Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 June 2019.
Ágnes Weil v Géza Gulácsi.
Request for a preliminary ruling from the Szekszárdi Járásbíróság.
Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 66 — Temporal scope — Regulation (EC) No 44/2001 — Material scope — Civil and commercial matters — Article 1(1) and (2)(a) — Matters excluded — Rights in property arising out of a matrimonial relationship — Article 54 — Application for the certificate certifying that the judgment given by the court of origin is enforceable — Judgment given concerning a debt stemming from the settlement of rights in property arising out of an unregistered non-marital partnership.
Case C-361/18. (2019)
Language: Italian

La sig.ra Weil e il sig. Gulácsi erano uniti da una convivenza di fatto non registrata, ai sensi dell’articolo 685/A del codice civile, e hanno convissuto nel periodo compreso tra il mese di febbraio 2002 e il mese di ottobre 2006.
Con sentenza dello Szekszárdi Városi Bíróság (Tribunale municipale di Szekszárd, Ungheria), divenuta definitiva ed esecutiva il 23 aprile 2009, il sig. Gulácsi è stato condannato a pagare alla sig.ra Weil l’importo di 665133 fiorini ungheresi (HUF) (circa EUR 2060), oltre agli interessi di mora, a titolo dello scioglimento del regime patrimoniale derivante dalla loro convivenza di fatto.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Mr Gulácsi"[shape=doubleoctagon];
  "Ms Weil"[shape=doubleoctagon];
  "Szekszárdi Városi Bíróság (Tribunale municipale di Szekszárd, Ungheria)"[shape=doubleoctagon];
    
  "Mr Gulácsi"->"convivenza di fatto non registrata"[dir=none, style=bold];
  "convivenza di fatto non registrata"->"Ms Weil"[dir=none, style=bold];
  "convivenza di fatto non registrata"->"articolo 685/A del codice civile"[dir=none];
  "Szekszárdi Városi Bíróság (Tribunale municipale di Szekszárd, Ungheria)"->"sentenza dello Szekszárdi Városi Bíróság (Tribunale municipale di Szekszárd, Ungheria), divenuta definitiva ed esecutiva il 23 aprile 2009, il sig. Gulácsi è stato condannato a pagare alla sig.ra Weil l’importo di 665133 fiorini ungheresi (HUF) (circa EUR 2060), oltre agli interessi di mora, a titolo dello scioglimento del regime patrimoniale derivante dalla loro convivenza di fatto. 23/04/2009";
  "sentenza dello Szekszárdi Városi Bíróság (Tribunale municipale di Szekszárd, Ungheria), divenuta definitiva ed esecutiva il 23 aprile 2009, il sig. Gulácsi è stato condannato a pagare alla sig.ra Weil l’importo di 665133 fiorini ungheresi (HUF) (circa EUR 2060), oltre agli interessi di mora, a titolo dello scioglimento del regime patrimoniale derivante dalla loro convivenza di fatto. 23/04/2009"->"Mr Gulácsi";
  "sentenza dello Szekszárdi Városi Bíróság (Tribunale municipale di Szekszárd, Ungheria), divenuta definitiva ed esecutiva il 23 aprile 2009, il sig. Gulácsi è stato condannato a pagare alla sig.ra Weil l’importo di 665133 fiorini ungheresi (HUF) (circa EUR 2060), oltre agli interessi di mora, a titolo dello scioglimento del regime patrimoniale derivante dalla loro convivenza di fatto. 23/04/2009"->"2060), il sig. Gulácsi è stato condannato a pagare alla sig.ra Weil l’importo di 665133 fiorini ungheresi (HUF) (circa EUR 2060) 2060)"[dir=none];
}