{"zh": "如果你朋友的朋友很快乐，那么你快乐的几率会增加6%。", "th": "หากเพื่อนของเพื่อนของคุณมีความสุข โอกาสที่คุณจะมีความสุขจะเพิ่มขึ้น 6%", "source": 1}
{"zh": "大家都知道他是个音乐迷，酷爱音乐。", "th": "ทุกคนรู้ดีว่าเขาเป็นแฟนเพลงและรักเสียงดนตรี", "source": 1}
{"zh": "好久没玩游戏了，看见别人玩，他就心里痒痒。", "th": "เขาไม่ได้เล่นเกมมานานแล้ว และเมื่อเขาเห็นคนอื่นเล่น เขาก็รู้สึกคัน", "source": 1}
{"zh": "姐弟俩闹了矛盾，都跑到妈妈那里去告状。", "th": "พี่น้องทะเลาะกันและทั้งสองวิ่งไปหาแม่เพื่อบ่น", "source": 1}
{"zh": "违反了交通规则就要受到交通法规的惩罚。", "th": "ผู้ที่ฝ่าฝืนกฎจราจรจะถูกลงโทษตามกฎจราจร", "source": 1}
{"zh": "获得了巨大成功，你最想先告诉谁、让谁跟你分享这份喜悦？", "th": "คุณประสบความสำเร็จอย่างมาก คุณอยากบอกใครก่อน และคุณอยากแบ่งปันความสุขนี้กับใคร?", "source": 1}
{"zh": "这就是您对长老的惩罚吗？", "th": "นี่เป็นการลงโทษของคุณต่อผู้อาวุโสหรือไม่?", "source": 1}
{"zh": "久旱逢甘雨，他乡遇故知，洞房花烛夜，金榜题名时。", "th": "ความแห้งแล้งอันยาวนานนำมาซึ่งฝนอันแสนหวาน การพบปะเพื่อนเก่าในต่างแดน ค่ำคืนวันวิวาห์ด้วยดอกไม้และเทียน และเวลาแห่งการจารึกชื่อเหรียญทอง", "source": 1}
{"zh": "他当时正好从这里经过，无意中看见了事情的整个过程。", "th": "ตอนนั้นเขาบังเอิญผ่านไปที่นี่และบังเอิญเห็นกระบวนการทั้งหมด", "source": 1}
{"zh": "他在逛街的时候，偶然在旧书摊上发现了这本诗集。", "th": "ขณะช้อปปิ้ง เขาบังเอิญไปพบบทกวีชุดนี้ที่แผงหนังสือเก่า", "source": 1}
{"zh": "他根本不在乎别人怎么评论他，自己怎么高兴就怎么做。", "th": "เขาไม่สนใจว่าคนอื่นจะพูดถึงเขาอย่างไร เขาแค่ทำในสิ่งที่เขาชอบ", "source": 1}
{"zh": "在别人急需帮助的时候给予帮助是雪中送炭；好上加好、美上加美是锦上添花。", "th": "การให้ความช่วยเหลือผู้อื่นเมื่อพวกเขาต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนถือเป็นความช่วยเหลือที่ทันท่วงที การเพิ่มความดีไปสู่ความดี และเพิ่มความสวยงามให้กับความงามคือสิ่งสำคัญ", "source": 1}
{"zh": "做了美梦不愿醒来，做了噩梦希望一切不是真的。", "th": "ฉันฝันหวานไม่อยากตื่น และฝันร้ายและหวังว่ามันจะไม่เป็นจริง", "source": 1}
{"zh": "世界上最快乐的地方是哪里", "th": "สถานที่ที่มีความสุขที่สุดในโลกคือที่ไหน?", "source": 1}
{"zh": "你认为哪些戒除网瘾的方法是可行的？", "th": "คุณคิดว่าวิธีใดที่เป็นไปได้ในการเอาชนะการติดอินเทอร์เน็ต", "source": 1}
{"zh": "百度是在中国境内使用最广泛的搜索引擎。", "th": "Baidu เป็นเครื่องมือค้นหาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในประเทศจีน", "source": 1}
{"zh": "青少年之所以对网络游戏如此着迷，大概有这么几方面的原因：一是好奇的天性；二是玩网游过关、升级能带来一种成就感；三是玩网游可以释放日常学习的压力；还有就是虚拟世界里无拘无束，可以尽情的玩儿。", "th": "อาจมีเหตุผลหลายประการที่ทำให้วัยรุ่นหมกมุ่นอยู่กับเกมออนไลน์ ประการแรก ลักษณะนิสัยอยากรู้อยากเห็น ประการที่สอง การเล่นเกมออนไลน์ให้ความรู้สึกถึงความสำเร็จโดยการผ่านด่านและเลื่อนระดับ ประการที่สาม การเล่นเกมออนไลน์สามารถคลายความกดดันจากการเรียนในแต่ละวันได้ และไม่มีข้อจำกัดในโลกเสมือนจริงและคุณสามารถเล่นได้มากเท่าที่คุณต้องการ", "source": 1}
{"zh": "自行成曾经是中国人最重要的代步工具，但是，随着时代的变迁，自行车已经逐渐被私家车取代了。", "th": "จักรยานเคยเป็นพาหนะที่สำคัญที่สุดสำหรับชาวจีน อย่างไรก็ตาม เมื่อยุคสมัยเปลี่ยนไป จักรยานก็ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยรถยนต์ส่วนตัว", "source": 1}
{"zh": "广泛使用的塑料袋正在给我们的环境保护带来巨大的挑战。", "th": "การใช้ถุงพลาสติกอย่างแพร่หลายถือเป็นความท้าทายอย่างมากต่อการปกป้องสิ่งแวดล้อมของเรา", "source": 1}
{"zh": "塑料袋对环境的危害是多方面的，不可降解的塑料除了带来白色污染外，还会造成土地资源的浪费，对动物的生存也构成了威胁。", "th": "ถุงพลาสติกเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมในหลาย ๆ ด้าน นอกจากมลพิษสีขาวแล้ว พลาสติกที่ไม่สามารถย่อยสลายได้ยังทำให้สิ้นเปลืองทรัพยากรที่ดินและเป็นภัยคุกคามต่อการอยู่รอดของสัตว์อีกด้วย", "source": 1}
{"zh": "高尔夫从产生到发展成为风行世界的体育运动项目，经历了漫长的历史过程：", "th": "กอล์ฟได้ผ่านกระบวนการทางประวัติศาสตร์อันยาวนานตั้งแต่กำเนิดจนถึงการพัฒนาสู่กีฬายอดนิยมระดับโลก:", "source": 1}
{"zh": "香椿炒鸡蛋引发大抢救！医生呼吁：请把这个病例转发提醒所有人！", "th": "ไข่คนการ์ตูนจีน ช่วยชีวิตครั้งใหญ่! แพทย์อุทธรณ์ โปรดส่งต่อเคสนี้ เตือนทุกคน!", "source": 1}
{"zh": "去年的4月出现一个这样的新闻报道，重庆75岁的余老先生突然出现发抖、发冷症状，同时上吐下泻，紧急送医后，被当地医院诊断为食物中毒引发肝脏、肾脏等多器官衰竭，经转院住进ICU（重症监护室）观察，险些丢掉性命。", "th": "มีรายงานข่าวดังกล่าวเมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว นายหยู อายุ 75 ปี จากเมืองฉงชิ่ง มีอาการตัวสั่น หนาวสั่น อาเจียน และท้องร่วง จู่ๆ หลังจากถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน ได้รับการวินิจฉัยจากโรงพยาบาลท้องถิ่นว่าเป็นอาหาร พิษที่ทำให้เกิดอวัยวะต่างๆ เช่น ตับ และไต มีอาการอ่อนเพลียจึงถูกส่งตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อสังเกตอาการในห้องไอซียู (Intensive Care Unit) ซึ่งเกือบเสียชีวิต", "source": 1}
{"zh": "其实香椿只要处理得当，正常食用，其产生风险非常低。", "th": "ที่จริงแล้ว ตราบใดที่จัดการตูนอย่างเหมาะสมและรับประทานตามปกติ ความเสี่ยงต่อการเกิดตูนก็ต่ำมาก", "source": 1}
{"zh": "焯烫是降低亚硝酸盐最佳方法之一，研究表明，焯烫1分钟，可除去2/3以上的亚硝酸盐和硝酸盐。", "th": "การลวกเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการลดไนไตรท์ การวิจัยพบว่า การลวกเป็นเวลา 1 นาทีสามารถกำจัดไนไตรท์และไนเตรตได้มากกว่า 2/3", "source": 1}
{"zh": "未炒熟的四季豆中含有皂甙，人食用后会中毒。", "th": "ถั่วเขียวดิบมีซาโปนิน ซึ่งอาจเป็นพิษต่อมนุษย์หากบริโภคเข้าไป", "source": 1}
{"zh": "《爱情呼叫转移》是一部非常有意思的贺岁片，已经上映就获得了广大观众的好评。", "th": "“Love Call Transfer” เป็นภาพยนตร์ปีใหม่ที่น่าสนใจมากที่ได้รับการตอบรับจากผู้ชมเป็นอย่างดีนับตั้งแต่เข้าฉาย", "source": 1}
{"zh": "这是一部没什么剧情、商业片味道很浓的烂片，不值得一看。", "th": "เป็นหนังที่ห่วย ไม่มีเนื้อเรื่อง และมีเนื้อหาเชิงพาณิชย์ชัดเจน ไม่คุ้มที่จะดู", "source": 1}
{"zh": "明星是电影的票房保证，但是也有一些明星成为了票房毒药。", "th": "ดาราเป็นหลักประกันของบ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์ แต่ก็มีดาราบางคนที่กลายเป็นยาพิษในบ็อกซ์ออฟฟิศด้วย", "source": 1}
{"zh": "好电影应该有一定的教育意义。", "th": "ภาพยนตร์ที่ดีควรมีคุณค่าทางการศึกษาบ้าง", "source": 1}
{"zh": "在欧洲国家，人们外出就餐时一般都采用AA制，每个人只负责支付自己的。", "th": "ในประเทศแถบยุโรป โดยทั่วไปผู้คนจะใช้ระบบ AA เมื่อรับประทานอาหารนอกบ้าน และทุกคนมีหน้าที่รับผิดชอบในการชำระค่าโดยสารของตนเองเท่านั้น", "source": 1}
{"zh": "AA制不适合东方文化，因为东方人习惯大家轮流掏钱。", "th": "ระบบ AA ไม่เหมาะกับวัฒนธรรมตะวันออก เนื่องจากชาวตะวันออกคุ้นเคยกับทุกคนที่ผลัดกันจ่ายเงิน", "source": 1}
{"zh": "但是，现在在城市里，尤其是商务圈子里，AA制开始逐渐流行起来。", "th": "อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ในเมืองต่างๆ โดยเฉพาะในแวดวงธุรกิจ ระบบ AA กำลังได้รับความนิยมอย่างค่อยเป็นค่อยไป", "source": 1}
{"zh": "对于AA制不适合东方文化的观点不敢苟同，因为是否适合也要看具体的人和圈子。", "th": "ผมไม่เห็นด้วยกับความเห็นที่ว่าระบบ AA ไม่เหมาะกับวัฒนธรรมตะวันออก เพราะจะเหมาะสมหรือไม่นั้นก็ขึ้นอยู่กับบุคคลและแวดวงนั้นๆ", "source": 1}
{"zh": "“亲兄弟，明算账”，大家就不要争着抢着去付账了，咱们今天试试AA制付款吧！", "th": "“พี่น้อง มาชำระบัญชีกันเถอะ” อย่าเพิ่งรีบจ่ายบิล วันนี้มาลองใช้ระบบการชำระเงิน AA กันดีกว่า!", "source": 1}
{"zh": "最近的一次人口统计数据显示，中国正在快步进入老年型社会。", "th": "ข้อมูลประชากรล่าสุดแสดงให้เห็นว่าจีนกำลังเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุอย่างรวดเร็ว", "source": 1}
{"zh": "你的父母会选择哪种养老模式：家庭养老还是机构养老？", "th": "พ่อแม่ของคุณจะเลือกการดูแลแบบใด: การดูแลแบบครอบครัวหรือแบบสถาบัน?", "source": 1}
{"zh": "老年人再就业与年轻人就业有矛盾吗？", "th": "มีข้อขัดแย้งระหว่างการจ้างงานผู้สูงอายุซ้ำกับการจ้างงานเยาวชนหรือไม่?", "source": 1}
{"zh": "生老病死是无法抗拒的自然规律。", "th": "ความเกิด ความแก่ ความเจ็บ และการตาย เป็นกฎธรรมชาติที่ไม่อาจต้านทานได้", "source": 1}
{"zh": "中国正在推动垃圾分类，提倡低碳环保的绿色生活方式。", "th": "จีนกำลังส่งเสริมการจำแนกประเภทขยะและส่งเสริมวิถีชีวิตสีเขียวที่มีคาร์บอนต่ำและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม", "source": 1}
{"zh": "生态文明的建设需要人们培养与之相适应的行为习惯。", "th": "การสร้างอารยธรรมทางนิเวศต้องการให้ผู้คนปลูกฝังนิสัยพฤติกรรมที่เหมาะสม", "source": 1}
{"zh": "酒店里摆放的各种节约水电的提示牌，不单是节约措施，更是提醒客人注意节约，与此同时也是在倡导一种新的文明行为。", "th": "ประกาศอนุรักษ์น้ำและไฟฟ้าต่างๆ ที่ติดไว้ภายในโรงแรมไม่ได้เป็นเพียงมาตรการอนุรักษ์เท่านั้น แต่ยังเตือนผู้เข้าพักให้ใส่ใจกับการอนุรักษ์ด้วย ขณะเดียวกัน พวกเขายังสนับสนุนพฤติกรรมอารยะใหม่อีกด้วย", "source": 1}
{"zh": "爱美之心，人皆有之。", "th": "หัวใจแห่งความงามในตัวทุกคน", "source": 1}
{"zh": "随着生活水平的提高，生活节奏的加快，健身的重要性日益凸显。", "th": "ด้วยการปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพและความเร่งรีบของชีวิต ความสำคัญของการออกกำลังกายจึงมีความโดดเด่นมากขึ้น", "source": 1}
{"zh": "有效的瘦身减肥方式有很多，步行，爬楼梯，骑自行车，跳绳，做家务，最重要的是要坚持，而绝不能“三天打鱼，两天晒网”。", "th": "วิธีลดน้ำหนักที่ได้ผลมีมากมาย เช่น การเดิน ขึ้นบันได ขี่จักรยาน กระโดดเชือก ทำงานบ้าน สิ่งสำคัญที่สุดคือต้องอดทนและต้องไม่ \"ตกปลา 3 วัน ตากอวน 2 วัน\" วัน”", "source": 1}
{"zh": "语言随社会的产生而产生，随社会的发展而发展。", "th": "ภาษาเกิดขึ้นพร้อมกับการเกิดขึ้นของสังคมและพัฒนาไปพร้อมกับการพัฒนาของสังคม", "source": 1}
{"zh": "语言是社会生活的一面镜子，也是社会变化和发展的晴雨表。", "th": "ภาษาเป็นกระจกเงาของชีวิตทางสังคมและเป็นบารอมิเตอร์ของการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาทางสังคม", "source": 1}
{"zh": "达人，这可不是一个新词，早在中国古代就有了。", "th": "ท่านอาจารย์ นี่ไม่ใช่คำใหม่ แต่มีมาตั้งแต่จีนโบราณแล้ว", "source": 1}
{"zh": "新的词语往往与流行文化有密切的关系。", "th": "คำศัพท์ใหม่มักมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับวัฒนธรรมสมัยนิยม", "source": 1}
{"zh": "你有说过善意的谎言吗？是什么呢？", "th": "คุณเคยโกหกสีขาวหรือไม่? แล้วมันคืออะไร?", "source": 1}
{"zh": "事实上，那些表示自己从不说谎的人本就是在撒谎。", "th": "ในความเป็นจริง คนที่บอกว่าพวกเขาไม่เคยโกหกก็คือการโกหก", "source": 1}
{"zh": "不管你同不同意，我都要去。", "th": "ไม่ว่าคุณจะเห็นด้วยหรือไม่ฉันก็จะไป", "source": 1}
{"zh": "不管你喜欢不喜欢，你都要承认你做错了。", "th": "ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่คุณต้องยอมรับว่าคุณทำอะไรผิด", "source": 1}
{"zh": "他学习汉语非常刻苦，由此说来，他一定能取得很大的进步。", "th": "เขาเรียนภาษาจีนหนักมาก จากนี้ เขาจะมีความก้าวหน้าอย่างมากอย่างแน่นอน", "source": 1}
{"zh": "小到一张汽车票，大到废旧汽车他都收藏。", "th": "เขารวบรวมทุกอย่างตั้งแต่ตั๋วรถโดยสารไปจนถึงรถเก่า", "source": 1}
{"zh": "他虽然学习汉语有段时间了，但在用汉语表达的时候，总是会有意无意地蹦出几个英语单词。", "th": "แม้ว่าเขาจะเรียนภาษาจีนมาได้สักระยะแล้ว แต่เมื่อแสดงเป็นภาษาจีน เขามักจะแสดงคำภาษาอังกฤษสองสามคำโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจเสมอ", "source": 1}
{"zh": "我就是我，为什么要因为别人去改变自己呢？", "th": "ฉันเป็นใคร ทำไมฉันต้องเปลี่ยนตัวเองเพราะคนอื่นด้วย?", "source": 1}
{"zh": "喜欢就是喜欢，不喜欢就是不喜欢，不用不好意思说。", "th": "ชอบก็ชอบ ไม่ชอบก็ไม่ชอบ ไม่ต้องอายที่จะพูด", "source": 1}
{"zh": "说谎已经成为每个人每天都会做的事，这引起了研究人员的探究兴趣，下面我们来看看他们对“说谎”这一行为有什么有趣的发现。", "th": "การโกหกกลายเป็นสิ่งที่ใครๆ ก็ทำกันทุกวัน ซึ่งได้รับความสนใจจากนักวิจัย มาดูกันว่าพวกเขาจะค้นพบอะไรที่น่าสนใจเกี่ยวกับพฤติกรรมการ \"โกหก\" บ้าง", "source": 1}
{"zh": "同事之间开玩笑只要无伤大雅，也未尝不可。", "th": "การล้อเล่นระหว่างเพื่อนร่วมงานเป็นเรื่องปกติตราบใดที่มันไม่เป็นอันตราย", "source": 1}
{"zh": "他们声称对此次爆炸事件负责。", "th": "พวกเขาอ้างความรับผิดชอบต่อเหตุระเบิด", "source": 1}
{"zh": "现在的广告总是用夸大其词的文字对消费者进行狂轰滥炸，已经让人产生了讨厌的心理。", "th": "โฆษณาในปัจจุบันมักจะกระหน่ำผู้บริโภคด้วยคำพูดที่เกินจริง ซึ่งสร้างทัศนคติที่น่ารำคาญให้กับผู้คน", "source": 1}
{"zh": "你把这件芝麻大的事想的那么复杂，简直是小题大做。", "th": "คุณทำให้เรื่องเล็กๆ น้อยๆ นี้ซับซ้อนมาก มันแค่สร้างภูเขาขึ้นมาจากจอมปลวก", "source": 1}
{"zh": "小时候爸妈在我眼里简直就是无所不能", "th": "เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก พ่อแม่ของฉันดูเหมือนเป็นผู้มีอำนาจทุกอย่าง", "source": 1}
{"zh": "虽然这篇文章总体看来写得很好，但是不无小瑕疵。", "th": "แม้ว่าโดยทั่วไปบทความนี้จะเขียนได้ดี แต่ก็ไม่มีข้อบกพร่องเล็กน้อย", "source": 1}
{"zh": "好炫耀的人是明哲之士所轻视的，愚蠢之人所艳羡的，谄佞之徒所奉承的，同时他们也是自己所夸耀的言语的奴隶。 —— 培根", "th": "คนอวดดีย่อมถูกคนฉลาดดูหมิ่น คนโง่อิจฉา คนอวดดี ขณะเดียวกันก็เป็นทาสของคำอวดอ้างด้วย -- เบคอน", "source": 1}
{"zh": "炫耀于外表的才干徒然令人赞羡，而深藏不露的才干则能带来幸运。——培根", "th": "พรสวรรค์ที่แสดงออกภายนอกนั้นน่าชื่นชมโดยเปล่าประโยชน์ แต่ความสามารถที่ซ่อนลึกสามารถนำมาซึ่งโชคได้ --เบคอน", "source": 1}
{"zh": "现在生活在城市的孩子，花钱都是大手大脚的。", "th": "เด็กๆ ที่อาศัยอยู่ในเมืองตอนนี้ใช้จ่ายเงินอย่างฟุ่มเฟือย", "source": 1}
{"zh": "生活会不断挑战你，你敢接受它的挑战吗？", "th": "ชีวิตจะยังคงท้าทายคุณต่อไป คุณกล้ายอมรับความท้าทายของมันหรือไม่?", "source": 1}
{"zh": "儿行千里母担忧。", "th": "ผู้เป็นแม่กังวลเมื่อลูกชายเดินทางหลายพันไมล์", "source": 1}
{"zh": "这几天我担心得不得了；担心得不行。", "th": "ช่วงนี้ฉันกังวลมาก กังวลมาก", "source": 1}
{"zh": "他信誓旦旦地说爱妻子，可不到一年，就抛弃了她。", "th": "เขาสาบานว่าจะรักภรรยาของเขา แต่ภายในหนึ่งปี เขาก็ทิ้งเธอไป", "source": 1}
{"zh": "空气和水对每个人的生存至关重要。", "th": "อากาศและน้ำมีความสำคัญต่อการอยู่รอดของทุกคน", "source": 1}
{"zh": "每逢星期六他往往都会去游泳。", "th": "เขามักจะไปว่ายน้ำทุกวันเสาร์", "source": 1}
{"zh": "最近他常常去游泳。", "th": "ช่วงนี้เขามักจะไปว่ายน้ำ", "source": 1}
{"zh": "我们班的学生学习都很努力，尤其是班长。", "th": "นักเรียนในชั้นเรียนของเราเรียนหนักมากโดยเฉพาะมอนิเตอร์", "source": 1}
{"zh": "大家有听说过“烟癖、酒癖”吗？", "th": "คุณเคยได้ยินเรื่อง \"การติดบุหรี่และการติดแอลกอฮอล์\" บ้างไหม?", "source": 1}
{"zh": "观察图片，看看画中隐藏了多少个人？", "th": "ดูภาพแล้วเห็นว่ามีคนซ่อนอยู่ในนั้นกี่คน?", "source": 1}
{"zh": "世界上没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。", "th": "ไม่มีความรักที่ไม่มีเหตุผลในโลก และไม่มีความเกลียดชังที่ไม่มีเหตุผล", "source": 1}
{"zh": "遇事要积极思考，要想到问题的两面、三面以至多面。", "th": "เมื่อเผชิญกับปัญหา คุณควรคิดเชิงบวกและคิดถึงปัญหาสอง สาม หรือแม้แต่หลายด้าน", "source": 1}
{"zh": "他专心致志地工作，以致于有人和他打招呼他都没有听见。", "th": "เขาหมกมุ่นอยู่กับงานของเขาจนไม่ได้ยินใครทักทายเขาเลย", "source": 1}
{"zh": "我喜欢看小说，每每有这类书我便乐此不疲地忘记了吃饭。", "th": "ฉันชอบอ่านนิยาย เวลามีหนังสือแบบนี้ ฉันก็ชอบอ่านมากจนลืมกินเลย", "source": 1}
{"zh": "你们两个人对这个问题的回答可以说是异曲同工。", "th": "คุณสองคนมีคำตอบที่คล้ายกันสำหรับคำถามนี้", "source": 1}
{"zh": "逛街的时候，要保护好自己的财物，以免被小偷偷走了。", "th": "เมื่อช้อปปิ้ง ควรปกป้องทรัพย์สินของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกขโมยโดยขโมย", "source": 1}
{"zh": "她戴着墨镜，以防被人认出来", "th": "เธอสวมแว่นกันแดดเพื่อป้องกันไม่ให้ใครจำเธอได้", "source": 1}
{"zh": "她写下我的电话号码，免得忘记了。", "th": "เธอจดหมายเลขโทรศัพท์ของฉันไว้เพื่อที่เธอจะได้ไม่ลืม", "source": 1}
{"zh": "介绍一句顺口溜：牛皮不是吹的，火车不是推的，泰山不是堆的。", "th": "แนะนำกริ๊ง หนังวัวไม่เป่า รถไฟไม่ดัน และภูเขาไท่ไม่กอง", "source": 1}
{"zh": "他在工作中屡屡犯同样的错误。", "th": "เขายังคงทำผิดพลาดเหมือนเดิมในที่ทำงาน", "source": 1}
{"zh": "学习汉语没什么太好的办法，一是坚持，二是用功，三是敢于开口。", "th": "ไม่มีวิธีเรียนภาษาจีนที่ดี ประการแรกคือการพากเพียร ประการที่สองคือตั้งใจเรียน และประการที่สามคือกล้าพูด", "source": 1}
{"zh": "牛蛙有冬眠习性，从冬天直到第二年3月，前后近4个月不吃不喝。", "th": "อึ่งมีนิสัยจำศีลและไม่กินหรือดื่มเป็นเวลาเกือบ 4 เดือนตั้งแต่ฤดูหนาวจนถึงเดือนมีนาคมของปีถัดไป", "source": 1}
{"zh": "亚洲发展中国家和地区经济总体上已变得更加强健，因而大大降低了高油价可能带来的危险性。", "th": "เศรษฐกิจของประเทศกำลังพัฒนาในเอเชียและภูมิภาคโดยทั่วไปมีความแข็งแกร่งขึ้น ซึ่งช่วยลดอันตรายที่อาจนำมาซึ่งราคาน้ำมันที่สูงขึ้นได้อย่างมาก", "source": 1}
{"zh": "这些英雄都是神与人之子，体魄强健，智慧超群。", "th": "วีรบุรุษเหล่านี้ล้วนแต่เป็นบุตรของเทพเจ้าและมนุษย์ มีรูปร่างที่แข็งแรงและมีสติปัญญาที่ไม่ธรรมดา", "source": 1}
{"zh": "记者要有强健的身体，能够胜任繁忙的采访工作。", "th": "นักข่าวต้องมีร่างกายที่แข็งแรงและสามารถรับมือกับงานรายงานที่ยุ่งวุ่นวายได้", "source": 1}
{"zh": "无论相隔多远，“电子信使”只花几十秒钟就能完成一封信的传递。", "th": "ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ห่างกันแค่ไหนก็ตาม \"ผู้ส่งสารอิเล็กทรอนิกส์\" ใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาทีในการส่งจดหมายให้เสร็จสิ้น", "source": 1}
{"zh": "黑颈鹤飞越千山万水到草海，目的是躲避北方寒冷的冬天。", "th": "นกกระเรียนคอดำบินผ่านภูเขาและแม่น้ำหลายพันลูกไปยัง Caohai เพื่อหลีกหนีจากความหนาวเย็นทางตอนเหนือ", "source": 1}
{"zh": "淋巴系统是具有双重功能的系统，既是血液循环系统的一个辅助部分，又是人体中一道十分重要的防御体系。", "th": "ระบบน้ำเหลืองเป็นระบบที่มีฟังก์ชั่นสองอย่างไม่เพียงแต่เป็นส่วนเสริมของระบบไหลเวียนโลหิตเท่านั้น แต่ยังเป็นระบบป้องกันที่สำคัญมากในร่างกายมนุษย์อีกด้วย", "source": 1}
{"zh": "由于长期生活在浑浊的江水中，白鳍豚的视听器官已经退化。", "th": "เนื่องจากการอาศัยอยู่ในแม่น้ำที่มีน้ำขุ่นเป็นเวลานาน อวัยวะด้านเสียงและภาพของโลมา Baiji จึงเสื่อมโทรมลง", "source": 1}
{"zh": "未来人类的脑容量将变得越来越多。", "th": "ในอนาคต ความสามารถของสมองมนุษย์จะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ", "source": 1}
{"zh": "将来人类身体发生变化的原因主要是气候和生活条件。", "th": "สาเหตุหลักของการเปลี่ยนแปลงในร่างกายมนุษย์ในอนาคตคือสภาพอากาศและสภาพความเป็นอยู่", "source": 1}
{"zh": "《巴黎圣母院》里的敲钟人，样子虽然丑陋，心地却十分善良。", "th": "คนกริ่งใน \"คนหลังค่อมแห่งนอเทรอดาม\" อาจดูน่าเกลียด แต่เขาใจดีมาก", "source": 1}
{"zh": "鲁迅先生的笔墨在中国现代文化历史的册页上，对文化人丑陋的一面给予了最准确最恰当的评价。", "th": "ปากกาและหมึกของนายหลู่ซุนให้การประเมินด้านที่น่าเกลียดของปัญญาชนที่แม่นยำและเหมาะสมที่สุดในหน้าประวัติศาสตร์วัฒนธรรมจีนสมัยใหม่", "source": 1}
{"zh": "整个陶壶造型匀称美观，工艺精湛，形状独特，实属文物精品。", "th": "หม้อดินเผาทั้งใบมีสัดส่วนสวยงาม สวยงาม ฝีมือปราณีต รูปทรงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ดีอย่างแท้จริง", "source": 1}
{"zh": "我们不仅获得了冠军，此外还收获了友谊。", "th": "เราไม่เพียงแต่ได้แชมป์แต่เรายังได้รับมิตรภาพอีกด้วย", "source": 1}
{"zh": "这项政策出台后，炒房的人将大大减少。", "th": "หลังจากเริ่มใช้นโยบายนี้ จำนวนผู้ที่เก็งกำไรในอสังหาริมทรัพย์จะลดลงอย่างมาก", "source": 1}
{"zh": "作为一支国际救援队，中国国际救援队坚持食品要自给自足，不给灾区政府添麻烦。", "th": "ในฐานะทีมกู้ภัยระหว่างประเทศ ทีมกู้ภัยนานาชาติของจีนยืนกรานที่จะพึ่งพาตนเองในด้านอาหาร และไม่สร้างปัญหาให้กับรัฐบาลในพื้นที่ภัยพิบัติ", "source": 1}
{"zh": "坍缩过程中，太阳内部被压缩成一个密度很高的核心，同时释放出巨大的能量，将太阳的外层“掀掉”。", "th": "ในระหว่างกระบวนการยุบตัว ภายในของดวงอาทิตย์ถูกบีบอัดจนกลายเป็นแกนกลางที่หนาแน่นมากและในขณะเดียวกันพลังงานมหาศาลก็ถูกปล่อยออกมา โดย \"ยก\" ชั้นนอกของดวงอาทิตย์ออกไป", "source": 1}
{"zh": "人类要想在火星上居住，还需要对其进行改造。", "th": "หากมนุษย์ต้องการมีชีวิตอยู่บนดาวอังคาร พวกเขายังต้องปรับเปลี่ยนมัน", "source": 1}
{"zh": "正如书中所描绘的一般，未来的人类的腿部肌肉可能会萎缩。", "th": "ดังที่ปรากฎในหนังสือ มนุษย์ในอนาคตอาจมีกล้ามเนื้อขาลีบ", "source": 1}
{"zh": "如果没有NBA的慧眼识人，包装出彩，即便姚明不会被埋没，也可能被浪费。", "th": "หากปราศจากสายตาที่เฉียบแหลมและบรรจุภัณฑ์อันยอดเยี่ยมของ NBA แม้ว่าเหยา หมิงจะไม่ถูกฝัง แต่เขาก็ยังอาจสูญเปล่า", "source": 1}
{"zh": "应该解决的问题要加快解决，要快刀斩乱麻，不能拖泥带水。", "th": "ปัญหาที่ควรแก้ไขต้องรีบแก้ไข ระเบียบต้องรีบตัด และเราต้องไม่ลากเท้า", "source": 1}
{"zh": "彭德怀性情刚烈，说话开门见山，办事雷厉风行，打仗勇猛顽强，只要是认准了的事情，他就坚决干到底。", "th": "เป็งเต๋อฮวยมีนิสัยเข้มแข็ง พูดตรงประเด็น กระทำการอย่างแข็งขันและเด็ดเดี่ยว ต่อสู้อย่างกล้าหาญและเหนียวแน่น ตราบเท่าที่เขาตั้งใจจะทำอะไรสักอย่าง เขาก็จะทำสิ่งนั้นให้ถึงที่สุด", "source": 1}
{"zh": "白手起家建厂，按部就班、因循守旧不行，必须创出一条快速建设的路子。", "th": "เมื่อสร้างโรงงานตั้งแต่เริ่มต้นจะไม่สามารถทำกิจวัตรเดิมๆและยึดติดกับวิธีเดิมๆได้อีกต่อไปเราต้องสร้างเส้นทางสำหรับการก่อสร้างที่รวดเร็ว", "source": 1}
{"zh": "根据各自社会历史的实际情况，在稳定配套、成熟条件下，循序渐进发展民主。", "th": "ประชาธิปไตยควรได้รับการพัฒนาทีละขั้นตอนตามเงื่อนไขที่แท้จริงของประวัติศาสตร์สังคมที่เกี่ยวข้อง และภายใต้เงื่อนไขที่มั่นคง สนับสนุน และมีความสมบูรณ์", "source": 1}
{"zh": "世界杯赛将于6月15日举行，大赛的各项准备工作正在有条不紊地进行。", "th": "ฟุตบอลโลกจะจัดขึ้นในวันที่ 15 มิถุนายน และการเตรียมการสำหรับการแข่งขันกำลังดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบ", "source": 1}
{"zh": "种种迹象表明，有毒化学品污染不仅危及污染源附近地区，而且无孔不入，殃及全球。", "th": "มีข้อบ่งชี้หลายประการว่ามลพิษจากสารเคมีที่เป็นพิษไม่เพียงแต่เป็นอันตรายต่อพื้นที่ใกล้แหล่งกำเนิดมลพิษเท่านั้น แต่ยังแพร่กระจายและส่งผลกระทบต่อโลกอีกด้วย", "source": 1}
{"zh": "骄傲是进步的绊脚石。", "th": "ความภาคภูมิใจเป็นอุปสรรคต่อความก้าวหน้า", "source": 1}
{"zh": "游戏总要有输赢，目的是满足人类争强好胜之天性。", "th": "เกมนี้มีผู้ชนะและผู้แพ้อยู่เสมอ และจุดประสงค์คือเพื่อตอบสนองธรรมชาติการแข่งขันของมนุษย์", "source": 1}
{"zh": "各级领导要经常深入基层，随时倾听群众的呼声。", "th": "ผู้นำทุกระดับมักจะเจาะลึกถึงรากหญ้าและฟังเสียงของมวลชนได้ตลอดเวลา", "source": 1}
{"zh": "要保持健康，必须做到有张有弛，劳逸结合，动静平衡。", "th": "เพื่อสุขภาพที่ดี คุณต้องมีความผ่อนคลายและผ่อนคลาย มีความสมดุลระหว่างการทำงานกับการพักผ่อน และสมดุลระหว่างการเคลื่อนไหวและความนิ่ง", "source": 1}
{"zh": "古往今来，中国的诗词歌赋里对中秋节和月亮的吟颂不可胜数。", "th": "ตลอดยุคสมัย มีบทกวีและเพลงจีนนับไม่ถ้วนที่ยกย่องเทศกาลไหว้พระจันทร์และพระจันทร์", "source": 1}
{"zh": "好习惯是成功的助力器，而坏习惯则可能是通往成功之路的绊脚石。", "th": "นิสัยที่ดีคือสิ่งที่ส่งเสริมความสำเร็จ ในขณะที่นิสัยที่ไม่ดีอาจเป็นอุปสรรคบนเส้นทางสู่ความสำเร็จได้", "source": 1}
{"zh": "你别动不动就拿离婚吓唬人，我才不怕呢。", "th": "อย่าขู่คนหย่าร้างเสมอไป ฉันไม่กลัว", "source": 1}
{"zh": "目前，深圳队上下士气正旺，惟一的隐忧是后防线。", "th": "ปัจจุบันขวัญกำลังใจของทีมเซินเจิ้นยังแข็งแกร่ง และสิ่งเดียวที่ต้องกังวลคือการป้องกัน", "source": 1}
{"zh": "在奥运场馆的规划、设计、施工、验收、运行等过程中充分体现了保护环境、保护资源、保护生态平衡的可持续发展的理念。", "th": "แนวคิดของการพัฒนาที่ยั่งยืนในการปกป้องสิ่งแวดล้อม การปกป้องทรัพยากร และการปกป้องความสมดุลของระบบนิเวศ สะท้อนให้เห็นอย่างเต็มที่ในการวางแผน การออกแบบ การก่อสร้าง การยอมรับ และการดำเนินงานของสถานที่จัดโอลิมปิก", "source": 1}
{"zh": "对问题严重的该处理的要严肃处理，绝不姑息迁就。", "th": "ปัญหาร้ายแรงที่ต้องจัดการต้องได้รับการจัดการอย่างจริงจังและไม่มีวันยอมทน", "source": 1}
{"zh": "人生的痛苦莫过于失去亲人。", "th": "ไม่มีความเจ็บปวดใดในชีวิตจะยิ่งใหญ่ไปกว่าการสูญเสียผู้เป็นที่รัก", "source": 1}
{"zh": "这个问题先这么解决,有什么事的话,过后再说。", "th": "เรามาแก้ไขปัญหานี้กันก่อนนะครับ ถ้ามีไร เราจะมาพูดถึงทีหลัง", "source": 1}
{"zh": "他对我们这么好，我们以后也不能亏待他", "th": "เขาดีกับเรามาก เราจะไม่ปฏิบัติต่อเขาแย่ๆ ในอนาคต", "source": 1}
{"zh": "虽然收入不高，但他始终憧憬着美好的生活。", "th": "แม้ว่ารายได้ของเขาจะไม่สูงนัก แต่เขาก็ตั้งตารอที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้นอยู่เสมอ", "source": 1}
{"zh": "人生总会有磕磕绊绊，不可能一帆风顺，所以要保持乐观的心态。", "th": "ชีวิตย่อมมีขึ้นมีลงเสมอ และมันไม่ได้ราบรื่นเสมอไป ดังนั้น จงมีทัศนคติในแง่ดี", "source": 1}
{"zh": "现在治理污染成了企业发展的瓶颈。", "th": "การควบคุมมลพิษกลายเป็นคอขวดในการพัฒนาองค์กร", "source": 1}
{"zh": "他们的婚姻已经名存实亡了，延续这种婚姻没有任何意义。", "th": "การแต่งงานของพวกเขาตายไปในนามเท่านั้น และไม่มีประโยชน์ที่จะดำเนินต่อไป", "source": 1}
{"zh": "他们之间的友好关系因为这次冲突而破裂了。", "th": "ความสัมพันธ์ฉันมิตรของพวกเขาถูกทำลายลงด้วยความขัดแย้งครั้งนี้", "source": 1}
{"zh": "只要是活着，哪怕有再多的痛苦，也比没有痛苦地死去好。", "th": "ตราบเท่าที่เธอยังมีชีวิตอยู่ ไม่ว่าจะเจ็บปวดสักเท่าไร ก็ยังดีกว่าตายโดยไม่เจ็บปวด", "source": 1}
{"zh": "不要说普通人，连专家也解释不了这种自然现象。", "th": "ไม่ต้องพูดถึงคนธรรมดาทั่วไป แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญก็ไม่สามารถอธิบายปรากฏการณ์ทางธรรมชาตินี้ได้", "source": 1}
{"zh": "他希望在自己的演绎生涯中不停地变换角色。", "th": "เขาหวังที่จะเปลี่ยนแปลงบทบาทไปเรื่อย ๆ ตลอดอาชีพการแสดงของเขา", "source": 1}
{"zh": "夏天的天空真是变幻莫测，一会儿艳阳高照，一会儿电闪雷鸣，一会儿又下起了瓢泼大雨。", "th": "ท้องฟ้าในฤดูร้อนเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้จริงๆ บ้างก็แสงแดดเจิดจ้า บ้างก็ฟ้าแลบ ฟ้าร้อง และบ้างก็ฝนตกหนัก", "source": 1}
{"zh": "会上一致通过了我提出的方案。", "th": "แผนการที่ฉันเสนอได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์ในที่ประชุม", "source": 1}
{"zh": "得道多助，失道寡助", "th": "การสนับสนุนทางศีลธรรมจากหลาย ๆ คน การสนับสนุนเพียงเล็กน้อย", "source": 1}
{"zh": "为学患无疑，疑则进也。", "th": "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการเรียนรู้จะมีความสงสัย แต่ความสงสัยจะนำไปสู่ความก้าวหน้า", "source": 1}
{"zh": "音乐不仅好听，更/还能缓解人们的心理压力。", "th": "ดนตรีไม่เพียงแต่ฟังดูดี แต่ยังช่วยคลายความเครียดทางจิตใจของผู้คนอีกด้วย", "source": 1}
{"zh": "她都三十了，还没找到她的真命天子。", "th": "เธออายุสามสิบแล้วและยังไม่พบมิสเตอร์ไรต์ของเธอ", "source": 1}
{"zh": "自信是成功的第一秘决。——爱默生", "th": "ความมั่นใจคือเคล็ดลับอันดับหนึ่งสู่ความสำเร็จ ——เอเมอร์สัน", "source": 1}
{"zh": "他做的太过分了，我实在是看不下去了。", "th": "สิ่งที่เขาทำไปไกลเกินไป และฉันก็ทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว", "source": 1}
{"zh": "我都过来了，你怎么着也得请我吃一顿吧。", "th": "ฉันมาถึงแล้ว คุณต้องเลี้ยงอาหารให้ฉันไม่ว่าจะยังไงก็ตาม", "source": 1}
{"zh": "没有你我简直活不下去。", "th": "ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ", "source": 1}
{"zh": "一位员工突然闯入经理的办公室，经理气愤道：“谁让你进来的？还不快出去！”", "th": "จู่ๆ พนักงานก็บุกเข้าไปในห้องทำงานของผู้จัดการ ผู้จัดการพูดด้วยความโกรธ: \"ใครอนุญาตให้คุณเข้าไป ออกไปเดี๋ยวนี้!\"", "source": 1}
{"zh": "他因上班迟到而被批评了，谁叫他早上起那么晚呢？", "th": "โดนวิจารณ์ว่าไปทำงานสาย ใครบอกให้ตื่นสายขนาดนี้?", "source": 1}
{"zh": "这件事和你无关，你用不着插手。", "th": "เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ คุณไม่จำเป็นต้องเข้าไปยุ่ง", "source": 1}
{"zh": "说不定他会回心转意的，你太别难过了。", "th": "บางทีเขาอาจจะเปลี่ยนใจ อย่าเสียใจเลย", "source": 1}
{"zh": "任何人都不能随心所欲地所任何事，法律面前人人都是平等的。", "th": "ไม่มีใครสามารถทำสิ่งที่ต้องการได้ และทุกคนมีความเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย", "source": 1}
{"zh": "我们现在的生活水平和20年前相比，可以说是不可同日而语。", "th": "เมื่อเทียบกับเมื่อ 20 ปีที่แล้ว มาตรฐานการครองชีพของเราในปัจจุบันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง", "source": 1}
{"zh": "西藏之旅令人难忘。", "th": "การเดินทางไปทิเบตเป็นสิ่งที่น่าจดจำ", "source": 1}
{"zh": "那张照片是原来的，这张是最近的。", "th": "รูปนั้นคือรูปต้นฉบับ ส่วนรูปนี้เป็นรูปล่าสุด", "source": 1}
{"zh": "他是一个纨绔子弟，整天吃喝玩乐，游手好闲。", "th": "เขาเป็นเพลย์บอยที่ใช้เวลาทั้งวันกิน ดื่ม สนุกสนาน และไม่ทำอะไรเลย", "source": 1}
{"zh": "互联网时代，中国有很多著名的创业成功人士，比如：腾讯马化腾、百度李彦宏、阿里巴巴马云等。", "th": "ในยุคอินเทอร์เน็ต จีนมีผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จชื่อดังมากมาย เช่น Tencent Pony Ma, Baidu Robin Li, Alibaba Jack Ma เป็นต้น", "source": 1}
{"zh": "只有平时注意积累知识，才能不断提升自己的素养。", "th": "มีเพียงการใส่ใจกับการสะสมความรู้ในชีวิตประจำวันเท่านั้นที่เราจะสามารถปรับปรุงคุณภาพของเราได้อย่างต่อเนื่อง", "source": 1}
{"zh": "没有一技之长，没有学习的愿望，那只能坐吃山空。", "th": "ถ้าคุณไม่มีทักษะหรือความปรารถนาที่จะเรียนรู้ คุณจะไร้ประโยชน์เท่านั้น", "source": 1}
{"zh": "保护湿地和生物多样性就是顺其自然、预防灾害的理想方法。", "th": "การปกป้องพื้นที่ชุ่มน้ำและความหลากหลายทางชีวภาพเป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการปล่อยให้ธรรมชาติดำเนินไปและป้องกันภัยพิบัติ", "source": 1}
