Een 78-jarige vrouw gebruikte haar eigen speurwerk om een inbreker op te sporen die haar sieraden had gestolen tijdens een inval op haar huis. Nina Anderson doorzocht pandjeshuizen bij haar huis in Portsmouth, Hampshire, nadat goud en zilveren kettingen ter waarde van bijna £ 400 werden meegenomen uit haar slaapkamer toen ze televisie keek. De overgrootmoeder, die woont met echtgenoot Maurice, 75, zag uiteindelijk twee van de gestolen voorwerpen in het raam van een Cash en Cheque Express in het centrum van de stad twee maanden na de inval. Haar acties, die die van Agatha Christie karakter Miss Marple weergeven, leidde tot de arrestatie van inbreker Martin Campbell, die nu drie jaar in de gevangenis zit. Rechercheur: Nina Anderson, afgebeeld met echtgenoot Maurice, 75, doorzocht pandjeshuizen bij hun huis in Portsmouth, Hampshire, nadat gouden en zilveren kettingen uit haar slaapkamer werden genomen toen ze TV keek. Real-life Miss Marple: Mrs Anderson's (links met haar man) acties weerspiegelen die van Agatha Christie karakter Miss Marple, die werd gespeeld op ITV door actrice Geraldine McEwan (rechts) tussen 2004 en 2007 . Portsmouth Crown Court hoorde Campbell, die was ingehuurd om oneven werk te doen voor het echtpaar, dwong zijn weg in het huis toen mevrouw Anderson was thuis alleen op 28 december. Hij werd gearresteerd door de politie toen mevrouw Anderson merkte kettingen vermist uit haar juwelendoos, maar werd later vrijgelaten zonder verdere actie. Mrs Anderson wilde haar gestolen sieraden ophalen... en zag twee van de vermiste kettingen... in het raam van een filiaal van Cash and Cheque Express... op 19 februari... en de pandjeswinkel kon een bankafschrift, foto-ID en eigendomsverklaring geven... die Campbell 28 had verstrekt... toen hij de juwelen verkocht. Mevrouw Anderson's acties weerspiegelen die van Miss Marple, een fictief personage die verschijnt in 12 van Agatha Christie's romans, het oplossen van moeilijke misdaden met haar sluwe intelligentie. Inbraak: Campbell dwong zijn weg in het huis toen mevrouw Anderson thuis was. Boven, de schade aan de deur tijdens de inval. Ze zei: 'Ik liet kopieën van het gestolen goud in pandjeshuizen rond de stad. 'Ik vond mezelf kijken in de ramen elke keer dat ik voorbij. Toen viel dit keer iets me op - het was mijn zilveren ketting. 'Het kostte mijn werk om het te doen, anders zouden we niets gehoord hebben.' Procureur Martyn Booth vertelde Portsmouth Crown Court: 'De politie had effectief hun onderzoek afgerond. Gelukkig hadden de Andersons hun eigen onderzoeken uitgevoerd. 'Uit onderzoeken bleek dat de verdachte was verschenen op 30 december twee dagen na de inbraak die de items probeerden te verkopen.' Een 18ct gouden ketting met een afbeelding van St Anthony die mevrouw Anderson's overleden vader haar gaf toen ze Italië verliet in 1957 is nog steeds vermist. Mrs Anderson zei dat ze Campbell had behandeld als 'een van de familie' toen ze hem inhuurde als een klusjesman en dat de inbraak een 'grote verraad' was. Ze zei: 'We kunnen niemand vertrouwen, ik sluit mezelf op. Ik heb veel meegemaakt, ik ben getraumatiseerd. Ik moest naar de dokters om slaaptabletten te krijgen.' Barry McElduff, verdedigend, overhandigde een brief aan de rechter geschreven door Campbell verontschuldigen aan de Andersons. De heer McElduff zei: 'Hij aanvaardt volledige verantwoordelijkheid voor zijn overtredingen. Hij drukt berouw en schaamte uit. Temptation kreeg de overhand van hem.' De vader-van-een heeft 24 verschijningen gehad voor 40 misdrijven, waaronder eerdere inbraken in 2002, 2003 en 2006. Hij gaf toe inbraak en fraude met betrekking tot het verpanden van de juwelen. Hij werd veroordeeld tot 18 weken gevangenis, naast een voorwaardelijke straf wegens diefstal van een fiets die hij diende toen hij de misdaad pleegde. Link: Cristos Charalambides, franchisenemer van de Cash en Cheque Express waar de juwelen werden gevonden, met Nina en Maurice Anderson. De pandjeswinkel was in staat om records te leveren die terugleiden naar Campbell. Zinnen Campbell tot drie jaar, rechter Sarah Munro QC zei: 'Je beschrijft ze als mensen met harten van goud. 'Je gooide hun vriendelijkheid terug in hun gezichten zoals je hun vertrouwen in je deed door in te breken in hun huis en juwelen te stelen. Deze overtredingen, zoals ik hoop dat je begrijpt, waren een groot verraad. 'Ze hebben geleid tot een aanzienlijke schadelijke invloed op dat paar.' De officier die de inbraak onderzoekt heeft de Andersons geprezen voor hun speurwerk. Hij zei: 'Het was haar integriteit die leidde tot het herstel van twee items. We moedigen slachtoffers van criminaliteit altijd aan om de normale gewrichten, tweedehands winkels, pandjeswinkels te controleren.' Gespot: Vastbesloten om haar gestolen juwelen op te halen, begon Mrs Anderson te zoeken in nabijgelegen pandjeswinkels. Ze zag twee van de ontbrekende kettingen in het raam van een tak van Cash en Cheque Express, afgebeeld.
Nina Anderson's sieraden werd gestolen uit haar slaapkamer als ze tv keek. De 78-jarige begon te zoeken pandjeshuizen in de buurt van haar Portsmouth huis. Gespot twee van haar kettingen en records getraceerd terug naar Martin Campbell. Campbell, 28, die werkte voor Mrs Anderson, is gevangen gezeten voor 3 jaar.