Een MS-lijder die stierf in een vermeende geassisteerde zelfmoord liet een opname van haar nachtmerrie leven en frustratie achter om niet naar Zwitserland te kunnen reizen om te sterven, een rechtbank heeft gehoord. Bernadette Forde werd dood aangetroffen in een rolstoel in de zitkamer van haar huis in Dublin op 6 juni 2011, met een dictafoon die haar 'zelfmoordbrief' had opgenomen. In het eerste proces in zijn soort in Ierland, de verzorger van de 51-jarige, Gail O'Rorke, is belast met het helpen van haar om zelfmoord te plegen. Gail O'Rorke, afgebeeld centrum, heeft zich niet schuldig gemaakt aan het helpen van Bernadette Forde zelfmoord te plegen in juni 2011. Ze werd dood aangetroffen in haar rolstoel met een opgenomen 'zelfmoord briefje' waarin stond dat ze niet meer kon leven. De jury in Dublin Circuit Criminal Court (foto) werd afgespeeld op de tape die werd opgenomen door mevrouw Forde, 51 jaar oud, die zei: 'Ik kan gewoon niet meer met hem leven. Het is gewoon mijn leven is s**t... alles is gewoon een nachtmerrie' De 43-jarige taxichauffeur pleitte niet schuldig in Dublin Circuit Criminal Court voor drie aanklachten. Op woensdag werd de opname van mevrouw Forde, van Donnybrook, naar de jury gespeeld en hoorde hij zeggen dat haar plan om te sterven was 'ik, helemaal ik, en niemand anders'. 'Ik wist wat ik wilde doen. Ik kan hier gewoon niet meer mee leven. Het is gewoon mijn leven is s**t,' zei ze. 'Ik kan gewoon niet doorgaan met alles ... alles is gewoon een nachtmerrie.' O'Rorke, die begon te werken voor mevrouw Forde als schoonmaker voordat ze haar verzorger, is beschuldigen van het maken van regelingen voor de rolstoelgebonden vrouw om te reizen naar Zürich in Zwitserland, en ook haar te helpen om te kopen en toedienen van een giftige stof tussen april en juni 2011. Ze zou ook hebben geholpen Ms Forde plannen haar begrafenis. De rechtbank hoorde dat Dignitas-secretaris-generaal Ludwig A Minelli een brief had gestuurd waarin mevrouw Forde het 'voorlopige groene licht' gaf om de kliniek in Zürich bij te wonen. Er werd ook onthuld dat gardai werd gewaarschuwd voor de plannen van mevrouw Forde om naar Zwitserland te reizen door een reisagent in Rathgar, Zuid-Dublin. O'Rorke (afbeelding) was een schoner en verzorger voor mevrouw Forde. Er wordt beweerd dat zij de MS-lijder hielp een 'toxische' stof te kopen via het internet zodat ze zelfmoord kon plegen. O'Rorke was in Kilkenny de nacht dat mevrouw Forde stierf . Ierland decriminaliseerde zelfmoord in 1993 maar de jury werd verteld dat het helpen van een zelfmoord blijft een overtreding. Het proces hoorde dat mevrouw Forde werd beperkt tot een rolstoel in 2008 na ernstige verwondingen in een auto-ongeluk in de parkeerplaats van warenhuis Brown Thomas in Dublin. Ze bracht vier maanden in St James' ziekenhuis en onderging drie lever operaties en had beide haar knieën verbrijzeld nadat beenspasmen dwong haar voet op de gaspedaal van haar auto waardoor de crash. Mevrouw Forde vertelde hoe ze een speciaal besteld bed niet kon gebruiken, ze kon haar benen niet optillen tot een matras, ze verloor de mogelijkheid om te schrijven en zelfs medische afspraken werden te moeilijk. O'Rorke deed haar haar, haar boodschappen en liftte Ms Forde's jurken omhoog om haar naar het toilet te laten gaan terwijl ze zat. Mevrouw Forde kreeg het voorlopige groene licht om naar de Dignitas kliniek in Zürich te gaan, Zwitserland (foto) voor een geassisteerde zelfmoord, maar haar reisagent tipte de politie voordat ze in staat was om de reis te maken. In een opname gespeeld aan het hof, mevrouw Forde zei dat ze gebruikte een dictafoon om haar laatste woorden op te nemen omdat haar vermogen om te schrijven was verslechterd, en had de drugs die ze gebruikte om zelfmoord te plegen via het internet. De dictafoonopname liet haar hoop op een dood in Dignitas zien en hoe ze zich niet bewust was geweest van haar hulp bij het reizen kon illegaal zijn. 