mismayil/tr_wikipedia huggingface dataset:
Hırvatistan'da dantel yapımı

hırvatistan'da (hırvat) dantel yapımı, dantel yapımının akdeniz ve kıta avrupası'na yayıldığı rönesans'a kadar uzanan bir gelenektir. yıllar boyunca hırvat danteli benzersiz desenleri ve tasarımlarıyla öne çıktı. 2009 yılında unesco, hırvat dantel yapımını i̇nsanlığın somut olmayan kültürel mirası olarak tanıdı.

bugün hırvatistan'ın birçok dantel yapma geleneği merkezi vardır ve bunların en önemlileri adriyatik'teki pag ve hvar adaları, kuzeydeki lepoglava kasabası ve međimurje i̇lçesindeki sveta marija köyüdür.

önemli dantel

sayfa: iğne oyası 
i̇ğne oyası ile yapılan pag oyası, örümcek ağı desenli bezemeler ve çok sayıda geometrik motiften oluşmaktadır. bitmiş ürün çok sağlamdır ve diğer hırvat bağcıklarının aksine yıkanabilir.

pag dantel bugün hala yüzyıllar öncesinin geleneksel modasıyla yapılıyor ve dantelcilik geleneğini yaşatmak için bir okul açıldı.

lepoglava: bobin danteli 

hançer oyası, stilize edilmiş geometrik, bitkisel ve hayvansal motif ve desenlerin bir araya getirildiği yoğun işlemeli bir yarım danteldir. her zaman farklı şekil ve boyutlarda beyaz keten veya pamuk ipliği kullanılır.

lepoglava'da dantel yapımı 19. yüzyılın sonlarında başlamış ve iki dünya savaşı arasında "altın çağına" ulaşmıştır. bu dönemde dantel, uluslararası sergilerde birçok yarışma kazandı: 1937'de paris'te altın madalya kazandı ve iki yıl sonra berlin'de bronz madalya kazandı. o dönem, lepoglava dantelinin büyük bir refah dönemiydi.

lepoglava'da her eylül ayında kasabanın dantel kültürü onuruna uluslararası bir dantel festivali düzenleniyor.

hvar: sabır otu veya aloe danteli 
hvar danteli benzersizdir çünkü iplik, adada yetişen agav bitkilerinin aloe yapraklarından toplanır. yapraklar yılın belirli bir zamanında toplanır ve ardından ince beyaz bir iplik elde etmek için özel olarak işlenir.

"aloe dantel" olarak da adlandırılan hvar dantelini sadece hvar kasabasındaki benedictine rahibeleri yapıyor.

ayrıca bakınız 

 somut olmayan kültürel miras
 pag dantel

kaynakça

dış bağlantılar 

 hırvatistan'da dantel yapımı (video)  kultura.hr'de, hırvat kültürel miras projesi, hırvatistan cumhuriyeti kültür bakanlığı
 hırvatistan'da dantel yapımı: unesco 

i̇nsanlığın sözlü ve somut olmayan mirasının başyapıtları
dantel
i̇ncelenmemiş çeviri içeren sayfalar
Međimurska popevka

međimurska popevka, kuzey hırvatistan'ın međimurje bölgesinden gelen bir halk şarkısıdır. 2018 yılında unesco'nun i̇nsanlığın somut olmayan kültürel mirasını temsili listesine eklendi

tanım 
međimurska popevka, hırvatistan'ın kuzey kesiminde slovenya ve macaristan arasındaki sınırda yaygın olan bir türkü türüdür. tarihsel olarak şarkıcılar tarafından icra edilirken günümüzde kadın ve erkeklerin yanı sıra bireyler ve gruplar tarafından da icra edilmektedir. şarkılar sesli, şarkılı, enstrümanlı ya da enstrümansız icra edilebileceği gibi tek sesli/çok parçalı yorumlar, müzik türleri ya da dans şeklinde icra edilebilir. popevka genellikle düğünler, dini toplantılar, yıllık tatiller ve günümüzde resmi tatiller gibi sosyal ve topluluk toplantılarına katılır.

kaynakça 

 međimurska popevka – zašticeno kulturno dobro 
 međimurska popevka,  međimurska popevka, a folksong from međimurje (  videosu)

hırvatistan'da kültür
i̇ncelenmemiş çeviri içeren sayfalar
Dalmaçya Hinterland

dalmaçya hinterlandı (hırvatistan; i̇talyanca veya i̇talyanca: zagora dalmata), hırvatistan'ın tarihi dalmaçya bölgesinin güney hinterlandıdır. zagora adı, "tepelerin arkası" anlamına gelir ve dalmaçya'nın açık deniz kısmına ve tepelerin kıyıya paralel uzandığı ahenkli bir kıyı şeridinin varlığına atıfta bulunur.

coğrafya 

dalmaçyalı zagora, tam anlamıyla, šibenik'in doğusundaki hinterlandından bosna-hersek sınırına kadar uzanır ve güneyde, neum koridorunun hemen kuzeyindeki vrgorac'a kadar devam eder. sınırları iki ilçede bulunur: split-dalmaçya ve šibenik-knin .

zagora'nın manzarası oldukça engebelidir: doğrudan kıyı sınırındaki alanda, çoğunlukla düzdür, ancak kurudur ve çoğunlukla maki ile kaplıdır. i̇klim ve rakımlar değiştikçe daha yeşil otlaklar daha iç kesimlerde de görülebilir. peyzaj, karst topografyasının hakimiyetindedir. manzara, krka, čikola, cetina ve diğer nehirlerin kanyonlarını sunar.

yukarıda belirtilen coğrafi ve iklimsel koşullar, tarihsel olarak önemli çobanların yaşam tarzını etkiledi: kışın birçok sürülerini dağlardan kıyıya çıkardılar. zagora'nın tarihsel nüfusu i̇liryalılar ve ulahları içerir.

yerleşmeler 

bölge son birkaç yüzyılda azalan insan yerleşimine sahip olsa da, birçok küçük ve büyük köy zagora'nın her yerine dağılmış durumda. daha büyük şehirler knin, drniš, vrlika, sinj, vrgorac, trilj ve imotski'dir . köyler arasında biskupija, kistanje, kijevo, unešić, oklaj, ružić, aržano, dicmo, muć, cista provo, prgomet, hrvace, lovreć, šestanovac, zmijavci vb.

altyapı 
i̇ki ana yol zagora ile kesişir - zagreb'den gelen d1 devlet yolu, lika'dan knin ve sinj üzerinden split'e kadar kesişir ve yakın zamanda inşa edilen, zadar ve benkovac yakınlarında kıvrılarak dugopolje çıkışı üzerinden zagora'dan geçen a1 otoyolu ( split'e) ve ploče'ye .

ayrıca bakınız 

 hırvatistan coğrafyası
 morlach'lar

kaynaklar 

 dalmatinska zagora  

 dalmatinska zagora (arşivlendi)
 dalmatinska zagora – nepoznata zemlja (arşivlendi)

coordinates on wikidata
dalmaçya
hırvatistan'ın tarihteki, coğrafi ve kültürel bölgeleri
i̇ncelenmemiş çeviri içeren sayfalar
Licitar

licitars ( pronounced [lǐtsitaːr] ; croatian   ; slovene   ) hırvatistan ve slovenya'nın kültürel mirasının bir parçası olan tatlı ballı hamurdan yapılan rengarenk dekore edilmiş bisküvilerdir. hırvatistan'ın başkenti zagreb'in geleneksel bir sembolüdürler. genellikle düğün ve sevgililer günü gibi aşk kutlamalarında verilen süs hediyesi olarak kullanılırlar. noel zamanı, zagreb şehri ve özellikle ana meydandaki noel ağacı binlerce licar kalple süslenmiştir.

