Washington (CNN)Washington werd laat donderdag gerockt door schietpartijen -- eentje bij de poorten van het hoofdkwartier van het U.S. Census Bureau en een ander in een populair gebied vol met restaurantbegunstigers. De schietpartijen waren verbonden, de autoriteiten zeiden. Ze begonnen met wat de autoriteiten geloven dat een binnenlandse ontvoering incident was, volgens D.C. politiechef Cathy Lanier. De auto van de verdachte werd gezien buiten het Census Bureau, dat is in Suitland, Maryland. Een bewaker benaderde blijkbaar het voertuig en zag twee mensen ruzie. Die bewaker werd toen ten minste een keer in het bovenlichaam neergeschoten, zei prins George's County brandweer woordvoerder Mark Brady. De bewaker was in zeer kritieke toestand, volgens Brady. De politiechef zei dat de verdachte vervolgens vluchtte de plaats. Agenten pakte de achtervolging, en de verdachte vuurde schoten op meerdere locaties, Lanier zei. De achtervolging eindigde in een crash op Washington's drukke H Street. Een schietpartij volgt, zei Lanier. Een officier en de verdachte waren gewond, volgens de politiechef. Beiden waren bij bewustzijn en praatten toen ze de plaats delict verlieten. "Op dit moment, hebben we alle reden om te geloven dat de auto die we hebben in dit laatste incident hier is dezelfde auto betrokken en dezelfde persoon betrokken bij de ontvoering," zei ze. Lanier vertelde verslaggevers dat de ontvoering slachtoffer was gevonden en is in goede staat. Ze identificeerde de verdachte niet, noch de bewaker, noch de gewonde officier. Steve Brusk meldde zich vanuit Washington. Dana Ford schreef uit Atlanta. CNN's Greg Botelho droeg ook bij aan dit rapport.
De autoriteiten geloven dat de twee schietpartijen zijn verbonden. Een verdachte leidt de politie op een wilde jacht, schieten op meerdere locaties. Een Census Bureau bewaker is in kritieke toestand, een brandweerman zegt.