misclassified/meps_speeches_with_translation.csv huggingface dataset:
Speaker: Jean-Lin LACAPELLE (France — Rassemblement national)
Political group: Identity and Democracy Group
Date: 2022-12-13
Debate: A need for a dedicated budget to turn the Child Guarantee into reality - an urgency in times of energy and food crisis (debate)

  Jean-Lin Lacapelle (ID).   – Monsieur le Président, chers collègues, protéger les enfants et améliorer leur sort, c’est bien entendu un objectif louable. L’accès à l’éducation, à l’alimentation et aux loisirs est fondamental, et je me suis moi-même engagé en faveur de la protection de l’enfance. En ces temps de disette énergétique et d’explosion du coût de la vie, il faut s’assurer que ces droits fondamentaux leur seront maintenus, en mettant en place les fonds nécessaires.
Cependant, en faisant cela, l’Union européenne ne fait en réalité que tenter hypocritement de réparer ce qu’elle a détruit. En effet, si la situation des enfants s’est dégradée, s’ils ont faim et s’ils ont froid, c’est votre faute. Ce sont vos sanctions aveugles, irrationnelles et insensées qui nous ont volontairement privés de pétrole et de gaz et qui ont fait flamber les prix.
Tout cela était prévisible. Notre groupe l’avait d’ailleurs annoncé, et vous n’avez rien écouté. Aujourd’hui, ce sont nos enfants qui paient le prix de vos mauvais choix. Savez-vous qu’en France certains établissements scolaires bloquent le chauffage à onze degrés et qu’il fait si froid dans les classes que les directeurs doivent renvoyer les élèves chez eux? Savez-vous que les familles, à cause de la hausse des prix, doivent limiter la durée des douches, le temps d’éclairage et la température de leur logement? La voilà, cette pénurie atroce qu’on ose qualifier de «sobriété heureuse».
L’Union européenne est vraiment la plus mal placée pour résoudre aujourd’hui le problème qu’elle a créé. Votre imprévoyance et votre incompétence sont la cause des malheurs des Européens. Les solutions, nous les avons: rétablir des sanctions ciblées, relancer l’industrie nucléaire et baisser les taxes sur les produits de première nécessité, notamment sur les énergies. Nous ne pouvons avoir confiance en ceux qui ont allumé l’incendie pour l’éteindre. Place à présent à ceux qui avaient vu juste et qui ont les solutions pour ramener demain la santé et l’espoir à nos compatriotes et à nos enfants.
Speaker: Jean-Lin LACAPELLE (France — Rassemblement national)
Political group: Identity and Democracy Group
Date: 2022-11-23
Debate: A truly interconnected Energy Single Market to keep bills down and companies competitive (topical debate)

  Jean-Lin Lacapelle (ID).   – Madame la Présidente, en septembre ici, à cette même place, j’osais alerter sur les conséquences dramatiques de la situation énergétique de l’Union européenne. Rien n’a changé. Les rationnements se multiplient, les pénuries s’installent. On maltraite nos enfants en bloquant les températures à 19 degrés dans leurs écoles. Et le Premier ministre français ne peut plus cacher que les coupures de courant auront inévitablement lieu. 
Dans ce contexte, quelles solutions nous recommandez-vous? Le marché unique de l’énergie. Quelle incompétence! Car c’est précisément à cause de ce marché que l’électricité est si chère. Un marché qui harmonise les prix de l’énergie augmente les plus bas et abaisse les plus hauts. L’Union européenne n’a eu de cesse de saboter la source d’électricité la plus abordable, le nucléaire, en imposant la libéralisation de l’électricité et le démantèlement d’EDF. Sans oublier la responsabilité de Macron, qui a fermé Fessenheim et mis à l’arrêt la moitié du parc nucléaire français. Mais aussi parce que les sanctions européennes suicidaires ont fait crever le plafond des prix du fioul et du gaz. 
Ce marché européen de l’énergie n’est pas une solution, mais une cause de la catastrophe. Il faut en sortir d’urgence, comme l’ont déjà fait sagement plusieurs pays européens. Je vous avais prédit que nous terminerions dans le froid et dans le noir. Cette prédiction est en train de devenir réalité. Si nous n’abandonnons pas l’idéologie à laquelle nous sacrifions nos conditions de vie élémentaires, nous allons revenir à un Moyen Âge énergétique, tous éclairés par un petit objet. Ce petit objet, ça s’appelle une bougie.
Speaker: Jean-Lin LACAPELLE (France — Rassemblement national)
Political group: Identity and Democracy Group
Date: 2022-11-09
Debate: Outcome of the modernisation of the Energy Charter Treaty (debate)

