Judgment of the Court (First Chamber) of 10 July 2019
Nicolas Aubriet v Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif
Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Equal treatment — Social advantages — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7(2) — Financial aid for higher education studies — Non-resident students — Condition connected with the period of their parents’ working time on national territory — Minimum period of five years — Reference period of seven years — Method of calculation of the reference period — Date of the application for financial aid — Indirect discrimination — Justification — Proportionality
Case C-410/30 (2019)
Language: Lithuanian

Aubriet sūnus, 1995 m. gimęs Prancūzijos pilietis, su savo tėvu Bruno Aubriet (toliau – Aubriet tėvas) gyvena Prancūzijoje.
2014–2015 mokslo metų pradžioje Aubriet sūnus įstojo į Strasbūro licėjų pagal aukštojo mokslo studijų programą brevet de technicien supérieur (BTS).
2014 m. rugsėjo 29 d. Aubriet sūnus paprašė ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois (Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų ministerija) Finansinės pagalbos tarnybos suteikti finansinę pagalbą aukštojo mokslo studijoms 2014–2015 akademinių metų laikotarpiui, kaip numatyta 2014 m. liepos 24 d. įstatyme.
Šį prašymą Aubriet sūnus pateikė kaip darbuotojo, dirbančio pagal darbo sutartį Liuksemburgo Didžiosios Hercogystėje, vaikas.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Aubriet tėvas Bruno Aubriet"[shape=doubleoctagon];
  "Aubriet tėvas Aubriet junior"[shape=doubleoctagon];
  "ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois (ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois (Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų ministerija))"[shape=doubleoctagon];
  "2014 m. liepos 24 d. įstatyme 2014"[shape=trapezium];
    
  "Aubriet tėvas Bruno Aubriet"->"Aubriet tėvas Aubriet junior"[dir=none style=bold];
  "Aubriet tėvas Aubriet junior"->"1995 m. gimęs Prancūzijos pilietis 1995"[dir=none];
  "Aubriet tėvas Aubriet junior"->"paprašė ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois (Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų ministerija) Finansinės pagalbos tarnybos suteikti finansinę pagalbą";
  "paprašė ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois (Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų ministerija) Finansinės pagalbos tarnybos suteikti finansinę pagalbą"->"ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois (ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois (Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų ministerija))";
  "paprašė ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois (Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų ministerija) Finansinės pagalbos tarnybos suteikti finansinę pagalbą"->"2014 m. liepos 24 d. įstatyme 2014"[dir=none];
  "paprašė ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois (Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų ministerija) Finansinės pagalbos tarnybos suteikti finansinę pagalbą"->"Kaip darbuotojo, dirbančio pagal darbo sutartį Liuksemburgo Didžiosios Hercogystėje, vaikas."[dir=none];
}