Uiteindelijk duurde het een Mexicaan om een einde te maken aan deze volkomen absorberende stand-off, de onweerstaanbare, zij het nogal indrukwekkende, Javier Hernandez scoren het doel dat bijna 180 minuten van impasse tussen deze felle stad rivalen eindigde. Alleen hier in bruikleen van Manchester United voor een seizoen, was het een doel dat betekent Hernandez zal worden aanbeden in de Santiago Bernabeu lang nadat hij is gegaan. Maar het was ook een beloning voor ambitie over de conservatievere aanpak van Diego Simeone en zijn goed gekrulde kant; voor het team dat tweemaal zoveel van de bal en de betere van de kansen die werden gecreëerd in deze gespannen, niggerige Champions League kwartfinale stropdas genoten. Javier Hernandez scoort het enige doel van de twee benen in de Champions League kwartfinale tussen de buren van Madrid. Hernandez rent weg om zijn doel te vieren als Atletico Madrid werden uiteindelijk geslagen na bijna twee volledige wedstrijden tegen Real Madrid. Hernandez viert als hij werd de held voor Real Madrid laat op tijdens de Champions League kwartfinale tweede been . Hernandez loopt weg in viering na het scoren van het enige doel in 180 minuten tussen de kanten om de twee-benige derby te vestigen . Hernandez glijdt op zijn knieën om te vieren dat Real Madrid in de halve finale van Europa's elite competitie op de Bernabeu . Cristiano Ronaldo sluit zich aan bij de vieringen aan de Bernabeu toen Hernandez de winnaar stiekem tegen hun naburige rivalen . Ronaldo klampt zijn vuisten als hij viert zijn kant nemen een belangrijke voorsprong tegen hun buren Atletico Madrid . Arda Turan wordt uitgezonden door Duitse scheidsrechter Felix Brych in de 76e minuut als Atletico Madrid werden gedwongen om te spelen met 10 mannen . Atletico Madrid spelers protesteren de tweede gele kaart getoond aan Turan die de bezoekers achterliet tegen het op Bernabeu . Turan krijgt een schouderklopje op het achterhoofd van Real Madrid's Fabio Coentrao nadat de Turkse international werd afgestuurd. Real Madrid (4-3-3): Casillas 6; Carvajal 6, Pepe 6.5, Varane 6, Coentrao 6; Ramos 6.5, Kroos 8, Isco 7; Rodriguez 7, Hernandez 6, Ronaldo 6 . Niet gebruikte subs: Navas, Khedira, Lucas Silva, Arbeloa, Nacho . Geboekt: Pepe, Arbeloa . Scorers: Hernandez (88) Manager: Carlo Ancelotti . Atletico Madrid (4-4-2): Oblak 8; Juanfran 6.5, Miranda 7, Godin 7, Gamez 7; Turan 5, Tiago 6.5, Koke 7, Saul 6 (Gabi 46 6); Griezmann 6.5 (Raul Garcia 65 6), Mandzukic 6 . Niet gebruikt: Moya, Siqueira, Jimenez, Torres . Boeking: Turan, Raul Garcia, Koke . Afgezonden: Turan (76) Manager: Diego Simeone . Scheiding: Felix Brych (Duitsland) 8 . Man van de wedstrijd: Kroos . Het was moeilijk om te zien wat Atletico probeerde te bereiken op momenten. Een overwinning op sancties misschien. Maar toen Arda Turan werd ontslagen in de 75e minuut voor wat leek op een harde tweede gele kaart voor een uitdaging op de all-too theatrale Sergio Ramos, een gelegenheid plotseling gepresenteerd zich aan Real. Een gefrustreerd figuur totdat Atletico werden gereduceerd tot 10 mannen, Cristiano Ronaldo maakte een grapje, doelbewust rennen in de strafzone voordat het uitvoeren van de belangrijke pas. Hernandez had gemist zijn eerdere kansen. Een van hen een duidelijke snijopening dankzij een prachtige reverse-pass van Isco. Maar deze keer leverde hij, de Little Pea scoren misschien wel het grootste doel van zijn carrière met een vegen inspanning van 12 yards. In de start line-up alleen vanwege een verwonding aan Karem Benzema, Hernandez deed veel als hij heeft hier heel het seizoen. Toegewijd en energiek, maar gewoon ontbreken van de klasse van zijn tijdelijke club-genoten. Maar met deze wedstrijd slechts twee minuten van het verhuizen naar extra-time, doelloos of verre van laf, Hernandez maakte geen fout wanneer het er het meest toe deed. Ancelotti lijkt te verslaan Atletico wanneer het belangrijkst is. In vorig jaar zijn Champions League finale. Hier op woensdagavond. Zeven keer al dit seizoen deze twee teams had ontmoet en zeven keer Real had gefaald om hun minder glamoureuze buren te veroveren. Maar er is een reden waarom Ancelotti is de enige levende manager om de Europese Cup te hebben opgeheven bij drie gelegenheden, en vandaag is hij een belangrijke stap dichter bij het winnen van de grootste club competitie van allemaal voor een ongekende vierde keer. Het zou zelfs zijn positie op de Bernabeu veilig te stellen, gezien hoe onzeker zijn toekomst lijkt te zijn ondanks het leveren van La Decima vorig seizoen.  