mizuumi1/LegalViz huggingface dataset:
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Greek

Σε βάρος του RO έχουν εκδοθεί δύο ευρωπαϊκά εντάλματα σύλληψης από τις δικαστικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου, τα οποία διαβιβάστηκαν στην Ιρλανδία.
Το πρώτο εκδόθηκε στις 27 Ιανουαρίου 2016 και αφορούσε ανθρωποκτονία και εμπρησμό με πρόθεση που φέρεται ότι διεπράχθησαν στις 2 Αυγούστου 2015. Το δεύτερο εκδόθηκε στις 4 Μαΐου 2016 και αφορούσε βιασμό που φέρεται ότι διεπράχθη στις 30 Δεκεμβρίου 2003. Κάθε ένα από τα εγκλήματα αυτά επισύρει την ποινή της ισόβιας κάθειρξης.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "δικαστικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου"[shape=doubleoctagon];
  "δύο ευρωπαϊκά εντάλματα σύλληψης"[shape=trapezium];
    
  "δικαστικές αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου"->"δύο ευρωπαϊκά εντάλματα σύλληψης"[label="Issue"];
  "δύο ευρωπαϊκά εντάλματα σύλληψης"->"εκδόθηκε 27/01/2016 αφορούσε ανθρωποκτονία και εμπρησμό"[dir=none];
  "δύο ευρωπαϊκά εντάλματα σύλληψης"->"εκδόθηκε 04/05/2016 αφορούσε βιασμό"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: French

RO fait l’objet de deux mandats d’arrêt européens émis par les juridictions du Royaume-Uni à l’attention de l’Irlande.
Le premier, émis le 27 janvier 2016, porte sur un assassinat et un incendie volontaire qui auraient été commis le 2 août 2015. Le second, émis le 4 mai 2016, porte sur un viol qui aurait été commis le 30 décembre 2003. Chacun de ces faits est passible de la réclusion à perpétuité.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "les juridictions du Royaume-Uni"[shape=doubleoctagon];
  "deux mandats d’arrêt européens"[shape=trapezium];
    
  "les juridictions du Royaume-Uni"->"deux mandats d’arrêt européens"[label="Issue"];
  "deux mandats d’arrêt européens"->"émis 27/01/2016 concerne les meurtres et les incendies criminels"[dir=none];
  "deux mandats d’arrêt européens"->"émis 04/05/2016 concerne le viol"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Croatian

Protiv osobe R. O. sudovi Ujedinjene Kraljevine izdali su dva europska uhidbena naloga i dostavili ih Irskoj.
Prvi, izdan 27. siječnja 2016., odnosi se na ubojstvo i podmetanje požara koji su navodno počinjeni 2. kolovoza 2015. Drugi, izdan 4. svibnja 2016., odnosi se na silovanje koje je navodno počinjeno 30. prosinca 2003. Za svako od tih djela zapriječena je kazna doživotnog zatvora.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "sudovi Ujedinjene Kraljevine"[shape=doubleoctagon];
  "dva europska uhidbena naloga"[shape=trapezium];
    
  "sudovi Ujedinjene Kraljevine"->"dva europska uhidbena naloga"[label="Issue"];
  "dva europska uhidbena naloga"->"izdan 27/01/2016 odnosi se na ubojstvo i palež"[dir=none];
  "dva europska uhidbena naloga"->"izdan 04/05/2016 odnosi se na silovanje"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Italian

RO è oggetto di due mandati d’arresto europei emessi dai giudici del Regno Unito all’attenzione dell’Irlanda.
Il primo, emesso il 27 gennaio 2016, riguarda un omicidio e un incendio doloso che sarebbero stati commessi il 2 agosto 2015. Il secondo, emesso il 4 maggio 2016, ha ad oggetto una violenza sessuale che sarebbe stata perpetrata il 30 dicembre 2003. Ciascuno di questi fatti è punibile con l’ergastolo.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "i giudici del Regno Unito"[shape=doubleoctagon];
  "due mandati d’arresto europei"[shape=trapezium];
    
