İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali

itef - i̇stanbul uluslararası edebiyat festivali, 2009 yılından beri her yıl i̇stanbul'da düzenlenen uluslararası bir edebiyat festivalidir.

festival kalem telif ajansı işbirliğinde kalem kültür derneği tarafından düzenlenmektedir. festivalde her yıl ayrı bir tema belirlenerek o tema çerçevesinde etkinlikler düzenlenir. festival türk yazar ve yayıncıların yabancı yayıncılar, editörler, çevirmenler ve yazarlarla iş birliği yapmalarını sağlayan bir platform oluşturma amacıyla gerçekleştirilmektedir. i̇lk beş yıl sonbaharda gerçekleşen festival, 2014 yılından itibaren mayıs ayında düzenlenmeye başlamıştır.

i̇tef- i̇stanbul uluslararası edebiyat festivali, bir dizi ilham verici karşılaşmalar için çeşitli türlere odaklanarak, yazarları, yayıncıları, edebi çevirmenleri, eleştirmen ve gazetecileri bir araya getirmektedir. festival etkinlikleri, farklı temalar altında her yıl 80 kadar etkinlik gerçekleştirir. bu etkinlikler konferanslardan panellere, edebiyat atölyelerinden okuma toplantılarına kadar geniş bir alana yayılan halka açık ve ücretsiz olacak şekilde düzenlenir. buradaki amaç sınırlar olmadan dünyanın her yerinden sanatçılar için bir buluşma noktası yaratmaktır.

birçok faaliyetlerin yanı sıra, yurtdışında türk edebiyatının görünürlüğünü artırıp ufuklarını genişleterek dünyada tanıtmak ve yeni diyaloglar yaratarak türkiye'deki edebiyat ortamını zenginleştirmek amacıyla itef ayrıca bir burs programı da organize etmektedir. i̇lk olarak 2011 yılında başlayan burs programı bugüne kadar 40 ülkeden 200 kadar isim ağırladı.

i̇tef katılımcı yazarlar

2009 

i̇lki 31 ekim - 3 kasım 2009 tarihleri arasında düzenlenen festival 32 ülkeden 50 yabancı toplam 83 yazarın katılımı ile gerçekleşmiştir.

2009 festival teması: 'şehir ve zaman'

yeraltı edebiyatının çağdaş yorumcusu, rus edebiyatının en önemli isimlerinden vladimir makanin, 2009 yılında çok satanlar listesinden aylarca inmeyen amerikalı yazar adam fawer, dünyanın en önemli feminist ve aktivist ismi olarak gösterilen mısırlı yazar nawal el saadawi 2009 yılında festivale katılan önemli isimlerden yalnızca birkaçı.

2009 yılında festivale katılan yazarlar:

abdelhay moudden, adam fawer, adela greceanu, adisa bašić, aleksandra dimitrova, alek popov, alev aksoy croutier, alina reyes anahit hayrapetyan, andrej blatnik, andrew miller, aslı tohumcu, ayfer tunç, barış müstecaplıoğlu, bernardo atxaga, berrin karakaş, can eryümlü, carme riera, christos chryssopoulos, clare azzopardi, claudiu komartin, cristina fernandez cubas, çiler i̇lhan, dan lungu, deniz kavukçuoğlu, diana ferrus, efe duyan, fırat ceweri, frank westerman, geert mak, gökçenur ç., gonca özmen, gönül kıvılcım, gül i̇repoğlu, gündüz vassaf, hakan günday, hakan yel, hallgrimur helgason, hande altaylı, hava pinchas cohen, igor isakovski, ingo schulze, ivan hristov, jaklin çelik, jessica lutz, kang sok kyong, karin karakaşlı, katerina iliopoulou, kürşat başar, lasana sekou, liz behmoaras, lyudmila filipova, mario levi, maureen freely, marko pogačar, mehmet açar, milan dobričić, mima simić, mine kırıkkanat, mine söğüt, mirt komel, nawal el saadawi, netalie braun, norman manea, olga tokarczuk, ognjen spahic, olivier rolin, owen martell,owen matthews, peter pistanek, petr borkovec, ragıp zarakolu, raman mundair, reha çamuroğlu, serdar özkan, sema kaygusuz,shimon adaf, shimon adaf, solmaz kamuran, tuna kiremitçi, shimon adaf, uri hollander valter hugo mãe, yaprak öz.

