mizuumi1/LegalViz huggingface dataset:
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Danish

Den 9. november 2015 anmodede sagsøgeren i hovedsagen Celní úřad pro Olomoucký kraj (toldmyndigheden i regionen Olomouc, Den Tjekkiske Republik) om bindende tariferingsoplysninger vedrørende tariferingen af visse varer. Sagsøgeren i hovedsagen foreslog, at varerne blev tariferet i underposition 73221900 i KN.
De i hovedsagen omhandlede varer med referencerne »T 74-32«, »T 40-32« og »L 35-32« er svejsede stykker stål, der fremstilles til radiatorer til centralopvarmning, ikke elektrisk opvarmede.
De består af to eller tre arme, blandt hvilke der kan sondres mellem på den ene side en eller flere sidearme, der er udformet således, at de kan forbindes til radiatorens paneler ved stuksvejsning, og på den anden side en arm med en gevindskåret krave, der enten anvendes til at forbinde en udluftningsventil, en reguleringsventil eller en anden anordning eller til at forbinde et rør, der fører til en opvarmningskilde.
Ved en række afgørelser af 24. november 2015 tariferede toldmyndigheden i regionen Olomouc i henhold til gennemførelsesforordning 2015/23 de i hovedsagen omhandlede varer i underposition 73079319 i KN.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj, Den Tjekkiske Republik)" [shape=doubleoctagon];
    "Sagsøgeren" [shape=doubleoctagon];
    
    "Sagsøgeren" -> "anmodede om bindende tariferingsoplysninger vedrørende tariferingen af visse varer. 09/11/2015";
    "anmodede om bindende tariferingsoplysninger vedrørende tariferingen af visse varer. 09/11/2015" -> "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj, Den Tjekkiske Republik)";
    "anmodede om bindende tariferingsoplysninger vedrørende tariferingen af visse varer. 09/11/2015" -> "Sagsøgeren i hovedsagen foreslog, at varerne blev tariferet i underposition 73221900 i KN. De i hovedsagen omhandlede varer med referencerne »T 74-32«, »T 40-32« og »L 35-32« er svejsede stykker stål, der fremstilles til radiatorer til centralopvarmning, ikke elektrisk opvarmede. 73221900" [dir=none];
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj, Den Tjekkiske Republik)"->"Ved en række afgørelser af 24. november 2015 24/11/2015" [dir=none];
    "Ved en række afgørelser af 24. november 2015 24/11/2015"->"gennemførelsesforordning 2015/23"[dir=none];
    "Ved en række afgørelser af 24. november 2015 24/11/2015"->"tariferede varerne i underposition 73079319 underposition 73221900 i KN
underposition 73079319 i KN"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Estonian

Kaebaja põhikohtuasjas taotles 9. novembril 2015 Celní úřad pro Olomoucký krajlt (Olomouci maakonna tolliosakond, Tšehhi Vabariik) siduvat tariifiinformatsiooni teatavate kaupade klassifitseerimise kohta. Kaebaja põhikohtuasjas tegi ettepaneku klassifitseerida need KNi alamrubriiki 73221900.
Põhikohtuasjas kõne all olev kaup, mille viitenumbrid on „T 74‑32“, „T 40‑32“ ja „L 35‑32“, on keevitatud terasest tükid, mis on valmistatud mitteelektriliste keskkütteradiaatorite jaoks.
Neil on kaks või kolm otsa, sealhulgas esiteks üks või kaks haru, mis on mõeldud ühendamiseks radiaatoriplaatidega otsakuti külgekeevitamise tulemusel, ja teiseks keermestatud kaelaga ots, mis võimaldab tüki ühendada kas õhuväljalaskeklapi, reguleerklapi või muu seadmega või mingi toruga, mis on ühendatud soojusallikaga.
Olomouci maakonna tolliosakond klassifitseeris mitme 24. novembri 2015. aasta otsusega põhikohtuasjas kõne all oleva kauba vastavalt rakendusmäärusele 2015/23 KNi alamrubriiki 73079319.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký krajlt (Olomouci maakonna tolliosakond, Tšehhi Vabariik))" [shape=doubleoctagon];
    "Kaebaja" [shape=doubleoctagon];
    
