mizuumi1/LegalViz huggingface dataset:
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Slovenian

Generalni državni tožilec Litve je 18. aprila 2014 na podlagi evropskega naloga za prijetje zahteval predajo PF, litovskega državljana, zaradi kazenskega pregona zaradi dejanj, ki naj bi jih PF storil leta 2012 in ki jih je to državno tožilstvo opredelilo kot „oborožen rop“.
PF je vložil tožbo pri High Court (višje sodišče), s katero izpodbija veljavnost evropskega naloga za prijetje in med drugim navaja, da generalni državni tožilec Litve ni „pravosodni organ“ v smislu člena 6(1) Okvirnega sklepa 2002/584.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "PF"[shape=doubleoctagon];
  "litovskega državljana"[shape=doubleoctagon];
  "Generalni državni tožilec Litve"[shape=doubleoctagon];
  "evropskega naloga za prijetje"[shape=trapezium];
    
  "PF"->"vložil tožbo";
  "vložil tožbo"->"The High Court";
  "vložil tožbo"->"veljavnost evropskega naloga za prijetje"[dir=none];
  "veljavnost evropskega naloga za prijetje"->"Generalni državni tožilec Litve ni „pravosodni organ“ v smislu člena 6(1) Okvirnega sklepa 2002/584"[dir=none];
  "litovskega državljana"->"18. aprila 2014";
  "18. aprila 2014"->"PF";
  "18. aprila 2014"->"evropskega naloga za prijetje";
  "Generalni državni tožilec Litve"->"evropskega naloga za prijetje"[label="Issue"];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Finnish

Liettuan kansalaisen PF:n luovuttamista pyydettiin Liettuan yleisen syyttäjän 18.4.2014 antaman eurooppalaisen pidätysmääräyksen nojalla rikosoikeudellista menettelyä varten sellaisten tekojen perusteella, joihin PF:n epäiltiin syyllistyneen vuonna 2012 ja jotka täyttävät yleisen syyttäjän mukaan aseellisen ryöstön tunnusmerkistön.
PF kiisti High Courtissa kyseisen eurooppalaisen pidätysmääräyksen pätevyyden vetoamalla muun muassa siihen, ettei Liettuan yleinen syyttäjä ole puitepäätöksen 2002/584 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu oikeusviranomainen.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "PF"[shape=doubleoctagon];
  "Liettuan kansalaisen"[shape=doubleoctagon];
  "Liettuan yleisen syyttäjän"[shape=doubleoctagon];
  "eurooppalaisen pidätysmääräyksen"[shape=trapezium];
    
  "PF"->"rikosoikeudellista menettelyä varten";
  "rikosoikeudellista menettelyä varten"->"The High Court";
  "rikosoikeudellista menettelyä varten"->"kyseisen eurooppalaisen pidätysmääräyksen pätevyyden"[dir=none];
  "kyseisen eurooppalaisen pidätysmääräyksen pätevyyden"->"Liettuan yleinen syyttäjä ei ole puitepäätöksen 2002/584 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu oikeusviranomainen. 2002/584"[dir=none];
  "Liettuan kansalaisen"->"18.4.2014";
  "18.4.2014"->"PF";
  "18.4.2014"->"eurooppalaisen pidätysmääräyksen";
  "Liettuan yleisen syyttäjän"->"eurooppalaisen pidätysmääräyksen"[label="Issue"];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Swedish

Den 18 april 2014 framställdes en begäran om att PF, som är litauisk medborgare, skulle överlämnas med stöd av en europeisk arresteringsorder som utfärdats av Litauens riksåklagare. Begäran framställdes för att PF skulle kunna lagföras för gärningar som han ska ha begått under år 2012 och som enligt åklagaren ska kvalificeras som ”väpnat rån”.
PF överklagade till High Court (Överdomstolen i brottmål) och gjorde gällande att den europeiska arresteringsordern inte var giltig. Han gjorde därvid bland annat gällande att Litauens riksåklagare inte är en ”rättslig myndighet” i den mening som avses i artikel 6.1 i rambeslut 2002/584.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "PF"[shape=doubleoctagon];
  "litauisk medborgare"[shape=doubleoctagon];
  "Litauens riksåklagare"[shape=doubleoctagon];
  "europeisk arresteringsorder"[shape=trapezium];
    
