misclassified/meps_speeches_with_translation.csv huggingface dataset:
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-12-12
Debate: Need to release all hostages, to achieve a humanitarian ceasefire and prospect of the two-state solution (debate)

  Hilde Vautmans,  namens de Renew-Fractie. – Voorzitter, collega’s, mijnheer de hoge vertegenwoordiger, commissaris Borrell, over twee weken vieren wij in Europa Kerstmis, het feest van de vrede. Juist in de regio waar dit feest zijn oorsprong kent, woedt nu al meer dan 75 jaar lang een conflict. Zeker de beelden van de afgelopen maanden zijn afgrijselijk. Naakte Palestijnse mannen die worden afgevoerd, kindjes die sterven in ziekenhuizen door bombardementen, een gebrek aan water en zorg, ouders van gijzelaars die nog steeds wanhopig wachten op ieder teken van leven. Deze hallucinante waanzin moet nu stoppen.
We hebben hier twee maanden geleden, denk ik, voor een hele sterke resolutie gestemd met een overweldigende meerderheid. En eigenlijk staat die resolutie nog altijd heel erg sterk. We riepen toen op tot een humanitaire pauze. De Raad maakte er humanitaire pauzes van en ondertussen zijn we zo ver dat we pleiten voor een humanitair staakt—het—vuren.
Wel, ik wil vandaag een oproep doen. Hier, met Kerstmis in het vooruitzicht. Ik denk dat we sterk moeten zijn en nu vragen, mijnheer Borrell, om inderdaad een humanitair staakt—het—vuren van minstens een maand af te kondigen. Mensen moeten de tijd hebben om te ademen, om gewonden te verzorgen, om humanitaire hulp toe te voeren. En ja, we moeten Israël helpen in het bestrijden van de terroristische organisatie Hamas, maar ook aan oorlogsvoering zijn grenzen.
Wat voor mij nu als een paal boven water staat is: zorg dat die humanitaire hulp de bevolking kan bereiken en zorg dat het geweld vandaag stopt in de regio.
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-12-12
Debate: EU-China relations (debate)

  Hilde Vautmans,  Rapporteur. – Voorzitter, collega’s — dank u wel om tot het einde te blijven met de paar collega’s die hier nog aanwezig zijn — mijnheer de hoge vertegenwoordiger, ik denk dat ik het kort zal houden.
Ik ben heel erg blij met de steun — van de collega’s, van de fracties en van de verschillende landen — voor deze aanbeveling. Ik denk dat het goed is dat het huis in navolging van het Chinaverslag met deze aanbeveling komt. Ik heb van alle kanten mogen horen dat we hieraan verder moeten werken. En het is eigenlijk een veel te belangrijk thema om zo laat op de avond te bespreken. En ik heb ook de uitgestoken hand van meneer Borrell opgemerkt. En dat er gezegd wordt dat we er eens mee verdergaan.
We kunnen dat doen in een commissievergadering. We kunnen dat doen in een plenaire vergadering. Maar ik denk ook dat we dat breder moeten aanpakken dan alleen met de Commissie buitenlandse zaken. Ik denk dat we ook moeten samenwerken met de Commissie internationale handel, want daar ligt natuurlijk de hond gebonden, zoals wij dat zeggen.
Ik denk dat we hieraan verder moeten werken, maar ik denk wel dat het een heel sterk signaal is dat dit parlement morgen — hoop ik — met een heel brede meerderheid voor deze aanbeveling stemt. Ik denk dat we heel sterk werk hebben geleverd op het gebied van mensenrechten, op het gebied van strategische autonomie en op het gebied van competitie en samenwerking. En ik hoop natuurlijk dat nadien de Raad en de hoge vertegenwoordiger van de Unie ook echt werk maken van deze vernieuwde assertieve Chinastrategie.
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-12-11
Debate: Order of business

