mizuumi1/LegalViz huggingface dataset:
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Czech

Dne 28. května 2019 státní zástupce v Lucemburku (Lucembursko) požádal senát trestního úseku tribunal d’arrondissement de Luxembourg (okresní soud v Lucemburku, Lucembursko), aby rozhodl, že JR musí být předán francouzským orgánům.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "státní zástupce v Lucemburku (Lucembursko)"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg okresní soud v Lucemburku, Lucembursko"[shape=doubleoctagon];

    
  "státní zástupce v Lucemburku (Lucembursko)"->"Dne 28. května 2019 státní zástupce v Lucemburku (Lucembursko) požádal";
  "Dne 28. května 2019 státní zástupce v Lucemburku (Lucembursko) požádal"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg okresní soud v Lucemburku, Lucembursko";
  "Dne 28. května 2019 státní zástupce v Lucemburku (Lucembursko) požádal"->"aby rozhodl, že JR musí být předán francouzským orgánům.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Danish

Den 28. maj 2019 anmodede procureur d’État du Luxembourg (anklagemyndigheden) chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (kredsdomstolens voteringskammer, Luxembourg) om at fastslå, at JR skulle overgives til de franske myndigheder.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "procureur d’État du Luxembourg (anklagemyndigheden)"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (kredsdomstolens voteringskammer, Luxembourg)"[shape=doubleoctagon];

    
  "procureur d’État du Luxembourg (anklagemyndigheden)"->"Den 28. maj 2019 anmodede";
  "Den 28. maj 2019 anmodede"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (kredsdomstolens voteringskammer, Luxembourg)";
  "Den 28. maj 2019 anmodede"->"om at fastslå, at JR skulle overgives til de franske myndigheder.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: German

Am 28. Mai 2019 beantragte der Procureur d’État du Luxembourg (Leiter der Staatsanwaltschaft von Luxemburg, Luxemburg) bei der Chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Ratskammer des Bezirksgerichts Luxemburg), festzustellen, dass JR den französischen Behörden zu übergeben sei.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "der Procureur d’État du Luxembourg (Leiter der Staatsanwaltschaft von Luxemburg, Luxemburg)"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Ratskammer des Bezirksgerichts Luxemburg)"[shape=doubleoctagon];

    
  "der Procureur d’État du Luxembourg (Leiter der Staatsanwaltschaft von Luxemburg, Luxemburg)"->"Am 28. Mai 2019 beantragte";
  "Am 28. Mai 2019 beantragte"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Ratskammer des Bezirksgerichts Luxemburg)";
  "Am 28. Mai 2019 beantragte"->"festzustellen, dass JR den französischen Behörden zu übergeben sei.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Estonian

Procureur d’État du Luxembourg (Luksemburgi riigiprokurör) taotles 28. mail 2019, et Tribunal d’arrondissement de Luxembourgi (Luxembourgi piirkondlik kohus) kolleegium teeks avalduse, et JR tuleb anda üle Prantsuse ametiasutustele.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Luksemburgi riigiprokurör"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Luxembourgi piirkondlik kohus)"[shape=doubleoctagon];

    
  "Luksemburgi riigiprokurör"->"taotles 28. mail 2019";
  "taotles 28. mail 2019"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Luxembourgi piirkondlik kohus)";
  "taotles 28. mail 2019"->"et JR tuleb anda üle Prantsuse ametiasutustele.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Greek

Στις 28 Μαΐου 2019, le procureur d’État du Luxembourg (εισαγγελέας πλημμελειοδικών Λουξεμβούργου, Λουξεμβούργο) ζήτησε από το δικαστικό συμβούλιο του tribunal d’arrondissement de Luxembourg (πλημμελειοδικείου Λουξεμβούργου, Λουξεμβούργο) να κρίνει ότι ο JR έπρεπε να παραδοθεί στις γαλλικές αρχές.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "le procureur d’État du Luxembourg (εισαγγελέας πλημμελειοδικών Λουξεμβούργου, Λουξεμβούργο)"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg πλημμελειοδικείου Λουξεμβούργου, Λουξεμβούργο"[shape=doubleoctagon];

