Cripples, Bastards, and Broken Things

"cripples, bastards, and broken things" (), hbo kanalının yayınladığı fantezi türündeki game of thrones dizisinin ilk sezonunun dördüncü bölümüdür. 8 mayıs 2011'de yayınlandı. bryan cogman tarafından senaryolaştırıldı ve brian kirk tarafından çekildi. bu bölümde yeni kral eli olan lord eddard stark, önceki kral elinin ölümünü araştırır. eddard'ın piç oğlu jon snow, duvar'a yeni katılan bir nöbetçiyi diğerlerinin elinden kurtarır. sürgün prens viserys, westeros'daki tacını almak için sabırsızlanır ve dothrakilerin vaes dothrak'da dinlenmelerine sinirlenir. bölüm, eddard'ın karısı catelyn'in, tyrion lannister'ı oğlunu öldürme teşebbüsü yüzünden esir almasıyla biter.

bölüm adı, orijinal kitaptaki tyrion'ın bran stark için yapılan özel eyer planını verdikten sonraki konuşmasından alınmıştır: "ayrıca kırıklara, sakatlara ve piçlere karşı bir şefkat var kalbimde." bölüm, öncekilere göre daha ağır ilerlese de üçüncü bölüme kıyasla izleyici sayısı biraz daha arttı ve eleştirmenlerden olumlu dönüşler aldı. duvar sahneleri eleştirmenler tarafından vurgulanarak "zorlayıcı ve  etkileyici" bulundu.

konu

kralın şehri'nde
lord eddard stark, bir önceki kral eli ve kralın sadık danışmanı olan jon arryn'in ölümünü incelemeye başlar. baş üstat pycell'i sorgularken arryn'in son sözlerinin "tohum güçlü" olduğunu ve "yedi krallık'taki büyük hanelerin soyları ve geçmişleri" adlı kitabı okuduğunu öğrenir.

petyr "serçeparmak" baelish'in bilgileri ve yardımıyla eddard, iki ipucu daha yakalar. jon arryn'in son günlerinde ziyaret ettiği bir demirciye gider ve orada robert'ın piç oğlunu görür. ayrıca arryn'in eski silahtarını sorgulamak ister fakat eddard'ın şerefine düzenlenen turnuvada o da sör gregor clegane -cüssesi yüzünden "dağ" adı verilen- tarafından öldürülür. ayrıca dağ, lannisterların adamıdır ve "tazı" sandor clegane'in ağabeyidir. baelish, sansa'ya dağ'ın küçükken tazı'nın yüzünü ateşe tuttuğunu ve bu yüzden yüzünün yarısının yandığını anlatır.

vaes dothrak'da
khal drogo'nun khalasarı vaes dothrak'a ulaşır. viserys targaryen sabırsızca drogo'nun ona kız kardeşi daenerys'i gelin olarak vermesi karşılığında vereceği orduyu bekler. viserys, daenerys'in yemeğe gelmesi için verdiği emire kızar ve ona saldırmaya çalışır. i̇lk kez daenerys ona karşı çıkar ve eğer kendisine karşı bir daha elini kaldırırsa elinin kesileceğini söyler. ardından sürgün şövalye jorah mormont, viserys eğer westeros'u feth ederse halkın onu umursamayacağını ve orayı yönetemeyeceğini söyler. daenerys de, khal drogo ona tüm ordusunu verse bile yedi krallık'ı feth edemeyeceğini söyler.

duvarda
gece nöbetçileri arasına şişman, korkak ve beceriksiz olan samwell tarly adında biri katılır. sör alliser thorne da sürekli onun üzerine gider. ardından sam, jon'a babasının ona "siyahlara bürün" dediğini çünkü kendisi hakkında işe yaramaz olduğunu düşündüğünü ve eğer duvar'a gitmezse kendisini öldürüp av kazası süsü vermekle tehdit ettiğini anlatır. jon snow, sam'i korur ve kendisini thorne'dan ve diğerlerinden koruyacağını söyler. thorne, duvar'daki günlerin özellikle kış geldiğinde sert geçtiğini bu yüzden jon ve sam'in sertleşmesi gerektiğini söyler.

kuzeyde
tyrion, duvar'a olan ziyaretinden sonra kralın şehri'ne giden yolda, winterfell'da duraklar. eddard'ın yokluğunda winterfell'ın lordu olan robb stark tarafından hoş karşılanmaz. robb, kardeşi bran'in düşüşünün arkasında lannisterların olduğunu söyler ve onu suçlar. hoş karşılanmamasına rağmen tyrion, sakat kalan bran'a özel çizilmiş bir eyer tasarımını gösterir. winterfell'dan ayrılırken theon greyjoy'la olan konuşmasında greyjoyların demir adalar'da kalması gerektiğini ve yıllar önce kral robert'a karşı ayaklanmasının aptalca olduğunu söyler ve theon'a da stark hanesinin "esiri" olduğunu belirtir.

dörtyol hanı'nda
biraz daha güneyde tyrion geceyi geçirmek için dörtyol hanı'na uğrar ve burada leydi catelyn stark tarafından fark edilir. kimliği belli olunca da catelyn, babasına sadık olan hanelerden, oğlu bran'ı öldürme teşebbüsü yüzünden tyrion'ı esir almalarını ister.

prodüksiyon

senaryo
"cripples, bastards, and broken things", dizinin yaratıcıları ve ana yapımcıları david benioff ve d. b. weiss tarafından yazılmayan ilk bölümdür. bölüm, bryan cogman tarafından george r. r. martin'in taht oyunları adlı kitabından uyarlanarak yazıldı. bölümde; kitaptaki bran iv, eddard v, jon iv, eddard vi, catelyn v, sansa ii, daenerys iv kısımları kullanıldı. theon ve tyrion, sansa ve septa mordane, doreah ve viserys, jory cassel ve jaime, jon ve samwell, eddard stark ve cersei arasındaki diyaloglar diziye özel yazıldı. bran'in rüyası ise daha hafif anlatıldı.

viserys'in küvet sahnesindeki eski targaryen ejderhalarını anlatırken kullandığı isimler (balerion, meraxes ve vhagar) kitaplardan alındı. vermithrax diye bahsettiği ejderhada ise 1981 yapımı dragonslayera gönderme yapıldı.  yazar george r. r. martin bu film için en iyi beş fantezi filmlerinden bir olduğunu söyledi ve vermithrax için "filmlere konulmuş en iyi ejderha" ve "en havalı ejderha ismi," dedi.

çekim yerleri
bölümdeki kralın şehri çekimleri belfast stüdyolarında ve kuzey i̇rlanda'da gerçekleşti. kara kale çekimleri magheramorne'da kurulan büyük sette yapıldı. el turnuvası için shane kalesi ve vaes dothrak için mourne dağları kullanıldı. bölümdeki sahnelerin çoğu erken saatlerde çekildi, ayrıca eddard ve arya sahnesi de çekimlerin ilk gününde gerçekleşti.

kaynakça

dış bağlantılar
 "cripples, bastards, and broken things"  hbo'da
 "cripples, bastards, and broken things"  tv.com'da
 

game of thrones bölümleri
game of thrones (1. sezon)