2010 

2010 festival teması: 'şehir ve i̇nsan'

i̇tef- 30 ekim - 2 kasım 2010 tarihleri arasında 30 farklı ülkeden 70 yazarı buluşturdu. i̇kinci yılında festivalin teması 'şehir ve i̇nsan' olarak belirlendi.

2010 yılında festivale katılan yazarlar:

adnan binyazar, ahmet altan, ahmet tulgar, ahmet ümit, alexandra schwartzbrod, anil ramdas, arnon grunberg, ayfer tunç, ayşegül çelik, bahaa taher, behiç ak, bejan matur, berrin karakaş, buket uzuner, caterina bonvicini, cem selcen, çiler i̇lhan, dacia maraini, dubravka ugresic, dumitru tsepenag, dzevad karahasan, ece erdoğuş, ellah allfrey, eric-emmanuel schmitt, etgar keret, evald flisar, fanny joly, george blecher, georgi gospodinov, gündüz vassaf, györgy dragoman, hakan bıçakcı, hakan günday, hamdi koç, hamid ziarati, hande altaylı, hassan daoud, i̇pek çalışlar, jacek dehnel, josef winkler, leonard durso, luan starova, marco ansaldo, mari strachan, mario levi, mariolina venezia, mehmet coral, melida tüzünoğlu, mine g. kırıkkanat, mine soysal, murat belge, müge i̇plikçi, oya baydar, ömer özgüner, özlem kumrular, pirjo hassinen, ramsey nasr, ronelda kamfer, ryo kuroki, sadık yalsızuçanlar, sevinç çokum, tuna kiremitçi, vincenzo cerami, vladimir makanin,yalvaç ural, yasemin taşkın, yekta kopan, youssef ziedan, zülfü livaneli.

2011 

2011 festival teması: 'şehir ve yemek'

i̇stanbul, 3-6 ekim 2011 tarihleri arasında 13 farklı ülkeden 54 yazarı bir araya getirerek şehir ve yemek teması altında bir edebiyat şöleni düzenledi. i̇tef, 3. yılında, dünyanın en önemli edebiyat festivallerinden hay festival of literature and arts  ile işbirliğine başlayarak, uluslararası edebiyat sahnesinin aktörleri arasında sayılmaya başlandı.

festival yazarlarının özgün metinlerle ve yemek tarifleriyle katkıda bulunacağı i̇tef festival kitabı da 2011’de şehir ve yemek teması altında yayımlandı.

2011 yılında festivali katılan yazarlar:

adam foulds, ahmet ümit, alona kimhi, antoine westermann, antti tuuri, artun ünsal, aslı perker, barış müstecaplıoğlu, berrin karakaş, cem akaş, charles den tex, claire franek, claude helft, çiler i̇lhan, doğan hızlan, ece erdoğuş, ellah allfrey, fatih erdoğan, gabriela adameşteanu, gökçe ateş aytuğ, gönül kıvılcım, gül i̇repoğlu, hacer yeni, hakan günday, hande altaylı, hanif kureishi, i̇pek çalışlar, jasmin ramadan, jean orizet, josefine klougart, kaan sezyum, krisztian grecso, liz behmoaras, mario levi, marjolijn hof, mark crick, mircea dinescu, muhsin kızılkaya, özdemir i̇nce, özlem kumrular, péter zilahy, reha çamuroğlu, sadık yalsızuçanlar, selim i̇leri, shifra horn, silvia ronchey, tatiana salem levy, thilo tiffany murray, timothée de fombelle, vladislav bajac, zülfü livaneli.

2012 

2012 festival teması: 'şehir ve korku'

festivalin 2012 yılındaki teması 'şehir ve korku' olarak belirlendi. i̇tef 2012 etkinlikleri 1-4 ekim'de i̇stanbul'da, 4-7 ekim'de ankara, i̇zmir ve hatay'da yapıldı. 20 farklı ülkeden 68 yazar, okuma ve tartışma etkinlikleri, öğrencilerle buluşmalar, atölye çalışmaları, imza etkinlikleri ve edebiyat partileri ile türk ve dünya edebiyatının en iyi örnekleri i̇tef kapsamında edebiyat severlerle buluştu.

