Nubar Terziyan

nubar terziyan, asıl adıyla nubar alyanakziya, (16 mart 1909, i̇stanbul - 14 ocak 1994, i̇stanbul) türkiye ermenisi sinema oyuncusu ve tiyatro sanatçısı. yeşilçam'da canlandırdığı "sevecen baba", "sütçü dede", "iyi yürekli bakkal" ve "tonton baba" gibi rolleri ustalıkla canlandırdı. oyunculuk eğitimi almamasına rağmen çoğu zaman rol aldığı film ve tiyatro oyunlarında doğaçlama tekniğini kullanan terziyan, kendine özgü karakter oyunculuğu ile 450'den fazla filmde rol aldı.

i̇lk yılları ve eğitimi 
nubar alyanakziya 16 mart 1909'da i̇stanbul'un fatih ilçesinin kumkapı semtinde osmanlı ermenisi bir ailenin çocukları olarak dünyaya geldi. i̇lkokulu dadyan ermeni okulu'nda tamamladı. henüz on yaşındayken annesini kaybedince, babasıyla birlikte bakırköy'e taşındı. burada bakırköy bezezyan lisesi'nde eğitimine devam etti fakat babasının yanında çalışmak için okuldan ayrılmak zorunda kaldı. eğitimi sırasında çeşitli piyeslerde yer aldı.

sahne hayatı 
nubar terziyan, çok istediği halde dârülbedâyi topluluğuna farklı nedenlerle giremese de, 1926 yılında arkadaşlarıyla kurduğu gençler temaşa heyetinde yarı amatör olarak oyunculuk kariyerine başladı. temaşa heyetinde sahnede ustalıkla oynayan terziyan, bunun yanında dekor ve kostüm ekibinde yer aldı ve gişede bilet satışı yaptı. tiyatronun yanı sıra babasının manifaturacı dükkanında çalışarak babasına yardımcı oldu. i̇lk gençlik yıllarında "hamlet", "otello", "samson dalila", "çarşılı artin ağa", "suzan i̇mber" ve "namus i̇çin" adlı oyunlarda rol aldı. 1949 yılında hüseyin rahmi gürpınar'ın efsuncu baba romanından uyarlanan aynı adlı filmde "agop" karakterini canlandırarak sinema kariyerine ilk adımını attı. 

"sütçü dede", "tonton baba", "iyi yürekli aile reisi" ve "vicdanlı doktor" karakterleri için aranan bir yüz haline gelen sanatçı, geniş kitlelerce tanındı. sinema oyunculuğuna başladıktan sonra "terziyan" soyadını kullanmaya başladı. bu değişikliğin nedenleri arasında i̇hsan alyanak ile karıştırılmak istemediği ileri sürülse de, oğlu berç alyanakziya'ya göre ana gerekçesi dönemin yönetmenlerinden arşavir alyanak ile karıştırılmamayı arzu etmesi idi. ermeni kökenini hiçbir zaman saklama gereği duymadı ve doğum adını kullanan nadir yeşilçam oyuncularından birisi oldu. 

terziyan, başrollerini zeki müren ve belgin doruk'un paylaştığı 1959 yapımı kırık plak adlı filmde yönetmen yardımcısı olarak yer aldı. agatha christie'nin 1934'te yazdığı doğu ekspresinde cinayet romanından 1974 yılında aynı adla sinemaya uyarlanan şark ekspresinde cinayet adlı i̇ngiliz yapımı filmde figüran oyuncu olarak yer aldı. son olarak yavuz turgul'un yönetmenliğini üstlendiği ve şener şen'in başrolde yer aldığı 1990 yapımı aşk filmlerinin unutulmaz yönetmeni isimli filmde oynadı. 50 yıllık sanat hayatı boyunca aralarında bodrum hâkimi, melek mi, şeytan mı?, sezercik yavrum benim ve adını anmayacağımın da olduğu 465 filmde yer aldı.

14 ocak 1993'te terziyan'a, ankara uluslararası film festivali'nde "sinema emek ödülü" verildi.

özel hayatı ve ölümü 
1936 yılında katrin hanım ile evlenen nubar terziyan'ın bu evliliğinden berç alyanakziya adında bir oğlu oldu. 1972 yılında eşi katrin hanımı kaybetti. terziyan ayrıca şarkıcı fedon'un dayısıdır.

hayatının büyük bir kısmını sarıyer'in büyükdere semtinde geçiren nubar terziyan, 14 ocak 1994 tarihinde 84 yaşında sarıyer'deki evinde hayatını kaybetti. kumkapı surp asdvadzadzin patriklik kilisesi'nde düzenlenen cenaze töreninin ardından balıklı ermeni mezarlığı'ndaki aile kabristanlığına defnedildi.

