misclassified/meps_speeches_with_translation.csv huggingface dataset:
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2022-05-18
Debate: One-minute speeches on matters of political importance

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Madame la Présidente, Shireen Abu Akleh, la mort de cette célèbre journaliste américano-palestinienne a choqué le monde. Elle portait son casque et son gilet pare-balles de presse et a reçu une balle dans la tête. Tuer une journaliste est un crime contre la liberté d’expression qui ne peut rester impuni. Nous réclamons une enquête internationale menée sous l’égide de l’ONU qui puisse déterminer toute la chaîne de responsabilités.
Mais l’horreur ne s’est pas arrêtée à l’assassinat de Shireen. Un autre journaliste qui se trouvait à côté d’elle, Ali al-Samoudi, a lui aussi pris une balle. L’enquête doit aussi le concerner. Il y a eu les tirs, d’autres morts, des provocations indignes lors de l’enterrement et des arrestations parmi les participants aux funérailles. Mais jusqu’où iront les injustices? Jusqu’où ira l’horreur? Je nous demande d’avoir le courage de prendre les décisions pour réclamer des sanctions pour que ce crime ne reste pas impuni comme d’autres.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2022-05-04
Debate: The social and economic consequences for the EU of the Russian war in Ukraine - reinforcing the EU’s capacity to act (debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Monsieur le Président, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, chers collègues, alors que l’Ukraine fait face aux pires heures de son histoire, l’Europe doit être et rester solidaire de ce peuple agressé.
Pour faire face et pour soigner ses propres maux, l’Europe et ses États membres doivent aussi renforcer leur solidarité interne et leur solidarité sociale. Nous devons empêcher la guerre de Vladimir Poutine de créer de la casse sociale dans l’Union européenne, car les Européennes et les Européens sont confrontés à une précarité énergétique accrue et à l’inflation. Le droit au logement comme le droit à l’alimentation doivent être garantis. Nous en avons les moyens, mobilisons les fonds nécessaires au pouvoir de vivre.
La crise que nous traversons doit amener l’Union à faire face et faire évoluer ses politiques sociales afin de protéger les plus vulnérables. Nous devons agir de manière unie contre les répercussions du conflit sur les inégalités sociales, l’emploi et la pauvreté. Il est urgent de ne plus tergiverser sur les chantiers sociaux européens.
C’est pourquoi, j’appelle la présidence française et le Conseil à faire preuve d’ambition sur le projet de directive sur les salaires minimums en cours de négociation. Et je l’affirme, le salaire minimum doit garantir des conditions de vie décentes à l’ensemble des travailleurs et travailleuses. J’appelle également à une initiative commune pour un revenu minimum dont l’objectif doit être d’éradiquer la pauvreté.
Cette guerre nous met, après la COVID, après des années de précarisation, devant une urgence sociale encore plus criante. Notre Europe, notre Union doit y répondre en renforçant de manière concrète ses politiques sociales.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2022-02-16
Debate: EU-Russia relations, European security and Russia’s military threat against Ukraine (debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Madame la Présidente, pour dissuader Vladimir Poutine d’engager un conflit sanglant aux portes de l’Union, nous devons être solidaires et fermes. Face au nationalisme expansionniste absurde d’un homme prêt à sacrifier des milliers de vies humaines, aucune complaisance n’est possible. Je condamne ceux qui se livrent, dans nos démocraties, à cette complaisance, qui ferment les yeux sur la corruption et l’agressivité du régime russe et sur ses violations des droits de l’homme. 
Dans ce moment si important pour les Ukrainiennes et les Ukrainiens, mais aussi pour notre sécurité dans l’Union européenne, j’attends des États membres qu’ils fassent preuve d’une cohérence exemplaire. Tous les États membres doivent soutenir le régime de sanctions. Tous les États membres doivent dire haut et fort que les opérations bénéfiques à la Russie, comme le gazoduc Nord Stream 2, seront arrêtées sur-le-champ si Moscou en vient aux armes. 
