I Want to Break Free

"i want to break free" (türkçesi: özgür olmak istiyorum), i̇ngiliz rock grubu queen'in bas gitaristi john deacon tarafından yazılan bir şarkısıdır. the works (1984) albümünde yer alır ve üç ayrı versiyonda yayınlandı: albüm, single ve genişletilmiş. grup tarafından birçok canlı konsere, çeşitli videolara ve lisa stansfield tarafından söylenen the freddie mercury tribute concert'a dahil edildi.

şarkı büyük ölçüde, roger taylor tarafından önerilen ve uzun süredir devam eden itv pembe dizisi coronation street'in parodisini yapan, tüm grup üyelerinin drag giyindiği müzik videosuyla tanınıyor. videonun ikinci kısmı, royal ballet ile prova edilen ve sahnelenen, koreografisini wayne eagling'in yaptığı bir kompozisyon içeriyordu. parodi, crossdresser giyimin i̇ngiliz komedisinde popüler bir kinaye olduğu birleşik krallık'ta beğenilirken, amerika birleşik devletleri'nde tartışmalı olarak görüldü.

şarkı, 1984 yılında piyasaya sürüldükten sonra avrupa ve güney amerika'da çok beğenildi ve baskıya karşı mücadelenin bir marşı olarak kabul edildi. single, abd billboard hot 100'de sadece 45 numaraya ulaştı, ancak i̇ngiltere'de üç numaraya ulaştı ve satılan 200.000'den fazla kopya ile gümüş sertifika aldı. aynı zamanda avusturya, belçika ve hollanda listelerinde de zirveye ulaştı. şarkı, grubun derleme albümü greatest hits iide yer alıyor.

şarkı hakkında 
şarkı 1983'te john deacon tarafından yazılmış ve nisan 1984'te piyasaya sürülmüştür. şarkının ana fikri, metinde tekrarlanan başlığında yatmaktadır. şarkının çoğu, e majördeki geleneksel 12 bar blues ilerlemesini takip ediyor. tek köprülü, korosu olmayan ve nispeten az bölüm tekrarlı üç bölümü vardır. şarkının üç versiyonu var: albüm, tek ve genişletilmiş.

albüm versiyonu 3 dakika 20 saniye uzunluğundadır. i̇lk 6 saniyesi bateriyle (ludwig), bir akustik gitarla (gibson), bir bas gitarla (fender) ve bir elektro gitarla (fender telecaster) çalınan temel ritmi tekrar eder. bu ritim, şarkının çoğu boyunca devam eder. bu sürüm the works albümünde ve bazı single'larda yayınlandı.

normal single versiyonu 4 dakika 21 saniye sürer ve 40 saniyelik giriş ve 2:33'te başlayan daha uzun bir synthesizer solo ile albüm versiyonundan farklıdır. giriş, elektronik bir klavyede çalınır ve ziller, davullar ve bir gitar (red special) ile desteklenir. bohemian rhapsody film müziği için tek giriş, 3 dakikalık 43 saniyelik bir düzenleme oluşturarak albüm sürümüne eklenir.

genişletilmiş sürüm 7 dakika 16 saniye sürer ve daha uzun bir giriş ve bitiş içerir. 6:04'e kadar sürer ve kalan dakika the works albümündeki diğer şarkıların parçalarını içerir. genişletilmiş sürüm çoğunlukla 12 inçlik vinil kayıtlar olarak dağıtıldı ve ardından 1991'de the works cd'sinde yeniden yayınlandı.

şarkı, the works'ün yanı sıra greatest hits ii, box of tricks, greatest hits (1992 us 'red' sürümü) ve absolute greatest albümlerinde ve kutu setlerinde the complete works ve the platinum collection'da yer aldı.

dağıtım 
şarkı, "radio ga ga" şarkısından sonra the works albümünün ikinci single'ı oldu. single 2 nisan 1984'te 7 inç ve 12 inçlik kayıtlarda ve daha sonra 3 inç ve 5 inçlik cd'ler olarak yayımlandı.