  "i giudici del Regno Unito"->"due mandati d’arresto europei"[label="Issue"];
  "due mandati d’arresto europei"->"emesso 27/01/2016 riguarda un omicidio e un incendio doloso"[dir=none];
  "due mandati d’arresto europei"->"emesso 04/05/2016 ha ad oggetto una violenza sessuale"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Latvian

Apvienotās Karalistes tiesu iestādes adresēja Īrijai divus Eiropas apcietināšanas orderus, kas izsniegti attiecībā uz RO.
Pirmais – izsniegts 2016. gada 27. janvārī par slepkavību un ļaunprātīgu dedzināšanu, kuras esot tikušas veiktas 2015. gada 2. augustā. Otrais – izsniegts 2016. gada 4. maijā par izvarošanu, kas esot tikusi veikta 2003. gada 30. decembrī. Par katru no šīm darbībām var tikt piespriests mūža ieslodzījums.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Apvienotās Karalistes tiesu iestādes"[shape=doubleoctagon];
  "divus Eiropas apcietināšanas orderus"[shape=trapezium];
    
  "Apvienotās Karalistes tiesu iestādes"->"divus Eiropas apcietināšanas orderus"[label="Issue"];
  "divus Eiropas apcietināšanas orderus"->"izsniegts 27/01/2016 attiecas uz slepkavību un dedzināšanu."[dir=none];
  "divus Eiropas apcietināšanas orderus"->"izsniegts 04/05/2016 attiecas uz izvarošanu"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Lithuanian

Jungtinės Karalystės teismai išdavė du Europos arešto orderius dėl RO, skirtus Airijai.
2016 m. sausio 27 d. buvo išduotas pirmas Europos arešto orderis dėl nužudymo ir tyčinio padegimo (jie tariamai įvykdyti 2015 m. rugpjūčio 2 d.). 2016 m. gegužės 4 d. buvo išduotas antras Europos arešto orderis dėl išžaginimo (jis tariamai įvykdytas 2003 m. gruodžio 30 d.). Už kiekvieną iš šių veikų gali būti skirta laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmė.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Jungtinės Karalystės teismai"[shape=doubleoctagon];
  "Du Europos arešto orderiai"[shape=trapezium];
    
  "Jungtinės Karalystės teismai"->"Du Europos arešto orderiai"[label="Issue"];
  "Du Europos arešto orderiai"->"išduotas 27/01/2016 susijęs su nužudymu ir padegimu."[dir=none];
  "Du Europos arešto orderiai"->"išduotas 04/05/2016 2016 m. gegužės 4 d. buvo išduotas antras Europos arešto orderis dėl išžaginimo"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Hungarian

RO ellen az Egyesült Királyság bíróságai két európai elfogatóparancsot bocsátottak ki Írországban való végrehajtás céljából.
Az első, amelyet 2016. január 27‑én bocsátottak ki, 2015. augusztus 2‑án elkövetett emberölésre és szándékos gyújtogatásra vonatkozik. A másodiknak, amelyet 2016. május 4‑én bocsátottak ki, 2003. december 30‑án elkövetett erőszakos közösülés képezi a tárgyát. E bűncselekmények közül valamennyi esetében a lehetséges legmagasabb büntetési tétel életfogytig tartó szabadságvesztés.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Egyesült Királyság bíróságai"[shape=doubleoctagon];
  "két európai elfogatóparancsot"[shape=trapezium];
    
  "Egyesült Királyság bíróságai"->"két európai elfogatóparancsot"[label="Issue"];
  "két európai elfogatóparancsot"->"bocsátottak ki 27/01/2016 emberölésre és szándékos gyújtogatásra vonatkozik"[dir=none];
  "két európai elfogatóparancsot"->"bocsátottak ki 04/05/2016 Két európai elfogatóparancs"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Maltese

