misclassified/meps_speeches_with_translation.csv huggingface dataset:
Speaker: Brando BENIFEI (Italy — Partito Democratico)
Political group: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
Date: 2023-07-13
Debate: Global Convergence on Generative AI (debate)

  Brando Benifei,  on behalf of the S&D Group. – Mr President, Commissioner, we are happy to have you today for this very timely debate that was proposed together with some other colleagues. Generative AI is the hot topic of the moment, and for the last few months we have all witnessed the amazing things it can do, to the point that human creations are now often totally indistinguishable from AI ones. This opens up countless opportunities for innovation, but also raises a lot of concerns on privacy, IP rights, disinformation, environment, jobs, etc. This is why Parliament has put forward an ambitious proposal, a light but targeted legislative intervention in the AI Act regarding the generative AI. That was approved – the old text of the AI Act – just one month ago, and we are happy now to see signs of openness by the Commission and also by some Member States to consider these ideas, in particular our call for these systems to label their content so as to indicate that these are generated by an AI. We have also dealt with the specific issue of deepfakes, of the production of illegal content and of the copyright protection.
Back when the first letter on the request for a moratorium on these systems was published, we replied by making concrete proposals for global initiatives, as we are convinced that stopping the development of these technologies is not realistic. Instead, it needs to be governed. This is why we welcome the initiatives taken by several Commissioners to take immediate action at the international level. But let me be very clear: voluntary pacts or codes of conduct must not be a way to undermine the legislative process that is going on in parallel and which we hope to finalise in the upcoming months with a great sense of urgency, as this Parliament has been at the forefront of AI regulation and governance since our very first resolution in 2016, and we are now instrumental on the first ever regulation on AI.
This is one of the many reasons why we need to reiterate our long—standing call for a parliamentary dimension to the Trade and Technology Council. Global cooperation on AI, in particular with trusted partners, is crucial, but it cannot happen behind closed doors, as it has been the case so far. We know our American colleagues in Congress share the same view. We talk with them. So we strongly call on you to finally deliver on this without further ado.
Speaker: Brando BENIFEI (Italy — Partito Democratico)
Political group: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
Date: 2023-07-12
Debate: Conclusions of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular the recent developments in the war against Ukraine and in Russia (debate)

  Brando Benifei (S&D).   – Signor Presidente, onorevoli colleghi, dal Consiglio europeo è arrivata un'altra dimostrazione di unità nel condannare e reagire con massima fermezza l'aggressione di Putin contro l'Ucraina.
La distruzione da parte della Russia della diga di Kakhovka, un vero e proprio atto di ecoterrorismo di Stato, ha causato un danno incalcolabile dal punto di vista umanitario e ambientale, è una minaccia alla sicurezza dell'intero continente, vista la prossimità anche con una centrale nucleare.
L'Europa deve perciò continuare senza esitazioni a supportare la resistenza ucraina ma non si può tacere sulla decisione degli Stati Uniti di fornire bombe a grappolo, armi vietate dalla convenzione di Oslo, sottoscritta da tutti i paesi dell'Unione europea.
Una scelta sbagliata su cui non possiamo farci condizionare da Putin e su cui l'Unione europea deve farsi sentire con più forza, mantenendo l'impegno per la de-escalation e per una pace giusta per il popolo ucraino, che ormai da più di 500 giorni lotta per la propria libertà e sopravvivenza.
Speaker: Brando BENIFEI (Italy — Partito Democratico)
Political group: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
Date: 2023-07-11
Debate: Nature restoration (debate)

  Brando Benifei (S&D).   – Signora Presidente, onorevoli colleghi, noi del Partito Democratico italiano, noi Socialisti e Democratici, appoggeremo la legge sul ripristino della natura, una scelta fondamentale per far guarire il nostro pianeta, ripristinando habitat terrestri e marini degradati, proteggendo fiumi e foreste.
Ci battiamo ogni giorno per ottenere risorse adeguate per una transizione ecologica efficace che tuteli le persone e il lavoro, mentre la destra si è lanciata in una crociata ideologica contro l'ambiente, contro la scienza, contro il futuro delle nuove generazioni mentre in Italia sta sprecando i fondi del PNRR.
Colleghi, ascoltate i giovani europei, Greta Thunberg che oggi è qui, e tutti loro vanno ringraziati perché hanno saputo dare la sveglia alla politica già qualche anno fa. Non rubiamo loro il futuro, ci chiedono responsabilità. Dimostriamo di saperla esercitare e di meritare perciò il ruolo che ricopriamo, prendendo finalmente le decisioni giuste.
Speaker: Brando BENIFEI (Italy — Partito Democratico)
Political group: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
Date: 2023-06-15
Debate: The water crisis in Europe (debate)

