mizuumi1/LegalViz huggingface dataset:
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Swedish

The Green Effort förvärvade rättigheterna till ordmärket Formula E (nedan kallat det omstridda varumärket), för vilket ansökan om registrering getts in den 17 november 2010 enligt förordning nr 207/2009.
De varor och tjänster som avsågs i registreringsansökan ingår i klasserna 25, 38 och 41 i Niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid varumärkesregistrering av den 15 juni 1957, med ändringar och tillägg, och motsvarar, för varje klass, följande beskrivning:
–Klass 25: ”Kläder”
–Klass 38: ”Utsändning via radio, television och satellit.”
–Klass 41: ”Anordnande av sportevenemang.”

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "förordning nr 207/2009" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"ansökan om registrering 17/11/2010";
    "Green Effort"->"förvärvade rättigheterna till ordmärket Formula E"[dir=none];
    "ansökan om registrering 17/11/2010"->"förordning nr 207/2009"[dir=none];
    "ansökan om registrering 17/11/2010"->"Klasserna 25, 38 och 41 i Niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid varumärkesregistrering av den 15 juni1957"[dir=none];

    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: English

On 15 March 2016, Fédération internationale de l’automobile (FIA) filed an application for revocation of the contested mark for all the goods and services, pursuant to Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001, on the ground that it had not been put to genuine use within a continuous period of five years.
On 21 March 2016, the Cancellation Division of EUIPO invited The Green Effort to submit, by 21 June 2016, proof of genuine use of the contested mark. Since that proof was submitted on 22 June 2016, in disregard of the time limit prescribed, it was not taken into account.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "The Cancellation Division of EUIPO"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"The Cancellation Division of EUIPO" [label="Proof submission 22/06/2016"];
    "The Cancellation Division of EUIPO"->"Green Effort" [label="Invited to submit proof of genuine use of the contested mark by 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"Application for revocation of the contested mark for all the goods and services 15/03/2016";
    "Application for revocation of the contested mark for all the goods and services 15/03/2016"->"The Cancellation Division of EUIPO";
    "Application for revocation of the contested mark for all the goods and services 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Bulgarian

На 15 март 2016 г. Fédération internationale de l’automobile (FIA) подава молба за отмяна на спорната марка за всички стоки и услуги на основание член 51, параграф 1, буква a) от Регламент № 207/2009, понастоящем член 58, параграф 1, буква a) от Регламент 2017/1001, тъй като марката не е била реално използвана през непрекъснат период от пет години.
На 21 март 2016 г. отделът на EUIPO по отмяна приканва The Green Effort да представи в срок до 21 юни 2016 г. доказателство за реалното използване на спорната марка. Тъй като това доказателство е представено на 22 юни 2016 г., след като определеният срок е бил изтекъл, то не е било взето предвид.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "отделът на EUIPO по отмяна"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"отделът на EUIPO по отмяна" [label="доказателство за реалното използване на спорната марка 22/06/2016"];
    "отделът на EUIPO по отмяна"->"Green Effort" [label="Приканва The Green Effort да представи в срок до 21 юни 2016 г. доказателство за реалното използване на спорната марка. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"молба за отмяна на спорната марка за всички стоки и услуги 15/03/2016";
    "молба за отмяна на спорната марка за всички стоки и услуги 15/03/2016"->"отделът на EUIPO по отмяна";
    "молба за отмяна на спорната марка за всички стоки и услуги 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Spanish

El 15 de marzo de 2016, la Fédération internationale de l’automobile (FIA) presentó una solicitud de caducidad de la marca controvertida para todos los productos y servicios, con arreglo al artículo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento n.o 207/2009, actualmente artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento 2017/1001, sobre la base de que la marca no había sido objeto de un uso efectivo durante un período ininterrumpido de cinco años.
El 21 de marzo de 2016, la División de Anulación de la EUIPO requirió a The Green Effort para que presentara, no más tarde del 21 de junio de 2016, la prueba del uso efectivo de la marca controvertida. Al haberse presentado tal prueba el 22 de junio de 2016, incumpliendo así el plazo fijado, no fue tenida en cuenta.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "La División de Anulación de la EUIPO"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"La División de Anulación de la EUIPO" [label="la prueba del uso efectivo de la marca controvertida. Al haberse presentado tal prueba el 22 de junio de 2016, incumpliendo así el plazo fijado, no fue tenida en cuenta. 22/06/2016"];
    "La División de Anulación de la EUIPO"->"Green Effort" [label="requirió a The Green Effort para que presentara, no más tarde del 21 de junio de 2016, la prueba del uso efectivo de la marca controvertida. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"Solicitud de caducidad de la marca controvertida para todos los productos y servicios 15/03/2016";
    "Solicitud de caducidad de la marca controvertida para todos los productos y servicios 15/03/2016"->"La División de Anulación de la EUIPO";
    "Solicitud de caducidad de la marca controvertida para todos los productos y servicios 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Czech

