Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 28 February 2019.
Manuel Jorge Sequeira Mesquita v Fazenda Pública.
Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.
Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Sixth Directive 77/388/EEC — Exemption — Article 13B(b) — Leasing or letting of immovable property — Meaning — Contract for the transfer of the use of land comprising vineyards for agricultural purposes.
Case C-278/18. (2019)
Language: German

Der Kläger des Ausgangsverfahrens erhob vor dem Tribunal Administrativo e Fiscal de Mirandela (Steuer- und Verwaltungsgericht Mirandela, Portugal) Klage gegen diese Steuernachforderungen, wobei er sich auf die Mehrwertsteuerbefreiung nach Art. 9 Nr. 30 CIVA berief. Nachdem diese Klage abgewiesen worden war, legte der Kläger des Ausgangsverfahrens ein Rechtsmittel beim Tribunal Central Administrativo Norte (Zentrales Verwaltungsgericht Nord, Portugal) ein, das sich für unzuständig erklärte und die Sache an das Supremo Tribunal Administrativo (Oberstes Verwaltungsgericht, Portugal) verwies.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Der Kläger des Ausgangsverfahrens" [shape=doubleoctagon];
    "Tribunal Administrativo e Fiscal de Mirandela (Steuer- und Verwaltungsgericht Mirandela, Portugal)" [shape=doubleoctagon];
    "Tribunal Central Administrativo Norte (Tribunal Central Administrativo Norte, Portugal)" [shape=doubleoctagon];
    "Supremo Tribunal Administrativo (Supremo Tribunal Administrativo (Oberstes Verwaltungsgericht, Portugal))" [shape=doubleoctagon];
    "The VAT exemption provided for in Article 9(30) of the CIVA" [shape=trapezium];

    "Der Kläger des Ausgangsverfahrens"->"erhob vor dem Tribunal Administrativo e Fiscal de Mirandela (Steuer- und Verwaltungsgericht Mirandela, Portugal) Klage gegen diese Steuernachforderungen";
    "erhob vor dem Tribunal Administrativo e Fiscal de Mirandela (Steuer- und Verwaltungsgericht Mirandela, Portugal) Klage gegen diese Steuernachforderungen"->"Tribunal Administrativo e Fiscal de Mirandela (Steuer- und Verwaltungsgericht Mirandela, Portugal)";
    "Tribunal Administrativo e Fiscal de Mirandela (Steuer- und Verwaltungsgericht Mirandela, Portugal)"->"Der Kläger des Ausgangsverfahrens"[label="abgewiesen worden war"];
    "erhob vor dem Tribunal Administrativo e Fiscal de Mirandela (Steuer- und Verwaltungsgericht Mirandela, Portugal) Klage gegen diese Steuernachforderungen"->"The VAT exemption provided for in Article 9(30) of the CIVA"[dir=none];
    "Der Kläger des Ausgangsverfahrens"->"Tribunal Central Administrativo Norte (Tribunal Central Administrativo Norte, Portugal)"[label="legte der Kläger des Ausgangsverfahrens ein Rechtsmittel ein"];
    "Tribunal Central Administrativo Norte (Tribunal Central Administrativo Norte, Portugal)"->"Der Kläger des Ausgangsverfahrens" [label="das sich für unzuständig erklärte"];
    "Tribunal Central Administrativo Norte (Tribunal Central Administrativo Norte, Portugal)"->"Supremo Tribunal Administrativo (Supremo Tribunal Administrativo (Oberstes Verwaltungsgericht, Portugal))"[label="und die Sache an das Supremo Tribunal Administrativo (Oberstes Verwaltungsgericht, Portugal) verwies."];
}