RO huwa s-suġġett ta’ żewġ mandati ta’ arrest Ewropej maħruġa mill-qrati tar-Renju Unit għall-attenzjoni tal-Irlanda.
L-ewwel wieħed, maħruġ fis-27 ta’ Jannar 2016, jirrigwarda qtil u ħruq intenzjonat allegatament kommessi fit-2 ta’ Awwissu 2015. It-tieni wieħed, maħruġ fl-4 ta’ Mejju 2016, jirrigwarda stupru allegatament kommess fit-30 ta’ Diċembru 2003. Kull wieħed minn dawn ir-reati huwa punibbli bi priġunerija għall-għomor.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "qrati tar-Renju Unit"[shape=doubleoctagon];
  "żewġ mandati ta’ arrest Ewropej"[shape=trapezium];
    
  "qrati tar-Renju Unit"->"żewġ mandati ta’ arrest Ewropej"[label="Issue"];
  "żewġ mandati ta’ arrest Ewropej"->"maħruġa 27/01/2016 jirrigwarda qtil u ħruq intenzjonat"[dir=none];
  "żewġ mandati ta’ arrest Ewropej"->"maħruġa 04/05/2016 jirrigwarda stupru"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Dutch

De rechterlijke instanties van het Verenigd Koninkrijk hebben twee Europese aanhoudingsbevelen tegen RO uitgevaardigd met Ierland als uitvoerende lidstaat.
Het eerste aanhoudingsbevel, dat op 27 januari 2016 is uitgevaardigd, betreft feiten van moord en brandstichting die op 2 augustus 2015 zouden zijn gepleegd. Het tweede aanhoudingsbevel, dat op 4 mei 2016 is uitgevaardigd, betreft een verkrachting die op 30 december 2003 zou hebben plaatsgevonden. Op elk van deze feiten staat een levenslange vrijheidsstraf.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "De rechterlijke instanties van het Verenigd Koninkrijk"[shape=doubleoctagon];
  "twee Europese aanhoudingsbevelen"[shape=trapezium];
    
  "De rechterlijke instanties van het Verenigd Koninkrijk"->"twee Europese aanhoudingsbevelen"[label="Issue"];
  "twee Europese aanhoudingsbevelen"->"is uitgevaardigd 27/01/2016 betreft feiten van moord en brandstichting"[dir=none];
  "twee Europese aanhoudingsbevelen"->"is uitgevaardigd 04/05/2016 heeft betrekking op verkrachting"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Polish

Sądy Zjednoczonego Królestwa wydały wobec RO dwa europejskie nakazy aresztowania skierowane do Irlandii.
Pierwszy z nich, wydany w dniu 27 stycznia 2016 r., dotyczy zabójstwa i podpalenia, które to przestępstwa miały zostać popełnione w dniu 2 sierpnia 2015 r. Drugi nakaz, wydany w dniu 4 maja 2016 r., dotyczy przestępstwa zgwałcenia, które miało zostać popełnione w dniu 30 grudnia 2003 r. Każdy z tych czynów jest zagrożony karą dożywotniego pozbawienia wolności.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Sądy Zjednoczonego Królestwa"[shape=doubleoctagon];
  "dwa europejskie nakazy aresztowania"[shape=trapezium];
    
  "Sądy Zjednoczonego Królestwa"->"dwa europejskie nakazy aresztowania"[label="Issue"];
  "dwa europejskie nakazy aresztowania"->"wydały 27/01/2016 dotyczy morderstwa i podpalenia"[dir=none];
  "dwa europejskie nakazy aresztowania"->"wydały 04/05/2016 odnosi się do gwałtu"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Portuguese

RO foi objeto de dois mandados de detenção europeus emitidos pelos órgãos jurisdicionais do Reino Unido e dirigidos à Irlanda.
O primeiro, emitido em 27 de janeiro de 2016, diz respeito a um crime de homicídio e a um crime de incêndio cometidos em 2 de agosto de 2015. O segundo, emitido em 4 de maio de 2016, diz respeito a um crime de violação cometido em 30 de dezembro de 2003. Cada um destes crimes é punível com pena de prisão perpétua.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "os órgãos jurisdicionais do Reino Unido"[shape=doubleoctagon];
  "dois mandados de detenção europeus"[shape=trapezium];
    