  "PF"->"lagföras";
  "lagföras"->"The High Court";
  "lagföras"->"den europeiska arresteringsordern inte var giltig."[dir=none];
  "den europeiska arresteringsordern inte var giltig."->"Litauens riksåklagare inte är en ”rättslig myndighet” i den mening som avses i artikel 6.1 i rambeslut 2002/584. 2002/584"[dir=none];
  "litauisk medborgare"->"Den 18 april 2014";
  "Den 18 april 2014"->"PF";
  "Den 18 april 2014"->"europeisk arresteringsorder";
  "Litauens riksåklagare"->"europeisk arresteringsorder"[label="Issue"];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: English

In those circumstances, the High Court sought information from the Prosecutor General of Lithuania, via the Central Authority for Ireland, as to whether that public prosecutor is a ‘judicial authority’, having regard, in particular, to the judgments of 10 November 2016, Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858), and of 10 November 2016, Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
   "The High Court"[shape=doubleoctagon];
   "The Central Authority for Ireland"[shape=doubleoctagon];
   "The Prosecutor General of Lithuania"[shape=doubleoctagon];
    
   "The High Court"->"Seek information";
   "Seek information"->"The Central Authority for Ireland";
   "The Central Authority for Ireland"->"The Prosecutor General of Lithuania";
   "Seek information"->"Whether that public prosecutor is a ‘judicial authority’"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Bulgarian

При тези обстоятелства High Court (Висш съд) е поискал от главния прокурор на Литва чрез централния орган на Ирландия информация относно качеството на съдебен орган на този прокурор по-специално с оглед на решение от 10 ноември 2016 г., Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858), и на решение от 10 ноември 2016 г., Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "централния орган на Ирландия"[shape=doubleoctagon];
  "главния прокурор на Литва"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"е поискал информация";
  "е поискал информация"->"централния орган на Ирландия";
  "централния орган на Ирландия"->"главния прокурор на Литва";
  "е поискал информация"->"информация относно качеството на съдебен орган на този прокурор"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Spanish

En estas circunstancias, la High Court (Tribunal Superior) se dirigió al Fiscal General de Lituania, a través de la autoridad central irlandesa, para obtener información en relación con la condición de «autoridad judicial» de este fiscal, en particular a la luz de las sentencias de 10 de noviembre de 2016, Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858) y Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "la autoridad central irlandesa"[shape=doubleoctagon];
  "el Fiscal General de Lituania"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"para obtener información";
  "para obtener información"->"la autoridad central irlandesa";
  "la autoridad central irlandesa"->"el Fiscal General de Lituania";
  "para obtener información"->"la condición de «autoridad judicial» de este fiscal"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Czech

Za těchto podmínek požádal High Court (Vrchní soud) prostřednictvím irského ústředního orgánu nejvyššího státního zástupce Litvy o doplňující informace týkající se postavení tohoto státního zástupce jako „justičního orgánu“, zejména s ohledem na rozsudky ze dne 10. listopadu 2016, Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858), a ze dne 10. listopadu 2016, Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "irského ústředního orgánu"[shape=doubleoctagon];
  "nejvyššího státního zástupce Litvy"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"požádal ... o doplňující informace";
  "požádal ... o doplňující informace"->"irského ústředního orgánu";
  "irského ústředního orgánu"->"nejvyššího státního zástupce Litvy";
  "požádal ... o doplňující informace"->"postavení tohoto státního zástupce jako „justičního orgánu“"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Danish

Under disse omstændigheder henvendte High Court (ret i første instans) sig til Litauens øverste anklager via den centrale myndighed i Irland for at indhente yderligere oplysninger for så vidt angår dennes kvalificering som »judiciel myndighed«, henset til bl.a. dom af 10. november 2016, Poltorak (C-452/16 PPU, EU:C:2016:858), og af 10. november 2016, Özçelik (C-453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "den centrale myndighed i Irland"[shape=doubleoctagon];
  "Litauens øverste anklager"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"indhente yderligere oplysninger";
  "indhente yderligere oplysninger"->"den centrale myndighed i Irland";
  "den centrale myndighed i Irland"->"Litauens øverste anklager";
  "indhente yderligere oplysninger"->"dennes kvalificering som »judiciel myndighed«"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: German

