Nicola Sturgeon vanavond steunde de onmiddellijke overdracht van alle fiscale bevoegdheden aan Holyrood in een beweging die een multimiljard pond bezuinigingen op de begroting van Schotland bedreigt. De eerste minister werd gedwongen om toe te geven dat haar parlementsleden al volgend jaar voor fiscale autonomie zouden stemmen, ondanks de catastrofale ineenstorting van de inkomsten van de Noordzeeolie. Zo'n stap zou een enorm zwart gat van 7,6 miljard pond in de financiën van Schotland achterlaten, waardoor ofwel hogere belastingen, diepere uitgavenverlagingen of onhoudbare leningen zouden worden veroorzaakt. Nicola Sturgeon zei dat ze terug zou roepen om alle fiscale bevoegdheden 'zo snel mogelijk' aan Schotland over te dragen, maar Labour-leider Jim Murphy (rechts) waarschuwde dat dit een catastrofaal gat zou laten in de begroting van het land. Miss Sturgeon worstelde opnieuw in een tv-verkiezingsconflict die door de BBC werd gescreend, slechts een dag nadat ze een publieksafweer zag door te weigeren een tweede referendum over onafhankelijkheid uit te sluiten. Ze liep in een val gezet door Labour leider Jim Murphy, die erop wees dat een van de grootste supporters van het SNP, miljardair Jim McColl, toegelaten Schotland is niet klaar voor fiscale autonomie. Maar vroeg wanneer ze wil volledige fiscale bevoegdheden, Miss Sturgeon zei 'zo snel mogelijk'. 'Zoals Schotland's stem in het Huis van Commons, als de SNP er in aantal zullen we pleiten voor zo veel bevoegdheden om naar Schotland zo snel mogelijk te komen,' zei ze. 'Ik zou het graag zo snel als de andere partijen overeenkomen om het te geven.' De eerste minister antwoordde: "Ik zou er voor stemmen, zou u het steunen?" Om applaus te geven antwoordde de leider van de Labour snel: "Nee, dat zou ik niet doen. 'Absoluut niet, en laat me u vertellen waarom. Dit is het idee dat we ons afsnijden van belastingbronnen in het Verenigd Koninkrijk. Miss Sturgeon (centre) worstelde enigszins tijdens een debat vanavond in Aberdeen (afbeelding) slechts een dag nadat ze werd uitgejouwd voor het weigeren om een nieuw referendum uit te sluiten na de verkiezingen. Het verkrijgen van volledige fiscale autonomie van de rest van het Verenigd Koninkrijk zal waarschijnlijk Schotland verlaten met een tekort van £ 7,6 miljard in contanten, volgens onafhankelijke deskundigen, nadat de waarde van North Sea Oil ondergedompeld eerder dit jaar . 'Na de moeilijke tijd die Aberdeen en het noordoosten van Schotland doormaakten, het idee dat we vrijwillig het poolen en delen van middelen opgeven, het vermogen om geld over deze eilanden te transfereren - ik denk niet dat het zinvol is.' Het debat werd gehouden in de Elphinstone Hall van de Universiteit Aberdeen, en werd voorgezeten door James Cook van de BBC, die de afgelopen dagen slachtoffer is geweest van 'Cybernat' misbruik. Mevrouw Sturgeon, de heer Murphy, Tory-leider Ruth Davidson en LibDem-leider Willie Rennie, die allen hebben deelgenomen aan een debat op de STV de vorige nacht werden vergezeld door UKIP's enige gekozen politicus in Schotland, lid van het EP David Coburn, en Scottish Green co-convenant Patrick Harvie. Tijdens de een uur durende botsing: . Veel van het debat was gericht op de steun van de SNP voor 'volledige fiscale autonomie', die voormalig minister Alex Salmond heeft omschreven als 'thuisregel' en critici hebben gebrandmerkt 'onafhankelijkheid door de achterdeur'. Het zou zien de deconcentratie van elke belasting .. inclusief de North Sea olie inkomsten en laat alleen defensie en buitenlandse zaken voorbehouden aan Westminster, waardoor de royale Barnett formule die Schotland financiert. Schotse regering officiële jaarrekeningen tonen hoe Schotse bijdragen £ 400 extra in belastingen dan het Britse gemiddelde vorig jaar, maar kreeg een extra £ 1200 in de overheidsuitgaven. Scots Lib Dem leider Willie Rennie (links) waarschuwde Miss Sturgeon tegen een ander referendum, terwijl Scots Green Party Leader Patrick Harvie (rechts) riep