Judgment of the Court (First Chamber) of 12 February 2019.
TC.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Article 12 — Keeping a person in detention — Article 17 — Time limits for adoption of the decision to execute the European arrest warrant — National legislation providing for automatic suspension of detention 90 days after arrest — Interpretation in conformity with EU law — Suspension of time limits — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 6 — Right to liberty and security — Differing interpretations of national legislation — Clarity and predictability.
Case C-492/18 PPU. (2019)
Language: Greek

Ο TC, εις βάρος του οποίου εκδόθηκε το επίμαχο ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, είναι Βρετανός υπήκοος που κατοικεί στην Ισπανία και φέρεται ότι, ως εγκέφαλος εγκληματικής οργανώσεως, μετείχε στην εισαγωγή, διακίνηση και πώληση σκληρών ναρκωτικών, συγκεκριμένα 300 κιλών κοκαΐνης. Η μέγιστη ποινή που προβλέπεται στο δίκαιο του Ηνωμένου Βασιλείου για το αδίκημα αυτό είναι η ισόβια κάθειρξη.
Ο TC συνελήφθη στις Κάτω Χώρες στις 4 Απριλίου 2018. Από την ημέρα εκείνη άρχισε να τρέχει η προβλεπόμενη στο άρθρο 22, παράγραφος 1, του OLW και στο άρθρο 17, παράγραφος 3, της αποφάσεως-πλαισίου 2002/584 προθεσμία των εξήντα ημερών για την έκδοση αποφάσεως περί εκτελέσεως του επίμαχου ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως.
Το αιτούν δικαστήριο, το rechtbank Amsterdam (πρωτοδικείο Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες), εξέτασε το επίμαχο ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως κατά τη συνεδρίαση της 31ης Μαΐου 2018. Κατά το πέρας αυτής, διέταξε να συνεχισθεί η κράτηση του TC και παρέτεινε κατά τριάντα ημέρες την προθεσμία για την έκδοση αποφάσεως περί εκτελέσεως του επίμαχου ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως. Με παρεμπίπτουσα απόφαση της 14ης Ιουνίου 2018, το αιτούν δικαστήριο διέταξε την επανάληψη της συζητήσεως, ανέστειλε τη διαδικασία έως ότου το Δικαστήριο αποφανθεί επί της υποβληθείσας στις 17 Μαΐου 2018 αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως –στην υπόθεση επί της οποίας εν τω μεταξύ εκδόθηκε η απόφαση της 19ης Σεπτεμβρίου 2018, RO (C‑327/18 PPU, EU:C:2018:733)– και διευκρίνισε ότι η προθεσμία για την έκδοση αποφάσεως έχει ανασταλεί από τις 14 Ιουνίου 2018 έως ότου εκδοθεί η τελευταία αυτή απόφαση.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "rechtbank Amsterdam (πρωτοδικείο Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες)"[shape=doubleoctagon];
  "TC"[shape=doubleoctagon];
  "Δικαστήριο"[shape=doubleoctagon];
    
  "rechtbank Amsterdam (πρωτοδικείο Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες)"->"παρεμπίπτουσα απόφαση 14/06/2018";
  "παρεμπίπτουσα απόφαση 14/06/2018"->"TC";
  "παρεμπίπτουσα απόφαση 14/06/2018"->"η προθεσμία για την έκδοση αποφάσεως έχει ανασταλεί από τις 14 Ιουνίου 2018 έως ότου εκδοθεί η τελευταία αυτή απόφαση.."[dir=none];
  "rechtbank Amsterdam (πρωτοδικείο Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες)"->"Δικαστήριο"[label="17 Μαΐου 2018 αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως 17/05/2018"];

  "rechtbank Amsterdam (πρωτοδικείο Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες)"->"συνεδρίαση 31/05/2018";
  "συνεδρίαση 31/05/2018"->"TC";
  "συνεδρίαση 31/05/2018"->"παρέτεινε κατά τριάντα ημέρες την προθεσμία για την έκδοση αποφάσεως περί εκτελέσεως του επίμαχου ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως.."[dir=none];
}