Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Bulgarian

На 9 ноември 2015 г. жалбоподателят в главното производство подава искане до Celní úřad pro Olomoucký kraj (Регионално митническо бюро Оломоуц, Чешка република) да бъде издадена обвързваща тарифна информация относно класирането на някои стоки. Жалбоподателят в главното производство предлага да бъдат класирани в подпозиция 73221900 от КН.
Разглежданите в главното производство стоки, с референции „T 74‑32“, „T 40‑32“ и „L 35‑32“, представляват заварени стоманени части, произведени за радиатори за централно парно отопление с неелектрическо загряване.
Тези части имат два или три края, които включват, от една страна, едно или няколко разклонения, предвидени за свързване към тялото на радиатора чрез челно заваряване, и от друга страна, един край, снабден с резбована шийка, служеща или за свързване на клапан за продухване, регулиращ вентил или друго устройство, или за свързване на тръба, водеща към източник на парно отопление.
С няколко решения от 24 ноември 2015 г., издадени въз основа на Регламент за изпълнение 2015/23, Регионалното митническо бюро Оломоуц класира разглежданите в главното производство стоки в подпозиция 73079319 от КН.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Регионално митническо бюро Оломоуц, Чешка република)" [shape=doubleoctagon];
    "жалбоподателят" [shape=doubleoctagon];
    
    "жалбоподателят" -> "подава искане до Celní úřad pro Olomoucký kraj (Регионално митническо бюро Оломоуц, Чешка република) да бъде издадена обвързваща тарифна информация относно класирането на някои стоки. 09/11/2015";
    "подава искане до Celní úřad pro Olomoucký kraj (Регионално митническо бюро Оломоуц, Чешка република) да бъде издадена обвързваща тарифна информация относно класирането на някои стоки. 09/11/2015" -> "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Регионално митническо бюро Оломоуц, Чешка република)";
    "подава искане до Celní úřad pro Olomoucký kraj (Регионално митническо бюро Оломоуц, Чешка република) да бъде издадена обвързваща тарифна информация относно класирането на някои стоки. 09/11/2015" -> "Жалбоподателят в главното производство предлага да бъдат класирани в подпозиция 73221900 от КН заварени стоманени части, произведени за радиатори за централно парно отопление. 73221900" [dir=none];
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Регионално митническо бюро Оломоуц, Чешка република)"->"С няколко решения от 24 ноември 2015 г. 24/11/2015" [dir=none];
    "С няколко решения от 24 ноември 2015 г. 24/11/2015"->"Регламент за изпълнение 2015/23"[dir=none];
    "С няколко решения от 24 ноември 2015 г. 24/11/2015"->"класира разглежданите в главното производство стоки в подпозиция 73079319 от КН. 73079319 от КН"[dir=none];
}