Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber, extended composition) of 28 November 2008.
Hotel Cipriani SpA and Others v Commission of the European Communities.
State aid - Relief from social security contributions for firms in Venice and Chioggia - Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring recovery of the aid paid out - Admissibility - Individual concern - Conditions concerning effect on trade between Member States and competition - Derogations under Article 87(3)(b) to (e) EC and Article 87(2)(b) EC - Categorisation as new aid or as existing aid - Principles of legal certainty, protection of legitimate expectations, equal treatment and proportionality - Duty to state reasons.
Joined cases T-254/00, T-270/00 and T-277/00.
Joined Cases T-254/00, T-270/00 and T-277/00 (2008)
Language: German

Mit Schreiben vom 10. Juni 1997 übermittelten die italienischen Behörden der Kommission das genannte Gesetz Nr. 30/1997 gemäß den Bestimmungen der Entscheidung 95/455 (siehe oben, Randnr. 2). Mit Schreiben vom 1. Juli 1997, dem ein Erinnerungsschreiben vom 28. August 1997 folgte, bat die Kommission um ergänzende Auskünfte zur Ausweitung des Anwendungsbereichs der genannten Regelung zur Sozialbeitragsentlastung zugunsten der in Venedig und in Chioggia ansässigen Unternehmen.
Weil sie keine Antwort erhielt, teilte die Kommission der Italienischen Republik mit Schreiben vom 17. Dezember 1997 ihre Entscheidung mit, im Hinblick auf die Beihilfen nach den Gesetzen Nrn. 206/1995 und 30/1997, mit denen der Anwendungsbereich der für das Mezzogiorno vorgesehenen Sozialbeitragsentlastung auf die im Inselgebiet von Venedig und Chioggia ansässigen Unternehmen ausgeweitet worden war, das Verfahren des Art. 88 Abs. 2 EG zu eröffnen.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "die italienischen Behörden"[shape=doubleoctagon];
  "die Kommission"[shape=doubleoctagon];
  "Gesetzen Nrn. 206/1995 und 30/1997"[shape=trapezium];

  "die italienischen Behörden"->"Schreiben 10/06/1997";
  "Schreiben 10/06/1997"->"die Kommission";
  "Schreiben 10/06/1997"->"Mit Schreiben vom 10. Juni 1997 übermittelten die italienischen Behörden der Kommission das genannte Gesetz Nr. 30/1997 gemäß den Bestimmungen der Entscheidung 95/455"[dir=none];
  "die Kommission"->"die italienischen Behörden"[label="Schreiben 01/07/1997"];
  "die Kommission"->"Reminder 28/08/1997";
  "Reminder 28/08/1997"->"die italienischen Behörden";
  "Reminder 28/08/1997"->"bat die Kommission um ergänzende Auskünfte zur Ausweitung des Anwendungsbereichs der genannten Regelung zur Sozialbeitragsentlastung zugunsten der in Venedig und in Chioggia ansässigen Unternehmen.."[dir=none];
  "die Kommission"->"Schreiben 17/12/1997";
  "Schreiben 17/12/1997"->"die italienischen Behörden";
  "Schreiben 17/12/1997"->"ihre Entscheidung mit, im Hinblick auf die Beihilfen nach den Gesetzen Nrn. 206/1995 und 30/1997, das Verfahren des Art. 88 Abs. 2 EG zu eröffnen."[dir=none];
  "Gesetzen Nrn. 206/1995 und 30/1997"->"mit denen der Anwendungsbereich der für das Mezzogiorno vorgesehenen Sozialbeitragsentlastung auf die im Inselgebiet von Venedig und Chioggia ansässigen Unternehmen ausgeweitet worden war.";
}