mizuumi1/LegalViz huggingface dataset:
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: English

On 27 May 2019, the Swedish Public Prosecutor’s Office issued a European arrest warrant for the purposes of criminal proceedings in respect of XD, suspected of having participated, as part of a criminal organisation, in narcotics offences in the territory of several States, including Sweden.
The European arrest warrant was issued pursuant to a provisional detention order made on the same day by the Göteborgs tingsrätt (District Court, Gothenburg, Sweden).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
   "Swedish Public Prosecutor’s Office"[shape=doubleoctagon];
   "The Göteborgs tingsrätt (District Court, Gothenburg, Sweden)"[shape=doubleoctagon];
   "Provisional detention order"[shape=trapezium];
   "European arrest warrant for the purposes of criminal proceedings in respect of XD"[shape=trapezium];
    
   "Swedish Public Prosecutor’s Office"->"European arrest warrant for the purposes of criminal proceedings in respect of XD"[label="Issue 27/05/2019"];
   "The Göteborgs tingsrätt (District Court, Gothenburg, Sweden)"->"Provisional detention order";
   "Provisional detention order"->"European arrest warrant for the purposes of criminal proceedings in respect of XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Bulgarian

На 27 май 2019 г. шведската прокуратура издава европейска заповед за арест за целите на наказателното преследване срещу XD, заподозрян в участие в престъпна група в нарушение на законодателството относно упойващите вещества на територията на няколко държави, включително в Швеция.
Европейската заповед за арест е издадена в изпълнение на решение за задържане под стража от същия ден, постановено от Göteborgs tingsrätt (Първоинстанционен съд Гьотеборг, Швеция).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "шведската прокуратура"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (Първоинстанционен съд Гьотеборг, Швеция)"[shape=doubleoctagon];
  "решение за задържане под стража"[shape=trapezium];
  "европейска заповед за арест за целите на наказателното преследване срещу XD"[shape=trapezium];
    
  "шведската прокуратура"->"европейска заповед за арест за целите на наказателното преследване срещу XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (Първоинстанционен съд Гьотеборг, Швеция)"->"решение за задържане под стража";
  "решение за задържане под стража"->"европейска заповед за арест за целите на наказателното преследване срещу XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Spanish

El 27 de mayo de 2019, el Åklagarmyndigheten (Ministerio Fiscal) emitió una orden de detención europea para el ejercicio de acciones penales contra XD, sospechoso de haber participado, integrado en una organización delictiva, en el delito de tráfico de estupefacientes en el territorio de varios Estados, entre ellos Suecia.
La orden de detención europea se emitió en ejecución de una resolución por la que se acordaba la prisión provisional, adoptada ese mismo día por el Göteborgs tingsrätt (Tribunal de Primera Instancia de Gotemburgo, Suecia).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Åklagarmyndigheten (Ministerio Fiscal)"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (Tribunal de Primera Instancia de Gotemburgo, Suecia)"[shape=doubleoctagon];
  "orden de detención europea"[shape=trapezium];
  "una orden de detención europea para el ejercicio de acciones penales contra XD"[shape=trapezium];
    
  "Åklagarmyndigheten (Ministerio Fiscal)"->"una orden de detención europea para el ejercicio de acciones penales contra XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (Tribunal de Primera Instancia de Gotemburgo, Suecia)"->"orden de detención europea";
  "orden de detención europea"->"una orden de detención europea para el ejercicio de acciones penales contra XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Czech

Dne 27. května 2019 vydalo švédské státní zastupitelství evropský zatýkací rozkaz za účelem trestního stíhání XD podezřelého z toho, že se v rámci zločinného spolčení účastnil porušení právních předpisů o omamných látkách na území několika států, a to i ve Švédsku.
Evropský zatýkací rozkaz byl vydán za účelem výkonu rozhodnutí o vzetí do vazby, které téhož dne přijal Göteborgs tingsrätt (soud prvního stupně v Göteborgu, Švédsko).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "švédské státní zastupitelství"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (soud prvního stupně v Göteborgu, Švédsko)"[shape=doubleoctagon];
  "rozhodnutí o vzetí do vazby"[shape=trapezium];
  "Evropský zatýkací rozkaz za účelem trestního stíhání XD"[shape=trapezium];
    
