Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 13 June 2019.
Cátia Correia Moreira v Município de Portimão.
Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Faro.
Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/23/EC — Transfers of undertakings — Safeguarding of employees’ rights — Concept of ‘worker’ — Substantial change in working conditions to the detriment of the employee.
Case C-317/18. (2019)
Language: Bulgarian

Г‑жа Correia Moreira е включена в списъка на служителите, определени за „вътрешно възлагане“ в община Портиман, които сключват с общината споразумение за прехвърляне в обществен интерес, и е назначена за изпълнение на административни дейности и управление на човешки ресурси. В периода между 1 януари 2015 г. и 20 април 2017 г. тя изпълнява функциите на висш експерт в областта на човешките ресурси в община Портиман.
През юли 2015 г. служителите, засегнати от плана за вътрешно възлагане, сред които и г‑жа Correia Moreira, са уведомени от община Портиман, че участието им в планирания конкурс ще има за последица, при условие че го издържат успешно, назначаването им на държавна служба в първа стъпка със задължение да останат в нея най-малко 10 години. Служителите, определени за „външно възлагане“ към EMARP, не са подложени на такава конкурсна процедура.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Ms Correia Moreira"[shape=doubleoctagon];
  "Portimão Urbis"[shape=doubleoctagon];
  "Municipality of Portimão"[shape=doubleoctagon];

  "Ms Correia Moreira"->"изпълнява функциите на висш експерт в областта на човешките ресурси в община Портиман Portimão 01/01/2015 – 20/04/2017"[dir=none];
  "Ms Correia Moreira"->"Г‑жа Correia Moreira е включена в списъка на служителите, определени за „вътрешно възлагане“ в община Портиман Portimão"[dir=none];
  "Ms Correia Moreira"->"Portimão Urbis"[label="споразумение за прехвърляне в обществен интерес"dir=none];
  "Municipality of Portimão"->"Г‑жа Correia Moreira е включена в списъка на служителите, определени за „вътрешно възлагане“ в община Портиман, които сключват с общината споразумение за прехвърляне в обществен интерес, и е назначена за изпълнение на административни дейности и управление на човешки ресурси. В периода между 1 януари 2015 г. и 20 април 2017 г. тя изпълнява функциите на висш експерт в областта на човешките ресурси в община Портиман. През юли 2015 г. служителите, засегнати от плана за вътрешно възлагане, сред които и г‑жа Correia Moreira, са уведомени от община Портиман, че участието им в планирания конкурс ще има за последица, при условие че го издържат успешно, назначаването им на държавна служба в първа стъпка със задължение да останат в нея най-малко 10 години. 07/2015";
  "Г‑жа Correia Moreira е включена в списъка на служителите, определени за „вътрешно възлагане“ в община Портиман, които сключват с общината споразумение за прехвърляне в обществен интерес, и е назначена за изпълнение на административни дейности и управление на човешки ресурси. В периода между 1 януари 2015 г. и 20 април 2017 г. тя изпълнява функциите на висш експерт в областта на човешките ресурси в община Портиман. През юли 2015 г. служителите, засегнати от плана за вътрешно възлагане, сред които и г‑жа Correia Moreira, са уведомени от община Портиман, че участието им в планирания конкурс ще има за последица, при условие че го издържат успешно, назначаването им на държавна служба в първа стъпка със задължение да останат в нея най-малко 10 години. 07/2015"->"Ms Correia Moreira";
  "Г‑жа Correia Moreira е включена в списъка на служителите, определени за „вътрешно възлагане“ в община Портиман, които сключват с общината споразумение за прехвърляне в обществен интерес, и е назначена за изпълнение на административни дейности и управление на човешки ресурси. В периода между 1 януари 2015 г. и 20 април 2017 г. тя изпълнява функциите на висш експерт в областта на човешките ресурси в община Портиман. През юли 2015 г. служителите, засегнати от плана за вътрешно възлагане, сред които и г‑жа Correia Moreira, са уведомени от община Портиман, че участието им в планирания конкурс ще има за последица, при условие че го издържат успешно, назначаването им на държавна служба в първа стъпка със задължение да останат в нея най-малко 10 години. 07/2015"->"участието им в планирания конкурс ще има за последица, при условие че го издържат успешно, назначаването им на държавна служба"[dir=none];
}