Belarus bayrağı

belarus bayrağı (; ; flag belorussii) veya tam adıyla belarus cumhuriyeti devlet bayrağı (; dzyarjaunı stsyah respubliki belarus), belarus tarafından resmî olarak kullanılan devlet bayrağıdır. göndere çekilen taraftaki beyaz zemin üzerine kırmızı süsleme deseni ile birlikte kırmızı ve yeşil renkten oluşan bayrak, belarus devlet sembolleri arasında yer alır. tasarımının temelini 1951 yılında kabul edilen beyaz rusya sovyet sosyalist cumhuriyeti bayrağı oluşturur.

sovyetler birliği döneminde kullanılan eski bayraktan komünizmin sembolleri olan orak ve çekiç ve kızıl yıldızın kaldırılması ve süsleme desenindeki beyaz-kırmızı renklerin tersine dönüştürülmesiyle tasarlandı. günümüzde kullanılan tasarımı 2012 yılında belarus devlet standartlaştırma komitesi tarafından 1995'teki referandumda kabul edilen bayrağın uyarlanması sonucu ortaya çıktı. referandumdan bu yana, belarus devlet yetkilileri tarafından çeşitli yerlerde kullanılmak üzere bu bayraktan köken alan kullanımlar modellendi. belarus'un 1918'de sovyet cumhuriyeti olmadan önceki öncülü belarus halk cumhuriyeti tarafından ve sovyetler birliği'nin dağılmasından sonrası bağımsız olan belarus tarafından kullanılan beyaz-kırmızı-beyaz bayrağın yerini aldı. günümüzde beyaz-kırmızı-beyaz bayrağın kullanımı ii. dünya savaşı sırasında nazi almanyası'nın belarus'u işgali ve nazilerle yapılan işbirliğinin sembolü sayılması gerekçesiyle hükûmet tarafından kısıtlanmıştır. hükûmet karşıtı muhalif gruplar bu bayrağı protestolarda ve ülke dışındaki belarus diasporası desteklemek amacıyla kullanmaktadır.

tasarım 

bayrağın tasarımı ilk olarak 7 haziran 1995 tarihli ve 224 sayılı devlet başkanlığı kararnamesi'nde tanımlandı. bayrak, iki yatay şeritten oluşan dikdörtgen bir tasarıma sahiptir. tasarımda yüksekliğinin üçte ikisini kapsayan kırmızı bir üst şerit ve üçte birini kaplayan yeşil bir alt şerit mevcuttur. bayrak uzunluğunun dokuzda birini kaplayan dikey, beyaz-kırmızı renklere sahip ruşnik adı verilen geleneksel belarus süsleme deseni bayrak direğine yerleştirilir. genişlik/uzunluk oranı 1:2'dir.

1995 kararnamesine ek olarak, 2008 yılında belarus'ta ilgili kamu kuruluşu olan devlet standartlaştırma komitesi tarafından bayrağın teknik özelliklerini, renklerini ve süsleme deseni ayrıntılarını içeren stb 911-2008: belarus cumhuriyeti ulusal bayrağı kararnamesi yayımlandı. bayrağın üzerindeki kırmızı süsleme tasarımı 2012 yılına kadar bayrağın  oranını kaplayan beyaz zemin genişliği içerisine  oranında sığdırılmıştı. 2012 yılı itibarıyla kırmızı süsleme beyaz kenar boşluğunun tamamını kaplamıştır.

bayrak, orak, çekiç ve kızıl yıldızın kaldırılması ve süslemedeki beyaz ve kırmızı renklerin ters çevrilmesi dışında beyaz rusya sovyet sosyalist cumhuriyeti bayrağı ile büyük oranda aynıdır. bayrağın renkleri için resmî bir yorum olmasa da, devlet başkanı aleksandr lukaşenko tarafından yapılan bir açıklamada, kırmızının özgürlüğü ve ulusun atalarının kurban edilmesini, yeşilin ise yaşamı temsil ettiğini belirtmiştir. bu renklerin tarihsel kullanımları da mevcuttur; grunwald muharebesi'nde belaruslular, kızıl ordu'ya bağlı belaruslu tugaylar ve beyaz rus partizanlarlar kırmızı-yeşil bayrak ve armalar kullanmışlardır. bununla birlikte belarus kültüründe kırmızı renk devrim için dökülen kanı; beyaz renk misafirperverliği, özgürlüğü ve ülkenin adı olan "belarus" ismini; yeşil renk umudu, baharı, ormanı ve yeniden doğuşu; süsleme desenindeki tasarım ise manevi zenginliği ve birliği sembolize etmektedir.

renkler 
bayrağın renkleri "stb 911-2008: belarus cumhuriyeti ulusal bayrağı" kararnamesinde düzenlenmiştir ve cie standart aydınlatıcı d65'te listelenmiştir.