  "os órgãos jurisdicionais do Reino Unido"->"dois mandados de detenção europeus"[label="Issue"];
  "dois mandados de detenção europeus"->"emitido 27/01/2016 diz respeito a um crime de homicídio e a um crime de incêndio"[dir=none];
  "dois mandados de detenção europeus"->"emitido 04/05/2016 diz respeito a um crime de violação"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Romanian

RO face obiectul a două mandate europene de arestare emise de instanțele din Regatul Unit și adresate Irlandei.
Primul, emis la 27 ianuarie 2016, privește un asasinat și o incendiere cu intenție, care ar fi fost săvârșite la 2 august 2015. Al doilea, emis la 4 mai 2016, privește un viol care ar fi fost săvârșit la 30 decembrie 2003. Fiecare dintre aceste fapte este pasibilă de închisoare pe viață.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "instanțele din Regatul Unit"[shape=doubleoctagon];
  "face obiectul a două mandate europene de arestare"[shape=trapezium];
    
  "instanțele din Regatul Unit"->"face obiectul a două mandate europene de arestare"[label="Issue"];
  "face obiectul a două mandate europene de arestare"->"emis 27/01/2016 se referă la crimă și incendiere"[dir=none];
  "face obiectul a două mandate europene de arestare"->"emis 04/05/2016 se referă la viol"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Slovak

Na RO vydali súdy Spojeného kráľovstva dva európske zatykače, ktoré zaslali Írsku.
Prvý zatykač, vydaný 27. januára 2016, sa týka vraždy a úmyselného podpaľačstva, ktoré mali byť spáchané 2. augusta 2015. Druhý, vydaný 4. mája 2016, sa týka znásilnenia, ku ktorému malo dôjsť 30. decembra 2003. Za každý z týchto skutkov je možné uložiť trest odňatia slobody na doživotie.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "súdy Spojeného kráľovstva"[shape=doubleoctagon];
  "dva európske zatykače"[shape=trapezium];
    
  "súdy Spojeného kráľovstva"->"dva európske zatykače"[label="Issue"];
  "dva európske zatykače"->"vydaný 27/01/2016 sa týka vraždy a podpaľačstva"[dir=none];
  "dva európske zatykače"->"vydaný 04/05/2016 sa týka znásilnenia"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Slovenian

Sodišča Združenega kraljestva so zoper osebo RO izdala dva evropska naloga za prijetje, ki sta bila poslana Irski.
Prvi nalog, ki je bil izdan 27. januarja 2016, se nanaša na umor in požig, ki naj bi bila storjena 2. avgusta 2015. Drugi nalog, ki je bil izdan 4. maja 2016, se nanaša na posilstvo, ki naj bi bilo storjeno 30. decembra 2003. Za vsako od teh kaznivih dejanj je zagrožena dosmrtna zaporna kazen.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Sodišča Združenega kraljestva"[shape=doubleoctagon];
  "dva evropska naloga za prijetje"[shape=trapezium];
    
  "Sodišča Združenega kraljestva"->"dva evropska naloga za prijetje"[label="Issue"];
  "dva evropska naloga za prijetje"->"izdan 27/01/2016 se nanaša na umor in požig"[dir=none];
  "dva evropska naloga za prijetje"->"izdan 04/05/2016 se nanaša na posilstvo"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Finnish

Yhdistyneen kuningaskunnan tuomioistuimet ovat antaneet RO:sta kaksi eurooppalaista pidätysmääräystä täytäntöön pantaviksi Irlannissa.
Ensimmäinen 27.1.2016 annettu määräys koskee murhaa ja murhapolttoa, joihin RO:n väitetään syyllistyneen 2.8.2015. Toinen 4.5.2016 annettu määräys koskee raiskausta, johon RO:n väitetään syyllistyneen 30.12.2003. Kummastakin näistä teoista voidaan määrätä elinkautinen vankeusrangaistus.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Yhdistyneen kuningaskunnan tuomioistuimet"[shape=doubleoctagon];
  "kaksi eurooppalaista pidätysmääräystä"[shape=trapezium];
    
