Kein Mittagessen Detailansicht öffnen Die Russen Artur Dalalojan und Nikita Nagorni. (Foto: Matthias Schrader/AP) Die zwei verstehen sich gut, sie trainieren nun schon seit Jahren gemeinsam im russischen Turnzentrum in Moskau, beide sind mit den Sehnsüchten der alten Turn-Anhänger nach neuen Erfolgen aufgewachsen, und dann verpassten sie bei der WM 2018 Team-Gold. Um 0,049 Punkte. Aber seit vergangener Woche sind die Klagen verstummt, vor allem dank Nikita Nagorni und Artur Dalalojan, die nicht verwandt sind, sich aber ähneln wie Zwillinge. Mannschaftsgold haben sie nun errungen, das erste für Russland - das Sowjet-Team siegte bei einer WM zuletzt 1991. Dazu belegten sie Platz eins und zwei im Mehrkampf und gewannen am Sonntag das Sprungfinale - Nagorni vor Dalalojan, der dann noch Bronze am Reck holte. Sie räumen nun also ab und zeigen ihre Show, Nagorni einen dreifachen Salto rückwärts am Boden. Andererseits war es für die Trainer nicht immer einfach, manchmal schlampten sie in den Übungen und verließen sich zu stark auf die Kraft ihrer Begabung. Dalalojan flog daher vor Olympia 2016 in Rio aus dem Kader. Nun, neun Monate vor den Olympischen Spielen in Tokio, sagte Dalalojan: "Wir haben bewiesen, dass wir das beste Team sind, und ich bin sicher: Für Tokio werden wir noch besser." Erfolg bringt viele Vorteile mit sich. Unter anderem auch, dass die Turn-Zwillinge nun nicht mehr vom Koch verwechselt werden, wie die taz schreibt. Damals, in den ersten Jahren in Moskau, stand Dalalojan einmal zum Mittagessen an, aber als er an der Reihe war, sagte der Koch, "du warst doch schon da", ließ absolut nicht mit sich reden und schickte ihn wieder weg. Kurz zuvor hatte Nagorni gespeist. Sonntagsturnerin Detailansicht öffnen Die Amerikanerin Simone Biles, erfolgreichste WM-Turnerin überhaupt. (Foto: imago images/Kyodo News) Die mühelose Art, mit der Simone Biles in Stuttgart alle ihre Ankündigungen wahr machte, wirkt natürlich nur so. Tatsächlich arbeitet auch sie sehr hart und übte während dieser Woche in der zu einer riesigen Übungshalle umfunktionierten Nebenarena. Die kannte die Texanerin bereits von ihrem Arbeitsbesuch beim Stuttgarter DTB-Pokal im März. Dennoch, wenn Biles auf die Turnbühne tritt, wirkt sie bei Sprüngen und Landungen entspannt wie bei einem Spaziergang an einem ruhigen, verschlafenen Sonntagnachmittag. Ihren 17. WM-Titel hatte sie am Samstag am Sprung gewonnen, da landete sie nach zweieinhalb gestreckten Drehungen derart sicher in der Mattenmitte und im Stand, dass mit bloßen Auge nicht auszumachen war, warum sie keine vollen zehn Punkte für die Haltung bekam. Es wurden dennoch nur 9,666. Die Goldmedaillen 18 und 19 holte sie dann am Sonntag, als sie am Schwebebalken fehlerfrei blieb, allerdings auch auf ihren neuen Doppelschrauben-Doppelsalto verzichtete. Den Triple-Double wiederum gab's wieder am Boden zum Abschluss, dieser komplizierte Salto ist mittlerweile fester Bestandteil im Repertoire. Tränen aller Art Detailansicht öffnen Italiens Hoffnung Elisa Iorio. (Foto: Wolfgang Rattay/Reuters) Italiens Turnerinnen sind zurück. Gut, das ist noch nicht ganz sicher, sie kommen aber, wenn sie so weitermachen, zumindest in die erweiterte Weltspitze. Die Prognose muss vage bleiben, denn Italiens Team hat es