  Brando Benifei (S&D).   – Signora Presidente, onorevoli colleghi, il fiume Po completamente asciutto, fiumi e torrenti scomparsi e assenza di pioggia per mesi. L'Italia questa primavera appariva esattamente così. Solo un mese fa, invece, un altro scenario completamente diverso: l'Emilia-Romagna sott'acqua, fiumi esondati, frane, morti, sfollati. Questo non è un paradosso. Il cambiamento climatico sta alterando i cicli idrologici, allungando i periodi di siccità alternati da frequenti periodi di fortissime piogge. 
Così non va bene, dobbiamo agire. Oggi si voterà la risoluzione sulla Giornata mondiale per le vittime del cambiamento climatico e tra due giorni si celebra la Giornata mondiale contro la desertificazione e la siccità. Questi temi sono delle priorità del Green Deal europeo e dobbiamo continuare quindi a lavorare per la strategia per l'adattamento ai cambiamenti climatici, così come su tutte le proposte della Commissione. 
Dobbiamo essere efficaci, realisti, concreti, ma anche ambiziosi, perché altrimenti non avremo un futuro. Sono fatti quelli di cui parliamo, non opinioni. Serve un'economia efficiente, con maggiore risparmio idrico. Non esiste un pianeta B, non esiste alternativa.
Speaker: Brando BENIFEI (Italy — Partito Democratico)
Political group: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
Date: 2023-06-14
Debate: Artificial Intelligence Act (A9-0188/2023 - Brando Benifei, Dragoş Tudorache)  (vote)

  Brando Benifei,  rapporteur. – Madam President, dear colleagues, myself and Dragoş are very proud to present you this compromise text. It will be an historical vote where we not only address the most pressing issues with AI, but we also give a clear message to the rest of the world on how we think it should be done; how we can preserve our democracies and support innovation at the same time. I want to thank all of you who participated in this work. It’s been a collective effort. Let’s deliver together now. Let’s vote.
Speaker: Brando BENIFEI (Italy — Partito Democratico)
Political group: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
Date: 2023-06-13
Debate: Artificial Intelligence Act (debate)

  Brando Benifei,  rapporteur. – Madam President, I thank the Vice-President and all the colleagues for the debate. Thanks to my co-rapporteur Dragoș Tudorache and all the shadow rapporteurs for this great work, and also their contribution to this discussion that has been showing also the different angles to which we can look at the topic.
I think it emerged very clearly that we need to work very strongly on some innovations that came after we have been starting this work. We started doing it with generative AI, with our proposal on general purpose AI, and this will be crucial that we maintain this ambition when we negotiate with the Council on these topics that are, we can say, on the forefront of the of the work. We need to defend our approach that strengthens fundamental rights, that has been clear, for example, with the fundamental rights impact assessment.
But also I think it is important that we put value to our effort to strengthen innovation, to support start-ups with the work on the sandboxes. I think we did a thorough job on this, and I think it is important to clarify that, as was said earlier by the Commissioner, that when the worst happens, we can act. This is something we all agree on and we know that with this text, we the text that came out of the committee with the usage of non-real time, biometric identification in cases that are to pursue crimes that have been already committed and, with the control of a judge, we can pursue this balance.
I wanted to specify this because I heard many colleagues speaking on this topic, but I think it’s important to clarify that the existing text is already very advanced and clear, and that is also why I think we should keep the text that we voted in the committee. We are ready to work for the upcoming trilogues. Thank you for all the work and for the efforts to put this chamber, this Parliament, at the centre of the effort to build a human-centric AI, not just for us but for the whole world.
Speaker: Brando BENIFEI (Italy — Partito Democratico)
Political group: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
Date: 2023-06-13
Debate: Establishment of the EU Ethics Body (debate)