  "švédské státní zastupitelství"->"Evropský zatýkací rozkaz za účelem trestního stíhání XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (soud prvního stupně v Göteborgu, Švédsko)"->"rozhodnutí o vzetí do vazby";
  "rozhodnutí o vzetí do vazby"->"Evropský zatýkací rozkaz za účelem trestního stíhání XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Danish

Den 27. maj 2019 udstedte den svenske anklagemyndighed en europæisk arrestordre med henblik på strafferetlig forfølgning af XD, som er mistænkt for som en del af en kriminel organisation at have deltaget i overtrædelser af narkotikalovgivningen i flere medlemsstater, herunder Sverige.
Den pågældende europæiske arrestordre blev udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en afgørelse om varetægtsfængsling, som blev truffet samme dag af Göteborgs Tingsrätt (byretten i Göteborg, Sverige).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "den svenske anklagemyndighed"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (byretten i Göteborg, Sverige)"[shape=doubleoctagon];
  "afgørelse om varetægtsfængsling"[shape=trapezium];
  "en europæisk arrestordre med henblik på strafferetlig forfølgning af XD"[shape=trapezium];
    
  "den svenske anklagemyndighed"->"en europæisk arrestordre med henblik på strafferetlig forfølgning af XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (byretten i Göteborg, Sverige)"->"afgørelse om varetægtsfængsling";
  "afgørelse om varetægtsfængsling"->"en europæisk arrestordre med henblik på strafferetlig forfølgning af XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: German

Am 27. Mai 2019 erließ die schwedische Staatsanwaltschaft einen Europäischen Haftbefehl zur Strafverfolgung von XD, der verdächtigt wurde, im Rahmen einer kriminellen Vereinigung an Verstößen gegen das Betäubungsmittelrecht in mehreren Mitgliedstaaten, u. a. Schweden, beteiligt gewesen zu sein.
Der Europäische Haftbefehl wurde in Durchführung einer Entscheidung des Göteborgs tingsrätt (erstinstanzliches Gericht Göteborg, Schweden) vom selben Tag, ihn in Untersuchungshaft zu nehmen, ausgestellt.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "schwedische Staatsanwaltschaft"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (erstinstanzliches Gericht Göteborg, Schweden)"[shape=doubleoctagon];
  "Untersuchungshaft zu nehmen"[shape=trapezium];
  "Europäischen Haftbefehl zur Strafverfolgung von XD"[shape=trapezium];
    
  "schwedische Staatsanwaltschaft"->"Europäischen Haftbefehl zur Strafverfolgung von XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (erstinstanzliches Gericht Göteborg, Schweden)"->"Untersuchungshaft zu nehmen";
  "Untersuchungshaft zu nehmen"->"Europäischen Haftbefehl zur Strafverfolgung von XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Estonian

Rootsi prokuratuur tegi 27. mail 2019 Euroopa vahistamismääruse kriminaalmenetluse algatamiseks XD vastu, keda kahtlustati selles, et ta osales kuritegeliku ühenduse raames narkootilisi aineid käsitlevate õigusnormide rikkumistes mitme riigi, sealhulgas Rootsi territooriumil.
Euroopa vahistamismäärus tehti selleks, et täita eelvangistuse määramise otsus, mille oli samal päeval teinud Göteborgs tingsrätt (Göteborgi esimese astme kohus, Rootsi).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Rootsi prokuratuur"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (Göteborgi esimese astme kohus, Rootsi)"[shape=doubleoctagon];
  "eelvangistuse määramise otsus"[shape=trapezium];
  "Rootsi prokuratuur tegi 27. mail 2019 Euroopa vahistamismääruse kriminaalmenetluse algatamiseks XD vastu XD"[shape=trapezium];
    
  "Rootsi prokuratuur"->"Rootsi prokuratuur tegi 27. mail 2019 Euroopa vahistamismääruse kriminaalmenetluse algatamiseks XD vastu XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (Göteborgi esimese astme kohus, Rootsi)"->"eelvangistuse määramise otsus";
  "eelvangistuse määramise otsus"->"Rootsi prokuratuur tegi 27. mail 2019 Euroopa vahistamismääruse kriminaalmenetluse algatamiseks XD vastu XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Greek

