Judgment of the Court (First Chamber) of 10 July 2019
Nicolas Aubriet v Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif
Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Equal treatment — Social advantages — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7(2) — Financial aid for higher education studies — Non-resident students — Condition connected with the period of their parents’ working time on national territory — Minimum period of five years — Reference period of seven years — Method of calculation of the reference period — Date of the application for financial aid — Indirect discrimination — Justification — Proportionality
Case C-410/31 (2019)
Language: Hungarian

A Franciaországban lakóhellyel rendelkező B. Aubriet ugyanis határ menti ingázó munkavállaló, aki hosszabb‑rövidebb megszakításokkal 1991. október 1‑je óta munkavállalói tevékenységet folytat Luxemburgban. B. Aubriet tehát munkavállalóként Luxemburgban 1991. október 1. és 2001. szeptember 30. között tíz éven át folytatott szakmai tevékenységet. A 2002. február 5‑ig tartó munkanélküliségét követően ismételten a Luxemburgi Nagyhercegség területén foglalkoztatták hat éven át, azaz 2002. február 6‑tól 2008. január 14‑ig. 2008. január 15. és 2012. december 16. között Franciaországban folytatott szakmai tevékenységet. 2012. december 17. és 2014. szeptember 30. között ismét Luxemburgban folytatott szakmai tevékenységet, majd gazdasági okokon alapuló elbocsátás keretében újra munkanélkülivé vált.
A luxemburgi hatóságok 2014. november 5‑én az N. Aubriet által a strasbourgi felsőfokú tanulmányokra vonatkozóan előterjesztett pénzügyi támogatás iránti kérelmet elutasították a 2014. július 24‑i törvény 3. cikke (5) bekezdésének b) pontja alapján, azzal az indokkal, hogy B. Aubriet nem végzett szakmai tevékenységet a Luxemburgi Nagyhercegségben a pénzügyi támogatás iránti kérelem benyújtásának időpontjától, azaz 2014. szeptember 29‑től visszamenőlegesen számított hétéves referencia‑időszak folyamán legalább öt évig.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "B. Aubriet Aubriet senior"[shape=doubleoctagon];
  "B. Aubriet Aubriet junior"[shape=doubleoctagon];
  "2014. július 24‑i törvény 3. cikke (5) bekezdésének b) pontja"[shape=trapezium];
  "A luxemburgi hatóságok"[shape=doubleoctagon];
    
  "B. Aubriet Aubriet senior"->"B. Aubriet Aubriet junior"[dir=none style=bold];
  "B. Aubriet Aubriet senior"->"Határ menti ingázó munkavállaló, aki hosszabb‑rövidebb megszakításokkal munkavállalói tevékenységet folytat Luxemburgban.."[dir=none];
  "A luxemburgi hatóságok"->"a strasbourgi felsőfokú tanulmányokra vonatkozóan előterjesztett pénzügyi támogatás iránti kérelmet elutasították 05/11/2014";
  "a strasbourgi felsőfokú tanulmányokra vonatkozóan előterjesztett pénzügyi támogatás iránti kérelmet elutasították 05/11/2014"->"B. Aubriet Aubriet junior";
  "a strasbourgi felsőfokú tanulmányokra vonatkozóan előterjesztett pénzügyi támogatás iránti kérelmet elutasították 05/11/2014"->"B. Aubriet Aubriet B. Aubriet nem végzett szakmai tevékenységet a Luxemburgi Nagyhercegségben a pénzügyi támogatás iránti kérelem benyújtásának időpontjától, azaz 2014. szeptember 29‑től visszamenőlegesen számított hétéves referencia‑időszak folyamán legalább öt évig."[dir=none];
  "a strasbourgi felsőfokú tanulmányokra vonatkozóan előterjesztett pénzügyi támogatás iránti kérelmet elutasították 05/11/2014"->"2014. július 24‑i törvény 3. cikke (5) bekezdésének b) pontja"[dir=none];
}