misclassified/meps_speeches_with_translation.csv huggingface dataset:
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2023-10-18
Debate: The despicable terrorist attacks by Hamas against Israel, Israel’s right to defend itself in line with humanitarian and international law and the humanitarian situation in Gaza (debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Monsieur le Président, c’est avec fermeté et sans faille que je condamne les attaques terroristes du Hamas, et j’en veux, à gauche, à ceux qui ne le font pas, parce qu’ils permettent à certains, à droite, de ne pas condamner la réponse disproportionnée d’Israël.
Mes ancêtres étaient des goumiers marocains, ils ont combattu le nazisme auprès des Européens, ils ont donné leur vie pour libérer mon pays, la France, alors même qu’ils n’avaient pas engendré le nazisme et qu’ils n’avaient pas collaboré avec le Reich.
Ne faites pas de cette situation une guerre de civilisation entre Israël, l’Occident et les musulmans. C’est ce qu’attendent les terroristes: généraliser la guerre partout.
Nous nous sommes construits sur un idéal de paix. Nous devons porter ce message, or, on ne le fait pas. L’Europe n’est pas à la hauteur, elle n’est pas audible. Le monde se dégrade sans que nous ayons la moindre influence.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2023-10-18
Debate: Islamist terrorist attack on French schools and the need to protect people and promote social cohesion (debate)

  Mounir Satouri,  au nom du groupe Verts/ALE. – Monsieur le Président, trois ans après l’horreur de la mort par décapitation de Samuel Paty, la France vit une autre horreur avec la mort d’un autre professeur: Dominique Bernard. La France est en deuil; l’Éducation nationale vit un cauchemar.
Si nos écoles sont touchées, ce n’est pas par hasard. Si cette violence frappe au cœur notre République, là où notre jeunesse apprend, partage, s’affirme, c’est parce que notre République, nos principes et nos valeurs dérangent. Quand le terrorisme frappe, c’est pour tuer. Et ce que les terroristes détestent le plus, par-dessus tout, ce sont nos valeurs de liberté, d’égalité et de fraternité.
L’islamisme est un fléau. L’islamisme tue. Il a tué dans les écoles. Il a tué aussi près d’un stade, il y a trois jours, en Belgique. Nos sociétés européennes doivent faire rempart: elles doivent lutter coûte que coûte contre l’extrémisme, elles ne doivent jamais s’y habituer.
Je veux ici rendre hommage, un hommage vibrant, aux enseignants et au personnel éducatif, qui ont toujours tenu pour défendre les valeurs de démocratie, de vivre—ensemble, de dialogue, et pour cause! Si Samuel Paty est mort, c’est justement parce qu’il défendait la laïcité et le droit d’expression, et qu’il tentait de l’expliquer face aux obscurantistes.
Alors soyons forts et résistons. Résistons aussi aux solutions faciles, celles qui consisteraient à stigmatiser l’ennemi de l’intérieur. Nous ne vaincrons le terrorisme que rassemblés. Résistons également aux forces politiques qui cherchent, déjà, à prospérer à partir de ce drame.
Ces drames frappent partout en Europe. Alors, que doit faire l’Europe face à cette violence? Comment protéger nos concitoyennes et nos concitoyens? Il est temps de questionner en profondeur notre approche. C’est pourquoi je demande que le Conseil et la Commission prennent le temps de réfléchir, avec nous, et de définir une stratégie concrète et commune, sans amalgame et sans déni.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2023-10-16
Debate: Order of business

  Mounir Satouri,  au nom du groupe Verts/ALE. – Madame la Présidente, vendredi dernier, la République française a été frappée au cœur: à l’école, là où notre jeunesse se construit, s’instruit, s’affirme, grâce à des professeurs, des institutrices et des instituteurs comme Dominique Bernard et, comme trois ans avant lui, Samuel Paty.
Je vous propose donc ce débat avec le titre suivant, amendé pour tenir compte de l’avis d’autres groupes: «Déclaration du Conseil et de la Commission sur l’attaque terroriste islamiste contre les écoles françaises et la nécessité de protéger les personnes et de promouvoir la cohésion sociale».