  Hilde Vautmans (Renew).   – Madam President, we really had a very good debate here last October, and this Parliament has been very united. We voted a resolution with more than 500 votes out of 540 here. And exactly, we can have a vote every month. Every month we are confronted with these horrific crimes that have been taking place there. But for me, it is very clear we do not need to vote resolutions every time. I want action on the ground. So for me, I really support a very strong debate. I really support all the groups of this Parliament visiting Gaza the last weeks. But I think a new resolution will be ended up with the same as in October.
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-11-22
Debate: Humanitarian situation in Gaza, the need for the release of hostages and for an immediate humanitarian truce leading to a ceasefire and the prospects for peace and security in the Middle East (debate)

  Hilde Vautmans,  namens de Renew-Fractie. – Voorzitter, we zijn deze morgen wakker geworden met het beste nieuws van deze week. Er is eindelijk een tijdelijk staakt—het-vuren en er worden toch alvast vijftig gijzelaars vrijgelaten.
Laat dit het begin zijn van een blijvend staakt-het-vuren en van het vrijlaten van alle gijzelaars van dit conflict, dat al veel te lang aansleept. Want het is een ware humanitaire nachtmerrie, de grootste moord op de Joden sedert de Tweede Wereldoorlog. Bombardementen op scholen en ziekenhuizen, twee miljoen mensen in Gaza die op zoek zijn naar water, voedsel, medicijnen, naar veiligheid. En dan de gijzelaars. De hel op aarde noem ik het. En die hel op aarde, die moet nu stoppen.
Meneer Borrell, u heeft de boodschap duidelijk uitgedragen in de regio en ik vond u vandaag ook sterker dan ooit hier in uw uitspraken over dit conflict. Ik wil u daarvoor van harte danken. Dit is een Europa dat ik graag zie. In tegenstelling tot de kakofonie die we in het begin van het conflict wel degelijk gezien hebben, ben ik heel erg blij met de kracht die u vandaag uitdroeg.
Ik ben ook heel erg fier op het bezoek van de Belgische premier De Croo vandaag samen met zijn ambtsgenoot Sánchez aan de regio. Het toont voor mij — ik ben dan een fiere Belg — hoe een klein land groot kan zijn, want België heeft zijn rol gespeeld, in tegenstelling tot sommige andere Europese landen die hun houding lieten afhangen van vriendschapsbanden of angstverbanden uit het verleden.
Voor mij is dit ook een wake—upcall voor Europa en dan kijk ik ook naar de Commissie, want eigenlijk toont dit ook ons politieke falen. Al jaar en dag — u heeft het gezegd, dertig jaar denk ik — pleiten wij voor die tweestatenoplossing. Maar nooit deden we iets om die tweestatenoplossing dichterbij te brengen. Europa heeft ook hierin eigenlijk geen betekenisvolle rol gespeeld, en we moeten kijken naar de Verenigde Staten en naar Qatar.
Voorzitter, u heeft de Raad en de Commissie langer laten spreken. Als hoofdonderhandelaar wil ik nu ook hier mijn punt maken. Wij vinden dat Europa hervormd moet worden. Als wij echt een geopolitieke macht willen zijn, dan hoop ik dat jullie straks voor het verslag van collega Guy Verhofstadt zullen stemmen, dat Europa hervormd wordt en dat we een rol van betekenis kunnen spelen in conflicten als deze.
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-11-22
Debate: Destruction of judicial independence and the persecution of democrats in Hong Kong (debate)

  Hilde Vautmans,  on behalf of the Renew Group. – Mr President, colleagues, Commissioner, millions: millions of brave demonstrators took the streets in Hong Kong and demanded for democracy, civil rights and freedoms. The national security law has stopped any protests and oppressed fundamental rights. Instead of the principle of one country with two systems, we now see one country imposing its system. Anyone who resists could face a lifetime in jail for anything that the Chinese regime dislikes. Hong Kong’s puppet government can appoint judges and overturn rulings.
Colleagues, when the rule of law is in the hands of the Chinese Communist Party, there is no rule of law. As this Parliament’s China rapporteur, I will always stand up for the brave people of Hong Kong. We will never forget them. In our new recommendation for the China policy, we call on the EU to condemn China’s human rights violations with one single voice. Only then we can defend our values.
We will always, colleagues, repeat our call for sanctions against those responsible for the destruction of democracy and the rule of law in Hong Kong.
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-11-21
Debate: Proposals of the European Parliament for the amendment of the Treaties (debate)