Unter diesen Umständen wandte sich der High Court (Hoher Gerichtshof) über die irische zentrale Behörde an den Generalstaatsanwalt von Litauen und ersuchte ihn um weitere Informationen in Bezug auf seine Einstufung als „Justizbehörde“, insbesondere in Anbetracht der Urteile vom 10. November 2016, Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858), und vom 10. November 2016, Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "die irische zentrale Behörde"[shape=doubleoctagon];
  "der Generalstaatsanwalt von Litauen"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"ersuchte ihn um weitere Informationen";
  "ersuchte ihn um weitere Informationen"->"die irische zentrale Behörde";
  "die irische zentrale Behörde"->"der Generalstaatsanwalt von Litauen";
  "ersuchte ihn um weitere Informationen"->"ob seine Einstufung als „Justizbehörde“"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Estonian

Neil asjaoludel pöördus High Court (kõrge kohus) Iirimaa keskasutuse vahendusel Leedu peaprokuröri poole, et saada teavet seoses selle prokuröri „õigusasutuse“ staatusega, arvestades eelkõige 10. novembri 2016. aasta kohtuotsust Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858) ja 10. novembri 2016. aasta kohtuotsust Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "Iirimaa keskasutuse"[shape=doubleoctagon];
  "Leedu peaprokuröri"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"et saada teavet";
  "et saada teavet"->"Iirimaa keskasutuse";
  "Iirimaa keskasutuse"->"Leedu peaprokuröri";
  "et saada teavet"->"et saada teavet seoses selle prokuröri „õigusasutuse“ staatusega"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Greek

Υπό τις συνθήκες αυτές, το High Court (ανώτερο δικαστήριο) ζήτησε από τον γενικό εισαγγελέα της Λιθουανίας, μέσω της ιρλανδικής κεντρικής αρχής, να λάβει συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με την ιδιότητά του ως «δικαστικής αρχής», υπό το πρίσμα, μεταξύ άλλων, των αποφάσεων της 10ης Νοεμβρίου 2016, Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858), και της 10ης Νοεμβρίου 2016, Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "ιρλανδικής κεντρικής αρχής"[shape=doubleoctagon];
  "ο γενικός εισαγγελέας της Λιθουανίας"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"να λάβει συμπληρωματικές πληροφορίες";
  "να λάβει συμπληρωματικές πληροφορίες"->"ιρλανδικής κεντρικής αρχής";
  "ιρλανδικής κεντρικής αρχής"->"ο γενικός εισαγγελέας της Λιθουανίας";
  "να λάβει συμπληρωματικές πληροφορίες"->"την ιδιότητά του ως «δικαστικής αρχής»"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: French

Dans ces conditions, la High Court (Haute Cour) s’est adressée au procureur général de Lituanie, par l’intermédiaire de l’autorité centrale irlandaise, aux fins d’obtenir des informations en ce qui concerne la qualité d’« autorité judiciaire » de ce procureur, au regard notamment des arrêts du 10 novembre 2016, Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858), et du 10 novembre 2016, Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "l’autorité centrale irlandaise"[shape=doubleoctagon];
  "le procureur général de Lituanie"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"obtenir des informations";
  "obtenir des informations"->"l’autorité centrale irlandaise";
  "l’autorité centrale irlandaise"->"le procureur général de Lituanie";
  "obtenir des informations"->"la qualité d’« autorité judiciaire » de ce procureur"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Croatian

U tim se okolnostima High Court (Visoki sud), putem središnjeg irskog tijela, obratio Glavnom državnom odvjetniku Litve kako bi dobio informacije o svojstvu „pravosudnog tijela” tog državnog odvjetnika, osobito s obzirom na presude od 10. studenoga 2016., Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858) i od 10. studenoga 2016., Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "središnje irsko tijelo"[shape=doubleoctagon];
  "Glavnom državnom odvjetniku Litve"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"dobio informacije";
  "dobio informacije"->"središnje irsko tijelo";
  "središnje irsko tijelo"->"Glavnom državnom odvjetniku Litve";
  "dobio informacije"->"informacije o svojstvu „pravosudnog tijela” tog državnog odvjetnika"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Italian

