Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019.
Criminal proceedings against Oriol Junqueras Vies.
Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.
Reference for a preliminary ruling — Expedited procedure — Institutional law — Citizen of the European Union elected to the European Parliament while being held in provisional detention in the context of criminal proceedings — Article 14 TEU — Concept of ‘Member of the European Parliament’ — Article 343 TFEU — Immunities necessary for the performance of the tasks of the European Union — Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union — Article 9 — Immunities enjoyed by Members of the European Parliament — Immunity as regards travel — Immunities as regards sessions — Personal, temporal and material scope of the various immunities — Waiver of immunity by the European Parliament — Request to waive immunity from a national court — Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage — Article 5 — Term of office — Article 8 — Electoral procedure — Article 12 — Verification of the credentials of Members of the European Parliament following the official declaration of the election results — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 39(2) — Election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage in a free and secret ballot — Right to stand as a candidate at elections.
Case C-502/19. (2019)
Language: Slovak

Po prijatí uvedených zákonov a konaní uvedeného referenda Ministerio fiscal (prokuratúra, Španielsko), Abogado del Estado (štátny zástupca, Španielsko) a Partido político VOX (politická strana VOX) iniciovali trestné stíhanie proti viacerým osobám, vrátane Junquerasa Viesa, keďže sa domnievali, že sa tieto osoby zúčastnili procesu odtrhnutia štátneho územia a v rámci toho spáchali skutky predstavujúce tri trestné činy, konkrétne po prvé trestný čin „vzbury“ alebo „nabádania na vzburu“, po druhé trestný čin „marenia výkonu úradného rozhodnutia“ a po tretie trestný čin „sprenevery“.
Junqueras Vies bol počas fázy vyšetrovania v tomto trestnom konaní vzatý do vyšetrovacej väzby, v zmysle rozhodnutia prijatého 2. novembra 2017 na základe článku 503 Trestného poriadku. Platnosť tohto rozhodnutia bola odvtedy viac razy predĺžená, takže dotknutá osoba sa v čase podania návrhu na začatie prejudiciálneho konania, v ktorom bol vydaný tento rozsudok, stále nachádzala vo vyšetrovacej väzbe.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ministerio fiscal Ministerio fiscal (prokuratúra, Španielsko)"[shape=doubleoctagon];
  "Abogado del Estado Abogado del Estado (štátny zástupca, Španielsko)"[shape=doubleoctagon];
  "Partido político VOX politická strana VOX"[shape=doubleoctagon];
  "viacerým osobám, vrátane Junquerasa Viesa Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "článku 503 Trestného poriadku"[shape=trapezium];
    
  "Ministerio fiscal Ministerio fiscal (prokuratúra, Španielsko)"->"trestné stíhanie";
  "Abogado del Estado Abogado del Estado (štátny zástupca, Španielsko)"->"trestné stíhanie";
  "Partido político VOX politická strana VOX"->"trestné stíhanie";
  "trestné stíhanie"->"viacerým osobám, vrátane Junquerasa Viesa Junqueras Vies";
  "viacerým osobám, vrátane Junquerasa Viesa Junqueras Vies"->"trestný čin „vzbury“ alebo „nabádania na vzburu“, trestný čin „marenia výkonu úradného rozhodnutia“ a trestný čin „sprenevery“."[dir=none];
  "trestné stíhanie"->"vyšetrovacia väzba";
  "vyšetrovacia väzba"->"Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "vyšetrovacia väzba"->"na základe rozhodnutia prijatého 2. novembra 2017"[dir=none];
  "na základe rozhodnutia prijatého 2. novembra 2017"->"článku 503 Trestného poriadku"[dir=none];
}