title: Анатолийские тигры

text: В обзоре «Процесс урбанизации в Турции: подъем анатолийских тигров» были выделены наиболее характерные черты процесса урбанизации по-турецки: в частности, законодательные акты, принятые в середине 1980-х годов и ставшие основой для деятельности местных муниципалитетов, позволили упростить процедуры планирования и управления городским хозяйством — они также помогли преодолеть административные барьеры.


title: Анатолийские тигры

text: Всемирный банк отмечал, что инвестиции в «соединительную инфраструктуру» способствовали развитию хозяйственной деятельности даже в самых отдаленных областях страны. Доступное жилье также являлось одним из ключевых факторов, определивших успех Турции: жилищное строительство с привлечением частного сектора экономики — а также амнистия мигрантам, жившим в «несанкционированных поселениях» — позволило увеличить жилищный фонд в стране и предоставить его малообеспеченным домохозяйствам. Эти меры стимулировали подъем «анатолийских тигров», которые ранее являлись второстепенными в экономике Турции, но на долю которых сегодня приходится больше городского населения и открытия новых компаний, чем на долю трёх мегаполисов — Стамбула, Анкары и Измира.


title: Анатолийские тигры

text: В тех случаях, когда речь идет о конкретных городах, термин «Анатолийские тигры» чаще всего используется в отношении городов Денизли, Газиантеп, Кайсери, Бурса, Конья, Коджаэли и Кахраманмараш. Иногда, среди городов, которые «сделали это сами» (их экономический рост не был связан с субсидиями и трансферами из федерального бюджета), упоминаются Чорум, Денизли, Газиантеп и Кахраманмараш.


title: Анатолийские тигры

text: Помимо общих экономических характеристик, международных СМИ вкладывают в термин и «политические коннотации»: речь идёт о связи нового турецкого капитала с традиционными исламскими ценностями («исламский капитал»). В исследовании Европейской инициативы стабильности, проведенном в 2005 году, использовался термин «исламские кальвинисты» — как определение для новых предпринимателей и их ценностей. Несколько деловых наград или конференций в Турции ссылаются на термин «анатолийские тигры» или его варианты.


title: Анатолийские тигры

text: Программа мероприятий «второго поколения» в области городского развития в Турции, могла бы «совершенствовать практику планирования» городского пространства — с целью избежать неэффективного разрастания территорий городов. Особое место будет занимать и общественный транспорт.


title: Анатолийские тигры

text: Общественные консультации при выработке градостроительной политики могут стать инструментом для формирования «социальной сплочённости» жителей.


title: История армянской лингвистики

text: История армянской лингвистики — история армянской лингвистики насчитывает более 1500 лет. Начало истории армянской грамматической мысли было заложено в V веке переводом «Искусства грамматики» Дионисия Фракийского, хотя как риторика и философия языкознание было знакомо армянам ещё до создания армянского письма. В V—VII веках появляется армянская лексикография. С XIII века, параллельно с древнеармянским, начинается изучение среднеармянского языка, претендующего, вместе с первым, на роль литературного. В школах средневековой Армении велось преподавание грамматики, по словам Томсон у средневековых армян грамматика рассматривалась не только как изучение изменения языка, но и как выражение понимания вечных истин. В 1711 и 1727 годах появляются первые грамматики новоармянского литературного языка. В начале XIX века берет начало сравнительно-историческое изучение армянского языка, а окончательное установление в 1875 году принадлежности последнего к особой ветви индоевропейской языковой семьи открыло новое направление в истории его исследования. Армянское языкознание имело крупные достижения в XX—начале XXI века как в самой Армении, так и за ее пределами.


title: История армянской лингвистики

text: История армянской лингвистики делится на следующие эпохи:


title: История армянской лингвистики

text: Начиная с начала XIX века выходили исследования, рассматривающие отдельные области истории армянского языкознания. в «Армянской грамматике» (1815) даёт перечень армянских грамматистов. в «Grammaire de la langue arménienne» (1828) кратко перечисляет и даёт характеристику изданных до него грамматик армянского языка, как на армянском, так и на других языках, начиная с V века. Оба исследования кратко передают историю армянской грамматической науки. В статье «Об изучении армянского языка в Европе и научном значении армянской литературы» (1860) Микаэл Налбандян кратко перечисляет европейских арменистов, а также некоторые из их важнейших трудов, после чего переходит к объяснению важности исследования армянского языка и литературы. Теодор Бенфей в «Geschichte der Sprachwissenschaft und orientalischen Philologie in Deutschland» (1869) сообщает разные исторические данные об изучении армянского языка до середины XIX века. В «Armenische Studien» (1877) Пауль де Лагард кратко передаёт историю арменистики в Европе начиная от Шрёдера до Хюбшмана, особенно выделяя их вклад в области сравнительно-исторического изучения армянского языка. Несмотря на небольшой масштаб, исследование даёт достаточно полноценную картину истории арменистики данного периода. В статье «Aperçu de l'étude de la langue arménienne en Europe» (1890) Герасим Эзов (Езян) пишет об истории развития в Европе арменистики в целом. Историю арменистики в Европе рассмотрел Шрупф в статьях «The Study of armenian in Europe» (1891) и «On the progress of armenians study» (1890—1891). «Изучение армянского языка и литературы на Западе» (1895) перевод и обработка книги Гюстава Шрумпфа. Дополнения Зарбаналяна составляют примерно половину книги. Исследование рассматривает в целом историю арменистики (язык, история, литература, и т. д.) в Европе, начиная со средневековья до конца XIX века. В основном знакомит с биографиями арменистов, перечисляет их работы, сообщает также о содержании важнейших из них. Несмотря на ряд недостатков это обобщающая книга об истории арменистики.


title: История армянской лингвистики

text: «Арменистика в Западной Европе. Краткое обозрение и библиография» (1910) является конспектированием исследования Зарбаналяна, содержит богатый библиографический список арменистической литературы (кроме русскоязычной), изданной в Европе до этого. В статье «Прошлое и настоящее армянского языкознания» (1911) Рачия Ачарян очертил общие контуры истории армянской лингвистики. Здесь, хотя и в краткой форме, автор сумел научно обрабатывать тему и привести к некоторой системности. Он же составил «Армянскую языковедческую библиографию», в которой собрано 3,8 тыс. книг и статей об армянском языке, изданных как на армянском, так и на других языках. в статье «Индоевропейская семья языков и история армянского языкознания» (1912) касается истории арменистики в краткий период от Петермана до Хюбшмана, пишет также об армянской диалектологии. предметом своего исследования «Geschichte der armenischen Philologie in kritischer Beleuchtung nach ihren ethnologischen Zusammenhängen dargestellt» (1930) сделал историю армянского языкознания, но книга ограничивается в основном Европой и Россией. Генрих Зеллер в статье «Geschichte der indogermanischen Sprachwissenschaft, II. Die Erforschung der indogermanischen Sprachen» (1927) кратко рассматривает историю изучения армянского языка в Европе.


title: История армянской лингвистики

text: Истории армянской лексикографии и его разным аспектам посвящены исследования 2000-х годов Р. Казаряна, Г. Тосуняна, В. Петросяна, Н. Мкртчяна, А. Амаляна, А. Погосяна, В. Амбарцумяна.


title: История армянской лингвистики

text:
Ещё до создания армянской письменности на армянском языке были созданы некоторые грамматические термины, что было обусловлено обучением греческому языку армянской знати и духовенства в период влияния в Армении эллинизма. Уже в V веке у армян появились большое количество трудов по грамматике. Философ Езник Кохбаци в своём «Опровержение лжеучений» выработал учение о характере имён. Он же различает «нижние» и «верхние» диалекты. В середине V века начинается первый период истории армянской лингвистики.
Важным событием ранней истории армянского языкознания стал перевод Дионисия Фракийского, осуществлённый во второй половине V века. Это был одним из первых переводов грекофильской школы армянского переводческого движения. В армянской версии текста намечается стремление очень точно сохранить структуру греческого языка, однако, исходя из специфики родного языка, переводчик сделал в нём некоторые изменения. Он отмечает 6 падежей армянского языка: именительный, родительный, дательный, творительный, винительный и звательный. Были изменены количества семантических групп наречий и союзов. Раздел о предлогах, где 50 предлогов-приставок и три суффикса передают 18 греческих предлогов-приставок, в дальнейшем были использованы переводчиками грекофильской школы. В нём впервые делается попытка классификации согласных звуков — простые, средние, густые, что стало значительным шагом на пути развития фонетики. Переводчик Дионисия сформулировал первые орфографические правила армянского языка. Так например, слова могут закончится любыми буквами кроме ա, ե, ո, ը. Переводчик очень хорошо понимает грамматическую теорию греческого текста и хорошо владеет армянским. Современные исследователи высоко оценивают данный перевод, хотя это был не просто переводом, но скорее адаптацией к армянскому языку.


title: История армянской лингвистики

text:
Переводом «Грамматического искусства» в Армении зародилась теоретическая лингвистическая мысль. В раннем средневековье жили первые толкователи армянского перевода Дионисия Фракийского, которые положили начало формированию собственного армянского языкознания, на протяжении VI—XV веков этот труд стал основой грамматической теории и обучения армянского языка. В толкованиях «Грамматического искусства» изучается древнеармянский язык. Его успешному распространению и толкованиям способствовали также типологические особенности индоевропейского армянского языка. Вплоть до XVII века она сохранила своё влияние на армянское языкознание, до XVII века разными авторами было написано к нему более 10 комментариев, имеющих всё более возрастающую сложность. Этим переводом были также заложены основы армянской грамматической терминологии и в целом принципов создания научных терминов.
Первый из толкователей Дионисия — живший в V—VI столетиях грамматик Давид. В толковании армянского перевода «Грамматического искусства» он даёт первую попытку этимологии слов. После него этим вопросом занимались также почти все последующие древние армянские авторы. В отличие от эмпиризма Дионисия Давид поддерживает рационалистическое понимание грамматики как искусства. Существует гипотеза, согласно которой Давид мог быть также автором перевода Дионисия. Толкование содержит важный материал для истории армянской лингвистики и философии.


title: История армянской лингвистики

text:
Из раннесредневековых толкователей Дионисия известен Аноним VII века. Последний отличается более тщательным рассматриванием проблем морфологии и диалектологии. Примечателен его подход в вопросах об имени. Аноним считает этимологию «анализом слогов в совершенных и первообразных словах», который следует сделать через осмысление слова.
Живший в VII—VIII веках грамматик Мовсес также выступает за рационалистическое понимание грамматики. Как Давид и Аноним, он достаточно осторожно анализирует вопросы, касающиеся двойственного числа, грамматического рода и некоторым другим имеющимся в переводе Дионисия.
Ещё ранее лингвистического характера вопросы в своих комментариях к труду Аристотеля «Об истолковании» рассматривает философ VI века Давид Анахт.
В VIII веке жил Степанос Сюнеци автор двух грамматических трудов. Последний пишет о центральных и периферийных диалектах армянского языка, среди последних упоминает корчайский, тайкский, хутский, Четвертой Армении, сперский, сюникский и арцахский. Сюнеци считал письменность инструментом поддерживания правильной речи, а грамматику методом поддерживания правильной письменной и устной речи, средством препятствования искажения языка и установления его правил. Он приводит каноны произношения отдельных звуков и слогов, создаёт принцип классификации гласных и дифтонгов на основании их тональных отличий, пишет об интонационном своеобразии разных видов предложений. В изучении этимологии он считает его восстановлением «правильности имен и глаголов», отмечает определённый способ этимологизации.
Уже ранние армянские грамматики, в отличие от древних греков, определённо различают понятия «звук» и «письмо». Для первого употребляется слово taṙ — буква, в письменном же изображении gir или nšanagir. В армянском алфавите каждой фонеме соответствует одна буква, что поспособствовало однозначному подходу в этой проблеме.
В IX веке жил Григор-Амам, ещё один толкователь «Грамматического искусства» Дионисия Фракийского. Его работа больше соответствует богословскому трактату, чем грамматике. В отличие от грамматиков предыдущих периодов, Григор не отличается хорошим знанием античной литературы, он анализирует грамматические категории аллегорически, этимология произвольна, и т. д.


