Be More Chill (müzikal)

be more chill, müziği ve sözleri joe iconis'e ait olan, librettosunu joe tracz'in kaleme aldığı bir müzikaldir. orijinal romanı ned vizzini tarafından 2004'de yazılmıştır. 2015'te bölgesel bir tiyatro prodüksiyonunun ardından müzikalin prömiyeri 2018'de off broadway yapıldı. bir broadway prodüksiyonu 13 şubat 2019'da önizlemelere başladı ve 10 mart 2019'da resmi olarak başladı. broadway prodüksiyonu 11 ağustos 2019'da son gösterimini gerçekleşti. bir off-west end prodüksiyonu 18 şubat 2020'de açıldı ve devam eden covid-19 salgını nedeniyle 16 mart 2020'de geçici olarak kapatıldı ve prodüksiyon 3 haziran 2020'de iptal edildi. 2021'de, off-west end ile aynı kadroyla west end'deki shaftesbury tiyatrosunda performanslara devam edeceği açıklandı  temmuz 2020'de bir chicago prodüksiyonu açılacakt, fakat covid-19 salgını

sebebiyle iptal edildi. 2022'de tokyo, japonya'da başlayan bir prodüksiyon osaka ve fukuoka'da devam etti.

prodüksiyonlar

new jersey (2015) 
müzikal prömiyeri 30 mayıs 2015'te red bank, new jersey'deki two river tiyatrosunda yapıldı. 28 haziran 2015'e kadar sürdü  yapım stephen brackett tarafından yönetildi ve orkestrasyonları charlie rosen, müzik yönetmenliği nathan dame ve koreografisi chase brock tarafından yapıldı. jeremy heere rolünde will connolly, squip ("süper kuantum i̇ntel birim i̇şlemci"nin i̇ngilizce kısaltması) rolünde eric william morris, michael mell rolünde george salazar ve christine canigula rolünde stephanie hsu. aynı zamanda katie ladner, lauren marcus, jake boyd, gerard canonico, katlyn carlson ve paul whitty yer aldı.

off-broadway (2018) 
şehir dışı seçmelerinde karışık eleştirilerin ardından şov başka bir prodüksiyon almadı. 2017'nin başlarında, gösteri internette büyük bir ilgi topladı. orijinal prodüksiyonun kast albümü, temmuz 2017'de billboard kast albümü listesinin i̇lk 10'una girdi. bu, gösterinin 2018'de off-broadway yapımı olmasına yol açtı 

be more chill, pershing square signature center'daki irene diamond sahnesi'nde broadway'de yer aldı. 26 temmuz 2018'de önizlemelere başladı ve resmi olarak 9 ağustos 2018'de başladı. başlangıçta 23 eylül 2018'de kapanması planlanmıştı, ancak tükendikten sonra bir haftalık uzatma verildi ve 30 eylül 2018'de kapandı  bu prodüksiyonda hsu, salazar, canonico, carlson ve marcus dahil olmak üzere birkaç orijinal oyuncu rollerini yeniden üstlendi. yeni oyuncular arasında jeremy heere rolünde will roland, squip rolünde jason tam, jake dillinger rolünde britton smith, jenna rolan rolünde tiffany mann ve bay heere rolünde jason "sweettooth" williams yer alıyor. yapım ayrıca emily marshall'ı müzik direktörü olarak ekledi.

broadway (2019) 
5 eylül 2018'de bir broadway yapımı açıklandı. lyceum tiyatrosu'nda ön gösterimler 13 şubat 2019'da başladı ve gösteri 10 mart 2019'da resmi olarak açıldı  baş yapımcı jerry goehring'e göre broadway transferinin 9,5 milyon dolara mal olduğu tahmin ediliyor. 18 aralık 2018'de off-broadway oyuncu kadrosunun tamamının broadway prodüksiyonu için rollerini yeniden üstleneceği açıklandı. broadway prodüksiyonu için acil oyuncular (orijinal oyuncuya bir şey olması durumunda yerine geçici olarak geçecek oyuncu) cameron bond, anthony chatmon ii, morgan siobhan green, troy iwata, george salazar, talia suskauer ve joel waggoner yer aldı. prodüksiyon 20 haziran 2019'da kapanacağını duyurdu ve 11 ağustos 2019'da 30 ön izleme ve 177 performans oynayarak kapandı.

