Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 28 February 2019.
Manuel Jorge Sequeira Mesquita v Fazenda Pública.
Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.
Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Sixth Directive 77/388/EEC — Exemption — Article 13B(b) — Leasing or letting of immovable property — Meaning — Contract for the transfer of the use of land comprising vineyards for agricultural purposes.
Case C-278/18. (2019)
Language: Romanian

Reclamantul din litigiul principal este administratorul succesiunii domnului Adelino Gonçalves Mesquita. Acesta din urmă a încheiat un contract cu Sociedade Agrícola e Comercial dos Vinhos Vale da Corça, societate care desfășoară activități în sectorul viticulturii. Prin acest contract, domnul Gonçalves Mesquita a cesionat, în schimbul unor sume plătite cu titlu de avans, dreptul de exploatare agricolă a unor terenuri agricole proprietatea sa care erau plantate cu viță‑de‑vie. Contractul menționat a fost încheiat pentru o perioadă de un an, care putea fi reînnoită automat pentru aceeași perioadă, până la rezilierea sa de către una dintre părți.
Potrivit raportului aferent unui control fiscal pentru anul 2002, operațiunea de cesionare menționată era supusă TVA‑ului. Suma totală stabilită pentru deciziile de impunere notificate cu acest titlu a fost de 107527,10 euro, majorată cu dobânzi compensatorii.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    node [shape=box];
    
    "Reclamantul" [shape=doubleoctagon];
    "domnului Adelino Gonçalves Mesquita Adelino Gonçalves Mesquita"[shape=ellipse];
    "Sociedade Agrícola e Comercial dos Vinhos Vale da Corça" [shape=doubleoctagon];
    "Potrivit raportului aferent unui control fiscal pentru anul 2002" [shape=trapezium];

    "Reclamantul"->"domnului Adelino Gonçalves Mesquita Adelino Gonçalves Mesquita";
    "Reclamantul"->"The administrator of the estate of domnului Adelino Gonçalves Mesquita Adelino Gonçalves Mesquita" [dir=none];
    "domnului Adelino Gonçalves Mesquita Adelino Gonçalves Mesquita"->"Domnul Gonçalves Mesquita a cesionat, în schimbul unor sume plătite cu titlu de avans, dreptul de exploatare agricolă a unor terenuri agricole proprietatea sa care erau plantate cu viță‑de‑vie.";
    "Domnul Gonçalves Mesquita a cesionat, în schimbul unor sume plătite cu titlu de avans, dreptul de exploatare agricolă a unor terenuri agricole proprietatea sa care erau plantate cu viță‑de‑vie."->"Sociedade Agrícola e Comercial dos Vinhos Vale da Corça";
    "domnului Adelino Gonçalves Mesquita Adelino Gonçalves Mesquita"->"Contractul menționat a fost încheiat pentru o perioadă de un an, care putea fi reînnoită automat pentru aceeași perioadă, până la rezilierea sa de către una dintre părți."[dir=none];
    "Contractul menționat a fost încheiat pentru o perioadă de un an, care putea fi reînnoită automat pentru aceeași perioadă, până la rezilierea sa de către una dintre părți."->"Sociedade Agrícola e Comercial dos Vinhos Vale da Corça"[dir=none];
    "Contractul menționat a fost încheiat pentru o perioadă de un an, care putea fi reînnoită automat pentru aceeași perioadă, până la rezilierea sa de către una dintre părți."->"Contractul menționat a fost încheiat pentru o perioadă de un an, care putea fi reînnoită automat pentru aceeași perioadă, până la rezilierea sa de către una dintre părți."[dir=none];
    "Potrivit raportului aferent unui control fiscal pentru anul 2002"->"Domnul Gonçalves Mesquita a cesionat, în schimbul unor sume plătite cu titlu de avans, dreptul de exploatare agricolă a unor terenuri agricole proprietatea sa care erau plantate cu viță‑de‑vie."[label="operațiunea de cesionare menționată era supusă TVA‑ului."];
    
}