title: История армянской лингвистики

text: В V—VII веках с созданием первых глосс и глоссариев возникает армянская лексикография. В VI—VII столетиях создаются различные небольшие словники, не имеющие ещё чёткого алфавитного расположения слов. Это, главным образом, переводы соответствующих греческих словников к тем или иным трудам, переведённым уже на армянский язык. Содержание их включает философские, ботанические, анатомические и др. области. Один из таких словников — греко-армянский папирус, в котором даются греческие слова и словоформы, написанные армянскими буквами. Примерно с конца VII столетия появляются также словари, имеющие алфавитное расположение слов. Самый ранний известный подобный словарь — это перевод греческого ономастикона, известный как «Слова еврейские» (около 1000 словарных статей). В словаре после списка названий древнееврейских букв приводятся древнееврейские слова в армянском написании и их армянский перевод. Среди памятников армянской раннесредневековой лексикографии — Словарь Галена, написан примерно в VI веке, в эпоху расцвета грекофильской школы. Словарь содержит около 550 слов. Период до X века включает в себе раннесредневековый этап армянской лексикографии.


title: История армянской лингвистики

text: В X веке начинается средневековый этап истории армянской лексикографии. Конец X века эпоха его подъёма. Создаётся большое количество разных словарей и словников, разрабатывается ряд принципов обработки и расположения материала. Вводится неполный и полный алфавитный порядок, тематическая и гнездовая расстановка слов. Наиболее известными были толковые словари. Среди таких словарей известны работы как к отдельным произведениям и авторам («Слова священного писания», «Слова Филона» (около 250 слов), «Слова Книги хрий», «Слова Нарека» и т. д.), так и словари более общей направленности. В последних даются толкования сложных для понимания слов, которые встречаются у разных авторов («Слова греческие», «Слова Алтаря», «Слова творческие», и др.). Самые ранние рукописи толковых словарей восходят к XII—XIV векам. Из двуязычных словников сохранился латинско-армянский словник конца IX или начала X века, содержащий 90 слов. Наиболее поздняя датировка — начало XI века. Известны около 10 армянских лексикографических памятника данного периода.


title: История армянской лингвистики

text:
В эпоху Армянского возрождения грамматическая наука проявило новые особенности: 1) увеличился интерес как к греческому, так и к собственному наследию, были составлены сборники толкований предыдущих грамматистов; 2) сделаны попытки описания особенностей среднеармянского языка и приближения языка грамматических трудов к разговорному; 3) повысился интерес к окружающим языкам, собраны алфавиты и слова этих языков, выработано учение о заимствовании; 4) усилилась критика искусственных грецизмов; 5) как результат практики и популяризации грамматики появились грамматики в более лёгкой форме вопросов и ответов; 6) в связи с большим количеством переписывания рукописей и тенденцией единения литературных норм созданы труды, называемые «искусством писания», в которых давались соответствующие орфографические и пунктуационные нормы, составлен первый орфографический словарь.
Крупным учёным середины XI века являлся Григор Магистрос. Книга Магистроса в основном компиляция в которую, помимо собственных исследований, вошли все труды его предшественников, кроме Григора-Амама. В «Толковании грамматики» он поднимает этимологию на новый уровень. В связи с этим Магистрос выделяет собственные и заимствованные слова, протестует против произвольной этимологии, разрабатывает теорию о заимствованиях, учитывающую исторический контекст, фонетическое видоизменение слова и др.. Последний считает важным знание языков, с которыми армянский контактирует. Именно Григору Магистросу принадлежит создание научной этимологии в армянской лингвистике. Он считает грамматику близкой к литературе, а целью грамматики исправление языка, учение людей правильной речи. Труд Магистроса стал стандартным учебником в течение около двух столетий.


title: История армянской лингвистики

text: Следующий этап в истории развития армянской грамматической мысли связан с созданием армянского царства в Киликии. Развитие городов, политические и торговые контакты с европейцами привели к новому периоду бурного развития армянской культуры, особенно в эпоху XII—XIII веков, в столетия укрепления политического положения в Армении.


title: История армянской лингвистики

text: Армянские авторы по-разному оценивали изменения в языке. Так, например в XIII веке историк и грамматик, автор двух лингвистических трудов Вардан Великий считает такой процесс естественным и защищает права среднеармянского, претендующего на роль литературного языка. Оба его лингвистических труда написаны на разговорном языке. Один из них — толкование грамматики, другой — исследование «О частях речи». В последнем автор делает попытку создания грамматики в современном понимании этого слова. Вардан — один из первых авторов, которые предприняли научное изучение разговорного среднеармянского языка. Занимался также вопросами теории заимствований.


title: История армянской лингвистики

text: В XIII столетии в трудах Ованеса Ерзнкаци грамматика достигает своей вершины. Его труд, написанный в конце 1292 или в самом начале 1293 года, компиляция почти всех предшествовавших исследований, составлен с большим умением и точностью и показывает увеличение внимания к рукописному наследию древности. Ерзнкаци написал подробное предисловие к «Грамматическому искусству» и сделал дополнения, в которых излагает собственные взгляды. В своей позиции на проблемы грамматики и языка он основывается на книгах Давида и Вардана Великого, хотя в частностях расходится с ними. Для таблицы спряжения он пользуется формами как древнеармянского, так и среднеармянского языка, отказывается от искусственных форм спряжения, введённых грекофильской школой, пользуется примерами живого разговорного языка.


title: История армянской лингвистики

text: Современник Ерзнкаци Геворг Скевраци занимался вопросами орфоэпии и пунктуации, а также разработал правила переноса. Скевраци оставил богатое лингвистическое наследие: «Наставление о свойствах слогов», «Наставление о просодии» и «Наставление об искусстве писания». В первом труде, опираясь на учении о слогосложении армянского языка, Скевраци изучает основы переноса и излагает его правила, во втором автор рассматривает случаи и обстоятельства применения знаков правильного произношения и пунктуации давая их теоретическое обобщение и объяснение, в третьем анализированы закономерности правописания армянского языка в прямых и косвенных формах слов. Его правила слогоделения и переноса стали наиболее важными для теории и практики «искусства писания». Рекомендуемые Скевраци правила, с незначительными изменениями, существуют до современного времени.


title: История армянской лингвистики

text:
К середине XIV века труд «О грамматике» написал Ованес Крнеци. Его исследование считается предшественником латинизированных грамматических трудов, которые получили распространение в армянской реальности несколькими веками позже — в XVII—XVIII столетиях. Крнеци опирался как на армянские, так и латинские грамматики. Одним из его источников было, например, «Institutiones Grammaticae» грамматика VI века Присциана. В определении грамматики, в отождествлении звука и буквы а также некоторых других вопросах проявляется влияние латинской грамматической традиции. Крнеци часто приводит примеры из живого среднеармянского языка своего времени, ввёл ряд важных терминов, которые употребляются до сих пор.
Крупным деятелем армянской культуры XIV века был Есаи Нчеци. В «Толковании грамматики» последний определяет грамматику как «искусство письма и звука, имеющее объектом части речи для довершения их исправности». Хотя в вопросе определения грамматики его мнение расходится с Динонисем, в трактовке «частей грамматики» он продолжает придерживаться понимания последнего. Для описания грамматической науки времени большое значение имеет таблица спряжения, которая предшествует грамматике Нчеци. Ее автор, возможно также Есаи Нчеци, пытается дать систему спряжения древнеармянского языка, освобождая его от искусственных грамматических форм, настаивает на непредвзятом и верном отношении к языковым фактам. Он критикует искусственные языковые формы грекофильной школы V—VIII веков.


title: История армянской лингвистики

text: Выдающийся учёный конца XIV—начала XV века Григор Татеваци написал толкования к трудам Аристакеса Грича и Геворга Скеварци. В них, кроме пояснений и дополнений по вопросам орфографии, орфоэпии и пунктуации, Татеваци делает важные замечания относительно грамматике. Так, например Татеваци делит падежи на две группы — те, которые различаются по окончаниям, и те, которые образуются с помощью предлогов. Включая также предложно-падежные конструкции, тем самым он расширяет понятие падежей. Кроме того Татеваци развивает учение Аристакеса Грича о чередованиях звуков при склонении, словообразовании и спряжении, предлагает различать изменение звуков в открытых и закрытых слогах. Учёный рассматривает и вопросы орфографии.


title: История армянской лингвистики

text: «Краткий анализ по грамматике» Аракела Сюнеци написан в форме грамматического катехизиса, в котором изложение даётся в виде вопросов и ответов. Критикуя взгляды Нчеци в вопросе определения грамматики, Сюнеци называет объектом грамматики не письмо или звук, а эмпирию, накопленную прозаиками и поэтами, и подвергаемую обработке разума. Он определяет грамматику как «искусство, имеющее объектом части речи, а целью — довершение и исправление языка». В своей работе последний делает большой шаг вперед в исследовании физиологических основ речеобразования. Сюнеци говорит о функционировании и строении органов речи, даёт принципы физиологической классификации звуков, впервые даёт детальную классификацию всех разновидностей слогов. Еще более детально изучает имя, глагол и местоимение, делая целый ряд важных и тонких замечаний.


title: История армянской лингвистики

text: Проблемам ударения посвящена работа автора XV века Акопа Кримеци. В книге «Об остром и облегченном ударениях» последний обобщил накопленные знания в этой области армянской лингвистики.


title: История армянской лингвистики

text: Среди иных грамматических трудов, написанных в форме катехизиса, наиболее известна работа автора XVI столетия Давида Зейтунци. Считается последним армянским толкователем грамматики Дионисия. Эти книги, написанные в более доступной форме, делали грамматическую науку более массовым и практически полезным, они были более удобными для школьного образования, содержат ценные сведения о живом разговорном языке, в них еще больше развито изучение грамматического строя армянского языка а также вырисовывается тенденция выделить учение о структуре языка из филологической грамматики.


title: История армянской лингвистики

text:
Хотя армянские грамматические труды написаны в форме изложения, сохранились рукописи в которых грамматический материал представлен также в виде графического изображения дерева. Эти изображения дерева являются классификациями лингвистических понятий и свойств, представляют из себя своего рода образным показом грамматических терминов. Созданы с целю преподавания, для более доступного, легкого и образного показа языкового материала, каждого их частей речи армянского языка своими грамматическими свойствами и примерами.
В рассматриваемый период армянская лексикография развивается, образуя самостоятельную область культуры. В XI—XII веках был написан «Словарь Вардановой книги», содержащий толкование персидских слов в книге историка Егише. Словарь включает в себя 37 персидских слов и сохранился в многочисленных копиях. В XII веке массовое переписывание рукописей создало необходимость в унификации орфографии, что, в свою очередь, привело к появлению работ по орфографии и пунктуации, называемых тогда «искусством писания». Первая среди таких работ принадлежит Аристакесу Гричу. Ему принадлежит первый орфографический словарь в армянской действительности. Словарь содержит около 900 слов. Аристакесом были сформулированы также 10 орфографических правил. В Средние века был создан словарь синонимов — «Демонстрация поэтов», содержащий около 1600 слов для поэтов и ораторов. Словарь использовался в преподавательских целях. Из лексикографических памятников Высокого средневековья сохранилась часть «Арабско-персидско-армянского словаря», который был составлен в XIII или XIV столетии. Словарь содержит 225 слов. К этому же периоду относится словарь «Философские определения». Примечателен словник монгольских слов с параллельным переводом на армянский, составленный историком Киракосом в средине XIII века. К XIV веку относится словарь написанный специально для короля Адена на юге Йемена арабским шрифтом на шести разных языках — арабском, персидском, турецком, греческом, армянском и монгольском. По словам данный факт подтверждает особую важность и полезность этих шести языков в 1300-х годах в зените Монгольской империи. До нас дошли многочисленные отраслевые терминологические словари. К началу XV века относится «Названия лекарств на армянском, арабском и латинском языках», содержащий 200 слов. Сохранились три словаря лекарственных средств Амирдовлата Амасиаци. Первая — медицинская энциклопедия «Ненужное для неучей», другая написана как приложение «Пользы медицины», третий словарь из 800 слов на армянском, персидском, греческом и латыни создан как приложение его труду «Ахрапатин». Имеются и другие подобные лексикографические памятники.


