Twee vastgoedontwikkelaars die door een rechter 'arrogant en hebberig' werden genoemd, werden opgesloten nadat een drie verdiepingen tellend gebouw drie mensen in het puin had gegooid. Een doktersvrouw en een student sprongen uit de woonkamers van hun flats in de kelder en een arbeider werd begraven nadat een graver een lastdragende colonne raakte. Het ongeval liet drie slachtoffers in het ziekenhuis achter met kleine verwondingen, terwijl 20 studenten dakloos werden achtergelaten en een van de belangrijkste arteriële wegen van Sheffield voor een dag werd afgesloten. De meeste studenten die woonden in flats boven de ontwikkeling in de Brook Hill gebied van de South Yorkshire stad waren gelukkig uit op het moment en miste het ongeval. Gevangenisbroeders Naveed en Rizwan Hussain voor 12 maanden elk vandaag, rechter Michael Murphy vertelde hen: 'Het was alleen door de genade van God of goed geluk dat mensen niet ernstig gewond of gedood. 'Als een lid van het publiek was langsgekomen zouden ze gezegd hebben "Hoe in hemelsnaam niemand werd gedood in dat?" Er was potentieel voor een complete ramp. Het werd veroorzaakt door uw arrogantie en hebzucht.' Voor: Studenten en een arts en zijn vrouw woonde boven de detailhandel in Sheffield tot het incident in 2013. Drie mensen raakten gewond en het gebouw instortte zorgde ervoor dat de hoofdweg werd afgesloten. Na: Maar het gebouw werd verlaten eruit alsof het was geraakt door een bom na het verknoeien werk van verhuurders Naveed en Rizwan Hussain, die werden gevangen gezet voor gezondheid en veiligheid vandaag. Officieren van de Health and Safety Executive besteedden twee jaar en £ 150.000 onderzoek naar de ineenstorting en brengen de verdachten voor de rechter voor wat werd genoemd een 'flagrant negature' van de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften. Sheffield Crown Court hoorde dat geen stad verhuurder Naveed, 33, of Rizwan, 39, had geen bouwervaring, kwalificaties of planning toestemming voor de structurele werken die ze uitvoerden. Rizwan, die de winkel in het gebouw beheerde, en Naveed, de verhuurder van de flats hierboven, hoopten te verlengen en te heropenen een voormalige Indiase restaurant op de site. Nigel Lawrence, vervolgend, zei dat de flats boven de winkels werden bezet door Sheffield University studenten, evenals een arts en zijn vrouw. Een bouwer en een structurele ingenieur werden geraadpleegd over plannen om de vloer te verlagen en het restaurant open-plan, maar de broers vervolgens afgezien van hun diensten. Hoewel een planning aanvraag werd ingediend, was geen toestemming verleend toen bouwwerkzaamheden aan het restaurant begon ongeveer vier weken voor de ineenstorting in maart 2013. De studenten huurders klaagden over scheuren in hun muren en lawaai van boren en machines, maar Rizwan vertelde hen dat het restaurant binnen vier maanden geopend zou zijn en hij zou hen banen aanbieden daar. Naveed bracht in een graafmachine en begon het verwijderen van puin met de hulp van een oneven-baan man, terwijl Rizwan instructies andere arbeiders. Pijlers en interne muren werden verwijderd. Brandweermannen moesten het gebouw veilig te maken nadat de muur en de bovenste verdiepingen ingestort in maart 2103. Het werk betekende een hoofdweg in Sheffield werd afgesloten. Het gedeelte van het gebouw werd later gesloopt. Naarmate het werk vordert, confronteerde de arts Naveed in de kelder en was geschokt om de onderkant van de laminaatvloer in zijn flat boven ondersteund alleen door stalen balken met grote wanden verwijderd te zien. 