  Hilde Vautmans,  rapporteur voor advies van de Commissie buitenlandse zaken. – Voorzitter, commissaris, collega’s, we hebben het hier vandaag al gehoord: Europa staat onder druk en ons gewicht op het internationale toneel krimpt terwijl grootmachten opkomen. Als we een speler willen zijn, dan moeten we als één Europees blok optreden.
Een geopolitiek Europa is enkel mogelijk als we onze besluitvorming hervormen. Zeker met meer dan dertig lidstaten zal dat broodnodig zijn. Voor mij is het heel duidelijk: geen uitbreiding zonder verdieping, zonder vernieuwing. We moeten de unanimiteitsregel afschaffen. We moeten besluiten met een meerderheid.
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Henry Kissinger vroeg ooit: “Wie moet ik bellen als ik met Europa wil spreken?” Wel, commissaris, dat is nog altijd niet zo duidelijk voor het buitenland. Laat ons dan nu ook eindelijk werk maken van:
1) een echte minister van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie;
2) een Europees leger met haar op zijn tanden, zodat we kunnen optreden.
Enkel als we vandaag het lef tonen om de Europese Unie te hervormen, zullen we dat geopolitieke blok zijn. Ik reken op de lidstaten om de uitstekende voorstellen van collega Verhofstadt nu om te zetten in een conventie. Het is nu of nooit.
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-11-08
Debate: Conclusions of the European Council meeting of 26-27 October 2023 - Humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause (joint debate - Conclusions of the European Council and the humanitarian crisis in Gaza and the need for a humanitarian pause)

  Hilde Vautmans,  namens de Renew-Fractie. – Voorzitter, mevrouw Von der Leyen, meneer Michel, collega’s, de beelden van het conflict in Israël en Palestina zijn ondraaglijk. Jonge Joodse kindjes vermoord door Hamas. Palestijnse kindjes die verweesd ronddolen na het zoveelste bombardement. Er dreigt een ware humanitaire catastrofe met honderdduizenden die geen toegang hebben tot water, tot voedsel, tot zorg en tot veiligheid. Deze gruwel moet nu stoppen. Genoeg is genoeg. 
Drie weken geleden hebben we hier een sterke resolutie aangenomen, bijna unaniem. En vandaag? Vandaag moeten we die boodschap kracht bijzetten, die boodschap versterken. De humanitaire pauze moet er nu en onmiddellijk komen. De gijzelaars moeten nu en onmiddellijk vrijgelaten worden. We moeten blijven geloven in en blijven werken aan een duurzame oplossing van het conflict, dat al veel te lang duurt. En daarom moeten we teruggaan naar het akkoord tussen Rabin en Arafat en werken – zoals u zei, mevrouw Von der Leyen – aan de tweestatenoplossing, hoe onmogelijk het vandaag misschien ook lijkt. En dat betekent natuurlijk de terroristische organisatie Hamas stoppen en tegelijkertijd ook de nederzettingen terugdringen. De vicieuze cirkel van haat en geweld moet doorbroken worden. 
Collega’s, het is ons hier in Europa gelukt. Onze Europese Unie is gebouwd op de ruïnes van verdeeldheid, haat en geweld. Het moet ons nu, samen met de internationale gemeenschap, lukken om datzelfde te doen in het Midden-Oosten. Dat kan alleen als we sterk en verenigd zijn, als we eendrachtig zijn, als we ons als één geopolitiek Europa opstellen.
This is our ‘now or never moment’. Europe has to play its role. It is our moral duty. Never again.
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-10-19
Debate: The despicable terrorist attacks by Hamas against Israel, Israel’s right to defend itself in line with humanitarian and international law and the humanitarian situation in Gaza (RC-B9-0436/2023, B9-0436/2023, B9-0438/2023, B9-0442/2023, B9-0444/2023, B9-0445/2023, B9-0447/2023, B9-0448/2023)  (vote)

