mizuumi1/LegalViz huggingface dataset:
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: Czech

Spojené státy americké suspendovaly použití své celní přirážky s účinností od 30. června 2001. Od 1. července 2001 byla sazba jejich dovozního cla na složené krabice, kufříky a pouzdra pocházející ze Společenství opět stanovena v původní výši.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Spojené státy americké"[shape=doubleoctagon];
    
  "Spojené státy americké"->"Spojené státy americké suspendovaly použití své celní přirážky."[label="suspendovaly použití své celní přirážky 30/06/2001"];
  "Spojené státy americké suspendovaly použití své celní přirážky."->"Od 1. července 2001 byla sazba jejich dovozního cla na složené krabice, kufříky a pouzdra pocházející ze Společenství opět stanovena v původní výši. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: Danish

De Forenede Stater suspenderede anvendelsen af tillægstolden med virkning fra den 30. juni 2001. Fra den 1. juli 2001 blev indførselstolden på kasser, æsker og sammenfoldelige etuier med oprindelse i Fællesskabet nedsat til den oprindelige sats.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "De Forenede Stater"[shape=doubleoctagon];
    
  "De Forenede Stater"->"anvendelsen af tillægstolden."[label="suspenderede anvendelsen af tillægstolden 30/06/2001"];
  "anvendelsen af tillægstolden."->"indførselstolden på kasser, æsker og sammenfoldelige etuier med oprindelse i Fællesskabet nedsat til den oprindelige sats. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: German

Die Vereinigten Staaten setzten die Anwendung ihres Strafzolls mit Wirkung vom 30. Juni 2001 aus. Ab 1. Juli 2001 wurde ihr Einfuhrzoll für Faltschachteln und ‑kartons mit Ursprung in der Gemeinschaft auf den ursprünglichen Satz gesenkt. 

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Die Vereinigten Staaten"[shape=doubleoctagon];
    
  "Die Vereinigten Staaten"->"Anwendung ihres Strafzolls."[label="setzten die Anwendung ihres Strafzolls mit Wirkung vom 30. Juni 2001 aus. 30/06/2001"];
  "Anwendung ihres Strafzolls."->"ihr Einfuhrzoll für Faltschachteln und ‑kartons mit Ursprung in der Gemeinschaft auf den ursprünglichen Satz gesenkt. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: Estonian

Ameerika Ühendriigid peatasid täiendava tollimaksu kohaldamise 30. juunil 2001. Alates 1. juulist 2001 taastati algse määraga tollimaks ühenduse päritoluga kastidele, kohvritele ja kokkuvolditavatele karpidele.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ameerika Ühendriigid"[shape=doubleoctagon];
    
  "Ameerika Ühendriigid"->"täiendava tollimaksu kohaldamise."[label="peatasid 30/06/2001"];
  "täiendava tollimaksu kohaldamise."->"Alates 1. juulist 2001 taastati algse määraga tollimaks ühenduse päritoluga kastidele, kohvritele ja kokkuvolditavatele karpidele. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: Greek

Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής ανέστειλαν την εφαρμογή του πρόσθετου δασμού τους από τις 30 Ιουνίου 2001. Από την 1η Ιουλίου 2001, ο εισαγωγικός δασμός που επιβάλλει η χώρα αυτή επί των πτυσσόμενων κουτιών, μικρών κιβωτίων και θηκών που προέρχονται από την Κοινότητα επαναφέρθηκε στο αρχικό ποσοστό του. 

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής"[shape=doubleoctagon];
    
  "Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής"->"Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής ανέστειλαν την εφαρμογή του πρόσθετου δασμού."[label="ανέστειλαν 30/06/2001"];
  "Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής ανέστειλαν την εφαρμογή του πρόσθετου δασμού."->"ο εισαγωγικός δασμός που επιβάλλει η χώρα αυτή επί των πτυσσόμενων κουτιών, μικρών κιβωτίων και θηκών που προέρχονται από την Κοινότητα επαναφέρθηκε στο αρχικό ποσοστό του. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: French

Les États-Unis d’Amérique ont suspendu l’application de leur surtaxe douanière avec effet au 30 juin 2001. À compter du 1er juillet 2001, leur droit à l’importation sur les boîtes, les coffrets et les étuis pliants originaires de la Communauté a été ramené à son taux initial. 