Στις 27 Μαΐου 2019, η σουηδική εισαγγελική αρχή εξέδωσε ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως στο πλαίσιο ποινικής διώξεως κατά του XD, για τον οποίον υπήρχαν υπόνοιες ότι είχε συμμετάσχει, στο πλαίσιο εγκληματικής οργανώσεως, σε παραβάσεις της νομοθεσίας περί ναρκωτικών στο έδαφος διαφόρων κρατών, περιλαμβανομένης της Σουηδίας.
Το ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως εκδόθηκε σε εκτέλεση αποφάσεως περί προσωρινής κρατήσεως, την οποία εξέδωσε την ίδια ημέρα το Göteborgs tingsrätt (πλημμελειοδικείο Γκαίτεμποργκ, Σουηδία).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "σουηδική εισαγγελική αρχή"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (πλημμελειοδικείο Γκαίτεμποργκ, Σουηδία)"[shape=doubleoctagon];
  "αποφάσεως περί προσωρινής κρατήσεως"[shape=trapezium];
  "ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως στο πλαίσιο ποινικής διώξεως κατά XD"[shape=trapezium];
    
  "σουηδική εισαγγελική αρχή"->"ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως στο πλαίσιο ποινικής διώξεως κατά XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (πλημμελειοδικείο Γκαίτεμποργκ, Σουηδία)"->"αποφάσεως περί προσωρινής κρατήσεως";
  "αποφάσεως περί προσωρινής κρατήσεως"->"ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως στο πλαίσιο ποινικής διώξεως κατά XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: French

Le 27 mai 2019, le parquet suédois a émis un mandat d’arrêt européen aux fins de poursuites pénales à l’encontre de XD, soupçonné d’avoir participé, dans le cadre d’une organisation criminelle, à des infractions à la législation sur les stupéfiants sur le territoire de plusieurs États, y compris en Suède.
Le mandat d’arrêt européen était émis en exécution d’une décision de mise en détention provisoire, prise le même jour par le Göteborgs tingsrätt (tribunal de premier instance de Göteborg, Suède).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "le parquet suédois"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (tribunal de premier instance de Göteborg, Suède)"[shape=doubleoctagon];
  "décision de mise en détention provisoire"[shape=trapezium];
  "un mandat d’arrêt européen aux fins de poursuites pénales à l’encontre de XD"[shape=trapezium];
    
  "le parquet suédois"->"un mandat d’arrêt européen aux fins de poursuites pénales à l’encontre de XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (tribunal de premier instance de Göteborg, Suède)"->"décision de mise en détention provisoire";
  "décision de mise en détention provisoire"->"un mandat d’arrêt européen aux fins de poursuites pénales à l’encontre de XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Croatian

Dana 27. svibnja 2019. švedsko državno odvjetništvo izdalo je europski uhidbeni nalog radi kaznenog progona osobe XD, osumnjičene da je u okviru zločinačke organizacije sudjelovala u kaznenim djelima povezanima s opojnim drogama na području više država, uključujući Švedsku.
Europski uhidbeni nalog izdan je radi izvršenja odluke o određivanju pritvora koju je istoga dana donio Göteborgs tingsrätt (Prvostupanjski sud u Göteborgu, Švedska).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "švedsko državno odvjetništvo"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (Prvostupanjski sud u Göteborgu, Švedska)"[shape=doubleoctagon];
  "odluka o određivanju pritvora"[shape=trapezium];
  "europski uhidbeni nalog radi kaznenog progona XD"[shape=trapezium];
    
  "švedsko državno odvjetništvo"->"europski uhidbeni nalog radi kaznenog progona XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (Prvostupanjski sud u Göteborgu, Švedska)"->"odluka o određivanju pritvora";
  "odluka o određivanju pritvora"->"europski uhidbeni nalog radi kaznenog progona XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Italian

Il 27 maggio 2019, la procura svedese ha emesso un mandato d’arresto europeo ai fini dell’esercizio di un’azione penale nei confronti di XD, sospettato di aver partecipato, nell’ambito di un’organizzazione criminale, a violazioni della legislazione sugli stupefacenti nel territorio di più Stati, compresa la Svezia.
Il mandato d’arresto europeo veniva emesso in esecuzione di una decisione che disponeva la custodia cautelare, adottata in pari data dal Göteborgs tingsrätt (Tribunale di primo grado di Göteborg, Svezia).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "la procura svedese"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (Tribunale di primo grado di Göteborg, Svezia)"[shape=doubleoctagon];
  "la custodia cautelare"[shape=trapezium];
  "un mandato d’arresto europeo ai fini dell’esercizio di un’azione penale nei confronti di XD"[shape=trapezium];
    