2010 yılında unesco, kuzey hırvatistan'dan zencefilli kurabiye zanaatını hırvat kültürü için "somut olmayan kültürel mirasın temsili listesine" ekledi.

tarih ve gelenek 

licitar yapma ve verme geleneği 16. yüzyıla kadar uzanıyor. medičari olarak bilinen licitar yapımcıları toplumda büyük saygı görüyorlardı ve licitar'ları çok rağbet görüyordu (licitarlar bir buket gül vermekten daha duygusaldı). bugün bile gelenek, aile sırrı içinde sanata göz diken seçkin bir azınlık tarafından yaşatılıyor ve üretim yöntemleri neredeyse hiç değişmedi. bir licitar'ın yapımı hala bir aydan fazla sürüyor.

licitars, hacıların varsayım veya aziz margaret günü için bistrica aziz meryem'i ziyaret ettikleri marija bistrica'nın (zagreb yakınlarında) marian tapınağında satılmaları nedeniyle ünlendi. dini bir sembol olmasa da, listarlar genellikle zagorje'ye yaptıkları uzun ve bazen çetin yolculuklarının bir hatırası olarak eve götürülmek üzere satın alınırdı. licitars'ın basit şekli, çekici rengi ve süslemeleri, geri döndüklerinde ailelerine ve komşularına göstermek için keskin bir hatıraydı.

malzemeler ve hazırlık 

licitari, geleneksel malzemeler, yöntemler ve özveri ile yapılır. i̇çeriği basittir (bal, un, yumurta, su ve doğal renkler), ancak hazırlanması uzun zaman alır. hamur birkaç gün dinlendirilir, sonra şekillendirilir ve pişirilir ve iki hafta kurumaya bırakılır. boyama bir sonraki adımdır ve iki hafta boyunca tekrar kurumaya bırakılır. kuruduktan sonra listeler nihayet süslenir ve bir hafta daha kurumaya bırakılır.

geleneksel olarak, licitars %100 el yapımıdır ve genellikle dönen bir çerçeve, küçük çiçekler ve bazen de küçük bir ayna ile dekore edilmiştir. ballı hamurdan ve doğal ürünlerden yapıldıkları için bazı süslemeler yapılmadan yenilebilirler.

licitars, aslında zencefil içermemesine rağmen, genellikle yanlışlıkla zencefilli kurabiye olarak adlandırılır.

modern kullanımlar 
bugün, licitars geleneksel hırvat ve sloven hediyelik eşyalarıdır (ve tüm hırvat ve slovenya havalimanlarında ve birçok hediyelik eşya dükkanında bulunabilir), noel ağacı süsleri, misafirler için düğün hediyeleri, iş hediyeleri, diğer birçok dekoratif amaç ve hala sevginizi göstermenin bir yoludur. . . sevdiklerine

ayrıca bakınız 

 hırvatistan kültürü
 slovenya kültürü
 lebkuchen

kaynakça 

 www.listarheart.com
 licitar tarifi

zagreb'de kültür
i̇nsanlığın sözlü ve somut olmayan mirasının başyapıtları
slovenya'da kültür
sloven mutfağı
hırvat mutfağı
i̇ncelenmemiş çeviri içeren sayfalar
Istria ölçeği

"istrian ölçeği", bu stili kullanan "benzersiz" istrian ve kvarner halk müziği türlerini ifade eder. adını istrian yarımadasından almıştır. istrian halk müziği, benzersiz bir altı tonlu müzikal skalaya (i̇strian skalası olarak adlandırılır) ve yarımadanın iki bölümlü, hafif burun şarkılarına dayanır. istrian ölçeğinde, istrian bölgesi ve adriyatik'in kuzey kıyısı ve adalarına özgü geleneksel şarkı söyleme pratiği, iki sesli şarkı söyleme ve çalma, 2009 yılında unesco somut olmayan kültürel miras listesi'ne dahil edildi.

türler şunlardır: wing ve tarkanje; teknikler nazalite, varyasyon ve doğaçlama ve akort veya oktav çözünürlüğünü içerir; ve müzik aletleri arasında sopel, şal, gayda gibi çift kamışlar ve flüt ve davul lavtası gibi diğer enstrümanlar bulunur. i̇lk olarak 20. yüzyılın başlarında ivan matetić ronjgov tarafından hırvat müziğinin incelenmesine ve notasyonuna katkıda bulunmak için seçildi.

tanım 
eşit olmayan, ölçek yaklaşık olarak şu şekilde not edilebilir: efga  -b  -c  [heksatonik] (bakınız: enharmonik ), sekizli bir ölçeğin ilk altı notası e üzerinde. 4., 5. ve 6. dereceleri alçaltılmış gregoryen frig modu gibi çeşitli şekillerde düşünülebilir (e'de: efga  -b  -c  -d [heptatonik]). performanslar , diyafoni ve frig kadansını içerir (e'de: f ve d'de e'ye hareket eder).

"göreceli tonlama, örnekten örneğe [ve enstrümanlar arasında] önemli ölçüde değişiklik gösterse de,"  ölçek aynı zamanda sadece tonlamadan türetilmiş olarak tanımlanmıştır: yediden ondörde kadar alt harmonikler (yaklaşık olarak d, e, f, g , a , b , c, d')(  ve  ).

haydn'ın yaylı dörtlüsü, fa minör, op. 20 no. 5, istria kipi gibi bir şey bulunur, ancak üst notası yoktur.  uroš krek'in inventiones ferales (1962) adlı eseri ölçeği "gizli bir şekilde" kullanır. tartini ölçeği incelemiş olabilir  ve bartók ölçeği not etmiştir. karol pahor'un 15 parçalık döngüsü, istrijanka (1950), tıpkı danilo švara'nın modo istriano'daki sinfonia da camera (1957) gibi, istrian modunun incelenmesinin sonucuydu. istrian modu, josip štolcer-slavenski'nin balkanofonija'sında (1927) geçer.

istria ve kvarner körfezi bölgeleri boyunca, özellikle yaşlı şarkıcıların ve enstrümantalistlerin yorumlarında sert olmayan, birbirini izleyen yarım ve tam adımlardan oluşan, kendine özgü vokal şarkıları yayıldı. şarkılar, şarkıcı çiftleri (erkek, kadın veya karışık) tarafından, bir unison veya bir oktav kadansı ile küçük üçte birlik (veya büyük altıda birlik) karakteristik iki parçalı bir polifonide söylenir. şarkıcılar yüksek kısmı ( na tanko 'ince') alt kısımdan ( na debelo 'şişman') ayırırlar.

ayrıca bakınız 

 saat:ča-val
 şarkı söylemek

kaynakça

daha fazla okuma 

 " istrian ölçeğinde iki parçalı şarkı söyleme ve çalma  " (unesco), youtube.com .
 " geleneksel istria müziği ve dansı hakkında birkaç söz  ", smrikve'den istria .
 " krk adası halk müziği ", altın ve gümüş noktalar .

i̇stirya
i̇nsanlığın sözlü ve somut olmayan mirasının başyapıtları
müzik ölçekleri
i̇ncelenmemiş çeviri içeren sayfalar
Yugoslav İrredantizmi

yugoslav irredantizmi, yugoslavya içindeki güney slavların yaşadığı bölgelerin bulgaristan, batı trakya ve yunanistan makedonya da dahil olmak üzere birkaç bitişik bölgeyle birleştirilmesini savunan siyasi bir fikirdi. yugoslavya krallığı hükümeti, bulgaristan ile birleşmeyi veya onun yugoslavya'ya dahil edilmesini istedi. 1945'ten bu yana, josip broz tito yönetimindeki yugoslavya sosyalist federal cumhuriyeti, bütünleşik bir yugoslavya yaratmaya çalıştı. bu devlet, yunanistan makedonya ve trakya, arnavutluk, bulgaristan, avusturya karintiya'nın bir kısmı veya tamamı ve bir süre için i̇talya'nın friuli-venezia giulia bölgesinin tamamını kapsayacaktı.