einerseits nach 69 Jahren wieder auf ein WM-Podest geschafft. Andererseits hatten sich die Azzurre aber nur haarscharf fürs Finale qualifiziert, mit 34 Tausendstel vor den Deutschen. Was indes keineswegs vage war, sondern Wirklichkeit, das war das große Schluss-Drama, ein Höhepunkt, wie aus einer italienischen Oper. Da lag sie vor ihnen, die Chance auf Gold, die Gelegenheit, China und Großbritannien hinter sich zu lassen. Noch eine Balkenübung, nur Elisa Iorio aus Modena musste noch an dieses Gerät und halbwegs sicher zu Ende turnen, also sprang sie hinauf - und stand gleich wieder unten. Beim Überschlag hatte sie den Balken nicht getroffen, panisch mit den Armen gerudert und mit dem Oberkörper vor und zurück gezuckt - vergebens. Italiens Gesichter wurden blass, dann fingen sich die Athletinnen wieder und begannen Iorio anzufeuern. Es konnte ja noch gelingen, wenn sie jetzt nur fehlerfrei blieb. Doch Iorio ist erst 16 Jahre alt, sie hat großes Talent, aber noch nicht die Kaltschnäuzigkeit, die nötig ist, wenn man auf dem schmalen Balken nicht nur den eigenen Körper oben halten muss, sondern auch die Hoffnungen eines ganzen Verbandes. Iorio turnte, sprang, landete, drehte sich, alles so weit ganz okay, doch als sie dann unten war, da vergrub sie ihr Gesicht in den Händen und vergoss Träne um Träne. Auch, als ihre Mitturnerinnen sie umringten, blieb sie untröstlich wegen ihres Fehlers. Aber plötzlich fingen auch die anderen an zu heulen und hörten gar nicht mehr auf und begannen zu springen. Aber die Tränen hatten nun eine andere Qualität: die der Freude, auch bei Iorio. Die Note stand auf den Monitoren. Um 5,66 Zehntel hatte es gereicht. Schwalbe im Gebälk Detailansicht öffnen Die belgische Barrenkünstlerin Nina Derwael. (Foto: Eric Lalmand/imago) Mit 1,68 Metern ist Nina Derwael für eine Turnerin verhältnismäßig groß. Außerdem stammt sie aus Belgien, aus einem Land, in dem außer für den Fußball vor allem Sympathien für den Radsport bestehen. Große Turn-Sternstunden gab es bislang noch nicht - bis dann Nina Derwael kam und das Beste aus ihren Möglichkeiten machte. Die eröffneten sich vor allem am Stufenbarren, an dem sie vor drei Jahren erstmals WM-Bronze gewann. Nun kommt keine Turnerin an ihr vorbei, auch nicht Simone Biles, und das dürfte eine Weile so bleiben, derart sicher turnt Derwael aus Sint-Truiden/Limburg auf und zwischen den Holmen. Derwaels Barrenübung ist wie eine Tasse Espresso - ehe man sie richtig genießt, ist es schon vorbei. Turnübungen verlieren aber nicht an Wert, wenn sie kurz sind, sondern im Gegenteil: Verbindet die Turnerin ihre schweren Elemente direkt, also ohne dazwischen mit Riesenfelgen Schwung zu holen, dann erhält sie Extrapunkte. Und weil Derwael nicht nur die schwierigste Übung zeigt, sondern auch das Hin- und Herpendeln beherrscht, also die Energie aus den Holmen effektiv mitnimmt, wirkt ihre Übung leicht und locker, aber auch präzise und sicher, und überhaupt so lässig, als flöge sie wie eine Schwalbe durchs Gebälk. Aber noch während man sich das so anschaut und sich in Gedanken verliert, steht sie auch schon wieder unten und hat gewonnen.
Höhepunkte der Turn-WM: Ein italienisches Drama, Moskauer Zwillingen und eine, an der Biles nicht vorbeikommt.
Internationale Bilanz - Große Oper