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Les États-Unis d’Amérique"[shape=doubleoctagon];
    
  "Les États-Unis d’Amérique"->"L’application de leur surtaxe douanière."[label="ont suspendu l’application de leur surtaxe douanière 30/06/2001"];
  "L’application de leur surtaxe douanière."->"leur droit à l’importation sur les boîtes, les coffrets et les étuis pliants originaires de la Communauté a été ramené à son taux initial. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: Italian

Gli Stati Uniti hanno sospeso l’applicazione della loro sovrattassa doganale con effetto dal 30 giugno 2001. A partire dal 1º luglio 2001, il loro dazio all’importazione sulle scatole, sui cofanetti e sugli astucci pieghevoli originari della Comunità è stato riportato al suo tasso iniziale. 

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Stati Uniti"[shape=doubleoctagon];
    
  "Stati Uniti"->"Applicazione della loro sovrattassa doganale."[label="hanno sospeso l’applicazione della loro sovrattassa doganale 30/06/2001"];
  "Applicazione della loro sovrattassa doganale."->"il loro dazio all’importazione sulle scatole, sui cofanetti e sugli astucci pieghevoli originari della Comunità è stato riportato al suo tasso iniziale. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: Latvian

ASV pārtrauca piemērot papildu muitas nodevas, sākot ar 2001. gada 30. jūniju. Sākot ar 2001. gada 1. jūliju, to nodevām Kopienā ražoto saliekamo kastu, lādīšu un futrāļu importam tika noteikta sākotnējā likme. 

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "ASV"[shape=doubleoctagon];
    
  "ASV"->"ASV pārtrauca piemērot papildu muitas nodevas."[label="pārtrauca piemērot 30/06/2001"];
  "ASV pārtrauca piemērot papildu muitas nodevas."->"Sākot ar 2001. gada 1. jūliju, to nodevām Kopienā ražoto saliekamo kastu, lādīšu un futrāļu importam tika noteikta sākotnējā likme. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: Lithuanian

Jungtinės Amerikos Valstijos sustabdė papildomo muito taikymą nuo 2001 m. birželio 30 dienos. Nuo 2001 m. liepos 1 d. importo muitas Bendrijos sulankstomoms dėžėms, dėžutėms ir pakeliams buvo sumažintas iki jo pradinės normos. 

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Jungtinės Amerikos Valstijos"[shape=doubleoctagon];
    
  "Jungtinės Amerikos Valstijos"->"papildomo muito taikymą."[label="sustabdė papildomo muito taikymą 30/06/2001"];
  "papildomo muito taikymą."->"Nuo 2001 m. liepos 1 d. importo muitas Bendrijos sulankstomoms dėžėms, dėžutėms ir pakeliams buvo sumažintas iki jo pradinės normos. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: Hungarian

Az Amerikai Egyesült Államok 2001. június 30‑i hatállyal felfüggesztette a vámpótlék alkalmazását. A Közösségből származó összehajtható dobozok, ládák és tokok behozatali vámja 2001. július 1‑jétől visszatért az eredeti mértékre.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Amerikai Egyesült Államok"[shape=doubleoctagon];
    
  "Amerikai Egyesült Államok"->"A vámpótlék alkalmazását."[label="felfüggesztette 30/06/2001"];
  "A vámpótlék alkalmazását."->"A Közösségből származó összehajtható dobozok, ládák és tokok behozatali vámja 2001. július 1‑jétől visszatért az eredeti mértékre. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: Maltese

L-Istati Uniti ta' l-Amerika ssospendew l-applikazzjoni tad-dazju addizzjonali tagħhom b'effett mit-30 ta' Ġunju 2001. Mill-1 ta' Lulju 2001, id-dazju tagħhom fuq l-importazzjoni tal-kaxxi, kaxxetti u kontenituri li jintwew li ġejjin mill-Komunità tnaqqas għar-rata oriġinali tiegħu.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "L-Istati Uniti ta' l-Amerika"[shape=doubleoctagon];
    
