title: Stadion Jawaharlal Nehru, Delhi

text: Stadion Jawaharlal Nehru (Hindi: जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम, Punjabi: ਜਵਾਹਰਲਾਲ ਨੇਹਰੁ ਸਟੇਡਿਯਮ, Urdu: جواہر لعل نہرو اسٹیڈیم) adalah sebuah stadion multiguna yang terletak di New Delhi, India. Stadion ini digunakan untuk menyelenggarakan pertandingan sepak bola dan acara olahraga lainnya serta acara hiburan berskala besar. Stadion ini dinamai sesuai nama Perdana Menteri India yang pertama, Jawaharlal Nehru. Stadion ini memiliki kapasitas 60.000 penonton yang semuanya merupakan tempat duduk. Kapasitas ini dapat bertambah hingga 100.000 apabila sedang berlangsung konser. Dalam hal kapasitas, Stadion Jawaharlal Nehru adalah stadion multiguna terbesar ke-3 di India dan ke-51 di dunia. Stadion ini merupakan markas Asosiasi Olimpiade India.


title: Stadion Jawaharlal Nehru, Delhi

text: Stadion Jawaharlal Nehru dibangun oleh Pemerintah India untuk menyelenggarakan Asian Games 1982, yang dilanjutkan oleh Kejuaraan Atletik Asia 1989 dan Pesta Olahraga Persemakmuran 2010. Dalam menyambut Pesta Olahraga Persemakmuran 2010, kapasitas stadion dikurangi dari 78.000 penonton menjadi 60.000 penonton.


title: Stadion Jawaharlal Nehru, Delhi

text: Stadion ini pernah menjadi tempat penyelenggaraan Benefit Consert Human Rights Now! yang diselenggarakan oleh Amnesty International pada 30 September 1988. Acara ini dipandu oleh Sting dan Peter Gabriel serta menampilkan Bruce Springsteen, E Street Band, Tracy Chapman, Youssou N'Dour, dan Ravi Shankar.


title: Stadion Jawaharlal Nehru, Delhi

text: Stadion ini juga pernah menyelenggarakan 2 pertandingan One Day International antara India melawan Australia pada tahun 1984 dan India melawan Afrika Selatan pada tahun 1991. Kepler Wessels bermain pada kedua pertandingan tersebut, namun dengan membela tim yang berbeda. Pada 1984, ia mencetak 107 angka bagi Australia dan pada 1991, ia mencetak 90 angka bagi Afrika Selatan.


title: Stadion Jawaharlal Nehru, Delhi

text: Beberapa pertandingan National Football League (telah dibubarkan) pun pernah dihelat di stadion ini.


title: Stadion Jawaharlal Nehru, Delhi

text: Stadion Jawaharlal Nehru adalah stadion penyelenggara utama Pesta Olahraga Persemakmuran 2010. Stadion ini menjadi tempat upacara pembukaan dan penutupan serta menjadi tempat penyelenggara cabang atletik Delhi Games. Stadion ini mengalami rekonstruksi besar demi menyiapkannya untuk menyambut acara multicabang terbesar yang pernah diselenggarakan India. Stadion ini kembali dibuka untuk masyarakat umum pada 27 Juli 2010.


title: Stadion Jawaharlal Nehru, Delhi

text: Pada 29-30 Juli 2010, untuk pertama kalinya Kejuaraan Atletik Seluruh Asia diselenggarakan. Lebih dari 1500 siswa sekolah ikut menyaksikan acara tersebut.


title: Stadion Jawaharlal Nehru, Delhi

text: Upacara pembukaan Pesta Olahraga Persemakmuran telah diselenggarakan dengan baik. Untuk mengamankan upacara tersebut, pihak penyelenggaran mengerahkan NSG, CRPF, dan personel kepolisian Delhi. Tiket masuk pun diperiksa menggunakan pemeriksa tiket elektronik, sama dengan yang digunakan di Delhi Metro. Ada lebih dari 350 CCTV yang dipasang di tempat tersebut. Semua toko, mal, kantor, dan "call-center" pun ditutup sebelum dan selama upacara pembukaan berlangsung.


title: Stadion Jawaharlal Nehru, Delhi

text: Stadion ini mendapatkan atap baru, tempat duduk yang lebih baik, dan fasilitas-fasilitas lainnya untuk memenuhi standar menyelenggarakan upacara pembukaan dan penutupan Pesta Olahraga Persemakmuran 2010.Tim Nasional India akan bermain pertandingan kandang di Stadion Nehru setelah stadion ini diserahkan oleh Departemen Olahraga India ke AIFF.


title: Stadion Jawaharlal Nehru, Delhi

text: Pertandingan pertama India di stadion ini adalah saat bermain melawan UEA pada Kualifikasi Piala Dunia 2014 - Babak Kedua Zona AFC pada 28 Juli 2011. Namun, pertandingan ini akhirnya dipindahkan ke Stadion Ambedkar karena kondisi Stadion Nehru yang tidak dapat digunakan.


title: Mikoyan MiG-33

text: Penamaan MiG-33 telah dikaitkan dengan dua rancagan penempur Mikoyan yang berbeda. Pertamakali idgunakan sebagai panggilan untuk penempur kelas ringan, bermesin satu yang memiliki kemampuan mirip dengan F-16 Fighting Falcon buatan general Dynamics. Resminya dikenal sebagai "Proyek 33", pengembangan dimulai untuk rancangan ini pada tahun 1980, tetapi dibatalkan pada tahun 1986 karena bergantinya kriteria pengujian oleh Angkatan Udara Soviet. Tetapi, pada tahun 1998 China membeli rancnagan itu untuk membantu pengembangan JF-17 Thunder buatan Chengdu.


title: Mikoyan MiG-33

text: Setelah Era Perang Dingin, penamaan MiG-33 diperkenalkan pada Farnborough Airshow tahun 1994 sebgai nama marketing untuk MiG-29ME, yaitu model ekspor untuk MiG-29M "Super Fulcrum", yang merupakan versi peningkatan menyeluruh dari MiG-29 (nama penamaan NATO: "Fulcrum-E").


Daftar kekaisaran yang pernah ada di dunia:


title: Mremah

text: Mremah adalah salah satu tradisi di Kota Indramayu dan Kabupaten Indramayu yang biasanya diadakan sehari sebelum idul fitri (hari raya Islam). sebenarnya, tidak ada perayaan seremonial mremah. Mremah hanyalah sebuah tradisi untuk membeli dan menjual di pasar tradisional dengan harga yang lebih tinggi menjelang hari raya. Hal ini di sebabkan karena satu hari sebelum lebaran, biasanya masyarakat indramayu akan memenuhi pasar, jalan, bahkan menutupi seluruh kota. semua orang sibuk untuk mempersiapkan idul fitri. situasi ini sibuk inilah yang disebut mremah. Namun meskipun terjadi kemacetan lalu lintas, meskipun harga mahal, masyarakat masih merasa bahagia dan dalam menyambut hari raya idul fitri


title: High School DxD

text: Akademi Kuoh adalah sebuah sekolah yang terlihat biasa namun terdapat rahasia di dalamnya karena selain Manusia normal, terdapat Malaikat, Malaikat Jatuh, dan Iblis yang berbaur menjadi satu dengan populasi murid-murid di sekolah tersebut. Issei Hyodo, adalah seorang murid SMA kelas 2 mesum yang mempunyai kehidupan tenang sampai pada akhirnya, pacarnya, Yuma Amano, yang ternyata adalah seorang Malaikat Jatuh, membunuhnya pada kencan pertamanya. Dengan kartu pemanggil, Rias Gremory, memanggil Issei untuk menyelamatkannya dengan mereinkarnasinya menjadi Iblis. Issei bangun pada pagi berikutnya dan memulai kehidupannya sebagai iblis.


title: High School DxD

text: Issei Hyoudou


title: High School DxD

text: Pengisi suara: Yuki Kaji


title: High School DxD

text: Saat pembangkitan, Issei menggunakan 8 bidak Pion Rias. Dan pada akhir jilid 12, 4 dari 8 bidak tersebut berubah menjadi Mutation Pieces (sejenis bidak spesial). Senjata Issei adalah "Boosted Gear" yang merupakan salah satu dari 13 Longinus. Longinus sendiri adalah merupakan sejenis Sacred Gear tingkat teratas. Di dalam Boosted Gear, bernaung seekor naga yang berjuluk "Kaisar Naga Merah" yaitu Draig yang termasuk dalam kategori "Heavenly Dragon".


title: High School DxD

text: Selain Boosted Gear, Issei juga mempunyai sebuah pedang pemberian Malaikat Michael yang bernama Ascalon. Issei mendapatkan kekuatannya dari ambisi dan nafsu mesumnya. Issei adalah seorang Iblis kelas menengah pada akhir Jilid 12.


title: High School DxD

text: Rias Gremory


title: High School DxD

text: Pengisi suara: Yoko Hikasa


title: High School DxD

text: Rias adalah saudara dari seorang dari keluarga Bael bernama Sairaorg Bael. Dalam sebuah pertarungan dalam Rating Game, Rias pernah mengalahkan Sairaorg saat Issei maju melawannya. Rias Gremory memilki kekuatan "Power of Destruction" yang mana telah diwariskan oleh ibunya yang sebelumnya berasal dari clan penciptanya yaitu clan "Bael".


title: High School DxD

text: Akeno Himejima


title: High School DxD

text: Pengisi suara: Shizuka Ito


title: High School DxD

text: Akeno adalah anak dari seorang Malaikat Jatuh bernama . Sebelumnya, Akeno sangat membenci ayahnya karena sebab ayahnyalah ibunya yang seorang manusia dibunuh. Meski dibenci oleh anaknya, Barakiel tetap mencintainya seperti ayah mencintai anaknya. Pada saat akhir dari jilid 7, Akeno meminta maaf dan mengakui bahwa ayahnya tidaklah bersalah. Akeno memberikan bekal pada ayahnya di akhir cerita.


title: High School DxD

text: Kekuatan Akeno adalah Petir Suci.


title: High School DxD

text: Koneko Toujou


title: High School DxD

text: Pengisi suara: Ayana Taketatsu


title: High School DxD

text: Asia Argento


title: High School DxD

text: Pengisi suara: Azumi Asakura


title: High School DxD

text: Karena bantuan dari Issei dan kawan-kawan, Reynald musnah dan Asia bisa diselamatkan dengan menjadikannya seorang bidak Rias. Asia adalah support terbaik yang pernah dimiliki oleh Issei dan kawan-kawan. Asia juga sangat menyukai Issei.


title: High School DxD

text: Kiba Yuuto


title: High School DxD

text: Pengisi suara: Kenji Nojima


title: High School DxD

text: Kiba adalah salah satu korban uji coba yang berhasil lolos dari uji coba untuk mencari pemakai "Excalibur" yang tepat. Kiba berhasil lolos dengan penuh luka dan hampir sekarat sampai akhirnya Rias menemukannya dan mereinkarnasinya menjadi bidaknya untuk menyelamatkan hidupnya. Senjata Kiba adalah pedang Suci Iblis yang memiliki kekuatan unik karena berasal dari 2 gabungan kekuatan yang berlawanan. Sama seperti Issei yang mempunyai "Dividing Gear", gabungan dari "Divine Dividing" (salah satu dari 13 Longinus) dengan Boosted Gear.


title: High School DxD

text: Xenovia Quarta


title: High School DxD

text: Pengisi suara: Risa Taneda


title: High School DxD

text: Setelah peristiwa penyerangan Kokabiel, Xenovia meminta agar dirinya direinkarnasi menjadi Iblis kepada Rias. Senjata Xenovia adalah sebuah pedang suci bernama Durandal dan pedang Ascalon yang merupakan pedang pemberian dari malaikat Michael kepada Issei namun kemudian diberikan kepadanya. Xenovia memilki cara bertarung yang kasar dan terbilang sangat ceroboh namun, setiap serang Xenovia selalu berakibat fatal. Xenovia sangat terobsesi untuk memiliki anak dari Issei karena ia ingin memiliki anak yang memilik gen Naga seperti Issei.


title: High School DxD

text: Irina Shidou


title: High School DxD

text: Pengisi suara: Maaya Uchida


title: High School DxD

text: Irina adalah pengguna dari pedang "Excalibur" peniru ("Excalibur mimic)."