In tali circostanze, la High Court (Alta Corte) si è rivolta al procuratore generale di Lituania, per il tramite dell’autorità centrale irlandese, al fine di ottenere informazioni in relazione alla qualità di «autorità giudiziaria» del suddetto procuratore, alla luce, in particolare, delle sentenze del 10 novembre 2016, Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858), e del 10 novembre 2016, Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "l’autorità centrale irlandese"[shape=doubleoctagon];
  "il procuratore generale di Lituania"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"ottenere informazioni";
  "ottenere informazioni"->"l’autorità centrale irlandese";
  "l’autorità centrale irlandese"->"il procuratore generale di Lituania";
  "ottenere informazioni"->"alla qualità di «autorità giudiziaria» del suddetto procuratore"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Latvian

Šādos apstākļos High Court (Augstā tiesa) ar Īrijas centrālās iestādes starpniecību vērsās Lietuvas ģenerālprokuratūrā, lai saņemtu papildu informāciju par šī prokurora “tiesu iestādes” statusu, tostarp ņemot vērā 2016. gada 10. novembra spriedumu Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858) un 2016. gada 10. novembra spriedumu Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "Īrijas centrālās iestādes"[shape=doubleoctagon];
  "Lietuvas ģenerālprokuratūrā"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"saņemtu papildu informāciju";
  "saņemtu papildu informāciju"->"Īrijas centrālās iestādes";
  "Īrijas centrālās iestādes"->"Lietuvas ģenerālprokuratūrā";
  "saņemtu papildu informāciju"->"par šī prokurora “tiesu iestādes” statusu"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Lithuanian

Tokiomis aplinkybėmis High Court (Aukštasis teismas) per Airijos centrinę instituciją kreipėsi į Lietuvos generalinį prokurorą, kad gautų informacijos apie šio prokuroro, kaip „teisminės institucijos“, statusą, be kita ko, atsižvelgiant į 2016 m. lapkričio 10 d. Sprendimą Poltorak (C-452/16 PPU, EU:C:2016:858) ir 2016 m. lapkričio 10 d. Sprendimą Özçelik (C-453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "Airijos centrinė institucija"[shape=doubleoctagon];
  "Lietuvos generalinį prokurorą"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"gautų informacijos";
  "gautų informacijos"->"Airijos centrinė institucija";
  "Airijos centrinė institucija"->"Lietuvos generalinį prokurorą";
  "gautų informacijos"->"apie šio prokuroro, kaip „teisminės institucijos“, statusą"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Hungarian

Ilyen körülmények között a High Court (felsőbíróság) az ír központi hatóságon keresztül Litvánia főügyészéhez fordult annak érdekében, hogy információt kapjon ezen ügyész „igazságügyi hatóság” minőségét illetően, különös tekintettel a 2016. november 10‑iPoltorak ítéletre (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858) és 2016. november 10‑iÖzçelik ítéletre (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "ír központi hatóság"[shape=doubleoctagon];
  "Litvánia főügyészéhez"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"információt kapjon";
  "információt kapjon"->"ír központi hatóság";
  "ír központi hatóság"->"Litvánia főügyészéhez";
  "információt kapjon"->"ezen ügyész „igazságügyi hatóság” minőségét illetően"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Maltese

F’dawk iċ-ċirkustanzi, il-High Court (il-Qorti Għolja) indirizzat lill-Prosekutur Ġenerali tal-Litwanja, permezz tal-Awtorità Ċentrali Irlandiża, sabiex tikseb informazzjoni dwar il-kwalità ta’ “awtorità ġudizzjarja” ta’ dan il-prosekutur, b’mod partikolari fid-dawl tas-sentenzi tal-10 ta’ Novembru 2016, Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858) u tal-10 ta’ Novembru 2016, Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "Awtorità Ċentrali Irlandiża"[shape=doubleoctagon];
  "Prosekutur Ġenerali tal-Litwanja"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"tikseb informazzjoni";
  "tikseb informazzjoni"->"Awtorità Ċentrali Irlandiża";
  "Awtorità Ċentrali Irlandiża"->"Prosekutur Ġenerali tal-Litwanja";
  "tikseb informazzjoni"->"il-kwalità ta’ “awtorità ġudizzjarja” ta’ dan il-prosekutur"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Dutch

