misclassified/meps_speeches_with_translation.csv huggingface dataset:
Speaker: Assita KANKO (Belgium — Nieuw-Vlaamse Alliantie)
Political group: European Conservatives and Reformists Group
Date: 2022-11-10
Debate: Racial justice, non-discrimination and anti-racism in the EU (debate)

  Assita Kanko,  namens de ECR-Fractie. – Voorzitter, ik sta achter de poging van Evin Incir om het probleem van racisme te benoemen en aan te pakken. Het verslag bevat een aantal zeer belangrijke elementen, waaronder een alinea over vrouwenrechten, en met name vrouwenbesnijdenis, huwelijkse gevangenschap en eerwraak, waaraan ik heb bijgedragen.
Desalniettemin schiet het verslag op een aantal vlakken tekort. Zo krijgen de Europese instellingen hierin een te grote rol toebedeeld op een gebied dat aan de lidstaten toebehoort. Voorts wordt de politie eenzijdig bekritiseerd, terwijl onze politie- en justitiële diensten juist hard werken om de samenleving te beschermen.
Een punt dat mij persoonlijk sterk raakt, is het racisme van lage verwachtingen. Om racisme daadwerkelijk aan te pakken, moeten we ambitieus durven zijn voor iedereen. We zijn immers meer dan onze kleur of ons geslacht. We mogen niet geloven dat we minder kunnen omdat we een kleur hebben.
Speaker: Assita KANKO (Belgium — Nieuw-Vlaamse Alliantie)
Political group: European Conservatives and Reformists Group
Date: 2022-11-10
Debate: Racial justice, non-discrimination and anti-racism in the EU (A9-0254/2022 - Evin Incir)  (vote)

  Assita Kanko (ECR).   – Madam President, my name is Assita Kanko indeed, and my life was full of seemingly impossible things. If I had listened to all those who said things were impossible, I would not be with you here today as a colleague. Imagine if I had listened to those who told me the path I wanted was too difficult and that I should aim lower. Imagine if I believed them and accepted the low expectation adapted to my case. Then I wouldn’t be here. Then I would have not gone to university. Then I would have zero ambition and accept being a victim simply because I am black. Being black is not a problem. It’s just a detail. That’s why I would like to ask you to support this oral amendment, so that people like me can have bigger dreams: 
‘Warns against the racism of low expectations and woke misconceptions that deny people their individual autonomy and instead push people into imagined minorities and majorities and see only racism when human interaction is often much more complex; calls to see people as persons and not to reduce them to one aspect of their identity.’
Speaker: Assita KANKO (Belgium — Nieuw-Vlaamse Alliantie)
Political group: European Conservatives and Reformists Group
Date: 2022-10-17
Debate: Order of business

  Assita Kanko (ECR).   – Madam President, is what Josep Borrell said smart? Am I a big fan of Mr Borrell? No. Am I often unhappy when I hear what he says? Yes, but I can only say that what he said about Europe being a garden and the rest of the world being a jungle has nothing to do with neocolonialism, and people in Africa are not the rest of the world. There is also China. There is also the US. There are plenty of other places in the universe, and people in Africa today are not the people who were in Africa at the time of colonisation. These people today are bankers. These people today are engineers. These people today are fighting for a modern world. Stop seeing the Africa of the past. I fought against this. Mr Borrell did not say anything that is neocolonial.
Speaker: Assita KANKO (Belgium — Nieuw-Vlaamse Alliantie)
Political group: European Conservatives and Reformists Group
Date: 2022-10-17
Debate: The Rule of Law in Malta, five years after the assassination of Daphne Caruana Galizia (debate)