  "L-Istati Uniti ta' l-Amerika"->"l-applikazzjoni tad-dazju addizzjonali."[label="ssospendew 30/06/2001"];
  "l-applikazzjoni tad-dazju addizzjonali."->"id-dazju tagħhom fuq l-importazzjoni tal-kaxxi, kaxxetti u kontenituri li jintwew li ġejjin mill-Komunità tnaqqas għar-rata oriġinali tiegħu. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: Dutch

De Verenigde Staten van Amerika hebben de toepassing van hun aanvullend douanerecht met ingang van 30 juni 2001 geschorst. Vanaf 1 juli 2001 is hun invoerrecht op vouwdozen, -koffertjes en -etuis van oorsprong uit de Gemeenschap tot het oorspronkelijke tarief herleid.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "De Verenigde Staten van Amerika"[shape=doubleoctagon];
    
  "De Verenigde Staten van Amerika"->"toepassing van hun aanvullend douanerecht."[label="geschorst 30/06/2001"];
  "toepassing van hun aanvullend douanerecht."->"Hun invoerrecht op vouwdozen, -koffertjes en -etuis van oorsprong uit de Gemeenschap tot het oorspronkelijke tarief herleid. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: Polish

Stany Zjednoczone Ameryki zawiesiły stosowanie dodatkowego cła ze skutkiem od dnia 30 czerwca 2001 r. Począwszy od dnia 1 lipca 2001 r., ich cło na przywóz składanych kartonów, pudeł i pudełek pochodzących ze Wspólnoty zostało zredukowane do pierwotnej stawki.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Stany Zjednoczone Ameryki"[shape=doubleoctagon];
    
  "Stany Zjednoczone Ameryki"->"zawiesiły stosowanie dodatkowego cła."[label="zawiesiły stosowanie dodatkowego cła 30/06/2001"];
  "zawiesiły stosowanie dodatkowego cła."->"ich cło na przywóz składanych kartonów, pudeł i pudełek pochodzących ze Wspólnoty zostało zredukowane do pierwotnej stawki. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: Portuguese

Os Estados Unidos da América suspenderam a aplicação do seu direito aduaneiro extraordinário com efeitos a partir de 30 de Junho de 2001. A partir de 1 de Julho de 2001, os seus direitos de importação sobre as caixas, pastas e estojos de armar originários da Comunidade regressaram à sua taxa inicial. 

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Os Estados Unidos da América"[shape=doubleoctagon];
    
  "Os Estados Unidos da América"->"aplicação do seu direito aduaneiro extraordinário."[label="suspenderam a aplicação do seu direito aduaneiro extraordinário 30/06/2001"];
  "aplicação do seu direito aduaneiro extraordinário."->"os seus direitos de importação sobre as caixas, pastas e estojos de armar originários da Comunidade regressaram à sua taxa inicial. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: Slovak

Spojené štáty americké s účinnosťou od 30. júna 2001 odložili uplatňovanie svojej colnej prirážky. Od 1. júla 2001 bolo clo na dovoz škatúľ, kufríkov a skladacích puzdier zo Spoločenstva znížené na pôvodnú výšku. 

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Spojené štáty americké"[shape=doubleoctagon];
    
  "Spojené štáty americké"->"uplatňovanie svojej colnej prirážky.."[label="odložili uplatňovanie svojej colnej prirážky. 30/06/2001"];
  "uplatňovanie svojej colnej prirážky.."->"clo na dovoz škatúľ, kufríkov a skladacích puzdier zo Spoločenstva znížené na pôvodnú výšku. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: Slovenian

Združene države Amerike so prenehale uporabljati njihovo dodatno carinsko dajatev z učinkom 30. junija. Od 1. julija 2001 se je njuna uvozna dajatev na zložljive škatle in etuije s poreklom iz Skupnosti znižala na prvotno stopnjo.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Združene države Amerike"[shape=doubleoctagon];
    
  "Združene države Amerike"->"Združene države Amerike so prenehale uporabljati njihovo dodatno carinsko dajatev."[label="prenehale uporabljati 30/06/2001"];
  "Združene države Amerike so prenehale uporabljati njihovo dodatno carinsko dajatev."->"Uvozna dajatev na zložljive škatle in etuije s poreklom iz Skupnosti se je znižala na prvotno stopnjo. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: Finnish