Dne 15. března 2016 Fédération Internationale de l’Automobile (dále jen „FIA“) podala návrh na zrušení zpochybněné ochranné známky pro všechny výrobky a služby na základě čl. 51 odst. 1 písm. a) nařízení č. 207/2009, nyní čl. 58 odst. 1 písm. a) nařízení 2017/1001, z důvodu, že nebyla řádně užívána po nepřerušené období pěti let.
Dne 21. března 2016 zrušovací oddělení EUIPO vyzvalo společnost The Green Effort, aby do 21. června 2016 předložila důkaz o řádném užívání zpochybněné ochranné známky. Vzhledem k tomu, že tento důkaz byl předložen 22. června 2016, tedy po uplynutí stanovené lhůty, zohledněn nebyl.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "zrušovací oddělení EUIPO"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"zrušovací oddělení EUIPO" [label="Důkaz o řádném užívání zpochybněné ochranné známky. 22/06/2016"];
    "zrušovací oddělení EUIPO"->"Green Effort" [label="Vyzvalo společnost The Green Effort, aby do 21. června 2016 předložila důkaz o řádném užívání zpochybněné ochranné známky. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"návrh na zrušení zpochybněné ochranné známky pro všechny výrobky a služby 15/03/2016";
    "návrh na zrušení zpochybněné ochranné známky pro všechny výrobky a služby 15/03/2016"->"zrušovací oddělení EUIPO";
    "návrh na zrušení zpochybněné ochranné známky pro všechny výrobky a služby 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Danish

Den 15. marts 2016 indgav Fédération internationale de l’automobile (FIA) en begæring om fortabelse af det omtvistede varemærke for samtlige varer og tjenesteydelser i henhold til artikel 51, stk. 1, litra a), i forordning nr. 207/2009, nu artikel 58, stk. 1, litra a), i forordning 2017/1001, med den begrundelse, at der ikke inden for en sammenhængende periode på fem år var gjort reel brug af dette varemærke.
Den 21. marts 2016 opfordrede annullationsafdelingen ved EUIPO The Green Effort til inden den 21. juni 2016 at fremlægge bevis for reel brug af det omtvistede varemærke. Dette bevis blev ikke taget i betragtning, eftersom det først blev fremlagt den 22. juni 2016, dvs. efter udløbet af den angivne frist.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "annullationsafdelingen ved EUIPO"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"annullationsafdelingen ved EUIPO" [label="fremlægge bevis 22/06/2016"];
    "annullationsafdelingen ved EUIPO"->"Green Effort" [label="Opfordrede annullationsafdelingen ved EUIPO The Green Effort til inden den 21. juni 2016 at fremlægge bevis for reel brug af det omtvistede varemærke. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"Begæring om fortabelse af det omtvistede varemærke for samtlige varer og tjenesteydelser 15/03/2016";
    "Begæring om fortabelse af det omtvistede varemærke for samtlige varer og tjenesteydelser 15/03/2016"->"annullationsafdelingen ved EUIPO";
    "Begæring om fortabelse af det omtvistede varemærke for samtlige varer og tjenesteydelser 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: German