  Assita Kanko (ECR).   – Mr President, of course, we are here today for justice for Daphne Caruana Galizia, a journalist who was just doing her work and who was murdered in Malta, with a bomb in a car. She was killed with complicity of the state and of some rich people. Today, only those who executed the orders are in jail. What about those who requested and who called for the murder? Why is her family still a target of SLAPPs?
Of course, we are here today for justice for Daphne Caruana Galizia. But we are also here for what she was fighting for: we are here for press freedom, for democratic values, for the right of the people to know what is going on. This is what Daphne Caruana Galizia gave her life for – for the fight for democracy to survive. Democracy and the rule of law cannot survive without a free press. That’s why we must protect it.
Speaker: Assita KANKO (Belgium — Nieuw-Vlaamse Alliantie)
Political group: European Conservatives and Reformists Group
Date: 2022-10-05
Debate: Russia’s escalation of its war of aggression against Ukraine (debate)

  Assita Kanko (ECR).   – Voorzitter, geachte collega’s, de EU en de NAVO dreigen meegezogen te worden in een spiraal van escalatie door de houding van Rusland in Oekraïne. Illegale annexatie, sabotage van pijpleidingen, gebruik van energie als wapen tegen onze burgers en ons industrieel weefsel. En nu de dreiging met een kernwapen.
West-Europa had zich in slaap laten wiegen, terwijl Poetin al lang een hybride oorlog voerde. Nu beseffen wij ten volle dat in zijn regime de leugen regeert, dat hij de randen opzoekt en dat hij niet maalt om het internationale recht. Dat schendt hij nu dagelijks in Oekraïne door doelbewust burgers en civiele infrastructuur zonder militair belang te treffen. 
De Europese Unie dient over haar eigen schaduw te stappen en Poetin duidelijk te maken dat wij niet zullen toegeven aan zijn chantage. Dat wij deze crisis zullen aangrijpen om de energietransitie versneld door te voeren en onze energieonafhankelijkheid te verzekeren. Dat wij onze cruciale infrastructuur zullen beveiligen. Dat wij Oekraïne zullen blijven steunen tegen zijn onwettige aanvalsoorlog. Dat wij zijn oorlogsmisdaden zullen berechten. Dat wij hem aanraden niet over te gaan tot de inzet van een kernwapen, maar dat wij daar desgevallend gepast tegen zullen reageren. Dat wij niet tegen zijn volk maar tegen zijn regime gekant zijn. Dat wij na deze oorlog één op regels gebaseerde Europese en internationale orde zullen herstellen.
Speaker: Assita KANKO (Belgium — Nieuw-Vlaamse Alliantie)
Political group: European Conservatives and Reformists Group
Date: 2022-10-04
Debate: The death of Mahsa Amini and the repression of women's rights protesters in Iran (debate)

  Assita Kanko,  on behalf of the ECR Group. – Mr President, dear colleagues, the women who are now rising up against the Islamic brutality in Iran know what freedom is and why we must protect it. Those who defend the headscarf in Europe should take a good look at these women and learn what real courage is: it is not in the veil. It is also not inside a dependent man. A dependent man is a healthy man who cannot cook his own meal, who cannot do his own dishes, who cannot clean his own house, control his own sexuality, do his own damn laundry or be responsible for his own life.
I can understand that men cannot bear children, but I strongly refuse to be enslaved as a woman, refuse to see women be enslaved today, tortured and killed because they want to wear a T-shirt. This darkness that many still carry must stop. Therefore, all men should become independent and self-sufficient. That is your best contribution to the emancipation of women.
An independent man is a healthy man who does all his things by himself and picks the right side in the fight for freedom. It is a man who is not scared of women’s intelligence and potential, not scared of their opinions, not scared of their ideas or sexuality. It is a man who knows that men are responsible for their own sexuality. It’s a man who does not expect his wife or daughter to wear a hijab to protect men from their femininity. He clearly takes their side in the fight against the subjection of women. As women, we must also take our own side and fight to be first, work together to be respected.
The Iranian women are showing us the way. A woman died for freedom. Together, we need to say that we understand how they feel and support them.
Speaker: Assita KANKO (Belgium — Nieuw-Vlaamse Alliantie)
Political group: European Conservatives and Reformists Group
Date: 2022-10-04
Debate: The situation in Burkina Faso following the coup d'état (debate)