    "Kaebaja" -> "Taotles siduvat tariifiinformatsiooni teatavate kaupade klassifitseerimise kohta. 09/11/2015";
    "Taotles siduvat tariifiinformatsiooni teatavate kaupade klassifitseerimise kohta. 09/11/2015" -> "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký krajlt (Olomouci maakonna tolliosakond, Tšehhi Vabariik))";
    "Taotles siduvat tariifiinformatsiooni teatavate kaupade klassifitseerimise kohta. 09/11/2015" -> "Kaebaja põhikohtuasjas tegi ettepaneku klassifitseerida need KNi alamrubriiki 73221900. Põhikohtuasjas kõne all olev kaup, mille viitenumbrid on „T 74‑32“, „T 40‑32“ ja „L 35‑32“, on keevitatud terasest tükid, mis on valmistatud mitteelektriliste keskkütteradiaatorite jaoks. 73221900" [dir=none];
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký krajlt (Olomouci maakonna tolliosakond, Tšehhi Vabariik))"->"Mitme 24. novembri 2015. aasta otsusega 24/11/2015" [dir=none];
    "Mitme 24. novembri 2015. aasta otsusega 24/11/2015"->"rakendusmäärusele 2015/23"[dir=none];
    "Mitme 24. novembri 2015. aasta otsusega 24/11/2015"->"klassifitseeris kauba alamrubriiki 73079319 KNi"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Croatian

Dana 9. studenoga 2015. tužitelj u glavnom postupku tražio je od Celní úřad pro Olomoucký kraj (Carinski ured regije Olomouc, Češka Republika) obvezujuće tarifne informacije o razvrstavanju određene robe. Tužitelj u glavnom postupku predložio je da se ta roba razvrsta u podbroj 73221900 KN‑a.
Roba o kojoj je riječ u glavnom postupku, koja nosi oznake „T 74‑32”, „T 40‑32” i „L 35‑32”, zavareni su čelični dijelovi proizvedeni za radijatore za centralno grijanje, neelektrično grijane.
Ti dijelovi sastoje se od dvaju ili triju krajeva, među kojima se razlikuju, s jedne strane, dva ili više ramena namijenjena povezivanju s pločama radijatora čeonim zavarivanjem te, s druge strane, vrat s navojima, koji služi spajanju odzračnog ventila, regulacijskog ventila ili drugog sistema, ili spajanju na bilo kakvu cijev koja vodi do izvora grijanja.
U nekoliko svojih odluka od 24. studenoga 2015. Carinski ured regije Olomouc je, u skladu s Provedbenom uredbom 2015/23, svrstao robu o kojoj je riječ u glavnom postupku u podbroj 73079319 KN‑a.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Carinski ured regije Olomouc, Češka Republika)" [shape=doubleoctagon];
    "tužitelj" [shape=doubleoctagon];
    
    "tužitelj" -> "Tražio je od Celní úřad pro Olomoucký kraj (Carinski ured regije Olomouc, Češka Republika) obvezujuće tarifne informacije o razvrstavanju određene robe. 09/11/2015";
    "Tražio je od Celní úřad pro Olomoucký kraj (Carinski ured regije Olomouc, Češka Republika) obvezujuće tarifne informacije o razvrstavanju određene robe. 09/11/2015" -> "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Carinski ured regije Olomouc, Češka Republika)";
    "Tražio je od Celní úřad pro Olomoucký kraj (Carinski ured regije Olomouc, Češka Republika) obvezujuće tarifne informacije o razvrstavanju određene robe. 09/11/2015" -> "Tužitelj u glavnom postupku predložio je da se ta roba razvrsta u podbroj 73221900 KN‑a. Roba o kojoj je riječ u glavnom postupku, koja nosi oznake „T 74‑32”, „T 40‑32” i „L 35‑32”, zavareni su čelični dijelovi proizvedeni za radijatore za centralno grijanje, neelektrično grijane. 73221900" [dir=none];
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Carinski ured regije Olomouc, Češka Republika)"->"U nekoliko svojih odluka od 24. studenoga 2015. 24/11/2015" [dir=none];
    "U nekoliko svojih odluka od 24. studenoga 2015. 24/11/2015"->"Provedbena uredba 2015/23"[dir=none];
    "U nekoliko svojih odluka od 24. studenoga 2015. 24/11/2015"->"svrstao robu o kojoj je riječ u glavnom postupku u podbroj 73079319 podbroj 73221900 KN‑a, podbroj 73079319 KN‑a"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Lithuanian

2015 m. lapkričio 9 d. pareiškėja paprašė Celní úřad pro Olomoucký kraj (Olomouco krašto muitinė, Čekijos Respublika) pateikti privalomąją tarifinę informaciją dėl tam tikrų prekių klasifikavimo. Pareiškėja pagrindinėje byloje pasiūlė jas priskirti prie KN 73221900 subpozicijos.
Pagrindinėje byloje nagrinėjamos prekės, kurioms suteikti numeriai „T 74–32“, „T 40–32“ ir „L 35–32“, yra plieninės suvirintos detalės, skirtos neelektriniams centrinio šildymo radiatoriams.
Jos sudarytos iš dviejų arba trijų galų, iš kurių galima išskirti, pirma, vieną ar daugiau pečių, sandūriniu būdu suvirinamų su radiatoriaus plokštėmis, ir, antra, sriegį turinčią įėjimo angą, sujungiamą arba su oro išleidimo vožtuvu, reguliavimo vožtuvu ar kitu įtaisu, arba su bet kokiu prie šildymo šaltinio prijungtu vamzdžiu.
2015 m. lapkričio 24 d. priimtais keliais sprendimais Olomouco krašto muitinė, remdamasi Įgyvendinimo reglamentu 2015/23, pagrindinėje byloje nagrinėjamas prekes priskyrė prie KN 73079319 subpozicijos.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj (Olomouco krašto muitinė, Čekijos Respublika))" [shape=doubleoctagon];
    "Pareiškėja" [shape=doubleoctagon];
    