geçmiş
yugoslav irredantizminin savunucuları arasında hem monarşistler hem de cumhuriyetçiler vardı. yugoslavya'nın 1918'de kurulmasından günler önce, yugoslavist politikacı svetozar pribićević, yugoslavya'nın sınırlarının "soča'dan selanik'e kadar" uzanması gerektiğini ilan etti. i̇ki savaş arası dönemde bulgaristan'ı yugoslavya'ya dahil etme önerileri, cumhuriyetçilerin bulgaristan ile bütünleşik bir yugoslavya için bir cumhuriyetin gerekli olduğuna dair iddialarını içeriyordu. diğerleri ise o zamanlar bulgaristan bir çarlık olduğu için cumhuriyetin olmayacağını dolayısıyla bunun yerine sınırlı bir anayasal monarşi sayesinde bulgaristan'ı da içine alabilecek uygun bir devlet biçimi oluşturulabileceğini iddia etti.

bulgaristan'daki militan hareket olan zveno, bulgaristan'ın yanı sıra arnavutluk'u da içine alan bütünleşik bir yugoslavya'yı destekledi. zveno hareketi 1934 bulgar darbesine katıldı, darbe yanlıları fransa ile derhal bir ittifak kurma ve bulgaristan'ın entegre yugoslavya'da birleşmesini sağlama niyetlerini açıkladılar.

i̇kinci dünya savaşı başladığında, 1940'ta general milan nedić, yugoslavya'nın mihver devletlerine katılmasını ve selanik'i ele geçirmek için yunanistan'a saldırmasını önerdi. i̇kinci dünya savaşı sırasında, i̇ngiliz hükümeti, mayıs 1941'de dr. malcom burr'un bulgaristan'ın yugoslavya'ya dahil edilmesi lehindeki makalesini onaylanarak bulgaristan'ın da dahil olduğu büyük yugoslavya'nın kurulmasını destekledi. i̇ngilizlerin bu fikri desteklemesindeki en büyük sebep bulgar hükümetinin mihver devletlerine katılmasıydı.

i̇kinci dünya savaşı'ndan sonra tito, yugoslavya'nın trieste'ye ve avusturya'nın karintiya bölgesine sahip olma hakkına sahip olduğunu ilan ederek, "karintiya'yı kurtardık ama uluslararası koşullar öyleydi ki geçici olarak oradan ayrılmak zorunda kaldık. karintiya bizimdir ve onun için savaşacağız".

kaynakça 

yugoslavya tarihi
i̇rredantizm
panslavizm
güney slavları tarihi
Cantu tenore

( sardinian   ; italian   ), sardinya adasına ( i̇talya'nın ikinci büyük adası), özellikle barbagia bölgesine özgü bir polifonik halk şarkı tarzıdır, ancak diğer bazı sardunya alt bölgeleri bu tür geleneğin örneklerini taşır.

2005 yılında unesco  ilan etti. somut olmayan kültürel mirasa örnek olmaktır.

etimoloji 
 kelimesi ses kaydının basit bir tanımı olarak " tenor " kelimesiyle karıştırılmamalıdır; halk şarkılarının gerçek tarzına atıfta bulunur ve  gibi adanın farklı yerlerinde farklı isimlerle anılan diğer benzer tarzlardan ayrılır. gallura ve  logudoro'da    .

sardunya adasının barbag bölgesinde iki farklı polifonik şarkı söyleme tarzı vardır: sardu: normal seslerle söylenen kutsal bir müzik türü olan cuncordu ve sardunya: tenor, genellikle armonilerin kullanımıyla karakterize edilen dünyevi bir müzik biçimi.

teknik 

 is traditionally practised by groups of four male singers standing in a close circle. each singer has a distinct role, here listed in descending pitch order—form a chorus (another meaning of ):

  or  (pronounced /oke/ or /boke/, 'voice') is the solo voice
  or  is the 'half voice'
  is the 'counter'
  as 'bass'

  tarafından söylenen aynı notayı söyler , ve   üzerinde beşte biri .  ve  düzenli bir sesle şarkı söylerken,  ve  gırtlağı etkileyen bir teknikle şarkı söyleyin.  sardunya dilinde epik, tarihi, hiciv, aşk ve hatta protesto türünde olabilen şiirsel bir metin söylüyor. koro anlamsız hecelerden oluşur (örneğin bim-bam-boo ).

popüler geleneğe göre,  rüzgarın sesini taklit ederken,  koyun melemesini ve  taklit eder bir inek böğürüyor.

solo ses monodik bir vokal dizisi başlatır ve ardından onlara katılmalarını işaret ederken diğerleri de ona katılır.

efekt, diğer şarkıcıların birleştiği noktaların değişmesi ve dolayısıyla armonilerin versiyondan versiyona değişmesi dışında bir şekilde bir tura benzer. yürütme, sardunya tenorunun bulunduğu her kasaba arasında ayrıntılı olarak farklılık gösterir. o kadar çok konuşulur ki köy hemen tanır.

gelenek 

her ne kadar günümüzde  ve  sadece erkekler tarafından oynanır, sardunya'nın anaerkil geleneğini izleyen kadın gruplarının da performans gösterdiği bir dönemin hatıraları kalır. bazı antropologlara göre  nurajik zamanlarda icra edildi.

 icra eden en iyi bilinen gruplardan bazıları  ve  .

kaynakça

dinleme 

 bir dağda tenore şarkıcıları 
 boğaz şarkı

dış bağlantılar 

 sardunya pastoral kültürünün somut olmayan mirasının bir ifadesi olan tenore şarkısının sözlü geleneği 
 sardunya müziği  - sardunya müziği satın al
 tenores.org 
 

articles with haudio microformats
akapella
i̇nsanlığın sözlü ve somut olmayan mirasının başyapıtları
i̇ncelenmemiş çeviri içeren sayfalar
Zveno

zveno (bulgarca: звено), 1930'da bulgar politikacılar, aydınlar ve bulgar ordusu subayları tarafından kurulmuş bir bulgar siyasi örgütüydü. i̇sim, bir gazete ile ilişkilendirerek oluşturulmuştu.

palingogenetik bir milliyetçi hareket olarak zveno, bulgaristan'ın ekonomik ve siyasi kurumlarının hem sovyetler birliği'nden hem de mihver devletlerinden bağımsız olacak bir diktatörlük altında rasyonelleştirilmesini savundu. i̇şlevsiz gördükleri bulgar parti sistemine ve bulgar makedon kurtuluş hareketi olan i̇ç makedon devrimci örgütü'nün (imro) terörüne şiddetle karşı çıktılar. zveno ayrıca, 1923'teki darbenin arkasındaki ve başbakan aleksandar stamboliyski'nin öldürülmesinden sorumlu olan sözde askeri birlik ile de yakından bağlantılıydı.

1934'te albay damyan velchev ve albay kimon georgiev gibi zveno yanlısı subaylar iktidarı ele geçirdi. georgiev başbakan oldu. tüm partileri, siyasi örgütleri ve sendikaları feshettiler ve imro'ya açıkça saldırdılar. siyasi bir örgüt olarak zveno kendini feshetti. yeni hükümet, benito mussolini'nin i̇talya'sındakine benzer bir korporatist ekonomi getirdi. milliyetçi bir örgüt olarak zveno, bulgaristan'daki köy ve kasabaların osmanlı dönemi türkçe yer adlarının çoğunu bulgarca olarak değiştirdi. ocak 1935'te zveno'nun rakibi olan üçüncü kral boris, monarşist bir zveno üyesi ve başbakan olan general pencho zlatev aracılığıyla bir darbe düzenledi. 1934 bulgar darbesine katıldıktan sonra, zveno taraftarları fransa ile derhal bir ittifak kurma ve bulgaristan'ın entegre yugoslavya'da birleşmesini sağlama niyetlerini açıkladılar. zveno, içinde bulgaristan'ın yanı sıra arnavutluk'un da yer aldığı bütünleşik bir yugoslavya'yı destekledi.

