The Devil Wears Nada

"the devil wears nada" ("şeytan hiçbir şey giymez"), amerikan televizyon dizisi simpsonlar'ın yirmi birinci sezonunun beşinci bölümüdür. bölüm, ilk olarak fox'ta 15 kasım 2009 tarihinde yayınlanmıştır. bu bölümde marge, üyesi olduğu "hayır kızları" grubu ile  birlikte, hayır amaçlı olmak üzere tarih temalı takvim fotoğrafları çekinmeye gider. ancak stüdyoda erotik içerikli fotoğraflar çekilmesi sonucunda marge, verdiği pozlar nedeniyle şehirdeki herkes tarafından konuşulmaya başlar. bu sırada bay burns, nükleer santrali için carl'ı müdür olarak atar ve carl, homer'ı yardımcısı olarak seçer.

bölüm, tim long tarafından yazılmış ve nancy kruse tarafından yönetilmiştir. bölüm, marge karakterinin playboy'a çıkmasının ardından yayınlanmış olsa da bölümün konusunun bu olayla doğrudan bir bağlantısı yoktur. ancak yapımcılar, bu olaydan esinlenerek böyle bir bölümün yapılmasını tartışmışlardır.

bölüm, olumlu - olumsuz karışık yorumlar almıştır ve ilk yayınlandığı gün 9.04 milyon izleyici tarafından izlenmiştir. bölümde dönemin fransa cumhurbaşkanı nicolas sarkozy ve eşi carla bruni'nin yer aldığı eleştirel bir klip yer almaktadır ve bu klip, fransa'da çok tartışılmıştır.

bölümün konusu 
springfield nükleer enerji santrali'nde emeklilik kutlaması vardır. santralin 7g kısmının müdürü, emekliye ayrılmıştır. bunun üzerine bay burns, carl'ı 7g kısmının yeni müdürü olarak seçer. bu sırada marge, evinde "hayır kızları" adlı yardım grubunun toplantısını yapmaktadır. grup üyeleri, toplantıda hayır amacıyla fotoğraflı bir takvim oluşturup dağıtmayı kararlaştırırlar. gruptaki herkes, tarihte ünlü olmuş bir kişinin kılığına giderek gider. fotoğrafçı, erotik içerikli fotoğraf çekme teklifinde bulunur. marge ilk başta erotik poz vermeyi reddeder, ancak fotoğrafçı marge'a şarap ikram eder ve marge, alkolün de etkisiyle gevşeyerek erotik pozlar vermeye başlar. fotoğraf çekiminin tamamlanmasının ardından takvimler basılıp dağıtılır ve şehirdeki herkes, marge'ın vermiş olduğu erotik pozların peşine düşer.

carl, müdür olduktan sonra homer'ı yardımcısı olarak atar ve homer'ı yoğun bir şekilde çalıştırmaya başlar. bu sırada şehirdeki herkesin erotik fotoğraflarının peşine düşmesinden dolayı, marge'ın libidosu tavan yapar. homer işten gelince marge, onunla ilişkiye girmek ister ancak homer, çok yorgun olduğu için hemen uykuya dalar. i̇lerleyen günlerde de marge süreklli olarak ilişkiye girmek istemekte, ancak homer sürekli olarak yorgun düşmektedir. bunun üzerine homer, bir hafta sonu marge'ı alarak baş başa bir tatil ayarlar. tatile çıktıkları sırada carl, homer'ı arar ve paris'e iş gezisi yapacaklarını söyler. bunun üzerine homer'la marge eve geri döner ve homer, hazırlanarak carl'la birlikte paris'e gider. marge, homer'ı evden çıkarken gitmemeye ikna etmeye çalışsa da başarısız olur ve sinirlenip yerde bulduğu tokmağı fırlatır. tokmak, o sırada evden çıkan ned'in kafasına çarpar ve ned'i bayıltır. bunun üzerine marge, özür dilemek amacıyla ned'i ailecek yemeğe davet eder.

paris'te oldukları sırada carl, fransız kadınlarıyla güzel vakit geçirmektedir ve bunun üzerine, homer'a iş gezisini uzattığını söyler. bunu duyan homer çok üzülür ve paris sokaklarında tek başına dolaşmaya başlar. sokakta yürürken gördüğü her şey marge'ı anımsatmaya başlar. evine geri dönmek isteyen homer, carl'ın carla bruni ile görüştüğünü söyler ve onu sarkozy'e şikayet etmekle tehdit eder.

