Tell It to the Frogs

"tell it to the frogs ()", kıyamet sonrası korku türündeki televizyon dizisi the walking dead'in üçüncü bölümüdür. i̇lk olarak amerika birleşik devletleri'nde 14 kasım 2010'da amc'de yayımlanmıştır. bölüm, charles h. eglee, jack logiudice ve dizinin yaratıcısı frank darabont tarafından yazılmış ve gwyneth horder-payton tarafından yönetilmiştir.

bölümde, şerif yardımcısı rick grimes (andrew lincoln) en sonunda karısı lori (sarah wayne callies), oğlu carl (chandler riggs) ve en iyi arkadaşı shane walsh (jon bernthal) ile yeniden bir araya gelir ancak bu durum fazla uzun sürmez zira rick, merle dixon'ı (michael rooker) kurtarmak için daryl (norman reedus), t-dog (robert "irone" singleton), glenn ve morales ile birlikte atlanta'ya geri dönmeye karar verir. kocasının tüm bu olanlardan sonra hâlen hayatta olduğunu öğrenen lori, shane walsh ile olan çalkantılı kaçamağına bir son verir. shane ise sinirini zalim ve ağzı bozuk ed peletier'dan (adam minarovich) çıkarır.

özet 
bu bölümün başlangıcında merle'ü (michael rooker), hâlen alışveriş merkezinin çatı katında bağlı olarak görürüz. merle, bir önceki bölümde şerif yardımcısı rick grimes tarafından, grubun diğer bir üyesi t-dog'a saldırması sonucunda bir boruya kelepçelenmişti. çatıda susuz ve yemeksiz bir durumda kalmış olan merle, kendi kendine konuşur ve tanrı'dan af diler. bir grup aylak, çatıya açılan kapıya ulaşır ve sıkı bir şekilde kilitlenen asma kilidi aşmaya çalışırlar. kendisine ulaşmak üzere olan aylakların da etkisiyle merle, yakınında duran alet çantasına ulaşmaya çalışır ve aynı zamanda bir daha asla tanrı'ya yalvarmayacağını söyler.

bölüm, glenn (steven yeun)'in kullandığı dodge challenger marka araba ile hayatta kalan diğer kişilerin bulunduğu kampa ulaşması ile başlar. arabanın alarmı hâlâ çalışmaktadır. glenn'in hemen ardından rick ve atlanta'daki grubun geri kalanı, kapalı kasa kamyonet içerisinde kampa ulaşır. rick, karısı lori ve oğlu carl'ı hayatta kalanların arasında görünce çok şaşırır ve duygulanır. grubun içerisinde aynı zamanda eski ortağı shane de vardır. ekip, yakınlarda bulunan ve bir geyiği yerken görünen bir aylak ile karşılaşır. grup, aylağı sopayla döver ve daha önce hiçbir aylağın kampa ulaşmaması ancak bu aylağın kampa ulaşmayı başarması sebebiyle endişelenmeye başlar. merle'ün en az kendisi kadar tehlikeli genç erkek kardeşi daryl avdan döner ve kardeşi merle'ün bir çatı katında terk edildiği haberini alır.

rick, merle'ü çatı katında terk etmiş olmaktan pek memnun değildir. geri dönüp merle'ü ve aynı zamanda dizinin ilk bölümünde atın üzerinden düştükten sonra kaybettiği cephaneliğin bulunduğu çantayı almak için geri dönmek ister. her ne kadar karısı buna karşı olsa da rick, gruptan diğer bazı kişiler ile birlikte atlanta'ya yola koyulur. kamptaki geri kalanların sinirleri gergindir. aynı zamanda çantadaki walkie-talkie'yi de alıp morgan jones ve oğlu duane'i atlanta'ya gitmemeleri konusunda uyarmak istemektedir. lori, rick'in ölü olduğuna inandığı için ilişkiye girmeye karar verdiği shane'e, artık kocası geri döndüğü için ailesini rahat bırakmasını istediğini söyler. ed peletier (adam minarovich), aralarında eşi carol (melissa mcbride)'ın da bulunduğu bir grup kadının çamaşırları yıkadığı alanın yakınlarında durmaktadır. kadınlar, çamaşırları yıkarken aynı zamanda şakalaşıp kahkaha atmaktadırlar. ed, kadınların yanına gelerek işlerinin başına dönmeleri gerektiğini söyler. gruptaki kadınlardan andrea (laurie holden), ed'i susturur. ed birdenbire tehditkâr bir tavır takınır ve karısına tokat atar. shane, durumu kurtarmak için olay yerine gelir ve lori'nin kendisini reddetmesinden dolayı olan hıncını ed'den çıkarır ve eğer bir daha karısına ve çocuğuna el kaldırırsa onu öldüreceğini söyler.

o sırada grup alışveriş merkezine ulaşır ve çatı katına açılan kapının zincirlerini kırarak merle'ün bulunduğu yere ulaşırlar. oraya vardıklarında merle'ün gitmiş olduğunu görürler. merle'ün kelepçelerinin hâlâ boruya takılı olduğunu ancak, merle'ün artık kesilmiş durumda olan elinin de kelepçeye takılı durumda olduğunu gören daryl, sinir krizi geçirir.