Amerikan yhdysvallat lakkasi soveltamasta lisätulliaan 30.6.2001. Sen yhteisöstä peräisin olevista taitettavista laatikoista, rasioista ja koteloista kantama tuontitulli palautettiin 1.7.2001 alkaen alkuperäiseen määräänsä.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Amerikan yhdysvallat"[shape=doubleoctagon];
    
  "Amerikan yhdysvallat"->"Amerikan yhdysvallat lakkasi soveltamasta lisätulliaan 30.6.2001.."[label="lakkasi soveltamasta 30/06/2001"];
  "Amerikan yhdysvallat lakkasi soveltamasta lisätulliaan 30.6.2001.."->"Sen yhteisöstä peräisin olevista taitettavista laatikoista, rasioista ja koteloista kantama tuontitulli palautettiin 1.7.2001 alkaen alkuperäiseen määräänsä. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court of First Instance (Grand Chamber) of 14 December 2005.
Beamglow Ltd v European Parliament, Council of the European Union and Commission of the European Communities.
Non-contractual liability of the Community - Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) - Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation - Decision of the WTO Dispute Settlement Body - Legal effects - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Causal link - Unusual and special damage.
Case T-383/00. (2005)
Language: Swedish

Amerikas förenta stater upphävde tillämpningen av sina tilläggstullar med verkan från den 30 juni 2001. Från och med den 1 juli 2001 sänktes importtullen på kartonger, askar och vikbara lådor med ursprung i gemenskapen till den ursprungliga tullsatsen. 

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Amerikas förenta stater"[shape=doubleoctagon];
    
  "Amerikas förenta stater"->"tillämpningen av sina tilläggstullar."[label="upphävde tillämpningen 30/06/2001"];
  "tillämpningen av sina tilläggstullar."->"importtullen på kartonger, askar och vikbara lådor med ursprung i gemenskapen sänktes till den ursprungliga tullsatsen. 01/07/2001"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2019
Criminal proceedings against Spetsializirana prokuratura
Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings — Article 6 — Burden of proof — Continuation of the detention on remand pending trial of an accused person
Case C-653/19 PPU (2019)
Language: English

DK is accused of belonging to an organised criminal group and of having committed a murder.
In the context of the criminal proceedings initiated against him in relation to those charges, DK was remanded in custody on 11 June 2016.
On 9 November 2017, the person concerned was referred to the Spetsializiran nakazatalen sad (Specialised Criminal Court, Bulgaria) to stand trial.
From 5 February 2018, DK made seven applications to be released, all of which were dismissed, either at first instance or on appeal, on the ground that the arguments he presented were not sufficiently convincing in the light of the requirements of the national law.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
   "DK"[shape=doubleoctagon];
   "The Spetsializiran nakazatalen sad (Specialised Criminal Court, Bulgaria)"[shape=doubleoctagon];
    
   "DK"->"The Spetsializiran nakazatalen sad (Specialised Criminal Court, Bulgaria)"[label="Seven applications to be released 05/02/2018"];
   "The Spetsializiran nakazatalen sad (Specialised Criminal Court, Bulgaria)"->"DK"[label="Dismiss"];
   "DK"->"Accused of belonging to an organised criminal group and of having committed a murder."[dir=none];
   "DK"->"The criminal proceedings initiated and remanded in custody 11/06/2016"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2019
Criminal proceedings against Spetsializirana prokuratura
Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings — Article 6 — Burden of proof — Continuation of the detention on remand pending trial of an accused person
Case C-653/19 PPU (2019)
Language: Bulgarian

Спрямо DK са повдигнати обвинения за участие в организирана престъпна група и за убийство.
В рамките на наказателното производство, образувано срещу него за тези деяния, DK е задържан под стража на 11 юни 2016 г.
На 9 ноември 2017 г. делото на това лице е внесено за разглеждане в Специализирания наказателен съд (България).
Считано от 5 февруари 2018 г., DK прави седем искания за освобождаване, които са оставени без уважение, било от първата, било от въззивната съдебна инстанция, със съображението че представените от него аргументи не са достатъчно убедителни от гледна точка на изискванията на националното право.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "DK"[shape=doubleoctagon];
  "Специализирания наказателен съд (България)"[shape=doubleoctagon];
    