title: История армянской лингвистики

text: Наиболее ранние сохранившиеся рукописи словарей это хранящиеся в собрании армянского монастыря Зммар (Ливан) рукописи 1123 и 1178 годов, и хранящиеся в Матенадаране рукописи XII—XIII веков и 1304—1305 годов.


title: История армянской лингвистики

text:
В XVI веке также в Европе появляются книги со сведениями об армянском языке. Среди таких работ «Linguarum diodecim characteribus differentium alphabetum introductio et legendi modus» (1538) Гийома Постеля, «Introductio in chaldaicam linguam, syriacam, atque armeniacam, et decem alias linguas» (1539) итальянского учёного Амброзиуса, книга «Mithridates» (1555) Конрада Геснера. Уже в следующем столетии этот интерес значительно увеличился в связи с деятельностью римско-католической церкви стремящегося распространить свое влияние в странах Востока. Именно тогда в Европе возникает арменистика. В XVII веке намечается сильное влияние латинской грамматики на армянскую лингвистику, появляются т. н. латинизированные грамматики. Вплоть до второй половины XVIII века происходило влияние логицизма и рационализма на лингвистику, «рациональные» изменения в языке, логицизм и латинизация, стали общим принципом в грамматике. Даже некоторые представители армянской церкви составляли латинизированные грамматики. Несмотря на это, второй этап первого периода развития армянской грамматической науки, который продлился с начала XVII до последней четверти XVIII веков, стал важным шагом в развитии языкознания. Грамматики начали ещё глубже вникать в детали языка и описывали почти весь его строй, с этого периода берет начало научное изучение синтаксиса армянского языка, менее ограниченные традицией учёные этой эпохи иногда делают значительные обобщения. По мнению Вейтенберга использование латинских форм было не попыткой «латинизации» армянского языка а способом устоять арменистики в конкуренции с Западом.
В начале XVII столетия жил итальянский арменист , издавший в 1624 году армянскую грамматику. Открывающий эпоху его труд ещё свободен от сильной латинизации и «рационализации» грамматических правил, что стало свойственно последующим ему авторам. Из-за недостаточного владения армянским языком, исследование, состоящее из четырёх частей, представляет из себя смесь классического армянского и диалектных форм. Среди недостатков грамматики Риволы — передача произношения армянских букв на основе западноармянского произношения, притом без точной очерёдности, а также неверное описание морфологических форм часто с опорой не на армянский, а на латынь. Книга стала первой печатной грамматикой армянского языка.


title: История армянской лингвистики

text: Еще одним иностранным исследователем армянского языка начала XVII столетия был католический проповедник Клемент Галанус. В 1624 году Галанус написал армянскую грамматику, который был издан более чем через два десятилетия — в 1645 году. Этот труд значительно отличается по своему качеству от книги Риволы, а научные интересы его автора гораздо более широкие. Галанус лучше владеет армянским языком, лучше информирован о предшествовавших армянских грамматиках и пользуется их трудами, у него отсутствуют смешения древнелитературных и диалектально-разговорных форм, он использует также ряд языковых качеств грекофильной школы. В то же самое время Галанус сознательно допускает изменения в грамматических формах армянского языка в угоду латинским.


title: История армянской лингвистики

text: У армянских грамматиков наблюдается также сочетание принципов толкования Дионисия с принципами латинизированных грамматик. Первым представителем этого грамматического течения нового типа стал Симеон Джугаеци. Написанная в 1637 году Джугаеци «Книга, называемая грамматикой» была напечатана лишь в начале следующего столетия. В отличие от последовательных представителей латинизированных грамматик, опирающихся на латинскую традицию и использующих толкования Дионисия только для подтверждения искусственных латинских построений, Джугаеци считает толкования перевода Дионисия творением истинной армянской лингвистической мысли и пользуется ими в противовес латинизированному языку. В то же самое время он иногда отдаёт дань новой латинизированной традиции. Популярное исследование сохранилась во многочисленных рукописях. В своей оригинальной грамматической системе автор противопоставляет парадигматику и синтагматику, анализирует методы этимологии и др. лингвистические проблемы.


title: История армянской лингвистики

text:
В «Краткой грамматике и логике» опирается на принципы Симеона Джугаеци. Его грамматическое исследование написана в 1693 году. Современные армянские лингвистические термины для обозначения таких понятий, как «предложение», «подлежащее», «сказуемое» и «связка», были введены именно этим учёным.
Ещё одним армянским учёным, сочетавшим принципы армянских толкователей Дионисия и латинизированной грамматики, был . В своей «Книге грамматики», задуманной как «философская грамматика», Эрзурумци нередко обращается к толкователям Дионисия, от которых он извлекает соответствующие данные о грамматике в целом, о её задачах, грамматических категориях и частях речи. Последний считает допустимым внесение в грамматике умеренных рациональных изменений.


title: История армянской лингвистики

text: Период рационалистических латинизированных грамматик достигает своего апогея в 1660—1670-е годах. Первый автор, у которого данная тенденция выражена наиболее ярко, — Воскан Ереванци. В 1666 году в Амстердаме он издал «Книгу грамматики», как выяснилась позже, это было краткой версией перевода «Грамматики» Томмазо Кампанеллы. Он написал комментарии к данной книге, а в 1671 году учебник армянского языка.


title: История армянской лингвистики

text: Однако самым типичным представителем латинизированной грамматики считается Ованес Олов. Олов, кроме того что предлагал внести изменения в грамматике, он применял их в собственных произведениях различного характера. В 1674 году в Риме была напечатана его «Чистота армянской речи или армянская грамматика» на армянском, а через год «Чистота армянского языка» на латыни. Он различает три варианта армянского языка — классический древнеармянский или грабар, вульгарный язык и гражданский язык. Автор даёт лишь описание первого их перечисленных, как владеющего наиболее «чистой и упорядоченной» грамматикой.


title: История армянской лингвистики

text:
С XVIII столетия наблюдается постепенный отход от позиции латинизации армянской грамматики. Тенденция проявилась уже в начале столетия. Лингвисты снова стремятся основывать грамматические правила на языке более ранних текстов, опираться на более распространённые формы и наконец избавить грамматику от искусственных нововведений. У иностранных исследователей меняется отношение к армянскому языку. Так, например, если Клемент Галанус в середине предыдущего столетия действовал в интересах католической церкви, то уже Иоганн Шрёдер изучает армянский язык с позиции учёного-филолога. Грамматисты-армяне проявляют более критический подход к искусственным латинизмам, в результате создаются труды, основанные только на изучении древних текстов.
Немецкий востоковед Иоганн Иоахим Шрёдер начал изучение армянского языка у армян Амстердама, занимавшихся там книгопечатанием. После долгой и тщательной работы в 1711 году Шрёдер издал свое исследование из пяти частей — «Сокровищница армянского языка». В книге, отличающимся своим подробным описанием, он даёт краткую историю армян, их языка и литературы, описывает основы классического армянского и новоармянского языков. В нём впервые описан восточная разновидность раннего новоармянского языка. Шрёдер критикует Клемента Галануса и Ованеса Олова за неестественные для армянского языка нововведения, рассмотрение ими форм, которые не встречаются в древних армянских текстах. Стремясь следовать древним текстам он указывает также свои источники. В то же время Шрёдер окончательно не преодолевает влияние латинизированных грамматик. Шрёдер сохранил сведения об агулисском, джульфинском, тбилисском, карабахском, малоазийском и ванском диалектах армянского языка. Написал армяно-латинский словарь.


title: История армянской лингвистики

text: В первой половине XVIII века латинизированная грамматика подверглась ещё большей критике в трудах Мхитара Себастаци, основателя ордена мхитаристов в Венеции и автора нескольких фундаментальных трудов по армянскому языку. Важным событием стало издание в 1730 году его «Грамматики древнеармянского языка», состоящей из трёх частей и построенной по системе Ованеса Олова. Пытаясь показать древнеармянский язык в своём исконном виде, он пересматривает многие сформулированные до него правила. Тем не менее окончательно избавиться от искусственных нововведений Мхитару Себастаци не удаётся. Является автором первого тома «Словаря армянского языка» (т. 1—2, 1749—1769) содержащего 37 тыс. словарных статей. Второй том словаря был издан учениками Себастаци после его смерти, и содержит более 85 тыс. словарных статей. Некоторые авторы называют словарь началом современной армянской научной лексикографии. Себастаци рассматривает вопросы этимологии, заимствований, орфографии, орфоэпии, пунктуации и др.. Ещё ранее, в 1727 году, издавался его «Двери грамматики новоармянского языка», в котором Себастаци изложил первую грамматику западной разновидности ранненовоармянского языка.


title: История армянской лингвистики

text: В XVIII столетии грамматические труды написал Багдасар Дпир. Он создал двухтомную пространную и краткую грамматики. Пространная грамматика была издана в 1736 году и позже был переиздана дважды. Краткая грамматика написана на разговорном западноармянском языке. После Себастаци Багдасар Дпир ещё больше освобождает грамматику от рациональных нововведений и латинизмов. В разных вопросах автор эклектично совмещает системы предыдущих исследователей, в частности Симеона Джугаеци, Ованеса Олова и Мхитара Себастаци.


title: История армянской лингвистики

text:
В изданной в 1779 году «Грамматике армянского языка» Микаэл Чамчян окончательно освободил грамматику древнеармянского языка от латинизмов и рационалистических нововведений. Работа открыла новый, третий этап первого периода истории армянской грамматической мысли. Имевшая большую популярность книга позже неоднократно переиздавалась. Исследование отличается чёткостью и детальностью изложения, точностью формулировок, практической направленностью, отсутствием искусственных форм и латинизмов, рационалистических нововведений. В изложении всех грамматических правил Чамчян ссылается на авторов V—XIII веков, в то же время отдельно выделяя и отмечая формы, известные из трудов грекофильской школы. По своей системе труд Чамчяна основывался на Мхитаре Себастаци.
Одним из последователей Чамчяна был . В своей «Армянской грамматике» (1815) последний по каждому лингвистическому вопросу приводит существующие мнения, сравнивает, принимает или отвергает их, делая соответствующие заключения. Книга Аветикяна в своё время получила достойную оценку и долгое время считалась одной из лучших грамматик классического армянского языка.


title: История армянской лингвистики

text: Уже на рубежа XVII—XVIII столетий армянские учёные работали на подступах к сравнительно-историческому индоевропейскому языкознанию. Так, например Себастаци отмечает, что общие слова между разными языками могут быть заимствованиями или коренными, приводит ряд подобных примеров между армянским и латынью. Себастаци приблизился к идее исконности подобных сходств. В начале XIX века Габриэль Аветикян, , Акоп Тюзян указывают на наличие большого количества общих слов между армянским, греческим, латинским, персидским и другими языками. В дальнейшем более систематические сравнения между армянским и другими языками сделали авторы «Нового словаря древнеармянского языка» (т. 1—2, 1836—1837) Габриэль Аветикян, и . В 1810—1830-х годах ряд авторов, ещё до установления индоевропейской принадлежности армянского языка европейскими учёными, независимо выступали с аналогичными идеями.