title: High School DxD

text: Gasper Vladi


title: High School DxD

text: Pengisi suara: Ayane Sakura


title: High School DxD

text: Highschool DxD ditulis oleh Ichiei Ishibumi dan diilustrasikan oleh Miyama - Zero. Volume pertama pada Higshschool DxD diterbitkan oleh Fujimi Shobo pada tanggal 20 September 2008. Saat ini, telah ada sekitar 17 Volume yang diterbitkan. Pada tanggal 20 Juni 2014, Volume ke-18 dari Novel tersebut akan dirilis dengan Judul "Funny Angel of the Christmas Day".


title: High School DxD

text: Anime dari Highschool DxD tayang perdana pada tanggal 6 Januari 2012 dengan judul sama dan berakhir pada tanggal 23 Maret 2012. Season pertama berisikan 12 Episode. Pada tanggal 6 September 2012, OVA pertama rilis dengan judul "I'm Harvesting Breast". Lalu, dilanjutkan dengan OVA kedua dengan judul "I'm Searching for Breast "pada tanggal 31 Mei 2013 Season ke-2 dari Highschool DxD rilis pada tanggal 7 Juli 2013 dengan judul "Highschool DxD New "yang berisikan 12 Episode. Season kedua tersebut berakhir pada tanggal 22 September 2013, Lalu Season ke-3 dari Highschool DxD rilils pada tanggal 4 April 2015 yang berisikan 12 Episode. Season ke-3 tersebut berakhir pada tanggal 20 Juni 2015.


title: Mambruk ubiaat

text: Mambruk ubiaat dalam nama ilmiahnya "Goura cristata", juga dikenal dengan nama Mambruk barat, Mambruk biasa atau Mambruk mahkota-biru, "Goura cristata", adalah salah satu spesies burung Mambruk atau Dara mahkota yang merupakan kerabat merpati.Burung berwarna biru keabu-abuan ini berukuran cukup besar dengan ciri khas mahkota seperti renda di atas kepalanya serta bulu gelap di sekitar matanya. Baik jantan maupun betina memiliki ukuran dan bentuk yang sama, akan tetapi jantan biasanya berukuran lebih besar. Ukuran rata-ratanya adalah panjang 70 cm (28 inci) dan berat 2.100 grams (4,6 lbs).


title: Mambruk ubiaat

text: Burung ini berkerabat dekat dengan Mambruk victoria dan Mambruk selatan, semuanya adalah jenis yang terbesar sekaligus yang tercantik dalam keluarga merpati ("Columbidae"). Mambruk ubiaat adalah hewan endemik Papua Indonesia, karena hanya ditemukan di hutan hujan dataran rendah di bagian barat Pulau Papua di wilayah Indonesia; jenis lain Mambruk menghuni bagian lain dari pulau ini. Makanan utama burung ini adalah buah dan biji-bijian.


title: Mambruk ubiaat

text: Penduduk asli Papua memburu burung ini diburu untuk dimakan dan mendapatkan bulunya yang indah dan berwarna biru. Akibat kehilangan habitat, sebarannya yang terbatas dan perburuan, Mambruk ubiaat dikategorikan sebagai spesies rentan dalam Daftar Merah IUCN untuk spesies terancam. Hewan ini didaftarkan dalam apendiks II CITES.


title: Marcus Coloma

text: Marcus Coloma (18 Oktober 1978) merupakan seorang aktor berkebangsaan Amerika. Dia memulai debutnya lewat serial Undressed (1999), kemudian film perdananya berjudul Material Girls (2006). Marcus Coloma namanya mulai banyak dikenal setelah tampil diserial South Beach (2006).


title: Mikoyan MiG-35

text: Mikoyan Mig-35 (, nama panggilan NATO: Fulcrum-F) adalah pengembangan lanjutan dari teknologi MiG-29M/M2 dan MiG-29K/KUB. Pesawat ini diklasifikasikan sebagai penemur generasi 4++ oleh Mikoyan. purwarupa pertama pesawat ini merupakan modifikasi dari pesawat yang tadinya berfungsi sebagai demonstrator untuk MiG-29M2. 10 purwarupa telah dibangun dan sedang dalam tahap pengujian lapangan yang ekstensif. MiG-35 sekarang diklasifikasikan sebagai pesawat tempur kelas menengah karena berat take-off nya yang naik hingga 30 persen dari purwarupa sebelumnya yang melebihi kriteria klasifikasi pesawat kelas ringan.


title: Mikoyan MiG-35

text: Perusahaan MiG secara resmi menyajikan pesawat ini dalam acara international pada airshow Aero India tahun 2007. MiG-35 pertama kali dipublikasikan ketika Mentri Pertahanan Rusia, Sergey Ivanov, mengunjungi pabrik pembuatan mesin "MAPO-MIG". Versi berkursi satu dinamai MiG-35 dan berkusi dua dinamai MiG-35D. Penempur ini mendapatkan peningkatan avionik dan sistem persenjataan yang cukup besar, terutama sistem radar AESA (GCI) dan memungkinkan pesawat ini untuk menjalani misi multi-peran sendirian.


title: Mikoyan MiG-35

text: Dua tahun kemudian dalam Aero India ke-7 (2009) Rusia kembali menghadirkan armada MiG-35, dan kali ini para penerbang MiG India diberi kesempatan untuk merasakan langsung kehebatan MiG-35 dengan segala kelebihan yang ada. Hal itu sekaligus sebagai promosi supaya India tertarik untuk membeli MiG-35 Rusia tersebut, dan MiG-35 pun ikut serta dalam proses tender Penempur Medium Multiguna (MMRCA- Medium Multi Role Combat Aircraft) AU India sebanyak 126 pesawat senilai 14,92 Milyar dolar AS (yang kemudian naik menjadi 20 Milyar dolar AS). Saat itu MiG-35 bersaing dengan Dasault Rafale, Eurofighter Typhoon, Jas 39 Gripen, F/A-18IN Super Hornet dan F-16IN Fighting Falcon (huruf IN menandakan versi untuk India) walaupun kemudian akhirnya MiG-35 yang diandalkan Rusia sebagai penempur multimisi generasi 4++ kalah dalam persaingan pada 27 April 2011, dan tanggal 31 Januari 2012 India mengumumkan Dasault Rafale sebagai pemenang tender dalam program MMRCA India, dan belakangan pengumuman tersebut dievaluasi ulang lagi pada 2013 karena pabrikan Eurofighter Typhoon memberikan tawaran penurunan harga.


title: Mikoyan MiG-35

text: MiG-35 mulai dibuat tahun 2001, dan berbeda dengan MiG-29 varian dasar. MiG-35 (single seater) nomor 156 (di Rusia diberi kode MiG-29OVT) dan MiG-35D (double seater) nomor 154, masing-masing dikembangkan dari MiG-29M (buatan tahun 1991) dan MiG-29M2 (buatan tahun 1990). Selain airframe yang diperkuat supaya bisa membawa bahan bakar dan senjata lebih banyak, pesawat ini juga dijejali dengan tehnologi mutakhir yang digunakan pada MiG-29K/KUB Shipborne Fighter (tahun 2006) yang dirancang Rusia untuk India. MiG-35 tersebut dilengkapi berbagai macam tehnologi meliputi sistem avionika/ elektronika dan sistem penglihatan-informasi (Information-Sighting System) generasi kelima. Disamping itu, MiG-35/35D juga adaptif dengan berbagai senjata modern buatan Rusia maupun negara lain, dan tidak hanya untuk pertempuran udara, tetapi juga menjadi penempur untuk melakukan misi pemboman terhadap sasaran di permukaan. Kemampuan pengamatan di udara diperkuat perangkat Opto-Electronic dan radar yang mampu mengintegrasikan misi gabungan.


title: Mikoyan MiG-35

text: Kemampuan tempur pesawat di udara juga bertambah karena menggunakan sistem pertahanan udara terintegrasi (Airborne Integrated Defense System). Dalam mengembangkan MiG-35 ini, Rusia bekerja sama dengan beberapa perusahaan negara lain, salah satunya yaitu dengan Italia melalui RAC MiG untuk memenuhi kebutuhan perangkat Jammer. Radar yang digunakan MiG-35 ini juga dari generasi terbaru jenis Active Electronically Scanned Array (AESA), yakni radar Zhuk-MAE (E menandakan ekspor) buatan Phazotron NIIR yang memiliki cakupan luas dan jangkauan deteksi jauh. Radar tersebut mampu melacak target di udara dengan jarak 160 Km serta melacak target di darat/ laut sejauh 300 Km. Mig-35 mampu melacak 30 sasaran sekaligus dan mengunci 8 diantaranya. MiG-35 juga dilengkapi Optical Locator System (OLS)-35 yang fungsinya mirirp dengan radar, bedanya OLS-35 tidak memancarkan emisi, sehingga tidak terdeteksi oleh musuh, disebutkan bahwa OLS-35 bisa mendeteksi pesawat siluman buatan Amerika sekalipun.


title: Mikoyan MiG-35

text: Perangkat lainnya yang ada dalam MiG-35 yaitu MIL-STD-1553 Databus rancangan Ramenskoye Design Company. Sistem perangkat terbuka ini memungkinkan untuk digunakannya perangkat avionik yang biasa digunakan pada pesawat Amerika, Perancis maupun Israel. Kelebihan lainnya yaitu mesin berpenyembur ke segala arah KliVT (Klimovskiy Vector Tyagi atau Klimov Vectoring Thrust) yang dapat digerakkan keatas dan kebawah serta ke kiri dan ke kanan. Mesin yang digunakan adalah Klimov RD-33MK(V) "Morskaya Osa" yang mampu menghasilkan gaya dorong maksimum 19.840 pon (88,3 kN). Asap yang dikeluarkan lebih tipis dan meningkatkan gaya dorong sebesar 1.540 pon (6,9 kN) atau sebesar 7% dibanding mesin lama RD-33 (MiG-29 dan MiG-29KUB). Sementara penggunaan Vectored-Thrust Nozzle diklaim mampu meningkatkan efisiensi dalam bertempur sebesar 12-15%, dan juga masa pakai yang telah ditingkatkan hingga 4.000 jam dengan masa overhaul setiap 1.000 jam.


title: Mikoyan MiG-35

text: MiG-35 dilengkapi dengan sembilan pylon (cantelan) yang mampu membawa berbagai rudal udara ke udara maupun udara ke darat seberat 7.000 ton (kurang dua ton dari kapasitas Su-27/30). Pilihannya yaitu empat rudal AA-10 Alamo (R-27-R/T/ER/ET), empat AA-8 Aphid (R-60M) 8 AA-11 Archer (R-73E/R, R-74M) atau 8 AA-12 Adder (R-77). Untuk rudal udara ke darat meliputi empat AS-17 Krypton (Kh-31A/P) atau empat AS-14 Kedge (Kh-29T/L). Senjata internal yang diusung adalah kanon GSh-30-1 kaliber 30 mm 150 putaran. kemudian juga ada roket yang meliputi S-8, S-13, S-24, S-25L, S-250 dan berbagai bom meliputi KAB-500L/T (berpemandu) dan FAB-250/500/500 fuel-air explosive (tak berpemandu).


title: Mikoyan MiG-35

text: Dapat dikatakan bahwa MiG-35 Fulcrum F yang merupakan kode varian ekspor dari MiG-29M OVT merupakan pesawat unggulan kelas generasi 4++. Di Rusia sendiri pesawat yang berada dalam kelas medium-weight dan oleh para pejabat militer Rusia disetarakan dengan F-35 Lightning II ini diharapkan akan melengkapi kekuatan AU Rusia, yang walaupun nama besar MiG tersebut saat ini meredup dan kalah dengan pamor Sukhoi yang terus meningkat.


title: Rudolf II dari Habsburg

text: Rudolf II (atau Rudolf yang Baik) (wafat 10 April 1232) merupakan seorang Pangeran Habsburg di Aargau dan merupakan leluhur Wangsa Habsburg.


title: Rudolf II dari Habsburg

text: Ia adalah putra tunggal Pangeran Albrecht III dari Habsburg dan Ita dari Pfullendorf. Ia menikahi Agnes dari Staufen. Rudolf merupakan ayah Pangeran Albrecht III dari Habsburg dan Pangeran Rudolf III dari Habsburg dan kakek Raja Rudolf I dari Jerman.


