Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 28 February 2019.
Manuel Jorge Sequeira Mesquita v Fazenda Pública.
Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.
Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Sixth Directive 77/388/EEC — Exemption — Article 13B(b) — Leasing or letting of immovable property — Meaning — Contract for the transfer of the use of land comprising vineyards for agricultural purposes.
Case C-278/18. (2019)
Language: Italian

Il ricorrente nel procedimento principale è l’amministratore dell’eredità del sig. Adelino Gonçalves Mesquita. Quest’ultimo aveva stipulato un contratto con la Sociedade Agrícola e Comercial dos Vinhos Vale da Corça, società operante nel settore della viticoltura. In forza di tale contratto, il sig. Gonçalves Mesquita aveva ceduto, in cambio di importi versati a titolo di anticipo, lo sfruttamento agricolo di fondi rustici di sua proprietà e che erano adibiti a vigneto. Tale contratto era stato stipulato per la durata di un anno, automaticamente rinnovabile per un identico periodo, fino alla risoluzione dello stesso ad opera di una delle parti.
Secondo la relazione riguardante un controllo fiscale avente ad oggetto l’anno 2002, tale operazione di cessione era soggetta all’IVA. L’importo complessivo degli avvisi di accertamento notificati a questo titolo è stato fissato in EUR 107527,10, maggiorato degli interessi compensativi.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Il ricorrente" [shape=doubleoctagon];
    "sig. Gonçalves Mesquita Adelino Gonçalves Mesquita"[shape=ellipse];
    "Sociedade Agrícola e Comercial dos Vinhos Vale da Corça" [shape=doubleoctagon];
    "Secondo la relazione riguardante un controllo fiscale avente ad oggetto l’anno 2002" [shape=trapezium];

    "Il ricorrente"->"sig. Gonçalves Mesquita Adelino Gonçalves Mesquita";
    "Il ricorrente"->"Il ricorrente nel procedimento principale è l’amministratore dell’eredità del sig. Adelino Gonçalves Mesquita." [dir=none];
    "sig. Gonçalves Mesquita Adelino Gonçalves Mesquita"->"Il sig. Gonçalves Mesquita aveva ceduto, in cambio di importi versati a titolo di anticipo, lo sfruttamento agricolo di fondi rustici di sua proprietà e che erano adibiti a vigneto.";
    "Il sig. Gonçalves Mesquita aveva ceduto, in cambio di importi versati a titolo di anticipo, lo sfruttamento agricolo di fondi rustici di sua proprietà e che erano adibiti a vigneto."->"Sociedade Agrícola e Comercial dos Vinhos Vale da Corça";
    "sig. Gonçalves Mesquita Adelino Gonçalves Mesquita"->"contratto"[dir=none];
    "contratto"->"Sociedade Agrícola e Comercial dos Vinhos Vale da Corça"[dir=none];
    "contratto"->"Tale contratto era stato stipulato per la durata di un anno, automaticamente rinnovabile per un identico periodo, fino alla risoluzione dello stesso ad opera di una delle parti."[dir=none];
    "Secondo la relazione riguardante un controllo fiscale avente ad oggetto l’anno 2002"->"Il sig. Gonçalves Mesquita aveva ceduto, in cambio di importi versati a titolo di anticipo, lo sfruttamento agricolo di fondi rustici di sua proprietà e che erano adibiti a vigneto."[label="Tale operazione di cessione era soggetta all’IVA."];
    
}