  Jean-Lin Lacapelle,  au nom du groupe ID. – Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues!
Alors que les Français, par la faute de la politique folle de précarisation énergétique de l’Union européenne, vivent dans la faim et le froid, alors que les très grandes entreprises de l’énergie et de l’alimentation, quant à elles, font des superprofits records, Emmanuel Macron n’a rien trouvé de mieux que de laisser pour vingt ans l’État à la merci des multinationales devant des tribunaux arbitraux privés. 
Comment cela est-il possible? À cause du traité international sur la Charte de l’énergie. Ce traité constituait une grave entorse à la souveraineté nationale: il permettait aux entreprises d’attaquer les États dont les décisions affectaient la rentabilité de leurs investissements. Depuis 1998, il aura permis aux entreprises d’empocher plus de 85 milliards de compensations. Macron a quitté ce traité, certes, mais il prévoyait une clause, dite de survie, pour une durée de vingt ans, ce qui signifie que la France, pendant ce laps de temps, pourra toujours être attaquée par des compagnies. Et ce, alors que le traité était en pleine renégociation pour supprimer cette clause. 
Voilà comment nous devons une fois de plus subir les effets coûteux des fanfaronnades d’Emmanuel Macron. Une fois de plus, Macron aura, contre l’intérêt des Français, rempli sa mission de défense des intérêts venus d’ailleurs.
Speaker: Jean-Lin LACAPELLE (France — Rassemblement national)
Political group: Identity and Democracy Group
Date: 2022-10-19
Debate: EU-Western Balkans relations in light of the new enlargement package (debate)

  Jean-Lin Lacapelle (ID).   – Madame le Président, chers collègues, à marche forcée, vous voulez à tout prix intégrer les pays des Balkans occidentaux dans une Union européenne qui suscite une défiance grandissante de la part des peuples qui en sont membres. Ces mêmes peuples qui, massivement, à l’instar du peuple français, rejettent tout nouvel élargissement.
Cependant, dans vos rapports successifs, on ne peut que déplorer une différence de ton flagrante selon les États concernés. La Macédoine du Nord, pays instable en raison de l’activisme de sa minorité albanaise, ne suscite aucune inquiétude de votre part. Le Kosovo, territoire aussi criminogène que corrompu, et non reconnu par cinq États membres de l’Union européenne, a pour sa part toutes vos faveurs. Et je m’amuse quand j’entends d’ailleurs qu’il répond ou répondrait à tous les critères. La Bosnie-Herzégovine, premier pays européen pourvoyeur de djihadistes, minée par l’islamisme politique de sa composante musulmane, qui travaille à marginaliser, avec votre complicité, sa composante serbe, fait l’objet de toutes vos sollicitudes.
Mais quand il s’agit de la Serbie, c’est feu à volonté. Vous voulez forcer la Serbie, après l’avoir illégalement amputée de son berceau historique, à reconnaître ce pseudo-État qu’est le Kosovo. Même le secrétaire d’État américain, la semaine dernière, téléphonait au président Vučić en lui disant: «vous ne rentrerez pas dans l’Union européenne tant que vous n’aurez pas reconnu le Kosovo». Incroyable! Vous voulez lui dicter sa politique étrangère alors qu’il s’agit du premier nœud de la souveraineté d’un État. Vous voulez lui interdire d’avoir des relations avec la Russie alors qu’au plan historique, c’est à elle, notamment depuis 1878, que le peuple serbe doit sa souveraineté et son indépendance. Vous voulez lui interdire d’importer son gaz d’où elle le souhaite, alors que votre politique énergétique stupide menace de faire grelotter les peuples européens cet hiver. Vous lui adressez des rapports humiliants, oubliant que vous avez fait subir au peuple serbe des sanctions inhumaines et même des bombardements à l’uranium appauvri.
Alors, une fois pour toutes, renoncez à votre projet démentiel, stoppez vos ingérences et respectez le droit des peuples. Cessez vos leçons de démocratie alors que vous-mêmes exercez perpétuellement des chantages et formulez des menaces envers des États s’ils n’adhèrent pas à votre pensée unique. Avec l’Union européenne, l’idéologie prime toujours sur le pragmatisme. Quand vous développez une Europe carcérale oppressante, nous, nous défendrons toujours une Europe des nations libres, des identités et des peuples.
Speaker: Jean-Lin LACAPELLE (France — Rassemblement national)
Political group: Identity and Democracy Group
Date: 2022-10-18
Debate: Keep the bills down: social and economic consequences of the war in Ukraine and the introduction of a windfall tax (debate)