In die omstandigheden heeft de High Court zich via de Ierse centrale autoriteit tot de procureur-generaal van Litouwen gericht teneinde, met name in het licht van de arresten van 10 november 2016, Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858), en 10 november 2016, Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860), informatie te ontvangen met betrekking tot de hoedanigheid van „rechterlijke autoriteit” van de procureur-generaal.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "de Ierse centrale autoriteit"[shape=doubleoctagon];
  "de procureur-generaal van Litouwen"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"informatie te ontvangen";
  "informatie te ontvangen"->"de Ierse centrale autoriteit";
  "de Ierse centrale autoriteit"->"de procureur-generaal van Litouwen";
  "informatie te ontvangen"->"de hoedanigheid van „rechterlijke autoriteit” van de procureur-generaal"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Polish

W tych okolicznościach High Court (wysoki trybunał) zwrócił się do prokuratora generalnego Litwy za pośrednictwem irlandzkiego organu centralnego w celu uzyskania dodatkowych informacji w odniesieniu do uznania tego prokuratora za „organ sądowy”, w szczególności w świetle wyroków: z dnia 10 listopada 2016 r., Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858); z dnia 10 listopada 2016 r., Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "irlandzkiego organu centralnego"[shape=doubleoctagon];
  "prokuratora generalnego Litwy"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"uzyskania dodatkowych informacji";
  "uzyskania dodatkowych informacji"->"irlandzkiego organu centralnego";
  "irlandzkiego organu centralnego"->"prokuratora generalnego Litwy";
  "uzyskania dodatkowych informacji"->"uznania tego prokuratora za „organ sądowy”"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Portuguese

Nestas circunstâncias, a High Court (Tribunal Superior) dirigiu‑se ao Procurador‑Geral da Lituânia, através da autoridade central irlandesa, para obter informações no que se refere à qualidade de «autoridade judiciária» desse procurador, à luz nomeadamente dos Acórdãos de 10 de novembro de 2016, Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858), e de 10 de novembro de 2016, Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "a autoridade central irlandesa"[shape=doubleoctagon];
  "Procurador‑Geral da Lituânia"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"para obter informações";
  "para obter informações"->"a autoridade central irlandesa";
  "a autoridade central irlandesa"->"Procurador‑Geral da Lituânia";
  "para obter informações"->"à qualidade de «autoridade judiciária» desse procurador"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Romanian

În aceste condiții, High Court (Înalta Curte) s‑a adresat procurorului general al Lituaniei, prin intermediul autorității centrale irlandeze, în vederea obținerii unor informații în ceea ce privește calitatea de „autoritate judiciară” a acestui procuror, în lumina, printre altele, a Hotărârii din 10 noiembrie 2016, Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858), și a Hotărârii din 10 noiembrie 2016, Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "autorității centrale irlandeze"[shape=doubleoctagon];
  "procurorului general al Lituaniei"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"obținerii unor informații";
  "obținerii unor informații"->"autorității centrale irlandeze";
  "autorității centrale irlandeze"->"procurorului general al Lituaniei";
  "obținerii unor informații"->"ce privește calitatea de „autoritate judiciară” a acestui procuror"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Slovak

Za týchto okolností sa High Court (Vyšší súd) prostredníctvom Ústredného írskeho orgánu obrátil na Generálnu prokuratúru v Litve s cieľom získať informácie o postavení tejto prokuratúry ako „súdneho orgánu“ s ohľadom na rozsudky z 10. novembra 2016, Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858), a z 10. novembra 2016, Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "Ústredný írsky orgán"[shape=doubleoctagon];
  "Generálnu prokuratúru v Litve"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"získať informácie";
  "získať informácie"->"Ústredný írsky orgán";
  "Ústredný írsky orgán"->"Generálnu prokuratúru v Litve";
  "získať informácie"->"o postavení tejto prokuratúry ako „súdneho orgánu“"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Slovenian