{"zh": "乘坐架空索道平稳地飞越山谷时，同样可欣赏山腰的美丽景色，眺望远处的风光。", "th": "ในขณะที่บินอย่างราบรื่นเหนือหุบเขาบนกระเช้าลอยฟ้า คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามของไหล่เขาและจ้องมองไปยังทิวทัศน์ที่ห่างไกล", "source": 1}
{"zh": "太阳目前正处于精力旺盛的主序星阶段，它至少还可以稳定地燃烧50亿年之久。", "th": "ขณะนี้ดวงอาทิตย์อยู่ในลำดับหลักที่มีพลังและสามารถเผาไหม้ได้อย่างเสถียรเป็นเวลาอย่างน้อย 5 พันล้านปี", "source": 1}
{"zh": "瓦杰帕伊执政5年来，印度经济一直保持着健康平稳的发展势头。", "th": "ในช่วงห้าปีนับตั้งแต่วัชปายีขึ้นสู่อำนาจ เศรษฐกิจอินเดียยังคงรักษาโมเมนตัมการพัฒนาที่ดีและมีเสถียรภาพ", "source": 1}
{"zh": "辞旧迎新的春节，家家门前要挂桃符，祈求平安。", "th": "ในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เมื่อเรากล่าวคำอำลาสิ่งเก่าและต้อนรับสิ่งใหม่ เราจะแขวนเครื่องรางลูกพีชไว้หน้าประตูทุกบานเพื่อสวดภาวนาเพื่อสันติภาพ", "source": 1}
{"zh": "这个问题在考古学界至今还有争议。", "th": "ปัญหานี้ยังคงเป็นข้อขัดแย้งในชุมชนโบราณคดี", "source": 1}
{"zh": "塔吉克族是中国56个民族之一，信仰伊斯兰教。", "th": "ทาจิกิสถานเป็นหนึ่งใน 56 กลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศจีนและนับถือศาสนาอิสลาม", "source": 1}
{"zh": "他年轻时玩物丧志，虚度年华。", "th": "เมื่อเขายังเด็กเขาเสียเวลาไปกับการเล่นสิ่งของและเสียเวลา", "source": 1}
{"zh": "在他的调侃、戏谑、自嘲、玩世不恭的语言和行动中是令人可怕的冷漠。", "th": "มีความเฉยเมยที่น่าสะพรึงกลัวในการเยาะเย้ย เรื่องตลก การไม่เห็นคุณค่าในตนเอง ตลอดจนภาษาและการกระทำที่เหยียดหยามของเขา", "source": 1}
{"zh": "读书会使你的修养、素质在潜移默化中得到提升。", "th": "การอ่านจะปรับปรุงการเพาะปลูกและคุณภาพของคุณอย่างละเอียด", "source": 1}
{"zh": "农村教育中存在的问题，并非根深蒂固，积重难返，关键看基层领导是否真正重视教育。", "th": "ปัญหาที่มีอยู่ในการศึกษาในชนบทไม่ได้หยั่งรากลึกหรือแก้ไขไม่ได้ สิ่งสำคัญอยู่ที่ว่าผู้นำระดับรากหญ้าให้ความสำคัญกับการศึกษาอย่างแท้จริงหรือไม่", "source": 1}
{"zh": "如果我们制定的办法不够完善，就难免有人钻它的空子。", "th": "ถ้าวิธีการที่เราพัฒนายังไม่สมบูรณ์แบบพอ ก็มีคนเอาเปรียบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้", "source": 1}
{"zh": "所谓用群众的观点看政绩，就是倾听群众呼声，忠实履行全心全意为人民服务的宗旨。", "th": "สิ่งที่เรียกว่าการดูความสำเร็จทางการเมืองจากมุมมองของประชาชนหมายถึงการฟังเสียงของประชาชนและบรรลุจุดประสงค์ในการให้บริการประชาชนอย่างจริงใจ", "source": 1}
{"zh": "他的丑闻被曝光后，民众支持率下降了不少。", "th": "หลังจากเรื่องอื้อฉาวของเขาถูกเปิดเผย การสนับสนุนจากสาธารณชนก็ลดลงอย่างมาก", "source": 1}
{"zh": "能成为一名河北师范大学的学生，我感到非常荣幸。", "th": "ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเหอเป่ยนอร์มอล", "source": 1}
{"zh": "不同的人学习汉语的原因不同，就我认识的人来说，他们或因爱好中文，或因为了找到更好的工作，或因公司要求。", "th": "หลายๆ คนเรียนภาษาจีนด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน สำหรับคนที่ฉันรู้จัก พวกเขาอาจเรียนภาษาจีนเพราะพวกเขาชอบภาษาจีน หรือเพราะพวกเขาต้องการหางานที่ดีกว่า หรือเพราะข้อกำหนดของบริษัท", "source": 1}
{"zh": "要增加透明度，就要把这些数字公开。", "th": "เพื่อเพิ่มความโปร่งใส ตัวเลขเหล่านี้จำเป็นต้องเปิดเผยต่อสาธารณะ", "source": 1}
{"zh": "公众人物的一言一行都可能引起社会的关注。", "th": "ทุกสิ่งที่บุคคลสาธารณะพูดหรือทำอาจดึงดูดความสนใจของสังคมได้", "source": 1}
{"zh": "这种事情在北京早已经屡见不鲜了。", "th": "เรื่องแบบนี้มีมานานแล้วในปักกิ่ง", "source": 1}
{"zh": "某些记者更是热衷于捕风捉影，小题大作。", "th": "นักข่าวบางคนยิ่งกระตือรือร้นที่จะกล่าวหาเท็จและก่อความวุ่นวาย", "source": 1}
{"zh": "朗朗从很小就开始接触钢琴，从此就一发不可收拾，最后成为举世闻名的钢琴家。", "th": "หลางหลางเริ่มเล่นเปียโนเมื่อตอนที่เขายังเด็กมาก จากนั้นเป็นต้นมา เขาก็ควบคุมตัวเองไม่ได้และในที่สุดก็กลายเป็นนักเปียโนที่มีชื่อเสียงระดับโลก", "source": 1}
{"zh": "这种现象确实已到应该好好反省的时候了。", "th": "ถึงเวลาแล้วที่ปรากฏการณ์นี้จะต้องสะท้อนให้เห็น", "source": 1}
{"zh": "李娜每次赢得比赛以后回去都要好好地反省一下，以便下场比赛打得更好。", "th": "ทุกครั้งที่ Li Na ชนะเกม เธอจะต้องคิดถึงมันเมื่อเธอกลับไปเพื่อที่เธอจะได้เล่นได้ดีขึ้นในเกมถัดไป", "source": 1}
{"zh": "我们过去是这么做的，现在也是这么做的，以后还会这么做。", "th": "เราเคยทำมาแล้ว เราทำตอนนี้ และเราจะทำอีกในอนาคต", "source": 1}
{"zh": "我一解释，他反而更有意见了。", "th": "ทันทีที่ฉันอธิบาย เขาก็ยิ่งไม่พอใจมากขึ้นไปอีก", "source": 1}
{"zh": "要想找到一个志同道合的搭档其实并不容易。", "th": "การหาคู่ที่มีใจเดียวกันไม่ใช่เรื่องง่าย", "source": 1}
{"zh": "宠物是人类的伴侣，能够给人带来愉悦，缓解压力、疼痛，但也会引起很多问题。", "th": "สัตว์เลี้ยงเป็นเพื่อนของมนุษย์ พวกมันสามารถนำมาซึ่งความสุข บรรเทาความเครียดและความเจ็บปวด แต่ก็อาจทำให้เกิดปัญหามากมายได้เช่นกัน", "source": 1}
{"zh": "经过法院的调解，双方达成了一致。", "th": "หลังจากการไกล่เกลี่ยของศาลทั้งสองฝ่ายก็บรรลุข้อตกลง", "source": 1}
{"zh": "你把那些应当来而没有来的人的名字记下来。", "th": "คุณเขียนชื่อผู้ที่ควรจะมาแต่ไม่มา", "source": 1}
{"zh": "如果你要回国，你打算对你的朋友说什么？", "th": "ถ้าคุณต้องกลับประเทศ คุณจะพูดอะไรกับเพื่อน ๆ ของคุณ เพราะเหตุใด", "source": 1}
{"zh": "大卫，快回国了吧？", "th": "เดวิด คุณจะกลับจีนเร็วๆ นี้ไหม?", "source": 1}
{"zh": "对，放了假我就走。", "th": "ใช่ ฉันจะออกหลังวันหยุด", "source": 1}
{"zh": "在中国过得开心吗？", "th": "คุณมีความสุขไหมที่ประเทศจีน?", "source": 1}
{"zh": "挺开心的，不光汉语比以前好，而且还有了很多朋友。", "th": "ฉันดีใจมาก ไม่เพียงแต่ภาษาจีนของฉันจะดีขึ้นกว่าเดิมแต่ฉันยังมีเพื่อนอีกมากมาย", "source": 1}
{"zh": "有没有什么让你难忘的事？", "th": "มีอะไรที่น่าจดจำสำหรับคุณบ้างไหม?", "source": 1}
{"zh": "难忘的事情多着呢！", "th": "มีเรื่องที่น่าจดจำมากมาย!", "source": 1}
{"zh": "最难忘的是刚认识的那会儿，去公园玩，你管鸭子叫“烤鸭”。", "th": "สิ่งที่ลืมไม่ลงคือครั้งแรกที่เราเจอกันตอนไปเล่นสวนสาธารณะเธอเรียกเป็ดว่าเป็ดย่าง", "source": 1}
{"zh": "你就别拿我开心了，那会儿，我会说的汉语是很有限。", "th": "อย่ามาล้อเลียนฉันนะ ตอนนั้น ทักษะภาษาจีนของฉันมีจำกัดมาก", "source": 1}
{"zh": "要吃地道的中国菜，没想到特别辣，又想吃又怕辣。", "th": "ฉันอยากกินอาหารจีนแท้ๆแต่ไม่คิดว่าจะเผ็ดมาก อยากกิน แต่กลัวมัน", "source": 1}
{"zh": "不许揭短，我现在拿手菜多着呢，没准儿开家中国饭馆呢！", "th": "ไม่ต้องบอกอะไรฉัน ตอนนี้ฉันมีอาหารพิเศษมากมาย บางทีฉันอาจจะเปิดร้านอาหารจีนก็ได้!", "source": 1}
{"zh": "回国以后，千万别忘了跟我们联系。", "th": "กลับบ้านแล้วอย่าลืมติดต่อเรา", "source": 1}
{"zh": "放心吧，说什么也不会忘。", "th": "ไม่ต้องกังวล คุณจะไม่ลืมสิ่งที่คุณพูด", "source": 1}
{"zh": "要不是你，我哪儿能有这么大进步，也不知道那些好玩的地方、好吃的东西。", "th": "ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ฉันคงไม่ก้าวหน้าไปมากขนาดนี้ และฉันคงไม่รู้เรื่องสถานที่สนุกๆ และอาหารอร่อยๆ เลย", "source": 1}
{"zh": "不瞒你说，这个周末，我父母请你和东民、小林去我们家吃送行饭呢！", "th": "บอกตามตรงว่าสุดสัปดาห์นี้ พ่อแม่ของฉันกำลังเชิญคุณ ดงมิน และเสี่ยวหลินมาทานอาหารอำลาบ้านของเรา!", "source": 1}
{"zh": "你去什么地方旅游了？", "th": "ไปเที่ยวที่ไหนมาบ้าง?", "source": 1}
{"zh": "是跟团旅游还是自己旅游？", "th": "จะเดินทางเป็นกลุ่มหรือเดินทางด้วยตัวเอง?", "source": 1}
{"zh": "你的行程是怎么安排的？", "th": "คุณวางแผนการเดินทางของคุณอย่างไร?", "source": 1}
{"zh": "去了几个旅游景点？", "th": "คุณเคยไปสถานที่ท่องเที่ยวมาแล้วกี่แห่ง?", "source": 1}
{"zh": "买了什么土特产和纪念品？", "th": "คุณซื้อของที่ระลึกและของที่ระลึกอะไรบ้าง?", "source": 1}
{"zh": "你给自己买保险了吗？", "th": "คุณซื้อประกันให้ตัวเองแล้วหรือยัง?", "source": 1}
{"zh": "这次旅游总共花了多少钱？", "th": "ค่าใช้จ่ายทริปนี้ทั้งหมดเท่าไร?", "source": 1}
{"zh": "亨利，你看，青年旅行社去西安的报价是两千三，双飞四天。", "th": "เฮนรี่ ดูสิ ใบเสนอราคาของ Youth Travel Agency สำหรับการเดินทางไปซีอานคือสองพันสามร้อยสำหรับการเดินทางสี่วัน", "source": 1}
{"zh": "是吗？我们打个电话问一下，看看他们到底是怎么安排的。", "th": "ใช่? ลองโทรไปถามดูว่าเค้าจัดยังไง", "source": 1}
{"zh": "西安游是第一天坐飞机到西安，第二天、第三天游览当地的名胜古迹，一共5个景点，第四天飞回石家庄", "th": "ทัวร์ซีอานจะบินไปซีอานในวันแรก เยี่ยมชมจุดชมวิวในท้องถิ่นและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในวันที่สองและสาม รวมจุดชมวิวทั้งหมด 5 จุด และบินกลับไปยังฉือเจียจวงในวันที่สี่", "source": 1}
{"zh": "你们的报价包括哪些项目？", "th": "ใบเสนอราคาของคุณมีรายการอะไรบ้าง?", "source": 1}
{"zh": "包括石家庄到西安的往返机票、当地车费，还有景点的第一道门票、导游费和餐费，其余是自费项目。", "th": "ประกอบด้วยตั๋วเครื่องบินไป-กลับจากฉือเจียจวงไปซีอาน ค่ารถโดยสารท้องถิ่น ตั๋วแถวแรกไปยังสถานที่ท่องเที่ยว ค่าธรรมเนียมไกด์นำเที่ยวและอาหาร ส่วนที่เหลือเป็นค่าใช้จ่ายของคุณเอง", "source": 1}
{"zh": "有哪些自费项目？", "th": "โครงการที่ระดมทุนด้วยตนเองมีอะไรบ้าง?", "source": 1}
{"zh": "除了两个自费的景点，还有个人消费，就是买当地的土特产和纪念品。", "th": "นอกจากสถานที่ท่องเที่ยวสองแห่งที่ออกทุนด้วยตนเองแล้ว ยังมีของใช้ส่วนตัวด้วย ซึ่งก็คือการซื้อของพิเศษในท้องถิ่นและของที่ระลึก", "source": 1}
{"zh": "我们非得买东西不可吗？", "th": "เราต้องซื้ออะไรสักอย่างไหม?", "source": 1}
{"zh": "买不买东西你自己说了算，我们没要求。", "th": "ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณต้องการซื้ออะไรบางอย่างหรือไม่ เราไม่ถามคุณ", "source": 1}
{"zh": "我们住的都是二星级、三星级旅馆，标准双人间。", "th": "เราพักในห้องคู่มาตรฐานในโรงแรมสองและสามดาว", "source": 1}
{"zh": "什么时候发团？有没有什么优惠活动？", "th": "ทัวร์จะเริ่มเมื่อไหร่? มีโปรโมชั่นอะไรบ้าง?", "source": 1}
{"zh": "每周的一、三发团，随报随走，三人以上，报价打95折。", "th": "ทัวร์ออกเดินทางในวันแรกและสามของแต่ละสัปดาห์ โดยคุณสามารถจองและไปได้เลย สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 3 คนขึ้นไป ราคาที่เสนอคือส่วนลด 5%", "source": 1}
{"zh": "好，谢谢你，我再考虑考虑。再见！", "th": "โอเค ขอบคุณ ฉันจะคิดดูอีกครั้ง ลาก่อน!", "source": 1}
{"zh": "小吴，我觉得不错，只是旅游项目安排得太多，时间紧。", "th": "เสี่ยวหวู่ ฉันคิดว่ามันดี แต่มีโครงการท่องเที่ยวมากเกินไปและเวลาก็มีจำกัด", "source": 1}
{"zh": "跟团旅游就是这样，便宜是便宜，不过没什么自由。", "th": "เที่ยวเป็นหมู่คณะก็ประมาณนี้ ราคาถูก แต่ไม่มีอิสระ", "source": 1}
{"zh": "不过这样也好，我们不光省心、省钱，还方便、安全。", "th": "แต่นี่เป็นสิ่งที่ดีไม่เพียงแต่ช่วยให้เราไม่ต้องกังวลและเงินเท่านั้น แต่ยังสะดวกและปลอดภัยอีกด้วย", "source": 1}
{"zh": "刘敏，听说你跟小林去新疆玩了一趟？", "th": "Liu Min ฉันได้ยินมาว่าคุณและเสี่ยวหลินไปซินเจียงเหรอ?", "source": 1}
{"zh": "是啊，新疆好玩极了，我一直想去，这次总算去成了。", "th": "ใช่ ซินเจียงสนุกมาก ฉันอยากไปมาโดยตลอด และในที่สุดฉันก็ต้องไปในครั้งนี้", "source": 1}
{"zh": "你们都去了哪些地方？", "th": "คุณเคยไปที่ไหน?", "source": 1}
{"zh": "我们去了三个主要景点，然后就是随便看看。", "th": "เราไปสถานที่ท่องเที่ยวหลักสามแห่งแล้วก็แค่มองไปรอบๆ", "source": 1}
{"zh": "我们先驾车去看了胡杨林，然后是去可可托海体验滑雪，还去了喀什的大巴扎，最后是从哈密乘火车回来的。", "th": "ก่อนอื่นเราขับรถไปดูป่า Populus euphratica จากนั้นไปที่ Keketuohai เพื่อสัมผัสประสบการณ์เล่นสกี และยังไปที่ Grand Bazaar ใน Kashgar และสุดท้ายก็นั่งรถไฟกลับจาก Hami", "source": 1}
{"zh": "很值得去，市里的商场东西很有特点，也比我们这儿便宜，郊区空气特别好，特别美。", "th": "น่าไปครับ ห้างสรรพสินค้าในเมืองมีเอกลักษณ์และถูกกว่าที่นี่มาก อากาศในชานเมือง ดีและสวยงามมาก", "source": 1}
{"zh": "当地的饭怎么样？吃得惯吃不惯？", "th": "อาหารท้องถิ่นเป็นยังไงบ้าง? คุณคุ้นเคยกับการกินแต่ไม่คุ้นเคยหรือเปล่า?", "source": 1}
{"zh": "饭菜特好吃，我最喜欢吃的是羊肉串，半米多长，甭提多香了。", "th": "อาหารอร่อยมาก ของโปรดของฉันคือเนื้อแกะเสียบไม้ยาวกว่าครึ่งเมตรไม่ต้องพูดถึงว่ากลิ่นหอมแค่ไหน", "source": 1}
{"zh": "你们俩买了什么纪念品？", "th": "คุณสองคนซื้อของที่ระลึกอะไรบ้าง?", "source": 1}
{"zh": "那儿的气候跟咱们这儿比怎么样？比这儿冷还是比这儿热？", "th": "ภูมิอากาศที่นั่นเปรียบเทียบกับบ้านเราเป็นอย่างไรบ้าง? หนาวกว่าหรือร้อนกว่าที่นี่คะ?", "source": 1}
{"zh": "我们俩来回都是坐火车，所以费用不高。", "th": "เรานั่งรถไฟไป-กลับกันทั้งคู่ค่าใช้จ่ายจึงไม่สูงนัก", "source": 1}
{"zh": "从出发到回来一共用了两个多星期，每个人大概花两千七百多块钱。", "th": "ใช้เวลาเดินทางกลับนานกว่าสองสัปดาห์ และแต่ละคนใช้จ่ายเงินประมาณ 2,700 หยวน", "source": 1}
{"zh": "你们在那儿玩了多长时间？", "th": "คุณเล่นที่นั่นนานแค่ไหน?", "source": 1}
{"zh": "大概费用是多少？", "th": "ค่าใช้จ่ายประมาณเท่าไร?", "source": 1}
{"zh": "干什么的都有，当家教的当家教，做兼职的做兼职，各有各的赚钱办法。", "th": "มีคนทำทุกอย่าง บางคนทำงานเป็นครูสอนพิเศษ บางคนทำงานนอกเวลา และทุกคนต่างก็มีวิธีหาเงินเป็นของตัวเอง", "source": 1}
{"zh": "这个工作主要做什么？", "th": "งานนี้ทำอะไรบ้างเป็นหลัก?", "source": 1}
{"zh": "你想找什么样儿的工作？", "th": "คุณกำลังมองหางานประเภทไหน?", "source": 1}
{"zh": "你们还要人吗？", "th": "ยังต้องการคนอยู่ไหม?", "source": 1}
{"zh": "聪明灵活，认真，同时愿意听公司的工作安排。", "th": "ฉลาด ยืดหยุ่น จริงจัง และยินดีรับฟังการจัดเตรียมงานของบริษัท", "source": 1}
{"zh": "每天至少工作8小时，工资为每天50到100元，具体收入由个人工作能力决定。", "th": "คุณต้องทำงานอย่างน้อย 8 ชั่วโมงต่อวัน และเงินเดือนอยู่ที่ 50 ถึง 100 หยวนต่อวัน รายได้เฉพาะนั้นพิจารณาจากความสามารถในการทำงานของแต่ละบุคคล", "source": 1}
{"zh": "本工作需要相关专业老师的推荐信两封。", "th": "งานนี้ต้องการจดหมายแนะนำสองฉบับจากอาจารย์ในสาขาวิชาเอกที่เกี่ยวข้อง", "source": 1}
{"zh": "你要是去新疆啊，就7月去，7月是新疆最好的时候。", "th": "ถ้าอยากไปซินเจียงให้ไปเดือนกรกฎาคม กรกฎาคม คือช่วงที่ดีที่สุดในซินเจียง", "source": 1}
{"zh": "在你们国家，学习汉语的是些什么人？", "th": "ใครคือผู้ที่เรียนภาษาจีนในประเทศของคุณ?", "source": 1}
{"zh": "对你来说，什么样的工作才是好工作？", "th": "งานแบบไหนที่เหมาะกับคุณ?", "source": 1}
{"zh": "难找倒是不难找，就是特辛苦，一是学生家长要求高，二是平时得花很多时间准备，还有就是收入不太好。", "th": "หาได้ไม่ยากแต่ก็ยากมาก ประการแรก ผู้ปกครองของนักเรียนเรียกร้องมาก ประการที่สอง ต้องใช้เวลาเตรียมตัวนานและรายได้ไม่ดีนัก", "source": 1}
{"zh": "你能介绍一下自己的优点和缺点吗？", "th": "คุณสามารถอธิบายจุดแข็งและจุดอ่อนของคุณได้หรือไม่?", "source": 1}
{"zh": "我的优点就是认真、干什么都很努力，我得过三次汉语学院的奖学金。", "th": "ข้อดีของฉันคือฉันจริงจังและทำงานหนักในทุกสิ่งที่ฉันทำ ฉันได้รับ 3 ทุนการศึกษาจากสถาบันภาษาจีน", "source": 1}
{"zh": "主要是希望能用汉语工作，其次是想积累点儿工作经验，还有就是能更加了解中国。", "th": "หลักๆ แล้วฉันอยากทำงานภาษาจีนได้ อย่างที่สอง ฉันต้องการสั่งสมประสบการณ์การทำงาน และประการที่สาม ฉันอยากเข้าใจจีนมากขึ้น", "source": 1}
{"zh": "我想知道一周工作几个小时，还有工作地点在哪里？", "th": "อยากทราบว่าเราทำงานสัปดาห์ละกี่ชั่วโมง และทำงานที่ไหนคะ?", "source": 1}
{"zh": "一星期以后才能有结果，一旦录用我们会通知你。", "th": "จะใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการรับผลลัพธ์ และเราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อคุณได้รับการยอมรับแล้ว", "source": 1}
{"zh": "您好，请问是新华新闻网的李先生吗？", "th": "สวัสดี นี่คือคุณหลี่จาก Xinhua News Network ใช่ไหม", "source": 1}
{"zh": "对，您哪位？", "th": "ใช่แล้ว คุณเป็นคนไหน?", "source": 1}
{"zh": "我叫周海娟，想申请兼职翻译这个职位。请问，你们还要人吗？", "th": "ฉันชื่อโจว ไห่จวน ฉันต้องการสมัครตำแหน่งนักแปลนอกเวลา ขอโทษนะ คุณยังต้องการคนอยู่ไหม?", "source": 1}
{"zh": "要，请问你是哪个学校毕业的？", "th": "ใช่ คุณจบจากโรงเรียนไหน?", "source": 1}
{"zh": "我是汉语学院的留学生，专业是国际中文教育，我还没有毕业。", "th": "ฉันเป็นนักเรียนต่างชาติที่โรงเรียนสอนภาษาจีน เอกการศึกษาภาษาจีนนานาชาติ ฉันยังเรียนไม่จบเลย", "source": 1}
{"zh": "我过了HSK6级，能看报纸，日常的听、说基本没什么问题。", "th": "ฉันผ่าน HSK ระดับ 6 สามารถอ่านหนังสือพิมพ์ได้ และโดยพื้นฐานแล้วไม่มีปัญหาในการฟังและการพูดในแต่ละวัน", "source": 1}
{"zh": "你有过相关行业的工作经验吗？", "th": "คุณมีประสบการณ์การทำงานในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องหรือไม่?", "source": 1}
{"zh": "我一直上学，没什么经验，不过，我给韩国的体育代表团当过翻译。", "th": "ฉันเคยเรียนที่โรงเรียนและมีประสบการณ์น้อย อย่างไรก็ตาม ฉันทำงานเป็นล่ามให้กับคณะกีฬาเกาหลี", "source": 1}
{"zh": "你有什么特长？", "th": "ความเชี่ยวชาญของคุณคืออะไร?", "source": 1}
{"zh": "我对网络很熟悉，能熟练使用计算机。", "th": "ฉันคุ้นเคยกับอินเทอร์เน็ตมากและสามารถใช้คอมพิวเตอร์ได้อย่างเชี่ยวชาญ", "source": 1}
{"zh": "你有什么好办法？咱们俩交流交流吧！", "th": "คุณมีความคิดดีๆ บ้างไหม? มาสื่อสารกัน!", "source": 1}
{"zh": "我觉得关键是多说，抓住一切机会，说出自己的看法。", "th": "ฉันคิดว่ากุญแจสำคัญคือการพูดออกมาและใช้ทุกโอกาสที่จะพูดความคิดของคุณ", "source": 1}
{"zh": "王丽，考试准备得怎么样了？", "th": "หวังลี่ คุณเตรียมตัวสอบอย่างไร?", "source": 1}
{"zh": "还得加油复习呢，不到考试时候，我就不可能准备好。", "th": "ฉันยังต้องเรียนหนักขึ้น ฉันไม่พร้อม จนกว่าจะถึงเวลาสอบ", "source": 1}
{"zh": "一说考试我就紧张，要是能只学习不考试，那我就更愿意学习了。", "th": "ฉันรู้สึกกังวลเมื่อต้องสอบ ถ้าฉันสามารถเรียนโดยไม่ต้องสอบ ฉันก็จะตั้งใจเรียนมากขึ้น", "source": 1}
{"zh": "别逗了，要是不考试，你哪儿知道自己什么地方不懂呢。", "th": "อย่าตลกนะ ถ้าไม่สอบจะรู้ได้ไงว่าไม่เข้าใจ?", "source": 1}
{"zh": "我也拿不定主意，现在我是也想上学，也想工作。", "th": "ฉันก็ตัดสินใจไม่ได้เหมือนกันตอนนี้ฉันอยากไปเรียนและทำงาน", "source": 1}
{"zh": "这么着吧，我讲个故事，没准儿对你有启发。", "th": "ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟังบางทีมันอาจจะสร้างแรงบันดาลใจให้คุณ", "source": 1}
{"zh": "这人哭了，他发现，他的生活也没什么挑战，也没什么变化，太无聊了。", "th": "ชายคนนั้นร้องไห้ เขาพบว่าชีวิตของเขาไม่มีความท้าทายและไม่มีการเปลี่ยนแปลง มันน่าเบื่อเกินไป", "source": 1}
{"zh": "你好，我上星期在你们这儿买了条裙子，现在我想退货。", "th": "สวัสดี ฉันซื้อกระโปรงจากคุณเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และตอนนี้ฉันต้องการคืนมัน", "source": 1}
{"zh": "怎么了？这条裤子不是挺好看的吗？", "th": "เกิดอะไรขึ้น? กางเกงตัวนี้ไม่สวยเหรอ?", "source": 1}
{"zh": "这条裤子有点儿瘦，还有点儿长，我穿着不合身。", "th": "กางเกงตัวนี้ผอมเกินไปและยาวเกินไปสำหรับฉัน", "source": 1}
{"zh": "销售单据和发票还在吗？我先看一看。", "th": "เอกสารการขายและใบแจ้งหนี้ยังอยู่หรือไม่? ฉันจะดูก่อน", "source": 1}
{"zh": "能退，规定是七天包退，一个月包换。", "th": "สามารถคืนได้ แต่นโยบายคือเจ็ดวันสำหรับการคืนเงินและหนึ่งเดือนสำหรับการเปลี่ยน", "source": 1}
{"zh": "你想退就退吧。不过，你不如换一条，这种裤子挺抢手的。", "th": "ถ้าอยากถอยก็แค่ถอย อย่างไรก็ตามคุณอาจเปลี่ยนเป็นกางเกงตัวอื่นก็ได้เพราะกางเกงตัวนี้ค่อนข้างเป็นที่นิยม", "source": 1}
{"zh": "我们这儿型号挺全的，要哪个号的有哪个号的，准有你合身的。", "th": "เรามีโมเดลให้เลือกมากมายที่นี่ ไม่ว่าคุณต้องการขนาดไหน และจะมีรุ่นที่เหมาะกับคุณอย่างแน่นอน", "source": 1}
{"zh": "售货员：那你去服务台，退货务必得经理签字。", "th": "พนักงานขาย: จากนั้นไปที่ส่วนให้บริการ การคืนสินค้าจะต้องลงนามโดยผู้จัดการ", "source": 1}
{"zh": "我恰好要告诉你们俩呢，晚上我请客，你们方便吗？", "th": "ฉันแค่อยากจะบอกคุณสองคน ฉันจะเลี้ยงคุณคืนนี้ สะดวกสำหรับคุณไหม?", "source": 1}
{"zh": "你请客，我哪儿能不方便呀，你打算怎么请客呀？", "th": "ฉันจะลำบากใจได้ยังไงถ้าคุณเลี้ยงฉันไว้ คุณจะเลี้ยงฉันยังไง?", "source": 1}
{"zh": "看电影怎么样啊？好久没看电影了，最近有大片吗？", "th": "ดูหนังเป็นไงบ้าง? ดูหนังมานานแล้ว มีหนังดังเรื่องไหนบ้างช่วงนี้?", "source": 1}
{"zh": "我们订个包间，也能聊天，也能吃饭、喝茶。", "th": "เราจองห้องส่วนตัวไว้พูดคุย ทานอาหาร และดื่มชาได้", "source": 1}
{"zh": "学校东边有家烤鸭店，听说很不错，我们去尝尝。", "th": "มีร้านเป็ดย่างฝั่งตะวันออกของโรงเรียนได้ยินมาว่าอร่อยมากครับ ลองดูครับ", "source": 1}
{"zh": "行，就这么定了，我们六点准时在饭馆门口等你，不见不散。", "th": "โอเค เรียบร้อยแล้ว เราจะรอคุณที่ประตูร้านอาหารตรงเวลาหกโมงเช้า เจอกันหรือไม่ก็ตาม", "source": 1}
{"zh": "我喜欢中国画，不知道有没有这方面的社团？", "th": "ฉันชอบวาดภาพจีน ฉันสงสัยว่ามีความเกี่ยวข้องในด้านนี้หรือไม่?", "source": 1}
{"zh": "我们协会成立十五年了，主要目的是提高同学们中国画欣赏能力和绘画水平。", "th": "สมาคมของเราก่อตั้งขึ้นมาเป็นเวลาสิบห้าปีแล้ว และจุดประสงค์หลักคือเพื่อพัฒนาความชื่นชมในภาพวาดและทักษะการวาดภาพของจีนของนักเรียน", "source": 1}
{"zh": "下周五晚上六点半，就在学生活动中心的1210教室，请准时到。", "th": "คืนวันศุกร์หน้า เวลา 06.30 น. จะอยู่ที่ห้องเรียน 1210 ของศูนย์กิจกรรมนักศึกษา กรุณามาถึงให้ตรงเวลา", "source": 1}
{"zh": "我家有三口人，爸爸、妈妈和我。", "th": "ครอบครัวของฉันมีสามคน พ่อ แม่ และฉัน", "source": 1}
{"zh": "爸爸工作，妈妈是家庭主妇，我是学生。", "th": "พ่อของฉันทำงาน แม่ของฉันเป็นแม่บ้าน และฉันเป็นนักเรียน", "source": 1}
{"zh": "爸爸经常说：“活着，就是为了工作！”", "th": "พ่อมักจะพูดว่า: \"มีชีวิตอยู่เพื่อทำงาน!\"", "source": 1}
{"zh": "妈妈经常说：“活一天，就要过好一天！”", "th": "แม่ของฉันมักจะพูดว่า: \"ถ้ามีชีวิตอยู่สักวันหนึ่ง ก็ต้องมีชีวิตที่ดี!\"", "source": 1}
{"zh": "我最喜欢的事情就是上网，我在网上聊天，我在网上看电影，我在网上查资料、做作业，哪怕一天不上网，我也会觉得受不了。", "th": "สิ่งที่ฉันชอบคือการออนไลน์ ฉันแชทออนไลน์ ดูหนังออนไลน์ เช็คข้อมูล และทำการบ้านออนไลน์ แม้ว่าฉันจะไม่ได้ออนไลน์สักวันฉันก็จะรู้สึกทนไม่ไหว", "source": 1}
{"zh": "我有个中国朋友，他有句话经常挂嘴边，买卖做到哪儿，就是哪儿人。", "th": "ฉันมีเพื่อนชาวจีนคนหนึ่งที่มักจะบอกว่าคุณทำธุรกิจที่ไหนคือที่ที่คุณมาจากไหน", "source": 1}
{"zh": "小康，你是哪儿的人呀？", "th": "เสี่ยวคัง คุณมาจากไหน?", "source": 1}
{"zh": "我们正定是历史文化名城，出名人，也出美女，我们正定的姑娘，个个都漂亮。", "th": "เจิ้งติ้งของเราเป็นเมืองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงซึ่งมีดาราและความงามที่มีชื่อเสียง สาวๆ ของเราในเจิ้งติ้งสวยทุกคน", "source": 1}
{"zh": "那你毕业以后回家乡工作吗？", "th": "คุณจะกลับไปทำงานที่บ้านเกิดหลังจากเรียนจบหรือไม่?", "source": 1}
{"zh": "外国学生办银行卡，需要带着护照、学生证，或者其他有效证件。", "th": "ในการสมัครบัตรธนาคาร นักเรียนต่างชาติจะต้องนำหนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวนักเรียน หรือเอกสารอื่น ๆ ที่ถูกต้องมาด้วย", "source": 1}
{"zh": "我房间的网络常常掉线。", "th": "อินเตอร์เน็ตในห้องของฉันหลุดบ่อย", "source": 1}
{"zh": "在王楠的帮助下，大卫去中国银行办了一张卡。", "th": "ด้วยความช่วยเหลือของวังหนาน เดวิดจึงไปที่ธนาคารแห่งประเทศจีนเพื่อสมัครบัตร", "source": 1}
{"zh": "我明天就要回国了，几个朋友今晚为我送行。", "th": "พรุ่งนี้ฉันจะกลับจีน และเพื่อนสองสามคนจะไปพบฉันคืนนี้", "source": 1}
{"zh": "最近股票市场（stock market）非常不稳定，你要买的话，千万要小心。", "th": "ช่วงนี้ตลาดหุ้นผันผวนมาก ใครจะซื้อ ต้องระวัง", "source": 1}
{"zh": "这是秘密，千万不要告诉任何人。", "th": "นี่เป็นความลับอย่าบอกใครนะ", "source": 1}
{"zh": "他是名副其实的富翁，拥有多家大公司。", "th": "เขาเป็นเศรษฐีตัวจริงและเป็นเจ้าของบริษัทขนาดใหญ่หลายแห่ง", "source": 1}
{"zh": "面对记者的提问，发言人张口结舌。", "th": "เมื่อต้องเผชิญกับคำถามของนักข่าว โฆษกก็พูดไม่ออก", "source": 1}
{"zh": "有一个富翁来到海边，看到一位年轻的渔夫躺在沙滩上晒太阳。", "th": "เศรษฐีคนหนึ่งมาที่ชายหาดและเห็นชาวประมงหนุ่มคนหนึ่งนอนอาบแดดอยู่บนชายหาด", "source": 1}
{"zh": "我们需要的东西其实很简单——只是幸福、快乐而已。", "th": "จริงๆ แล้วสิ่งที่เราต้องการนั้นง่ายมาก - แค่ความสุขและความสุข", "source": 1}
{"zh": "你的这些打算和计划，都不可能实现，不过是幻想而已。", "th": "ไม่มีแผนและแผนใดของคุณที่สามารถเป็นจริงได้ มันเป็นเพียงจินตนาการ", "source": 1}
{"zh": "没想到发展那么快，十年前这里还只是一块荒地。", "th": "ไม่คิดว่าจะพัฒนาเร็วขนาดนี้ เมื่อ 10 ปีก่อน สถานที่แห่งนี้เป็นเพียงพื้นที่รกร้าง", "source": 1}
{"zh": "上大学的时候，我就对集邮有兴趣。", "th": "สมัยเรียนมหาวิทยาลัยฉันสนใจสะสมแสตมป์", "source": 1}
{"zh": "最近网络报刊上，频频出现“给力”这个词。", "th": "ล่าสุดคำว่า \"เจ๋ง\" ปรากฏอยู่บ่อยครั้งในหนังสือพิมพ์และวารสารออนไลน์", "source": 1}
{"zh": "有些“剩男”、“剩女”自身条件都很不错。", "th": "\"ผู้ชายที่เหลือ\" และ \"ผู้หญิงที่เหลือ\" บางคนมีสภาพที่ดีมาก", "source": 1}
{"zh": "他们俩男才女貌，是天生的一对儿。", "th": "พวกเขาทั้งเก่งและสวย เข้ากันได้อย่างลงตัว", "source": 1}
{"zh": "国际形势，比较动荡。", "th": "สถานการณ์ระหว่างประเทศค่อนข้างปั่นป่วน", "source": 1}
{"zh": "你随便就辞掉了工作，真是不知深浅。", "th": "คุณเพิ่งลาออกจากงานแบบไม่ได้ตั้งใจ คุณไม่รู้ความหมายของมันจริงๆ", "source": 1}
{"zh": "我再也不要蜗居，我要买大一点儿的房子。", "th": "ฉันไม่อยากอยู่บ้านเล็กอีกต่อไป ฉันอยากซื้อบ้านหลังที่ใหญ่กว่านี้", "source": 1}
{"zh": "写完作文，我又仔细检查了一遍，以保证没有任何错别字。", "th": "หลังจากที่ฉันเขียนองค์ประกอบเสร็จแล้ว ฉันตรวจสอบอย่างละเอียดอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการพิมพ์ผิด", "source": 1}
{"zh": "他们互派学生到对方学校学习，以加强两个学校间的交流。", "th": "พวกเขาส่งนักเรียนไปเรียนที่โรงเรียนของกันและกันเพื่อเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างสองโรงเรียน", "source": 1}
{"zh": "知足者常乐。", "th": "ผู้มีความพอใจย่อมเป็นสุขเสมอ", "source": 1}
{"zh": "这山望着那山高。", "th": "ภูเขาลูกนี้ดูสูงกว่าภูเขาลูกนั้น", "source": 1}
{"zh": "我校5项科技成果荣获河北省科学技术奖励。", "th": "ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีห้าประการของโรงเรียนของเราได้รับรางวัลวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีประจำจังหวัดเหอเป่ย", "source": 1}
{"zh": "4月13日上午，河北省科学技术奖励大会在石家庄召开。", "th": "ในเช้าวันที่ 13 เมษายน การประชุมรางวัลวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีประจำมณฑลเหอเป่ยจัดขึ้นที่เมืองฉือเจียจวง", "source": 1}
{"zh": "省委书记王东峰、省长许勤等省领导出席大会并为获奖代表颁奖。", "th": "หวัง ตงเฟิง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ผู้ว่าราชการซู ฉิน และผู้นำมณฑลอื่นๆ เข้าร่วมการประชุมและมอบรางวัลแก่ตัวแทนที่ได้รับรางวัล", "source": 1}
{"zh": "我校生命科学学院汤文强教授作为获奖代表在大会主会场接受了表彰。", "th": "ศาสตราจารย์ Tang Wenqiang จาก School of Life Sciences ของโรงเรียนของเรายอมรับการยกย่องในฐานะตัวแทนที่ได้รับรางวัล ณ สถานที่หลักของการประชุม", "source": 1}
{"zh": "2020年度我校共有5项科技成果荣获河北省科学技术奖励，其中河北省自然科学一等奖1项、二等奖2项、三等奖2项。", "th": "ในปี 2020 ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทั้งหมด 5 ครั้งของโรงเรียนของเราได้รับรางวัลวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีประจำจังหวัดเหอเป่ย ซึ่งรวมถึงรางวัลที่หนึ่ง 1 รางวัล รางวัลที่สอง 2 รางวัล และรางวัลที่สาม 2 รางวัลของรางวัลวิทยาศาสตร์ธรรมชาติประจำจังหวัดเหอเป่ย", "source": 1}
{"zh": "生命科学学院汤文强教授研究团队的成果“油菜素内酯信号传导的分子机制”获河北省自然科学一等奖，这是我校生命科学学院连续第二年获自然科学一等奖，充分显示了生命学科的基础研究优势和实力。", "th": "ผลงานวิจัย \"Molecular Mechanism of Brassinolide Signaling\" โดยทีมวิจัยของศาสตราจารย์ Tang Wenqiang จาก School of Life Sciences ได้รับรางวัลที่หนึ่งรางวัล Natural Science Award ของมณฑล Hebei นับเป็นปีที่สองติดต่อกันที่ School of Life Sciences of โรงเรียนของเราได้รับรางวัลชนะเลิศรางวัล Natural Science Award ซึ่งแสดงให้เห็นถึงจุดแข็งและจุดแข็งด้านการวิจัยขั้นพื้นฐานในด้านวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตอย่างเต็มที่", "source": 1}
{"zh": "康家树：不忘初心使命 全力做好管理与服务工作", "th": "Kang Jiashu: อย่าลืมความตั้งใจและภารกิจดั้งเดิม และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำหน้าที่ให้ดีในด้านการบริหารจัดการและการบริการ", "source": 1}
{"zh": "康家树，男，汉族，1981年生，中共党员，硕士研究生，讲师，现任汇华学院行政处处长，直属教工第五党支部书记。", "th": "คัง เจียซู่ ชาย สัญชาติฮั่น เกิดเมื่อปี 1981 เป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีน เป็นนักศึกษาปริญญาโท และเป็นอาจารย์ ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักบริหารวิทยาลัยฮุยฮัว และเป็นเลขานุการสาขาพรรคที่ 5 สังกัดคณะโดยตรง", "source": 1}
{"zh": "工作17年来，他牢固树立“四个意识”，坚定“四个自信”，加强师德修养，在办公室和行政管理岗位上，创新管理和服务工作理念方法，推动了学院现代化治理工作。", "th": "ตลอดการทำงาน 17 ปี เขาได้สถาปนา \"จิตสำนึกสี่ประการ\" ไว้อย่างมั่นคง เสริมสร้าง \"ความมั่นใจในตนเองทั้งสี่\" เสริมสร้างความเข้มแข็งในการปลูกฝังจรรยาบรรณครู สร้างสรรค์แนวคิดและวิธีการทำงานด้านการจัดการและการบริการที่สร้างสรรค์ในตำแหน่งสำนักงานและฝ่ายธุรการ และส่งเสริม การปกครองสมัยใหม่ของวิทยาลัย", "source": 1}
{"zh": "加强制度建设，强化内控管理。", "th": "เสริมสร้างการสร้างระบบและเสริมสร้างการจัดการการควบคุมภายใน", "source": 1}
{"zh": "深化全员聘任制改革，做好职员职级制管理。", "th": "ปฏิรูประบบการแต่งตั้งพนักงานเต็มระบบและทำหน้าที่บริหารจัดการระบบอันดับพนักงานได้ดี", "source": 1}
{"zh": "完善预决算工作、提高精细化管理水平和资金使用效益。", "th": "ปรับปรุงงานงบประมาณและบัญชีขั้นสุดท้าย ปรับปรุงระดับการจัดการที่ละเอียดและประสิทธิภาพการใช้เงินทุน", "source": 1}