  Jean-Lin Lacapelle (ID).   – Monsieur le Président, chers collègues, le conflit en Ukraine, que nous devons avant tout déplorer, est pourtant une aubaine pour les élites européistes. Ce conflit doit s’arrêter par la seule voie possible, celle de la négociation. Je salue en ce sens la proposition de Marine Le Pen qui appelle à une grande conférence pour la paix.
En France, d’autres voix s’élèvent enfin pour nous expliquer que l’application des accords de Minsk aurait pu nous éviter cette tragédie. Deux anciens ministres de Jacques Chirac et de Nicolas Sarkozy, Luc Ferry et Pierre Lellouche, se sont d’ailleurs très clairement exprimés dans cet esprit récemment.
Non, Madame von der Leyen, il ne peut y avoir de solution armée à ce conflit car l’issue en serait incertaine. Il y aurait à coup sûr un seul grand perdant: l’Europe, la nôtre, celle des nations, des peuples, dont l’Union européenne, mondialiste, immigrationniste et vassal des États-Unis, est la négation permanente. Mais sans doute, du côté de la Commission ou dans ces travées, certains préfèrent une bonne guerre à une mauvaise paix.
Pourtant, la paix n’a pas de prix. Et puisqu’on parle de prix, l’Ukraine ne doit pas être le prétexte d’un nouvel impôt européen ‒ puisque les Européens doivent, paraît-il, comme partout dans le monde, avoir vocation à payer des dégâts dont ils ne sont pas à l’origine. Le président ukrainien a lui-même estimé le montant de la reconstruction de son pays à 55 milliards d’euros ‒ en euros, pas en dollars, bien entendu.
Rappelons-nous tout de même le récent rapport de la Cour des comptes de l’Union européenne, pourtant particulièrement inspiré par des vues européistes, qui s’est montré d’une très grande sévérité sur la corruption gouvernementale en Ukraine. Voulez-vous un impôt pour financer une guerre sans fin? Nous, nous ne voulons ni un impôt de guerre, ni un nouvel impôt européen.
Speaker: Jean-Lin LACAPELLE (France — Rassemblement national)
Political group: Identity and Democracy Group
Date: 2022-10-18
Debate: Commission Work Programme 2023 (debate)