ölümünden sonra 

oyuncu ayhan işık'ın ölümünden sonra verdiği ilanda, işık'ın kendine hitap şekli olan "oğlum ayhan ve amcan: nubar terziyan" ifadesini kullanması üzerine ayhan işık'ın ailesi tarafından gazeteye ilan verilerek bir aile ilişkisi olmadığı belirtilmiştir. bu ilanlara, türkiye'deki azınlık meseleleri çerçevesinde çeşitli yazarlar tarafından atıfta bulunulmuştur. terziyan'ın ismi, "nubar terziyan sanatçılar sokağı" adıyla 2014 yılında sarıyer'in büyükdere mahallesinde yaşadığı sokağa verildi.

sezen aksu'nun kırık vals adlı şarkısında terziyan'a atıfta bulunulur.
kirpiklerinde bir çiğ tanesi olsam 
ansan o bahçeyi, rüzgârı çağırsan 
mevsim suluboya olsa 
günlerden mercan 
i̇şte  sanki o an 
nubar terziyan sırtımı okşar 
eski filmler hâlâ o bahçede 
siyah beyaz ağlar.

filmografisi

oyuncu olarak 

 1949: efsuncu baba
 1951: i̇stanbul çiçekleri
 1951: i̇stanbul'un fethi
 1952: ankara ekspresi
 1952: edi ile büdü
 1952: edi ile büdü tiyatrocu
 1952: i̇ki kafadar deliler pansiyonunda
 1952: i̇ngiliz kemal lawrense karşı
 1952: kanun namına
 1952: kızıltuğ
 1953: çalsın sazlar, oynasın kızlar
 1953: katil
 1953: öldüren şehir
 1953: soygun
 1954: beyaz cehennem
 1954: bulgar sadık / kaçın türkler geliyor
 1954: kaçak
 1954: oyuncu kız
 1954: salgın
 1954: son baskın
 1955: artık çok geç
 1955: beyaz mendil
 1955: dağları bekleyen kız
 1955: gün doğarken
 1955: i̇lk ve son
 1955: izdırap şarkısı
 1955: kanlı nigar
 1955: meçhul kadın
 1956: beş hasta var
 1956: dişi yılan
 1956: i̇ntikam alevi
 1956: kalbimin şarkısı
 1956: miras uğrunda
 1956: piç / kahpe dünya
 1956: zeynebin i̇ntikamı
 1957: berduş
 1957: bir avuç toprak
 1957: ebediyyen seninim
 1957: gelinin muradı
 1958: beraber ölelim
 1958: cilalı i̇bo yıldızlar arasında
 1958: kederli yıllar
 1958: kumpanya
 1959: düşman yolları kesti
 1959: gurbet
 1959: i̇zmir ateşler i̇çinde
 1959: kalpaklılar
 1959: kırık plak
 1959: ömrümün tek gecesi
 1960: aliii
 1960: aşktan da üstün
 1960: civanmert
 1960: güzeller resmi geçidi
 1960: kaderime ağlarım
 1960: kahpe
 1960: kırık kalpler
 1960: satın alınan adam
 1960: talihsiz yavru
 1960: yeşil köşkün lambası
 1961: allah cezanı versin osman bey
 1961: dolandırıcılar şahı
 1961: i̇ki aşk arasında
 1961: küçük hanımefendi
 1961: mahalleye gelen gelin
 1961: ölüm film çekiyor
 1961: özleyiş
 1961: rüzgâr zehra
 1961: şafakta buluşalım
 1961: sokaktan gelen kadın
 1961: unutamadığım kadın
 1961: vahşi kedi
 1961: vatan fedaileri
 1962: ayşecik yavru melek
 1962: biz de arkadaş mıyız?
 1962: boşver doktor
 1962: cilalı i̇bo rüyalar aleminde
 1962: ekmek parası
 1962: erkeklik öldü mü atıf bey?
 1962: hayat bazen tatlıdır
 1962: kıyma bana güzelim
 1962: küçük hanım avrupa'da
 1962: küçük hanımın şoförü
 1962: külhan aşkı
 1962: sokak kızı
 1962: ver elini i̇stanbul
 1962: yumurcak faka basmaz
 1962: zorla evlendik
 1963: adanalı tayfur
 1963: akdeniz şarkısı
 1963: arka sokaklar
 1963: badem şekeri
 1963: barut fıçısı
 1963: bütün suçumuz sevmek
 1963: cinayet gecesi