    "Pareiškėja" -> "pareiškėja paprašė pateikti privalomąją tarifinę informaciją dėl tam tikrų prekių klasifikavimo 09/11/2015";
    "pareiškėja paprašė pateikti privalomąją tarifinę informaciją dėl tam tikrų prekių klasifikavimo 09/11/2015" -> "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj (Olomouco krašto muitinė, Čekijos Respublika))";
    "pareiškėja paprašė pateikti privalomąją tarifinę informaciją dėl tam tikrų prekių klasifikavimo 09/11/2015" -> "Pareiškėja pagrindinėje byloje pasiūlė jas priskirti prie KN 73221900 subpozicijos. 73221900" [dir=none];
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj (Olomouco krašto muitinė, Čekijos Respublika))"->"2015 m. lapkričio 24 d. priimtais keliais sprendimais Olomouco krašto muitinė 24/11/2015" [dir=none];
    "2015 m. lapkričio 24 d. priimtais keliais sprendimais Olomouco krašto muitinė 24/11/2015"->"Įgyvendinimo reglamentu 2015/23"[dir=none];
    "2015 m. lapkričio 24 d. priimtais keliais sprendimais Olomouco krašto muitinė 24/11/2015"->"Prekes priskyrė prie KN 73079319 subpozicijos. 73079319 prie KN 73221900 subpozicijos
prie KN 73079319 subpozicijos"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Hungarian

2015. november 9‑én az alapeljárás felperese bizonyos áruk besorolására vonatkozóan kötelező tarifális felvilágosítást kért a Celní úřad pro Olomoucký krajtól (Olomouci regionális vámhatóság, Cseh Köztársaság). Az alapeljárás felperese azt javasolta, hogy azokat a KN 73221900 vámtarifaalszáma alá sorolják be.
Az alapügyben szóban forgó áruk, amelyek a „T 74‑32”, „T 40‑32” és „L 35‑32” referenciával rendelkeznek, olyan hegesztett acélelemek, amelyeket nem elektromos központi fűtéshez használt fűtőtestekhez gyártottak.
Azok két vagy három végződésűek lehetnek, amelyek között megkülönböztethető egyrészt egy vagy több olyan váll, amelyeket tompahegesztéssel fűtőtesttel való összekapcsoláshoz terveztek, másrészt egy olyan menetes gyűrűvel ellátott végződés, amely vagy egy légtelenítő vagy szabályozó szelep vagy más berendezés csatlakoztatására, vagy bármely olyan cső csatlakoztatására szolgál, amely valamely hőforráshoz vezet.
Az Olomouci regionális vámhatóság több 2015. november 24‑i határozatával az alapügyben szóban forgó árukat a 2015/23 végrehajtási rendeletnek megfelelően a KN 73079319 vámtarifaalszáma alá sorolta be.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj, Cseh Köztársaság)" [shape=doubleoctagon];
    "alapeljárás felperese" [shape=doubleoctagon];
    
    "alapeljárás felperese" -> "bizonyos áruk besorolására vonatkozóan kötelező tarifális felvilágosítást kért 09/11/2015";
    "bizonyos áruk besorolására vonatkozóan kötelező tarifális felvilágosítást kért 09/11/2015" -> "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj, Cseh Köztársaság)";
    "bizonyos áruk besorolására vonatkozóan kötelező tarifális felvilágosítást kért 09/11/2015" -> "Az alapeljárás felperese azt javasolta, hogy azokat a KN 73221900 vámtarifaalszáma alá sorolják be. 73221900" [dir=none];
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj, Cseh Köztársaság)"->"Az Olomouci regionális vámhatóság több 2015. november 24‑i határozatával 24/11/2015" [dir=none];
    "Az Olomouci regionális vámhatóság több 2015. november 24‑i határozatával 24/11/2015"->"végrehajtási rendelet 2015/23"[dir=none];
    "Az Olomouci regionális vámhatóság több 2015. november 24‑i határozatával 24/11/2015"->"a KN 73079319 vámtarifaalszáma alá sorolta be. 73079319 KN 73221900 vámtarifaalszáma"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Polish

