Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019.
Criminal proceedings against Oriol Junqueras Vies.
Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.
Reference for a preliminary ruling — Expedited procedure — Institutional law — Citizen of the European Union elected to the European Parliament while being held in provisional detention in the context of criminal proceedings — Article 14 TEU — Concept of ‘Member of the European Parliament’ — Article 343 TFEU — Immunities necessary for the performance of the tasks of the European Union — Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union — Article 9 — Immunities enjoyed by Members of the European Parliament — Immunity as regards travel — Immunities as regards sessions — Personal, temporal and material scope of the various immunities — Waiver of immunity by the European Parliament — Request to waive immunity from a national court — Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage — Article 5 — Term of office — Article 8 — Electoral procedure — Article 12 — Verification of the credentials of Members of the European Parliament following the official declaration of the election results — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 39(2) — Election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage in a free and secret ballot — Right to stand as a candidate at elections.
Case C-502/19. (2019)
Language: German

Nach dem Erlass dieser Gesetze und der Durchführung dieses Referendums leiteten das Ministerio Fiscal (Staatsanwaltschaft, Spanien), der Abogado del Estado (Vertreter des öffentlichen Interesses, Spanien) und der Partido político VOX (politische Partei VOX) ein Strafverfahren gegen mehrere Personen, u. a. Herrn Junqueras Vies, ein, weil sie der Auffassung waren, dass diese sich an einem Sezessionsprozess beteiligt und in diesem Zusammenhang Taten begangen hätten, die drei Straftatbestände erfüllten, nämlich erstens „Rebellion“ oder „Aufruhr“, zweitens „Unruhestiftung“ und drittens „Veruntreuung von Geldern“.
Herr Junqueras Vies wurde während des Ermittlungsverfahrens gemäß einer am 2. November 2017 auf der Grundlage von Art. 503 der Strafprozessordnung erlassenen Entscheidung in Untersuchungshaft genommen. Diese Entscheidung wurde seitdem mehrfach verlängert, so dass sich der Betroffene zum Zeitpunkt der Vorlage des Vorabentscheidungsersuchens, das dem vorliegenden Urteil zugrunde liegt, immer noch in Untersuchungshaft befand.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ministerio fiscal Staatsanwaltschaft, Spanien"[shape=doubleoctagon];
  "Abogado del Estado Abogado del Estado (Vertreter des öffentlichen Interesses, Spanien)"[shape=doubleoctagon];
  "Partido político VOX politische Partei VOX"[shape=doubleoctagon];
  "mehrere Personen, u. a. Herrn Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "Herrn Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "Art. 503 der Strafprozessordnung"[shape=trapezium];
    
  "Ministerio fiscal Staatsanwaltschaft, Spanien"->"Strafverfahren";
  "Abogado del Estado Abogado del Estado (Vertreter des öffentlichen Interesses, Spanien)"->"Strafverfahren";
  "Partido político VOX politische Partei VOX"->"Strafverfahren";
  "Strafverfahren"->"mehrere Personen, u. a. Herrn Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "mehrere Personen, u. a. Herrn Junqueras Vies Junqueras Vies"->"„Rebellion“ oder „Aufruhr“, zweitens „Unruhestiftung“ und drittens „Veruntreuung von Geldern“."[dir=none];
  "Strafverfahren"->"Untersuchungshaft";
  "Untersuchungshaft"->"Herrn Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "Untersuchungshaft"->"gemäß einer am 2. November 2017 erlassenen Entscheidung"[dir=none];
  "gemäß einer am 2. November 2017 erlassenen Entscheidung"->"Art. 503 der Strafprozessordnung"[dir=none];
}