Notre Parlement se doit d’organiser ce débat et de s’adresser au personnel concerné. Nous parlons souvent de nos libertés, de nos principes, de nos valeurs européennes. Qu’en adviendra-t-il sans nos écoles européennes? C’est pour cela que l’on vous propose ce débat. C’est pour cela que l’on vous propose ce titre. C’est pour que l’on soit toutes et tous à la hauteur du moment que je l’ai présenté avec un amendement, en anticipant la demande d’un certain nombre de groupes.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2023-10-16
Debate: Order of business

  Mounir Satouri,  au nom du groupe Verts/ALE. – Déclaration du Conseil et de la Commission sur l’attaque terroriste islamiste contre les écoles françaises et la nécessité de protéger les personnes et de promouvoir la cohésion sociale.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2023-10-04
Debate: Decent Housing for All (topical debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Madame la Présidente, inflation, baisse de pouvoir d'achat, les plus vulnérables sont ceux qui paient le plus lourd tribut à cette crise. Comme à chaque fois, comme toujours. Au cours de la dernière décennie, Monsieur le Commissaire, le nombre de sans-abris en Europe a augmenté de 70 %. Chaque nuit, c'est 900 000 personnes qui dorment dans la rue. En 2022, en France, près de 2 millions et demi de ménages étaient en attente d'un logement social. La Fondation Abbé Pierre estime à 330 000 le nombre de personnes sans domicile en France, soit 30 000 de plus que l'année d'avant. 
Face à ce constat, la Commission européenne ne peut plus se cacher derrière le fait que le logement n'est pas une compétence de l'Union européenne. Oui, créer un cadre normatif pour réguler les marchés financiers, c'est possible. Créer un fonds dédié à la lutte contre le sans-abrisme, c'est possible. Permettre l'accès à un logement digne et de qualité, c'est possible. L'Europe doit agir vite, l'Europe doit faire mieux. C'est impératif pour le pacte social européen.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2023-10-02
Debate: Rising precariousness in Europe including the need for aid to the most deprived (debate)

  Mounir Satouri,  au nom du groupe Verts/ALE. – Monsieur le Président, chers collègues, M. le commissaire Schmit l’a dit: les statistiques ne pourront jamais dire toute la vérité, toutes les réalités, toutes les souffrances que traversent nos concitoyens dans ce contexte de cumul de difficultés. Et, cela a été dit, il faut de la cohérence entre ce que fait l’Union européenne et ce que nous faisons au niveau des États membres. 
Je regrette que le président Séjourné ne soit pas dans cette salle – puisque ce débat a lieu sur proposition du groupe Renew – parce que j’aurais voulu au moins le féliciter pour son sens du timing. Ce débat nous est proposé au moment même où, en France, Emmanuel Macron et la majorité présidentielle, celle qui siège en nombre au sein du groupe Renew, proposent, en pleine situation de difficulté, d’imposer aux plus vulnérables en France de travailler – j’allais dire: «d’être forcés à travailler» – quinze heures par semaine pour toucher un revenu minimum bien en dessous du seuil de pauvreté. 
Il faut de la cohérence et il faut de la mobilisation. Quelques chiffres: le Secours populaire nous dit que 35 % des personnes ne peuvent plus manger trois repas par jour; les Restos du cœur doivent faire face à une augmentation de 22 % des demandes de bénéficiaires, et le coût du financement de cette aide alimentaire a plus que doublé ces derniers mois. 
Il faut une mobilisation importante. C’est pour cela que l’Europe doit mobiliser ses moyens. On s’est félicité dans le débat public français d’un don de 10 millions d’euros d’une grande fortune internationale. Mais cela représente très peu au vu de la gravité de la situation. Ne substituons pas la charité à la nécessaire solidarité, ce qui permet le respect du droit humain. 
Monsieur le Commissaire, les associations nous demandent de renforcer d’urgence les dispositifs européens d’aide alimentaire. Que leur répondez-vous de manière concrète et précise, ici, maintenant? Parce que, dans quelques mois, avec l’arrivée de l’hiver, cette situation sera dramatique.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2023-09-12
Debate: EU-Tunisia Agreement - aspects related to external migration policy (debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Monsieur le Président, la Tunisie est aujourd’hui à l’agenda européen. Est-ce que c’est une bonne nouvelle pour les Tunisiennes et les Tunisiens? Je ne le pense pas. En tout cas, pas pour la Tunisie démocratique dont on a tant rêvé.
Monsieur le Commissaire, si vos objectifs étaient réels, vous n’auriez pas été obligé de passer par ce protocole d’accord. Il y avait l’accord d’association, que vous auriez pu activer. En réalité, ce protocole d’accord n’est que l’expression de votre panique. Vous voyez l’extrême droite progresser sur le thème de l’immigration et vous gesticulez, vous donnez l’impression d’agir.