  "Yhdistyneen kuningaskunnan tuomioistuimet"->"kaksi eurooppalaista pidätysmääräystä"[label="Issue"];
  "kaksi eurooppalaista pidätysmääräystä"->"annettu 27/01/2016 koskee murhaa ja murhapolttoa"[dir=none];
  "kaksi eurooppalaista pidätysmääräystä"->"annettu 04/05/2016 liittyy raiskaukseen"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Swedish

RO blev föremål för två europeiska arresteringsorder som sändes till Irland av domstolar i Förenade kungariket.
Den första, som utfärdades den 27 januari 2016, gäller brotten mord och mordbrand som påstås ha begåtts den 2 augusti 2015. Den andra, som utfärdades den 4 maj 2016, gäller brottet våldtäkt som påstås ha begåtts den 30 december 2003. Var och en av dessa gärningar kan leda till livstids fängelse.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "domstolar i Förenade kungariket"[shape=doubleoctagon];
  "två europeiska arresteringsorder"[shape=trapezium];
    
  "domstolar i Förenade kungariket"->"två europeiska arresteringsorder"[label="Issue"];
  "två europeiska arresteringsorder"->"utfärdades 27/01/2016 gäller brotten mord och mordbrand"[dir=none];
  "två europeiska arresteringsorder"->"utfärdades 04/05/2016 gäller brottet våldtäkt"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Bulgarian

RO е бил арестуван и задържан под стража на 3 февруари 2016 г. От тази дата досега продължава задържането му под стража в тази държава членка въз основа на две европейски заповеди за арест, приети срещу него.
RO повдига възражения срещу предаването му на Обединеното кралство, основаващи се по-специално на оттеглянето на тази държава от Съюза и на член 3 от Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи, подписана в Рим на 4 ноември 1950 г. (наричана по-нататък „ЕКПЧ“), като посочва, че би могло да бъде подложен на нечовешко и унизително отношение, ако бъде лишен от свобода в затвор в Северна Ирландия.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "RO"[shape=doubleoctagon];
  "две европейски заповеди за арест"[shape=trapezium];
  "оттеглянето на тази държава от Съюза и на член 3 от Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи"[shape=trapezium];
    
  "две европейски заповеди за арест"->"арестуван и задържан под стража 03/02/2016";
  "арестуван и задържан под стража 03/02/2016"->"RO";
  "RO"->"повдига възражения срещу предаването му на Обединеното кралство"[dir=none];
  "повдига възражения срещу предаването му на Обединеното кралство"->"оттеглянето на тази държава от Съюза и на член 3 от Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Spanish

RO fue detenido en Irlanda el 3 de febrero de 2016 y se halla en situación de prisión preventiva desde entonces en ese Estado miembro en virtud de las dos órdenes de detención europeas dictadas en su contra.
RO ha planteado objeciones a su entrega al Reino Unido basadas, en particular, en la retirada de la Unión Europea de ese Estado miembro y en el artículo 3 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, firmado en Roma el 4 de noviembre de 1950 (en lo sucesivo, «CEDH»), alegando que podría ser sometido a un trato inhumano y degradante si fuese internado en la prisión de Maghaberry, en Irlanda del Norte.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "RO"[shape=doubleoctagon];
  "las dos órdenes de detención europeas"[shape=trapezium];
  "la retirada de la Unión Europea de ese Estado miembro y en el artículo 3 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales"[shape=trapezium];
    
  "las dos órdenes de detención europeas"->"fue detenido y se halla en situación de prisión preventiva 03/02/2016";
  "fue detenido y se halla en situación de prisión preventiva 03/02/2016"->"RO";
  "RO"->"Ha planteado objeciones a su entrega al Reino Unido"[dir=none];
  "Ha planteado objeciones a su entrega al Reino Unido"->"la retirada de la Unión Europea de ese Estado miembro y en el artículo 3 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Czech