  Hilde Vautmans,  on behalf of the Renew Group. – Madam President, dear colleagues, as I led the difficult negotiations yesterday, I really want this House to be united and voting with a strong voice. That’s the reason why I really would like to propose another oral amendment, like our Member States just called for a humanitarian pause at the UN Security Council yesterday.
Consequently, I would like to make the amendment to Amendment 71 and Amendment 37 to call for a humanitarian pause in order for this House to vote a very strong resolution all together about this urgent humanitarian situation.
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-10-19
Debate: The despicable terrorist attacks by Hamas against Israel, Israel’s right to defend itself in line with humanitarian and international law and the humanitarian situation in Gaza (RC-B9-0436/2023, B9-0436/2023, B9-0438/2023, B9-0442/2023, B9-0444/2023, B9-0445/2023, B9-0447/2023, B9-0448/2023)  (vote)

  Hilde Vautmans,  on behalf of the Renew Group. – Madam President, I really would ask you, we only ask for a humanitarian pause: who can be against that?
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-10-19
Debate: The despicable terrorist attacks by Hamas against Israel, Israel’s right to defend itself in line with humanitarian and international law and the humanitarian situation in Gaza (RC-B9-0436/2023, B9-0436/2023, B9-0438/2023, B9-0442/2023, B9-0444/2023, B9-0445/2023, B9-0447/2023, B9-0448/2023)  (vote)

  Hilde Vautmans,  on behalf of the Renew Group. – Madam President, colleagues, politics is also daring to speak out loud and clearly about what we really want to ask. Look at the images, look at what is happening: the people are asking for a humanitarian pause. It is what our Member States asked at the UN Council yesterday.
Please, I want to ask you to vote in favour and to not stand up on this oral amendment for this humanitarian pause. There are people dying every day. They need this humanitarian pause.
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-10-19
Debate: The despicable terrorist attacks by Hamas against Israel, Israel’s right to defend itself in line with humanitarian and international law and the humanitarian situation in Gaza (RC-B9-0436/2023, B9-0436/2023, B9-0438/2023, B9-0442/2023, B9-0444/2023, B9-0445/2023, B9-0447/2023, B9-0448/2023)  (vote)

  Hilde Vautmans,  on behalf of the Renew Group. – Madam President, colleagues, I want to call for a humanitarian pause. The text is to replace ‘ceasefire’ by ‘humanitarian pause’.
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-10-18
Debate: The despicable terrorist attacks by Hamas against Israel, Israel’s right to defend itself in line with humanitarian and international law and the humanitarian situation in Gaza (debate)

  Hilde Vautmans (Renew).   – Voorzitter, collega’s, meneer Borrell, wat er in Israël gebeurt, is afschuwelijk. De honderden doden op het muziekfestival en in de kibboetsen. Wat er gisterenavond gebeurd is in Gaza: bombardement op een ziekenhuis – verplegers, dokters, kinderen, patiënten – tart alle verbeelding.
Ook wij in Europa voelen het. De moord op Dominique Bernard in Arras en dan de laffe moord op de Zweedse voetbalsupporters in mijn eigen Brussel. 
Europa moet iets ondernemen. Geen woorden, maar daadkracht. Eén: volle steun aan Israël in het stoppen van Hamas. En ook, meneer Borrell, sancties tegen de proxy’s – Qatar en vooral Iran. Wanneer komt er nu eens een echt sanctiebeleid tegen dat gruwelijke regime in Iran en niet die symbolische 200 personen op die lijst? Volle humanitaire hulp – ik wou zeggen mevrouw von der Leyen, maar ze is weg – aan de Palestijnse bevolking. Hamas is niet de Palestijnse bevolking. De helft van de Palestijnen die leven in Gaza en de Westbank steunen Hamas niet. Ze zijn het slachtoffer van Hamas. En drie – hoe onmogelijk het ook lijkt vandaag – een nieuw vredesproces op gang brengen. Niet tussen Hamas en Netanyahu, maar tussen de vredelievende Palestijnen en de democratische Israëli’s. En die zijn in beide kampen in de meerderheid. Dat te doen, hoe moeilijk het ook lijkt, dat is een echte geopolitieke unie. Het diametraal tegenovergestelde van wat we de voorbije dagen gezien hebben. Elke tragedie is tegelijkertijd een opportuniteit, een kans om vrede te stichten waar vandaag haat en geweld hoogtij vieren. U heeft onze steun.
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-10-17
Debate: Effectiveness of the EU sanctions on Russia (debate)