title: История армянской лингвистики

text: XVII—XVIII века охватывают позднесредневековый этап армянской лексикографии. В 1621 году Франческо Ривола издал «Словарь армянского языка», ставший первым армянским печатным словарём (11 тыс. слов). В 1695 году выходит латинско-армянский словарь из 17,5 тыс. словарных статей. Тогда же издаётся армяно-латинский словарь Якова Виллота из 26 тыс. словарных статей. В обоих словарях фигурирует древнеармянский язык, хотя оба автора используют как разговорные, так и диалектные формы. В 1698 году выходит толковый словарь , содержащий 8,5 тыс. словарных статей. Армяно-латинский и латинско-армянские словари составил Степанос Рошка. Матурен Вейсьер де Лакроз написал «Словарь армянского языка», который не издан. В 1699 году написан «Ванкабараран» Аристакеса Хамаданци, который своим содержанием близка современным словарям рифм.


title: История армянской лингвистики

text: К концу XVIII века относится издание первых армяно-русских и русско-армянских словарей. В изданном в 1788 году в Санкт-Петербурге учебном пособии Клеопатры Сарафян «Ключ к познанию» приведены также русско-армянский (около 2,5 тыс. словарных статей) и армяно-русский (около 1,9 тыс. словарных статей) словари. В армянской части автор приводит лексику древнеармянского и восточного варианта раннего новоармянского языка. Словари отличаются более нормализованной лексикой новоармянского, в них нет узкодиалектных слов или новых заимствований. В том же году вышел армяно-русский словарь под заголовком «Книга, которая называется стезей языкопознания». В 1794 году издан турецко-армянский словарь. В 1714 и 1769 годах изданы словари собственных имён, а в 1749 году энциклопедический словарь , первый в своем роде в армянской действительности (4,3 тыс. словарных статей).


title: История армянской лингвистики

text:
Второй период развития армянской лингвистики начинается двумя важными событиями. С одной стороны европейские и армянские учёные выдвигают идею индоевропейской принадлежности армянского языка, тем самым заложив основы сравнительно-исторического его изучения, с другой стороны Хачатур Абовян предпринимает борьбу за принятие современного языка — ашхарабара — в качестве доминирующего литературного языка, что в армянской действительности получило название . Этот период делится на два этапа, рубеж между которыми приходится на 70-е годы XIX века.
В «Грамматике армянского языка» (1837) Генрих Петерман сравнивал более ста армянских слов с санскритом, персидским, греческим и другими языками, на основе чего Лоренц Дифенбах в 1843 году делал заключение о принадлежности армянского языка к «арийской или мидийско-персидской ветви» индоевропейских языков. Аналогичный вывод делал в книге «Место армянского в арийской языковой ветви» (1836). Независимо от европейских учёных Абовян в книге «Новая теоретическая и практическая грамматика русского языка для армян» (1837 или 1838, не издан) приводит список похожих слов между армянским, русским, французским и немецким языками «"В желании обратить внимание филологов, исследующих происхождение народов от одного племени по сходству языков"».


title: История армянской лингвистики

text: В этот период в лингвистике укоренилась точка зрения о принадлежности армянского языка к иранский ветви индоевропейских языков. Такого мнения придерживались как европейские исследователи (Рихард Гоше, Франц Бопп, Фридрих Мюллер, Пауль Лагард), так и армянские (Керопэ Патканов). В то же время их мнения расходятся в вопросе определения места армянского языка в иранской ветви индоевропейских языков.


title: История армянской лингвистики

text: Если в центре внимания европейских арменистов на этом этапе находились вопросы происхождения армянского языка, то армянские исследователи были вовлечены в борьбу за превращение ашхарабара в литературный язык. Противники позиции сохранения древнеармянского в качестве литературного языка выступали не только с практическими, но и с теоретическими обоснованиями данного вопроса. В авангарде стоял Хачатур Абовян, но к его борьбе вскоре присоединились и другие представители армянской интеллигенции. Среди восточных армян в этой борьбе особенно активно участвовали Степан Назарян и Микаэл Налбандян, поднимая вопрос о необходимости литературного языка, который будет понятен простому народу, и обосновывая его с разных позиций. Среди западных армян в процесс "грапайкара" были вовлечены почти все слои интеллигенции. В этой борьбе существенное значение имела книга «Критическая грамматика ашхарабара или современного армянского языка» (1866), в обширном вступлении к которой автор дал историю формирования ашхарабара и теоретическое обоснование необходимости его победы как литературного языка. В то же самое время труд Айтыняна стал лучшим примером описания западноармянского литературного языка, чем он значительно отличается от предыдущих попыток описания западноармянской грамматики (краткая грамматика 1847 года на английском языке , «Правильная речь» 1853 года , грамматика 1864 года Киречяна). Для данного периода также заслуживает внимания пособие по ашхарабару (1868) Папазяна.


title: История армянской лингвистики

text: Лингвистическое движение этого периода должен был обеспечивать следующие практические потребности: создание удобной и приемлемой школьной пособии для армянских детей, представить обществу закономерности ашхарабара и, тем самым, по возможности способствовать стандартизации нового литературного языка.


title: История армянской лингвистики

text: В этот период продолжалось исследование грабара. Заслуживают внимания в первую очередь попытки мхитаристов Вены отличать грабар первой половины V века (т. н. классический грабар Золотого века) от грабара следующего периода (, Гарагашян, Айтынян), а также труд «Армянская грамматика для нужд развитых» (1852), который явился своеобразной энциклопедией фактов грабара, хотя и без чёткого разграничения исторических фактов.


title: История армянской лингвистики

text: В 1857 году в армянской действительности появляется первая работа, посвящённая общим вопросам теории языка принадлежащий лингвисту .


title: История армянской лингвистики

text:
Следующий этап второго периода истории армянской лингвистики ознаменовался в первую очередь таким событием в историко-сравнительном изучении армянского языка, как предложение и подтверждение тезиса о принадлежности армянского языка к отдельной ветви индоевропейской языковой семьи. Статьёй «О месте армянского языка в кругу индоевропейских языков» (1875) и последовавшими трудами («Армянские исследования», 1883, «Армянская грамматика», т. 1—2, 1895—1897) Генрих Хюбшман создал направление, в которое были вовлечены не только выдающиеся европейские учёные (Хольгер Педерсен, Антуан Мейе, ), но и целое поколение армянских учёных, среди которых особое место занимает Рачья Ачарян. Кроме вопросов историко-сравнительного характера европейских арменистов занимали также вопросы изучения грабара и среднеармянского языка (Мейе, , и др.).
В связи с однозначным господством нового литературного языка в армянской реальности, появляется первая школьная грамматика восточноармянского языка. После опубликования в 1870 году своего «Общего обзора нового восточно-армянского письменного языка» в 1874 году издал «Грамматику родного языка» (ч. 1—3), которая долгое время служила в качестве школьного учебника и неоднократно переиздавалась. Грамматика Паласаняна имела заметное влияние на развитие восточноармянской грамматики. Только «Грамматика ашхарабара» (1906) Манука Абегяна построена на абсолютно иных принципах, свободных от влияния схем грамматик грабара. Изучение восточноармянского ашхарабара достигает значительного подъёма в его работах «Падежи ашхарабара» (1908) и «Синтаксис ашхарабара» (1912), которые легли в основу многих позднейших исследований.


title: История армянской лингвистики

text: Новый этап в исследовании грабара ознаменовало переработанное и дополненное издание грамматики Вртанеса Чалыхяна (1827 года и последующие девять изданий) Айтыняном в 1885 году. Считается лучшей грамматикой своего времени, посвящённой классическому армянскому, в котором также чётко выделены сиризмы и грецизмы. Дальнейшие как армянские, так и иноязычные грамматики грабара (Малхасянц, Абегян, Мейе) в большинстве случаев опираются на результаты этого исследования.


title: История армянской лингвистики

text: Имея свои основы в предыдущих этапах, особенно в работах Айтыняна и Патканяна, на этом этапе формируется армянская диалектология как особый раздел лингвистики. На армянском и других языках издавались описания отдельных диалектов (Саргсян, Агулиса, 1883, Хануш, польских армян, 1886, Томсон, Ахалцихи, 1887, Тифлиса, 1890, польских армян, 1899, Меликсет-Бек, Мараша, 1896, Арабгира, 1919, Мсерян, Муша, 1897—1901, Ачарян, , 1898, Сучавы, 1899, Вана, 1901, Карабаха, 1901—1902, , Акна, 1912). В обобщающем труде «Классификация армянских диалектов» (на. фр. 1909, на арм. 1911) Ачарян представил морфологический принцип классификации армянских диалектов. Было осуществлено экспериментальное изучение (Ачарян) согласных в армянских диалектах, составлены диалектологические словари (, Ачарян), исследованы турецкие заимствования в диалектах (Ачарян).


title: История армянской лингвистики

text: Новый период армянской лексикографии делится на два этапа — с начала до 70-х годов XIX века и с 80-х годов XIX века до советизации Армении. «Новый словарь древнеармянского языка» (т. 1—2, 1836—1837) , и содержит богатую лексику грабара и до сих пор считается одним из основных источников для его изучения. Исходя из филологических задач, авторы дают греческий и латинский эквиваленты, а также турецкие переводы для западных армян. На базе этого словаря в 1846 году вышел ручной словарь, второе полное издание которого (1865) содержало более 5 тыс. новых слов. Армяно-латинский словарь (1837) содержит почти столь же богатую лексику грабара как «Новый словарь древнеармянского языка».


title: История армянской лингвистики

text:
В этот период изучение лексики ашхарабара только начиналось и, естественно, ещё не было стандартизованности или какого-либо четкого разграничения между литературными и диалектными словами.
Попытки составить словари, отражающие лексику двух ветвей новоармянского языка, Восточного и Западного, всё ещё не были независимы от грабара. В 1869 году опубликовал крупный словарь ашхарабара-грабара содержащий более 40 тыс. словарных статей. В Восточной Армении словарь грабар-ашхарабар, содержащий 12 тыс. слов, был опубликован в 1830 году.


title: История армянской лингвистики

text: В XIX веке было издано множество армянских двуязычных и многоязычных словарей. Среди словарей составленных восточными армянами преобладали двуязычные словари относящиеся к русскому языку, тогда как западные армяне составляли словари относящиеся к турецкому, английскому и французскому языкам. Вплоть до последней четверти XIX столетия было издано большое количество русско-армянских (1821, 1841, 1854, 1860), армяно-русских (1821, 1841, 1854, 1860), турецко-армянских (1841, 1843, 1864, 1866, 1870), армяно-турецких (1838, 1850, 1860), английско-армянских (1803, 1825, 1835, 1840, 1843, 1865), армяно-английских (1825, 1835, 1843, 1866, 1875), французско-армянских (1812, 1840, 1850), армяно-французских (1817, 1861), итальянско-армянских (1804, 1829, 1846), армяно-итальянских (1837), персидско-армянских (1826), греко-армянских (1848) и армяно-греческих (1868) словарей.


title: История армянской лингвистики

text: В 1862 году издан первый обратный словарь (для грабара).


title: История армянской лингвистики

text: Начиная с последней четверти XIX века ашхарабар был преобладающим языком армянской лексикографии. В западноармянской лексикографии продолжают преобладать словари, касающиеся французского, английского и турецкого языков. В то время как выбрал грабар в качестве языка для своего большого французско-армянского словаря (1884), а Гай Лузиньян (т. 1—2, 1900) сохранил некоторые объяснения на грабаре, язык всех остальных словарей был ашхабарар. Первым таким двуязычным словарем среди западных армян являлось французско-армянский словарь (1889), за которым последовали более десятка других. В числе двуязычных и многоязычных словарей: армяно-арабский (1896), болгарско-армяно-турецкий (1904), немецко-армянский (1884—1889), а также латинско-армянский (1893), армяно-латинский (1887) и эсперанто-армянский (1910, 1912) словари. Среди многочисленных словарей, относящихся к турецкому языку, наиболее ценными являются турецко-армяно-французский (1888), турецко-армянский (1892) и армяно-турецкий (1891) словари . Примечательны также турецко-армянский (1912) и армяно-турецкий (1907) словари .