off-west end (2020) 
be more chill, 29 eylül 2019'da bir londra prodüksiyonu duyurdu. the other palace'ta ön izlemeler 12 şubat 2020'de, 18 şubat 2020'de bir açılış ayarlanarak başladı  9 aralık 2019'da, jeremy heere rolünde scott folan, michael mell rolünde blake patrick anderson, christine canigularolünde miracle chance ve squip rolünde stewart clarke ile londra yapımı için oyuncu seçimi açıklandı. diğer oyuncular arasında renée lamb, millie o'connell, eloise davies, james hameed, miles paloma ve christopher fry vardı. prodüksiyonun 14 haziran 2020'de kapanması planlansa da, covid-19 salgını nedeniyle 16 mart 2020'de erken kapanmasının ardından gösterinin kalan tüm performanslarının iptal edileceği 3 haziran'da açıklandı.

west end (2021) 
14 mayıs 2021'de yapımın londra'daki west end'e taşınacağı ve orijinal londra oyuncu kadrosunun rollerini yeniden üstlenmesiyle shaftesbury tiyatrosu'ndaki performanslara 10 haftalık bir süre için devam edeceği açıklandı. gösteri 30 haziran'da açıldı ve 5 eylül 2021'de kapandı.

i̇ptal edilen chicago prodüksiyonu (2020) 
12 aralık 2019'da gösteri, chicago'da apollo tiyatrosu'nda 18 haftalık sınırlı bir sahneleme açacağını duyurdu . önizlemeler 17 nisan 2020'de başlayacak ve 26 nisan 2020'de bir açılış gecesi ayarlanacak  ancak covid-19 salgını nedeniyle gösterinin ön izlemeleri 7 temmuz 2020'ye ertelendi ve açılış gecesi 17 temmuz 2020'ye taşındı  jeremy heere rolünde liam oh, michael mell rolünde jeremiah alsop, christine canigula rolünde rebecca hurde. diğer oyuncular arasındanna teresa lagamba, michelle lauto, eben k. logan, billy rude, koray tarhan ve alex goodrich olarak açıklandı. squip rolünü oynayan aktör henüz açıklanmamıştı. be more chill, covid-19 salgınının yol açtığı zorluklar nedeniyle apollo tiyatrosu'ndaki prodüksiyonun iptal edildiğini duyurdu.

japon prodüksiyonu (2022) 
25 temmuz 2022'de be more chill japon yapımı, tokyo'daki new national theatre playhouse'da performanslara başladı. 10 ağustos'ta sona erdikten sonra gösteri fukuoka ve osaka'da devam etti. oyuncular arasında jeremy heere rolünde kota yabu, michael mell rolünde seishiro kato, christine canigula rolünde sayuri inoue, squip rolünde daisuke yokoyama, diğer oyuncular arasında yuya kido, akiyoshi utsumi, ruki saito, marika dandoy, ayaka larrison ve bro tom vardır.

konu

birinci perde 
bir lise öğrencisi olan jeremy heere, toplumdan dışlanmış biridir. evden çalışan ve evde pantolon giymeyi reddederek jeremy'yi rahatsız eden, yeni ayrılmış babasıyla birlikte yaşıyor. okulda jeremy, sırt çantasına "boyf" yazan popüler öğrenci rich goranski tarafından zorbalığa uğrar. en iyi arkadaşı michael mell (rich'in sırt çantasında "riends" yazdığı), jeremy'ye ezik olmanın sorun olmadığını söyleyerek onu teselli etmeye çalışır. jeremy'nin uzun süredir aşık olduğu christine canigula, okul oyununa kaydolur ve bu onu da aynısını yapmaya sevk eder. jeremy, birinin ona yardım edip edemeyeceğini merak ediyor ("more than survive").

i̇lk oyun provasının başlamasını beklerken christine, jeremy'ye tiyatro sevgisini itiraf eder, bu kadar sevmesinin sebebinin farklı insanları oynayabilir ve her zaman ne söyleyeceğini bilmesine bağlar ("i love play rehearsal"). drama öğretmeni bay reyes, okul oyununun kıyamet sonrası bir gelecekte geçen bir yaz gecesi rüyası olacağını ve adını bir yaz gecesi kăbusu (zombiler hakkında) olarak değiştireceğini açıkladı. prova sırasında popüler çocuklardan biri olan jake dillinger, christine ile flört ederek jeremy'yi kıskandırır ("more than survive (reprise)").

jeremy banyoda, rich ile karşı karşıya gelir. rich, jeremy'e nasıl popülariteye çıktığını anlatır. popüler olmayan bir 9. sınıf öğrencisi olarak, "süper kuantum i̇ntel birim i̇şlemci" - bir "squip" - isminde hap şeklinde bir bilgisayardır. kullanıcının beynine yerleşip ona ne yapacağını komut verir. rich, jeremy'nin daha havalı olması için bir tane almasını önerir ("the squip song").

jeremy, michael ile video oyunları oynarken ona rich'in teklifinden bahseder. jeremy, babasıyla garip bir sohbetin ardından (hala pantolon giymemiştir) squip'i almaya karar verir. jeremy, michael'a ne olursa olsun her zaman bir takım olacaklarını garanti eder ("two-player game").

