Recorder Philip Cattan (foto), 65, uit Cheshire werd gezien om in slaap te vallen tijdens de verkrachting proces van John Quingley op Manchester Crown Court . Een rechter die in slaap viel terwijl een kind misbruik slachtoffer gaf bewijs en veroorzaakte het proces om in te storten is berispt door zijn bazen . De part-time rechter, Recorder Philip Cattan, 65, uit Cheshire werd gezien om in slaap te vallen tijdens de verkrachting van John Quingley op Manchester Crown Court afgelopen zomer. Een nieuw proces moest worden bevolen en met het kind moest getuigen voor een tweede keer, rapporteerde de Daily Mirror. Terwijl de jury was uit de kamer, de rechter werd geconfronteerd met de bewering dat hij had geslapen door middel van een deel van het kruisverhoor van de getuige, die was het geven van bewijs via videolink vanwege haar leeftijd. Het incident werd gezien door de familie van het slachtoffer in de rechtszaak van John Quigley, die naar verwachting vijf dagen zou duren. Het meisje dat bewijsmateriaal was de eerste van twee jonge meisjes verwacht te getuigen dat ze werden misbruikt in overtredingen van 2006 tot 2013. Het orgaan dat de rechterlijke macht reguleert, het Judicial Conduct Investigations Office heeft de Manchester recorder over het incident geramd. De Lord Chancellor en Lord Chief Justice werden geciteerd als bewijs van ernstige wangedrag na klachten dat Cattan gaf het verschijnen van in slaap vallen. De kosten van het verlaten proces en het opnieuw proces wordt verondersteld te hebben gekost de belastingbetaler £ 10.000. De verdachte, Quingley, 49, van Benchill Manchester werd schuldig bevonden aan kinderseksaanklachten en gevangen gezet voor 14 jaar. Toonaangevende crimineel advocaat, Kama Melly, die gespecialiseerd is in kinderseksmisdaad, vertelde de Daily Mirror, toen het proces werd opgeschort, dat het altijd verwoestend is voor een slachtoffer om een proces zo lang uitgesteld te hebben terwijl er een onderzoek plaatsvindt. Dit is ongetwijfeld een traumatische tijd voor de familie en dit zal alleen dienen om de zaken erger voor hen te maken, uitgelegd ze. De Lord Chief Justice Thomas van Cwmgiedd (links) en de Lord Chancellor Chris Grayling (rechts) werden geciteerd als zeggen ze vonden bewijs van ernstige wangedrag na klachten dat Cattan in slaap viel. Cattans rol als recorder betekent dat hij zit voor maximaal dertig dagen per jaar als rechter en hij heeft eerder. Hij heeft toezicht op zaken over gangland moorden, de Oldham rellen en grote drugszaken. Rechter Gabriel Hutton, een voormalige senior rechter bij Gloucester Crown Court, viel in slaap tijdens het proces tegen Lee Woodward, die beschuldigd werd van verkrachting van een 17-jarig meisje op een rivieroever in Sharpness, Gloucestershire. Hij kreeg borgtocht en een nieuw proces werd geëist waar hij werd goedgekeurd. Rechter Hutton, nu met pensioen, werd bevolen om zich te verontschuldigen voor het incident. Manchester Crown Court, waar Cattan werd gezien om in slaap te vallen tijdens de zaak van John Quigley.
Recorder Philip Cattan, 65, Cheshire, viel in slaap tijdens bewijs van misbruik. Jonge slachtoffer moest haar verhaal te vertellen voor een tweede keer na het proces ingestort . Lord Chancellor en Lord Chief Justice berispen de rechter voor zijn acties .