title: История армянской лингвистики

text: Первый толковый словарь на западноармянском литературном языке опубликовал в 1892 году. Второе издание словаря (1910) содержит 70 тыс. словарных статей. В исследовании, планировании и стандартизации новоармянского словаря определенную роль принадлежит особенно терминологическим словарям, как толковым так и двуязычным. Один из первых работ в этой области был «Армянский ботанический словарь» (1895) Гевонда Алишана.


title: История армянской лингвистики

text: Среди словарей составленных восточными армянами продолжают преобладать связанные с русским языком. составил крупные русско-армянские (1906) и армяно-русские (1911) словари.


title: История армянской лингвистики

text: В начале XX века были написаны крупные диалектологические словари — «Армянское слово и и речь» (1912) и «Словарь армянских диалектов» (1913) Рачия Ачаряна.


title: История армянской лингвистики

text: 1920 годы считаются началом третьего периода истории армянской лингвистики, который разделяется на два этапа имеющих рубеж середину XX столетия. На первом этапе продолжается историко-сравнительное изучении армянского языка (Ачарян, Капанцян), в соответствии с появившимся новыми тенденциями в этой области. Наиболее крупные достижения «Этимологический коренной словарь армянского языка» (т. 1—7, 1926—1935), «История армянского языка» (т. 1—2, 1940—1951), «Словарь армянских собственных имён» (т. 1—5, 1942—1962) Ачаряна, а также труды Капанцяна посвященные вопросам взаимоотношений армянского с древними языками Передней Азии.


title: История армянской лингвистики

text:
Важнейшей задачей армянской лингвистики данного этапа становится исследование современного армянского языка. Основы научной грамматики современного армянского языка были заложены в исследовании «Теория армянского языка» (1931) Манука Абегяна. Если Абегян в грамматике даёт приоритет форме, то в 1930-е годы и стараются давать приоритет смыслу, восстанавливают доабегяновскую семипадежную систему, считают главными членами предложения подлежащее и сказуемое.
Общие тенденции советской лингвистики эпохи в армянском языкознании нашли свое отражение в трудах «Общее языкознание» (1939) Капанцяна и «Введение в языкознание по новому учению о языке» (1949) .


title: История армянской лингвистики

text: На этом этапе продолжают создаваться монографии посвященные исследованию и описанию армянских диалектов (Ачарян, Нового Нахичевана, 1925, Мераги, 1926, Агулиса, 1935, Новой Джульфы, 1939, Константинополя, 1941, Амшена, 1947, Гарибян, Гадрута, Карабаха, Шатаха, Мегри, , 1941, Агаян, Мегри, 1941). Делается попытка уточнить и дополнить предложенный Ачаряном морфологическую классификацию армянских диалектов, предлагается фонетический принцип классификации (Гарибян).


title: История армянской лингвистики

text: В области лексикографии, кроме словарей Ачаряна, были написаны «Толковый словарь армянского языка» (т. 1—4, 1944—1945) Степана Малхасянца (более 120 тыс. словарных статей), а также общие и отраслевые двуязычные словари.


title: История армянской лингвистики

text: Начало второго этапа советского периода армянской лингвистики связан с языковедческой полемикой развернутой на страницах газеты «Правда» (май—июнь 1956). Развитие армянской лингвистики, как и всего советского языкознания, идет по пути критики и преодоления нового учения о языке Марра и его последователей. На этом этапе переживают прогресс почти все лингвистические дисциплины, возникают новые.


title: История армянской лингвистики

text: Своеобразным обобщением историко-сравнительного изучения армянского языка являлось «Сравнительная грамматика армянского языка» (рус. 1982) Геворка Джаукяна.


title: История армянской лингвистики

text:
После «Истории армянского языка» Ачаряна были разработаны новые принципы периодизации, созданы крупные монографии и пособия для вузов посвященные древнеармянскому, среднеармянскому, армянской исторической грамматике (Джаукян, Агаян, , , Мурадян, и др.).
В области диалектологии совместно с монографическим исследованием был применён сначала морфологический-типологический принцип классификации армянских диалектов (, Агаян), затем новая диалектологическая дисциплина — статистическая диалектология. Джаукян предложил и применил принцип многопризнаковой классификации армянских диалектов, что стал основой для создания армянского диалектологического атласа. В создании атласа участвовал Мурадян.


title: История армянской лингвистики

text: Достигает значительных масштабов исследование структуры современного армянского языка. Издавались труды и учебники как общего характера, так и монографии и статьи относящиеся различным областям, разным частям слова, грамматическим категориям и вопросам (Джаукян, Агаян, Абраамян, Аракелян, , Косян, , , , и др.). Были рассмотрены вопросы экспериментальной фонетики, социолингвистики, психолингвистики, развития языка литературы, культуры речи и стилистики.


title: История армянской лингвистики

text: Лексикография обогатилась многочисленными и разными общими, переводными, специализированными, энциклопедическими словарями, в числе которых «Толковый словарь современного армянского языка» (т. 1—4, 1969—1980), «Словарь синонимов армянского языка» (1967) Сукиасяна, «Толковый словарь современного армянского языка» (т. 1—2, 1976) Агаяна (более 135 тыс. словарных статей). Среди двуязычных и многоязычных словарей созданы «Русско-армянский словарь» (т. 1—4, 1954—1958), «Армяно-русский словарь» (1984), английско-армянский (1984), армяно-курдский (1939, 1936, 1957), армяно-азербайджанский (1978) и другие словари. издан пехлевийско-персидско-армяно-русско-английский словарь (1965) предназначенный для специалистов. Издавались словари омонимов, антонимов, фразеологические, орфографические, терминологические, разные двуязычные и многоязычные словари.


title: История армянской лингвистики

text: В западноармянской лексикографии также издавались многочисленные двуязычные и многоязычные словари: арабско-армянский (1952, 1959, 1960), армяно-арабский (1953, 1954, 1963), армяно-немецкий (1952), испано-армянский (1955), итальянско-армянский (1922), армяно-итальянский (1922), греко-армянский (1930) и т. д.. Наиболее крупные английско-армянские словари: составленные Чагмагчяном (1922, 2-е изд. 1953, 3-е изд., 1960) и (1961), крупнейший армяно-английский — словарь Гуюмчяна (1950), «Новый словарь армянского языка» (1992).


title: История армянской лингвистики

text: Восточноармянские словари значительно отличаются от западноармянских по структуре и способу представления материала: восточноармянские словари дают более точные определения лексических значений и имеют конкретную систему маркировки относительно применения слов, в западноармянских словарях лексические значения в основном объясняются синонимами, а иногда и антонимами. Западноармянские словари также предоставляют дополнительную информацию и, как правило, богато иллюстрированы.


title: История армянской лингвистики

text: Армянская лингвистика имела значительные достижения в области изучения вопросов общей теории языка, получивших признание также за пределами Армении. Кроме трудов общего характера «Введение в языкознание» (2-е изд. 1952) Агаяна и «История языкознания» (т. 1—2, 1960—1962) Джаукяна, достижения армянской лингвистики в этой области — попытка создания универсальной лингвистической модели языка, новые осмысления фонемы и грамматической категории, общая классификация лингвистических методов (Джаукян), оригинальное рассмотрение взаимоотношения языка и действительности, минимальной синтаксической единицы и минимального синтаксического устройства (), рассмотрение вопроса взаимоотношения языка и философии, критика гипотезы лингвистической относительности Сепира—Уорфа (Брутян), своеобразное решение вопросов характера и сути лингвистического знака (Абраамян) и. т. д..


title: История армянской лингвистики

text:
Были созданы труды посвященные вопросам истории армянских лингвистических учений (Агаян, Джаукян, Гаспарян, Амалян).
В последний период созданы новые труды, словари и учебные пособии, среди которых коллективный многотомник «Диалектологический словарь армянского языка» (т. 1—7, 2001—2012), «Толковый словарь синонимов армянского языка» (2003) Сукиасяна, «Общая теория языка» (англ., 2003) и «Этимологический словарь армянского языка» (2010) Джаукяна, «Новые армяно-иранские этимологии» (2005) , «Словарь армянских псевдонимов» (2005) , «Развернутый толковый словарь идиом армянского языка» (2011) , «Составное именное-глагольное сказуемое в современном армянском языке» (2007) Барсегяна, «Психологический анализ метафоризации» (2008) , и т. д.. В 2008 году Грач Мартиросян издал «Etymological dictionary of the Armenian inherited lexicon» в серии «Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series» проекта Лейденского университета.


title: История армянской лингвистики

text: Продолжает развиваться лексикография классического древнеармянского: «Словарь грабара» (2004) Казаряна, «Словарь древнеармянского языка. Слова, незасвидетельствованные в новом словаре древнеармянского языка» (2010) , «Нововыявленные слова в грабаре» (2007) Казаряна и Аветисяна, «Словарь синонимов грабара» (2006) и «Фразеологический словарь грабара» (около 3 тыс. фразеологических единиц, 2012) Казаряна. Данной теме посвящен труд «Вопросы лексикографии и лексикологии древнеармянского языка» (2009). Изданы словари посвященные трудам отдельных авторов, например «Нововыявленные слова в литературе XIV—XV веков» (2009) Григоряна посвященный трудам Григора Татеваци. Словарь «Нововыявленные слова в ранненовоармянских источниках» (2014) Погосяна содержит около 3 тыс. слов из лексического материала конца XVI—начала XVIII веков.


title: История армянской лингвистики

text: Кроме армянского языка армянские лингвисты занимались изучением древних и новых языков, выяснением исторических взаимоотношений армянского языка, затрагивали связанные с этим теоретические и практические вопросы. Исследованы вопросы истории лингвистических теорий (Агаян, Джаукян, Гаспарян, ).


title: Балтийская мануфактура

text: Хлопчатобума́жный комбина́т «Балти́йская мануфакту́ра» () — одно из крупнейших предприятий лёгкой промышленности Эстонии в годы царской и советской власти, второе по величине ткацкое производство в Эстонии после комбината «Кренгольмская мануфактура».


title: Балтийская мануфактура

text: Устав акционерного общества «Балтийская бумагопрядильная и ткацкая мануфактура» был утвержден российским императором Николаем II в Ливадии 28 октября 1898 года. Для постройки будущей фабрики была куплена земля на окраине Ревеля около Цигельскоппельской дороги. Основной капитал общества составил 3 миллиона рублей и был поделен на 16 тысяч акций.


title: Балтийская мануфактура

text: Строительство фабрики началось 23 февраля 1899 года. В марте 1900 года на месте прежнего болота уже стояло здание главного корпуса мануфактуры из красного кирпича длиной 231,6 метра. В то время это было одно из самых больших зданий Ревеля. Была построена котельная, в которой находилось семь котлов, электростанция и насосы, а также фабричный дымоход из кирпича.


title: Балтийская мануфактура

text: Основателями акционерного общества были потомственный почётный гражданин Ревеля, Австро-Венгерский консул Джон Карлович Эльфенбейн ("John Elfenbein") и ревельский гражданин Евгений Юлианович Блок ("Eugen Block"). Необычная в этом морском краю текстильная фабрика в будущей Эстонии уступала лишь комплексу мануфактур Кренгольма.


title: Балтийская мануфактура

text: Район Ревеля у развилки полуостровов Копли и Пальяссааре, где построили «Балтийскую мануфактуру», стал называться Ситси ("Sitsi"). Это название явно восходит к русскому слову «ситцы».


title: Балтийская мануфактура

text: Первым директором «Балтийской мануфактуры» в 1899 году стал бывший технический директор фабрики «Кренгольмская мануфактура» Джон Ричардович Карр, уроженец Англии, специалист в области хлопкопрядения. На этой должности он оставался до своей кончины в 1911 году. Председателем правления акционерного общества долгие годы был действительный тайный советник, впоследствии член Государственной думы Российcкой империи Алексей Яковлевич Прозоров.