    
  "le procureur d’État du Luxembourg (εισαγγελέας πλημμελειοδικών Λουξεμβούργου, Λουξεμβούργο)"->"Στις 28 Μαΐου 2019, ζήτησε";
  "Στις 28 Μαΐου 2019, ζήτησε"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg πλημμελειοδικείου Λουξεμβούργου, Λουξεμβούργο";
  "Στις 28 Μαΐου 2019, ζήτησε"->"να κρίνει ότι ο JR έπρεπε να παραδοθεί στις γαλλικές αρχές.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: French

Le 28 mai 2019, le procureur d’État du Luxembourg (Luxembourg) a demandé à la chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg de déclarer qu’il y avait lieu de remettre JR aux autorités françaises.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "le procureur d’État du Luxembourg"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg la chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg"[shape=doubleoctagon];

    
  "le procureur d’État du Luxembourg"->"Le 28 mai 2019, le procureur d’État du Luxembourg a demandé";
  "Le 28 mai 2019, le procureur d’État du Luxembourg a demandé"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg la chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg";
  "Le 28 mai 2019, le procureur d’État du Luxembourg a demandé"->"de déclarer qu’il y avait lieu de remettre JR aux autorités françaises.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Croatian

Dana 28. svibnja 2019. procureur d’État du Luxembourg (Državno odvjetništvo u Luxembourgu, Luksemburg) zatražilo je od izvanraspravnog vijeća tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Okružni sud u Luxembourgu) da utvrdi da osobu JR valja predati francuskim tijelima.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "procureur d’État du Luxembourg (Državno odvjetništvo u Luxembourgu, Luksemburg)"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Okružni sud u Luxembourgu)"[shape=doubleoctagon];

    
  "procureur d’État du Luxembourg (Državno odvjetništvo u Luxembourgu, Luksemburg)"->"Dana 28. svibnja 2019. procureur d’État du Luxembourg (Državno odvjetništvo u Luxembourgu, Luksemburg) zatražilo je";
  "Dana 28. svibnja 2019. procureur d’État du Luxembourg (Državno odvjetništvo u Luxembourgu, Luksemburg) zatražilo je"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Okružni sud u Luxembourgu)";
  "Dana 28. svibnja 2019. procureur d’État du Luxembourg (Državno odvjetništvo u Luxembourgu, Luksemburg) zatražilo je"->"da utvrdi da osobu JR valja predati francuskim tijelima.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Italian

Il 28 maggio 2019 il procureur d’État du Luxembourg (procuratore di Stato del Lussemburgo, Lussemburgo) ha chiesto alla Chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Camera del consiglio del Tribunale circoscrizionale di Lussemburgo) di dichiarare che occorreva consegnare JR alle autorità francesi.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "il procureur d’État du Luxembourg (procuratore di Stato del Lussemburgo, Lussemburgo)"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Camera del consiglio del Tribunale circoscrizionale di Lussemburgo)"[shape=doubleoctagon];

    
  "il procureur d’État du Luxembourg (procuratore di Stato del Lussemburgo, Lussemburgo)"->"Il 28 maggio 2019 il procureur d’État du Luxembourg ha chiesto";
  "Il 28 maggio 2019 il procureur d’État du Luxembourg ha chiesto"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Camera del consiglio del Tribunale circoscrizionale di Lussemburgo)";
  "Il 28 maggio 2019 il procureur d’État du Luxembourg ha chiesto"->"di dichiarare che occorreva consegnare JR alle autorità francesi.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Latvian

2019. gada 28. maijāprocureur d’État du Luxembourg [Luksemburgas valsts prokurors] (Luksemburga) lūdza tribunal d’arrondissement de Luxembourg slēgtajai palātai atzīt, ka JR ir jānodod Francijas iestādēm.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Luksemburgas valsts prokurors (Luksemburga)"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg tribunal d’arrondissement de Luxembourg slēgtajai palātai"[shape=doubleoctagon];

    
  "Luksemburgas valsts prokurors (Luksemburga)"->"2019. gada 28. maijāprocureur d’État du Luxembourg [Luksemburgas valsts prokurors] (Luksemburga) lūdza";
  "2019. gada 28. maijāprocureur d’État du Luxembourg [Luksemburgas valsts prokurors] (Luksemburga) lūdza"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg tribunal d’arrondissement de Luxembourg slēgtajai palātai";
  "2019. gada 28. maijāprocureur d’État du Luxembourg [Luksemburgas valsts prokurors] (Luksemburga) lūdza"->"atzīt, ka JR ir jānodod Francijas iestādēm.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Lithuanian