Am 15. März 2016 beantragte die Fédération internationale de l’automobile (FIA) gemäß Art. 51 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung Nr. 207/2009 (jetzt Art. 58 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung 2017/1001), die angegriffene Marke für alle Waren und Dienstleistungen für verfallen zu erklären, und begründete dies damit, dass die angegriffene Marke innerhalb eines ununterbrochenen Zeitraums von fünf Jahren nicht ernsthaft benutzt worden sei.
Am 21. März 2016 forderte die Löschungsabteilung des EUIPO The Green Effort auf, bis zum 21. Juni 2016 den Nachweis für die ernsthafte Benutzung der angegriffenen Marke zu erbringen. Dieser Nachweis wurde unter Missachtung der gesetzten Frist erst am 22. Juni 2016 erbracht und deshalb nicht berücksichtigt.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "Löschungsabteilung des EUIPO"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"Löschungsabteilung des EUIPO" [label="Nachweis für die ernsthafte Benutzung der angegriffenen Marke zu erbringen. Dieser Nachweis wurde unter Missachtung der gesetzten Frist erst am 22. Juni 2016 erbracht und deshalb nicht berücksichtigt. 22/06/2016"];
    "Löschungsabteilung des EUIPO"->"Green Effort" [label="21. März 2016 forderte die Löschungsabteilung des EUIPO The Green Effort auf, bis zum 21. Juni 2016 den Nachweis für die ernsthafte Benutzung der angegriffenen Marke zu erbringen. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"Beantragte die Fédération internationale de l’automobile (FIA) gemäß Art. 51 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung Nr. 207/2009 (jetzt Art. 58 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung 2017/1001), die angegriffene Marke für alle Waren und Dienstleistungen für verfallen zu erklären 15/03/2016";
    "Beantragte die Fédération internationale de l’automobile (FIA) gemäß Art. 51 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung Nr. 207/2009 (jetzt Art. 58 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung 2017/1001), die angegriffene Marke für alle Waren und Dienstleistungen für verfallen zu erklären 15/03/2016"->"Löschungsabteilung des EUIPO";
    "Beantragte die Fédération internationale de l’automobile (FIA) gemäß Art. 51 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung Nr. 207/2009 (jetzt Art. 58 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung 2017/1001), die angegriffene Marke für alle Waren und Dienstleistungen für verfallen zu erklären 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Estonian

Fédération internationale de l’automobile (FIA) esitas 15. märtsil 2016 vaidlusaluse kaubamärgi tühistamise taotluse seoses kõigi kaupade ja teenustega määruse nr 207/2009 artikli 51 lõike 1 punkti a (nüüd määruse 2017/1001 artikli 58 lõike 1 punkt a) alusel, kuna seda ei olnud viie järjestikuse aasta jooksul tegelikult kasutatud.
EUIPO tühistamisosakond palus 21. märtsil 2016 The Green Effortil esitada kuni 21. juunini 2016 tõendid vaidlusaluse kaubamärgi tegeliku kasutamise kohta. Kuna tõendid esitati ettenähtud tähtaega ületades 22. juunil 2016, ei võtnud tühistamisosakond neid arvesse.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "EUIPO tühistamisosakond"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"EUIPO tühistamisosakond" [label="tõendid esitati ettenähtud tähtaega ületades 22. juunil 2016 22/06/2016"];
    "EUIPO tühistamisosakond"->"Green Effort" [label="21. märtsil 2016 The Green Effortil esitada kuni 21. juunini 2016 tõendid vaidlusaluse kaubamärgi tegeliku kasutamise kohta. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"Fédération internationale de l’automobile (FIA) esitas 15. märtsil 2016 vaidlusaluse kaubamärgi tühistamise taotluse seoses kõigi kaupade ja teenustega 15/03/2016";
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA) esitas 15. märtsil 2016 vaidlusaluse kaubamärgi tühistamise taotluse seoses kõigi kaupade ja teenustega 15/03/2016"->"EUIPO tühistamisosakond";
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA) esitas 15. märtsil 2016 vaidlusaluse kaubamärgi tühistamise taotluse seoses kõigi kaupade ja teenustega 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Greek

Στις 15 Μαρτίου 2016, η Fédération internationale de l’automobile (στο εξής: FIA) υπέβαλε αίτηση για την κήρυξη εκπτώσεως του επίμαχου σήματος για το σύνολο των προϊόντων και υπηρεσιών, βάσει του άρθρου 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του κανονισμού 207/2009, νυν άρθρου 58 παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του κανονισμού 2017/1001, για τον λόγο ότι δεν είχε γίνει ουσιαστική χρήση του εν λόγω σήματος για αδιάλειπτη περίοδο πέντε ετών.
Στις 21 Μαρτίου 2016, το τμήμα ακυρώσεων του EUIPO κάλεσε την The Green Effort να προσκομίσει, έως την 21η Ιουνίου 2016, αποδείξεις της ουσιαστικής χρήσεως του επίμαχου σήματος. Δεδομένου ότι οι εν λόγω αποδείξεις προσκομίσθηκαν στις 22 Ιουνίου 2016, μετά την παρέλευση της ταχθείσας προθεσμίας, αυτές δεν ελήφθησαν υπόψη.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "το τμήμα ακυρώσεων του EUIPO"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"το τμήμα ακυρώσεων του EUIPO" [label="αποδείξεις προσκομίσθηκαν 22/06/2016"];
    "το τμήμα ακυρώσεων του EUIPO"->"Green Effort" [label="κάλεσε την The Green Effort να προσκομίσει, έως την 21η Ιουνίου 2016, αποδείξεις της ουσιαστικής χρήσεως του επίμαχου σήματος. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"αίτηση για την κήρυξη εκπτώσεως του επίμαχου σήματος για το σύνολο των προϊόντων και υπηρεσιών 15/03/2016";
    "αίτηση για την κήρυξη εκπτώσεως του επίμαχου σήματος για το σύνολο των προϊόντων και υπηρεσιών 15/03/2016"->"το τμήμα ακυρώσεων του EUIPO";
    "αίτηση για την κήρυξη εκπτώσεως του επίμαχου σήματος για το σύνολο των προϊόντων και υπηρεσιών 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: French

