Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 May 2019.
Proceedings brought by Oulun Sähkönmyynti Oy.
Request for a preliminary ruling from the Markkinaoikeus.
Reference for a preliminary ruling — Energy efficiency — Directive 2012/27/EU — Article 11(1) — Cost of access to metering and billing information — Right of final customers to receive all their bills and billing information relating to their energy consumption free of charge — Electricity network charges — Discount on electricity network charges granted by an electricity retail sales company to customers who have chosen electronic billing.
Case C-294/18. (2019)
Language: Italian

Con decisione del 20 giugno 2017 l’Autorità per l’energia ha considerato che tale sconto equivalesse a far pagare ai clienti che non hanno optato per la fattura elettronica un importo di EUR 1 a titolo delle proprie fatture. Essa ha quindi invitato la Oulun Sähkönmyynti a modificare la propria prassi di fatturazione e a garantire il diritto dei suoi clienti di ricevere le fatture a titolo gratuito. Con la stessa decisione, inoltre, essa ha chiesto alla Oulun Sähkönmyynti di rimborsare la parte di costi che, a partire dal 1o°gennaio 2016, era stata riscossa indebitamente presso i clienti che non hanno optato per la fatturazione elettronica.
La Oulun Sähkönmyynti ha proposto un ricorso avverso tale decisione dinanzi al markkinaoikeus (Tribunale delle questioni economiche, Finlandia), il giudice del rinvio.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Oulun Sähkönmyynti" [shape=doubleoctagon];
    "Autorità per l’energia" [shape=doubleoctagon];
    "Con decisione del 20 giugno 2017 l’Autorità per l’energia ha considerato che tale sconto equivalesse a far pagare ai clienti che non hanno optato per la fattura elettronica un importo di EUR 1 a titolo delle proprie fatture. 20/06/2017" [shape=trapezium];
    "The markkinaoikeus (Tribunale delle questioni economiche, Finlandia)"[shape=doubleoctagon];
    
    "Con decisione del 20 giugno 2017 l’Autorità per l’energia ha considerato che tale sconto equivalesse a far pagare ai clienti che non hanno optato per la fattura elettronica un importo di EUR 1 a titolo delle proprie fatture. 20/06/2017"->"Oulun Sähkönmyynti";
    "Con decisione del 20 giugno 2017 l’Autorità per l’energia ha considerato che tale sconto equivalesse a far pagare ai clienti che non hanno optato per la fattura elettronica un importo di EUR 1 a titolo delle proprie fatture. 20/06/2017"->"Ha chiesto alla Oulun Sähkönmyynti di rimborsare la parte di costi che, a partire dal 1o°gennaio 2016, era stata riscossa indebitamente presso i clienti che non hanno optato per la fatturazione elettronica."[dir=none];
    "Con decisione del 20 giugno 2017 l’Autorità per l’energia ha considerato che tale sconto equivalesse a far pagare ai clienti che non hanno optato per la fattura elettronica un importo di EUR 1 a titolo delle proprie fatture. 20/06/2017"->"Essa ha quindi invitato la Oulun Sähkönmyynti a modificare la propria prassi di fatturazione e a garantire il diritto dei suoi clienti di ricevere le fatture a titolo gratuito."[dir=none];
    "Autorità per l’energia"->"Con decisione del 20 giugno 2017 l’Autorità per l’energia ha considerato che tale sconto equivalesse a far pagare ai clienti che non hanno optato per la fattura elettronica un importo di EUR 1 a titolo delle proprie fatture. 20/06/2017"[dir=none];
    "Oulun Sähkönmyynti"->"The markkinaoikeus (Tribunale delle questioni economiche, Finlandia)"[label="ha proposto un ricorso"];
}