  Hilde Vautmans (Renew).   – Monsieur le Président, je peux vous demander quand même de penser un peu à l’attentat qui s’est passé hier soir à Bruxelles, aux deux Suédois qui ont perdu la vie dans cet attentat. J’aimerais bien que l’on puisse observer une minute de silence ce midi.
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-10-17
Debate: Effectiveness of the EU sanctions on Russia (debate)

  Hilde Vautmans (Renew).   – Voorzitter, commissaris, we zitten aan het elfde sanctiepakket. Goed dat we sancties nemen, maar elf sanctiepakketten tonen toch duidelijk aan dat we niet streng genoeg geweest zijn.
Nog steeds staan niet alle individuen van de Navalnylijst op de sanctielijst. Nog steeds omzeilt Rusland sancties door derde landen en verdient Rusland miljarden met de export van olie en gas, zelfs aan Europese landen. De sancties werken, maar ze werken toch niet zoals wij het zouden willen. De Russische oorlogsmachine draait nog steeds volop en Poetin zit nog altijd in het zadel. We moeten een tandje bijzetten. We weten welke landen Rusland helpen om de sancties te omzeilen, dus pak die landen aan.
Het kapitaal van de Russische elite is nog steeds verspreid over heel Europa. Volg het voorbeeld van Alexander De Croo. Laten we die tegoeden gebruiken om Oekraïne op te bouwen. Alleen als we ons als de Europese Unie als één blok sterk maken, kunnen we Poetin verslaan.
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-10-16
Debate: Establishing the Ukraine Facility (debate)

  Hilde Vautmans (Renew).   – Voorzitter, commissaris, collega’s, Victor Hugo zei ooit: “Zelfs de donkerste nacht zal eindigen en de zon zal opkomen”. Wel, de donkerste nacht die Oekraïne nu doormaakt, zal een einde kennen. En met dit voorstel tonen wij opnieuw dat wij Oekraïne steunen. Onze financiële steun voor wederopbouw en hervormingen wordt gegarandeerd tot 2027. Natuurlijk – collega Van Overtveldt heeft het gezegd – zullen we die steun controleren, maar die steun moet ook komen uit de bevroren gelden van de Russen hier in heel Europa.
Ik moet u toch bekennen: vorige week heeft onze premier in België, De Croo, de juiste beslissing genomen. Het zou goed zijn als Europa het voorbeeld van premier De Croo zou volgen. Het allerbelangrijkste blijft dat Oekraïne de oorlog wint en daarom moeten we militaire steun blijven leveren en druk op Poetin blijven uitoefenen. Want ik durf er toch niet over na te denken wat er zal gebeuren als Poetin deze oorlog zou winnen.
We hebben stappen in de goede richting gezet, maar we moeten doorgaan. We moeten de defensie-unie uitbouwen. We moeten zorgen voor een echte Europese defensie-industrie en het leveren van wapens. En dan? Dan zal die donkerste nacht eindigen.
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-10-04
Debate: Need for a speedy adoption of the asylum and migration package (debate)