title: Tim nasional sepak bola Zambia

text:
Tim Nasional sepak bola Zambia merupakan sebuah tim yang mewakili Zambia dalam kejuaraan sepak bola internasional dan dikendalikan oleh Asosiasi Sepak Bola Zambia, badan pengatur sepak bola di Zambia. Sebelum kemerderkaan Zambia, tim ini dikenal sebagai Tim Nasional sepak bola Rhodesia Utara. Prestasi terbaik Zambia adalah saat berhasil merebut gelar juara Piala Afrika 2012. Zambia belum pernah tampil di ajang Piala Dunia.
! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" |


title: Tim nasional sepak bola Zambia

text: ! colspan="9" bgcolor="#B0D3FB" align="left" |


title: Kuaternion

text: Dalam matematika, Kuaternion merupakan perluasan dari bilangan-bilangan kompleks yang tidak komutatif, dan diterapkan dalam mekanika tiga dimensi. Kuaternion ditemukan oleh ahli matematika dan astronomi Inggris, William Rowan Hamilton, yang memperpanjang aritmetika kompleks nomor ke kuaternion.


title: Kuaternion

text: Segera setelah itu penemuan Hamilton, matematikawan Jerman Hermann Grassmann mulai menyelidiki vektor. Meskipun karakter abstrak, fisikawan Amerika JW Gibbs diakui dalam aljabar vektor sistem utilitas besar bagi fisikawan, seperti Hamilton mengakui kegunaan kuaternion. Pengaruh luas dari pendekatan abstrak yang dipimpin George Boole untuk menulis Hukum Thought (1854), perawatan aljabar dasar logika.


title: Kuaternion

text: Sebagai himpunan, kuaternion, berlambang H, sama dengan R yang merupakan ruang vektor bilangan riil empat dimensi. H memiliki tiga macam operasi: pertambahan, perkalian skalar dan perkalian kuaternion. Elemen-elemen kuaternion ditandakan sebagai "1", "i", "j" dan "k" ("i", "j" dan "k" adalah komponen imaginer), dan dapat ditulis sebagai kombinasi linear, "a" + "bi" + "cj" + "dk" ("a", "b", "c", dan "d" adalah bilangan riil).


title: Kuaternion

text:
Kuaternion formula_1 bisa dituliskan sebagai formula_2 di mana formula_3 adalah vektor 3 bilangan imaginer, formula_4.
Persamaan elemen kuaternion "i", "j", dan "k" adalah:
Karena
jika dua sisi dikalikan dengan "k", maka


title: Kuaternion

text: Persamaan-persamaan yang lainnya juga bisa didapatkan dengan tahap aljabar:


title: Kuaternion

text: Persamaan-persamaan ini lalu bisa ditampilkan dengan tabel di bawah ini:


title: Kuaternion

text:
formula_9
formula_10
formula_11


title: Kuaternion

text: Bila kuaternion dituliskan dengan bentuk formula_2, maka:


title: Kuaternion

text:
formula_13
formula_14
di mana
formula_15


title: Kuaternion

text: Suatu kuaternion "p" = "a" + "bi" + "cj" + "dk" memiliki konjugat "p*", dan didapatkan dengan rumus berikut:


Kuaternion


title: Kuaternion

text: Persamaan-persamaan konjugasi kuaternion adalah:


title: Kuaternion

text:
formula_17
Dengan fungsi Norma formula_18, bila formula_19, maka:


title: Kuaternion

text: di mana


title: Kuaternion

text: Kuaternion, seperti bilangan kompleks, bisa ditulis dalam bentuk matriks, yaitu matriks kompleks 2x2 atau matriks riil 4x4.


title: Kuaternion

text: Bentuk matriks kompleks 2x2 untuk kuaternion "a" + "bi" + "cj" + "dk" adalah:


title: Kuaternion

text: Bentuk matriks riil 4x4 untuk kuaternion "a" + "bi" + "cj" + "dk" adalah:


title: Kuaternion

text: Selain itu juga terdapat bentuk matriks 3x3 yang digunakan dalam grafika komputer. Berikut adalah bentuk matriks kolom-utama (column-major) yang digunakan di OpenGL. (Matriks baris-utama (row-major) yang digunakan di DirectX sama dengan transposa matriks kolom-utama)


title: Kuaternion

text: Dan juga,


title: Kuaternion

text:
formula_26
formula_27


title: Kuaternion

text:
formula_28
Meskipun tertetap sangat sederhana, fungsi yang hasilnya adalah bagiannya bilangan riil kuaternion ini memiliki kegunaannya tersendiri.
formula_29


title: Kuaternion

text:
formula_30
Dari kuaternion formula_31


title: Kuaternion

text:
Maka: formula_32
formula_33
formula_34
Fungsi ekponensial: formula_35


title: Kuaternion

text: Logaritma natural: formula_36


title: Kuaternion

text: Pangkat: formula_37


title: Kuaternion

text:
Kuaternion satuan: formula_47
formula_48
formula_49
formula_50


title: Kuaternion

text: Fungsi rotasi vektor dapat menggunakan operasi kuaternion daripada operasi matriks riil 4x4, dengan rumus:


title: Kuaternion

text: dan "A" adalah posisi benda yang dirotasikan, "v" adalah vektor poros rotasi, dan "α" adalah sudut rotasi berlawanan arah jarum jam.


title: Ruang topologi

text: Dalam topologi dan subbidang matematika terkait, ruang topologi dapat didefinisikan sebagai sebuah himpunan titik-titik beserta hubungan ketetanggaan antara titik-titik tersebut. Pentingnya konsep topologi adalah, ia dapat memberikan ide yang persis tapi umum kepada konsep-konsep kedekatan dan kekontinuitasan. Ruang topologi adalah struktur yang memperkenankan kita untuk memformalkan konsep seperti konvergensi, keterhubungan dan kontinuitas.


title: Ruang topologi

text: Terdapat beberapa cara lain yang setara dalam mendefinisikan sebuah topologi atas sebuah himpunan, misalnya melalui himpunan terbuka atau melalui himpunan tertutup. Definisi-definisi ini mungkin tidak seintuitif definisi ketetanggaan, namun seringkali definisi lain secara logis lebih sederhana dan untuk beberapa kasus memberikan metode yang paling baik untuk mendefinisikan sebuah topologi atas sebuah himpunan.


title: Ruang topologi

text: Kebergunaan konsep topologi ditunjukkan dengan banyaknya definisi yang setara, sehingga diperlukan pemilihan definisi yang cocok untuk masing-masing aplikasi. Definisi yang paling sering digunakan adalah melalui himpunan terbuka, tetapi definisi yang lebih intuitif mungkin melalui hubungan ketetanggaan.


title: Ruang topologi

text: Definisi ini dicetuskan oleh Felix Hausdorff. Misalkan "X" adalah sebuah himpunan, dengan anggota-anggotanya yang sering kali disebut "titik-titik", meski sebenarnya bisa obyek matematis apapun. "X" boleh himpunan kosong. Pilih sebuah fungsi N yang menyematkan kepada setiap titik "x" sebuah koleksi N("x") keluarga subhimpunan dari "X". Anggota-anggota dari N("x") disebut ketetanggaan dari "x" terhadap N (atau cukup, "ketetanggaan dari x"). Fungsi N disebut topologi ketetanggaan jika aksioma-aksioma di bawah terpenuhi; dan pasangan (X, N) adalah sebuah ruang topologi.Tiga aksioma pertama dari hubungan ketetanggaan memiliki maksud yang jelas. Aksioma ke-empat memiliki peran penting dalam menentukan struktur topologi ketetanggaan N, yaitu menentukan hubungan ketetanggaan dari titik-titik yang berbeda.


title: Ruang topologi

text: Contoh umum dari hubungan ketetanggaan adalah sistem ketetanggaan pada garis bilangan riil, dimana "N" adalah ketetanggaan dari sebuah bilangan riil "x" jika ia memuat sebuah interval terbuka yang memiliki "x" sebagai anggotanya.


title: Ruang topologi

text: Dengan struktur demikian, sebuah subhimpunan "U" dari "X" disebut subhimpunan terbuka jika "U" merupakan ketetanggaan bagi seluruh anggotanya.


title: Ruang topologi

text: Diberikan himpunan tak-kosong "X", suatu koleksi "formula_1" yang berisikan himpunan-himpunan bagian dari "X" dikatakan topologi pada "X", jika ia memenuhiPasangan "formula_8" dikatakan ruang topologi, dengan koleksi "formula_1" disebut sebagai topologi pada "X", serta anggota "formula_1 "disebut sebagai himpunan terbuka dari "X".


title: Ruang topologi

text: Menggunakan hukum de Morgan, aksioma-aksioma di atas yang menggunakan himpunan terbuka dapat diubah menjadi aksioma-aksioma menggunakan himpunan tertutup:Menggunakan aksioma-aksioma ini topologi pada "X" ditentukan oleh koleksi "formula_1" keluarga subhimpunan tertutup dari "X" dengan komplemennya adalah himpunan terbuka.


title: Ruang topologi

text: Ada banyak cara lain yang setara untuk mendefinisikan topologi pada sebuah himpunan, atau dengan kata lain, definisi melalui hubungan ketetanggaan, himpunan terbuka, maupun himpunan tertutup dapat dibangun kembali dari konsep lain dan masih mematuhi aksioma-aksioma tersebut. Misalnya, melalui aksioma penutupan Kuratowski, dan titik-titik akumulasi dari kumpulan jala.


title: Anakku Terlahir Kembali

text: Anakku Terlahir Kembali merupakan sebuah sinetron yang ditayangkan di RCTI tahun 1996 hingga tahun 1997. Pemain di sinetron ini ialah Desy Ratnasari, Kirey, Jeremy Thomas, Tamara Bleszynski, Sahrul Gunawan, Leily Sagita, dan masih banyak lagi. Jumlah episodenya ialah 20.


title: Anakku Terlahir Kembali

text: Sinetron ini diproduksi oleh Multivision Plus.


title: Mitsubishi Colt

text: Mitsubishi Colt merupakan sebuah mobil supermini yang diproduksi oleh pabrikan otomotif Jepang, Mitsubishi Motors. Mobil ini pertama kali diperkenalkan pada tahun 1962. Mobil ini dirakit di Okazaki, Aichi, Jepang dan Born, Belanda.


Mitsubishi Colt


title: Haruka 17

text: Serial drama "Haruka 17" ditayangkan di TV Asahi dari 1 Juli hingga 16 September 2005. Serial drama ini dibintangi Aya Hirayama, Arata Furuta, Tetta Sugimoto, Saki Seto, Takatoshi Kaneko, dan Atsushi Fukazawa. Seluruhnya ada 10 episode.


title: Gabdulla Tuqay

text: Ğabdulla Tuqay adalah penayir beretnis Tatar, sastrawan Tatar klasik, seorang kritikus dan penerbit. Tuqay sering disebut sebagai pendiri sastra Tatar modern dan bahasa sastra Tatar modern, yang menggantikan sastra Tatar lama dalam literatur.


title: Gabdulla Tuqay

text:
Ğabdulla Tuqay lahir di sebuah desa dan keluarga nya merupakan keturunan Mullah dari Quşlawıç, Provinsi Kazan
Kekaisaran Rusia (sekarang Tatarstan , Rusia) di dekat kota modern ARSK. Ayahnya, Möxämmätğärif Möxämmätğälim Tuqayıv uli, adalah seorang Mullah di sebuah desa di Kazan sampai tahun 1864.


title: Bandar Udara Internasional Recife

text: Bandar Udara Internasional Recife/Guararapes-Gilberto Freyre adalah bandar udara yang melayani kota Recife, Brasil. Nama Guararapes diambil dari Pertempuran Guararapes, yang terjadi di sekitar wilayah bandara. Sejak 27 Desember 2001 bandara ini juga diberi nama sesuai dengan Gilberto de Almeida Freyre (1900-1987), seorang sosiolog yang lahir dan tinggal di Recife.


title: Bandar Udara Internasional Recife

text: Pada tahun 2010 bandara ini berada di peringkat ke-9 dalam hal jumlah penumpang dan peringkat ke-7 dalam hal kargo yang ditangani di Brazil, membuatnya menjadi salah satu bandara tersibuk di negaranya. Bandara ini dioperasikan oleh Infraero.


title: Bandar Udara Internasional Recife

text: Beberapa fasilitasnya berbagi dengan dari Angkatan Udara Brasil.


title: Bandar Udara Internasional Recife

text: Pada awalnya bernama Bandar Udara Ibura, nama bandara ini kemudian diubah menjadi Bandar Udara Guararapes pada tahun 1948. Fasilitas ini mulai ada pada saat Perang Dunia II saat sebuah bandara dibangun untuk menggantikan lapangan terbang sebelumnya Parque do Encanta Moça. Saat perang berakhir, fasilitas ini memiliki posisi strategis sebagai tempat perhentian teknik dan pengisian bahan bakar dalam rute dari Amerika Selatan menuju Eropa.


