Een buurtwacht ambtenaar heeft een straatverbod gekregen na een bittere ruzie met zijn buren over een tuinpoort. Getrouwd echtpaar John en Karen Colleston claimen Paul Phillips, 67, 'onmiddellijk lastiggevallen' hen over een klein geschil nadat ze verhuisde een poort aan de achterkant van hun £ 210.000 huis in Poole, Dorset. Gepensioneerd Mr Phillips, de penningmeester van de lokale buurtwacht regeling, beschuldigde de Coplestons van het plaatsen van de tuin poort op gemeenschappelijke grond en nam de zaak aan raadsplanners. Scroll naar beneden voor video . Getrouwd echtpaar John en Karen Colleston zei buurman Paul Phillips, 67, had voortdurend lastiggevallen hen over een klein geschil nadat ze verhuisde een poort aan de achterkant van hun £ 210.000 huis in Poole, Dorset . Toen het echtpaar hem uitdaagden zeggen ze dat ze begonnen met een campagne van ellende dat dwong de Coplestons om CCTV camera's te installeren om hem in actie te vangen. De geheime beelden waarop de heer Phillips stuitte met het slot van de poort, zwaaiend en glimlachend naar de camera en herhaaldelijk een bewegingssensor liet afgaan, maar vrijdag werd de zaak tegen de heer Phillips verworpen, hoewel hem een driejarig straatverbod werd opgelegd door magistraten in Bournemouth onder de Wet Bescherming tegen Harassment. Het langdurige conflict tussen de buren begon drie jaar geleden en een jaar geleden werd de rij gecentreerd op de poort aan het einde van een gedeelde doorgang beide huizen weer op. Karen en John Copleston (foto) buiten hun eigendom - het huis van de heer Phillips is aan de extreem-rechts. De poort in kwestie: de heer Phillips beschuldigde de Coplestons van het plaatsen van de tuinpoort op zijn land. De Coplestons beweren dat de poort is aan het einde van het gedeelde pad sinds ze kochten het pand in 1987. Na advies van de politie verplaatsten ze de poort naar halverwege het pad waar het biedt toegang tot hun eigendom - maar is ook direct naast de heer Phillips tuinpoort. De heer Phillips, een voormalig werknemer van de Poole raad, voerde aan dat de poort er helemaal niet mocht zijn zoals het is in de gedeelde verlichting. Hij zei dat de vorige poort een gevaar was geweest omdat het roestig was en niet genoeg ruimte liet voor de invalide buggy van zijn vrouw. Gevangen: Paul Phillips, 67, werd gevangen genomen op een geheime camera toen hij herhaaldelijk een bewegingssensor liet afgaan 's nachts. Verbannen: Phillips werd ook gezien glimlachen en zwaaien naar de camera als hij begon met een campagne van terreur. Rij: Het langdurige conflict tussen de buren begon drie jaar geleden en een jaar geleden werd de rij gecentreerd op de poort aan het einde van een gedeelde passage beide huizen terug op. De Collestons zei dat hij bleef klagen en zou staan buiten de poort vroeg in de ochtend en laat in de nacht. Ze zeiden dat de heer Phillips zelfs zijn eigen CCTV camera's op zijn eigendom die hij zou gebruiken om ze te bekijken op een monitor in zijn slaapkamer. Mevrouw Colleston, 49, zei: 'Alles wat ik wil weten is waarom? 'Waarom is hij hiermee begonnen? Waarom is dit met ons gebeurd? Ik begrijp niet waarom en dat is voor mij heel moeilijk.' De heer Copleston, 53, voegde eraan toe: 'Het begon met iets kleins en het werd gewoon groter en groter. 'Gelukkig nam onze kleine camera genoeg op dat we dit voor de rechtbank konden brengen. 'Ik gebruik zelf niet veel computers, dus het was altijd Karen alleen toen ze de beelden van hem bij de poort zag. 'Het was beangstigend en zeer stressvol voor haar en het heeft een echt effect gehad op haar gezondheid.' Procureur Timothy Sullivan zei: 'De procedure ontstond uit een langlopend wreed geschil tussen buren. 'De vervolging zegt dat de relaties afgebroken zijn als gevolg van het antisociale gedrag van de verdachte. 'Het slachtoffer zei dat ze zich als een gevangene voelde in haar eigen huis.' De Coplestons afgebeeld met hun poort - Mr Phillips' poort en tuin zijn aan de linkerkant. Pathway: De heer Phillips voerde aan dat de poort (gefotografeerd) er helemaal niet zou moeten zijn zoals het is in het gedeelde gemak. Na afloop van de zaak zei de heer Phillips: "Ikzelf en mijn vrouw zijn nu bezig met het verkopen van ons huis vanwege dit geschil. "Het is verschrikkelijk voor ons geweest. Ik ben blij met dit resultaat - ik kon geen andere dag zorgen maken, "Wat gaat er nu gebeuren? 'Ik ben al mijn hele leven een burger die zich aan de wet houdt en geen criminele veroordelingen heeft en geen problemen met de politie heeft gehad totdat deze stomme aanklacht werd ingediend. 'Mijn vrouw Enid en ik zijn al uit ons huis verhuisd en in beschutte accommodatie om te ontsnappen aan de agressie die we regelmatig tegenkwamen.' Buren: Deze luchtaanzicht toont de naburige huizen in discussie bij Nightjar Close in Poole, Dorset.
Buurt Watch penningmeester is overhandigd drie-jarige straatverbod hem van contact met buren na rij over poort. Paul Phillips zei John en Karen Copleston verplaatst poort op zijn land. Maar ze beweren dat hij hen lastiggevallen over het geschil dat eindigde in de rechtbank. Zaak tegen de heer Phillips werd afgewezen, maar straatverbod werd opgelegd.