Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019.
Criminal proceedings against Oriol Junqueras Vies.
Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.
Reference for a preliminary ruling — Expedited procedure — Institutional law — Citizen of the European Union elected to the European Parliament while being held in provisional detention in the context of criminal proceedings — Article 14 TEU — Concept of ‘Member of the European Parliament’ — Article 343 TFEU — Immunities necessary for the performance of the tasks of the European Union — Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union — Article 9 — Immunities enjoyed by Members of the European Parliament — Immunity as regards travel — Immunities as regards sessions — Personal, temporal and material scope of the various immunities — Waiver of immunity by the European Parliament — Request to waive immunity from a national court — Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage — Article 5 — Term of office — Article 8 — Electoral procedure — Article 12 — Verification of the credentials of Members of the European Parliament following the official declaration of the election results — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 39(2) — Election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage in a free and secret ballot — Right to stand as a candidate at elections.
Case C-502/19. (2019)
Language: Swedish

Till följd av att nämnda lagar antagits och nämnda folkomröstning hållits inledde Ministerio fiscal (åklagarmyndigheten, Spanien), Abogado del Estado (statsadvokaten, Spanien) och Partido político VOX (det politiska partiet VOX) ett straffrättsligt förfarande mot flera personer, däribland Oriol Junqueras Vies. De ansåg att dessa personer hade deltagit i en separatistisk process och i samband med detta begått handlingar som kunde hänföras till tre brott, nämligen, för det första, ”upplopp” eller ”uppror”, för det andra, ”ohörsamhet” och, för det tredje, ”otillbörligt användande av allmänna medel”.
Oriol Junqueras Vies häktades under förundersökningen i detta straffrättsliga förfarande, enligt ett beslut av den 2 november 2017 som meddelats med stöd av artikel 503 i straffprocesslagen. Beslutet har sedan dess förnyats vid flera tillfällen, vilket innebar att den berörde fortfarande var häktad vid tidpunkten för hänskjutandet av den begäran om förhandsavgörande som föranleder förevarande dom.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ministerio fiscal Ministerio fiscal (åklagarmyndigheten, Spanien)"[shape=doubleoctagon];
  "Abogado del Estado Abogado del Estado (statsadvokaten, Spanien)"[shape=doubleoctagon];
  "Partido político VOX det politiska partiet VOX"[shape=doubleoctagon];
  "flera personer, däribland Oriol Junqueras Vies. Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "Oriol Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "artikel 503 i straffprocesslagen"[shape=trapezium];
    
  "Ministerio fiscal Ministerio fiscal (åklagarmyndigheten, Spanien)"->"straffrättsligt förfarande";
  "Abogado del Estado Abogado del Estado (statsadvokaten, Spanien)"->"straffrättsligt förfarande";
  "Partido político VOX det politiska partiet VOX"->"straffrättsligt förfarande";
  "straffrättsligt förfarande"->"flera personer, däribland Oriol Junqueras Vies. Junqueras Vies";
  "flera personer, däribland Oriol Junqueras Vies. Junqueras Vies"->"begått handlingar som kunde hänföras till tre brott, nämligen, för det första, ”upplopp” eller ”uppror”, för det andra, ”ohörsamhet” och, för det tredje, ”otillbörligt användande av allmänna medel”.."[dir=none];
  "straffrättsligt förfarande"->"häktades";
  "häktades"->"Oriol Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "häktades"->"ett beslut av den 2 november 2017"[dir=none];
  "ett beslut av den 2 november 2017"->"artikel 503 i straffprocesslagen"[dir=none];
}