In zijn turbulente 800 jaar geschiedenis, Hay Castle is belegerd, in brand gestoken en een frequente doelwit geworden voor marailing Welsh rebellen. Maar nu de middeleeuwse bolwerk dat al zoveel heeft doorstaan is het risico van vallen tot een nieuw leger van indringers ... die elke maatregel minder dan een halve centimeter lang. Een besmetting van deathwatch kevers is het plaatsen van het imposante kasteel, dat torent boven de stad Hay-on-Wye op de Welshe grens, in gevaar. Bedreiging: Hay Castle is overspoeld met deathwatch kevers graven in zijn houten frames. Een £ 5 miljoen gevechtsplan is gelanceerd om de insecten aanvallers af te weren, met structurele ingenieurs en historische bouw specialisten in de hoop om de schade te herstellen. De Hay Castle Trust, die is het coördineren van de renovatie plannen, heeft al £ 500.000 ontvangen van het Heritage Loterij Fonds en zal aanspraak maken op een verdere £ 4,9m zodra ze hebben verhoogd £ 1,5m uit onafhankelijke bronnen. Tests hebben aangetoond dat de hout-borende kevers actief zijn in het kasteel . De schade wordt veroorzaakt door hun larven, die groeven in het hout, verzwakken ze als ze gaan. De volwassen kevers leven slechts voor een paar weken, maar de larven fase van hun levenscyclus kan duren tot 13 jaar. Hay Castle werd gebouwd in de late 12e eeuw door de machtige Norman Lord William de Braose en is toegevoegd aan door de eeuwen heen. Historisch: Maar het 800-jaar oude herenhuis moet een grote herziening om de dreiging van de kevers te elimineren. Project: Hay Castle heeft een fondsenwervingsactie gelanceerd om zijn toekomst te verzekeren in het feit van de insectendreiging . Het werd ontslagen door Llewelyn II , de laatste prins van Wales , in 1233, en herbouwd door Hendrik III . Het werd beschadigd door brand tijdens de opstand van Welsh chieftain Owain Glyndwr in 1401 en opnieuw ontslagen in 1460 . De overblijfselen van het kasteel omvatten een vier verdiepingen tellende Norman houden en poort , een Jacobiaanse herenhuis werd gebouwd naast de toren in 1660, en Victoriaanse terrastuinen . Het reddingsplan omvat ook het aanpakken van de rammelende klimop die verder zet delen van het risico op instorting na beschadiging van het steenwerk. Juliet Aston, van historische gebouw specialisten Rick Mather Architects, zei:  De muren zijn flapperend over en zijn niet stabiel. Invader: Deathwatch kevers zoals deze leven in het hout van het middeleeuwse gebouw. Wanneer het restauratieproject is voltooid het hoopte dat het mogelijk zal zijn voor bezoekers om rond te wandelen rond de kasteelmuren en genieten van een vogel uitzicht vanaf de top. .De muren van de houden, echter, gezegd dat solide blijven. De plannen om het kasteel te herstellen tot zijn voormalige glorie zijn nieuwe opritten, cafe, restaurant, bibliotheek, een studiegebied en tentoonstellings- en display gebieden. Deathwatch kevers krijgen hun naam van het tikken of tikken geluid vaak gehoord in de rafters van oude gebouwen. De volwassen kevers maken het lawaai om partners aan te trekken. Het wordt gezegd dat worden geassocieerd met de wake gehouden naast stervende mensen. De volwassen kevers meten 7mm lang, en de larven 11mm. Het kasteel was sinds de jaren 1960 eigendom van Richard Booth, de boekhandelaar wiens antics draaide Hay op Wye in een stad van boeken en plaats voor een beroemd literair festival, totdat het werd gekocht in 2011 door de Hay Castle Trust.
Hay Castle aan de Welshe grenzen wordt geconfronteerd met besmetting van deathwatch kevers . Het 12e-eeuwse gebouw is het hebben van zijn hout verzwakt door de insecten . Kever larven graven in de houten balken van het kasteel en bedreigen zijn structurele integriteit . Renovatoren lanceren £ 7 miljoen plan om het historische kasteel te redden .