Zo vroeg als twee uur voor kick-off de straten rond dit prachtige stadion waren vol met mensen, hun ritmische chanten rivaliseerde alleen door de hum van de politie helikopters zweven overhead. Champions League nachten tussen twee teams uit hetzelfde land hebben deze speciale kwaliteit. Zelden is een sfeer groter in het Engels voetbal dan toen Chelsea reisde naar Anfield voor de eerste halve finale terug in 2005. Real Madrid staker Hernandez had een frustrerende avond voor Real Madrid tot zijn doel in de 88e minuut . Hernandez kon niet helemaal geloven hoe hij zijn kans miste om Real Madrid de belangrijkste voorsprong te geven op de Bernabeu voor zijn doel. Hernandez's startplaats voor Real Madrid werd door de lokale media omschreven als de 'grootste match van zijn carrière' en hij leefde er naar toe. Maar dit was extra speciaal. Dit was een Madrid derby met een verschil en de oorverdovende brul die het einde van de Champions League volkslied begroette zei zo veel. Je kon nauwelijks jezelf horen denken laat staan wat de persoon naast je zei, en het was niet anders toen Turan werd ontslagen en toen Hernandez vervolgens de beslissende slag sloeg. Voor Ancelotti moet het zijn gekomen als een soort van opluchting na de tactische jongleren moest hij optreden in de afwezigheid van sleutelpersoneel. Net als Benzema, Gareth Bale, Luka Modric en Marcello waren ook vermist en de beslissing om Ramos op het middenveld te zetten zorgde hier enige bezorgdheid. Immers, slechts een keer eerder had de Italiaan het geprobeerd en na het verliezen van 2-1 aan Barcelona gaf hij toe dat hij een fout maakte. Na afloop lachte hij er ook over, grapje dat pogingen om hem te doden de laatste keer niet succesvol was gebleken, zodat hij zich veilig voelde het opnieuw te doen. Dit spel volgde snel een bekend thema, met Real drukte diep in de helft van de goed geboorde Atletico. Simeone, sudderen en geanimeerd aan de zijlijn, applaudisseerde zijn spelers voor de ondeugende uitdagingen en de goede, schijnbaar blij om zijn kant spelen zo negatief te zien. Real Madrid verdediger Sergio Ramos stuurt een krachtige header richting doel, maar is niet in staat om zijn team de leiding te geven op de Bernabeu . Ramos probeert de menigte aan te moedigen om meer lawaai te maken op de Bernabeu als Real Madrid probeerde de impasse te doorbreken . Ramos gaat naar beneden houdend zijn gezicht tijdens de Madrid derby op de Bernabeu voor de Champions League kwartfinale tweede been . Ramos houdt zijn gezicht als Duitse scheidsrechter Brych benadert om erachter te komen wat er mis is met de Spaanse verdediger . Maar de kansen zouden komen voor Real, met Ronaldo het forceren van een fijne redding van de indrukwekkende Jan Oblak net voor de pauze en Hernandez niet om te profiteren van die heerlijke bal van Isco net na de herstart. Pas toen Turan werd ontslagen kwam de doorbraak, echter, Ronaldo en Hernandez benutten van de lichte tactische verandering Simeone was gedwongen om te maken als gevolg van de rode kaart. Atletico Maar gefeliciteerd aan onze rivalen, die een goed spel speelden en een mooi doelpunt scoorde.En dat was. Een triomf voor het mooie spel ook. Cristiano Ronaldo staat op om zijn hoofd naar de bal boven Atletico Madrid's Miranda (centrum) en Diego Godin (links) tijdens de stropdas. Ronaldo reflecteert na een gemiste kans tijdens de Real Madrid vs Atletico Madrid stropdas in de Champions League kwartfinale tweede been . Het bleek een fysieke wedstrijd zoals gebruikelijk tussen de Madrid kanten als Ronaldo is hier afgebeeld klagen bij de scheidsrechter na een fout . Atletico Madrid keeper Jan Oblak had gekeken dominant tussen de stokken voor de bezoekers als hij vocht voor een cleansheet . Oblak laat de bal te gaan over zijn doel veilig als Atletico Madrid probeerde te verdedigen de aanvallen van hun grote rivalen en buren Real . Atletico Madrid keeper Oblak duiken aan zijn linkerkant om een besparing te maken tijdens de nerveuze Champions League stropdas voor beide kanten . Diego Simeone (links) en Carlo Ancelotti omarmen temidden van de Madrid derby als beide teams gingen hoofd naar hoofd op de Bernabeu . De Real Madrid team bus werd begroet door duizenden supporters buiten de grond voorafgaand aan de kick-off in de Europese stropdas . Fans toonde hun steun voor de Real Madrid squad als ze aankwamen bij de Bernabeu voor de wedstrijd van woensdagavond met rivalen Atletico . Deze doelkaart laat zien hoe Hernandez scoorde de enige staking van de twee benen ... KLIK HIER voor statistieken, warmtekaarten en meer zoals dit!
Atletico Madrid's Arda Turan bevuilde Sergio Ramos in de 76e minuut en kreeg een tweede gele kaart. De bezoekers werden gedwongen om te spelen met 10 mannen op de Bernabeu voor de laatste 15 minuten met de wedstrijd op 0-0 . Real Madrid had dominant bezit in de Champions League stropdas voordat het verzenden . Javier Hernandez scoorde de winnaar voor Real met zijn eerste Champions League doelpunt voor 895 dagen .