  "la procura svedese"->"un mandato d’arresto europeo ai fini dell’esercizio di un’azione penale nei confronti di XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (Tribunale di primo grado di Göteborg, Svezia)"->"la custodia cautelare";
  "la custodia cautelare"->"un mandato d’arresto europeo ai fini dell’esercizio di un’azione penale nei confronti di XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Latvian

2019. gada 27. maijā Zviedrijas prokuratūra izdeva Eiropas apcietināšanas orderi kriminālvajāšanas veikšanai pret XD, kurš tiek turēts aizdomās par dalību tiesību aktu par narkotiskām vielām pārkāpumos vairākās valstīs, tostarp Zviedrijā, noziedzīgas organizācijas ietvaros.
Eiropas apcietināšanas orderis tika izsniegts, izpildot lēmumu par ievietošanu pirmstiesas apcietinājumā, ko tajā pašā dienā bija pieņēmusi Göteborgs tingsrätt (Gēteborgas tiesa, Zviedrija).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Zviedrijas prokuratūra"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (Gēteborgas tiesa, Zviedrija)"[shape=doubleoctagon];
  "pirmstiesas apcietinājuma"[shape=trapezium];
  "XD, kurš tiek turēts aizdomās par dalību tiesību aktu par narkotiskām vielām pārkāpumos vairākās valstīs, tostarp Zviedrijā, noziedzīgas organizācijas ietvaros. XD"[shape=trapezium];
    
  "Zviedrijas prokuratūra"->"XD, kurš tiek turēts aizdomās par dalību tiesību aktu par narkotiskām vielām pārkāpumos vairākās valstīs, tostarp Zviedrijā, noziedzīgas organizācijas ietvaros. XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (Gēteborgas tiesa, Zviedrija)"->"pirmstiesas apcietinājuma";
  "pirmstiesas apcietinājuma"->"XD, kurš tiek turēts aizdomās par dalību tiesību aktu par narkotiskām vielām pārkāpumos vairākās valstīs, tostarp Zviedrijā, noziedzīgas organizācijas ietvaros. XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Lithuanian

2019 m. gegužės 27 d. Švedijos prokuratūra išdavė Europos arešto orderį, siekdama vykdyti XD, įtariamo kaip nusikalstamo susivienijimo narys dalyvavęs darant teisės aktų, reglamentuojančių disponavimą narkotinėmis medžiagomis, pažeidimus kelių valstybių, įskaitant Švediją, teritorijoje.
Europos arešto orderis buvo išduotas vykdant tą pačią dieną Göteborgs tingsrätt (Geteborgo pirmosios instancijos teismas, Švedija) priimtą nutartį skirti suėmimą.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Švedijos prokuratūra"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (Geteborgo pirmosios instancijos teismas, Švedija)"[shape=doubleoctagon];
  "Nutartis dėl laikino sulaikymo"[shape=trapezium];
  "Europos arešto orderį, siekdama vykdyti XD, įtariamo kaip nusikalstamo susivienijimo narys dalyvavęs darant teisės aktų, reglamentuojančių disponavimą narkotinėmis medžiagomis, pažeidimus kelių valstybių, įskaitant Švediją, teritorijoje. XD"[shape=trapezium];
    
  "Švedijos prokuratūra"->"Europos arešto orderį, siekdama vykdyti XD, įtariamo kaip nusikalstamo susivienijimo narys dalyvavęs darant teisės aktų, reglamentuojančių disponavimą narkotinėmis medžiagomis, pažeidimus kelių valstybių, įskaitant Švediją, teritorijoje. XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (Geteborgo pirmosios instancijos teismas, Švedija)"->"Nutartis dėl laikino sulaikymo";
  "Nutartis dėl laikino sulaikymo"->"Europos arešto orderį, siekdama vykdyti XD, įtariamo kaip nusikalstamo susivienijimo narys dalyvavęs darant teisės aktų, reglamentuojančių disponavimą narkotinėmis medžiagomis, pažeidimus kelių valstybių, įskaitant Švediją, teritorijoje. XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Hungarian