{"zh": "提高服务意识，在常规管理中践行育人工作", "th": "ปรับปรุงการรับรู้ด้านบริการและฝึกการให้ความรู้แก่ผู้คนในการจัดการตามปกติ", "source": 1}
{"zh": "守土尽责，全力做好学院疫情防控工作", "th": "มีความรับผิดชอบและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดในวิทยาลัย", "source": 1}
{"zh": "月24日以来，疫情防控工作已成为每天工作常态，康家树坚守岗位、守土担责，客服困难，坚持不离石，第一批中层返校工作，无论多晚、无论多急，想方设法做好全院各类信息的传达、摸排、上报工作，严格执行学院健康监测制度，科学建立教职工健康台账，严格教职工返校管理和日常健康监测，做好全院教职工晨午检监测工作，全力做好疫情防控工作的服务和保障。", "th": "ตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคม งานป้องกันและควบคุมโรคระบาดได้กลายเป็นบรรทัดฐานทุกวัน Kang Jiashu ยึดติดกับตำแหน่งของเขา รักษาดิน รับผิดชอบ และยืนหยัดในการแก้ปัญหาความยากลำบากของลูกค้า คนระดับกลางชุดแรกกลับไปโรงเรียน ไม่ ไม่ว่าจะสายหรือด่วนแค่ไหนเขาก็พยายามทุกวิถีทางเราจะทำหน้าที่อย่างดีในการถ่ายทอดคัดแยกและรายงานข้อมูลทุกประเภททั่วทั้งโรงพยาบาลใช้ระบบติดตามสุขภาพของวิทยาลัยอย่างเคร่งครัดสร้างสุขภาพทางวิทยาศาสตร์ บัญชีสำหรับคณาจารย์และเจ้าหน้าที่ บริหารจัดการการคืนคณาจารย์และเจ้าหน้าที่อย่างเคร่งครัด และติดตามสุขภาพประจำวัน และทำหน้าที่อย่างดีในการติดตามตรวจสุขภาพคณาจารย์และเจ้าหน้าที่ทั้งเช้าและบ่ายทั้งวิทยาลัย ทำงาน และพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ บริการและการรับประกันการป้องกันและควบคุมโรคระบาด", "source": 1}
{"zh": "康家树用十七年的基层行政管理与服务工作经历，践行着共产党员的初心和使命，得到了学院和师生的一致认可，先后荣获河北师范大学顶岗支教优秀教师、顶岗实习优秀驻县管理教师、优秀工会工作者、抗击新冠肺炎疫情工作先进个人等校级荣誉称号，多次获得院级优秀共产党员、优秀员工和河北省省级人事代理劳务派遣工作先进个人荣誉称号。", "th": "Kang Jiashu ใช้ประสบการณ์สิบเจ็ดปีในการจัดการบริหารและการบริการระดับรากหญ้าเพื่อเติมเต็มปณิธานและภารกิจดั้งเดิมของสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ เขาได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์จากวิทยาลัย ครู และนักศึกษา และได้รับรางวัลครูดีเด่นด้านการสนับสนุน ของ Hebei Normal University และ Outstanding Resident Internship ของ Hebei Normal University เขาได้รับรางวัลกิตติมศักดิ์ระดับโรงเรียน เช่น ครูบริหารจัดการเทศมณฑล พนักงานสหภาพแรงงานดีเด่น และบุคคลขั้นสูงในการต่อสู้กับการแพร่ระบาดของ COVID-19 เขาได้รับชัยชนะซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ดีเด่น พนักงานดีเด่นในระดับวิทยาลัย และตำแหน่งกิตติมศักดิ์ส่วนบุคคลขั้นสูงในงานจัดส่งแรงงานหน่วยงานบุคลากรประจำจังหวัดในมณฑลเหอเป่ย", "source": 1}
{"zh": "新华社北京4月13日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对职业教育工作作出重要指示强调，在全面建设社会主义现代化国家新征程中，职业教育前途广阔、大有可为。", "th": "สำนักข่าวซินหัว ปักกิ่ง วันที่ 13 เมษายน สีจิ้นผิง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานแห่งรัฐ และประธานคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลาง เมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้ออกคำแนะนำที่สำคัญเกี่ยวกับอาชีวศึกษา โดยเน้นย้ำว่าในการเดินทางครั้งใหม่ของการสร้างอย่างครอบคลุม ประเทศสังคมนิยมยุคใหม่ อาชีวศึกษามีอนาคตที่กว้างไกลและมีศักยภาพสูง", "source": 1}
{"zh": "国务委员兼国务院秘书长肖捷主持会议。", "th": "มนตรีแห่งรัฐและเลขาธิการสภาแห่งรัฐ เสี่ยวเจี๋ย เป็นประธานการประชุม", "source": 1}
{"zh": "近些年来，各地区各相关部门认真贯彻党中央、国务院决策部署，推动职业教育发展取得显著成绩。", "th": "ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หน่วยงานที่เกี่ยวข้องในภูมิภาคต่างๆ ได้ดำเนินการตามการตัดสินใจและการเตรียมการของคณะกรรมการกลางพรรคและสภาแห่งรัฐอย่างรอบคอบ และบรรลุผลลัพธ์ที่น่าทึ่งในการส่งเสริมการพัฒนาอาชีวศึกษา", "source": 1}
{"zh": "要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，着眼服务国家现代化建设、推动高质量发展，着力推进改革创新，借鉴先进经验，努力建设高水平、高层次的技术技能人才培养体系。", "th": "เราต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของแนวคิด Xi Jinping เกี่ยวกับลัทธิสังคมนิยมที่มีลักษณะเฉพาะของจีนในยุคใหม่ มุ่งเน้นไปที่การให้บริการขับเคลื่อนความทันสมัยของประเทศ ส่งเสริมการพัฒนาที่มีคุณภาพสูง มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการปฏิรูปและนวัตกรรม เรียนรู้จากประสบการณ์ขั้นสูง และมุ่งมั่นที่จะสร้าง ระบบการฝึกอบรมผู้มีความสามารถด้านเทคนิคและทักษะระดับสูง", "source": 1}
{"zh": "要瞄准技术变革和产业优化升级的方向，推进产教融合、校企合作，吸引更多青年接受职业技能教育，促进教育链、人才链与产业链、创新链有效衔接。", "th": "มีความจำเป็นต้องมุ่งไปที่ทิศทางของการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีและการเพิ่มประสิทธิภาพและการอัพเกรดทางอุตสาหกรรม ส่งเสริมการบูรณาการของอุตสาหกรรมและการศึกษา และความร่วมมือระหว่างโรงเรียนและองค์กร ดึงดูดเยาวชนให้ได้รับการศึกษาทักษะวิชาชีพมากขึ้น และส่งเสริมการเชื่อมโยงที่มีประสิทธิภาพระหว่างห่วงโซ่การศึกษา ห่วงโซ่ความสามารถ ห่วงโซ่อุตสาหกรรม และห่วงโซ่นวัตกรรม", "source": 1}
{"zh": "加强职业学校师资队伍和办学条件建设，优化完善教材和教学方式，探索中国特色学徒制，注重学生工匠精神和精益求精习惯的养成，努力培养数以亿计的高素质技术技能人才，为全面建设社会主义现代化国家提供坚实的支撑。", "th": "เสริมสร้างการสร้างบุคลากรการสอนและสภาพการดำเนินงานของโรงเรียนในโรงเรียนอาชีวศึกษา เพิ่มประสิทธิภาพและปรับปรุงสื่อการสอนและวิธีการสอน สำรวจระบบการฝึกงานที่มีลักษณะเฉพาะของจีน ให้ความสำคัญกับการปลูกฝังงานฝีมือของนักเรียนและนิสัยแห่งความเป็นเลิศ และมุ่งมั่นที่จะ ปลูกฝังความสามารถด้านเทคนิคและทางเทคนิคคุณภาพสูงหลายร้อยล้านคนเพื่อการก่อสร้างที่ครอบคลุมของประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่ที่ให้การสนับสนุนที่มั่นคง", "source": 1}
{"zh": "当地时间13日晚间俄罗斯外交部在其网站发布声明，对日本政府将福岛第一核电站核污水排入大海的计划表示严重关切。", "th": "ในตอนเย็นของวันที่ 13 ตามเวลาท้องถิ่น กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียออกแถลงการณ์บนเว็บไซต์ แสดงความกังวลเกี่ยวกับแผนการของรัฐบาลญี่ปุ่นที่จะปล่อยน้ำเสียจากนิวเคลียร์จากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิลงสู่ทะเล", "source": 1}
{"zh": "声明指出，日本政府在做出该决定时没有与包括俄罗斯在内的邻国进行磋商，也没有提供足够的官方信息。", "th": "คำแถลงดังกล่าวชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลญี่ปุ่นไม่ได้ปรึกษากับประเทศเพื่อนบ้าน รวมถึงรัสเซีย ในการตัดสินใจ และไม่ได้ให้ข้อมูลที่เป็นทางการอย่างเพียงพอ", "source": 1}
{"zh": "俄外交部要求日本政府负责任地处理核污水，采取适当措施最大程度地减少对海洋环境的不利影响，避免给其他国家的经济活动造成困难。", "th": "กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียกำหนดให้รัฐบาลญี่ปุ่นจัดการน้ำเสียนิวเคลียร์ด้วยความรับผิดชอบ และใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อลดผลกระทบด้านลบต่อสิ่งแวดล้อมทางทะเล และหลีกเลี่ยงการก่อให้เกิดปัญหาต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจของประเทศอื่นๆ", "source": 1}
{"zh": "乌克兰东部地区局势近来再趋紧张。", "th": "สถานการณ์ทางตะวันออกของยูเครนเริ่มตึงเครียดอีกครั้งเมื่อเร็วๆ นี้", "source": 1}
{"zh": "昆明钢铁同一日十几人被查，包括董事长、副总经理、原总经济师等.", "th": "ในวันเดียวกันมีการสอบสวนคนหลายสิบคนที่ Kunming Iron and Steel รวมถึงประธาน รองผู้จัดการทั่วไป อดีตหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ ฯลฯ", "source": 1}
{"zh": "新华社：女足捍卫了中国足球尊严", "th": "สำนักข่าวซินหัว: ทีมฟุตบอลหญิงปกป้องศักดิ์ศรีของฟุตบอลจีน", "source": 1}
{"zh": "国务院台湾事务办公室于4月14日（周三）上午10:00在国台办新闻发布厅举行例行新闻发布会。", "th": "สำนักงานกิจการไต้หวันแห่งสภาแห่งรัฐได้จัดงานแถลงข่าวเป็นประจำเมื่อเวลา 10.00 น. ของวันที่ 14 เมษายน (วันพุธ) ที่ห้องแถลงข่าวของสำนักงานกิจการไต้หวันแห่งสภาแห่งรัฐ", "source": 1}
{"zh": "台湾问题纯属中国内政，不容任何外来干涉。", "th": "ประเด็นของไต้หวันเป็นเรื่องภายในของจีนล้วนๆ และไม่ยอมให้มีการแทรกแซงจากภายนอก", "source": 1}
{"zh": "当前台海局势复杂严峻的根源是民进党当局与“台独”分裂势力勾连外部势力，不断进行谋“独”挑衅。", "th": "สาเหตุของสถานการณ์ที่ซับซ้อนและรุนแรงในปัจจุบันทั่วช่องแคบไต้หวันคือการที่เจ้าหน้าที่พรรคเดโมแครตก้าวหน้าสมรู้ร่วมคิดกับกองกำลังแบ่งแยกดินแดนและกองกำลังภายนอก \"เอกราชของไต้หวัน\" และยังคงดำเนินการยั่วยุ \"เอกราช\" ต่อไป", "source": 1}
{"zh": "免费帮你买机票，专车专人接送，送你去缅甸捞金你心动了吗？", "th": "คุณรู้สึกตื่นเต้นที่จะซื้อตั๋วเครื่องบินฟรี รับคุณด้วยรถยนต์เฉพาะและส่งคุณไปพม่าเพื่อหาเงินหรือไม่?", "source": 1}
{"zh": "据邓某供述，出境到达“公司”后，他们便被没收手机并控制了人身自由。", "th": "ตามคำสารภาพของเติ้ง หลังจากเดินทางออกนอกประเทศและมาถึง \"บริษัท\" โทรศัพท์มือถือของพวกเขาถูกยึดและเสรีภาพส่วนบุคคลของพวกเขาถูกควบคุม", "source": 1}
{"zh": "绿色和平组织的专家称，福岛储存的这些废水当中可能含有多达63.6GBq（千兆贝克勒尔）的碳-14。", "th": "ผู้เชี่ยวชาญของกรีนพีซกล่าวว่าน้ำเสียที่เก็บไว้ในฟุกุชิมะอาจมีคาร์บอน-14 มากถึง 63.6GBq (กิกะเบกเคอร์เรล)", "source": 1}
{"zh": "再加上其它的放射性物质，这些废水的危害可能持续数千年，有造成人类基因损害的潜在危险。", "th": "เมื่อรวมกับสารกัมมันตภาพรังสีอื่นๆ อันตรายของน้ำเสียเหล่านี้อาจคงอยู่เป็นเวลาหลายพันปี และอาจก่อให้เกิดความเสียหายทางพันธุกรรมต่อมนุษย์", "source": 1}
{"zh": "日本其实已不是第一次“偷偷排放这些未经处理的污水。”", "th": "อันที่จริง นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ญี่ปุ่น \"ระบายสิ่งปฏิกูลที่ไม่ผ่านการบำบัดอย่างลับๆ\"", "source": 1}
{"zh": "2011年4月4日，东京电力公司突然宣布向太平洋排放超过11500吨的“低放射性废水”。", "th": "เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2554 บริษัท โตเกียว อิเล็คทริค พาวเวอร์ ได้ประกาศอย่างกะทันหันว่าจะปล่อย \"น้ำเสียที่มีกัมมันตภาพรังสีต่ำ\" มากกว่า 11,500 ตันลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิก", "source": 1}
{"zh": "核专家肖恩·伯尼在《经济学人》上发文称，日本之前多次排放的核污水，以及这次存储的超过100万公升的污水，结果将使邻国暴露于辐射之中，尤其是韩国和中国台湾地区。", "th": "ฌอน เบอร์นีย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านนิวเคลียร์เขียนไว้ในนิตยสาร The Economist ว่าการปล่อยสิ่งปฏิกูลนิวเคลียร์ก่อนหน้านี้ของญี่ปุ่นและการจัดเก็บสิ่งปฏิกูลมากกว่า 1 ล้านลิตรในครั้งนี้ จะทำให้ประเทศเพื่อนบ้านได้รับรังสี โดยเฉพาะในเกาหลีใต้ ไต้หวัน และจีน", "source": 1}
{"zh": "这次东电故意排放的核污水中的放射性碘131超过极限值的100倍。", "th": "ครั้งนี้ ไอโอดีนกัมมันตภาพรังสี-131 ในน้ำเสียนิวเคลียร์ที่ TEPCO จงใจปล่อยออกมาเกินค่าจำกัด 100 เท่า", "source": 1}
{"zh": "福岛海岸附近涌流着全世界最强劲的海流，传输污水远布太平洋，造成放射性物质大量流散。", "th": "กระแสน้ำในมหาสมุทรที่แรงที่สุดในโลกไหลอยู่ใกล้ชายฝั่งฟุกุชิมะ พัดพาสิ่งปฏิกูลไปไกลถึงมหาสมุทรแปซิฟิก ส่งผลให้สารกัมมันตภาพรังสีจำนวนมากกระจายตัว", "source": 1}
{"zh": "梳理工作清单，把实事办好、好事办实。", "th": "จัดเรียงรายการงาน ทำสิ่งที่ปฏิบัติได้ดี และทำสิ่งที่ดีได้ดี", "source": 1}
{"zh": "日本两颗芒果卖出1.2万元 日媒：这是“王者”。", "th": "มะม่วง 2 ลูกในญี่ปุ่นขายได้ 12,000 หยวน สื่อญี่ปุ่น: นี่คือ \"ราชา\"", "source": 1}
{"zh": "中新网4月18日电 据香港《文汇报》报道，17日，印度单日新增23万人确诊感染新冠病毒，再度刷新单日染疫最高人数。", "th": "China News Service วันที่ 18 เมษายน ตามรายงานของ Wen Wei Po แห่งฮ่องกง เมื่อวันที่ 17 มีผู้ป่วยได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เพิ่มอีก 230,000 รายในอินเดียภายในวันเดียว นับเป็นการสร้างสถิติใหม่อีกครั้งสำหรับจำนวนผู้ติดเชื้อสูงสุดใน วันโสด.", "source": 1}
{"zh": "本月，印度已经新增200万人感染，据信与传遍全境的新变种病毒相关。", "th": "ในเดือนนี้ อินเดียพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ 2 ล้านราย ซึ่งเชื่อว่าเกี่ยวข้องกับไวรัสสายพันธุ์ใหม่ที่แพร่กระจายไปทั่วประเทศ", "source": 1}
{"zh": "受变种病毒影响，欧洲、日本、巴西与印度近期疫情持续恶化。", "th": "สถานการณ์การแพร่ระบาดในยุโรป ญี่ปุ่น บราซิล และอินเดียได้รับผลกระทบจากไวรัสกลายพันธุ์ และยังคงเลวร้ายลงในช่วงนี้", "source": 1}
{"zh": "17日，全球总染疫人数已迫近1.4亿，死亡病例也已突破300万大关。", "th": "เมื่อวันที่ 17 จำนวนผู้ติดเชื้อทั่วโลกเพิ่มขึ้นเข้าใกล้ 140 ล้านคน และจำนวนผู้เสียชีวิตเกิน 3 ล้านคน", "source": 1}
{"zh": "专家怀疑，印度这波疫情来得如此迅猛，与变种病毒有关。", "th": "ผู้เชี่ยวชาญสงสัยว่าการแพร่ระบาดอย่างรวดเร็วในอินเดียเกี่ยวข้องกับไวรัสกลายพันธุ์", "source": 1}
{"zh": "17日，印度公布过去24小时内新增234692宗确诊病例，再添1341人死亡，双双刷新最高数字。", "th": "เมื่อวันที่ 17 อินเดียประกาศผู้ป่วยยืนยันรายใหม่ 234,692 ราย และผู้เสียชีวิตเพิ่ม 1,341 รายในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา ซึ่งทั้งสองรายทำสถิติสูงสุดใหม่", "source": 1}
{"zh": "印度目前每日新增病例为美国的三倍，仅本月就新增200万人染疫。", "th": "ปัจจุบัน อินเดียมีจำนวนผู้ป่วยรายใหม่มากกว่าสหรัฐอเมริกาถึง 3 เท่าต่อวัน โดยในเดือนนี้เดือนเดียวมีผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้น 2 ล้านคน", "source": 1}
{"zh": "《印度斯坦时报》统计，本周末全印将有超过7亿人处于封锁或宵禁令，占总人口的约57%。", "th": "ตามสถิติของ Hindustan Times ผู้คนมากกว่า 700 ล้านคนทั่วอินเดียจะต้องอยู่ภายใต้การล็อคดาวน์หรือเคอร์ฟิวในสุดสัปดาห์นี้ คิดเป็นประมาณ 57% ของประชากรทั้งหมด", "source": 1}
{"zh": "今年4月17日，在众人的簇拥下，孙俭终于见到了亲生父母。", "th": "เมื่อวันที่ 17 เมษายนปีนี้ ซุนเจียนรายล้อมไปด้วยทุกคน ในที่สุดเขาก็ได้พบกับพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของเขา", "source": 1}
{"zh": "从河南长葛养父母家，到陕西渭南亲生父母家，只有456公里的路。", "th": "มีถนนเพียง 456 กิโลเมตรจากบ้านพ่อแม่บุญธรรมของฉันในเมืองฉางเกอ เหอหนาน ไปยังบ้านพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของฉันในเมืองเว่ยหนาน มณฑลส่านซี", "source": 1}
{"zh": "为了回家，37岁的孙俭用了34年。", "th": "ซุนเจียนวัย 37 ปีใช้เวลา 34 ปีในการกลับบ้าน", "source": 1}
{"zh": "一袋烟的功夫，我把儿子弄丢了。", "th": "บุหรี่มวนหนึ่งทำให้ฉันสูญเสียลูกชายไป", "source": 1}
{"zh": "老潘儿子叫潘铁山，小名山山，1984年9月6日出生，丢失时，身高不足1米。", "th": "ลูกชายของเหล่าปานชื่อ ปาน ตี้ซาน ชื่อเล่น ซานซาน เขาเกิดเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2527 เมื่อเขาหลงทาง เขาสูงไม่ถึง 1 เมตร", "source": 1}
{"zh": "拐卖大案告破，警察收养了找不到父母的孩子。", "th": "คดีการค้ามนุษย์ที่สำคัญได้รับการแก้ไขแล้ว และตำรวจรับเลี้ยงเด็กที่ไม่สามารถหาพ่อแม่ได้", "source": 1}
{"zh": "习近平将出席博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式。", "th": "สี จิ้นผิงจะเข้าร่วมพิธีเปิดการประชุมประจำปี Boao Forum for Asia 2021", "source": 1}
{"zh": "八个要点回顾习近平\"4·20\"讲话。", "th": "ประเด็นสำคัญ 8 ประการในการทบทวนสุนทรพจน์ \"4·20\" ของสี จิ้นผิง", "source": 1}
{"zh": "新家灰瓦白墙，橙砖红门，二层小楼还带院子。", "th": "บ้านใหม่ปูกระเบื้องสีเทา ผนังสีขาว อิฐสีส้ม และประตูสีแดง อาคาร 2 ชั้นมีสนามหญ้าด้วย", "source": 1}
{"zh": "3公里外，九曲黄河蜿蜒而过，奔流不息。", "th": "ห่างออกไป 3 กิโลเมตร แม่น้ำ Jiuqu Yellow คดเคี้ยวและไหลไม่สิ้นสุด", "source": 1}
{"zh": "中国首季GDP增长18.3% 强劲复苏吸引全球目光。", "th": "GDP ของจีนขยายตัว 18.3% ในไตรมาสแรก และการฟื้นตัวที่แข็งแกร่งดึงดูดความสนใจจากทั่วโลก", "source": 1}
{"zh": "国家发改委:专项投资支持大湾区、长三角建设发展。", "th": "คณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติ: การลงทุนพิเศษเพื่อสนับสนุนการก่อสร้างและพัฒนาพื้นที่อ่าว Greater Bay และสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี", "source": 1}
{"zh": "工信部:我国建成全球最大通信网络 提速降费惠及超10亿人次。", "th": "กระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศ: ประเทศของฉันได้สร้างเครือข่ายการสื่อสารที่ใหญ่ที่สุดในโลก เพิ่มความเร็วและลดค่าธรรมเนียม ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อผู้คนมากกว่า 1 พันล้านคน", "source": 1}
{"zh": "中国共产党治国理政经验值得学习借鉴。", "th": "ประสบการณ์ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในการปกครองประเทศเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การเรียนรู้", "source": 1}
{"zh": "中国共产党是为人民谋幸福的政党。", "th": "พรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นพรรคการเมืองที่แสวงหาความสุขให้กับประชาชน", "source": 1}
{"zh": "从1972年至今，卡明斯基已先后访华80余次，深刻感受到中国速度、中国变化的丰富内涵。", "th": "ตั้งแต่ปี 1972 Kaminsky ได้ไปเยือนประเทศจีนมากกว่า 80 ครั้ง และรู้สึกอย่างลึกซึ้งถึงความหมายแฝงมากมายเกี่ยวกับความรวดเร็วของจีนและการเปลี่ยนแปลงของจีน", "source": 1}
{"zh": "中国为什么能实现辉煌巨变？卡明斯基认为，答案可以在《习近平谈治国理政》中找到。", "th": "เหตุใดจีนจึงสามารถบรรลุการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ได้? Kaminsky เชื่อว่าคำตอบมีอยู่ใน \"Xi Jinping: The Governance of China\"", "source": 1}
{"zh": "中国坚持走中国特色社会主义道路，这是一条独立自主的发展之路。", "th": "จีนยึดมั่นในแนวทางสังคมนิยมที่มีลักษณะเฉพาะของจีนซึ่งเป็นเส้นทางการพัฒนาที่เป็นอิสระ", "source": 1}
{"zh": "今年是中国共产党成立100周年。百年大党何以永葆青春活力和战斗力？", "th": "ปีนี้ถือเป็นวันครบรอบ 100 ปีของการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน ปาร์ตี้ที่มีอายุนับศตวรรษจะรักษาความมีชีวิตชีวาและประสิทธิภาพการต่อสู้ได้อย่างไร?", "source": 1}
{"zh": "”中国共产党的生命力源自人民。”阿拉伯中国之友作家和新闻媒体人士国际联盟主席马尔旺·苏达哈说。", "th": "“ความมีชีวิตชีวาของพรรคคอมมิวนิสต์จีนมาจากประชาชน” มาร์วาน ซูดาฮา ประธานสันนิบาตนักเขียนและนักข่าวนานาชาติของ Arab Friends of China กล่าว", "source": 1}
{"zh": "阿拉伯有谚：求知，哪怕远在中国。", "th": "มีสุภาษิตภาษาอาหรับ: หากคุณแสวงหาความรู้ แม้ว่าคุณจะอยู่ห่างไกลถึงจีนก็ตาม", "source": 1}
{"zh": "如今，共建‘一带一路’让‘相遇’变为‘相知’。", "th": "วันนี้การร่วมกันก่อสร้าง \"หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง\" ได้เปลี่ยน \"การเผชิญหน้า\" ให้เป็น \"ความคุ้นเคย\"", "source": 1}
{"zh": "这些年，苏达哈撰写了很多介绍中国各个领域发展情况的文章。", "th": "ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Sudaha ได้เขียนบทความมากมายที่แนะนำการพัฒนาสาขาต่างๆ ในประเทศจีน", "source": 1}
{"zh": "让我们聆听革命烈士的奋斗故事，感受今天中国大地如春潮般涌动的蓬勃生机。", "th": "ขอให้เราฟังเรื่องราวการต่อสู้ของผู้พลีชีพในการปฏิวัติและสัมผัสถึงพลังชีวิตที่เพิ่มสูงขึ้นราวกับกระแสน้ำในฤดูใบไม้ผลิในจีนทุกวันนี้", "source": 1}
{"zh": "网友给工信部部长建言：新能源汽车下乡 配套政策应跟上。", "th": "ชาวเน็ตให้คำแนะนำรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศว่า ควรติดตามนโยบายสนับสนุนรถยนต์พลังงานใหม่ที่จะออกสู่ชนบทต่อไป", "source": 1}
{"zh": "制造业招工遇冷、大批工厂难招人 劳动力都去哪了？", "th": "การรับสมัครในอุตสาหกรรมการผลิตซบเซาโรงงานจำนวนมากกำลังดิ้นรนในการรับสมัครแรงงาน แรงงานหายไปไหน?", "source": 1}
{"zh": "就业不再去远方，家乡就是好地方。", "th": "ไม่ต้องไปทำงานไกลอีกต่อไป บ้านเกิดของคุณเป็นสถานที่ที่ดี", "source": 1}
{"zh": "中国正式完成RCEP核准程序。", "th": "จีนได้เสร็จสิ้นกระบวนการอนุมัติ RCEP อย่างเป็นทางการแล้ว", "source": 1}
{"zh": "会上，人事处、校团委、学生处分别对前期工作进行了介绍。", "th": "ในการประชุมฝ่ายทรัพยากรบุคคล คณะกรรมการสันนิบาตเยาวชนโรงเรียน และสำนักงานกิจการนักศึกษา ได้แนะนำงานเบื้องต้นตามลำดับ", "source": 1}
{"zh": "初春时节，大风沙尘、降温降雨为何连续“登场”？专家全面解析。", "th": "ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ทำไมลมแรง ฝุ่น และฝนที่ตกเย็นจึงปรากฏอย่างต่อเนื่อง? การวิเคราะห์ที่ครอบคลุมโดยผู้เชี่ยวชาญ", "source": 1}
{"zh": "5日下午，北京再迎沙尘，伴随着阵阵大风，天空从湛蓝转为昏黄，部分地区甚至下起“泥点”。", "th": "ในช่วงบ่ายของวันที่ 5 ปักกิ่งถูกทรายและฝุ่นโดนอีกครั้ง พร้อมด้วยลมแรง ท้องฟ้าเปลี่ยนจากสีน้ำเงินเป็นสลัว และ \"จุดโคลน\" ก็เริ่มมีฝนตกในบางพื้นที่", "source": 1}
{"zh": "这些天气发生的背景是什么？", "th": "เบื้องหลังของเหตุการณ์สภาพอากาศเหล่านี้คืออะไร?", "source": 1}
{"zh": "相对北方地区复杂天气的情形，南方地区的天气就比较单一了，可以概括为：雨，一直下！", "th": "เมื่อเทียบกับสภาพอากาศที่ซับซ้อนทางภาคเหนือแล้ว อากาศทางภาคใต้ก็ค่อนข้างเรียบง่าย สรุปได้ดังนี้ ฝนตก ฝนตกต่อ!", "source": 1}
{"zh": "读图，展现最全面、最权威、最优质的图片资讯。", "th": "อ่านรูปภาพและแสดงข้อมูลรูปภาพที่ครอบคลุม เชื่อถือได้ และมีคุณภาพสูงที่สุด", "source": 1}
{"zh": "2021全国家庭亲子阅读主题活动在京举办。", "th": "กิจกรรมการอ่านธีมพ่อแม่ลูกแห่งชาติประจำปี 2021 จัดขึ้นที่กรุงปักกิ่ง", "source": 1}
{"zh": "据山东省东营市卫健委统计，截至4月11日，东营市累计到位新冠病毒疫苗43.57万支，累计接种43.34万剂次。", "th": "จากสถิติของคณะกรรมการสุขภาพเทศบาลตงอิ๋ง มณฑลซานตง ณ วันที่ 11 เมษายน เมืองตงอิ๋งได้รับวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่แล้วทั้งสิ้น 435,700 โดส และมีการให้วัคซีนไปแล้วทั้งสิ้น 433,400 โดส", "source": 1}
{"zh": "借助网格化管理，东营市精准定位接种人群，优化配置资源，提升接种能力。", "th": "ด้วยความช่วยเหลือของการจัดการกริด เมืองตงอิ๋งสามารถระบุตำแหน่งประชากรที่ได้รับวัคซีน เพิ่มประสิทธิภาพการจัดสรรทรัพยากร และปรับปรุงความสามารถในการฉีดวัคซีน", "source": 1}
{"zh": "湖南长沙：节水优先引领城市高质量发展。", "th": "ฉางซา หูหนาน: การให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์น้ำจะนำไปสู่การพัฒนาเมืองที่มีคุณภาพสูง", "source": 1}
{"zh": "农业是用水大户，提高用水效率势在必行。", "th": "เกษตรกรรมเป็นผู้ใช้น้ำรายใหญ่ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้น้ำ", "source": 1}
{"zh": "建设节水型社会是一项系统的社会工程，覆盖生产、生活等领域，需要全市上下共同参与。", "th": "การสร้างสังคมประหยัดน้ำเป็นโครงการทางสังคมที่เป็นระบบ ครอบคลุมการผลิต ชีวิต และสาขาอื่นๆ และต้องอาศัยการมีส่วนร่วมของคนทั้งเมือง", "source": 1}
{"zh": "节水观念的普及，促进社会节水合力逐步形成，推动长沙节水型社会建设行稳致远。", "th": "แนวคิดการประหยัดน้ำที่แพร่หลายได้ส่งเสริมการก่อตัวของกองกำลังประหยัดน้ำทางสังคมอย่างค่อยเป็นค่อยไป และส่งเสริมการพัฒนาสังคมประหยัดน้ำของฉางซาอย่างมั่นคงและระยะยาว", "source": 1}
{"zh": "北京连续52天零新增本地确诊病例。", "th": "ปักกิ่งไม่มีผู้ป่วยยืนยันรายใหม่ในพื้นที่เป็นเวลา 52 วันติดต่อกัน", "source": 1}
{"zh": "拨开历史迷雾，增强历史信度，再看十大考古新发现。", "th": "ขจัดหมอกแห่งประวัติศาสตร์ เพิ่มความน่าเชื่อถือทางประวัติศาสตร์ และดูการค้นพบทางโบราณคดีใหม่สิบอันดับแรก", "source": 1}
{"zh": "招果洞遗址文化堆积分为四期6个阶段，从第一期晚段开始，加工精美的磨制骨角器大量出现，加工原料主要是动物的骨骼和鹿的角。", "th": "การสะสมทางวัฒนธรรมในพื้นที่ Zhaoguodong แบ่งออกเป็นสี่และหกขั้นตอน เริ่มตั้งแต่ช่วงปลายของระยะแรกมีเครื่องมือแตรกระดูกที่ผ่านการแปรรูปอย่างสวยงามจำนวนมากปรากฏขึ้น วัตถุดิบที่ผ่านการแปรรูปส่วนใหญ่เป็นกระดูกสัตว์และเขากวาง", "source": 1}
{"zh": "今年的“五一”小长假，许多网友与考古人一起在“云端”，见证了“2019年度全国十大考古新发现”产生的全过程。", "th": "ในช่วงวันหยุด \"วันแรงงาน\" ของปีนี้ ชาวเน็ตและนักโบราณคดีจำนวนมากไปที่ \"คลาวด์\" เพื่อชมกระบวนการ \"สิบอันดับการค้นพบทางโบราณคดีใหม่ในประเทศประจำปี 2562\"", "source": 1}
{"zh": "文物是不可再生的珍贵资源，属于我们也属于子孙后代，保护文物使命神圣。", "th": "โบราณวัตถุทางวัฒนธรรมเป็นทรัพยากรที่ไม่สามารถหมุนเวียนได้และมีค่าซึ่งเป็นของเราและคนรุ่นต่อ ๆ ไป ภารกิจในการปกป้องโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์", "source": 1}
{"zh": "王千源：每个警察角色的气质都不同。", "th": "หวังเฉียนหยวน: ตัวละครตำรวจแต่ละคนมีนิสัยที่แตกต่างกัน", "source": 1}
{"zh": "钟诚这个角色，就像他的名字一样，忠诚，忠于祖国、忠于职业、忠于人民。", "th": "ตัวละครจงเฉิงก็เหมือนกับชื่อของเขา คือมีความภักดี ภักดีต่อมาตุภูมิ ภักดีต่ออาชีพของเขา และภักดีต่อผู้คน", "source": 1}
{"zh": "中国发展得越来越好，其实现在越来越多创业者不需要走出去了，大家而是需要走回来。", "th": "จีนกำลังพัฒนาดีขึ้นเรื่อยๆ จริงๆ แล้ว ผู้ประกอบการจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่จำเป็นต้องออกไปข้างนอกอีกต่อไป แต่ต้องกลับมา", "source": 1}
{"zh": "年轻人需要做的不仅是追寻风口，而是努力让自己变成一个风口，带着自己和周边的人一起飞起来。", "th": "สิ่งที่คนหนุ่มสาวต้องทำไม่ใช่แค่ไล่ตามกระแสเท่านั้น แต่ยังมุ่งมั่นที่จะเป็นกระแส พาตัวเองและคนรอบข้างโบยบินไปด้วยกัน", "source": 1}
{"zh": "在天津市北辰区特需中心，教师周鹏程给患有自闭症的学生进行康复训练。", "th": "ที่ศูนย์ความต้องการพิเศษในเขตเป่ยเฉิน เทียนจิน ครูโจว เผิงเฉิงจัดการฝึกอบรมการฟื้นฟูสมรรถภาพให้กับนักเรียนออทิสติก", "source": 1}
{"zh": "福州：多彩文化传坊巷。", "th": "ฝูโจว: ถนนชวนฟางวัฒนธรรมอันมีสีสัน", "source": 1}
{"zh": "十大数字创新技术出炉 中国量子计算机“九章”榜上有名。", "th": "มีการเปิดตัวเทคโนโลยีนวัตกรรมดิจิทัล 10 อันดับแรก และคอมพิวเตอร์ควอนตัมของจีน \"Nine Chapters\" ก็อยู่ในรายชื่อ", "source": 1}
{"zh": "在国际象棋和围棋领域取得巨大成功后，去年年底，人工智能再次大出风头。", "th": "หลังจากประสบความสำเร็จอย่างมากในการเล่นหมากรุกและหมาก ปัญญาประดิษฐ์ก็กลับมาได้รับความสนใจอีกครั้งเมื่อปลายปีที่แล้ว", "source": 1}
{"zh": "“九章”是由中国科学技术大学潘建伟、陆朝阳等学者研制的76个光子的量子计算原型机。", "th": "\"Jiuzhang\" คือต้นแบบการประมวลผลควอนตัม 76 โฟตอนที่พัฒนาโดย Pan Jianwei, Lu Chaoyang และนักวิชาการคนอื่นๆ จากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีน", "source": 1}
{"zh": "研究人员从蠕虫微小的大脑中获得灵感，开发出一种能够控制自动驾驶汽车的人工智能系统“蠕虫大脑驱动器”。", "th": "นักวิจัยได้รับแรงบันดาลใจจากสมองเล็กๆ ของหนอน และพัฒนา \"Worm Brain Drive\" ซึ่งเป็นระบบปัญญาประดิษฐ์ที่สามารถควบคุมรถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยตนเองได้", "source": 1}
{"zh": "沿着高速看中国：车来车往 活力无限。", "th": "มองดูจีนตามทางหลวง รถวิ่งไปมา พลังที่ไม่มีที่สิ้นสุด", "source": 1}
{"zh": "汉语拼音方案决议是1958年2月正式通过的。", "th": "มติเกี่ยวกับโปรแกรมพินอินของจีนได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2501", "source": 1}
{"zh": "1949年，新中国成立时，没有统一的、能适应现代化需要的通用语言。", "th": "ในปีพ.ศ. 2492 เมื่อ New China ก่อตั้งขึ้น ไม่มีภาษากลางที่เป็นหนึ่งเดียวที่สามารถปรับให้เข้ากับความต้องการด้านความทันสมัยได้", "source": 1}
{"zh": "对于文字改革问题，国家很重视，从全国找了许多专家学者来从事这项工作。", "th": "รัฐให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับประเด็นการปฏิรูปการเขียน และได้ว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการจำนวนมากจากทั่วประเทศมามีส่วนร่วมในงานนี้", "source": 1}
{"zh": "精通四国语言的周有光，负责这项工作。", "th": "โจว โหย่วกวง ซึ่งเชี่ยวชาญสี่ภาษา รับผิดชอบงานนี้", "source": 1}
{"zh": "周有光早年读大学时主修经济学，因对语言学的爱好，他选修了语言学。", "th": "Zhou Youguang วิชาเอกเศรษฐศาสตร์ตอนที่เขาเรียนมหาวิทยาลัยในช่วงปีแรก ๆ เนื่องจากความสนใจในภาษาศาสตร์เขาจึงเลือกภาษาศาสตร์เป็นวิชาเลือก", "source": 1}
{"zh": "欧洲年轻人生活在上海，他们觉得很幸福。", "th": "คนหนุ่มสาวชาวยุโรปอาศัยอยู่ในเซี่ยงไฮ้และพวกเขาก็รู้สึกมีความสุขมาก", "source": 1}
{"zh": "意大利人喝酒的习惯和中国人有一点儿不同。", "th": "นิสัยการดื่มของชาวอิตาลีแตกต่างจากนิสัยการดื่มของคนจีนเล็กน้อย", "source": 1}
{"zh": "200多年以前，有一个著名餐馆的高级厨师，性格开朗活泼，言谈也很幽默。", "th": "เมื่อกว่า 200 ปีที่แล้ว มีเชฟอาวุโสคนหนึ่งในร้านอาหารชื่อดังแห่งหนึ่งซึ่งมีบุคลิกร่าเริง มีชีวิตชีวา และพูดจาได้ตลกขบขันมาก", "source": 1}
{"zh": "一天晚上，他看见餐厅里有位顾客头上戴了一顶白色高帽，样子新奇，引起整个餐馆人的注意。", "th": "คืนหนึ่ง เขาเห็นลูกค้าในร้านอาหารสวมหมวกทรงสูงสีขาว รูปลักษณ์ใหม่ของเขาดึงดูดความสนใจของทั้งร้านอาหาร", "source": 1}
{"zh": "他立即也买来了一顶高白帽，而且比那位顾客的还高出许多。", "th": "เขาซื้อหมวกทรงสูงสีขาวทันทีเช่นกัน และหมวกนั้นสูงกว่าหมวกของลูกค้ามาก", "source": 1}
{"zh": "他戴着这顶白色高帽，十分得意，在厨房里进进出出，成功地引起所有顾客的注意。", "th": "เขาสวมหมวกทรงสูงสีขาวดูภูมิใจมากและเดินเข้าและออกจากห้องครัว ดึงดูดความสนใจของลูกค้าทุกคนได้สำเร็จ", "source": 1}
{"zh": "很多人感到新鲜好奇，竞相赶来这间餐馆吃饭，使餐馆的生意越来越红火。", "th": "หลายๆ คนรู้สึกแปลกใหม่และอยากรู้อยากเห็นจึงรีบไปทานอาหารที่ร้านอาหารแห่งนี้ ทำให้ธุรกิจของร้านอาหารเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นเรื่อยๆ", "source": 1}
{"zh": "谜语用四条腿，两条腿，三条腿来说明人的一生不同的时期。", "th": "ปริศนานี้ใช้สี่ขา สองขา และสามขา เพื่อแสดงช่วงเวลาต่างๆ ในชีวิตของบุคคล", "source": 1}
{"zh": "在汉字中，字一开始有多种写法。", "th": "ในตัวอักษรจีน มีหลายวิธีในการเขียนจุดเริ่มต้นของตัวอักษร", "source": 1}
{"zh": "从生理角度来说，孩子和大人一样有两条腿，但是汉字的”子“好像时婴儿的一幅画。", "th": "จากมุมมองทางสรีรวิทยา เด็กมีสองขาเหมือนกับผู้ใหญ่ แต่ตัวอักษรจีน \"子\" ดูเหมือนเป็นรูปเด็กทารก", "source": 1}
{"zh": "野外生存又被称为“苦休闲”“花钱买罪受”。", "th": "การเอาชีวิตรอดในป่าเรียกอีกอย่างว่า \"การพักผ่อนอย่างหนัก\" และ \"การใช้เงินเพื่อซื้อความสุข\"", "source": 1}