  "DK"->"Специализирания наказателен съд (България)"[label="прави седем искания за освобождаване 05/02/2018"];
  "Специализирания наказателен съд (България)"->"DK"[label="оставени без уважение"];
  "DK"->"Спрямо DK са повдигнати обвинения за участие в организирана престъпна група и за убийство.."[dir=none];
  "DK"->"В рамките на наказателното производство, образувано срещу него за тези деяния, DK е задържан под стража на 11 юни 2016 г. 11/06/2016"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2019
Criminal proceedings against Spetsializirana prokuratura
Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings — Article 6 — Burden of proof — Continuation of the detention on remand pending trial of an accused person
Case C-653/19 PPU (2019)
Language: Spanish

A DK se le acusa de pertenencia a organización criminal y de asesinato.
En el proceso penal seguido contra él por estas acusaciones, se decidió su ingreso en prisión preventiva el 11 de junio de 2016.
El 9 de noviembre de 2017, DK fue presentado ante el Spetsializiran nakazatelen sad (Tribunal Penal Especializado, Bulgaria) para ser juzgado.
Desde el 5 de febrero de 2018, DK ha formulado siete demandas de puesta en libertad, todas ellas desestimadas en primera instancia o en apelación por la razón de que las alegaciones presentadas por él no eran lo bastante convincentes, dadas las exigencias que impone el Derecho nacional.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "DK"[shape=doubleoctagon];
  "Tribunal Penal Especializado, Bulgaria"[shape=doubleoctagon];
    
  "DK"->"Tribunal Penal Especializado, Bulgaria"[label="siete demandas de puesta en libertad 05/02/2018"];
  "Tribunal Penal Especializado, Bulgaria"->"DK"[label="desestimadas"];
  "DK"->"Se le acusa de pertenencia a organización criminal y de asesinato.."[dir=none];
  "DK"->"En el proceso penal seguido contra él por estas acusaciones, se decidió su ingreso en prisión preventiva el 11 de junio de 2016. 11/06/2016"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2019
Criminal proceedings against Spetsializirana prokuratura
Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings — Article 6 — Burden of proof — Continuation of the detention on remand pending trial of an accused person
Case C-653/19 PPU (2019)
Language: Czech

DK byl obviněn z účasti na organizované zločinecké skupině a z vraždy.
V rámci trestního řízení, které bylo proti DK na základě těchto obvinění zahájeno, byl dotyčný dne 11. června 2016 vzat do vazby.
Na 9. listopadu 2017 byl předvolán ke Specializiran nakazatelen sad (zvláštní trestní soud, Bulharsko) za účelem soudního projednání věci.
Od 5. února 2018 podal DK sedm žádostí o propuštění z vazby, které byly všechny zamítnuty ať už v prvním stupni nebo v odvolacím řízení s odůvodněním, že jeho argumenty nejsou z hlediska požadavků vnitrostátního práva dostatečně přesvědčivé.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "DK"[shape=doubleoctagon];
  "Specializiran nakazatelen sad (zvláštní trestní soud, Bulharsko)"[shape=doubleoctagon];
    
  "DK"->"Specializiran nakazatelen sad (zvláštní trestní soud, Bulharsko)"[label="sedm žádostí o propuštění z vazby 05/02/2018"];
  "Specializiran nakazatelen sad (zvláštní trestní soud, Bulharsko)"->"DK"[label="zamítnuty"];
  "DK"->"Obviněn z účasti na organizované zločinecké skupině a z vraždy.."[dir=none];
  "DK"->"V rámci trestního řízení, které bylo proti DK na základě těchto obvinění zahájeno, byl dotyčný dne 11. června 2016 vzat do vazby. 11/06/2016"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2019
Criminal proceedings against Spetsializirana prokuratura
Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings — Article 6 — Burden of proof — Continuation of the detention on remand pending trial of an accused person
Case C-653/19 PPU (2019)
Language: Danish