Une Europe plus forte et plus unie est la réponse à cette crise, que l’expansion de l’OTAN, trop polarisante, n’a pas la capacité de résoudre sur le plan politique.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2022-02-15
Debate: Implementation of the common foreign and security policy – annual report 2021 - Implementation of the common security and defence policy – annual report 2021 (debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Monsieur le Président, Monsieur Borrell, chers collègues, la crise en Ukraine est une épreuve que l’Europe n’avait pas connue depuis des décennies. Dans un ballet de chefs d’État, les Européens tentent d’éviter la guerre. Alors, oui, l’Europe doit bâtir une nouvelle politique qui garantisse la sécurité collective et par laquelle elle parlera d’une seule voix. Face à ceux qui voudraient refaire des ordres mondiaux du passé, fondés sur la violence ou les sphères d’influence, et qui cherchent à corrompre nos démocraties, nous avons besoin d’unité. Il nous faut une politique de sécurité et de défense intégrée. Il nous faut une politique qui protège la démocratie et nos valeurs.
Hélas, ce n’est pas ce que présente ce rapport. Ce rapport ne repense pas nos souverainetés à l’échelle européenne. Il ne permet pas d’adapter les moyens sur lesquels nous faisons reposer notre sécurité aux défis actuels. Ce que nous attendions, c’est une politique à l’abri des chantages sur l’immigration qui nous font honte. Considérer les migrants à la frontière biélorusse comme des instruments de guerre hybride, c’est une faute morale intolérable, Madame la rapporteure. 
Nous attendions aussi que l’Europe garantisse que des armes produites en son sein ne finissent pas entre les mains de dictateurs ou de criminels de guerre. Nous attendions encore le rejet de l’erreur perpétuelle du tout-militaire dans plusieurs régions où nous avons déployé des moyens militaires – comme le Sahel. Ce sont là des moyens de développement qui manquent cruellement. Enfin, nous attendions la prise de conscience que le pacte vert pour l’Europe ne se fera pas en fermant les yeux sur ces secteurs à hautes émissions. Nous attendions des objectifs chiffrés et une transparence obligatoire sur les émissions de ce secteur.
Ce rapport est un rapport du passé. Les écologistes ne le soutiendront pas.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2021-11-22
Debate: Introduction of a European social security pass for improving the digital enforcement of social security rights and fair mobility (debate)

  Mounir Satouri,  au nom du groupe Verts/ALE. – Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la liberté de mouvement des personnes et la liberté de circulation des travailleurs sont le quotidien de millions d’entre nous. Alors que ces libertés définissent le projet européen, leurs droits associés sont un exercice négligé. Faire valoir ses droits au chômage, aux soins, à la retraite relève encore du parcours du combattant. L’exploitation et la mise en danger des travailleurs, comme la fraude massive via les filiales boîtes aux lettres, sont encore des dommages collatéraux du statut de travailleur détaché.
Face à un tel tableau, on comprend mal les réticences de la Commission à agir. Il est urgent de garantir la portabilité des droits des personnes et des travailleurs au sein de l’Union. La numérisation est une opportunité, à condition qu’on ne mélange pas les données et les institutions qui ont le droit d’y accéder; à condition qu’à chaque donnée collectée, un objectif particulier soit assigné et un accès spécifique défini; à condition que son fonctionnement en tiroirs soit rigoureusement contrôlé.
La Commission ne peut plus attendre pour proposer un outil européen qui protège les droits sociaux et la vie privée des travailleuses et des travailleurs européens.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2021-10-05
Debate: The future of EU-US relations (debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Monsieur le Président, l’Europe et les États-Unis doivent œuvrer ensemble pour relever de grands défis.
Le premier défi, le plus grand et le plus urgent, est la lutte contre le réchauffement climatique et le déclin de la biodiversité. Il est donc impératif que les objectifs américains et européens soient ambitieux et réalisés. Nous devons agir ensemble pour mieux vivre sur cette planète. Cela passe par une fiscalité internationale des entreprises juste et par une révision profonde des règles de l’OCDE sur l’échange de renseignements en matière fiscale. Face aux Pandora Papers, face aux bénéfices des multinationales, qu’attendons-nous pour mettre un terme ensemble à l’accaparement des richesses, nous entraider dans la transition écologique et avancer ensemble vers un monde plus juste et plus durable?
