Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 June 2019.
Grup Servicii Petroliere SA v Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor and Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili.
Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti.
Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 148(a) and (c) — Exemptions related to international transport — Supply of offshore jackup drilling rigs — Concept of ‘vessels used for navigation on the high seas’ — Scope.
Case C-291/18. (2019)
Language: Bulgarian

През май 2008 г. Grup Servicii petroliere продава на малтийски дружества три самоиздигащи се платформи за морско сондиране, експлоатирани в Черно море, на обща стойност 96 млн. щатски долара (USD) (около 82 млн. евро). За доставката на тези платформи посоченото дружество издава фактури, като прилага режима на освобождаване от ДДС, предвиден в член 148, буква в) от Директивата за ДДС и в член 143, параграф 1, буква h) от Данъчния кодекс. Дружеството продължава да експлоатира тези платформи в Черно море през 2008 г. като чартьор.
През 2016 г. румънските данъчни органи издават ревизионен акт относно неплатения за посочената доставка ДДС, като начисляват на Grup Servicii Petroliere сума в размер на над 113 милиона румънски леи (RON) (приблизително 25 милиона евро), в това число лихви и санкции за забавено плащане. В мотивите на този акт се посочва по-специално следното:
–макар въпросните сондажни платформи да са плавателни съдове по смисъла на Постановление № 42/1997 на Министерския съвет и да са годни да бъдат използвани неограничено за морско корабоплаване, по време на сондажните дейности те не плават, а са в статично положение; колоните им са спуснати, опират се на морското дъно и повдигат понтона (плаващото тяло) над морето на височина от 60—70 метра;
–предвид разпоредбите на Решение № 3/2015 на Централната данъчна комисия, за да попадне доставката на платформи в обхвата на освобождаването, предвидено в член 143, параграф 1, буква h) от Данъчния кодекс, трябва да се докаже с всички доказателствени средства, че въпросният плавателен съд плава реално и преимуществено в открито море;
–наличните доказателства обаче сочат, че платформите реално и преимуществено се използват в статично положение за извършване на сондажни дейности, а не за корабоплаване, което е само субсидиарна на сондирането дейност.

Legal relationship diagram (Graphviz):

digraph {
    node [shape=box];
    
    "Grup Servicii Petroliere" [shape=doubleoctagon];
    "малтийски дружества" [shape=doubleoctagon];
    "румънските данъчни органи" [shape=doubleoctagon];
    "ревизионен акт относно неплатения за посочената доставка ДДС" [shape=trapezium];
    "Прилагане на правилата за освобождаване от ДДС, предвидени в член 148, буква в) от Директивата за ДДС и в член 143, параграф 1, буква з) от Данъчния кодекс" [shape=trapezium];
    
    "Grup Servicii Petroliere"->"малтийски дружества" [label="Продава на малтийски дружества три самоиздигащи се платформи за морско сондиране на обща стойност 96 млн. щатски долара (USD) 2008/5"];
    "Grup Servicii Petroliere"->"За доставката на тези платформи посоченото дружество издава фактури";
    "За доставката на тези платформи посоченото дружество издава фактури"->"малтийски дружества";
    "За доставката на тези платформи посоченото дружество издава фактури"->"Прилагане на правилата за освобождаване от ДДС, предвидени в член 148, буква в) от Директивата за ДДС и в член 143, параграф 1, буква з) от Данъчния кодекс"[dir=none];

    "румънските данъчни органи"->"ревизионен акт относно неплатения за посочената доставка ДДС"[label="През 2016 г. румънските данъчни органи издават ревизионен акт относно неплатения за посочената доставка ДДС, като начисляват на Grup Servicii Petroliere сума в размер на над 113 милиона румънски леи (RON) (приблизително 25 милиона евро), в това число лихви и санкции за забавено плащане."];
    "ревизионен акт относно неплатения за посочената доставка ДДС"->"Grup Servicii Petroliere"[label="Начисляване на сума в размер на над 113 милиона румънски леи (RON)"];
    
}