Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019.
Criminal proceedings against Oriol Junqueras Vies.
Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.
Reference for a preliminary ruling — Expedited procedure — Institutional law — Citizen of the European Union elected to the European Parliament while being held in provisional detention in the context of criminal proceedings — Article 14 TEU — Concept of ‘Member of the European Parliament’ — Article 343 TFEU — Immunities necessary for the performance of the tasks of the European Union — Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union — Article 9 — Immunities enjoyed by Members of the European Parliament — Immunity as regards travel — Immunities as regards sessions — Personal, temporal and material scope of the various immunities — Waiver of immunity by the European Parliament — Request to waive immunity from a national court — Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage — Article 5 — Term of office — Article 8 — Electoral procedure — Article 12 — Verification of the credentials of Members of the European Parliament following the official declaration of the election results — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 39(2) — Election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage in a free and secret ballot — Right to stand as a candidate at elections.
Case C-502/19. (2019)
Language: Romanian

În urma adoptării legilor menționate și a organizării referendumului respectiv, Ministerio fiscal (Ministerul Public, Spania), Abogado del Estado (Avocatul Statului, Spania) și Partido político VOX (partidul politic VOX) au inițiat o procedură penală împotriva mai multor persoane, printre care domnul Junqueras Vies, considerând că acestea participaseră la un proces de secesiune și săvârșiseră, în acest cadru, fapte care se încadrează în trei infracțiuni, și anume, în primul rând, cea de „rebeliune” sau de „sedițiune”, în al doilea rând, cea de „nesupunere” și, în al treilea rând, cea de „deturnare de fonduri”.
Domnul Junqueras Vies a fost arestat preventiv în faza de instrucție din cadrul acestei proceduri penale, în temeiul unei decizii adoptate la 2 noiembrie 2017 în conformitate cu articolul 503 din Codul de procedură penală. Această decizie a fost reînnoită de mai multe ori de atunci, astfel încât persoana interesată se afla încă în arest preventiv la data introducerii cererii de decizie preliminară aflate la originea prezentei hotărâri.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ministerio fiscal Ministerul Public, Spania"[shape=doubleoctagon];
  "Abogado del Estado (Avocatul Statului, Spania)"[shape=doubleoctagon];
  "Partido político VOX (partidul politic VOX)"[shape=doubleoctagon];
  "mai multor persoane, printre care domnul Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "Domnul Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "articolul 503 din Codul de procedură penală"[shape=trapezium];
    
  "Ministerio fiscal Ministerul Public, Spania"->"procedură penală";
  "Abogado del Estado (Avocatul Statului, Spania)"->"procedură penală";
  "Partido político VOX (partidul politic VOX)"->"procedură penală";
  "procedură penală"->"mai multor persoane, printre care domnul Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "mai multor persoane, printre care domnul Junqueras Vies Junqueras Vies"->"săvârșiseră, în acest cadru, fapte care se încadrează în trei infracțiuni, și anume, în primul rând, cea de „rebeliune” sau de „sedițiune”, în al doilea rând, cea de „nesupunere” și, în al treilea rând, cea de „deturnare de fonduri”.."[dir=none];
  "procedură penală"->"arest preventiv";
  "arest preventiv"->"Domnul Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "arest preventiv"->"în temeiul unei decizii adoptate la 2 noiembrie 2017"[dir=none];
  "în temeiul unei decizii adoptate la 2 noiembrie 2017"->"articolul 503 din Codul de procedură penală"[dir=none];
}