Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019.
Criminal proceedings against Oriol Junqueras Vies.
Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.
Reference for a preliminary ruling — Expedited procedure — Institutional law — Citizen of the European Union elected to the European Parliament while being held in provisional detention in the context of criminal proceedings — Article 14 TEU — Concept of ‘Member of the European Parliament’ — Article 343 TFEU — Immunities necessary for the performance of the tasks of the European Union — Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union — Article 9 — Immunities enjoyed by Members of the European Parliament — Immunity as regards travel — Immunities as regards sessions — Personal, temporal and material scope of the various immunities — Waiver of immunity by the European Parliament — Request to waive immunity from a national court — Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage — Article 5 — Term of office — Article 8 — Electoral procedure — Article 12 — Verification of the credentials of Members of the European Parliament following the official declaration of the election results — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 39(2) — Election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage in a free and secret ballot — Right to stand as a candidate at elections.
Case C-502/19. (2019)
Language: Greek

Κατόπιν της εκδόσεως των εν λόγω νόμων και της διεξαγωγής του εν λόγω δημοψηφίσματος, η Ministerio fiscal (εισαγγελική αρχή, Ισπανία), ο Abogado del Estado (νομικός σύμβουλος του κράτους, Ισπανία) και το Partido político VOX (πολιτικό κόμμα VOX) κίνησαν ποινική διαδικασία κατά διαφόρων προσώπων, μεταξύ των οποίων ο. Junqueras Vies, θεωρώντας ότι τα πρόσωπα αυτά είχαν συμμετάσχει σε αποσχιστική διαδικασία και είχαν τελέσει, στο πλαίσιο αυτό, πράξεις που στοιχειοθετούσαν τρία ποινικά αδικήματα, ήτοι, πρώτον, το αδίκημα της «εξέγερσης» ή «στάσης», δεύτερον, το αδίκημα της «απείθειας» και, τρίτον, το αδίκημα της «απιστίας στην υπηρεσία».
Στο πλαίσιο της ποινικής αυτής διαδικασίας, ο Ο. Junqueras Vies τέθηκε υπό προσωρινή κράτηση κατά το στάδιο της ανάκρισης, δυνάμει αποφάσεως εκδοθείσας στις 2 Νοεμβρίου 2017 επί τη βάσει του άρθρου 503 του κώδικα ποινικής δικονομίας. Η ισχύς της αποφάσεως αυτής παρατάθηκε έκτοτε επανειλημμένως και κατά συνέπεια ο ενδιαφερόμενος εξακολουθούσε να τελεί υπό προσωρινή κράτηση κατά την ημερομηνία υποβολής της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως που οδήγησε στην έκδοση της παρούσας αποφάσεως.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ministerio fiscal (εισαγγελική αρχή, Ισπανία)"[shape=doubleoctagon];
  "Abogado del Estado νομικός σύμβουλος του κράτους, Ισπανία"[shape=doubleoctagon];
  "Partido político VOX (πολιτικό κόμμα VOX)"[shape=doubleoctagon];
  "διαφόρων προσώπων, μεταξύ των οποίων ο. Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "του άρθρου 503 του κώδικα ποινικής δικονομίας"[shape=trapezium];
    
  "Ministerio fiscal (εισαγγελική αρχή, Ισπανία)"->"ποινική διαδικασία";
  "Abogado del Estado νομικός σύμβουλος του κράτους, Ισπανία"->"ποινική διαδικασία";
  "Partido político VOX (πολιτικό κόμμα VOX)"->"ποινική διαδικασία";
  "ποινική διαδικασία"->"διαφόρων προσώπων, μεταξύ των οποίων ο. Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "διαφόρων προσώπων, μεταξύ των οποίων ο. Junqueras Vies Junqueras Vies"->"το αδίκημα της «εξέγερσης» ή «στάσης», το αδίκημα της «απείθειας» και, το αδίκημα της «απιστίας στην υπηρεσία».."[dir=none];
  "ποινική διαδικασία"->"προσωρινή κράτηση";
  "προσωρινή κράτηση"->"Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "προσωρινή κράτηση"->"δυνάμει αποφάσεως εκδοθείσας στις 2 Νοεμβρίου 2017"[dir=none];
  "δυνάμει αποφάσεως εκδοθείσας στις 2 Νοεμβρίου 2017"->"του άρθρου 503 του κώδικα ποινικής δικονομίας"[dir=none];
}