Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019.
Criminal proceedings against Oriol Junqueras Vies.
Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.
Reference for a preliminary ruling — Expedited procedure — Institutional law — Citizen of the European Union elected to the European Parliament while being held in provisional detention in the context of criminal proceedings — Article 14 TEU — Concept of ‘Member of the European Parliament’ — Article 343 TFEU — Immunities necessary for the performance of the tasks of the European Union — Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union — Article 9 — Immunities enjoyed by Members of the European Parliament — Immunity as regards travel — Immunities as regards sessions — Personal, temporal and material scope of the various immunities — Waiver of immunity by the European Parliament — Request to waive immunity from a national court — Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage — Article 5 — Term of office — Article 8 — Electoral procedure — Article 12 — Verification of the credentials of Members of the European Parliament following the official declaration of the election results — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 39(2) — Election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage in a free and secret ballot — Right to stand as a candidate at elections.
Case C-502/19. (2019)
Language: Hungarian

Az említett törvények elfogadását és az említett népszavazás megtartását követően a Ministerio Fiscal (ügyész, Spanyolország), az Abogado del Estado (állami jogtanácsos, Spanyolország) és a Partido político VOX (VOX politikai párt) büntetőeljárást indított több személy – köztük O. Junqueras Vies – ellen, akiknek azt róják fel, hogy részt vettek egy szeparatista folyamatban, és ennek keretében olyan cselekményeket követtek el, amelyek három bűncselekményi tényállást valósítanak meg, azaz először is „lázadást” vagy „zendülést”, másodszor „engedetlenséget”, harmadszor pedig „hűtlen kezelést”.
O. Junqueras Vies letartóztatását e büntetőeljárás nyomozati szakaszában, egy 2017. november 2‑án, a büntetőeljárásról szóló törvény 503. cikke alapján hozott határozatban rendelték el. E határozatot azóta többször megújították, így az érintett a jelen ítélet alapját képező előzetes döntéshozatal iránti kérelem előterjesztésének időpontjában még mindig letartóztatásban volt.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ministerio fiscal Ministerio Fiscal (ügyész, Spanyolország)"[shape=doubleoctagon];
  "Abogado del Estado (állami jogtanácsos, Spanyolország)"[shape=doubleoctagon];
  "Partido político VOX VOX politikai párt"[shape=doubleoctagon];
  "több személy – köztük O. Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "O. Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "a büntetőeljárásról szóló törvény 503. cikke"[shape=trapezium];
    
  "Ministerio fiscal Ministerio Fiscal (ügyész, Spanyolország)"->"büntetőeljárást";
  "Abogado del Estado (állami jogtanácsos, Spanyolország)"->"büntetőeljárást";
  "Partido político VOX VOX politikai párt"->"büntetőeljárást";
  "büntetőeljárást"->"több személy – köztük O. Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "több személy – köztük O. Junqueras Vies Junqueras Vies"->"„lázadást” vagy „zendülést”, másodszor „engedetlenséget”, harmadszor pedig „hűtlen kezelést”.."[dir=none];
  "büntetőeljárást"->"letartóztatás";
  "letartóztatás"->"O. Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "letartóztatás"->"2017. november 2‑án, a büntetőeljárásról szóló törvény 503. cikke alapján hozott határozat"[dir=none];
  "2017. november 2‑án, a büntetőeljárásról szóló törvény 503. cikke alapján hozott határozat"->"a büntetőeljárásról szóló törvény 503. cikke"[dir=none];
}