i̇kili, payless shoes'daki bir satıcıdan squip satın almak için alışveriş merkezini ziyaret eder. jeremy, talimat verildiği gibi, onu yeşil mountain dew ile yutar. squip etkinleştirildiğinde, jeremy'nin christine ve jake'in önünde nöbet geçirmesine neden olur ("the squip enters"). squip ( keanu reeves kılığında), jeremy'nin görünüşünü, kişiliğini ve davranışını eleştirerek, onunla ilgili her şeyin korkunç olduğunu söyler ("be more chill, pt. 1"). squip, ona yeni bir eminem tişörtü alması için bir mağazaya gitmesini emreder. jeremy bir kadın tişörtü alır ve okuldan iki popüler kızla, brooke lohst ve chloe valentine ile karşılaşır ve squip, jeremy'nin iki kızla bir bağ kurmak için bir hikaye uydurmasına yardım eder. kızlar, jeremy'i eve bırakmaya teklif eder ("do you wanna ride?"), ancak jeremy, michael'la döneceği için reddeder. kızlar ayrılır ve squip, jeremy'ye yalan söyler ve ona michael'ın alışveriş merkezinden ayrıldığını söyler. ona, sosyal konumunu iyileştirme planının işe yaraması için jeremy'nin kendisine verdiği her emre uyması gerektiğini söyler ("be more chill, pt. 2").

ertesi gün jeremy, eskisinden daha az görünmez olup olmayacağını merak ederek tazelenmiş bir güvenle okula gider. squip, jeremy'ye akranlarının korkuları ve güvensizlikleri hakkında fikir vererek, etrafındaki öğrenci bedeninin iç ruhunu derinlemesine araştırır. jeremy'nin squip'i rich'inkiyle senkronize olur ve onları anında arkadaş yapar. jeremy kendinden emin bir şekilde oyun provasına ("sync up") gider. christine, jeremy'ye tanıdığı, jeremy'nin başlangıçta kendisi olduğuna inandığı, ancak jake olduğu ortaya çıkan bir adama ("a guy that i'd kinda be into") karşı hislerinden bahseder.

daha sonra squip, jeremy'ye sosyal durumunu düzeltmezse christine'in onunla çıkmayacağını söyler. jeremy'yi, daha fazla popülerlik için bir brooke'u kullanmaya teşvik ederek, onunla yakınlaşırken jake, christine'den evine gelmesini ister ("upgrade"). şaşkına dönen jeremy, squip'ten kendisini birkaç dakikalığına kapatmasını ister. jeremy hemen michael'ı görür ve çok sevinir, ancak michael, jeremy'nin bütün gün onu görmezden geldiğini belirtir. squip, michael'ın jeremy'nin görüşünü engellemek için "optik sinir engelleme" kullandığını ve daha popüler olabilmesi için "jeremy 2.0'a yükselmesi" gerektiğini açıklar. jeremy sonunda bir ezik olmaktan bıktığına karar verir ve optik sinir blokajını etkinleştirerek michael'ı görmezden gelmeye boyun eğer. ("loser, geek, whatever")

i̇kinci perde 
jake, cadılar bayramı'nda alkol ve diğer maskaralıkların yer aldığı büyük bir partiye ev sahipliği yapar ("halloween"). christine, jake'in geçmişte yaptığı iltifatlar nedeniyle prenses kostümüyle gelir ve jake'i memnun etmeyi umar, ancak jake onu parti için bir kenara iter. jeremy, brooke'la konuşmak için gelir ama brooke'u kıskanan chloe, jeremy'yi baştan çıkarmaya çalışır. jeremy rahatsızdır ve kaçmaya çalışır, ancak squip, chloe'nin jeremy ile sevişmesi için onu zorlar ("do you wanna hang?" ). chloe ayrıca jeremy'ye alkol içirerek squip'in arızalanmasına neden olur ve ardından onunla seks yapıyor numarası yaparak jake'i kızdırır ve brooke'un kalbini kırar.

jake ve kızlardan kaçan jeremy, banyoya koşar ve burada partiye gizlice giren michael'ı bulur. michael, jeremy'yi squip'in tehlikeleri konusunda uyarmaya çalışır ve birisinin onu kafasından çıkarmaya çalışırken çıldırdıktan sonra akıl hastanesine kaldırıldığını açıklar. jeremy, michael'ı popülaritesini kıskanmakla suçlar ve ona ezik der. yıkılmış ve öfkeli michael, en iyi ve tek arkadaşının kaybının yasını tutarken panik atak ve duyusal aşırı yüklenme yaşadığı banyoya kilitlenir ("michael in the bathroom"). jeremy, squip'in yardımı olmadan christine ile konuşur ve büyük bir güven patlamasıyla ona çıkma teklif eder. jake'ten ayrıldıktan sonra kendini varoluşsal bir krizin içinde bulan christine reddeder. ("a guy that i'd kinda be into (reprise)")