2019 m. gegužės 28 d.procureur d’État du Luxembourg (Liuksemburgo valstybės prokuroras, Liuksemburgas) paprašė Tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Liuksemburgo apygardos teismas) ikiteisminio tyrimo kolegijos pripažinti, kad JR turi būti perduotas Prancūzijos valdžios institucijoms.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Liuksemburgo valstybės prokuroras, Liuksemburgas"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg ikiteisminio tyrimo kolegijos"[shape=doubleoctagon];

    
  "Liuksemburgo valstybės prokuroras, Liuksemburgas"->"2019 m. gegužės 28 d.";
  "2019 m. gegužės 28 d."->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg ikiteisminio tyrimo kolegijos";
  "2019 m. gegužės 28 d."->"pripažinti, kad JR turi būti perduotas Prancūzijos valdžios institucijoms.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Hungarian

 	

2019. május 28‑án a procureur d’État du Luxembourg (luxemburgi államügyész, Luxemburg) annak megállapítását kérte a tribunal d’arrondissement de Luxembourg (luxembourgi kerületi bíróság) zárt tanácsülésén, hogy JR‑t át kell adni a francia hatóságoknak.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "luxemburgi államügyész, Luxemburg"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg luxembourgi kerületi bíróság"[shape=doubleoctagon];

    
  "luxemburgi államügyész, Luxemburg"->"2019. május 28‑án";
  "2019. május 28‑án"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg luxembourgi kerületi bíróság";
  "2019. május 28‑án"->"hogy JR‑t át kell adni a francia hatóságoknak.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Maltese

Fit‑28 ta’ Mejju 2019, il-Prosekutur tal-Istat tal-Lussemburgu talab lix-Chambre du conseil (l-Awla tal-Kunsill) tat-tribunal d’arrondissement de Luxembourg (il-Qorti Distrettwali tal-Lussemburgu) li tiddikjara li kien hemm lok li l-awtoritajiet Franċiżi jingħataw lil JR.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "il-Prosekutur tal-Istat tal-Lussemburgu"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Chambre du conseil (l-Awla tal-Kunsill) tat-tribunal d’arrondissement de Luxembourg (il-Qorti Distrettwali tal-Lussemburgu))"[shape=doubleoctagon];

    
  "il-Prosekutur tal-Istat tal-Lussemburgu"->"Fit‑28 ta’ Mejju 2019, il-Prosekutur tal-Istat tal-Lussemburgu talab";
  "Fit‑28 ta’ Mejju 2019, il-Prosekutur tal-Istat tal-Lussemburgu talab"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Chambre du conseil (l-Awla tal-Kunsill) tat-tribunal d’arrondissement de Luxembourg (il-Qorti Distrettwali tal-Lussemburgu))";
  "Fit‑28 ta’ Mejju 2019, il-Prosekutur tal-Istat tal-Lussemburgu talab"->"li tiddikjara li kien hemm lok li l-awtoritajiet Franċiżi jingħataw lil JR.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Dutch

Op 28 mei 2019 heeft de procureur d’État du Luxembourg (openbaar aanklager, Luxemburg) de raadkamer van de tribunal d’arrondissement de Luxembourg verzocht te verklaren dat JR moest worden overgeleverd aan de Franse autoriteiten.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "de procureur d’État du Luxembourg (openbaar aanklager, Luxemburg)"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg de raadkamer van de tribunal d’arrondissement de Luxembourg"[shape=doubleoctagon];

    
  "de procureur d’État du Luxembourg (openbaar aanklager, Luxemburg)"->"Op 28 mei 2019 heeft de procureur d’État du Luxembourg (openbaar aanklager, Luxemburg) de raadkamer van de tribunal d’arrondissement de Luxembourg verzocht te verklaren dat JR moest worden overgeleverd aan de Franse autoriteiten.";
  "Op 28 mei 2019 heeft de procureur d’État du Luxembourg (openbaar aanklager, Luxemburg) de raadkamer van de tribunal d’arrondissement de Luxembourg verzocht te verklaren dat JR moest worden overgeleverd aan de Franse autoriteiten."->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg de raadkamer van de tribunal d’arrondissement de Luxembourg";
  "Op 28 mei 2019 heeft de procureur d’État du Luxembourg (openbaar aanklager, Luxemburg) de raadkamer van de tribunal d’arrondissement de Luxembourg verzocht te verklaren dat JR moest worden overgeleverd aan de Franse autoriteiten."->"te verklaren dat JR moest worden overgeleverd aan de Franse autoriteiten.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Polish