W dniu 9 listopada 2015 r. strona skarżąca w postępowaniu głównym złożyła do Celní úřad pro Olomoucký kraj (urzędu celnego regionu ołomunieckiego, Republika Czeska) wniosek o wydanie wiążącej informacji taryfowej w odniesieniu do klasyfikacji niektórych towarów. Strona skarżąca w postępowaniu głównym zaproponowała zaklasyfikowanie ich do podpozycji 73221900 CN.
Towary rozpatrywane w postępowaniu głównym, z odniesieniami „T 74-32”, „T 40-32” i „L 35-32”, stanowią spawane części stalowe produkowane z przeznaczeniem dla grzejników centralnego ogrzewania, nieogrzewanych elektrycznie.
Składają się one z dwóch lub trzech końców, wśród których można wyróżnić, z jednej strony, jedno lub większą liczbę ramion skonstruowanych tak, aby można je było przyłączyć do paneli grzejnika poprzez doczołowe zespawanie, oraz z drugiej strony, końcówkę wyposażoną w wewnętrzny gwint, która służy do przyłączenia albo zaworu odpowietrzającego, albo zaworu regulacyjnego, albo do przyłączenia jakiejkolwiek rury prowadzącej do źródła ogrzewania.
W drodze kilku decyzji z dnia 24 listopada 2015 r. urząd celny regionu ołomunieckiego, zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym 2015/23, zaklasyfikował towary będące przedmiotem postępowania głównego do podpozycji 73079319 CN.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (urząd celnego regionu ołomunieckiego, Republika Czeska)" [shape=doubleoctagon];
    "Strona skarżąca" [shape=doubleoctagon];
    
    "Strona skarżąca" -> "wniosek o wydanie wiążącej informacji taryfowej w odniesieniu do klasyfikacji niektórych towarów 09/11/2015";
    "wniosek o wydanie wiążącej informacji taryfowej w odniesieniu do klasyfikacji niektórych towarów 09/11/2015" -> "Celní úřad pro Olomoucký kraj (urząd celnego regionu ołomunieckiego, Republika Czeska)";
    "wniosek o wydanie wiążącej informacji taryfowej w odniesieniu do klasyfikacji niektórych towarów 09/11/2015" -> "Strona skarżąca w postępowaniu głównym zaproponowała zaklasyfikowanie ich do podpozycji 73221900 CN. 73221900" [dir=none];
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (urząd celnego regionu ołomunieckiego, Republika Czeska)"->"W drodze kilku decyzji z dnia 24 listopada 2015 r. 24/11/2015" [dir=none];
    "W drodze kilku decyzji z dnia 24 listopada 2015 r. 24/11/2015"->"rozporządzeniem wykonawczym 2015/23"[dir=none];
    "W drodze kilku decyzji z dnia 24 listopada 2015 r. 24/11/2015"->"Zaklasyfikował towary do podpozycji 73079319 73221900 CN, 73079319 CN"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Slovak

Dňa 9. novembra 2015 žalobkyňa vo veci samej požiadala Celní úřad pro Olomoucký kraj (Česká republika) o záväznú tarifnú informáciu týkajúcu sa zatriedenia určitého tovaru. Žalobkyňa vo veci samej navrhla, aby tento tovar bol zaradený do podpoložky 73221900 KN.
Dotknutým tovarom vo veci samej označeným odkazmi „T 74 – 32“, „T 40 – 32“ a „L 35 – 32“ sú zvárané oceľové diely vyrobené pre radiátory ústredného kúrenia nevykurované elektricky.
Tieto radiátory majú dva alebo tri vývody, medzi ktorými možno rozlíšiť jednak jedno alebo viac ramien upravených tak, aby mohli byť spojené s panelmi radiátora zváraním na tupo, a ďalej vývod s hrdlom vybaveným závitom, ktorý slúži buď na pripojenie k odvzdušňovaciemu ventilu, regulačnému ventilu alebo inému zariadeniu, alebo na pripojenie k akejkoľvek rúre vedúcej k zdroju tepla.
V súlade s vykonávacím nariadením 2015/23 zaradil Celní úřad pro Olomoucký kraj niekoľkými rozhodnutiami z 24. novembra 2015 tovar, o ktorý ide vo veci samej, do podpoložky 73079319 KN.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj (Česká republika))" [shape=doubleoctagon];
    "Žalobkyňa" [shape=doubleoctagon];
    