RO byl zatčen a umístěn do vyšetřovací vazby v Irsku dne 3. února 2016. Od tohoto data se nachází ve vyšetřovací vazbě v tomto členském státě na základě obou evropských zatýkacích rozkazů vydaných na jeho osobu.
RO vznesl vůči svému předání do Spojeného království námitky, jež se zakládaly zejména na vystoupení tohoto členského státu z Unie a na článku 3 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod podepsané dne 4. listopadu 1950 v Římě (dále jen „EÚLP“), když tvrdil, že by mohl být podroben nelidskému či ponižujícímu zacházení, pokud by byl uvězněn ve věznici v Maghaberry v Severním Irsku.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "RO"[shape=doubleoctagon];
  "obou evropských zatýkacích rozkazů"[shape=trapezium];
  "vystoupení tohoto členského státu z Unie a na článku 3 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod"[shape=trapezium];
    
  "obou evropských zatýkacích rozkazů"->"zatčen a umístěn do vyšetřovací vazby 03/02/2016";
  "zatčen a umístěn do vyšetřovací vazby 03/02/2016"->"RO";
  "RO"->"vznesl vůči svému předání do Spojeného království námitky"[dir=none];
  "vznesl vůči svému předání do Spojeného království námitky"->"vystoupení tohoto členského státu z Unie a na článku 3 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Danish

RO blev anholdt og varetægtsfængslet i Irland den 3. februar 2016. Siden den dag har han været varetægtsfængslet i denne medlemsstat på grundlag af de to europæiske arrestordrer, der blev udstedt mod ham.
RO har rejst indsigelser mod udleveringen af ham til Det Forenede Kongerige, der bl.a. er støttet på denne medlemsstats udtræden af Unionen og på artikel 3 i den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, undertegnet i Rom den 4. november 1950 (herefter »EMRK«), idet han har gjort gældende, at han vil kunne blive udsat for umenneskelig og nedværdigende behandling, såfremt han bliver indsat i Maghaberry-fængslet i Nordirland.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "RO"[shape=doubleoctagon];
  "de to europæiske arrestordrer"[shape=trapezium];
  "denne medlemsstats udtræden af Unionen og på artikel 3 i den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder"[shape=trapezium];
    
  "de to europæiske arrestordrer"->"blev anholdt og varetægtsfængslet 03/02/2016";
  "blev anholdt og varetægtsfængslet 03/02/2016"->"RO";
  "RO"->"har rejst indsigelser mod udleveringen af ham til Det Forenede Kongerige"[dir=none];
  "har rejst indsigelser mod udleveringen af ham til Det Forenede Kongerige"->"denne medlemsstats udtræden af Unionen og på artikel 3 i den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: German

RO wurde am 3. Februar 2016 in Irland festgenommen und inhaftiert. Seitdem wird er aufgrund der beiden gegen ihn erlassenen Europäischen Haftbefehle in diesem Mitgliedstaat in Haft gehalten.
RO machte gegen seine Übergabe an das Vereinigte Königreich u. a. Einwände geltend, die sich auf den Austritt dieses Mitgliedstaats aus der Union und auf Art. 3 der am 4. November 1950 in Rom unterzeichneten Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten (im Folgenden: EMRK) stützten, und behauptete, ihn würde eine potenziell unmenschliche und erniedrigende Behandlung erwarten, wenn er im Maghaberry-Gefängnis in Nordirland untergebracht würde.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "RO"[shape=doubleoctagon];
  "die beiden gegen ihn erlassenen Europäischen Haftbefehle"[shape=trapezium];
  "den Austritt dieses Mitgliedstaats aus der Union und auf Art. 3 der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten"[shape=trapezium];
    
  "die beiden gegen ihn erlassenen Europäischen Haftbefehle"->"festgenommen und inhaftiert 03/02/2016";
  "festgenommen und inhaftiert 03/02/2016"->"RO";
  "RO"->"machte gegen seine Übergabe an das Vereinigte Königreich u. a. Einwände geltend"[dir=none];
  "machte gegen seine Übergabe an das Vereinigte Königreich u. a. Einwände geltend"->"den Austritt dieses Mitgliedstaats aus der Union und auf Art. 3 der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Estonian