  Brando Benifei (S&D).   – Signora Presidente, onorevoli colleghi, era da alcuni anni che attendevamo una proposta concreta per l'istituzione di un organismo etico indipendente, con un mandato di controllo per le istituzioni e le agenzie dell'Unione europea. Il testo della Commissione, però, non va nella direzione auspicata. È più una scatola vuota che altro. L'organismo designato, infatti, al contrario di proposte anche molto puntuali che abbiamo fatto come gruppo dei Socialisti e democratici, non ha poteri investigativi, non ha la capacità di imporre sanzioni, non è realmente indipendente. 
Bisogna cambiare e dovremmo fare proposte diverse. Bisogna agire diversamente e riguarda anche questo Parlamento. Approfitto per dire, perché sono questioni collegate, che le proposte che abbiamo sul tavolo sulle porte girevoli non vanno bene. Sei mesi di pausa prima di poter ottenere nuovi incarichi alla fine del mandato sono troppo pochi. È necessario un periodo più lungo, di due anni, se non di un'intera legislatura di cinque anni. Mi appello su questo alla serietà e alla buona volontà di tutti i colleghi affinché si trovi una soluzione adeguata. Per le istituzioni europee, è giunto il momento della responsabilità per fare scelte che ci permettano veramente di combattere tutti i fenomeni di corruzione.
Speaker: Brando BENIFEI (Italy — Partito Democratico)
Political group: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
Date: 2023-06-13
Debate: Quality traineeships in the EU (debate)

  Brando Benifei (S&D).   – Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, domani votiamo un testo che sancisce definitivamente il nostro impegno a difesa dei diritti dei giovani, dopo anni di battaglie in cui siamo stati in tanti in prima linea. Bisogna mettere al bando in tutta Europa la pratica degli stage non retribuiti, così come abbiamo fatto qui al Parlamento europeo sotto la guida del Presidente Sassoli. 
Per farlo è necessaria una direttiva europea e la risoluzione in esame domani dettaglia gli elementi essenziali del testo di legge che dobbiamo difendere. La destra, conservatori popolari e il gruppo Identità e Democrazia sono contrari. Lo spiegheranno alle ragazze e ai ragazzi che iniziano il loro percorso professionale, che faticano a pagare gli affitti, vengono sfruttati nel momento più difficile, quando cercano di intraprendere responsabilmente il proprio percorso di vita autonomo. 
C'è da fare una netta scelta di campo: o con i giovani o contro di loro. Il curriculum non paga le bollette. Serve una retribuzione adeguata anche per i tirocinanti e dovremo continuare a lavorare in questo senso e domani faremo un grande passo avanti.
Speaker: Brando BENIFEI (Italy — Partito Democratico)
Political group: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
Date: 2023-05-31
Debate: Social and economic costs of climate change in light of the floods in Emilia Romagna, Marche and Toscana and the urgent need for European solidarity (debate)

  Brando Benifei (S&D).   – Signora Presidente, molte persone hanno perso la vita, oltre 30 000 hanno dovuto lasciare le loro case, la pioggia che cade in sette mesi è caduta in un paio di settimane, causando lo straripamento di fiumi, centinaia di frane, l'inondazione di 43 comuni e, pensate, oltre 100 000 tonnellate di rifiuti da smaltire. Queste sono le drammatiche cifre delle alluvioni che hanno colpito l'Emilia-Romagna due settimane fa, ma senza dimenticare anche i gravissimi danni che hanno colpito le Marche e la Toscana.
Oggi in quest'Aula abbiamo osservato un minuto di silenzio. Voglio ringraziare la Presidente del Parlamento europeo per le sue commosse parole di vicinanza al popolo emiliano colpito da questa tragedia.
Come ha potuto constatare di persona la Presidente della Commissione europea, i costi sociali ed economici di questo disastro sono enormi. Serve dunque l'aiuto immediato e concreto dell'Europa. È stata importante l'attivazione del meccanismo di protezione civile dell'Unione, ma adesso occorre il fondo di emergenza per l'agricoltura, i fondi di coesione, soprattutto il Fondo di solidarietà. Per questa importantissima misura servono un po' di mesi, ma è fondamentale che venga attivata. Noi ci stiamo lavorando. Abbiamo chiesto da subito questo impegno perché si tratta di dare un sollievo immediato a chi ha perso tutto.
Come ha affermato il Presidente Mattarella, "tutta l'Italia vi è vicina, non sarete soli nella ricostruzione". Aggiungo io che tutta l'Europa è e deve essere vicina a queste persone. "Tin bota", come ha detto la Presidente, e mettiamocela tutta per dare il senso e il messaggio di un'Europa solidale.
Speaker: Brando BENIFEI (Italy — Partito Democratico)
Political group: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
Date: 2023-05-10
Debate: Update of the anti-corruption legislative framework (debate)

