Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 June 2019.
Grup Servicii Petroliere SA v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor and Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili.
Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.
Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 148(a) and (c) — Exemptions related to international transport — Supply of offshore jackup drilling rigs — Concept of ‘vessels used for navigation on the high seas’ — Scope.
Case C-291/18. (2019)
Language: Bulgarian

През 2016 г. румънските данъчни органи издават ревизионен акт относно неплатения за посочената доставка ДДС, като начисляват на Grup Servicii Petroliere сума в размер на над 113 милиона румънски леи (RON) (приблизително 25 милиона евро), в това число лихви и санкции за забавено плащане. В мотивите на този акт се посочва по-специално следното:
–макар въпросните сондажни платформи да са плавателни съдове по смисъла на Постановление № 42/1997 на Министерския съвет и да са годни да бъдат използвани неограничено за морско корабоплаване, по време на сондажните дейности те не плават, а са в статично положение; колоните им са спуснати, опират се на морското дъно и повдигат понтона (плаващото тяло) над морето на височина от 60—70 метра;
–предвид разпоредбите на Решение № 3/2015 на Централната данъчна комисия, за да попадне доставката на платформи в обхвата на освобождаването, предвидено в член 143, параграф 1, буква h) от Данъчния кодекс, трябва да се докаже с всички доказателствени средства, че въпросният плавателен съд плава реално и преимуществено в открито море;
–наличните доказателства обаче сочат, че платформите реално и преимуществено се използват в статично положение за извършване на сондажни дейности, а не за корабоплаване, което е само субсидиарна на сондирането дейност.
Тъй като жалбата, подадена по административен ред срещу посочения ревизионен акт, е отхвърлена, Grup Serviciii petroliere сезира Curtea de Apel Bucuresti (Апелативен съд Букурещ, Румъния).

Legal relationship diagram (Graphviz):

digraph {
    node [shape=box];
    
    "Grup Servicii Petroliere" [shape=doubleoctagon];
    "румънските данъчни органи" [shape=doubleoctagon];
    "ревизионен акт относно неплатения за посочената доставка ДДС" [shape=trapezium];
    "Curtea de Apel Bucureşti (Апелативен съд Букурещ, Румъния)" [shape=doubleoctagon];

    "румънските данъчни органи"->"ревизионен акт относно неплатения за посочената доставка ДДС"[label="Издаване през 2016 г."];
    "ревизионен акт относно неплатения за посочената доставка ДДС"->"Grup Servicii Petroliere"[label="Начисляване на сума в размер на над 113 милиона румънски леи (RON)"];
    "Grup Servicii Petroliere"->"румънските данъчни органи"[label="жалбата, подадена по административен ред срещу посочения ревизионен акт"];
    "румънските данъчни органи"->"Grup Servicii Petroliere"[label="отхвърлена"];
    "Grup Servicii Petroliere"->"Curtea de Apel Bucureşti (Апелативен съд Букурещ, Румъния)"[label="сезира Curtea de Apel Bucuresti (Апелативен съд Букурещ, Румъния)"];
}