Twee staten in het centrum van homorechten protesten over wetten ontworpen om 'vast te houden religieuze vrijheid' bezig met gehaaste beklimmingen gisteren, met beide goedkeuring van wijzigingen in de wetgeving die critici zei legaliseerde discriminatie op basis van seksuele geaardheid. 'Nu dit achter ons is, laten we verder gaan samen met een hernieuwde inzet voor de beschaafdheid en respect die deze staat groot maken,' Indiana gouverneur Mike Pence zei na het ondertekenen van zijn staat aangepaste maatregel. De Arkansas wetgever heeft ook wijzigingen in haar wetgeving goedgekeurd op verzoek van de Republikeinse Gouverneur Asa Hutchinson, die een eerdere versie van het wetsvoorstel op het laatste moment op woensdag na publieke oproer en een persoonlijk pleidooi van zijn zoon verwierp. Hutchinson ondertekende de nieuwe wetgeving gisteravond. SCROLL DOWN FOR VIDEO . Arkansas Gov. Asa Hutchinson tekent een herwerkte religieuze vrijheid wetsvoorstel in de wet op donderdagavond. Lawmakers in Arkansas en Indiana hoopten dat door het wijzigen van de maatregelen van hun staten de nationale oproer zou stillen over nieuwe religieuze bezwaren die tegenstanders zeggen zijn ontworpen om een juridische verdediging voor anti-homo discriminatie te bieden. 'Nu dit achter ons, laten we verder gaan samen met een hernieuwde inzet voor de beschaafdheid en respect die deze staat groot maken,' Indiana gouverneur Mike Pence zei na het ondertekenen van de gewijzigde maatregel van zijn staat donderdagavond. Indiana House Speaker Brian Bosma spreekt op een persconferentie waarin wordt aangekondigd dat de wet op de religieuze vrijheid van de staat verandert als senaatspresident Pro Tem David Long, links, kijkt. De GOP-leiders op donderdag voegden anti-discriminatie waarborgen toe aan de controversiële Religieuze Vrijheid Restauratie Wet. 'Ik denk dat het het verzenden van het juiste signaal, de manier waarop dit is opgelost, aan de wereld en het land dat Arkansas begrijpt de diversiteit van onze cultuur en arbeidskrachten, maar ook het belang van evenwicht dat met onze oprecht gehouden religieuze overtuigingen," Hutchinson zei. De onlangs bevoegde gouverneur stelde ook voor dat hij een executive order zou geven om discriminatie op de werkplek te verbieden voor overheidsmedewerkers, volgens een CNN-rapport. De twee, GOP-gecontroleerde staten waren in een razernij deze week om nationale verontwaardiging over wetgeving bedoeld om evangelische tevreden te stellen die niet geloven dat ze moeten worden gedwongen door de overheid om goederen en diensten te leveren aan bepaalde klanten als dat zou inbreuk maken op hun religieuze overtuigingen. De bewegingen had het directe effect van schokkende homo- en lesbische individuen, echter, en aanzetten tot massale protesten. Na homorechtenactivisten, sympathieke bedrijven en beroemdheden zetten de maatregelen in de nationale schijnwerpers, beide staten bevonden zich in het vizier, en zelfs Republikeinse wetgevers begonnen zich te distantiëren van de wetten zoals geschreven. Republikeinse leiders in de Hoosier State toegegeven deze week aan critici argumenteren dat hun staatswet, ondertekend in werking van de gouverneur Mike Pence een week geleden, per ongeluk ruimte voor discriminatie op basis van seksuele geaardheid. 'Het was nooit de bedoeling om iemand te discrimineren,' Indiana Senaat president Pro Tem David Long zei op een donderdagochtend op een persconferentie. Indiana House Speaker Brian Bosma, naast Long, zei, 'hoosier gastvrijheid moest worden hersteld.' 'Het is het veroorzaken van echte schade aan echte mensen op dit moment in onze staat. Ik heb het niet over degenen die voelen dat hun rechten worden geschonden, Ik heb het over handel op een grote, belangrijke manier,' Bosma zei van de wet donderdag . Erkennend dat de veranderingen in de wet niet noodzakelijkerwijs religieuze groepen tevreden zullen stellen, zei hij, 'we moesten snel zijn. We moesten snel zijn.' Tegenstanders van een Arkansas religieus bezwaar maatregel chant 'We Are Arkansas' als ze geconfronteerd met de Arkansas staat Capitol in Little Rock op woensdag. Arkansas gouverneur Asa Hutchinson eerder die dag zei dat hij wil dat de wetgever ofwel het wetsvoorstel van zijn bureau terug te roepen of een follow-up maatregel die het voorstel zou maken meer spiegelen aan een federale religie-vrijheid wet 1993. Naast de reeds beschermde categorieën personen, bepaalt de nieuwe taal dat bedrijven, individuen en andere aanbieders niet kunnen weigeren om zaken te doen met personen op basis van hun seksuele geaardheid of genderidentiteit. Niemand heeft het wettelijke recht om goederen, diensten, faciliteiten of werkgelegenheid aan te bieden of te leveren aan iemand om die redenen, zegt het. Vrijgesteld van de nieuwe regels, echter, zijn kerken en non-profit religieuze organisaties, waaronder scholen. Na onvermurwbaar de wet van de staat in de nationale pers te hebben verdedigd, zei Pence dinsdag plotseling dat 'het nuttig zou zijn om deze week wetgeving te verplaatsen die duidelijk maakt dat deze wet bedrijven geen recht geeft om diensten aan iemand te weigeren.' De 180 verdiende hem de bespotting van het Witte Huis, die hem beschreef als een 'vroeger opstandige gouverneur' die zijn positie veranderde na een 'bipartisan en zelfs niet-politieke schreeuw.' Pence zei donderdag geloofde hij dat de stap om de wetgeving te veranderen was in de beste manier voor zijn staat. 