Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 June 2019.
Grup Servicii Petroliere SA v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor and Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili.
Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.
Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 148(a) and (c) — Exemptions related to international transport — Supply of offshore jackup drilling rigs — Concept of ‘vessels used for navigation on the high seas’ — Scope.
Case C-291/18. (2019)
Language: Spanish

En el mes de mayo de 2008, Grup Servicii Petroliere vendió tres plataformas de perforación marina autoelevables, que operaban en el mar Negro, a sociedades maltesas, por un importe total de 96 millones de dólares de Estados Unidos (USD) (alrededor de 82 millones de euros). Para la entrega de esas plataformas, la referida sociedad emitió facturas, aplicando el régimen de exención del IVA previsto en el artículo 148, letra c), de la Directiva del IVA y en el artículo 143, apartado 1, letra h), del Código Tributario. Dicha sociedad continuó explotando esas plataformas en el mar Negro durante el año 2008, en calidad de fletador.
Durante el año 2016, las autoridades tributarias rumanas emitieron una liquidación sobre el IVA impagado por esa entrega, poniendo a cargo Grup Servicii Petroliere una cantidad de más de 113 millones de leus rumanos (RON) (aproximadamente 25 millones de euros), intereses y recargos por demora incluidos. En la motivación de esa liquidación figuran, entre otros, los siguientes elementos:
–aunque las plataformas en cuestión sean buques, en el sentido del Decreto del Gobierno n.o 42/1997, y puedan utilizarse para la navegación marítima de manera ilimitada, no navegan durante la actividad de perforación, sino que se encuentran en posición de estacionamiento; sus columnas están bajadas, se apoyan en el lecho marino y elevan el pontón (la parte flotante) por encima del mar, sobre una altura de 60 a 70 metros;
–habida cuenta de las disposiciones de la Decisión n.o 3/2015 de la Comisión Tributaria Central, para que a la entrega de las plataformas se aplique la exención prevista en el artículo 143, apartado 1, letra h), del Código Tributario, procede establecer por todos los medios de prueba que el buque en cuestión navega efectiva y principalmente en alta mar;
–pues bien, los elementos de prueba de que se dispone han demostrado que la utilización efectiva y principal de las plataformas tiene lugar en posición de estacionamiento a efectos de la actividad de perforación, y no para la navegación, que es subsidiaria respecto a la actividad de perforación.

Legal relationship diagram (Graphviz):

digraph {
    node [shape=box];
    
    "Grup Servicii Petroliere" [shape=doubleoctagon];
    "sociedades maltesas" [shape=doubleoctagon];
    "las autoridades tributarias rumanas" [shape=doubleoctagon];
    "las autoridades tributarias rumanas emitieron una liquidación sobre el IVA impagado" [shape=trapezium];
    "Aplicar las normas de exención del IVA previstas en el artículo 148, letra c), de la Directiva del IVA y en el artículo 143, apartado 1, letra h), del Código Fiscal." [shape=trapezium];
    
    "Grup Servicii Petroliere"->"sociedades maltesas" [label="Grup Servicii Petroliere vendió tres plataformas de perforación marina autoelevables, por un importe total de 96 millones de dólares de Estados Unidos (USD) 2008/5"];
    "Grup Servicii Petroliere"->"Para la entrega de esas plataformas, la referida sociedad emitió facturas";
    "Para la entrega de esas plataformas, la referida sociedad emitió facturas"->"sociedades maltesas";
    "Para la entrega de esas plataformas, la referida sociedad emitió facturas"->"Aplicar las normas de exención del IVA previstas en el artículo 148, letra c), de la Directiva del IVA y en el artículo 143, apartado 1, letra h), del Código Fiscal."[dir=none];

    "las autoridades tributarias rumanas"->"las autoridades tributarias rumanas emitieron una liquidación sobre el IVA impagado"[label="Durante el año 2016, las autoridades tributarias rumanas emitieron una liquidación sobre el IVA impagado por esa entrega, poniendo a cargo Grup Servicii Petroliere una cantidad de más de 113 millones de leus rumanos (RON) (aproximadamente 25 millones de euros), intereses y recargos por demora incluidos."];
    "las autoridades tributarias rumanas emitieron una liquidación sobre el IVA impagado"->"Grup Servicii Petroliere"[label="Cobrar una suma de más de 113 millones de lei rumanos (RON)"];
    
}