o sırada marge, ned için akşam yemeği hazırlığı yapmaktadır. lisa ve bart arkadaşlarına gitmiştir, ned de çocuklarına ceza vererek onları akşam yemeğine getirmemiştir. marge ve ned, baş başa yemek yemeye başlarlar ve birbirlerine yakınlaşırlar. tam öpüşecekleri sırada marge, evlilik fotoğrafını görür ve kendisini geri çeker. bu sırada eve gelen homer, ned'in evden çıktığını görse de ned'den şüphelenmez. evde baş başa kalan homer'la marge, ilişkiye girerler.

bölümün yapımı 
bölüm, tim long tarafından yazılmış ve nancy kruse tarafından yönetilmiştir. bölümün adı ve konusunda, 2006 yapımı şeytan marka giyer (the devil wears prada) filminden esinlenilmiştir. bölüm, marge'ın playboy'a çıkmasından kısa bir süre sonra yayınlanmıştır ve dizinin yapımcısı al jean, toronto sun gazetesine verdiği röportajda bölümün marge'ın playboy'a çıkmasına gönderme olduğunu söylemiştir. bununla beraber al jean, yazarların bu bölümü, marge'ın playboy'a çıkmasından yaklaşık bir sene önce yazmaya başladığını söylemiştir. ayrıca al jean, bölümde marge'ın rolüne ilişkin "dizide normalde görmeye alışık olmadığımız şeyleri yaparken hep biraz gergin hissederim, ancak bu tarz durumlarda genelde güzel işler ortaya çıkardığımızı düşünüyorum ve bu bölüm de kesinlikle buna örnek." demiştir.

bölüme yönelik eleştiriler 
bölüm, ilk yayınlandığı gün yaklaşık 9.04 milyon kişi tarafından izlenmiş ve bölümün yayınlandığı saat içinde simpsonlar, en yüksek reytinge ulaşan ikinci program olmuştur. bölüm, eleştirmenlerden olumlu - olumsuz karışık tepkiler almıştır.

aol tv yazarlarından jason hughes, bölümü olumlu bir şekilde değerlendirmiş ve bölümde iyi esprilerin olduğunu ifade ederek bölümün çok iyi bir dengeye sahip olduğunu söylemiştir.

the a.v. club yazarlarından emily vanderwerff, bölüm hakkında olumsuz bir yorumda bulunmuştur. emily vanderwerff, dizide homer'la marge'ın evliliklerini konu alan çok sayıda bölüm olduğunu söylemiş ve bu tarz bölümleri duygusal yapmanın gittikçe zorlaştığını ifade etmiştir.

ign yazarlarından robert canning, bölümün kendisi için hayal kırıklığı olduğunu ifade etmiştir. robert canning, bölümün başının çok iyi olduğunu ve hikâyenin birçok noktaya doğru gidebileceğini, ancak hikâyenin kötü bir şekilde giderek sıkıcılaştığını söylemiştir. yine aynı şekilde robert canning, marge ile ned arasında herhangi bir şey yaşanmayacağı açık olduğu için bölümün eğlenceli olmadığını söylemiştir.

fransa'dan gelen eleştiriler 
bölümde nicolas sarkozy ve carla bruni görülmektedir. carla bruni, élysée sarayı'ndaki karşılama sırasında carl'a ilişkiye girme teklifinde bulunmaktadır. homer, carl'ın carla bruni ile görüştüğünü söylese de carl, homer'a inanmaz. homer, durumu kanıtlamak için sarkozy'yi telefonla arar. telefonu açtığı sırada peynir yiyip şarap içtiği görülen sarkozy, telefona "şu anda sarkozy ile yakınlaşıyorsunuz." demektedir.

yapımcılar, sarkozy ve bruni'den izin almayarak onları diziye dahil etmişler ve seslendirmelerini de başkasına yaptırmışlardır. agence france-presse, bölümü "sert bir parodi" olarak değerlendirmiştir. le figaro, carla bruni'nin dizide "abartılı bir fransız aksanıyla konuşan nemfoman" olarak gösterildiğini yazmıştır.

bölümde sarkozy ve bruni'nin görüldüğü sahneler youtube ve dailymotion'a yüklenmiştir ve bu sahneler, yüz binlece kişi tarafından izlenmiştir. sahneler, fransız halkı tarafından olumlu - olumsuz karışık yorumlar almıştır.

rue89, bölümün aksan, peynir, erkekler arasında yanak yanağa öpüşme ve nemfomani gibi birçok "fransız klişesini" içerdiğini yazmıştır.

kaynakça