Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber, extended composition) of 28 November 2008.
Hotel Cipriani SpA and Others v Commission of the European Communities.
State aid - Relief from social security contributions for firms in Venice and Chioggia - Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring recovery of the aid paid out - Admissibility - Individual concern - Conditions concerning effect on trade between Member States and competition - Derogations under Article 87(3)(b) to (e) EC and Article 87(2)(b) EC - Categorisation as new aid or as existing aid - Principles of legal certainty, protection of legitimate expectations, equal treatment and proportionality - Duty to state reasons.
Joined cases T-254/00, T-270/00 and T-277/00.
Joined Cases T-254/00, T-270/00 and T-277/00 (2008)
Language: Spanish

Mediante escrito de 10 de junio de 1997, las autoridades italianas notificaron a la Comisión la Ley no 30/1997, antes mencionada, conforme a lo dispuesto en la Decisión 95/455 (véase el apartado 2 supra). Mediante escrito de 1 de julio de 1997, seguido de un recordatorio de fecha 28 agosto de 1997, la Comisión solicitó información complementaria sobre la ampliación a las empresas situadas en Venecia y en Chioggia del ámbito de aplicación del régimen de reducción de cargas sociales antes mencionado.
Ante la falta de respuesta, la Comisión notificó a la República Italiana, mediante escrito de 7 de diciembre de 1997, su decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2, en relación con las ayudas creadas por las disposiciones de las Leyes no 206/1995 y no 30/1997, por las que se extendía al territorio insular de Venecia y de Chioggia el ámbito de aplicación de las reducciones de cargas sociales establecidas para el Mezzogiorno.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "las autoridades italianas"[shape=doubleoctagon];
  "Comisión"[shape=doubleoctagon];
  "Leyes no 206/1995 y no 30/1997"[shape=trapezium];

  "las autoridades italianas"->"escrito 10/06/1997";
  "escrito 10/06/1997"->"Comisión";
  "escrito 10/06/1997"->"Mediante escrito de 10 de junio de 1997, las autoridades italianas notificaron a la Comisión la Ley no 30/1997, antes mencionada, conforme a lo dispuesto en la Decisión 95/455"[dir=none];
  "Comisión"->"las autoridades italianas"[label="escrito 01/07/1997"];
  "Comisión"->"Reminder 28/08/1997";
  "Reminder 28/08/1997"->"las autoridades italianas";
  "Reminder 28/08/1997"->"solicitó información complementaria sobre la ampliación a las empresas situadas en Venecia y en Chioggia del ámbito de aplicación del régimen."[dir=none];
  "Comisión"->"escrito 17/12/1997";
  "escrito 17/12/1997"->"las autoridades italianas";
  "escrito 17/12/1997"->"su decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2, en relación con las ayudas creadas por las disposiciones de las Leyes no 206/1995 y no 30/1997"[dir=none];
  "Leyes no 206/1995 y no 30/1997"->"por las que se extendía al territorio insular de Venecia y de Chioggia el ámbito de aplicación de las reducciones de cargas sociales establecidas para el Mezzogiorno..";
}