Le 15 mars 2016, la Fédération internationale de l’automobile (FIA) a déposé une demande en déchéance de la marque contestée pour l’ensemble des produits et services, au titre de l’article 51, paragraphe 1, sous a), du règlement no 207/2009, devenu l’article 58, paragraphe 1, sous a), du règlement 2017/1001, au motif que celle–ci n’avait pas fait l’objet d’un usage sérieux pendant une période ininterrompue de cinq années.
Le 21 mars 2016, la division d’annulation de l’EUIPO a invité The Green Effort à présenter, jusqu’au 21 juin 2016, la preuve de l’usage sérieux de la marque contestée. Cette preuve ayant été présentée le 22 juin 2016, en méconnaissance du délai imparti, elle n’a pas été prise en considération.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "la division d’annulation de l’EUIPO"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"la division d’annulation de l’EUIPO" [label="Cette preuve ayant été présentée le 22 juin 2016 22/06/2016"];
    "la division d’annulation de l’EUIPO"->"Green Effort" [label="a invité The Green Effort à présenter, jusqu’au 21 juin 2016, la preuve de l’usage sérieux de la marque contestée. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"Demande en déchéance de la marque contestée pour l’ensemble des produits et services 15/03/2016";
    "Demande en déchéance de la marque contestée pour l’ensemble des produits et services 15/03/2016"->"la division d’annulation de l’EUIPO";
    "Demande en déchéance de la marque contestée pour l’ensemble des produits et services 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Croatian

Dana 15. ožujka 2016., Federation internationale de l’automobile (FIA) podnijela je zahtjev za opoziv osporavanog žiga za sve proizvode i usluge, na temelju članka 51. stavka 1. točke (a) Uredbe br. 207/2009, koji je postao članak 58. stavak 1. točka (a) Uredbe 2017/1001, iz razloga što se on nije stvarno rabio tijekom neprekinutog razdoblja od pet godina.
Dana 21. ožujka 2016. Odjel za poništaje EUIPO‑a pozvao je društvo The Green Effort da podnese, do 21. lipnja 2016., dokaz stvarne uporabe osporavanog žiga. Taj dokaz koji je bio podnesen 22. lipnja 2016., nije bio uzet u obzir zbog nepoštovanja određenog roka.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "Odjel za poništaje EUIPO‑a"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"Odjel za poništaje EUIPO‑a" [label="Dokaz koji je bio podnesen 22. lipnja 2016. 22/06/2016"];
    "Odjel za poništaje EUIPO‑a"->"Green Effort" [label="Pozvao je društvo The Green Effort da podnese, do 21. lipnja 2016., dokaz stvarne uporabe osporavanog žiga. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"Zahtjev za opoziv osporavanog žiga za sve proizvode i usluge 15/03/2016";
    "Zahtjev za opoziv osporavanog žiga za sve proizvode i usluge 15/03/2016"->"Odjel za poništaje EUIPO‑a";
    "Zahtjev za opoziv osporavanog žiga za sve proizvode i usluge 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Italian

