Ousamn Jatta, 45, (rechts) nam vrouw Beryl, 88, (midden) naar een verzorgingstehuis terwijl hij drie weken naar Afrika ging, maar toen hij terugkwam mocht hij haar niet mee naar huis nemen. Een Afrikaanse echtgenoot die zijn oudere Britse vrouw meenam naar een verzorgingstehuis voor rust terwijl hij naar Gambia ging dreigt met een hongerstaking nadat ze niet naar hem terug mocht. Ousman Jatta, 45, getrouwd met vrouw Beryl, 88, in Gambia 13 jaar geleden en verhuisde met haar terug naar het Verenigd Koninkrijk toen ze ziek werd van dementie in 2006. De heer Jatta, de verzorger van zijn vrouw, had haar in februari naar een verzorgingstehuis gebracht terwijl hij drie weken naar Afrika terugkeerde, maar toen hij haar ging ophalen werd hem verteld dat de sociale dienst had ingegrepen en dat ze niet met hem naar huis kon gaan. De heer Jatta had gedreigd om in hongerstaking te gaan tenzij Bristol City Council zijn vrouw overhandigt, waarvan hij zegt dat hij smeekte om naar huis terug te keren naar haar man. "Ze hebben hun macht tegen mij gebruikt om mijn vrouw in een verpleeghuis te houden tegen haar en mijn wensen," zei de supermarktbeveiliger. 'Ik geef beter om haar dan wie dan ook en ik voel me erg verdrietig.'Elke keer als ik naar Gambia ga neem ik contact op met de sociale diensten voor uitstel, maar ze hebben me nooit verteld dat ze mijn vrouw zouden houden. 'Voor mij is Beryl niet oud, ze is een mens en maakt niet uit of ze oud of jong is ze is mijn vrouw. 'Ik zou nooit Beryl verwaarlozen. Ik hou van Beryl. Ik voel me slecht om haar te zien in een verpleeghuis terwijl ik klaar ben om voor mijn eigen vrouw te zorgen. 'Zodra ik naar dit land ben gekomen, zorg ik voor haar en er is niets met haar gebeurd. 'Ik zeg niet dat het verpleeghuis slecht is, maar voor mij is het geloof dat ik heb dat je een persoon naar een huis neemt als die persoon niemand heeft om voor haar te zorgen, maar wat Beryl betreft, ben ik klaar om voor haar te zorgen totdat God klaar is.' Gepensioneerde winkelmedewerker Mrs Jatta verhuisde meer dan 17 jaar geleden naar Gambia en ontmoette Mr Jatta toen hij voor haar hielp vertalen in een lokale winkel. Het paar werd vaste vrienden en dateerde vier jaar voordat ze trouwden in 2002. Maar ze werden gedwongen om terug te komen naar het Verenigd Koninkrijk toen mevrouw Jatta ziek werd en artsen adviseerde de moeder-van-twee dat ze een betere behandeling zou krijgen in haar huis in Bristol. Mr Jatta werd haar primaire verzorger samen met de lokale autoriteit verzorgers die bezoek tijdens de dag terwijl hij op het werk. Mr Jatta voorzien in promotiemateriaal voor Bristol City Council, maar is nu in strijd met de lokale autoriteit over de manier waarop hij denkt dat hij en zijn vrouw zijn behandeld. Hij boekte haar op 5 februari in het Avon Lodge Care Centre in Bristol, terwijl hij op 5 februari op vakantie ging naar Gambia en hem vertelde dat hij over drie weken terug zou zijn. Maar toen hij op 27 februari belde om te zeggen dat hij haar de volgende dag zou ophalen, werd hem verteld dat hij haar niet kon ophalen en dat hij sociale werkers moest bellen voor meer informatie. 'Ik vroeg waarom en ze zeiden: "contact opnemen met sociale diensten," zei hij. 'Het was een weekend dus ik belde de sociale dienst op maandagmorgen en het enige wat ze me vertelden was dat ze dachten dat ik moe was en dit en dat en dat ik haar verlaten had. Mr Jatta had gedreigd om in hongerstaking te gaan tenzij Bristol City Council zijn vrouw overhandigt, die hij zegt dat hij heeft gesmeekt om naar huis terug te keren naar haar man. 'Ik heb in het verleden gezegd dat ik moe ben en dat ik in de toekomst misschien enige tijd nodig heb om haar te verlaten, maar ik heb Beryl nooit verlaten. 'Ik heb toegang tot haar als ik naar het verpleeghuis ga om Beryl te zien maar wat mij betreft is het niet de beste plek voor haar om te zijn. 'Ik beloofde mezelf en God dat ik haar nooit zal teleurstellen. Beryl is mijn eerste prioriteit. 'Ik ben gewend aan Beryl - we zijn gewend aan elkaar. 'Als ik klaar ben met mijn werk om 10 uur zal ze niet naar bed gaan en vertelt haar verzorgers dat ze op haar man wacht.' Een juridisch expert die gespecialiseerd is in gezondheid en welzijn zei dat maatschappelijk werkers niet de macht hebben om iemand tegen hun wil te houden. 'Ze hebben niet dat overdreven zeggen,' zei Fiona McGhie van Irwin Mitchell. 'Ze kunnen een uitzicht vormen en een kijkje geven op wat ze denken dat het beste is voor iemand, die misschien wel of niet hetzelfde is als de familieleden. 'Maar uiteindelijk is er een geschil dat het moet gaan naar het Hof van Bescherming, want niemand heeft zo strak om een beslissing te nemen hoe dan ook. "Het maakt niet uit hoe goed gemotiveerd deze beslissingen of deze standpunten zijn, de regel is dat de rechtbank die uiteindelijke beslissing neemt." De autoriteit zegt dat het nu een 'passend zorgplan' heeft afgesproken, en wordt begrepen in discussie te zijn met de heer Jatta over de toekomst van de zorg van zijn vrouw - maar ze is nog steeds in een tehuis. De heer Jatta is ervan overtuigd dat de raad zal toegeven en zijn vrouw te laten vertrekken, maar is boos over de manier waarop hij en zijn vrouw zijn behandeld. Een woordvoerder van de gemeenteraad van Bristol zei: "We hebben regelmatig contact gehad met de heer Jatta over een periode van tijd met betrekking tot de zorg van zijn vrouw en zijn blij dat we een passend zorgplan met hem hebben afgesproken dat de belangen van mevrouw Jatta op de eerste plaats stelt."
Ousman Jatta getrouwd met vrouw Beryl 13 jaar geleden na ontmoeting in Gambia . Paar woonde in Afrika tot 2006 toen mevrouw Jatta ziek werd van dementie en ze verhuisden naar Bristol . Mr Jatta nam vrouw om thuis te zorgen in februari toen hij ging naar Afrika . Maar hij zegt Bristol City Council hebben niet toegestaan om terug te keren naar huis .