  Brando Benifei (S&D).   – Signor Presidente, onorevoli colleghi, il pacchetto presentato dalla Commissione europea è un buon punto di partenza per aggiornare, rafforzare e armonizzare il quadro legislativo europeo della lotta alla corruzione.
In particolare sottolineo l'importanza della proposta di una direttiva sulla lotta alla corruzione e, come Parlamento, dovremmo migliorarla per rafforzare la capacità di mettere in campo misure concrete per prevenire, individuare e punire questo tipo di reati.
Servono più trasparenza, risorse dedicate e una maggiore sensibilizzazione per una cultura del contrasto alla corruzione. È necessario poi armonizzare le definizioni del reato di corruzione e incrementare le sanzioni. Infine va migliorato l'aspetto investigativo per assicurare efficacia alle indagini e ai processi negli Stati membri.
L'esempio deve partire dalle istituzioni europee, proprio per via anche di quei recenti scandali che conosciamo. Serve istituire urgentemente, dunque, l'organismo etico indipendente con un mandato di controllo per le istituzioni e le agenzie dell'Unione europea, non possono ancora esserci gruppi politici che bloccano l'istituzione di questo organismo etico, ne abbiamo bisogno.
Con questo ambizioso pacchetto possiamo avanzare nella lotta alla corruzione e noi faremo la nostra parte.
Speaker: Brando BENIFEI (Italy — Partito Democratico)
Political group: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
Date: 2023-05-10
Debate: Media freedom and freedom of expression in Algeria, the case of journalist Ihsane El-Kadi

  Brando Benifei (S&D).   – Signor Presidente, onorevoli colleghi, 137 sono i giorni passati da quando il giornalista Ihsane El Kadi è stato arrestato solo per aver pubblicato articoli critici nei confronti delle autorità algerine, i suoi mezzi di informazione sono stati chiusi e lui dovrà scontare una pena di altri cinque anni.
La violazione della libertà di stampa e il mancato rispetto delle libertà fondamentali e dello Stato di diritto sono in Algeria da almeno quattro anni all'ordine del giorno, ma mai come oggi destano forti preoccupazioni.
Come Europa non possiamo guardare inermi ciò che accade dall'altra parte del Mediterraneo, in Algeria o altrove. Le autorità rilascino Ihsane El Kadi e tutti i detenuti per reati d'opinione e rispettino la libertà di stampa.
La Commissione europea stabilisca nuove azioni comuni con l'Algeria, prevedendo condizionalità sul rispetto della democrazia e dei diritti umani. Non possiamo avere partenariati che non siano basati su questo.
Ancora una volta, l'Unione europea deve alzare la voce perché le libertà democratiche non siano un'eccezione ma una regola, ovunque, dentro e fuori i nostri confini.
Speaker: Brando BENIFEI (Italy — Partito Democratico)
Political group: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
Date: 2023-04-20
Debate: Composition of committees and delegations

  Brando Benifei (S&D).   – Signora Presidente, vorrei fare un punto d'ordine solo per sollevare l'attenzione sulla gravissima situazione in corso in Sudan, che sta peggiorando.
Abbiamo volontari, abbiamo organizzazioni sul terreno, anche dai nostri paesi europei, penso anche dall'Italia. Organizzazioni come Music for Peace e AICS che sono presenti sul territorio e che sono là a dare una mano hanno bisogno dell'attenzione dell'Europa perché si fermi la violenza.
Il Sudan è l'antiporta dell'Europa; abbiamo bisogno di tenere altissima l'attenzione, che ci sia un impegno nostro e anche della Commissione europea e dell'Alto rappresentante. Lo volevo dire qui perché in queste ore la situazione si sta aggravando e c'è bisogno di tutta la nostra attenzione e di tutto il nostro impegno.
Speaker: Brando BENIFEI (Italy — Partito Democratico)
Political group: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
Date: 2023-04-19
Debate: This is Europe - Debate with the Prime Minister of Luxembourg, Xavier Bettel (debate)

