Diff'rent Strokes

diff'rent strokes, 3 kasım 1978'den 4 mayıs 1985'e kadar nbc kanalında, 27 eylül 1985'ten 7 mart 1986'ya kadar abc kanalında yayınlanan abd yapımı durum komedisi (sitcom) dizisi. dizide gary coleman ve todd bridges, zengin dul iş adamı phillip drummond (conrad bain) ve kızı kimberly (dana plato) tarafından evlat edinilen harlem'li afrikalı amerikalı arnold ve willis jackson karakterlerini canlandırırlar. i̇lk sezon ve ikinci sezonun yarısında charlotte rae, drummond'ların hizmetlisi mrs. edna garrett rolüyle dizide yer aldı ve daha sonra kendi durum komedisi the facts of lifea geçti. i̇kinci hizmetli adelaide brubaker rolünü nedra volz, üçüncü hizmetli pearl gallagher rolünü, daha sonra başrole alınan mary jo catlett aldı. coleman, bridges ve plato'yu birer şöhret haline getiren dizi, ırkçılık, madde bağımlılığı, alkolizm, otostop, adam kaçırma ve çocuk istismarı gibi temaların dramatik bir şekilde işlendiği "çok özel bölümler"iyle bilinmektedir. başrol oyuncuları, hayatlarının daha sonraki dönemlerinde yasal sorunlarla ve madde bağımlılığıyla mücadele etti; plato ve coleman sırasıyla 1999 ve 2010'de gerçekleşen erken ölümleriyle gündeme geldi.

geçmiş
dizi aslen daha önceleri reklamlarda oynayan ve sonra yapımcıların dikkatini çeken çocuk aktörler bain (1978 yılında maude dizisinin yapımı birdenbire durdurulunca) ve coleman'ın potansiyelini kullanacak bir araç proje olarak düşünüldü. dizinin bu iki aktörün karakterlerini de barındıran ilk taslağının adı, her ne kadar drummond'un evi harlem'e toplu taşımayla 15 dakika uzaklıkta olsa da, 45 minutes from harlem (türkçe: "harlem'den 45 dakika uzakta") olarak düşünüldü. proje geliştirildikçe, coleman'ın karakterine bir ağabey eklendi. ayrıca bain'in karakterine bir kız çocuğu ve hizmetli karakterleri eklendi. boksçu muhammed ali'nin 1966 yılında meşhurlaştırdığı "different strokes for different folks" (türkçe anlamı: "zevkler ve renkler tartışılmaz", düz çevirisi: "herkese başka bir vuruş") sözüne istinaden dizinin adı diff'rent strokes olarak belirlendi ve ali bizzat ikinci sezonda konuk oyuncu olarak yer aldı. coleman, arnold jackson rolüne; bridges onun ağabeyi willis rolüne getirildi. harlem'li yoksul bir ailenin iki çocuğu olan bu iki karakterin annesi, ölmeden önce zengin dul iş adamı phillip drummond'un (bain) yanında çalışmıştır; drummond daha sonra bu ikiliyi evlat edinir. çocuklar drummond, kızı kimberly (plato) ve hizmetçisiyle beraber kalırlar. dizi boyunca üç hizmetli rol almıştır: edna garrett (rae), adelaide brubaker (volz) ve pearl gallagher (catlett). aile, new york 697 park avenue'da bir çatı katı suitinde yaşar. arnold karakteri, "what'chu talkin' 'bout, willis?" (türkçe: "sen neden bahsediyorsun, willis?") sözünü meşhur etmiştir. i̇lk bölümler tipik aile sorunlarına değinir. bölümler ilerledikçe hafif durum komedisi temalarından kopmasa da, madde bağımlılığı, alkolizm, otostop, çocuk istismarı gibi birçok ciddi konuya da yer verir.

