Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019.
Criminal proceedings against Oriol Junqueras Vies.
Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.
Reference for a preliminary ruling — Expedited procedure — Institutional law — Citizen of the European Union elected to the European Parliament while being held in provisional detention in the context of criminal proceedings — Article 14 TEU — Concept of ‘Member of the European Parliament’ — Article 343 TFEU — Immunities necessary for the performance of the tasks of the European Union — Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union — Article 9 — Immunities enjoyed by Members of the European Parliament — Immunity as regards travel — Immunities as regards sessions — Personal, temporal and material scope of the various immunities — Waiver of immunity by the European Parliament — Request to waive immunity from a national court — Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage — Article 5 — Term of office — Article 8 — Electoral procedure — Article 12 — Verification of the credentials of Members of the European Parliament following the official declaration of the election results — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 39(2) — Election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage in a free and secret ballot — Right to stand as a candidate at elections.
Case C-502/19. (2019)
Language: Croatian

Nakon donošenja navedenih zakona i održavanja navedenog referenduma, Ministerio fiscal (Državno odvjetništvo, Španjolska), Abogado del Estado (glavni državni odvjetnik, Španjolska) i Partido político VOX (politička stranka VOX) pokrenuli su kazneni postupak protiv nekoliko osoba, među kojima je O. Junqueras Vies, smatrajući da su sudjelovale u postupku odcjepljenja i da su u tom okviru počinile djela koja čine tri kaznena djela, odnosno, kao prvo, djelo „pobune” ili „poticanja na pobunu”, kao drugo, „odbijanja poslušnosti” i, kao treće, „zlouporabe javnih sredstava”.
O. Junqueras Vies bio je smješten u istražni zatvor tijekom istražne faze u tom kaznenom postupku, u skladu s odlukom donesenom 2. studenoga 2017. na temelju članka 503. Zakonika o kaznenom postupku. Ta je odluka od tada produljivana više puta, tako da se dotična osoba na dan podnošenja zahtjeva za prethodnu odluku na kojem se temelji ova presuda i dalje nalazila u istražnom zatvoru.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ministerio fiscal (Državno odvjetništvo, Španjolska)"[shape=doubleoctagon];
  "Abogado del Estado (glavni državni odvjetnik, Španjolska)"[shape=doubleoctagon];
  "Partido político VOX (politička stranka VOX)"[shape=doubleoctagon];
  "nekoliko osoba, među kojima je O. Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "O. Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "članka 503. Zakonika o kaznenom postupku"[shape=trapezium];
    
  "Ministerio fiscal (Državno odvjetništvo, Španjolska)"->"kazneni postupak";
  "Abogado del Estado (glavni državni odvjetnik, Španjolska)"->"kazneni postupak";
  "Partido político VOX (politička stranka VOX)"->"kazneni postupak";
  "kazneni postupak"->"nekoliko osoba, među kojima je O. Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "nekoliko osoba, među kojima je O. Junqueras Vies Junqueras Vies"->"Počinile djela koja čine tri kaznena djela, odnosno, kao prvo, djelo „pobune” ili „poticanja na pobunu”, kao drugo, „odbijanja poslušnosti” i, kao treće, „zlouporabe javnih sredstava”.."[dir=none];
  "kazneni postupak"->"istražni zatvor";
  "istražni zatvor"->"O. Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "istražni zatvor"->"odlukom donesenom 2. studenoga 2017."[dir=none];
  "odlukom donesenom 2. studenoga 2017."->"članka 503. Zakonika o kaznenom postupku"[dir=none];
}