Judgment of the Court (First Chamber) of 10 July 2019
Nicolas Aubriet v Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif
Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Equal treatment — Social advantages — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7(2) — Financial aid for higher education studies — Non-resident students — Condition connected with the period of their parents’ working time on national territory — Minimum period of five years — Reference period of seven years — Method of calculation of the reference period — Date of the application for financial aid — Indirect discrimination — Justification — Proportionality
Case C-410/40 (2019)
Language: Swedish

Nicolas Aubriet är fransk medborgare, född år 1995 och bosatt i Frankrike hos sin far, Bruno Aubriet (nedan kallad fadern Aubriet).
När läsåret 2014/2015 började skrev sonen Aubriet in sig vid en teknisk högskola i Strasbourg för att följa en teknisk utbildning där (formation de brevet de technicien supérieur (BTS)).
Den 29 september 2014 ansökte sonen Aubriet om att beviljas sådant statligt studiemedel för högre utbildning som föreskrivs i lagen av den 24 juli 2014. Ansökan lämnades in till service des aides financières du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois (luxemburgska studiemedelsmyndigheten) och gällde läsåret 2014/2015.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Nicolas Aubriet Bruno Aubriet"[shape=doubleoctagon];
  "Nicolas Aubriet Aubriet junior"[shape=doubleoctagon];
  "ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois (ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois)"[shape=doubleoctagon];
  "lagen av den 24 juli 2014 2014"[shape=trapezium];
    
  "Nicolas Aubriet Bruno Aubriet"->"Nicolas Aubriet Aubriet junior"[dir=none style=bold];
  "Nicolas Aubriet Aubriet junior"->"Nicolas Aubriet är fransk medborgare, född år 1995 1995"[dir=none];
  "Nicolas Aubriet Aubriet junior"->"Den 29 september 2014 ansökte sonen Aubriet om att beviljas sådant statligt studiemedel för högre utbildning som föreskrivs i lagen av den 24 juli 2014. Ansökan lämnades in till service des aides financières du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois (luxemburgska studiemedelsmyndigheten) och gällde läsåret 2014/2015.";
  "Den 29 september 2014 ansökte sonen Aubriet om att beviljas sådant statligt studiemedel för högre utbildning som föreskrivs i lagen av den 24 juli 2014. Ansökan lämnades in till service des aides financières du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois (luxemburgska studiemedelsmyndigheten) och gällde läsåret 2014/2015."->"ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois (ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois)";
  "Den 29 september 2014 ansökte sonen Aubriet om att beviljas sådant statligt studiemedel för högre utbildning som föreskrivs i lagen av den 24 juli 2014. Ansökan lämnades in till service des aides financières du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois (luxemburgska studiemedelsmyndigheten) och gällde läsåret 2014/2015."->"lagen av den 24 juli 2014 2014"[dir=none];
}