Judgment of the Court (First Chamber) of 17 October 2018.
UD v XB.
Request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Family Division.
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 8(1) — Jurisdiction in matters of parental responsibility — Concept of ‘habitual residence of the child’ — Requirement of physical presence — Detention of the mother and child in a third country against the will of the mother — Infringement of the fundamental rights of the mother and child.
Case C-393/18 PPU. (2018)
Language: Dutch

Op 20 maart 2018 heeft de moeder een procedure ingeleid bij de verwijzende rechter opdat het kind onder beschermend toezicht van deze rechterlijke instantie wordt geplaatst en dat wordt gelast dat zij en het kind terugkeren naar het Verenigd Koninkrijk om deel te nemen aan de procedure voor deze rechter. De moeder betoogt dat deze rechter bevoegd is om het hoofdgeding te beslechten. Zij voert in dit verband met name aan dat het kind op de datum waarop de zaak bij de verwijzende rechter aanhangig werd gemaakt, zijn gewone verblijfplaats in het Verenigd Koninkrijk had. De vader betwist de bevoegdheid van die rechter om ten aanzien van het kind een beslissing te nemen.
De verwijzende rechter merkt op dat hij in het kader van het hoofdgeding geen vaststellingen ten aanzien van de feiten heeft gedaan, aangezien hij meent dat vooraf de kwestie van de bevoegdheid voor een beslissing betreffende het kind moet worden beslecht. Met betrekking tot deze kwestie is de verwijzende rechter van mening dat hij eerst dient te beoordelen of het kind zijn gewone verblijfplaats in de zin van artikel 8, lid 1, van verordening nr. 2201/2003, in het Verenigd Koninkrijk heeft. Pas daarna zal deze rechter eventueel onderzoeken of hij uit anderen hoofde bevoegd is om het hoofdgeding te behandelen.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "de moeder"[shape=doubleoctagon];
  "De vader"[shape=doubleoctagon];
  "De verwijzende rechter"[shape=doubleoctagon];
  "artikel 8, lid 1, van verordening nr. 2201/2003"[shape=trapezium];
    
  "de moeder"->"De vader"[dir=none style=bold];
  "de moeder"->"een procedure ingeleid 20/03/2018";
  "een procedure ingeleid 20/03/2018"->"De verwijzende rechter";
  "De vader"->"De verwijzende rechter"[label="De vader betwist de bevoegdheid van die rechter om ten aanzien van het kind een beslissing te nemen."];
  "een procedure ingeleid 20/03/2018"->"Opdat het kind onder beschermend toezicht van deze rechterlijke instantie wordt geplaatst en dat wordt gelast dat zij en het kind terugkeren naar het Verenigd Koninkrijk"[dir=none];
  "een procedure ingeleid 20/03/2018"->"het kind op de datum waarop de zaak bij de verwijzende rechter aanhangig werd gemaakt, zijn gewone verblijfplaats in het Verenigd Koninkrijk had"[dir=none];
  "de moeder"->"hij eerst dient te beoordelen of het kind zijn gewone verblijfplaats in het Verenigd Koninkrijk heeft."[dir=none];
  "hij eerst dient te beoordelen of het kind zijn gewone verblijfplaats in het Verenigd Koninkrijk heeft."->"artikel 8, lid 1, van verordening nr. 2201/2003"[dir=none];
    
    
}