title: Bandar Udara Internasional Recife

text: Pada 18 Januari 1958 sebuah terminal penumpang baru, menggantikan fasilitas terdahulu, diresmikan. Pada saat tersebut, landasan pacu 14/32 diperpanjang dari 1.800m hingga 2.010m, dan landasan pacu 18/36 diperpanjang dari 1.800m menjadi 2.400m.


title: Bandar Udara Internasional Recife

text: Pada tahun 1979 sebuah perjanjian dengan Infraero dilakukan untuk mengembangkan kompleks badara lebih lanjut. Terminal penumpang mengalami renovasi besar pertamanya pada tahun 1982 dan diperbesar lagi pada tahun 1990.


title: Bandar Udara Internasional Recife

text: Pada tahun 2004 sebuah terminal penumpang baru dibangun dimana menjadi salah satu fasilitas transportasi yang dilengkapi pusat perbelanjaan, yang menarik lebih banyak penumpang dan meningkatkan pendapatan. Lebih lanjut, sebuah fasilitas parkir baru dibuka pada tahun 2002 dan kapasitas bandra ditingkatkan dari 1,5 juta menjadi 5 juta penumpang/tahun.


title: Bandar Udara Internasional Recife

text: Pada 31 Agustus 2009 Infraero membuka rencana investasi senilai BRL8,75 juta (USD4,6 juta; Rp 44 Milyar) untuk meningkatkan Bandar Udara Internasional Guararapes yang berfokus pada persiapan menghadapi Piala Dunia FIFA 2014 yang akan diadakan di Brazil, dengan Recife sebagai salah satu kota tuan rumah. Investasi ini digunakan untuk menyelesaikan renovasi terminal penumpang dengan penambahan 8 garbarata. Pengerjaan ini selesai pada 1 Juli 2011 dan bandara ini dinyatakan siap untuk menghadapi Piala Dunia FIFA.


title: Bandar Udara Internasional Recife

text: Pusat Pertahanan Udara dan Pengatur Lalu Lintas Udara Terintegrasi Brazil seksi 3 (Cindacta III) berlokasi di dalam bandara ini.Bandar udara berlokasi sekitar dari pusat kota Recife, dari Pantai Boa Viagem, dan dari Pelabuhan Suape.


title: Air Terjun Telun Berasap

text: Air Terjun Telun Berasap adalah salah satu dari begitu banyak air terjun yang terdapat di Kabupaten Kerinci. Air terjun ini memiliki ketinggian kurang lebih 50 Meter. Sumber air dari Air Terjun Telun Berasap adalah sungai-sungai yang berhulu disekitar Gunung Tujuh, dan sumber utama airnya adalah Air Terjun Gunung Tujuh, yaitu air terjun yang mengalir dari bibir Danau Gunung Tujuh yang terdapat di puncak Gunung Tujuh. Air Terjun Telun Berasap terdapat di Telun Berasap, Gunung Tujuh, Kerinci.


title: Air Terjun Telun Berasap

text: Air Terjun Telun Berasap menawarkan panorama alam yang asri. Masyarakat setempat memberikan nama telun berasap karena keunikan air terjun tersebut yang selalu diselimuti kabut air yang seolah-olah menyerupai asap putih, akibat derasnya air yang terhempas ke batu dan menguap. Keunikan lain dari Air Terjun Telun Berasap yaitu adanya sebuah goa yang cukup luas di balik air terjun tersebut. Namun karena derasnya Air Terjun Telun Berasap membuat belum ada orang yang menyelusuri goa tersebut secara menyeluruh. Untuk menikmati keunikan dan pemandangan yang disuguhkan oleh Air terjun Telun Berasap wisatawan dapat memilih beberapa cara pertama yaitu dengan menikmati keindahan dari ketinggian disalah satu pondok yang ada disekitar air terjun. Kedua jika wisatawan cukup berani maka wisatawan juga bisa menikmati keunikan dan keindahan air terjun dengan langsung naik ke atas tepatnya dipinggir tebing Air Terjun Telun Berasap..


title: Air Terjun Telun Berasap

text: Air Terjun Telun Berasap dapat dicapai melalui jalur darat yang dapat dimulai dari Kota Jambi atau pun dari Kota Padang. Ada tiga alternatif yang dapat dipilih pengujung untuk bisa sampai ke Air Terjun Telun Berasap yaitu pertama perjalanan di mulai dari Kota Jambi ke Sungai Penuh dengan jarak sekitar 500 km dan waktunya tempuhnya sekitar 10 jam. Kedua perjalanan bisa di mulai dari Kota Padang ke Tapan kemudian dilanjutkan ke Sungai Penuh dengan jarak tempuh 278 km dan waktu perjalanan ditempuh kira-kira dengan waktu 7 jam. Ketiga perjalanan dimulai dari Kota Padang Ke Muaralabuh kemudian perjalanan dilanjutkan ke Kersik Tuo dengan jarak 211 km dan dapat dicapai dengan waktu sekitar 5-6 jam. Setelah mencapai pintu kawasan objek wisata dilanjutkan dengan berjalan kaki menyelusuri jalan tangga semen yang menurun. Jarak tempuh melalui ratusan anak tangga menuju Air Terjun Telun Bersap yaitu kira-kira 300 meter.


title: Bandar Udara Internasional Rio Branco

text: Bandar Udara Internasional Rio Branco-Plácido de Castro adalah bandar udara yang melayani kota Rio Branco, Brasil. Sejak 13 April 2009 bandara ini diberi nama sesuai dengan José Plácido de Castro (1873-1908) seorang pimpinan politisi Revolusi Acre.


title: Bandar Udara Internasional Rio Branco

text: Bandara ini dioperasikan oleh Infraero.


title: Bandar Udara Internasional Rio Branco

text: Bandara ini memulai operasi pada 22 November 1999 dan dibangun untuk menggantikan Bandar Udara Internasional Presidente Médici, yang kemudian ditutup.Bandara ini berlokasi sekitar dari pusat kota Rio Branco.


title: Catarman, Camiguin

text: Catarman adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Camiguin, Filipina.


title: Catarman, Camiguin

text: Pada tahun 2000, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 15.386 jiwa atau 3.236 rumah tangga.


title: Catarman, Camiguin

text: Secara politis Catarman terbagi menjadi 14 barangay, yaitu:


title: Guinsiliban, Camiguin

text: Guinsiliban adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Camiguin, Filipina.


title: Guinsiliban, Camiguin

text: Pada tahun 2000, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 5.092 jiwa atau 1.066 rumah tangga.


title: Guinsiliban, Camiguin

text: Secara politis Guinsiliban terbagi menjadi 7 barangay, yaitu:


title: Mahinog, Camiguin

text: Mahinog adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Camiguin, Filipina.


title: Mahinog, Camiguin

text: Pada tahun 2000, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 12.592 jiwa atau 2.488 rumah tangga.


title: Mahinog, Camiguin

text: Secara politis Mahinog terbagi menjadi 14 barangay, yaitu:


title: Mambajao, Camiguin

text: Mambajao adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Camiguin, Filipina.


title: Mambajao, Camiguin

text: Pada tahun 2000, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 30.806 jiwa atau 5.978 rumah tangga.


title: Mambajao, Camiguin

text: Secara politis Mambajao terbagi menjadi 15 barangay, yaitu:


title: S.League 2004

text: S.League 2004 adalah musim kesembilan liga sepak bola profesional Singapura. Yang dimenangkan oleh Tampines Rovers FC, yang merupakan gelar liga pertama mereka.


title: S.League 2004

text: P W D L F A Pts


title: Sagay, Camiguin

text: Sagay adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Camiguin, Filipina.


title: Sagay, Camiguin

text: Pada tahun 2000, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 10.356 jiwa atau 2.058 rumah tangga.


title: Sagay, Camiguin

text: Secara politis Sagay terbagi menjadi 9 barangay, yaitu:


title: Gamelan Pelog Salendro

text: Gamelan pelog salendo yaitu gamelan yang larasnya pelog atau salendro. gamelan jenis ini berkembang hampir di Seluruh tatar Sunda. Gamelan ini biasanya dipakai untuk mengiringi drama, longser, ubrug,dompret, tari, wayang, dll. Tapi dalam hal memukulnya dibedakan antara yang satu dengan yang lainnya.


title: Tarompét

text: Tarompet (sunda) adalah alat musik tradiosional yang terkenal di Jawa Barat. Tarompet merupakan alat musik yang dibuat dari kayu dan mempunyai tujuh lubang suara. Alat musik ini biasanya dipakai untuk mengiringi pagelaran tari, pencak silat, reog, benjang, adu domba, sisingaan, kuda renggong, dll. Tarompet asal katanya dari kata empet, sedangkan kata tara (taro) berasal dari kata tala. Empet yaitu suara yang keluar dari potongan lembaran daun kelapa atau kawung yang dibunyikan dengan cara ditiup. Sedangkan tala artinya yaitu jantung. Jadi tarompet yaitu empet yang jadi jantung suara.


title: Danau Peipsi

text: Danau Peipsi-Pihkva, (; (Chudsko-Pskovskoe ozero), , ) adalah danau lintas perbatasan terbesar di Eropa pada perbatasan antara Estonia (bagian Uni Eropa) dan Rusia.


title: Danau Peipsi

text: Danau ini adalah yang terbesar kelima di Eropa setelah Danau Ladoga dan Danau Onega di Rusia (di sebelah utara St. Petersburg), Danau Vänern di Swedia, dan Danau Saimaa di Finlandia.


title: Danau Peipsi

text: Danau Peipsi-Pihkva adalah sisa badan air yang lebih besar yang pernah terwujud di kawasan ini pada Zaman es. Danau ini seluas 3.555 km, dan memiliki rerata kedalaman 7,1 meter, titik terdalamnya adalah 15 meter. Danau ini memiliki beberapa pulau dan terdiri dari tiga bagian:


title: Danau Peipsi

text: Danau ini dipergunakan untuk memancing dan rekreasi, tetapi menderita kerusakan lingkungan sejak periode pertanian Soviet. Ada 30 sungai dan riam yang bermuara di Danau Peipsi. Sungai terbesar adalah Ema dan Velikaya. Yang menjadi saluran pembuangan danau ini adalah Sungai Narva.


title: Danau Peipsi

text: Pada tahun 1242, danau ini menjadi tempat berlangsungnya perang di atas es () antara Ksatria Teuton dan Orang Novgorod di bawah pimpinan Alexander Nevsky.


title: Danau Peipsi

text: Danau ini adalah sisa dari badan air yang lebih besar yang pernah terwujud di kawasan ini pada zaman es. Pada zaman Palezoikum, 300–400 juta tahun lalu, seluruh wilayah yang kini menjadi Teluk Finlandia diliputi oleh laut. Relief modern terbentuk sebagai hasil dari kegiatan gletser, hingga periode glasial terakhir yang berakhir pada 12.000 tahun lalu.


title: Danau Peipsi

text: Tepi Danau Peipsi memiliki kontur yang halus dan hanya membentuk satu teluk yang luas – Teluk Raskopelsky. Tepi danau yang landai sebagian besar terdiri dari gambut dan dibatasi oleh daratan rendah yang luas dan paya yang terbiasa mengalami banjir pada musim semi hingga meliputi 1.000 km. Tepi barat Danau Pihkva lebih tinggi dan curam; tepi barat Danau Peipsi lebih rendah dan berawa lumpur, dan tepi timurnya lebih halus. Terdapat bukit pasir dan bebukitan, ditumbuhi hutan pinus. Di sepanjang tepian berpasir terdapat perairan dangkal selebar 200–300 meter.


title: Danau Peipsi

text: Relief bagian bawah relatif datar dan seragam, secara bertahap menaik di dekat tepian dan diliputi oleh lanau, dan di beberapa tempat oleh pasir. Titik terdalam adalah 15,3 meter yang terletak di Danau Teploe, 300 meter dari pantai.


title: Danau Peipsi

text: Danau mengalir dengan baik, di mana asupan air tahunan sama dengan setengah volume keseluruhan air.


