Twee Britse mannen kregen een boete van 3.000 dollar voor dreigend gedrag aan boord van een vlucht van Thomson Airways. De ene gooide pinda's en een pond munt bij de bemanning, de andere werd beschuldigd van het slaan van zichzelf op het hoofd met gebalde vuisten tijdens de verstoring, die de vlucht van Londen naar Mexico dwong om af te wijken naar Bermuda. Jamie Richardson, 38, van Lancing, West Sussex en Daniel Taylor, 37, uit Worthing, West Sussex, beiden pleitten schuldig aan het gebruik van bedreigend gedrag in een Bermuda rechtbank. Scroll naar beneden voor video . Polcie werden gezien in het vliegtuig aan de grond op LF Wade International Airport in Bermuda . De twee vakantiegangers kon ook geconfronteerd met een vier maanden gevangenisstraf, met lokale bronnen beweren dat het paar moeite hebben om de vergoeding te betalen als ze slechts $ 700 tussen hen. De Royal Gazette meldde dat tijdens de hoorzitting de aanklager gemeld dat de twee mannen dronken op het punt van het instappen van de Boeing 787-8 in London Gatwick rond 9.40 uur op zondagochtend. Het hof hoorde hoe Richardson en Taylor, ondanks dat ze uit elkaar zaten, het cabinepersoneel lastigvielen voor drankjes en ravage veroorzaakten in de cabine. Taylor zou aan de voet van één medewerker gestaan hebben en beide mannen werden beschuldigd van schreeuwen en vloeken tijdens de vlucht. Na verteld te hebben te stoppen, beweerden de twee dat we drugsdealers waren. Taylor gooide toen zijn portemonnee naar Richardson, die wat pinda's wilde kopen. Bij het teruggooien van de portemonnee werd een medepassagier op het hoofd geraakt. Bermuda Politie bevestigde dat twee mannen in hechtenis werden genomen na meldingen van onhandelbare gedrag op een vliegtuig. Richardson later de pinda's en een pond munt bij het personeel, terwijl Taylor bleef handelen op een agressieve manier. Taylor vervolgens weigerde een laatste schriftelijke waarschuwing van de cabine personeel. De piloot werd op de hoogte gebracht van de actie in de cabine, en nam de beslissing om een ongeplande landing te maken op LF Wade International Airport in Bermuda, zeven-en-een-half uur in de vlucht. Het vliegtuig, met 278 passagiers, werd ontmoet door zes politieauto's op de landing, met officieren gezien in het vliegtuig en het verwijderen van de passagiers. In hun verdediging, beide mannen zeiden dat ze hadden genomen slaappillen, en dat deze, wanneer gemengd met alcohol, dwong hen om irrationeel te gedragen. Hun advocaat Alexandra Wheatley uitte de bezorgdheid dat de twee mannen niet kunnen veroorloven hun respectieve boetes en vroeg om het bedrag te herzien. Maar magistraat Khamisi Tokunbo verwierp dit als een legitieme reden en geloofde dat de boete eerlijk was. 'In deze tijden zou het een stuk harder kunnen zijn', zei hij. Een verklaring op de website van de politie van Bermuda luidde: 'Om 12:55 uur op zondag 12 april reageerden 12 politieagenten op een rapport van twee storende passagiers op een omgeleide Thomson Airways vluchtlanding op LF Wade International Airport. 'De twee betrokken mannelijke passagiers werden vervolgens van het vliegtuig begeleid en in politie hechtenis genomen. 'Het Thomson vliegtuig was blijkbaar onderweg van Londen, U.K. naar Cancun, Mexico.' Het is op dit moment niet bekend over de nationaliteit of de exacte acties van de twee gearresteerde passagiers. Een woordvoerder van Thomson Airways vertelde MailOnline Travel: 'Thomson Airways wil zich verontschuldigen voor enig ongemak ervaren door passagiers aan boord van vlucht TOM022 van London Gatwick Airport naar Cancun, die gisteren omgeleid naar Bermuda als gevolg van een klant incident aan boord. 'We voeren een nultolerantie beleid met betrekking tot elk storend gedrag. De passagiers in kwestie werden verwijderd van het vliegtuig en ontmoet door de politie. 'De vlucht vertrok binnen twee uur om ervoor te zorgen dat de andere klanten zo snel mogelijk op vakantie konden. 'Klantenveiligheid is altijd onze prioriteit en we willen de passagiers ervan verzekeren dat dergelijke incidenten uiterst zeldzaam zijn.'
Pair genoemd als Jamie Richardson en Daniel Taylor van West Sussex . Ze zijn beboet $ 3.000 elk, maar zeggen dat ze slechts $ 700 tussen hen . Als boete niet kan worden betaald , twee mannen geconfronteerd met gevangenisstraf termijnen van vier maanden respectievelijk . Boeing 787-8 was op weg naar Cancun na het verlaten van London Gatwick . Pilot besloten om af te wijken naar Bermuda als gevolg van 'disruptieve passagiers'