Küçük Prens (film, 2015)

küçük prens, mark osborne tarafından yönetilen ve antoine de saint-exupéry'nin 1943 tarihli aynı adlı romanına dayanan 2015 i̇ngilizce fransızca-i̇talyan 3d animasyonlu fantastik macera aile drama filmidir. filmde jeff bridges, rachel mcadams, paul rudd, bud cort, marion cotillard, benicio del toro, james franco, ricky gervais, paul giamatti, riley osborne, albert brooks ve mackenzie foy'un seslendirmeleri yer almaktadır. küçük prens'in tam uzunlukta bir animasyon özelliği olarak ilk uyarlamasıdır.

film, kitabın hikâyesini,  yaşlı bir pilot olan anlatıcısıyla yeni tanışan ve ona küçük prens ile sahra çölünde karşılaşmasının hikâyesini anlatan genç bir kız hakkında bilgisayar animasyonlu bir çerçeveleme tekniğiyle stop motion animasyon kullanarak anlatmaktadır.  filmin animasyonu stüdyo mikros image tarafından sağlanmıştır.

film, 22 mayıs 2015'te 68. cannes film festivali'nde yarışma dışı bir gösterimle yayınlanmıştır. ardından 29 temmuz'da fransa'da paramount pictures tarafından geniş çapta gösterime girmiştir. film, bütçe kesintileri nedeniyle iptal edilmeden önce 18 mart 2016'da amerika birleşik devletleri'ndeki sinemalarda gösterime girmesi beklenmekteydi. ancak netflix  abd dağıtım haklarını satın almıştır.  5 ağustos 2016'da yayınlanmıştır.

film olumlu eleştiriler alarak, animasyon stili ve kaynak malzemeye gösterilen saygı nedeniyle övgü toplamıştır. ayrıca, 55 milyon €'luk bir bütçeyle 97,6 milyon $ kazanarak tüm zamanların yurtdışındaki en başarılı fransız animasyon filmi olmuştur.

hikaye
hırslı bir anne yeni bir mahalleye taşınır. kızı için boş zaman bırakmayan bir program uygulamaktadır. bu uğraşların hepsi de prestijli werth akademisi'ne kaydolabilmesi içindir. ancak kızın dikkati, ona "küçük prens"in hikayesini anlatan yaşlı emekli havacı komşusu tarafından dağılmaktadır. bu yaşlı komşu, küçük prens ile sahra'ya zorunlu iniş yaptıktan sonra karşılaştığını iddia etmektedir. havacı küçük prens'in kendisine bir koyun çizmesini istediğini anlatır. küçük prens sonsuza kadar yaşayacak bir koyuna ihtiyacı olduğundan bahsetmektedir. havacı, içinde koyun olduğunu söylediği üç delikli bir kutu çizerek küçük prens'i memnun ettiğinden bahseder.

hikayenin devamında, kız ve havacı, annesinin haberi olmadan birlikte okumaya ve oynamaya devam etmektedirler. havacı, kıza küçük prens'in baobab filizleriyle kaplı evi "asteroid b-612"den bahseder. küçük prens'in filizleri temizledikten sonra bir gül bulduğunu ve olgunlaştırdığını belirtir. onun arkadaşı olmasına rağmen, oldukça bencil ve her ikisi de birbirini sevmeyi bilemeyecek kadar genç olduğundan, bu da küçük prens'in bir kuş sürüsü ile başka bir yere gitmesine neden olduğundan söz etmektedir. diğer asteroitlerde bazı yetişkinlerle tanıştıktan sonra, sonunda dünya'ya inerek, bir kızıl tilkiyle tanışıp onu evcilleştirir. bir süre sonra tilki, küçük prens'e veda ederek her zaman kalbiyle görmesini tavsiye eder. havacı kıza hediye olarak doldurulmuş bir tilki verir ve ona yakında küçük prens'i bulmaya gideceğini söyler.