{"zh": "“野外生存”作为一种新的休闲方式，已经悄悄地在城市年轻人中间流行起来。", "th": "\"การเอาชีวิตรอดในถิ่นทุรกันดาร\" เป็นวิธีการพักผ่อนรูปแบบใหม่ จึงได้รับความนิยมอย่างเงียบๆ ในหมู่คนหนุ่มสาวในเมืองต่างๆ", "source": 1}
{"zh": "我打起精神，打算花上一天，无论如何也要把石头挖出来。", "th": "ฉันเตรียมใจและวางแผนที่จะใช้เวลาสักวันในการขุดหินไม่ว่าจะยังไงก็ตาม", "source": 1}
{"zh": "我把它弄松动，然后搬到手推车上。", "th": "ฉันคลายมันแล้วย้ายมันไปที่รถเข็น", "source": 1}
{"zh": "这石头看起来很大， 同时好像埋得很深，人们都觉得它不能动摇。", "th": "หินดูใหญ่มากและในเวลาเดียวกันก็ดูเหมือนจะถูกฝังลึกมาก ผู้คนรู้สึกว่าไม่สามารถเขย่าได้", "source": 1}
{"zh": "不让我们去发现、去创造的，是我们心理上和头脑中的石头。", "th": "สิ่งที่ขัดขวางเราไม่ให้ค้นพบและสร้างสรรค์คือศิลาในด้านจิตวิทยาและจิตใจของเรา", "source": 1}
{"zh": "我以前没有生活经验，画羊的时候，我画一个人牵两只羊，画了两根绳子 。", "th": "ฉันไม่เคยมีประสบการณ์ชีวิตมาก่อน ตอนที่ฉันวาดแกะ ฉันวาดผู้ชายคนหนึ่งถือแกะสองตัวและดึงเชือกสองเส้น", "source": 1}
{"zh": "有一位先生教我：“绳子只要画一根。”", "th": "สุภาพบุรุษคนหนึ่งสอนฉันว่า \"แค่ดึงเชือกมาเส้นเดียว\"", "source": 1}
{"zh": "后来，看见鸭也如此。", "th": "ต่อมาฉันก็เห็นสิ่งเดียวกันกับเป็ด", "source": 1}
{"zh": "赶鸭的人把几百只鸭放到河里，不必用绳子连在一起，群鸭自然地能互相追随，跟在一块儿。", "th": "พนักงานขับเป็ดนำเป็ดหลายร้อยตัวลงแม่น้ำโดยไม่ต้องผูกเชือกเป็ดสามารถเดินตามกันและอยู่ร่วมกันได้อย่างเป็นธรรมชาติ", "source": 1}
{"zh": "上岸的时候，赶鸭的人只要赶上一两只，其余的都会跟着上岸。", "th": "เมื่อขึ้นฝั่ง ผู้ล่าเป็ดจะต้องจับได้เพียงหนึ่งหรือสองตัวเท่านั้น แล้วที่เหลือก็จะตามมา", "source": 1}
{"zh": "无论在港口，还是在小小的河湾，没有一只鸭肯离开鸭群走自己的路 。", "th": "ไม่ว่าในท่าเรือหรือตามโค้งแม่น้ำเล็กๆ ไม่มีเป็ดตัวใดยอมออกจากฝูงและไปตามทางของตัวเอง", "source": 1}
{"zh": "放羊的和赶鸭的就利用它们这种学习性，完成他们的工作。", "th": "คนเลี้ยงแกะและผู้เลี้ยงเป็ดใช้ความสามารถในการเรียนรู้นี้เพื่อทำงานให้สำเร็จ", "source": 1}
{"zh": "牵了一只羊，后面的都会跟来。", "th": "ถ้าคุณนำแกะ ตัวอื่นๆ ก็จะตามมา", "source": 1}
{"zh": "《明朝那些事儿》的作者名字是明月。", "th": "ผู้เขียนชื่อหมิงเยว่", "source": 1}
{"zh": "“汉语桥”世界大学生中文比赛内容包括：汉语语言能力、中国国情知识和中国文化技能 。", "th": "เนื้อหาของการแข่งขันความสามารถภาษาจีน \"สะพานจีน\" สำหรับนักศึกษาวิทยาลัยต่างประเทศ ได้แก่ ความสามารถทางภาษาจีน ความรู้เกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ของจีน และทักษะวัฒนธรรมจีน", "source": 1}
{"zh": "选手们首先在各自国家参加预赛，每个赛区的优胜者应邀来华参加决赛 。", "th": "ผู้เข้าแข่งขันได้เข้าร่วมในรอบแรกในประเทศของตนเป็นครั้งแรก และผู้ชนะของแต่ละดิวิชั่นจะได้รับเชิญไปยังประเทศจีนเพื่อเข้าร่วมในรอบชิงชนะเลิศ", "source": 1}
{"zh": "第七届“汉语桥”比赛由湖南卫视承办。", "th": "การแข่งขัน \"สะพานจีน\" ครั้งที่ 7 จัดขึ้นโดยสถานีโทรทัศน์ดาวเทียมหูหนาน", "source": 1}
{"zh": "进入复赛阶段的一百多名选手，分别去往西安、杭州、张家界三个城市进行文化体验。", "th": "ผู้เข้าแข่งขันมากกว่า 100 คนที่เข้าสู่รอบรองชนะเลิศเดินทางไปยังซีอาน หางโจว และจางเจียเจี้ย เพื่อสัมผัสประสบการณ์ทางวัฒนธรรม", "source": 1}
{"zh": "这不仅仅是游山玩水，也是考核的一部分。", "th": "นี่ไม่ใช่แค่การเที่ยวชมสถานที่เท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของการประเมินอีกด้วย", "source": 1}
{"zh": "“水立方”的正式名称是 中国国家游泳中心。", "th": "ชื่ออย่างเป็นทางการของ \"Water Cube\" คือ China National Swimming Center", "source": 1}
{"zh": "“水立方”的设计思想是中国传统文化中的天圆地方，它与圆形的  “鸟巢” 相互呼应。", "th": "แนวคิดการออกแบบของ \"Water Cube\" มีพื้นฐานมาจากท้องฟ้าทรงกลมและจัตุรัสในวัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิม ซึ่งสะท้อนถึง \"รังนก\" ทรงกลม", "source": 1}
{"zh": "“水立方”比赛池成为世界上最快的泳池，因为泳池应用了许多 创新设计。", "th": "สระแข่งขัน \"Water Cube\" กลายเป็นสระว่ายน้ำที่เร็วที่สุดในโลก เนื่องจากมีการออกแบบที่เป็นนวัตกรรมใหม่มากมายที่ใช้ในสระ", "source": 1}
{"zh": "为什么纳米领带不会脏？", "th": "ทำไมเนคไทนาโนถึงไม่สกปรก?", "source": 1}
{"zh": "倒上水，啤酒酱油和醋等，普通领带会变成了什么样子？", "th": "เทน้ำ เบียร์ ซีอิ๊ว น้ำส้มสายชู ฯลฯ เน็คไทธรรมดาจะหน้าตาเป็นอย่างไร?", "source": 1}
{"zh": "华盛顿正在打一场必输的对华比赛。", "th": "วอชิงตันกำลังเล่นเกมที่แพ้กับจีน", "source": 1}
{"zh": "作者还在文章中建议美国与中国合作。", "th": "ผู้เขียนยังแนะนำในบทความว่าสหรัฐฯ ร่วมมือกับจีน", "source": 1}
{"zh": "由于对中国发起“贸易战”，美国农民失去了240亿美元中国市场的绝大部分。", "th": "เนื่องจาก \"สงครามการค้า\" กับจีน เกษตรกรชาวอเมริกันจึงสูญเสียตลาดจีนไปเกือบ 24,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ", "source": 1}
{"zh": "中国每年在教育、科研上的投资都在增加。", "th": "การลงทุนด้านการศึกษาและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของจีนเพิ่มขึ้นทุกปี", "source": 1}
{"zh": "2020年，中国还成为了世界上最大的消费市场。", "th": "ในปี 2020 จีนก็กลายเป็นตลาดผู้บริโภคที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้วย", "source": 1}
{"zh": "中国给美国带来的挑战主要是经济和技术上的，并不是军事上的。", "th": "ความท้าทายที่จีนมีต่อสหรัฐฯ ส่วนใหญ่อยู่ที่เศรษฐกิจและเทคโนโลยี ไม่ใช่การทหาร", "source": 1}
{"zh": "美国的飞机和战舰总是侵略性地在中国边界周围活动。", "th": "เครื่องบินและเรือรบของอเมริกาปฏิบัติการอย่างแข็งกร้าวบริเวณชายแดนจีนอยู่เสมอ", "source": 1}
{"zh": "反之，中国的飞机和战舰并没有在美国的海岸外巡逻。", "th": "ในทางตรงกันข้าม เครื่องบินและเรือรบของจีนไม่ได้ลาดตระเวนนอกชายฝั่งของสหรัฐอเมริกา", "source": 1}
{"zh": "此外，中国周围到处是美军基地，而美国附近却没有中国的基地。", "th": "นอกจากนี้ จีนยังล้อมรอบด้วยฐานทัพสหรัฐฯ แต่ไม่มีฐานทัพจีนใกล้สหรัฐฯ", "source": 1}
{"zh": "尽管如此，美国仍在增加国防预算。", "th": "อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ ยังคงเพิ่มงบประมาณด้านกลาโหมต่อไป", "source": 1}
{"zh": "如果美国坚持对抗，它将发现自己越来越孤立。", "th": "หากสหรัฐฯ ยังคงเผชิญหน้าต่อไป ก็จะพบว่าตนเองโดดเดี่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ", "source": 1}
{"zh": "许多问题如果没有中国的参与，无法得到解决。", "th": "ปัญหามากมายไม่สามารถแก้ไขได้หากไม่มีการมีส่วนร่วมของจีน", "source": 1}
{"zh": "美国需要与中国合作，改革全球治理，解决共同关心的全球问题，如环境恶化、流行病、核武器扩散、全球经济和金融不稳定、全球贫困等等，并为新技术制定标准。", "th": "สหรัฐฯ จำเป็นต้องร่วมมือกับจีนเพื่อปฏิรูปธรรมาภิบาลระดับโลก แก้ไขปัญหาระดับโลกที่มีข้อกังวลร่วมกัน เช่น ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม โรคระบาด การแพร่กระจายของอาวุธนิวเคลียร์ ความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจและการเงินทั่วโลก ความยากจนทั่วโลก ฯลฯ และกำหนดมาตรฐานสำหรับเทคโนโลยีใหม่", "source": 1}
{"zh": "美国前资深外交官查尔斯·弗里曼（Chas W Freeman, 中文名傅立民）曾作为美国前总统尼克松的首席中文翻译陪同访华。", "th": "ชาส ดับเบิลยู ฟรีแมน อดีตนักการทูตอาวุโสของสหรัฐฯ (ชื่อภาษาจีน ฟู ลิมมิน) พร้อมด้วยอดีตประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน ของสหรัฐฯ ในการเยือนจีนในตำแหน่งหัวหน้านักแปลภาษาจีน", "source": 1}
{"zh": "对妈妈来说, 香港是牵挂, 内地是故乡。", "th": "สำหรับแม่ของฉัน ฮ่องกงคือสิ่งที่ฉันกังวล และแผ่นดินใหญ่คือบ้านเกิดของฉัน", "source": 1}
{"zh": "对我来说 香港是成长 内地是未来。", "th": "สำหรับฉัน ฮ่องกงคือการเติบโต และแผ่นดินใหญ่คืออนาคต", "source": 1}
{"zh": "在杭州野生动物世界的三只未成年金钱豹走失的这些天中，关于它们的消息一直挂在热搜上。", "th": "ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา นับตั้งแต่เสือดาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ 3 ตัวหายไปจาก Hangzhou Wildlife World ก็มีข่าวเกี่ยวกับพวกมันที่ถูกค้นหาอย่างรวดเร็ว", "source": 1}
{"zh": "5月8号下午第二只金钱豹，在野生动物世界附近的山上抓到。", "th": "เสือดาวตัวที่สองถูกจับได้บนภูเขาใกล้สัตว์ป่าโลก ในช่วงบ่ายของวันที่ 8 พฤษภาคม", "source": 1}
{"zh": "当最初的谎言被说出口的时候，后面难以收场的局面就仿佛已经注定了。", "th": "เมื่อมีการบอกโกหกครั้งแรก สถานการณ์ที่ยากจะยุติดูเหมือนจะถึงวาระแล้ว", "source": 1}
{"zh": "对于杭州野生动物世界这种睁着眼睛说瞎话的行为，网友们愤怒了。", "th": "ชาวเน็ตรู้สึกไม่พอใจกับพฤติกรรมของ Hangzhou Wildlife World ที่โกหกด้วยการลืมตา", "source": 1}
{"zh": "伤害性不大，侮辱性极强。", "th": "มันไม่เป็นอันตรายมาก มันดูถูกมาก", "source": 1}
{"zh": "这些都是人犯的错误，只能由人去补救，处置应该更谨慎，更负责任。", "th": "สิ่งเหล่านี้เป็นข้อผิดพลาดที่เกิดจากผู้คนและมีเพียงผู้คนเท่านั้นที่ซ่อมแซมได้ ควรจัดการอย่างระมัดระวังและมีความรับผิดชอบมากขึ้น", "source": 1}
{"zh": "世卫组织将中国国药新冠疫苗列入“紧急使用清单” 。", "th": "WHO ได้รวมวัคซีนป้องกันโควิด-19 ของจีน Sinopharm ไว้ใน \"รายการการใช้ในกรณีฉุกเฉิน\"", "source": 1}
{"zh": "选秀“花钱买投票”，凉了！", "th": "“จ่ายเงินซื้อเสียง” ในร่างฯ เด็ดมาก!", "source": 1}
{"zh": "网络视听节目应为青少年提供良好示范。", "th": "โปรแกรมภาพและเสียงออนไลน์ควรเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับเยาวชน", "source": 1}
{"zh": "影响范围：我省南部大部分地区，皖西南为重点地区。", "th": "ขอบเขตอิทธิพล: พื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนใต้ของจังหวัดของเรา โดยมีมณฑลอานฮุยทางตะวันตกเฉียงใต้เป็นพื้นที่สำคัญ", "source": 1}
{"zh": "5月10日，2021年全运会女子足球U18预赛继续在四川连界足球基地举行。", "th": "ในวันที่ 10 พฤษภาคม การแข่งขันฟุตบอลหญิงแห่งชาติรุ่น U18 รอบคัดเลือก ประจำปี 2021 ยังคงจัดขึ้นที่ฐานฟุตบอลเสฉวน เหลียนเจี๋ย", "source": 1}
{"zh": "本场比赛开始之后，四川U18女足率先打开了胜利之门。", "th": "หลังจากเริ่มเกม ทีมฟุตบอลหญิงเสฉวน U18 ขึ้นนำในการเปิดประตูสู่ชัยชนะ", "source": 1}
{"zh": "不过有意思的是，如果双方打平，以目前其他小组的成绩来看，两支球队携手晋级决赛圈的希望极大。", "th": "แต่สิ่งที่น่าสนใจคือหากทั้งสองฝ่ายเสมอกันโดยพิจารณาจากผลการแข่งขันของกลุ่มอื่นในปัจจุบันทั้งสองทีมมีความหวังอย่างมากที่จะผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศด้วยกัน", "source": 1}
{"zh": "据美国《纽约时报》报道，当地时间5月8日，美国东部最大的输油管道Colonial管道受到黑客勒索攻击，被迫关停。", "th": "ตามรายงานของ New York Times เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ตามเวลาท้องถิ่น Colonial Pipeline ซึ่งเป็นท่อส่งน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ถูกแฮกเกอร์โจมตีและถูกบังคับให้ปิดตัวลง", "source": 1}
{"zh": "在美国政府宣布进入国家紧急状态之后，汽油和柴油期货价格急剧上升。", "th": "ราคาน้ำมันเบนซินและดีเซลฟิวเจอร์สพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากรัฐบาลสหรัฐฯ ประกาศภาวะฉุกเฉินระดับชาติ", "source": 1}
{"zh": "“希拉里面对中国崛起，留下了白人帝国主义者的眼泪。”", "th": "“ฮิลลารีเผชิญกับการผงาดขึ้นของจีน และทำให้จักรพรรดินิยมผิวขาวต้องเสียน้ำตา”", "source": 1}
{"zh": "拜登在3月份的一次新闻发布会上曾告诉记者，他计划在2024年再次参选。", "th": "ไบเดนกล่าวกับผู้สื่อข่าวในงานแถลงข่าวเมื่อเดือนมีนาคมว่าเขาวางแผนที่จะวิ่งอีกครั้งในปี 2567", "source": 1}
{"zh": "5月10日，2021第五届丝博会宝鸡投资环境说明会在西安举行。", "th": "เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม การประชุมบรรยายสรุปด้านสิ่งแวดล้อมการลงทุนเป่าจีของมหกรรมเส้นทางสายไหมครั้งที่ 5 ปี 2021 จัดขึ้นที่เมืองซีอาน", "source": 1}
{"zh": "现场集中签约招商引资项目20个，总投资额178.63亿元。", "th": "มีการลงนามโครงการลงทุน 20 โครงการในไซต์งาน ด้วยเงินลงทุนรวม 17.863 พันล้านหยวน", "source": 1}
{"zh": "近日，记者从武汉市医保局获悉，武汉正式执行第四批国家组织药品集中采购结果。", "th": "เมื่อเร็วๆ นี้ ผู้สื่อข่าวได้รับทราบจากสำนักงานประกันสุขภาพเทศบาลเมืองอู่ฮั่นว่าอู่ฮั่นได้ดำเนินการผลการจัดซื้อยาแบบรวมศูนย์ชุดที่ 4 อย่างเป็นทางการในระดับประเทศ", "source": 1}
{"zh": "提高校际交流学生培养项目的管理水平。", "th": "ปรับปรุงระดับการบริหารจัดการโครงการฝึกอบรมนักเรียนแลกเปลี่ยนระหว่างโรงเรียน", "source": 1}
{"zh": "高等学校可以为国际学生设立奖学金。", "th": "วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยสามารถจัดตั้งทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติได้", "source": 1}
{"zh": "世界百年未遇大变局与中国社会主义新时代相交汇，使人类社会进入重大历史转型期。", "th": "จุดตัดของการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นในศตวรรษและยุคใหม่ของลัทธิสังคมนิยมในประเทศจีนได้นำสังคมมนุษย์เข้าสู่ยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญ", "source": 1}
{"zh": "5月10日是中国品牌日。", "th": "วันที่ 10 พฤษภาคม เป็นวันแบรนด์จีน", "source": 1}
{"zh": "新京报邀请公众参与网上问卷调查，谈谈大家“心目中的国货印记”。", "th": "Beijing News เชิญชวนประชาชนให้มีส่วนร่วมในการสำรวจออนไลน์และพูดคุยเกี่ยวกับ \"รอยประทับของผลิตภัณฑ์ในประเทศในใจของพวกเขา\"", "source": 1}
{"zh": "网上问卷调查结果显示，超八成受访者认为国货性价比高。", "th": "ผลแบบสอบถามออนไลน์พบว่ากว่า 80% ของผู้ตอบแบบสอบถามเชื่อว่าสินค้าในประเทศมีความคุ้มค่า", "source": 1}
{"zh": "中国质量、中国创造、中国智造，都将推动中国品牌实现飞跃。", "th": "คุณภาพของจีน การสร้างสรรค์ของจีน และการผลิตอัจฉริยะของจีน ล้วนขับเคลื่อนแบรนด์จีนให้ก้าวไปข้างหน้าอย่างก้าวกระโดด", "source": 1}
{"zh": "通过网络买国货、全家一起用国货、社交媒体晒国货已成为潮流。", "th": "การซื้อสินค้าในประเทศผ่านอินเทอร์เน็ต การใช้ผลิตภัณฑ์ในประเทศกันทั้งครอบครัว และการอวดสินค้าในประเทศผ่านโซเชียลมีเดีย กลายเป็นเทรนด์", "source": 1}
{"zh": "消博会期间，现场观众在展馆内用数字人民币购买现磨咖啡。", "th": "ในระหว่างงาน Consumer Expo ผู้เยี่ยมชมในสถานที่ใช้เงินหยวนดิจิทัลเพื่อซื้อกาแฟบดสดในห้องนิทรรศการ", "source": 1}
{"zh": "数字人民币由中国人民银行发行，是有国家信用背书、有法偿能力的法定货币。", "th": "Digital RMB ออกโดยธนาคารประชาชนแห่งประเทศจีนและเป็นสกุลเงินตามกฎหมายที่มีการรับรองเครดิตระดับประเทศและความสามารถในการละลายทางกฎหมาย", "source": 1}
{"zh": "与第三方支付平台不同的是，即便处于双离线状态，数字人民币钱包也能实现支付。", "th": "ต่างจากแพลตฟอร์มการชำระเงินของบุคคลที่สาม กระเป๋าเงิน RMB ดิจิทัลสามารถชำระเงินได้แม้ในขณะออฟไลน์", "source": 1}
{"zh": "美元走软间接刺激了商品走升，人民币也默默地涨疯了。", "th": "การอ่อนค่าของเงินดอลลาร์สหรัฐกระตุ้นการเพิ่มขึ้นของสินค้าโภคภัณฑ์ทางอ้อม และเงินหยวนก็เพิ่มขึ้นอย่างเงียบ ๆ เช่นกัน", "source": 1}
{"zh": "为什么同样的商品，很多人喜欢挑贵的买？", "th": "ทำไมคนจำนวนมากถึงชอบซื้อสินค้าราคาแพงสำหรับสินค้าชนิดเดียวกัน?", "source": 1}
{"zh": "这是因为人们对高价商品有一种心理上的需求，也就是所谓的凡勃伦效应。", "th": "เนื่องจากผู้คนมีความต้องการทางจิตวิทยาสำหรับสินค้าราคาสูง ซึ่งเรียกว่าเอฟเฟกต์เวเบลน", "source": 1}
{"zh": "他心地善良，个性温和，富有爱心。", "th": "เขาเป็นคนใจดี อ่อนโยน และเอาใจใส่", "source": 1}
{"zh": "互联网思维不再局限于互联网。", "th": "การคิดทางอินเทอร์เน็ตไม่ได้จำกัดอยู่เพียงอินเทอร์เน็ตอีกต่อไป", "source": 1}
{"zh": "首届中国生物计算大会在江苏省苏州市召开。", "th": "การประชุม China Biocomputing Conference ครั้งแรกจัดขึ้นที่เมืองซูโจว มณฑลเจียงซู", "source": 1}
{"zh": "商品价格定得越高，越能受到消费者的青睐。", "th": "ยิ่งราคาของผลิตภัณฑ์สูงเท่าไรก็ยิ่งได้รับความนิยมจากผู้บริโภคมากขึ้นเท่านั้น", "source": 1}
{"zh": "京伦饭店1984年9月20日开业，是中国最早开业的涉外饭店之一。", "th": "โรงแรมจิงหลุน เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2527 และเป็นหนึ่งในโรงแรมที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศที่เก่าแก่ที่สุดในจีน", "source": 1}
{"zh": "日本首相菅义伟10日表示，他从未将东京奥运会当作头等大事来对待，并说奥运会是否能够举办，决定权在国际奥委会。", "th": "นายกรัฐมนตรีโยชิฮิเดะ ซูกะ ของญี่ปุ่นกล่าวเมื่อวันที่ 10 ว่าเขาไม่เคยถือว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวเป็นเรื่องสำคัญที่สุด และกล่าวว่าการตัดสินใจว่าจะจัดโอลิมปิกได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับคณะกรรมการโอลิมปิกสากล", "source": 1}
{"zh": "中国给印度捐赠的物资上，写有这八个字“命运与共，战胜疫情”。", "th": "วัสดุที่จีนบริจาคให้กับอินเดียมีคำ 8 คำเขียนไว้ว่า \"เรามีชะตากรรมร่วมกันและเอาชนะโรคระบาด\"", "source": 1}
{"zh": "截至5月10日，印度单日新增确诊病例已连续19天超过30万例。", "th": "ณ วันที่ 10 พฤษภาคม จำนวนผู้ป่วยรายใหม่ที่ได้รับการยืนยันในอินเดียในวันเดียวเกิน 300,000 รายเป็นเวลา 19 วันติดต่อกัน", "source": 1}
{"zh": "孙卫东还在社交网站上写道：“世界上没有什么比人的生命更珍贵的了。”", "th": "ซุน เหว่ยตง ยังเขียนบนเว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์กว่า \"ไม่มีสิ่งใดในโลกที่มีค่ามากกว่าชีวิตมนุษย์\"", "source": 1}
{"zh": "生存权和发展权是最重要的基本人权。", "th": "สิทธิในการอยู่รอดและการพัฒนาถือเป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานที่สำคัญที่สุด", "source": 1}
{"zh": "中国红十字会的行动闪耀着人道主义精神，彰显了奉献和保护人类生命健康的宗旨", "th": "การกระทำของสภากาชาดแห่งประเทศจีนเปล่งประกายด้วยจิตวิญญาณแห่งมนุษยธรรม และแสดงให้เห็นถึงจุดประสงค์ในการอุทิศและปกป้องชีวิตและสุขภาพของมนุษย์", "source": 1}
{"zh": "适应性是通过长期的自然选择，需要很长时间形成的。", "th": "ความสามารถในการปรับตัวได้รับการพัฒนาโดยการคัดเลือกโดยธรรมชาติในระยะยาวและใช้เวลานาน", "source": 1}
{"zh": "一个人人生最为关键的任务，其实是最大限度的提升性格的适应性。", "th": "งานที่สำคัญที่สุดในชีวิตของบุคคลคือการเพิ่มความสามารถในการปรับตัวของตัวละครให้สูงสุด", "source": 1}
{"zh": "顽强的毅力可以征服世界上任何一座高峰。——狄更斯", "th": "ความเพียรพยายามสามารถพิชิตจุดสูงสุดใด ๆ ในโลกได้ —— ดิคเกนส์", "source": 1}
{"zh": "自古奇人伟士，不屈折于忧患，则不足以其学。——方孝孺", "th": "ตั้งแต่สมัยโบราณ ผู้คนที่ยิ่งใหญ่และบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ไม่เคยยอมแพ้ต่อความโศกเศร้าและความยากลำบาก และการเรียนรู้จากพวกเขานั้นไม่เพียงพอ ——ฟาง เซียวหรุ", "source": 1}
{"zh": "在任何环境中的任何事物都会存在多样性。", "th": "ความหลากหลายมีอยู่ในทุกสิ่งในทุกสภาพแวดล้อม", "source": 1}
{"zh": "生物多样性调查、评估、收集和保护等工作都离不开经典分类和标本的支撑。", "th": "การสำรวจ การประเมิน การรวบรวม และการปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพ ล้วนแยกออกจากการสนับสนุนการจำแนกประเภทและตัวอย่างแบบคลาสสิกไม่ได้", "source": 1}
{"zh": "生物多样性包括三个层次：基因多样性、物种多样性和生态系统多样性。", "th": "ความหลากหลายทางชีวภาพประกอบด้วยสามระดับ: ความหลากหลายทางพันธุกรรม ความหลากหลายของสายพันธุ์ และความหลากหลายของระบบนิเวศ", "source": 1}
{"zh": "我们是自然问题的解决方案。", "th": "เราคือทางแก้ปัญหาของธรรมชาติ", "source": 1}
{"zh": "答案在自然。", "th": "คำตอบอยู่ในธรรมชาติ", "source": 1}
{"zh": "这件大事，总书记扭住不放。", "th": "เลขาธิการใหญ่ปฏิเสธที่จะปล่อยเรื่องสำคัญนี้ไป", "source": 1}
{"zh": "5月15日是我国第二十八个“全国防治碘缺乏病日”，今年的宣传主题为“科学补碘，健康一生”。", "th": "วันที่ 15 พฤษภาคม เป็น \"วันป้องกันและรักษาโรคขาดสารไอโอดีนแห่งชาติ\" ครั้งที่ 28 ในประเทศของฉัน หัวข้อการประชาสัมพันธ์ในปีนี้คือ \"การเสริมไอโอดีนทางวิทยาศาสตร์เพื่อสุขภาพที่ดี\"", "source": 1}
{"zh": "海洋生物在新陈代谢、生存方式、信息传递和适应机制等方面具有显著的特点。", "th": "สิ่งมีชีวิตในทะเลมีลักษณะเฉพาะที่โดดเด่นในแง่ของเมแทบอลิซึม วิธีการเอาชีวิตรอด การถ่ายทอดข้อมูล และกลไกการปรับตัว", "source": 1}
{"zh": "5月12日是国际护士节。", "th": "วันที่ 12 พฤษภาคม เป็นวันพยาบาลสากล", "source": 1}
{"zh": "为纪念护士职业创始人弗洛伦斯·南丁格尔对护理事业所作的贡献，国际护士理事会1912年将她的生日定为国际护士节。", "th": "เพื่อเป็นการรำลึกถึงคุณูปการของฟลอเรนซ์ ไนติงเกล ผู้ก่อตั้งวิชาชีพการพยาบาลในการพยาบาล สภาพยาบาลนานาชาติได้กำหนดให้วันเกิดของเธอเป็นวันพยาบาลสากลในปี พ.ศ. 2455", "source": 1}
{"zh": "31省市区生育地图来了！哪些省份的人最愿意生孩子？", "th": "แผนที่ภาวะเจริญพันธุ์ 31 จังหวัด และเมือง มาแล้ว! คนในจังหวัดไหนที่พร้อมจะมีลูกมากที่สุด?", "source": 1}
{"zh": "一觉醒来，那块很熟悉的土地，传来的都是坏消息。", "th": "เมื่อฉันตื่นขึ้นมา ข่าวร้ายทั้งหมดก็มาจากดินแดนที่คุ้นเคยแห่งนี้", "source": 1}
{"zh": "世界上最大的火药桶，这两天又点燃了！", "th": "ถังแป้งที่ใหญ่ที่สุดในโลกจุดไฟอีกครั้งในช่วงสองวันที่ผ่านมา!", "source": 1}
{"zh": "有新情况，但更多是老问题。", "th": "มีสถานการณ์ใหม่ๆ แต่ส่วนใหญ่เป็นปัญหาเก่าๆ", "source": 1}
{"zh": "这确实是这个世界最敏感的问题，尤其中间还夹杂着宗教的情感。", "th": "นี่เป็นประเด็นที่ละเอียดอ่อนที่สุดในโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรู้สึกทางศาสนาปะปนอยู่ด้วย", "source": 1}
{"zh": "中东的问题，错综复杂；一小篇文章，根本解释不清。", "th": "ปัญหาในตะวันออกกลางมีความซับซ้อนมากจนบทความสั้น ๆ ไม่สามารถอธิบายได้เลย", "source": 1}
{"zh": "但在一个全球化的世界，也不能说与你的国家没有一点关系", "th": "แต่ในโลกยุคโลกาภิวัตน์ไม่อาจพูดได้ว่าไม่เกี่ยวข้องกับประเทศของคุณ", "source": 1}
{"zh": "北京17处冬奥场馆今年8月5G全覆盖。", "th": "สถานที่จัดโอลิมปิกฤดูหนาวทั้ง 17 แห่งในปักกิ่งจะครอบคลุมโดย 5G ในเดือนสิงหาคมปีนี้", "source": 1}
{"zh": "截至今年3月底，北京市已累计开通5G基站5.49万个。", "th": "ณ สิ้นเดือนมีนาคมปีนี้ มีการเปิดสถานีฐาน 5G ในกรุงปักกิ่งแล้วทั้งสิ้น 54,900 แห่ง", "source": 1}
{"zh": "京张高铁是全国第一条设计时速350公里/小时的智能铁路，在各条高铁的北京段区间，它率先实现了5G信号的全覆盖。", "th": "รถไฟความเร็วสูงปักกิ่ง-จางเจียโข่วเป็นรถไฟอัจฉริยะสายแรกของประเทศที่มีความเร็วออกแบบ 350 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ถือเป็นรถไฟความเร็วสูงรายแรกที่สามารถรับสัญญาณ 5G ครอบคลุมพื้นที่ปักกิ่งของรถไฟความเร็วสูงแต่ละสายได้อย่างเต็มรูปแบบ", "source": 1}
{"zh": "在大家每日出行必经的地铁沿线，5G也早已悄然来到大家的身边。", "th": "ตามเส้นทางรถไฟใต้ดินที่ทุกคนต้องผ่านทุกวัน 5G มาสู่ทุกคนอย่างเงียบๆ", "source": 1}
{"zh": "在无线信号覆盖质量良好的区域，市民的实际网速可达900Mbps，是同场景4G速率的10倍以上。", "th": "ในพื้นที่ที่มีคุณภาพการครอบคลุมสัญญาณไร้สายที่ดี ความเร็วเครือข่ายจริงของประชาชนจะสูงถึง 900Mbps ซึ่งมากกว่าความเร็ว 4G มากกว่า 10 เท่าในสถานการณ์เดียวกัน", "source": 1}
{"zh": "美媒：研究表明中国疫-苗实际有效性好于临床试验结果。", "th": "สื่อสหรัฐฯ: การวิจัยแสดงให้เห็นว่าประสิทธิผลที่แท้จริงของวัคซีนของจีนดีกว่าผลการทดลองทางคลินิก", "source": 1}
{"zh": "特朗普的计划是利用美国的力量阻挠中国在世界上的经济-影响力。", "th": "แผนของทรัมป์คือการใช้อำนาจของอเมริกาเพื่อขัดขวางอิทธิพลทางเศรษฐกิจของจีนในโลก", "source": 1}
{"zh": "奥巴马把在经济上打败中国作为跨太平洋伙伴关系协定（tpp）的主要卖点。", "th": "โอบามาทำให้การเอาชนะจีนในเชิงเศรษฐกิจกลายเป็นจุดขายสำคัญของข้อตกลงหุ้นส่วนภาคพื้นแปซิฟิก (tpp)", "source": 1}
{"zh": "对拜登来说，奥巴马和特朗普的做法都不太正确，而且都在重要的方面失败了。", "th": "สำหรับไบเดน ทั้งโอบามาและทรัมป์ไม่ได้ทำถูกเลย และทั้งคู่ก็ล้มเหลวในประเด็นสำคัญๆ", "source": 1}
{"zh": "1879年，美国建立了第一所美洲印第安原住民儿童寄宿学校。", "th": "ในปี พ.ศ. 2422 โรงเรียนประจำแห่งแรกสำหรับเด็กชาวอินเดียนแดงได้ก่อตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกา", "source": 1}
{"zh": "直至今日，美国政府从未承认对印第安人犯下种族灭绝的罪行。", "th": "จนถึงทุกวันนี้ รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่เคยยอมรับว่ากระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อชาวอินเดียนแดง", "source": 1}
{"zh": "美一再\"独家阻挠\"安理会讨论巴以冲突。", "th": "สหรัฐฯ \"ขัดขวางแต่เพียงผู้เดียว\" หลายครั้งต่อการอภิปรายของคณะมนตรีความมั่นคงเกี่ยวกับความขัดแย้งปาเลสไตน์-อิสราเอล", "source": 1}
{"zh": "印尼发生7.2级地震。", "th": "เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.2 ริกเตอร์ที่อินโดนีเซีย", "source": 1}
{"zh": "新冠肺炎防控方案第八版发布。", "th": "แผนการป้องกันและควบคุมไวรัสโคโรนาเวอร์ชันที่แปดใหม่ได้รับการเผยแพร่แล้ว", "source": 1}
{"zh": "民办学校只能使用一个名称。", "th": "โรงเรียนเอกชนสามารถใช้ได้เพียงชื่อเดียวเท่านั้น", "source": 1}
{"zh": "民办学校校长依法独立行使教育教学和行政管理职权。", "th": "ผู้อำนวยการโรงเรียนเอกชนใช้อำนาจทางการศึกษา การสอน และการบริหารอย่างเป็นอิสระตามกฎหมาย", "source": 1}
{"zh": "民办学校应当提供符合标准的校舍和教育教学设施设备。", "th": "โรงเรียนเอกชนควรจัดให้มีอาคารเรียน สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการศึกษาและการสอน และอุปกรณ์ที่ได้มาตรฐาน", "source": 1}
{"zh": "民办学校招收境外学生，按照国家有关规定执行。", "th": "โรงเรียนเอกชนรับนักเรียนจากต่างประเทศตามระเบียบข้อบังคับของประเทศที่เกี่ยวข้อง", "source": 1}
{"zh": "全面实施乡村振兴战略，促进农业稳定发展和农民增收。", "th": "ใช้กลยุทธ์การฟื้นฟูชนบทอย่างครอบคลุมเพื่อส่งเสริมการพัฒนาการเกษตรที่มั่นคงและเพิ่มรายได้ของเกษตรกร", "source": 1}
{"zh": "提高粮食和重要农产品供给保障能力。", "th": "ปรับปรุงความสามารถในการรักษาความปลอดภัยในการจัดหาธัญพืชและสินค้าเกษตรที่สำคัญ", "source": 1}
{"zh": "加强污染防治和生态建设，持续改善环境质量。", "th": "เสริมสร้างการป้องกันมลพิษและการก่อสร้างเชิงนิเวศน์ และปรับปรุงคุณภาพสิ่งแวดล้อมต่อไป", "source": 1}
{"zh": "扎实做好碳达峰、碳中和各项工作。", "th": "เราจะทำงานอย่างหนักในเรื่องจุดสูงสุดของคาร์บอนและความเป็นกลางของคาร์บอน", "source": 1}
{"zh": "制定2030年前碳排放达峰行动方案。", "th": "พัฒนาแผนปฏิบัติการเพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนให้ถึงจุดสูงสุดก่อนปี 2573", "source": 1}
{"zh": "过去一年，在新中国历史上极不平凡。", "th": "ปีที่ผ่านมาถือเป็นปีที่พิเศษอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของจีนใหม่", "source": 1}
{"zh": "李克强：保障好中国14亿人的粮食安全，就是对世界巨大的贡献", "th": "หลี่ เค่อเฉียง: การดูแลความมั่นคงทางอาหารสำหรับประชากร 1.4 พันล้านคนของจีนถือเป็นคุณประโยชน์มหาศาลต่อโลก", "source": 1}
{"zh": "李克强特别强调，要强化农业生产的科技支撑。", "th": "หลี่ เค่อเฉียงเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเสริมสร้างการสนับสนุนทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสำหรับการผลิตทางการเกษตร", "source": 1}
{"zh": "审计在经济生活中发挥着十分关键的作用。", "th": "การตรวจสอบมีบทบาทสำคัญในชีวิตทางเศรษฐกิจ", "source": 1}
{"zh": "这已是一周内总理第三次提及这项工作。", "th": "นี่เป็นครั้งที่สามในรอบสัปดาห์ที่นายกรัฐมนตรีกล่าวถึงงานนี้", "source": 1}
{"zh": "我国人多地少，人均耕地面积不足世界平均水平的一半。", "th": "ประเทศของฉันมีคนมากกว่าที่ดิน และพื้นที่เพาะปลูกต่อหัวน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของค่าเฉลี่ยของโลก", "source": 1}
{"zh": "李克强来到四川广汉三星堆考古发掘现场。", "th": "หลี่ เค่อเฉียงมาที่แหล่งขุดค้นทางโบราณคดี Sanxingdui ในเมืองกวงฮั่น มณฑลเสฉวน", "source": 1}
{"zh": "吃水不忘掘井人，你们就是掘井人。", "th": "อย่าลืมผู้ขุดบ่อเมื่อคุณตักน้ำ คุณคือผู้ขุดบ่อ", "source": 1}
{"zh": "水是基础性自然资源和战略性经济资源。", "th": "น้ำเป็นทรัพยากรธรรมชาติขั้นพื้นฐานและเป็นทรัพยากรทางเศรษฐกิจเชิงยุทธศาสตร์", "source": 1}
{"zh": "5月15日7时18分，天问一号着陆巡视器成功着陆于火星乌托邦平原南部预选着陆区。", "th": "เมื่อเวลา 7:18 น. ของวันที่ 15 พฤษภาคม ยานพาหนะลาดตระเวนลงจอด Tianwen-1 ลงจอดได้สำเร็จในพื้นที่ลงจอดที่เลือกไว้ล่วงหน้าทางตอนใต้ของ Utopia Planitia ของดาวอังคาร", "source": 1}
{"zh": "中国基本水情一直是夏汛冬枯、北缺南丰。", "th": "ระบอบการปกครองน้ำขั้นพื้นฐานของจีนมักเกิดน้ำท่วมในฤดูร้อน ความแห้งแล้งในฤดูหนาว และการขาดแคลนน้ำทางตอนเหนือและทางตอนใต้", "source": 1}
{"zh": "每个努力的人都了不起。", "th": "ทุกคนที่ทำงานหนักก็เยี่ยมมาก", "source": 1}
{"zh": "冠军营地启动，青少年户外运动增添新去处。", "th": "เปิดตัว Champion Camp เพิ่มจุดหมายปลายทางใหม่สำหรับกีฬากลางแจ้งสำหรับเยาวชน", "source": 1}
{"zh": "2021玉龙国际赛马公开赛15日在“塞上绿洲”山西省朔州市右玉县开锣。", "th": "การแข่งขัน Yulong International Horse Racing Open ประจำปี 2021 เริ่มขึ้นในวันที่ 15 ที่เทศมณฑลโหยวหยู เมืองซั่วโจว มณฑลซานซี \"โอเอซิสบนป้อมปราการ\"", "source": 1}
{"zh": "在这场重要的胜利中，兰德尔出场接近45分钟，得到25分、9个篮板和9次助攻，差一点点就又一次完成“三双”表现。", "th": "ในชัยชนะครั้งสำคัญนี้ แรนดัลล์ลงเล่นเกือบ 45 นาที และทำคะแนน 25 แต้ม 9 รีบาวด์ และ 9 แอสซิสต์ เกือบจะจบผลงาน \"ทริปเปิล-ดับเบิ้ล\" อีกครั้ง", "source": 1}
{"zh": "5月15日，中国国家男子足球队在上海集结完毕。", "th": "วันที่ 15 พฤษภาคม ทีมฟุตบอลชายทีมชาติจีนรวมตัวกันที่เซี่ยงไฮ้", "source": 1}
{"zh": "这是全国首个在城市间开展的青少年冰球联赛。", "th": "นี่คือลีกฮอกกี้เยาวชนระหว่างเมืองแห่งแรกในประเทศ", "source": 1}
{"zh": "小西的买房经历，要追溯到2013年。", "th": "ประสบการณ์ในการซื้อบ้านของ Xiaoxi ย้อนกลับไปในปี 2013", "source": 1}
{"zh": "中国有一句老话，叫“居者有其屋”！", "th": "มีสุภาษิตโบราณในจีนว่า \"ทุกคนมีบ้าน\"!", "source": 1}
{"zh": "大多数德国人不会为了买房而烦恼，这是一个不争的事实。", "th": "เป็นข้อเท็จจริงที่เถียงไม่ได้ว่าชาวเยอรมันส่วนใหญ่ไม่สนใจที่จะซื้อบ้าน", "source": 1}
{"zh": "无人驾驶的时代说来就来！", "th": "ยุครถยนต์ไร้คนขับกำลังมา!", "source": 1}
{"zh": "自2015年起，中国医美行业增速达到40%，远超全球7%的速度。", "th": "ตั้งแต่ปี 2015 อุตสาหกรรมความงามทางการแพทย์ของจีนเติบโตขึ้นในอัตรา 40% ซึ่งสูงกว่าอัตราทั่วโลกที่ 7% มาก", "source": 1}
