Tragedie: Carwyn Scott-Howell viel ter dood tijdens zijn vakantie met zijn moeder Ceri Scott-Howell, negenjarige zus Antonia en broer Gerwyn, 19 jaar, in de Alpen. De familie van een zevenjarige skiër die in de Franse Alpen werd gedood, heeft hulde gebracht aan hun 'daring, uitgaande, vastberaden jongetje' en onthulde dat hij verdwaald raakte in bossen voordat hij naar een klif van 164ft gleed. Men denkt dat Carwyn Scott-Howell het dichte bos is binnengekomen omdat hij dacht dat het een kortere weg was naar zijn hotel in het skigebied Flaine. Hij was op vakantie met zijn moeder Ceri Scott-Howell, negenjarige zus Antonia en broer Gerwyn, 19. Carwyn's ouders, ex-zuster Mrs Scott-Howell en echtgenoot Rhys, een voormalige slager, verhuren zelfcatering huisjes en runnen een boerderij. Ze kochten de boerderij om hun droom van het kweken van hun eigen eten en het leven 'het goede leven' uit te voeren. Carwyn zou helpen koeien en varkens te voeden op de boerderij die prijzen heeft gewonnen voor zijn specialiteit worstjes en Schotse eieren heeft verkocht aan premier David Cameron. Zijn familie zei gisteravond dat zijn dood hen had laten voelen 'utter destruction' met een 'vlotheid in ons hart', toevoegend dat hij was 'een zeer competente skiër' die was begonnen drie jaar oud. Een verklaring vrijgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken zei: 'Hij was een zeer gedurfde uitgaande vastbesloten kleine jongen wiens knappe glimlach verlicht elke kamer en maakte leven vol van gelach met nooit een saai moment. Zeven jaar is een te korte tijd om een engel in de lucht te zijn'. Gisteravond, de familie, uit Talybont-on-Usk, in de buurt van Brecon, Wales, bleef in het Alpine resort van Flaine een 38-mijl rijden van Chamonix in gratis accommodatie voorzien door het hotel. Ze worden verwacht te vertrekken vandaag. Politie bronnen zeiden dat het lichaam van de jongen vandaag na de laatste post-mortem onderzoeken gisteren kan worden geëxpatrieerd. De familie genoot van de laatste rit van hun reis in perfecte omstandigheden in de stad Flaine toen Antonia viel en haar moeder stopte om haar te helpen. Binnen momenten Carwyn, die vrienden zeggen dat hij model stond voor overlevingsspecialist en TV-presentator Bear Grylls, wordt aangenomen dat hij de kans heeft genomen om te gaan skiën in het nabijgelegen bos. Trepute: Carwyn Scott-Howell's familie noemde de 'caring' jongen 'daring and determined' nadat hij werd gedood na het vallen van een klif tijdens een paasskitocht naar het Franse resort Flaine . Hij skied 100 meter off-piste, waar bomen waren slechts een tuin uit elkaar. Niet in staat om te weven, hij nam zijn ski's af en wordt verondersteld te zijn begonnen glijden op zijn bodem of lopen. Gisteravond, waren er meldingen Carwyn kon hebben geprobeerd om zijn hotel, Les Terrasses d'Eos, die kan worden gezien vanaf de skipiste. Hij bleef 400 meter, totdat hij duik van de kant van de berg en viel 164ft. Er wordt aangenomen dat hij landde op een rotsige richel. In een verklaring aan het ministerie van Buitenlandse Zaken, beschreef zijn familie Carwyn als een 'daring, extrovert, vastberaden jongetje' en een 'zeer competente skiër en snowboarder'. Ze zeiden dat ze samen genoten van hun laatste skiloop toen Carwyn's zusje haar ski op een sprong 'verloor en op dit punt skiefde Carwyn vooruit'. 'Hij was een zeer gewaagde extrovert, vastberaden jongetje wiens knappe glimlach elke kamer verlichtte en het leven vol van gelach maakte met nooit een saai moment. Zeven jaar is te kort om een engel aan de hemel te zijn. 'Carwyn was een zeer competente skiër en snowboarder die was begonnen met skiën op de leeftijd van drie jaar en bracht een aantal weken per jaar skiën. We hadden samen de meest gelukkige skivakantie door in het Franse skigebied Flaine.' De verklaring ging verder om uit te leggen hoe de familie werd gescheiden op hun laatste punt van de dag op vrijdagmiddag. 'De familie waren allemaal genieten van hun laatste skiloop over de kleine sprongen en hobbels aan de zijkant van de helling samen, toen Carwyn's zus verloor haar ski op een sprong en op dit punt Carwyn skied vooruit,' zei het. 'De familie kan hun gevoel van totale verwoesting niet verklaren met een enorme leegte in hun hart. De familie wil al hun vrienden en familie bedanken voor hun steun op dit moment en de enorme hulp van het Britse consulaat. 