Edgardo Cozarinsky

edgardo cozarinsky ( (d. 13 ocak 1939; buenos aires), arjantinli film yönetmeni, senarist ve yazardır.

yaşamı 
cozarinsky, ukraynalı-yahudi kökenli arjantinli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. adı, annesinin edgar allan poe'nun yazılarına duyduğu coşkuyu yansıtırken; soyadı, on dokuzuncu yüzyılın sonlarında kiev ve odessa'dan arjantin'e gelen büyükanne ve büyükbabası olan ukraynalı yahudi göçmenlerden geliyor.

mahalle sinemalarında hollywood filmlerini izleyerek ve aşırı miktarda i̇spanyolca, i̇ngilizce ve fransızca (favori yazarlar - robert louis stevenson, joseph conrad, henry james) kurmaca kitaplar okuyarak geçen bir ergenlikten sonra buenos aires üniversitesi'nde edebiyat okudu, yerel ve i̇spanyol sinema dergileri için yazdı ve henry james üzerine üniversite tezi olarak bir makale yayınladı. daha sonra bu tezi bastırdığı bir kitap olan the labyrinth of appearance (1964) yayımlandı. yirmili yaşlarının başında jorge luis borges, adolfo bioy casares ve silvina ocampo ile buenos aires'te tanıştı. 1973'te james ve proust'un yazılarında anlatı aracı olarak dedikodu üzerine yazdığı denemeyle edebiyat ödülü kazandı.

cozarinsky, eylül 1966'dan haziran 1967'ye kadar avrupa'yı ziyaret etti ve buenos aires'e dönüşünde new york'u ziyaret etti . eve döndüğünde, kendisini yazmaya daha çok adadı. arjantin haftalık primera plana ve panorama gazetelerinin kültür bölümlerinde yazdı, ardından ilk filmini çekti. dönemin yerel sansürünü geçemeyeceğini bilerek bir yıl boyunca puntos suspensivos – dot dot dot filmini hafta sonları çekti.  bu onun  ilk yeraltı uzun metrajlı filmiydi. film, avrupa ve amerika birleşik devletleri'ndeki festivallerde gösterildi.

arjantin'deki kirli savaş'ın çalkantıları sırasında cozarinsky, film yapımcılığına odaklandığı paris'e gitmek için buenos aires'ten ayrıldı. belgesel malzemesi üzerine kişisel düşüncelerini karıştırarak kurgu filmler ve denemeler üretti . bunların en seçkini, ernst jünger'in savaş zamanı günlükleri ile işgal döneminin fransız haber filmlerinin karşı karşıya geldiği la guerre d'un seul homme'dir (one man's war, 1981) . avrupa televizyon ağlarının bu tür girişimleri desteklemeye istekli olduğu bir zamanda, cozarinsky bu yaklaşımı bir dizi orijinal eser ile geliştirmeyi başardı.

cozarinsky, arjantin askeri cuntasının sona ermesinden sonra kısa bir süre kalmak için buenos aires'e döndü. daha sonra üç yıl sonra ülkenin uzak güney bölgelerinde çekilen guerreros y cautivas'ı (savaşçılar ve esir kadınlar) yapmak için geri döndü.bundan sonra birkaç kez arjantin'i ziyaret etti, ara sıra filmleri için bölümler veya arka planlar çekti. daha sonraki en maceralı filmleri, her ikisi de 1995 ve 1996 yılları arasında yapılan rothschild'in kemanı ve tangier'in hayaletleriydi .

cozarinsky'ye 1999 yılında kanser teşhisi kondu. bu, onu kalan zamanını yazmaya ayırmaya motive etti.  tanı konulduktan sonra hala hastanedeyken la novia de odessa (odessalı gelin) için ilk iki hikâyeyi yazdı . o tarihtegn itibaren, film çalışmaları seyrekleşti ve "kağıda dökmediğim tüm kitapları", çoğunlukla kurgu, aynı zamanda denemeler ve kronikler yayınlamaya başladı.

bu süre zarfında zamanının çoğunu buenos aires'te geçirdi ve düzenli olarak kısa süreli konaklamalar için paris'e döndü. 2005 yılında bir oyun (squash) yazıp yönetti ve bir mini opera raptos (raptures) yazdı . o yıl aynı zamanda tıp doktoruyla birlikte vivi tellas'ın "belgesel tiyatrosu" girişimlerinden biri olan cozarinsky y su médico'da alternatif sahnede yer aldı . 2008'de müzisyen pablo mainetti – ultramarina ile kendi romanı el rufián moldavo'dan (moldavian pimp) esinlenerek bir oda operası librettosu üzerinde çalışmaya başladı .

cozarinsky, budapeşte, rotterdam, tallinn, tangiers, viyana, granada, saint petersburg, sevilla ve patagonya gibi çok çeşitli yerlerde çekim yaptı. halen zamanının çoğunu buenos aires ve paris arasında gidip geliyor.

eserleri

romanları 
 2004 el rufián moldavo. (dt.  they call me flighty and what do i know ... . wagenbach, berlin 2007. isbn 978-3-8031-3210-9).

hikayeleri 

 1985 vudú urbano.
 2002 la novia de odessa. (dt.  the bride from odessa. stories. wagenbach, berlin 2009. isbn 3-8031-3197-9).
 2006 tres fronteras
 2009 burundanga. (dt. bambi am broadway. wagenbach, berlin 2009. isbn 978-3-8031-1258-3).

kısa hikayeler 
 2005 museo del chisme.

denemeler 
 1964 el laberinto de la apariencia.
 1974 borges y el cinematógrafo.
 2002 el pase del testigo.
 2010 cinematógrafos.

filmografi  
 1981: la guerre d’un seul homme
 1983: autoportrait d’un inconnu
 1992: boulevards du crépuscule: sur falconetti, le vigan et quelques autres en argentine
 1997: fantômes de tanger
 2001: ingrid caven
 2005: ronda nocturna
 2010: apuntes para una biografía imaginaria
 2011: nocturnos

kaynakça

dış bağlantılar 
 
 emilio toibero: abecedario cozarinsky: auszüge und zitate aus schriften und interviews von edgardo cozarinsky, nach themen alphabetisch zusammengestellt (spanisch).

1939 doğumlular
20. yüzyıl arjantinli yazarları
21. yüzyıl arjantinli yazarları
arjantinli film yönetmenleri
arjantinli senaristler
yaşayan insanlar
20. yüzyıl arjantinli erkek yazarlar
ukrayna yahudisi asıllı arjantinliler
fransız film yönetmenleri
yahudi asıllı arjantinli yazarlar
buenos aires doğumlu yazarlar