{"zh": "一名14岁的少年用母亲手机买游戏账号，最后被骗了两万多元。", "th": "เด็กชายวัย 14 ปีใช้โทรศัพท์มือถือของแม่ซื้อบัญชีเกม และถูกฉ้อโกงเงินกว่า 20,000 หยวน", "source": 1}
{"zh": "会议专题讨论了面向后摩尔时代的集成电路潜在颠覆性技术。", "th": "การประชุมมุ่งเน้นไปที่เทคโนโลยีที่อาจก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของวงจรรวมสำหรับยุคหลังมัวร์", "source": 1}
{"zh": "半导体工业诞生于上世纪70年代。", "th": "อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ถือกำเนิดขึ้นในปี 1970", "source": 1}
{"zh": "语言的传播与国家的发展是相辅相成的，彼此互相推动。", "th": "การเผยแพร่ภาษาและการพัฒนาประเทศเป็นการเสริมซึ่งกันและกันและส่งเสริมซึ่งกันและกัน", "source": 1}
{"zh": "新中国对外汉语教学肇始于1950年7月。", "th": "การสอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศในประเทศจีนใหม่เริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2493", "source": 1}
{"zh": "汉字教学是对外汉语教学的重要组成部分。", "th": "การสอนตัวอักษรจีนเป็นส่วนสำคัญในการสอนภาษาจีนในฐานะภาษาต่างประเทศ", "source": 1}
{"zh": "教学方法研究至关重要。", "th": "การวิจัยเกี่ยวกับวิธีการสอนเป็นสิ่งสำคัญ", "source": 1}
{"zh": "对外汉语教学还是一个年轻的学科。", "th": "การสอนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศยังคงเป็นวิชาที่ยังใหม่อยู่", "source": 1}
{"zh": "语言测试应包括语言学习能力测试、语言学习成绩测试和语言水平测试", "th": "การทดสอบภาษาควรรวมถึงการทดสอบความสามารถในการเรียนรู้ภาษา การทดสอบผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนภาษา และการทดสอบความสามารถทางภาษา", "source": 1}
{"zh": "所谓信度，就是考试的可靠性。", "th": "ความน่าเชื่อถือที่เรียกว่าหมายถึงความน่าเชื่อถือของการทดสอบ", "source": 1}
{"zh": "评价一个考试的科学化程度，最关键的是看它的信度和效度。", "th": "ในการประเมินระดับทางวิทยาศาสตร์ของการสอบ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการดูความน่าเชื่อถือและความถูกต้องของการทดสอบ", "source": 1}
{"zh": "放眼未来，人们越来越认识到计算机辅助教学的作用和前景。", "th": "เมื่อมองไปสู่อนาคต ผู้คนตระหนักมากขึ้นถึงบทบาทและโอกาสของการสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย", "source": 1}
{"zh": "中国人民曾经深受外国帝国主义侵略之害。", "th": "ประชาชนจีนได้รับความทุกข์ทรมานอย่างลึกซึ้งจากการรุกรานของจักรวรรดินิยมจากต่างประเทศ", "source": 1}
{"zh": "中国古代的伟大思想家和教育家孔子曾经说过：“ 己所不欲，勿施于人。”", "th": "ขงจื้อ นักคิดและนักการศึกษาผู้ยิ่งใหญ่ในจีนโบราณเคยกล่าวไว้ว่า \"อย่าทำกับคนอื่นในสิ่งที่คุณไม่อยากให้คนอื่นทำกับคุณ\"", "source": 1}
{"zh": "1997年7月1日香港回归祖国是中国现代史上的一个重大事件。", "th": "การกลับคืนสู่มาตุภูมิของฮ่องกงเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของจีน", "source": 1}
{"zh": "中国是一个统一的、多民族的社会主义国家。", "th": "จีนเป็นประเทศสังคมนิยมที่มีเอกภาพและหลากหลายเชื้อชาติ", "source": 1}
{"zh": "中国的民族政策是：民族平等、民族团结、民族区域自治、以及所有民族共同繁荣发展。", "th": "นโยบายทางชาติพันธุ์ของจีนคือ: ความเท่าเทียมกันทางชาติพันธุ์ ความสามัคคีทางชาติพันธุ์ การปกครองตนเองทางชาติพันธุ์ในระดับภูมิภาค และความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาร่วมกันของทุกกลุ่มชาติพันธุ์", "source": 1}
{"zh": "中国政府从人力、物力、资金和技术上大力支援西藏地方的建设。", "th": "รัฐบาลจีนสนับสนุนการก่อสร้างทิเบตอย่างจริงจังทั้งในด้านกำลังคน ทรัพยากรวัสดุ ทุน และเทคโนโลยี", "source": 1}
{"zh": "发达国家仍然是世界有限资源的主要消费者，也是世界污染物的主要来源。", "th": "ประเทศที่พัฒนาแล้วยังคงเป็นผู้บริโภคหลักในการใช้ทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจำกัดของโลกและเป็นแหล่งที่มาหลักของมลพิษในโลก", "source": 1}
{"zh": "中国的环境教育起步较晚，但是发展迅速。", "th": "การศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมในประเทศจีนเริ่มต้นช้าแต่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว", "source": 1}
{"zh": "国际环境合作应充分尊重各国主权，不能把环保作为提供援助的条件", "th": "ความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศควรเคารพอธิปไตยของแต่ละประเทศอย่างเต็มที่ และไม่สามารถกำหนดให้การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเป็นเงื่อนไขในการให้ความช่วยเหลือได้", "source": 1}
{"zh": "环境保护是中国的基本国策", "th": "การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเป็นนโยบายระดับชาติขั้นพื้นฐานของจีน", "source": 1}
{"zh": "中国是世界人口最多的国家", "th": "จีนเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก", "source": 1}
{"zh": "2021年第七次全国人口普查的数据显示，中国有14亿多人口。", "th": "ข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติครั้งที่ 7 ในปี 2564 แสดงให้เห็นว่าจีนมีประชากรมากกว่า 1.4 พันล้านคน", "source": 1}
{"zh": "青少年犯罪是个大问题", "th": "อาชญากรรมของเยาวชนเป็นปัญหาใหญ่", "source": 1}
{"zh": "关于“选美”，妇联说话了", "th": "ส่วนเรื่อง “ประกวดนางงาม” สหพันธ์สตรีได้พูดถึง", "source": 1}
{"zh": "今天中国幼儿园的大多数孩子都是独生子女。", "th": "เด็กในโรงเรียนอนุบาลจีนส่วนใหญ่ในปัจจุบันเป็นเพียงเด็กเท่านั้น", "source": 1}
{"zh": "实际上，和男子相比，妇女有独特的有利条件。", "th": "ที่จริงแล้ว ผู้หญิงมีข้อได้เปรียบที่ไม่เหมือนใครเมื่อเทียบกับผู้ชาย", "source": 1}
{"zh": "妇女的缺点往往被夸大，她们的优点却被忽略。", "th": "ข้อบกพร่องของผู้หญิงมักพูดเกินจริงและมองข้ามจุดแข็งของผู้หญิง", "source": 1}
{"zh": "学校现有在职教职工2677人，其中专任教师1731人。", "th": "ปัจจุบันโรงเรียนมีคณาจารย์ 2,677 คน รวมทั้งอาจารย์ประจำ 1,731 คน", "source": 1}
{"zh": "自然语言处理是人工智能领域所研究的重要课题之一。", "th": "การประมวลผลภาษาธรรมชาติเป็นหนึ่งในหัวข้อสำคัญที่ได้รับการศึกษาในสาขาปัญญาประดิษฐ์", "source": 1}
{"zh": "长城最初建于公元前476—221年的战国时期。", "th": "กำแพงเมืองจีนเดิมสร้างขึ้นในช่วงยุคสงครามระหว่างรัฐระหว่าง 476 ถึง 221 ปีก่อนคริสตกาล", "source": 1}
{"zh": "北京是中华人民共和国的首都，是中国的政治，经济和文化中心", "th": "ปักกิ่งเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาชนจีนและเป็นศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของจีน", "source": 1}
{"zh": "天坛建在北京城南，它的建筑非常精美。", "th": "วิหารแห่งสวรรค์สร้างขึ้นทางตอนใต้ของกรุงปักกิ่ง สถาปัตยกรรมงดงามมาก", "source": 1}
{"zh": "正定县位于石家庄是，是全国闻名的一座古城。", "th": "เทศมณฑลเจิ้งติงตั้งอยู่ในฉือเจียจวง ซึ่งเป็นเมืองโบราณที่มีชื่อเสียงไปทั่วประเทศ", "source": 1}
{"zh": "成语、谚语的翻译是比较难的。", "th": "การแปลสำนวนและสุภาษิตค่อนข้างยาก", "source": 1}
{"zh": "一年之计在于春。", "th": "แผนสำหรับปีเริ่มต้นด้วยฤดูใบไม้ผลิ", "source": 1}
{"zh": "春节，这个象征着团圆喜庆的传统节日，自古就是我们中华民族最重要的节日。", "th": "เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเป็นเทศกาลแบบดั้งเดิมที่เป็นสัญลักษณ์ของการกลับมาพบกันใหม่และความสุข เป็นเทศกาลที่สำคัญที่สุดสำหรับประเทศจีนมาตั้งแต่สมัยโบราณ", "source": 1}
{"zh": "人到中年，免不了会叙旧与打听。", "th": "เมื่อเข้าสู่วัยกลางคนก็จะหวนนึกถึงอดีตและซักถามสิ่งต่างๆ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้", "source": 1}
{"zh": "尼采在书中探讨了何为音乐的问题。", "th": "Nietzsche สำรวจคำถามว่าดนตรีในหนังสือของเขาคืออะไร", "source": 1}
{"zh": "习近平经常以自己的切身经历指导青年学习、工作，激励青年成长", "th": "สี จิ้นผิง มักจะใช้ประสบการณ์ส่วนตัวของเขาเองเพื่อชี้แนะคนหนุ่มสาวในการศึกษาและทำงาน และสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาเติบโต", "source": 1}
{"zh": "我国对枪支的管理极为严格", "th": "ประเทศของเรามีการควบคุมอาวุธปืนอย่างเข้มงวดอย่างยิ่ง", "source": 1}
{"zh": "我最喜欢的是馒头和窝头", "th": "สิ่งที่ฉันชอบคือซาลาเปาและซาลาเปานึ่ง", "source": 1}
{"zh": "集市是最热闹的地方", "th": "ตลาดเป็นสถานที่ที่คึกคักที่สุด", "source": 1}
{"zh": "有人说：听完一首老歌，就好像看了一场电影。", "th": "บางคนบอกว่าฟังเพลงเก่าแล้วเหมือนดูหนังเลย", "source": 1}
{"zh": "我校北美校友会成立。", "th": "สมาคมศิษย์เก่าอเมริกาเหนือของโรงเรียนของเราก่อตั้งขึ้น", "source": 1}
{"zh": "随着时间流逝，年味在慢慢变淡。", "th": "เมื่อเวลาผ่านไป รสชาติแห่งปีก็ค่อยๆ หายไป", "source": 1}
{"zh": "大学可以过的平庸，也可以过的终生难忘。", "th": "วิทยาลัยอาจเป็นเรื่องธรรมดาหรืออาจเป็นเรื่องที่น่าจดจำก็ได้", "source": 1}
{"zh": "韩非对历史的爱是偏执的", "th": "ความรักในประวัติศาสตร์ของ Han Fei นั้นช่างหวาดระแวง", "source": 1}
{"zh": "专业阅读有时候非常枯燥，但是，读伟人和名人传记，读老舍的剧本，可能都很有趣味。", "th": "การอ่านอย่างมืออาชีพบางครั้งก็น่าเบื่อมาก แต่การอ่านชีวประวัติของบุคคลที่มีชื่อเสียงและคนดัง ตลอดจนการอ่านบทละครของลาวเชนั้นน่าสนใจมาก", "source": 1}
{"zh": "中国菜是中国烹饪数千年发展的结晶。", "th": "อาหารจีนถือเป็นสุดยอดพัฒนาการด้านการปรุงอาหารจีนที่สั่งสมมานับพันปี", "source": 1}
{"zh": "如何恰当地表达愤怒？", "th": "จะแสดงความโกรธอย่างไรให้เหมาะสม?", "source": 1}
{"zh": "是什么让你买买买？", "th": "อะไรทำให้คุณซื้อซื้อซื้อ?", "source": 1}
{"zh": "双溪的秋长而富有内容。", "th": "ฤดูใบไม้ร่วงในซวงซีนั้นยาวนานและเต็มไปด้วยเนื้อหา", "source": 1}
{"zh": "青春是人生之花，是生命中最美好的一段时光。", "th": "วัยเยาว์เป็นดอกไม้แห่งชีวิตและเป็นช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดในชีวิต", "source": 1}
{"zh": "孙大业先生经常说：“科学家必须是个老实人。”", "th": "นายซัน ดาเย มักพูดว่า: \"นักวิทยาศาสตร์ต้องเป็นคนซื่อสัตย์\"", "source": 1}
{"zh": "爱情是什么呢？爱情是谁都说不清的美丽的危险。", "th": "รักคืออะไร? ความรักคืออันตรายที่สวยงามที่ไม่มีใครอธิบายได้", "source": 1}
{"zh": "爱到深处是一人。", "th": "รักจนสุดซึ้งของคนคนหนึ่ง", "source": 1}
{"zh": "可是我再也不喜欢你了，对不起。", "th": "แต่ฉันไม่ชอบคุณอีกต่อไปแล้ว ฉันขอโทษ", "source": 1}
{"zh": "拖延症真是我们的时代病。", "th": "การผัดวันประกันพรุ่งเป็นโรคในยุคสมัยของเราอย่างแท้จริง", "source": 1}
{"zh": "很多人觉得，压力会带来动力。", "th": "หลายๆ คนเชื่อว่าความกดดันนำมาซึ่งแรงจูงใจ", "source": 1}
{"zh": "网络让诱惑如虎添翼。", "th": "อินเทอร์เน็ตทำให้สิ่งล่อใจมีพลังมากยิ่งขึ้น", "source": 1}
{"zh": "拖延到原因之一，是诱惑导致的分心。", "th": "สาเหตุหนึ่งของการผัดวันประกันพรุ่งคือความว้าวุ่นใจเนื่องจากการล่อลวง", "source": 1}
{"zh": "人的寂寞，有时候很难用言语表达。", "th": "ความเหงาของผู้คนบางครั้งเป็นเรื่องยากที่จะแสดงออกด้วยคำพูด", "source": 1}
{"zh": "教育对外开放是我国改革开放事业的重要组成部分。", "th": "การเปิดการศึกษาสู่โลกภายนอกเป็นส่วนสำคัญของการปฏิรูปและการเปิดประเทศของฉัน", "source": 1}
{"zh": "积极发展全球伙伴关系。", "th": "พัฒนาความร่วมมือระดับโลกอย่างแข็งขัน", "source": 1}
{"zh": "建立高水平现代教师教育体系。", "th": "สร้างระบบการศึกษาครูระดับสูงที่ทันสมัย", "source": 1}
{"zh": "教育为国家富强、民族繁荣、人民幸福之本，在共建“一带一路”中具有基础性和先导性作用。", "th": "การศึกษาเป็นรากฐานของความเจริญรุ่งเรืองของชาติ ความเจริญรุ่งเรืองของชาติ และความสุขของประชาชน และมีบทบาทสำคัญในการร่วมกันสร้าง \"หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง\"", "source": 1}
{"zh": "推进民心相通。", "th": "ส่งเสริมความผูกพันระหว่างประชาชน", "source": 1}
{"zh": "中国倡导“一带一路”沿线各国建立教育共同体。", "th": "จีนสนับสนุนการจัดตั้งชุมชนการศึกษาระหว่างประเทศตามโครงการริเริ่ม \"หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง\"", "source": 1}
{"zh": "独行快，众行远。", "th": "เที่ยวคนเดียวก็เร็ว เที่ยวด้วยกันก็ไกล", "source": 1}
{"zh": "加强对涉外办学的监管。", "th": "เสริมสร้างการกำกับดูแลการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ", "source": 1}
{"zh": "高等学校应当采取有效措施，切实维护来华留学生的各项合法权益。", "th": "วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยควรใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของนักศึกษาต่างชาติในประเทศจีนอย่างมีประสิทธิภาพ", "source": 1}
{"zh": "本标准自发布之日起施行。", "th": "มาตรฐานนี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันที่ออก", "source": 1}
{"zh": "境外办学者应该具有法人资格。", "th": "ผู้ประกอบการต่างประเทศควรมีบุคลิกภาพทางกฎหมาย", "source": 1}
{"zh": "尊重当地宗教信仰、生活习惯、民俗风情等文化传统。", "th": "เคารพความเชื่อทางศาสนาในท้องถิ่น นิสัยการใช้ชีวิต ประเพณีพื้นบ้าน และประเพณีทางวัฒนธรรมอื่นๆ", "source": 1}
{"zh": "积极开展校园文化建设。", "th": "ดำเนินการก่อสร้างวัฒนธรรมของมหาวิทยาลัยอย่างแข็งขัน", "source": 1}
{"zh": "你完全听错了，他没有欠我钱。", "th": "คุณเข้าใจผิดแล้ว เขาไม่ได้เป็นหนี้ฉันเลย", "source": 1}
{"zh": "很抱歉，您拨错电话号码了。", "th": "ขออภัย คุณกดหมายเลขผิด", "source": 1}
{"zh": "你脸色不好。", "th": "คุณดูไม่ดี.", "source": 1}
{"zh": "他为当地报纸的每周专栏撰写文章。", "th": "เขาเขียนคอลัมน์รายสัปดาห์ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น", "source": 1}
{"zh": "这些文件要再保密十年。", "th": "เอกสารดังกล่าวจะยังคงเป็นความลับต่อไปอีกสิบปี", "source": 1}
{"zh": "她只顾埋头工作，没有意识到天已经很晚了。", "th": "เธอหมกมุ่นอยู่กับงานของเธอมากจนไม่รู้ว่ามันสายแค่ไหน", "source": 1}
{"zh": "西班牙政府决定施行每周工作35小时的制度。", "th": "รัฐบาลสเปนตัดสินใจให้ทำงานสัปดาห์ละ 35 ชั่วโมง", "source": 1}
{"zh": "这家公司为某些工作人员提供住房。", "th": "บริษัทจัดให้มีบ้านพักสำหรับพนักงานบางส่วน", "source": 1}
{"zh": "你能辨认出这些潦草的字吗？", "th": "คุณช่วยแยกแยะคำที่เขียนลวก ๆ เหล่านี้ได้ไหม?", "source": 1}
{"zh": "我吓得腿儿直打颤。", "th": "ขาของฉันสั่นด้วยความกลัว", "source": 1}
{"zh": "这张凳子不稳。", "th": "อุจจาระนี้ไม่มั่นคง", "source": 1}
{"zh": "国际新闻广播节目给大家提供了一个了解他国人民的世界之窗。", "th": "การออกอากาศข่าวต่างประเทศช่วยให้ทุกคนมีหน้าต่างสู่โลกเพื่อทำความเข้าใจผู้คนในประเทศอื่น", "source": 1}
{"zh": "你是想故意气我吧？", "th": "คุณกำลังพยายามทำให้ฉันโกรธโดยตั้งใจใช่ไหม?", "source": 1}
{"zh": "在我结束讲话之前，还有两件事情要说。", "th": "ก่อนจะจบมีอีกสองสิ่งที่จะพูด", "source": 1}
{"zh": "这对双胞胎长得可真像，我分辨不出谁是谁了。", "th": "ฝาแฝดคู่นี้หน้าเหมือนกันมากจนแยกไม่ออกว่าใครเป็นใคร", "source": 1}
{"zh": "我对歌剧一无所知。", "th": "ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับโอเปร่า", "source": 1}
{"zh": "他们把所有的空闲时间都用来打游戏了，还能学什么东西呢？", "th": "พวกเขาใช้เวลาว่างไปกับการเล่นเกม พวกเขาจะเรียนรู้อะไรอีกบ้าง?", "source": 1}
{"zh": "我不知道她是哪儿的人。", "th": "ฉันไม่รู้ว่าเธอมาจากไหน", "source": 1}
{"zh": "我游览上海时喜欢做公共汽车。", "th": "ฉันชอบนั่งรถบัสเมื่อไปเที่ยวเซี่ยงไฮ้", "source": 1}
{"zh": "您什么时候能来？", "th": "คุณสามารถมาได้เมื่อไหร่?", "source": 1}
{"zh": "我们完全迷路了。", "th": "เราหลงทางไปหมดแล้ว", "source": 1}
{"zh": "她既种花又种菜。", "th": "เธอปลูกทั้งดอกไม้และผัก", "source": 1}
{"zh": "还是打个电话说我们可能迟到比较好。", "th": "จะดีกว่าถ้าโทรไปบอกว่าเราอาจจะสาย", "source": 1}
{"zh": "你想借什么书就随便借好了。", "th": "คุณสามารถยืมหนังสืออะไรก็ได้ที่คุณต้องการ", "source": 1}
{"zh": "美元在国际货币交易中已经趋于疲软。", "th": "เงินดอลลาร์สหรัฐอ่อนค่าลงในการซื้อขายสกุลเงินต่างประเทศ", "source": 1}
{"zh": "魔术师把魔杖一挥，汽车就不见了。", "th": "นักมายากลโบกไม้กายสิทธิ์และรถก็หายไป", "source": 1}
{"zh": "他的中国之行成了他一生的转折点。", "th": "การเดินทางไปประเทศจีนของเขากลายเป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา", "source": 1}
{"zh": "他把吃下去的东西全吐了出来。", "th": "เขาอาเจียนทุกอย่างที่เขากินเข้าไปออกมา", "source": 1}
{"zh": "大家一致认为表演很成功。", "th": "ทุกคนต่างเห็นพ้องกันว่าการแสดงนี้ประสบความสำเร็จ", "source": 1}
{"zh": "他最近的讲话表明政府观点完全改变了。", "th": "สุนทรพจน์ล่าสุดของเขาบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิงในความคิดเห็นของรัฐบาล", "source": 1}
{"zh": "这场讨论一下子从宗教问题转到了政治问题上。", "th": "การอภิปรายเปลี่ยนจากประเด็นศาสนาไปสู่ประเด็นทางการเมืองอย่างกะทันหัน", "source": 1}
{"zh": "他谈话乏味至极。", "th": "บทสนทนาของเขาน่าเบื่อมาก", "source": 1}
{"zh": "我昨天很晚才睡。", "th": "เมื่อคืนฉันนอนดึกมาก", "source": 1}
{"zh": "你的话我听不懂，因为你说的太快了。", "th": "ฉันไม่เข้าใจคุณเพราะคุณพูดเร็วเกินไป", "source": 1}
{"zh": "她钻进被窝，躺在他身旁。", "th": "เธอล้มตัวนอนลงข้างๆเขา", "source": 1}
{"zh": "她不知道我在场。", "th": "เธอไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่นั่น", "source": 1}
{"zh": "这种装饰是巴洛克时期的特征。", "th": "การตกแต่งนี้เป็นลักษณะเฉพาะของยุคบาโรก", "source": 1}
{"zh": "他成了百万富翁，可以说是白手起家的典型。", "th": "เขากลายเป็นเศรษฐีและอาจกล่าวได้ว่าเป็นคนที่สร้างตัวเองตามแบบฉบับ", "source": 1}
{"zh": "我们每年都要为前往何处度假争论一番。", "th": "เราถกเถียงกันว่าจะไปเที่ยวที่ไหนในวันหยุดทุกปี", "source": 1}
{"zh": "这孩子又迟到了！", "th": "ลูกมาสายอีกแล้ว!", "source": 1}
{"zh": "把你的手从口袋里拿出来！", "th": "เอามือออกจากกระเป๋า!", "source": 1}
{"zh": "我一见她就对她产生了好感。", "th": "ฉันหลงรักเธอทันทีที่เจอเธอ", "source": 1}
{"zh": "主持调查该事的官员已被调离。", "th": "เจ้าหน้าที่แกนนำสอบสวนถูกย้ายแล้ว", "source": 1}
{"zh": "尽管有雾，航班照常起飞了。", "th": "แม้จะมีหมอกหนา แต่เที่ยวบินก็ออกเดินทางตามปกติ", "source": 1}
{"zh": "我下周要去休假。", "th": "ฉันจะไปพักผ่อนสัปดาห์หน้า", "source": 1}
{"zh": "你别以为我那么容易上当。", "th": "อย่าคิดว่าฉันถูกหลอกง่ายๆ", "source": 1}
{"zh": "他一直等到掌声平息下来，才继续讲下去。", "th": "เขารอจนกระทั่งเสียงปรบมือเงียบลงก่อนที่จะดำเนินการต่อ", "source": 1}
{"zh": "她以前写的文章不错，但是这一篇却不怎么样。", "th": "บทความก่อนหน้านี้ของเธอดี แต่บทความนี้ไม่ใช่", "source": 1}
{"zh": "后来发生的事儿证明我错了。", "th": "สิ่งที่เกิดขึ้นในภายหลังทำให้ฉันคิดผิด", "source": 1}
{"zh": "你为校友基金捐了多少钱？", "th": "บริจาคเงินเข้ากองทุนศิษย์เก่าไปเท่าไรแล้ว?", "source": 1}
{"zh": "你常患感冒吗？", "th": "คุณเป็นหวัดบ่อยไหม?", "source": 1}
{"zh": "宽容是她的一个优点。", "th": "ความอดทนคือจุดแข็งประการหนึ่งของเธอ", "source": 1}
{"zh": "我在课堂讨论时总是走神儿。", "th": "ฉันมักจะแยกส่วนระหว่างการอภิปรายในชั้นเรียน", "source": 1}
{"zh": "我坦率地告诉她我不喜欢她。", "th": "ฉันบอกเธอไปตรงๆว่าฉันไม่ชอบเธอ", "source": 1}
{"zh": "有三名士兵冲进来那所民房。", "th": "ทหารสามคนรีบเข้าไปในบ้าน", "source": 1}
{"zh": "我父亲总在我们临睡前给我们讲故事。", "th": "พ่อของฉันมักจะเล่าเรื่องต่างๆ ให้เราฟังก่อนที่เราเข้านอน", "source": 1}
{"zh": "这件事可以成为新闻报道的好题材。", "th": "เหตุการณ์นี้น่าจะเป็นหัวข้อข่าวที่ดี", "source": 1}
{"zh": "这音乐的确使我非常兴奋。", "th": "เพลงนี้ทำให้ฉันตื่นเต้นจริงๆ", "source": 1}
{"zh": "这出戏把我们笑得前仰后合。", "th": "ละครเรื่องนี้ทำให้เราหัวเราะหัวแตก", "source": 1}
{"zh": "她被网络诈骗骗走了5万元。", "th": "เธอถูกฉ้อโกงเงิน 50,000 หยวนจากการฉ้อโกงทางออนไลน์", "source": 1}
{"zh": "她激动得浑身颤抖，但是声音却很平稳。", "th": "เธอตัวสั่นด้วยความตื่นเต้น แต่เสียงของเธอมั่นคง", "source": 1}
{"zh": "我是学校男子篮球队的铁粉儿。", "th": "ฉันเป็นแฟนตัวยงของทีมบาสเกตบอลชายของโรงเรียน", "source": 1}
{"zh": "这话说得是啊！", "th": "นี่เป็นเรื่องจริง!", "source": 1}
{"zh": "学生们一个挨着一个走进教室。", "th": "นักเรียนเดินเข้าไปในห้องเรียนทีละคน", "source": 1}
{"zh": "他的爱好很广泛，你有什么爱好？", "th": "เขามีงานอดิเรกหลากหลาย งานอดิเรกของคุณคืออะไร?", "source": 1}
{"zh": "这批新来的同志都得到了适当的安置。", "th": "สหายใหม่เหล่านี้ได้รับการอำนวยความสะดวกอย่างเหมาะสม", "source": 1}
{"zh": "苦日子总算熬出头了。", "th": "ในที่สุดวันที่ยากลำบากก็จบลง", "source": 1}
{"zh": "这部作品对主人公过分拔高，反而失去了真实性。", "th": "งานนี้ประเมินค่าตัวเอกสูงเกินไปและสูญเสียความถูกต้อง", "source": 1}
{"zh": "火车每半个小时就有一班。", "th": "รถไฟวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง", "source": 1}
{"zh": "你先带个头，做个榜样让大家看看。", "th": "คุณเป็นผู้นำก่อนและเป็นตัวอย่างให้ทุกคนเห็น", "source": 1}
{"zh": "唱得不好，请大家多多包涵！", "th": "ฉันร้องเพลงไม่เก่ง โปรดยกโทษให้ฉันด้วย!", "source": 1}
{"zh": "新生今天开始报到。", "th": "นักเรียนใหม่เริ่มรายงานตัววันนี้", "source": 1}
{"zh": "植树造林是造福子孙的大事。", "th": "การปลูกต้นไม้ถือเป็นงานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคนรุ่นอนาคต", "source": 1}
{"zh": "看问题要客观、全面，避免主观、片面。", "th": "มองปัญหาอย่างเป็นกลางและครอบคลุม และหลีกเลี่ยงอัตวิสัยและการคิดฝ่ายเดียว", "source": 1}
{"zh": "在国际政治中，要防止一些发展中国家被边缘化。", "th": "ในการเมืองระหว่างประเทศ เราต้องป้องกันไม่ให้ประเทศกำลังพัฒนาบางประเทศถูกละเลย", "source": 1}
{"zh": "两个人为了一点儿小事而变了脸。", "th": "คนสองคนเปลี่ยนสีหน้าในเรื่องเล็กน้อย", "source": 1}
{"zh": "学校附近就有大超市，买东西很便利。", "th": "มีซุปเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ใกล้โรงเรียนทำให้การช้อปปิ้งสะดวกมาก", "source": 1}
{"zh": "别管是谁，一律按规章办事。", "th": "ไม่ว่าจะเป็นใครก็แค่ทำตามกติกา", "source": 1}
{"zh": "对他的发言，我再做两点补充。", "th": "ข้าพเจ้าอยากจะกล่าวเพิ่มเติมอีกสองประเด็นในการกล่าวสุนทรพจน์ของเขา", "source": 1}
{"zh": "虽然我们条件不比他们，但我们一定能按时完成任务。", "th": "แม้ว่าเงื่อนไขของเราจะไม่ดีเท่าพวกเขา แต่เราก็สามารถทำงานให้เสร็จทันเวลาได้อย่างแน่นอน", "source": 1}
{"zh": "虽说他年纪大了，身体却还不错。", "th": "แม้ว่าเขาจะอายุมาก แต่เขาก็มีสุขภาพที่ดี", "source": 1}
{"zh": "这场球赛不定谁输谁赢呢！", "th": "เกมนี้ไม่มีใครบอกว่าใครจะเป็นผู้ชนะ!", "source": 1}
{"zh": "他不过念错一个字罢了。", "th": "เขาออกเสียงผิดเพียงคำเดียว", "source": 1}
{"zh": "三年下来，发表的诗作不觉已经有二十多首了。", "th": "ในช่วงสามปีที่ผ่านมาฉันได้ตีพิมพ์บทกวีมากกว่า 20 บท", "source": 1}
{"zh": "要说他是故意捣乱，我想还不至于。", "th": "หากจะบอกว่าเขาจงใจก่อปัญหา ฉันไม่คิดว่าจะเพียงพอ", "source": 1}
{"zh": "这套衣服裁剪的很合身。", "th": "ชุดสูทถูกตัดให้เข้ารูปพอดีตัว", "source": 1}
{"zh": "他在食堂当采购。", "th": "เขาทำงานเป็นผู้ซื้อในโรงอาหาร", "source": 1}
{"zh": "他的文化水平撑死也就小学毕业。", "th": "ระดับการศึกษาของเขาจำกัดอยู่เพียงการสำเร็จการศึกษาระดับประถมศึกษา", "source": 1}
{"zh": "孩子怎么能同成人比？", "th": "เด็กจะเปรียบเทียบกับผู้ใหญ่ได้อย่างไร?", "source": 1}
{"zh": "机器太沉，这个架子恐怕吃不住劲儿。", "th": "เครื่องหนักเกินไปและขาตั้งอาจไม่สามารถรับน้ำหนักได้", "source": 1}
{"zh": "人家笑我太痴。", "th": "ผู้คนหัวเราะเยาะฉันที่บ้าเกินไป", "source": 1}
{"zh": "他上周去北京出差了。", "th": "เขาไปปักกิ่งเพื่อทำธุรกิจเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว", "source": 1}
{"zh": "这孩子的学习近两个月有点往下出溜。", "th": "การศึกษาของเด็กคนนี้ลดลงเล็กน้อยในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา", "source": 1}
{"zh": "农业的根本出路在于机械化。", "th": "ทางออกพื้นฐานสำหรับการเกษตรอยู่ที่การใช้เครื่องจักร", "source": 1}
{"zh": "俗语说：“初生牛犊不怕虎”", "th": "ดังสุภาษิตที่ว่า “ลูกวัวแรกเกิดไม่กลัวเสือ”", "source": 1}
{"zh": "他的初心是当个中学老师，没想到后来成了大学教授。", "th": "ความตั้งใจเดิมของเขาคือการเป็นครูโรงเรียนมัธยม แต่ต่อมาเขากลายเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย", "source": 1}
{"zh": "这些话触动了老人的心事。", "th": "คำพูดเหล่านี้กระทบใจชายชรา", "source": 1}
{"zh": "胜利的消息传遍了全国。", "th": "ข่าวชัยชนะแพร่กระจายไปทั่วประเทศ", "source": 1}
{"zh": "他年轻时就外出闯世界。", "th": "เขาออกไปสู่โลกในฐานะชายหนุ่ม", "source": 1}
{"zh": "他胡吹了一通，你还真信。", "th": "เขาอวดเรื่องไร้สาระ แต่คุณเชื่ออย่างนั้นจริงๆ", "source": 1}
{"zh": "事情已经解决，不存在任何问题了。", "th": "ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้วและไม่มีปัญหาใดๆ อีกต่อไป", "source": 1}
{"zh": "这个病没什么大不了，吃点药就会好的。", "th": "โรคนี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่ แค่กินยาแล้วจะหายดี", "source": 1}
{"zh": "他大约六十开外。", "th": "เขาอยู่ห่างออกไปประมาณหกสิบปี", "source": 1}
{"zh": "大熊猫是中国特有的珍贵动物。", "th": "แพนด้ายักษ์เป็นสัตว์หายากที่มีเฉพาะในจีน", "source": 1}
{"zh": "立足当下，放眼未来。", "th": "ตั้งสติอยู่กับปัจจุบันและมองไปสู่อนาคต", "source": 1}
{"zh": "先生道：“此计甚好！”", "th": "สุภาพบุรุษกล่าวว่า: \"นี่เป็นแผนการที่ดีมาก!\"", "source": 1}
{"zh": "对于无理要求，我们一步也退让不得。", "th": "เราจะไม่ยอมแพ้ต่อข้อเรียกร้องที่ไม่สมเหตุสมผล", "source": 1}
{"zh": "邓小平理论是当代中国的马克思主义，是中国共产党集体智慧的结晶。", "th": "ทฤษฎีเติ้งเสี่ยวผิงคือลัทธิมาร์กซิสม์ของจีนร่วมสมัยและการตกผลึกของภูมิปัญญาส่วนรวมของพรรคคอมมิวนิสต์จีน", "source": 1}
{"zh": "会场里人都坐满了，没地方了。", "th": "สถานที่จัดงานเต็มและไม่มีห้องเหลือแล้ว", "source": 1}
{"zh": "问他的话他对答不上来。", "th": "ถ้าถามเขา เขาคงตอบไม่ได้", "source": 1}
{"zh": "中国队将于明天与日本队对垒。", "th": "พรุ่งนี้ทีมจีนจะพบกับทีมญี่ปุ่น", "source": 1}
{"zh": "同学们多半到操场上去了，只有少数还在教室里。", "th": "นักเรียนส่วนใหญ่ไปสนามเด็กเล่น และมีเพียงไม่กี่คนที่ยังอยู่ในห้องเรียน", "source": 1}
{"zh": "他脾气不好，说翻脸就翻脸。", "th": "เขาเป็นคนอารมณ์ไม่ดีและจะหลุดออกมาเมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการ", "source": 1}
{"zh": "他太累了，我实在不忍心再烦扰他。", "th": "เขาเหนื่อยมากจนฉันทนไม่ไหวที่จะรบกวนเขาอีกต่อไป", "source": 1}
{"zh": "好心帮助他，反倒落下好多埋怨。", "th": "เขาใจดีที่ช่วยเหลือเขา แต่เขากลับได้รับการร้องเรียนมากมาย", "source": 1}
{"zh": "此事在报上披露后，在社会上引起强烈反响。", "th": "หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าวถูกเปิดเผยในหนังสือพิมพ์ก็ทำให้เกิดการตอบรับที่ดีในสังคม", "source": 1}
{"zh": "他这话说得很有分量。", "th": "สิ่งที่เขาพูดมีน้ำหนักมาก", "source": 1}
{"zh": "这项措施有助于提高政府部门的公信力。", "th": "มาตรการนี้ช่วยปรับปรุงความน่าเชื่อถือของหน่วยงานภาครัฐ", "source": 1}
{"zh": "山脚下有一间孤零零的小草房。", "th": "มีบ้านหลังคามุงจากหลังเล็กโดดเดี่ยวอยู่เชิงเขา", "source": 1}
{"zh": "既要做，就一定要做好。", "th": "อยากทำก็ต้องทำได้ดี", "source": 1}
{"zh": "今天从第五课开始。", "th": "วันนี้เริ่มด้วยบทเรียนที่ 5", "source": 1}
{"zh": "他这次进城，一来是汇报工作，二来是修理机器，三来是采购图书。", "th": "คราวนี้เขาไปที่เมือง ประการแรกเพื่อรายงานงาน ประการที่สองเพื่อซ่อมเครื่องจักร และประการที่สามเพื่อซื้อหนังสือ", "source": 1}
{"zh": "这部电影很受欢迎，常常爆满。", "th": "ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมมากและมักจะขายหมด", "source": 1}
{"zh": "乒乓球运动在中国十分普遍。", "th": "เทเบิลเทนนิสเป็นที่นิยมมากในประเทศจีน", "source": 1}
{"zh": "中国实行每周五天的工作制。", "th": "จีนใช้สัปดาห์ทำงานห้าวัน", "source": 1}
{"zh": "她抱着吉他欢快地弹唱着。", "th": "เธอถือกีตาร์เล่นและร้องเพลงอย่างมีความสุข", "source": 1}
{"zh": "骑自行车是游览帕府老城区的一种非常好的方式。", "th": "ขี่จักรยานเป็นวิธีการเดินทางท่องเที่ยวชมบ้านเมืองเก่าๆในเมืองแพร่ที่ดีมาก", "source": 0}
{"zh": "Doi Tapang 拥有美丽的雾海，以春蓬府闻名。", "th": "ดอยตาปังมีทะเลหมอกที่งดงามเลื่องชื่อของจังหวัดชุมพร", "source": 0}
{"zh": "Laem Phromthep，最美的日落观赏点，是普吉岛的另一个重要地标。", "th": "แหลมพรหมเทพ จุดชมพระอาทิตย์ตกที่งดงามที่สุดถือเป็นอีกแลนด์มาร์กสำคัญของภูเก็ต", "source": 0}
{"zh": "三澳观景台的惊人美景", "th": "ความสวยงามอันน่าตื่นตาตื่นใจของจุดชมวิวสามอ่าว", "source": 0}
{"zh": "普吉岛不仅仅只有大海。", "th": "ภูเก็ตที่นี่มีมากกว่าทะเล", "source": 0}
{"zh": "普吉岛老城区的装饰很有风格。吸引游客", "th": "เมืองเก่าภูเก็ตตกแต่งอย่างมีสไตล์ ดึงดูดใจนักท่องเที่ยว", "source": 0}
{"zh": "攀牙湾..时间是你的", "th": "พังงา..เวลาเป็นของคุณ", "source": 0}
{"zh": "一天的第一缕曙光已准备好唤醒每一个生命，开始新的一天。", "th": "แสงแรกของวัน พร้อมปลุกทุกชีวิตให้ตื่นมาเริ่มวันใหม่", "source": 0}
{"zh": "阳光开始透过晨雾照射进来。天空反射着大海的颜色。", "th": "แสงอาทิตย์เริ่มสาดส่องผ่านม่านหมอกในยามเช้า ท้องฟ้าสะท้อนสีของน้ำทะเล", "source": 0}
{"zh": "从斯米兰岛回来的路上看到一群海豚。", "th": "ได้เห็นฝูงปลาโลมาในระหว่างทางกลับจากหมูเกาะสิมิลัน", "source": 0}
{"zh": "向南邦 Chae Hom 的浮动佛塔致敬。", "th": "ไหว้พระที่เจดีย์ลอยฟ้า แจ้ห่มลำปาง", "source": 0}
{"zh": "Green View Tour有私人船只供游客乘坐。", "th": "กรีนวิวทัวร์มีเรือส่วนตัวให้นักท่องเที่ยวนั่ง", "source": 0}
{"zh": "苏林群岛泰国浮潜地点之一。", "th": "หมู่เกาะสุรินทร์ หนึ่งในแหล่งดำน้ำตื้นของเมืองไทย", "source": 0}
{"zh": "有尼莫，每个人都想见到的海洋小王子。", "th": "มีนีโม เจ้าชายตัวน้อยแห่งท้องทะเลที่ใครๆก็อยากเจอ", "source": 0}