title: Danau Peipsi

text: Air danau begitu segar dan bersih, dengan kedalaman transparensi (tembus pandang) hingga 2,5 meter karena plankton dan sedimen yang tertumpuk karena aliran sungai. Laju air relatif lamban (5–9 cm/detik); mereka diimbasi oleh angin dan kembali tenang ketika angin tiada. Tetapi, selama banjir musim semi, terdapat arus permukaan konstan dari selatan ke utara.


title: Danau Peipsi

text: Karena kedalaman yang dangkal, danau secara cepat menghangat, secara cepat pula mendingin. Suhu air mencapai 25–26 °C pada bulan Juli. Danau membeku pada akhir bulan November – awal bulan Desember dan melebur pada akhir bulan April – awal bulan Mei, danau pertama Teploe dan Pihkva dan kemudian danau Peipus.


title: Louis XI dari Perancis

text: Louis IX (), disebut juga Yang Bijaksana () adalah raja Perancis dari tahun 1461 sampai dengan 1483. Dia adalah anak dari Charles VII dari Perancis dan Mary dari Anjou, anggota dari Dinasti Valois.


title: Cuartero, Capiz

text: Pada tahun 2000, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 24.286 jiwa atau 4.681 rumah tangga.


title: Cuartero, Capiz

text: Secara politis Cuartero terbagi menjadi 22 barangay, yaitu:


title: Daftar Sekretaris Jenderal OPEC

text: Daftar Sekretaris Jenderal OPEC di bawah ini merupakan daftar diplomat yang pernah menjabat sebagai Sekretaris Jenderal Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak Bumi atau disingkat OPEC.


title: Dao, Capiz

text: Dao adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Capiz, Filipina.


title: Dao, Capiz

text: Pada tahun 2000, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 12.345 jiwa atau 6.789 rumah tangga.


title: Dao, Capiz

text: Secara politis Dao terbagi menjadi 20 barangay, yaitu:


title: A. Kembara

text: A. Kembara atau Awal Kembara, (lahir di Solo, Jawa Tengah, 1940), adalah seorang penulis Indonesia, termasuk sebagai salah seorang penulis sastra eksil Indonesia.


title: A. Kembara

text: Mulai menulis sejak usia 15 tahun, dan tulisan-tulisannya dimuat dalam ruangan "Hainan Rakyat Muda" dan di beberapa penerbitan setempat. Kemudian sejak tahun 1955 ia mulai menerbitkan tulisan-tulisannya di ruangan kebudayaan "Harian Rakyat". Awal Kembara pernah menjadi sekretaris Lembaga Seni Sastra Indonesia, salah satu lembaga seni di Lembaga Kebudayaan Rakyat (Lekra) cabang Solo. Belajar di Akademi Sosial dan Politik di Jakarta. Untuk memperdalam pengetahuan di bidang sastra ia belajar di Akademi Bahasa dan Sastra Indonesia Multatuli, Jakarta. Pada tahun 1965 ia berkesempatan studi di luar negeri untuk memperdalam pengetahuannya di bidang ilmu sosial dan politik.


title: A. Kembara

text: Sajak-sajaknya terhimpun dalam kumpulan-kumpulan puisi bersama, seperti "Yang Tertindas Yang Melawan Tirani I & II" ("Kreasi" No.28,1997 & "Kreasi" No.59,1998). Beberapa tulisannya juga sempat dimuat dalam majalah "Kreasi" nomor-nomor yang lain.


title: A. Kohar Ibrahim

text: A. Kohar Ibrahim, (), alias D. Tanaera alias Abe adalah seorang penulis Indonesia, juga pelukis, termasuk sebagai salah seorang penulis sastra eksil Indonesia., menjadi eksil sejak tahun 1965 karena menghadiri perayaan ulang tahun ke 16 berdirinya Republik Rakyat Tiongkok.


title: A. Kohar Ibrahim

text: Kohar Ibrahim belajar di Akademi Sastra dan Bahasa Indonesia Multatuli, Jakarta. Dia juga pernah belajar di Akademi Seni Rupa Brussel (Academi Royale des Beaux-Arts de Bruxelles), di Belgia. Aktif sebagai anggota Lembaga Sastra Indonesia (Lekra) sejak tahun 1959. Pada tanggal 27 September 1965 ia berangkat ke Peking sebagai anggota Delegasi Pengarang Indonesia untuk melakukan perlawatan budaya dan menghadiri perayaan ulang tahun ke l6 berdirinya Republik Rakyat Tiongkok (RRT) sekarang dikenal dengan Republik Rakyat Tiongkok (RRT) pada tanggal 1 Oktober 1965. Selama tinggal di negeri itu, karena tak lagi bisa kembali ke tanah air, Kohar sempat bekerja di majalah "Tiongkok Bergambar" dan di Pustaka Bahasa Asing Peking.


title: A. Kohar Ibrahim

text: Dari tahun 1972 sampai 1992, aktivitas utamanya adalah sebagai pelukis profesional dengan menggunakan nama Abe.


title: A. Kohar Ibrahim

text: Kohar menulis sejak muda baik dengan nama asli maupun dengan berbagai nama samaran. Tulisan-tulisannya tersebar di beberapa harian dan mingguan, antara lain "Bintang Timur", "Bintang Minggu", Harian Rakyat, "Warta Bhakti", majalah "Zaman Baru" dan majalah "Wanita". Dan noveletnya yang pertama, "Pembebasan", dimuat sebagai cerita bersambung dalam harian "Bintang" pada tahun 60-an. Selama tinggal di RRT, Kohar sempat menulis noveletnya yang kedua, "Debur Ombak Pantai Utara". Kohar menjadi salah seorang pengurus penerbitan majalah "Pembaruan dan Kreasi."


title: Agam Wispi

text: Agam Wispi, (), adalah seorang penulis Indonesia, termasuk sebagai salah seorang penulis sastra eksil Indonesia. Ia mulai menjadi eksil, orang yang hidup di pengasingan, di Belanda sejak tahun 1988. Ia adalah seorang penyair, banyak menulis sajak, juga cerpen dan drama.


title: Agam Wispi

text: Agam Wispi memulai kariernya sebagai wartawan dan redaktur kebudayaan pada harian "Kerakyatan" dan "Pendorong Medan" (1952-1957). Pindah ke Jakarta (1957), Agam menduduki kedudukan yang sama sebagai redaktur kebudayaan di "Harian Rakyat" sampai tahun 1962 (terseling antara 1958-1959, Agam belajar jurnalistik di Berlin). Antara tahun 1962-1965, ia tercatat sebagai anggota Angkatan Laut Republik Indonesia (ALRI) sekaligus dikenal sebagai wartawan dan penyair. Ia pernah menjadi aggota Pimpinan Pusat Lekra (1959-1965).


title: Agam Wispi

text: Pada bulan Mei 1965, Agam diundang ke Vietnam selama beberapa bulan dan sempat bertemu dengan Ho Chi Minh. Namun sejak itulah Agam tak bisa kembali ke tanah air karena arus balik politik di Indonesia. Dari bulan September 1965 sampai Desember 1970, ia bermukim di Republik Rakyat Tiongkok. Dari tahun 1973 sampai 1978 tinggal di Leipzig, Jerman. Di kota itu, Agam sempat belajar sastra di Institut fur Literatur dan bekerja sebagai pustakawan di Deutsche Bucheret. Kemudian sejak tahun 1988 Agam tinggal di Amsterdam, Belanda.


title: Agam Wispi

text: Pada tahun 50-60an Agam Wispi dikenal sebagai penyair. Salah satu sajaknya yang terkenal, "Matinya Seorang Petani" tak saja dilarang oleh pemerintahan Soeharto tetapi juga pemerintahan Soekarno. Goenawan Mohamad dalam Catatan Pinggir di majalah Tempo, menulis tentang puisi ini: Pada suatu hari Agam Wispi menyaksikan keadaan itu pada awal tahun 1960-an, ketika di Tanjung Morawa tanah garapan para petani miskin digusur dengan traktor dan bedil, dan dari kantor Barisan Tani Indonesia rakyat memprotes, dan seorang petani mati ditembak:


title: Agam Wispi

text:
""dia jatuh"
"roboh"
"satu peluru"
"dalam kepala"


title: Agam Wispi

text:
"ingatannya melayang"
"didakap siksa"
"tapi siksa cuma"
"dapat bangkainya""


title: Agam Wispi

text: Ketika sajak itu terbit dalam antologi "Matinja Seorang Petani" (1961) ia dilarang oleh penguasa militer yang waktu itu ditegakkan bersama dengan "Demokrasi Terpimpin".


title: Agam Wispi

text: Buku-buku kumpulan sajaknya "Sahabat" dan "Yang Tak Terbungkamkan" diterbitkan oleh Lekra, Jakarta.


title: Agam Wispi

text: Selama hidup sebagai orang eksilan, ia baru menerbitkan satu buku kumpulan sajak "Kronologi in Memoriam 1953-1954". Dan sajak-sajak yang sempat ditulisnya selama hidup di pengasingan masih tersimpan di laci belum sempat diterbitkan. Di Amsterdam, ia sempat mengelola ruang kebudayaan di majalah "Arah".


title: Agam Wispi

text: Agam Wispi pulang kembali ke Indonesia pada tahun 1996, dan menerbitkan kumpulan puisi "Pulang".


title: Akhudiat

text: Akhudiat, juga dikenal dengan nama Diat (), adalah seorang penulis Indonesia, terutama menulis drama atau naskah lakon/skenario, juga menulis cerita pendek, puisi, buku umum (non-fiksi). Akhudiat juga menerjemahkan beberapa karya drama atau tentang drama dari bahasa Inggris.


title: Akhudiat

text: Menempuh pendidikan Sekolah Rakyat(SR) Rogojampi, Banyuwangi, lulus tahun 1958, lalu melanjutkan ke Pendidikan Guru Agama Pertama Negeri (PGAPN) IV Jember, lulus tahun 1962, kemudian melanjutkan sekolah di PGAA Malang sambil mengajar di beberapa SMP/SMA, serta madrasah tsanawiyah/aliyah. Selepas itu, Diat belajar di Pendidikan Hakim Islam Negeri (PHIN) III Yogyakarta, lulus tahun 1965. Tahun 1972—1973, kuliah di Akademi Wartawan Surabaya (AWS) namun tidak tamat.


title: Akhudiat

text: Sejak tahun 1970 diangkat sebagai pegawai negeri sipil di Kantor Pusat Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Sunan Ampel Surabaya. Jabatan terakhirnya adalah Kepala Bagian Kemahasiswaan, Kantor Pusat IAIN Sunan Ampel Surabaya, pensiun tahun 2002. Setelah pensiun, sejak tahun 2002 hingga sekarang, ia menjadi Dosen Luar Biasa pada Fakultas Adab IAIN Sunan Ampel Surabaya.


title: Akhudiat

text: Akhudiat menjabat sebagai Komite Sastra dan Teater di Dewan Kesenian Surabaya tahun 1972—1982. Pada tahun yang sama (1972—1982), juga sebagai sutradara dan penulis naskah teater di komunitas Bengkel Muda Surabaya (BMS). Ia menjadi anggota pleno di Dewan Kesenian Jawa Timur (DKJT) sejak tahun 1999 hingga sekarang. Menjabat sebagai steering committee Festival Seni Surabaya (FSS) sejak tahun 2000 hingga sekarang.


title: Akhudiat

text: Pernah ikut kursus akting di Teater Muslim pimpinan Mohamad Diponegoro pada 1965, juga berguru di kelompok teater Arifien C. Noer. Di bidang teater, Akhudiat juga mementaskan drama selain berperan sebagai aktor.


title: Akhudiat

text:
Tulisan pertama Akhudiat adalah tentang Markeso, seorang aktor tunggal “Ludruk Garingan”, dimuat di "Surabaya Post" tahun 1970.
Drama Indonesia sampai tahun 1970an, biasa menggunakan panggung prosenium, yakni konsep panggung yang mengangankan bingkai gambar dua dimensi yang tampak depan, samping, dan satu fokus utama, di mana gambar atau adegan itu meniru alam atau dunia di luar panggung, sehingga adegan di panggung dibuat dalam latar seperti suasana di dalam rumah dengan segala perlengkapan perabotannya, atau adegan hutan, jalan, pantai, taman, dengan layar scenery dan para pelaku duduk-duduk atau jejer wayang dalam melakoni nasibnya. Menurut Diat, panggung indah dan rapi yang sudah berlangsung sejak era Stamboel atau Opera Melayu, dan masih bisa dilihat turunannya pada panggung Srimulat, Ketoprak, atau Ludruk, tersebut kurang imajinatif, kurang “liar”, dan terlalu “diatur”. Menyikapi hal tersebut, bersama komunitas Bengkel Muda Surabaya, Akhudiat menawarkan panggung yang lain, yaitu “panggung kosong”.