{| class="wikitable"
|+standart ulusal bayrak renk örneği
|-
! rowspan=2 | renk
! colspan=2 | renk kodu
! rowspan=2 | y10
|-
! x10 !! y10
|-
!style="background:#c0000a;color:white"| kırmızı
|| 0,553 ± 0,010 || 0,318 ± 0,010 ||14,8 ± 1,0
|-
!style="background:#0ea000;color:white"| yeşil
|| 0,297 ± 0,010 || 0,481 ± 0,010 ||29,6 ± 1,0
|}

süsleme deseni 

beyaz rusya sovyet sosyalist cumhuriyeti bayrağında olduğu gibi bayrağın göndere çekilme yerinde kullanan desen, matrona markeviç tarafından 1917'de, "yükselen güneş" adıyla havlu ve kadın giysileri için tasarlandı. matrona markeviç'in eşi aleksey markeviç, kolektif çiftliğe katılmayı reddetmesinden ötürü sovyet karşıtı propaganda yaptığı suçlamasıyla tutuklandı ve 1937'de idam edildi. sonrasında ise tüm aile sürgün edildi. desenin havluya işlenmiş tasarımı daha sonra belpromsovet nakış mağazasının savaş öncesi arşivlerinde bulundu. matrona markeviç'in kardeşi olan belarus ulusal bilimler akademisi etnografya ve folklor bölümü başkanı mihail katsar, beyaz rusya sovyet sosyalist cumhuriyeti için yeni bir bayrak tasarlama çalışmaları yapma amacıyla 1951'de oluşturulan komisyona dahil edildi. mikalay huseu, ulusal müzelere ait arşivlerin incelendiği sırada katsar'ın arşivlerde bulduğu kardeşine ait tasarım örneğine dayanak yarışma sonu onaylanacak olan bayrak tasarımı projesini hazırladı. buna karşın markeviç'in adı okul ders kitaplarında veya belarus devlet sembollerini açıklayan resmî kaynaklarda geçmemiştir.

süsleme deseninin merkezinde, yükselen güneş'in eski bir sembolü olarak bir eşkenar dörtgen kullanılmıştır. syarhey rassadzin, desende kullanılan eşkenar dörtgen deseninin tarihsel olarak üst paleolitik döneme kadar uzandığını ve mamut dişinin bir bölümünde görülebilen doğal dentin şeklinde bir romboid modeline dayandığını belirtir. eşkenar dörtgenin sağ ve solundaki figürler zenginliği sembolize eder. eşkenar dörtgenin içinde aralarında dört nokta bulunan iki çapraz çizginin bulunduğu bir alan mevcuttur. boris rıbakov, desende yer alan bu alanın 田 karakterine dayandığını belirtir ve etnograf vladimir bogdanov'un bir aile reisinin gelecekteki evin arsasını kutlaması hakkındaki 19. yüzyıl belarus geleneği hakkındaki araştırmasına atıfta bulunur. bu geleneğe göre aile reisi yere büyük bir kare çizer, ardından dört eşit kare parçaya böler ve daha sonra dört tarladan büyük bir taş alarak her karenin ortasına koyardı. ayrıca olayların olumlu bir şekilde gitmesi arzusunu gösteren merkezi eşkenar dörtgen "mutluluğun anahtarı" olarak tarif edilirdi. süsleme deseninin uçlarındaki eşkenar dörtgenler yaşamın devamını ve yiyecekleri sembolize eder. merkezdeki ve uçtaki eşkenar dörtgenler arasında tire (-) şeklinde çizgiler bulunur. bu çizgiler bir kişinin istediği her şeyin gerçekleşme arzusunu gösteren "adak işaretlerini" temsil eder. i̇çinde noktalar olan eşkenar dörtgenlerin yanı sıra, dört bölümün her birinde noktalı merkezî bir eşkenar dörtgen daha mevcuttur. bunlar "kareli eşkenar dörtgenler" veya "eşkenar dörtgen noktalı desenler" olarak adlandırılır. bu eşkenar dörtgen desenlerine bakır çağı'ndaki tripoli kültüründe rastlanılır. sovyet dönemimdeki bayrakta kırmızı zemin üzerine beyaz desen kullanılırken günümüzde kullanılan bayrakta, yeni desenin beyaz tabana uygulanan geleneksel belarus süsleme sanatı ile daha uyumlu olacağı düşüncesinden ötürü tam tersi olarak beyaz zemin üzerine kırmızı renkteki desen kullanılmaktadır.