{"zh": "Thap Tawan Beach，一个至今仍保留着社区生活方式的海滩供我们观赏。", "th": "หาดทับตะวัน หาดที่ยังคงมีวิถีของชุมชนให้เราได้เห็น", "source": 0}
{"zh": "流行的 SUP&Surf 旅游活动", "th": "SUP&Surfกิจกรรมท่องเที่ยวที่กำลังเป็นกระแส", "source": 0}
{"zh": "这里有轮椅潜水活动，是促进社会平等的好活动。", "th": "ที่นี่มีกิจกรรมWheelchair SCUBA กิจกรรมดีๆเพื่อความเท่าเทียมกันในสังคม", "source": 0}
{"zh": "考拉克海下有一个直升机，另一个人工珊瑚礁。", "th": "มีรถชอปเปอร์ อีกหนึ่งประการังเทียมใต้ทะเลเขาหลัก", "source": 0}
{"zh": "看起来很奇怪的大自然", "th": "ธรรมชาติที่ดูแปลกตา", "source": 0}
{"zh": "乘船游览岛屿。", "th": "นั่งเรือไปเที่ยวเกาะ", "source": 0}
{"zh": "从干旱的土地到华富里旅游的多样性", "th": "จากแผ่นดินที่แห้งแล้งสู่ความหลากหลายของการท่องเที่ยวลพบุรี", "source": 0}
{"zh": "信武里，幸福之地", "th": "สิงห์บุรีดินแดนแห่งความสุข", "source": 0}
{"zh": "幸福无处不在旅行的时间越多越幸福", "th": "ความสุขมีอยู่ทุกที่ ยิ่งเวลาเดินทาง ยิ่งมีความสุข", "source": 0}
{"zh": "信武里府就在眼前。出去看看你的幸福是什么样子。", "th": "สิงห์บุรีอยู่ใกล้แค่นี้ ลองออกไปดู หน้าตาความสุขของคุณเป็นอย่างไร", "source": 0}
{"zh": "骑自行车在路边有稻田的路上", "th": "ปั่นจักรยานบนถนนที่ข้างทางเป็นทุ่งนา", "source": 0}
{"zh": "猜纳是一个值得一去的小城市。", "th": "ชัยนาทเมืองเล็กน่าเที่ยว", "source": 0}
{"zh": "游船带您领略湄南河流域的美景。", "th": "เรือนำเที่ยวพาไปสัมผัสความงดงามของลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยา", "source": 0}
{"zh": "骑马，听音乐，睡在花田里", "th": "ขี่ม้า ฟังดนตรี นอนในทุ่งดอกไม้", "source": 0}
{"zh": "沿着一条蜿蜒进入森林的美丽道路行驶。去旅行", "th": "ขับรถไปถนนสวยคดโค้งไปในป่าเขา เพื่อไปเที่ยว", "source": 0}
{"zh": "行驶在路上，雄伟的山脉就在眼前。", "th": "ขับรถบนถนน มองเห็นวิวทิวเขาตะหง่านตั้งตรงหน้า", "source": 0}
{"zh": "去南邦府喂大象。", "th": "ไปเที่ยวลำปาง ให้อาหารช้าง", "source": 0}
{"zh": "在蔡山国家公园的温泉上空看到蒸汽云漂浮。", "th": "เห็นหมู่ไอน้ำลอยตัวเหนือบ่อน้ำร้อนที่อุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อน", "source": 0}
{"zh": "南邦是一个非常宁静的地方。", "th": "ลำปางเป็นที่ที่สงบมาก", "source": 0}
{"zh": "这个地方充满了美丽的艺术和文化。", "th": "ที่นี่ที่เต็มไปด้วยศิลปวัฒนธรรมที่งดงาม", "source": 0}
{"zh": "这一时期的湄南河呈红棕色。由于汛期", "th": "แม่น้ำเจ้าพระยาช่วงนี้เป็นสีออกน้ำตาลแดง เนื่องจากฤดูน้ำหลาก", "source": 0}
{"zh": "刚到达王丹农场。我们立即确定我们一定会带回美丽的照片。", "th": "แค่มาถึงไร่วังธาร เราก็แน่ใจได้ทันทีว่า เราจะมีรูปสวยๆกลับไปแน่นอน", "source": 0}
{"zh": "当天空开始失去光芒之后洋红色开始消失在黑暗中。", "th": "หลังฟ้าเริ่มหมดแสง สีสันม่วงแดงก็เริ่มจางหายไปในความมืด", "source": 0}
{"zh": "伊桑冬季重要的赏花胜地。", "th": "แหล่งชมดอกไม้ฤดูหนาวที่สำคัญของอีสาน", "source": 0}
{"zh": "走出去，去东北旅游。吃当地食物", "th": "ออกไปท่องเที่ยวภาคอีสาน กินของพื้นบ้าน", "source": 0}
{"zh": "岩石被侵蚀，直到形状像大象的鼻子。", "th": "หินถูกกัดกร่อนจนเกิดเป็นรูปร่างคล้ายงวงช้าง", "source": 0}
{"zh": "必须发现的自然世界的奥秘", "th": "ความลี้ลับแห่งโลกธรรมชาติที่ต้องออกไปเที่ยวค้นหา", "source": 0}
{"zh": "旅行寻找新的游览地点。它可能会让我们遇到比以前更美妙的事情。", "th": "เดินทางหาที่เที่ยวใหม่ๆ อาจทำให้เราได้เจอกับสิ่งที่มหัศจรรย์มากกว่าเดิม", "source": 0}
{"zh": "每次旅行总是给我们经验", "th": "ทุกการเดินทาง มอบประสบการณ์ให้เราเสมอ", "source": 0}
{"zh": "幸福是在旅途中到来的。它并不总是目的地。", "th": "ความสุขเกิดขึ้นระหว่างการเดินทาง ไม่ใช่จุดหมายปลายทางเสมอไป", "source": 0}
{"zh": "旅行的乐趣一半这就是迷失的美丽。", "th": "ครึ่งหนึ่งของความสนุกในการเดินทาง คือความงดงามของการหลงทาง", "source": 0}
{"zh": "我有一位名叫“自然”的治疗师。", "th": "ฉันมีนักบำบัด ที่ชื่อว่า “ธรรมชาติ”", "source": 0}
{"zh": "照片之美只有当你真正旅行过之后，才能讲述故事。", "th": "ความงามของรูปถ่าย ไม่สามารถบอกเรื่องราวต่างๆ ได้ จนกว่าคุณจะได้ออกเดินทางจริง", "source": 0}
{"zh": "独自旅行的魅力就在于更加了解自己。", "th": "เสน่ห์ของการเดินทางคนเดียว คือ การได้เข้าใจตัวเองมากขึ้น", "source": 0}
{"zh": "旅行，为你的生活增添正能量。", "th": "ออกเดินทาง เติมพลังบวกให้กับชีวิต", "source": 0}
{"zh": "旅行的价值不是用距离来衡量，而是用快乐来衡量。", "th": "คุณค่าของการเดินทางไม่ได้วัดกันที่ระยะทางแต่วัดกันที่ความสุข", "source": 0}
{"zh": "翠芳茶园是优质茶叶的产地。游客非常喜欢。", "th": "ไร่ชาฉุยฟงเป็นแหล่งปลูกชาชั้นดี นักท่องเที่ยวชื่นชอบกันมากๆ", "source": 0}
{"zh": "茵他侬山是泰国第一高山。", "th": "ดอยอินทนนท์คือยอดดอยสูงเสียดฟ้าอันดับ 1 ของเมืองไทย", "source": 0}
{"zh": "游客将体验自然和寒冷。", "th": "นักท่องเที่ยวจะได้สัมผัสธรรมชาติและความหนาวเย็น", "source": 0}
{"zh": "天空在寒冷的气温中缓缓变色。", "th": "ท้องฟ้าค่อยๆเปลี่ยนสีท่ามกลางอุณหภูมิความหนาวเย็น", "source": 0}
{"zh": "在水稻种植季节，您会看到绿色的稻田，点缀着蔬菜和大田作物。", "th": "ช่วงฤดูทำนาจะได้เห็นนาข้าวสีเขียวปลูกสลับกับผักและพืชไร่", "source": 0}
{"zh": "清刊是一座美丽的城市，拥有传统的古建筑，一直吸引着各个年龄段的游客。", "th": "เชียงคาน เมืองที่ยังคงความสวยงามด้วยสถาปัตยกรรมโบราณดั้งเดิมเป็นที่ดึงดูดใจของนักท่องเที่ยวมาทุกยุคทุกสมัย", "source": 0}
{"zh": "在温度适宜的矿泉浴中沐浴可以让您感觉舒适，对皮肤也有好处。", "th": "อาบน้ำแร่อุณหภูมิอุ่นพอดีช่วยให้สบายตัวและดีต่อผิวพรรณ", "source": 0}
{"zh": "泰国的冬天睡在帐篷里看雾海或看冬花盛开。", "th": "หน้าหนาวในไทย ไปนอนกางเต้นท์ ดูทะเลหมอก หรือ ดูดอกไม้เมืองหนาวบานสะพรั่ง", "source": 0}
{"zh": "参观盛开的花田见识丰富的大自然休息一下，呼吸新鲜空气，让肺部充满活力", "th": "เที่ยวชมดอกบานเต็มทุ่ง ชมธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ และพักไปสูดอากาศบริสุทธิ์กันให้เต็มปอด", "source": 0}
{"zh": "寺庙是泰国人民的精神中心。", "th": "วัดเป็นดั่งศูนย์รวมจิตใจของชาวไทย", "source": 0}
{"zh": "简约大气这确实是运河沿岸村民的生活方式。", "th": "บรรยากาศเรียบง่าย เป็นวิถีชีวิตของชาวบ้านริมคลองอย่างแท้จริง", "source": 0}
{"zh": "该洞以其美丽的钟乳石和石笋而闻名。", "th": "ถ้ำมีชื่อเสียงในเรื่องของหินงอกหินย้อยที่สวยงามมาก", "source": 0}
{"zh": "如果你想看到美丽、新鲜的珊瑚色彩，你就得离海滩远一点。", "th": "ถ้าอยากจะเห็นปะการังสีสวยๆ สดๆ จะต้องออกไปไกลจากหาดสักหน่อย", "source": 0}
{"zh": "佛像以其神圣而闻名。并且具有魅力和独特性", "th": "พระพุทธรูปเป็นที่เลื่องลือถึงความศักดิ์สิทธิ์ และมีมนต์เสน่ห์ มีเอกลักษณ์", "source": 0}
{"zh": "稻田随着季节不断变换颜色，从绿色的稻田变成金黄色的稻田。", "th": "นาข้าวจะเปลี่ยนสีไปเรื่อยๆ ตามฤดูกาล จากนาสีเขียว จนกลายเป็นทุ่งนาสีเหลืองทอง", "source": 0}
{"zh": "上山难免会遇到障碍。", "th": "จะขึ้นไปบนภูเขาย่อมต้องมีอุปสรรค", "source": 0}
{"zh": "生态旅游景点是知识的源泉。", "th": "แหล่งท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ธรรมชาติเป็นแหล่งให้ความรู้", "source": 0}
{"zh": "海中央，有蔚蓝的天和清澈的海水。", "th": "กลางทะเลมีท้องฟ้าสีคราม น้ำทะเลใสๆ", "source": 0}
{"zh": "群山环绕的稻田，郁郁葱葱，充满绿色的气息。", "th": "บรรยากาศทุ่งนาสีเขียวขจีที่โอบล้อมด้วยภูเขา", "source": 0}
{"zh": "晚上坐船顺流而下看萤火虫。", "th": "นั่งเรือล่องแม่น้ำชมหิ้งห้อยยามค่ำคืน", "source": 0}
{"zh": "南海是泰国桂林。", "th": "ทะเลทางใต้คือกุ้ยหลินในเมืองไทย", "source": 0}
{"zh": "听风的声音对心脏很有好处。", "th": "ฟังเสียงลม ดีต่อใจมาก", "source": 0}
{"zh": "大海就像心情放松剂。", "th": "ทะเลเป็นเหมือนเครื่องผ่อนคลายอารมณ์", "source": 0}
{"zh": "在重返工作岗位之前，尽情享受快乐并补充能量。", "th": "ดื่มด่ำความสุขชาร์จพลังกันให้เต็มที่ก่อนจะกลับไปทำงาน", "source": 0}
{"zh": "海滩沿岸生长着椰子树。", "th": "ชายหาดมีต้นมะพร้าวขึ้นตามชายฝั่ง", "source": 0}
{"zh": "清迈是游客的第一目的地。", "th": "เชียงใหม่คือจุดหมายหลักอันดับต้นของนักท่องเที่ยว", "source": 0}
{"zh": "这里有你需要的一切，有美丽的山、雾海、花园、美丽的自然。", "th": "มีครบทุกสิ่งในแบบที่ต้องการ ทั้งดอยสวย ชมทะเลหมอก สวนดอกไม้ ธรรมชาติที่งดงาม", "source": 0}
{"zh": "保持了咖啡厅别致、别致的风格。", "th": "คงครองความเก๋ ชิค แบบสไตล์ของร้านกาแฟ", "source": 0}
{"zh": "一生必须寻找一次的浪漫之地。", "th": "ดินแดนแห่งความโรแมนติกที่ครั้งหนึ่งในชีวิตต้องหาโอกาสมาเที่ยว", "source": 0}
{"zh": "欣赏日出和雾海的景色。", "th": "ชมวิวพระอาทิตย์ขึ้นและทะเลหมอก", "source": 0}
{"zh": "体验泰国山区人民的多样化生活方式。", "th": "สัมผัสวิถีชีวิตชาวไทยภูเขาที่มีความหลากหลาย", "source": 0}
{"zh": "各种花的照片", "th": "ภาพถ่ายดอกไม้นานาชนิด", "source": 0}
{"zh": "参观草莓农场", "th": "ชมไร่สตอร์วเบอร์รี่", "source": 0}
{"zh": "选择购买Chao Doi产品当地服装", "th": "เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ชาวดอย เสื้อผ้าพื้นเมือง", "source": 0}
{"zh": "可以一日游两地。", "th": "สามารถเที่ยวทั้งแบบ one day", "source": 0}
{"zh": "过夜并体验气氛。看晨雾", "th": "พักค้างคืนสัมผัสบรรยากาศ ชมสายหมอกยามเช้า", "source": 0}
{"zh": "由于整个村庄都被森林覆盖，因此全年气候凉爽。", "th": "อากาศเย็นสบายตลอดทั้งปีเพราะปกคลุมด้วยป่าไม้ทั้งหมู่บ้าน", "source": 0}
{"zh": "逃离喧嚣，休息并聆听大自然的声音。", "th": "หลบไปพัก ฟังเสียงธรรมชาติ", "source": 0}
{"zh": "绿色拥抱的幸福", "th": "ความสุขแห่งสีเขียวเข้าโอบกอด", "source": 0}
{"zh": "散步并欣赏流过的溪流。", "th": "เดินเล่นชมลำธารที่ไหลพาดผ่าน", "source": 0}
{"zh": "与该地区和自然和谐相处。这才叫能够真正的放松。", "th": "ใช้ชีวิตให้กลมกลืนไปกับพื้นที่และธรรมชาติ เรียกว่าได้มาพักผ่อนแบบแท้จริง", "source": 0}
{"zh": "独自旅行有时会很孤独。", "th": "เดินทางคนเดียวอาจจะมีเหงาๆบ้าง", "source": 0}
{"zh": "我们是泰国人，有钱就一定要去泰国旅游。", "th": "เราคนไทย มีเงินก็ต้องเที่ยวไทย", "source": 0}
{"zh": "前往曼谷，乘坐帆船航行，体验 SUP 冲浪板。", "th": "เที่ยวกรุงเทพ ล่องเรือใบ พายซัพบอร์ด", "source": 0}
{"zh": "尖竹汶府，榴莲之城", "th": "จันทบุรีเมืองแห่งทุเรียน", "source": 0}
{"zh": "宋卡老城的生命与气息", "th": "ชีวิตและลมหายใจแห่งสงขลาเมืองเก่า", "source": 0}
{"zh": "南省Bo Kluea区是河流和生命的意义。", "th": "อ.บ่อเกลือ จ.น่านคือสายน้ำและความหมายของชีวิต", "source": 0}
{"zh": "了解激动人心的过去", "th": "เรียนรู้เรื่องราวในอดีตอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ", "source": 0}
{"zh": "Hin Paet Mile 是泰国海域最受欢迎的潜水点。", "th": "หินแปดไมล์เป็นจุดดำน้ำที่ยอดฮิตสุดในทะเลไทย", "source": 0}
{"zh": "日落将会非常美丽。", "th": "พระอาทิตย์ตกจะมีความสวยงามมาก", "source": 0}
{"zh": "到了晚上，游客还可以看到地面上的星星。", "th": "ยามค่ำคืนนักท่องเที่ยวยังจะได้ชมดาวบนดิน", "source": 0}
{"zh": "到达南邦府，一定要吃矿泉水煮鸡蛋。", "th": "มาถึงลำปาง ต้องได้กินไข่ลวกน้ำแร่", "source": 0}
{"zh": "温泉风景优美。", "th": "บ่อน้ำพุร้อนมีทัศนียภาพที่สวยงาม", "source": 0}
{"zh": "保护和收集植物的地方。", "th": "สถานที่อนุรักษ์และรวบรวมพรรณไม้", "source": 0}
{"zh": "商业娱乐街遍布商店、咖啡店。", "th": "ถนนสายการค้าและบันเทิงเต็มไปด้วยร้านค้า ร้านกาแฟ", "source": 0}
{"zh": "杰出的建筑和创意", "th": "โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมและไอเดียสร้างสรรค์", "source": 0}
{"zh": "如果你想来更新一下现代感，你一定不能错过。", "th": "หากต้องการมาอัพเดทความทันสมัย ต้องไม่พลาด", "source": 0}
{"zh": "昔日繁华的老商业区带着文化故事", "th": "ย่านการค้าเก่าแก่ที่เจริญรุ่งเรืองในอดีต ด้วยเรื่องราวของวัฒนธรรม", "source": 0}
{"zh": "旅行会带来兴奋。", "th": "การท่องเที่ยวเป็นการสร้างความตื่นเต้น", "source": 0}
{"zh": "老式的氛围与当今的现代元素混合在一起。", "th": "บรรยากาศแบบสมัยเก่าผสมกับความร่วมสมัยในปัจจุบัน", "source": 0}
{"zh": "它很独特，很适合拍摄别致的照片。", "th": "เป็นเอกลักษณ์และเป็นที่นิยมมาโพสต์ท่าถ่ายรูปชิคๆ", "source": 0}
{"zh": "水呈清澈的绿色，像翡翠一样，周围是高耸的悬崖。", "th": "น้ำมีสีเขียวใสเหมือนสีของมรกตล้อมรอบหน้าผาสูงใหญ่", "source": 0}
{"zh": "外国游客喜爱的活动", "th": "กิจกรรมที่นักท่องเที่ยวต่างชาติชื่นชอบ", "source": 0}
{"zh": "这座寺庙已有500多年的建造历史。", "th": "วัดที่มีประวัติการก่อสร้างมาตั้งแต่ครั้งอดีตกว่า 500 ปี", "source": 0}
{"zh": "寺庙内有世界上第一座银质礼拜堂。", "th": "ภายในวัดมีอุโบสถเงินแห่งแรกของโลก", "source": 0}
{"zh": "旅行是最好的。", "th": "การท่องเที่ยวเป็นสิ่งที่ดีที่สุด", "source": 0}
{"zh": "祝你旅行愉快。无需长途跋涉。", "th": "ท่องเที่ยวให้เพลิน ไม่ต้องเดินทางไกล", "source": 0}
{"zh": "如果你现在不旅行，你什么时候去？", "th": "ไม่ไปเที่ยวตอนนี้จะไปตอนไหน", "source": 0}
{"zh": "非常清凉的住宿，看海景", "th": "ที่พักสุดชิล มองวิวทะเล", "source": 0}
{"zh": "到泰国旅游却感觉身在异国他乡。", "th": "เที่ยวไทย แต่รู้สึกอยู่เมืองนอก", "source": 0}
{"zh": "泰国海岛美丽，海水清澈", "th": "เกาะสวย น้ำใส แห่งทะเลประเทศไทย", "source": 0}
{"zh": "我想要放松。泰国旅游", "th": "อยากพักผ่อนหย่อนใจ เที่ยวในเมืองไทย", "source": 0}
{"zh": "湄南河畔的卓越与优雅", "th": "โดดเด่นเป็นสง่าริมน้ำเจ้าพระยา", "source": 0}
{"zh": "拍照增添色彩，让参观寺庙更有趣。", "th": "การถ่ายภาพช่วยเพิ่มสีสันให้การเที่ยววัดเป็นเรื่องที่สนุกมากขึ้น", "source": 0}
{"zh": "寺庙用意大利最好的大理石装饰。", "th": "ประดับวัดด้วยหินอ่อนที่ดีที่สุดจากประเทศอิตาลี", "source": 0}
{"zh": "寺庙一直维护良好，状况良好。", "th": "วัดได้รับการทะนุบำรุงให้คงสภาพดีอยู่เสมอ", "source": 0}
{"zh": "博物馆是学习的源泉。", "th": "พิพิธภัณฑ์เป็นแหล่งการเรียนรู้", "source": 0}
{"zh": "每个人都喜欢的湄南河沿岸的地方。", "th": "สถานที่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา ใครๆก็หลงรัก", "source": 0}
{"zh": "享受经典、古色古香的建筑气息。", "th": "เสพความคลาสสิคกลิ่นไอความโบราณของสถาปัตยกรรม", "source": 0}
{"zh": "散步，拍出好看的照片", "th": "เดินเล่น ถ่ายรูปเก๋ๆ", "source": 0}
{"zh": "有很多美味的食物，有咸味的，也有甜味的，可供选择。", "th": "ของกินอร่อยทั้งคาวหวานให้เลือกมากมาย", "source": 0}
{"zh": "一起吃饭很开心。并分裂到一侧", "th": "กินกันให้สนุกสนาน และตัวแตกกันไปข้างหนึ่ง", "source": 0}
{"zh": "哪家店最好？让我们指出其中的美味让您尝试一下。", "th": "ร้านไหนที่ว่าเด็ด เรามาชี้พิกัดความอร่อยให้ได้ลิ้มลอง", "source": 0}
{"zh": "包括停车、吃饭和旅行的地点。", "th": "รวมจุดแชะ แวะ กิน เที่ยว", "source": 0}
{"zh": "来到寺庙修习佛法并放松身心。", "th": "มาวัดเพื่อปฎิบัติธรรมและพักผ่อนหย่อนใจ", "source": 0}
{"zh": "周末与特别的人一起舒适地旅行。", "th": "เที่ยวสบายกับคนพิเศษในวันหยุดสุดสัปดาห์", "source": 0}
{"zh": "梦幻咖啡馆，英式小屋风格", "th": "คาเฟ่ชวนฝัน สไตล์อิงลิชคอทเทจ", "source": 0}
{"zh": "前往乡村，体验水上生活与自然的结合。", "th": "เที่ยวชนบทที่ผสานชีวิตริมน้ำกับธรรมชาติ", "source": 0}
{"zh": "乘坐长尾船，体验氛围和自然。", "th": "นั่งเรือหางยาวสัมผัสบรรยากาศและธรรมชาติ", "source": 0}
{"zh": "如果你想休息一下，放松一下，找个地方坐下来欣赏风景。", "th": "หากคุณอยากพัก ปล่อยอารมณ์ หาที่นั่งเล่นชมวิว", "source": 0}
{"zh": "欣赏当地人的艺术品和微笑。", "th": "เพลิดเพลินไปกับงานศิลป์และรอยยิ้มของชาวบ้าน", "source": 0}
{"zh": "旅行很容易，并不困难。", "th": "เดินทางง่าย ไม่ลำบาก", "source": 0}
{"zh": "美丽梦幻岛，多彩南海", "th": "เกาะสวยในฝัน สีสัน ทะเลใต้", "source": 0}
{"zh": "Koh Khai，美丽，清晰，纯净版", "th": "เกาะไข่ ฉบับสวยใส บริสุทธิ์", "source": 0}
{"zh": "泰国与其他国家一样具有吸引力。", "th": "ประเทศไทยน่าท่องเที่ยวไม่แพ้ชาติใด", "source": 0}
{"zh": "深受游客喜爱的植物", "th": "พันธุ์ไม้ที่เป็นที่ชื่นชมของนักท่องเที่ยว", "source": 0}
{"zh": "坐在咖啡厅放松身心，感受大自然。", "th": "นั่งพักร้านกาแฟสัมผัสธรรมชาติ", "source": 0}
{"zh": "欣赏绿色山脉的全景。", "th": "ชมทิวทัศน์มองเห็นวิวภูเขาเขียวขจีได้แบบพาโนรามา", "source": 0}
{"zh": "中途停留点体验牛仔乡村风情的氛围。", "th": "จุดแวะพักแวะเที่ยว ที่จะได้สัมผัสบรรยากาศสไตล์คาวบอยคันทรี", "source": 0}
{"zh": "你好赵山早餐餐厅装修风格中式", "th": "หนีห่าวจ่าวชาน ร้านอาหารเช้าตกแต่งในสไตล์จีน", "source": 0}
{"zh": "访问期间的早餐是另一顿难忘的一餐。", "th": "มื้อเช้าของการมาเที่ยวเป็นอีกหนึ่งมื้อที่น่าจดจำ", "source": 0}
{"zh": "参观美丽的寺庙，坐在咖啡馆里放松一下。", "th": "ชมวัดสวย นั่งชิลคาเฟ่", "source": 0}
{"zh": "观雾，坐看山景。", "th": "ชมสายหมอก นั่งมองวิวภูเขา", "source": 0}
{"zh": "莫达汉 (Mukdahan)，湄公河畔一座美丽的城市通往印度支那的门户", "th": "มุกดาหาร เมืองสวยริมฝั่งโขง ประตูสู่อินโดจีน", "source": 0}
{"zh": "如果你想旅行，就来吧。", "th": "อยากเที่ยวก็ตามมาเลย", "source": 0}
{"zh": "各种旅游景点幸福的目的地", "th": "หลากหลายที่ท่องเที่ยว ปลายทางแห่งความสุข", "source": 0}
{"zh": "泰老友谊桥观景台", "th": "จุดชมวิวสะพานมิตรภาพไทยลาว", "source": 0}
{"zh": "沉浸在湄公河沿岸的复古氛围中。", "th": "ดื่มด่ำบรรยากาศย้อนยุคริมชายโขง", "source": 0}
{"zh": "这确实是人间天堂。", "th": "นับเป็นสวรรค์บนดินอย่างแท้จริง", "source": 0}
{"zh": "一生一次的体验，您不容错过。", "th": "ประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิตที่คุณไม่ควรพลาด", "source": 0}
{"zh": "旅游业尚未恢复。因为旅行并没有恢复到以前的样子。", "th": "การท่องเที่ยวยังไม่ฟื้นตัว เนื่องจากการเดินทางยังไม่กลับมาเป็นเหมือนเดิม", "source": 0}
{"zh": "泰国政府致力于支持旅游业。", "th": "รัฐบาลไทยทุ่มเทสนับสนุนการท่องเที่ยว", "source": 0}
{"zh": "清莱旅游安全舒适。", "th": "เชียงรายเที่ยวได้ ปลอดภัย สบายดี", "source": 0}
{"zh": "Ao Luek 的魅力超乎您的想​​象。比之前更加惊艳", "th": "อ่าวลึกมีอะไรมากกว่าที่คิด Amazingยิ่งกว่าเดิม", "source": 0}
{"zh": "环游泰国对抬起鼻子的大象要有信心。", "th": "ท่องเที่ยวทั่วไทย มั่นใจไปกับช้างชูงวง", "source": 0}
{"zh": "我爱花卉农场的亮紫色玛格丽特花坛", "th": "แปลงดอกมากาเร็ตสีม่วงสดใส ในI love Flower Farm", "source": 0}
{"zh": "小火车，孩子们喜欢。", "th": "รถไฟเล็กๆ เด็กๆชอบ", "source": 0}
{"zh": "105摄氏度以上的温泉蒸汽", "th": "ไอน้ำจากน้ำพุร้อนกว่า105องศาเซลเซียส", "source": 0}
{"zh": "泰国人民，愿你们如花田般灿烂。", "th": "ชาวไทยจงมีความสดใสเหมือนทุ่งดอกไม้", "source": 0}
{"zh": "元旦佳节，冬花开时节。", "th": "เทศกาลปีใหม่ ได้เวลาดอกไม้เมืองหนาว", "source": 0}
{"zh": "令人惊叹的洞穴和来兴的自然风光", "th": "มหัศจรรย์ถ้ำ ธรรมชาติเมืองตาก", "source": 0}
{"zh": "蓝洞，最不为人知的大自然", "th": "ถ้ำสีฟ้า ธรรมชาติสุดUnseen", "source": 0}
{"zh": "更令人兴奋的是，在塔内还发现了一座宝塔。", "th": "น่าตื่นเต้นไปกว่านั้นคือพบเจดีย์อยู่ในเจดีย์", "source": 0}
{"zh": "必须发现的自然世界的奥秘", "th": "ความลี้ลับแห่งโลกธรรมชาติที่ต้องค้นหา", "source": 0}
{"zh": "一天的最后一刻这是最好的光。", "th": "ช่วงเวลาสุดท้ายของวัน เป็นแสงที่ดีที่สุด", "source": 0}
{"zh": "泰国宣布关闭森林", "th": "ประเทศไทยประกาศปิดป่า", "source": 0}
{"zh": "泰国继续忽视消费者的需求。", "th": "ประเทศไทยยังคงเพิกเฉยต่อความต้องการของผู้บริโภค", "source": 0}
{"zh": "那空是贪玛叻府的洪水形势有所缓解。", "th": "สถานการณ์น้ำท่วมในจังหวัดนครศรีธรรมราชได้คลี่คลายลงบ้างแล้ว", "source": 0}
{"zh": "泰国大象的生存条件很差。", "th": "ช้างไทยมีสภาพความเป็นอยู่อยู่ในเกณฑ์ย่ำแย่", "source": 0}
{"zh": "塑料厂遭暴风雨损坏", "th": "โรงงานพลาสติกถูกพายุถล่มเสียหาย", "source": 0}
{"zh": "汽车撞到了一栋房子的墙壁上，导致年轻的主持人当场身亡。", "th": "เก๋งชนกำแพงบ้านสนั่นสาวเอ็มซีดับคนขับสาหัส", "source": 0}
{"zh": "省电力局警告人们小心夏季暴风雨。", "th": "การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคเตือนประชาชนระวังพายุฤดูร้อน", "source": 0}
{"zh": "100 名年轻人扭打在一起，然后发射了一连串子弹。", "th": "กลุ่มวัยรุ่นนับ100คนไล่ตะลุมบอนก่อนสาดกระสุนใส่แบบไม่ยั้ง", "source": 0}
{"zh": "人们有权直接投票选举自己的地方管理者。", "th": "ประชาชนมีสิทธิเลือกตั้งผู้บริหารท้องถิ่นของตัวเองโดยตรง", "source": 0}
{"zh": "所有地方管理员都必须选举产生。", "th": "ผู้บริหารท้องถิ่นทุกคนต้องมาจากการเลือกตั้ง", "source": 0}
{"zh": "表达不同政见的集会局势充满紧张。", "th": "สถานการณ์การชุมนุมแสดงความเห็นต่างทางการเมืองที่เต็มไปด้วยความตึงเครียด", "source": 0}
{"zh": "警察维护公共秩序。", "th": "ตำรวจดูแลรักษาความสงบของประชาชน", "source": 0}
{"zh": "抗议情况下的媒体工作指南", "th": "แนวทางการทำงานของสื่อในสถานการณ์การชุมนุม", "source": 0}
{"zh": "会议得出的结论是：要表明自己是媒介，需要一个清晰的符号。", "th": "ข้อสรุปที่ได้จากวงประชุมคือ การแสดงตัวว่าเป็นสื่อจำเป็นต้องมีสัญลักษณ์ชัดเจน", "source": 0}
{"zh": "最重要的是，媒体必须有一个安全的空间来报道新闻。", "th": "สำคัญที่สุด สื่อต้องมีพื้นที่ปลอดภัยในการายงานข่าว", "source": 0}
{"zh": "泰中文化融合", "th": "การผสมผสานวัฒนธรรมไทย-จีนเข้าไว้ด้วยกัน", "source": 0}
{"zh": "动物园允许人们乘坐，看看动物是如何在大自然中生活的。", "th": "สวนสัตว์เปิดให้ผู้คนได้นั่งรถชมชีวิตความเป็นอยู่ของสัตว์ตามธรรมชาติ", "source": 0}
{"zh": "夏季暴风雨袭击医院玻璃碎裂", "th": "โรงพยาบาลกระจกแตกพังกระจายหลังโดนพายุฤดูร้อนถล่ม", "source": 0}
{"zh": "夜丰颂准备支持边境地区克伦族局势。", "th": "แม่ฮ่องสอนพร้อมรองรับสถาณการณ์กะเหรี่ยงตามพื้นที่ชายแดน", "source": 0}
{"zh": "为了达到这个目的，2000年全国开幕式将被公布。", "th": "夜丰颂准备支持边境地区的卡伦局势，超过2000名缅甸人从军队逃离，穿越海岸前往泰国。", "source": 0}
{"zh": "如果你想长出新叶子，你就会看到新叶子。", "th": "清迈仍然遭受“有毒粉尘”影响健康，被列为世界第三恶劣的气候。", "source": 0}
{"zh": "如果你想写一本书，就写一封信，写一封信，或者写一封信，一封信，一封信，一封信，一封信，一封信，一封信。", "th": "市中心著名的服装批发商城，以前人满为患，但是今天商店安静地关门了，没有买卖双方。", "source": 0}
{"zh": "如果你想写一本书，写一本书，写一封信，或者写一封信，一封信将在40世纪出版。", "th": "在泰国各地，白天天气炎热，阴霾，以雷暴向泰国40个省发出警告。", "source": 0}
{"zh": "如果你留下一本新书，你就可以阅读它。", "th": "电业工人遭受电击，身受重伤。", "source": 0}
{"zh": "无法在本文中留言。", "th": "消费者一起分享了干面条的照片锅里洗涤用品。", "source": 0}
{"zh": "图片的图片都写好了。", "th": "疯狂的年轻人打女友的身体。", "source": 0}
{"zh": "完成这项工作需要200年。", "th": "巴吞他尼地区的一家200升油箱回收公司发生火灾。", "source": 0}
{"zh": "如果你想长出新叶子，你就会看到新叶子。", "th": "警察追捕一个精神病男子，看着那个上厕所的女人。", "source": 0}
{"zh": "如果您想制作新的，请留言。", "th": "一辆摩托车事故越过了皮卡车的前部，直到它在路边翻倒。", "source": 0}
{"zh": "读这本书，你会看到图片。", "th": "猜也蓬府年轻人喝醉了，然后自杀。", "source": 0}
{"zh": "不可能留下一本新书。", "th": "邀请人们接种疫苗以开放国家。", "source": 0}
{"zh": "这是一道美丽的风景。", "th": "共同控制广泛的野火局势。", "source": 0}
{"zh": "未来，你会看到新的叶子。", "th": "森林防火处，烟雾和粉尘。", "source": 0}
{"zh": "以后就无法留言了。", "th": "必须与个人和资本家团体严格执行法律。", "source": 0}
{"zh": "很难理解这件事的意义。", "th": "自私会破坏自然资源和森林。", "source": 0}
{"zh": "首先，PM 2.5 将打开一个新窗口。", "th": "造成污染问题，PM 2.5雾霾影响人们。", "source": 0}
{"zh": "事实并非如此。", "th": "疫苗已经分发了二十万。", "source": 0}
{"zh": "将于2月14日发售。", "th": "隔离措施14天。", "source": 0}
{"zh": "你将无法看到未来的景象。", "th": "从一群感染突变的国家返回的人。", "source": 0}
{"zh": "未来不会出现这种情况。", "th": "发现感染了非洲物种。", "source": 0}
{"zh": "“我想告诉你我想做什么。”", "th": "“清明节”是中国华裔泰国人的又一个重要日子。", "source": 0}
{"zh": "2019年将再次开启。", "th": "2019年冠状病毒爆发。", "source": 0}
{"zh": "如果你想长出新叶子，你就会看到新叶子。", "th": "根据中国农历春天，“清明”是一个节日。", "source": 0}
{"zh": "情况并不难理解。", "th": "清明节是中国人拜祖墓的节日。", "source": 0}
{"zh": "这是准备新叶子的美好时机。", "th": "清明节的本质是表达孝心。", "source": 0}
{"zh": "打开《黄嘴》这本书，你会看到一个新的形象。", "th": "泰国人称其为“Huangzui”，替墓地或坟墓。", "source": 0}
{"zh": "“黄嘴”历史悠久，风景秀丽。", "th": "“Huangzui”并不意味着坟墓，但泰国人更喜欢称呼它。", "source": 0}
{"zh": "如果你想长出新叶子，你就会看到新叶子。", "th": "贸易更糟，由于经济状况不佳。", "source": 0}
{"zh": "我们正在应对新冠肺炎 (COVID-19)。", "th": "泰国经济不好。 由于COVID的问题。", "source": 0}
{"zh": "如果你想长出新叶子，你就会看到新叶子。", "th": "津贴减少了传播的风险，娱乐场所已关闭。", "source": 0}
{"zh": "这很难理解。", "th": "预防接种会议。", "source": 0}
{"zh": "未来的情况也不难理解。", "th": "检疫设施中被感染的医务人员。", "source": 0}
{"zh": "你不准离开家。", "th": "城乡规划部局长为泰国地区的发展做准备。", "source": 0}
{"zh": "以后不可能离开大楼。", "th": "医生建议人们饮食对身体健康。", "source": 0}
{"zh": "未来，你将会看到一个新的形象。", "th": "坚持煮熟，热洗干净的原则，以防传染病。", "source": 0}
{"zh": "为了防止 COVID-19 的传播，请联系我们。", "th": "管理人员为新一轮的COVID 19浪潮做准备，以建立客户信心。", "source": 0}
{"zh": "未来，我们将向您展示详细信息。", "th": "每一项政治创新都是支柱。", "source": 0}
{"zh": "书上的图是写的。", "th": "总理的疫苗接种试验。", "source": 0}
{"zh": "未来的情况也不难理解。", "th": "人民没有让他们的权力掌握在任何人的手中。", "source": 0}
{"zh": "你不准离开家。", "th": "人民必须坚强并保护民主。", "source": 0}
{"zh": "现在是我们向您展示正在发生的事情的时候了。", "th": "泰国决不能发动政变。", "source": 0}
{"zh": "你该离开家了。", "th": "政府必须了解自己的任务。", "source": 0}
{"zh": "2021 年，我们将应对新冠肺炎 (COVID-19) 的传播。", "th": "2021年的经济将会是什么样？ 它必须取决于新一轮的COVID 19。", "source": 0}
{"zh": "为了防止 COVID-19 的传播，请联系我们了解更多信息。", "th": "经济分析中心负责人认为，新一轮的COVID-19并不那么严峻，因此必须在全国范围内予以锁定。", "source": 0}
{"zh": "你将根本无法做到这一点。", "th": "私人消费是经济的主要驱动力。", "source": 0}
{"zh": "未来，我们将向您展示最好的。", "th": "泰国宣布实行民主制度的国家政府。", "source": 0}
{"zh": "以后不可能再离开家了。", "th": "年轻人更多地看到了各级人民的问题。", "source": 0}
{"zh": "如果你想长出新叶子，你就会看到新叶子。", "th": "泰国人有生产酒、啤酒的能力，越来越多的酒、啤酒。", "source": 0}
{"zh": "是时候我们去探索世界了。", "th": "泰国社会必须改变得很多。", "source": 0}
{"zh": "未来，我们将向您展示最好的。", "th": "政府应该听取人民提出的问题。", "source": 0}
{"zh": "未来，我们将向您展示最好的。", "th": "泰国农民的生活每年都在恶化。", "source": 0}
{"zh": "新年伊始，2020年新年又将开启。", "th": "对于整个泰国人来说，2020年是糟糕的一年。", "source": 0}
{"zh": "在接下来的2020年，我们将向您展示未来最好的运气。", "th": "2020年，人民将继续有史以来最长的抗议和反对政府的行动。", "source": 0}
{"zh": "你将能够看到未来美好的图景。", "th": "抗议活动标志着社会发生了巨大变化。", "source": 0}
{"zh": "2020年将于第二天开幕。", "th": "2020年的集会反映了社交网络。", "source": 0}
{"zh": "COVID 19 是一个很难做好准备的时期。", "th": "COVID 19并不能阻止世界。", "source": 0}
{"zh": "是时候写一本新书了。", "th": "国家封锁导致经济崩溃。", "source": 0}
{"zh": "不难理解事情的意义。", "th": "人民有权选择有能力的高管。", "source": 0}
{"zh": "当你准备好出发时，你就可以来回了。", "th": "打开气象部门的概念， 提升天气预报。", "source": 0}
{"zh": "这是一道美丽的风景。", "th": "天气预报必须更准确。", "source": 0}
{"zh": "事实并非如此。", "th": "农业部的目标是开发产品。", "source": 0}
{"zh": "不可能长出新叶子。", "th": "海湾和自然资源中的水量减少了。", "source": 0}
{"zh": "如果你想长出新叶子，你就会看到新叶子。", "th": "重点植物比如大米、橡皮，有降低生产力。", "source": 0}
{"zh": "未来的情况也不难理解。", "th": "流行新冠病毒的后果导致出口产品更加困难。", "source": 0}
{"zh": "如果你想写一本书，你将无法做到。", "th": "泰铢汇率升值幅度超过其竞争对手，从而影响了贸易竞争力。", "source": 0}
{"zh": "很难理解图片的含义。", "th": "通过绿色能源创新的业务扩展计划。", "source": 0}
{"zh": "2020年，CP公司为易初莲花开设了新店。", "th": "2020年，CP集团收购了泰国的Tesco Lotus。", "source": 0}
{"zh": "不可能长出新叶子。", "th": "泰国社会的零售网络具有独特的个性。", "source": 0}
{"zh": "马蒂雄的留言写道：“如果你不想做坏人，你自己就能做到。”", "th": "Matichon新闻公司说：“为泰国人民提供知识，尊重宗教，开发河流”。", "source": 0}
{"zh": "2021年将再次开启。", "th": "2021年是地方选举年。", "source": 0}
{"zh": "未来不会出现这种情况。", "th": "总理的选举是选举的第一阶段。", "source": 0}
{"zh": "如果你想长出新叶子，你就会看到新叶子。", "th": "在网上学习清楚地表明，学生没有足够的知识。", "source": 0}
{"zh": "是时候离开家了。", "th": "吃饭是人类很大的事情。", "source": 0}
{"zh": "事实并非如此。", "th": "引进蔬菜种植技术。", "source": 0}
{"zh": "你不准离开家。", "th": "机器人可以按照标准烹饪食物。", "source": 0}
{"zh": "如果你不想离开家，我会告诉你该怎么做。", "th": "人类食物消费方式，我们必须有机器人参与其中。", "source": 0}
{"zh": "未来，我们将向您展示最好的。", "th": "泰国青少年已转向更多地照顾自己的健康。", "source": 0}
{"zh": "当写出“一代干”字样时，就写出了“一代干”字样。", "th": "澳大利亚青少年有戒酒的概念，称为“ Genaration Dry”。", "source": 0}
{"zh": "事情不是这样的。", "th": "病毒使人烦恼。", "source": 0}
{"zh": "理解这本书的意义并不难。", "th": "曼谷建了一条金色线火车。", "source": 0}
{"zh": "未来20年，你将看到全新的形象。", "th": "关闭20年传奇的泰国雪佛兰汽车品牌。", "source": 0}
{"zh": "如果你想进入这个世界，你就能找到到达那里的方法。", "th": "食物总是要学习的东西，如果我们开放接受新口味。", "source": 0}
{"zh": "NASA 的故事还在继续。", "th": "NASA不了解爱的力量。", "source": 0}
{"zh": "当您阅读本文时，您将看到结果。", "th": "泰国转折点，从未见过这样。", "source": 0}
{"zh": "如果你想长出新叶子，你就会看到新叶子。", "th": "吃当地的蔬菜，全年身体健康", "source": 0}
{"zh": "如果你想买车，那就可以买。", "th": "喝酒的话，不应该驾车。", "source": 0}
{"zh": "以后你不准离​​开家。", "th": "介绍了解儿童性别多样性的父母指南。", "source": 0}
{"zh": "是时候让我们向您展示最好的作品了。", "th": "泰国依靠外国游客的收入。", "source": 0}
{"zh": "家谱有一个美丽的形象。", "th": "商务帮助出口商通过在线实时流媒体渠道销售商品。", "source": 0}
{"zh": "准备工作请留言。", "th": "咸水问题，可以自己解决。", "source": 0}
{"zh": "你不准离开家。", "th": "通过减少能耗帮助降低全球温度。", "source": 0}
{"zh": "如果你离开家，你就可以离开家。", "th": "帮助保护环境，帮助种树。", "source": 0}
{"zh": "当你进入大楼后，你就可以进入大楼。", "th": "回收废旧物品，帮助减少全球变暖问题。", "source": 0}
{"zh": "不可能留下新的图像。", "th": "发酵食品残留物中的垃圾会产生甲烷。", "source": 0}
{"zh": "是时候离开家了。", "th": "大部分的泰国人喜欢吃咸。", "source": 0}
{"zh": "如果你想长出新叶子，你就会看到新叶子。", "th": "选择种植用水更少的植物，但可以屈服得多。", "source": 0}
{"zh": "图片里写的是图片。", "th": "生活质量和社会非常重要。", "source": 0}
{"zh": "捕捉未来的影像是不可能的。", "th": "青光眼病是一场无声的灾难。", "source": 0}
{"zh": "情况并不难理解。", "th": "海豚有一颗战斗的心。", "source": 0}
{"zh": "如果你想离开家，你就无法离开家。", "th": "警察逮捕了一名老挝，他们是通过船运送毒品的。", "source": 0}
{"zh": "如果你想长出新叶子，你就会看到新叶子。", "th": "警察逮捕了贸易武器，通过社交销售。", "source": 0}