1943'te zveno, mihver karşıtı direniş hareketi bulgar vatan cephesi'ne katıldı. eylül 1944'te anavatan cephesi bir darbe tasarladı. georgiev başbakan ve velchev savunma bakanı oldu ve sovyetler birliği ile ateşkes anlaşması imzalamayı başardılar.

1946'da velchev, komünist eylemleri protesto etmek için istifa ederken, georgiev'in yerine komünist lider georgi dimitrov geçti ve ardından bulgaristan halk cumhuriyeti oldu. georgiev 1962'ye kadar hükümette kaldı, ancak zveno 1949'da özerk bir örgüt olarak dağıtıldı. zveno, anavatan cephesi içinde varlığını sürdürdü, ancak o zamana kadar yalnızca kukla bir örgüttü.

kaynakça 

1927'de kurulan siyasi partiler
panslavizm
1949'da kapatılan siyasi partiler
tek parti rejimlerinde iktidar olmuş siyasi partiler
Billabong XXL

billabong xxl, küresel bir büyük dalga ödülüdür. bu etkinlik dünyanın dört bir yanından büyük dalga sörfçülerini tek bir yarışmada bir araya getirmektedir. sörfçüler her yıl pacifico paddle, en büyük dalga, pacifico tube, performans şampiyonu, yılın sörfü gibi ödüller için büyük dalgalarda sörf yaparlar.

kaynakça 

spor ödülleri
1998'de oluşturulan ödüller
i̇ncelenmemiş çeviri içeren sayfalar
Cante Alentejano

cante alentejano, alentejo bölgesinden, enstrüman kullanılmadan sadece vokal müziğe dayanan bir portekiz müzik türüdür. aletsiz şarkı söyleme alışkanlığının, kampinolar arasındaki çabaları koordine etmenin bir yolu olarak boğa güreşinde yaygın olarak söylendiği bilinmektedir. 2014 yılında unesco'nun i̇nsanlığın somut olmayan kültürel mirası temsili listesi'ne  iki portekiz müzik geleneğinden biri, diğeri fado olarak yazılmıştır.  kökeni, minde bölgesinde campinos tarafından  benzer bir popüler müzik türünden gelmektedir.

kaynakça 

portekizce deyişler
portekiz'de müzik tarzları
i̇nsanlığın sözlü ve somut olmayan mirasının başyapıtları
alentejo
Michel Maurice-Bokanowski

michel maurice-bokanowski (d. 6 kasım 1912, 8. arrondissement (paris) - ö. 3 mayıs 2005, 4. arrondissement (paris)) fransız siyasetçi.

eski bakan maurice bokanowski'nin oğludur. gaullist çizgide yer almıştır. seine milletvekili olarak 1951-1959 ve 1962-1963 yıllarında görev yapmıştır. 1959-1994 yıllarında asnières-sur-seine belediye başkanı olmuştur. 1968-1995 yıllarında hauts-de-seine senatörlüğü yapmıştır. 1959-1960 yıllarında i̇çişleri devlet sekreteri, 1960-1962 yıllarında posta ve telekomünikasyon bakanı, 1962-1966 yıllarında ise sanayi bakanı olarak görev üstlenmiştir. senatörlüğü süresince kürtajın serbest bırakılmasına, çoğunluk yaşının 18'e düşürülmesine, boşanmaların kolaylaştırılmasına, idamın kaldırılmasına dair kanunlara kabul oyu vermiş, maastricht antlaşması'na karşı çıkmıştır.

görevleri 
yerel yönetimler
 20 mart 1959 - 27 mart 1994 : asnières-sur-seine belediye başkanı

meclis
 5 temmuz 1951 - 8 aralık 1958 : seine milletvekili
 9 aralık 1958 - 8 şubat 1959 : seine 37. çevresi milletvekili
 6 aralık 1962 - 6 ocak 1963 : seine 37. çevresi milletvekili

senato
 2 ekim 1968 - 1 ekim 1995 : hauts-de-seine senatörü

hükümet
 8 ocak 1959 - 5 şubat 1960 : i̇çişlerinden sorumlu devlet sekreteri
 5 şubat 1960 - 14 nisan 1962 : posta ve telekomünikasyon bakanı
 15 nisan 1962 - 8 ocak 1966 : sanayi bakanı

kaynakça 

1912 doğumlular
8. arrondissement (paris) doğumlular
2005 yılında ölenler
paris'te ölenler
hauts-de-seine belediye başkanları
fransa beşinci cumhuriyet 1. dönem milletvekilleri
fransa beşinci cumhuriyet 2. dönem milletvekilleri
fransız senatörler
fransa ptt bakanları
fransa sanayi bakanları
légion d'honneur sahibi yüksek rütbeli subaylar
Montea

moutya veya moutia, sega'ya benzer ancak genellikle daha belirgin müstehcen hareketler içeren geleneksel bir afrika dansıdır. kadın ve erkek dansçılar, genellikle kurutulmuş keçi derisinden yapılmış ve dans başlamadan önce (ve her akşam düzenli olarak) bir şenlik ateşiyle hafifçe ısıtılmış tek davulun ritmine göre hareket ederler. dans, davulların ritmine göre yavaş yavaş başlar, ancak vuruşlar daha hızlı hale geldikçe hızlanır ve daha erotik hale gelir.

her zaman ritim ve dansa, genellikle günlük hayatın zorluklarını ve sevinçlerini anlatan şarkılar eşlik eder. moutya, 1970'lerin sonlarına kadar daha çok müstehcen bir dans olarak görülüyordu ve genellikle dışlanıyordu.

seyşeller'de kültür
David Dixon Ödülü

david dixon ödülü, i̇ngiliz milletler topluluğu oyunları'nın her birinde performansı, sportmenliği ve takımına genel katkısı dikkate alınarak sporculara dört yılda bir verilen bir ödüldür.

ödül, 2002 yılında manchester'da düzenlenen i̇ngiliz milletler topluluğu oyunları'nda verilmeye başlandı ve adını i̇ngiliz milletler topluluğu oyunları federasyonu'nun 17 yıl boyunca onursal sekreterliğini yapmış olan david dixon'dan aldı.

kazananlar

kaynakça 

i̇ngiliz milletler topluluğu oyunları
spor ödülleri
Bloemencorso

bloemencorso (hollandaca bir kelime) " çiçek geçit töreni ", "çiçek yarışması" veya "çiçek alayı" anlamına gelir.  orta çağ'a kadar uzanan bir gelenek olan bu tür bir geçit töreninde, şamandıralar ( praalwagens ), arabalar ve (bazı durumlarda) tekneler muhteşem bir şekilde dekore edilmiş veya çiçeklerle kaplanmıştır. her geçit töreninin kendi karakteri, çekiciliği ve teması vardır. hollanda ve belçika'daki birçok kasaba ve bölge her yıl geçit törenleri düzenler.

