De aartsbisschop van Canterbury heeft eerder deze week de slachtoffers van de slachting op een Keniaanse universiteit als martelaars tijdens zijn paasdagpreek begroet. Vandaag sprak de Meestendienaar Justin Welby in Canterbury over de 148 voornamelijk christelijke slachtoffers van de wrede massamoorden op donderdag: 'getuigen, onwillig, onrechtvaardig, kwaadaardig, en ze zijn martelaars in beide zinnetjes van het woord.' Paus Franciscus maakte soortgelijke uitspraken tijdens de Paaszondagmis op het Sint-Pietersplein in het Vaticaan, waar hij ook een knipoog legde naar de recente overeenkomst tussen Iran en de internationale gemeenschap over zijn nucleaire macht, en het een 'stap noemde naar een veiligere en broederlijke wereld.' Religieuze vakantie: De aartsbisschop van Canterbury Justin Welby geeft zijn preek tijdens de Paasdagdienst in Canterbury Cathedral, Kent. 'Martelaren': De Meest Opziener Justin Welby zei dat de bijna 150 slachtoffers van de moord op de universiteit in Kenia 'getuigen waren, onwillig, onrechtvaardig, kwaadaardig, en ze zijn martelaren in beide zinnetjes van het woord' Religieuze leider: Paus Franciscus golven voordat hij zijn 'Urbi et Orbi' [naar de stad en de wereld] boodschap afleverde, waar hij bad voor een einde aan de vervolging van christenen, vanaf het balkon met uitzicht op St. Peter's Square na de paasmis. Lang wachten: Duizenden hadden zich verzameld op het Sint-Pietersplein om de paus te horen, ondanks zware regen en onweersbuien op zondagmorgen. De aartsbisschop zei dat christenen zonder geweld de vervolging moeten weerstaan die zij lijden en vervolgde gemeenschappen moeten ondersteunen, met liefde en goedheid en vrijgevigheid. En hij zei: 'Getuige is een martelaar te zijn. Ik hoor van de Koptische bisschop in Engeland dat de Koptische Christenen die afgelopen maand in Libië zijn vermoord, stierven en verkondigden dat Jezus Christus Heer is. Het zijn martelaren, een woord dat betekent dat beide sterven voor hun geloof en een dat getuige is van het geloof. 'Er zijn zoveel martelaren geweest in het afgelopen jaar. Op Maundy donderdag, drie dagen geleden, werden ongeveer 150 Kenianen gedood omdat ze christen waren. Ze zijn getuigen, onwillig, onrechtvaardig, kwaadaardig, en ze zijn martelaren in beide zinnetjes van het woord.' Hij voegde eraan toe: 'Ook deze martelaren zijn verstrikt in de opstanding: hun wrede dood, de wreedheid van hun vervolging, hun vervolging wordt overwonnen door Christus zelf aan hun zijde omdat zij zijn lijden delen, aan hun zijde omdat hij uit de dood opstond. 'Vanwege de opstanding van Jezus uit de doden worden de wrede overwonnen, het kwaad wordt verslagen, martelaren overwinnen.' Paus Franciscus geeft zijn paasboodschap uit de centrale loggia van de basiliek van Sint-Peters na de paasmis. Zwaaiend naar zijn fans: Paus Franciscus groet de menigte van de pausmobiel na het leiden van de paasmis in het Vaticaan. Populaire paus: Tientallen katholieken houden hun smartphones en tablets, sommige grijpende 'selfie sticks', om een foto van de paus te krijgen. Heilige ceremonie: Paus Franciscus zwaait een wierookbrander terwijl hij zit over de traditionele paaszondagmis op het Sint-Pietersplein. Wachtend op de paus: Honderden aanbidders wachten in de regen op de komst van paus Franciscus naar de paasmis op het Sint-Pietersplein in het Vaticaan. Dit is een deel van paus Franciscus Urbi et Orbi' Pasenboodschap, die hij zondag afleverde: . "Wij vragen vooral vrede voor Syrië en Irak, opdat het gebrul van wapens kan ophouden en dat vreedzame betrekkingen kunnen worden hersteld tussen de verschillende groepen die deze geliefde landen vormen. Moge de internationale gemeenschap niet klaar staan voor de immense humanitaire tragedie die zich in deze landen ontvouwt en het drama van de talrijke vluchtelingen. "Wij bidden voor vrede voor alle volkeren van het Heilige Land. Moge de ontmoetingscultuur tussen Israëli's en Palestijnen en het vredesproces worden hervat om een einde te maken aan jaren van lijden en verdeeldheid. "Wij smeken vrede voor Libië, opdat het huidige absurde bloedvergieten en alle barbaarse daden van geweld kunnen ophouden, en dat alle betrokkenen voor de toekomst van het land kunnen werken aan verzoening en een broederlijke samenleving op te bouwen die respect heeft voor de waardigheid van de persoon. Ook voor Jemen spreken wij onze hoop uit voor de groei van een gemeenschappelijk verlangen naar vrede, ten gunste van het hele volk. "Tegelijkertijd hopen wij de genadevolle Heer het kader toe te vertrouwen dat onlangs in Lausanne is overeengekomen, dat het een definitieve stap kan zijn naar een veiligere en broederlijke wereld. We vragen de verrezen Heer om vrede te schenken aan Nigeria, Zuid-Sudan en aan de verschillende gebieden van Soedan en