Andreas J. Köstenberger

andreas johannes köstenberger (d. 2 kasım 1957; viyana) yeni ahit ve kitab-ı mukaddes alanlarında araştırma profesörü ve ortabatı baptist i̇lahiyat yüksekokulu’nda kitab-ı mukaddes çalışmaları merkezi’nin kurucu yöneticisidir. o, incil uzmanı, yazar ve kitab-ı mukaddes temelleri'nin kurucusudur. bu kuruluş, evde, kilisede ve toplumda kitab-ı mukaddes'i temel alan yaşam biçimine geri dönüşü teşvik etmektedir. köstenberger'in araştırma yaptığı başlıca alanlar yuhanna i̇ncili, kitab-ı mukaddes ilahiyatı ve yorumsamacılıktır.

i̇lk yılları ve eğitimi 
köstenberger 2 kasım 1957’de viyana'da dünyaya geldi. viyana ekonomi üniversitesi’nde yüksek lisans (1980) ve doktora (1982) yaptı. yirmi yedi yaşında, ilahiyat alanında master tamamlamak için abd’ye gitti. 1988’de columbia uluslararası üniversitesi’nde masterını tamamladı (üniversitenin o zamanki adı columbia kitab-ı mukaddes koleji ve misyonerlik okulu’ydu). 1993'te teslis evanjelik i̇lahiyat okulu’nda doktorasını d. a. carson danışmanlığında tamamladı. dr. carson ile çalışmasına devam ettiği süreçte, yuhanna i̇ncili’ndeki dinî tebliğ vazifesi konulu tezini tamamladı. tezi, 1998’de dördüncü i̇ncil'de i̇sa'nın ve havarilerinin misyonları başlığıyla yayımlandı. 2011’de eski öğretmeni ve doktora danışmanı d. a. carson’a ithafen yazılan yaşanılan devri anlamak: 21. yüzyılda yeni ahit çalışmaları başlıklı kitabın editörlüğünü yaptı.

kariyeri 
doktorasını tamamladıktan sonra köstenberger, briercrest koleji ve i̇lahiyat yüksekokulu’nda 1993-1995 yıllarında profesör olarak hizmet verdi. 1996’da güneydoğu baptist i̇lahiyat yüksekokulu’nda (sebts) yeni ahit ve kitab-ı mukaddes i̇lahiyatı üst düzey araştırma profesörü olarak öğretim görevinde bulundu. sebts’te 12 yıl doktora müdürü olarak görev yaptı. 2007’de idare kurulu tarafından cambridge, i̇ngiltere’deki cambridge st. edmund koleji’nde hizmet vermek üzere beş yıllık bir dönem için ziyaretçi uzman olarak seçildi. nisan 2018’de ortabatı baptist i̇lahiyat yüksekokulu (mbts) mütevelli heyeti köstenberger'i yüksekokulda yeni ahit ve kitab-ı mukaddes i̇lahiyatı alanında öğretim hizmeti vermek üzere seçti.

köstenberger yaklaşık altmış kitabın yazarlığını, editörlüğünü veya çevirmenliğini yaptı. toplamda dört dile çevrilmiş 405 yayınlanmış eserde toplam 116 çalışması yer almaktadır. onun eserleri, albert mohler, george h. guthrie ve daha birçok araştırmacı tarafından akademik inceleme konusu oldu. 1997-1999 yıllarında i̇sviçreli alman uzman adolf schlatter’ın yeni ahit ilahiyatı konulu iki ciltlik eserini i̇ngilizce’ye çevirerek bu eserin ilk kez i̇ngilizce dilini konuşan dünyada tanınmasını sağladı. yine schlatter'ın do we know jesus? (i̇sa'yı tanıyor muyuz?) adlı eserini i̇ngilizce’ye çevirdi.

köstenberger, 22 sene boyunca evanjelik i̇lahiyat cemiyeti dergisi’nin editörlüğünü yaptı (1999-2020). 1996-1997 aralığında cbmw news'ün editörü olarak hizmet verdi. bu yayın kuruluşunun günümüzdeki adı eikon - a journal for biblical anthropology’dir (eikon - bir kitab-ı mukaddes antropolojisi dergisi). köstenberger, 2010-2014 yıllarında b&h akademik yayınevinde yeni kitaplar müdürü olarak görev yaptı. o ayrıca, evanjelik tefsirsel şerh (ecc) serisinin, yeni ahit kitab-ı mukaddes i̇lahiyatı (btnt) serisinin, evanjelik kitab-ı mukaddes tanrıbilimsel şerh (ebtc) serisinin ve yunanca yeni ahit tefsir rehberi (eggnt) serisinin editörlüğünü yapmaktadır.

köstenberger mbts’de kitab-ı mukaddes çalışmaları merkezi’nin kurucu yöneticiliğini yapmaktadır. merkez, kiliselere yönelik kitab-ı mukaddes uzmanlığı çerçeveli makaleler, podcastler, kitap incelemeleri ve bunun gibi faaliyetler yürütmektedir.

