Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Maltese

Fid-9 ta’ Novembru 2015, ir-rikorrenti fil-kawża prinċipali talbet liz-Celní úřad pro Olomoucký kraj (l-amministrazzjoni doganali għar-reġjun ta’ Olomouc, ir-Repubblika Ċeka) informazzjoni tariffarja vinkolanti dwar il-klassifikazzjoni ta’ ċerti prodotti. Ir-rikorrenti fil-kawża prinċipali pproponiet li tikklassifikahom fis-subintestatura 73221900 tan-NM.
Il-prodotti inkwistjoni fil-kawża prinċipali, bir-referenzi “T 74‑32”, “T 40‑32” u “L 35‑32”, huma partijiet tal-azzar iwweldjati, immanifatturati għal radjaturi għal tisħin ċentrali, mhux imsaħħnin bl-elettriku.
Dawn huma kkostitwiti minn żewġ jew tliet trufijiet, fejn fosthom jistgħu jiġu identifikati, minn naħa, spalla waħda jew diversi ddisinjati sabiex jiġu konnessi mal-bordijiet tar-radjatur permezz ta’ welding tarf ma’ tarf u, min-naħa l-oħra, tarf ieħor b’għonq tal-kamin li jservi sabiex jiġi konness valv ta’ ventilazzjoni, valv ta’ regolazzjoni jew apparat ieħor, jew sabiex jiġi konness kwalunkwe pajp li jwassal għal sors ta’ tisħin.
Permezz ta’ diversi deċiżjonijiet tal-24 ta’ Novembru 2015, l-amministrazzjoni doganali għar-reġjun ta’ Olomouc ikklassifikat, konformement mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni 2015/23, il-prodotti inkwistjoni fil-kawża prinċipali fis-subintestatura 73079319 tan-NM.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj (l-amministrazzjoni doganali għar-reġjun ta’ Olomouc, ir-Repubblika Ċeka))" [shape=doubleoctagon];
    "Ir-rikorrenti" [shape=doubleoctagon];
    
    "Ir-rikorrenti" -> "Talbet liz-Celní úřad pro Olomoucký kraj (l-amministrazzjoni doganali għar-reġjun ta’ Olomouc, ir-Repubblika Ċeka) informazzjoni tariffarja vinkolanti dwar il-klassifikazzjoni ta’ ċerti prodotti. 09/11/2015";
    "Talbet liz-Celní úřad pro Olomoucký kraj (l-amministrazzjoni doganali għar-reġjun ta’ Olomouc, ir-Repubblika Ċeka) informazzjoni tariffarja vinkolanti dwar il-klassifikazzjoni ta’ ċerti prodotti. 09/11/2015" -> "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj (l-amministrazzjoni doganali għar-reġjun ta’ Olomouc, ir-Repubblika Ċeka))";
    "Talbet liz-Celní úřad pro Olomoucký kraj (l-amministrazzjoni doganali għar-reġjun ta’ Olomouc, ir-Repubblika Ċeka) informazzjoni tariffarja vinkolanti dwar il-klassifikazzjoni ta’ ċerti prodotti. 09/11/2015" -> "Ir-rikorrenti fil-kawża prinċipali pproponiet li tikklassifikahom fis-subintestatura 73221900 tan-NM. Il-prodotti inkwistjoni fil-kawża prinċipali, bir-referenzi “T 74‑32”, “T 40‑32” u “L 35‑32”, huma partijiet tal-azzar iwweldjati, immanifatturati għal radjaturi għal tisħin ċentrali, mhux imsaħħnin bl-elettriku. 73221900" [dir=none];
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj (l-amministrazzjoni doganali għar-reġjun ta’ Olomouc, ir-Repubblika Ċeka))"->"Permezz ta’ diversi deċiżjonijiet tal-24 ta’ Novembru 2015 24/11/2015" [dir=none];
    "Permezz ta’ diversi deċiżjonijiet tal-24 ta’ Novembru 2015 24/11/2015"->"Regolament ta’ Implimentazzjoni 2015/23"[dir=none];
    "Permezz ta’ diversi deċiżjonijiet tal-24 ta’ Novembru 2015 24/11/2015"->"ikklassifikat, konformement mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni 2015/23, il-prodotti inkwistjoni fil-kawża prinċipali fis-subintestatura 73079319 tan-NM. 73079319 tan-NM"[dir=none];
}