İbrahim Demirci

i̇brahim demirci  (d. 1956, konya), türk yazar

hayatı  
konya'da doğdu. konya namık kemal i̇lkokulu, balıkesir i̇mam hatip lisesi ve konya gazi lisesinin ardından erzurum atatürk üniversitesi fen edebiyat fakültesi türk dili ve edebiyatı bölümü'nden mezun oldu (1978). 1979 yılından itibaren hatay/kırıkhan, konya/ilgın, amasya ve konya merkezinde öğretmenlik yaptı. 2008-2009 öğretim yılında halep üniversitesi edebiyat ve beşerî bilimler fakültesi türk dili ve edebiyatı bölümü'nde misafir öğretim üyesi olarak çalıştı. bir yıllık bu kesinti dışında, 1989'dan itibaren konya meram fen lisesinde çalıştı.

ondokuz mayıs üniversitesinde “behçet necatigil’in şiir dünyası” adlı teziyle yüksek lisansını, selçuk üniversitesinde “muhteva ve şekil hususiyetleriyle ahmet haşim’in nesir dünyası” adlı teziyle doktora çalışmasını tamamladı (2008).

yazı dünyasına nuri pakdil'in edebiyat dergisinde çıkan “tanık” (mart 1975) adlı şiiriyle girdi. bu derginin kapanmasıyla, milli eğitim, yedi i̇klim, konya, nar, çerağ, eylül, aşiyan, bumerang, kayıtlar, okuntu, metafor, kökler, hece, kitap postası, memleket gibi dergilerde şiir, yazı ve çeviriler yayımladı. yeni şafak gazetesinde “i̇brahim kardeş” adıyla “dil burcu” köşesinde yazdı (1995-2006). arapça ve fransızcadan çeviriler yaptı.

artvin çoruh üniversitesi fen edebiyat fakültesi türk dili ve edebiyatı yeni türk edebiyatı bölümüne yrd. doç. dr. unvanıyla öğretim üyeliği görevine başladı(2011).

6 mart 2012 tarih ve 28225 sayılı resmi gazetede 2012/151 nolu kararname ile talim ve terbiye kurulu başkanlığı kurul üyeliğine atandı.

2019 yılında emekliye ayrıldı.

türkiye yazarlar birliği'nin 2014 yılı "yılın yazar, fikir adamı ve sanatçıları ödülleri" değerlendirmesinde, tercüme dalında "kudüs konçertosu" ile yılın sanatçı ödülünü aldı.

kitapları

deneme 
 yaralı yazılar (deneme, 2000, hece yayınları)
 hay hay hayat (deneme, 2007, ebabil yayınları)
dillerin dili (deneme, 2012, karaman belediyesi)

eleştiri 

 kiralık konak romanında batılılaşma ve dil sorunları (2018, hece)
 ahmet haşim’in nesirleri (2017, ebabil)

şiir 
 yanıklar (şiir, 1981, edebiyat dergisi yayınları)
 mevlâna hakkında şiirler antolojisi (antoloji, 2006)
 ay burcu (şiir, 1998, hece yayınları)

oyun 
 bu camı kim kırdı? (oyun,1996)

çeviriler 
 kafkas yollarında (gezi; ahmet refik’ten sadeleştirme,1992)
 güneşin ayetine uyarak düş görüyorum (şiir; adonis’ten çeviri, oğlak, 1995)
 şimal hatıraları (gezi; celal nuri’den aktarma, 1997)
 gazaba uğramış şiirler (şiir; nizar kabbani’den çeviri, mavi, 1997)
 ben beyrut (deneme; nizar kabbani’den çeviri, 1999, hece yayınları)
 hâtıralar (anı; roger garaudy’den i̇shak yetiş ile birlikte çeviri, 2004, hece yayınları)
 kutup musahabeleri (celal nuri'den, çevrimyazı, mavi y. 1997)
 kör kahin (adonis'ten, yky, 2008)
 ağaçlar ve merzuk cinayeti (abdurrahman münif'ten çeviri, yky, 2012)
i̇ki komite i̇ki kıtal (ahmet refik'ten sadeleştirme, atlas, 2016)
kudüs konçertosu (şiir, adonis'ten çeviri, yky, 2014)
nefise nine (tagrid en-neccar'dan çeviri, yky, 2014)
ellerim (fatıma şerafeddin'den çeviri, yky, 2013)
ayaklarım (fatıma şerafeddin'den çeviri, yky 2014)
seyahat: 1893 yazında avrupa (hüseyin nesimi'den sadeleştirme, atlas, 2020)

kaynakça 

atatürk üniversitesinde öğrenim görenler
yaşayan insanlar
20. yüzyıl türk yazarları
21. yüzyıl türk yazarları
resim aranan yazarlar
1956 doğumlular
konya doğumlu yazarlar
türk çevirmenler
arapçadan türkçeye çeviri yapanlar
fransızcadan türkçeye çeviri yapanlar
konya doğumlu çevirmenler