2019. május 27‑én a svéd ügyészség európai elfogatóparancsot bocsátott ki XD ellen bűnszervezet keretében több állam, köztük Svédország területén elkövetett, a kábítószerekre vonatkozó jogszabályok megsértésében való részvétele miatt.
Az európai elfogatóparancsot a Göteborgs tingsrätt (göteborgi körzeti bíróság, Svédország) által ugyanazon a napon hozott előzetes letartóztatásról szóló határozat végrehajtása céljából bocsátották ki.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "svéd ügyészség"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (göteborgi körzeti bíróság, Svédország)"[shape=doubleoctagon];
  "előzetes letartóztatásról szóló határozat"[shape=trapezium];
  "2019. május 27‑én a svéd ügyészség európai elfogatóparancsot bocsátott ki XD ellen bűnszervezet keretében több állam, köztük Svédország területén elkövetett, a kábítószerekre vonatkozó jogszabályok megsértésében való részvétele miatt. XD"[shape=trapezium];
    
  "svéd ügyészség"->"2019. május 27‑én a svéd ügyészség európai elfogatóparancsot bocsátott ki XD ellen bűnszervezet keretében több állam, köztük Svédország területén elkövetett, a kábítószerekre vonatkozó jogszabályok megsértésében való részvétele miatt. XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (göteborgi körzeti bíróság, Svédország)"->"előzetes letartóztatásról szóló határozat";
  "előzetes letartóztatásról szóló határozat"->"2019. május 27‑én a svéd ügyészség európai elfogatóparancsot bocsátott ki XD ellen bűnszervezet keretében több állam, köztük Svédország területén elkövetett, a kábítószerekre vonatkozó jogszabályok megsértésében való részvétele miatt. XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Maltese

Fis‑27 ta’ Mejju 2019, il-Prosekutur Svediż ħareġ mandat ta’ arrest Ewropew għall-finijiet ta’ proċedimenti kriminali fil-konfront ta’ XD, issuspettat li pparteċipa, fil-kuntest ta’ organizzazzjoni kriminali, għal ksur tal-leġiżlazzjoni dwar id-drogi narkotiċi fit-territorju ta’ diversi Stati, inkluż fl-Isvezja.
Il-mandat ta’ arrest Ewropew kien ħareġ b’eżekuzzjoni ta’ deċiżjoni ta’ tqegħid taħt detenzjoni provviżorja, li ttieħdet fl-istess jum mill-Göteborgs tingsrätt (il-Qorti tal-Ewwel Istanza ta’ Göteborg, l-Isvezja).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Prosekutur Svediż"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (Qorti tal-Ewwel Istanza ta’ Göteborg, l-Isvezja)"[shape=doubleoctagon];
  "deċiżjoni ta’ tqegħid taħt detenzjoni provviżorja"[shape=trapezium];
  "mandat ta’ arrest Ewropew għall-finijiet ta’ proċedimenti kriminali fil-konfront ta’ XD"[shape=trapezium];
    
  "Prosekutur Svediż"->"mandat ta’ arrest Ewropew għall-finijiet ta’ proċedimenti kriminali fil-konfront ta’ XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (Qorti tal-Ewwel Istanza ta’ Göteborg, l-Isvezja)"->"deċiżjoni ta’ tqegħid taħt detenzjoni provviżorja";
  "deċiżjoni ta’ tqegħid taħt detenzjoni provviżorja"->"mandat ta’ arrest Ewropew għall-finijiet ta’ proċedimenti kriminali fil-konfront ta’ XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Dutch

Op 27 mei 2019 heeft het Zweedse openbaar ministerie een Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd met het oog op strafvervolging van XD, die ervan wordt verdacht in het kader van een criminele organisatie te hebben deelgenomen aan inbreuken op de wetgeving inzake verdovende middelen op het grondgebied van verschillende staten, waaronder Zweden.
Het Europees aanhoudingsbevel was uitgevaardigd ter uitvoering van een op dezelfde dag door de Göteborgs tingsrätt (rechtbank van eerste aanleg Göteborg, Zweden) vastgestelde beslissing tot voorlopige hechtenis.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "het Zweedse openbaar ministerie"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (rechtbank van eerste aanleg Göteborg, Zweden)"[shape=doubleoctagon];
  "beslissing tot voorlopige hechtenis."[shape=trapezium];
  "een Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd met het oog op strafvervolging van XD"[shape=trapezium];
    
  "het Zweedse openbaar ministerie"->"een Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd met het oog op strafvervolging van XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (rechtbank van eerste aanleg Göteborg, Zweden)"->"beslissing tot voorlopige hechtenis.";
  "beslissing tot voorlopige hechtenis."->"een Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd met het oog op strafvervolging van XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Polish

