Bijna 15 jaar geleden verscheen er een geweldig verhaal over hoe een jonge Japanse vrouw half over de wereld reisde om te proberen een koffer te vinden gevuld met $1m dollar die begraven was in de sneeuw. Er werd beweerd dat Takako Konishi had geloofd dat de film Fargo echt was - na alle hit film begint met de woorden 'Dit is een waar verhaal - toen ze werd gevonden dood in een minirok en hoge hakken laarzen in de bevroren afval van Minnesota enkele dagen na aankomst. Dit werd allemaal bevestigd door een politieagent uit het kleine stadje Detroit Lakes, die zei dat hij had gesproken met de 28-jarige kort nadat ze dook. Hij zei dat ze bleef herhalen de woorden 'Fargo, Fargo'. Scroll naar beneden voor video . Rinko Kikuchi als Takako Konishi in de nieuwe film Kumiko, de Treasure Hunter, die vertelt het verhaal van hoe de jonge Japanse vrouw ging zoeken naar een koffer van geld die was begraven in de film Fargo. Volgens de film bevroor Takako tot de dood op zoek naar de $ 1 miljoen voorraad begraven in de sneeuw door Steve Buscemi's ongelukkige crimineel (foto) in de Coen Brothers' fictieve 1996 film. Fargo werd geschoten in de bevroren afval rond de North Dakota stad niet ver van waar Takako stierf. Maar het bleek dat het allemaal een eenvoudig misverstand was tussen een kleine stad agent en de vrouw uit Tokio die geen Engels kon spreken. Nu Takako's ongelooflijke verhaal is gemaakt in een film van zijn eigen - Kumiko, de Treasure Hunter - onlangs uitgebracht door Amerikaanse filmmakers, en broers, David en Nathan Zellner - dat dramatiseert de mythe van haar reis en trieste einde. Wat is zeker is dat Takako's lichaam werd gevonden door een jager in een bos nabij Detroit Lakes, een stad in Minnesota ongeveer 50 mijl ten oosten van de echte stad Fargo, in de naburige staat North Dakota, in november 2001. Maar ze stierf niet op zoek naar het geld begraven voor een weg hek onder de sneeuw door Steve Buscemi's karakter in de 1996 Coen broers film. Paul Berczeller, een New Yorker gevestigd in Londen die in 2003 bracht zijn eigen documentaire over Takako, This is a True Story, reisde naar het gebied in het midwesten van de VS om erachter te komen wat er echt gebeurde. De korte film bestaat uit een serie stills waarin actrice Mimi Ohmori Takako speelt en de betrokken agenten Jesse Heliman en Steve Kilde zelf. Berczeller vertelde MailOnline: 'De Coen broers begonnen het echt door de lijn "Dit is een waar verhaal" te zetten aan het begin van Fargo. Peter Berczeller gebruikte een actrice om Takako te spelen in zijn film uit 2003 This is a True Story, which told the realtale . Mimi Ohmori in Berczeller's film (links) en Rinko Kikuchi in de nieuwe release van de Zellner broers (rechts) In de nieuwe film zet Takako een ruw getekende schatkaart over de bevroren toendra van Minnesota op zoek naar haar mythische fortuin. Een still from This is a True Story waarin Takako's lichaam wordt afgebeeld precies zoals het werd gevonden, tot aan de zwarte dijlaarzen, minirok en jas die ze droeg ondanks de vriestemperaturen. 'Het was een halve grap, een halve truc. Ze maakten een grapje over hoe mensen graag geloven dat een verhaal echt is. 'Toen het verhaal van Takako uitkwam de mix tussen fictie en realiteit die werd gestart door de Coen Brothers, die het hele verhaal op een bepaalde manier voedde.' Op zijn missie om zijn film te onderzoeken, bleef Berczeller in hetzelfde motel in Bismarck, het staatshoofd van North Dakota, waar Takako incheckte tijdens haar verblijf. Hij zei: 'Ik had precies dezelfde kamer waarin ze verbleef voordat ze stierf, maar ik moest de klerk bellen en zeggen "dit is te vreemd" en een andere kamer te krijgen. 'Er was een Britse nachtklerk, wat vreemd genoeg op zich is, en er waren zeker niet te veel Japanse mensen langs te gaan dus hij herinnerde zich haar. 