Il 15 marzo 2016 la Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) ha depositato una domanda di decadenza del marchio contestato per tutti i prodotti e servizi, ai sensi dell’articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 207/2009, divenuto l’articolo 58, paragrafo 1, lettera a), del regolamento 2017/1001, in quanto il marchio non aveva formato oggetto di un uso effettivo per un periodo ininterrotto di cinque anni.
Il 21 marzo 2016 la divisione di annullamento dell’EUIPO ha invitato la The Green Effort a presentare, fino al 21 giugno 2016, la prova dell’uso effettivo del marchio contestato. Poiché tale prova è stata presentata il 22 giugno 2016, in violazione del termine impartito, essa non è stata presa in considerazione.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "la divisione di annullamento dell’EUIPO"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"la divisione di annullamento dell’EUIPO" [label="la prova dell’uso effettivo del marchio contestato. Poiché tale prova è stata presentata il 22 giugno 2016, in violazione del termine impartito, essa non è stata presa in considerazione. 22/06/2016"];
    "la divisione di annullamento dell’EUIPO"->"Green Effort" [label="ha invitato la The Green Effort a presentare, fino al 21 giugno 2016, la prova dell’uso effettivo del marchio contestato. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"Domanda di decadenza del marchio contestato per tutti i prodotti e servizi 15/03/2016";
    "Domanda di decadenza del marchio contestato per tutti i prodotti e servizi 15/03/2016"->"la divisione di annullamento dell’EUIPO";
    "Domanda di decadenza del marchio contestato per tutti i prodotti e servizi 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Latvian

2016. gada 15. martāFédération internationale de l’automobile (FIA), pamatojoties uz Regulas Nr. 207/2009 51. panta 1. punkta a) apakšpunktu (tagad Regulas 2017/1001 58. panta 1. punkta a) apakšpunkts) iesniedza pieteikumu par apstrīdētās preču zīmes atcelšanu, pamatojot šo pieteikumu ar to, ka šī preču zīme neesot faktiski izmantota nepārtraukti piecu gadu laikā.
2016. gada 21. martāEUIPO Anulēšanas nodaļa uzaicināja The Green Effort līdz 2016. gada 21. jūnijam iesniegt pierādījumus par apstrīdētās preču zīmes faktisko izmantošanu. Tā kā šie pierādījumi, pārkāpjot noteikto termiņu, tika iesniegti 2016. gada 22. jūnijā, tie netika ņemti vērā.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "EUIPO Anulēšanas nodaļa"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"EUIPO Anulēšanas nodaļa" [label="pierādījumus iesniegt 22/06/2016"];
    "EUIPO Anulēšanas nodaļa"->"Green Effort" [label="EUIPO Anulēšanas nodaļa uzaicināja The Green Effort līdz 2016. gada 21. jūnijam iesniegt pierādījumus par apstrīdētās preču zīmes faktisko izmantošanu. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"pieteikumu par apstrīdētās preču zīmes atcelšanu 15/03/2016";
    "pieteikumu par apstrīdētās preču zīmes atcelšanu 15/03/2016"->"EUIPO Anulēšanas nodaļa";
    "pieteikumu par apstrīdētās preču zīmes atcelšanu 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Lithuanian

2016 m. kovo 15 d.Fédération Internationale de l’Automobile (toliau – FIA), remdamasi Reglamento Nr. 207/2009 51 straipsnio 1 dalies a punktu (dabar – Reglamento 2017/1001 58 straipsnio 1 dalies a punktas), pateikė prašymą panaikinti ginčijamo prekių ženklo registraciją visoms prekėms ir paslaugoms dėl to, kad jis nebuvo iš tikrųjų naudojamas penkerius metus iš eilės.
2016 m. kovo 21 d. EUIPO anuliavimo skyrius pasiūlė The Green Effort iki 2016 m. birželio 21 d. pateikti įrodymus dėl ginčijamo prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų. Tokie įrodymai buvo pateikti 2016 m. birželio 22 d., pažeidžiant nustatytą terminą, todėl į juos nebuvo atsižvelgta.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "EUIPO anuliavimo skyrius"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"EUIPO anuliavimo skyrius" [label="Įrodymų pateikimas 22/06/2016"];
    "EUIPO anuliavimo skyrius"->"Green Effort" [label="Pasiūlė The Green Effort iki 2016 m. birželio 21 d. pateikti įrodymus dėl ginčijamo prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"prašymą panaikinti ginčijamo prekių ženklo registraciją visoms prekėms ir paslaugoms 15/03/2016";
    "prašymą panaikinti ginčijamo prekių ženklo registraciją visoms prekėms ir paslaugoms 15/03/2016"->"EUIPO anuliavimo skyrius";
    "prašymą panaikinti ginčijamo prekių ženklo registraciją visoms prekėms ir paslaugoms 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Hungarian