1-4. sezonlar (1978-1982)
i̇lk sezon çoğunlukla sıradan olmayan bu ailenin gündelik yaşamını işler. adı jenerikte geçtiği halde, plato bazı bölümlerde okulda olduğu gerekçe gösterilerek oynamadı. bu karakter, sezonun daha sonraki bölümlerinde ve ikinci sezonda daha sık ekranda yer alır. i̇lk sezon sırasında, arnold'ın okulundaki acımasız ve irikıyım zorba görünmez karakter "the gooch"tan (türkçe: apış arası) bahsedilir. i̇lk defa "the fight" bölümünde yer alan bu karakter, arnold'a yaptığı zorbalıklarla tanınır. the gooch, birçok diğer bölümün odak noktası olduğu gibi, adından dizi boyunca birçok kez bahsedilir. edna garrett karakterini canlandıran rae, ilk sezonun 13 bölümü boyunca dizide yer alsa da, sonrasında kaybolur. oyuncu, hemen sonra kimberly'nin okulunda geçen kendi yan projesi the facts of lifeta oynamaya başlamıştır. kimberly bu yeni projede rol almasa da, zaman zaman iki dizi arasında geçiş karakterleri mevcuttur. rae'nin ikinci sezon sonlarında "the rivals" bölümüyle ayrılışından sonra, hizmetli rolünü, yaşlı ve huysuz adelaide brubaker karakterini oynamak üzere volz üstlendi. jenerikte adı hiçbir zaman geçmese de, volz sıkça yarı-düzenli bir karakter olarak dizide yer aldı. i̇kinci sezonda arnold'ın en yakın arkadaşı dudley (shavar ross) (başta dudley ramsay, sonra dudley johnson olarak) karakteri diziye katıldı. dudley, dizi boyunca birçok bölümde sıkça yer aldı. dördüncü sezonda, phillip'in kaçık kız kardeşi sophia rolünü oynamak üzere dody goodman diziye dahil oldu. yine yarı-düzenli olarak dizide bulunan bu karakter, adelaide'in yerine birçok hikâyedeki yaşlı karakter rolünü üstlendi.

5-6. sezonlar (1982-1984)
5. sezonda, hizmetli rollerinden üçüncü ve sonuncusu pearl gallagher'ı oynamak üzere catlett projeye dahil oldu. pearl, son sezona kadar hemen hemen her bölümde yer aldı. altıncı sezon ortalarında plato hamile kalınca, diziye hamileliğinin uyarlanmasını istedi. başta bu kabul edilse de, dizi yönetimi bu durumu plato'nun basında sıkça geçen madde bağımlılığını gerekçe göstererek reddetti. sonuç olarak oyuncunun oynadığı kimberly karakteri paris'te okumaya gönderilerek diziden çıkarıldı. plato, son iki sezonda düzenli oyuncu olarak yer almadı, fakat zaman zaman konuk oyuncu olarak göründü. bu süreçte reytingler düşmeye başlayınca, yeni karakterler eklenerek yeni hikâyelerin yaratılması amaçlandı. dixie carter ve danny cooksey, yeni boşanmış bir televizyon aerobik eğitmeni margaret "maggie" mckinney ve oğlu sam'i canlandırmak üzere projeye dahil edildi. carter, altıncı sezon ortalarında katıldı; burada karakter kaliforniya'ya gidince drummond ve ailesi onun peşine düşer ve bu hikâyenin sonunda sam de diziye dahil olur. phillip daha sonra maggie'ye aşık olur ve evlenirler. düğüne diziden ayrılmış olan dudley, aunt sophia, adelaide ve mrs. garrett gibi karakterler de katılır.

7. sezon (1984-1985)
yedinci sezonda, carter ve cooksey jeneriğe dahil edildi (carter'ın isminin yanına "özel" hatbı getirildi) ve hikâyede yeni kurgulara gidildi; burada phillip artık evli ve mutlu bir adam olarak tasvir edilmektedir. plato hamileliği sebebiyle başrolde yer almasa da sezon finali "a special friend"de konuk oyuncu olarak yer alır. aynı zamanda, sam karakterinin evde yeni bir "kader arkadaşı" durumuna gelmesi arnold'ın hoşuna gider ve sonraki hikayelerde ikili sıklıkla yakın ilişkiler içinde kalır; willis daha geri plana düşer. bu sezonda todd bridges başrolde gösterilse de, bazı bölümlerde rol almaz. ek olarak, arnold'ın okul hayatına odaklanan hikayelere daha çok yer verilir. değişiklikler nbc'nin umduğu reyting artışını sağlayamadı. carter yedinci sezon sonunda ayrıldı ve sonraki sezonda yerine mobley getirildi.