  Brando Benifei (S&D).   – Signora Presidente, signor Presidente Bettel, bentornato al Parlamento europeo. 
Il Suo paese, il Lussemburgo, è stato centrale nella costruzione dell'integrazione europea insieme a tanti altri paesi. Oggi siamo una grande Unione, ma abbiamo bisogno di più coraggio, dal Suo paese e da tanti altri, da tanti governi, dal Consiglio.
L'8 e il 9 maggio per la festa dell'Europa saranno qui a manifestare a Strasburgo centinaia, migliaia di cittadini e di associazioni, lo stanno facendo in ogni angolo d'Europa per un'Europa più unita e un'Europa federale. Sono le nuove generazioni che ci chiedono decisioni rapide, senza veti sui temi cruciali dei diritti sociali, dei diritti climatici, della giustizia fiscale, dei diritti civili, del cambiamento istituzionale dell'Europa perché sia più forte.
La Conferenza sul futuro dell'Europa ha indicato la strada da seguire. Apriamo una convenzione per la riforma dei trattati, che dia vita a una vera integrazione europea, rispettando anche le differenze.
Non mettiamo il veto sul futuro dei cittadini europei, ascoltiamo le loro richieste per un'Europa più unita, perché altrimenti l'alternativa è il nazionalismo, e il nazionalismo, lo sappiamo bene, è la guerra.
Speaker: Brando BENIFEI (Italy — Partito Democratico)
Political group: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
Date: 2023-04-18
Debate: The need for European solidarity in saving lives in the Mediterranean, in particular in Italy (debate)

  Brando Benifei (S&D).   – Signor Presidente, ieri il presidente del PPE Weber ha affermato che bisogna essere pronti a costruire recinzioni e muri con il bilancio europeo, facendosi promotore di una fantomatica finta solidarietà nei confronti dell'Italia. Parole sconcertanti e inaccettabili. Sembra che Erdoğan, Orbán siano i modelli della destra italiana ed europea. È scandaloso.
Ha ragione invece il Presidente della Repubblica italiana Mattarella, serve andare oltre le norme preistoriche che regolano la migrazione in Europa, serve responsabilità. Nessuno Stato membro può affrontare da solo questo tema; l'Italia è la prima frontiera del Mediterraneo e non può essere lasciata da sola. Ma è la stessa destra nazionalista in Europa a volerla lasciare sola, altro che alleati.
Noi in Italia faremo una durissima opposizione al cosiddetto decreto legge "Cutro", che colpisce la protezione speciale in modo da creare più irregolarità, fomentare uno scontro sociale e nascondere le difficoltà del governo, ad esempio nella spesa dei fondi europei. Non permetteremo questo scempio.
(L'oratore accetta di rispondere a un intervento "cartellino blu")
Speaker: Brando BENIFEI (Italy — Partito Democratico)
Political group: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
Date: 2023-04-18
Debate: The need for European solidarity in saving lives in the Mediterranean, in particular in Italy (debate)

  Brando Benifei (S&D),  blue-card response. – The state of emergency declared by Prime Minister Meloni is just another way to hide the difficulties of the government: as they are unable to provide sustainable solutions, they declare a state of emergency and they try to distract the public opinion – and also the European opinion – from the difficulties of the government to achieve the real results we need from them. So to spend the amount of resources that we have from the NextGenerationEU and to pursue a policy in favour of the purchasing power of Italian families and to sustain the economy. They act against vulnerable groups because they don’t have any other argument.
Speaker: Brando BENIFEI (Italy — Partito Democratico)
Political group: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament
Date: 2023-03-29
Debate: Order of business

  Brando Benifei,  on behalf of the S&D Group. – Madam President, dear colleagues, the S&D also proposed a title along the same lines of the Greens who have just presented it. Our priority is that a debate on the ongoing situation actually takes place, so we are happy to converge on the Greens’ proposal for the title and to support this debate. And thanks also from our side to the Mayor of Milan here, Giuseppe Sala, and all the mayors that in Italy are working to support this fight for the rights of all children.