Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 29 July 2019.
Radu Lucian Rusu and Oana Maria Rusu v SC Blue Air - Airline Management Solutions SRL.
Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 261/2004 — Air transport — Denied boarding — Concepts of ‘compensation’ and ‘further compensation’ — Type of damage for which compensation is available — Material or non-material damage — Deduction — Further compensation — Assistance — Information provided to passengers.
Case C-354/18. (2019)
Language: Spanish

Los demandantes en el litigio principal acudieron entonces a la Judecătoria Bacău (Tribunal de Primera Instancia de Bacău, Rumanía). Ante este, solicitaron que se condenase a Blue Air a pagarles 437 euros y 386 euros respectivamente en concepto de perjuicio material, derivado de una retención practicada sobre sus salarios. Posteriormente, los demandantes del litigio principal aportaron determinadas precisiones sobre la cuantía de los salarios perdidos realmente. Además, los demandantes del litigio principal solicitaron 1500 euros cada uno en concepto de perjuicio moral. Asimismo, alegaron que se había iniciado un procedimiento de despido contra el Sr. Rusu, aunque finalmente este solo fue apercibido.
Blue Air sostuvo que los demandantes del litigio principal no tenían derecho a una compensación por encima de los 400 euros previstos en el artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 261/2004, al no haber solicitado expresamente ser transportados con mayor rapidez con otra compañía aérea y por otra ruta y haber aceptado volar el 11 de septiembre de 2016. Blue Air afirmó también que, si los demandantes del litigio principal hubieran solicitado un vuelo alternativo, habría buscado uno que les hubiese permitido llegar a su destino.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Judecătoria Bacău (Tribunal de Primera Instancia de Bacău, Rumanía)"[shape=doubleoctagon];
  "Los demandantes"[shape=doubleoctagon];
  "Blue Air"[shape=doubleoctagon];
  "artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 261/2004 261/2004"[shape=trapezium];
    
  "Los demandantes"->"demandantes en el litigio principal acudieron";
  "demandantes en el litigio principal acudieron"->"Judecătoria Bacău (Tribunal de Primera Instancia de Bacău, Rumanía)";
  "demandantes en el litigio principal acudieron"->"solicitaron que se condenase a Blue Air a pagarles 437 euros y 386 euros respectivamente en concepto de perjuicio material, los demandantes del litigio principal solicitaron 1500 euros cada uno en concepto de perjuicio moral.."[dir=none];
  "Blue Air"->"demandantes en el litigio principal acudieron";
  "demandantes en el litigio principal acudieron"->"Judecătoria Bacău (Tribunal de Primera Instancia de Bacău, Rumanía)";
  "demandantes en el litigio principal acudieron"->"los demandantes del litigio principal no tenían derecho a una compensación por encima de los 400 euros previstos en el artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 261/2004, al no haber solicitado expresamente ser transportados con mayor rapidez con otra compañía aérea y por otra ruta."[dir=none];
  "los demandantes del litigio principal no tenían derecho a una compensación por encima de los 400 euros previstos en el artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 261/2004, al no haber solicitado expresamente ser transportados con mayor rapidez con otra compañía aérea y por otra ruta."->"artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 261/2004 261/2004"[dir=none];
    
}