  Assita Kanko,  namens de ECR-Fractie. – Voorzitter, geachte collega’s, Burkina Faso betekent: het land van de eerlijke mensen. En zo is dat ook.
Et ce n'est pas dans mes habitudes, mais je vais dire quelque chose également en français, parce que nous avons vu, au Burkina Faso, une très bonne collaboration, pendant longtemps, avec la France, et aujourd’hui une nouvelle colonisation, comme ma collègue Nathalie Loiseau l’a dit, qui s’installe: celle de la Russie.
Dat seculier land dat ik gekend heb, bestaat niet meer, want het land is door de islamisten verwoest en nu op drift. Zonder leiderschap zal het niet mogelijk zijn de economie een nieuw leven in te blazen, de jeugd perspectief te bieden en de jihadisten die elke dag een stuk van de Sahel overnemen te stoppen. 
De verdere opkomst van jihadisten in de Sahelregio heeft geleid tot de tweede staatsgreep in een jaar tijd in Burkina Faso, waar bijna 40 % van mijn geboorteland nu gecontroleerd wordt door militanten die banden hebben met zowel Al Qaida als Islamitische Staat. Dit is slecht nieuws voor hen, maar ook voor ons. 
Ik dank de collega’s dat dit debat plaats kan vinden. Ik dank de Europese Commissie om hier ook aandacht aan te besteden. Dit is geen ver-van-ons-bedshow en ik kijk uit naar de onderhandelingen voor de resolutie in oktober II.
Speaker: Assita KANKO (Belgium — Nieuw-Vlaamse Alliantie)
Political group: European Conservatives and Reformists Group
Date: 2022-10-03
Debate: Order of business

  Assita Kanko,  on behalf of the ECR Group. – Madam President, dear colleagues, as you all know, there is a new coup in Burkina Faso and jihadists are taking over – more than 40% of the country for the moment. Russian influence is getting visible and Western interests, like the French Embassy in Ouagadougou, have been under attack. This is not a local issue, but a geopolitical one. Several times I have already drawn the plenary’s attention to the jihadist rise in the Sahel region. It is high time for our plenary to deal with this urgent matter and add it urgently to the agenda.
My Group therefore requests to add this item to the agenda as a debate this week, and we are aware of the fact that the plenary agenda is packed. So perhaps October II will be more suited for a resolution, but we need to have the debate urgently now. I hope you will support this.
Speaker: Assita KANKO (Belgium — Nieuw-Vlaamse Alliantie)
Political group: European Conservatives and Reformists Group
Date: 2022-07-05
Debate: 2021 Report on Bosnia and Herzegovina (debate)

  Assita Kanko,  namens de ECR-Fractie. – In het gewijzigde Europese veiligheidskader van vandaag ijvert de ECR-Fractie voor een vreedzame Westelijke Balkanregio die het Europese pad verder kan bewandelen zonder Russische bemoeienissen. Wij verwelkomen het politieke akkoord van 12 juni over de beginselen voor het verzekeren van een functioneel Bosnië en Herzegovina dat nodig is voor de stabiliteit van dat land. Wij dringen er bij de politieke leiders van Bosnië en Herzegovina met klem op aan om dit akkoord onverwijld uit te voeren. Ook steunen wij de maatregelen voor het verzekeren van de veiligheid van Bosnië en Herzegovina die werden aangekondigd in de verklaring van de NAVO-top van Madrid.
Het verslag dat wij nu bespreken, tendeert echter naar een meer unitaire staat voor Bosnië en Herzegovina met uitvlakking van het concept van de samenstellende volkeren dat werd neergelegd in het Dayton-vredesakkoord. Als volksvertegenwoordiger uit een plurinationale staat weet ik dat dit een averechts effect zal hebben. Het niet-eerbiedigen in dit verslag van de bevoegdheidsverdeling inzake onderwijs tussen de EU en de lidstaten baart ook in mijn deelstaat Vlaanderen zorgen. Een federaal bestel waarin de gelijkwaardige samenstellende volkeren hun eigen bevoegdheidsdomeinen kunnen beheren en kunnen samenwerken, lijkt ons een meer aangewezen weg.
Speaker: Assita KANKO (Belgium — Nieuw-Vlaamse Alliantie)
Political group: European Conservatives and Reformists Group
Date: 2022-07-04
Debate: US Supreme Court decision to overturn abortion rights in the United States and the need to safeguard abortion rights and Women’s health in the EU (debate)