DK er anklaget for at tilhøre en organiseret kriminel gruppe og for at have begået et drab.
I forbindelse med den straffesag, der er blevet indledt mod ham vedrørende disse anklagepunkter, blev DK varetægtsfængslet den 11. juni 2016.
Den 9. november 2017 blev DK fremstillet for Spetsializiran nakazatelen sad (særlig domstol i straffesager, Bulgarien) med henblik på domfældelse.
Siden den 5. februar 2018 har DK indgivet syv anmodninger om løsladelse, som alle er blevet afvist i første instans eller ved appel med den begrundelse, at de argumenter, han havde fremført, ikke var tilstrækkeligt overbevisende, henset til de krav, der er opstillet i national ret.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "DK"[shape=doubleoctagon];
  "Spetsializiran nakazatelen sad (særlig domstol i straffesager, Bulgarien)"[shape=doubleoctagon];
    
  "DK"->"Spetsializiran nakazatelen sad (særlig domstol i straffesager, Bulgarien)"[label="syv anmodninger om løsladelse 05/02/2018"];
  "Spetsializiran nakazatelen sad (særlig domstol i straffesager, Bulgarien)"->"DK"[label="afvist"];
  "DK"->"anklaget for at tilhøre en organiseret kriminel gruppe og for at have begået et drab.."[dir=none];
  "DK"->"Den straffesag, der er blevet indledt mod ham vedrørende disse anklagepunkter, blev DK varetægtsfængslet 11/06/2016"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2019
Criminal proceedings against Spetsializirana prokuratura
Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings — Article 6 — Burden of proof — Continuation of the detention on remand pending trial of an accused person
Case C-653/19 PPU (2019)
Language: German

DK wird der Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung und des Totschlags beschuldigt.
Im Rahmen des wegen dieser Vorwürfe gegen ihn eingeleiteten Strafverfahrens wurde er am 11. Juni 2016 in Untersuchungshaft genommen.
Am 9. November 2017 wurde er dem Spetsializiran nakazatelen sad (Spezialisiertes Strafgericht, Bulgarien) zur Aburteilung überstellt.
Ab dem 5. Februar 2018 stellte DK sieben Anträge auf Freilassung, die alle im ersten Rechtszug oder in der Berufung mit der Begründung zurückgewiesen wurden, die von ihm vorgebrachten Argumente hätten keine hinreichende, den Anforderungen des nationalen Rechts genügende Überzeugungskraft.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "DK"[shape=doubleoctagon];
  "Spetsializiran nakazatelen sad (Spezialisiertes Strafgericht, Bulgarien)"[shape=doubleoctagon];
    
  "DK"->"Spetsializiran nakazatelen sad (Spezialisiertes Strafgericht, Bulgarien)"[label="sieben Anträge auf Freilassung 05/02/2018"];
  "Spetsializiran nakazatelen sad (Spezialisiertes Strafgericht, Bulgarien)"->"DK"[label="zurückgewiesen"];
  "DK"->"wird der Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung und des Totschlags beschuldigt.."[dir=none];
  "DK"->"Im Rahmen des wegen dieser Vorwürfe gegen ihn eingeleiteten Strafverfahrens wurde er am 11. Juni 2016 in Untersuchungshaft genommen. 11/06/2016"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2019
Criminal proceedings against Spetsializirana prokuratura
Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings — Article 6 — Burden of proof — Continuation of the detention on remand pending trial of an accused person
Case C-653/19 PPU (2019)
Language: Estonian

DK‑d süüdistatakse kuulumises kuritegelikku ühendusse ja mõrvas.
Neil asjaoludel alustatud kriminaalmenetluses võeti DK 11. juunil 2016 vahi alla.
9. novembril 2017 anti asjaomane isik Spetsializiran nakazatelen sadis (kriminaalasjade erikohus, Bulgaaria) kohtu alla.
Alates 5. veebruarist 2018 on DK esitanud seitse vabastamistaotlust, mis kõik jäeti esimeses kohtuastmes või apellatsiooniastmes rahuldamata põhjusel, et tema esitatud argumendid ei ole riigisisese õiguse nõuete seisukohast piisavalt veenvad.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "DK"[shape=doubleoctagon];
  "Spetsializiran nakazatalen sad (Spetsiaalne kriminaalkohus, Bulgaaria)"[shape=doubleoctagon];
    
