Ragnarssona þáttr

ragnarssona þáttr, eski nors dilinde viking savaşçısı ragnar lodbrok ve oğullarının maceralarının anlatıldığı sagadır.

özet

ragnar lodbrok
efsaneye göre sigurd hring'in ölmesiyle i̇sveç ve danimarka kralı olarak tahta ragnar lodbrok geçer. genç kralın tecrübesizliğinden faydalanmak isteyen çok sayıda yabancı ülke krallık topraklarını işgal planları yapmaya başlar. ragnar, kendisine bağlı vasallardan götaland earlü herrauðr'ün kızının beslediği yılanı öldürerek thora ismindeki kızla evlenmeye hak kazanır. evlilikten iki oğlu eric ve agnar doğsa da kısa bir süre sonra thora hayatını kaybeder. aslaug adındaki bir kızla evlenen ragnar'ın bu evlilikten i̇var, björn, hvitserk ve sigurd adında dört oğlu olur.

eric ve agnar'ın ölümü
ragnar'ın oğulları büyüyünce kendilerini ispat etmek için çeşitli seferlere çıkarlar. bu kapsamda düzenledikleri askeri harekâtlarda sjælland, yutland, gotland ve öland'ı fethederler. kardeşlerden ünlü bir berserker olan i̇var, lejre'de hükümdarlığını ilan eder. ragnar, oğullarının kendi başarılarını gölgelemesini istemez, i̇sveç'teki topraklarının hükümdarı olarak eysteinn beli'yi atar ve topraklarını oğullarına karşı korumasını emreder. ragnar bir yaz mevsimini baltık sahillerini yağmalayarak geçirirken, oğulları eric ve agnar mälaren gölü'ne giderler. eysteinn'e mesaj göndererek görüşme taleplerini iletirler. eysteinn'den kendilerine bağlılık yemini edip vasalları olmasını ve kızını eş olarak eric'e vermesini isterler. eysteinn konuyu i̇sveçli kabile reislerine danışır ve eric ile agnar'a saldırır. uzun bir muharebenin ardından galip gelir, agnar ölmüş, eric ise esir edilmiştir. barışçıl bir çözüm isteyen eysteinn eric'i serbest bırakarak kızıyla evlenebileceğini söyler. ancak bu şekilde mağlup olduktan sonra yaşamak istemediğini belirten eric savaşta ölenlerle birlikte ölmek istediğini söyler ve arzusu üzerine kazığa oturtulur. olanları öğrenen aslaug ve oğulları ölen kardeşlerinin öcünü almak için harekete geçerler. uzun bir muharebe sonucu eysteinn mağlup olur ve öldürülür. ragnar intikamın kendisi olmadan alınmasına sinirlenerek i̇ngiltere'yi çok az bir kuvvetle fethetmek için sefere çıkar. oğullarından daha iyi bir savaşçı olduğunu ispatlamak için giriştiği seferde dovre ve lindesnes'de kıyıya çıkaracak i̇ngiliz topraklarını yağmalamaya başlar.

ragnar'ın ölümü ve oğullarının intikamını almaları
northumbria kralı ælla, ragnar'ın yağmacı ordusunun geldiğini öğrenince oldukça büyük bir kuvvetle vikinglere saldırarak ragnar'ı yener.efsaneye göre ragnar üzerindeki aslaug tarafından işlenmiş yelek sayesinde yara almaz. sonunda yılanlarla dolu bir kuyuya atılınca da yılanlar onu ısırmayınca üzerindeki yelek çıkartılır ve ragnar yılanlar tarafından öldürülür. ragnar'ın oğulları i̇ngilizlere saldırsa da başarısız olup geri çekilirler. ragnar'ın oğullarından i̇var ælla'ya babasının ölümünden sonra ülkesine eli boş dönemeyeceğinin söyleyerek en azından kan parası olarak bir ahır büyüklüğünde arazinin kendisine verilmesini ister. bu arazinin kapladığı alanı ince bir şerit şeklinde oluşturan i̇var günümüzde york adıyla bilinen toprakların etrafını çevirerek bölgeye yerleşir. bölgede varlığını kabul ettiren i̇var, vikinglerin i̇ngiltere'de kalıcı olmasını sağlar. sonraki dönemde kardeşlerini ælla'ya karşı savaşa çağıran i̇var savaşa kardeşlerinin yanında katılır. ælla mağlup olur ve işkenceyle öldürülür. i̇var kuzeydoğu i̇ngiltere'da yönetimi ele geçirir. i̇ki oğlu yngvar ve husto doğu anglia kralı edmund'u öldürerek iktidarı ele geçirir. ragnar'ın oğulları yağma seferlerinde i̇ngiltere, galler, fransa ve i̇talya topraklarına saldırırlar. i̇skandinavya'ya geri döndüklerinde kardeşler arasında krallık bölünür. björn uppsala ve i̇sveç'i, sigurd zealand, scania ve halland'ı alır. agder oppland'ı, hvitserk ise jutland ve wendland'ı alır. sigurd ælla'nın kızı blaeja ile evlenir ve oğulları hardeknud doğar.

efsane sonrasında i̇ngiliz, danimarkalı ve norveç krallarına dair anlatımlarla sürer.

kaynakça

ayrıca bakınız
rollo

dış bağlantılar
metnin aslı ve i̇ngilizce çevirisi   22 mart 2013 tarihinde erişilmiştir

eski nors dili edebiyatı
sagalar
orta çağ'da efsaneler
norveç destanları
cermen mitolojisi