    "Žalobkyňa" -> "Požiadala Celní úřad pro Olomoucký kraj (Česká republika) o záväznú tarifnú informáciu týkajúcu sa zatriedenia určitého tovaru. 09/11/2015";
    "Požiadala Celní úřad pro Olomoucký kraj (Česká republika) o záväznú tarifnú informáciu týkajúcu sa zatriedenia určitého tovaru. 09/11/2015" -> "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj (Česká republika))";
    "Požiadala Celní úřad pro Olomoucký kraj (Česká republika) o záväznú tarifnú informáciu týkajúcu sa zatriedenia určitého tovaru. 09/11/2015" -> "Žalobkyňa vo veci samej navrhla, aby tento tovar bol zaradený do podpoložky 73221900 KN. 73221900" [dir=none];
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj (Česká republika))"->"Niekoľkými rozhodnutiami 24/11/2015" [dir=none];
    "Niekoľkými rozhodnutiami 24/11/2015"->"vykonávacím nariadením 2015/23"[dir=none];
    "Niekoľkými rozhodnutiami 24/11/2015"->"zaradil Celní úřad pro Olomoucký kraj niekoľkými rozhodnutiami z 24. novembra 2015 tovar, o ktorý ide vo veci samej, do podpoložky 73079319 KN. 73079319 73221900 KN
73079319 KN"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Slovenian

Tožeča stranka v postopku v glavni stvari je 9. novembra 2015 Celní úřad pro Olomoucký kraj (carinski urad Olomuškega okraja, Češka republika) zaprosila za zavezujočo tarifno informacijo v zvezi z uvrstitvijo določenega blaga. Tožeča stranka v postopku v glavni stvari je predlagala uvrstitev tega blaga pod tarifno podštevilko 73221900 KN.
Zadevno blago iz postopka v glavni stvari, na katerem so navedene oznake „T 74‑32“, „T 40‑32“ in „L 35‑32“, so varjeni jekleni kosi za radiatorje za centralno ogrevanje, ki se ne ogrevajo z električno energijo.
Ti izdelki imajo dva ali tri končne dele, med katerimi so na eni strani eno ali več ramen, oblikovanih tako, da se čelno zvarijo s paneli radiatorja, in na drugi strani odprtina z vratom z navojem, ki je namenjena bodisi za namestitev odzračevalnega ventila, termostatskega ventila ali drugega elementa bodisi za povezavo s cevjo, ki vodi do vira ogrevanja.
Carinski urad Olomuškega okraja je z več odločbami z dne 24. novembra 2015 v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije 2015/23 uvrstil blago iz postopka o glavni stvari pod tarifno podštevilko 73079319 KN.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Carinski urad Olomuškega okraja, Češka republika)" [shape=doubleoctagon];
    "Tožeča stranka" [shape=doubleoctagon];
    
    "Tožeča stranka" -> "zaprosila za zavezujočo tarifno informacijo v zvezi z uvrstitvijo določenega blaga 09/11/2015";
    "zaprosila za zavezujočo tarifno informacijo v zvezi z uvrstitvijo določenega blaga 09/11/2015" -> "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Carinski urad Olomuškega okraja, Češka republika)";
    "zaprosila za zavezujočo tarifno informacijo v zvezi z uvrstitvijo določenega blaga 09/11/2015" -> "Tožeča stranka v postopku v glavni stvari je predlagala uvrstitev tega blaga pod tarifno podštevilko 73221900 KN. 73221900" [dir=none];
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Carinski urad Olomuškega okraja, Češka republika)"->"Več odločbami z dne 24. novembra 2015 24/11/2015" [dir=none];
    "Več odločbami z dne 24. novembra 2015 24/11/2015"->"Izvedbeno uredbo 2015/23"[dir=none];
    "Več odločbami z dne 24. novembra 2015 24/11/2015"->"uvrstil blago iz postopka o glavni stvari pod tarifno podštevilko 73079319 73221900 KN
73079319 KN"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Finnish

Pääasian kantaja pyysi 9.11.2015 Celní úřad pro Olomoucký krajlta (Olomoucin alueen tullihallinto, Tšekki) sitovaa tariffitietoa tiettyjen tavaroiden luokittelusta. Pääasian kantaja on ehdottanut niiden luokittelemista yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 73221900.
Pääasiassa kyseessä olevat tavarat, joissa on merkintä ”T 74‑32”, ”T 40‑32” ja ”L 35‑32”, ovat keskuslämmitykseen tarkoitettujen lämmönsäteilijöiden, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavien, hitsattuja teräsosia.
Ne koostuvat kahdesta tai kolmesta päästä, joissa voidaan erottaa yhtäältä yksi tai useampia olakkeita, jotka on suunniteltu liitettäväksi patterin paneeleihin tyssähitsauksella, ja toisaalta päästä, jossa on kierrelaippa, jolla patteriin yhdistetään ilmanpoistoventtiili, säätöventtiili tai muu laite taikka jolla yhdistetään patteri putkeen, jolla se yhdistetään lämmönlähteeseen.
Olomoucin alueen tullihallinto teki täytäntöönpanoasetuksen 2015/23 mukaisesti 24.11.2015 useita päätöksiä, joilla pääasiassa kyseessä olevat tavarat luokiteltiin yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 73079319.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Olomoucin alueen tullihallinto, Tšekki)" [shape=doubleoctagon];
    "Pääasian kantaja" [shape=doubleoctagon];
    
