Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 15 May 2019.
KORADO, a.s. v Generální ředitelství cel.
Request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci.
Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Welded steel parts — Radiators for central heating, not electrically heated — Headings 7307 and 7322 — Concepts of radiator ‘parts’ and ‘tube or pipe fittings’ — Implementing Regulation (EU) 2015/23 — Validity.
Case C-306/18. (2019)
Language: Spanish

El 9 de noviembre de 2015, la parte demandante en el litigio principal solicitó a la Celní úřad pro Olomoucký kraj (Oficina Aduanera de la Región de Olomouc, República Checa) información arancelaria vinculante sobre la clasificación de determinadas mercancías. La demandante en el litigio principal propuso que fueran clasificadas en la partida 73221900 de la NC.
Las mercancías objeto del litigio principal, con las referencias «T 74‑32», «T 40‑32» y «L 35‑32», son piezas de acero soldado fabricadas para radiadores de calefacción central no eléctrica.
Estas constan de dos o tres extremos, en los que puede distinguirse, por una parte, uno o varios brazos diseñados para ser conectados a los paneles del radiador mediante una soldadura a tope y, por otra parte, un extremo dotado de una rosca interior que sirve para unir una válvula de purgado, una válvula de regulación u otro dispositivo, o para unir un tubo de cualquier tipo que comunique con una fuente de calefacción.
Mediante diferentes resoluciones de 24 de noviembre de 2015, la administración de la región de Olomuc clasificó las mercancías objeto del litigio principal en la subpartida 73079319 de la NC con arreglo al Reglamento de Ejecución 2015/23.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Oficina Aduanera de la Región de Olomouc, República Checa)" [shape=doubleoctagon];
    "la parte demandante en el litigio principal" [shape=doubleoctagon];
    
    "la parte demandante en el litigio principal" -> "Solicitó a la Celní úřad pro Olomoucký kraj (Oficina Aduanera de la Región de Olomouc, República Checa) información arancelaria vinculante sobre la clasificación de determinadas mercancías. 09/11/2015";
    "Solicitó a la Celní úřad pro Olomoucký kraj (Oficina Aduanera de la Región de Olomouc, República Checa) información arancelaria vinculante sobre la clasificación de determinadas mercancías. 09/11/2015" -> "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Oficina Aduanera de la Región de Olomouc, República Checa)";
    "Solicitó a la Celní úřad pro Olomoucký kraj (Oficina Aduanera de la Región de Olomouc, República Checa) información arancelaria vinculante sobre la clasificación de determinadas mercancías. 09/11/2015" -> "La demandante en el litigio principal propuso que fueran clasificadas en la partida 73221900 de la NC. Las mercancías objeto del litigio principal, con las referencias «T 74‑32», «T 40‑32» y «L 35‑32», son piezas de acero soldado fabricadas para radiadores de calefacción central no eléctrica. 73221900" [dir=none];
    "Celní úřad pro Olomoucký kraj (Oficina Aduanera de la Región de Olomouc, República Checa)"->"diferentes resoluciones de 24 de noviembre de 2015 24/11/2015" [dir=none];
    "diferentes resoluciones de 24 de noviembre de 2015 24/11/2015"->"Reglamento de Ejecución 2015/23"[dir=none];
    "diferentes resoluciones de 24 de noviembre de 2015 24/11/2015"->"clasificó las mercancías objeto del litigio principal en la subpartida 73079319 de la NC"[dir=none];
}