Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019.
Criminal proceedings against Oriol Junqueras Vies.
Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.
Reference for a preliminary ruling — Expedited procedure — Institutional law — Citizen of the European Union elected to the European Parliament while being held in provisional detention in the context of criminal proceedings — Article 14 TEU — Concept of ‘Member of the European Parliament’ — Article 343 TFEU — Immunities necessary for the performance of the tasks of the European Union — Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union — Article 9 — Immunities enjoyed by Members of the European Parliament — Immunity as regards travel — Immunities as regards sessions — Personal, temporal and material scope of the various immunities — Waiver of immunity by the European Parliament — Request to waive immunity from a national court — Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage — Article 5 — Term of office — Article 8 — Electoral procedure — Article 12 — Verification of the credentials of Members of the European Parliament following the official declaration of the election results — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 39(2) — Election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage in a free and secret ballot — Right to stand as a candidate at elections.
Case C-502/19. (2019)
Language: Polish

W następstwie przyjęcia wspomnianych ustaw i przeprowadzenia rzeczonego referendum Ministerio fiscal (prokuratura, Hiszpania), Abogado del Estado (rzecznik interesów państwa, Hiszpania) oraz Partido político VOX (partia polityczna VOX) zainicjowali postępowanie karne przeciwko szeregowi osób, w tym O. Junquerasowi Viesowi, uważając, że wzięły one udział w procesie secesji oraz popełniły w związku z tym czyny podlegające trojakiej kwalifikacji karnej, a mianowicie jako: po pierwsze, „przewrót” lub „bunt”, po drugie, „wypowiedzenie posłuszeństwa” oraz, po trzecie, „malwersacja”.
Na etapie śledczym tego postępowania karnego O. Junqueras Vies został tymczasowo aresztowany postanowieniem z dnia 2 listopada 2017 r. wydanym na podstawie art. 503 kodeksu postępowania karnego. Od tego czasu jego tymczasowe aresztowanie było kilkakrotnie przedłużane, w związku z czym na dzień złożenia wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, leżącego u podstaw niniejszego wyroku, zainteresowany nadal przebywał w areszcie tymczasowym.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ministerio fiscal Ministerio fiscal (prokuratura, Hiszpania)"[shape=doubleoctagon];
  "Abogado del Estado (rzecznik interesów państwa, Hiszpania)"[shape=doubleoctagon];
  "Partido político VOX partia polityczna VOX"[shape=doubleoctagon];
  "szeregowi osób, w tym O. Junquerasowi Viesowi Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "O. Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "art. 503 kodeksu postępowania karnego"[shape=trapezium];
    
  "Ministerio fiscal Ministerio fiscal (prokuratura, Hiszpania)"->"postępowanie karne";
  "Abogado del Estado (rzecznik interesów państwa, Hiszpania)"->"postępowanie karne";
  "Partido político VOX partia polityczna VOX"->"postępowanie karne";
  "postępowanie karne"->"szeregowi osób, w tym O. Junquerasowi Viesowi Junqueras Vies";
  "szeregowi osób, w tym O. Junquerasowi Viesowi Junqueras Vies"->"„przewrót” lub „bunt”, „wypowiedzenie posłuszeństwa” oraz „malwersacja”.."[dir=none];
  "postępowanie karne"->"tymczasowe aresztowanie";
  "tymczasowe aresztowanie"->"O. Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "tymczasowe aresztowanie"->"postanowieniem z dnia 2 listopada 2017 r."[dir=none];
  "postanowieniem z dnia 2 listopada 2017 r."->"art. 503 kodeksu postępowania karnego"[dir=none];
}