8. sezon (1985-1986)
1985 baharında nbc, düşük reytingleri sebep göstererek diziyi rafa kaldırma kararı aldı. abc kanalı, diziyi kendi çatısı altında alarak, cuma akşamları yayınlanmak üzere sekizinci sezonu hazırladı. bu sezonda, maggie mckinney drummond'ı canlandırmak üzere mobley alındı. mobley, daha önce ikinci sezonda "teacher's pet" bölümünde drummond'ın bir başka sevgilisi rolünü oynadığı gibi, maggie karakteri için asıl düşünülen isim olmuştur. ancak kendisiyle bain arasındaki yaş farkı nedeniyle bu karardan vazgeçilmiştir. abc, 19 bölümü yayınladıktan sonra projeyi tamamen rafa kaldırarak 7 mart 1986'daki bir finalle diziyi bitirdi. dizi, haziran ayında abc'nin yaza özel yeniden yayınlarına dahil edildi.

oyuncular

 conrad bain – phillip drummond
 gary coleman – arnold jackson
 todd bridges – willis jackson
 dana plato – kimberly drummond (1978–84, 1985–86 geri geliş)
 charlotte rae – edna garrett (1978–79)
 nedra volz – adelaide brubaker (1980–84)
 janet jackson – charlene duprey (1980–84 geri geliş)
 dody goodman – sophia drummond (1981–84 geri geliş)
 shavar ross – dudley johnson (1980–86 geri geliş)
 le tari – ted ramsey (1980–84 geri geliş)
 mary jo catlett – pearl gallagher (1982–86)
 rosalind chao – miss chung (1981–83 geri geliş)
 steven mond – robbie jason (1980–85 geri geliş)
 dixie carter – maggie mckinney drummond #1 (1984–85)
 mary ann mobley – maggie mckinney drummond #2 (1985–86) ve ms. osbourne rolüyle
 danny cooksey – sam mckinney (1984–86)
 jason hervey – charlie (1985–86 geri geliş)
 nikki swasey – lisa hayes (1982–86 geri geliş)

phillip drummond, bütün bölümlerde oynayan tek isimdir. arnold jackson, beş bölümde yer almamıştır: dördüncü sezondaki "first day blues" ve "the team" ile yedinci sezondaki "the gymnasts", "sam adopts a grandparent" ve "baseball blues" bölümleri.

yardımcı oyuncular
drummond ailesi dışında, dizide birçok yardımcı rol de yer almaktadır. phillip'in kaçık kız kardeşi sophia (dody goodman), dördüncü sezonda kardeşi için sık sık çöpçatanlık girişimlerinde bulunur. dudley johnson (shavar ross), arnold'ın en yakın arkadaşı olup yine onun gibi evlatlıktır ve bazı ortak anıları paylaşırlar. bu anılardan bazıları, dizi tarafından meşhur edilen "çok özel bölüm"lerde işlenmiştir. ted ramsey (le tari), dudley'nin kendisini evlat edinen babasını oynar. üçüncü sezonda janet jackson, willis'in kız arkadaşı charlene duprey'i canlandırır. jackson, bu ilişkinin bittiği altıncı sezona kadar sürekli oyunculardan biri oldu. arnold'ın yer yer gözüken okul arkadaşları arasında robbie jason (steven mond) ve sonradan aralarının bozulduğu lisa hayes (nikki swasey) de yer alır. miss chung (rosalind chao), arnold'ın öğretmenidir. 1985 sonbaharında, dizi son sezonu için abc'ye taşındığında, arnold, dudley ve lisa liseye başlarlar ve burada yeni arkadaşları charlie (jason hervey) ile tanışırlar. dizi boyunca sıkça adı geçen, arnold'ın okulundaki zorba "the gooch" karakteri, ilk sezonun "the fight" bölümünde diziye dahil olur. sıkça arnold'a zorbalık yapan karakterin adı birçok bölümde ana tema olarak işlenir. arnold'ın tasvirine göre irikıyım, kaba, sürekli belasını arayan ama çok da zeki olmayan bu karakter, hiçbir bölümde ekranda görünmemiştir. karakter, yıllarca arnold'ı ve sonrasında sam'i rahatsız etmesinin ardından, yedinci sezonda arnold'ın değişim programıyla gelen komşusu ve ezeli düşmanı carmella tarafından yenilir.

