Judgment of the Court (First Chamber) of 10 July 2019
Nicolas Aubriet v Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif
Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Equal treatment — Social advantages — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7(2) — Financial aid for higher education studies — Non-resident students — Condition connected with the period of their parents’ working time on national territory — Minimum period of five years — Reference period of seven years — Method of calculation of the reference period — Date of the application for financial aid — Indirect discrimination — Justification — Proportionality
Case C-410/34 (2019)
Language: Polish

Nicolas Aubriet, obywatel francuski urodzony w 1995 r., mieszka we Francji ze swoim ojcem, Brunem Aubrietem.
W roku akademickim 2014/2015 N. Aubriet zapisał się w szkole średniej w Strasburgu na kurs kończący się uzyskaniem brevet de technicien supérieur (BTS; dyplomu ukończenia szkoły wyższej).
W dniu 29 września 2014 r. N. Aubriet zwrócił się do wydziału pomocy finansowej luksemburskiego ministerstwa szkolnictwa wyższego i badań naukowych z wnioskiem o przyznanie mu na rok akademicki 2014/2015 pomocy finansowej państwa na naukę w szkole wyższej, o której mowa w ustawie z dnia 24 lipca 2014 r.
Nicolas Aubriet wystąpił z tym wnioskiem w charakterze dziecka pracownika najemnego zatrudnionego na terytorium Wielkiego Księstwa Luksemburga.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Nicolas Aubriet Bruno Aubriet"[shape=doubleoctagon];
  "Nicolas Aubriet Aubriet junior"[shape=doubleoctagon];
  "ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois (luksemburskiego ministerstwa szkolnictwa wyższego i badań naukowych)"[shape=doubleoctagon];
  "ustawie z dnia 24 lipca 2014"[shape=trapezium];
    
  "Nicolas Aubriet Bruno Aubriet"->"Nicolas Aubriet Aubriet junior"[dir=none style=bold];
  "Nicolas Aubriet Aubriet junior"->"obywatel francuski urodzony w 1995 r. 1995"[dir=none];
  "Nicolas Aubriet Aubriet junior"->"N. Aubriet zwrócił się do wydziału pomocy finansowej luksemburskiego ministerstwa szkolnictwa wyższego i badań naukowych z wnioskiem o przyznanie mu na rok akademicki 2014/2015 pomocy finansowej państwa na naukę w szkole wyższej";
  "N. Aubriet zwrócił się do wydziału pomocy finansowej luksemburskiego ministerstwa szkolnictwa wyższego i badań naukowych z wnioskiem o przyznanie mu na rok akademicki 2014/2015 pomocy finansowej państwa na naukę w szkole wyższej"->"ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche luxembourgeois (luksemburskiego ministerstwa szkolnictwa wyższego i badań naukowych)";
  "N. Aubriet zwrócił się do wydziału pomocy finansowej luksemburskiego ministerstwa szkolnictwa wyższego i badań naukowych z wnioskiem o przyznanie mu na rok akademicki 2014/2015 pomocy finansowej państwa na naukę w szkole wyższej"->"ustawie z dnia 24 lipca 2014"[dir=none];
  "N. Aubriet zwrócił się do wydziału pomocy finansowej luksemburskiego ministerstwa szkolnictwa wyższego i badań naukowych z wnioskiem o przyznanie mu na rok akademicki 2014/2015 pomocy finansowej państwa na naukę w szkole wyższej"->"w charakterze dziecka pracownika najemnego zatrudnionego na terytorium Wielkiego Księstwa Luksemburga."[dir=none];
}