Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 29 July 2019.
Radu Lucian Rusu and Oana Maria Rusu v SC Blue Air - Airline Management Solutions SRL.
Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 261/2004 — Air transport — Denied boarding — Concepts of ‘compensation’ and ‘further compensation’ — Type of damage for which compensation is available — Material or non-material damage — Deduction — Further compensation — Assistance — Information provided to passengers.
Case C-354/18. (2019)
Language: Hungarian

Az alapügy felperesei így a Judecătoria Bacăuhoz (bákói helyi bíróság, Románia) fordultak. E bíróságtól azt kérték, hogy a Blue Airt a munkabérből való levonás eredményeként bekövetkezett vagyoni kár címén 437 euró, illetve 386 euró megfizetésére kötelezze. Ezt követően az alapeljárás felperesei pontosították a ténylegesen elszenvedett, munkabérből való levonás összegét. Továbbá az alapeljárás felperesei egyenként 1500 eurót kértek nem vagyoni kár címén. Egyébiránt azzal érveltek, hogy R.‑L. Rusu ellen elbocsátási eljárást indítottak, de ezzel kapcsolatban végül csak megrovásban részesítették.
A Blue Air arra hivatkozott, hogy az alapeljárás felperesei nem jogosultak a 261/2004 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt 400 eurón túl további kártalanításra abból az okból kifolyólag, hogy kifejezetten nem kérték azt, hogy őket a lehető leghamarabb, egy másik légitársasággal, egy másik útvonalon szállítsák el, hanem elfogadták a 2016. szeptember 11‑re tervezett járatot. Egyébiránt a Blue Air azt állította, hogy ha az alapeljárás felperesei kértek volna egy alternatív járatot, akkor keresett volna egy olyat, amely lehetővé tette volna számukra, hogy elérjék a célállomásukat.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Judecătoria Bacău (Judecătoria Bacăuhoz (bákói helyi bíróság, Románia))"[shape=doubleoctagon];
  "Az alapügy felperesei"[shape=doubleoctagon];
  "Blue Air"[shape=doubleoctagon];
  "261/2004 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja 261/2004"[shape=trapezium];
    
  "Az alapügy felperesei"->"elbocsátási eljárást indítottak";
  "elbocsátási eljárást indítottak"->"Judecătoria Bacău (Judecătoria Bacăuhoz (bákói helyi bíróság, Románia))";
  "elbocsátási eljárást indítottak"->"Azt kérték, hogy a Blue Airt a munkabérből való levonás eredményeként bekövetkezett vagyoni kár címén 437 euró, illetve 386 euró megfizetésére kötelezze. Továbbá az alapeljárás felperesei egyenként 1500 eurót kértek nem vagyoni kár címén.."[dir=none];
  "Blue Air"->"elbocsátási eljárást indítottak";
  "elbocsátási eljárást indítottak"->"Judecătoria Bacău (Judecătoria Bacăuhoz (bákói helyi bíróság, Románia))";
  "elbocsátási eljárást indítottak"->"az alapeljárás felperesei nem jogosultak a 261/2004 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt 400 eurón túl további kártalanításra abból az okból kifolyólag, hogy kifejezetten nem kérték azt, hogy őket a lehető leghamarabb, egy másik légitársasággal, egy másik útvonalon szállítsák el."[dir=none];
  "az alapeljárás felperesei nem jogosultak a 261/2004 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt 400 eurón túl további kártalanításra abból az okból kifolyólag, hogy kifejezetten nem kérték azt, hogy őket a lehető leghamarabb, egy másik légitársasággal, egy másik útvonalon szállítsák el."->"261/2004 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja 261/2004"[dir=none];
    
}