W dniu 28 maja 2019 r. procureur d’État du Luxembourg (prokurator generalny Luksemburga, Luksemburg) wniósł do chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (izby śledczej sądu rejonowego w Luksemburgu) o orzeczenie, że JR powinien zostać przekazany organom francuskim.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "prokurator generalny Luksemburga, Luksemburg"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (izby śledczej sądu rejonowego w Luksemburgu)"[shape=doubleoctagon];

    
  "prokurator generalny Luksemburga, Luksemburg"->"wniósł do izby śledczej sądu rejonowego w Luksemburgu";
  "wniósł do izby śledczej sądu rejonowego w Luksemburgu"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (izby śledczej sądu rejonowego w Luksemburgu)";
  "wniósł do izby śledczej sądu rejonowego w Luksemburgu"->"Orzeczenie, że JR powinien zostać przekazany organom francuskim.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Portuguese

Em 28 de maio de 2019, o procureur d’État du Luxembourg (Procurador do Estado do Luxemburgo, Luxemburgo) solicitou à chambre du conseil do tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Câmara do Conselho do Tribunal de Primeira Instância do Luxemburgo) que declarasse que JR devia ser entregue às autoridades francesas.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Procurador do Estado do Luxemburgo"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Câmara do Conselho do Tribunal de Primeira Instância do Luxemburgo)"[shape=doubleoctagon];

    
  "Procurador do Estado do Luxemburgo"->"Em 28 de maio de 2019, o procureur d’État du Luxembourg (Procurador do Estado do Luxemburgo, Luxemburgo) solicitou";
  "Em 28 de maio de 2019, o procureur d’État du Luxembourg (Procurador do Estado do Luxemburgo, Luxemburgo) solicitou"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Câmara do Conselho do Tribunal de Primeira Instância do Luxemburgo)";
  "Em 28 de maio de 2019, o procureur d’État du Luxembourg (Procurador do Estado do Luxemburgo, Luxemburgo) solicitou"->"que declarasse que JR devia ser entregue às autoridades francesas.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Romanian

La data de 28 mai 2019, procurorul d’État du Luxembourg (Procurorul de stat al Luxemburgului) a solicitat camerei de consiliu din cadrul tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Tribunalul Districtual din Luxemburg) să dispună că este necesară predarea lui JR autorităților franceze.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Procurorul de stat al Luxemburgului"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg camera de consiliu din cadrul tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Tribunalul Districtual din Luxemburg)"[shape=doubleoctagon];

    
  "Procurorul de stat al Luxemburgului"->"La data de 28 mai 2019, procurorul d’État du Luxembourg (Procurorul de stat al Luxemburgului) a solicitat camerei de consiliu din cadrul tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Tribunalul Districtual din Luxemburg) să dispună că este necesară predarea lui JR autorităților franceze.";
  "La data de 28 mai 2019, procurorul d’État du Luxembourg (Procurorul de stat al Luxemburgului) a solicitat camerei de consiliu din cadrul tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Tribunalul Districtual din Luxemburg) să dispună că este necesară predarea lui JR autorităților franceze."->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg camera de consiliu din cadrul tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Tribunalul Districtual din Luxemburg)";
  "La data de 28 mai 2019, procurorul d’État du Luxembourg (Procurorul de stat al Luxemburgului) a solicitat camerei de consiliu din cadrul tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Tribunalul Districtual din Luxemburg) să dispună că este necesară predarea lui JR autorităților franceze."->"să dispună că este necesară predarea lui JR autorităților franceze.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Slovak

Dňa 28. mája 2019 štátny prokurátor v Luxemburgu (Luxembursko) podal na neverejnom zasadnutí Tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Okresný súd Luxemburg) návrh na vydanie JR francúzskym orgánom.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "štátny prokurátor v Luxemburgu (Luxembursko)"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg Okresný súd Luxemburg"[shape=doubleoctagon];

