Ayşe Selen

ayşe selen doğum adıyla gül ayşe selen (28 temmuz 1955, ankara - 30 aralık 2017, i̇stanbul), türk tiyatro, sinema, dizi oyuncusu, tiyatro sanatçısı, çevirmen.

yaşamı 
1955 yılında ankara'da doğdu. 1973 yılında i̇stanbul avusturya kız lisesini bitirdikten sonra, 1982'de ankara üniversitesi dil ve tarih-coğrafya fakültesi tiyatro bölümünden mezun oldu. 1982'de lisansını "peter stein ve schaubühne am halleschen ufer'de türkçe tiyatro" ile, 1985 yılında yüksek lisansını "geleneksel türlerin türkiye'deki kabare tiyatrosuna etkisi" adlı çalışmasıyla ve 1989'da doktorasını "g. e. lessing ve üç oyunu üzerine göstergebilimsel bir çalışma" ile tamamladı.

1985-1989 yılları arasında ankara üniversitesi dil ve tarih-coğrafya fakültesi tiyatro bölümünde, 1989-1991 yılları arasında anadolu üniversitesi devlet konservatuvarı tiyatro bölümünde, 2012-2013 yılları arasında kadir has üniversitesi sanat ve tasarım fakültesi tiyatro bölümünde öğretim üyeliği yapmıştır.

sanat yaşamına tiyatro oyunculuğu ile başladı. daha sonra birçok film ve dizide rol aldı. çocuk tiyatrosu üzerine önemli çalışmalarda bulundu.

1988 yılında oyuncu şehsuvar aktaş ile evlendi. 2000 yılında eşiyle birlikte tiyatrotem'i kurdu.

sanatçı, akciğer kanseri nedeniyle 30 aralık 2017 tarihinde 62 yaşında yaşamını yitirdi. cenazesi feriköy mezarlığı'na defnedildi.

adı, bursa'da nilüfer kent tiyatrosu'nun 2018 yılında yüzüncüyıl mahallesi'nde açtığı bir sahneye verilmiştir.