  Assita Kanko (ECR).   – Madam President, I would like to say, frankly speaking, on the day when men will be able to give birth, on the day when men will be able to be pregnant and become mothers, then, on that day only, will they have the right to tell me what to do with my body. They will have the right on that day to tell my daughter what to do with her body. But today that is not the case. So please live with that. Women have the right to decide for themselves. Women are sovereign over their own body, within the boundaries of the law.
So I stand behind abortion rights. Women must decide by themselves if they want to be mothers or not. But what I regret is that in this Parliament, we forget to defend the rights of Muslim women. Women from my background who mostly cannot even choose if and when they want to have sex or if and when they even want to be married and with whom. Or if they want to divorce, they cannot because they are kept in marital captivity.
So please let us stand up for all women. Let us stand up every day for all women. Because The Handmaid’s Tale we have been speaking about is not playing only far away in the US where Roe v. Wade is overruled, but also here in homes near our own, because we do not have the courage to defend the rights of Muslim women.
Speaker: Assita KANKO (Belgium — Nieuw-Vlaamse Alliantie)
Political group: European Conservatives and Reformists Group
Date: 2022-06-08
Debate: Revision of the EU Emissions Trading System (A9-0162/2022 - Peter Liese)  (vote)

  Assita Kanko,  on behalf of the ECR Group. – Madam President, I hope you can hear me. I would like to say that in this House of democracy, please refer to people by their group name, do not look at this side of the Parliament and call us ‘far right’. I am not a far-right politician! I agree with Ms Iratxe that we need to find coherent agreement, that’s why we’re here, do not call me far right, do not call us far right. It is respect.
This is also for you, Mr Weber. I like you very much, but please don’t do this any more. And your colleague, please, Ms Aubry. We have names.
Speaker: Assita KANKO (Belgium — Nieuw-Vlaamse Alliantie)
Political group: European Conservatives and Reformists Group
Date: 2022-06-08
Debate: The human rights situation in Xinjiang, including the Xinjiang police files

  Assita Kanko,  Auteur. – Mevrouw de voorzitter, geachte collega's, het datalek van politiedossiers uit Xinjiang legt preciezer dan ooit de onderdrukking van de Oeigoeren door China bloot. Zij staven de massale arbitraire opsluitingen in zogenaamde heropvoedingskampen. De folteringen. Een beleid gericht op de vermindering van het Oeigoerse geboortecijfer. De uitroeiing van de Oeigoerse identiteit, cultuur, onderwijs en godsdienstbeleving. De scheiding van geïnterneerde ouders en hun kinderen die toegewezen worden aan weeshuizen van de Chinese staat. De gedwongen arbeid en een alomtegenwoordig digitaal bewakingssysteem dat elk aspect van het dagelijks leven controleert. De gelekte politiehandleidingen en beleidsdocumenten tonen de verantwoordelijkheid van de Chinese communistische overheid, met inbegrip van de president zelf, die instructies gaf om de campagne in Xinjiang uit te breiden. Het optreden van de Chinese overheid in Xinjiang beantwoordt aan de criteria voor genocide en misdaad tegen de menselijkheid uit het VN-verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide. Dit moet stoppen.
Speaker: Assita KANKO (Belgium — Nieuw-Vlaamse Alliantie)
Political group: European Conservatives and Reformists Group
Date: 2022-05-04
Debate: Use of the Pegasus Software by EU Member States against individuals including MEPs and the violation of fundamental rights (topical debate)