    
  "štátny prokurátor v Luxemburgu (Luxembursko)"->"Dňa 28. mája 2019";
  "Dňa 28. mája 2019"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg Okresný súd Luxemburg";
  "Dňa 28. mája 2019"->"návrh na vydanie JR francúzskym orgánom.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Slovenian

Procureur d’État du Luxembourg (luksemburški državni tožilec) je 28. maja 2019 izvenobravnavnemu senatu pri tribunal d’arrondissement de Luxembourg (okrožno sodišče v Luxembourgu) predlagal, naj ugotovi, da je treba osebo JR predati francoskim organom.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "luksemburški državni tožilec"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg okrožno sodišče v Luxembourgu"[shape=doubleoctagon];

    
  "luksemburški državni tožilec"->"28. maja 2019";
  "28. maja 2019"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg okrožno sodišče v Luxembourgu";
  "28. maja 2019"->"naj ugotovi, da je treba osebo JR predati francoskim organom.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Finnish

Luxemburgin valtionsyyttäjä (Luxemburg) pyysi 28.5.2019 tribunal d’arrondissement de Luxembourgin erityisjaostoa toteamaan, että JR oli syytä luovuttaa Ranskan viranomaisille.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Luxemburgin valtionsyyttäjä (Luxemburg)"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg tribunal d’arrondissement de Luxembourgin erityisjaostoa"[shape=doubleoctagon];

    
  "Luxemburgin valtionsyyttäjä (Luxemburg)"->"pyysi 28.5.2019";
  "pyysi 28.5.2019"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg tribunal d’arrondissement de Luxembourgin erityisjaostoa";
  "pyysi 28.5.2019"->"toteamaan, että JR oli syytä luovuttaa Ranskan viranomaisille.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Swedish

Riksåklagaren i Luxemburg (Luxemburg) anmodade den 28 maj 2019 förundersökningsavdelningen vid tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Distriktsdomstolen i Luxemburg) att förordna att det fanns anledning att överlämna JR till de franska myndigheterna.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Riksåklagaren i Luxemburg (Luxemburg)"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg förundersökningsavdelningen vid tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Distriktsdomstolen i Luxemburg)"[shape=doubleoctagon];

    
  "Riksåklagaren i Luxemburg (Luxemburg)"->"den 28 maj 2019";
  "den 28 maj 2019"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg förundersökningsavdelningen vid tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Distriktsdomstolen i Luxemburg)";
  "den 28 maj 2019"->"att förordna att det fanns anledning att överlämna JR till de franska myndigheterna.."[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: English

On 28 May 2019, the procureur d’État du Luxembourg (State Prosecutor, Luxembourg) requested that the chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Investigation Chamber of the District Court, Luxembourg) declare that JR should be surrendered to the French authorities.
By order of 19 June 2019, the chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Pre-trial Chamber of the District Court, Luxembourg) stated that it had no jurisdiction to hear JR’s application for a declaration that the European arrest warrant was invalid and granted the request for the surrender of JR to the French authorities.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
   "The procureur d’État du Luxembourg (State Prosecutor, Luxembourg)"[shape=doubleoctagon];
   "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Investigation Chamber of the District Court, Luxembourg)"[shape=doubleoctagon];
   "Order of 19/06/2019"[shape=trapezium];
    
   "The procureur d’État du Luxembourg (State Prosecutor, Luxembourg)"->"Request 28/05/2019";
   "Request 28/05/2019"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Investigation Chamber of the District Court, Luxembourg)";
   "Request 28/05/2019"->"To declare that JR should be surrendered to the French authorities."[dir=none];
   "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Investigation Chamber of the District Court, Luxembourg)"->"Order of 19/06/2019";
   "Order of 19/06/2019"->"It had no jurisdiction to hear JR’s application for a declaration that the European arrest warrant was invalid and granted the request for the surrender of JR to the French authorities."[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Bulgarian

На 28 май 2019 г. прокурорът на Люксембург (Люксембург) прави искане пред апелативния съдебен състав към Tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Окръжен съд Люксембург), пред който се обжалва европейската заповед за арест, да бъде прието, че са налице основания JR да бъде предаден на френските органи.
С определение от 19 юни 2019 г. този съдебен състав на Tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Окръжен съд Люксембург) приема, че не е компетентен да разгледа подадената от JR молба за отмяна на европейската заповед за арест, и уважава искането за предаване на френските органи.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "прокурорът на Люксембург"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg апелативния съдебен състав към Tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Окръжен съд Люксембург)"[shape=doubleoctagon];
  "Определение от 19 юни 2019 г."[shape=trapezium];
    
