Gürcü Kolu

gürcü kolu (gürcüce: სამწყალის ხეობა - samtskalis heoba "samtskali vadisi"), artvin ilinin ardanuç ilçesine bağlı ve gürcü dilini korumuş olan son köyleri ifade eden bir terimdir. gürcü kolu denilen bölge, doğuda karsnia (bugün kapıköy) köyünden başlayarak batıda ançgora (bugün anaçlı) köyünde son bulur. vadi, kürdevan dağı'ndan berta çayı'na doğru uzanan samtskari deresi (suncu suyu) havzasında yer alan 14 köyü kapsamaktadır. bu köyler, bucakların kaldırılmasına kadar aşağıırmaklar bucağı adı altında bir idari birim olarak anılmaktaydı.

tarihçe

gürcüce adı artanuci (არტანუჯი) olan ardanuç ilçesi, tarihsel gürcistan'ın bir parçası olan klarceti bölgesinde yer alır. klarceti bölgesinin bilinen ilk merkezi tuharisi idi. daha sonra bu merkez ardanuç kalesi'ne taşınmış, ardanuç kasabası da gürcü kralların idari merkezi haline gelmiştir. nitekim osmanlılar ardanuç bölgesini 16. yüzyılın ortalarında gürcülerden ele geçirmiştir. hemen sonrasında osmanlılar yaklaşık olarak bugünkü ardanuç ilçesi topraklarının ardanuç nahiyesi adıyla idari bir birim haline getirmiştir. 1574 tarihli ve defter-i mufassal-i vilayet-i gürcistan adlı osmanlı mufassal defterine göre bu nahiye, sekizi boşalmış olan 58 köyden oluşuyordu. bu tarihle gelindiğinde nahiyedeki 1.352 hane (yaklaşık 6.760 kişi) hristiyan olarak kalmış, 58 hane (yaklaşık 290 kişi) ise müslüman olmuştu. sonradan gürcü kolu köyleri olarak adlandırılan 14 köy arasında sadece soliana bu defterde yer almamıştır. anakerti (cevizli), ança ya da ançi (i̇ncilli), ançgora (anaçlı), karsnia (kapıköy), kontromi (yolağzı), opiçala (gökçe), goraşeti (kutlu), ustameli (ustalar), norgieli (çakıllar), petobani (hisarlı), samtzkaro (aşağı irmaklar ve yukarı irmaklar) ve çedila (bağlıca) adlı bu köylerin osmanlı döneminden önce de gürcü yerleşimleri olduğu bu kayıttan da anlaşılmaktadır. bu yerleşimlerden samtzkaro, samtskar-i süfla (aşağı samtzkaro) ve samskar-i ulya (yukarı samtzkaro) olmak üzere, ilk kez 1922 tarihinde iki ayrı köy olarak kaydedilmiştir.

gürcü kolu köyleri rus idaresinin 1886 yılında gerçekleştirdiği nüfus tespitinde gürcü yerleşimleri olarak kaydedilmiştir. bunun yanı sıra, 1879 tarihli gürcüce droeba (დროება) gazetesindeki bir yazıda ançgora, ança, anagerti, çedila, karsnia, samtzkaro, ustameli, kontromi ve soliana ardanuç kazasında gürcüce konuşulan köyler olarak verilmiştir.

köyler

soliana köyü yer almamakla birlikte, gürcü kolu köyleri 1574 ve 1595 tarihli osmanlı mufassal deftelerinde sadece hristiyan ve müslüman olarak kaydedilmiştir. bu kayıtlarda köy halkının etnik kökenine dair bir bilgi mevcut değildir. bu yerleşimlerin gürcü köyleri olduğuna dair ilk kayıt 1886 tarihli rus nüfus tespitinde yer almıştır. bununla birlikte 19. yüzyılın son çeyreğinde ve 20. yüzyılın başlarında klarceti bölgesini gezen giorgi kazbegi,  zakaria çiçinadze ve nikolay marr'ın eserlerinde "gürcü kolu" gibi bir ifade geçmemektedir. artvin vilayeti hakkında 1927 yılında kapsamlı osmanlıca kitabı yayımlanan muvahhid zeki de rus nüfus sayımında gürcü yerleşimi olarak kaydedilmiş köylerden bu ifadeyle söz etmemiştir. gürcü dilini veya gürcü kimliğini korumuş yerleşimleri ifade eden "gürcü kolu" ibaresi daha geç tarihte ortaya çıkmış olabilir.

anakerti (ანაკერტი): 1574 yılında nüfusu 81 haneden oluşuyordu. 1595 yılında köydeki hane sayısı 22’ye düşmüştü. bu tarihte köyde müslüman olan hane bulunmuyordu. 1886 nüfus tespitinde köydeki 59 hanede, 172'si erkek ve 158'i kadın olmak üzere, tamamı gürcü olarak kaydedilmiş 330 kişi yaşıyordu.

