Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Greek

Στις 9 Νοεμβρίου 2015, η προσφεύγουσα της κύριας δίκης ζήτησε από την Celní úřad pro Olomoucký kraj (τελωνειακή διοίκηση της περιφέρειας Olomouc, Τσεχική Δημοκρατία) δεσμευτική δασμολογική πληροφορία σχετικά με την κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων. Η προσφεύγουσα της κύριας δίκης πρότεινε την κατάταξή τους στη διάκριση 73221900 της ΣΟ.
Τα επίμαχα στην υπόθεση της κύριας δίκης εμπορεύματα, που φέρουν τα στοιχεία αναφοράς «T 74-32», «T 40-32» και «L 35-32», είναι συγκολλημένα τμήματα από χάλυβα τα οποία κατασκευάζονται για σώματα καλοριφέρ για την κεντρική θέρμανση, με θέρμανση μη ηλεκτρική.
Τα εν λόγω τμήματα αποτελούνται από δύο ή τρία άκρα, μεταξύ των οποίων διακρίνονται, αφενός, ένα ή περισσότερα πλευρικά άκρα σχεδιασμένα για να συνδέονται με τις πλάκες του σώματος καλοριφέρ διά συγκολλήσεως άκρου με άκρο και, αφετέρου, ένα άκρο που φέρει σωλήνα με σπείρωμα, ο οποίος χρησιμεύει είτε για τη σύνδεση βαλβίδας εξαερισμού, ρυθμιστικής βαλβίδας ή άλλης εγκατάστασης είτε για τη σύνδεση με σωλήνα που οδηγεί σε πηγή θέρμανσης.
Με πλείονες αποφάσεις της 24ης Νοεμβρίου 2015, η τελωνειακή διοίκηση της περιφέρειας Olomouc κατέταξε, σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό 2015/23, τα επίμαχα στην υπόθεση της κύριας δίκης εμπορεύματα στη διάκριση 73079319 της ΣΟ.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj (τελωνειακή διοίκηση της περιφέρειας Olomouc, Τσεχική Δημοκρατία))" [shape=doubleoctagon];
    "προσφεύγουσα της κύριας δίκης" [shape=doubleoctagon];
    
    "προσφεύγουσα της κύριας δίκης" -> "ζήτησε από την Celní úřad pro Olomoucký kraj (τελωνειακή διοίκηση της περιφέρειας Olomouc, Τσεχική Δημοκρατία) δεσμευτική δασμολογική πληροφορία σχετικά με την κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων. 09/11/2015";
    "ζήτησε από την Celní úřad pro Olomoucký kraj (τελωνειακή διοίκηση της περιφέρειας Olomouc, Τσεχική Δημοκρατία) δεσμευτική δασμολογική πληροφορία σχετικά με την κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων. 09/11/2015" -> "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj (τελωνειακή διοίκηση της περιφέρειας Olomouc, Τσεχική Δημοκρατία))";
    "ζήτησε από την Celní úřad pro Olomoucký kraj (τελωνειακή διοίκηση της περιφέρειας Olomouc, Τσεχική Δημοκρατία) δεσμευτική δασμολογική πληροφορία σχετικά με την κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων. 09/11/2015" -> "Η προσφεύγουσα της κύριας δίκης πρότεινε την κατάταξή τους στη διάκριση 73221900 της ΣΟ. 73221900" [dir=none];
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Celní úřad pro Olomoucký kraj (τελωνειακή διοίκηση της περιφέρειας Olomouc, Τσεχική Δημοκρατία))"->"Με πλείονες αποφάσεις 24/11/2015" [dir=none];
    "Με πλείονες αποφάσεις 24/11/2015"->"εκτελεστικό κανονισμό 2015/23"[dir=none];
    "Με πλείονες αποφάσεις 24/11/2015"->"κατέταξε τα εμπορεύματα στη διάκριση 73079319 της ΣΟ"[dir=none];
}