Et ce qui me désole, c’est que ce mode d’action nous rend otage des régimes autoritaires. À chaque fois que vous cédez la gestion de nos frontières aux dictateurs, aux régimes autoritaires, vous nous rendez vulnérables. Vulnérables pour construire un destin différent avec nos voisins, vulnérables sur nos valeurs et nos principes. Certains, dont le président du PPE, nous ont traités d’utopistes. 
Heureusement que notre Union européenne s’est construite sur cette utopie de paix et de prospérité. La Tunisie et les Tunisiens attendent autre chose. Vous êtes, Monsieur le Commissaire, à contre-courant de l’histoire.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2023-07-12
Debate: Putting the European economy at the service of the middle class (debate)

  Mounir Satouri,  au nom du groupe Verts/ALE. – Monsieur le Président, deux milliards de baisses d’impôts pour les classes moyennes. C’est la promesse qu’a faite Emmanuel Macron en mai dernier. Une grande partie de la population a dû se sentir concernée puisqu’elle s’adressait – je cite – aux Françaises et aux Français qui travaillent dur, qui veulent bien élever leurs enfants et qui aujourd’hui ont du mal à boucler la fin du mois et sont écrasés par la fiscalisation des revenus. En bref, nous devions comprendre que le déclassement de la classe moyenne était injuste et qu’il était surtout dû à l’assistanat des pauvres, qui en plus élèvent mal leurs enfants. 
Contrairement à ce que suggère cette pensée complexe, ce sont bien les impensés libéraux à long terme qui ont accentué l’érosion des classes moyennes en Europe au cours des dix dernières années: développement des formes atypiques d’emploi, exigence de flexibilité au travail, entre surtravail pour garder son job et temps partiel subi, pression sur les salaires réels, voilà les vrais responsables de la dégradation des conditions de travail et de la paupérisation des classes moyennes.
L’opposition grossière entre classes sociales fait le commerce des populismes et ne devrait pas être le projet politique des libéraux. Les classes moyennes ont de plus en plus de mal à trouver un emploi correctement rémunéré, mais elles ont aussi de plus en plus de mal à se loger. Elles côtoient la pauvreté des classes populaires qui restent les premières victimes de l’indécence de nos modèles économiques. Faut-il le rappeler? Il n’est guère surprenant que les plus vulnérables et une classe moyenne paupérisée expriment leur colère en ayant recours à des votes d’extrême droite.
Pour réduire les inégalités et consolider une classe moyenne solide, il nous faut construire une démocratie sociale partout en Europe. J’attends de l’Europe qu’elle abandonne son dogme libéral et qu’elle avance sur sa mue sociale. J’attends de l’Europe qu’elle poursuive son œuvre normative en termes de droit du travail et de protection. J’attends de l’Europe qu’elle s’engage dans des mesures de protection sociale, de lutte contre la pauvreté et de garantie de la dignité. J’attends de l’Europe qu’elle se donne les moyens de cette ambition avec des ressources propres. C’est à ce prix qu’on pourra mettre fin à la paupérisation des classes en mettant des filets sociaux qui seront nécessaires à notre vivre ensemble, toutes et tous dans la décence.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2023-06-13
Debate: Situation in Lebanon (debate)

  Mounir Satouri,  au nom du groupe Verts/ALE. – Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la détonation du port de Beyrouth du 4 août 2020 résonne encore dans toute la Méditerranée. Le Liban, qui se relevait de conflits, était à nouveau terrassé, à nouveau meurtri par ses démons intérieurs – pas l’affrontement confessionnel, cette fois-ci, mais la corruption endémique, le manque de sens des responsabilités de ses dirigeants, le laisser-faire complice de leurs soutiens internationaux. 
Par conséquent, le Liban vit une corruption et une crise incroyables. L’inflation atteint 330 %, et une famille doit dépenser la moitié du revenu moyen pour se fournir en eau. Les promesses de la communauté internationale – et je pense aussi, ici, particulièrement à celles d’Emmanuel Macron, qui s’était positionné en sauveur du Liban – se sont révélées creuses. Le Conseil n’a placé aucun responsable sous le régime européen des sanctions. Les réfugiés syriens sont montrés du doigt comme autant de boucs émissaires. La normalisation du boucher de Damas est en cours. Quel meilleur bouc émissaire pourrait-on désigner?