tiyatro oyunları

çevirileri 
 arnolt bronnen - tage mit bertolt brecht (brecht'li günler) - mitos boyut yayınları - 1994
 erich maria remarque - der himmel kennt keine günstlinge (tanrının gözdesi yok) - can yayınları - 1997
 erich maria remarque - der weg zurück (dönüş yolu) - can yayınları - 1997
 bertolt brecht - complete plays, 3rd volume, der ozeanflug (okyanus uçuşu) / das badener lehrstück vom einverstaendnis (anlaşma üzerine baden öğreti oyunu) / der jasager der neinsager (evet diyen hayır diyen) / die massnahme (önlem) (1930) / die massnahme (önlem) (1931) - mitos boyut - 1997
 bertolt brecht - complete plays, 12th volume, der hofmeister (lenz'in saray danışmanı) - mitos boyut - 1997
 bertolt brecht - complete plays, 8th volume, mutter courage und ihre kinder (cesaret ana ve çocukları) - mitos boyut - 1997
 daniel douglas wissmann - dillingers luftschiff (bir kış büyüsü) - can yayınları - 1998
 bertolt brecht - complete plays, 4th volume, die mutter (ana) (1933) / die mutter (ana) (1938) / die ausnahme und die regel (kuraldışı ve kural) - mitos boyut - 1998
 urs widmer - liebesnacht (aşk gecesi) - can yayınları - 1999
 thomas brezina - das sklett im jet (uçaktaki i̇skelet) - can yayınları - 1999
 thomas brezina - gruseln auf dem stundenplan (canavarlar okulda) - can yayınları - 1999
 thomas brezina - spuk in der schule (okuldaki hayalet) - can yayınları - 2000
 thomas brezina - geisterschiff ahoi! (hayalet gemiyle yolculuk) - can yayınları - 2001
 imre kertész - kaddisch an nichtgeborenes kind (doğmamış çocuğa dua) - can yayınları - 2001
 peter handke - mein jahr in der niemandslandsbucht (hiç kimse koyunda bir yıl) - can yayınları - 2001
 ingrid noll - die apothekerin (ecza dolabı) - can yayınları - 2002
 alfred jarry - ubu roi (kral übü) - mitos boyut yayınları, tiyatro/oyun dizisi, 174 - 2004 (şehsuvar aktaş'la birlikte)
 rainer maria schröder - unternehmen bratpfanne (park otel baskını) - can çocuk - 2004
 rainer maria schröder - jagd auf blaue blüten (kalpazan avı) - can çocuk - 2004
 wolfgang schneider - theater für kinder (çocuklar i̇çin tiyatro) - mitos boyut, tiyatro/kültür dizisi, 61 - 2005
 ernst von salomon - der fragebogen (soruşturma) - yapı kredi yayınları - 2005
 jan kott - gott-essen interpretationen griechischer tragödien (antik tragedyalar ve çağdaş yorumları) - mitos boyut, tiyatro/kültür dizisi, 72 - 2006
 molière - le tartuffe (tartüf) - mitos boyut, tiyatro/oyun dizisi, 267 - 2008 (şehsuvar aktaş'la birlikte)
 karl georg büchner - leonce und lena (leonce ile lena) - mitos boyut, tiyatro/oyun dizisi, 359 - 2009
 alfred jarry - ubu enchaíné (zincire vurulmuş übü) - mitos boyut, tiyatro/oyun dizisi, 370 - 2010 (şehsuvar aktaş'la birlikte)
 heinrich von kleist - complete works 1, der zerbrochene krug (kırık testi) / mit dem nachwort: über das marionettentheater (kukla tiyatrosu üzerine) - mitos boyut, tiyatro/oyun dizisi, 392 - 2010
 heinrich von kleist - complete works 2, prinz friedrich von homburg (homburg prensi) / das kaetchen von heilbronn (heilbronnlu küçük katrin) - mitos boyut, tiyatro/oyun dizisi, 398 - 2010
 aristophanes - die frösche (kurbağalar) - mitos boyut, tiyatro/oyun dizisi, 421 - 2011
 sophokles - antigone (antigone) - mitos boyut, tiyatro/oyun dizisi, 427 - 2011
 bertolt brecht - complete plays, 4th volume, die mutter (ana) (1933) / die mutter (ana) (1938) / die ausnahme und die regel (kuraldışı ve kural) - agora kitaplığı - 2013
 bertolt brecht - complete plays, 3rd volume, der ozeanflug (okyanus uçuşu) / das badener lehrstück vom einverstaendnis (anlaşma üzerine baden öğreti oyunu) / der jasager der neinsager (evet diyen hayır diyen) / die massnahme (önlem) (1930) / die massnahme (önlem) (1931) - agora kitaplığı - 2013
 peter handke - mein jahr in der niemandslandsbucht (hiç kimse koyunda bir yıl) - aylak adam yayıncılık - 2015

filmografisi 
sinema
 1982 - faize hücum
 1995 - böcek - analık
 2008 - usta - doğan'ın ablası
 2008 - z - (kısa film)
 2011 - i̇zdivaç - feride (kısa film)
 2012 - el yazısı - saniye
 2013 - hayatboyu - komşu kadın
 2013 - şeref dayı ve gölgesi - asiye (kısa film)
 2014 - çekmeköy underground - havva
 2015 - azap - fatma ana
 2018 - kıymık (kısa film)

televizyon
 1988 - kavak yelleri
 1989-1990 - i̇stasyondaki pastane - sevinç hanım
 2005 - son osmanlı
 2006 - boncukçu kadın - boncukçu kadın (tv filmi)
 2006 - gülpare - edibe atabey
 2007 - sessiz fırtına - esma ana
 2008 - cin geçidi - cinci kadın (tv filmi)
 2008 - aşk yakar - kadriye
 2009-2010 - kapalıçarşı - macide keskin
 2011-2012 - leyla ile mecnun - sevim yılmaz
 2012 - canımın i̇çi - hasta kadın
 2016 - n'olur ayrılalım - nazife
 2017 - çoban yıldızı - fatma zahir

kaynakça

dış bağlantılar 
 tiyatrolar.com.tr'de ayşe selen
 
 
 

1955 doğumlular
ankara doğumlu kadın oyuncular
2017 yılında ölenler
i̇stanbul'da ölenler
feriköy mezarlığı'na defnedilenler
türk tiyatro yönetmenleri
türk çevirmenler
türk kadın tiyatro oyuncuları
türk kadın sinema oyuncuları
türk kadın dizi oyuncuları
avusturya lisesinde öğrenim görenler
ankara üniversitesi dil ve tarih-coğrafya fakültesinde öğrenim görenler
ankara üniversitesi dil ve tarih-coğrafya fakültesi öğretim üyeleri
anadolu üniversitesi öğretim üyeleri
almancadan türkçeye çeviri yapanlar
ankara doğumlu çevirmenler