  Jean-Lin Lacapelle,  au nom du groupe ID. – Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous débattons aujourd’hui sur les orientations de la Commission pour 2023. Sur bien des domaines cruciaux, sur l’énergie, sur l’économie, sur la santé, mes collègues se sont déjà exprimés avec talent. Je vais vous parler d’autre chose, d’une priorité absolue qui n’est pourtant mentionnée qu’en passant dans un misérable paragraphe de votre texte.
Cette année, Frontex, l’agence de surveillance des frontières extérieures de l’Union européenne, a dénombré une hausse de 70 % des entrées irrégulières entre janvier et septembre par rapport à la même période en 2021. Face au constat de cette déferlante migratoire, votre seule réponse est de limoger le directeur de Frontex ‒ dont je rappelle qu’il était français ‒, de refuser honteusement aujourd’hui même de valider ses comptes et d’imposer encore plus de migrants aux États membres à travers le pacte sur l’asile et l’immigration.
Je vois déjà nos adversaires qui ricanent et qui nous accusent d’être obsessionnels. Mais parmi ces clandestins, chers collègues, il y a les terroristes du Bataclan. Il y a ceux de Bruxelles, il y a ceux de Nice, il y a ceux de Londres, il y a ceux de Berlin. Parmi ces clandestins, il y a les assassins de Lola, douze ans, violée, égorgée, mutilée et découpée en morceaux vendredi dernier à Paris. Pour vous, pour la Commission, ces migrants ne sont peut-être que des sujets de droit abstrait ou un simple problème statistique. Mais pour les parents de Lola, qui aurait pu être notre fille, c’est une vie brisée dont vous portez collectivement la responsabilité.
Avec ces clandestins qui arrivent, combien de futurs tueurs? Combien de futures victimes? Ceux qui se moquent de ce sujet sont odieux, indignes, irresponsables. Ils ont le sang des morts sur la conscience. Vous devez en faire votre priorité. Vous devez l’inscrire urgemment dans votre programme d’action. N’attendez plus, réveillez-vous, agissez!
Speaker: Jean-Lin LACAPELLE (France — Rassemblement national)
Political group: Identity and Democracy Group
Date: 2022-09-15
Debate: Statute and funding of European political parties and European political foundations (debate)

  Jean-Lin Lacapelle (ID).   – Madame la Présidente, chers collègues, on savait déjà que l’Union européenne, en bon élève de l’Union soviétique, avait adopté le principe brejnévien de la souveraineté limitée, c’est-à-dire que les États satellites de l’URSS étaient libres dans les moyens d’appliquer la doctrine marxiste, mais ils n’étaient pas libres de s’en écarter. L’Union européenne vient, à travers de ce rapport invraisemblable sur les partis politiques européens, d’y ajouter le concept de démocratie limitée.
Comment peut-on accepter, dans un espace prétendument démocratique, qu’une prétendue autorité administrative, sans la moindre légitimité, puisse établir quels sont les partis qui seront éligibles, notamment au plan financier, à la qualité de parti politique européen? Que signifie cette référence absolue aux valeurs de l’Union européenne? Est-ce pour vous une façon de mettre au ban, après des nations telles que la Hongrie et la Pologne, les mouvements politiques, notamment ceux qui sont assis sur une très forte base populaire et une forte légitimité électorale et qui n’adhèrent pas à votre idéologie mondialiste, immigrationniste et destructrice de notre civilisation européenne?
Pour notre part, nous demeurerons fidèles aux principes édictés par la constitution française voulue par le Général de Gaulle, et je le cite: «Les partis et groupements politiques concourent à l’expression du suffrage. Ils se forment et exercent leur activité librement et doivent respecter les principes de la souveraineté nationale et de la démocratie». En effet, la souveraineté nationale et la démocratie, deux concepts qui vous sont totalement étrangers. De plus en plus, l’Union européenne, qui se comporte en ennemi de la liberté, veut contrôler l’esprit intime des citoyens. Ce texte en est l’élément révélateur. Dans votre sectarisme, vous refusez la légitimité aux opinions différentes des vôtres. Mais dites-moi, la démocratie, vous en avez peur? 
(L’orateur accepte de répondre à une intervention «carton bleu»)
Speaker: Jean-Lin LACAPELLE (France — Rassemblement national)
Political group: Identity and Democracy Group
Date: 2022-09-15
Debate: Statute and funding of European political parties and European political foundations (debate)

