Ernest Mamboury

ernest mamboury (1 nisan 1878, signy-avenex - 23 eylül 1953) i̇sviçreli öğretmen, türkiye'nin çeşitli şehirlerinde tarihi yapılar, özellikle i̇stanbul'daki bizans sanat ve mimarisi üzerine çalışmalar yaptı.

hayatı 
école normale de lausanne (1894-1898), cenevre (1898-1903) ve paris'teki académie julian (1904-1905)'da çalıştı. 1909 yılında i̇stanbul'daki galatasaray lisesinde fransız dili ve edebiyatında hocalığa başladı. hayatını, 1953 yılında vefat edene kadar, i̇stanbul'daki bizans yapıları ve ankara'daki tarihi yapılar hakkında eserler yazmaya adadı. mezarı feriköy protestan mezarlığında bulunmaktadır.

eserleri

rehberler 
constantinople: guide touristique. constantinople, rizzo 1925
istanbul. rehber-i seyyahîn. istanbul, rizzo 1924
constantinople: tourists' guide. constantinople, rizzo & son 1926
constantinople: guide touristique. 2. éd. française. constantinople, rizzo 1929
stambul. reiseführer. übersetzt v. johs. ahlers. erste deutsche ausgabe. vervollständigt bis 1930. stambul, john a. rizzo 1930.
byzance - constantinople - istanbul: guide touristique. 3. éd.. galata [u.a.], milli neşriyat yurdu 1934
istanbul touristique. ed. française mise à jour à fin mars 1951. galata, istanbul, çituri biraderler basımevi 1951
the tourists' istanbul. english ed. translated by malcolm burr. istanbul, çituri biraderler basımevi 1953
ankara: guide touristique, haidar-pacha - ankara; bogaz-keuy, euyuk, sivri-hissar et environs, tchangiri, yozgat, etc. ankara, ministère turc de l'intérieur 1933
ankara: guide touristique. 2. éd. française. ankara, ministère turc de l'intérieur 1934
les îles des princes. banlieue maritime d'istanbul ... guide touristique [publications touristiques. vol. 2b.] istanbul, maarif matbaası 1943
turquie, les guides bleus. ed. établie par ernest mamboury et robert boulanger. paris, hachette 1958.

diğer eserleri 
ruines byzantines autour d'odalar-djamisi à stambul, echos d'orient 19, 1920, 69-73.
le couvent byzantin de femmes à prinkipo, echos d'orient 19, 1920, 200-208.
ruines byzantines de mara, entre maltépé et bostandjik, echos d'orient 19, 1920, 322-330.
le harem des sultans, in: l'illustration 88, 4553, 7. juni 1930, 226-232.
die moschee mehmeds des eroberers und die neue bibliothek im serail des sultans von stambul, die denkmalpflege  1931, 161-167.
die kaiserpaläste von konstantinopel zwischen hippodrom und marmara-meer, (with theodor wiegand) berlin, leipzig, de gruyter 1934
un nouvelle élément pour la topographie de l'antique byzance, archäologischer anzeiger 1934, 50-61.
şile, türkiye turing ve otomobil kurumu bülteni 5, 13-76, 1934, 23-24.
nos mosquées de stamboul, (translated from halil edhem) istanbul, librairie kanaat 1934
les fouilles byzantines à istanbul et dans sa banlieue immédiate aux xix et xxe siècles. byzantion 11, 1936, 229-283.
 le nouvelle citerne byzantine de tchifté sérail (istanbul), byzantion 11, 1936, 167-190.
 une inscription datée sur une tour byzantine de constantinople (withrobert demangel) bulletin correspondence hellenique 60, 1936, 208-213.
 l'influence de l'art turc dans les constructions religieuses roumaines, annales de turquie 6, 1936, no 3, 17-29.
le developpement d'istanbul depuis la conquête jusqu'à nos jours, türkiye turing ve otomobil kurumu bülteni 7, 16-89, 1937, 19-25.
le développement d'istanbul depuis la conquête jusqu'à nos jours, bulletin de l'union française, istanbul no 4, juillet 1937, 8-18.
l'art turc du xviiième siècle, la turquie kémaliste 19, 1937, 2-11.
les fouilles byzantines à istanbul et dans sa banlieue immédiate en 1936-1937. byzantion 13, 1938, 301 310.
bursa la verdoynte, les annales de turquie 8, juni 1938
le quartier des manganes et la première région de constantinople (with robert demangel), paris, de boccard 1939.
une des plus beaux coins de la turquie republicaine: la fôret de pins à pignons de kozak, la turquie kémaliste 31, 1939, 34-38.
topographic de sainte-sophie, le sanctuaire et la solea, le mitatorion, le puits sacré, le passage de st nicolas etc., atti del v congresso di studi bizantini 2, rom 1940, 197-209.
istanbul'un ilk ahalisi, geçit - review januar-februar 1940, 53-55 = türkiye turing ve otomobil kurumu bülteni 54, 1946, 53-55.
1939-1940 yıllarında istanbul'da müşahede edilen original bir tabiat hâdisesi, ilk öğretim 57, 14. april 1940, 634.
préface, in: benedetto palazzo: l'arap djami ou église saint paul à galata, istanbul 1946, ix-xi.
les guerres entre les scythes et les mèdes et leur incidence sur l'historie de byzance, türkiye turing ve otomobil kurumu bülteni 66, 1947, s. 27-28.
les necropoles de byzance, türkiye turing ve otomobil kurumu bülteni 79, 1948, 27-30 = bizans mezarlıkları, in: cumhuriyet, 28. juni 1948
bursa. ankara, direction générale de la presse, de la radiodifussion et du tourisme 1949.
les briques byzantines marquées du chrisme, annuaire de l’institut de philologie et d’histoire orientales 9, 1949, 449–462.
une nouvelle lecture raisonnée des inscriptions de briques byzantines et l'emploi de ces dernières dans la datation des monuments des ve et vie siècles, byzantion 19, 1949, 113-125.
les parages du temple de rome et d'auguste à ankara, türk tarih, arkeologya ve etnografya dergisi 5, 1949, 96-102.
l'art chrétien en anatolie, türkiye turing ve otomobil kurumu bülteni 98, 1950, 20-22.
nouvelles fouilles archéologiques sur l'emplacement de l'hippodrome, türkiye turing ve otomobil kurumu bülteni 107, 1950, 24-28 = adalet sarayının arsasındaki eserler, türkiye turing ve otomobil kurumu bülteni 108, 1951, 17-19.
les fouilles byzantine à istanbul et ses environs et les trouvailles archéologiques faites au cours de constructions au de travaux officials et privés depuis 1936, byzantion 21, 1951, 425-459.
contribution à la topographie générale de constantinople, in: actes du vie congress internationale d' études byzantines paris 1948, bd. ii, paris 1951, 243-253.
le forum de constantin; la chapelle de st. constantin et les mystères de la colonne brulée. resultats des sondages opérés en 1929 et 1930, in: pepragmena tu diethnus byzantinologiku synedriu thessaloniki 1953, thessaloniki 1955, 275-288.
la suisse nouvelle province d'art byzantin, in: pepragmena tu diethnus byzantinologiku synedriu thessaloniki 1953, thessaloniki 1955, 281-285.
appendix iv, in: cyril mango: the brazen house: a study of the vestibule of the imperial palace of constantinople. kopenhagen 1959, 182-188.