{"zh": "情况并不难理解。", "th": "总理敦促泰国人接种疫苗。", "source": 0}
{"zh": "不可能看到新图像。", "th": "准备从缅甸撤离泰国人。", "source": 0}
{"zh": "事实并非如此。", "th": "老年人免费乘坐电动火车。", "source": 0}
{"zh": "准备一本新书，你就会看到一本新书。", "th": "当孩子患有过敏性皮疹，不要等到慢性。", "source": 0}
{"zh": "当你进入新的建筑，你会看到一个新的形象。", "th": "普吉岛卫生官员，接种新病冠毒批次二了。", "source": 0}
{"zh": "Wat Phra That Si Chom Thong Worawihan 寺是一个美丽的地方。", "th": "Wat Phra That Si Chom Thong Worawihan 位於清邁的Chom Thong區.", "source": 0}
{"zh": "拨打191举报事件可以做什么？", "th": "โทร 191 แจ้งเหตุอะไรได้บ้าง", "source": 0}
{"zh": "Koh Larn 位于春武里府 Bang Lamung 区。", "th": "เกาะล้านตั้งอยู่ที่ อ.บางละมุง, จังหวัดชลบุรี", "source": 0}
{"zh": "游览瀑布让人心旷神怡。", "th": "เที่ยวน้ำตกทำให้สบายใจ", "source": 0}
{"zh": "摘自教育部网站新闻公告3 月 31 日", "th": "จากการประกาศข่าวของเว็บไซต์กระทรวงศึกษาธิการ วันที่31มีนาคม", "source": 0}
{"zh": "7月1日起汉语学习者汉语水平考试分为初级、中级、高级共9个等级。", "th": "ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมเป็นต้นไป การสอบวัดระดับภาษาจีนของผู้เรียนภาษาจีนนั้นจะแบ่งเป็นระดับต้น ระดับกลาง ระดับสูง ทั้งหมด9ระดับ", "source": 0}
{"zh": "7 月 1 日诺曼底登陆日，该国向接种了 COVID-19 疫苗的外国人开放，他们可以直接飞往普吉岛并无需隔离即可旅行。", "th": "ดีเดย์ 1 กรกฎาคมนี้ เปิดประเทศรับต่างชาติที่ฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 แล้ว บินตรงภูเก็ตและเที่ยวได้โดยไม่ต้องกักตัว", "source": 0}
{"zh": "Wat Rong Khun 寺位于清莱府。它已由 Achan Chalerm 修复。猜科西提巴清莱画家国家级视觉艺术艺术家", "th": "วัดร่องขุ่น  ตั้งอยู่ที่จังหวัดเชียงราย ได้รับการบูรณะโดยอาจารย์เฉลิม ชัยโฆษิตพิพัฒน์ จิตรกรชาวเชียงราย ผู้เป็นศิลปินแห่งชาติสาขาทัศนศิลป์", "source": 0}
{"zh": "地下水资源司关于全国免费打水的公告", "th": "กรมทรัพยากรณ์น้ำบาดาล ประกาศเจาะน้ำฟรีทั่วประเทศ", "source": 0}
{"zh": "2021年4月2日鲍伊松了一口气，4200万卖房，还清债务，没有损失，专心盖新房。", "th": "2 เม.ย. 2564โบวี่ โล่งใจ ขายบ้าน 42 ล้าน ปลดหนี้สิน ไม่ขาดทุน มุ่งสร้างบ้านใหม่", "source": 0}
{"zh": "泰国人可以成为美国士兵。", "th": "คนไทยก็เป็นทหารสหรัฐได้", "source": 0}
{"zh": "今天，2020 年 4 月 2 日，是国王陛下的生日。诗琳通公主殿下登基 66 周年", "th": "วันนี้ วันที่ 2 เมษายน 2563 เป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพ กรมสมเด็จพระเทพฯครบรอบ 66 ปี", "source": 0}
{"zh": ".旅游专家认为自然栖息地的目的地的需求将会更大。", "th": ".ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวมองว่า จุดหมายปลายทางในแถบถิ่นธรรมชาติจะเป็นที่ต้องการมากขึ้น", "source": 0}
{"zh": "社区驱动和环境友好的农业旅游将从这一趋势中受益。", "th": "การท่องเที่ยวเชิงเกษตรซึ่งขับเคลื่อนด้วยชุมชนและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมจะได้รับประโยชน์จากเทรนด์นี้", "source": 0}
{"zh": "一群仍然充满生机的东南亚国家。", "th": "กลุ่มประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งยังเต็มเปี่ยมไปด้วยวิถีชีวิต", "source": 0}
{"zh": "农业旅游是帮助贫困社区的好方法。", "th": "การท่องเที่ยวเชิงเกษตรเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการช่วยชุมชนยากจน", "source": 0}
{"zh": "美妙的土地！全国各地的多种水果，一个省都可以种植。", "th": "ผืนดินมหัศจรรย์! ปลูกผลไม้หลากหลายชนิดจากทั่วประเทศได้ในจังหวัดเดียว", "source": 0}
{"zh": "在田野的氛围中放松身心。", "th": "เติมความสดชื่นท่ามกลางบรรยากาศท้องทุ่ง", "source": 0}
{"zh": "旅行是为了娱乐、乐趣、刺激或获取知识。", "th": "การเดินทางเพื่อพักผ่อนหย่อนใจหรือเพื่อความสนุกสนานตื่นเต้นหรือเพื่อหาความรู้", "source": 0}
{"zh": "Doi Ang Khang 的天气全年都会很冷。", "th": "อากาศบนดอยอ่างขาง นั้นจะหนาวเย็นตลอดปี", "source": 0}
{"zh": "Mon Kiang Dao对于情侣来说是一个非常浪漫的旅游目的地。", "th": "ม่อนเคียงดาว เป็นสถานที่เที่ยวที่สุดแสนจะโรแมนติกสำหรับคู่รัก", "source": 0}
{"zh": "晚上我们可以看到天空中的星星。", "th": "เราสามารถมองเห็นดาวอยู่บนท้องฟ้าได้แบบเต็มท้องฟ้าเลยในตอนกลางคืน", "source": 0}
{"zh": "早上起来，我们还能看到附近飘着白雾。", "th": "ตอนรุ่งเช้า เราก็ยังจะได้เห็นสายหมอกขาวๆ ลอยอยู่ใกล้ๆ", "source": 0}
{"zh": "Khao Kho 风景优美。因此，这里是非常受游客欢迎的旅游胜地。", "th": "เขาค้อนั้นมีทัศนียภาพสวยงาม จึงเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากสำหรับนักท่องเที่ยว", "source": 0}
{"zh": "Phu Kradueng的美丽氛围永远留在了许多游客的脑海中。", "th": "บรรยากาศความสวยงามของภูกระดึงติดอยู่ในใจของนักท่องเที่ยวหลายคนอย่างไม่รู้ลืมทีเดียว", "source": 0}
{"zh": "这个地方经常被雾气笼罩。清晨的淡淡露珠和人们简单的生活方式", "th": "ที่แห่งนี้มักปกคลุมด้วยสายหมอก ละอองน้ำค้างจางๆ ยามเช้า และด้วยวิถีชีวิตที่เรียบง่ายของผู้คน", "source": 0}
{"zh": "教堂内发生火灾“Wat Pho Chedi Loi”是一个古老的遗产，有着神圣的传说。方丈仍然不相信这是一次意外。", "th": "ไฟไหม้ภายในอุโบสถ \"วัดโพธิ์เจดีย์ลอย\" มรดกเก่าแก่ที่มีตำนานความศักดิ์สิทธิ์ เจ้าอาวาสยังไม่ปักใจว่าเป็นอุบัติเหตุ", "source": 0}
{"zh": "法庭宣读了调查官员反对保释的申诉。", "th": "ศาลได้อ่านคำฟ้องซึ่งพนักงานสอบสวนได้คัดค้านการประกันตัว", "source": 0}
{"zh": "已被拘留等待进一步审判。不予保释", "th": "นำตัวไปฝากขังเพื่อรอการพิจารณาคดีต่อไป โดยไม่ให้ประกันตัว", "source": 0}
{"zh": "女歌手车内抽烟连同另外两个小孩。最后，两个孩子都死了，他们自己情况也很严重。", "th": "นักร้องสาวรมควันในรถ พร้อมลูกน้อยอีก 2 คน สุดท้ายลูกดับทั้งคู่ตัวเองอาการสาหัส", "source": 0}
{"zh": "你不可能来这里。", "th": "发现一位女士昏迷在驾驶座。", "source": 0}
{"zh": "两个人将能够以新的方式打开他们的大门。", "th": "发现2岁男孩昏迷在副驾位置。", "source": 0}
{"zh": "以后6个人就可以开门了。", "th": "发现6岁女孩昏迷在后座。", "source": 0}
{"zh": "我要写一本新书。", "th": "房子的门紧紧地锁着。 房屋中的灯和空调已打开。", "source": 0}
{"zh": "未来20年，中餐厅将释放。", "th": "有20员消防队进入。", "source": 0}
{"zh": "未来，我们将向您展示最好的。", "th": "消防队联络机器寻找困在里面的人。", "source": 0}
{"zh": "如果你不想离开家，你就无法离开家。", "th": "七名被救援人员救出来，而另一名则在房屋二楼的楼梯上死亡。", "source": 0}
{"zh": "如果你写一本书，你会看到一棵树的照片，一张你的照片，一张你的照片。", "th": "区内以美食见称，有很多老店、街边档，晚上非常热闹。", "source": 0}
{"zh": "我们致力于为您提供帮助。", "th": "救援人员助于卡伦海滩的受害者。", "source": 0}
{"zh": "如果您想制作新的，您将可以获得新的副本。", "th": "国际妇女节，这是全世界庆祝妇女权利重要性的重要日子。 和性别平等", "source": 0}
{"zh": "事实并非如此。", "th": "警察为人民的和平负责。", "source": 0}
{"zh": "未来，我们将向您展示如何创建新形象。", "th": "泰国总理巴育在电台就新冠疫苗接种和分发、推动经济发展和帮助人民、泼水节等问题", "source": 0}
{"zh": "下一页是12页的MG。", "th": "年轻人购买了12辆红色MG汽车。", "source": 0}
{"zh": "如果你不想离开家，你就无法离开家。", "th": "一名男子被狗咬伤，也不敢去看医生。", "source": 0}
{"zh": "你很快就会离开家。", "th": "保特土壤使之可特续地被人类所利用是我们每个人的任务。", "source": 0}
{"zh": "离开家用不了多久。", "th": "一只小狗偷了一位俄罗斯记者的麦克风。", "source": 0}
{"zh": "以后不可能写出一个人的照片了。", "th": "女记者被猴子咬伤的症状仍然令人担忧", "source": 0}
{"zh": "中国人，中国人，等等。", "th": "火车出轨，死亡高峰", "source": 0}
{"zh": "完成该过程将需要 41 分钟：完成该过程需要 200 分钟。", "th": "台湾列车出轨事故：目前已致41人死亡200人等待救援_", "source": 0}
{"zh": "将来你可以再做一个新的。", "th": "开车回家时，遇到一条鳄鱼挡住了马路。", "source": 0}
{"zh": "如果你写一本新书，你将获得 30 个学分。", "th": "炸弹袭击了卡伦村，死亡超过 30 个人。", "source": 0}
{"zh": "如果你看图片，你就会看到图片，你就会看到图片。", "th": "曼谷由毫毛发生大火，房子突然倒塌 五人身亡 ，受伤很多", "source": 0}
{"zh": "未来，我们将向您展示世界上最好的。", "th": "泰国警方逮捕多名偷运军火直面蒂埃纳按人员", "source": 0}
{"zh": "到了75岁，你就能翻开一本新书。", "th": "这位75岁的老人生了妻子的气，拿起刀割了下来。", "source": 0}
{"zh": "情况并不难理解。", "th": "有人偷走了高低压电线", "source": 0}
{"zh": "如果你想写一本书，你会看到一张照片，一张你的照片，一张你的照片。", "th": "环境优美，适合坐着，拍照，聊天，吃咖啡，吃零食。", "source": 0}
{"zh": "如果您在寺庙区域，您将能够看到这棵树的细节。", "th": "在商店外面，阴凉的气氛装饰着植物，鲜花和模拟喷泉。", "source": 0}
{"zh": "很难理解事情的意义。", "th": "清莱府美赛 县 的污染是全国最高尘埃。", "source": 0}
{"zh": "你不准离开家。", "th": "一般的气氛将可以清楚地看到。", "source": 0}
{"zh": "这本书的作者是 Somkid Pumphuang。", "th": "执行死刑Somkid Pumphuang。", "source": 0}
{"zh": "Nachida Kazuya先生的COVID-19病毒预防和治疗", "th": "日本驻泰国大使Nachida Kazuya先生 感染了COVID-19", "source": 0}
{"zh": "如果您是老年人，以后还可以预约。", "th": "发现在许多任务。 既要开放工厂 包括寿司店，在著名的百货公司 拉差帕颂区", "source": 0}
{"zh": "2021年开启新的一年，2021年1周后4个月，20年后4个月。", "th": "今天是2021年新征兵举办抽签的第一天，从2021年4月1日至4月20日。", "source": 0}
{"zh": "想潜水，推荐“沙美岛”", "th": "想潜水，推荐 “ 沙美岛”", "source": 0}
{"zh": "4 接下来的四个季节将打开接下来的四个季节，并且四个季节将再次打开。", "th": "4月4号在曼谷游乐场门外某女提出分手当街被前男友暴打，暴骂。", "source": 0}
{"zh": "4 在接下来的3个月里，你将能够找到新的叶子，新的叶子将出现在树上。", "th": "4月3号泰国总理巴育接受采访，允许缅甸跳难只能暂住在边境的指定区。", "source": 0}
{"zh": "4周后，发布下1页，发布下1页，发布第3页，发布4次。", "th": "4月1日，在泰国素叻府的一个养猪场里，发生谟杀案死亡一家3口的老挝人，现场及其惨烈。", "source": 0}
{"zh": "如果你想离开家，你就可以离开家。", "th": "今年泰国征宾活动抽签举行，变性女子大获眼球。", "source": 0}
{"zh": "4月1日 12亿泰铢、12亿泰铢、1200泰铢、1200泰铢", "th": "4月1日 老公做怪梦，妻子即可买彩票中将1200万巨额奖金", "source": 0}
{"zh": "3 2019年5月29日，Phan Thong要到年底才能回家，这样你就可以找到新的了。", "th": "3月29日在泰国春武里府 Phan thong 县的一片墓地里大摆酒席，由一位泰国商人出钱举办的，不是请人来吃的，而是请墓地里的鬼魂吃。", "source": 0}
{"zh": "帮助人们了解 COVID-19 的 3 个词", "th": "清迈在在3个月内发现第一例新的COVID-19病例", "source": 0}
{"zh": "如果您离开酒店，您将在接下来的15天内被转移到酒店。", "th": "华侨报德善堂，为了带救援英雄出来，关闭道路15分钟。", "source": 0}
{"zh": "如果你写一本新书，50岁，你就会看到一本新书。", "th": "泰国再增加购买 50 万支中国疫苗，已火速再安排付款。", "source": 0}
{"zh": "是时候来回走动了。", "th": "清莱在泰国北部。", "source": 0}
{"zh": "写书，写书，写书，写书。", "th": "塔艾海滩，兰岛，清澈的海水，美丽，不输于给安达曼。", "source": 0}
{"zh": "如果你想长出新叶子，你就会看到新叶子。", "th": "芭堤雅海滩风筝节， 是全国最大的。", "source": 0}
{"zh": "不难理解消息的含义。", "th": "在泼水节期间促进芭堤雅的旅游", "source": 0}
{"zh": "如果你想长出新叶子，你就会看到新叶子。", "th": "清迈景点 ，是游客渴望体验幸福的目的地之一。", "source": 0}
{"zh": "中文版的中文是用中国风格写的。", "th": "素贴寺 是清迈最重要的圣所", "source": 0}
{"zh": "您将看到 10 张新照片。", "th": "素贴寺 位于城市西侧 距老城区10公里。", "source": 0}
{"zh": "理解这本书的意义并不难。", "th": "安康山 是清迈的一个景点适合冬天来旅游。", "source": 0}
{"zh": "Bang Krachao 对世界有了新的认识。", "th": "Bang Krachao是曼谷附近城市中部的绿色区域。", "source": 0}
{"zh": "当你离开家的时候，你就可以离开家了。", "th": "换卧室，换环境 用水流帮助缓解压力。", "source": 0}
{"zh": "未来的情况也不难理解。", "th": "象岛岛是一个可以体验清澈海洋气息的地方", "source": 0}
{"zh": "当你离开家时，你就能看到全貌。", "th": "在冬天时，有很多游客喜欢来泰国北部旅行。", "source": 0}
{"zh": "当你离开家的时候，你就可以离开家了。", "th": "在冬天时，先向曼谷告别，然后去清迈旅游。", "source": 0}
{"zh": "如果你想长出新叶子，你就会看到新叶子。", "th": "在清迈旅游很简单，只用一天时间就可以。", "source": 0}
{"zh": "如果你想将 Khao Kho 的形象翻译成中国传统风格，你会发现 Khao Kho。", "th": "想在雨季至冬季初寻找美丽旅行地点的人，推荐 “ Khao Kho”", "source": 0}
{"zh": "事情不是这样的，这是一件很美好的事情。", "th": "一年三季天气很好", "source": 0}
{"zh": "如果你写一本书，你就会看到一幅画。", "th": "早上起来看白云，晚上吃火锅，烧烤。", "source": 0}
{"zh": "显示图像的图像，显​​示图像的图像。", "th": "皇帝岛，普吉岛著名的岛屿 普吉岛景点位于普吉岛南部。", "source": 0}
{"zh": "真是一道美丽的风景。", "th": "白沙滩 自然的气氛", "source": 0}
{"zh": "很难理解事情的意义。", "th": "这里的美景被传言是在攀牙府最美丽的观点之一。", "source": 0}
{"zh": "未来的情况也不难理解。", "th": "这是拥有这一切的泰国最美丽的旅游景点之一。", "source": 0}
{"zh": "你不准离开家。", "th": "体验从山谷后边升起的美丽阳光。", "source": 0}
{"zh": "未来，未来", "th": "孔敬恐龙博物馆", "source": 0}
{"zh": "中国风和烟花的图片公开。", "th": "春武里大峡谷，在那里拍摄大峡谷的照片", "source": 0}
{"zh": "您目前无法进行预订。", "th": "海鲜俱乐部咖啡馆邦盛 美味的海鲜 有很多拍照 邦盛海旁边。", "source": 0}
{"zh": "艺术天堂，3D打印，艺术天堂", "th": "art in paradise 芭堤雅，3D摄影博物馆", "source": 0}
{"zh": "j Park夜市。", "th": "j park 夜市。", "source": 0}
{"zh": "里普利的书向您展示如何制作美丽的图画。", "th": "ripley的芭堤雅，是一个非常有名的鬼屋。 有播放器 就像一个主题公园。", "source": 0}
{"zh": "如果你想长出新叶子，那就是新叶子。", "th": "春武里府的班考市场，一个古老的水上市场 复古风格", "source": 0}
{"zh": "如果您还没有准备好离开家，您将无法离开家。", "th": "春武里中心，春武里人必须去的百货商店 城市中心。", "source": 0}
{"zh": "未来，你将能够看到图像的图像。", "th": "考侨动物园 最大的开放式动物园", "source": 0}
{"zh": "Ban Phe市场直接从渔民那里销售海鲜", "th": "罗勇新鲜市场的Ban Phe市场直接从渔民那里出售海鲜", "source": 0}
{"zh": "理解世界上正在发生的事情并不难。", "th": "泰国交通事故次数排名第一", "source": 0}
{"zh": "世界上最强大的技术就是强大的技术。", "th": "目前泰国交通事故发生次数已经排名世界第一", "source": 0}
{"zh": "如果你想给世界带来一个新的人，你就会看到一个新的形象。", "th": "泰国近日也为了解决这个社会问题，加强了法律管制", "source": 0}
{"zh": "下一页将打开一个新窗口，将打开 1 页。", "th": "将颁布新规定如无法出示驾照的驾驶员被处以1万泰铢罚款。", "source": 0}
{"zh": "31亿泰铢，折扣30%，折扣30%，折扣30%，折扣30%，折扣30%。", "th": "据悉，泰国有3100万人持有驾照，至少有30%的交通事故中的司机都系无照驾驶", "source": 0}
{"zh": "未来，世界将向你展示世界的世界。", "th": "泰国警方也借媒体向大众发出通告", "source": 0}
{"zh": "未来，我们将向您展示世界上最好的。", "th": "泰国警方将严惩无驾照上路开车的违法行为", "source": 0}
{"zh": "未来的情况也不难理解。", "th": "开车上路并不是每个公民都能享有的权利", "source": 0}
{"zh": "理解这幅图的意思并不难。", "th": "必须严格按照程序持有驾照才允许开车", "source": 0}
{"zh": "故事的意义是什么？", "th": "泰国交通部", "source": 0}
{"zh": "这是一个美丽的地方。", "th": "加强道路交通安全工作", "source": 0}
{"zh": "这个中文单词的意思是什么？", "th": "严查无牌无证驾驶等违法行为", "source": 0}
{"zh": "故事的意义是什么？", "th": "泰国交通部长", "source": 0}
{"zh": "不可能制作新图像。", "th": "相关部门人员召开小组会议称", "source": 0}
{"zh": "汉语以新的方式书写。", "th": "根据相关调查显示", "source": 0}
{"zh": "以后还会送2100积分给你。", "th": "目前泰国摩托车注册登记2100万辆车", "source": 0}
{"zh": "中文版1300学分", "th": "经过交通部门颁发的合法摩托车驾驶证仅有1300万份", "source": 0}
{"zh": "以后800次会转给你。", "th": "有800万摩托车用户无驾驶执照。", "source": 0}
{"zh": "无法更改人物的照片。", "th": "为了减少交通事故的发生", "source": 0}
{"zh": "将来，中国人民将能够表达自己的感情。", "th": "提升道路安全工程的重要性", "source": 0}
{"zh": "不难理解事情的意义。", "th": "提高所有道路使用者的安全意识。", "source": 0}
{"zh": "以后您将无法进行预订。", "th": "交通部门则下令陆路运输厅加强道路交通安全工作", "source": 0}
{"zh": "不难理解这篇文章的意思。", "th": "严查超速、超员、酒后驾驶以及无证驾驶等突出交通违法行为。", "source": 0}
{"zh": "这个中文单词的意思是什么？", "th": "泰国马路上的生与死", "source": 0}
{"zh": "不是这样的，不是这样的。", "th": "马路上，事故并不鲜见", "source": 0}
{"zh": "2015年，我们将向您展示最好的。", "th": "自2015年以来，泰国制定了许多法律条款以确保交通安全。", "source": 0}
{"zh": "未来，我们将向您展示最好的。", "th": "政府尚未解决巨大的贫富差距。", "source": 0}
{"zh": "据说这条消息的意思是“致命”。", "th": "这个核心问题使该国道路变得“致命”。", "source": 0}
{"zh": "是时候让我们向您展示最好的作品了。", "th": "泰国被列为贫富差距最大的国家。", "source": 0}
{"zh": "最富有的1%人口", "th": "最富有的1%人口", "source": 0}
{"zh": "显示 67% 的图像。", "th": "拥有全国约67%的财富。", "source": 0}
{"zh": "未来，世界将向您展示最好的。", "th": "富人和不断壮大的中产阶级总是开着新轿车", "source": 0}
{"zh": "不可能长出新叶子。", "th": "泰国修筑道路的速度飞快。", "source": 0}
{"zh": "如果你想成为世界的一部分，你就会看到世界的世界。", "th": "绝大多数家庭只买得起摩托车，有时还是二手货", "source": 0}
{"zh": "未来，我们将向您展示最好的。", "th": "法律规定骑摩托车必须戴头盔。", "source": 0}
{"zh": "未来不可能留下新的叶子。", "th": "高质量的头盔对许多人来说却是奢侈品。", "source": 0}
{"zh": "中国公司可获得50个学分。", "th": "阿努霆透露科兴将再为泰国提供50万支疫苗", "source": 0}
{"zh": "4日泰国副采访总理兼摄影师长阿努廷在接受时", "th": "4月5日泰国副总理兼卫生部长阿努霆在接受采访时", "source": 0}
{"zh": "2个汉字将向您展示最好的。", "th": "过去2周时间里面在娱乐场所内发现很多确诊例", "source": 0}
{"zh": "获取通罗水晶俱乐部 25 门票，获 10 票，获 8 票。", "th": "在通罗区的Crystal Club Thonglor 25酒吧，检测了10人，共发现8例确诊", "source": 0}
{"zh": "我们将向您展示 48%", "th": "娱乐场所感染率为48%", "source": 0}
{"zh": "未来，我们将向您展示最好的。", "th": "说明疫情已经进入危机阶段。", "source": 0}
{"zh": "真是一道美丽而美丽的风景。", "th": "卫生部肯定需要准备防疫措施", "source": 0}
{"zh": "您不可能离开家。", "th": "需要加强防疫措施来确保民众安全。", "source": 0}
{"zh": "无法进入新建筑。", "th": "建议关闭风险区娱乐场所。", "source": 0}
{"zh": "每4周就会发布100本新书，每4周就会发布10本新书。", "th": "100万支中国科兴疫苗将于4月10日抵泰", "source": 0}
{"zh": "不可能留下一本新书。", "th": "现在已经商议增加订购的事情。", "source": 0}
{"zh": "打开窗户需要50分钟。", "th": "科兴愿意再卖给泰国50万支疫苗。", "source": 0}
{"zh": "15分钟内写完。", "th": "每只疫苗15美元。", "source": 0}
{"zh": "不可能写出这本书的图片。", "th": "政府制药组织正在支付购买疫苗费用。", "source": 0}
{"zh": "新书将于4月4日、19-20日发行。", "th": "预计增加订购的疫苗会于4月19-20日抵泰。", "source": 0}
{"zh": "7 本书的下一章是在过年时写的。", "th": "7家疫苗公司已通过泰食品与药品局认证注册。", "source": 0}
{"zh": "您目前无法进行预订。", "th": "不是从发现变异病毒国家且有接种完2针疫苗证明的入境人。员将隔离至少7天。", "source": 0}
{"zh": "那个那个那个那个那个那个那个那个那个那个那个那个那个那个写这幅画的那个人是谁？", "th": "所接种疫苗必须是获得WHO或者食品与药品局获批认证过的疫苗。", "source": 0}
{"zh": "森林里有14棵美丽的树。", "th": "要在出行前至少14天接种完疫苗。", "source": 0}
{"zh": "如果你想写一本新书，就写一封信，写一封信，或者在10分钟内写一封信。", "th": "从没有发现变异病毒国家而来且没有接种疫苗证明的人员，必须要隔离至少10天。", "source": 0}
{"zh": "完成该过程将需要 14 分钟。", "th": "从发现变异病毒国家而来的人员必须隔离至少14天。", "source": 0}
{"zh": "事情不是这样的，我们会让您更轻松！", "th": "巴育下令禁止翘二郎腿记者进入总理府！", "source": 0}
{"zh": "我们将向您展示最好的运气！", "th": "泰方呼吁缅甸停止使用暴力、释放被控人员！", "source": 0}
{"zh": "未来，你将会看到一个新的形象。", "th": "呵叻府 它是泰国领土最大的省。", "source": 0}
{"zh": "未来的情况也不难理解。", "th": "考艾山水上市场 是泰国山上最大的水上市场。", "source": 0}
{"zh": "离开家用不了多久。", "th": "参观者会发现美丽的黄色花朵被覆盖。", "source": 0}
{"zh": "你该离开家了。", "th": "市场内有适合情侣拍照景点。", "source": 0}
{"zh": "离开家用不了多久。", "th": "考艾美术馆是一个有意参观者的艺术空间。", "source": 0}
{"zh": "吉姆·汤普森农场，合所有的节日庆典。", "th": "Jim Thompson Farm，适合所有年龄段的农业景点。", "source": 0}
{"zh": "无法看到图片。", "th": "参观传统的当地生活。", "source": 0}
{"zh": "这是美好的一天。", "th": "有机蔬菜储藏区。", "source": 0}
{"zh": "这是美好的一天。", "th": "观光和购物蔬菜 各种花。", "source": 0}
{"zh": "如果你想成为世界的一部分，你自己就能做到。", "th": "池塘是泉水，一年四季流水。 有自然洒的水。", "source": 0}
{"zh": "认清形势并不难，难的是认清形势。", "th": "能下游泳， 有跨越到另一侧的桥梁。", "source": 0}
{"zh": "不难理解事情的意义。", "th": "有一个小通道步行进去。", "source": 0}
{"zh": "事实并非如此。", "th": "卧佛寺是世界上最大的。", "source": 0}
{"zh": "真是一道美丽的风景。", "th": "古董博物馆和餐厅。", "source": 0}
{"zh": "情况并不难理解。", "th": "欣赏不同时代的古董。", "source": 0}
{"zh": "以后不可能再长出新叶子了。", "th": "美食花园区内部以复古泰式风格装饰。", "source": 0}
{"zh": "如果你想写一本书，你就会看到一张图片。", "th": "有五颜六色的灯笼，装饰精美。", "source": 0}
{"zh": "Haew Suwat 的作品是以一种新的方式写成的。", "th": "Haew Suwat瀑布 这是一个非常著名的瀑布。 这是众所周知的。", "source": 0}
{"zh": "树的图片很漂亮。", "th": "瀑布的底部是水池和溪流。 适合游泳。", "source": 0}
{"zh": "图为新图像。", "th": "红树林是罗勇最大的。", "source": 0}
{"zh": "写有Pak Nam Prasae 的图片。", "th": "这是Pak Nam Prasae的自然研究路径。", "source": 0}
{"zh": "不可能留下一本新书。", "th": "当这些树暴露在阳光下 看起来像闪闪发光的金色。", "source": 0}
{"zh": "Suan Lamai 说：“最好的办法就是让你感觉好一点。”", "th": "Suan Lamai将进行一项活动“参观花园并享用水果自助餐”。", "source": 0}
{"zh": "如果你想长出新叶子，你就会看到新叶子。", "th": "您可以乘坐电车参观草莓园，橘子和龙眼花园。", "source": 0}
{"zh": "写一本书，写一封信，写一封信，还是写一封信。", "th": "看到四面八方的山脉，喝咖啡，欣赏美景。", "source": 0}
{"zh": "Raksamae 有一种新的方式来表达其含义。", "th": "Raksamae桥是由木头制成的悬索桥", "source": 0}
{"zh": "事实并非如此。", "th": "游客可以参观学习自然。", "source": 0}
{"zh": "很难理解事情的意义。", "th": "骑自行车过了桥 沿途继续欣赏美景。", "source": 0}
{"zh": "写一本书，你就会看到新的一页。", "th": "博物馆有大量的古董，玩具和古董收藏品。", "source": 0}
{"zh": "蒙奈是一位美丽的女人。", "th": "Mun Nai岛 是海龟保护项目的所在地。", "source": 0}
{"zh": "曼巴生的故事至今无人知晓。", "th": "可以在Man Klang岛沙丘上行走", "source": 0}
{"zh": "不难理解事情的意义。", "th": "是东海最长的海滩。", "source": 0}
{"zh": "人不可能写出图中人的照片。", "th": "即使大海不能在水中游泳 但有一个美丽的景色 拍摄精美照片", "source": 0}
{"zh": "是时候离开家了。", "th": "咖啡店不仅仅是咖啡店。", "source": 0}
{"zh": "如果你不想离开这个地方，你可以留下新的叶子。", "th": "不要错过参观乌龙茶茶园，品尝美味的茶。", "source": 0}
{"zh": "这是一个美丽的场景。", "th": "参观可爱动物的生活。", "source": 0}
{"zh": "如果你想走出家门，你就能看到美丽的花朵。", "th": "若有人骑单车， 可以在该地区租用自行车骑自行车。", "source": 0}
{"zh": "真是一道美丽的风景。", "th": "蓝庙是一座独特的寺庙。 是蓝色的", "source": 0}
{"zh": "未来，你将会看到一个新的形象。", "th": "建筑的美学和壁画也有助于改善思想。", "source": 0}
{"zh": "你将无法做到这一点，你将无法做到这一点。", "th": "从各个角度来看，是一座美丽的寺庙。 适合作为纪念品拍摄。", "source": 0}
{"zh": "如果你想回家，你就能回家。", "th": "来到勿洞，必须与街头艺术合影", "source": 0}
{"zh": "无法看到图片。", "th": "俯瞰勿洞社区的观点。", "source": 0}
{"zh": "事情不是这样的。", "th": "勿洞人早晨生活。", "source": 0}
{"zh": "是个好主意。", "th": "勿洞人早餐。", "source": 0}
{"zh": "这是美好的一天。", "th": "勿洞夜灯。", "source": 0}
{"zh": "你不准离开家。", "th": "为来这里的外国人带来兴奋和异国情调。", "source": 0}
{"zh": "这是美好的一天。", "th": "参观复古咖啡馆。", "source": 0}
{"zh": "以后你就不能离开家了。", "th": "喜欢咖啡馆 ，爱日本一定不能错过。", "source": 0}
{"zh": "我们该回去了。", "th": "气氛就像住在房子里。", "source": 0}
{"zh": "到了时间，就会出现该消息。", "th": "来大城府一定要吃。“ 百年船面”", "source": 0}
{"zh": "很难理解这种情况。", "th": "要拍水边拍砖咖啡店的。", "source": 0}
{"zh": "中医、中药等", "th": "雨季结束时，在富济发", "source": 0}
{"zh": "事实并非如此。", "th": "村子中间有一个水库。", "source": 0}
{"zh": "未来的情况也不难理解。", "th": "乘船游览早晨可以看到乡村的气氛。", "source": 0}
{"zh": "瓦纳纳瓦天空是世界上最美丽的天空。", "th": "Vana Nava Sky是位于华欣的天台酒", "source": 0}
{"zh": "当您预订瓦纳纳瓦假日酒店时，您将被转移到瓦纳纳瓦市中心的酒店。", "th": "新落成的Holiday Inn Vana Nava酒店内，设有一个露天的全透明玻璃观景台", "source": 0}
{"zh": "瓦纳·纳瓦 (Vana Nava) 书中的下一章由瓦纳·纳瓦 (Vana Nava) 撰写。", "th": "可以一览邻近的Vana Nava水上乐园以至华欣一带的景色。", "source": 0}
{"zh": "不可能拍摄一个人的照片。", "th": "华欣除了在市中心的观光夜市.", "source": 0}
{"zh": "蝉是一个美丽的家庭。", "th": "有名的Cicada周末夜市。", "source": 0}
{"zh": "如果你想回家，你会找到一个新家，一个家外之家。", "th": "有数个小型市集及夜市，海鲜市场，部份也是每晚营业。", "source": 0}
{"zh": "Rajabhakti Park，位于华欣筷子山Khao Takiap附近。", "th": "Rajabhakti Park，是位于华欣筷子山Khao Takiap附近。", "source": 0}
{"zh": "这是一个美丽的旅游胜地。", "th": "在泰国有很多大大小小的蝙蝠洞。", "source": 0}
{"zh": "那阳的故事只用了30分钟就写完了。", "th": "Na Yang镇位于碧武里市的南面约30公里。", "source": 0}
{"zh": "那阳的字是中国式写的。", "th": "Na Yang镇旁边的山洞内，住满了过万只蝙蝠。", "source": 0}
{"zh": "在该过程的开始阶段，您将无法执行此操作。", "th": "每日的黄昏，便会成结队飞出山洞觅食。", "source": 0}
{"zh": "南奔将打开一个新窗口，您将看到 25 张新图像。", "th": "Lamphun南奔，位于清迈以南约25公里", "source": 0}
{"zh": "你想去国外就可以去国外，去国外660。", "th": "除了出名龙眼，其实也是一个历史古城，建于公元660年。", "source": 0}
{"zh": "情况并不难理解。", "th": "是泰北最古老的城市之一。", "source": 0}
{"zh": "未来，我们将向您展示最好的。", "th": "曾是孟族王国哈利班超的首都。", "source": 0}
{"zh": "如果你在庭院区域，就可以进入庭院。", "th": "在南奔的寺庙，可以看到陀罗钵地及哈利班超的建筑风格。", "source": 0}
{"zh": "需要 40 分钟才能完成。", "th": "由于距离清迈只是40分钟车程。", "source": 0}
{"zh": "是个好主意。", "th": "很适合一日游。", "source": 0}
{"zh": "Khun Tan 隧道是探索 Doi Khun Tan 国家公园的理想场所。", "th": "Khun Tan Tunnel位於南奔府與南邦府交界的Doi Khun Tan National Park旁邊。", "source": 0}
{"zh": "这条隧道穿过Doi Khun Tan山脉，是泰国最长、最高的铁路隧道。", "th": "อุโมงค์นี้ไหลผ่านเทือกเขาดอยขุนตาลเป็นอุโมงค์รถไฟที่ยาวและสูงที่สุดในประเทศไทย", "source": 0}
{"zh": "它是南奔府著名的旅游景点。", "th": "เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในจังหวัดลำพูน", "source": 0}
{"zh": "路边种植着神树，小镇里风景优美，建筑也很美。", "th": "มีต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ปลูกตลอดแนวถนนมีทิวทัศน์ที่สวยงามและอาคารในเมืองเล็ก ๆ", "source": 0}
{"zh": "曼谷，每个游客都想去的首都。", "th": "กรุงเทพ เมืองหลวงที่นักท่องเที่ยวทุกคนต้องการมาเยือน", "source": 0}
{"zh": "适合散步、拍照、寻找美食。", "th": "เหมาะสำหรับมาเดินเล่น ถ่ายภาพ หาของกินอร่อย", "source": 0}
{"zh": "有很多地方可以停下来吃饭和旅游。", "th": "มีที่จุดแวะกิน เที่ยว มากมาย", "source": 0}
{"zh": "Phra Nakhon 一侧给人旧城的感觉", "th": "ฝั่งพระนครที่ให้ความรู้สึกแบบเมืองเก่า", "source": 0}
{"zh": "这里有寺庙、古老的宫殿和许多咖啡馆。", "th": "มีวัดวาอารามวังเก่า คาเฟ่มากมาย", "source": 0}
{"zh": "Bang Phlat、Pathumwan、Ramintra、Lat Phrao、Bang Khen、Khlong Sam Wa 和 Min Buri 周围有许多旅游景点。", "th": "แถวบางพลัด ปทุมวัน รามอินทรา ลาดพร้าว บางเขน คลองสามวา มีมีนบุรี ก็มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย", "source": 0}
{"zh": "假期不需要去很远的地方。", "th": "วันหยุดไม่ต้องเดินทางไกล", "source": 0}
{"zh": "大宫殿位于曼谷市中心", "th": "พระบรมมหาราชวัง  ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางกรุงเทพฯ", "source": 0}
{"zh": "湄南河附近是曼谷的象征。", "th": "ใกล้กับแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นสัญลักษณ์ของกรุงเทพฯ", "source": 0}
{"zh": "也是外国游客最喜欢去的地方。", "th": "และเป็นสถานที่โปรดของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ", "source": 0}
{"zh": "Wat Phra Sri Rattana Satsadaram 或 Wat Phra Kaew 是曼谷一座美丽的重要寺庙。", "th": "วัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือ วัดพระแก้ว วัดสำคัญที่งดงามของกรุงเทพมหานคร", "source": 0}
{"zh": "供奉着玉佛。", "th": "ประดิษฐานพระแก้วมรกต", "source": 0}
{"zh": "与大皇宫和拉达那哥欣一起建造。", "th": "สร้างขึ้นพร้อมกับพระบรมมหาราชวังและกรุงรัตนโกสินทร์", "source": 0}
{"zh": "它有着精致而美丽的建筑。", "th": "มีสถาปัตยกรรมที่อ่อนช้อยงดงาม", "source": 0}
{"zh": "它是泰国人和外国游客的热门摄影地点。", "th": "เป็นจุดถ่ายภาพยอดนิยมทั้งคนไทยรวมถึงนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ", "source": 0}
{"zh": "四面佛四面佛位于曼谷", "th": "พระพรหมเอราวัณ ตั้งอยู่ในกรุงเทพมหานคร", "source": 0}
{"zh": "位于中央世界百货附近。", "th": "ตั้งอยู่ใกล้กับห้างสรรพสินค้า Central World", "source": 0}
{"zh": "四面佛四面佛建于 1956 年。", "th": "พระพรหมเอราวัณสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2499", "source": 0}
{"zh": "消除当时在建酒店造成的障碍。", "th": "เพื่อขจัดอุปสรรคที่เกิดจากโรงแรมที่กำลังก่อสร้างในขณะนั้น", "source": 0}
{"zh": "Phra Brahma Erawan 是一位富有同情心的僧侣。", "th": "พระพรหมเอราวัณเป็นพระที่มีความเมตตากรุณา", "source": 0}
{"zh": "因此，前来礼拜前应禁食肉食。", "th": "ดังนั้นควรงดเนื้อสัตว์ก่อนมาไหว้", "source": 0}
{"zh": "郑王庙 (Wat Arun Ratchawararam) 或称郑寺 (Wat Chaeng) 位于湄南河沿岸。", "th": "วัดอรุณราชวราราม หรือ วัดแจ้ง ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา", "source": 0}
{"zh": "长期以来，它一直是这座城市的重要寺庙。", "th": "เป็นวัดสำคัญคู่บ้านคู่เมืองมาช้านาน", "source": 0}
{"zh": "这是一座自大城时期就存在的古老寺庙。", "th": "เป็นวัดโบราณที่มีมาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา", "source": 0}
{"zh": "它已成为一个受欢迎的摄影地点，许多人前来捕捉它的美丽。", "th": "กลายเป็นจุดถ่ายภาพยอดนิยมที่หลายคนต่างมาเก็บภาพความงาม", "source": 0}
{"zh": "Tha Tien 是一个社区区域。", "th": "ท่าเตียน เป็นย่านชุมชน", "source": 0}
{"zh": "它就在卧佛寺旁边。著名古寺和暹罗博物馆", "th": "อยู่ติดกับวัดโพธิ์ วัดเก่าแก่ชื่อดัง และมิวเซียมสยาม", "source": 0}
{"zh": "它也靠近玉佛寺和Sanam Luang。", "th": "นอกจากนี้ยังอยู่ใกล้กับวัดพระแก้วและสนามหลวง", "source": 0}
{"zh": "卧佛寺是泰国佛塔最多的寺庙。", "th": "วัดโพธิ์เป็นวัดที่มีพระเจดีย์มากที่สุดในประเทศไทย", "source": 0}
{"zh": "卧佛寺有一尊著名的46米长的镀金卧佛像。", "th": "วัดโพธิ์มีพระนอนปิดทองยาว 46 เมตรที่มีชื่อเสียง", "source": 0}
{"zh": "来到这里的人都会留下深刻的印象。", "th": "ผู้มาที่นี่ล้วนประทับใจ", "source": 0}
{"zh": "因为单个卧佛的脚几乎有5米高。", "th": "เพราะเท้าของพระพุทธไสยาสน์องค์เดียวสูงเกือบ 5 เมตร", "source": 0}
{"zh": "除了大佛像", "th": "นอกจากพระพุทธรูปขนาดใหญ่แล้ว", "source": 0}
{"zh": "这是卧佛寺传统按摩学校的所在地。", "th": "ที่นี่เป็นที่ตั้งของโรงเรียนนวดแผนโบราณของวัดโพธิ์", "source": 0}
{"zh": "Tha Tien只是通往Phra Nakhon一侧主要旅游景点的门户。", "th": "ท่าเตียนเป็นเพียงทางผ่านไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญต่างๆในฝั่งพระนคร", "source": 0}
{"zh": "当建筑物翻新并重新粉刷时", "th": "เมื่อมีการปรับปรุงตึกและทาสีใหม่", "source": 0}
{"zh": "让Tha Tien地区重新焕发活力，成为旅游胜地。", "th": "ทำให้ย่านท่าเตียนกลับมาคึกคักและกลายเป็นจุดท่องเที่ยว", "source": 0}
{"zh": "值得停下来散步。", "th": "น่าแวะมาเดินเที่ยว", "source": 0}
{"zh": "在古老的黄色建筑旁边拍照。", "th": "ถ่ายภาพเคียงคู่กับตึกเก่าโบราณสีเหลือง", "source": 0}
{"zh": "还有许多餐馆和咖啡馆可供选择。", "th": "นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารและคาเฟ่ให้เลือกทานหลายร้าน", "source": 0}
{"zh": "邦兰普博物馆位于Phra Athit 路。", "th": "พิพิธภัณฑ์บางลำพู ตั้งอยู่บนถนนพระอาทิตย์", "source": 0}
{"zh": "这是泰国第一个培训打字员的地方。", "th": "เป็นสถานที่ฝึกสอนช่างพิมพ์แห่งแรกของประเทศไทย", "source": 0}
{"zh": "它有着悠久的历史。", "th": "มีประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน", "source": 0}
