Miwok mitolojisi

miwok yerli amerikalılarının mitolojisi, dünya düzenlerinin mitleri, yaratılış hikâyeleri ve "varlıkların nasıl ortaya çıktığı" dır. miwok mitleri onların ruhani ve felsefi dünya görüşlerini önerir. miwok halkından derlenen birkaç farklı yaratılış öyküsünde, coyote, bazen başka hayvanların yardımıyla dünyayı oluşturan ve insanları tüy veya dal gibi mütevazı malzemelerden yapan varlıktır, onu ataları ve yaratıcı tanrıları olarak görülüyordu.

miwok mitolojisine göre, insanlar hayvan ve insan ruhlarına inanıyorlardı ve ataları olarak hayvan ruhlarından söz ediyorlardı. birçok masalda çakal, ataları, yaratıcı tanrı ve hileci bir tanrı olarak görülür. miwok mitolojisi, kuzey kaliforniya'daki diğer kızılderili mitlerine benzer.

dünyanın yaratılışı

i̇lk i̇nsanlar 

miwok, bazı masallarda yok olan, bazılarında doğaüstü hayvan ruhları ile aynı olan "gerçek insanlardan önce yaşayan insanlar" olduğuna inanıyordu.

coyote'un yeryüzündeki "ilk ruhlar" ailesindeki yerini detaylandıran birkaç yaratılış parçası vardır. coast miwok'a göre coyote, şahin'in ilan edilen büyükbabasıydı. hayvan ruhları ve birkaç yıldız insan ruhu vardı. sacramento nehri bölgesinden miwok, ilk ruhlara şu isimleri verdi:

 o-let'-te coyote, yaratıcı
 mol'-luk the condor, wek'-wek'in babası
 wek'-wek falcon, mol'-luk'un oğlu ve o-let'-te'nin torunu
 hul'-luk mi-yum'-ko, yıldız halkının iki güzel kadın şefi
 os-so-so'-li pleiades, yıldız kadınlardan biri
 kuzey devi ke'-lok
 hoo-soo'-pe deniz kızları veya su bakireleri, wek'-wek kız kardeşleri
 choo'-hoo the turkey buzzard
 kuzgun kok'-kol
 ah-ıslak'-che the crow
 koo-loo'-loo humming-kuş

sahil miwok (coyote ve walik) 
tek sahil miwok sürümüne göre su kurudu ve kara çıktı.

dalgıç 
dalgıç coyote adlı bir yaratılış efsanesinde dünyayı ve karayı okyanustan veya sonsuz sudan yaratır. coyote, bir "toprak" için okyanusa dalması için bir kaplumbağa gönderir. kaplumbağa dibe dalar ve biraz "toprak" çıkar. coyote toprağı alır ve onu "chanit" tohumları ve suyla karıştırır. karışım şişer ve dünya oluşur.

çakal ve gümüş tilki 
bir başka yaratılış hikâyesi "toprak yok, sadece su" olduğunu söylüyor. gümüş tilki (bir vixen) kendini yalnız hisseder ve bundan bir dua şarkısında bahseder ve ardından coyote ile tanışır. gümüş tilki sanatsal bir teklifte bulunur: "dünyayı söyleyeceğiz". dans ederek ve şarkı söyleyerek dünyayı birlikte yaratırlar. bunu yaptıkça dünya şekillenir ve şekil alır.

i̇nsanlığın yaratılışı

sahil miwok (coyote ve hindi şahini) 
the creation of humans mitinde, coyote bir hindi şahini, kuzgun ve kargayı yakalar, tüylerini koparır ve tüyleri dünyanın farklı yerlerine yerleştirir. tüyler  miwok halkına ve köylerine dönüşürler.

sahil miwok (çakal ve tavuk şahin) 
coyote yalnızca batıdan gelir ve onu torunu tavuk şahin izler. coyote, "ilk insanlarını" hayvana çevirdi. pomo halkını çamurdan, miwok halkını da sopalardan yaptı.

sierra miwok (kuzgunlar nasıl insanlar oldu) 
kah'-kah-loo kuzgunlar nasıl i̇nsan oldu efsanesinde destansı bir sel yaşandı ve ilk dünya insanları boğulmaktan kaçınmak için bir dağa tırmandı. su nihayet çekildi. açlıktan ölüyorlardı, aşağı inip yiyecek aramanın güvenli olduğunu düşündüler ama çamura battılar ve öldüler. kuzgunlar, insanların öldüğü çukurlara oturmaya geldi, her delikte bir kuzgun yeni insanlara (miwok halkı) dönüştü.

sierra miwok (çakal ve kertenkele) 
sierra miwoks'tan, başka bir yaratılış efsanesi, pomo mitolojisine daha çok benziyor : coyote ve kertenkele dünyayı "ve içindeki her şeyi" yaratıyor. çakal, bazı dallardan insan yaratır. i̇nsanların ellerinin olması gerekip gerekmediğini tartışıyorlar. kertenkele insanların ellerinin olmasını ister ama coyote istemez. kertenkele bir çekişmeyi kazanır ve insanlar ellerle yaratılır.

ölüm ve öbür dünya hikayeleri

sahil miwok (batı okyanus yolu) 
coast miwok'a göre, ölüler point reyes'te okyanusa atladı ve onları batan güneşe götüren kırıcı dalgaların ötesinde batıya giden bir ip gibi bir şeyi takip etti. orada coyote ile birlikte bir öbür dünya olan "ute-yomigo" veya "ute-yomi" de kaldılar, kelime "ölü ev" anlamına geliyordu.

bağlam 
miwok mitolojisindeki fikirlerin, olay örgüsünün ve karakterlerin çoğu, komşu kuzey kaliforniya halkıyla paylaşılıyor. örneğin, coyote-kertenkele hikâyesi, komşuları olan pomo halkının anlattığı masal gibidir. ayrıca ohlone, coyote'un şahin'in büyükbabası ve insanlığın yaratıcısı olduğuna da inanıyordu. yokutların geleneksel anlatılarıyla olan ilişkisi ve benzerliği de açıktır.

kaynakça

ayrıca bakınız 

 geleneksel anlatılar (yerli kaliforniya)

sierra nevada (amerika birleşik devletleri) tarihi
san francisco körfez bölgesi tarihi
miwok
i̇ncelenmemiş çeviri içeren sayfalar