Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019.
Criminal proceedings against Oriol Junqueras Vies.
Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.
Reference for a preliminary ruling — Expedited procedure — Institutional law — Citizen of the European Union elected to the European Parliament while being held in provisional detention in the context of criminal proceedings — Article 14 TEU — Concept of ‘Member of the European Parliament’ — Article 343 TFEU — Immunities necessary for the performance of the tasks of the European Union — Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union — Article 9 — Immunities enjoyed by Members of the European Parliament — Immunity as regards travel — Immunities as regards sessions — Personal, temporal and material scope of the various immunities — Waiver of immunity by the European Parliament — Request to waive immunity from a national court — Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage — Article 5 — Term of office — Article 8 — Electoral procedure — Article 12 — Verification of the credentials of Members of the European Parliament following the official declaration of the election results — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 39(2) — Election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage in a free and secret ballot — Right to stand as a candidate at elections.
Case C-502/19. (2019)
Language: Slovenian

Po sprejetju navedenih zakonov in izvedbi navedenega referenduma so Ministerio fiscal (državno tožilstvo, Španija), Abogado del Estado (državni odvetnik, Španija) in Partido político VOX (politična stranka VOX) sprožili kazenski postopek proti več osebam, med njimi proti O. Junquerasu Viesu, ker so šteli, da so sodelovale v postopku odcepitve in v okviru tega storile dejanja, ki so zajeta s tremi kaznivimi dejanji, in sicer, prvič, „uporom“ ali „vstajništvom“, drugič, „nepokorščino“ in, tretjič, „zlorabo javnih sredstev“.
O. Junqueras Vies je bil v fazi preiskave tega kazenskega postopka priprt v skladu z odločbo, sprejeto 2. novembra 2017 na podlagi člena 503 zakona o kazenskem postopku. Ta odločba je bila od takrat večkrat podaljšana, zato je bila zadevna oseba na dan vložitve predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki je podlaga za to sodbo, še vedno v priporu.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ministerio fiscal (Ministerio fiscal, Španija)"[shape=doubleoctagon];
  "Abogado del Estado Abogado del Estado (državni odvetnik, Španija)"[shape=doubleoctagon];
  "Partido político VOX (politična stranka VOX)"[shape=doubleoctagon];
  "več osebam, med njimi proti O. Junquerasu Viesu Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "O. Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "člena 503 zakona o kazenskem postopku"[shape=trapezium];
    
  "Ministerio fiscal (Ministerio fiscal, Španija)"->"kazenski postopek";
  "Abogado del Estado Abogado del Estado (državni odvetnik, Španija)"->"kazenski postopek";
  "Partido político VOX (politična stranka VOX)"->"kazenski postopek";
  "kazenski postopek"->"več osebam, med njimi proti O. Junquerasu Viesu Junqueras Vies";
  "več osebam, med njimi proti O. Junquerasu Viesu Junqueras Vies"->"„uporom“ ali „vstajništvom“, drugič, „nepokorščino“ in, tretjič, „zlorabo javnih sredstev“.."[dir=none];
  "kazenski postopek"->"priprt";
  "priprt"->"O. Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "priprt"->"v skladu z odločbo, sprejeto 2. novembra 2017"[dir=none];
  "v skladu z odločbo, sprejeto 2. novembra 2017"->"člena 503 zakona o kazenskem postopku"[dir=none];
}