title: Akhudiat

text: Konsep panggung kosong tersebut adalah konsep yang menganggap dunia panggung sebagai dunia imajiner, make-believe, pura-pura, rekaan, mungkin tiruan alam luar panggung, mungkin juga tidak. Bisa berasal dari mana pun: gagasan sejarah, pengalaman, peristiwa sehari-hari, berita/artikel, mimpi, bahkan pure nothing, diraih dari angin. Maka muncullah di panggung, orang atau barang, baik sebagai pelaku/pelakon atau properti/alat bermain. Semuanya berubah, bergerak, berombak, berirama, berganti, bertukar, berkeliaran, bahkan berontak, menjadi lakon. Maka adegan-adegannya dominan out-door/exterior. Dengan konsep tersebut, drama bisa dimainkan di mana pun, baik di dalam gedung, taman, lapangan, halaman, pendapa, arena, atau di mana saja. Karena itu, beberapa lakon awal Akhudiat dijuluki “teater jalanan.”


title: Akhudiat

text: Dengan pikiran “teater jalanan”, Diat mendapat gagasan ketika sering ketemu corat-coret (graffiti, tunggal: graffito) berupa tulisan atau cukilan di tembok, pohon, batu, bangku, gardu, halte, stasiun, terminal, tempat wisata, atau di mana pun, yang hanya berisi dua nama, pemuda dan pemudi yang sedang bercinta. Pesan singkat ini tentu mengandung kisah panjang di baliknya. Coretan atau “Grafito” kemudian dijadikan judul naskah dramanya. "Grafito" yang ditulis tahun 1972 ini berkisah tentang dua remaja, Ayesha dan Limbo, ketemu di jalanan. Keduanya adalah pemimpin geng yang terlibat dalam kisah love/hate, cinta/benci.


title: Akhudiat

text: Pada tahun 1973, puisinya berjudul "Gerbong-gerbong Tua Pasar Senen", mendapat juara II Lomba Penulisan Puisi versi Dewan Kesenian Surabaya. Karya dramanya, "Jaka Tarub" dan "Rumah Tak Beratap", memenangkan lomba naskah drama versi Dewan Kesenian Jakarta, tahun 1974.


title: Akhudiat

text: Cerpen Diat, “New York Sesudah Tengah Malam”, yang pertama kali dimuat di Majalah Horison, Oktober 1984, diterjemahkan ke bahasa Inggris oleh Dede Oetomo, dosen Unair Surabaya, dengan judul New York After Midninght, diterbitkan dan dijadikan judul buku kumpulan sebelas cerpen Indonesia dari 11 cerpenis, merujuk pengalaman tinggal di Amerika Serikat serta pandangan mereka tentang Amerika. Buku tersebut disunting oleh Satyagraha Hoerip (Oyik), diterbitkan Executive Committee, Festival of Indonesia, USA, 1990-1991. Diterjemahkan lagi oleh John H. McGlynn, New York After Midninght, dimasukkan dalam kumpulan puisi, cerpen, dan esai tentang New York setelah mengalami tragedi 11 September 2001. Terjemahan McGlynn ini dimuat oleh majalah Persimmon, Asian Literature, Art and Culture, Volume III, November 1, Spring 2002, diterbitkan Contemporary Asian Culture, New York.


title: Akhudiat

text: Karya dramanya, Jaka Tarub, termasuk salah satu karya yang dimuat dalam kompilasi seratus tahun drama Indonesia dalam buku Antologi Drama Indonesia Jilid 3, 1946-1968. Termasuk karya yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul sama, dimuat dalam "The Lontar Anthology of Indonesian Drama 3: New Directions 1965-1998". Menurut Cobina Gillit, editor "The Lontar anthology of Indonesian Drama" Vol. 3, karya Akhudiat tersebut dipilih sebagai representasi karya drama yang mengadaptasi cerita rakyat, yang merupakan jenis karya dominan di Jakarta, khususnya pada awal 1970an.


title: Akhudiat

text: Tahun 1975 ia mengikuti Iowa International Writing Program di Universitas Iowa, Iowa City, Amerika Serikat.


title: Akhudiat

text: Akhudiat menikah dengan Mulyani pada 4 November 1974, mempunyai 3 anak: Ayesha (lahir pada 1975), Andre Muhammad (lahir pada 1976), dan Yasmin Fitrida (lahir pada 1978). Bersama keluarganya, Akhudiat sekarang tinggal di Surabaya.


title: Akhudiat

text: Karya AsliKarya terjemahan


title: Alan Hogeland

text: Alan Hogeland, nama aslinya Kamaludin Rangkuti (), adalah seorang penulis Indonesia. Ia termasuk salah seorang penulis sastra eksil Indonesia.


title: Alan Hogeland

text: Ia menyelesaikan sarjana muda dalam bidang Bahasa Indonesia dan sempat mengikuti studi di Fakultas Hukum Universitas Sumatera Utara (USU). Sewaktu menjadi mahasiswa di USU, ia pernah menjabat sebagai ketua senat di Fakultas Hukum dan wakil ketua dewan mahasiswa. Alan juga menjadi pendiri Concentrasi Gerakan Mahasiswa Indonesia di universitas yang sama. Dan menjadi salah seorang pimpinan Lekra di Sumatera Utara. Pada tahun 1964 atas undangan pemerintah Republik Rakyat Tiongkok ia berangkat ke Beijing menjadi tenaga pengajar bahasa dan sastra Indonesia di Universitas Beijing. Dan menjadi konsultan bahasa Indonesia yang menghasilkan kamus Indonesia-Tionghoa.


title: Alan Hogeland

text: Tahun 1985, Alan pindah ke Belanda. Karier kepenulisannya baru dimulai ketika ia tinggal di Belanda, berkat adanya kegiatan penerbitan yang disebut-sebut sebagai pers alternatif bagi mereka yang hidup sebagai orang eksil. Dari tahun 1989 sampai dengan wafatnya pada tahun 1994, Alan Hogeland telah menghasilkan berpuluh-puluh karangan yang berupa sajak, cerpen, kritik dan esai serta naskah drama. Kumpulan tulisannya yang selama ini sudah terbit adalah "Musibah", sebuah kumpulan cerpen; "Angin Menderu di Pucuk Bambu", sebuah kumpulan puisi; "Sekedar Menjalankan Kewajiban" dan Esai Sastra.


title: Andi Sopyan Paturusi

text: Andi Sopyan Paturusi, (), adalah seorang penulis Indonesia.


title: Andi Sopyan Paturusi

text: ANDI SOPYAN PATURUSI (ANTOLOGI DRAMA INDONESIA JILID 4)


title: Andi Sopyan Paturusi

text: Dikenal sebagai Aspar Paturusi atau Aspar, lahir di Bulukumba, Sulawesi Selatan, 10 April 1943. Lulus Sarj ana Muda dari Fakultas Sastra Universitas Hasanuddin, Uj ung Pandang. Aktif di teater dan pengurus Dewan Kesenian Makasar. Di samping sebagai penyiar, ia dikenal luas sebagai seniman teater, film, sinetron. Pernah menjadi Ketua Parfi Cabang Sulawesi Selatan, Wakil Ketua Pengurus Besar Persatuan Artis Film Indonesia (Parfi), dan kini anggota Komite Teater Dewan Kesenian Jakarta. la juga pernah menjadi wartawan harian Jayakarta.


title: Andi Sopyan Paturusi

text: Karya-karyanya dimuat Mimbar Indonesia, Horison, Kompas, Sinar Harapan, Esensi, Pedoman Rakyat, dan Fajar. Karya-karyanya antara lain: Laut Membisu (terjemahan novel, 1949, karya Vercors), Tiga Menguak Takdir (antologi puisi, 1950, bersama Chairil Anwar dan Rivai Apin), Pangeran Mitda (terjemahan novel, 1952, karya Antoine de St. Exupery, diterjemahkan bersama Siti Nuraini), Enam Pelajaran bagi Calon Aktor (terjemahan buku teks drama, 1960, karya Richard Bolslavsky), Rumah Perawan (terjemahn novel, 1977, karya Kawabata Yasunari), Villa des Roses (terjemahan novel, karya Willem Elschot), Puteri Pulau (terjemahan novel, 1977, karya Maria Dermout), Kuil Kencana (terjemahan novel, 1978, Yukio Mishima), Kemelut Hidup (film, 1978), Di Bawah Lindungan Ka'bah (film, 1978), Pintu Tertutup (terjemahan drama, 1979, karya Jean Paul-Sai-te), Caesar (terjemahan drama, 1979, karya William Shakespeare), Sang Afiak (terjemahan drama, 1979, karya Rabindtanath Tagore), Catatan Dari Bawah Tanah (rerjemahan novel, 1979, karya Dostoyevsky), Keindahan dan Kepiluan (terjemahan novel, 1980, karya Kawabata Yasunari), Inspektur Jenderal (terjemahan drama, 1986, karya Nikolai Gogol), Mahkamah (drama, 1988), Jenderal Nagabonar (skenario film, 1988).


title: Andi Sopyan Paturusi

text: Lahir di Bulukumba, Sulawesi Selatan. Pendidikan: Sarjana Muda Fakultas Sastra UNHAS. Sebelum jadi aktor film pernah jadi guru dan wartawan. Pertama kali main dalam Latando di Tanah Toraja (1971), pindah ke sinetron sejak tahun 1992. Karena aktingnya yang gemilang dalam Anak Hilang (1992), ia mendapat Piala Vidia pemain utama pria dalam FSI (Festival Sinetron Indonesia) 1992. Di luar aktivitasnya sebagai aktor film, ia adalah penulis karya sastra seperti puisi, drama atau novel.


title: Andi Sopyan Paturusi

text: Sumber: SM Ardanhttp://filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4be3ed5a77603/aspar-paturusi#.Tulh-FaFSq0


title: Andre Hardjana

text: Andre Hardjana, (lahir di Yogyakarta, Jawa Tengah, 1940), adalah seorang penulis Indonesia.


title: Aoh K. Hadimaja

text: Aoh K. Hadimaja atau Aoh Kartahadimadja, (), adalah seorang penulis Indonesia. Sastrawan yang kadang-kadang menuliskan namanya dengan Aoh K. Hadimaja atau A.K. Hadimaja itu tak lain abang (lain ibu) dari penyair Ramadhan KH. Meninggalkan seorang isteri dan 4 orang anak, Aoh telah meninggal dalam usia 62 tahun hari Sabtu pagi 17 Maret 1973, di rumahnya di Cipete Jakarta dan dimakamkan di Karet—di mana Chairil Anwar, Trisno Sumardjo, Usmar Ismail dan Djamaluddin Malik bersemayam.


title: Aoh K. Hadimaja

text: Walaupun oleh kalangan sastra karangan-karangan Aoh umumnya dinilai sebagai tidak terlalu menonjol namun agaknya ia telah bekerja keras. Sebagian besar dari waktunya ia pergunakan untuk menulis, sampai-sampai ia pun lama membujang. Dan perjaka tua yang tahun 1959–1970 menjadi penyiar BBC London untuk kegiatan-kegiatan kebudayaan Indonesia itu, ketika kawin terpaksa diwakili adiknya Ramadhan KH yang kemudian mengantarkan sang pengantin puteri dari Bandung ke London menemul suaminya. Penyakit paru-paru (konon plus jantung dan darah tinggi) telah lama diidapnya. Pada 1937 ia pernah beristirahat di sanatorium Cisarua. Di sinilah calon pengarang tamatan MULO yang lahir di Bandung tanggal 15 September 1911 dan sempat menjadi employee perkebunan Parakan Salak Sukabumi itu, banyak membaca buku sastra dan agama - terutama karangan-karangan HAMKA, yang kemudian dikatakannya sebagai gurunya.