  "прокурорът на Люксембург"->"На 28 май 2019 г. прокурорът на Люксембург (Люксембург) прави искане";
  "На 28 май 2019 г. прокурорът на Люксембург (Люксембург) прави искане"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg апелативния съдебен състав към Tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Окръжен съд Люксембург)";
  "На 28 май 2019 г. прокурорът на Люксембург (Люксембург) прави искане"->"да бъде прието, че са налице основания JR да бъде предаден на френските органи.."[dir=none];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg апелативния съдебен състав към Tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Окръжен съд Люксембург)"->"Определение от 19 юни 2019 г.";
  "Определение от 19 юни 2019 г."->"Не е компетентен да разгледа подадената от JR молба за отмяна на европейската заповед за арест, и уважава искането за предаване на френските органи.."[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Czech

Dne 28. května 2019 státní zástupce v Lucemburku (Lucembursko) požádal senát trestního úseku tribunal d’arrondissement de Luxembourg (okresní soud v Lucemburku, Lucembursko), aby rozhodl, že JR musí být předán francouzským orgánům.
Usnesením ze dne 19. června 2019 se senát trestního úseku tribunal d’arrondissement de Luxembourg (okresní soud v Lucemburku, Lucembursko) prohlásil za nepříslušný k posouzení návrhu na prohlášení neplatnosti uvedeného evropského zatýkacího rozkazu podaného JR a vyhověl žádosti o předání posledně uvedeného francouzským orgánům.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "státní zástupce v Lucemburku (Lucembursko)"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg senát trestního úseku tribunal d’arrondissement de Luxembourg (okresní soud v Lucemburku, Lucembursko)"[shape=doubleoctagon];
  "Usnesením ze dne 19. června 2019"[shape=trapezium];
    
  "státní zástupce v Lucemburku (Lucembursko)"->"Dne 28. května 2019 státní zástupce v Lucemburku (Lucembursko) požádal senát trestního úseku tribunal d’arrondissement de Luxembourg (okresní soud v Lucemburku, Lucembursko)";
  "Dne 28. května 2019 státní zástupce v Lucemburku (Lucembursko) požádal senát trestního úseku tribunal d’arrondissement de Luxembourg (okresní soud v Lucemburku, Lucembursko)"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg senát trestního úseku tribunal d’arrondissement de Luxembourg (okresní soud v Lucemburku, Lucembursko)";
  "Dne 28. května 2019 státní zástupce v Lucemburku (Lucembursko) požádal senát trestního úseku tribunal d’arrondissement de Luxembourg (okresní soud v Lucemburku, Lucembursko)"->"že JR musí být předán francouzským orgánům.."[dir=none];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg senát trestního úseku tribunal d’arrondissement de Luxembourg (okresní soud v Lucemburku, Lucembursko)"->"Usnesením ze dne 19. června 2019";
  "Usnesením ze dne 19. června 2019"->"Senát trestního úseku tribunal d’arrondissement de Luxembourg (okresní soud v Lucemburku, Lucembursko) prohlásil za nepříslušný k posouzení návrhu na prohlášení neplatnosti uvedeného evropského zatýkacího rozkazu podaného JR a vyhověl žádosti o předání posledně uvedeného francouzským orgánům.."[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Danish

Den 28. maj 2019 anmodede procureur d’État du Luxembourg (anklagemyndigheden) chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (kredsdomstolens voteringskammer, Luxembourg) om at fastslå, at JR skulle overgives til de franske myndigheder.
Ved afgørelse af 19. juni 2019 erklærede chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (kredsdomstolens voteringskammer) sig inkompetent til at påkende den af JR nedlagte påstand om den pågældende europæiske arrestordres ugyldighed og efterkom anmodningen om overgivelse af JR til de franske myndigheder.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "procureur d’État du Luxembourg (anklagemyndigheden)"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (kredsdomstolens voteringskammer, Luxembourg)"[shape=doubleoctagon];
  "Ved afgørelse af 19. juni 2019"[shape=trapezium];
    