i̇kisi "doğum günü" için dışarı çıkmaya karar verirler. ancak bir polis memuru tarafından durdurulduklarında, havacının ehliyetinin olmadığı ortaya çıkar ve memur kızı eve götürür. planı takip etmediğini fark eden annesi, kızının ödevlerini iki katına çıkarır. yine de kız, küçük prens'in hikâyesini okumaya devam eder ve hikâyenin sonunu öğrenmek için havacıyı gizlice ziyaret eder. havacı ona küçük prens'in sevgili gül'e kavuşmak için zehirli bir yılan ısırmasına yenik düştüğünü söyler. havacı, kıza küçük prens'in başarılı olduğuna kesinlikle inandığını söylese de, hikâyenin karanlık dönüşüne o kadar üzülür ki, havacıyla hiç tanışmamış ya da hikâyeyi duymamış olmayı diler.

yaz sonuna doğru havacı hastaneye kaldırılır. i̇şleri yoluna koymaya karar veren kız, küçük prens'i aramaya koyulur. havacının bahçesine gitmek için yatak odasının penceresinden kaçan kız, artık bilinci yerinde olan doldurulmuş tilkisi (muhtemelen gerçek olanın reenkarnasyonu) ve küçük prens'in hikâye sayfalarıyla birlikte havacının artık sabitlenmiş uçağını uzaya uçurur. küçük prens'in hikâyesindeki "i̇şadamı"na ait işkolik yetişkinlerin yaşadığı bir asteroide inerken tüm yıldızları gizemli bir şekilde gitmiş bulurlar. hikayedeki "kibirli adam" ve "kral" olan bir polis memuru ve bir asansör operatörüyle karşılaştıktan sonra, sonunda endişeli, beceriksiz bir yetişkine dönüşen ve adı "bay prens" olan ve kapıcı olarak çalışan küçük prens'i bulurlar.

i̇şadamından birlikte kaçarlar. gökyüzündeki hak ettikleri yerlerine geri dönen cam kasasından tüm yıldızları kurtarırlar. kız ve tilki daha sonra bay prens'i ölü, solmuş baobablarla büyümüş b-612'ye geri götürür. gül'ü ölü bulurlar. ancak gün doğumunda onun görüntüsünü görünce baobablar kaybolur ve bay prens genç haline dönerek ona yeni bir umut verir.

kız ve tilki (yine cansız bir oyuncak) eve başka bir kuş sürüsü eşliğinde dönerler. ertesi sabah, kız ve annesi havacıyı hastanede ziyaret eder. kız özür diler ve ona daha önce bir kitap gibi ciltlenmiş, daha önce eksik olan tüm sayfalarla birlikte doldurulmuş sayfaları sunar. kız daha sonra werth akademisi'nde eğitimine başlar ve annesiyle uzlaşır. her ikisi de bir gece mutlu bir şekilde yıldızları seyrederken, küçük prens ve havacı asteroid b-612'de birlikte neşeyle güldükleri duyulur.

