Wie die Kartoffelsuppe ist das Sicherheitsrisiko ein Determinativkompositum, ein zusammengesetztes Substantiv, bei dem der beschreibende Bestandteil (Kartoffel beziehungsweise Sicherheit) den Hauptbestandteil (Suppe und Risiko) näher kennzeichnet. Ein Sicherheitsrisiko ist also etwas anderes als ein Gesundheits- oder ein Versicherungsrisiko - es beschreibt eine grundlegende Gefahr, die Leib und Leben oder je nach Kontext auch die Sicherheit eines ganzen Landes betrifft. Dabei gehören Dinge, die riskant sind, zum Leben dazu. Erich Kästner reimte einst: "Wird's besser? Wird's schlimmer?, fragt man alljährlich. Seien wir ehrlich: Leben ist immer lebensgefährlich." Und dennoch gibt es heute eigene Institute zur Risikobewertung: Es ist eben nicht alles gleich lebensgefährlich. Das Fliegen mit einer Maschine der Boeing-737-Max-Reihe ist als besonders wenig empfehlenswert einzustufen. Die US-Luftfahrtbehörde FAA hat den Flugzeugen nun nach erneuter Prüfung ein weiteres Sicherheitsrisiko attestiert, nachdem der Flugzeugtyp nach zwei Abstürzen mit vielen Toten ohnehin seit März am Boden bleiben muss. Um welche Art des Risikos es sich konkret handelt, beschreibt in diesem Fall auch das Determinativkompositum nicht. Boeing muss nachbessern, erst dann werden die Flugzeuge wieder zugelassen.
Leben ist lebensgefährlich - manches aber, etwa ein Flug mit einer Boeing 737 Max, ist besonders riskant.
Aktuelles Lexikon