kaynakça 
 schweizerisches künstler-lexikon. bd. 4, frauenfeld 1917, s. 293.
le jubilé d'ernest mamboury, in: türkiye turing ve otomobil kurumu bülteni 76, 1948, s. 28-30.
philipp schweinfurt: nachruf auf einen schweizer byzantinisten, in: neue zürcher zeitung, fernausgabe nr. 287, 19. april 1953
ernest mamboury, professeur et savant archéologue n'est plus, in: courrier de la côte 10.-11. april 1953
 semavi eyice: ernest mamboury (1878-1953). in: türk tarih kurumu bülteni 17, 1953, s. 393-411.
 jonathan bardill: brickstamps of constantinople. oxford 2004. isbn 0-19-925524-5
 jonathan bardill (2021), " ernest mamboury contribution to the archaeology of byzantine constantinople ”, in pitarakis b. (derl.), from i̇stanbul to byzantium. i̇stanbul’dan bizans’a, 1800-1955, sergi kataloğu, i̇stanbul, pera müzesi pp. 487–511.  
jean-françois pérouse, "mamboury'nin i̇stanbul'u. modern rehber", atlas, i̇stanbul özel sayı, mistik istanbul 2015, ocak 2016, pp. 126–130.
pascal lebouteiller et jean-françois pérouse (2017), catalogue de l’exposition “ernest mamboury, un enseignant hors du commun au lycée de galatasaray” (mai 2017, lycée galatasaray, istanbul) (url : https://www.academia.edu/35409531/exposition_mamboury_mai_2017_mamboury_sergisi_mayis_2017  [archive] )
jean-françois pérouse, « ankara araştırmalarına az bilinen bir katkı, ernest mamboury'nin katkısı », ankara, vekam, 17 11 2017 konferansı. " https://www.academia.edu/46931460/ankara_ara%c5%9ft%c4%b1rmalar%c4%b1na_az_bilinen_bir_katk%c4%b1_ernest_mambourynin_1878_1953_katk%c4%b1s%c4%b1

dış bağlantılar 
osmanlı bankası (ottoman bank) internet archive: works of mamboury
map of istanbul in one of mamboury's books
https://academicrepository.khas.edu.tr/handle/20.500.12469/2713  [archive]
https://www.academia.edu/5345059/ernest_mambourynin_cumhuriyet_%c4%b0stanbulunun_haritalanmas%c4%b1na_bilinmeyen_katk%c4%b1s%c4%b1  [archive]

1878 doğumlular
1953 yılında ölenler
bizantologlar