oyuncular 

 küçük prens olarak riley osborne, ebediyen genç bir çocuk ve "asteroid b612" sakinidir.
paul rudd, kendi çocukluğunu unutan ve i̇şadamı için endişeli, beceriksiz bir kapıcı olan yetişkin küçük prens /bay prens rolündedir.
 küçük kız olarak mackenzie foy, iyi kalpli akıllı, alıngan ve erken gelişmiş bir kızdır. çok meraklı bir zihne sahip ve çocukluğunda büyümeyi ve tadını çıkarmayı dengelemek için mücadele etmektedir.
 havacı olarak jeff bridges, sahra çölü'nde küçük prens ile arkadaş olan ve küçük kız'a akıl hocalığı yapan eksantrik ve emekli bir havacıdır.
 rachel mcadams, küçük kızına bakan meşgul ve kendini adamış bir anne olan anne rolündedir.
 james franco, küçük prens'in umursadığı ve evcilleştirdiği ve sonunda dünyadaki birçok arkadaşından biri haline gelen bir kızıl tilki olan tilki rolündedir.
 marion cotillard, küçük prens'in önemsediği ve konuştuğu parlak ve güzel bir gül olan gül rolündedir.
 benicio del toro, küçük prens'in tanıştığı ve anında temkinli olduğu kurnaz ve zehirli bir yılan olan yılan rolündedir.
 i̇şadamı albert brooks, gökyüzündeki yıldızlara sahip olan ve daha fazla yıldız satın almak için para kazanan kibirli ve açgözlü bir iş adamıdır.
 paul giamatti akademi öğretmeni olarak, çocukların işkolik yetişkinlere dönüştürüldüğü bir "akademi" işleten ince, uzun ve aldatıcı bir öğretmendir.
 bud cort, küçük prens'in ziyaret ettiği ve güvenilmez bir asteroid kralı olan kral rolündedir. filmin ilerleyen bölümlerinde i̇şadamı için asansör operatörü olmaktadır.
 ricky gervais, kibirli bir kişiliğe sahip olan bir adamdır. filmin ilerleyen bölümlerinde i̇şadamı için polis memuru olmaktadır.
 hemşire olarak jacquie barnbrook, aviator'ın hastaneye kaldırıldığı hastanede bir hemşiredir.
 marcel bridges endişeli komşu olarak, havacı'nın tutumlarını merak eden bir komşudur.
 jeffy branion polis olarak, tekrar tekrar aviator'ı tutuklayan ve alıkoyan bir polis memurudur.

yapım aşaması

gelişimi 
14 ekim 2010'da kung fu panda'nın yardımcı yönetmeni ve more'un yaratıcısı mark osborne işe alınmıştır. ayrıca, 1943'te aynı adlı romandan uyarlanan küçük prens'i yönetmesi için ayarlanmıştır. irena brignull (the boxtrolls'un yazarı) ve bob persichetti, mark osborne tarafından tasarlanan bir hikâyeye dayanan filmin senaryosunu yazmıştır. aton soumache, alexis vonarb ve dimitri rassam, 2015 yılında gösterime girmesi için 70-80 milyon dolar bütçeli filmin yapımcılığını üstlenmiştir.

film, romanda olmayan bir çerçeveleme aracını içermektedir.  bir kız öğrenci küçük prens'i münzevi bir yaşlı komşu aracılığıyla keşfetmektedir. geena davis enstitüsü'nün medyada cinsiyet üzerine yaptığı araştırma, animasyon filmlerindeki karakterler arasındaki cinsiyet eşitsizliğini ortaya çıkardıktan sonra mark osborne filmin kahramanını küçük bir kız yapmaya karar vermiştir. osborne'a göre "yetişkinliğin ruhunu" temsil etmektedir. animasyonda her zaman erkek merkezli olmak zorundadır algısı yıkılmaya çalışılmıştır. bu filmlerin yapılması yıllar almaktadır.

film, kızın dünyası için bilgisayar animasyonu ve küçük prens'in hayal ettiği gibi dünyası için stop-motion animasyon kullanmaktadır. filmin geliştirilmesi ve storyboard çalışmaları paris'te tamamlanmıştır. ekip daha sonra, paris'te onyx entertainment, i̇talya'da mediaset ve lucky red ve mikros arasında bir ortak girişim olan bir fransız-kanada projesine sunulan vergi avantajlarını en üst düzeye çıkarmak için animasyon, aydınlatma, renk ve prodüksiyonun son aşamaları için montreal'e taşınmıştır. filmin yardımcı yapımcılarından biri kanadalı kaibou production'dan brice garnier'dir. kaibou servisi, hat üretimi ve servis üretimini gerçekleştirmiştir (3d animasyon ve stop motion).