title: Балтийская мануфактура

text: В конце 1901 года на мануфактуре насчитывалось 51824 веретён и 1093 ткацких станков. В основном они были закуплены в Англии. Оборудование для фабричной электростанции было закуплено в Англии и Германии, котлы, паровые машины, насосы и компрессоры — в Англии.


title: Балтийская мануфактура

text: В 1900 году на «Балтийской мануфактуре» работало 175 рабочих и 13 служащих, в 1901 году — уже 910 рабочих и 13 служащих, в 1903 году — 1264 рабочих и 25 служащих. В числе работников фабрики в то время была Екатерина Лоорберг ("Kati Loorberg"), которая в 1906 году стала супругой будущего «всесоюзного старосты» М. И. Калинина.


title: Балтийская мануфактура

text: К 1908 году численность работающих на мануфактуре составила 2054 человек.


title: Балтийская мануфактура

text: Мануфактура перерабатывала хлопок из Средней Азии и производила в основном миткали и прочие ткани для Петроградских ситценабивных фабрик. В годы Первой мировой войны предприятие переключилось на специфические заказы Главного Петроградского интендантства.


title: Балтийская мануфактура

text: До 1905 года рабочий день на фабрике составлял 10 с половиной часов: с 7 утра до полудня, затем, после полуторачасового перерыва — с 13.30 до 19.00. В 1905 году продолжительность рабочего дня была сокращена на один час, в 1917 году был установлен 8-часовой рабочий день.


title: Балтийская мануфактура

text: К 1900 году на территории фабрики был построен жилой дом для служащих и дом для старших мастеров. Совсем близко от главного корпуса мануфактуры был возведён в меру изысканный двухэтажный деревянный особняк для директора. Этот дом (внесён в эстонский Регистр памятников архитектуры) ещё стоит на прежнем месте, постепенно разрушаясь.


title: Балтийская мануфактура

text: Рядом с фабрикой, на пересечении улиц Копли и Ситси в 1913 году была построена школа, в советские времена в её здании работала бухгалтерия комбината, сейчас это жилой дом.


title: Балтийская мануфактура

text: Деревянные двухэтажные дома, которые до сих пор можно видеть на улице Ситси, были построены в 1901—1923 годах и сдавались за умеренную плату семьям мастеров и рабочих. Некоторые из них реновированы, в большинстве домов поставлены новые окна, но основная часть домов весной 2017 года пребывала в очень плохом состоянии.


title: Балтийская мануфактура

text: В 1900 году были построены почти 2,5-километровая ширококолейная железнодорожная ветка и почти 2-километровая узкоколейка. Последняя использовалась в основном для подвоза топлива к фабричной котельной. До Первой мировой войны в качестве топлива использовался каменный уголь из Англии. Когда с поставками угля возникли трудности, фабрику частично перевели на древесное топливо.


title: Балтийская мануфактура

text: Контора мануфактуры первоначально располагалась в главном здании, но, в связи с расширением производства, её перевели в новое фабричное здание, построенное в 1909 году. В 1920 году было проведено очередное расширение — построено ещё одно фабричное здание, которое объединили со старым. Новое здание было построено частично из известняка, частично из железобетона и покрыто жестью.


title: Балтийская мануфактура

text: При мануфактуре действовали Общество потребителей и кружок любителей музыки, литературы и театрального искусства, работали библиотека, детский сад, амбулаторий и добровольная пожарная команда. В окрестностях фабрики был создан ухоженный садовый городок. Создание фабрики оживило жилищное строительство не только в Копли, но также и в Каламая и Пельгулинне.


title: Балтийская мануфактура

text: Для нужд работников дирекция на территории фабрики построила каменную покойницкую, которая была перестроена впоследствии в часовню, а в 1913 году — в церковь. В 1944 году церковь стала самостоятельным приходом и в нынешнем своём виде отреставрирована в 1999 году. В списке приходов Эстонской православной церкви Московского патриархата она носит название «Храм во имя иконы Божией Матери „Всех Скорбящих Радость“».


title: Балтийская мануфактура

text: Когда за Первой мировой войной пришла Октябрьская революция, а за ней последовала германская оккупация, фабрика оказалась в совершенно безвыходном положении. Прекратились все отношения с Россией, и вместе с тем не стало возможным получать среднеазиатский хлопок. Чтобы продолжить работу, были произведены опыты выработки тканей из льняной пряжи и начато производство пряжи из остатков хлопка, очёсов и т. п. И, хотя производство значительно упало, фабрика всё же продолжала работать почти всё время революции и оккупации. После окончания германской оккупации в ноябре 1918 года фабричное производство стало постепенно расширяться.


title: Балтийская мануфактура

text: После присоединения Эстонии к СССР, как и все крупные предприятия, в августе 1940 года «Балтийская мануфактура» была национализирована.


title: Балтийская мануфактура

text: В годы Второй мировой войны большинству фабричных корпусов был нанесён большой урон. По утверждению эстонского политика и историка Яака Юске ("Jaak Juske") в 1941 году, при уходе советской армии из Эстонии, по распоряжению советских властей корпуса мануфактуры были подожжены, но огромный пожар не затронул близстоящие деревянные жилые дома. Как только в сентябре 1944 года фашистские войска были изгнаны из Таллина, сразу начались работы по восстановлению мануфактуры и налаживанию производства. В начале 1970-х годов на комбинате была проведена модернизация оборудования.


title: Балтийская мануфактура

text: В 1970-80-е годы лёгкая промышленность давала пятую часть общего объёма промышленной продукции Эстонии, а ведущей её отраслью по объёму производства была хлопчатобумажная промышленность. По производству тканей на душу населения Эстонская ССР занимала одно из первых мест в СССР и в мире.


title: Балтийская мануфактура

text: В 1976 году комбинат «Балтийская мануфактура» был награждён орденом Октябрьской революции.


title: Балтийская мануфактура

text: В 1978 году комбинат насчитывал 51100 веретён и 1569 ткацких станков и произвёл 51,9 миллионов метров хлопчатобумажных тканей и 67,7 миллионов катушек ниток.


title: Балтийская мануфактура

text: По состоянию на 1 января 1979 года численность работающих на «Балтийской мануфактуре» составила 2282 человек. По численности работающих хлопчатобумажный комбинат «Балтийская мануфактура» входил в «пятёрку» крупнейших предприятий лёгкой промышленности Эстонской ССР после комбината «Кренгольмская мануфактура», кожевенно-обувного объединения «Коммунар», швейного объединения «Балтика» и трикотажного объединения «Марат».


title: Балтийская мануфактура

text: Экономически успешно, наращивая производство и обновляя парк оборудования новейшими достижениями в этой области комбинат работал до самого развала Советского Союза.


title: Балтийская мануфактура

text: В годы советской власти на киностудии «Таллинфильм» были сняты документальные фильмы, посвящённые «Балтийской мануфактуре»:


title: Балтийская мануфактура

text: По рассказам эстонского историка и политика Яака Юске фактом является некоторая связь «Балтийской мануфактуры» с Гитлером. В конце 1930-х годов собственник фабрики по фамилии Вахтман ("Vahtman") заказал себе у Судостроительного общества «Ноблесснер» яхту класса «люкс», которая была готова летом исторически «поворотного» 1940 года. Предпринимателя советская власть сослала в Сибирь, а 60-тонная яхта из красного дерева в 1941 году попала в руки немецкой армии, руководство которой приняло решение подарить её Гитлеру.


title: Балтийская мануфактура

text: После восстановления независимости Эстонии в 1991 году российский рынок для «Балтийской мануфактуры» оказался закрыт. Сбыт продукции попытались перенести на западноевропейский рынок, однако из-за сильной конкуренции объёмы производства стали падать. В 1995 году то, что осталось от «Балтийской мануфактуры», продали инвесторам из Сингапура. Преемник комбината стал носить имя "«Baltex2000»". Численность работающих составляла около 500 человек. Предприятие по-прежнему производило пряжу, вату и неотбеленную ткань, однако объёмы нового производства не входили ни в какое сравнение с объёмами производства советской мануфактуры.


title: Балтийская мануфактура

text: По данным Департамента статистики Эстонии, если в 1990 году (последнем году советской власти) в стране в целом было произведено 169 153 тысяч м² хлопчатобумажных тканей, то в 2005 году их производство составило 83 523 тысяч м², а в 2013 году — всего 48 тысяч м².


title: Балтийская мануфактура

text: Осенью 2005 года предприятие остановило работу. Новое руководство тогда уверяло, что производство закрывается всего на несколько месяцев, а в будущем здесь по-прежнему будут выпускать текстиль, но более высокого качества. Производство планировали реорганизовать, внедрив новые технологии.


title: Балтийская мануфактура

text: «Нет смысла производить продукцию, которой суждено конкурировать с азиатской, то есть ту, что продают на прилавках супермаркетов. Наши ткани будущего должны найти свое место на витринах эксклюзивных универмагов», — делился тогда планами руководитель фабрики Меэлис Виркебау ("Meelis Virkebau"), впоследствии ушедший с предприятия. Но ничего подобного не произошло. Через полгода член совета «"Baltex2000"» Урмас Рейманд ("Urmas Reimand") признал, что фабрика вообще не будет больше заниматься текстилем.


title: Балтийская мануфактура

text: «Около 400 человек были сокращены, оставшиеся сто работников сейчас занимаются демонтажем оборудования. Некоторым мы нашли работу у себя (прим. собственником „"Baltex2000"“ являлась компания "Tolaram Grupp", которая владела в Эстонии ещё несколькими предприятиями), части рабочих предложили подходящие места в других фирмах, остальные были сокращены по всем правилам с выплатами компенсаций», — заявил Рейманд, хотя осенью работники мануфактуры неоднократно обращались в прессу в поисках справедливости из-за несоблюдения руководством трудового законодательства.


title: Балтийская мануфактура

text: «В чём или в ком искать причину развала предприятия? — этот вопрос в мае 2006 года поставил в своей статье „Baltex2000 умер: китайский текстиль убил предприятие“ журналист Дмитрий Куликов. — Может быть, во всём виноват тот самый китайский текстиль. Однако некоторые совпадения наводят на размышления. С 1995 года до марта 2003 года Меэлис Виркебау возглавлял правление концерна "Krеenholmi Valduse AS", но был вынужден покинуть этот пост из-за разногласий с руководством текстильного концерна, владеющего Кренгольмом. В те времена нарвское предприятие также находилось на грани банкротства. Похожая история случилась и в Таллине».


title: Балтийская мануфактура

text: А до Виркебау пост председателя правления акционерного общества Baltex 2000 занимал выходец из Индии Крипа Шанкар Трипати, которому в середине 1990-х годов правительство Марта Сийманна предоставило эстонское гражданство.


title: Балтийская мануфактура

text: В 2006 году блистательный образец промышленной архитектуры и успешной экономики XX века завершил свое существование. Оборудование и всё, что было сделано из металла, распродали или сдали в металлолом, всё бумажное отправили в макулатуру, в том числе и две библиотеки, одна из которых была основана ещё в 1903 году.


title: Балтийская мануфактура

text: Некоторые здания, принадлежавшие «Балтийской мануфактуре» и построенные в 1900—1920-е годы, включены в Эстонский Государственный регистр памятников культуры. В частности, это бывшая баня (сейчас там находится крытый рынок "Sitsi market"), восемь двухэтажных жилых домов для рабочих, мастеров и служащих фабрики, здание «Потребительского Общества Балтийской мануфактуры», школа, конюшня, прачечная, а также фабричная церковь. Красно-кирпичный главный корпус мануфактуры, бывший в течение нескольких десятилетий своеобразным символом и визуальным ориентиром таллинского микрорайона Ситси, в этом регистре отсутствует. В годы второй мировой войны фабричные корпуса очень сильно пострадали и были почти заново отстроены.