W dniu 27 maja 2019 r. szwedzka prokuratura wydała europejski nakaz aresztowania w celu przeprowadzenia postępowania karnego przeciwko XD, podejrzanemu o uczestnictwo, w ramach organizacji przestępczej, w przestępstwach związanych z obrotem środkami odurzającymi na terytorium kilku państw, w tym Szwecji.
Europejski nakaz aresztowania został wydany w wykonaniu postanowienia o tymczasowym aresztowaniu wydanego w tym samym dniu przez Göteborgs tingsrätt (sąd pierwszej instancji w Göteborgu, Szwecja).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "szwedzka prokuratura"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (sąd pierwszej instancji w Göteborgu, Szwecja)"[shape=doubleoctagon];
  "postanowienie o tymczasowym aresztowaniu"[shape=trapezium];
  "europejski nakaz aresztowania w celu przeprowadzenia postępowania karnego przeciwko XD"[shape=trapezium];
    
  "szwedzka prokuratura"->"europejski nakaz aresztowania w celu przeprowadzenia postępowania karnego przeciwko XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (sąd pierwszej instancji w Göteborgu, Szwecja)"->"postanowienie o tymczasowym aresztowaniu";
  "postanowienie o tymczasowym aresztowaniu"->"europejski nakaz aresztowania w celu przeprowadzenia postępowania karnego przeciwko XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Portuguese

Em 27 de maio de 2019, o Ministério Público sueco emitiu um mandado de detenção europeu para efeitos de procedimento penal contra XD, suspeito de ter participado, no âmbito de uma organização criminosa, em infrações à legislação sobre estupefacientes no território de vários Estados, incluindo na Suécia.
O mandado de detenção europeu foi emitido em execução de uma decisão de impor a prisão preventiva, proferida nesse mesmo dia pelo Göteborgs tingsrätt (Tribunal de Primeira Instância de Gotemburgo, Suécia).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ministério Público sueco"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (Tribunal de Primeira Instância de Gotemburgo, Suécia)"[shape=doubleoctagon];
  "prisão preventiva"[shape=trapezium];
  "um mandado de detenção europeu para efeitos de procedimento penal contra XD"[shape=trapezium];
    
  "Ministério Público sueco"->"um mandado de detenção europeu para efeitos de procedimento penal contra XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (Tribunal de Primeira Instância de Gotemburgo, Suécia)"->"prisão preventiva";
  "prisão preventiva"->"um mandado de detenção europeu para efeitos de procedimento penal contra XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Romanian

La data de 27 mai 2019, parchetul suedez a emis un mandat european de arestare pentru efectuarea urmăririi penale împotriva lui XD, bănuit că a participat pe teritoriul mai multor state, inclusiv în Suedia, la săvârșirea unor infracțiuni prevăzute de legislația referitoare la stupefiante, în cadrul unui grup infracțional organizat.
Mandatul european de arestare a fost emis pentru punerea în executare a unei decizii de arestare preventivă adoptate în aceeași zi de Göteborgs tingsrätt (Tribunalul de Primă Instanță din Göteborg, Suedia).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "parchetul suedez"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (Tribunalul de Primă Instanță din Göteborg, Suedia)"[shape=doubleoctagon];
  "decizii de arestare preventivă"[shape=trapezium];
  "un mandat european de arestare pentru efectuarea urmăririi penale împotriva lui XD XD"[shape=trapezium];
    
  "parchetul suedez"->"un mandat european de arestare pentru efectuarea urmăririi penale împotriva lui XD XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (Tribunalul de Primă Instanță din Göteborg, Suedia)"->"decizii de arestare preventivă";
  "decizii de arestare preventivă"->"un mandat european de arestare pentru efectuarea urmăririi penale împotriva lui XD XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Slovak

Dňa 27. mája 2019 vydala švédska prokuratúra európsky zatykač na účely trestného stíhania proti XD, ktorý bol podozrivý z toho, že v rámci zločineckej organizácie sa podieľal na spáchaní trestných činov, ktorými porušil právne predpisy o omamných látkach, na území viacerých štátov vrátane Švédska.
Európsky zatykač bol vydaný na základe rozhodnutia o vzatí do väzby, ktoré v ten istý deň prijal Göteborgs tingsrätt (Prvostupňový súd Göteborg, Švédsko).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "švédska prokuratúra"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (Prvostupňový súd Göteborg, Švédsko)"[shape=doubleoctagon];
  "rozhodnutia o vzatí do väzby"[shape=trapezium];
  "európsky zatykač na účely trestného stíhania proti XD"[shape=trapezium];
    