Dans quelques jours, nous nous rendrons au Liban. Portons un message clair: les responsables politiques libanais doivent en finir avec la corruption, cesser de chercher des boucs émissaires et se mettre au service des besoins des Libanaises et des Libanais.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2023-05-10
Debate: Roadmap on a Social Europe: two years after Porto (debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, face aux crises, le forum de Porto doit consacrer un nouveau contrat social européen. Il y a urgence à ne pas laisser les gens s’enfoncer dans la pauvreté sans protection de leurs droits. Il y a urgence à ne pas laisser les eurosceptiques prospérer sur la misère. Il y a urgence à ne pas laisser l’extrême droite diffuser le repli, la haine. Il y a urgence à ne pas laisser la violence de la pauvreté saboter le projet européen. Il y a enfin urgence à faire avancer l’Europe, une Europe de la solidarité, protectrice, inclusive et émancipatrice.
Nos dirigeants ne peuvent plus se cacher derrière les limites qu’ils ont eux-mêmes assignées aux compétences sociales au niveau européen. Pour que plus jamais les libertés économiques ne s’imposent face aux droits sociaux, votons pour l’intégration d’un protocole de progrès social dans nos traités. Chers collègues, votez en faveur de l’amendement numéro un qui nous permettra d’avancer vers une plus grande Europe sociale.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2023-05-09
Debate: Start of the European Year of skills (debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Madame la Présidente, chers collègues, Monsieur le Commissaire, 1990: premier rapport du GIEC. 2023: première Année européenne des compétences au service de la transition écologique. En 2023, en France, les syndicats étudiants attendent encore que le développement durable soit une matière obligatoire dans l’ensemble des formations. Cherchez l’erreur. Certains dénoncent une transition brutale. Je dénonce ici 33 ans d’inaction cachée derrière le mythe de la rentabilité et de la croissance.
Alors que 14 % des jeunes sont sans emploi ni formation et que seulement 23 % des employés des services de l’énergie sont des femmes, nous, écologistes, proposons une transition solidaire et inclusive. Une transition qui accompagne les projets de formation innovants, des bac +4, comme le retour à l’emploi des laissés-pour-compte. Une transition qui revalorise l’apprentissage, à l’heure où, en France, on s’apprête à sacrifier les lycées professionnels.
Pour que la transition en Europe soit enfin au rendez-vous, Monsieur le Commissaire, ne cherchez plus, écoutez enfin les écologistes.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2023-04-19
Debate: Children forcibly deported from Ukraine and the ICC arrest warrant for Vladimir Putin (debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Monsieur le Président, chers collègues, Vladimir Poutine, à la tête d’un système où règne son arbitraire, se croit au-dessus des lois. Au-dessus des lois en Russie, pour les crimes qu’il commet contre les opposants, les journalistes. Au-dessus des lois qu’il ordonne en Ukraine. 
La différence avec d’autres périodes sombres de l’histoire, c’est l’existence de la Cour pénale internationale. Déporter des enfants en masse en Ukraine constitue un crime de guerre et Vladimir Poutine doit en répondre. En l’espèce, le mandat d’arrêt de la Cour à l’encontre de Vladimir Poutine est juste. Cette Cour est un acquis précieux et j’appelle tous les pays qui ne l’ont pas encore fait, y compris les États-Unis, à y adhérer. J’appelle aussi tous les États membres à remplir leurs obligations et à appliquer ce mandat d’arrêt. Personne ne doit être au-dessus des lois, qui veillent sur notre humanité. En Ukraine, au Yémen, au Xinjiang, en Palestine, nul ne doit pouvoir commettre des atrocités sans en répondre devant la justice.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2023-03-15
Debate: More Europe, more jobs: we are building the competitive economy of tomorrow for the benefit of all (topical debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Monsieur le Président, avec ce débat, le groupe Renew nous invite à penser ce que serait l'économie compétitive de demain. Dommage de ne pas plutôt évoquer ce que pourrait être une économie solide, inclusive pour l'Europe de demain. Dans cette période géopolitique et économique tendue, c'est pourtant l'important. 
C'est ce que nous, écologistes, tentons systématiquement de dire dans cet hémicycle. Quand on parle de travail des plateformes, nous, les Verts, nous rêvons d'un modèle qui contrôle les algorithmes et consolide les acquis sociaux. Quand on parle d'égalité salariale, nous, les Verts, pensons à un modèle économique transparent et qui mette fin aux discriminations. Quand on parle emploi, nous, les Verts, construisons les conditions de la transition écologique juste et de la formation pour ces emplois durables. Quand on parle de salaire minimum, nous, les Verts, appelons à la décence et à la lutte contre la précarité. 
