Judgment of the Court (First Chamber) of 12 December 2019.
JR and YC.
Requests for a preliminary ruling from the Cour d'appel (Luxembourg) and Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Definition of ‘issuing judicial authority’ — Criteria — European arrest warrant issued by the public prosecutor’s office of a Member State for the purpose of criminal proceedings.
Joined Cases C-566/19 PPU and C-626/19 PPU. (2019)
Language: Spanish

El 28 de mayo de 2019, el Procureur de l’État du Luxembourg (Fiscal General de Luxemburgo) solicitó a la Chambre du Conseil del tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Sala a puerta cerrada del Tribunal de Distrito de Luxemburgo) que declarara que JR debía ser entregado a las autoridades francesas.
Mediante auto de 19 de junio de 2019, la Chambre du Conseil del tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Tribunal de Distrito de Luxemburgo) se declaró incompetente para conocer de la demanda de nulidad de dicha orden de detención europea presentada por JR y estimó la demanda de entrega de este último a las autoridades francesas.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "el Procureur de l’État du Luxembourg (Fiscal General de Luxemburgo)"[shape=doubleoctagon];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg Chambre du Conseil del tribunal d’arrondissement de Luxembourg"[shape=doubleoctagon];
  "auto de 19 de junio de 2019"[shape=trapezium];
    
  "el Procureur de l’État du Luxembourg (Fiscal General de Luxemburgo)"->"El 28 de mayo de 2019, el Procureur de l’État du Luxembourg (Fiscal General de Luxemburgo) solicitó a la Chambre du Conseil del tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Sala a puerta cerrada del Tribunal de Distrito de Luxemburgo) que declarara que JR debía ser entregado a las autoridades francesas.";
  "El 28 de mayo de 2019, el Procureur de l’État du Luxembourg (Fiscal General de Luxemburgo) solicitó a la Chambre du Conseil del tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Sala a puerta cerrada del Tribunal de Distrito de Luxemburgo) que declarara que JR debía ser entregado a las autoridades francesas."->"The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg Chambre du Conseil del tribunal d’arrondissement de Luxembourg";
  "El 28 de mayo de 2019, el Procureur de l’État du Luxembourg (Fiscal General de Luxemburgo) solicitó a la Chambre du Conseil del tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Sala a puerta cerrada del Tribunal de Distrito de Luxemburgo) que declarara que JR debía ser entregado a las autoridades francesas."->"que declarara que JR debía ser entregado a las autoridades francesas.."[dir=none];
  "The chambre du conseil du tribunal d’arrondissement de Luxembourg Chambre du Conseil del tribunal d’arrondissement de Luxembourg"->"auto de 19 de junio de 2019";
  "auto de 19 de junio de 2019"->"la Chambre du Conseil del tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Tribunal de Distrito de Luxemburgo) se declaró incompetente para conocer de la demanda de nulidad de dicha orden de detención europea presentada por JR y estimó la demanda de entrega de este último a las autoridades francesas.."[dir=none];
}