ança (ანჩა): 1574 yılında nüfusu 44 haneden oluşuyordu. 1595 yılında hane sayısı 26’ya düşmüştür. bu tarihte müslüman olmuş hane bulunmuyordu. 1886 nüfus tespitinde köydeki 76 hanede, 206'sı erkek ve 191'i kadın olmak üzere, tamamı gürcü olarak kaydedilmiş 397 kişi yaşıyordu.

ançgora (ანჩგორა): 1574 yılında nüfusu tamamı hıristiyan 27 haneden oluşuyordu. 1595 yılında hane sayısı 14’e düşmüş ve bu tarihte de köyün tamamı hıristiyan olarak yazılmıştı. 1886 nüfus tespitinde köydeki 52 hanede, 156'sı erkek ve 142'si kadın olmak üzere, tamamı gürcü olarak kaydedilmiş 298 kişi yaşıyordu.

karsnia (კარსნია): 1574 yılında nüfusu 34 hıristiyan haneden oluşuyordu. 1595 yılında hane sayısı 30’a düşmüş, 30 hane de hıristiyan olarak kalmıştı. 1886 nüfus tespitinde köydeki 37 hanede, 117'si erkek ve 105'i kadın olmak üzere, tamamı gürcü olarak kaydedilmiş 222 kişi yaşıyordu.

kontromi (კონტრომი): 1574 ve 1595 yıllarıında nüfusu 7 hristiyan haneden oluşuyordu. 1886 nüfus tespitinde köydeki 18 hanede, 61'i erkek ve 63'ü kadın olmak üzere, tamamı gürcü olarak kaydedilmiş 124 kişi yaşıyordu.

opiçala (ოფიჭალა): 1574 yılında nüfusu 21 hristiyan haneden oluşuyordu. 1595 yılında hane sayısı 11’e düşmüştü ve 1 hane müslüman olmuştu. 1886 nüfus tespitinde köydeki 28 hanede, 81'i erkek ve 81'i kadın olmak üzere, tamamı gürcü olarak kaydedilmiş 162 kişi yaşıyordu.

goraşeti (გორაშეთი): 1574 yılında nüfusu 13 hristiyan haneden oluşuyordu. 1595 yılında hane sayısı 6’ya düşmüş ve 2 hane müslüman olmuştu. 1886 nüfus tespitinde köydeki 51 hanede, 145'i erkek ve 150'si kadın olmak üzere, tamamı gürcü olarak kaydedilmiş 295 kişi yaşıyordu.

soliana (სოლიანა): 1574 ve 1595 tarihli tahrirlerde bu köyün adı geçmemektedir. 1886 nüfus tespitinde köydeki 8 hanede, 35'i erkek ve 33'ü kadın olmak üzere, tamamı gürcü olarak kaydedilmiş 68 kişi yaşıyordu.

ustameli (უსტამელი): 1574 yılında nüfusu 1’i müslüman olmuş 18 haneden oluşuyordu. 1595 yılında hane sayısı 12’ye düşmüştü ve nüfusun tamamı hıristiyan olarak kaydedilmiş. 1886 nüfus tespitinde köydeki 7 hanede, 21'i erkek ve 23'ü kadın olmak üzere, tamamı gürcü olarak kaydedilmiş 44 kişi yaşıyordu.

norgieli (ნორგიელი): 1574 yılında nüfusu, biri müslüman olmuş 18 haneden oluşuyordu. 1595 yılında hane sayısı değişmemiş, ama müslüman olan hane sayısı 2’ye çıkmıştır. 1886 nüfus tespitinde köydeki 32 hanede, 103'ü erkek ve 101'i kadın olmak üzere, tamamı gürcü olarak kaydedilmiş 204 kişi yaşıyordu.

petobani (პეტობანი): 1574 yılında nüfusu tamamı hıristiyan 20 haneden oluşuyordu. 1595 yılında hane sayısı, 6’sı müslüman, 7’si hıristiyan olmak üzere 13’e düşmüştür. 1886 tarihli nüfus tespitinde köydeki 22 hanede, 64'ü erkek ve 55'i kadın olmak üzere, tamamı gürcü olarak kaydedilmiş 119 kişi yaşıyordu.

samtzkaro (სამწყარო): 1574 yılında nüfusu 66 hristiyan haneden oluşuyordu. 1595 yılında hane sayısı, tamamı hıristiyan olmak üzere 54’e düşmüştür. 1886 tarihli nüfus tespitinde köydeki 114 hanede, 405'i erkek ve 327'si kadın olmak üzere, tamamı gürcü olarak kaydedilmiş 732 kişi yaşıyordu.

çedila (ჭედილა): 1574 yılında nüfusu 31 hristiyan haneden oluşuyordu. 1595 yılında hane sayısı, 4’ü müslüman olmak üzere 20’ye düşmüştür. 1886 tarihli nüfus tespitinde köydeki 50 hanede, 164'ü erkek ve 161'i kadın olmak üzere, tamamı gürcü olarak kaydedilmiş 325 kişi yaşıyordu.

galeri

kaynakça

tao-klarceti
ardanuç
gürcüler
türkiye gürcüleri