'Na de ervaring van Dignitas realiseerde ik me dat ik alles alleen moest doen wat ik deed dat ik niet eens met iemand kan praten voor het geval ze erbij betrokken zijn,' zei mevrouw Forde. 'Ik heb nu helemaal geen hulp. Het is heel moeilijk. Ik kan nu niet eens met iemand praten.' Mevrouw Forde zei dat ze informatie zag over Exit International, die pleit voor de legalisering van euthanasie, tijdens het kijken naar de late, late show op de Ierse televisie. De rechtbank hoorde beschuldigingen dat O'Rorke (afbeelding) hielp mevrouw Forde zelfmoord te plegen door haar te helpen kopen van de drug die haar doodde. Ze ontkent alle aanklachten. Ze zei dat ze drugs had gevonden voor haar dood online. 'Het is gewoon zo moeilijk dat, weet je, ik kan gewoon niet iets van dit opnieuw of meer,' zei ze. 'Het verbergen van vrienden is moeilijk geweest. Het is gewoon zo oneerlijk dat je niet in contact kunt komen met iemand die ik helemaal alleen moet zijn. Niemand, dat is het gewoon.' Mevrouw Forde zei dat een zelfmoordbriefje misschien niet mogelijk is omdat haar schrijven was verslechterd. 'Daarom gebruik ik dit, ik hoop dat het mijn wensen zal maken, mijn intentie voor iedereen die het daarna wil ondervragen omdat ik het ben en helemaal ik en niemand anders,' zei ze. 'Ik denk dat ik gewoon erg gefrustreerd ben dat het zo moet zijn - waarom het zo is in Ierland, waarom ik niet bij Dignitas kan komen waar het allemaal had kunnen gebeuren.' Ms Forde wordt een aantal keren horen verontschuldigen en volhouden dat ze niet wilde dat iemand in de problemen zou komen in verband met haar dood. Ze voegde eraan toe: 'Het zou geen vraagteken moeten zijn want het is wat ik wilde en wat kan ik anders doen. 'Het spijt me weer maar het is gewoon... ik weet het niet... Ik moet zeggen, dit bloederige land.' Het proces zal naar verwachting ongeveer twee weken duren. Remy Farrell, senior raadsman voor de Ierse staat, zei dat de dood van mevrouw Forde's zus aan kanker in 2010 handelde als een katalysator voor haar om euthanasie te overwegen. Hij vertelde de jury dat ze had gekocht een 'toxische stof' via het internet, en beweerde dat O'Rorke was instrumentaal in het verkrijgen van de drug, het doen van betaling en dat ze was in het huis met mevrouw Forde toen het pakket werd geleverd. O'Rorke was op een hotelpauze in Kilkenny op de avond van de dood. De heer Farrell beëindigde zijn openingsverklaring voor de jury door hen te adviseren dat het proces geen forum was om het controversiële onderwerp van geassisteerde zelfmoord te bespreken. Het proces gaat verder. Voor vertrouwelijke ondersteuning bel de Samaritanen in het Verenigd Koninkrijk op 08457 90 90 90, bezoek een lokale Samaritans tak of klik hier voor details. Sorry we zijn momenteel niet het accepteren van opmerkingen over dit artikel.
'Suicide note' werd gespeeld voor de rechtbank in Dublin als haar verzorger gaat op proces . Bernadette Forde, 51, had groen licht gegeven om te reizen naar Dignitas kliniek . Carer Gail O'Rorke aangeklaagd voor het helpen van zelfmoord door te helpen om drugs te kopen .