bu sırada rich, partide delirmiş şekilde dolaşarak insanlardan mountain dew red ister. jeremy'nin squip'i nihayet gecenin olaylarını yeniden etkinleştirip gözden geçirerek jeremy'nin partiden hemen ayrılmasına neden olur. rich, yalnız ve çaresiz, squip'iyle konuşur ve ardından evi ateşe verir. ertesi sabah, okul dedikodu kraliçesi jenna rolan, herkese rich'in partinin sonunda jake'in evini yaktığını, rich'i hastaneye gönderdiklerini ve jake'in kaçmaya çalışırken pencereden atlayarak her iki bacağını da kırmasına neden olduğunu bildirir. . haber, mesaj ve tweet yoluyla okula yayılır ("the smartphone hour (rich set a fire)").

evde, jeremy'nin yeni kişiliğini ve tavrındaki değişikliği gündeme getiren (hala pantolon giymemiş) babasıyla yüzleşir. jeremy, boşandığından beri babasını davranışlarından dolayı azarlar ve ona da ezik der. jeremy'nin sözleriyle sarsılan bay heere, bir şeylerin çok ters gittiğini ve kontrolü ele alması gerektiğini anlar. michael'ın izini sürer ve ondan arkadaşından vazgeçmemesini ister. michael, bay heere'nin pantolon giymesi ve daha iyi bir baba olması şartıyla, gönülsüzce yardım etmeyi kabul eder. ("the pants song")

okul oyuncuları oyuna hazırlanırken jeremy, yangın yüzünden sarsılan ve üzülen christine ile karşılaşır. jeremy, zarar verdiği ilişkilerden memnun değildir ve talihsizliklerinden öfkeyle squip'i sorumlu tutar. squip bunun yerine onu "insan hatasından" sorumlu tutuyor ve jeremy'ye, hepsine squip içirerek diğer öğrencilerin ve nihayetinde tüm dünyanın hayatlarını iyileştirebileceğini söylüyor. jeremy, rich'in dolabında squip'lerle dolu bir kutu bulur ve jeremy bunu daha sonra mountain dew beherine döker. ("the pitiful children")

oyun sırasında sahne arkasında christine, squip'i kullanma şekli hakkında jeremy ile yüzleşir ve jeremy'nin plandan şüphe duymasına neden olur. ancak squip, oyundaki diğerlerini çoktan ele geçirmeye başlamıştır. squip, tüm öğrencileri ve ardından tüm dünyayı senkronize etme niyetini ortaya koyar. jeremy bir şeyin farkına varır: mountain dew squip'i etkinleştirirken, mountain dew red devre dışı bırakır. michael, jeremy'ye yaptıklarından dolayı özür dilettirdikten sonra verdiği bir şişe mountain dew red ile seyircilerin arasında yeniden belirir, ancak squiplenmiş jake çoğunu çöpe döker. jeremy ve michael, squip kontrollü altındaki öğrencilerle savaşır ve squip, christine'inde squiplendiğini açıklar. ancak jeremy, istediğinin bu olmadığını anlar ve christine'e mountain dew red'in son damlasını içirir: bu, squip'lerin geri kalanını yok eden bir zincirleme reaksiyona neden olur. ("the play")

jeremy hastanede uyanır. hastane odasında jeremy'nin karşısında yatan rich, jeremy'ye gururla biseksüel olduğunu açıklar ve sonunda gerçekte olduğu kişi olmaya hazır olduğunu söyler. michael, jeremy'yi ziyarete gelir ve ikisi barışır ve bay heere (nihayet pantolon giyer) jeremy'yi de ziyaret ederek ona daha iyi bir baba olacağını bildirir. etrafı arkadaşları ve ailesiyle çevrili olan jeremy, her zaman dış etkilerin olacağını fark eder, ancak bunun yerine kendi kararını vermeyi öğrenmesi gerektiğinin farkına varır. christine'e tekrar çıkma teklif eder ve onu öperek kabul eder. squip, jeremy'ye kafasının içinden zayıf bir şekilde alay ederek hala hayatta olduğunu ortaya koyuyor, ancak jeremy bunu görmezden geliyor ve mutlu bir şekilde "kafamdaki tüm sesler arasında en gürültülü olanın benim" olduğunu ilan ediyor. ("voices in my head")

karakterler ve kadrolar

ödüller

orijinal off-broadway prodüksiyonu

orijinal broadway prodüksiyonu

kaynakça 

broadway müzikalleri
timeline üstverisi içeren sayfalar
i̇ncelenmemiş çeviri içeren sayfalar