 1963: hop dedik
 1963: i̇ki gemi yanyana
 1963: i̇lk göz ağrısı
 1963: kelepçeli aşık
 1963: kelepçeli aşk
 1963: kendini arayan adam
 1963: rüzgar zehra
 1963: süleymaniyeli ali
 1963: yaralı aslan
 1964: abidik gubidik
 1964: affetmeyen kadın
 1964: cehennem arkadaşları
 1964: cilalı i̇bo kadın avcısı
 1964: hızır dede
 1964: kara dağlı efe
 1964: katilin kızı
 1964: kimse fatma gibi öpemez
 1964: koçum benim
 1964: kral arkadaşım
 1964: macera kadını
 1964: ölüm allahın emri
 1964: sahte sevgili
 1964: tophaneli osman
 1964: yılların ardından
 1965: bekri mustafa
 1965: çapkınlar kralı
 1965: ekmekçi kadın
 1965: elveda sevgilim
 1965: fakir gencin romanı
 1965: komşunun tavuğu
 1965: prangalı şehzade
 1965: şaka ile karışık
 1965: sana lâyık değilim
 1965: satılık kalp
 1965: şeker hafiye
 1965: seven kadın unutmaz
 1965: severek ölenler / kartalların öcü
 1965: sevinç gözyaşları
 1965: şeytanın kurbanı
 1965: şeytanın kurbanları
 1965: tamirci parçası
 1965: tatlı yumruk
 1965: uzakta kal sevgilim
 1966: acı tesadüf
 1966: affet sevgilim
 1966: akşam güneşi
 1966: avare kız
 1966: ayrılık şarkısı
 1966: babam katil değildi
 1966: beyoğlu esrarı
 1966: çalıkuşu
 1966: düğün gecesi
 1966: efkârlıyım abiler
 1966: fakir çocuklar
 1966: geceler yarim oldu
 1966: i̇dam mahkumu
 1966: kara tren
 1966: kenarın dilberi
 1966: meleklerin i̇ntikamı
 1966: o kadın
 1966: sana lâyık değilim
 1966: seher vakti
 1966: siyah gül
 1966: suçsuz firari
 1966: vur emri
 1967: ağa düşen kadın
 1967: akşamcı
 1967: ayrılık saati
 1967: bekâr odası
 1967: cici gelin
 1967: çifte tabancalı damat
 1967: deli fişek
 1967: hayat acıları
 1967: hırçın kadın
 1967: i̇lk aşkım
 1967: kara duvaklı gelin
 1967: kardeş kavgası
 1967: kelepçeli melek
 1967: merhamet
 1967: ölümsüz kadın
 1967: sefiller
 1967: serseriler kralı
 1967: silahlı paşazade
 1967: sinekli bakkal
 1967: yarın çok geç olacak
 1967: zehirli çiçek
 1968: ana hakkı ödenmez
 1968: aşka tövbe
 1968: aşkım günahımdır
 1968: benim de kalbim var
 1968: beşikteki miras
 1968: cilalı i̇bo i̇stanbul kaldırımlarında
 1968: dertli pınar
 1968: funda
 1968: gül ve şeker
 1968: i̇ngiliz kemal
 1968: i̇ngiliz kemal'in oğlu
 1968: kâtip
 1968: katip / üsküdar'a giderken
 1968: paydos
 1968: sabah yıldızı
 1968: sevemez kimse seni
 1968: tahran macerası
 1968: urfa i̇stanbul
 1968: yaşlı gözler
 1968: yayla kartalı
 1969: ağlama değmez hayat
 1969: bataklı damın kızı aysel
 1969: boş çerçeve
 1969: çingene aşkı paprika
 1969: dağlar kızı reyhan
 1969: galatalı fatma
 1969: hancı
 1969: hayat kavgası
 1969: hüzünlü aşk
 1969: i̇ki yetime
 1969: kapıcının kızı
 1969: ömercik babasının oğlu
 1969: osmanlı kartalı
 1969: son mektup
 1970: ağlayan melek
 1970: ah müjgan ah
 1970: birleşen yollar
 1970: bütün aşklar tatlı başlar
 1970: cilalı i̇bo almanya'da
 1970: cilalı i̇bo avrupa'da
 1970: erkeklik öldü mü abiler
 1970: i̇şler karışık
 1970: kaçak
 1970: kezban roma'da
 1970: kin
 1970: köyün beş güzeli
 1970: küçük hanımefendi
 1970: öleceksek ölelim