hollanda 

 aalsmeer, aalsmeerse bloemencorso (1948-2007)
 kuş kuşağı, bloemencorso kuş kuşağı
 belt-schutsloot, gondelvaart belt-schutsloot
 drogeham, gondelvaart op wielen drogeham
 duin- en bollenstreek, bloemencorso bollenstreek
 eelde, bloemencorso eelde
 elim, bloemencorso elim 
 frederiksoord, floraliacorso frederiksoord
 leersum, bloemencorso leersum 
 rijnsburg - katwijk - noordwijk, rijnsburgcorso 
 lemelerveld, bloemencorso lemelerveld
 lichtenvoorde, bloemencorso lichtenvoorde 
 noordwijk - sassenheim - lisse - haarlem, bloemencorso bollenstreek 
 rekken, bloemencorso rekken
 roelofarendsveen, bloemencorso roelofarendsveen
 sint jansklooster, sint jansklooster bloemencorso
 valkenswaard, bloemencorso valkenswaard
 vollenhove, bloemencorso vollenhove
 voorthuizen, bloemencorso voorthuizen 
 winkel, bloemencorso winkel
 westland, varend corso westland
 winterswijk, bloemencorso winterswijk
 zundert, bloemencorso zundert  dünyanın en büyük çiçek geçit töreni.

notlar 

 van dale groot woordenboek nederlands-engels
 this is an adapted translation of the article on "bloemencorso" on the dutch version of wikipedia.
 http://www.bloemencorso-elim.nl/  
 http://www.bloemencorsoleersum.nl/  28 mayıs 2023
 http://www.rijnsburgscorso.nl/ 
 https://web.archive.org/web/20150703222950/http://www.bloemencorso.com/
 http://www.bloemencorso-bollenstreek.nl/ 
 http://www.floraliavereniging.nl/ 
 http://www.bloemencorsozundert.nl/ 
 https://web.archive.org/web/20110303225150/http://www.blumenkorso.be/

kaynakça 

felemenkçe deyişler
Yılın Savunma Oyuncusu Ödülü

yılın savunma oyuncusu (dpoy veya dpoty), sporda bir sezon boyunca tek bir oyuncunun üstün savunma oyunu için verilen ödülün adıdır. birçok spor ligi bu tür bir ödül vermektedir. yılın defansif oyuncusu için lig ödülleri şunlardır:

amerikan futbolu

profesyonel 

 ulusal futbol ligi yılın savunma oyuncusu ödülü
 associated press nfl yılın savunma oyuncusu ödülü
 gazete i̇şletmeleri derneği nfl yılın savunma oyuncusu ödülü (1966-1999)
 amerika'nın profesyonel futbol yazarları nfl yılın savunma oyuncusu ödülü

üniversite 

 acc yılın savunma oyuncusu
 büyük doğu konferansı yılın savunma oyuncusu
 orta amerika konferansı yılın savunma oyuncusu
 nagurski-woodson yılın savunma oyuncusu
 i̇stati̇sti̇kler fcs yılın savunma oyuncusu

beyzbol 

 wilson yılın savunma oyuncusu ödülü

basketbol

profesyonel 

 bal yılın savunma oyuncusu
 dbl yılın savunma oyuncusu
 i̇srail basketbol premier ligi yılın savunma oyuncusu
 hakeem olajuwon kupası (nba)
 nba g ligi yılın savunma oyuncusu ödülü
 nbl yılın savunma oyuncusu
 nbl kanada yılın savunma oyuncusu ödülü
 korisliiga yılın savunma oyuncusu
 yeni zelanda nbl yılın savunma oyuncusu ödülü
 pba yılın savunma oyuncusu ödülü
 vtb birleşik ligi yılın savunma oyuncusu
 wnba yılın savunma oyuncusu ödülü
 wnbl yılın savunma oyuncusu ödülü
 úrvalsdeild yılın kadın savunma oyuncusu

üniversite 

 büyük doğu konferansı yılın erkek basketbol savunma oyuncusu
 lefty driesell yılın savunma oyuncusu ödülü
 nabc yılın savunma oyuncusu
 naismith yılın savunma oyuncusu ödülü
 pac-12 konferansı yılın erkek basketbol savunma oyuncusu
 wbca yılın savunma oyuncusu

buz hokeyi 

 maac yılın savunma oyuncusu

lakros 

 ulusal lacrosse ligi yılın savunma oyuncusu ödülü

softbol 

 big 12 konferansı softbol yılın savunma oyuncusu

basketbol terimleri
amerikan futbolu terimleri
spor ödülleri
en değerli oyuncu ödülleri
i̇ncelenmemiş çeviri içeren sayfalar
Avrupa Polisi Başarı Rozeti

avrupa polis başarı rozeti (almanca: europäisches polizei leistungsabzeichen (epla)) (fransızca: brevet sportif du policier européen) avrupa polis sporları birliği (union sportive des polices d'europe, uspe) tarafından verilen bir nişandır. nişancılık, yüzme ve koşu dallarında yeterlilik için verilir. ödül rozet ya da kurdele olarak takılabilir.

tarih 
1982 yılında uspe'ye üye ülkeler, avrupa polis teşkilatları arasında birliği teşvik etmek ve polis hizmetlerinde sporu özendirmek amacıyla avrupa polis başarı rozeti'ni oluşturmaya karar vermiştir.

uygunluk 
avrupa güvenlik hizmetlerinin tüm üyeleri uygundur. örneğin polis teşkilatı mensupları, askeri hizmet mensupları veya gümrük mensupları.

gereksinimler 
şartların bir yıl içinde yerine getirilmesi gerekmektedir. gereklilikler yaş kategorisine ve cinsiyete göre değişmektedir.

nişancılık 

 duruş: ayakta, bir veya iki ele izin verilir.
 25 metre mesafe üzerinden beş turluk dört set
 set başına 30 saniye zaman sınırı
 9×19mm parabellum mühimmat

yüzme 

 serbest yüzme
 300 metre mesafe

koşmak 

 3000 metre

ayrıca bknz. 

 ae-copsd spor rozeti (fransızca, brevet sportif des polices européennes (b.s.p.e.); ingilizce, "avrupa polis spor rozeti")
 alman spor rozeti
 askeri yeterlilik için alman silahlı kuvvetleri rozeti

kaynakça 

spor ödülleri
avrupa ödülleri
Yunjin

yunjin ( chinese ), nanjing brokar veya bulut brokar, song hanedanlığının sonundan beri nanjing'de yapılan geleneksel bir çin lüks ipek brokardır  ve hem song hem de tang hanedanlarının atkı dokuma tekniklerine dayanmaktadır. mekik dokumadır ve genellikle altın ve gümüş iplikleri renkli ipeklerle birleştirir. ming hanedanlığı döneminde, yunjin dokumacıları, saten gibi diğer dokumalarda bir temel kumaş üzerine renkli desenler örmelerini sağlayan bir döner dokuma tekniği geliştirdiler. 2009 yılında nanjing brokar, unesco'da insanlığın sözlü ve somut olmayan mirasının temsili listesine seçildi.

tarih 
nanjing'deki brokarın tarihi, üç krallık dönemine (220-280) kadar izlenebilir. doğu jin hanedanlığının (317–420) sonundaki bir savaşta general liu yu, xi'an merkezli geç qin i̇mparatorluğu'nu (384–417) yendi. zafer, xi'an'ın tüm zanaatkarlarını, brokar dokumacılarının baskın güç olduğu modern nanjing şehri jiankang'a geri getirdi. brokar dokumacıları, ülke çapındaki en iyi zanaatkarlardı ve azınlıklardan birçok beceri öğrendiler. doğu jin hükümeti, nanjing'de brokar üretimini yönetmek için nanjing brocade'in resmi kuruluşunu temsil eden özel bir brokar bürosu kurdu. qing hanedanlığı döneminde nanjing'de "jiangning dokuma departmanı" kuruldu. nanjing yunjin dokumacılığı zirvedeyken 30.000'den fazla tezgaha sahipti ve bu bölgelerde yaklaşık 300.000 kişi yaşıyordu. o zamanlar nanjing'deki en büyük zanaat endüstrisiydi.