'De familie vraagt nu tijd om te rouwen in privé.' Scene: Carwyn's familie wordt verondersteld te verblijven in dit hotel, dicht bij de hellingen waar de zevenjarige stierf. Familie: De jongen woonde op een boerderij in de buurt van Brecon, die bekend staat om zijn producten. Hier koopt premier David Cameron whisky-eieren van Carwyn's vader Rhys op de Royal Welsh Show vorig jaar. Na een zoektocht van twee uur, een reddingshelikopter zag Carwyn's lichaam. Aangezien het voertuig niet kon landen, bemanningen werden gewrongen om de jongen te bereiken, die werd dood verklaard ter plaatse na 19u. Michel Ollagnon, politiecommandant uit de buurt Bonneville, zei Carwyn werd gevonden met zijn bril dragend, het verwijderen van rapporten ging hij in het bos omdat hij ze niet op had. Ondanks de eerste berichten dat Carwyn's moeder hem de laatste rit van de dag alleen had laten proberen, zei de heer Ollagnon: 'In feite ging hij met zijn moeder, zus en broer naar boven. 'De zus viel, de moeder stopte en de kleine jongen ging weg...Waarom hij die kant op ging, weten we niet... Eén ding is zeker, de ski's werden vrij een weg van de klif gevonden.' Pierre-Yves Michau, de rechter die het onderzoek naar de dood van Carwyn leidde, zei dat het onderzoek nog steeds probeerde alle omstandigheden rond het incident te verifiëren. Hij zei: 'De moeder zag haar zoon voor het laatst om ongeveer 4 uur. Ze keerde terug naar waar ze verbleven omdat ze dacht dat hij was teruggekeerd op zijn eigen naar het resort. Maar hij was er niet dus ze keerde terug naar de berg. Ongeluk: De Welshe schooljongen wordt verondersteld verloren te zijn gegaan in het bos hier afgebeeld, voordat hij viel tot zijn dood van de kliffen hieronder. Carwyn, die vrienden zeggen dat ze zichzelf model stonden voor overlevingsspecialist en tv-presentator Bear Grylls, wordt verondersteld de kans te hebben genomen om in het bos te gaan skiën om terug te gaan naar Flaine, afgebeeld. 'Ze vroeg iedereen of ze hem gezien hadden. Het was ongeveer 18u toen ze sprak met de pisteurs omdat ze dacht dat hij was teruggekeerd op zijn eigen.' Hij voegde eraan toe: 'Hij had de piste verlaten en toen was in het bos en hij nam zijn ski's uit omdat misschien de sneeuw was niet erg goed. 'Hij daalde af. Hij ging te voet verder. Tussen de piste en waar hij viel zou het ongeveer 15 minuten zijn geweest. 'Er zijn voetafdrukken in de sneeuw na het punt waar de ski's enkele tientallen meters achtergelaten waren.' Familievrienden in Brecon brachten gisteren hulde aan de jongen. Eén zei: 'Carwyn hield van verkennen. Dat is wat hij al zijn tijd doorbracht. 'Hij was een kleine avonturier. Hij was eigenlijk vrij onbevreesd. Hij was altijd in de natuur.' Een andere vriend voegde eraan toe: 'Hij verafgodde Bear Grylls en hield van het doorbrengen van zijn tijd in het bos ... Hij was opgegroeid in de bergen en [was] gewend aan dat soort omstandigheden, wat dit verschrikkelijke ongeluk des te tragischer maakt.' Vakantie: Carwyn's familie heeft gezegd 'de meest gelukkige skivakantie' in Flaine, Frankrijk, draaide zich om tot tragedie nadat Carwyn los raakte van de groep op de laatste loop van de dag . Een arbeider bij Flaine huurwinkel Ski Set, die haar naam gaf als Charlotte, zei: 'De helling is ongeveer 40 meter breed. 'Je zou echt moeten proberen om van de piste af te komen... De bomen zijn ongeveer 1,5 tot twee meter [6ft 6in] hoog. Hij moet er doorheen hebben moeten duwen... Het lijkt erop dat hij het hotel kon zien van waar hij stond en probeerde er te voet te komen.' De familie was bekend op voedselbeurzen en boerenmarkten en Carwyn zou vaak helpen op hun stal. De eerste minister ontmoette Carwyn's vader Rhys vorig jaar op de Royal Welsh Show toen hij Schotse eieren kocht. Een woordvoerder van de heer Cameron zei: 'Dit was een ongelooflijk tragisch ongeluk en de gedachten van de premier zijn bij Carwyn's familie.' Lokale boer Peter Davies zei: 'Ze waren een geweldige familie om maar niet te spreken van grote boeren die echt goede worsten maakten. Het is gewoon zo triest om na te denken wat ze nu moeten meemaken. De hele boerenvereniging bidt voor hen.' Kinderen en leraren op de school Carwyn bezocht geconfronteerd met een moeilijke eerste dag terug na de paasvakantie. Ambtenaren op Ysgol Y Bannau in Brecon zei een eerbetoon werd betaald aan Carwyn op een speciale bijeenkomst. Hoofdleraar Emyr Jones zei; 'De school rouwt om het verlies van een van haar leerlingen, Carwyn Scott-Howell - een levendige en sympathieke leerling die zeer zal worden gemist. 'We in Ysgol y Bannau, als een uitgebreide gemeenschap, het personeel, leerlingen, ouders en gouverneurs, uiten onze diepste sympathie voor de familie; onze gedachten en gebeden zijn met hen.' Een boek van condoleance is ook geopend in Brecon Cathedral, waar een foto van Carwyn in een karate pak werd geplaatst naast kaarsen verlicht in zijn geheugen.
Carwyn Scott-Howell, 7, stierf op een familievakantie in Flaine in Franse Alpen. Hij had geskied in dichte bossen voordat glijden naar een 164 voet klif. Carwyn ging vooruit alleen toen zus viel en zijn moeder stopte om te helpen. Dacht dat hij bos als dacht dat het was snelkoppeling naar hotel. Familie beschreef hem als een 'zeer gedurfde, uitgaande, vastberaden kleine jongen'