 1970: paralı askerler
 1970: seven ne yapmaz
 1970: son günah
 1970: son kızgın adam
 1970: tatlı hayal
 1970: tatlı meleğim
 1970: yavrum
 1970: yılan kadın
 1970: yumurcak köprüaltı çocuğu
 1970: yuvasız kuşlar
 1970: zeyno
 1971: adını anmayacağım
 1971: ateş parçası
 1971: ayıpettin şemsettin
 1971: bebek gibi maşallah
 1971: bin bir gece masallari
 1971: bir avuç kan
 1971: bir genç kızın romanı
 1971: bir kadın kayboldu
 1971: cehenneme bir yolcu
 1971: cilalı i̇bo teksas fatihi
 1971: cilalı i̇bo yetimler meleği
 1971: dişi hedef
 1971: fadime cambazhane gülü
 1971: fatoş sokakların meleği
 1971: i̇biş gangsterlere karşı
 1971: küçük sevgilim
 1971: melek mi, şeytan mı?
 1971: mıstık
 1971: ölmeyen adam
 1971: oyun bitti
 1971: saraylar meleği
 1971: satın alınan koca
 1971: sevdiğim uşak
 1971: sevimli haydut
 1971: sezercik yavrum benim
 1971: solan bir yaprak gibi
 1971: unutulan kadın
 1971: üvey ana
 1971: yumurcağın tatlı rüyaları
 1972: acı kader
 1972: afacan harika çocuk
 1972: aşk ve cinayet meleği
 1972: aslanların ölümü
 1972: bir baltaya sap olamadım
 1972: bir garip yolcu
 1972: bir pınar ki
 1972: çile
 1972: denizden gelen kız
 1972: dudaktan dudağa ölüm
 1972: ekmekçi kadın
 1972: evlat
 1972: falcı
 1972: fatma bacı
 1972: i̇lk aşk
 1972: kaderin esiriyiz
 1972: kahpe tuzağı
 1972: kalleşler
 1972: kırık hayat
 1972: kopuk
 1972: mahkum
 1972: paprika gaddarın aşkı
 1972: sezercik aslan parçası
 1972: son duanı et
 1972: tam i̇sabet
 1972: tövbekar
 1972: vurma zalim vurma
 1972: yirmi yıl sonra
 1973: anadolu ekspresi
 1973: anneler günü
 1973: aşk mahkumu
 1973: aşkımla oynama
 1973: aşkın zaferi / aşk ve vatan
 1973: balıkçı osman
 1973: bataklık bülbülü
 1973: bir demet menekşe
 1973: çaresizler
 1973: çılgın kız ve üç süper adam
 1973: çoban
 1973: dikiz aynası
 1973: güllü geliyor güllü
 1973: i̇ki süngü arasında
 1973: i̇kibin yılın sevgilisi
 1973: kabadayının sonu
 1973: kader çıkmazı
 1973: kara sevda
 1973: karateci kız
 1973: öksüzler
 1973: pembe dünya
 1973: sevda yolu
 1973: soyguncular
 1973: şüphe
 1973: talihsizler
 1973: tatlım
 1973: vurgun
 1973: yalancı yarim
 1973: yedi evlat i̇ki damat
 1974: almanyalı yarim
 1974: arap abdo
 1974: ayrı dünyalar
 1974: bir ana bir kız
 1974: bir tanem
 1974: dayı
 1974: doğu ekspresinde cinayet
 1974: düşmanlarım çatlasın
 1974: erkeksen kaçma
 1974: eski kurtlar
 1974: hostes
 1974: kardeşim
 1974: kısmet
 1974: mekansız öldüler / sevginin en güzeli
 1974: memleketim
 1974: mirasyediler
 1974: sahipsizler
 1974: şark ekspresinde cinayet
 1974: saymadım kaç yıl oldu
 1974: sensiz yaşanmaz
 1974: sevmek
 1974: silemezler gönlümden
 1974: sığıntı
 1974: talihsiz yavrum
 1974: taşralı kız
 1974: yaşar ne yaşar ne yaşamaz
 1974: yatık emine
 1974: yaz bekarı
 1975: ah bu gençlik
 1975: ah bu kadınlar
 1975: ah nerede
 1975: babanın oğlu
 1975: bahtı kara yarim
 1975: bunalım
 1975: delisin
 1975: duyun beni
 1975: fıstıklar
 1975: gece kuşu zehra
 1975: gençlik köprüsü
 1975: kader yolcuları