{"zh": "暹罗博物馆是一座学习型博物馆。", "th": "มิวเซียมสยามเป็นพิพิธภัณฑ์การเรียนรู้", "source": 0}
{"zh": "强调表达本民族人民身份的目的。", "th": "เน้นจุดมุ่งหมายในการแสดงตัวตนของชนในชาติ", "source": 0}
{"zh": "让儿童和青少年成为访客了解泰国人民的根源。", "th": "ทำให้ผู้เข้าชมวัยเด็กและเยาวชน ได้เรียนรู้รากเหง้าของชาวไทย", "source": 0}
{"zh": "重点关注曼谷市区的人群。", "th": "โดยเน้นไปที่กลุ่มชนในเขตเมืองบางกอก", "source": 0}
{"zh": "或目前称为曼谷", "th": "หรือที่เรียกในปัจจุบันว่า กรุงเทพมหานคร", "source": 0}
{"zh": "强调展现泰国风情", "th": "เน้นการนำเสนอความเป็นไทย", "source": 0}
{"zh": "从过去到现在", "th": "ตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน", "source": 0}
{"zh": "以多种形式的混合媒体呈现。", "th": "ด้วยนำเสนอด้วยสื่อผสมหลายรูปแบบ", "source": 0}
{"zh": "让它变得有趣对游客来说非常有吸引力", "th": "ทำให้มีความน่าสนใจ และดึงดูดใจผู้เข้าชมได้เป็นอย่างยิ่ง", "source": 0}
{"zh": "暹罗海洋世界位于暹罗百丽宫百货公司的 B1 和 B2 层。", "th": "สยามโอเชี่ยนเวิร์ลตั้งอยู่ที่ชั้น B1 และ B2 ของห้างสรรพสินค้าสยามพารากอน", "source": 0}
{"zh": "占地面积近10000平方米。", "th": "ครอบคลุมพื้นที่เกือบ 10,000 ตารางเมตร", "source": 0}
{"zh": "它有两个足球场那么大。", "th": "ซึ่งมีขนาดเท่ากับสนามฟุตบอลสองสนาม", "source": 0}
{"zh": "来到曼谷暹罗海洋世界，你会感受到大海的魅力。", "th": "เมื่อมาที่สยามโอเชี่ยนเวิร์ลกรุงเทพฯคุณจะสัมผัสได้ถึงเสน่ห์ของท้องทะเล", "source": 0}
{"zh": "唐人街是曼谷最繁华的商业区之一。", "th": "ไชน่าทาวน์เป็นย่านธุรกิจที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดแห่งหนึ่งในกรุงเทพมหานคร", "source": 0}
{"zh": "也是老城的区之一。", "th": "นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในย่านของเมืองเก่า", "source": 0}
{"zh": "已有200多年的历史。", "th": "มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง200ปี", "source": 0}
{"zh": "这里的房子都很旧了。", "th": "บ้านเรื่อนที่นี่ค่อนข้างเก่า", "source": 0}
{"zh": "但生意却非常红火。", "th": "แต่กิจการรุ่งเรื่องมาก", "source": 0}
{"zh": "而且几乎所有的企业经营者都是华人和华侨。", "th": "และผู้ประกอบกิจการเกือบทั้งหมดเป็นชาวจีนและชาวจีนโพ้นทะเล", "source": 0}
{"zh": "唐人街由Sampeng、Yaowarat、Charoenkrung 等3 条道路和多条道路连接而成。", "th": "ไชน่าทาวน์เกิดจากการเชื่อมต่อสามถนนสำเพ็งเยาวราชเจริญกรุงและถนนหลายสาย", "source": 0}
{"zh": "考山路是曼谷的杂货中心。", "th": "ถนนข้าวสารเป็นแหล่งรวมของเบ็ดเตล็ดในกรุงเทพฯ", "source": 0}
{"zh": "这条路长约1公里。", "th": "ถนนสายนี้มีระยะทางประมาณ 1 กิโลเมตร", "source": 0}
{"zh": "道路两旁都是酒店和酒吧。", "th": "มีโรงแรมและบาร์อยู่สองข้างทาง", "source": 0}
{"zh": "水门市场是曼谷的主要购物目的地之一。", "th": "ตลาดประตูน้ำเป็นแหล่งช้อปปิ้งหลักแห่งหนึ่งของกรุงเทพฯ", "source": 0}
{"zh": "是泰国最大的服装市场", "th": "และเป็นตลาดเสื้อผ้าที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย", "source": 0}
{"zh": "充满了时装店和街头市场。", "th": "เต็มไปด้วยร้านค้าส่งสินค้าแฟชั่นและตลาดริมถนน", "source": 0}
{"zh": "价格公道", "th": "ราคาที่เหมาะสม", "source": 0}
{"zh": "附近彩虹云霄酒店", "th": "โรงแรมใบหยกสกายที่อยู่ใกล้ๆ", "source": 0}
{"zh": "它是泰国最高的建筑之一。", "th": "เป็นหนึ่งในอาคารที่สูงที่สุดในประเทศไทย", "source": 0}
{"zh": "Chatuchak市场占地35英亩。", "th": "ตลาดนัดจตุจักรมีพื้นที่ 35 เอเคอร์", "source": 0}
{"zh": "这是泰国最大的超市。", "th": "เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย", "source": 0}
{"zh": "可能是世界上最大的周末市场", "th": "อาจเป็นตลาดวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก", "source": 0}
{"zh": "每个周末都有20万人参观这里。", "th": "ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์มีผู้คน 200,000 คนมาเที่ยวที่นี่", "source": 0}
{"zh": "以及 15,000 个售卖各种商品的摊位。", "th": "และร้านค้า 15,000 แผงขายทุกอย่าง", "source": 0}
{"zh": "从电子产品到外国宠物", "th": "ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ไปจนถึงสัตว์เลี้ยงจากต่างประเทศ", "source": 0}
{"zh": "市场分为26个区域。", "th": "ตลาดแบ่งออกเป็น 26 พื้นที่", "source": 0}
{"zh": "包括美食、古董和时装。", "th": "รวมถึงอาหาร, ของเก่าและแฟชั่น", "source": 0}
{"zh": "Asiatique 河滨码头夜市于 2012 年开业。", "th": "ตลาดกลางคืนท่าเรือเอเชียทีคริเวอร์ไซด์เปิดให้บริการในปี 2555", "source": 0}
{"zh": "是曼谷河岸上一处比较新的美丽风景。", "th": "เป็นทิวทัศน์ที่ค่อนข้างใหม่และสวยงามริมฝั่งแม่น้ำของกรุงเทพฯ", "source": 0}
{"zh": "在这里，传统夜市与现代购物中心相结合。", "th": "ที่นี่ตลาดกลางคืนแบบดั้งเดิมถูกรวมเข้ากับห้างสรรพสินค้าที่ทันสมัย", "source": 0}
{"zh": "提供独特的购物体验", "th": "มอบประสบการณ์การช็อปปิ้งที่ไม่เหมือนใคร", "source": 0}
{"zh": "河滨码头夜市位于湄南河沿岸。", "th": "ตลาดกลางคืนท่าเรือริเวอร์ไซด์ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา", "source": 0}
{"zh": "它面积广阔，包括曾经属于东亚公司的码头。", "th": "มีพื้นที่กว้างขวางรวมถึงท่าเรือที่เคยเป็นของ บริษัท อีสต์เอเชียติก", "source": 0}
{"zh": "28英亩多功能夜市", "th": "ตลาดกลางคืนแบบมัลติฟังก์ชั่นขนาด 28 เอเคอร์", "source": 0}
{"zh": "由2个剧场组成", "th": "ประกอบด้วยโรงละคร 2 แห่ง", "source": 0}
{"zh": "1,500 家精品店", "th": "ร้านบูติก 1,500 แห่ง", "source": 0}
{"zh": "40家餐厅", "th": "ร้านอาหาร 40 แห่ง", "source": 0}
{"zh": "这里的Asiatique天空摩天轮高60米。", "th": "ชิงช้าสวรรค์เอเชียทีคสกายที่นี่มีความสูง 60 เมตร", "source": 0}
{"zh": "旅行家庭风", "th": "เที่ยวสไตล์ครอบครัว", "source": 0}
{"zh": "在曼谷，我们推荐这个地方：Safari World。", "th": "ในกรุงเทพเราแนะนำที่นี่เลย ซาฟารีเวิลด์", "source": 0}
{"zh": "除了学习和认识各种动物", "th": "นอกจากได้เรียนรู้และรู้จักกับสัตว์ต่างๆแล้ว", "source": 0}
{"zh": "还有家庭活动。", "th": "ยังมีกิจกรรมร่วมกันแบบครอบครัวด้วย", "source": 0}
{"zh": "两者都喂养动物", "th": "ทั้งให้อาหารสัตว์", "source": 0}
{"zh": "近距离接触我们喜爱的动物", "th": "และได้ใกล้ชิดกับสัตว์ที่เรารักอย่างใกล้ชิด", "source": 0}
{"zh": "也是开放式动物园的风格", "th": "ในแบบสวนสัตว์เปิดอีกด้วย", "source": 0}
{"zh": "“Talat Phlu”是美味的源泉。", "th": "“ตลาดพลู” เป็นแหล่งรวมความอร่อย", "source": 0}
{"zh": "有一家著名的Talat Phlu Chao餐厅。", "th": "ที่มีร้านอาหารตลาดพลูเจ้าดัง", "source": 0}
{"zh": "Talat Phlu 仍有一家老店。", "th": "ยังมีร้านเก่าแก่ตลาดพลู", "source": 0}
{"zh": "从过去到现在一直出售的", "th": "ที่ขายกันมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน", "source": 0}
{"zh": "商店已经开业了40-60年，有些已经开业了130年。", "th": "ร้านค้าเปิดมาแล้ว 40-60ปี บางร้านเปิดมาแล้ว 130ปี", "source": 0}
{"zh": "除了曼谷和普吉岛", "th": "นอกจากกรุงเทพฯและภูเก็ตแล้ว", "source": 0}
{"zh": "泰国北部也有许多有趣的城市。", "th": "ทางตอนเหนือของประเทศไทยก็มีเมืองที่น่าสนใจอีกมากมาย", "source": 0}
{"zh": "例如清迈、清莱或拜县。", "th": "เช่น เชียงใหม่, เชียงราย หรือปาย", "source": 0}
{"zh": "清迈是泰国第二大城市。", "th": "เชียงใหม่เป็นเมืองใหญ่อันดับ2ของประเทศไทย", "source": 0}
{"zh": "也因《北方的玫瑰》", "th": "ยังมีชื่อเสียงทางด้าน “กุหลาบทางเหนือ”", "source": 0}
{"zh": "发展水平仅次于曼谷。", "th": "ระดับการพัฒนาเป็นรองเพียงกรุงเทพมหานครเท่านั้น", "source": 0}
{"zh": "在这座美丽的古城", "th": "ในเมืองโบราณที่สวยงามแห่งนี้", "source": 0}
{"zh": "还可以看到各种遗迹。", "th": "คุณยังสามารถชมพระธาตุต่างๆได้อีกด้วย", "source": 0}
{"zh": "还有各种寺庙等古迹。", "th": "ยังมีโบราณสถานเช่นวัดต่างๆอีกด้วย", "source": 0}
{"zh": "以及附近的重要观点", "th": "และจุดชมวิวสำคัญที่อยู่ใกล้ๆ", "source": 0}
{"zh": "每年都会吸引不少游客前来参观。", "th": "ทุกปีจะดึงดูดนักท่องเที่ยวไม่น้อยให้มาเยี่ยมชม", "source": 0}
{"zh": "去清迈，不能错过的一座寺庙就是契迪龙寺。", "th": "เมื่อไปเชียงใหม่วัดที่ไม่ควรพลาดคือวัดเจดีย์หลวง", "source": 0}
{"zh": "它就是契迪龙寺，清迈最著名的寺庙之一。", "th": "เป็นวัดเจดีย์หลวงหนึ่งในวัดที่มีชื่อเสียงที่สุดในเชียงใหม่", "source": 0}
{"zh": "这座寺庙因其外观宏大，是清迈最高的建筑。", "th": "วัดนี้เพราะมีลักษณะใหญ่โตและเป็นอาคารที่สูงที่สุดในเชียงใหม่", "source": 0}
{"zh": "因此它也被称为“Wat Phra Yai”。", "th": "จึงเรียกอีกชื่อว่า “วัดพระใหญ่”", "source": 0}
{"zh": "寺内至今仍残存许多古塔。", "th": "ภายในวัดยังมีเจดีย์โบราณหลงเหลืออยู่อีกมากมาย", "source": 0}
{"zh": "另一处不可错过的寺庙是帕辛寺（Wat Phra Singh）。", "th": "อีกวัดที่ห้ามพลาดคือคือวัดพระสิงห์", "source": 0}
{"zh": "帕辛寺是清迈最受欢迎的寺庙之一。", "th": "วัดพระสิงห์เป็นวัดยอดนิยมแห่งหนึ่งในเชียงใหม่", "source": 0}
{"zh": "是古城内最大的佛教寺庙。", "th": "เป็นวัดพุทธที่ใหญ่ที่สุดในเมืองโบราณ", "source": 0}
{"zh": "这座寺庙是清迈最负盛名的寺庙。", "th": "วัดนี้เป็นวัดที่มีเกียรติที่สุดในเชียงใหม่", "source": 0}
{"zh": "还保存有许多木雕和寺庙壁画。", "th": "และยังสงวนไว้ด้วยงานแกะสลักไม้และภาพจิตรกรรมฝาผนังในวัดมากมาย", "source": 0}
{"zh": "除了参观寺庙", "th": "นอกจากการเยี่ยมชมวัดแล้ว", "source": 0}
{"zh": "周六、周日还可以在这里散步。", "th": "ที่นี่ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ให้เดินเล่นอีกด้วย", "source": 0}
{"zh": "雨季即将来临。", "th": "หน้าฝนที่กำลังจะมาถึง", "source": 0}
{"zh": "凉爽的天气即将让人感到舒适。", "th": "อากาศเย็นกำลังจะสบาย", "source": 0}
{"zh": "适合探险旅游的旅游景点。", "th": "สถานที่ท่องเที่ยวที่เหมาะแก่การไปท่องเที่ยวผจญภัย", "source": 0}
{"zh": "是森林", "th": "ก็คือป่า", "source": 0}
{"zh": "骑着大象看看森林也不错。", "th": "และคงดีไม่น้อยหากได้นั่งช้างชมป่า", "source": 0}
{"zh": "堪称另一种值得尝试的体验！", "th": "เรียกว่าเป็นอีกหนึ่งประสบการณ์ที่น่าลอง!", "source": 0}
{"zh": "除了欣赏令人惊叹的泰国大象的可爱和聪明，", "th": "นอกจากจะได้ชมความน่ารักและความฉลาดของช้างไทยที่น่าทึ่งแล้ว", "source": 0}
{"zh": "它还促进野生动物保护旅游业。", "th": "ยังเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์สัตว์ป่าอีกด้วย", "source": 0}
{"zh": "目前，泰国有很多大象营。", "th": "ในปัจจุบันเมืองไทยมีปางช้างอยู่หลายแห่ง", "source": 0}
{"zh": "欢迎前来体验大自然的游客。", "th": "คอยต้อนรับนักท่องเที่ยวที่แวะเวียนมาสัมผัสธรรมชาติ", "source": 0}
{"zh": "湄登大象营它是清迈的热门旅游景点。", "th": "ปางช้างแม่แตง เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดฮิตของเมืองเชียงใหม่", "source": 0}
{"zh": "泰国和外国游客全年都会前来参观。", "th": "มีทั้งนักท่องเที่ยวชาวไทยและชาวต่างชาติแวะเวียนมาชมตลอดทั้งปี", "source": 0}
{"zh": "不容错过的活动有：骑着大象走进森林", "th": "กิจกรรมที่ไม่ควรพลาดคือ การขี่ช้างเข้าป่า", "source": 0}
{"zh": "沿着河边穿行", "th": "ลัดเลาะไปตามริมแม่น้ำ", "source": 0}
{"zh": "参观山地部落村庄", "th": "ชมหมู่บ้านชาวเขา", "source": 0}
{"zh": "继续乘坐马车和漂流。", "th": "ต่อด้วยการนั่งเกวียนและล่องแพ", "source": 0}
{"zh": "还有很多大象在展示自己的才艺。", "th": "นอกจากนี้ยังมีการแสดงความสามารถจากช้างอีกมากมาย", "source": 0}
{"zh": "例如，大象锻炼身体。大象踢足球演奏乐器的大象并画了大象", "th": "เช่น ช้างออกกำลังกาย ช้างเล่นฟุตบอล ช้างเล่นเครื่องดนตรี และช้างวาดรูป", "source": 0}
{"zh": "我保证有人来过这里。你一定很喜欢农昌吧。", "th": "รับรองเลยว่าใครได้มาเที่ยวทีนี่ ต้องหลงรักน้องช้างมากๆ", "source": 0}
{"zh": "清莱还有一个大象营值得参观。", "th": "เมืองเชียงรายก็มีปางช้างให้ชมเหมือนกัน", "source": 0}
{"zh": "在克伦村", "th": "ที่หมู่บ้านกะเหรี่ยง", "source": 0}
{"zh": "这里是饲养克伦族和阿卡族大象的地方。", "th": "เป็นสถานที่เลี้ยงช้างของชาวเผ่ากะเหรี่ยง และอาข่า", "source": 0}
{"zh": "将其发展成为生态旅游目的地。", "th": "โดยพัฒนาให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์", "source": 0}
{"zh": "村庄周围有骑大象活动。", "th": "มีกิจกรรมขี่ช้างรอบหมู่บ้าน", "source": 0}
{"zh": "欣赏山林风光，感受凉爽的微风。", "th": "ชมวิวทิวทัศน์ป่าเขารับลมเย็นสบาย", "source": 0}
{"zh": "大象洗澡示范", "th": "สาธิตการอาบน้ำช้าง", "source": 0}
{"zh": "还有特别具有部落风格的大象表演。", "th": "และยังมีการแสดงช้างโชว์ในแบบฉบับของชาวเผ่าโดยเฉพาะ", "source": 0}
{"zh": "它被认为是很难找到且非常值得的有趣的东西之一。", "th": "นับว่าเป็นหนึ่งในความสนุกที่หาชมได้ยากและคุ้มค่าอย่างยิ่ง", "source": 0}
{"zh": "加州的目标是在今年六月推动经济发展。", "th": "รัฐแคลิฟอร์เนียตั้งเป้าเดินหน้าเศรษฐกิจในเดือนมิถุนายนนี้", "source": 0}
{"zh": "推进全民疫苗接种工作", "th": "เดินหน้าฉีดวัคซีนให้ประชาชน", "source": 0}
{"zh": "有750万人已全面接种疫苗。", "th": "มีผู้รับวัคซีนครบแล้ว 7.5 ล้านคน", "source": 0}
{"zh": "路透社报道称", "th": "สำนักข่าว รอยเตอร์ รายงานว่า", "source": 0}
{"zh": "美国 加利福尼亚州准备在6月15日全面开放州经济。", "th": "รัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐอเมริกา เตรียมเปิดเศรษฐกิจของรัฐแบบเต็มรูปแบบในวันที่ 15 มิ.ย. ที่จะถึงนี้", "source": 0}
{"zh": "如果住院患者数量较低且稳定，经济就会开放。", "th": "โดยจะเริ่มเปิดเศรษฐกิจหากจำนวนผู้ป่วยที่รักษาตัวในโรงพยาบาลนั้นอยู่ในปริมาณต่ำและคงที่", "source": 0}
{"zh": "而且有足够的疫苗供 16 岁及以上的人使用。", "th": "และมีวัคซีนที่เพียงพอต่อประชาชนที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป", "source": 0}
{"zh": "同时，人们仍须严格佩戴口罩。", "th": "ขณะเดียวกัน ประชาชนยังคงต้องใส่หน้ากากอนามัยอย่างเคร่งครัด", "source": 0}
{"zh": "该公告是在加州之后发布的它是美国人口最多的州。在向公众分发疫苗方面取得了进展。", "th": "การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นรัฐที่มีประชากรมากที่สุดของสหรัฐฯ มีการเดินหน้าแจกจ่ายวัคซีนให้แก่ประชาชน", "source": 0}
{"zh": "有一种针对 COVID-19 的疫苗。每天分发约 360,000 剂疫苗。", "th": "โดยมีวัคซีนต้านโรคโควิด-19 ถูกแจกจ่ายไปราว 360,000 โดสต่อวัน", "source": 0}
{"zh": "750万人已全面接种疫苗。", "th": "และมีประชาชน 7.5 ล้านคนได้รับการฉีดวัคซีนอย่างครบถ้วน", "source": 0}
{"zh": "加利福尼亚州它是最早的州之一。宣布封城的", "th": "รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นหนึ่งในรัฐแรกๆ ที่ประกาศปิดเมือง", "source": 0}
{"zh": "COVID-19 疾病爆发后去年", "th": "หลังจากเกิดการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 เมื่อปีที่แล้ว", "source": 0}
{"zh": "曾经是美国封锁措施最严格的州之一。", "th": "และเคยเป็นหนึ่งในรัฐที่มีมาตรการล็อกดาวน์ที่เข้มงวดที่สุดในสหรัฐฯ", "source": 0}
{"zh": "谷歌赢得版权诉讼", "th": "กูเกิลชนะคดีลิขสิทธิ์", "source": 0}
{"zh": "这是在两家科技巨头之间长达十年的激烈诉讼之后发生的。", "th": "หลังจากการฟ้องร้องดำเนินคดีอันดุเดือดระหว่างสองยักษ์ใหญ่ทางเทคโนโลยีนานนับ 10 ปี", "source": 0}
{"zh": "全世界都在关注的“世纪版权案”", "th": "ใน “คดีลิขสิทธิ์แห่งศตวรรษ” ที่ทั่วโลกจับตามมอง", "source": 0}
{"zh": "最后，美国最高法院最终判决谷歌胜诉。", "th": "ในที่สุดศาลฎีกาสหรัฐฯ ก็ตัดสินให้กูเกิลเป็นผู้ชนะคดี", "source": 0}
{"zh": "4月5日，比分是6-2。", "th": "ด้วยคะแนน 6-2 เมื่อวันที่ 5 เม.ย.ที่ผ่านมา", "source": 0}
{"zh": "这起历史性的价值数十亿美元的诉讼发生在 2010 年 8 月甲骨文起诉谷歌时。", "th": "คดีประวัติศาสตร์มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์เกิดขึ้นเมื่อ “ออราเคิล” ฟ้อง “กูเกิล” ในเดือน ส.ค.ปี 2553", "source": 0}
{"zh": "声称谷歌的“Android操作系统”专利侵权《Java语言技术》", "th": "โดยอ้างว่า “ระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์” ของกูเกิลนั้น ละเมิดสิทธิบัตร “เทคโนโลยีภาษาจาวา”", "source": 0}
{"zh": "未经许可，还侵犯了“Sun Micro Systems”的Java语言指令集的版权。", "th": "ยังละเมิดลิขสิทธิ์ชุดคำสั่งภาษาจาวา ซึ่งเป็นของ “ซันไมโครซิสเต็มส์” โดยไม่ได้รับอนุญาต", "source": 0}
{"zh": "因此请求法院命令谷歌停止创建和分发Android。", "th": "จึงขอให้ศาลสั่งให้กูเกิลยุติการสร้างและเผยแพร่แอนดรอยด์", "source": 0}
{"zh": "包括因故意侵权而要求损害赔偿。", "th": "รวมถึงเรียกค่าเสียหายจากการละเมิดโดยเจตนา", "source": 0}
{"zh": "谷歌在辩护中指出，这是科技行业正常且公认的做法。", "th": "ในการสู้คดี ฝ่ายกูเกิลชี้ว่าการกระทำดังกล่าวเป็นหลักปฏิบัติตามปกติที่ยอมรับกันในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีอยู่แล้ว", "source": 0}
{"zh": "但甲骨文辩称谷歌犯有严重抄袭行为。", "th": "แต่ออราเคิล แย้งว่ากูเกิลลอกเลียนข้อมูลอย่างร้ายแรง", "source": 0}
{"zh": "谷歌是下级法院的赢家。", "th": "โดยกูเกิลเป็นผู้ได้รับชัยชนะในศาลชั้นต้น", "source": 0}
{"zh": "指出这可以根据合理使用或法律下合理使用的原则来进行。", "th": "โดยชี้ว่า สามารถทำได้ตามหลัก Fair Use หรือการใช้งานอย่างเป็นธรรมภายใต้กฎหมาย", "source": 0}
{"zh": "无论如何，这都不构成版权侵权。", "th": "ไม่เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์แต่อย่างใด", "source": 0}
{"zh": "但当涉及到上诉法院时法院推翻了一审法院的判决，有利于甲骨文公司成为该案的胜诉方。", "th": "แต่เมื่อมาถึงศาลอุทธรณ์ ศาลกลับคำพิพากษาจากศาลชั้นต้นให้ออราเคิลเป็นผู้ชนะคดี", "source": 0}
{"zh": "当到达最高法院时该裁决指出，谷歌使用了部分 Java 代码来创建实际的 Android 智能手机操作系统。", "th": "เมื่อถึงศาลฎีกา คำพิพากษาระบุว่ากูเกิลใช้โค้ดบางส่วนของจาวานำมาสร้างระบบปฏิบัติการสมาร์ทโฟนแอนดรอยด์จริง", "source": 0}
{"zh": "但286万行代码中只使用了11000行，仅占0.4%。", "th": "แต่นำมาใช้เพียง 11,000 บรรทัด จากโค้ดทั้งหมด 2.86 ล้านบรรทัด เพียง 0.4% เท่านั้น", "source": 0}
{"zh": "并仅使用软件界面", "th": "และนำมาใช้งานเฉพาะอินเตอร์เฟซของซอฟต์แวร์", "source": 0}
{"zh": "这是程序开发中所必需的", "th": "ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นในการพัฒนาโปรแกรม", "source": 0}
{"zh": "它被认为是合法使用的。它不违反版权法，也不需要赔偿。", "th": "ถือเป็นการนำมาใช้โดยชอบธรรมตามกฎหมาย ไม่ได้ละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์และไม่ต้องจ่ายค่าตอบแทน", "source": 0}
{"zh": "专家称法院判决对谷歌有利", "th": "ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการตัดสินใจของศาลที่สนับสนุนกูเกิล", "source": 0}
{"zh": "允许将代码复制为“合理使用”有利于新产品的开发。", "th": "อนุญาตให้คัดลอกโค้ดเป็น “การใช้งานที่เหมาะสม” นั้นจะอำนวยความสะดวกในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่", "source": 0}
{"zh": "和技术创新更快", "th": "และนวัตกรรมทางเทคโนโลยีได้อย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น", "source": 0}
{"zh": "这将使公司能够相互利用彼此的技术。", "th": "ที่จะทำให้บริษัทต่างๆสามารถต่อยอดเทคโนโลยีซึ่งกันและกัน", "source": 0}
{"zh": "谷歌表示，这对消费者来说是一场胜利。", "th": "ส่วนกูเกิลกล่าวว่าเป็นชัยชนะของผู้บริโภค", "source": 0}
{"zh": "合作能力和计算机科学它将为下一代开发商生产造福消费者的新产品和服务提供法律确定性。", "th": "ความสามารถในการทำงานร่วมกัน และวิทยาการคอมพิวเตอร์ จะให้ความมั่นใจทางกฎหมายแก่นักพัฒนารุ่นต่อไปในการผลิตผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ๆที่เป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภค", "source": 0}
{"zh": "Bong Kingdom是一家日式咖啡馆。在来的路上有很多拍照角。", "th": "อาณาจักรบ้อง เป็นคาเฟ่สไตล์ญี่ปุ่น ระหว่างทางเข้าไป มุมถ่ายรูปเยอะมากๆ", "source": 0}
{"zh": "拍完照片，下一个目的地就是开车去集合住宿然后出来。", "th": "ถ่ายรูปเสร็จแล้ว จุดหมายต่อไป ขับรถไปเก็บที่พักก่อนแล้วค่อยออกมา", "source": 0}
{"zh": "于是我们就去兜风看看风景。往返服务费为每人10泰铢。", "th": "เราเลยไปนั่งรถชมวิว ค่าบริการไป-กลับ คนละ 10 บาท", "source": 0}
{"zh": "不是很拥挤。但并不安静，海滩很美，水很清澈，住宿有多种价格---Ao Wong Duean", "th": "คนไม่พลุกพล่านมาก แต่ก็ไม่ถึงกับเงียบ หาดสวย น้ำใสมาก ที่พักมีหลากหลายราคา  --- อ่าววงเดือน", "source": 0}
{"zh": "去看看渔民的生活方式。享受当地氛围", "th": "ไปเที่ยวชมวิถีชีวิตชาวประมง เสพบรรยากาศแบบพื้นบ้าน", "source": 0}
{"zh": "漫步社区的魅力在于，我们可以看到人们的生活方式，体验慢生活。", "th": "เสน่ห์ของการมาเดินเที่ยวชุมชน คือ เราจะได้เห็นวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คน  สัมผัสความ slow life", "source": 0}
{"zh": "在这个社区，大多数人都从事渔业。无论你看向哪里运河两岸，渔船一字排开。", "th": "ชุมชนแห่งนี้ผู้คนส่วนใหญ่จะประกอบอาชีพประมง ไม่ว่าจะมองไปทางไหน ทั้งสองฝั่งคลองเราก็จะพบกับเรือประมงจอดกันอยู่เรียงราย", "source": 0}
{"zh": "气氛非常安静。它适合让您的压力在大海中漂浮。", "th": "บรรยากาศช่างเงียบสงบเหลือเกิน เหมาะแก่การมาทิ้งความเครียดให้ลอยไปกับทะเล", "source": 0}
{"zh": "聆听海浪拍打沙滩的声音。", "th": "ฟังเสียงคลื่นที่สาดเข้ากระทบกับทรายบนชายหาด", "source": 0}
{"zh": "看到一张母亲带着孩子去海边散步的照片，让我非常怀念我的童年。", "th": "ได้เห็นภาพที่แม่จูงลูกเดินเล่นน้ำริมทะเลยิ่งทำให้คิดถึงสมัยเด็กเหลือเกิน", "source": 0}
{"zh": "出发并返回达叻府前往 Laem Sok 地区。", "th": "ออกเดินทางมุ่งหน้ากลับเข้าตัวเมืองตราดไปยังบริเวณแหลมศอก", "source": 0}
{"zh": "对于我们的旅行，我们主要使用包租快艇。", "th": "สำหรับการเดินทางของเราจะใช้เรือสปีดโบ๊ทเช่าเหมาลำเป็นหลัก", "source": 0}
{"zh": "我们要前往的第一个岛屿是Koh Mak，行程时间为45分钟。", "th": "เกาะแรกที่เราจะเดินทางไปนั้นก็คือ เกาะหมาก ใช้เวลาเดินทาง 45 นาที", "source": 0}
{"zh": "玛岛 (Koh Mak) 被视为低卡本岛 (Low Cabon Island)。", "th": "เกาะหมากแห่งนี้ได้รับยกย่องว่าเป็นเกาะ Low Cabon", "source": 0}
{"zh": "我们在玛岛的住宿被称为 Mira Montra。", "th": "พักของเราบนเกาะหมากนี้มีชื่อว่า Mira Montra", "source": 0}
{"zh": "克拉达岛被认为是泰国第一个合法颁发土地所有权契据的岛屿。", "th": "เกาะกระดาด ถือเป็นเกาะแรกในประเทศไทยที่ออกโฉนดที่ดินอย่างถูกกฎหมาย", "source": 0}
{"zh": "傍晚时分，在夕阳西下的氛围中拍照。现在的气氛对心脏来说非常好。", "th": "ถ่ายรูปเล่นท่ามกลางบรรยากาศแสงพระอาทิตย์ตกยามเย็น บรรยากาศตอนนี้มันดีต่อใจมากๆ", "source": 0}
{"zh": "Koh Kham 是距离 Koh Mak 最近的岛屿。", "th": "เกาะขาม เป็นเกาะที่อยู่ใกล้เกาะหมากมากที่สุด", "source": 0}
{"zh": "海水是非常美丽的蓝色，当太阳出来的时候，你可以清楚地看到它的美丽。", "th": "น้ำทะเลคือ สีฟ้าสวยมาก พอแดดออกแล้วจะเห็นความสวยงามได้อย่างชันเจน", "source": 0}
{"zh": "一座木桥连接着从住宿处到大海的走道。", "th": "สะพานไม้เชื่อมจากทางเดินที่พักลงสู่ทะเล", "source": 0}
{"zh": "今天我们要去Koh Raet浮潜。", "th": "วันนี้เราจะไปดำน้ำกันที่เกาะแรด", "source": 0}
{"zh": "晚上，我们去玩了Sup Board，也是在我们住宿的旁边。", "th": "ช่วงเย็น เราไปเล่น Sup Board ซึ่งก็อยู่ติดกับที่พักอีกเหมือนกัน", "source": 0}
{"zh": "第一次去阁骨岛", "th": "การเดินทางครั้งแรกกับการไปเยือนเกาะกูด", "source": 0}
{"zh": "这里的魅力在于与自然完美融合的设计和装饰，简单却恰到好处。", "th": "เสน่ห์ของที่นี่คือ Design การตกแต่ง ที่เข้ากับธรรมชาติได้ลงตัว เรียบๆ แต่พอดี", "source": 0}
{"zh": "社区海滩有一个 10 泰铢的垃圾收集费。", "th": "ชายหาดของชุมชน มีจุดหยอดเงิน 10 บาทสำหรับค่าเก็บขยะ", "source": 0}
{"zh": "Koh Raet，最受欢迎的潜水地点，服务费500-700泰铢2-3小时。", "th": "เกาะแรด จุดที่นิยมไปดำน้ำมากที่สุด ค่าบริการ 500-700 บาท 2-3 ชม.", "source": 0}
{"zh": "美丽的景色价值数百万可以看到缅甸这边，看到大海，还有走道可以下到海边拍照。", "th": "วิวสวยงามหลักล้าน มองเห็นฝั่งพม่า เห็นทะเล มีทางเดินลงทะเลไปถ่ายรูป", "source": 0}
{"zh": "任何喜欢宁静和新鲜空气的人，我们建议您以开放的心态来参观第二城市“拉廊”。", "th": "ใครชอบความเงียบสงบและอากาศบริสุทธิ์แนะนำเปิดใจมาเที่ยวเมืองรองอย่าง “ระนอง” กัน", "source": 0}
{"zh": "Nai Plao 海滩是一个非常安静的海滩。", "th": "หาดในเพลา เป็นหาดที่ค่อนข้างสงบมากๆ", "source": 0}
{"zh": "莱利的海可能不是很美丽。但海滩很安静，人也很少。", "th": "ทะเลที่ไร่เลย์อาจไม่สวยมาก  แต่ชายหาดเงียบสงบ คนน้อย", "source": 0}
{"zh": "这个夏天，你不应该错过小珊瑚岛的大海。曼谷附近的清澈海水。", "th": "Summer นี้ ไม่ควรพลาดทะเลเกาะล้านครับ น้ำใสๆ ใกล้ๆกรุงเทพ", "source": 0}
{"zh": "甲米府洪岛适合喜欢360度翠绿大海的人。", "th": "เกาะห้อง จังหวัดกระบี่ เหมาะสำหรับคนที่ชอบทะเลสีเขียวมรกต ชมวิว 360 องศา", "source": 0}
{"zh": "躺在白色的沙滩上聆听海浪的声音凉爽一下，在日落时去游泳。", "th": "ทิ้งตัวบนบนหาดทรายขาว ฟังเสียงคลื่นทะเล เย็นๆลงเล่นน้ำช่วงพระอาทิตย์ตกดิน", "source": 0}
{"zh": "华果水族馆了解海底世界的奇观观赏各种水生动物的美丽。", "th": "พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำหว้ากอ เรียนรู้กับมหัศจรรย์โลกใต้น้ำ ชมความสวยงามของสัตว์น้ำหลากหลายชนิด", "source": 0}
{"zh": "沙美岛。出行并不远这段时间，海水清澈见底。而且游客也不多。", "th": "เกาะเสม็ดเลยครับ เดินทางไม่ไกล ช่วงนี้น้ำทะเลใส แถมนักท่องเที่ยวไม่เยอะด้วย", "source": 0}
{"zh": "对于计划前往斯米兰或苏林群岛旅行的人，您必须在 Thap Lamu 码头登船。", "th": "สำหรับท่านที่วางแผนการเดินทางไปเที่ยวหมู่เกาะ สิมิลัน หรือ สุรินทร์ ที่ต้องไปขึ้นเรือที่ท่าเรือทับละมุ", "source": 0}
{"zh": "普吉岛3天2夜..这次旅行又是一次如此有趣和难忘的旅行，我不得不写一张纸条来保留它。", "th": "3วัน2คืนภูเก็ต..ทริปนี้เป็นอีกทริปที่สนุกและประทับจนแบบว่าต้องมาเขียนบันทึกเก็บไว้ซักหน่อย", "source": 0}
{"zh": "这次出行，为了方便，我们租了一辆车自驾游。", "th": "ทริปนี้เราเช่ารถขับเที่ยวกันเพื่อความสะดวกสบาย", "source": 0}
{"zh": "快来寻找书籍、书店和咖啡馆。整个店里都摆满了书籍。再加上温暖的棕色砖墙。", "th": "มาหาสมุด ร้านหนังสือและคาเฟ่ ตกแต่งด้วยหนังสือทั้งร้าน บวกกับกำแพงอิฐน้ำตาลโทนสีอุ่น", "source": 0}
{"zh": "傍晚时分，我们到达了Doi Pha Mi。太阳只落山了一会儿。天空布满了星星。", "th": "เรามาถึงดอยผาหมีช่วงหัวค่ำ ตะวันตกดินไปได้แป๊ปเดียว ดาวก็เต็มท้องฟ้าแล้ว", "source": 0}
{"zh": "早早起床，打开房间的前门。只见一片淡淡的雾海，脸都麻了，很冷。", "th": "ตื่นเช้ามาเปิดประตูหน้าห้อง เห็นทะเลหมอกจางๆถึงกับหน้าชาเลยทีเดียวหนาวมาก", "source": 0}
{"zh": "因为我们来得早游客还没来。您不必与任何人竞争拍照角度。", "th": "ด้วยความที่เรามาเช้า นักท่องเที่ยวยังมาไม่ถึง มุมถ่ายรูปไม่ต้องแย่งกับใครเลย", "source": 0}
{"zh": "我们从美塞区继续旅程，前往湄占区。今天我们的下一个目的地是“翠风茶园”。", "th": "ออกเดินทางกันต่อจาก อำเภอแม่สาย มุ่งหน้าเข้าอำเภอแม่จัน สู่จุดหมายต่อไปของเราในวันนี้นั่นก็คือ “ไร่ชาฉุยฟง”", "source": 0}
{"zh": "采摘茶芽确实是只有在北方地区才能看到的景象。", "th": "การเก็บยอดชาเป็นภาพที่เห็นได้แค่ภาคเหนือจริงๆ", "source": 0}
{"zh": "素可泰府对于那些对文化和古代遗址着迷的泰国人和外国人来说，这个省份是一个愿望清单上的项目。", "th": "จังหวัดสุโขทัย จังหวัดที่เป็น Bucket list ของทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติที่หลงใหลในวัฒนธรรมและโบราณสถาน", "source": 0}
{"zh": "Wat Sri Chum，或者许多人所知道的寺庙，会说话的佛像", "th": "วัดศรีชุมหรือที่หลายๆคนรู้จักในนามวัดที่มี พระพุทธรูปพูดได้", "source": 0}
{"zh": "当太阳开始落山时一切都显得格外安静。", "th": "เมื่อพระอาทิตย์เริ่มลับขอบฟ้า ทุกอย่างก็ดูเงียบสงบอย่างเห็นได้ชัด", "source": 0}
{"zh": "这个地方的美丽证明了这一点。素可泰不仅仅是通往北方的门户。", "th": "ความสวยงามของสถานที่แห่งนี้เป็นเครื่องพิสูจน์แล้วว่า สุโขทัยไม่ได้เป็นแค่ทางผ่านขึ้นเหนือ", "source": 0}
{"zh": "Wat Nantaram。这座寺庙的特色是它完全由木头建造。缅甸建筑形式", "th": "วัดนันตาราม ความพิเศษของวัดแห่งนี้คือก่อสร้างเป็นวิหารไม้ทั้งหลัง รูปทรงสถาปัตยกรรมแบบพม่า", "source": 0}
{"zh": "我们起了个大早，去马鞭草花田拍照。", "th": "เราตื่นแต่เช้าไปถ่ายรูปกันที่ทุ่งดอกเวอร์บีน่า", "source": 0}
{"zh": "这里的房间非常贴近自然。", "th": "ห้องพักที่นี่ใกล้ชิดธรรมชาติมาก", "source": 0}
{"zh": "今天早上在鸟儿的歌声中醒来。松鼠跳来跳去是正常的。", "th": "ตื่นเช้ามา มีเสียงนกร้อง กระรอกกระโดดไปมาเป็นเรื่องปกติ", "source": 0}
{"zh": "苏梅岛的另一个重要地标。 “关羽神像”看上去很神圣。非常强大", "th": "Landmark สำคัญอีกจุดนึงของเกาะสมุย \"รูปปั้นเทพเจ้ากวนอู\" ดูศักดิ์สิทธิ์ น่าเกรงขามมาก", "source": 0}
{"zh": "泰国有史以来最受欢迎的 21 个旅游景点", "th": "21 สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมตลอดกาลของไทย", "source": 0}
{"zh": "茵他侬山 (Doi Inthanon)，泰国最高的山峰。", "th": "ดอยอินทนนท์ ดอยที่อยู่สูงที่สุดของเมืองไทย", "source": 0}
{"zh": "Phu Chi Fa，清莱府美丽的观景台", "th": "ภูชี้ฟ้า จุดชมวิวอันงดงามแห่งจังหวัดเชียงราย", "source": 0}
{"zh": "雾气中的村庄", "th": "หมู่บ้านกลางหมอก", "source": 0}
{"zh": "玉佛寺，圣地", "th": "วัดพระแก้วสถานที่ศักดิ์สิทธิ์", "source": 0}
{"zh": "一个将泰国整个国家聚集在一处的地方。", "th": "สถานที่ที่รวบรวมเอาประเทศไทยทั้งประเทศมารวมไว้ในที่เดียว", "source": 0}
{"zh": "水上市场也算是外国游客非常感兴趣的泰国旅游的又一利好东西。", "th": "ตลาดน้ำถือได้ว่าเป็นอีกนหึ่งของดีสำหรับการท่องเที่ยวไทยที่นักท่องเที่ยวต่างชาติให้ความสนใจเป็นอย่างมาก", "source": 0}
{"zh": "是很多人喜欢的自然旅游胜地。", "th": "เป็นที่เที่ยวทางธรรมชาติที่หลายคนชื่นชอบ", "source": 0}
{"zh": "堪称水上市场的传奇。", "th": "เรียกได้ว่าเป็นตำนานแห่งตลาดน้ำเลยก็ว่าได้", "source": 0}
{"zh": "皮皮岛作为詹姆斯·邦德 007 电影的拍摄地而闻名于世。", "th": "เกาะพีพี เกาะที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกในฐานะสถานที่ถ่ายทำหนังเรื่อง เจม บอนด์ 007", "source": 0}
{"zh": "人们源源不断地前来参观玉佛寺。", "th": "ผู้คนเดินทางมาเพื่อเยี่ยมชมวัดพระแก้วกันไม่ขาดสาย", "source": 0}