bölümler

çok özel bölümler

diff'rent strokes, dönemin first lady'si nancy reagan'ın uyuşturucu karşıtı "just say no" kampanyasını savunmak adına rol aldığı "the reporter" bölümü ve bir pedofil rolündeki gordon jump'ın arnold ve dudley'yi bisiklet mağazasına getirerek onları istismar etmeye çalıştığı iki parçalı "the bicycle man" gibi "çok özel bölümler"iyle bilinir. bir başka bölümde whitman mayo, arnold ve willis'e eski bir komşularından kalan mirasa konmak adına oyunlar oynayan bir üçkağıtçı rolünü canlandırır. "skin deep or true blue" adlı bölümde kimberly'nin yeni erkek arkadaşı roger morehouse, kız kardeşi emily'nin (melora hardin) baloya willis ile gitmesine, onun siyahi olduğunu gerekçe göstererek mani olur. daha az ciddi bölümlerden "green hair"de kimberly'nin saçları asit yağmurundan yeşile döner. i̇ki parçadan oluşan "the hitchhikers" bölümünde otostopun tehlikelerine değinilir: kimberly ve arnold soğukta parasız kaldıklarından eve dönemez ve kendini iyi niyetli olarak tanıtan bir tecavüzcünün (woody eney) eline düşer; ancak arnold bir şekilde kaçmayı başarınca polisler son anda kimberly'yi tecavüzden kurtarır. bölümün sonunda bain, böylesi durumlarda yapılacaklara dair bir uyarıda bulunur. i̇ki bölüm alkolizmin sonuçlarını işler: "a drinking problem" adlı bölümde willis, alkolik  jerry (lawrence monoson) ile eve çıkmak üzere evi terk eder; "cheers to arnold" bölümündeyse arnold, termosunda alkolle okula gelen ricky (robert jayne) adlı arkadaşıyla mücadele etmek zorunda kalır. son sezondaki bir saatlik sezon açılışı ("sam's missing"), sam'i yeni ölen çocuğunun yerine koymak için kaçıran donald brown (royce d. applegate) karakterine yer verir. başka kayda değer bölümlerden "bulimia"da, aile kimberly'nin bulimiya nervozadan muzdarip olduğunu fark eder. "a special friend" bölümünde arnold ve sam, sokak performans sanatçısı karen ile tanışırlar. bir performansın sonunda sara krizine girdiğinde sam onun ölmekte olduğunu düşünür. bu olayı izleyen süreçte, konu açıldığında gerilen çocuklar, ev hizmetçisi pearl'ün de bu hastalığa sahip olduğunu ancak kendini ilaçlarla kontrol altında tuttuğunu fark edince rahatlar.

yan ürünler
the facts of life dizisi (1979-1988), bir diff'rent strokes yan ürünüdür. dizide drummond'un eski hizmetlisi mrs. garrett, eastland'de kimberly'nin okuduğu özel okulun yurt müdiresi olarak rol alır. strokesun ilk sezonunun sonlarındaki "the girls school" bölümü facts dizisi için bir pilot bölümdür. mrs. garrett bu bölümde kimberly'yi okula götürerek onun bir okul gösterisi için kostüm dikmesine yardımcı olur. burada kimberly'nin sınıf arkadaşlarıyla tanışır ve yurt müdiresi olarak iş teklifi alır. teklifi başta reddetse de, daha sonra kararını değiştirir. diff'rent strokes oyuncuları, the facts of life dizisinin ilk bölümünde yer alırlar. bir sahnede drummond, mrs. garrett'a "bize geri dönmen için seni ikna edemeyeceğimizden emin misin?" diye sorar. yan ürünün başarısının ardından, sonraki yıllarda birçok strokes/facts ortak projesine imza atılmıştır. bir yan ürün olmasa da, hello, larry (1979-1980) dizisinde strokesa göndermeler bulunur. dizideki almaşık bir bölümde phillip drummond ve larry alder (mclean stevenson) eski asker arkadaşlarıdır ve mr. drummond, larry'nin talk show sunucusu olarak çalıştığı radyo kanalını satın almıştır. "almost american" (veya "night school") bölümü, muhtemel yan ürünler için bir pilot bölümüdür. ek olarak arnold, silver spoons dizisinin "the great computer caper" bölümünde ve amazing stories dizisinin "remote control man" bölümlerinde rol aldı.

