Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 13 June 2019.
Cátia Correia Moreira v Município de Portimão.
Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Faro.
Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/23/EC — Transfers of undertakings — Safeguarding of employees’ rights — Concept of ‘worker’ — Substantial change in working conditions to the detriment of the employee.
Case C-317/18. (2019)
Language: Croatian

C. Correia Moreira nalazila se na popisu „internaliziranih” zaposlenika Općine Portimão, koji su s njom sklopili sporazum o prijenosu u javnom interesu, i ona je bila raspoređena u administrativne službe i upravljanje ljudskim resursima. Između 1. siječnja 2015. i 20. travnja 2017. izvršavala je dužnosti višeg tehničara u području funkcionalne djelatnosti ljudskih resursa u Općini Portimão.
U srpnju 2015. Općina Portimão obavijestila je zaposlenike koji su bili obuhvaćeni planom internalizacije, među kojima se nalazila C. Correia Moreira, da će njihova prijava na predviđeni natječaj uključivati, pod uvjetom da su uspješni kandidati, njihovo zapošljavanje u prvom stupnju javne službe, uz obvezu da tamo ostanu najmanje deset godina. Na zaposlenike koji su „eksternalizirani” u EMARP nije se primjenjivao takav natječajni postupak.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ms Correia Moreira"[shape=doubleoctagon];
  "Portimão Urbis"[shape=doubleoctagon];
  "Municipality of Portimão"[shape=doubleoctagon];

  "Ms Correia Moreira"->"Izvršavala je dužnosti višeg tehničara u području funkcionalne djelatnosti ljudskih resursa u Općini Portimão. Portimão 01/01/2015 – 20/04/2017"[dir=none];
  "Ms Correia Moreira"->"C. Correia Moreira nalazila se na popisu „internaliziranih” zaposlenika Općine Portimão Portimão"[dir=none];
  "Ms Correia Moreira"->"Portimão Urbis"[label="sporazum o prijenosu u javnom interesu"dir=none];
  "Municipality of Portimão"->"U srpnju 2015. Općina Portimão obavijestila je zaposlenike koji su bili obuhvaćeni planom internalizacije, među kojima se nalazila C. Correia Moreira, da će njihova prijava na predviđeni natječaj uključivati, pod uvjetom da su uspješni kandidati, njihovo zapošljavanje u prvom stupnju javne službe, uz obvezu da tamo ostanu najmanje deset godina. Na zaposlenike koji su „eksternalizirani” u EMARP nije se primjenjivao takav natječajni postupak. 07/2015";
  "U srpnju 2015. Općina Portimão obavijestila je zaposlenike koji su bili obuhvaćeni planom internalizacije, među kojima se nalazila C. Correia Moreira, da će njihova prijava na predviđeni natječaj uključivati, pod uvjetom da su uspješni kandidati, njihovo zapošljavanje u prvom stupnju javne službe, uz obvezu da tamo ostanu najmanje deset godina. Na zaposlenike koji su „eksternalizirani” u EMARP nije se primjenjivao takav natječajni postupak. 07/2015"->"Ms Correia Moreira";
  "U srpnju 2015. Općina Portimão obavijestila je zaposlenike koji su bili obuhvaćeni planom internalizacije, među kojima se nalazila C. Correia Moreira, da će njihova prijava na predviđeni natječaj uključivati, pod uvjetom da su uspješni kandidati, njihovo zapošljavanje u prvom stupnju javne službe, uz obvezu da tamo ostanu najmanje deset godina. Na zaposlenike koji su „eksternalizirani” u EMARP nije se primjenjivao takav natječajni postupak. 07/2015"->"Njihova prijava na predviđeni natječaj uključivati, pod uvjetom da su uspješni kandidati, njihovo zapošljavanje"[dir=none];
}