om een einde te maken aan het boren in de Noordzee. Vorige maand voorspelde het zeer gerespecteerde Institute for Fiscal Studies (IFS) dat een 'financieel autonoom' Schotland een enorm zwart gat van 7,6 miljard pond in zijn financiën zou hebben. Dat is het verschil tussen het geschatte begrotingstekort voor het hele Verenigd Koninkrijk in 2015-16 van 4 procent van het bruto binnenlands product (BBP) en het begrotingstekort van Schotland van 8,6 procent. Volgens de onafhankelijke Office for Budget Responsibility (OBR) zullen de offshore-inkomsten naar verwachting krimpen tot slechts £600 miljoen in 2016-17. Dat is een onthutsende 13 keer kleiner dan de meest optimistische cijfers Alex Salmond gebaseerd zijn onafhankelijkheid blauwdruk op. Sprekend na het debat, Tory leider Ruth Davidson zei Miss Sturgeon's verkiezingscampagne is 'beginnen te ontrafelen'. Een lid van het publiek waarschuwde de Eerste Minister dat ze 'niet voor iedereen spreekt' in Schotland. In het eerdere STV-debat op dinsdag zei Miss Sturgeon dat de algemene verkiezingen van volgende maand geen 're-run' van het referendum is, maar wees erop dat 'dat is een andere zaak' toen gevraagd over haar Holyrood manifest voor 2016. Haar zwakke reactie werd beantwoord met hoorbare kreunen uit het publiek. Ruth Davidson (links), leider van de Schotse Conservatieven, zei dat de verkiezingscampagne van Miss Sturgeon was ontrafelen. Ukip EP-lid David Coburn werd gebrandmerkt als een 'disgrace' door Nicola Sturgeon . Tijdens de show stond de SNP-leider erop: 'Ik accepteer het resultaat van het referendum. Er zit een driedubbel slot op. 'Voordat het in het manifest wordt opgenomen, moet de publieke opinie veranderen, en dan moeten mensen voor het manifest stemmen als het erin zit, dan moeten mensen stemmen voor onafhankelijkheid.' Gedwongen of de Tories een ander referendum zouden blokkeren, zei mevrouw Davidson: 'Ik zie geen gebied waar als de omstandigheden weer zouden ontstaan dat we zouden. 'We zouden ons echter diep verraden toen Nicola ons, door John Swinney, door al haar MSP's, parlementsleden, leden van het Europees Parlement en raadsleden keer op keer beloofde dat dit 'eens in een generatie' was en ons aan het einde van de campagne werd verteld dat het 'eens in een leven' was.' De heer Murphy zei: "Je krijgt geen mandaat van een opiniepeiling, je krijgt een mandaat van een manifest en je bent van een trotse co-leider van de grote Ja campagne naar het hoofd van de 'misschien ja, misschien naws' campagne' gegaan.' De heer Rennie zei: 'Geef je een andere stemming in september. 'Ik denk dat er blinde paniek zou zijn als gevolg van wat er in de Noordzee is gebeurd. 'Nicola Sturgeon heeft het lef om te blijven pleiten voor een beleid dat stevig werd afgetroefd in het referendum.' UKIP.S Schotse leider David Coburn werd gisteravond gebrandmerkt als een disgrace... door Nicola Sturgeon voor het vergelijken van een van haar ministers met veroordeelde terrorist Abu Hamza. De eerste minister rondde het lid af nadat de Scottish Daily Mail onthulde hoe hij de vergelijking maakte bij het verwijzen naar de moslimminister Humza Yousaf. De heer Coburn werd ook rondgeboeid door het publiek in de BBC-leiders debat als hij beweerde dat de open deur immigratie heeft bijgedragen aan de opkomst van voedselbanken, en eiste een verlaging van buitenlandse hulp omdat de meeste van het gaat naar dictators. In een felle uitwisseling, Labour leider Jim Murphy vertelde hem: 'Don... demonise immigranten. Hoe durf je?' Ruth Davidson . Beste bit: Een gepassioneerde verdediging van het Verenigd Koninkrijk, beschrijven het als een sociale unie en een politieke unie. Belangrijkste conflict: Een rij met Nicola Sturgeon over een tweede onafhankelijkheidsreferendum, waarin ze waarschuwde dat het breken van de SNP's een keer-in-een-generatie belofte zou een verrader zijn. Slechtst bit: Gedwongen om toe te geven dat Westminster niet in de weg zou staan van een ander referendum als de SNP wint