Voilà ce que nous souhaitons pour la transition de l'économie et des emplois de demain. L'inclusion des plus vulnérables, de la formation pour une économie verte, durable, respectueuse de l'humain et de la nature.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2023-03-15
Debate: Tunisia: Recent attacks against freedom of expression and association and trade unions, in particular the case of journalist Noureddine Boutar

  Mounir Satouri,  auteur. – Monsieur le Président, la situation en Tunisie se dégrade à vue d'oeil. Kaïs Saïed installe pierre après pierre toutes les composantes d'une dictature. En quelques mois, toute la démocratie est par terre, séparation des pouvoirs, système judiciaire, liberté de la presse, droits humains, tissu associatif. La démocratie a une nouvelle page de déchirée. Les maires élus ont été démis de leurs fonctions. 
Ce nouveau système fait aussi des victimes nombreuses, parmi lesquelles Noureddine Boutar et bien d'autres. Le président met en péril cyniquement la vie des subsahariens avec des discours racistes qui ouvrent la porte à des exactions envers les migrants et les Tunisiens qui ont le malheur de leur ressembler. Le populisme est à son comble. Il fait écho, un écho malheureux, au même populisme raciste européen. On a les amis qu'on mérite. 
Il est temps de condamner clairement ce régime. Il est temps de s'assurer qu'aucun financement européen ne serve directement ou indirectement l'installation de cette dictature et les violations du droit humain. Notre responsabilité est immense. Restons aux côtés de celles et ceux qui défendent encore le droit et la démocratie en Tunisie.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2023-03-14
Debate: Adequate minimum income ensuring active inclusion (debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Ministre, le constat est sans appel: montée de la précarité, crise, augmentation de la pauvreté et difficulté de se nourrir. Il nous faut garantir un revenu minimum digne pour toutes et tous. Et pour pouvoir le garantir, il nous faut une directive, une directive forte qui l’impose.
Alors j’entends que certains s’expriment contre ce projet de directive. Comment votre doigt peut-il trembler quand il s’agit enfin d’apporter sa protection aux plus vulnérables? Aujourd’hui, en France, par exemple, les jeunes font la queue pour pouvoir bénéficier de l’aide alimentaire pour se nourrir. Et notre RSA ne leur permet pas de bénéficier de ce revenu minimum. Aujourd’hui, il n’y a que deux États membres qui permettent de garantir à leur population un revenu minimum digne de ce nom.
Alors, chers collègues, je vous appelle solennellement à faire pencher la balance pour qu’enfin une directive européenne soit adoptée et à ne pas être dans le camp de celles et ceux pour qui la dignité des gens n’est pas essentielle.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2023-02-14
Debate: Response to the situation in Tunisia (debate)

  Mounir Satouri,  au nom du groupe Verts/ALE. – Monsieur le Président, mes collègues l’ont dit, mais je vais rappeler ce chiffre: 11 %. Seulement 11 % de la population tunisienne est allée voter. Qu’exprime ce chiffre?
La lassitude, d’abord, face à une loi électorale si peu inclusive, des femmes, des jeunes et de la diversité de la société. L’échec, ensuite, de la politique hyperprésidentielle de Kaïs Saïed: 89 % de la population est donc restée silencieuse. Et pourtant, ce n’est pas assez. Saïed continue de faire le vide pour régner seul en maître: révision constitutionnelle, pleins pouvoirs, parlement fantoche. Il ne manquait plus que la vague d’arrestations d’aujourd’hui pour basculer d’un régime autoritaire à un régime répressif.
Combien de temps l’Union européenne va-t-elle encore se voiler la face sur l’état de la démocratie en Tunisie? Qu’attendons-nous pour nous réveiller, nous qui placions tant d’espoirs dans la démocratie tunisienne, l’exception tunisienne au cœur d’un printemps arabe décevant? L’espoir fait place à la désillusion et appelle à l’action. Il y a un an que l’on observe la Tunisie s’enfoncer, sur les plans démocratique, politique, économique, social. Un an que l’on se répète, de réunion en réunion, que la situation est inquiétante, mais que l’on ne bouge pas.
On affiche des mines consternées, mais pas de stratégie politique. Condamnons publiquement le régime de Saïed, soutenons le dialogue national proposé par le Quartet de la société civile. Les Tunisiennes et les Tunisiens réclament une stabilité politique pour redresser l’économie de leur pays. Ne les abandonnons pas, exprimons-leur notre soutien sans faille.