  "DK"->"Spetsializiran nakazatalen sad (Spetsiaalne kriminaalkohus, Bulgaaria)"[label="DK esitanud seitse vabastamistaotlust 05/02/2018"];
  "Spetsializiran nakazatalen sad (Spetsiaalne kriminaalkohus, Bulgaaria)"->"DK"[label="jäeti rahuldamata"];
  "DK"->"DK‑d süüdistatakse kuulumises kuritegelikku ühendusse ja mõrvas.."[dir=none];
  "DK"->"Neil asjaoludel alustatud kriminaalmenetluses võeti DK 11. juunil 2016 vahi alla. 11/06/2016"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2019
Criminal proceedings against Spetsializirana prokuratura
Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings — Article 6 — Burden of proof — Continuation of the detention on remand pending trial of an accused person
Case C-653/19 PPU (2019)
Language: Greek

Ο DK κατηγορείται για συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση και για ανθρωποκτονία εκ προθέσεως.
Στο πλαίσιο της ποινικής δίωξης που κινήθηκε εναντίον του για τις εν λόγω κατηγορίες, ο DK τέθηκε υπό προσωρινή κράτηση στις 11 Ιουνίου 2016.
Στις 9 Νοεμβρίου 2017, ο ενδιαφερόμενος παραπέμφθηκε ενώπιον του Spetsializiran nakazatelen sad (ειδικού δικαστηρίου ποινικών υποθέσεων, Βουλγαρία) προκειμένου να δικαστεί.
Από τις 5 Φεβρουαρίου 2018, ο DK υπέβαλε επτά αιτήσεις για την απόλυσή του, οι οποίες απορρίφθηκαν σε πρώτο βαθμό ή κατ’ έφεση, με το αιτιολογικό ότι τα επιχειρήματα που είχε προβάλει δεν ήσαν αρκούντως πειστικά υπό το πρίσμα των απαιτήσεων του εθνικού δικαίου.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "DK"[shape=doubleoctagon];
  "ενώπιον του Spetsializiran nakazatelen sad (ειδικού δικαστηρίου ποινικών υποθέσεων, Βουλγαρία)"[shape=doubleoctagon];
    
  "DK"->"ενώπιον του Spetsializiran nakazatelen sad (ειδικού δικαστηρίου ποινικών υποθέσεων, Βουλγαρία)"[label="επτά αιτήσεις για την απόλυσή του 05/02/2018"];
  "ενώπιον του Spetsializiran nakazatelen sad (ειδικού δικαστηρίου ποινικών υποθέσεων, Βουλγαρία)"->"DK"[label="απόλυσή του"];
  "DK"->"Ο DK κατηγορείται για συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση και για ανθρωποκτονία εκ προθέσεως.."[dir=none];
  "DK"->"Στο πλαίσιο της ποινικής δίωξης που κινήθηκε εναντίον του για τις εν λόγω κατηγορίες, ο DK τέθηκε υπό προσωρινή κράτηση 11/06/2016"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2019
Criminal proceedings against Spetsializirana prokuratura
Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings — Article 6 — Burden of proof — Continuation of the detention on remand pending trial of an accused person
Case C-653/19 PPU (2019)
Language: French

DK est accusé d’appartenir à un groupe criminel organisé et d’avoir commis un assassinat.
Dans le cadre de la procédure pénale engagée contre lui pour ces chefs d’accusation, DK a été placé en détention provisoire le 11 juin 2016.
Le 9 novembre 2017, l’intéressé a été renvoyé devant le Spetsializiran nakazatelen sad (tribunal pénal spécialisé, Bulgarie) en vue d’être jugé.
À compter du 5 février 2018, DK a présenté sept demandes de remise en liberté, lesquelles ont toutes été rejetées, en première instance ou en appel, au motif que les arguments qu’il avait présentés n’étaient pas suffisamment convaincants au regard des exigences du droit national.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "DK"[shape=doubleoctagon];
  "le Spetsializiran nakazatelen sad (tribunal pénal spécialisé, Bulgarie)"[shape=doubleoctagon];
    