belarus bayrağı geleneksel süsleme desenini kullanan ilk bayraklar arasında yer alır. daha sonra kazakistan bayrağı ve türkmenistan bayrağında da benzer ulusal süsleme desenleri kullanılmıştır.

tarihçe

1951 öncesi sovyet bayrakları 
belarus'ta ekim devrimi'nden 1951 yılına kadar toplamda dört farklı bayrak kullanıldı. en eski kullanım işçi sınıfının temsil edildiği düz kızıl bayrak idi ve 1919'da litvanya-beyaz rusya sovyet sosyalist cumhuriyeti'nin varlığı sırasında göndere çekildi. beyaz rusya sovyet sosyalist cumhuriyeti'nin kurulmasının ardından bu bayrak üzerine altın sarısı renkli "ссрб" ("ssrb") ifadesi eklendi. bu tasarım, beyaz rusya ssc'nin ilk anayasasında kabul edildi. daha sonra 1927 yılında hazırlanan yeni anayasada harfler "бсср" ("bssr") olarak değiştirildi. ardından 1937 yılında harflerin üzerine orak, çekiç ve kızıl yıldız eklendi. bayrak boyutları ilk kez resmî olarak 1:2 oranında belirlendi. bu bayrak harflerin kaldırıldığı 1951 bayrağının kabulüne kadar kullanımda kaldı.

1951 sovyet bayrağı 

tasarımı mikalay huseu'ya ait olan beyaz rusya sovyet sosyalist cumhuriyeti bayrağı 25 aralık 1951'de çıkartılan kararname ile resmî olarak kabul edildi. 1956 yılında orak, çekiç ve kızıl yıldız tasarımları ufak değişikliğe uğradı. bayrağın temel özellikleri, beyaz rusya ssc anayasası'nın 120. maddesinde belirlendi. bayrak, tıpkı sovyetler birliği bayrağı ve diğer on dört birlik cumhuriyeti bayrakları gibi 1:2 oranına sahipti. bayrağın ana rengi devrimi temsilen kırmızı, geri kalanı yeşil idi. bayrağın göndere çekilme yerinde kırmızı üzerine işlenmiş beyaz desen mevcuttu. bayrağın kırmızı yerindeki üst köşesinde kızıl yıldızla birlikte orak ve çekiç amblemi vardı.

beyaz-kırmızı-beyaz bayrak 

19 eylül 1991-5 haziran 1995 tarihleri arasında kullanılan beyaz-kırmızı-beyaz bayrağın tasarımı ilk olarak belarus halk cumhuriyeti döneminde tasarlandı. bazı kaynaklar bu bayrağın tasarımının 1917'den önce klaudziy duj-duşeuski tarafından tasarlandığını yazmaktadır. tasarımdaki kırmızı ve beyaz renkler litvanya büyük dükalığı ve polonya-litvanya birliği'nin geleneksel devlet hanedanlık armalarına dayanır. bu renkler aynı zamanda belarus tarihinin geleneksel arması olan ve kırmızı zemin üzerine beyaz bir süvarinin tasarlandığı pahonya'nın renkleridir. bu bayrak 19 şubat 1918'de minsk'teki hükûmet binasının üzerinde çekildi ve belarus halk cumhuriyeti'nin resmî devlet bayrağı olarak kullanıldı.