2012 yılında festivale katılan yazarlar:

adnan binyazar, adriaan van dis, antjie krog, aslı e. perker, ayfer tunç, ayşe ünal ersönmez, ayşegül çelik, barış müstecaplıoğlu, başak sayan, burcu duman, burhan sönmez, can eryümlü, çiğdem y mirol, doğu yücel, ece temelkuran, elif bereketli, elif tanrıyar, emrah polat, esra kılıç, filiz aygündüz, galip dursun, gem ahmet, gerbrand bakker, guy bass, gülenay börekçi, gülşah elikbank, hakan günday, hakan yaman, herman koch, i̇dil önemli, i̇nci aral, kader abdolah, karin karakaşlı, laia fabregas, louis de bernieres, marjolijn hof, mehmet erte, menekşe toprak, murathan mungan, müge gürsoy sökmen, nermin yıldırım, neslihan acu, onat bahadır, ömer erdem, rodaan al galidi, sadık yalsızuçanlar, sevin okyay, sina baydur, stine jensen, tuna kiremitçi, yekta kopan, yiğit değer bengi.

2013 

2013 festival teması: 'şehir ve oyun'

festivalin 2013 yılındaki teması 'şehir ve oyun' olarak belirlendi. i̇tef 2013 etkinlikleri 31 ekim-10 kasım tarihleri arasında 15 ülkeden 60 yazarın katılımıyla, beş farklı şehirde gerçekleşti.

festival yazarlarının festival teması uyarınca yazdıkları metinlerle katkıda bulundukları i̇tef festival kitabı, i̇tef açılış töreninden başlayarak okurlarla buluştu.

i̇tef kapsamında dünyaca ünlü yazar alberto manguel’in türkiye’nin 5 kenti i̇stanbul, ankara, bursa, erzurum ve konya’ya ikişer günlük ziyaretlerde bulunduğu turu sona erdi. tanpınar’ın izlerini takip ederek bu beş şehirdeki gözlemlerini kaleme alacak yazar, kitabın bir yıllık yazım aşaması sürecinde beş şehri farklı zamanlarda tekrar ziyaret edecek.

2013 yılında festivale katılan yazarlar:

alberto manguel, ahmet ümit, andrea winkler, antonia michaelis, aslı e. perker, barbara stok, barış müstecaplıoğlu, bibi dumon tak, bülent somay, can evrenol, conor kostick, çiler i̇lhan, damian barr, david peace, doğu yücel, ece temelkuran, emre soyak, erbuğ kaya, ercüment cengiz, eshkol nevo, eva petric, franziska gehm, galip dursun, gülşah elikbank, hakan bıçakcı, hakan yaman, hamdi koç, hasan çolakoğlu, hikmet hükümenoğlu, jan van mersbergen, josé oliver, katja lange müller, kayra küpçü, kutlukhan kutlu, mario levi, martin rowson, milan jazbec, mona yahia, murat işık, murathan mungan, nermin bezmen, nermin yıldırım, nicholaus patnaude, olivier mauco, onur caymaz, oya baydar, ömer erdem, patrice desilets, sabri gürses, sadık yalsızuçanlar, sandra hili vassallo, selma lonning aaro, sevin okyay, sophie smiley, suzanne joinson, teresa präauer, thomas stangl, viktor horvath, yekta kopan, yiğit bener.

2014 
2014 festival teması: 'şehir ve yolculuk'

i̇tef altıncısı düzenlenen 5-11 mayıs 2014 tarihleri arasında 'şehir ve yolculuk' teması altında gerçekleşti. i̇tef kapsamında edebiyatseverler bu yıl da festivalin uluslararası bölümünde sevdikleri yerli ve yabancı yazarlarla bir araya geldiler. okurlar 5-8 mayıs tarihleri arasında söyleşiler, atölye çalışmaları, çocuk etkinlikleriyle dopdolu bir festival programını takip etme imkânı yakaladılar.

2014 yılında festivale katılan yazarlar:

adam pekalski, alison pick, andrzej bart, asa lind, ayşegül devecioğlu, barış müstecaplıoğlu, belma fırat, buket şahin, burhan sönmez, can evrenol, carl johan vallgren, carles sala i vila, defne koryürek, devrim kunter, douwe draaisma, ece temelkuran, eleanor watchtel, elif tanrıyar, engin kaban, ercan kesal, esra düzdağ, ezel akay, fatima sharafeddine, fehim işık, galip dursun, gülay er pasin, gülbike berkkam, hakan bıçakcı, halil i̇brahim özcan, handan durgut, honggyu son, inka parei, i̇kna sarıarslan, i̇nci aral, joanna olech, jürgen banscherus, kutlukhan kutlu, levent şenyürek, maksut aşkar, maritgen matter, mehmet berk yaltırık, murat belge, murat menteş, nermin yıldırım, nihan sayın, nükhet eren, okan okumuş, onat bahadır, ömürden sezgin, sedat demir, sedat girgin, sevengül sönmez, sezgin kaymaz, sophie dieuaide, tangör tan, tarık günersel, tuba şatana, vincent lam, wojciech kuczok, yekta kopan, yiğit değer bengi, zygmunt miłoszewski.