2016. március 15‑én a Fédération internationale de l’automobile (FIA) a vitatott védjegy megszűnésének megállapítására irányuló kérelmet nyújtott be valamennyi érintett áru és szolgáltatás tekintetében a 207/2009 rendelet 51. cikke (1) bekezdésének a) pontja (jelenleg a 2017/1001 rendelet 58. cikke (1) bekezdésének a) pontja) alapján azzal az indokkal, hogy az nem képezte tényleges használat tárgyát megszakítás nélküli öt éven keresztül.
2016. március 21‑én az EUIPO törlési osztálya felhívta a The Green Effortot, hogy 2016. június 21‑ig igazolja a vitatott védjegy tényleges használatát. Mivel ennek igazolására 2016. június 22‑én, a kitűzött határidőt elmulasztva került sor, azt nem vette az EUIPO figyelembe.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "EUIPO törlési osztálya"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"EUIPO törlési osztálya" [label="igazolására 22/06/2016"];
    "EUIPO törlési osztálya"->"Green Effort" [label="A The Green Effortot, hogy 2016. június 21‑ig igazolja a vitatott védjegy tényleges használatát. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"a vitatott védjegy megszűnésének megállapítására irányuló kérelmet nyújtott be valamennyi érintett áru és szolgáltatás tekintetében 15/03/2016";
    "a vitatott védjegy megszűnésének megállapítására irányuló kérelmet nyújtott be valamennyi érintett áru és szolgáltatás tekintetében 15/03/2016"->"EUIPO törlési osztálya";
    "a vitatott védjegy megszűnésének megállapítására irányuló kérelmet nyújtott be valamennyi érintett áru és szolgáltatás tekintetében 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Maltese

Fil-15 ta’ Marzu 2016, il-Fédération internationale de l’automobile (FIA) ressqet talba għar-revoka tat-trade mark kontenzjuża fir-rigward tal-prodotti u tas-servizzi kollha, skont l-Artikolu 51(1)(a) tar-Regolament Nru 207/2009, li sar l-Artikolu 58(1)(a) tar-Regolament 2017/1001, għar-raġuni li l-imsemmija trade mark ma kinitx is-suġġett ta’ użu ġenwin matul perijodu mingħajr waqfien ta’ ħames snin.
Fil-21 ta’ Marzu 2016, id-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni tal-EUIPO stiednet lil The Green Effort tippreżenta, sal-21 ta’ Ġunju 2016, prova tal-użu ġenwin tat-trade mark kontenzjuża. Peress li ġiet ippreżentata fit-22 ta’ Ġunju 2016, bi ksur tat-terminu mogħti, din il-prova ma ttiħditx inkunsiderazzjoni.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni tal-EUIPO"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni tal-EUIPO" [label="Prova tal-użu ġenwin tat-trade mark kontenzjuża. Peress li ġiet ippreżentata fit-22 ta’ Ġunju 2016, bi ksur tat-terminu mogħti, din il-prova ma ttiħditx inkunsiderazzjoni. 22/06/2016"];
    "Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni tal-EUIPO"->"Green Effort" [label="stiednet lil The Green Effort tippreżenta, sal-21 ta’ Ġunju 2016, prova tal-użu ġenwin tat-trade mark kontenzjuża. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"Talba għar-revoka tat-trade mark kontenzjuża fir-rigward tal-prodotti u tas-servizzi kollha 15/03/2016";
    "Talba għar-revoka tat-trade mark kontenzjuża fir-rigward tal-prodotti u tas-servizzi kollha 15/03/2016"->"Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni tal-EUIPO";
    "Talba għar-revoka tat-trade mark kontenzjuża fir-rigward tal-prodotti u tas-servizzi kollha 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Dutch

Op 15 maart 2016 heeft de Fédération internationale de l’automobile (FIA) krachtens artikel 51, lid 1, onder a), van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 58, lid 1, onder a), van verordening 2017/1001] een vordering tot vervallenverklaring van het bestreden merk ingesteld voor alle waren en diensten, op grond dat het merk gedurende een ononderbroken periode van vijf jaar niet normaal was gebruikt.
De nietigheidsafdeling van het EUIPO heeft op 21 maart 2016 The Green Effort verzocht om uiterlijk op 21 juni 2016 het bewijs van het normale gebruik van het bestreden merk over te leggen. Omdat het bewijs werd overgelegd op 22 juni 2016, buiten de gestelde termijn, is het niet in aanmerking genomen.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "De nietigheidsafdeling van het EUIPO"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"De nietigheidsafdeling van het EUIPO" [label="Het bewijs van het normale gebruik van het bestreden merk over te leggen. 22/06/2016"];
    "De nietigheidsafdeling van het EUIPO"->"Green Effort" [label="Verzocht om uiterlijk op 21 juni 2016 het bewijs van het normale gebruik van het bestreden merk over te leggen. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"Vordering tot vervallenverklaring van het bestreden merk ingesteld voor alle waren en diensten 15/03/2016";
    "Vordering tot vervallenverklaring van het bestreden merk ingesteld voor alle waren en diensten 15/03/2016"->"De nietigheidsafdeling van het EUIPO";
    "Vordering tot vervallenverklaring van het bestreden merk ingesteld voor alle waren en diensten 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Polish