title: Балтийская мануфактура

text: 1 мая 2009 года портал "Novosti ERR" сообщил, что Таллинская городская управа утвердила проект планировки территории бывшей «Балтийской мануфактуры». Как сообщалось, проект, в частности, предполагает строительство самого высокого здания эстонской столицы — 60-этажного небоскрёба высотой 200 метров. Согласно проекту, на территории фабрики, которая будет реконструирована, планируется построить несколько жилых домов и офисных зданий, а также торговый центр и детский сад. Самый высокий в Таллине небоскрёб будет включать в себя жилые и коммерческие площади и будет соединен с торгово-развлекательным центром. В ходе реконструкции территории «Балтийской мануфактуры» будут снесены все постройки советского времени.


title: Балтийская мануфактура

text: 8 октября 2016 года на информационном портале "Sputnik" появилось ещё одна новость: ведущие эстонские кинематографические компании анонсировали создание в Таллине крупнейшей в Балтии киностудии, которую планируют открыть в одном из зданий бывшей мануфактуры в конце 2018 года. В новом здании будут располагаться три съемочных павильона высотой 14 метров. Стоимость проекта составляет шесть миллионов евро.


title: Балтийская мануфактура

text: Весной 2017 года вдоль сетчатой ограды бывшей мануфактуры стояли рекламные щиты фирмы по продаже недвижимости "Pindi Kinnisvara", на которых красовался проект будущей жилой застройки части её территории. Девять небольших жилых зданий из красного кирпича высотой в пять и девять этажей, по виду созвучные с кирпичными корпусами погибшей фабрики, планируется сдать в 2018 году. Знаменитый фабричный яблоневый сад обещают то ли сохранить, то ли воссоздать. Объявлено о начале бронирования квартир.


title: Балтийская мануфактура

text: Повторилась судьба другого крупного и успешного промышленного предприятия бывшей Эстонской ССР — таллинского завода «Вольта».


title: Doctor Who: A Christmas Carol (саундтрек)

text: Саундтрек к специальному эпизоду «Рождественская песнь» выпущен лейблом Silva Screen Records в Великобритании 21 марта 2011 года в Едикобритании, а 22 ноября 2011 года в цифровой форме стал доступен жителям США. Впоследствии саундтрек переиздали ограниченной серией в 500 штук на белых виниловых пластинках, релиз состоялся 1 декабря 2014 года.


title: Телекоммуникации в Турции

text: Телекоммуникации в Турции — отрасль турецкой экономики, в которую входят системы передачи информации: телевидение, радио, стационарная и мобильная телефония, а также — предоставление доступа в Интернет.


title: Телекоммуникации в Турции

text: Процесс либерализации телекоммуникаций начался в Турции в 2004 году после создания Управления электросвязи. Сегодня компании из частного сектора работают в области мобильной телефонии, междугородной телефонной связи и доступа в Интернет. К декабрю 2009 года в стране насчитывалось 16,5 миллионов стационарных телефонных линий, 62,8 миллиона абонентов мобильной связи и 6,2 миллиона абонентов широкополосной интернета.


title: Телекоммуникации в Турции

text: Либерализация телекоммуникационного сектора в Турции постепенно происходит — но процесс идёт «медленными темпами». Телекоммуникационное управление — в настоящее время переименованное в Bilgi İletişim ve Teknolojileri Kurumu (BTK) — будучи технически независимой организацией, все еще контролируется Министерством транспорта и коммуникаций правительства страны.


title: Телекоммуникации в Турции

text: Несмотря на достигнутый прогресс — например, рынок как местных, так и междугородних переговоров теперь открыт для конкуренции между различными компаниями — действующее правительство до сих пор руководствуется во многих областях целями ограничения доступа и выпускает законы, направленные на защиту государственной монополии в телекоммуникационном секторе. Например, аренда высокоскоростных «оптовых» линий по-прежнему недоступна для альтернативных операторов — что вынуждает турецких абонентов оплачивать сразу два счета: один за аренду линии государственному оператору, а другой — за услуги выбранного оператора связи. До сих пор государственному оператору удавалось предотвратить подключение любого другого оператора к его собственному оптоволоконному кабелю на местных биржах с развязкой шлейфов: хотя официально и технически такое разрешение необходимо было дать. Недавно государственный оператор объявил о приобретении им компании Invitel — одного из всего двух других игроков в данном сегменте бизнеса по созданию мощностей передачи данных между городами — что заставило общественность задаваться вопросами о том, как Турецкий совет по конкуренции будет рассматривать подобное приобретение.


title: Телекоммуникации в Турции

text: В марте 2015 года в Турции началось рассмотрение нового законопроекта о безопасности в интернете, который уполномочивает власти блокировать доступ к тем сайтам, которые они посчитаются «угрозой национальной безопасности и общественному порядку». Международное сообщество выступило с критикой подобных инициатив.


title: Телекоммуникации в Турции

text: Отсутствие прогресса со стороны Bilgi İletişim ve Teknolojileri Kurumu в обеспечении «конкурентного игрового поля» может быть подтверждено той долей рынка, которую занимает основной оператор связи: в области широкополосной связи он (провайдер) по-прежнему продолжает занимать примерно 95 % всего турецкого рынка. В феврале 2010 года правительственная аудиторская канцелярия президента (T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Denetleme Kurulu) опубликовала «крайне критический» отчет о деятельности Bilgi İletişim ve Teknolojileri Kurumu, в котором перечислены 115 выводов, подлежавших подробному рассмотрению. Например, в пункте № 20 указывалось, что BTK выполнил только от 50 до 78 % своих заявленных планов, по работам в каждый из периодов с 2005—2008 годов.


title: Телекоммуникации в Турции

text: Альтернативные операторы связи в Турции быстро растут, однако BTK, как считается, должен добиться значительного прогресса, чтобы создать конкурентную среду в телекоммуникационном секторе страны.


title: Телекоммуникации в Турции

text: Политическим органом, ответственным за телекоммуникационный сектор Турции, является Министерство транспорта, морского транспорта и связи. Но в нём есть также два верховных совета: Высший совет по радио и телевидению (сокращенно, RTÜK) и Управления информационно-коммуникационных технологий (собственно, BTK). В то время как интернет и связь контролируется BTK, радио- и телевещание контролируется RTÜK.


title: Телекоммуникации в Турции

text: В октябре 2015 года управление BTK заблокировало в стране доступ к основным новостным порталам: это произошло на фоне разгоревшихся дебатов о том, что важнейшие новости «вырезаются из эфира» под давлением властей. В итоге доступ был полностью закрыт к 12 вебсайтам, в том числе и к нескольким новостным порталам, критикующим правительство. В частности, среди заблокированных интернет-порталов оказались два сайта, относящиеся к журналу Nokta — который за предшествующие недели неоднократно «попадал в поле зрения» властей Турецкой Республики — особое их недовольство вызвала публикация секретных протоколов заседаний правящей Партии справедливости и развития (ПСР), приведшая к разглашению целого ряда «партийных секретов».


title: Телекоммуникации в Турции

text: Для преодоления цензуры некоторые заблокированные сайты стали вносить небольшие дополнения или изменения в свои интернет-адреса: в частности, новостной сайт Sendika.org, популярный среди турецких деятелей левого толка и блокировавшийся властями уже 8 раз, неоднократно менял свой адрес, чтобы возобновить публикации.


title: Телекоммуникации в Турции

text: В числе заблокированных также оказались многие курдские новостные сайты.


title: GYP (программное обеспечение)

text: GYP (от ) — система автоматизации сборки, созданная компанией Google для генерации проектов различных IDE (таких как Visual Studio Code или Xcode). Первоначально утилита была создана для сборки браузера Chromium и родственных продуктах, например, в движке V8, Node.js и т.п. На сегодняшний день инструмент можно использовать и в других проектах. Программа распространяется на условиях лицензии BSD.


title: GYP (программное обеспечение)

text: GYP представляет собой мета-сборочную систему в том смысле, что сам GYP не собирает проекты, а лишь генерирует сценарии для других систем сборки. GYP создана в помощь большим проектам, которые должны собираться на множестве платформ (например, Mac, Windows, Linux), и для которых важно, что проект может быть собран посредством IDE, популярной на каждой платформе, как будто проект является родным.


title: GYP (программное обеспечение)

text: Типичный сценарий сборки представляет собой файл в формате JSON с некоторыми расширениями: допускаются комментарии, начинающиеся с решётки (codice_1), и разрешается оставлять запятую (codice_2) в конце списков.


title: Землетрясение в Румынии (1802)

text: Землетрясение в горах Вранча в Румынии произошло 26 октября 1802 года на день Святой Параскевы. С расчётной интенсивностью 7,9 по шкале Рихтера, это самое сильное землетрясение из когда-либо зарегистрированных в Румынии и одно сильнейших в европейской истории. Оно ощущалось на площади более двух миллионов квадратных километров в Восточной Европе и на Балканах, от Санкт-Петербурга до Эгейского моря.


title: Землетрясение в Румынии (1802)

text: Сила землетрясения Бухаресте оценивается в VIII-ІХ по шкале Меркалли. Попадали многие шпили церквей и был разрушен монастырь Котрочень. Возникли многочисленные пожары, в основном из опрокинутых печей. В Болгарии города Русе, Варна и Видин были почти полностью разрушены .


title: Землетрясение в Румынии (1802)

text: За основным землетрясением последовала серия афтершоков, сильнейший из которых имел магнитуду 5,5.


title: Землетрясение в Румынии (1802)

text: Основные толчки обрушились на Бухарест между полуднем и часом дня. Землетрясение ощущалось около 10 минут и было настолько сильным, что все дымоходы в городе рухнули. Многочисленные исторические памятники были разрушены, в том числе Церковь св. Николая, монастырь Котрочент и 54-метровая Башня Колцей. Греческий историк Дионисий Фотино сообщал, что господарь Константин Ипсиланти переехал с семьёй в монастырь Вакарести, потому что его дворец был сильно повреждён. Однако несмотря на огромный ущерб, причинённый зданиям, были зафиксированы только четыре смерти, причём три из них — еврейская женщина с ребёнком и странствующий торговец — были убиты, когда обрушилась башня Колцей. Число погибших, вероятно, было таким низким из-за того, что дома строились далеко друг от друга и были окружены большими дворами и садами, так что вибрации не распространялись от одного здания к другому. Кроме того, строительные материалы — в основном гонт и древесина — были лёгкими.


title: Землетрясение в Румынии (1802)

text: В Яссах обрушились стены княжеских дворов, многие храмы и монастырские башни рухнули. В Сучаве треснул шпиль армянской церкви, а в городе Пашкани появились трещины в стенах церкви св. Архангелов. Среди других религиозных зданий, повреждённых этим землетрясением, княжеская Успенская церковь в Бырладе и монастырь Кашин в Бакэу.


title: Землетрясение в Румынии (1802)

text: Брашов и его окрестности, включая городскую Чёрную церковь, серьёзно пострадали. Согласно местным хроникам, в селе Бод более 50 домов и несколько церквей были повреждены или уничтожены. В Фелдиоаре столб воды поднялся на несколько метров в воздух из трещины, вызванной землетрясением. Рушились здания в Сибиу, включая городскую католическую церковь.


title: Землетрясение в Румынии (1802)

text: Константинополю и соседним провинциям также нанесён значительный ущерб. В письме из Петроварадина описывались конкретные разрушения в районе Галата, во дворце Топкапы, в соборе Святой Софии и на базаре Эдирне. Главный и последующие толчки продолжались до 30 минут.


title: Землетрясение в Румынии (1802)

text: В 13:30 жёсткие толчки ощущались на территории нынешней Украины. Толчки (6 в общей сложности) длились три минуты и были настолько сильны, что каменные здания в Киеве и Львове сотрясались, и городские колокола начали звонить. Журнал "The Gentleman's Magazine" сообщал о повреждениях в Москве: «"в стенах были трещины, стёкла в окнах были выбиты и своды обрушились"». Анатолий Друмя, преподаватель от Кишинёва, в письме рассказывал, что няня гуляла с маленьким мальчиком в коляске во дворе библиотеки Московского университета, когда в 13:53 «"статуи начали падать"» и каменные скамьи были опрокинуты. Мальчиком был будущий русский поэт Александр Пушкин.