de Democratische Republiek Congo. Moge voortdurend gebed opkomen van alle mensen van goede wil voor degenen die hun leven verloren hebben - ik denk in het bijzonder van de jongeren die afgelopen donderdag zijn gedood op het Garissa University College in Kenia - voor allen die zijn ontvoerd, en voor degenen die gedwongen zijn hun huizen en hun dierbaren te verlaten. Eerder vandaag moedigden duizenden aanbidders donder en regen om Paus Franciscus te zien leiden Paaszondagmis op St. Peter's Square, het Vaticaan vanmorgen. Het iconische plein was veranderd in een zee van paraplu's als een grote menigte van katholieke gelovigen verzameld om de paus de dienst te zien leiden in de enclave in Rome. De pontiff zelf werd afgeschermd van de pelting regen door een luifel buiten Sint-Pietersbasiliek, terwijl prelaten paraplu's droegen in de gele en witte kleuren van het Vaticaan. Na dagen van warme temperaturen en zonneschijn, Rome werd geslingerd door onweer vroeg op zondag, en de trouwe droeg regen slickers en hield paraplu's tijdens de mis. Daarna gaf Paus Franciscus een meestal sombere en grimmige 'Urbi et Orbi' (aan de stad en de wereld) boodschap af, waarin hij bad om een einde te maken aan de vervolging van christenen, ter nagedachtenis aan de studenten die werden afgeslacht door islamitische militanten aan de Universiteit van Garissa in Kenia. 'We vragen Jezus, de overwinnaar van de dood, om het lijden van onze vele broeders en zusters die worden vervolgd voor zijn naam, en van al degenen die onrecht lijden als gevolg van voortdurende conflicten en geweld - en er zijn velen,' zei hij. De paus sprak vanaf het centrale balkon van Sint-Pietersbasiliek als kerken in Kenia, waar al-Shabaab schutters bijna 150 mensen afslachtten, die christenen uitzongen voor point-blanke executies, wendden zich tot gewapende bewakers om hun gemeenten te beschermen op de belangrijkste dag van het christelijke liturgische jaar. Het markeren van het derde Pasen sinds zijn verkiezing in 2013, de . paus handhaafde een paaswakil traditie door late doop . ingangen in de kerk. 'Moge voortdurend gebed opkomen van alle mensen van goede wil voor degenen die hun leven verloren hebben - ik denk in het bijzonder van de jongeren die afgelopen donderdag zijn gedood op het Garissa University College in Kenia - voor allen die zijn ontvoerd, en voor degenen die gedwongen zijn om hun huizen en hun dierbaren te verlaten.' Het markeren van het derde Pasen sinds zijn verkiezing in 2013, de pontiff bad voor vrede in Syrië, Irak en Jemen, Soedan, Zuid-Sudan, de Democratische Republiek Congo en Nigeria, waar Boko Haram islamitische militanten hebben ook gericht op christelijke kerken. "Wij vragen vrede en vrijheid voor de vele mannen en vrouwen die onderworpen zijn aan oude en nieuwe vormen van slavernij van criminelen en groepen," zei hij. "Vrede en vrijheid voor de slachtoffers van drugsdealers, die vaak verbonden zijn met de machten die vrede en harmonie in de menselijke familie moeten verdedigen. "En wij vragen vrede voor deze wereld die onderworpen is aan wapenhandelaars, die hun geld verdienen uit het bloed van mannen en vrouwen," zei hij. De paus maakte ook een knikje naar de recente overeenkomst die afgelopen week in Zwitserland tussen Iran en de internationale gemeenschap werd gesloten over een kader voor een nucleair akkoord. 'In de hoop dat we de genadige Heer het kader toevertrouwen dat onlangs in Lausanne is overeengekomen, dat het een definitieve stap kan zijn in de richting van een veiligere en broederlijke wereld. Paus Franciscus zegent het altaar tijdens de paasmis op het plein van Sint-Pieters aan het Vaticaan. Heilige leider: Paus Franciscus leidt de paasmis op het plein van Sint-Pieters aan het Vaticaan. Zee van paraplu's: Aanbidders bedekten zich op alle mogelijke manieren om droog te blijven in de zware regen op zondagochtend . Patiënt: Nonnen wachten onder zware regen voordat de paasmis was gepland om te beginnen op het Sint-Pietersplein vroege zondagmorgen . Maart van het leger: Een processie van Italiaanse soldaten voeren ceremoniële taken voor de paasmis op het Sint-Pietersplein . Allen voor de paus: Velen hadden gewacht sinds de vroege uren te zien de paus leiden Mass in het Vaticaan .
Aartsbisschop van Canterbury Justin Welby hagel slachtoffers van Kenia universiteit bloedbad als martelaren . Duizenden katholieken dapper slecht weer te horen Paus Franciscus leiden Paaszondag Mis in het Vaticaan . Paus gaf sombere boodschap op het Sint-Pietersplein, bidden voor een einde aan de vervolging van christenen . Paus Franciscus ook herdacht studenten afgeslacht door islamistische militanten op een universiteit in Kenia . De paus maakte een knik naar Lausanne overeenkomst tussen Iran en de internationale gemeenschap een nucleair akkoord .