Parce que nous partageons des idéaux démocratiques et humanistes, les États-Unis et l’Europe doivent peser de tout leur poids pour soutenir les droits dans le monde. Faisons front contre les crimes commis à l’encontre des Ouïghours et contre les détentions des prisonniers politiques en Égypte. Toutefois, nous ne devons pas être aveugles face aux violations de nos propres régimes politiques. Dans l’intérêt de nos idéaux communs, il est sain que ce Parlement exhorte cette semaine le Texas à revenir sur la loi sur l’avortement. Il est sain aussi de ne pas détourner le regard lorsque l’administration américaine envisage un centre de migrants à Guantánamo.
Enfin, si les États-Unis de Trump comme de Biden ne soutiennent pas toujours les intérêts européens, ils doivent néanmoins le respect à leurs alliés. L’affaire des sous-marins est inacceptable. L’évacuation chaotique d’Afghanistan le rappelle tragiquement. Tirons des leçons pragmatiques pour que les relations transatlantiques soient plus équilibrées et construisons enfin une politique étrangère et de sécurité européenne unie et émancipée.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2021-09-13
Debate: Fair working conditions, rights and social protection for platform workers - New forms of employment linked to digital development (debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Madame la rapporteure, chers collègues, le 6 mai 2021, Chahi, livreur, livre un repas près de Rouen, à vélo, sous la pluie. Il travaille pour Uber Eats. Chahi, sous pression, est renversé.
Ce père de famille aurait-il perdu la vie si la plateforme avait assumé ses responsabilités d’employeur? Si la plateforme avait assuré la sécurité du vélo et de son équipement? Si elle lui avait permis de travailler non pas au rabais, à la course, mais avec une garantie de salaire?
Nous, législateurs, avons une responsabilité envers Chahi et les 24 millions de personnes qui travaillent pour des plateformes numériques de ce type: celle de rendre effectif le droit du travail, des droits acquis de haute lutte, pour elles et pour eux. Je me félicite que ce Parlement s’apprête à appeler la Commission européenne à introduire une présomption de relation de travail et à renverser la charge de la preuve devant le juge.
Quand on voit que les travailleurs sont aux ordres d’algorithmes qui les mettent en compétition avec d’autres travailleurs, quand on voit qu’ils sont soumis à des pressions de temps de plus en plus fortes et à des prix dictés toujours vers le bas, nous devons imposer aux plateformes de prendre leurs responsabilités. Ce n’est pas aux travailleurs de prouver le salariat, c’est à la plateforme de s’en défendre. Oui au numérique pour le progrès social. Non à la gestion du travail par des algorithmes sans surveillance humaine et dans l’exploitation des plus vulnérables. Oui, au travail réellement indépendant, non aux salariés déguisés et à la «disproportionnalisation» des employeurs.
Derrière ce rapport, de nombreuses personnes espèrent que l’Europe va enfin freiner la libéralisation irresponsable de leur travail. Pour eux et pour les victimes comme Chahi, soyons à la hauteur.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2021-06-09
Debate: Follow-up of the Porto Social Summit of 7 May 2021 (debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Madame la Présidente, avec trois objectifs sociaux chiffrés à réaliser d’ici 2030, je veux croire que le sommet de Porto saura corriger l’absence d’objectifs chiffrés du plan de relance en matière sociale.
Il s’agit de protéger face aux crises sociales, mais aussi de concrétiser l’Europe sociale en soutenant la transformation écologique de nos sociétés. Pour que les ambitions de Porto se réalisent, il faut changer de logiciel. Les dépenses publiques doivent soutenir les investissements sociaux dans l’économie verte et garantir la jouissance de droits sociaux pour tous en Europe. Il est temps de faire de la convergence sociale vers le haut une réalité du projet européen. Pour y parvenir, le social ne peut plus être pris en otage par le budgétaire. Il est donc temps de mettre fin à la concurrence fiscale entre États membres et de réviser les règles du pacte de stabilité.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2021-06-08
Debate: European Social Fund Plus (ESF+) 2021-2027 (continuation of debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le rapporteur, chers collègues, ce FSE+ est une bonne nouvelle. Quoi de mieux qu’un renforcement des aides sociales pour faire comprendre que l’Europe, en cette crise de la COVID, apporte une protection supplémentaire?