1921-1939 arasında beyaz-kırmızı-beyaz bayrak, i̇kinci polonya cumhuriyeti'nin bir parçası olan batı belarus'taki gruplar, belarus köylü ve i̇şçi birliği ve belarus hristiyan demokrasisi gibi siyasi örgütler tarafından kullanıldı. litvanya ordusuna bağlı "belarus özel taburu" da bu bayrağı kullanmıştı. 1939 yılındaki polonya seferi sonrası sovyet yönetimine geçen batı belarus'ta bu bayrağın kullanımı yasaklandı.

1941'de bayrak nazi almanyası'nın belarus'u işgali sonrası naziler ve işbirlikçileri tarafından kullanılmaya başlandı. nazi ordusu ve waffen-ss bünyesindeki belarus işbirlikçilerinin kol armaları üzerinde beyaz-kırmızı-beyaz bayrak mevcuttu. belarus merkez konseyi de 1943-1944 yılları arasında bu bayrağı kullandı. ii. dünya savaşı'nın sona ermesinden sonra batı ülkelerindeki belarus diasporası ve belarus'taki bazı sovyet karşıtı gruplar tarafından kullanıldı. sovyetler birliği'nin dağılması sürecinde 1980'lerin sonlarında bayrak "ulusal canlanma" ve "demokratik değişikliklerin" sembolü olarak kullanıldı. belarus halk cephesi önerisi ile bayrak 1991'deki bağımsızlık sonrası belarus'un resmî bayrağı haline geldi. aleksandr lukaşenko beyaz-kırmızı-beyaz bir bayrağı bir devlet bayrağı olarak benimsemenin aceleyle verilmiş bir karar olduğunu savundu.

1995 referandumundan sonra minsk'teki beyaz rusya yüksek sovyeti binasının üstündeki gönderden indirilen bayrak parça parça kesildi ve her biri ayrı olarak satıldı. 1995'ten sonra beyaz-kırmızı-beyaz bayrak, özellikle 2006 ve 2010 devlet başkanlığı seçimlerinden sonraki protestolarda, özgürlük günü kutlamalarında ve dziady törenlerindeki kitlesel mitinglerde lukaşenko hükûmeti muhaliflerinin sembolü olarak kullanıldı. bayrağın kamusal kullanımı resmî olarak yasaklanmasa da, yetkililer tarafından kayıt dışı bir sembol olarak ele alınır. bu durum, söz konusu bayrağın siyasi aktivistler veya spor taraftarları tarafından kullanılması sonucu kovuşturmalar veya tutuklanmaların gerçekleşebileceği sonucunu doğurmaktadır. 2010'da syarhey kavalenka vitsebsk'teki kent meydanındaki bir noel ağacının üstüne beyaz-kırmızı-beyaz bayrağı yerleştirmesi nedeniyle üç yıl hapis cezasına çarptırıldı. belarus halk cephesi lideri anton astapoviç 2010 yılında beyaz-kırmızı-beyaz bayrağa tarihî ve kültürel değer statüsü verme önerisi sunmuş ancak belarus kültür bakanlığı bu öneriyi reddetmiştir. bayrağın kullanımı spor alanında da kısıtlanmıştır. 2011 yılında avrupa kadınlar basketbol şampiyonası maçlarında bayrağın kullanımı polonya'da yasaklandı. benzer olarak uluslararası buz hokeyi federasyonu i̇sveç ve finlandiya'da düzenlenen 2013 buz hokeyi dünya şampiyonası'nda "maçların oynandığı alanlarda herhangi bir siyasi sembol ve işaret kullanmasına izin verilmeyeceği" gerekçesiyle kullanımını yasakladı. ekim 2010'da uefa avrupa ligi kapsamındaki fk dinamo minsk-club brugge kv maçında birkaç taraftarın beyaz-kırmızı-beyaz bayrak dalgalandırmasının ardından kendisini "beyaz rus taraftarlarından sorumlu" bir kişi olarak tanıtan biri engel olmaya çalıştı. benzer olarak fk bate borisov-fc sheriff maçında beyaz-kırmızı-beyaz bayraklı ve kırmızı-yeşil bayraklı taraftarlar arasında kavga çıktı.