een meerderheid. Verdict: Niet zo zeker-voet als ze was in Dinsdag STV debat, maar haar eerlijkheid met kiezers en passie voor de Unie glansde door. 7/10 . Nicola Sturgeon . Beste bit: Branded David Coburn een disgrace op zijn gezicht voor het vergelijken van SNP minister Humza Yousaf aan veroordeelde terrorist Abu Hamza . Belangrijkste botsing: Een strijd met Jim Murphy over volledige fiscale autonomie . en wat het zou betekenen voor Schotland budget . Slechtst bit: Toegewezen SNP MP's zou stemmen voor volledige fiscale bevoegdheden zodra volgend jaar . Verdict: In tegenstelling tot vorige week het Verenigd Koninkrijk-brede debat, ze worstelde onder controle van haar tegenstanders, met volledige fiscale autonomie nu een molensteen rond de SNP. 5/10 . Jim Murphy . Beste bit: Gezworen om te vechten om de Barnett Formula te houden vandaag, morgen en voor altijd . Key botch: Took David Coburn voor de taak voor het demoniseren van de immigranten in een explosieve confrontatie die liet de UKIP-leider in stukken. Slechtst bit: Gedwongen om toe te geven dat een Labour-regering zou maken ..targeted... bezuinigingen, minder dan 24 uur nadat hij beweerde dat de partij mag geen uitgaven te bezuinigen. Verdict: Een commanderende prestaties, dwing Nicola Sturgeon om zich aan te melden voor enorme bezuinigingen voor Schotland. 8/10 . Willie Rennie . Best bit: Groot applaus toen hij gebruik maakte van zelfvernietigende humor om Nicola Sturgeon te waarschuwen tegen het breken van een belofte dat vorig jaar een referendum was een keer-in-een-generatie-stem. Belangrijkste botsing: Wanhopig probeerde te distantiëren van de LibDems van hun coalitiepartners tijdens uitwisselingen met Ruth Davidson. Slechtst bit: Squirmed over the LibDems gebroken belofte niet te verhogen collegegeld ten zuiden van de grens. Verdict: Kwam uit vechten na het niet maken van enige impact in het debat van dinsdag te maken, en leverde de beste grap van de nacht. 6/10 . Patrick Harvie . Beste beetje: Won applaus voor het beschuldigen van UKIP van het proberen om onze lidmaatschap van de beschaafde wereld te annuleren . Key botch: Links op zoek dwaas door presentator James Cook , wanneer gevraagd of tegenstand tegen het kapitalisme zou een rode lijn zijn voor Green MPs . Slechtst bit: Het vertellen van een publiek in Groot-Brittannië olie kapitaal het land moet minimaliseren winning van Noordzee reserves, jeoprising duizenden lokale banen. Verdict: David Coburn redde hem van het maken van de meest belachelijke opmerkingen van de nacht, maar zijn argumenten waren op het niveau van een zesde vorm school debat. 2/10 . David Coburn . Beste bit: Geclaimd Schotland zou hebben opgeroepen in het Internationaal Monetair Fonds (IMF) nu als er een Ja stem in het referendum. Key botch: Gespleten met elke leider en het publiek, en het grootste deel van de beschaafde samenleving. Slechtst bit: Bijna elke keer dat hij sprak. Boetocht voor het beschuldigen van immigratie voor de opkomst voedselbanken en het eisen van buitenlandse hulp gaat voornamelijk naar de dictatoren. Verdict: Vermoedelijk had moeten verliezen zijn baan weken geleden toen hij een moslim minister vergeleken met Abu Hamza. Toegevoegd niets aan het debat. 0/10 .
Mevrouw Sturgeon maakte de oproep in debat op King's College, Aberdeen, vanavond . Ze zei dat ze wil bevoegdheden 'zo snel als de andere partijen overeenkomen om hen te geven' Schotten Labour leider Jim Murphy zei verhuizing zou ruïneren land financiën . Drop in waarde van Noordzee olie zou betekenen een £ 7,6 miljard gat in de begroting . De heer Rennie, die openlijk toegegeven dat de LibDems had gebroken een belofte niet te verhogen collegegeld , waarschuwde Miss Sturgeon tegen het breken van haar belofte dat vorig jaar het referendum was een 'een keer-in-een-generatie' stem . Miss Davidson was gedwongen om te accepteren dat de Britse regering niet in de weg van een ander referendum kon staan . Mr Harvie riep voor het einde van de Noordzee oliewinning .