title: Aoh K. Hadimaja

text: Di zaman Jepang ia bergabung dengan seniman-seniman dalam Pusat Kebudayaan Jepang di Harmoni Jakarta. Duduk semeja dengan D. Djajakusuma, saat itu ia sempat bertekad membuat tulisan-tulisan di bawah tanah menyongsong kelahiran Republik Indonesia. Hasil perlawatannya ke Sumatera (1950-1952) di mana ia banyak berdiskusi dengan pengarang-pengarang muda di sana, dibukukan dalam Beberapa Paham Angkatan 45 yang terbit tahun 1952. Dan tahun itu juga, sementara ia bekerja sebagai penterjemah di Sticusa Amsterdam (1952–1956), bukunya "Manusia dan Tanahnya" diterbitkan. Sebagai wartawan PIA dan Star Weekly, tahun 1957 Aoh menghadiri upacara proklamasi kemerdekaan Malaya di Kuala Lumpur. Di tengah kesibukannya sebagai redaksi Pustaka Jaya, sepanjang tahun 1972 ia sempat menulis telaah puisi untuk rubrik Khatulistiwa dari harian Indonesia Raya. Tahun itu terbit dua buah bukunya, masing-masing "Seni Mengarang", dan "Aliran Klasik, Roulantik dan Realisme dalam Kesusasteraan", di samping membimbing kedua puterinya menulis puisi bahasa Inggeris untuk majalah "Window on the World" yang terbit di Bandung.


title: Aoh K. Hadimaja

text: Berdasarkan beberapa pertimbangan karena prestasi sastranya, Pemerintah menganugerahkan Anugerah Seni 1972 kepadanya. Dua buah kumpulan puisinya - "Pecahan Ratna" dan "Di Bawah Kaki Kebesaran" - yang semula dimuat dalam majalah Pustaka Raya (1946) telah memenangkan hadiah sastra Balai Pustaka (1947). Tahun 1950 kumpulan itu terbit sebagai buku dengan naskah drama, Lakbok, di bawah judul Zahra. Sebagian isinya dimuat dalam Anthropology of Modem Indonesian Poetry (1964) karangan Burton Raffel. Cetakan kedua diterbitkan oleh Pustaka Jaya (1971). "Serasa-rasa tak lama lagi aku akan menutup mata selama-lamanya," bunyi salah-satu baris puisinya dalam Pecahan Ratna yang bertahun 1944. Dan di rumahnya di Cipete, tersimpan naskah romannya yang tidak selesai.


title: Asahan Alham

text: Asahan Alham, nama aslinya Asahan Aidit, (), adalah seorang penulis Indonesia, termasuk dalam penulis sastra eksil Indonesia.


title: Asahan Alham

text:
Belajar di Fakultas Sastra Universitas Indonesia sampai tahun 1961. Pada tahun 1966 Asahan memperoleh gelar Sarjana Penuh di bidang filologi di Moskow. Tahun 1975 ia belajar bahasa dan sastra Vietnam di Universitas Hanoi dan pada tahun 1978 mendapatkan gelar PhD-nya.
Asahan mulai menulis pada tahun 1952, diantaranya pernah dimuat di majalah "Waktu", "Mimbar Indonesia", "Sunday Courier", dan di beberapa ruang kebudayaan surat kabar Jakarta pada tahun-tahun 50-an. Selain menulis puisi, Asahan juga menulis prosa. Puisi dan cerpennya lebih banyak di muat di media eksil, seperti majalah "Arah", "Arena" dan "Kreasi". Pada tahun 1993, kumpulan sajaknya yang pertama, berjudul "Perjalanan dan Rumah Baru" diterbitkan oleh Stichting ISDM Culemborg, Belanda. Kumpulan sajaknya "23 Sajak Menangisi Viet Tri" diterbitkan oleh Pustaka Jaya, Jakarta, tahun 1998. Dan novelnya yang pertama, "Perang dan Kembang", juga diterbitkan oleh Pustaka Jaya tahun 2001.. "Cinta Perang dan Ilusi, kumpulan cerpen memoar Antara Moskow - Hanoi" diterbitkan oleh Lembaga Humaniora Depok, 2006. Tahun 2009, memoarnya, "Azalea: Hidup Mengejar Ijazah", diterbitkan oleh Ultimus.


title: Astama

text: Astama, (lahir di Medan, Sumatera Utara, 1930 - meningggal di Jerman, 1998). adalah seorang penulis Indonesia, termasuk dalam penulis sastra eksil Indonesia. Dikenal juga dengan nama S.T. Caniago, Aziz Akbar, dan Satyadharma.


title: Astama

text: Pendidikan akhimya Akademi Perguruan, jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia dan mencapai B-l. Astama pernah menjadi salah seorang pimpinan Lekra, dan menjadi anggota Front Nasional pada zaman Soekarno.


title: Astama

text: Mulai menulis sajak sejak tahun 1955, dan dimuat dalam "Harian Pendorong", "Harian Harapan", "Harian Rakyat", majalah "Indonesia" dan majalah "Zaman Baru". Ia juga menjadi salah seorang pendiri Stichting Budaya Amsterdam pada awal 1989.


title: Astama

text: Karya-karyanya beberapa dimuat dalam majalah "Arena" dan "Kreasi". Dan puisinya masuk dalam kumpulan puisi bersama, "Puisi"("Kreasi" No. 11 1992) dan "Yang Tertindas Yang Melawan Tirani I & lI" ("Kreasi" No. 28 1997 & No.39 1998). Satu kumpulan puisinya belum sempat diterbitkan.


title: B. Soelarto

text: B. Soelarto, (lahir di Kebumen, Jawa Tengah, 11 September 1934 - meninggal di Yogyakarta, 1992), adalah seorang penulis Indonesia.


title: Bakdi Soemanto

text: Prof. Dr. C. Soebakdi Soemanto, S.U (), adalah seorang penulis Indonesia, dosen Fakultas Ilmu Budaya UGM.


title: Bakdi Soemanto

text: Menyelesaikan pendidikan di Jurusan Sastra Inggris Fakultas Sastra UGM (1977), mengikuti "American Studies Program" di Universitas Indonesia (1982), dan menyelesaikan program pascasarjana di UGM (1985). Pernah mengajar di IKIP Sanata Darma (1971-1979), Akademi Kewanitaan Yogyakarta (1976-1979), Akademi Bahasa Asing Kumendaman Yogyakarta (1979-1982), Fakultas Sastra Universitas Sebelas Maret Solo (1979-1982), dan Oberlin College serta Northern Illinois University, AS (1986-1987). Selain itu, ia juga pernah menjadi redaktur Basis (1965-1967), Mahasiswa Indonesia edisi Jawa Tengah (1966-1969), Peraba (1971-1976), dan Semangat (1975-1979). Ia pun pernah menjadi Ketua Umum Dewan Kesenian Yogyakarta, pernah pula memperoleh award di bidang teater (Desember 2013). Terakhir, ia menjadi retired profesor di Fakultas Ilmu Budaya, UGM, Yogyakarta, sementara masih memberi bimbingan thesis dan disertasi di Pascasarjana UGM, ISI Sala, UMS Sala, dan KBI Sanata Darma.


title: Bakdi Soemanto

text: Sajak-sajaknya dimuat dalam:


title: Bakdi Soemanto

text: Karyanya yang lain:


title: Basyral Hamidy Harahap

text: Basyral Hamidy Harahap, adalah seorang penulis Indonesia, Budayawan Mandailing Angkola


title: Beni Setia

text: Beni Setia, (lahir di Bandung, Jawa Barat, 1954; umur tahun), adalah seorang sastrawan berkebangsaan Indonesia. Namanya dikenal melalui karya-karyanya berupa cerita pendek, esai sastra, dan puisi yang dipublikasikan ke berbagai media massa.


title: Beni Setia

text: Pendidikan terakhirnya SPMA, lulus tahun 1974. Puisi-puisinya banyak di muat dalam publikasi nasional seperti, "Berita Buana", "Sinar Harapan", "Pikiran Rakyat", "Mangle", dan "Puisi Indonesia 83" (Buku II); juga dimuat dalam antologi "Yang Muda" (1978), "Senandung Bandung" (1981), dan "Festival Desember" (1981), dan Linus Suryadi AG (ed.), serta "Tonggak 4" (br, 1987). Buku pertamanya berjudul Legiun Asing diterbitkan pada tahun 1987.


title: Eka Budianta

text: Eka Budianta, (), adalah seorang penulis Indonesia, terutama puisi, dan juga menulis tentang lingkungan hidup, pariwisata, pendidikan, dan kolom sosial politik.


title: Eka Budianta

text: Christophorus Apolinaris Eka Budianta atau lebih dikenal dengan sebutan Eka Budianta merupakan anak pertama pasangan Thomas Astrohadi Martoredjo dan Monika Dauni Andajani. Setelah lulus dari SMA ST Albertus di Malang (1974), Eka Budianta melanjutkan pendidikan ke Fakultas Sastra Universitas Indonesia (FSUI). Di FSUI ia mulai menulis dan menerbitkan karya-karyanya (1975-1979). Pendidikan terakhirnya lulus program kepemimpinan lingkungan dan pembangunan (LEAD, Leadership for Environment and Development) dengan studi lapangan di Costa Rica, Okinawa dan Zimbabwe (1995-1997).


title: Eka Budianta

text: Dalam perjalanan kariernya, Eka Budianta pernah menjadi wartawan majalah Tempo (1980-1983), koresponden koran Jepang "Yomiuri Shimbun" (1984-1986), asisten pada Pusat Informasi Perserikatan Bangsa-bangsa (UNIC) UNIC, BBC London, UNDP, Puspa Swara, dan lain-lain. Ia ikut aktif dalam lembaga swadaya masyarakat (LSM) termasuk Bina Swadaya, Komunitas Sastra Indonesia dan Yayasan Dana Mitra Lingkungan (1994-1998). Eka Budianta juga tercatat pernah mengikuti Iowa Writers Program di Iowa, Amerika Serikat.


title: Eka Budianta

text: Karya-karya Eka Budianta pernah dimuat di majalah "Semangat", Yogyakarta, dan di harian "Sinar Harapan", Jakarta. Buku puisi pertamanya terbit pada tahun 1976 berjudul "Ada". Prof. Dr. A Teeuw dalam bukunya "Modern Indonesian Literature II" (The Hague, 1979) meramalkan Eka Budianta akan menjadi nama besar dalam dekade 1980an. Bukunya "Cerita di Kebun Kopi" (Balai Pustaka, 1981) dinyatakan oleh pemerintah sebagai bacaan di sekolah. Sedangkan kumpulannya "Sejuta Milyar Satu" dipilih sebagai bahan literatur tambahan dan mendapat penghargaan khusus dari Dewan Kesenian Jakarta (1985).


title: Eka Budianta

text: Bersama F.Rahardi mendirikan Yayasan Pustaka Sastra, yang mengkhususkan diri menerbitkan karya sastra. Fajar Sastra merupakan kumpulan dwibahasanya yang dipadukan dengan foto-foto Boedihardjo, diterbitkan Pustaka Sastra awal 1997.


title: Eka Budianta

text: Eka Budianta menikah dengan Melani Budianta yang kini menjabat sebagai guru besar di Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia. Dari pernikahan ini, Eka dan Melani Budianta dikaruniahi empat orang anak (seorang meninggal).


title: Ferdinand Wiggers

text: Ferdinand Wiggers, lahir tahun 1862 dan meninggal pada tanggal 20 September 1912, adalah seorang penulis Indonesia. Menurut Kwee Tek Hoay, F. Wiggers adalah putra E.F Wiggers, editor dan pendiri surat kabar berbahasa Melayu "Bintang Barat" dan "Bintang Betawi.


title: Ferdinand Wiggers

text: Sebagai mantan "controleur", karier jurnalistiknya dimulai ketika ia menjadi editor pada "Pembrita Betawi" pada tahun 1898. la kemudian bekerja pada beberapa surat kabar dan jurnal lainnya: "Warna Sari", terbitan berkala Jawa pada 1901 dan pada tahun berikutnya menjadi editor untuk "Bandera Wolanda" sekaligus Pengadilan. la juga editor untuk "Hoekoem Hindia" pada tahun 1898, yang pada tahun 1903 berubah menjadi "Taman Sari", dan ia terus bekerja di surat kabar itu sampai meninggal pada 20 September 1912.


title: Ferdinand Wiggers

text: la menulis beberapa novel yang dimuat berseri di surat kabar tempatnya bekerja sebagai editor, misalnya "Raden Adjeng Aidali": "soeatoe tjerita jang kedjadian di tanah Djawa" (1910), "Tjerita Njai Isah" (1904), "Tjerita Dokter Legendre atau Mereboet harta" (1902), "Lelakon Raden Beij Soerio Retno" (1901) adalah satu-satunya drama karyanya yang dikenal.