'Er zullen sommigen zijn die denken dat deze wetgeving te ver gaat en sommigen die denken dat ze niet ver genoeg gaat, maar als gouverneur moet ik altijd het belang van onze staat op de eerste plaats zetten en me elke dag afvragen: 'Wat is het beste voor Indiana?' Pence zei in een verklaring. 'Ik geloof dat het oplossen van deze controverse en duidelijk maken dat iedereen zich welkom en gerespecteerd voelt in onze staat is het beste voor Indiana.' Demonstranten houden tekenen op de stappen van de Arkansas staat Capitol bedanken Hutchinson voor het oproepen voor veranderingen in de religieuze vrijheid maatregel. Een nieuwe versie van Arkansas' wet maakt nu zijn weg door het staatshuis. Het gewijzigde wetsvoorstel zou meer in overeenstemming zijn met de federale wetgeving. De nieuwe versie van Arkansas' wet weerspiegelt de federale wetgeving. De fixes passeerden de Senaat van de staat woensdagavond en zijn huis donderdag. Hutchinson op woensdag had gevraagd de wetswijzigingen, zei dat hij kon niet tekenen voordat ze werden gemaakt. 'Hoe communiceren we als een staat aan de wereld dat we respectvol van een diverse werkplek en we willen worden bekend als een staat die niet discrimineert maar begrijpt tolerantie?' Hij zei tijdens een persconferentie buiten het staatshoofd. 'Dat is de uitdaging waar we voor staan. Door deze wet te maken als de federale wet zal ons helpen in die poging in communicatie, maar ook was mijn oorspronkelijke doel vanaf het begin.' Bij het ondertekenen van de wet donderdag, Hutchinson zei: 'Ik weet dat het een omstreden debat.' 'We opgelost op een Arkansas manier en op de juiste manier voor ons land en voor de mensen van Arkansas.' Hutchinson zei dat hij erkent dat dit niet het einde van het debat is, 'maar het feit dat het misschien niet elk probleem voor iedereen oplost betekent waarschijnlijk dat het een goede wet is.' Conservatieve wetgevers zeiden dat ze de klap in het gezicht van Hutchinson niet waarderen, die in het verleden al vele malen gezegd had dat hij de wetgeving in zijn huidige vorm zou goedkeuren toen het zijn bureau bereikte, maar ze werkten om de nodige aanpassingen te maken maar hetzelfde. 'Ik denk niet dat het juist was voor de gouverneur om te zeggen dat hij iets ging tekenen dat hij helemaal doorzag en niet ondertekende,' zei senator Terry Rice tegen Arkansas Online. 'Ik weet dat er op het laatste moment dingen gebeuren, maar nu hebben we samen wat biljetten gehodgepodged.' Dat gevoel werd gedeeld door Arkansas Family Council, een groep die de wet gunstig gezind is en geduwd om het erdoor te krijgen. 'Ik ben erg verbaasd op dit punt om te zien waarom het wetsvoorstel zou moeten worden gewijzigd op deze late datum, gezien het feit dat iedereen in de kamer een kans heeft gehad om het te zien,' Jerry Cox, de leider van de groep, zei. 'Ik denk dat het is grondig doorgelicht, en het is een goede wet.' Een familie-eigen pizzeria in Indiana die zei dat het zou niet catering gelijk-seks bruiloften gesloten tot nadere kennisgeving op woensdag nadat de eigenaren dreigende telefoongesprekken ontvangen, en het etablissement YELP pagina werd overspoeld met slechte beoordelingen . Indiana, de eerste van de twee staten die de beledigende religieuze vrijheidswetgeving doorgaf, zag een felle terugslag tijdens het weekend en vroeg deze week waarin duizenden demonstranten afdaalden op het staatshoofdstad en een prominente lokale onderneming een geplande uitbreiding van 40 miljoen dollar van haar hoofdkwartier afzegde nadat Pence formeel de Religieuze Vrijheidsherstelwet had goedgekeurd. Hutchinson, die slechts twee maanden geleden in functie trad, op zoek naar een opstand van gelijke intensiteit in zijn eigen staat te voorkomen, duwde wetgevers in Arkansas om aanpassingen aan hun wetsvoorstel te maken voordat hij zijn naam erop zette. Het in Arkansas gevestigde retailbedrijf Wal-Mart lobbyde publiekelijk tegen de Republikeinse politicus om het wetsvoorstel niet goed te keuren, en noemde het als discriminerend. Ondertussen, in Indiana, een familie-eigendom pizzeria, Memories, die zei dat het niet zou cateren gelijk-seks bruiloften gesloten tot verdere kennisgeving op woensdag nadat de eigenaren werden bedreigd telefoongesprekken en het etablissement YELP pagina werd overspoeld met slechte beoordelingen.
Nieuwe Indiase wet: Niemand heeft het wettelijke recht om goederen, diensten, faciliteiten of tewerkstelling aan iemand in eerder beschermde klassen of op basis van seksuele geaardheid of genderidentiteit te 'weerleggen of te bieden'. 'Het was nooit bedoeld om iemand te discrimineren,' Indiana Senaat President Pro Tem David Long zei vanmorgen op een persconferentie. Arkansas wetgever ook wijzigingen in zijn wetgeving goedgekeurd op verzoek van de Republikeinse Gouverneur Asa Hutchinson . Veranderde wet meer in overeenstemming met federale wetgeving; het passeerde de Senaat gisteravond en is nu in overweging in het Huis .