RO peeti Iirimaal 3. veebruaril 2016 kinni ja võeti vahi alla. Alates nimetatud kuupäevast on ta kahe tema suhtes tehtud Euroopa vahistamismääruse alusel viibinud selles liikmesriigis vahi all.
RO on esitanud vastuväited oma üleandmisele Ühendkuningriiki, tuginedes muu hulgas nimetatud liikmesriigi väljaastumisele Euroopa Liidust ja Roomas 4. novembril 1950 allkirjastatud Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni (edaspidi „EIÕK“) artiklile 3, väites, et Põhja-Iirimaal Maghaberry vanglasse paigutamise korral võib talle osaks saada ebainimlik või väärikust alandavalt kohtlemine.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "RO"[shape=doubleoctagon];
  "kahe tema suhtes tehtud Euroopa vahistamismääruse"[shape=trapezium];
  "nimetatud liikmesriigi väljaastumisele Euroopa Liidust ja Roomas 4. novembril 1950 allkirjastatud Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni (edaspidi „EIÕK“) artiklile 3"[shape=trapezium];
    
  "kahe tema suhtes tehtud Euroopa vahistamismääruse"->"peeti Iirimaal 3. veebruaril 2016 kinni ja võeti vahi alla 03/02/2016";
  "peeti Iirimaal 3. veebruaril 2016 kinni ja võeti vahi alla 03/02/2016"->"RO";
  "RO"->"On esitanud vastuväited oma üleandmisele Ühendkuningriiki"[dir=none];
  "On esitanud vastuväited oma üleandmisele Ühendkuningriiki"->"nimetatud liikmesriigi väljaastumisele Euroopa Liidust ja Roomas 4. novembril 1950 allkirjastatud Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni (edaspidi „EIÕK“) artiklile 3"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Greek

Ο RO συνελήφθη και τέθηκε υπό προσωρινή κράτηση στην Ιρλανδία στις 3 Φεβρουαρίου 2016. Έκτοτε παραμένει υπό προσωρινή κράτηση στο εν λόγω κράτος μέλος, δυνάμει των δύο ευρωπαϊκών ενταλμάτων σύλληψης που έχουν εκδοθεί σε βάρος το.
Ο RO προέβαλε αντιρρήσεις κατά της παράδοσής του στο Ηνωμένο Βασίλειο επικαλούμενος, μεταξύ άλλων, την αποχώρηση του εν λόγω κράτους μέλους από την Ένωση και το άρθρο 3 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών, που υπεγράφη στη Ρώμη στις 4 Νοεμβρίου 1950 (στο εξής: ΕΣΔΑ), υποστηρίζοντας ότι διέτρεχε τον κίνδυνο να υποστεί απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση σε περίπτωση εγκλεισμού του στη φυλακή του Maghaberry στη Βόρεια Ιρλανδία.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "RO"[shape=doubleoctagon];
  "δύο ευρωπαϊκών ενταλμάτων σύλληψης"[shape=trapezium];
  "την αποχώρηση του εν λόγω κράτους μέλους από την Ένωση και το άρθρο 3 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών"[shape=trapezium];
    
  "δύο ευρωπαϊκών ενταλμάτων σύλληψης"->"συνελήφθη και τέθηκε υπό προσωρινή κράτηση 03/02/2016";
  "συνελήφθη και τέθηκε υπό προσωρινή κράτηση 03/02/2016"->"RO";
  "RO"->"Ο RO προέβαλε αντιρρήσεις κατά της παράδοσής του στο Ηνωμένο Βασίλειο"[dir=none];
  "Ο RO προέβαλε αντιρρήσεις κατά της παράδοσής του στο Ηνωμένο Βασίλειο"->"την αποχώρηση του εν λόγω κράτους μέλους από την Ένωση και το άρθρο 3 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: French

