Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 May 2019.
Associazione "Verdi Ambiente e Società - Aps Onlus" (VAS) and “Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare” Aps v Presidente del Consiglio dei Ministri and Others.
Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.
Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2008/98/EC — Disposal or recovery of waste — Establishment of an integrated waste management system guaranteeing national self-sufficiency — Construction of incineration facilities or increase in capacity of existing facilities — Classification of incineration facilities as ‘strategic infrastructure and installations of major national importance’ — Compliance with the ‘waste hierarchy’ principle — Directive 2001/42/EC — Need to carry out an ‘environmental assessment’.
Case C-305/18 (2019)
Language: German

Der Vorlageentscheidung lässt sich entnehmen, dass die Vereinigungen VAS und Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare beim vorlegenden Gericht, dem Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Regionalverwaltungsgericht Latium, Italien), Klage auf Nichtigerklärung des Dekrets vom 10. August 2016 erhoben haben, mit der sie fünf Klagegründe geltend machen.
Diese Gründe können im Wesentlichen in zwei Hauptrügen zusammengefasst werden. Erstens sei gegen den in den Art. 4 und 13 der Abfallrichtlinie vorgesehenen Grundsatz der „Abfallhierarchie“ verstoßen worden, weil das Dekret vom 10. August 2016 Verbrennungsanlagen als „strategische Infrastrukturen und Einrichtungen von vorrangigem nationalem Interesse“ eingestuft habe. Auf eine Verbrennung der Abfälle dürfe aber nur als ultima ratio zurückgegriffen werden, wenn keine Verwertungs- oder Recyclingtechnik möglich sei. Zweitens sei gegen die SUP-Richtlinie verstoßen worden, weil dem Erlass des genannten Dekrets keine Umweltauswirkungsprüfung vorangegangen sei.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "VAS" [shape=doubleoctagon];
    "Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare" [shape=doubleoctagon];
    "Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Regionalverwaltungsgericht Latium, Italien)" [shape=doubleoctagon];
    "Klage auf Nichtigerklärung des Dekrets vom 10. August 2016 2016" [shape=trapezium];
    
    "VAS" -> "Klage auf Nichtigerklärung des Dekrets vom 10. August 2016 erhoben haben";
    "Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare" -> "Klage auf Nichtigerklärung des Dekrets vom 10. August 2016 erhoben haben";
    "Klage auf Nichtigerklärung des Dekrets vom 10. August 2016 erhoben haben" -> "Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Regionalverwaltungsgericht Latium, Italien)";
    "Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Regionalverwaltungsgericht Latium, Italien)"->"Klage auf Nichtigerklärung des Dekrets vom 10. August 2016 2016" [dir=none];
    "Klage auf Nichtigerklärung des Dekrets vom 10. August 2016 2016"->"Erstens sei gegen den in den Art. 4 und 13 der Abfallrichtlinie vorgesehenen Grundsatz der „Abfallhierarchie“ verstoßen worden, weil das Dekret vom 10. August 2016 Verbrennungsanlagen als „strategische Infrastrukturen und Einrichtungen von vorrangigem nationalem Interesse“ eingestuft habe."[dir=none];
    "Klage auf Nichtigerklärung des Dekrets vom 10. August 2016 2016"->"Zweitens sei gegen die SUP-Richtlinie verstoßen worden, weil dem Erlass des genannten Dekrets keine Umweltauswirkungsprüfung vorangegangen sei."[dir=none];
}