1995 referandumu 

aleksandr lukaşenko, 1993 yılında devlet sembollerine dair bir referandum düzenlemeye çalışsa da, yeterli düzeyde meclis desteği alamadığından bu referandum gerçekleşmedi. 21 mart 1995'te, iki küçük yeşil ve bir geniş kırmızı şeritten oluşan bir bayrak tasarımı önerdi; ancak birkaç gün sonra yeni tasarımlar oluşturuldu ve mayıs 1995 referandumunda bu yeni tasarımlar oylamaya sunuldu. 14 mayıs 1995'te, belarus'un tüm bölgelerinde referandum yapıldı. referandumda dört soru soruldu. sorulardan biri "belarus cumhuriyeti için devletin önerdiği bayrak ve armayı destekliyor musunuz?" idi. seçmenlerin %64,7'sinin katıldığı referandumda armayla ilgili katılımcıların %75,1'i (3.622.851 kişi) evet, %24,9'u (988.839 kişi) ise hayır oyu kullandı ve 3:1 oranında evet oyu çıkması neticesinde yeni bayrak ve arma kabul edildi. referandumda toplam 211.732 oy ise geçersizdi. 1995 referandumu yeni bayrağı destekleyen lukaşenko yönetimiyle belarus halk cephesi çatısı altında örgütlenmiş batı yanlısı milliyetçi cephenin karşı karşıya geldiği bir süreçti. tartışmalı referandum öncesinde muhalefete göre; devlet medyası pahonya armasının nazi almanyası'nın belarus'u işgali sırasında da kullanılması nedeniyle armayı nazizm ile özdeşleştirdi. kathleen mihalişko referandumdan çıkan evet sonucunun belarus'un otoriterliğe dönüşünün göstergesi olduğunu yazdı. referandum sonucu ayrıca lukaşenko'nun sovyet geleneğini içeren politikalarına halkta yaygın destek olduğunu göstermekteydi. yeni sembollerin kabulüyle birlikte belarus, sovyet dönemi sembollerine dönen tek ülke oldu.

lukaşenko bu referandumun özellikle büyük vatanseverlik savaşı sırasında kazanılan zaferle ilişkili olduğunu vurguladı ve referandum sonucunu zafer ilan ederek "savaştığınız ülkenin bayrağını size geri döndürdük. size hem hatırayı hem de gururu geri döndürdük" ifadelerini kullandı. 26 mart 1998'de çıkartılan yasaya göre her mayıs ayının ikinci pazar gününün "devlet arması ve ulusal bayrak günü" olarak kutlanması kararlaştırıldı.

kullanım 

belarus anayasası'na göre bayrak hava koşulları müsait ise günlük olarak pek çok yerde asılmış olması gerekir. belarus devlet başkanlığı binası'nda, belarus temsilciler meclisi ve belarus cumhuriyet konseyi binasında, belarus hükûmeti ve alt kuruluşlarına ait binalarında, belarus devlet kontrol komitesi binası dahil olmak üzere belarus devlet başkanı bağlı tüm kurum binalarında, belarus cumhuriyeti millî bankası binasında, belarus anayasa mahkemesi binasında, genel mahkemeler, savcılık binaları, yerel yönetim organlarının idari ofislerinde, belarus'un diplomatik temsilcilik binalarında, belarus'a resmî ziyaret gerçekleştiren devlet görevlilerine tahsis edilen araçlarda, belarus'taki nehirlerde dolaşan kayıtlı gemilerde, seçim günleri, referandumlar ve oylamaların gerçekleştirildiği binalarda, devlet temsilcilerinin ve yerel milletvekillerinin düzenlediği toplantıların gerçekleştiği tesislerde, belarus silahlı kuvvetleri mevzuatına uygun olarak belirlenen askerî bina ve araçlarda, belarus devlet sınır komitesi binası ve belarus sınırları yer yer alan alt kuruluşlara ait devlet binalarında, spor alanında gerek ulusal gerekse uluslararası alanda ödül kazanan sporcuların ödüllendirme sırasında ve belarus yasalarında belirlenen diğer bina ve nesneler üzerinde bayrak bulundurulması zorunludur. bununla birlikte bayrak tasarımı belarus silahlı kuvvetleri'ne bağlı muhafız birimlerinin kullandığı rozetlerde de yer almaktadır.

i̇lgili yasa bayrağın anma törenleri, aile toplantıları gibi özel günlerde kullanılmasına izin verir. ayrıca kamu kuruluşları, şirketler ve sivil toplum kuruluşu gibi çeşitli kuruluşlar tarafından da kullanılabilir. anayasanın 5. maddesinde bayrağın vatandaşlar tarafından gerekli saygıyı sağlamak koşuluyla bayrak direği kullanmadan doğum, aile toplantıları gibi etkinliklerde kullanılabileceği yazılıdır.