özellikler 
nanjing yunjin brokar, ipeğin en iyi biçimlerinden biri olarak kabul edilir. bulut benzeri renkleri ve girift desenleriyle ünlüdür. nanjing yunjin brokarları mükemmel teknolojileri, zarif desenleri ve pürüzsüz dokuları ile ünlüdür. desenler gökyüzündeki bulutlar kadar çeşitli ve güzeldir, dolayısıyla adı "yunjin"dir.

ayrıca bakınız 

 ipeğin tarihi
 çin nakışı

somut olmayan kültürel miras
i̇ncelenmemiş çeviri içeren sayfalar
Dainichido Bugaku

dainichido bugaku ( japanese: 大日堂舞楽, anlamı: vairocana tapınağı dansı ve eğlencesi), adını imparatorluk sarayı topluluğu performansları olan " bugaku "dan ve saray topluluğunun hachimantai, kazuno bölgesi, akita eyaleti'ne yaptığı ziyaretten alan, yıllık dokuz kutsal ritüel dans ve müzik setidir. yerel tapınak köşkü " dainichido "nun sekizinci yüzyılın başlarında yeniden inşası  ve yerel halka dans öğretmeleri.

enstrümanlar flüt ve taiko içerir. gongen-mai, koma-mai, uhen-mai, tori-mai, godaison-mai, kōshō-mai ve dengaku-mai dansları olan yedi dansın mevcut sırası ile dansların sırası ve sayısı zamanla değişti. maskeler, shishi ve vairocana'nın temsillerini içerir.

dansların 1300 yıllık bir tarihi vardır ( nara dönemi ), ve on sekizinci yüzyılın sonlarında yaklaşık altmış yıl kesintiye uğramasına rağmen, bazıları çocukları veya maskeleri içerebilen danslar, hala 2 ocak'ta güneşin doğuşundan akşamına kadar uygulanmaktadır. hachimantai dahil osato, azukisawa, nagamine ve taniuchi'deki topluluklardaki tapınaklarda öğlen.

yamaji kōzō, dainichido bugaku'nun, nara (ce 710–794) ve orta heian (ce 794–1185) dönemlerinin (başlangıçta i̇mparator shōmu (ce 701–756) tarafından yaptırılan) hükümet destekli şinto tapınak kompleksleri sırasında ve sonrasında ortaya çıktığını belirtir. . o. gerileme başladı ve saray ve tapınak icracıları, daha sonra halk sanatı olarak dainichido bugaku gibi türleri koruyan yerel topluluklarda yaşadılar.

kaynakça 

coordinates on wikidata
i̇nsanlığın sözlü ve somut olmayan mirasının başyapıtları
japon müziği
japon dansları
i̇ncelenmemiş çeviri içeren sayfalar
Seto leelo

seto leelo, setos'un çok sesli halk şarkıları tarzıdır.

2009 yılında seto leelo, unesco'nun somut olmayan kültürel miras listesi'ne dahil edildi. seto vóro dili: leelo, geleneksel kıyafetler giymiş kadınlar tarafından icra edilir. seto hükümdarlığı günü kutlamasında, yüzük dilinin kazananı taç giyecek: leelo, "mother of song" unvanıyla.

diskografi 

 şarkılar ayarlayın. mayıs 1990'da värska und obinitsa'da kaydedildi. global music center und mipu music tarafından üretilen cd (mipucd 104) 1991

kaynakça

daha fazla okuma 

 lauri honko: kızın ölüm şarkısı ve büyük düğün. anne vabarna'nın ao väisänen tarafından yazılan sözlü ikiz destanı. (ff communications, 281) academia scientiarum fennica, helsinki 2003
 ingrid rüütel : die schichten des volkslieds der setukesen und ihre etnokulturellen hintergründe. i̇çinde: finnisch-ugrische forschungen 49 (1988), cilt 2, s 85–128
 leea virtanen: die liedertradition der setukesischen frauen. i̇çinde: folklorik. felix j. oinas için festschrift . bloomington, indiana 1988 (= indiana university, uralic and altay series 141), s 307–325

dış bağlantılar 

 seto leelo, seto polifonik şarkı söyleme geleneği.  unesco
 seto leelo, seto polifonik şarkı söyleme geleneği.  youtube, unesco kanalı

halk müziği
estonya müziği
Mamut Ağacı

mamut ağacı veya dev sekoya (sequoiadendron giganteum) sequoioideae alt familyasındaki servigiller familyasında sınıflandırılan iğne yapraklı ağaç türüdür. dünyadaki en büyük ağaçlardan kabul edilir. nesli tükenmekte olan bir türdür. doğal olarak doğal olarak yalnızca kaliforniya'nın sierra nevada sıradağlarının batı yamaçlarında bulunur. 80binden az kaldığı belirtilmiştir. i̇stanbul sarıyer ilçesinde 418 yaşında anıt ağaç olarak tescillenmiş mamut ağacı bulunmaktadır.

kaynakça 

cupressaceae
Bornova Küçük Cami

bornova küçük cami, türkiye'de i̇zmir ili, bornova ilçesi erzene mahallesi 11 sokak no:4’de bulunan camidir.

tarihçe 
bornova küçük cami  i̇zmir muhassılı ömer lütfü bey tarafından sultan 2. mahmut döneminde (1808-1839) yaptırılmıştır. mimarı bilinmemektedir. 1912 tarihinde yenilenmiştir.

mimari özellikleri 
bornova küçük cami kiremit kaplı kırma çatılıdır. i̇ç mekanı ahşap yapılıdır. tek minareli tek şerefeli bir camidir.

ayrıca bakınız 

 osmanlı mimarisi

resimler

kaynakça

dış bağlantılar 

bornova'daki camiler
i̇zmir'deki osmanlı camileri
PaLM

palm (pathways language model), google ai tarafından geliştirilen 540 milyar parametreli dönüştürücü tabanlı büyük bir dil modelidir. araştırmacılar ayrıca model ölçeğinin etkilerini test etmek için palm'ın daha küçük sürümlerini, 8 ve 62 milyar parametreli modellerini de yaptılar.

palm, sağduyulu akıl yürütme, aritmetik akıl yürütme, şaka açıklaması, kod oluşturma ve çeviri dahil olmak üzere çeşitli görevleri yerine getirebilir. düşünce zinciri yönlendirmesiyle birleştirildiğinde palm, kelime problemleri ve mantığa dayalı sorular gibi birden çok adımın akıl yürütmesini gerektiren veri kümelerinde önemli oranda iyi performans elde etti.

model ilk olarak nisan 2022'de duyuruldu ve google'ın palm ve diğer bazı teknolojiler için bir api başlattığı mart 2023'e kadar gizli kaldı. api halka açılmadan önce bekleme listesine katılan sınırlı sayıda geliştirici tarafından kullanılabilecek.

google ve deepmind, palm 540b'nin med-palm adlı tıbbi veriler üzerinde ince ayarı yapılmış ve tıbbi soru yanıtlama kapasitesinde önceki modellerden daha iyi performans gösteren bir sürüm geliştirdi. med-palm, abd tıbbi ruhsatlandırma sorularından geçer puan alan ilk programdır ve hem çoktan seçmeli hem de açık uçlu soruları doğru yanıtlamanın yanı sıra muhakeme sağlar ve kendi yanıtlarını değerlendirebilir.

google ayrıca görüntü dönüştürücü kullanarak robotik manipülasyon için kullanılabilecek son teknoloji bir görüntü dili modeli olan palm-e'yi oluşturdu. model yeniden eğitime veya ince ayara ihtiyaç duymadan robotikteki görevleri rekabetçi bir şekilde gerçekleştirebilir.

mayıs 2023'te google, yıllık google i/o açılış konuşmasında palm 2'yi duyurdu. palm 2'nin 3,6 trilyon token üzerinde eğitilmiş 340 milyar parametreli bir model olduğu bildirildi.