daha sonraki projelerde karakterler
1994 yılında coleman, evli ve çocuklu dizisinde ("how green was my apple" bölümü) al bundy'nin (ed o'neill) kaçak bir garaj yolunu şikayet ettiği  imar kanunu müfettişini canlandırdı. kelly (christina applegate) onu tanıyınca, arnold jackson'la herhangi bir ilişkisinin olduğunu reddetse de, al'a "what'chu talkin' about, bundy?" (türkçe: "sen neden bahsediyorsun, bundy?") meşhur sözünü tekrarlar. 1996 yılında coleman ve bain, the fresh prince of bel-air dizisinin finalinde ("i, done part ii" bölümü) karakterlerini yeniden canlandırdı. burada banks'in evini satın almayı düşünen ikili, will smith'in karakteriyle tanışmadan önce willis'e adıyla gönderme yaparlar ve bu esnada coleman, "what'chu talkin' about, will?" (türkçe: "sen neden bahsediyorsun, will?") meşhur sözünü yineler.

popüler kültür
2004 yılında coleman, the surreal life dizisinin ikinci sezonunda rol aldı ve vanilla ice tarafından meşhur sözünü yinelemeye zorlandı. bunun yanında the wayans bros., the ben stiller show, drake & josh, the jamie foxx show, the parkers, robot chicken ve simpsonlar gibi dizilerde kendisini oynamak üzere misafir oyunculuk yaptı.

diff'rent strokes sonrası
1986'da dizinin yayından kaldırılmasının ardından coleman, bridges ve plato oyunculuk kariyerlerine devam etmek konusunda zorluklarla yüzleştiler. üçü de çeşitli yasal sorunlarla karşı karşıya kalırken, bridges ve plato ayrıca uyuşturucu bağımlılığıyla savaşmak zorunda kaldı. bütün bu sorunlar basında kendisine yaygın olarak yer bulurken, basın ve hayran çevreleri bu sorunları "diff'rent strokes laneti" adı verilen bir fenomenle açıklama yoluna gitti.

gary coleman

1989'da dizinin bitiminin üç yıl sonrasında coleman, ailesini ve eski menajerini kendi vakıf fonunu zimmetine geçirmekle suçlayarak onlara dava açtı. bu davaların ardından 1 milyon doların üzerinde bir tazminat alsa da, 1999 yılında iflas etti. 1998'de güvenlik görevlisi olarak çalıştığı alışveriş merkezinde bir kadına yumruk atınca davalık oldu. 2001 yılında, yine güvenlik görevlisi olarak çalıştığı esnada, bir aracın alışveriş merkezine girmesine engel olmaya çalışırken kameralara alındı. aracın sürücüsü, coleman'la dalga geçtiği bu videoyu çeşitli kanallara dağıttı. 2007'de coleman'ın provo, utah'ta bir kadınla "hararetli tartışmaları" genel ahlaka aykırı davranış olarak değerlendirildi. coleman, doğumdan kaynaklanan bir böbrek hastalığından dolayı 16 mayıs 2010'da nöbet geçirip kafasını yere çarpınca provo'daki bir hastaneye kaldırıldı. hemen sonrasında beyin kanamasından ötürü yaşam desteği ünitesine bağlanan oyuncu, 28 mayıs'ta 42 yaşında öldü.

dana plato

plato, dizinin altıncı sezonu sırasında hamile kalınca (her ne kadar son iki sezonda konuk oyuncu olarak dahil almaya devam etse de) oynadığı rol diziden çıkarıldı. 1984 yılında çocuğunun babası müzisyen lanny lambert ile evlendi ve 1990'da boşandı. ekonomik sıkıntılar ve gittikçe kötüleşen uyuşturucu ve alkol bağımlılığını izleyen süreçte oyuncu, oğlunun velayetini babasına feragat etti. düşüşte olan kariyerini kurtarmak adına haziran 1989'da playboy dergisine poz veren sanatçı, buna karşın herhangi bir oyunculuk teklifi almadı. 1990'a gelindiğinde las vegas'ta yaşayan plato, sıklıkla yoksulluk çekmekteydi ve bir kuru temizleme dükkanında kasiyerlik yapmaya devam etti. şubat 1991'de saçmalı tabancayla las vegas'ta bir video dükkanını soyunca tutuklandı. ertesi yıl da sahte diazepam reçetesi düzenlemek suçundan tutuklandı. 1998'de softcore porno filmi different strokes: the story of jack and jill...and jillde yer aldı. tutuklanmalarının ardından plato, alenen madde bağımlılığıyla mücadelesini duyurdu. plato, 1999 yılında, 34 yaşında yüksek dozda uyuşturucu kullanımından dolayı hayatını kaybetti. ölümü intihar olarak kabul edildi. oğlu tyler da 2010 yılında intihar etti.

