Een van Amerika's grootste dichters werd geëerd door de US Postal Service in een door sterren bestudeerde ceremonie op dinsdag. Maya Angelou, de beroemde auteur van dergelijke klassiekers als I Know Why the Cage Bird Sings and On the Pulse of Morning, die ze las bij de inhuldiging van Bill Clinton in 1993, kreeg een Forever stempel ter ere van haar vele prestaties en bijdragen. First Lady Michelle Obama en Oprah Winfrey waren slechts twee van de grote namen in aanwezigheid voor de onthulling die gaf het publiek een eerste blik op de postzegel, die een foto van Angelou's gezicht en een van haar vele memorabele citaten bevat. Het probleem echter, is dat het aanbevolen citaat kwam van een andere auteur. Scroll naar beneden voor video. Een citaat toegeschreven aan Maya Angelou op haar herdenkingsstempel vrijgegeven door de US Postal Service is eigenlijk dat van een andere schrijver. De stempel werd dinsdag onthuld op een evenement met First Lady Michelle Obama en Postmaster General Megan J. Brennan (boven) Maya Angelou, de beroemde auteur van dergelijke klassiekers als I Know Why the Cage Bird Sings and On the Pulse of Morning, werd uitgegeven de Forever stempel voor haar bijdragen aan de kunsten en dit land. 'Een vogel zingt niet omdat hij een antwoord heeft, hij zingt omdat hij een liedje heeft,' leest de postzegel, een citaat dat al lang aan Angelou wordt toegeschreven, met president Obama zelfs met behulp van de beroemde lijn als hij de dichter eerde op de National Medal of Arts and National Humanities Medal 2013. Bovendien vond The Washington Post bewijs van een interview waarin Angelou zelf het citaat gebruikte. Joan Walsh Anglund schreef in 1967 in haar boek A Cup of Sun; 'Een vogel zingt niet omdat hij een antwoord heeft, hij zingt omdat het een liedje heeft.' Een paar jaar voor dit citaat verscheen echter in 1969 met de publicatie van Angelou's eerder genoemde autobiografie I Know Why the Cage Bird Sings, het werd gebruikt in een kinderboek door een andere Amerikaanse auteur. Joan Walsh Anglund, nu 89, schreef in haar boek A Cup of Sun uit 1967; 'Een vogel zingt niet omdat hij een antwoord heeft, hij zingt omdat het een liedje heeft.' In een verklaring die kort nadat de oorsprong van het citaat bekend werd gemaakt, zei de woordvoerder van de Postdienst Mark Saunders; 'De Postdienst gebruikte haar algemeen erkende citaat om te helpen een onmiddellijke verbinding op te bouwen tussen haar beeld en haar nationaal erkende autobiografie uit 1969, 'Ik weet waarom de Caged Bird Sings.' Saunders later toegevoegd in een e-mail aan de Post die hadden ze zich bewust van dit feit zouden ze een andere van Angelou's beroemde lijnen hebben geselecteerd. Angelou, die geboren in armoede, het vasthouden van banen als een frietje kok, zangeres, en op een gegeven moment zelfs een prostituee, overleden afgelopen mei. Ze was 86-jarige op dat moment, en had geschreven, onder andere zeven autobiografieën, talloze gedichten, en tal van scripts voor theater, televisie en film. Ze bleef ook lesgeven gedurende haar hele leven, de laatste vier decennia van haar leven als professor aan Wake Forest in Winston-Salem, North Carolina. Wat Anglund betreft, ze lijkt opmerkelijk nonplussed over het hele incident. 'Ik denk dat het gemakkelijk gebeurt soms dat mensen horen iets, en het een soort van gaan in uw onderbewustzijn en je niet beseffen,' legde ze uit. Er zijn geen plannen om de beperkte editie stempel op dit moment te verwijderen.
Een citaat toegeschreven aan Maya Angelou op haar herdenkingsstempel vrijgegeven door de US Postal Service is eigenlijk dat van een andere schrijver. 'Een vogel zingt niet omdat het een antwoord heeft, het zingt omdat het een liedje heeft,' leest de stempel, een citaat dat al lang is toegeschreven aan Angelou. Joan Walsh Anglund schreef de woorden in haar 1967 boek A Cup of Sun . Angelou, de beroemde auteur van dergelijke klassiekers als I Know Why the Cage Bird Sings, werd uitgegeven de Forever stempel voor haar bijdragen aan de kunsten . De stempel werd vrijgegeven dinsdag op een evenement met First Lady Michelle Obama, Oprah Winfrey en Postmaster General Megan J. Brennan .