  "švédska prokuratúra"->"európsky zatykač na účely trestného stíhania proti XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (Prvostupňový súd Göteborg, Švédsko)"->"rozhodnutia o vzatí do väzby";
  "rozhodnutia o vzatí do väzby"->"európsky zatykač na účely trestného stíhania proti XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Slovenian

Švedsko državno tožilstvo je 27. maja 2019 izdalo evropski nalog za prijetje zaradi kazenskega pregona zoper osebo XD, ki je osumljena, da je v okviru hudodelske združbe sodelovala pri kršitvah zakonodaje o prepovedanih drogah na ozemlju več držav, vključno s Švedsko.
Evropski nalog za prijetje je bil izdan na podlagi sklepa o priporu, ki ga je isti dan sprejelo Göteborgs tingsrätt (prvostopenjsko sodišče v Göteborgu, Švedska).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Švedsko državno tožilstvo"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (prvostopenjsko sodišče v Göteborgu, Švedska)"[shape=doubleoctagon];
  "sklep o priporu"[shape=trapezium];
  "evropski nalog za prijetje zaradi kazenskega pregona zoper XD"[shape=trapezium];
    
  "Švedsko državno tožilstvo"->"evropski nalog za prijetje zaradi kazenskega pregona zoper XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (prvostopenjsko sodišče v Göteborgu, Švedska)"->"sklep o priporu";
  "sklep o priporu"->"evropski nalog za prijetje zaradi kazenskega pregona zoper XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Finnish

Ruotsin syyttäjäviranomainen antoi 27.5.2019 XD:hen, jonka epäillään osallistuneen erään rikollisjärjestön jäsenenä huumausainelainsäädännön rikkomiseen useiden valtioiden, mukaan lukien Ruotsin, alueella, kohdistuvan eurooppalaisen pidätysmääräyksen syytetoimenpiteitä varten.
Eurooppalainen pidätysmääräys annettiin Göteborgs tingsrättin (Göteborgin käräjäoikeus, Ruotsi) samana päivänä tekemän tutkintavankeuteen määräämistä koskevan päätöksen täytäntöön panemiseksi.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ruotsin syyttäjäviranomainen"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (Göteborgin käräjäoikeus, Ruotsi)"[shape=doubleoctagon];
  "tutkintavankeuteen määräämistä koskevan päätöksen"[shape=trapezium];
  "eurooppalaisen pidätysmääräyksen syytetoimenpiteitä varten XD"[shape=trapezium];
    
  "Ruotsin syyttäjäviranomainen"->"eurooppalaisen pidätysmääräyksen syytetoimenpiteitä varten XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (Göteborgin käräjäoikeus, Ruotsi)"->"tutkintavankeuteen määräämistä koskevan päätöksen";
  "tutkintavankeuteen määräämistä koskevan päätöksen"->"eurooppalaisen pidätysmääräyksen syytetoimenpiteitä varten XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Swedish

Den 27 maj 2019 utfärdade den svenska åklagarmyndigheten en europeisk arresteringsorder för lagföring av XD, som är misstänkt för att inom ramen för en kriminell organisation ha brutit mot narkotikalagstiftningen i flera stater, däribland Sverige.
Den europeiska arresteringsordern utfärdades för att verkställa ett beslut om häktning, fattat samma dag av Göteborgs tingsrätt (Sverige).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "svenska åklagarmyndigheten"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt Göteborgs tingsrätt (Sverige)"[shape=doubleoctagon];
  "ett beslut om häktning"[shape=trapezium];
  "en europeisk arresteringsorder för lagföring av XD"[shape=trapezium];
    
  "svenska åklagarmyndigheten"->"en europeisk arresteringsorder för lagföring av XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt Göteborgs tingsrätt (Sverige)"->"ett beslut om häktning";
  "ett beslut om häktning"->"en europeisk arresteringsorder för lagföring av XD"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: English