todd bridges

dizi bitince bridges kokain bağımlılığı geliştirdi. şubat 1988'de, los angeles'ta bir uyuşturucu satıcısını öldürmeye teşebbüs etmekle suçlandıysa da kasım 1989'da aklandı. bridges bunun yanında silah saklama ve kokain bulundurma suçlarından da tutuklandı. 1994 yılında bir tartışmanın ardından birinin arabasına kasten çarpma iddiasıyla yakalandı. yıllar süren madde bağımlılığının ardından 1990'lar başında bağımlılığından kurtuldu. günümüzde abd'yi turlayarak okullarda madde bağımlığının tehlikelerine yönelik sunumlar yapmaktadır. bridges filmlerde ve televizyonlarda rol almaya devam etti. kamuoyunda iyi bilinen rollerinden biri, everybody hates chris dizisinde savaş bunalımı yaşayan komplo teoristi vietnam gazisi (chris'in patronu doc'un yeğeni) monk karakteridir.

yarı belgesel filmler
diziye yönelik iki yarı-belgesel film çekildi:
 2000 yılında fox, after diff'rent strokes: when the laughter stopped adlı 1 saatlik bir televizyon filmi çekti. bilinmeyen oyuncuların oynadığı bu film, plato'nun diziden sonra intiharına kadar olan hayatına odaklanır. bridges burada kendi genç haline uyuşturucu satan bir satıcı olarak rol aldı.
 4 eylül 2006'da nbc, behind the camera: the unauthorized story of diff'rent strokes adlı bir televizyon draması yayınladı. bu film dizinin çocuk yıldızlarının yükselip düşüşü temasına odaklanır ve coleman ile bridges'ın son dönemlerde çekilmiş röportajlarını içerir. i̇kili bu filmde kısaca son sahnede plato'nun mezarının başında görünürler.

ev medyası
sony pictures home entertainment, diff'rent strokesun 1. ve 2. sezonlarını dvd formatında 1 ile 4. bölge'de satışa sundu. 1. sezon, 6 ekim 2008'de 2 ve 5. bölgelerde de piyasaya sürüldü. 29 eylül 2009'da "hayranların favorileri" dvd'si yayımlandı. bu, 2. sezonun sekiz bölümünden oluşan tek disklik bir derlemedir.

6 nisan 2012'de dizinin yayın haklarının shout! factory tarafından satın alındığı duyuruldu; böylece 3. sezon 17 temmuz 2012'de dvd formatında raflardaki yerini aldı. 4. sezon 20 kasım 2012'de, 5. sezon 4 nisan 2017'de, 6. sezon 25 temmuz 2017'de 7. sezon 27 şubat 2018'de, 8. sezon 29 mayıs 2018'de piyasaya sürüldü.

27 ağustos 2013'te, mill creek entertainment'ın diff'rent strokes da dahil olmak üzere sony pictures arşivinden çeşitli dizilerin yayın hakkını satın aldığı duyuruldu. bunun ardından 1. ve 2. sezonlar 15 temmuz 2014'te dvd olarak yeniden yayımlandı.

ayrıca bakınız

the facts of life (dizi) (1979)
 amerika birleşik devletleri'nde evlat edinme
 irklararası evlat edinme
 beyaz kurtarıcı
 silver spoons (1982)
 webster (1983)
 the fresh prince of bel-air (1990)

kaynakça

dış bağlantılar

 
 st. james encyclopedia of popular culture article about diff'rent strokes 
 
 

1978'de başlayan amerika birleşik devletleri televizyon dizileri
1986'da sona eren amerika birleşik devletleri televizyon dizileri
american broadcasting company programları
i̇ngilizce televizyon programları
nbc ağı programları
sony pictures television dizileri
new york şehrinde geçen televizyon programları
evlat edinme ile ilgili eserler
kardeşler ile ilgili televizyon dizileri
aileler ile ilgili televizyon dizileri