    "Pääasian kantaja" -> "Pyysi sitovaa tariffitietoa tiettyjen tavaroiden luokittelusta 09/11/2015";
    "Pyysi sitovaa tariffitietoa tiettyjen tavaroiden luokittelusta 09/11/2015" -> "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Olomoucin alueen tullihallinto, Tšekki)";
    "Pyysi sitovaa tariffitietoa tiettyjen tavaroiden luokittelusta 09/11/2015" -> "Pääasian kantaja on ehdottanut niiden luokittelemista yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 73221900. Pääasiassa kyseessä olevat tavarat, joissa on merkintä ”T 74‑32”, ”T 40‑32” ja ”L 35‑32”, ovat keskuslämmitykseen tarkoitettujen lämmönsäteilijöiden, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavien, hitsattuja teräsosia. 73221900" [dir=none];
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Olomoucin alueen tullihallinto, Tšekki)"->"24.11.2015 useita päätöksiä 24/11/2015" [dir=none];
    "24.11.2015 useita päätöksiä 24/11/2015"->"Täytäntöönpanoasetus 2015/23"[dir=none];
    "24.11.2015 useita päätöksiä 24/11/2015"->"Tavarat luokiteltiin yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 73079319. 73079319 yhdistetyn nimikkeistön"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: English

The applicant in the main proceedings appealed against those decisions before the Directorate-General for Customs. Since those appeals were rejected, it brought an action before the Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Ostrava Regional Court, sitting in Olomouc, Czech Republic).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Ostrava Regional Court, sitting in Olomouc, Czech Republic)" [shape=doubleoctagon];
    "Applicant" [shape=doubleoctagon];
    "Directorate-General for Customs" [shape=doubleoctagon];
    
    "Applicant" -> "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Ostrava Regional Court, sitting in Olomouc, Czech Republic)" [label="Brought an action"];
    "Applicant" -> "Directorate-General for Customs" [label="Appealed against those decisions"];
    "Directorate-General for Customs" -> "Applicant" [label="Rejected"];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Bulgarian

Жалбоподателят в главното производство подава жалби срещу тези решения пред Главната митническа дирекция. След отхвърлянето на тези жалби той подава жалба и пред Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Окръжен съд Острава — подразделение в Оломоуц, Чешка република).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Окръжен съд Острава — подразделение в Оломоуц, Чешка република)" [shape=doubleoctagon];
    "Applicant" [shape=doubleoctagon];
    "Главната митническа дирекция" [shape=doubleoctagon];
    
    "Applicant" -> "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Окръжен съд Острава — подразделение в Оломоуц, Чешка република)" [label="подава жалби"];
    "Applicant" -> "Главната митническа дирекция" [label="подава жалби срещу тези решения"];
    "Главната митническа дирекция" -> "Applicant" [label="отхвърлянето"];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Spanish

La demandante en el litigio principal recurrió estas resoluciones ante la Dirección General de Aduanas. Tras ser desestimados esos recursos, esa parte interpuso un recurso de apelación ante el Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Tribunal Regional de Ostrava, sede de Olomouc, República Checa).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Tribunal Regional de Ostrava, sede de Olomouc, República Checa)" [shape=doubleoctagon];
    "Applicant" [shape=doubleoctagon];
    "Dirección General de Aduanas" [shape=doubleoctagon];
    
    "Applicant" -> "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Tribunal Regional de Ostrava, sede de Olomouc, República Checa)" [label="interpuso un recurso de apelación"];
    "Applicant" -> "Dirección General de Aduanas" [label="Recurrió estas resoluciones"];
    "Dirección General de Aduanas" -> "Applicant" [label="desestimados"];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Czech

Žalobkyně v původním řízení podala proti těmto rozhodnutím odvolání ke Generálnímu ředitelství cel. Vzhledem k zamítnutí těchto odvolání podala žalobu ke Krajskému soudu v Ostravě – pobočce v Olomouci (Česká republika).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Krajský soud v Ostravě – pobočce v Olomouci (Česká republika))" [shape=doubleoctagon];
    "Applicant" [shape=doubleoctagon];
    "Generálnímu ředitelství cel" [shape=doubleoctagon];
    
    "Applicant" -> "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Krajský soud v Ostravě – pobočce v Olomouci (Česká republika))" [label="podala žalobu"];
    "Applicant" -> "Generálnímu ředitelství cel" [label="podala proti těmto rozhodnutím odvolání"];
    "Generálnímu ředitelství cel" -> "Applicant" [label="zamítnutí"];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Danish

