Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 December 2019.
Criminal proceedings against Oriol Junqueras Vies.
Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.
Reference for a preliminary ruling — Expedited procedure — Institutional law — Citizen of the European Union elected to the European Parliament while being held in provisional detention in the context of criminal proceedings — Article 14 TEU — Concept of ‘Member of the European Parliament’ — Article 343 TFEU — Immunities necessary for the performance of the tasks of the European Union — Protocol (No 7) on the privileges and immunities of the European Union — Article 9 — Immunities enjoyed by Members of the European Parliament — Immunity as regards travel — Immunities as regards sessions — Personal, temporal and material scope of the various immunities — Waiver of immunity by the European Parliament — Request to waive immunity from a national court — Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage — Article 5 — Term of office — Article 8 — Electoral procedure — Article 12 — Verification of the credentials of Members of the European Parliament following the official declaration of the election results — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 39(2) — Election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage in a free and secret ballot — Right to stand as a candidate at elections.
Case C-502/19. (2019)
Language: French

À la suite de l’adoption desdites lois et de la tenue dudit référendum, le Ministerio fiscal (ministère public, Espagne), l’Abogado del Estado (avocat de l’État, Espagne) et le Partido político VOX (parti politique VOX) ont engagé une procédure pénale contre plusieurs personnes, dont M. Junqueras Vies, en considérant que celles-ci avaient pris part à un processus de sécession et commis, dans ce cadre, des faits relevant de trois infractions pénales, à savoir, premièrement, celle de « rébellion » ou de « sédition », deuxièmement, celle de « désobéissance » et, troisièmement, celle de « détournement de fonds ».
M. Junqueras Vies a été placé en détention provisoire pendant la phase d’instruction de cette procédure pénale, en application d’une décision adoptée le 2 novembre 2017 sur le fondement de l’article 503 du code de procédure pénale. Cette décision a été renouvelée à plusieurs reprises depuis lors, de telle sorte que l’intéressé se trouvait toujours en détention provisoire à la date d’introduction de la demande de décision préjudicielle à l’origine du présent arrêt.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ministerio fiscal Ministerio fiscal (ministère public, Espagne)"[shape=doubleoctagon];
  "Abogado del Estado (avocat de l’État, Espagne)"[shape=doubleoctagon];
  "Partido político VOX (parti politique VOX)"[shape=doubleoctagon];
  "plusieurs personnes, dont M. Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "M. Junqueras Vies Junqueras Vies"[shape=doubleoctagon];
  "l’article 503 du code de procédure pénale"[shape=trapezium];
    
  "Ministerio fiscal Ministerio fiscal (ministère public, Espagne)"->"procédure pénale";
  "Abogado del Estado (avocat de l’État, Espagne)"->"procédure pénale";
  "Partido político VOX (parti politique VOX)"->"procédure pénale";
  "procédure pénale"->"plusieurs personnes, dont M. Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "plusieurs personnes, dont M. Junqueras Vies Junqueras Vies"->"avaient pris part à un processus de sécession et commis, dans ce cadre, des faits relevant de trois infractions pénales, à savoir, premièrement, celle de « rébellion » ou de « sédition », deuxièmement, celle de « désobéissance » et, troisièmement, celle de « détournement de fonds ».."[dir=none];
  "procédure pénale"->"détention provisoire";
  "détention provisoire"->"M. Junqueras Vies Junqueras Vies";
  "détention provisoire"->"en application d’une décision adoptée le 2 novembre 2017"[dir=none];
  "en application d’une décision adoptée le 2 novembre 2017"->"l’article 503 du code de procédure pénale"[dir=none];
}