Proceedings of the USSR Academy of Sciences

proceedings of the ussr academy of sciences (rusça: доклады академии наук ссср, doklady akademii nauk sssr (dan sssr), fransızca: comptes rendus de l'académie des sciences de l'urss) fizik, matematik, kimya, jeoloji ve biyoloji alanlarında özgün, akademik araştırma makaleleri yayınlamaya adanmış bir sovyet dergisiydi. i̇lk kez 1933'te yayımlandı ve 1992'de cilt 322, sayı 3 ile sona erdi.

dergi 1992’den bu yana yayına doklady akademii nauk adı ile devam etmiştir. dergi ayrıca, proceedings of the russian academy of sciences (ras) olarak da bilinir.

çeviri dergilerinin başlıkları ve doklady konu bölümleri 
dokladynin karmaşık bir yayın ve çeviri geçmişi vardır. seçilen makaleleri, orijinal bölümlerinden konuya göre yayınlayan çok sayıda çeviri dergisi vardır; bunlar aşağıda listelenmiştir.

her biri belirli bir konuyla ilgili makaleler içeren birkaç çeviri dergisi vardır.

doklady biochemistry (biyokimya)
doklady biochemistry and biophysics'e dahil edilmiştir.

doklady biochemistry and biophysics
biyokimya, biyofizik, moleküler biyolojiyi kapsar.

doklady botanical sciences sections
ocak 1964'ten haziran 1965'e kadar proceedings of the academy of sciences of the ussr: botanical sciences sections olarak anıldı ve consultants bureau enterprises tarafından yayınlandı. daha sonra consultants bureau tarafından doklady (issn 0012-4982) adı ile yayınlandı.not:''' 142-153 (1962–1963) hacimlerinin de doklady olarak adlandırıldığı unutulmamalıdır.

doklady chemical technology
kimyasal teknolojiyi kapsar. doklady chemistry'e dahil edilmiştir.

doklady chemistry
kimya ve kimyasal teknolojiyi kapsar.  doklady chemical technology ile birleştirilmiştir.

doklady of the academy of sciences of the ussr. earth sciences sections
bu dergi aynı zamanda proceedings of the academy of sciences of the ussr veya proceedings of the academy of sciences of the ussr: geochemistry sections olarak da adlandırılır. i̇ki ayda bir issn 0012-494x olarak yayınlandı. ocak/şubat 1959'dan temmuz/ağustos 1959'a kadar, consultants bureau tarafından yayınlandı. eylül/ekim 1959 - kasım/aralık 1961 sayıları ise consultants bureau enterprises tarafından yayımlandı. sonrasında ise scripta technica, inc tarafından 1962'den 1966'ya kadar yayınladı. sonunda, amerikan jeoloji enstitüsü, 1967'den 1972'ye kadar yayınladı.

doklady earth science sections
1973'ten 1985'e kadar amerikan jeoloji enstitüsü tarafından yayınlandı.

transactions (doklady) of the ussr academy of sciences. earth science sections
her iki ayda bir issn 0891-5571 olarak yayınlanan bu dergi, 1986'dan 1993'e kadar amerikan jeoloji enstitüsü ve amerikan jeofizik birliği ile işbirliği içinde scripta technica tarafından yayınlandı.

doklady earth sciences
jeokimya, coğrafya, jeoloji, jeofizik, hidrojeoloji, litoloji, mineraloji, paleontoloji, petrografi, okyanusoloji, toprak bilimi konularını kapsar.

soviet mathematics
bu amerikan matematik derneği tarafından issn 0038-5573 olarak yayınlandı. 130-220 (1960-başlarında 1975) ciltlerin matematik bölümlerinin çevirilerini içeriyordu.

soviet mathematics - doklady
bu dergi amerikan matematik derneği tarafından issn 0197-6788 olarak yayınlandı. i̇lk olarak 1979'da cilt 20 olarak ortaya çıktı ve 1992'de cilt 45, sayı 1 ile kesildi. dergi, dan sssr'nin (1979-son) 244-322 birimlerinin matematik bölümlerinin çevirilerini içeriyordu.

doklady mathematics
matematiği kapsar.

doklady physical chemistry
fiziksel kimyayı kapsar.

doklady physicsdoklady physics, aerodinamik, astronomi, astrofizik, kozmoloji, kristalografi, sibernetik ve kontrol teorisi, akışkanlar mekaniği, ısı mühendisliği, hidrolik, matematiksel fizik, mekanik, fizik, enerji mühendisliği, teknik fizik, esneklik teorisi konularını kapsamaktadır.

doklady soil sciencedoklady earth sciences'''ın içine dahil edilmiştir.

dipnotlar

kaynakça 

 johns hopkins university libraries' catalog page
 nist research library's catalog page

i̇ncelenmemiş çeviri içeren sayfalar
sscb bilimler akademisi