W dniu 15 marca 2016 r. Fédération internationale de l’automobile (FIA) złożyła wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do spornego znaku towarowego w odniesieniu do wszystkich towarów i usług, na podstawie art. 51 ust. 1 lit. a) rozporządzenia nr 207/2009, obecnie art. 58 ust. 1 lit. a) rozporządzenia 2017/1001, ze względu na to, że znak ten nie był rzeczywiście używany przez nieprzerwany okres pięciu lat.
W dniu 21 marca 2016 r. Wydział Unieważnień EUIPO wezwał The Green Effort do przedstawienia do dnia 21 czerwca 2016 r. dowodu rzeczywistego używania spornego znaku towarowego. Ze względu na to, że dowód ten został przedstawiony w dniu 22 czerwca 2016 r., z naruszeniem wyznaczonego terminu, nie uwzględniono go.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "Wydział Unieważnień EUIPO"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"Wydział Unieważnień EUIPO" [label="dowód rzeczywistego używania spornego znaku towarowego 22/06/2016"];
    "Wydział Unieważnień EUIPO"->"Green Effort" [label="Wezwał The Green Effort do przedstawienia do dnia 21 czerwca 2016 r. dowodu rzeczywistego używania spornego znaku towarowego. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"Wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do spornego znaku towarowego w odniesieniu do wszystkich towarów i usług 15/03/2016";
    "Wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do spornego znaku towarowego w odniesieniu do wszystkich towarów i usług 15/03/2016"->"Wydział Unieważnień EUIPO";
    "Wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do spornego znaku towarowego w odniesieniu do wszystkich towarów i usług 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Portuguese

Em 15 de março de 2016, a Fédération Internationale de l’Automobile (FIA), apresentou um pedido de extinção da marca contestada relativamente a todos os produtos e serviços, nos termos do artigo 51.o, n.o 1, alínea a), do Regulamento n.o 207/2009, atual artigo 58.o, n.o 1, alínea a), do Regulamento 2017/1001, com o fundamento de que esta não tinha sido objeto de uma utilização séria durante um período ininterrupto de cinco anos.
Em 21 de março de 2016, a Divisão de Anulação do EUIPO convidou a The Green Effort a apresentar, até 21 de junho de 2016, a prova da utilização séria da marca contestada. Tendo esta prova sido apresentada em 22 de junho de 2016, com inobservância do prazo, não foi tida em conta.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "Divisão de Anulação do EUIPO"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"Divisão de Anulação do EUIPO" [label="prova da utilização séria da marca contestada. Tendo esta prova sido apresentada em 22 de junho de 2016, com inobservância do prazo, não foi tida em conta. 22/06/2016"];
    "Divisão de Anulação do EUIPO"->"Green Effort" [label="Convidou a The Green Effort a apresentar, até 21 de junho de 2016, a prova da utilização séria da marca contestada. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"Pedido de extinção da marca contestada relativamente a todos os produtos e serviços 15/03/2016";
    "Pedido de extinção da marca contestada relativamente a todos os produtos e serviços 15/03/2016"->"Divisão de Anulação do EUIPO";
    "Pedido de extinção da marca contestada relativamente a todos os produtos e serviços 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Romanian