Sagsøgeren i hovedsagen påklagede disse afgørelser til generaldirektoratet for told. Klagerne blev ikke taget til følge, og sagsøgeren anlagde herefter sag ved Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci (retten for regionen Ostrava – afdelingen i Olomouc, Den Tjekkiske Republik).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci, Den Tjekkiske Republik)" [shape=doubleoctagon];
    "Applicant" [shape=doubleoctagon];
    "generaldirektoratet for told" [shape=doubleoctagon];
    
    "Applicant" -> "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci, Den Tjekkiske Republik)" [label="anlagde herefter sag"];
    "Applicant" -> "generaldirektoratet for told" [label="Sagsøgeren i hovedsagen påklagede disse afgørelser"];
    "generaldirektoratet for told" -> "Applicant" [label="blev ikke taget til følge"];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: German

Die Klägerin des Ausgangsverfahrens legte gegen diese Entscheidungen Einspruch bei der Generaldirektion Zoll ein. Da dieser zurückgewiesen wurde, erhob sie Klage beim Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci (Regionalgericht Ostrava – Zweigstelle Olomouc, Tschechische Republik).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Regionalgericht Ostrava – Zweigstelle Olomouc, Tschechische Republik)" [shape=doubleoctagon];
    "Applicant" [shape=doubleoctagon];
    "Generaldirektion Zoll" [shape=doubleoctagon];
    
    "Applicant" -> "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Regionalgericht Ostrava – Zweigstelle Olomouc, Tschechische Republik)" [label="erhob sie Klage"];
    "Applicant" -> "Generaldirektion Zoll" [label="legte gegen diese Entscheidungen Einspruch"];
    "Generaldirektion Zoll" -> "Applicant" [label="zurückgewiesen"];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Estonian

Põhikohtuasja kaebaja esitas nende otsuste peale tolliametile vaided. Kuivõrd vaided jäeti rahuldamata, esitas ta kaebuse Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomoucile (maakonnakohus Ostravas, Olomouci kohtumaja, Tšehhi Vabariik).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (maakonnakohus Ostravas, Olomouci kohtumaja, Tšehhi Vabariik)" [shape=doubleoctagon];
    "Applicant" [shape=doubleoctagon];
    "tolliametile" [shape=doubleoctagon];
    
    "Applicant" -> "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (maakonnakohus Ostravas, Olomouci kohtumaja, Tšehhi Vabariik)" [label="esitas kaebuse"];
    "Applicant" -> "tolliametile" [label="Esitas nende otsuste peale vaided"];
    "tolliametile" -> "Applicant" [label="rahuldamata"];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Greek

Η προσφεύγουσα της κύριας δίκης άσκησε προσφυγές κατά των αποφάσεων αυτών ενώπιον της γενικής διεύθυνσης τελωνείων. Δεδομένου ότι οι εν λόγω προσφυγές απορρίφθηκαν, άσκησε προσφυγή ενώπιον του Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci (περιφερειακού δικαστηρίου της Ostrava, με τόπο συνεδριάσεως το Olomouc, Τσεχική Δημοκρατία).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (περιφερειακού δικαστηρίου της Ostrava, με τόπο συνεδριάσεως το Olomouc, Τσεχική Δημοκρατία)" [shape=doubleoctagon];
    "Applicant" [shape=doubleoctagon];
    "γενικής διεύθυνσης τελωνείων" [shape=doubleoctagon];
    
    "Applicant" -> "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (περιφερειακού δικαστηρίου της Ostrava, με τόπο συνεδριάσεως το Olomouc, Τσεχική Δημοκρατία)" [label="άσκησε προσφυγή"];
    "Applicant" -> "γενικής διεύθυνσης τελωνείων" [label="άσκησε προσφυγές κατά των αποφάσεων αυτών"];
    "γενικής διεύθυνσης τελωνείων" -> "Applicant" [label="απορρίφθηκαν"];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: French

La requérante au principal a introduit des recours à l’encontre de ces décisions auprès de la direction générale des douanes. Ceux-ci ayant été rejetés, elle a introduit un recours devant le Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci (cour régionale d’Ostrava, antenne d’Olomouc, République tchèque).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (cour régionale d’Ostrava, antenne d’Olomouc, République tchèque)" [shape=doubleoctagon];
    "Applicant" [shape=doubleoctagon];
    "direction générale des douanes" [shape=doubleoctagon];
    
    "Applicant" -> "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (cour régionale d’Ostrava, antenne d’Olomouc, République tchèque)" [label="a introduit un recours"];
    "Applicant" -> "direction générale des douanes" [label="a introduit des recours à l’encontre de ces décisions"];
    "direction générale des douanes" -> "Applicant" [label="été rejetés"];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Croatian