2006’da o ve eşi margaret biblical foundations (kitab-ı mukaddes temelleri ) isimli kuruluşu kurdu. websitesinde açıkladığına göre, kitab-ı mukaddes temelleri, aile hayatı, kilise ve toplumda kitab-ı mukaddes'i temel alan bir yaşam biçimini yeniden hayata geçirme misyonu gütmektedir.

köstenberger, 2006’da, dan brown’ın meşhur kitabı da vinci şifresi hakkında wake forest, kuzey karolina’da düzenlenen bir yuvarlak masa tartışmasında yer aldı. diğer katılımcılar richard b. hays, norman geisler ve bart d. ehrman’dı. münazara, yaklaşık bin kişiden oluşan bir seyirci topluluğu önünde, dan brown’ın kitabındaki tarihsel meseleler, kitab-ı mukaddes’in hatasızlığı inancı, kitab-ı mukaddes’in tarihsel tutarlılığı ve kilise kurumunda kadınların rolü gibi meseleler hakkında yapıldı. panelden sonraki süreçte, köstenberger, darrell l. bock ve josh chatraw ile birlikte bart d. ehrman’a cevaben iki kitap kaleme aldı, bunlar gerçekler önemlidir ve şüphe duyma kültüründe gerçekler’dir. köstenberger, ana akım hristiyanlığın sapkınlık oluşu isimli kitabını da bart d. ehrman'a cevaben kaleme almıştır.

2010'da köstenberger, avrupa’nın çeşitli ülkelerinde yuhanna ilahiyatı konulu dersler verdi ve makaleler yazdı. cambridge üniversitesi,  wycliffe salonu koleji’nde ve  freie theologische hochschule gießen’da sunumlar yaptı. aynı sene, tyndale evi’nde "yuhanna’nın sinoptik modeldeki olay sırasını değiştirmesi: i̇sa’nın hikayesini başka bir yoldan anlatma" konulu bir makale sundu. daha sonra bu makaleye hristiyan tarihinin en erken dönemi: tarih, edebiyat ve i̇lahiyat: martin hengel onuruna tyndale cemiyeti tarafından makaleler isimli kitapta yer verildi. o ayrıca, i̇ncil i̇ttifakı, charles simeon mütevelliliği gibi çeşitli kuruluşlar bünyesinde j. i. packer, albert mohler ve michael j. kruger gibi isimlerle birlikte çevrimiçi dersler vermiştir.

köstenberger, birçok radyo programında ve podcastte yer aldı. yer aldığı podcastlerden bazıları, b.a.r. podcast, kitab-ı mukaddes çalışmaları merkezi podcastleri, jared wilson ile kilise podcasti, jason k. allen ile vaazlar ve vaizler podcasti, darrell l. bock ile masa podcasti, julian charles ile tazelenmiş zihin podcasti, ve beyaz at hanı podcastleridir.

köstenberger, yıllar süresince, çeşitli mezheplere mensup birçok uzmana ve hristiyan din adamına hocalık yaptı. en bilinen öğrencilerinden bazıları scott kellum (sebts’te yeni ahit profesörü), joshua chatraw, r. alan fuhr (liberty üniversitesi’nde eski ahit profesörü), alexander stewart (tyndale i̇lahiyat yüksekokulu’nda dekan), keith campbell'dır (küresel uzmanlar’da program geliştirme başkan yardımcısı).

o, i̇ngilizce standard versiyon (esv) (crossway yayıncılık),  holman hristiyan standard kitab-ı mukaddes (broadman & holman yayıncılık) ve günümüz i̇ngilizce versiyonu (tev) kitab-ı mukaddes çevirilerinde yuhanna i̇ncili konusunda danışman olarak görev aldı. tev kitab-ı mukaddes çevirisi için, yuhanna i̇ncili dışında yuhanna’nın mektupları ve vahiy kitabı konusunda da danışmanlık yaptı.

köstenberger, evanjelik i̇lahiyat cemiyeti (ets) ve kitab-ı mukaddes araştırma enstitüsü üyesidir. ets’nin yıllık genel kurul toplantılarında ve bölgesel ets toplantılarında umuma yönelik konuşmalar yapmıştır.

çeşitli başarıları 
(2002) güneydoğu baptist i̇lahiyat yüksekokulu tarafından "akademik başarı hususunda olağanüstü katkıdan dolayı başkanlık takdir ödülü" verildi.
(2013) evanjelik hristiyan yayıncılar derneği (ecpa) tarafından şerh/başucu kitaplığı kategorisinde "kitab-ı mukaddes yorumuna davet" konusunda  son beş finalistten birisi olarak seçildi.
(2014) kitab-ı mukaddesçi erkeklik ve kadınlık konseyi tarafından "tamamlayıcı uzmanlık konusunda wayne grudem ödülü" kendisine ve eşi margaret'a takdim edildi.
(2015) gerçekler önemlidir b&h yayın grubu bünyesinde evanjelizm kategorisinde "hristiyan perakende kitapçılık en i̇yi ödülü" kazandı.
(2020) i̇ncil i̇ttifakı’nın 2020 kitap ödülleri’nde akademik ilahiyat kategorisinde kutsal ruh kitabı mansiyon ödülü kazandı.
(2020) güneybatı i̇lahiyat dergisi’nin 2020 kitap ödülleri’nde i̇lahiyat çalışmaları kategorisinde kusal ruh kitabı mansiyon ödülü aldı.
(2021) christianity today dergisinin 2021 kitap ödülleri’nde i̇lahiyat/ahlak kategorisinde kutsal ruh başarı ödülü aldı.

dipnotlar 

1957 doğumlular
viyana doğumlu yazarlar
amerika birleşik devletleri'ndeki avusturyalı gurbetçiler
amerikalı evanjelikler
baptist ilahiyatçılar
yeni ahit eleştirmeni
20. yüzyılda yeni ahit eleştirmenler
21. yüzyılda yeni ahit eleştirmenler
20. yüzyıl amerikalı ilahiyatçıları‎
21. yüzyıl amerikalı ilahiyatçıları‎
akademik dergi editörleri
amerikalı ilahiyatçılar
yaşayan insanlar