La 15 martie 2016, Fédération internationale de l’automobile (FIA) a depus o cerere de decădere a mărcii contestate pentru toate produsele și serviciile, în temeiul articolului 51 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul nr. 207/2009, devenit articolul 58 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul 2017/1001, pentru motivul că aceasta nu a făcut obiectul unei utilizări serioase pentru o perioadă neîntreruptă de cinci ani.
La 21 martie 2016, divizia de anulare a EUIPO a invitat The Green Effort să prezinte, până la 21 iunie 2016, dovada utilizării serioase a mărcii contestate. Întrucât această dovadă a fost prezentată la 22 iunie 2016, cu nerespectarea termenului stabilit, ea nu a fost luată în considerare.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "divizia de anulare a EUIPO"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"divizia de anulare a EUIPO" [label="dovada utilizării serioase a mărcii contestate 22/06/2016"];
    "divizia de anulare a EUIPO"->"Green Effort" [label="divizia de anulare a EUIPO a invitat The Green Effort să prezinte, până la 21 iunie 2016, dovada utilizării serioase a mărcii contestate. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"Cerere de decădere a mărcii contestate pentru toate produsele și serviciile 15/03/2016";
    "Cerere de decădere a mărcii contestate pentru toate produsele și serviciile 15/03/2016"->"divizia de anulare a EUIPO";
    "Cerere de decădere a mărcii contestate pentru toate produsele și serviciile 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Slovak

Dňa 15. marca 2016 Medzinárodná automobilová federácia (FIA) podala návrh na zrušenie spornej ochrannej známky pre všetky tovary a služby na základe článku 51 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 207/2009, teraz článku 58 ods. 1 písm. a) nariadenia 2017/1001, z dôvodu, že táto ochranná známka nebola riadne používaná počas nepretržitého obdobia piatich rokov.
Dňa 21. marca 2016 zrušovacie oddelenie EUIPO vyzvalo The Green Effort, aby do 21. júna 2016 predložila dôkaz o riadnom používaní spornej ochrannej známky. Keďže tento dôkaz bol predložený 22. júna 2016, t. j. po uplynutí stanovenej lehoty, nebol zohľadnený.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "zrušovacie oddelenie EUIPO"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"zrušovacie oddelenie EUIPO" [label="dôkaz bol predložený 22. júna 2016 22/06/2016"];
    "zrušovacie oddelenie EUIPO"->"Green Effort" [label="Dňa 21. marca 2016 zrušovacie oddelenie EUIPO vyzvalo The Green Effort, aby do 21. júna 2016 predložila dôkaz o riadnom používaní spornej ochrannej známky. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"Návrh na zrušenie spornej ochrannej známky pre všetky tovary a služby 15/03/2016";
    "Návrh na zrušenie spornej ochrannej známky pre všetky tovary a služby 15/03/2016"->"zrušovacie oddelenie EUIPO";
    "Návrh na zrušenie spornej ochrannej známky pre všetky tovary a služby 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019.
The Green Effort Ltd v European Union Intellectual Property Office.
Appeal — EU trade mark — Appeals procedure — Time limits — Electronic notification — Calculation of time limits.
Case C-282/18 P. (2019)
Language: Slovenian

Fédération internationale de l’automobile (FIA) je 15. marca 2016 na podlagi člena 51(1)(a) Uredbe št. 207/2009, ki je postal člen 58(1)(a) Uredbe 2017/1001, vložila zahtevo za razveljavitev izpodbijane znamke za vse blago in storitve, ker se ta znamka ni resno in dejansko uporabljala v neprekinjenem obdobju petih let.
Oddelek za izbris pri EUIPO je 21. marca 2016 družbo The Green Effort pozval, naj do 21. junija 2016 predloži dokaz o resni in dejanski uporabi izpodbijane znamke. Ta dokaz je bil predložen 22. junija 2016, torej v nasprotju z določenim rokom, zato ni bil upoštevan.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Green Effort" [shape=doubleoctagon];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"[shape=doubleoctagon];
    "Oddelek za izbris pri EUIPO"[shape=doubleoctagon];
    "Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001" [shape=trapezium];

    "Green Effort"->"Oddelek za izbris pri EUIPO" [label="Ta dokaz je bil predložen 22. junija 2016 22/06/2016"];
    "Oddelek za izbris pri EUIPO"->"Green Effort" [label="Oddelek za izbris pri EUIPO je 21. marca 2016 družbo The Green Effort pozval, naj do 21. junija 2016 predloži dokaz o resni in dejanski uporabi izpodbijane znamke. 21/06/2016"];
    "Fédération internationale de l’automobile (FIA)"->"Zahtevo za razveljavitev izpodbijane znamke za vse blago in storitve 15/03/2016";
    "Zahtevo za razveljavitev izpodbijane znamke za vse blago in storitve 15/03/2016"->"Oddelek za izbris pri EUIPO";
    "Zahtevo za razveljavitev izpodbijane znamke za vse blago in storitve 15/03/2016"->"Article 51(1)(a) of Regulation No 207/2009, now Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001"[dir=none];
    
}