Tužitelj u glavnom postupku podnio je pravna sredstva protiv tih odluka Općoj carinskoj upravi. Nakon što su ta pravna sredstva odbijena, tužitelj u glavnom postupku podnio je tužbu Krajský soudu v Ostravě – pobočka v Olomouci (Okružni sud u Ostravi, Ispostava Olomouc, Češka Republika).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Krajský soudu v Ostravě – pobočka v Olomouci, Češka Republika)" [shape=doubleoctagon];
    "Applicant" [shape=doubleoctagon];
    "Općoj carinskoj upravi" [shape=doubleoctagon];
    
    "Applicant" -> "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Krajský soudu v Ostravě – pobočka v Olomouci, Češka Republika)" [label="podnio je tužbu"];
    "Applicant" -> "Općoj carinskoj upravi" [label="Podnio je pravna sredstva protiv tih odluka"];
    "Općoj carinskoj upravi" -> "Applicant" [label="odbijena"];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Italian

Avverso tali decisioni la ricorrente nel procedimento principale ha presentato reclami dinanzi alla direzione generale delle dogane. Poiché questi ultimi sono stati respinti, essa ha esperito ricorso dinanzi al Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Corte regionale di Ostrava, Sezione di Olomouc, Repubblica ceca).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Corte regionale di Ostrava, Sezione di Olomouc, Repubblica ceca)" [shape=doubleoctagon];
    "Applicant" [shape=doubleoctagon];
    "direzione generale delle dogane" [shape=doubleoctagon];
    
    "Applicant" -> "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Corte regionale di Ostrava, Sezione di Olomouc, Repubblica ceca)" [label="ha esperito ricorso"];
    "Applicant" -> "direzione generale delle dogane" [label="ha presentato reclami dinanzi alla direzione generale delle dogane"];
    "direzione generale delle dogane" -> "Applicant" [label="respinti"];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Latvian

Prasītāja pamatlietā pārsūdzēja šos lēmumus Galvenajā muitas pārvaldē. Pēc tam, kad šīs sūdzības tika noraidītas, tā cēla prasību Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci (Augstā tiesa Ostrovā, Olomoucas tiesu nams, Čehijas Republika).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci (Augstā tiesa Ostrovā, Olomoucas tiesu nams, Čehijas Republika))" [shape=doubleoctagon];
    "Applicant" [shape=doubleoctagon];
    "Galvenajā muitas pārvaldē" [shape=doubleoctagon];
    
    "Applicant" -> "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci (Augstā tiesa Ostrovā, Olomoucas tiesu nams, Čehijas Republika))" [label="cēla prasību"];
    "Applicant" -> "Galvenajā muitas pārvaldē" [label="Pārsūdzēja šos lēmumus"];
    "Galvenajā muitas pārvaldē" -> "Applicant" [label="noraidītas"];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Lithuanian

Pareiškėja pagrindinėje byloje pateikė skundus dėl šių sprendimų Generalinei muitų direkcijai. Šiuos skundus atmetus, pareiškėja pateikė skundą Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci (Ostravos apygardos teismas – Olomouco padalinys, Čekijos Respublika).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Ostravos apygardos teismas – Olomouco padalinys, Čekijos Respublika)" [shape=doubleoctagon];
    "Applicant" [shape=doubleoctagon];
    "Generalinei muitų direkcijai" [shape=doubleoctagon];
    
    "Applicant" -> "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Ostravos apygardos teismas – Olomouco padalinys, Čekijos Respublika)" [label="Pateikė skundą"];
    "Applicant" -> "Generalinei muitų direkcijai" [label="Pateikė skundus dėl šių sprendimų"];
    "Generalinei muitų direkcijai" -> "Applicant" [label="atmetus"];
}
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Hungarian

Az alapeljárás felperese jogorvoslattal élt e határozatokkal szemben a vámügyi főigazgatóság előtt. Mivel azokat elutasították, keresetet indított a Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci (Olomoucban eljáró ostravai regionális bíróság, Cseh Köztársaság) előtt.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (ostravai regionális bíróság, Olomoucban eljáró, Cseh Köztársaság)" [shape=doubleoctagon];
    "Applicant" [shape=doubleoctagon];
    "vámügyi főigazgatóság" [shape=doubleoctagon];
    
    "Applicant" -> "Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (ostravai regionális bíróság, Olomoucban eljáró, Cseh Köztársaság)" [label="keresetet indított"];
    "Applicant" -> "vámügyi főigazgatóság" [label="jogorvoslattal élt e határozatokkal szemben"];
    "vámügyi főigazgatóság" -> "Applicant" [label="elutasították"];
}