  Hilde Vautmans (Renew).   – Voorzitter, commissaris, collega’s, tien jaar na Lampedusa is het pijnlijk om vast te stellen dat we nog steeds geen echt Europees asiel- en migratiebeleid hebben. Het is veel erger geworden. Lidstaten voeren opnieuw nationale grenscontroles in. Nog steeds stappen dagelijks vrouwen en kinderen op gammele bootjes en nog steeds verdrinken ze op onze zeeën. En duizenden niet-begeleide minderjarige asielzoekers geraken vermist in Europa.
Ja, mijnheer de commissaris, ik heb u goed gehoord. Dat migratiepact moet er komen. Zal ik u eens wat zeggen? Die deal moest er al heel lang geweest zijn. Eigenlijk is het pijnlijk om vast te stellen dat die deal er nog niet is.
En ik zal u nog iets zeggen. Er moet veel meer gebeuren. Ik heb hier heel veel suggesties van de linkerzijde en absurditeiten van de rechterzijde gehoord. Maar ik heb één ding gemist: het is onze verdomde plicht om de kinderen in migratie te beschermen. Tienduizend kinderen zijn anno 2023 vermist op Europese bodem. Het is onze plicht om de kinderen in migratie, die altijd slachtoffer zijn, te beschermen. Daar gaan wij op wegen, hier vanuit het Parlement.
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-10-03
Debate: Situation in Nagorno-Karabakh after Azerbaijan’s attack and the continuing threats against Armenia (debate)

  Hilde Vautmans (Renew).   – Voorzitter, collega’s, commissaris, een etnische zuivering is bezig op ons continent en ik heb echt het gevoel dat Europa erbij staat en dat we ernaar kijken.
Is dit werkelijk de geopolitieke Unie die we nastreven? En is Azerbeidzjan werkelijk zo’n betrouwbare partner waarvan we gas kunnen kopen? Die afschuwelijke beelden snijden door ons hart. Bijna de hele Armeense bevolking heeft het gebied verlaten, waaronder 20 000 onschuldige kinderen.
We hebben onze mond vol van een Unie met waarden en normen. Laten we dan nu optreden. Europa moet dringend met noodhulp komen. We moeten in Armenië helpen om de vluchtelingen op te vangen en we moeten met sancties voorkomen dat Azerbeidzjan voortdoet. We moeten erop aandringen dat de blokkade van de Laçın-corridor wordt opgeheven, onderzoek voeren naar de oorlogsmisdaden, steun verlenen aan Armenië via de Europese Vredesfaciliteit. Als Azerbeidzjan blijft doorgaan met geweld, moeten we onze gas- en olieaankopen bevriezen. Dit moeten we doen voor onze waarden, maar vooral voor de onschuldige slachtoffers.
Speaker: Hilde VAUTMANS (Belgium — Open Vlaamse Liberalen en Democraten)
Political group: Renew Europe Group
Date: 2023-09-13
Debate: Reviewing the protection status of wolves and other large carnivores in the EU (topical debate)

  Hilde Vautmans (Renew).   – Voorzitter, mevrouw de commissaris, na zo’n hele ochtend over de State of the Union dan hier na de middag een debat over de wolf, dan moet ik u zeggen dat je hier in het halfrond voelt dat dat debat over de wolf de gemoederen heel erg beroert. Je voelt het heel duidelijk: je hebt de voorstanders, je hebt de liefhebbers, en dan heb je de tegenstanders.
En ja, sedert 1992 wordt de wolf met een heel hoge beschermingsstatus beschermd. Hij was toen ook met uitsterven bedreigd. Nu, 30 jaar later, zijn er heel veel cijfers die circuleren en stellen we vast dat er toch – naar raming – meer dan 20 000 wolven in Europa rondzwerven. En dan denk ik dat ik heel blij mag zijn dat de Commissie nu gezegd heeft: “Kijk, we gaan een oproep doen. We gaan proberen om juiste cijfers te verzamelen, omdat we toch ook voelen dat de aanwezigheid van die wolf drukt op de landbouwgebieden.”
En dan moet ik u zeggen dat een wolf in het dichtbevolkte Vlaanderen – in het hele mooie Limburg – is toch iets helemaal anders dan een wolf in een afgelegen gebied in Duitsland. Het gezond boerenverstand – en dan rond ik af – zegt me eigenlijk: geef die wolf een gebied waarin hij mag leven en zorg dat de boeren gebieden hebben waarin hun dieren beschermd worden.