title: Землетрясение в Румынии (1802)

text: После землетрясения Константин Ипсиланти приказал немедленно восстановить Бухарест. Чтобы каменщики и ремесленники не наживались на этой катастрофе, он установил максимальную зарплату за их труд. Бухарест был отстроен в течение нескольких лет, хотя некоторые здания и сооружения так и не были восстановлены .


title: Землетрясение в Румынии (1802)

text: Несколько землетрясений произошли в последующие годы, но они причиняли сравнительно мало вреда. Одно из них произошло 15 июня 1803 года, оно повредило бухарестские системы водоснабжения и вывело из строя многие насосы. Три другие крупные землетрясения произошли в 1804 и 1812 годах.


title: Мельхерс, Мельхер

text: Мельхер Мельхерс (, настоящее имя "Хенрик Мельхер Свенссон", ;  — ) — шведский композитор и музыкальный педагог.


title: Мельхерс, Мельхер

text: В 1897—1903 гг. учился в Стокгольмской консерватории, главным образом как скрипач, изучал также композицию у Юхана Линдегрена. В течение двух лет работал скрипачом и альтистом в стокгольмских оркестрах.


title: Мельхерс, Мельхер

text: В 1905—1919 гг. жил и работал в Париже. Занимался контрапунктом под руководством Жоржа Коссада, примыкал к колонии музыкантов и художников на Монпарнасе, преподавал музыку частным образом. В 1916 г. был одним из основателей общества «Лира и палитра» (), отвечал за его музыкальные программы, в которых значительное место занимали произведения композиторов Шестёрки. Опыт взаимодействия с французской музыкальной средой оказал на Мельхерса решающее влияние.


title: Мельхерс, Мельхер

text: В 1919 г. вернулся в Швецию, недолго работал музыкальным критиком, преподавал в музыкальной школе Карла Вольфарта. В 1921 г. женился на пианистке Генриетте Хартог (1891—1971). В 1925—1947 гг. преподавал в Стокгольмской консерватории контрапункт, композицию и инструментовку, с 1939 г. профессор; опирался в своей педагогической работе на учебные пособия французских специалистов — Теодора Дюбуа и Анри Ребера. Среди учеников Мельхерса был, в частности, Эрланд фон Кох, отмечавший, что Мельхерс привил и ему вкус к французской музыке.


title: Мельхерс, Мельхер

text: Основные сочинения Мельхерса относятся в 1910-20-м гг. Среди них Симфония Op. 19 (1925), два фортепианных концерта (1923, 1931), скрипичный концерт (1927) и поэма для скрипки с оркестром (1914), струнный квартет (1922), виолончельная и скрипичная сонаты, разнообразная фортепианная и вокальная музыка.


title: Мельхерс, Мельхер

text: С 1932 г. член Королевской музыкальной академии.


title: TAV Airports

text: TAV Airports Holding (, "Tepe-Akfen-Ventures") — совместное предприятие, созданное в 1997 году группами компаний Tepe и Akfen, а также Airport Consulting Vienna. На 2010 год TAV Airports являлась ведущим оператором аэропортов в Турции — в соответствии со статистикой пассажирских перевозок от DHMI. Аэропорты, принадлежащие или управляемые TAV Airports Holding, обслуживают приблизительно 420 тысяч рейсов и перевозят в среднем 48 млн пассажиров в год. За 2012 год компания заработала 753 миллионов евро; с 23 февраля 2007 года акции TAV котируются на Стамбульской фондовой бирже под сокращением «TAVHL».


title: TAV Airports

text: В 1997 году две строительные группы — Тепе и Акфен — получили контракт на расширение и модернизацию аэропорта Стамбула имени Ататюрка; для реализации этого проекта они основали совместного предприятие, получившее сокращённое название «TAV». В 2003 году, после завершения строительных работ в Стамбуле, фирма продолжила своё существование.


title: TAV Airports

text: В октябре 2011 года компания TAV Airports Holding была выставлена на продажу за 2 млрд евро — швейцарский банк Crédit Suisse был выбран ответственным за тендерный процесс. Спустя пять месяцев, 12 марта 2012 года, TAV объявила о плановой продаже 38 % выпущенного акционерного капитала компании группе «Aéroports de Paris» за 874 млн долларов США. Цена продажи была определена исходя из 32%-й премии к последней цене компании на бирже. В сумме, две компании ежегодно обслуживают 180 миллионов пассажиров в 37 аэропортах по всему миру. Председатель совета директоров TAV Airports Хамди Акин и главный исполнительный директор Сани Шенер продолжили выполнять свои обязанности и при новых владельцах.


title: TAV Airports

text: В январе 2015 года TAV Airports Holding выиграла тендер на проект в объёме 1,1 млрд долларов США, предусматривающий увеличение пропускной способности международного аэропорта Бахрейна с нынешних 4 до 14 миллионов человек в год. По плану на его строительство новых объектов и реконструкции уже имеющейся инфраструктуры потребуется 51 месяц.


title: TAV Airports

text: В октябре 2015 года TAV Airports выиграла конкурс на 20-летнюю аренду аэропорта Миляс-Бодрум: общая цена аренды должна была составить 717 миллионов евро за весь период. В конце 2015 года TAV вышла на американский рынок, выиграв конкурс на организацию беспошлинной торговли в терминалах международного аэропорт Хьюстона «Интерконтинентал имени Джорджа Буша».


title: TAV Airports

text: В январе 2016 года Сани Седер — генеральный директор TAV Airports Holding — объявил о намерении компании войти и на иранский рынок. По состоянию на август 2016 года, TVA вела переговоры с кубинским правительством о создании консорциума — вместе с французской компанией Bouygues — для расширения и управления Международным аэропортом Хосе Марти в Гаване. Эта сделка, в случае её успешного заключения, будет также включать в себя и развитие аэропорта Сан-Антонио-де-лос-Баньос.


title: TAV Airports

text: Основная деятельность фирмы заключается в управлении Стамбульским аэропортом имени Ататюрка (одним из самых загруженных воздушных хабов в Европе), Международным терминалом аэропорта Анкара Эсенбога и международными терминалами целого ряда других аэропортов на разных континентах (аэропорт Измени Аднан Мендерес, аэропортом Анталья Газипаша, Тбилисским аэропорт, Международным аэропорт Батуми, Международным аэропортом Монастир Хабиб Бургиба и ряд других).


title: TAV Airports

text: TAV также участвует в иных сферах деятельности, связанных с авиационными перевозками: беспошлинная торговля, продукты питания и напитки на борту, наземное обслуживание, информационные технологии в авиации, безопасность на воздушном транспорте — а также оказывает эксплуатационные услуги другим компаниям. Аэропорты, принадлежащие или управляемые TAV Airports Holding, обслуживают приблизительно 420 тысяч рейсов и перевозят в среднем 48 млн пассажиров в год.


title: TAV Airports

text: В 2010 году 55 % консолидированных доходов фирмы TAV Airports Holding являлись «неавиационными» (приходились на другие виды деятельности). Всего же в тот год компания заработала 753 миллионов евро консолидированного дохода. С 23 февраля 2007 года акции TAV котируются на Стамбульской фондовой бирже под сокращением «TAVHL».


title: Дом-коммуна в 4-м Сыромятническом переулке

text: Дом-коммуна на 4-м Сыромятническом переулке — здание в стиле конструктивизма, расположенное по адресу 4-й Сыромятнический переулок, 3/5, строения 3, 4 и 4А в Басманном районе Центрального административного округа города Москвы. Комплекс зданий был построен архитектором Георгием Мапу по запросу Моссовета, рассматривавшего обобществление быта как способ решения жилищного кризиса 1920-х годов.


text: Строительство велось в 1927—1930 годах на пятиугольном участке, очерченном 4-м Сыромятническим и Хлудовским переулками, двумя вновь проектируемыми проездами и садом соседнего участка. Первоначальный проект, описанный архитектором в №3 журнала «Строительство Москвы» от 1928 года включал 3 корпуса, охватывающих двор в форме правильного пятиугольника. В углах пятиугольника были запланированы парадные входы в корпуса, в углу, расположенном против слияния 4-го Сыромятнического и Хлудовского переулков — главный въезд во двор участка. Однако была выполнена только 1-я очередь строительства — корпуса №1 и №2, которые были заселены к 1930 году. Один из них предзназначался для семейного заселения и не предполагал обобществления быта: при жилых комнатах были кухни и санузлы. Второй был рассчитан на холостяков и малосемейных жильцов, поэтому кухни и санузлы были общими. В 1954 году проезд между домами был превращён в арку и застроен. Эта часть здания имеет другую нумерацию квартир, её балконы декорированы балясинами, фасад венчают карниз и аттик.


text: Комплекс проектировался по коридорной системе на основе опыта, полученного Моссоветом на проектах 1927 года. За основу планировки «семейного» корпуса была взята секция №15 типа 1927 года с расположением 2-комнатных квартир, рассчитанных на ведение индивидуального хозяйства небольшой семьёй, по общему коридору. В этот проект были внесены некоторые изменения. Практика показала неудобство расположения кухни в помещении, освещённом вторым светом (через фрамугу, выходящую в жилую комнату), поэтому в проекте 1928 года кухня получила собственное небольшое окно. В первой очереди строительства были запланированы 161 2-комнатная квартира и некоторое количество 3-комнатных, что при заселении 5 человек в каждую квартиру обеспечивало 805 мест. На каждом этаже вблизи главных лестниц и посередине коридоров были предусмотрены комнаты общего пользования: приёмная, зал для собраний, детская комната, комната для игры в шахматы, красный уголок. Каждый этаж имел балконы и террасы общего пользования. Лестницы были освещены через сплошное остекление клеток, коридоры — с торцов и через стеклянные двери помещений общего пользования. Ввиду большого числа этажей, возле основных лестниц были предусмотрены подъёмники.


text: На первых двух этажах домов проектом были предусмотрены ясли и детский сад (на 60 детей) со стеклянными верандами и раздвижными стенами для отдыха на свежем воздухе. Подвальные и полуподвальные помещения были отведены под кладовые для квартирантов, прачечные для жильцов и детских заведений, котельную центрального отопления. Часть первого этажа корпуса №1 предназначалась для продуктового магазина, в корпусе №3 предполагалось размещение общественной столовой. Здание проектировалось из камня с утеплением кладки 2 верхних этажей. Композицинно здания были разрешены простыми формами с акцентом на углах участка. Во дворе, который рассматривался как открытое пространство для общения жильцов, был разбит сквер и установлен фонтан.


title: Мерсинский порт

text: Порт Мерсин (, также известный как ) — крупный порт, расположенным на северо-восточном побережье Средиземного моря — в городе Мерсин на юге Турции. Это второй по величине порт страны: после Амбарли, близ Стамбула. 11 мая 2007 года право на проведение операций в порту, принадлежавшее Турецким государственным железным дорогам (TCDD), было передано на срок в 36 лет консорциуму PSA-Akfen.


title: Мерсинский порт

text: К порту ведёт железнодорожная ветка Адана—Мерсин, которая является одной из самых высокозагруженных в стране. При этом, сама железнодорожная инфраструктура в порту Мерсин считается одной из лучших в Турции, наравне с другим портом — в Дериндже. В порту построены 4 железнодорожные рампы, а грузовые контейнеры могут обрабатываться без необходимости в их шунтировании. Пять причалов в Мерсине имеют прямое железнодорожное соединение: погрузка и разгрузка судов может осуществляться на них непосредственно.


title: Мерсинский порт

text: Порт в Мерсине оборудован для приёма грузов как навалом, так и в контейнерах; кроме того возможна и ролкерная перевозка на различных типах судов — включают паромы, грузовые суда и баржи. В порту есть и несколько нефтяных терминалов. Ближайший международный аэропорт находится в Адане — в 50 км от порта. Через порт также идёт и пассажирский поток, а также — перевозится скот и зерно.