  Assita Kanko (ECR).   – Voorzitter, stel je voor: je zit thuis en vreemden komen erbij zitten. Ze kijken naar je, ze luisteren naar al je gesprekken op alle momenten. Zo werkt Pegasus, heb ik gelezen. Ik vind dat heel eng, creepy. Alle maandenlang zien we de ene Pegasus-onthulling na de andere voorbijkomen. Regeringsleiders, journalisten en activisten: niemand lijkt veilig te zijn. Tegelijkertijd weten we nog heel weinig. Door wie? Met welk doel? Wat zijn de gevolgen? Deze vragen zijn nog amper beantwoord. De Pegasus-spionagesoftware stelt ons ook voor een ander soort vraag: op welke manier kunnen we met technologie de behoefte aan kennis en informatie verenigen met de kwetsbaarheid van onze projecten en vrijheden? Persvrijheid moeten we koesteren en beschermen. Gekozen volksvertegenwoordigers moeten hun democratische mandaat vrij kunnen uitoefenen. Maar technologie kan wel degelijk in dienst staan van de vrijheid. Het behoeft dan democratische controle en inbedding in de rechtsstaat. Deze vragen willen we ook beantwoorden in de onderzoekscommissie waar ik mij als lid volop voor ga inzetten. Het enige dat ik weet is dat ik niets weet. Dat zou de Griekse filosoof Socrates gezegd hebben. Door vragen te stellen, naar de feiten te kijken en na te denken, komt men tot wijsheid. Zo moeten we werken.
Speaker: Assita KANKO (Belgium — Nieuw-Vlaamse Alliantie)
Political group: European Conservatives and Reformists Group
Date: 2022-05-03
Debate: Artificial intelligence in a digital age (debate)

  Assita Kanko (ECR).   – Voorzitter, in 2020 heeft de EU haar doelstelling om drie procent van het bbp aan onderzoek en ontwikkeling te besteden niet gehaald. De recente cijfers met betrekking tot privéinvesteringen zijn zeer alarmerend: tachtig procent in de VS en in China ten opzichte van minder dan vijf procent in de EU.
De strategische relevantie van artificiële intelligentie (AI) kan niet worden ontkend. De EU moet dan ook meer ambitie tonen om AI te stimuleren en Europese bedrijven kansen te bieden. We moeten talent aantrekken om gelijke tred te houden met de VS en China om de braindrain naar de VS te voorkomen en om te groeien en nieuwe technologieën te ontsluiten voor onze burgers en bedrijven.
Namens Geert Bourgeois, die voor dit verslag schaduwrapporteur is, wil ik rapporteur Voss bedanken voor het goede werk dat hij geleverd heeft. Wij steunen de inspanningen om een rechtskader tot stand te brengen voor veilige, verantwoordelijke, ethische en betrouwbare AI. Daarbij moeten we een redelijke en evenredige aanpak hanteren die gericht is op hogerisicosystemen en ons in staat stelt trouw te blijven aan onze normen en ons volledige potentieel te bereiken.
Op dit moment gaan te veel EU-middelen naar kleine, kortlopende en dikwijls elkaar overlappende projecten. De EU moet zich richten op de lange termijn en op de samenwerking tussen de lidstaten en moet gerichte investeringen doen op een aantal strategische gebieden. Bovendien mag de EU zichzelf niet buitenspel zetten door te rigide regelgeving vast te stellen en moet zij zich bewust zijn van de noodzaak van internationale samenwerking. Ook het risico op vooringenomenheid en discriminatie dat AI met zich meebrengt, moet worden aangepakt. De klemtoon is echter vooral op grondrechten en regelgeving komen te liggen in plaats van op het geheel.
Ten slotte zijn de toegang tot en het delen van gegevens van cruciaal belang voor de ontwikkeling van AI. De AVG is vastgesteld voordat AI op de radar verscheen en leidt momenteel tot te veel onzekerheid bij ondernemingen, omdat deze niet vooruitstrevend genoeg is. Wij pleiten voor een pragmatische en vooruitstrevende no-nonsense-aanpak, aangezien deze volgens ons zal leiden tot groei, innovatie en open strategische autonomie. Te veel en te rigide regelgeving zal daarentegen bedrijven afschrikken en ons ervan weerhouden een koploper te worden op het wereldtoneel.
Speaker: Assita KANKO (Belgium — Nieuw-Vlaamse Alliantie)
Political group: European Conservatives and Reformists Group
Date: 2022-04-06
Debate: Cooperation and similarities between the Putin regime and extreme right and separatist movements in Europe (topical debate)