RO a été arrêté et placé en détention provisoire en Irlande le 3 février 2016. Depuis cette date, il demeure en détention provisoire dans cet État membre, au titre des deux mandats d’arrêt européens adoptés contre lui.
RO a soulevé des objections à sa remise au Royaume-Uni fondées, notamment, sur le retrait de cet État membre de l’Union et sur l’article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, signée à Rome le 4 novembre 1950 (ci-après la « CEDH »), en alléguant qu’il pourrait subir des traitements inhumains et dégradants s’il était emprisonné dans la prison de Maghaberry en Irlande du Nord.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "RO"[shape=doubleoctagon];
  "deux mandats d’arrêt européens"[shape=trapezium];
  "le retrait de cet État membre de l’Union et sur l’article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales"[shape=trapezium];
    
  "deux mandats d’arrêt européens"->"arrêté et placé en détention provisoire 03/02/2016";
  "arrêté et placé en détention provisoire 03/02/2016"->"RO";
  "RO"->"a soulevé des objections à sa remise au Royaume-Uni"[dir=none];
  "a soulevé des objections à sa remise au Royaume-Uni"->"le retrait de cet État membre de l’Union et sur l’article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Croatian

Dana 3. veljače 2016. osoba R. O. uhićena je i određen joj je pritvor u Irskoj. Ona se od tada nalazi u pritvoru u toj državi članici na osnovi dvaju europskih uhidbenih naloga donesenih protiv nje.
Osoba R. O. istaknula je prigovore protiv svoje predaje Ujedinjenoj Kraljevini koji se temelje, među ostalim, na povlačenju te države članice iz Unije i na članku 3. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, potpisane u Rimu 4. studenoga 1950. (u daljnjem tekstu: EKLJP), pri čemu navodi da bi mogla biti izložena nečovječnom i ponižavajućem postupanju ako bi bio u zatvoru Maghaberry u Sjevernoj Irskoj.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "RO"[shape=doubleoctagon];
  "dva europska uhidbena naloga"[shape=trapezium];
  "povlačenju te države članice iz Unije i na članku 3. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda"[shape=trapezium];
    
  "dva europska uhidbena naloga"->"uhićena je i određen joj je pritvor 03/02/2016";
  "uhićena je i određen joj je pritvor 03/02/2016"->"RO";
  "RO"->"Istaknula je prigovore protiv svoje predaje Ujedinjenoj Kraljevini"[dir=none];
  "Istaknula je prigovore protiv svoje predaje Ujedinjenoj Kraljevini"->"povlačenju te države članice iz Unije i na članku 3. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 September 2018.
Minister for Justice and Equality v RO.
Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Grounds for non-execution — Article 50 TEU — Warrant issued by the judicial authorities of a Member State that has initiated the procedure for withdrawal from the European Union — Uncertainty as to the law applicable to the relationship between that State and the Union following withdrawal.
Case C-327/18 PPU. (2019)
Language: Italian

RO è stato arrestato e posto in custodia cautelare in Irlanda il 3 febbraio 2016. A partire da tale data, egli rimane in stato di custodia cautelare in detto Stato membro sulla base dei due mandati d’arresto europei adottati nei suoi confronti.
RO ha addotto motivi di opposizione alla sua consegna al Regno Unito fondati, in particolare, sul recesso di tale Stato dall’Unione europea e sull’articolo 3 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, firmata a Roma il 4 novembre 1950 (in prosieguo: la «CEDU»), asserendo che potrebbe subire trattamenti inumani e degradanti qualora fosse detenuto nel carcere di Maghaberry in Irlanda del Nord.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "RO"[shape=doubleoctagon];
  "due mandati d’arresto europei"[shape=trapezium];
  "il recesso di tale Stato dall’Unione europea e sull’articolo 3 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali"[shape=trapezium];
    
  "due mandati d’arresto europei"->"è stato arrestato e posto in custodia cautelare 03/02/2016";
  "è stato arrestato e posto in custodia cautelare 03/02/2016"->"RO";
  "RO"->"ha addotto motivi di opposizione alla sua consegna al Regno Unito"[dir=none];
  "ha addotto motivi di opposizione alla sua consegna al Regno Unito"->"il recesso di tale Stato dall’Unione europea e sull’articolo 3 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali"[dir=none];
}