'Ik was degene die hem eigenlijk vertelde dat ze was gestorven. Ik denk dat hij haar heel leuk vond omdat hij haar echt goed herinnerde. Ze was zo'n mysterieuze figuur.' Berczeller's doorbraak kwam toen hij agent Heliman van de Detroit Lakes Police Department ontmoette, die vier uur voor haar dood met Konishi had gesproken. Hij zei: 'Het nieuws op dat moment zei dat deze Japanse vrouw dood was gevonden in een veld bij Fargo en citeerde de lokale politie als zeggen dat ze in principe deze kaart had en ging naar een politiebureau ermee. 'Het had een weg en een boom erop en ze bleef erop wijzen en zei "Fargo, Fargo." Agent Heliman interpreteerde het als ze probeerde dit geld te vinden. Het fantastische verhaal over hoe Takako helemaal vanuit Tokio reisde op zoek naar het verloren geld begon zich niet lang na haar dood te verspreiden. Dit is een still van Kumiko, de Treasure Hunter. Berczeller (rechts) vertelde MailOnline: 'De Coen broers begonnen het echt door de lijn "Dit is een waar verhaal" (links) aan het begin van Fargo' Een scène uit This is a True story. Officer Jessie Heliman sprak eigenlijk met de echte Takako voordat ze stierf. De nieuwe film van de Zellner Brothers is een kritiek succes geweest, maar is niet meer een waar verhaal dan Fargo zelf. 'Takako sprak geen Engels en de politie sprak geen Japans dus eigenlijk hebben ze het verzonnen - ze hebben er niet over gelogen, het was als een telefoonspelletje [Chinese fluisteraars].' 'Het was echt interessant om te ontdekken dat "wacht even, het verhaal dat iedereen geloofde is volledig verkeerd."' Het verhaal van Takako, dat ontsproten is aan het vreemde verhaal van de film Fargo, was gebaseerd op een simpel misverstand. En toch heeft dit Kumiko, uitgebracht in februari in het Verenigd Koninkrijk en met Rinko Kikuchi als een versie van Takako, niet tegengehouden, een kritische hit geworden. De waarheid over hoe een jonge Japanse vrouw kwam te bevriezen tot de dood duizenden mijl van huis in temperaturen van -3C, terwijl het dragen van de absurde outfit van een minirok, dij laarzen en zwarte jas, is eigenlijk nog verdrietiger dan de mythische versie. Takako had blijkbaar achter een Amerikaanse bankier die ze had ontmoet in Tokyo die was verhuisd naar Singapore en oorspronkelijk uit de stad Fargo. Het verhaal van Takako, die uit het vreemde verhaal van Fargo, was gebaseerd op een misverstand. In Kumiko, de Treasure Hunter, de 28-jarige ontmoet lokale agenten net als ze deed in het echte leven . Detroit Lakes in Minnesota . Takako's lichaam werd gevonden door een jager in het bos niet ver van de kleine stad . De relatie eindigde maar hij was de laatste persoon die ze sprak de nacht voordat ze stierf , besteden $88 aan een 40-minuten durende oproep naar Singapore die Berczeller wist te traceren . Een zelfmoordbrief aan haar ouders zei dat ze was gegaan naar de woonplaats van haar ex-minnaar om te sterven en toxicologische rapporten gevonden dat ze dronken twee flessen champagne en gewoon lag in de sneeuw. Berczeller traceerde haar huisadres naar de Shinjuku district van Tokio met behulp van politiedossiers en slaagde erin om te spreken met haar huisbazin. Hij zei: 'Takakako kwam naar Tokio uit het land. Ze was een gewoon meisje die kwam naar de grote stad om te leven en proberen om een goed leven en het ging allemaal mis. 'Ze werkte bij een reisbureau en verloor die baan en werkte toen blijkbaar als danseres. 'Ze ontmoette deze man en ik weet niet of ze geobsedeerd was door hem of verliefd, maar alles ging mis. Hij was de laatste persoon die ze sprak.'
Film vertelt het ongelooflijke verhaal van Takako Konishi, bevroren gevonden. Lichaam werd gevonden in Detroit Lakes, 50 mijl van Fargo, in november 2001. Politieman ze ontmoet dacht dat ze was op zoek naar koffer van contant geld. Steve Buscemi's boef begraven een in de sneeuw in 1996 Coen broers film. Gerucht verspreid dat Takako, 28, had tragisch genomen het lange verhaal om waar te zijn. Kumiko, de Treasure Hunter vertelt verhaal van deze geweldige versie van gebeurtenissen.