V teh okoliščinah se je High Court (višje sodišče) preko centralnega irskega organa obrnilo na generalnega državnega tožilca Litve, da bi pridobilo informacije v zvezi z opredelitvijo tega tožilca kot „pravosodnega organa“, zlasti glede na sodbi z dne 10. novembra 2016, Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858), in z dne 10. novembra 2016, Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "centralnega irskega organa"[shape=doubleoctagon];
  "generalnega državnega tožilca Litve"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"da bi pridobilo informacije";
  "da bi pridobilo informacije"->"centralnega irskega organa";
  "centralnega irskega organa"->"generalnega državnega tožilca Litve";
  "da bi pridobilo informacije"->"opredelitvijo tega tožilca kot „pravosodnega organa“"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Finnish

High Court kääntyi näin ollen Liettuan yleisen syyttäjän puoleen Irlannin valtion keskusviranomaisen välityksellä saadakseen lisätietoja niistä seikoista, jotka PF oli ilmoittanut tämän syyttäjäviranomaisen asemasta oikeusviranomaisena, erityisesti 10.11.2016 annetun tuomion Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858) ja 10.11.2016 annetun tuomion Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860) kannalta tarkasteltuna.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "Irlannin valtion keskusviranomaisen"[shape=doubleoctagon];
  "Liettuan yleisen syyttäjän"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"saadakseen lisätietoja";
  "saadakseen lisätietoja"->"Irlannin valtion keskusviranomaisen";
  "Irlannin valtion keskusviranomaisen"->"Liettuan yleisen syyttäjän";
  "saadakseen lisätietoja"->"tämän syyttäjäviranomaisen asemasta oikeusviranomaisena"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Swedish

Mot denna bakgrund vände sig High Court (Överdomstolen i brottmål) till Litauens riksåklagare via den irländska centralmyndigheten med begäran om upplysningar om riksåklagarens ställning såsom ”rättslig myndighet”, särskilt mot bakgrund av vad som slagits fast i dom av den 10 november 2016, Poltorak (C‑452/16 PPU, EU:C:2016:858), och dom av den 10 november 2016, Özçelik (C‑453/16 PPU, EU:C:2016:860).

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "den irländska centralmyndigheten"[shape=doubleoctagon];
  "Litauens riksåklagare"[shape=doubleoctagon];
    
  "The High Court"->"begäran om upplysningar";
  "begäran om upplysningar"->"den irländska centralmyndigheten";
  "den irländska centralmyndigheten"->"Litauens riksåklagare";
  "begäran om upplysningar"->"riksåklagarens ställning såsom ”rättslig myndighet”"[dir=none];
}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: English

On 27 February 2017 the High Court held that the Prosecutor General of Lithuania is a ‘judicial authority’ within the meaning of Article 6(1) of Framework Decision 2002/584 and ordered the surrender of PF.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
   "The High Court"[shape=doubleoctagon];
   "PF"[shape=doubleoctagon];
   
   "The High Court"->"Judgement 27/02/2017";
   "Judgement 27/02/2017"->"PF";
   "Judgement 27/02/2017"->"The Prosecutor General of Lithuania is a ‘judicial authority’ within the meaning of Article 6(1) of Framework Decision 2002/584"[dir=none];

}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Bulgarian

На 27 февруари 2017 г. High Court (Висш съд) е постановил, че главният прокурор на Литва е „съдебен орган“ по смисъла на член 6, параграф 1 от Рамково решение 2002/584 и е разпоредил да бъде извършено предаването на PF.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "PF"[shape=doubleoctagon];
   
  "The High Court"->"На 27 февруари 2017 г.";
  "На 27 февруари 2017 г."->"PF";
  "На 27 февруари 2017 г."->"главният прокурор на Литва е „съдебен орган“ по смисъла на член 6, параграф 1 от Рамково решение 2002/584"[dir=none];

}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Spanish

El 27 de febrero de 2017, la High Court (Tribunal Superior) declaró que el Fiscal General de Lituania era una «autoridad judicial», en el sentido del artículo 6, apartado 1, de la Decisión Marco 2002/584, y ordenó la entrega de PF.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "PF"[shape=doubleoctagon];
   
  "The High Court"->"El 27 de febrero de 2017";
  "El 27 de febrero de 2017"->"PF";
  "El 27 de febrero de 2017"->"El Fiscal General de Lituania era una «autoridad judicial», en el sentido del artículo 6, apartado 1, de la Decisión Marco 2002/584"[dir=none];