7 inçlik kayıtlar 16 ülkede dağıtıldı. çoğu ülkede diskin diğer tarafında "machines" (veya "back to humans") şarkısının albüm versiyonu bulunurken, abd ve kanada'da bu şarkının enstrümantal versiyonu vardı ve brezilya'da diğer tarafındaki şarkı "it's a hard life" oldu. i̇ngiltere, abd, portekiz ve güney afrika'da şarkının birkaç kaydı aynı anda satıldı ve yalnızca kapaklara göre farklılık gösterdi. i̇ngiltere'de b tarafı boş olan özel baskılar da vardı. arjantin şarkısının adı "quiero ser libre" idi.

abd dışındaki tüm ülkelerde, a tarafında şarkının genişletilmiş versiyonu, b tarafında "machines" ve diskte emi etiketi bulunuyordu. abd'de, b tarafında "machines" in enstrümantal versiyonu veya "i want to break free" albüm versiyonu vardı ve plak şirketi capitol records idi.

single ayrıca 3 inç ve 5 inçlik cd'lere de dağıtıldı. i̇ngiltere'de 3 inçlik cd'de "i want to break free" (albüm versiyonu), "machines" ve "it's a hard life" vardı ve parlophone records etiketiyle yayımlandı. almanya'da, 5 inçlik cd'nin bir emi etiketi vardı ve "i want to break free" ve " it's a hard life" şarkıları ile "i want to break free" videosunu içeriyordu.

single kapakları, the works albümünün kapağından grubun fotoğraflarını içeriyordu. single'ın dört farklı versiyonla gittiği ülkelerde, her versiyonda bir queen üyesinin resmi vardı, diğer durumlarda dört resim yan yana yerleştirildi.

grafik performansı 
single, kuzey amerika dışında dünyanın çoğu yerinde çok olumlu karşılandı. nisan 1984'te birleşik krallık'ta üç numara oldu ve birçok avrupa ve latin amerika ülkesinde ilk 10'da yer aldı, ancak abd listelerinde sadece 45 numaraya kadar yükseldi. single birleşik krallık'ta platin sertifikasına sahipti. mtv ve diğer bazı abd kanallarının videoyu minimum düzeyde yayınlaması, düşük abd sıralamasında rol oynadı. may'le yapılan greatest hits ile ilgili bir röportaja göre, video birleşik krallık'ta bir şaka olarak anlaşılırken, abd seyircisi pembe dizi bağlantısını göremedi ve videoyu bir travesti ve mercury'nin biseksüellik beyanı olarak yorumlamış olabilir. taylor'a göre, mtv "o zamanlar çok dar görüşlüydu. hepsi kahrolası whitesnake gibi görünüyordu."  kanada'da video, kanada'nın mtv'ye cevabı olan muchmusic'te düzenli olarak rotasyondaydı. 

güney afrika ve güney amerika gibi diğer bazı ülkelerde şarkı, baskıya karşı mücadelenin bir marşı olarak görüldüğü için çok övüldü, oysa videoya tepki karışıktı. 1985'te rio de janeiro'daki canlı performansında mercury 325.000 kişilik bir seyirci karşısına çıktığında ve "i want to break free" şarkısını söylemeye başladığında, ona taşlar atıldı. sebebin kadın kıyafeti olduğunu çabucak anladı ve peruğunu ve sahte göğüslerini çıkardı, bu da seyirciyi sakinleştirdi. bu olay mercury'yi şaşırttı ve hayal kırıklığına uğrattı.

canlı performanslar 
the works'ün yayınlanmasından sonra şarkı queen'in neredeyse tüm canlı konserlerinde seslendirildi. spike edney genellikle synthesizer girişini çaldı, ardından sahnede, genellikle videoda giyilen kıyafetle - koyu renkli peruk, pembe bluz ve sahte göğüsler - daha sonra şarkı sırasında çıkaracağı şekilde ortaya çıktı. brian may, red special'da gitar solosu çaldı. seyirciler tarafından bazı dizeler söylendi ve "god knows" kısmını tüm grup birlikte söyledi. şarkının canlı kayıtları live magic, live at wembley '86 ve return of the champions konser albümlerinde yer aldı. ayrıca şarkı, queen at wembley, we are the champions: final live in japan, the freddie mercury tribute concert ve return of the champions gibi queen'in videolarına dahil edilen çeşitli konserlerde seslendirildi.

lisa stansfield, freddie mercury tribute konserinde şarkıyı söyledi. orijinal videoda olduğu gibi elektrikli süpürge ile ev hanımı kılığında sahneye çıktı. şarkı, paul rodgers'ın vokal aldığı, danny miranda'nın bas gitar çaldığı ve spike edney'nin klavyede bulunduğu queen + paul rodgers projesinin birçok konserinde de seslendirildi.