  "DK"->"le Spetsializiran nakazatelen sad (tribunal pénal spécialisé, Bulgarie)"[label="sept demandes de remise en liberté 05/02/2018"];
  "le Spetsializiran nakazatelen sad (tribunal pénal spécialisé, Bulgarie)"->"DK"[label="ont toutes été rejetées"];
  "DK"->"accusé d’appartenir à un groupe criminel organisé et d’avoir commis un assassinat.."[dir=none];
  "DK"->"Dans le cadre de la procédure pénale engagée contre lui pour ces chefs d’accusation, DK a été placé en détention provisoire 11/06/2016"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2019
Criminal proceedings against Spetsializirana prokuratura
Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings — Article 6 — Burden of proof — Continuation of the detention on remand pending trial of an accused person
Case C-653/19 PPU (2019)
Language: Croatian

DK je optužen da je pripadao organiziranoj kriminalnoj skupini i da je počinio ubojstvo.
U okviru kaznenog postupka koji je protiv njega pokrenut zbog tih optužnica DK‑u je 11. lipnja 2016. određen istražni zatvor.
DK je 9. studenoga 2017. upućen pred Specializiran nakazatelen sad (Specijalizirani kazneni sud, Bugarska) radi suđenja.
Od 5. veljače 2018. DK je podnio sedam zahtjeva za puštanje na slobodu, koji su svi odbijeni, u prvom stupnju ili u žalbenom postupku, jer argumenti koje je iznio nisu bili dovoljno uvjerljivi s obzirom na zahtjeve nacionalnog prava.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "DK"[shape=doubleoctagon];
  "Specializiran nakazatelen sad (Specijalizirani kazneni sud, Bugarska)"[shape=doubleoctagon];
    
  "DK"->"Specializiran nakazatelen sad (Specijalizirani kazneni sud, Bugarska)"[label="sedam zahtjeva za puštanje na slobodu 05/02/2018"];
  "Specializiran nakazatelen sad (Specijalizirani kazneni sud, Bugarska)"->"DK"[label="odbijeni"];
  "DK"->"Optužen da je pripadao organiziranoj kriminalnoj skupini i da je počinio ubojstvo.."[dir=none];
  "DK"->"U okviru kaznenog postupka koji je protiv njega pokrenut određen istražni zatvor. 11/06/2016"[dir=none];
}
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2019
Criminal proceedings against Spetsializirana prokuratura
Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad
Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings — Article 6 — Burden of proof — Continuation of the detention on remand pending trial of an accused person
Case C-653/19 PPU (2019)
Language: Italian

DK è accusato di appartenenza a un gruppo criminale organizzato e di omicidio.
L’11 giugno 2016, nell’ambito del procedimento penale avviato a suo carico per tali capi d’accusa, DK è stato sottoposto a custodia cautelare.
Il 9 novembre 2017 l’interessato è stato rinviato a giudizio dinanzi allo Spetsializiran nakazatelen sad (Tribunale speciale per i procedimenti penali, Bulgaria).
Dal 5 febbraio 2018, DK ha presentato sette domande di rimessione in libertà, tutte respinte, in primo grado o in appello, con la motivazione che le argomentazioni da questi addotte non erano sufficientemente convincenti ai sensi del diritto nazionale.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "DK"[shape=doubleoctagon];
  "Spetsializiran nakazatelen sad (Tribunale speciale per i procedimenti penali, Bulgaria)"[shape=doubleoctagon];
    
  "DK"->"Spetsializiran nakazatelen sad (Tribunale speciale per i procedimenti penali, Bulgaria)"[label="sette domande di rimessione in libertà 05/02/2018"];
  "Spetsializiran nakazatelen sad (Tribunale speciale per i procedimenti penali, Bulgaria)"->"DK"[label="respinte"];
  "DK"->"DK è accusato di appartenenza a un gruppo criminale organizzato e di omicidio.."[dir=none];
  "DK"->"Il procedimento penale avviato e sottoposto a custodia cautelare 11/06/2016"[dir=none];
}