Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 11 April 2019.
Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação SA v Banco Comercial Português SA and Caixa Geral de Depósitos, SA.
Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto.
Reference for a preliminary ruling — Payment services in the internal market — Directive 2007/64/EC — Articles 2 and 58 — Scope — Payment service user — Meaning — Execution of a direct-debit payment order issued by a third party in respect of an account of which that party is not the holder — No authorisation from the holder of the debited account — Unauthorised payment transactions.
Case C-295/18. (2019)
Language: Czech

Dne 10. prosince 2014 se společnost MSC opět obrátila na banku BCP Bank a zopakovala, že z jejího účtu jsou odepisovány neoprávněné částky inkasa. Dopisem ze dne 16. prosince 2014 tato banka potvrdila, že chybělo takové svolení k inkasu ze strany společnosti MSC, anebo že bylo přinejmenším stiženo vadami, a že společnost MSC byla tudíž oprávněna získat zpět vyplacené částky inkasa až do zákonného limitu v délce třinácti měsíců, stanoveného v článku 69 RJSP, tj. částku odpovídající částkám inkasa odepisovaným od října roku 2013 do prosince roku 2014. Uvedená banka tedy nařídila navrácení této částky.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "BCP Bank" [shape=doubleoctagon];
    "MSC" [shape=doubleoctagon];
    
    "MSC" -> "Dne 10. prosince 2014 se společnost MSC opět obrátila na banku BCP Bank 10/12/2014";
    "Dne 10. prosince 2014 se společnost MSC opět obrátila na banku BCP Bank 10/12/2014"-> "BCP Bank";
    "Dne 10. prosince 2014 se společnost MSC opět obrátila na banku BCP Bank 10/12/2014"-> "MSCz jejího účtu jsou odepisovány neoprávněné částky inkasa"[dir=none];
    "BCP Bank"->"Dopisem ze dne 16. prosince 2014 tato banka potvrdila, že chybělo takové svolení k inkasu ze strany společnosti MSC, anebo že bylo přinejmenším stiženo vadami, a že společnost MSC byla tudíž oprávněna získat zpět vyplacené částky inkasa až do zákonného limitu v délce třinácti měsíců, stanoveného v článku 69 RJSP, tj. částku odpovídající částkám inkasa odepisovaným od října roku 2013 do prosince roku 2014. 16/12/2014";
    "Dopisem ze dne 16. prosince 2014 tato banka potvrdila, že chybělo takové svolení k inkasu ze strany společnosti MSC, anebo že bylo přinejmenším stiženo vadami, a že společnost MSC byla tudíž oprávněna získat zpět vyplacené částky inkasa až do zákonného limitu v délce třinácti měsíců, stanoveného v článku 69 RJSP, tj. částku odpovídající částkám inkasa odepisovaným od října roku 2013 do prosince roku 2014. 16/12/2014"->"MSC";
    "Dopisem ze dne 16. prosince 2014 tato banka potvrdila, že chybělo takové svolení k inkasu ze strany společnosti MSC, anebo že bylo přinejmenším stiženo vadami, a že společnost MSC byla tudíž oprávněna získat zpět vyplacené částky inkasa až do zákonného limitu v délce třinácti měsíců, stanoveného v článku 69 RJSP, tj. částku odpovídající částkám inkasa odepisovaným od října roku 2013 do prosince roku 2014. 16/12/2014"->"potvrdila, že chybělo takové svolení k inkasu ze strany společnosti MSC, anebo že bylo přinejmenším stiženo vadami"[dir=none];
    "Dopisem ze dne 16. prosince 2014 tato banka potvrdila, že chybělo takové svolení k inkasu ze strany společnosti MSC, anebo že bylo přinejmenším stiženo vadami, a že společnost MSC byla tudíž oprávněna získat zpět vyplacené částky inkasa až do zákonného limitu v délce třinácti měsíců, stanoveného v článku 69 RJSP, tj. částku odpovídající částkám inkasa odepisovaným od října roku 2013 do prosince roku 2014. 16/12/2014"->"že společnost MSC byla tudíž oprávněna získat zpět vyplacené částky inkasa až do zákonného limitu v délce třinácti měsíců, stanoveného v článku 69 RJSP"[dir=none];
    
}