müzik video 
crossdresser giyim geleneğini izleyen "i want to break free" klibinde queen üyeleri, i̇ngiliz komedisi coronation street karakterlerinin parodisi olan kadın kılığında bir banliyö evinde görülüyor. ev hanımı mercury yeri süpürür ve ilk mısrayı söyler. grubun madenci kaskları takan figürlerle çevrili göründüğü karanlık bir alana açılan bir kapıyı açar. mercury, parlayan bir kutuya doğru dans eder ve benekli tek parça mayo giymiş birkaç dansçıyla tekrar ortaya çıkar ve dans eder. evde, mercury şarkı söyler ve yukarı çıkar. grup karanlık alanda yeniden belirir.

video, sabahları tipik i̇ngiliz yerleşimlerinden oluşan bir sahneyle açılır ve brian may'ın karakterini uyandıran bir çaydanlık çekimleriyle kesişir. sıralı evler, harehills mahallesinde, leeds'de yer almaktadır. bir terasın çatısı, büyük olasılıkla "sandhurst terrace" ile "dorset rd" arasındaki açılış çekiminde görülebilir. i̇kinci sahnede kamera bir teras boyunca gezinir ve eylemin gerçekleştiği varsayılan evde durur. gerçek hayatta "41 dorset dağı" üzerinde yer alır ve videoda kullanılan setten biraz farklı bir kat planına sahiptir. brian may yataktan kalkmadan sadece bir saniye önce, "dorset dağı" caddesinin isim plakasının bir kısmı duvarında görülebilir.

yapım 
"i want to break free" klibi david mallet tarafından yönetildi. 22 mart ve 4 mayıs 1984'te limehouse stüdyolarında çekildi ve yaklaşık 100.000 sterline mal oldu.

roger taylor'ın belirttiği gibi, video itv pembe dizisi coronation street'i taklit ediyor: "geçmişte gerçekten ciddi, epik videolar yapmıştık ve sadece biraz eğleneceğimizi düşündük. i̇nsanların kendimizi fazla ciddiye almadığımızı, yine de kendimize gülebildiğimizi bilmelerini istedik. sanırım bunu kanıtladık."

videoda, mercury, hayatından "özgür kalmak" isteyen bet lynch'e gevşek bir şekilde dayanan bir ev kadını olarak tasvir ediliyor. lynch sarışın olmasına rağmen, mercury bir sarışın olarak çok aptal görüneceğini ve koyu renk bir peruk seçmeyi düşündü. siyah bir peruk, pembe küpeler, altında büyükçe sahte bir göğüs bulunan pembe bir bluz, siyah deri mini etek, diz boyu ve topuklu ayakkabılar giyiyor. denemeler sırasında mercury, yüksek topuklu ayakkabılarla özgürce yürüyemeyeceğini fark etti ve 2 inçlik ayakkabılara geçti. may, hilda ogden karakterine dayanan daha rahat bir ev kadınını canlandırıyor. deacon muhafazakar bir "büyükanne" olarak görünürken taylor, mercury'den farklı bir hayat isteyen bir kız öğrenci rolünde.

kompozisyon koreografisini "bohemian rhapsody"nin koreografisinde kendisine yardım eden mercury'nin arkadaşı wayne eagling yaptı. eagling o zaman videoda yer alan kraliyet balesi'nin lideriydi (dansçılardan biri jeremy sheffield'dı). mercury, l'après-midi d'un faune balesinde bir faun olarak vaslav nijinsky'yi canlandırmak için bıyığını kazıdı. çekim, özellikle konveyör yuvarlanma kısmı olmak üzere çok fazla pratik gerektirdi. eagling'e göre, sahnede doğal bir sanatçı olmasına rağmen, mercury hiçbir koreografiyi gerçekleştirmeye dayanamıyordu, bu yüzden çoğunlukla videonun bale kısmında alınıp hareket ettirildi. kraliyet balesi ile yapılan provalar, eagling tarafından üstlerinden gizlice düzenlendi, bu daha sonra keşfedildiğinde başını ciddi bir belaya soktu.

ekip 
 freddie mercury - vokal
 brian may - baş elektro gitar
 roger taylor - elektronik davul
 john deacon - bas gitar, synthesizer, elektro ve akustik ritim gitarlar
 fred mandel - synthesizer solo

grafikler ve sertifikalar

haftalık grafikler

yıl sonu grafikleri

kaynakça

ek kaynaklar

dış bağlantılar 
 resmi youtube videoları: orijinal müzik videosu 
 queen resmi web sitesinde live magic versiyonundan şarkı sözleri 
 

avusturya'da liste başı olmuş şarkılar
lgbt ile ilgili şarkılar
hollywood records single'ları
emi records single'ları
capitol records single'ları
1984 şarkıları
1984 single'ları
queen şarkıları
i̇ncelenmemiş çeviri içeren sayfalar
video klip tartışmaları