  "procureur d’État du Luxembourg (anklagemyndigheden)"->"Den 28. maj 2019 anmodede";
  "Den 28. maj 2019 anmodede"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (kredsdomstolens voteringskammer, Luxembourg)";
  "Den 28. maj 2019 anmodede"->"at JR skulle overgives til de franske myndigheder.."[dir=none];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (kredsdomstolens voteringskammer, Luxembourg)"->"Ved afgørelse af 19. juni 2019";
  "Ved afgørelse af 19. juni 2019"->"Ved afgørelse af 19. juni 2019 erklærede chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (kredsdomstolens voteringskammer) sig inkompetent til at påkende den af JR nedlagte påstand om den pågældende europæiske arrestordres ugyldighed og efterkom anmodningen om overgivelse af JR til de franske myndigheder.."[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: German

Am 28. Mai 2019 beantragte der Procureur d’État du Luxembourg (Leiter der Staatsanwaltschaft von Luxemburg, Luxemburg) bei der Chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Ratskammer des Bezirksgerichts Luxemburg), festzustellen, dass JR den französischen Behörden zu übergeben sei.
Mit Beschluss vom 19. Juni 2019 erklärte sich die Chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Ratskammer des Bezirksgerichts Luxemburg) für unzuständig, um über den von JR gestellten Antrag auf Nichtigerklärung dieses Europäischen Haftbefehls zu entscheiden, und gab dem Antrag auf dessen Übergabe an die französischen Behörden statt.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "der Procureur d’État du Luxembourg (Leiter der Staatsanwaltschaft von Luxemburg, Luxemburg)"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg Ratskammer des Bezirksgerichts Luxemburg"[shape=doubleoctagon];
  "Beschluss vom 19. Juni 2019"[shape=trapezium];
    
  "der Procureur d’État du Luxembourg (Leiter der Staatsanwaltschaft von Luxemburg, Luxemburg)"->"Am 28. Mai 2019 beantragte der Procureur d’État du Luxembourg";
  "Am 28. Mai 2019 beantragte der Procureur d’État du Luxembourg"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg Ratskammer des Bezirksgerichts Luxemburg";
  "Am 28. Mai 2019 beantragte der Procureur d’État du Luxembourg"->"festzustellen, dass JR den französischen Behörden zu übergeben sei.."[dir=none];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg Ratskammer des Bezirksgerichts Luxemburg"->"Beschluss vom 19. Juni 2019";
  "Beschluss vom 19. Juni 2019"->"Mit Beschluss vom 19. Juni 2019 erklärte sich die Chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Ratskammer des Bezirksgerichts Luxemburg) für unzuständig, um über den von JR gestellten Antrag auf Nichtigerklärung dieses Europäischen Haftbefehls zu entscheiden, und gab dem Antrag auf dessen Übergabe an die französischen Behörden statt.."[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Estonian

Procureur d’État du Luxembourg (Luksemburgi riigiprokurör) taotles 28. mail 2019, et Tribunal d’arrondissement de Luxembourgi (Luxembourgi piirkondlik kohus) kolleegium teeks avalduse, et JR tuleb anda üle Prantsuse ametiasutustele.
Tribunal d’arrondissement de Luxembourgi (Luxembourgi piirkondlik kohus) kolleegium leidis 19. juuni 2019. aasta määruses, et tema alluvusse ei kuulu JRi esitatud Euroopa vahistamismääruse kehtetuks tunnistamise taotluse arutamine, ning rahuldas taotluse anda JR üle Prantsuse ametiasutustele.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Luksemburgi riigiprokurör"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Luxembourgi piirkondlik kohus) kolleegium"[shape=doubleoctagon];
  "19. juuni 2019. aasta määrus"[shape=trapezium];
    
  "Luksemburgi riigiprokurör"->"taotles 28. mail 2019";
  "taotles 28. mail 2019"->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Luxembourgi piirkondlik kohus) kolleegium";
  "taotles 28. mail 2019"->"anda JR üle Prantsuse ametiasutustele.."[dir=none];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Luxembourgi piirkondlik kohus) kolleegium"->"19. juuni 2019. aasta määrus";
  "19. juuni 2019. aasta määrus"->"Tema alluvusse ei kuulu JRi esitatud Euroopa vahistamismääruse kehtetuks tunnistamise taotluse arutamine, ning rahuldas taotluse anda JR üle Prantsuse ametiasutustele.."[dir=none];
}