Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 May 2019.
Associazione "Verdi Ambiente e Società - Aps Onlus" (VAS) and “Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare” Aps v Presidente del Consiglio dei Ministri and Others.
Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.
Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2008/98/EC — Disposal or recovery of waste — Establishment of an integrated waste management system guaranteeing national self-sufficiency — Construction of incineration facilities or increase in capacity of existing facilities — Classification of incineration facilities as ‘strategic infrastructure and installations of major national importance’ — Compliance with the ‘waste hierarchy’ principle — Directive 2001/42/EC — Need to carry out an ‘environmental assessment’.
Case C-305/18 (2019)
Language: Hungarian

Az előzetes döntéshozatalra utaló határozatból kitűnik, hogy a VAS és a Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare szervezet a kérdést előterjesztő bíróság, a Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Lazio tartomány közigazgatási bírósága, Olaszország) előtt keresetet nyújtott be a 2016. augusztus 10‑i rendelet megsemmisítése iránt, amelynek keretében öt jogalapot emelt.
E jogalapok lényegében két csoportra bonthatók. Az első azokat a jogalapokat foglalja magában, amelyek a „hulladékhierarchia”„hulladék”‑irányelv 4. és 13. cikkében előírt elvének megsértésén alapulnak, amennyiben a 2016. augusztus 10‑i rendelet a hulladékégető létesítményeket „elsődleges nemzeti jelentőségű stratégiai infrastruktúráknak és létesítményeknek” minősíti. Márpedig az alapügy felperesei szerint a hulladékégetést csak végső megoldásként kellene alkalmazni, amikor már nem lehetséges egyéb hulladékhasznosítási vagy újrafeldolgozási technikákhoz folyamodni. A jogalapok második csoportja az SKV‑irányelv megsértésén alapul, amennyiben e rendelet elfogadását nem előzte meg környezeti hatásvizsgálat.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "VAS" [shape=doubleoctagon];
    "Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare" [shape=doubleoctagon];
    "Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Lazio tartomány közigazgatási bírósága, Olaszország))" [shape=doubleoctagon];
    "2016. augusztus 10‑i rendelet megsemmisítése iránt 2016" [shape=trapezium];
    
    "VAS" -> "keresetet nyújtott be";
    "Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare" -> "keresetet nyújtott be";
    "keresetet nyújtott be" -> "Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Lazio tartomány közigazgatási bírósága, Olaszország))";
    "Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Lazio tartomány közigazgatási bírósága, Olaszország))"->"2016. augusztus 10‑i rendelet megsemmisítése iránt 2016" [dir=none];
    "2016. augusztus 10‑i rendelet megsemmisítése iránt 2016"->"Az első azokat a jogalapokat foglalja magában, amelyek a „hulladékhierarchia”„hulladék”‑irányelv 4. és 13. cikkében előírt elvének megsértésén alapulnak, amennyiben a 2016. augusztus 10‑i rendelet a hulladékégető létesítményeket „elsődleges nemzeti jelentőségű stratégiai infrastruktúráknak és létesítményeknek” minősíti."[dir=none];
    "2016. augusztus 10‑i rendelet megsemmisítése iránt 2016"->"A jogalapok második csoportja az SKV‑irányelv megsértésén alapul, amennyiben e rendelet elfogadását nem előzte meg környezeti hatásvizsgálat."[dir=none];
}