}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Czech

Dne 27. února 2017 High Court (Vrchní soud) rozhodl, že nejvyšší státní zástupce Litvy je „justičním orgánem“ ve smyslu čl. 6 odst. 1 rámcového rozhodnutí 2002/584, a nařídil předání PF.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "PF"[shape=doubleoctagon];
   
  "The High Court"->"Dne 27. února 2017 High Court (Vrchní soud) rozhodl";
  "Dne 27. února 2017 High Court (Vrchní soud) rozhodl"->"PF";
  "Dne 27. února 2017 High Court (Vrchní soud) rozhodl"->"nejvyšší státní zástupce Litvy je „justičním orgánem“ ve smyslu čl. 6 odst. 1 rámcového rozhodnutí 2002/584"[dir=none];

}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Danish

Den 27. februar 2017 fastslog High Court (ret i første instans), at Litauens øverste anklager er en »judiciel myndighed« som omhandlet i artikel 6, stk. 1, i rammeafgørelse 2002/584, og traf afgørelse om overgivelse af PF.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "PF"[shape=doubleoctagon];
   
  "The High Court"->"Den 27. februar 2017";
  "Den 27. februar 2017"->"PF";
  "Den 27. februar 2017"->"Litauens øverste anklager er en »judiciel myndighed« som omhandlet i artikel 6, stk. 1, i rammeafgørelse 2002/584"[dir=none];

}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: German

Am 27. Februar 2017 entschied der High Court (Hoher Gerichtshof), dass der Generalstaatsanwalt von Litauen eine „Justizbehörde“ im Sinne von Art. 6 Abs. 1 des Rahmenbeschlusses 2002/584 sei, und ordnete die Übergabe von PF an.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "PF"[shape=doubleoctagon];
   
  "The High Court"->"Am 27. Februar 2017 entschied der High Court (Hoher Gerichtshof)";
  "Am 27. Februar 2017 entschied der High Court (Hoher Gerichtshof)"->"PF";
  "Am 27. Februar 2017 entschied der High Court (Hoher Gerichtshof)"->"dass der Generalstaatsanwalt von Litauen eine „Justizbehörde“ im Sinne von Art. 6 Abs. 1 des Rahmenbeschlusses 2002/584 sei"[dir=none];

}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Estonian

High Court (kõrge kohus) otsustas 27. veebruaril 2017, et Leedu peaprokurör on „õigusasutus“ raamotsuse 2002/584 artikli 6 lõike 1 tähenduses ning määras PF-i üleandmise.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "PF"[shape=doubleoctagon];
   
  "The High Court"->"otsustas 27. veebruaril 2017";
  "otsustas 27. veebruaril 2017"->"PF";
  "otsustas 27. veebruaril 2017"->"Leedu peaprokurör on „õigusasutus“ raamotsuse 2002/584 artikli 6 lõike 1 tähenduses"[dir=none];

}
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 27 May 2019.
Minister for Justice and Equality v PF.
Request for a preliminary ruling from the Supreme Court.
Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 6(1) — Concept of ‘issuing judicial authority’ — European arrest warrant issued by the Prosecutor General of a Member State — Legal position — Guarantee of independence.
Case C-509/18. (2019)
Language: Greek

Στις 27 Φεβρουαρίου 2017, το High Court (ανώτερο δικαστήριο) έκρινε ότι ο γενικός εισαγγελέας της Λιθουανίας αποτελεί «δικαστική αρχή» κατά την έννοια του άρθρου 6, παράγραφος 1, της αποφάσεως-πλαισίου 2002/584 και διέταξε την παράδοση του PF.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "The High Court"[shape=doubleoctagon];
  "PF"[shape=doubleoctagon];
   
  "The High Court"->"27 Φεβρουαρίου 2017";
  "27 Φεβρουαρίου 2017"->"PF";
  "27 Φεβρουαρίου 2017"->"ο γενικός εισαγγελέας της Λιθουανίας αποτελεί «δικαστική αρχή» κατά την έννοια του άρθρου 6, παράγραφος 1, της αποφάσεως-πλαισίου 2002/584"[dir=none];

}