Cette protection raconte une autre Europe. Elle raconte une Europe qui vise à tendre la main des régions et de l’État qui négligent les programmes d’inclusion – et j’en connais qui mettent de côté certains programmes par idéologie. Les États devront désormais respecter des seuils minimaux pour soutenir les jeunes, comme le veut la garantie pour la jeunesse. Ils devront mieux contribuer à l’emploi des jeunes en insertion. Lutte contre la pauvreté ou encore augmentation des fonds pour les plus démunis: voilà des victoires, notamment obtenues grâce aux écologistes.
Enfin, avec ce FSE+, nous gagnons la bataille de conditionner les aides au respect de l’état de droit et de la charte des droits fondamentaux. Pas d’aides aux programmes discriminants, pas d’aides aux programmes excluants: c’est bien un outil qui contribue à une Europe plus sociale, plus inclusive et protectrice. Merci pour ce travail.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2021-05-20
Debate: The situation in Chad

  Mounir Satouri,  auteur. – Madame la Présidente, Monsieur le Haut représentant, les citoyennes et citoyens du Tchad ont-ils droit à la démocratie et au respect de la constitution de leur pays? À en croire le silence de certains s’affichant aux côtés de Mahamat Idriss Déby, au lendemain de sa prise de pouvoir autoritaire, non. Pourtant, les Tchadiennes et les Tchadiens ont réclamé leurs droits politiques dans la rue avec courage face à un Déby fils aussi brutal que son père, pour une démocratie et non une dynastie militaire.
Mahamat Idriss Déby viole la constitution tchadienne et n’a aucune légitimité démocratique. Mahamat Idriss Déby, à travers ce coup d’État qui se déroule au Tchad, a été avalisé par le gouvernement français; pourtant il ne le sera pas par le Parlement européen. Nous condamnons la prise de pouvoir militaire et la suspension de la constitution tchadienne, et rejetons la charte proposée par la junte sans aucune consultation démocratique. Par notre voix, l’Europe demande à la junte de permettre des élections le plus rapidement possible. Nous veillerons à ce que la diplomatie européenne s’emploie à convaincre ses partenaires tchadiens d’honorer leur droit démocratique. Ce Parlement demande ceci d’une voix forte.
Aujourd’hui, nous pouvons être fiers de représenter l’Europe des valeurs, tandis que d’autres s’engagent dans la compromission. Beaucoup de membres de ce Parlement dans le groupe Verts ont également demandé le gel des avoirs des auteurs du coup d’État. Nous continuons cette bataille pour que l’Union utilise tous les leviers à sa disposition pour protéger les droits démocratiques.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2021-05-18
Debate: Human rights protection and the EU external migration policy (debate)

  Mounir Satouri,  au nom du groupe Verts/ALE. – Madame la Présidente, je tiens tout d’abord à saluer l’excellent travail de la rapporteure, ma collègue Tineke Strik.
L’externalisation que l’Union européenne et ses États membres font de leur politique migratoire est une honte. Nous confions à des garde-côtes tunisiens ou libyens le soin de stopper les migrants qui partent de leurs côtes, alors que ceux-ci les fuient pour des questions de misère et de traitements inhumains.
Nous avons largement réorienté des fonds et des politiques voués au développement des pays tiers vers cette gestion migratoire par nos partenaires. Nous mettons même désormais des moyens militaires au profit de sa tâche – je parle de l’opération Irini, de l’agence Frontex et des voisins du Sud dans la Méditerranée. Cette sous-traitance coupable doit cesser.
Ce rapport est un bon début: il replace la dignité humaine au centre et rappelle l’Union à ses responsabilités. Certains conservateurs, pour affaiblir ce rapport, ont cherché à faire alliance en dernière minute avec la droite identitaire. Je tiens à dénoncer ici ce glissement politique hautement dangereux et irresponsable. Ce Parlement ne doit pas céder à ce populisme réactionnaire; ce Parlement doit réaffirmer le droit pour les migrants, d’où qu’ils viennent.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2021-05-17
Debate: Just Transition Fund (debate)

  Mounir Satouri,  rapporteur pour avis de la commission de l’emploi et des affaires sociales. – Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, quel plaisir de voir revenir ce Fonds encore plus juste, plus inclusif et puis surtout, sans le gaz.
