Whistleblower Chelsea Manning heeft een diepgaand interview gegeven van achter de tralies in Fort Leavenworth, Kansas, waarin het 'pijnlijke en onhandige' proces en de omstandigheden van de overgang naar een vrouw vanuit een militaire gevangenis beschreven worden. Geboren in Bradley Manning, de 27-jarige inlichtingendienst analist werd veroordeeld voor spionage in juli 2013 voor het sturen van een trove van geheime documenten naar de WikiLeaks website en werd vervolgens veroordeeld tot 35 jaar gevangenis. Een maand nadat hij schuldig werd bevonden, kondigde Manning aan dat hij altijd had geïdentificeerd als vrouw en van plan was om te gaan leven als een vrouw genaamd Chelsea Elizabeth Manning, officieel van naam te veranderen in april 2014. In februari van dit jaar, na het aanklagen van de Defense Department, Manning werd goedgekeurd voor hormoonbehandeling, waardoor het voormalige leger private om de overgang naar een vrouw te maken, terwijl ze haar straf uit te zitten. Spreken: Chelsea Manning, 27, de soldaat veroordeeld voor het lekken van een trove van geheime documenten en veroordeeld tot 35 jaar gevangenis, heeft haar eerste diepgaande interview gegeven sinds de aankondiging van plannen om over te stappen naar een vrouw. Manning, een voormalige leger soldaat die ingeschreven als Bradley, heeft haar naam officieel veranderd in Chelsea en onlangs kreeg goedkeuring om hormoontherapie te ondergaan voor geslacht opnieuw toegewezen terwijl in de gevangenis. Ze werd ook toegestaan om sommige voorzieningen, waaronder make-up en ondergoed, maar is niet toegestaan om haar haar lang te laten groeien, die ze ziet als een grote aandoening. Alleen deze maand, Manning begon Tweeten en interactie met supporters online uit de gevangenis. Er is geen toegang tot internet, waardoor het een ingewikkeld proces dat haar dicterende berichten over de telefoon. Nu, Manning heeft een interview gedaan voor de mei editie van Cosmopolitan, die werd uitgevoerd door geschreven brieven heen en weer. Manning zei dat niet in staat zijn om haar haar te laten groeien 'pijnlijk en onhandig' is, omdat ze gedwongen is om een van de grootste fysieke transformaties te verwerpen die haar lichaam zal ondergaan nu ze hormonen neemt. 'Ik ben verscheurd,' vertelde ze het tijdschrift. Openbaringen: In het nieuwe interview, Manning spreekt van een tumultueuze jeugd, waarom ze zich in dienst nam in het leger, en zich realiseerde dat ze was een vrouw gevangen in het lichaam van een man. 'Ik kom door elke dag OK, maar 's nachts, als ik alleen in mijn kamer, ik eindelijk burn-out en crash.' Manning groeide op met een disfunctie thuisleven in Oklahoma, en dat gecombineerd met pesten op school maakte hem terugtrekken in ontkenning. Hij vond troost door sluipen in de kamer van zijn oudere zus en het proberen van haar kleding make-up. Ze had een spiegel die je in staat om jezelf te zien onder andere verlichting, die Manning vond fascinerend. Manning werd voortdurend 'girly boy' en 'flikker' op school genoemd, maar zijn vader zei dat hij hem moest 'man up' in het gezicht van zulke opmerkingen. Dit zorgde ervoor dat Manning veel gevechten op school kreeg, zegt ze. Na haar moeder poging tot zelfmoord en haar huwelijk met Manning's vader gebroken, verhuisde ze met haar moeder naar Wales. Van het bijwonen van de middelbare school in het buitenland, Manning herinnerde: 'Ik denk niet dat ik ooit gezegd "Ik ben homo" of "Ik ben trans." Het was meer als, "Is het normaal voor jongens om te travesteren veel?"' Projection: Manning onlangs begon een Twitter-account bediend met behulp van de telefoon uit de gevangenis, en dit is haar profiel foto, die wordt verondersteld een indruk van hoe ze eruit zal zien als een vrouw. Voormalig leven: