Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019.
Criminal proceedings against Oriol Junqueras Vies.
Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.
Reference for a preliminary ruling — Expedited procedure — Institutional law — Citizen of the European Union elected to the European Parliament while being held in provisional detention in the context of criminal proceedings — Article 14 TEU — Concept of ‘Member of the European Parliament’ — Article 343 TFEU — Immunities necessary for the performance of the tasks of the European Union — Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union — Article 9 — Immunities enjoyed by Members of the European Parliament — Immunity as regards travel — Immunities as regards sessions — Personal, temporal and material scope of the various immunities — Waiver of immunity by the European Parliament — Request to waive immunity from a national court — Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage — Article 5 — Term of office — Article 8 — Electoral procedure — Article 12 — Verification of the credentials of Members of the European Parliament following the official declaration of the election results — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 39(2) — Election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage in a free and secret ballot — Right to stand as a candidate at elections.
Case C-502/19. (2019)
Language: Italian

A seguito dell’adozione di dette leggi e dello svolgimento di detto referendum, il Ministerio fiscal (pubblico ministero, Spagna), l’Abogado del Estado (avvocato dello Stato, Spagna) e il Partido político VOX (partito politico VOX) avviavano un procedimento penale contro varie persone, tra cui il sig. Junqueras Vies, contestando loro di aver partecipato a un processo di secessione e commesso, in tale contesto, atti riconducibili a tre fattispecie di reato, vale a dire, in primis, quella di «ribellione» o di «sedizione», in secondo luogo, quella di «disobbedienza» e, in terzo luogo, di «malversazione».
In applicazione di una decisione del 2 novembre 2017, in base all’articolo 503 del codice di procedura penale, il sig. Junqueras Vies veniva sottoposto a custodia cautelare durante la fase istruttoria di detto procedimento penale. Da allora, la decisione di cui trattasi è stata rinnovata a più riprese, cosicché l’interessato si trovava ancora in custodia cautelare al momento della data di presentazione della domanda di pronuncia pregiudiziale all’origine della presente sentenza.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ministerio fiscal Ministerio fiscal (pubblico ministero, Spagna)"[shape=doubleoctagon];
  "Abogado del Estado (avvocato dello Stato, Spagna)"[shape=doubleoctagon];
  "Partido político VOX partito politico VOX"[shape=doubleoctagon];
  "varie persone, tra cui il sig. Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "sig. Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "articolo 503 del codice di procedura penale"[shape=trapezium];
    
  "Ministerio fiscal Ministerio fiscal (pubblico ministero, Spagna)"->"procedimento penale";
  "Abogado del Estado (avvocato dello Stato, Spagna)"->"procedimento penale";
  "Partido político VOX partito politico VOX"->"procedimento penale";
  "procedimento penale"->"varie persone, tra cui il sig. Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "varie persone, tra cui il sig. Junqueras Vies Junqueras Vies"->"«ribellione» o di «sedizione», quella di «disobbedienza» e, in terzo luogo, di «malversazione».."[dir=none];
  "procedimento penale"->"custodia cautelare";
  "custodia cautelare"->"sig. Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "custodia cautelare"->"In applicazione di una decisione del 2 novembre 2017"[dir=none];
  "In applicazione di una decisione del 2 novembre 2017"->"articolo 503 del codice di procedura penale"[dir=none];
}