Judgment of the Court (First Chamber) of 12 February 2019.
TC.
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.
Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Article 12 — Keeping a person in detention — Article 17 — Time limits for adoption of the decision to execute the European arrest warrant — National legislation providing for automatic suspension of detention 90 days after arrest — Interpretation in conformity with EU law — Suspension of time limits — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 6 — Right to liberty and security — Differing interpretations of national legislation — Clarity and predictability.
Case C-492/18 PPU. (2019)
Language: Hungarian

TC‑t, akivel szemben a szóban forgó európai elfogatóparancsot kibocsátották, Spanyolországban lakóhellyel rendelkező brit állampolgár, akit egy bűnszervezet irányítójaként kemény kábítószer, nevezetesen 300 kg kokain behozatalával, terjesztésével és értékesítésével gyanúsítanak. E bűncselekmény miatt az Egyesült Királyság joga szerint az életfogytig tartó szabadságvesztés a maximálisan kiszabható büntetés.
TC‑t Hollandiában 2018. április 4‑én fogták el. A határozathozatalra az OLW 22. cikkének (1) bekezdésében és a 2002/584 kerethatározat 17. cikkének (3) bekezdésében előírt 60 napos határidő ezen időpontban kezdődött el.
A kérdést előterjesztő bíróság, a rechtbank Amsterdam (amszterdami bíróság, Hollandia) a szóban forgó európai elfogatóparancsot a 2018. május 31‑i tárgyaláson vizsgálta meg. E tárgyalás végén elrendelte TC további fogva tartását, és a szóban forgó európai elfogatóparancsot végrehajtó határozat meghozatalára vonatkozó határidőt 30 nappal meghosszabbította. 2018. június 14‑i közbenső határozatával e bíróság a tárgyalást újból megnyitotta, az eljárást felfüggesztette mindaddig, amíg a Bíróság a 2018. május 17‑én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nem bírálja el, amely ügyben a Bíróság időközben meghozta a 2018. szeptember 19‑iRO ítéletet (C‑327/18 PPU, EU:C:2018:733), és kimondta, hogy a határozathozatali határidőt 2018. június 14‑től kezdődően ez utóbbi ítélet kihirdetéséig felfüggeszti.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "rechtbank Amsterdam (rechtbank Amsterdam (amszterdami bíróság, Hollandia))"[shape=doubleoctagon];
  "TC"[shape=doubleoctagon];
  "Bíróság"[shape=doubleoctagon];
    
  "rechtbank Amsterdam (rechtbank Amsterdam (amszterdami bíróság, Hollandia))"->"közbenső határozat 14/06/2018";
  "közbenső határozat 14/06/2018"->"TC";
  "közbenső határozat 14/06/2018"->"A határozathozatali határidőt 2018. június 14‑től kezdődően ez utóbbi ítélet kihirdetéséig felfüggeszti.."[dir=none];
  "rechtbank Amsterdam (rechtbank Amsterdam (amszterdami bíróság, Hollandia))"->"Bíróság"[label="2018. május 17‑én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmet 17/05/2018"];

  "rechtbank Amsterdam (rechtbank Amsterdam (amszterdami bíróság, Hollandia))"->"tárgyalás 31/05/2018";
  "tárgyalás 31/05/2018"->"TC";
  "tárgyalás 31/05/2018"->"a szóban forgó európai elfogatóparancsot végrehajtó határozat meghozatalára vonatkozó határidőt 30 nappal meghosszabbította.."[dir=none];
}