Wolf Hall schrijver Hilary Mantel's bekroonde tweede roman Bring Up The Bodies is omgedoopt tot het Amerikaanse podium. De bestsellersauteur, die ooit beloofde haar werk niet dom te maken voorafgaand aan haar BBC-debuut, heeft de theatrale bewerking van haar Tudor romans herzien voor een run op Broadway. Ter voorbereiding is de titel van haar tweede boek Bring Up the Bodies gedumpt ten gunste van de eenvoudigere 'Wolf Hall II'. Booker Prize award-winnaar Mantel, die de podiumversie van Mike Poulton heeft herwerkt, heeft ook 'veel herhaling' geknipt om een strakker, beter spel te creëren. Scroll naar beneden voor video . De best verkochte auteur heeft de theatrale bewerking van haar Tudor romans herzien voor een run op Broadway (afbeelding is Ben Miles als Thomas Cromwell en Lydia Leonard als Anne Boleyn) Met meer dan 1.000 pagina's van historische drama, het verhaal van de opkomst en val van Thomas Cromwell - die gaat van een Blacksmith's zoon naar een van de machtigste mannen in Tudor hof - was nooit een eenvoudige lees. De toneelstukken, geproduceerd door het Royal Shakespeare bedrijf en London's Playful Productions, zullen openen op het Winter Garden Theatre in Times Square morgen en bevat de originele Britse cast en regisseur Jermey Herrin. En Mantel is ervan overtuigd dat het een hit zal zijn op Broadway. Waarschuwing: Hilary Mantel zei dat ze geloofde dat de Broadway versie van haar boeken een hit zal zijn. De Britse cast, waaronder Miles als Thomas Cromwell en Paul Jesson als Kardinaal Wolsey, zal gaan over naar de VS als ze zich voorbereiden op de Broadway aanpassing die morgen opent. Nathaniel Parker, die een Olivier prijs won voor zijn rol als Henry VIII in de podiumversie van Wall Hall, vertelde de Avond Standard: 'Het stuk is nu beter dan het was in Londen. 'Hilary heeft een poging gedaan om het opnieuw te bewerken en ze heeft veel herhalingen uitgesneden en bracht haar eigen woorden. 'Ik denk dat het publiek het geweldig zal vinden.' Het verhaal werd onlangs naar het kleine scherm gebracht in de BBC aanpassing met Damian Lewis als Henry VIII en Mark Rylance als zijn adviror Thomas Cromwell. De mini-serie ontving rave reviews toen het eerder dit jaar uitgezonden, en werd genoemd BBC 2's meest succesvolle drama in een decennium na tekening in vier miljoen kijkers. Critics prees zijn verhaal, acteren en historische nauwkeurigheid als makers ging zo ver om de Tudor periode te recreëren die ze gebruikten alleen kaarslicht om nachtelijke scènes te verlichten, gefilmd op locatie met behulp van speciale camera's. Acteur Damian Lewis speelde Henry VIII in de hit televisie-bewerking op BBC van Mantel's bekroonde verhaal. Mantel, die zag de verkoop van haar boeken versterkt door de aanpassing, had gezegd voor de BBC-versie dat ze weigerde te 'dumb down' aan een breed televisiepubliek. De auteur had gewaarschuwd voor de aanpassing was 'complex', en ze zou het niet verminderen tot 'clichés en over-simplifications'. De toneelstukken, geschreven door Mike Poulton, uitverkocht op Stratford-upon-Avon en snel overgebracht naar Londen, waar ze kreeg kritische raves, brak box office records en triomfeerde als de West End's grootste hit toneelstukken. Hun optredens van de Londense productie, Ben Miles als Cromwell, Nathaniel Parker als Henry VIII en Lydia Leonard als Anne Boleyn gaan over naar Broadway. Mantel schrijft momenteel haar derde roman in de Cromwell trilogie getiteld The Mirror and The Light.
Hilary Mantel is het tweaking podium versie van Wolf Hall voor Broadway . Haar bekroonde Bring Up the Bodys is omgedoopt tot 'Wolf Hall II' Het kan ook korter als de auteur werd gezegd te hebben gesneden 'veel herhaling' Show opent in Amerika's Broadway met originele Britse cast morgen .