  Assita Kanko (ECR).   – Voorzitter, bepaalde partijen zijn blijven koketteren met het Rusland van Poetin, ook toen duidelijk was dat Poetin zich al gedeeltelijk buiten de internationale rechtsorde had geplaatst met de annexatie van de Krim, de destabilisatie in de Donbas, de inmenging in de Amerikaanse verkiezingen en het vergiftigen van tegenstanders. 
Een partij uit mijn lidstaat, het Vlaams Belang, heeft zich laten instrumentaliseren om de bedenkelijke claims van Poetin op het oosten van Oekraïne te legitimeren. Zij stuurde in 2014 waarnemers naar het zogenaamde onafhankelijkheidsreferendum op de Krim en in 2018 naar de verkiezingen in de regio Donetsk. Zij reisden niet af op kosten van de OVSE, maar reisden in opdracht en op kosten van de schimmige pro-Russische ngo Eurasian Observatory for Democracy and Elections. 
Mijn vraag nu is welke band bepaalde partijen vandaag in Europa hebben met Poetin of de Russen. Krijgen partijen in Europa geld? Dat moet onderzocht worden. Maar het spectrum van dit debat had ook breder gekund. We zien ook nogal wat extreemlinkse organisaties en partijen bochtenwerk leveren over hun houding ten aanzien van Rusland. Er werd ook vastgesteld dat Russisch geld doorstroomde naar milieugroepen en partijen om de ontginning van schaliegas tegen te houden en de EU afhankelijk te houden. Ik wil de waarheid hierover. De Commissie heeft werk.
Speaker: Assita KANKO (Belgium — Nieuw-Vlaamse Alliantie)
Political group: European Conservatives and Reformists Group
Date: 2022-04-05
Debate: Situation in Afghanistan, in particular the situation of women’s rights (debate)

  Assita Kanko,  on behalf of the ECR Group. – Madam President, you know today my teenage daughter chose my outfit for me for this speech. She’s 14 years old. For her it’s just an outfit. But for me it’s a costume of freedom. Women in Afghanistan cannot dress like this – their legs out and their hair wild – or smile in public. When the Taliban say that at age 11 girls can no longer go to school, we all know what this means for them. 
Dear colleagues, we can trust the Taliban as much as we can trust Putin. They promise many things, but at the end of the day they marry off children. Since these Taliban took over Afghanistan, the all—male interim government introduced a stream of policies that rolled back women rights that were achieved twenty years prior, that limit women and girls in their most basic rights and needs, such as the ability to work, the ability for girls to go to school beyond sixth grade, as well as their ability to travel inside or outside the country without a male chaperone. We are in 2022!
But Afghan women resist, Afghan girls resist. They fight for their body and freedom, just like Zelenskyy is fighting for Ukraine, but with bare hands. By holding this debate today, we are telling each Afghan woman and girl: ‘we see you’. This is what we must continue.