Manning, had vorig jaar al toestemming gekregen om bekend te staan onder de naam 'Chelsea' in plaats van 'Bradley' Manning terug te keren naar Oklahoma na haar afstuderen en verhuisde terug naar haar vader, het starten van een stage als software programmeur en ontwerper. Echter een ruzie met haar vader leidde tot een periode van dakloosheid. Ze woonde uit haar auto in Chicago voor een tijdje totdat ze introk met een tante in Washington D.C. Daar woonde ze Montgomery College en werkte twee verkoop banen om te betalen voor haar collegegeld. Ze groeide steeds meer om haar transgender zelf te begrijpen, en wilde therapie zoeken, maar kon het zich niet veroorloven. Bovenop studeren en werken zo veel, ze viel uit elkaar met stress. 'Het was allemaal vermoeiend me tot het punt dat ik was draaien om frisdrank, sigaretten, en het internet voor een ontsnapping,' vertelde ze Cosmopolitan. Plotseling, in dienst te nemen in het leger leek als een goed alternatief, en haar vader steunde de verhuizing. Ondanks een verontrustende ervaring in training, waar Manning school-achtige pesten en kwelling ontving, ging ze naar een leger inlichtingendienst analist in New York te worden en bereid om zich te implementeren naar Irak. Daar begon ze een relatie met een student aan de Brandeis Universiteit. 'Ik werd verliefd op hem,' Manning vertelde het tijdschrift. 'Hij was niet mijn eerste relatie, maar hij was zeker de meest serieuze. Het was de eerste keer dat Manning sprak met iemand over willen een vrouw. Terwijl de relatie uit elkaar viel toen Manning in Irak kwam, zijn begrip van zelf alleen maar versterkt. De ervaring 'maakte me absoluut zeker van wie ik ben,' Manning zei. 'Dealen met reams en reams van e-mails, memo's, en rapporten van mensen die sterven om me heen elke dag .. tot op het punt wordt het gewoon een statistiek voor veel mensen .. maakte me beseffen hoe kort en kostbaar onze levens echt zijn. 'Ik had kunnen worden gedood op elk moment ook. We allemaal kunnen, echt. 'Dus wat een betere dag om te beginnen onszelf dan vandaag, toch? Ja, het klinkt smakeloos, maar het is absoluut waar. 'Toen ik in januari 2010 op verlof ging, was ik me comfortabel aankleden als vrouw in het openbaar. 'Dat zou ik niet hebben kunnen doen voordat ik in een gevechtszone werd ingezet.' Gevangenis: Manning zit een 35-jarige straf uit in Fort Leavenworth voor het overtreden van de Spionagewet. Manning weigerde te worden getrokken op lekkende documenten, die een beetje na deze tijd gebeurde. De voormalige leger inlichtingendienst analist werd veroordeeld in augustus 2013 van spionage en andere overtredingen na toe te geven aan het overhandigen van meer dan 700.000 gerubriceerde documenten, waaronder militaire inlichtingen rapporten en State Department kabels, aan de anti-secretie website WikiLeaks. Amerikaanse ambtenaren beschrijven Manning's document dump als het grootste lek van geheime bestanden in de Amerikaanse geschiedenis. Ze zou in aanmerking komen voor voorwaardelijke vrijlating in ongeveer zeven jaar, maar kan moeten antwoorden op een leger parool voor de duur van haar 35 jaar.
Chelsea Manning gaf een interview aan Cosmopolitan uit Fort Leavenworth gevangenis in Kansas, die 35 jaar voor het schenden van de Spionage Act . Na veroordeeld te zijn in juli 2013 als Bradley Manning, gaf ze toe geslachtsdysforie en aangekondigd plannen om over te stappen naar een vrouw . Ze officieel veranderde haar naam vorig jaar en aangeklaagd voor toestemming om hormoontherapie te ondergaan voor geslacht opnieuw toegewezen vanuit de gevangenis . Ze zegt dat het 'pijnlijk en ongemakkelijk' om te worden verboden om haar haar haar te laten groeien . Onthult hoe het inzetten naar Irak maakte haar realiseren leven is vluchtig .