26 mart 1998'de çıkartılan yasayla birlikte her mayıs ayının ikinci pazar günü "devlet arması ve ulusal bayrak günü" (, ) olarak kutlanmaktadır.

bayrak direği ucu 

1991 yılında sovyetler birliği'nin dağılması sonrası çıkan kararnamede beyaz-kırmızı-beyaz bayrak ile birlikte azize yefrosinya haçı motifinin bulunduğu pahonya'nın, bayrak direği ucu olarak kullanılması kararlaştırıldı. sonraki dönemde 1995 yılında çıkan devlet başkanlığı kararnamesinde bu kullanım kaldırıldı. yeni kararnamede bayrağın altın sarısı rengindeki bayrak direği ucunda beş köşeli yıldız bulunacağı belirtildi. belarus arması da benzer bir yıldız kullanılmakta olup bu semboller sovyet dönemindeki kullanımlardır. önceleri sadece törenler ve etkinlikler sırasında kullanılan bayrak ucu, 2004 yılında çıkan devlet başkanlığı kararnamesi sonrası devlet binalarında da kullanılmaya başlandı.

kötüye kullanıma dair yaptırımlar 
belarus devlet sembolleri yasada belirtilenlerin dışında kullanılması veya saygısızca davranılmasına dair cezalandırma esasları belarus ceza kanunu'nun 370. maddesinde belirlenmiştir. yasaya göre devlet sembollerine alenen saygısızlık yapanlara zorunlu kamu hizmeti, para cezası veya üç aydan bir yıla kadar hapis cezası gibi yaptırımlar uygulanır.

i̇lgili bayraklar 
1995 bayrağının kabul edilmesinden bu yana bazı hükûmet kurumları, bu bayrağın tasarımını temel alan bazı bayrakları kullanmaya başladı. 1997'de kabul edilen ve günümüzde de kullanılmaya devam edilen belarus devlet başkanı bayrağının tasarımı, ulusal bayrağın 5:6 oranındaki tam bir kopyasının üzerine belarus armasının altın sarısı ve kırmızı renkte eklenmesinden meydana gelir. bayrak, devlet başkanının varlığını göstermek için binalarda ve araçlarda kullanılır. 2001 yılında yürürlüğe giren belarus silahlı kuvvetleri'ne yönelik kararnamede, oranı 1:1.7 olan ve sadece kırmızı rengin kullanıldığı tasarımın ordu sancağında kullanılması kabul edildi. sancağın ön yüzünde belarus armasının üzerinde "узброеныя сілы" ("silahlı kuvvetler"), altında ise "рэспублікі беларусь" ("belarus cumhuriyeti") yazılıdır.

devlet bayrağı meydanı 

bayrak onuruna düzenlenen, minsk'teki zafer bulvarı ile orlovskaya caddesi'nin kesiştiği bölgedeki belekspo ulusal sergi merkezi'nin önünde yer alan devlet bayrağı meydanı, 2 temmuz 2013'te gerçekleştirilen törenle açıldı. meydanda yer alan ve paslanmaz çelikten üretilmiş bayrak direğinin üst kısmının çapı 30 cm, dip kısmının çapı ise 50 cm'dir. işıklandırma sisteminin kurulu olduğu direğin toplam yüksekliği 70 metredir. bayrak, su geçirmez kumaştan yapılmış olup alanı 100 m2, kütlesi 25 kg'dır. bayrak, uzaktan kumanda ile göndere çekilebilmektedir.

galeri

notlar

kaynakça

özel

genel
 
 

1995 tanıtımları
1995'te belarus
2012 tanıtımları
2012'de belarus
bayrak
ulusal bayraklar
avrupa bayrakları