Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 11 July 2019.
CS and Others v České aerolinie a.s.
Request for a preliminary ruling from the Městský soud v Praze.
Reference for a preliminary ruling — Transport — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 5(1)(c) — Article 7(1) — Right to compensation — Connecting flights — Flights consisting of two flights operated by different air carriers — Long delay in relation to the second flight with points of departure and arrival outside the European Union and operated by a carrier established in a non-Member State).
Case C-502/18. (2019)
Language: Dutch

De betrokken elf passagiers hebben elk bij České aerolinie een vlucht geboekt van Praag (Tsjechië) naar Bangkok (Thailand) met een tussenlanding in Abu Dhabi (Verenigde Arabische Emiraten).
De eerste vlucht van de rechtstreeks aansluitende vluchten, van Praag naar Abu Dhabi werd door České aerolinie uitgevoerd in overeenstemming met het vluchtplan en is op het voorziene tijdstip ter bestemming aangekomen. De tweede vlucht, van Abu Dhabi naar Bangkok, werd op basis van een codesharingovereenkomst uitgevoerd door Etihad Airways, die geen „communautaire luchtvaartmaatschappij” is in de zin van artikel 2, onder c), van verordening nr. 261/2004, en was daarentegen 488 minuten vertraagd.
Nadat České aerolinie had geweigerd de betrokken passagiers compensatie te betalen als bedoeld in artikel 7, lid 1, onder c), van verordening nr. 261/2004, hebben zij een vordering tegen deze vervoerder aanhangig gemaakt bij de bevoegde Tsjechische rechter van eerste aanleg. Deze rechter heeft hun compensatievordering toegewezen en met name geoordeeld dat České aerolinie, ook al had zij de langdurig vertraagde vlucht niet uitgevoerd, gehouden kon zijn tot betaling van die vergoeding uit hoofde van artikel 3, lid 5, laatste zin, van verordening nr. 261/2004.

Legal relationship diagram (Graphviz):
digraph {
    rankdir=LR;
    node [shape=box];
    
  "Tsjechische rechter van eerste aanleg"[shape=doubleoctagon];
  "betrokken elf passagiers"[shape=doubleoctagon];
  "České aerolinie"[shape=doubleoctagon];
  "artikel 3, lid 5, laatste zin, van verordening nr. 261/2004. 261/2004"[shape=trapezium];
  "artikel 7, lid 1, onder c), van verordening nr. 261/2004 261/2004"[shape=trapezium];
    
  "betrokken elf passagiers"->"Tsjechische rechter van eerste aanleg"[label="hebben zij een vordering tegen deze vervoerder aanhangig gemaakt"];
  "Tsjechische rechter van eerste aanleg"->"Deze rechter heeft hun compensatievordering toegewezen";
  "Deze rechter heeft hun compensatievordering toegewezen"->"betrokken elf passagiers";
  "Deze rechter heeft hun compensatievordering toegewezen"->"artikel 3, lid 5, laatste zin, van verordening nr. 261/2004. 261/2004"[dir=none];
  "České aerolinie"->"České aerolinie had geweigerd de betrokken passagiers compensatie te betalen";
  "České aerolinie had geweigerd de betrokken passagiers compensatie te betalen"->"betrokken elf passagiers";
  "České aerolinie had geweigerd de betrokken passagiers compensatie te betalen"->"artikel 7, lid 1, onder c), van verordening nr. 261/2004 261/2004"[dir=none];
}