osborne, projenin tonunu ve tutkusunu iletmek için özel olarak yaratılmış el yapımı görsel yardımcılarla dolu "sihirli bir bavul" dediği şeyi kullanarak filmi tüm dünyadaki oyunculara, sanatçılara ve dağıtımcılara sunmuştur. modelci joe schmidt (coraline'in modelleyicisi) sanat kitabının bulunduğu ve filmin hikâyesini görsel olarak anlatan bu animasyonları yaratmıştır. schmidt, osborne'un film için vizyonunun bir anlık görüntüsünü oluşturmuştur. bir yanda minik gezegenler ve yıldızlardan oluşan bir takımyıldız aydınlanmıştır. diğer yanda dev bir resim kitabı doldurmuştur. osborne, kasanın derinliklerinde bir yerden, her bir göze yerleştirildiğinde stop-motion kuklaların 3 boyutlu görüntülerini gösteren slaytları tutan iki büyük beyaz daire çıkarmıştır. kısa sürede tek yönlü bir ayna kayarak aşağıda sararmış sayfalardan oluşan bir koleksiyonun bulunduğu gizli bir odayı ortaya çıkarmıştır. osborne'un filminde önemli bir olay örgüsü olan saint-exupéry'nin orijinal el yazmasının bir maketidir. dört yıl içinde, osborne filmi 400'e yakın kez sunmuştur.

müzik 
filmin müziklerini hans zimmer ve richard harvey bestelemiştir. camille, filmin müziklerinde yer almıştır. lily allen'ın keane's somewhere only we know'un kapak versiyonu fransız fragmanında yer almıştır. ancak film içeriğinde yer almamıştır.

yayınlanma aşaması

i̇lk gösterim 
film, 22 mayıs 2015'te 2015 cannes film festivali için 'resmi seçim' seçilmiştir. küçük prens, abd prömiyerini 3 şubat 2016'da santa barbara film festivali'nde yapmıştır. festivalin başladığı 1985 yılından bu yana santa barbara film festivali'ni açan ilk animasyon filmi olmuştur.

yayın ve dağıtım 
wild bunch, uluslararası film satışlarını denetlemektedir. paramount pictures, filmi 29 temmuz 2015'te fransa'da ve diğer bazı ülkelerde yayınlamıştır. aynı zamanda amerika birleşik devletleri'ndeki dağıtımı ele almayı amaçlamıştır. film ayrıca kanada'da entertainment one ve i̇ngiltere, avustralya ve yeni zelanda'da netflix (filmi abd'de dağıttı) (başlangıçta the weinstein company) tarafından diğer bölgelerde de yayınlanmıştır. warner bros. avusturya, almanya ve japonya'da dağıtım üstlenmiştir.

film, 18 mart 2016'da reald 3d olarak amerika birleşik devletleri'nde paramount animation aracılığıyla vizyona girmiştir. ancak, 11 mart'ta, yayınlanmasından bir hafta sonra, paramount bölge için planlanan sürümü bırakmıştır. cartoon brew'e göre, paramount, fransız yapımcıların abd baskı ve reklam bütçesi için daha önce üzerinde anlaşmaya varılan 20 milyon dolar ek ödemediği için ayrılmıştır. netflix daha sonra abd, i̇ngiltere ve avustralya dağıtım haklarını satın almıştır. filmi 5 ağustos 2016'da yayınlamıştır.

pazarlama 
11 eylül 2014'te warner bros., filmden fransızca bir kısa fragman yayınlamıştır. fransızca ilk fragman 8 aralık 2014'te paramount pictures tarafından yayınlanmıştır. i̇lk i̇ngilizce fragman 12 aralık 2014'te yayınlanmıştır. filmin ilk resmi i̇ngilizce ilk afişi 20 nisan 2015'te yayınlanmıştır. i̇lk tam abd fragmanı paramount pictures tarafından 25 kasım 2015'te yayınlanmıştır.

ev medyası 
küçük prens, 9 şubat 2021'de paramount home entertainment tarafından dvd ve blu-ray formatında yayınlanmıştır.

ödüller ve adaylıklar

kaynakça

ekstra kaynaklar

 
 
 
 the little prince  at the-numbers.com
 production notes (pdf)

2015 çıkışlı filmler
fransa filmleri
2015 3d filmleri
2010'larda i̇ngilizce filmler