  Jean-Lin Lacapelle (ID),  réponse «carton bleu». – Cher Monsieur, eh bien tout simplement parce que cela ne sert à rien. Quand nous envoyons nos rapporteurs fictifs, ils ne sont pas écoutés. La démocratie, finalement, ne s’exerce pas dans ce type de commission. Donc ils ont préféré s’abstenir, cher Monsieur, plutôt que de participer à ce numéro de clown hypocrite qui est exercé par cette Union européenne.
Speaker: Jean-Lin LACAPELLE (France — Rassemblement national)
Political group: Identity and Democracy Group
Date: 2022-09-14
Debate: Situation of fundamental rights in the EU in 2020 and 2021 (debate)

  Jean-Lin Lacapelle (ID).   – Monsieur le Président, chers collègues, chaque année, ce rapport sur l’état de droit s’affirme davantage comme un fouillis indigeste, erroné, illégitime et surtout dégoûtant d’une partialité flagrante et d’un parti pris idéologique nauséabond. Derrière de belles paroles, il ne parle en réalité que de la promotion LGBT, de subversion du mode de vie traditionnel et de haine idéologique contre la Pologne et la Hongrie, pourtant soutenues par leurs peuples. Par contraste, quand le système soviétique, le communisme et ses 100 millions de morts, a opprimé les Polonais et les Hongrois pendant des décennies, on n’entendait quasiment rien de la part des pères dont vous vous réclamez. Votre hypocrisie est d’autant plus criante qu’il y a eu en 2020 et 2021 une atteinte majeure aux droits fondamentaux: avec la pandémie, des dizaines de millions d’Européens, sous le régime d’état d’urgence, ont été enfermés chez eux, pistés informatiquement, privés de la liberté de circuler ou de manifester, contrôlés par la police dans tous les actes de leur vie, forcés de subir des actes médicaux. Ce rapport n’en dit pas un mot. Car, au fond, les droits fondamentaux, l’Union européenne s’en fiche. Pour elle, ils ne sont qu’une arme idéologique à invoquer quand elle en a besoin, à ignorer dans le cas contraire. Le réveil des peuples, aujourd’hui en France, hier en Suède, demain en Italie, vous en punira, j’en suis convaincu.
Speaker: Jean-Lin LACAPELLE (France — Rassemblement national)
Political group: Identity and Democracy Group
Date: 2022-09-13
Debate: EU response to the increase in energy prices in Europe (debate)

  Jean-Lin Lacapelle (ID).   – Madame le Président, chers collègues, quand j’entends votre discussion sur la hausse des prix de l’énergie, j’ai l’impression d’assister à une redite de la gestion délirante du COVID. Je m’en souviens encore: confinements absurdes, mesures incohérentes et mort sociale pour les non vaccinés. Vous aviez au moins l’excuse d’avoir subi cette pandémie alors que la crise énergétique, vous l’avez provoquée et même amplifiée. Car c’est l’Union européenne, sous la présidence du Conseil d’Emmanuel Macron, qui a pris contre la Russie des sanctions aveugles et inappropriées, mêlant le légitime à l’absurde, sans tenir compte des avertissements que les oppositions, Marine Le Pen en tête, n’ont cessé d’élever.
Ce COVID énergétique est révoltant de bêtise. Vous bloquez les exportations de gaz russe et vous vous plaignez ensuite que nous n’ayons plus de gaz. Plus hypocrite encore, vous achetez trois fois plus cher du gaz aux Chinois qui eux-mêmes l’achètent aux Russes et ce sont donc nos compatriotes qui en paient l’addition. Vous êtes des irresponsables, des idéologues et des incompétents! Aujourd’hui, vous souhaitez instaurer des quotas de consommation d’énergie. Demain, vous réclamerez un passe énergétique pour surveiller la consommation de nos compatriotes. Alors, vous savez quoi? À cause de votre incompétence, les Européens pourraient passer l’hiver dans le froid et dans le noir. Et, Mesdames et Messieurs, nous pourrions tous terminer à la bougie.
Speaker: Jean-Lin LACAPELLE (France — Rassemblement national)
Political group: Identity and Democracy Group
Date: 2022-07-05
Debate: 2021 Report on Serbia (debate)