On 27 May 2019, the Swedish Public Prosecutor’s Office issued a European arrest warrant for the purposes of criminal proceedings in respect of XD, suspected of having participated, as part of a criminal organisation, in narcotics offences in the territory of several States, including Sweden.
The European arrest warrant was issued pursuant to a provisional detention order made on the same day by the Göteborgs tingsrätt (District Court, Gothenburg, Sweden).
The following day, 28 May 2019, XD was arrested in the Netherlands on the basis of the European arrest warrant.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
   "Swedish Public Prosecutor’s Office"[shape=doubleoctagon];
   "The Göteborgs tingsrätt (District Court, Gothenburg, Sweden)"[shape=doubleoctagon];
   "XD"[shape=doubleoctagon];
   "Provisional detention order"[shape=trapezium];
   "European arrest warrant for the purposes of criminal proceedings in respect of XD"[shape=trapezium];
    
   "Swedish Public Prosecutor’s Office"->"European arrest warrant for the purposes of criminal proceedings in respect of XD"[label="Issue 27/05/2019"];
   "The Göteborgs tingsrätt (District Court, Gothenburg, Sweden)"->"Provisional detention order";
   "Provisional detention order"->"European arrest warrant for the purposes of criminal proceedings in respect of XD"[dir=none];
   "European arrest warrant for the purposes of criminal proceedings in respect of XD"->"XD"[label="Arrest 28/05/2019"];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Bulgarian

На 27 май 2019 г. шведската прокуратура издава европейска заповед за арест за целите на наказателното преследване срещу XD, заподозрян в участие в престъпна група в нарушение на законодателството относно упойващите вещества на територията на няколко държави, включително в Швеция.
Европейската заповед за арест е издадена в изпълнение на решение за задържане под стража от същия ден, постановено от Göteborgs tingsrätt (Първоинстанционен съд Гьотеборг, Швеция).
На следващия ден, 28 май 2019 г., въз основа на европейската заповед за арест XD е задържан в Нидерландия.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "шведската прокуратура"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (Първоинстанционен съд Гьотеборг, Швеция)"[shape=doubleoctagon];
  "XD"[shape=doubleoctagon];
  "решение за задържане под стража"[shape=trapezium];
  "европейска заповед за арест за целите на наказателното преследване срещу XD"[shape=trapezium];
    
  "шведската прокуратура"->"европейска заповед за арест за целите на наказателното преследване срещу XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (Първоинстанционен съд Гьотеборг, Швеция)"->"решение за задържане под стража";
  "решение за задържане под стража"->"европейска заповед за арест за целите на наказателното преследване срещу XD"[dir=none];
  "европейска заповед за арест за целите на наказателното преследване срещу XD"->"XD"[label="28 май 2019 г."];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
XD.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling – Urgent preliminary ruling procedure – Police and judicial cooperation in criminal matters – European arrest warrant – Framework Decision 2002/584/JHA – Article 6(1) – Concept of ‘issuing judicial authority’ – Criteria – European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purposes of criminal proceedings.
Case C-625/19 PPU. (2019)
Language: Spanish

El 27 de mayo de 2019, el Åklagarmyndigheten (Ministerio Fiscal) emitió una orden de detención europea para el ejercicio de acciones penales contra XD, sospechoso de haber participado, integrado en una organización delictiva, en el delito de tráfico de estupefacientes en el territorio de varios Estados, entre ellos Suecia.
La orden de detención europea se emitió en ejecución de una resolución por la que se acordaba la prisión provisional, adoptada ese mismo día por el Göteborgs tingsrätt (Tribunal de Primera Instancia de Gotemburgo, Suecia).
Un día después, el 28 de mayo de 2019, XD fue detenido en los Países Bajos en virtud de la orden de detención europea.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Åklagarmyndigheten (Ministerio Fiscal)"[shape=doubleoctagon];
  "Göteborgs tingsrätt (Tribunal de Primera Instancia de Gotemburgo, Suecia)"[shape=doubleoctagon];
  "XD"[shape=doubleoctagon];
  "la prisión provisional"[shape=trapezium];
  "una orden de detención europea para el ejercicio de acciones penales contra XD"[shape=trapezium];
    
  "Åklagarmyndigheten (Ministerio Fiscal)"->"una orden de detención europea para el ejercicio de acciones penales contra XD"[label="Issue 27/05/2019"];
  "Göteborgs tingsrätt (Tribunal de Primera Instancia de Gotemburgo, Suecia)"->"la prisión provisional";
  "la prisión provisional"->"una orden de detención europea para el ejercicio de acciones penales contra XD"[dir=none];
  "una orden de detención europea para el ejercicio de acciones penales contra XD"->"XD"[label="28 de mayo de 2019, XD fue detenido"];
    
}