Judgment of the Court (First Chamber) of 12 February 2019.
TC.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Article 12 — Keeping a person in detention — Article 17 — Time limits for adoption of the decision to execute the European arrest warrant — National legislation providing for automatic suspension of detention 90 days after arrest — Interpretation in conformity with EU law — Suspension of time limits — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 6 — Right to liberty and security — Differing interpretations of national legislation — Clarity and predictability.
Case C-492/18 PPU. (2019)
Language: Bulgarian

TC, срещу когото е издадена разглежданата европейска заповед за арест, е британски гражданин, който пребивава в Испания и е заподозрян, че като ръководител на организирана престъпна група е участвал във вноса, разпределянето и продажбата на твърди наркотици, по-специално на 300 килограма кокаин. За това престъпление в законодателството на Обединеното кралство е предвидено като максимално наказание доживотен затвор.
На 4 април 2018 г. TC е задържан в Нидерландия. Считано от тази дата, е започнал да тече шестдесетдневният срок за постановяване на решението за изпълнение на разглежданата европейска заповед за арест, предвиден в член 22, параграф 1 от OLW и в член 17, параграф 3 от Рамково решение 2002/584.
В съдебно заседание на 31 май 2018 г. запитващата юрисдикция Rechtbank Amsterdam (Първоинстанционен съд, Амстердам, Нидерландия) е разгледала посочената европейска заповед за арест. Във връзка с това тя е разпоредила продължаване на задържането на TC и е удължила с тридесет дни срока за постановяване на решението за изпълнение на разглежданата европейска заповед за арест. С междинно решение от 14 юни 2018 г. посочената юрисдикция възобновява устните състезания, спира производството по делото до получаване на отговор от Съда по преюдициално запитване, отправено на 17 май 2018 г. по делото, по което междувременно е постановено решение от 19 септември 2018 г., RO (C‑327/18 PPU, EU:C:2018:733), и уточнява, че срокът за постановяване на решението се спира, считано от 14 юни 2018 г., до датата на постановяване на последно посоченото решение.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "rechtbank Amsterdam (Първоинстанционен съд, Амстердам, Нидерландия)"[shape=doubleoctagon];
  "TC"[shape=doubleoctagon];
  "Съда"[shape=doubleoctagon];
    
  "rechtbank Amsterdam (Първоинстанционен съд, Амстердам, Нидерландия)"->"междинно решение 14/06/2018";
  "междинно решение 14/06/2018"->"TC";
  "междинно решение 14/06/2018"->"срокът за постановяване на решението се спира, считано от 14 юни 2018 г., до датата на постановяване на последно посоченото решение.."[dir=none];
  "rechtbank Amsterdam (Първоинстанционен съд, Амстердам, Нидерландия)"->"Съда"[label="преюдициално запитване, отправено на 17/05/2018"];

  "rechtbank Amsterdam (Първоинстанционен съд, Амстердам, Нидерландия)"->"съдебно заседание 31/05/2018";
  "съдебно заседание 31/05/2018"->"TC";
  "съдебно заседание 31/05/2018"->"е удължила с тридесет дни срока за постановяване на решението за изпълнение на разглежданата европейска заповед за арест.."[dir=none];
}