  Jean-Lin Lacapelle (ID),  par écrit. – Le rapport 2021 concernant la Serbie contient une série d’incohérences et d’inexactitudes, et montre, par ailleurs, une véritable ingérence dans la politique intérieure et extérieure du plus important pays des Balkans occidentaux. Parmi les nombreux passages «intéressants», nous avons choisi deux perles: le constat que le parlement a parfois été dissout de manière anticipée et le regret quant au fait que la Serbie ne se soit pas alignée complètement sur la politique étrangère de l’Union. Tout d’abord, le rapport critique de manière malveillante une soi-disant instabilité politique du pays. À notre avis, ce n'est rien d’autre que le signe d’une certaine vitalité démocratique. D’ailleurs, le rapport semble oublier que le champion de l’instabilité politique ne se trouve pas dans les Balkans occidentaux, mais parmi les pays fondateurs de l’Union, avec un record de 67 gouvernements depuis 1946. Enfin, la critique de non-alignement est paradoxale, quand on sait que Belgrade, après en avoir été à l’origine, a accueilli en 2021 le XIXe sommet du Mouvement des non-alignés. Une critique révélatrice de la volonté de l’Union de réduire les souverainetés nationales au profit d’une superstructure fédérale destinée à soumettre les nations européennes à la doxa dominante.
Speaker: Jean-Lin LACAPELLE (France — Rassemblement national)
Political group: Identity and Democracy Group
Date: 2022-07-05
Debate: 2021 Report on Kosovo (debate)

  Jean-Lin Lacapelle,  au nom du groupe ID. – Madame la Présidente, chers collègues, après la gifle du Brexit, l’Union européenne cherche fanatiquement à se convaincre qu’elle reste une force d’attraction, en cherchant à tout prix à intégrer en son sein de nouveaux pays.
Peu importe qu’ils soient sous le coup d’une sécession armée comme la Moldavie, ou carrément en guerre comme en Ukraine. Peu importe qu’il s’agisse d’un territoire notoirement mafieux, islamiste, en proie aux trafics, comme l’illustre le cas présent du Kosovo.
En fait, vous souhaitez ouvrir les portes de l’Europe à l’afflux massif d’armes, au trafic de drogue, au trafic d’êtres humains ou encore au terrorisme islamiste. Je vous rappelle que c’est le Kosovo qui a fourni le plus grand nombre de djihadistes à la Syrie et à l’Iraq en Europe, proportionnellement à son nombre d’habitants. Pourtant, vous préconisez sans délai l’adhésion du Kosovo à l’Union européenne, ainsi que la libéralisation des visas pour les Kosovars, sans vous soucier que cinq États membres de l’Union européenne ne reconnaissent toujours pas l’existence du territoire.
Ce rapport, comme à l’accoutumée, est un ramassis idéologique qui ne tient aucun compte des conséquences réelles qu’une adhésion du Kosovo aurait sur l’ensemble des pays européens.
Selon une enquête menée par le Conseil européen des relations étrangères, une large majorité des citoyens des États membres de l’Union européenne est opposée à un élargissement aux pays des Balkans. Mais vous vous en moquez.
D’autre part, le gouvernement kosovar souhaite à terme l’intégration du Kosovo dans une Grande Albanie qui se retrouverait de facto membre de l’Union européenne, en pleine contradiction avec la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies. Et ça, vous vous en moquez aussi.
En conclusion, face à cette désinvolture hallucinante, le Rassemblement national s’opposera toujours à cette volonté expansionniste acharnée et défendra toujours fermement l’intérêt et la volonté de nos peuples.