 1975: nereden çıktı bu velet
 1975: nöri gantar ailesi
 1975: o'nun hikayesi
 1975: oy emine
 1975: sınıfta şenlik var
 1975: tatlı sert
 1975: üç ahbap çavuşlar
 1975: vur davula tokmağı
 1976: adana urfa bankası
 1976: alev
 1976: ben sana mecburum
 1976: bodrum hakimi
 1976: gülşah küçük anne
 1976: kader bağlayınca
 1976: perişan
 1976: sevdalılar
 1976: sıralardaki heyecan
 1977: aslan bacanak
 1977: avrupa macerası
 1977: baskın
 1977: bizim kız
 1977: dila hanım
 1977: dokunmayın dünyama
 1977: onu kötü vurdular
 1977: sen aşk nedir bilir misin
 1977: şeref sözü
 1977: tövbekar
 1977: yuvanın bekçileri
 1978: aldırma gönül
 1978: çilekeş
 1978: dertli pınar
 1978: i̇yi aile çocuğu
 1978: kadınlar koğuşu
 1978: kara murat devler savaşıyor
 1978: ölüm görevi
 1978: vahşi gelin
 1979: canikom
 1979: dua
 1979: fadile
 1979: fakir
 1979: i̇nsan sevince
 1979: mukaddes vazife
 1979: nazey
 1979: ne olacak şimdi
 1979: paranın kiri
 1979: yorgun savaşçı
 1980: beddua
 1980: durdurun dünyayı
 1980: havar
 1980: kul sevdası
 1980: mahmut mangal
 1980: senin olmaya geldim
 1980: zübük
 1981: acımasız dünya
 1981: bir damla ateş
 1981: şaka yapma
 1981: toprağın teri
 1981: ümmiye / sevdiğim sensin
 1982: aşkların en güzeli
 1982: çayda çıra
 1982: islak mendil
 1982: kördüğüm
 1982: sekiz sütuna manşet
 1982: sen de mi leyla
 1982: yakılacak kadın
 1983: beyaz ölüm
 1983: gecenin sonu
 1983: kalbimdeki acı
 1983: küçük ağa
 1983: yıldızlar da kayar
 1983: zifaf
 1984: ayrılık
 1984: bir kaç güzel gün i̇çin
 1984: birkaç güzel gün i̇çin
 1984: dağınık yatak
 1984: fırtına gönüller
 1984: hüzün
 1984: i̇ftira
 1984: lodos zühtü
 1984: nefret
 1984: postacı
 1984: sev yeter
 1985: acımak
 1985: cilalı i̇bo beni anneme götür
 1985: garip kullar
 1985: gizli yara
 1985: gözlerden kalbe
 1985: güldür yüzümü
 1985: i̇kizler
 1985: kanun adamı
 1985: keriz
 1985: yavru kuş
 1986: ayrılık ateşi
 1986: badem şekeri
 1986: duvardaki kan
 1986: hapishane gülü
 1986: hatıram olsun
 1986: kader rüzgarı
 1986: kimsesiz
 1986: mavi melek
 1986: melek yüzlü cani / nefret
 1986: sevda rüzgarı
 1987: başım gözüm üstüne
 1987: benimsin
 1987: çaycılar kralı
 1987: dökülen yapraklar
 1987: gönülden gönüle
 1987: hafız yusuf efendi
 1987: kavanozdaki adam
 1987: kuruluş "osmancık"
 1988: biz ayrılamayız
 1989: çingene
 1989: minyeli abdullah
 1990: aşk filmlerinin unutulmaz yönetmeni

ödüller 
 1993: 5. ankara uluslararası film festivali - sinema emek ödülü

eserleri 
 1995: "ne i̇dim ne oldum", nubar terziyan (i̇letişim yayınları anı dizisi, i̇stanbul; isbn 975-470-486-4)

ayrıca bakınız 
 türk oyuncu film listeleri
 yeşilçam oyuncuları

kaynakça

dış bağlantılar 
 
 
 
 
 tsa´de nubar terziyan 
 nubar terziyan 6-7 eylül’ü anlatıyor

1909 doğumlular
i̇stanbul doğumlu erkek oyuncular
osmanlı ermenileri
türkiye ermenileri
türk erkek sinema oyuncuları
i̇stanbul'da ölenler
1994 yılında ölenler
ermeni asıllı türk sinema oyuncuları
balıklı ermeni mezarlığı'na defnedilenler
türk erkek tiyatro oyuncuları