2014 yılı 'mutfakta edebiyat':

i̇tef-mutfakta edebiyat programı türkiye’nin kültürel çeşitliliğinin öne çıktığı zengin yemek kültürünü ele aldı ve edebiyat yazarlarını, yemek kültürü yazarları ve uzman şeflerle bir araya getirdi. 

2014 yılı 'mutfakta edebiyat' etkinliğine katılan yazarlar:

ahmet yaşar, artun ünsal, aylin öney tan, bahri vardarlılar, ece vahapoğlu, gül i̇repoğlu,i̇lhan eksen, kemalettin kuzucu, marianna yerasimos, mario levi, mary işın, mustafa duman, nazlı pişkin, nedim atilla, nevin halıcı, nilhan aras, özge samancı, sabri koz, sahrap soysal, sevim gökyıldız, sula bozis, yavuz dizdar.

2014 yılı 'i̇tef çocuk':

i̇tef-çocuk programında sevilen çocuk yazarları yaratıcı okuma, yaratıcı drama, eş zamanlı çizim atölyeleri ve söyleşilerde minik okurlarla buluştu.

2014 yılı 'i̇tef çocuk' etkinliğine katılan yazarlar:

ayda kantar,  aytül akal, çiğdem gündeş, çiğdem odabaşı, fatih erdoğan, görkem yeltan, i̇pek kuşçu, melek özlem sezer, mustafa delioğlu, sara şahinkanat, seza kutlar aksoy, simla sunay, toprak işık, tülin kozikoğlu.

2015 
yedinci kez düzenlenen i̇tef "şehir ve sınırlar" teması altında gerçekleştirildi. 4-8 mayıs tarihleri arasında düzenlenen festivale, 26 farklı ülkeden, 30 yabancı yazar ile birlikte 60'tan fazla yazar konuk oldu. festival kapsamında 11 gün boyunca 75 etkinlik gerçekleştirildi.

gecenin sınırında edebiyat

i̇bb atatürk kitaplığında gerçekleştirilen etkinlikte saatler gece yarısını göstermeden hemen önce, ahmet hamdi tanpınar'ın dünya klasikleri arasına  girmiş eseri saatleri ayarlama enstitüsü'nden seçilmiş bölümler tiyatro oyuncusu murat eken aracılığıyla okundu.

hayatımın öyküsü

festival yazarlarının, hayatları boyunca kendilerini en çok etkileyen kitaplardan bölümler paylaştıkları video etkinliği serisi düzenlendi.

2016 

sekizincisi düzenlenen i̇tef 9 - 15 mayıs tarihleri arasında "şehir ve sesler" teması altında gerçekleşti. 358 katılımcının olduğu festivalde 25 etkinlik gerçekleştirildi.

kaynakça

dış bağlantılar

2009 
"i̇lk edebiyat festivalimiz başladı", http://www.hurriyet.com.tr/kultur-sanat/etkinlik/12830402_p.asp 

"tanpınar edebiyat festivali başlıyor", http://www.sabitfikir.com/haber/tanpinar-edebiyat-festivali-basliyor 

"tanpınar festivali 'huzur'lu başladı", https://web.archive.org/web/20141226160746/http://www.zaman.com.tr/cuma_tanpinar-festivali-huzurlu-basladi_910498.html

"'olasılıksız'ın yazarı i̇stanbul'a geliyor", http://www.sabitfikir.com/haber/olasiliksizin-yazari-istanbula-geliyor 

"fuarını bırakmayan şehir ya da bir efsaneye sahip çıkmak", http://www.sabitfikir.com/fikrisabit/fuarini-birakmayan-sehir-ya-da-bir-efsaneye-sahip-cikmak 

"i̇stanbul uluslararası edebiyat festivaline kavuşuyor", http://ceviribilim.com/?p=2206

2010 
"i̇tef i̇çin geri sayım başladı", vatan kitap

"dört gün boyunca edebiyatla" , sabit fikir

"sonbahar tanpınar'ın olacak", zaman gazetesi

"dünyada ve türkiye'de tanpınar zamanı", zaman gazetesi

"sükûtun yerini alkış aldı", zaman gazetesi

uluslararası festivaller
i̇stanbul ilindeki festivaller