'Hij vroeg Naveed of hij en zijn vrouw de flat moesten verlaten, maar Naveed verzekerde hem dat dit niet nodig was,' zei de heer Lawrence. Een week later was student Kishore Chandrasekaran in zijn flat toen de muur en de vloer instortten en hem op een hoop puin in de kelder liet vallen. Hij werd gevangen door zijn rechterbeen maar een tafel die bovenop hem viel beschermde hem tegen het vallen van puin. Het was een half uur voordat hij er in slaagde om vrij te worstelen. De vrouw van de dokter Khushboo Shah zat op de bank in haar lounge. 'Ze hoorde een geluid als hagelstenen en de vloer onder haar viel weg en ze viel in de kelder samen met een deel van het gebouw', zei de heer Lawrence. Ze viel op het puin en was bedekt met stof en werd geslagen door vallende stukken hout. Zowel de eerste als de tweede verdieping van de gebouwen stortte in en Naveed zichzelf bevrijdde de klusjesman, alleen bekend als de heer Raja, uit het puin. De studenten verloren hun paspoorten en laptops en hun deposito's op de flats werden niet teruggegeven. De gedeeltelijk verwoeste gebouwen werden om veiligheidsredenen door de gemeenteraad van Sheffield gesloopt - waarbij de belastingbetaler de rekening oppikte. Voor het incident zaten twee verdiepingen van flats boven het terrein waar de broers probeerden zich te bekeren. Een onafhankelijke bouwkundige riep op om de puinhoop te onderzoeken zei dat het werk 'inherent gevaarlijk was en een ernstig ongeval te voorzien was.' De heer Lawrence zei: 'Het was een wonder dat niemand werd gedood of ernstig gewond. Het was puur geluk dat de meeste van de huurders waren uit hun huizen en geen lid van het publiek was in de buurt.' David Webster voor Naveed, een vader-van-vier die vorig jaar veroordeeld werd wegens het onrechtmatig uitzetten van een huurder, zei dat het werk niet 'holly cavalier' was van het begin af aan maar een maatregel van kostenbesparende voorzichtigheid. 'Het werk werd gedaan met een zeer roekeloze minachting niet alleen voor de veiligheid van anderen maar aan mijn cliënt zelf,' zei hij. 'Als er iemand was met het grootste risico was het degene die in de kelder was. 'Dit was gehamfiste, onwetend, richtingloos en toevallig in plaats van berekende kwaadaardigheid in het neerhalen van een gebouw. Zijn dwaasheid was te denken dat hij zijn hand kon richten op dit grote project zonder enige relevante training of ervaring.' James Horne, voor Rizwan, zei dat zijn betrokkenheid beperkt was tot het runnen van de winkel in de gebouwen van zijn vader Sabir Hussain. Het hof hoorde had geen financiële interesse in de flats en de bedoeling was dat het werk naar behoren zou worden gedaan. De bouwers proberen nu het pand volledig te herbouwen na enorme verstoring veroorzaakt door het ongeval . Het hof hoorde dat de zeven vader had genomen een £ 488.000 overbruggingslening op het restaurant project gegarandeerd door eigendommen van zijn broer en was momenteel werkzaam als chef-kok. Naveed en Rizwan beiden hebben toegegeven twee overtredingen in strijd met de HSE-regels in het verzuim om zichzelf te verzekeren en hun werknemers waren niet blootgesteld aan risico en niet in staat om maatregelen te nemen om gevaar voor een andere persoon te voorkomen. Naveed kreeg een boete van £40.000 en Rizwan kreeg een boete van £42.000. Naveed werd veroordeeld tot £60.000 kosten en Rizwan £40.000 kosten. Rechter Murphy vertelde de broers dat hun overtredingen van de regelgeving waren 'blatant en financieel gemotiveerd'. Hij zei: 'Mensen waren doodsbang en er was ongemak voor onnoemelijke aantallen mensen in Sheffield. Het potentieel voor een ramp was staren iedereen in het gezicht apart van u.'
Compleet ongekwalificeerde broers probeerden een Indiaas restaurant te creëren. Digger sloeg vervolgens dragende colonne het neerhalen van vloeren en muren . Dokter vrouw en student viel door de vloeren en werkte werd begraven . Rechter gevangenissen verhuurders voor een jaar elk vertellen hen dat het was gelukkig niemand stierf .