Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019.
Criminal proceedings against Oriol Junqueras Vies.
Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.
Reference for a preliminary ruling — Expedited procedure — Institutional law — Citizen of the European Union elected to the European Parliament while being held in provisional detention in the context of criminal proceedings — Article 14 TEU — Concept of ‘Member of the European Parliament’ — Article 343 TFEU — Immunities necessary for the performance of the tasks of the European Union — Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union — Article 9 — Immunities enjoyed by Members of the European Parliament — Immunity as regards travel — Immunities as regards sessions — Personal, temporal and material scope of the various immunities — Waiver of immunity by the European Parliament — Request to waive immunity from a national court — Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage — Article 5 — Term of office — Article 8 — Electoral procedure — Article 12 — Verification of the credentials of Members of the European Parliament following the official declaration of the election results — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 39(2) — Election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage in a free and secret ballot — Right to stand as a candidate at elections.
Case C-502/19. (2019)
Language: Lithuanian

Priėmus minėtus įstatymus ir įvykus minėtam referendumui Ministerio fiscal (Prokuratūra, Ispanija), Abogado del Estado (valstybės advokatas, Ispanija) ir Partido político VOX (politinė partija VOX) inicijavo baudžiamąją bylą keliems asmenims, įskaitant O. Junqueras Vies, manydami, kad jie dalyvavo separatistiniame procese ir padarė tris nusikalstamas veikas, kurios kvalifikuojamos kaip nusikaltimai – pirma, kaip „sukilimas“ arba „maištas“, antra, kaip „nepaklusnumas“ ir, trečia, kaip „lėšų pasisavinimas“.
Pagal Baudžiamojo proceso kodekso 503 straipsnį įgyvendinant 2017 m. lapkričio 2 d. nutartį vykstant ikiteisminiam tyrimui šioje baudžiamojoje byloje O. Junqueras Vies buvo paskirtas suėmimas. Nuo to laiko ši nutartis pratęsta kelis kartus, todėl šiam asmeniui vis dar buvo taikomas suėmimas tuo momentu, kai buvo pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą, dėl kurio priimamas šis sprendimas.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ministerio fiscal (Prokuratūra, Ispanija)"[shape=doubleoctagon];
  "Abogado del Estado (valstybės advokatas, Ispanija)"[shape=doubleoctagon];
  "Partido político VOX politinė partija VOX"[shape=doubleoctagon];
  "keliami asmenims, įskaitant O. Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "O. Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "Baudžiamojo proceso kodekso 503 straipsnį"[shape=trapezium];
    
  "Ministerio fiscal (Prokuratūra, Ispanija)"->"baudžiamąją bylą";
  "Abogado del Estado (valstybės advokatas, Ispanija)"->"baudžiamąją bylą";
  "Partido político VOX politinė partija VOX"->"baudžiamąją bylą";
  "baudžiamąją bylą"->"keliami asmenims, įskaitant O. Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "keliami asmenims, įskaitant O. Junqueras Vies Junqueras Vies"->"Padarė tris nusikalstamas veikas, kurios kvalifikuojamos kaip nusikaltimai – pirma, kaip „sukilimas“ arba „maištas“, antra, kaip „nepaklusnumas“ ir, trečia, kaip „lėšų pasisavinimas“.."[dir=none];
  "baudžiamąją bylą"->"suėmimas";
  "suėmimas"->"O. Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "suėmimas"->"Pagal 2017 m. lapkričio 2 d. nutartį"[dir=none];
  "Pagal 2017 m. lapkričio 2 d. nutartį"->"Baudžiamojo proceso kodekso 503 straipsnį"[dir=none];
}