The Secret War of Lisa Simpson

"the secret war of lisa simpson", amerikan televizyon dizisi simpsonlar'ın sekizinci sezonunun yirmi beşinci bölümüdür. bu bölüm, dizinin sekizinci sezonunun final bölümüdür. bölümün türkçe adı lisa simpson'ın gizli savaşı'dır. bölüm, fox broadcasting company tarafından ilk olarak 18 mayıs 1997 tarihinde yayınlanmıştır. bu bölümde bart, sergilediği kötü davranışlar nedeniyle ceza olarak askeri okula gönderilir. askeri okulu ziyarete giden lisa, bu okuldaki eğitimin kendi okullarındaki eğitimden çok daha zorlayıcı ve iyi olduğunu görür ve bundan dolayı o da askeri okula gitmek ister. bölüm, richard appel tarafından yazılmış ve mike b. andersontarafından yönetilmiştir. willem dafoe, bölümde konuk oyuncu olarak yer almıştır.

bölümün konusu 
lisa, okulda tüm gün boyunca zihin uyuşturan videolar izlemeleri nedeniyle aldıkları eğitimin yeterince zorlayıcı ve kaliteli olmadığından şüphelenmeye başlar. bu sırada bart'ın sınıfı, springfield polis karakolu'na geziye gider. bart, karakolda megafonların olduğu bir odaya girer. tüm megafonları arka arkaya koyan ve sesli bir şekilde konuşmaya başlayan bart, çıkan yüksek ses nedeniyle karakoldaki camların patlamasına neden olur. bunun üzerine şef wiggum, simpson ailesine bart'ın davranışlarının düzelmesi amacıyla onun bir askeri okula yollanması gerektiğini söyler. homer ve marge, çocuklarını disneyland'e götürme bahanesiyle rommelwood askeri okulu'na götürürler. hep beraber okulu gezmeye başlarlar ve lisa, okuldaki eğitimin kendi okullarında gördüğü eğitimden daha kaliteli olduğunu düşünür ve bu okula kaydolmak ister. homer'la marge, kızlarının talebini istemeden de olsa kabul ederler ve tüm itirazlarına rağmen bart'ı da bu okula yazdırırlar.

lisa, okulun tek kız öğrencisidir. bundan dolayı da kendisine özel bir kışla ayrılır ve bu durum, okuldaki diğer öğrencileri rahatsız eder. bart ve lisa, okuldaki diğer öğrenciler tarafından dışlanmaya başlarlar ve bart, okuldaki ortama uyum sağlamak adına lisa'yla arasında mesafe koymaya karar verir. tek başına kalan lisa, eski okuluna dönmeyi düşünmeye başlasa da en sonunda yeni okulunda kalmaya karar verir. senenin sonunda öğrenciler, "eleyici" adında zorlu bir sınava girmek zorundadırlar. lisa, bu sınavı geçemeyeceğini düşünür ancak bart, kardeşine gizlice yardım eder ve onu çalıştırır.

sınav günü gelir ve lisa, sınava girdikten sonra parkurların birinde dengesini kaybeder ve düşme teklikesi yaşar. sınıftaki herkes lisa'yla alay etse de bart, lisa'yı desteklemektedir. kardeşinin desteğini de hisseden lisa, sınavı başarıyla bitirir. bart'ın lisa'yı desteklediğini gören öğrenciler, bart'ın üzerine gitmeye ve onu dışlamaya karar verseler de dönemin bitmesine artık saatler kalmıştır. komutanları, lisa'nın göstermiş olduğu başarıyı ödüllendirmek adına ona bir madalya verir.

okuldaki eğitimi tamamladıktan sonra bart ve lisa, tekrar eski düzenlerine geri dönerler. homer'la marge, bir kez daha çocuklarını disneyland'a götürecekerini söylerler ancak bu sefer de onları dişçiye götürürler.

bölümün yapımı 
bu bölüm, richard appel tarafından yazılmıştır. bart ve lisa'nın askeri liseye gönderilmesi fikri, dizinin senaristleri arasında daha önce de tartışılmıştı ancak bu fikir, ilgili bölüme kadar hiç işlenmemişti. yazarlar, dizinin ilk bölümlerinde bart ve lisa'nın farklı bir okula gönderilmesi fikrinin işlenmesine sıcak bakmıyorlardı. bölümde, komutanın konuştuğu sahnede lisa'nın gözlerini kırptığı anlık bir kesit vardır. bu kesit, bölümün yapımında meydana gelen bir hata nedeniyle bölümün yayınlanamsından bir gün önce çizilmiş ve bölüme eklenmiştir. çığlık atarak sınav parkuruna koşan çocuğun çizimi, mike b. anderson'dan yola çıkılarak yapılmıştır.

bölüme yönelik eleştiriler 
bölüm, fox tarafından ilk olarak 18 mayıs 1997 tarihinde yayınlanmıştır ve bölüm, dizinin daha önce yayınlanan bölümlerinden "the springfield files" ile beraber gösterilmiştir. bölüm, ilk yayınlandığı haftayı kırk yedinci sırada tamamlamıştır ve nielsen reytinglerine göre 8.3'lük bir reyting oranına ulaşmıştır. 8.3'lük reyting oranı, yaklaşık olarak 8.1 milyon haneye karşılık gelmektedir. bu bölüm ile simpsonlar, bölümün yayınlandığı hafta gizli dosyalar'dan sonra fox'un en çok izlenen yapımı olmuştur. bölüm, olumlu - olumsuz karışık eleştiriler almıştır.

i can't believe it's a bigger and better updated unofficial simpsons guide kitabının yazarları warren martyn ve adrian wood, bu bölümü "çok sıkıcı" olarak değerlendirmiş ve konuk oyuncu daniel dafoe'nun da iyi bir şekilde değerlendirilmediğini söylemişlerdir. buna karşın dizinin o dönemki yönetmeni josh weinstein, daniel dafoe'nun en sevdiği konuk oyunculardan birisi olduğunu söylemiştir. yine aynı şekilde ian johnson, daniel dafoe'nun performansını "sıra dışı" olarak değerlendirmiştir.

yazar raju mudhar, bölümde gelecek üzerine yapılan bir değerlendirmeden yola çıkarak "simpsonlar, bu bölümde geleceğimizi açık bir şekilde anlatıyor." yorumunda bulunmuştur.

bölüm, 1999 yılında piyasaya sürülen bart savaşları (bart wars) adlı koleksiyonda yer almıştır. bunun yanında bölüm, 2006 yılında piyasaya sürülen sekizinci sezon özel dvd setinde de yer almıştır.

kaynakça 

1997 televizyon bölümleri
simpsonlar 8. sezon bölümleri