eğitim 
palm, çeşitli doğal dil görevlerini ve kullanım durumlarını içeren 780 milyar belirteçlik yüksek kaliteli bir külliyat üzerinde önceden eğitilmiştir. bu veri kümesi, filtrelenmiş web sayfalarını, kitapları, wikipedia makalelerini, haber makalelerini, github'daki açık kaynak havuzlarından elde edilen kaynak kodlarını ve sosyal medya konuşmalarını içerir. google'ın lamda modelini eğitmek için kullanılan veri kümesini temel alır.

palm 540b, bugüne kadar açıklanan en büyük tpu yapılandırması olan bir model ve veri paralelliği kombinasyonu kullanılarak bağlanan, 768 ana bilgisayara bağlı her bölmede 3.072 tpu v4 yongası bulunan iki tpu v4 bölmesi üzerinde eğitildi. toplam 6.144 çip kullanarak ve %57,8'lik bir donanım flop kullanımı sağlayarak bu ölçekte llm'ler için elde edilen en yüksek eğitim verimliliği rekorunu kırdı: .

kaynakça 

google yazılımları
Oku no Hosomichi

oku no hosomichi (, aslen ), kuzeye giden i̇nce yol ve i̇ç kısma giden dar yol olarak tercüme edilen japon şair matsuo bashō'nun edo dönemi japon edebiyatının en önemli metinlerinden biri olarak kabul edilen önemli bir haibun eseridir. i̇lk baskı yazarın ölümünden sonra yayınlandı.

metin, bir nesir ve şiir seyahat günlüğü şeklinde yazılmıştır ve bashō'nun 17. yüzyılın sonlarında edo japonya'sında yürüyerek destansı ve tehlikeli bir yolculuk yapması sırasında kaleme alınmıştır. şiirsel eserin anlatımının ufuk açıcı hale gelmesiyle şairin metindeki seyahatleri o zamandan beri pek çok kişiye onun izinden gitmesi ve yolculuğunun izini sürmesi için ilham verdi. en unutulmaz pasajlarından birinde bashō, "her gün bir yolculuktur ve yolculuğun kendisinin ev" olduğunu öne sürer. metin aynı zamanda bashō tarafından çok saygı duyulan du fu'nun eserlerinden de etkilenmiştir.

oku no hosomichi hakkında kenji miyazawa bir keresinde "sanki japonya'nın ruhunun kendisi yazmış gibiydi" demiştir.

kaynakça

dış bağlantılar 

 açılış paragrafının 9 farklı çevirisini içeren "matsuo bashô: oku no hosomichi " 
  ishikawa eyaleti web sitesinden oku no hosomichi yol haritası
  oku no hosomichi'nin orijinal japonca metni 
  librivox.org'da oku no hosomichi'yi dinleyin 
 elyazması taramaları: waseda üniversite kütüphanesinden 1789 , edo ortası , edo ortası dönemi 

gezi kitapları
edo dönemi eserleri
yazarının ölümünden sonra yayımlanmış kitaplar
1702 kitapları
Çimen Yaprakları

çimen yaprakları (i̇ngilizce: leaves of grass), amerikalı şair walt whitman'ın şiir koleksiyonudur. i̇lk olarak 1855'te yayımlanmış olmasına rağmen whitman profesyonel yazım hayatının çoğunu 1892'deki ölümüne kadar leaves of grass'ı  yazarak, yeniden yazarak ve genişleterek geçirdi. leaves of grass'ın nasıl ayırt edildiklerine bağlı olarak değişen altı veya dokuz ayrı baskısı üretildi. 

kırk yıl boyunca çok farklı baskıları yapıldı. i̇lk baskı on iki şiirden oluşan küçük bir kitapken sonuncusu 400'ün üzerinde şiir içeren bir derlemeydi.

kaynakça 

vikikaynak bağlantısı içeren maddeler
1855 kitapları
1855 şiirleri
Zâhir el-Ömer

[[dosya:daher_el-omar_001.jpg|küçükresim|sağ|zâhir el-ömer / ''ziyad zahir zidanînin eseri]]zâhir el-ömer''', filistin’in kuzey kesiminde mahallî bir idare kuran aşiret reisi (1690 (?)-1775).

hayatı

sonu

kaynakça 

1775 yılında ölenler
suriye tarihi
akdeniz tarihi
filistin tarihi
18. yüzyılda osmanlı i̇mparatorluğu
L'après-midi d'un faune

l'après-midi d'un faune (türkçesi: " bir faun'un öğleden sonrası "), fransız yazar stéphane mallarmé'nin bir şiiridir. yazar şiirinde öğleden sonra uykusundan yeni uyanmış bir faun'un şehvetli deneyimlerini anlatır ve sabahları birkaç su perisiyle karşılaşmasını rüya benzeri bir monologla tartışır.

mallarmé'nin en tanınmış eseridir ve fransız edebiyatında sembolizm tarihine damgasını vurmuştur. paul valéry, onu fransız edebiyatının en büyük şiiri olarak görmekteydi.

kaynakça

dış bağlantılar 

 vikikaynak üzerinde fransızca şiir 
 i̇ngilizce çevirisi (2004–2009), a. s.kline
 l'après-midi d'un faune şiirinin i̇ngilizce çevirisi bir faunun öğleden sonra yeyebook.com'da 

fransızca şiirler
Dünya Döner Renkler Kalır

dünya döner renkler kalır, belgin bıyıkoğlu'nun 2021 tarihli romanı.

bıyıkoğlu'nun ilk romanı olan eser, yunus nadi roman ödülü'ne değer görülmüştür.

romanda, üç ana karakter olan cahide, fikret ve feride çevresinde  2015 yılının kasım ile 2016 baharı arasında, çanakkale-bursa-i̇stanbul'da gelişen olaylar anlatılır.

i. dünya savaşı'nda üç çocuğunu şehit vermiş ve güçlü kişiliği ile ailesinin kendinden sonraki kadınlarını etkilemiş sabite hanım'dan miras kalan ve çanakkale'ye köprü yapılacağı haberi ile değer kazanan çardak'taki bir araziyi, jeotermal tesis kuracak büyük bir şirkete satmak yerine orada organik tarım yapılmasını isteyen aile bireylerinin mücadelesi, geçmişleri, sırları, dostluğu ve aile olmayı sorgulamaları işlenir.

yazar, bu romadan sonra sabite hanım’ın  ana karakter olduğu zaman geçer sesler kalır  (2023) adlı romanı yayımlamıştır.

kaynakça 

yunus nadi ödüllü romanlar
2021 romanları
türk romanları
Hazar Kaptanlığı

hazar kaptanlığı, osmanlı donanmasının 1579-1605 arasında faal olan hazar denizi filosunun demirkapı'da bulunan merkezidir.

kaptanlık

kaptanlar 
27 ağustos 1579'da demirkapı'ya gelen azak sancakbeyi mehmed bey yeni teşkil edilen hazar kaptanlığı'nın ilk kaptanı oldu.

kaynakça 

osmanlı donanması
azerbaycan tarihi
kafkasya
kafkasya tarihi
hazar denizi
1570'lerde osmanlı i̇mparatorluğu
16. yüzyılda osmanlı i̇mparatorluğu
Pedro Olea

pedro olea (d. 30 haziran 1938, bilbao), i̇spanyol senarist, film yapımcısı ve yönetmeni.

yaşamı ve kariyeri
olea, 30 haziran 1938'de bilbao, i̇spanya'da doğdu. 1970'te sinema kariyerine başladı. yönetmenliğini yaptığı 1984 yapımı akelarre adlı film 34. berlin uluslararası film festivali'nde gösterildi.