Ce Fonds ne se limitera pas à accompagner les travailleurs dans leur changement d’emploi; il va accompagner toutes les personnes issues de ces territoires en reconversion. Il soutiendra les activités de formation et les infrastructures sociales, et aura une approche globale pour contribuer à une véritable transformation de la société, via des plans d’action régionaux de transition qui peuvent être élaborés en partenariat avec tous les acteurs et dans une concertation globale.
Je ne doute pas un instant que ce Fonds de transition juste participera positivement à la transformation des régions et de nos territoires en transition. Je souhaite d’ailleurs qu’il puisse inspirer d’autres dispositifs. Si nous voulons réussir les enjeux climatiques, il va falloir multiplier les outils qui puissent concilier enjeux climatiques, enjeux d’emploi et enjeux sociaux.
C’est avec bonheur, aujourd’hui, que je vois revenir ce dossier entre les mains du Parlement.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2021-04-29
Debate: European Defence Fund (debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Monsieur le Président, nos pays pourraient économiser des milliards de budget militaire en intégrant leur industrie de défense. Ce n’est pas avec ce Fonds européen de défense que nous le ferons. Régulons cette industrie pour parvenir à une intégration; ne la subventionnons pas.
Ce fonds est une fausse promesse. Plus grave: il est d’une opacité inquiétante; il manquera cruellement de contrôle parlementaire, de transparence dans son fonctionnement et aucune garantie ne nous a été donnée que les armes qui en résulteront seront strictement soumises aux règles européennes d’exportation.
Si encore ce fonds excluait le financement d’armes de destruction massive! Mais non, comble de la déchéance pour une Europe qui se rêvait en projet de paix, ce Fonds pourra demain être étendu au financement des bombes atomiques françaises. C’est inacceptable. La France doit montrer la voie du désarmement, et non chercher à faire peser le poids économique et éthique de son arsenal à toute l’Europe.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2021-02-09
Debate: Visit of the VPC/HR to Russia in the light of the recent crackdown on protestors and the opposition (debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Madame la Présidente, Monsieur Borrell, chers collègues, face à un pouvoir russe qui se moque de plus en plus des droits démocratiques, je souhaite exprimer ici mon soutien à Alexeï Navalny et à cette société civile réprimée mais courageuse. 
La semaine dernière, M. Poutine a aussi voulu se moquer de l’Europe. Le traitement réservé à notre haut représentant est indécent. Monsieur Borrell, sûrement aurait-il fallu programmer autrement votre visite, mais le réel problème face à cette provocation, c’est notre désunion. 
C’est pourquoi j’appelle à une unité des 27 États membres et à des sanctions ciblées. C’est aussi pourquoi j’appelle, au côté de nombreux États membres, l’Allemagne à arrêter dès aujourd’hui Nord Stream 2. Nous avons besoin de plus d’autonomie vis-à-vis de Poutine et des énergies fossiles et non l’inverse. 
Enfin, alors que la cléptocratie s’enrichit, le Russe souffre. Notre rôle est de soutenir les populations plus que jamais. C’est une priorité.
Speaker: Mounir SATOURI (France — Europe Écologie)
Political group: Group of the Greens/European Free Alliance
Date: 2021-02-09
Debate: Humanitarian and political situation in Yemen (debate)

  Mounir Satouri (Verts/ALE).   – Madame la Présidente, Monsieur le Haut représentant, chers collègues, nous voilà encore et encore à déplorer la situation des Yéménites. 
Rappelons-le, c’est la pire crise au monde selon les organisations humanitaires. L’Europe ne devrait pas intérioriser son impuissance. Nous le constatons amèrement, le gouvernement français ne revoit pas ses ventes d’armes à l’Arabie saoudite. Nos industriels continuent même le service après-vente. 
Les États-Unis ont décidé de suspendre les contrats de vente d’armes. L’Europe doit cesser de jouer l’impuissance. Le droit européen encadrant les ventes d’armes doit être renforcé. 
J’appelle urgemment l’Union européenne et les États membres à soutenir la création d’un mécanisme clair qui collecte les preuves de ces crimes et à favoriser la saisine de la Cour pénale internationale. L’urgence humanitaire est grande. Il nous faut absolument agir de manière efficace.