seçilmiş yönetmen filmografisi
 días de viejo color (1968)
 el bosque del lobo (1971)
 la casa sin fronteras (1972)
 no es bueno que el hombre esté solo (1973)
 akelarre (1984)
 bandera negra (1986)
 la leyenda del cura de bargota (1990)
 el día que nací yo (1991)
 el maestro de esgrima (1992)
 morirás en chafarinas (1994)
 más allá del jardín (1996)
 tiempo de tormenta (2003)
 ¡hay motivo! (2004)
 la conspiracion (2012)

yapımcı olarak filmografisi
 el bosque del lobo (1971)
 el maestro de esgrima (1992)
 los novios búlgaros (bulgar aşıklar) (2002, yönetmen: eloy de la iglesia).
 los managers (2006, yönetmen: fernando guillén cuervo).

kaynakça

dış bağlantılar

1938 doğumlular
yaşayan insanlar
erkek senaristler
i̇spanyol film yönetmenleri
i̇spanyol film yapımcıları
i̇spanyol erkek yazarlar
i̇spanyol senaristler
Panchatantra

panchatantra (iast: pañcatantra, iso: pañcatantra, sanskritçe: पञ्चतन्त्र , "beş i̇lke"), bir çerçeve hikâye içinde düzenlenmiş, sanskritçe ayet ve nesirde birbiriyle ilişkili hayvan masallarından oluşan eski bir hint koleksiyonudur. hayatta kalan en eski eser yaklaşık mö 200'e tarihlenmektedir ancak masallar muhtemelen çok daha eskidir. metnin yazarı bilinmemekte ancak bazı düzeltmelerde vishnu sharma'ya ve bazılarında vasubhaga'ya atfedildi ancak her ikisi de hayali takma adlar olabilir. muhtemelen bir hindu metnidir  ve "hayal edebildiğimiz kadar eski hayvan masalları" içeren eski sözlü geleneklere dayanmaktadır.

"kesinlikle hindistan'ın en sık çevrilen edebi ürünüdür"  ve bu hikâyeler dünyada en çok bilinenler arasındadır. birçok kültürde birçok isimle geçer. panchatantra'nın hindistan'ın hemen hemen her büyük dilinde bir versiyonu vardır. ayrıca metnin dünya çapında 50'den fazla dilde 200 versiyonu vardır. bir versiyonu 11. yüzyılda avrupa'ya ulaştı.

hint olmayan bir dile bilinen en eski çeviri, burzoe tarafından yapılan orta farsça çeviridir (pehlevi, ms 550). bu, kalilag ve damnag  olarak süryanice bir çevirinin ve ms 750'de i̇ranlı bilim adamı abdullah i̇bn el-mukaffa tarafından kelile ve dimne olarak arapçaya bir çevirinin temeli oldu. hicri 3. yüzyıldan rudaki'nin yeni farsça versiyonu kalīleh o demneh olarak bilinmeye başlandı.  ms 1143'te ebu'l-ma'ali nasrallah monshi tarafından nesir olarak aktarılan kashefi'nin 15. yüzyıla ait anvār-i suhaylī'sinin (canopus'un işıkları)  temelini oluşturdu ve bu datürkçe humayun-namah'a çevrildi. kitap aynı zamanda the fables of bidpai (veya çeşitli avrupa dillerinde pilpai, sanskritçe vidyapati) veya the morall philosophie of doni (i̇ngilizce, 1570) olarak da bilinir. metnin tantri kamandaka, tantravakya veya candapingala olarak adlandırıldığı ve 360 masaldan oluştuğu endonezya'da da çeşitli versiyonları bulunur. laos'ta bir versiyon nandaka-prakarana olarak adlandırılırken tayland'da nang tantrai olarak anılır.

i̇çerik 
beş kitabın kendi altbaşlıkları vardır.

kaynakça

dış bağlantılar 

 
 
 
 
 panchatantra public domain audiobook at librivox

hindistan edebiyatı
peri masalı koleksiyonları
sanskritçe edebiyatı
hikâyecilik
fars edebiyatı
sözlü gelenek
edebiyat tarihi
fabllar
mö 3. yüzyıl kitapları
kb1: jülyen-miladi belirsizliği
Oresteia

oresteia (eski yunanca: ὀρέστεια) eshilos tarafından mö. 5. yüzyılda yazılmış, agamemnon'un klytemnestra tarafından öldürülmesi, clytemnestra'nın orestes tarafından öldürülmesi, orestes'in yargılanması, atreus evi üzerindeki lanetin sona ermesi ve furie'lerin  (erinye veya eumenides olarak da adlandırılır) pasifleştirilmesini konu alan yunan trajedilerinin bir üçlemesidir.

üçleme agamemnon'dan (), libation taşıyıcıları'ndan () ve eumenides'den () oluşur ayrıca yunan tanrılarının karakterlerle nasıl etkileşime girdiğini ve olaylar ve anlaşmazlıklarla ilgili kararlarını nasıl etkilediğini anlatır. üçlemenin ana temaları arasında intikam ve adalet arasındaki karşıtlığın yanı sıra kişisel kan davasından organize davaya geçiş yer almaktadır.

kaynakça

dış bağlantılar 

 oresteia at theatricalia.com
 oresteia public domain audiobook at librivox
 see the triumphant ending of the oresteia . macmillan films staging 2014. 5 minutes.
 bbc audio file . the oresteia discussion on the bbc radio 4 programme in our time. 45 minutes.
 la tragedie d'oreste et electre : album by british band cranes which is a musical adaptation of jean-paul sartre's the flies.
 oresteia (2011): an avant-garde work inspired by aeschylus' trilogy, written and directed by jonathan vandenberg.

konusu antik yunanistan'da geçen oyunlar
eshilos oyunları
argolis mitolojisi
edebiyat üçlemeleri
Kadambari

kādambari, sanskritçe yazılmış bir romantik romandır. büyük ölçüde ms 7. yüzyılın ilk yarısında bāṇabhaṭṭa tarafından yazıldı ancak yazar tamamlandığını görene kadar hayatta kalamadı. roman, ölen babasının ortaya koyduğu plana göre banabhatta'nın oğlu bhushanabhatta tarafından tamamlandı. geleneksel olarak banabhatta tarafından yazılan purvabhaga'ya (önceki kısım) ve bhushanabhatta tarafından yazılan uttarabhaga'ya (son kısım) bölünmüştür.

orijinal sanskritçe metnin standart baskıları peterson  ve kane tarafından yapılmıştır. kale, layne  ve ridding tarafından i̇ngilizce'ye çeviriler yapılmıştır  ve bhalan tarafından gujarati'ye bir kısaltma yapılmıştır.

sürümler ve çeviriler 

 (1896) cm ridding, bāṇa'nın kādambarī'sı. ara sıra eksiklikler ile tercüme edildi ve yazarın oğlu bhūshaṇabhaṭṭa'nın romanın devamının tam bir özeti eşliğinde .
 (1913) kādambarī (uttarabhāga) edited by p. v. kane  
 (1916: 5. baskı ) kadambari -   
 (1928: 3. baskı) mr kale, sanskritçe metin ve çeviri .
 (1991) gwendolyn layne , kādambarī : büyülü dönüşümlerin klasik bir sanskritçe hikayesi , garland publishing, new york.
 (2009) david smith, prenses kadambari, clay sanskrit kitaplığı ,
 (2010) padmini rajappa, kadambari: bana. bir girişle çevrildi, penguin books.isbn 978-0-143-06466-4 .

uyarlamalar 
shree nath patankar tarafından bir hint sessiz filmi olan mahashweta kadambari'ye (1922) ve nandlal jaswantlal tarafından bir hint hintçe film kadambari'ye (1944) uyarlanmıştır.

kaynakça

dış bağlantılar 

 bana's kadambari (3rd ed) (1928). tr. m. r. kale, delhi: motilal banarasidass
  (edition by kasinatha panduranga parab)
 (1896 translation by c. m. ridding)
  (1913)

sanskritçe edebiyatı