title: Joebaar Ajoeb

text: Joebaar Adjoeb (), adalah seorang penulis Indonesia. Ia juga seorang penterjemah dan pengamat kebudayaan.


title: Joebaar Ajoeb

text: Joebar Ajoeb lulus dari Akademi Jurnalistik Jakarta . Ia pernah menjadi anggota Dewan Penasihat Siaran Radio, anggota Dewan Pertimbangan Pemuda, anggota Dewan Film, anggota DPRG/MPRS, dan anggota Pimpinan Pusat Lekra (1959-1965).


title: Joebaar Ajoeb

text: Ia pernah menjadi salah seorang Sekretariat Badan Musyawarah Kebudayaan Nasional (BMKN) di samping Trisno Sumardjo dan Anas Makruf, yang kemudian bersama Asrul Sani, Henk Ngantung, Rivai Apin dan Sitor Situmorang, Boejoeng Saleh dan Mochtar Lubis mendirikan Masyarakat Seniman Jakarta Raya (MSDR). Sesudah tahun 1980-an ia giat menterjemah. Di antara terjemahan tasawufnya berwujud buku antara lain adalah “Annal Haq Mansur Al Hallaj” (dikerjakan bersama panyair HR Bandaharo), “Sufi Martir”, “Filsafat Parsi Moh. Iqbal”. Terjemahan lainnya, “Tentang Yerusalem” (sebuah tinjauan hukum internasional dan politik). Buku lain yang pernah ia terjemahkan diantaranya, “Industri dan Perdagangan di Indonesia”, “Aceh di Jaman Jepang”, “Harta Waris Orang Minangkabau” (sebuah penelitian antropologi hukum), dan perihal peradilan di Minangkabau “Kepingan Jenjang ke Mufakat”


title: Joebaar Ajoeb

text: A. Kohar Ibrahim dalam tulisannya menceritakan bahwa "Joebaar Ajoeb adalah nara-sumber buat bertanya ini dan itu. Dianggapnya Ajoeb itu adalah musium hidup, banyak tahu dan selalu menjawab pertanyaan. Dan jawabannya itu bukan asal jawab, tapi sanggaup membantu mencarikan bukti dan penelitian obyektip. Aku menamakannya Ajoeb itu adalah Gunung dan Teluk. Adat Gunung timbunan awan, adat teluk timbunan kapal. Gunung itu tempat di mana awan berkumpul di sekitar; dan Teluk tempat kapal-kapal berlabuh, terhindar dari badai, tempat menambatkan kapal dan perahu, mencari hal hal yang diperlukan. Itulah Joebaar Ajoeb. Dan ini kulihat, kurasakan sekaligus juga sebagai pencari sesuatu di dekatnya, di sekitarnya dan darinya sendiri!”


title: Joebaar Ajoeb

text: Tulisan lepasnya dimuat "Budaya", "Indonesia", S"iasat", "Zaman Baru", "Harian Rakyat". Karya-karya Joebaar Ajoeb sebagai berikut: "Siti Jamilah", drama (1956), "Apologia Sufi Martir", terjemahan karya 'Ain al-Qudhat al-Hamadhani (1987).


title: Joebaar Ajoeb

text: Drama "Siti Jamilah" dimuat di majalah "Budaja" Nomor 10-11, V, tahun 1956. Strukturnya diilhami oleh tradisi lisan Minang dan merupakan tanggapan terhadap kisah bunuh diri perempuan dan anaknya sebagai akibat perlakuan buruk kepala keluarga yang digambarkan sebagai "Pamongpraja yang diangkat oleh Gubernemen Belanda". Tanpa memperhatikan istrinya, Laras Simawang memutuskan untuk kawin lagi. Akibatnya adalah bahwa anak istrinya bunuh diri. Drama ini bisa dianggap sebagai tragedi.


title: Mochtar Pabottingi

text: Mochtar Pabottingi, (lahir di Bulukumba, Sulawesi Selatan, 1945), adalah seorang penulis Indonesia, terutama puisi. Sejumlah puisinya dipilih Linus Suryadi AG dimuat dalam antologi puisi "Tonggak 3" (1987). Namun banyak orang mengenal ia sebagai seorang peneliti daripada penulis puisi. Mochtar adalah seorang Peneliti Utama bidang perkembangan politik nasional di Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI).


title: Mochtar Pabottingi

text: Tahun 1973 ia menamatkan kuliahnya di jurusan sastra Ingggris Fakultas Sastra Universitas Gadjah Mada. Tahun 1984 lulus M.A. dari Universitas Massachusets, Amerika Serikat, dan tahun 1989 lulus Ph.D. dari Universitas Hawaii, Honolulu, Amerika Serikat. Ia pernah menjadi redaktur "Mercu Suar" dan Harian "Kami" (keduanya edisi Sulawesi Selatan), Ketua Seni Budaya Muslim Indonesia di Ujungpandang, penggiat Teater Gadjah Mada, redaktur majalah Titian, dan sekarang sebagai peneliti LIPI di Jakarta.


title: Mochtar Pabottingi

text: Ketika menjadi mahasiswa pernah menjuarai lomba deklamasi se-Daerah Istimewa Yogyakarta, menjadi sutradara dan bermain drama dalam grup Teater Gadjah Mada. Ia menulis puisi, esai, cerita pendek, dan artikel. Tulisannya itu dimuat di majalah dan surat kabar "Pelopor Yogya", "Basis", "Horison", "Budaya Jaya", "Prisma" dan "Tempo". Puisinya juga dimuat dalam antologi puisi "Tonggak 3", dan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dimuat dalam antologi puisi "On Foreign Shores: American Images in Indonesian Poetry" (1990).


title: Mochtar Pabottingi

text:
Ia menjadi redaktur buku berjudul: "Islam: Antara Visi, Tradisi dan Hegemoni Bukan Muslim", kumpulan esai terbit 1986.
Buku kumpulan puisinya berjudul "Dalam Rimba Bayang-bayang" terbit 2003.


title: Kuslan Budiman

text: Kuslan Budiman, (1935, Trenggalek, Jawa Timur - 2 Desember 2018, Naarden), adalah seorang penulis Indonesia, juga seorang eksil, akibat setelah peristiwa September 1965, sejumlah pengarang Indonesia terdampar di luar negeri dan tidak bisa atau diperbolehkan pulang ke tanah air. Dari tangan mereka muncul fenomena yang dikenal sebagai "sastra eksil Indonesia". Kuslan Budiman adalah salah satu penulis sastra eksil Indonesia yang tinggal di Belanda.


title: Kuslan Budiman

text: Kuslan Budiman lahir pada tahun 1935 di lereng Gunung Sengunglung, Jawa Timur. la pernah menjadi guru di Madiun pada tahun 1954. Kemudian melanjutkan sekolah di Akademi Seni Rupa Indonesia (ASRI) di Yogyakarta, dan tamat pada tahun 1962. Ketika tinggal di Republik Rakyat Tiongkok, Kuslan sempat belajar bahasa Cina di Institut Bahasa Asing Beijing tahun 1965; dan juga belajar di Akademi Drama dan Opera Pusat di Beijing pada tahun 1966.


title: Kuslan Budiman

text: Tahun 1971, ia pindah ke Moskow, belajar bahasa Rusia dan mengikuti kuliah ilmu kesenian di Institut Seni Industri – Seni Terapan tahun 1977 di Stroganovskoye.


title: Kuslan Budiman

text: Sejak tahun 1955, Kuslan telah menulis puisi, prosa, kritik dan esai baik dalam bahasa Indonesia maupun Jawa dan dimuat di berbagai majalah dan surat kabar.


title: Kuslan Budiman

text: Selama tinggal di Yogya ia pernah menjabat sebagai anggota pimpinan Lembaga Kebudayaan Rakyat, LEKRA di kota tsb. Dan bersama Amrus Natalsya, Djoko Pekik dan kawan-kawan lain mendirikan Sanggar Bumi Tarung, sebuah sanggar yang bersimpati pada perjuangan kaum tani.


title: Kuslan Budiman

text: Selama tinggal di Eropa Barat, beberapa tulisannya dimuat di majalah "Arena" dan "Kreasi" dan juga terhimpun dalam kumpulan-kumpulan tulisan bersama. Kumpulan sajak Kuslan Budiman yang pertama, "Tanah Kelahiran" ("Kreasi" No.20) pada tahun 1994. Belakangan Kuslan juga menggunakan jalur internet untuk menyiarkan karya-karyanya baik yang asli maupun terjemahan.


title: Lie Kim Hok

text: Lie Kim Hok (, ), adalah seorang penulis Indonesia, perintis Sastra Melayu Tionghoa yakni Masa Rintisan (1875-1895), pada periode ini telah ditulis karya-karya sastra berbahasa Melayu Rendah baik oleh orang-orang Belanda maupun Tionghoa peranakan. Namun hasilnya masih berupa terjemahan atau saduran dari karya-karya sastra barat atau Tiongkok. Termasuk dalam periode ini adalah Lie Kim Hok. Lahir di Buitenzorg (sekarang Bogor), Jawa Barat, Lie menempuh pendidikan formalnya di sekolah-sekolah misionaris dan pada 1870-an ia dapat berbicara dalam bahasa Sunda, Melayu, dan Belanda, meskipun ia tak dapat memahami bahasa Mandarin. Pada pertengahan 1870-an, ia menikah dan mulai bekerja sebagai penyunting selama dua periode yang dipublikasikan oleh gurunya dan mentornya D. J. van der Linden. Lie meninggalkan posisi tersebut pada 1880. Istrinya wafat pada tahun berikutnya. Lie menerbitkan buku-buku pertamanya, termasuk yang diklaim sebagai syair "Sair Tjerita Siti Akbari" dan buku tata bahasa "Malajoe Batawi", pada 1884. Ketika van der Linden wafat pada tahun berikutnya, Lie baru mencetak surat kabar tersebut dan membuka perusahaannya sendiri.


title: Lie Kim Hok

text: Selama dua tahun, Lie menerbitkan sejumlah buku, termasuk "Tjhit Liap Seng", yang dianggap sebagai novel Melayu Tionghoa pertama. Ia juga mendapatkan hak pencetakan untuk "Pembrita Betawi", sebuah surat kabar yang bermarkas di Batavia (sekarang Jakarta), dan berpindah ke kota tersebut. Setelah menjual percetakan surat kabarnya pada 1887, selama tiga tahun penulis tersebut mengambil berbagai pekerjaan sampai ia menemukan pekerjaan tetap pada 1890 di sebuah penggilingan yang dioperasikan oleh seorang temannya. Pada tahun berikutnya, ia menikahi Tan Sioe Nio, keduanya kemudian memiliki empat anak. Lie menerbitkan dua buku pada 1890-an dan, pada 1900, ia menjadi anggota pendiri sebuah organisasi Tionghoa yang bernama Tiong Hoa Hwe Koan, yang ia tinggalkan pada 1904. Lie berfokus pada penerjemahan dan karya sosial pada sisa-sisa hidupnya, sampai kematiannya karena tifus pada usia 58 tahun.


title: Lie Kim Hok

text: Lie dianggap mempengaruhi jurnalisme, linguistik, and sastra di koloni tersebut. Menurut sarjana Malaysia Ahmad Adam, ia paling diingat karena karya-karya sastranya. Beberapa tulisannya telah dicetak beberapa kali, dan "Sair Tjerita Siti Akbari" diadapsi menjadi drama panggung dan film layar lebar. Namun, sebagai hasil dari politik bahasa di Hindia Belanda dan Indonesia saat merdeka, karya-karyanya digabungkan. Ketika beberapa tulisannya yang terungkap sebagai adaptasi karya yang ada tanpa disebutkan namanya, Lie dikritik karena karyanya tidak asli. Walaupun begitu, Kritikus lainnya menemukan bukti inovasi dalam gaya penulisan dan penanganan alurnya.


title: Lie Kim Hok

text: Lie lahir di Buitenzorg (sekarang Bogor), Jawa Barat, pada tanggal 1 November 1853 sebagai anak sulung dari tujuh bersaudara yang lahir dari Lie Hian Tjouw dan istri keduanya Oey Tjiok Nio. Lie tua memiliki empat anak dari pernikahan sebelumnya, dengan putra sulungnya Lie Kim Hok dari pernikahan barunya. Sebagai "peranakan" Tionghoa, pasangan tersebut tinggal di Cianjur pada waktu itu namun pindah ke Buitenzorg, kampung halaman saudara sulungnya yang bernama Lie Hian Tjouw, untuk melahirkan sebuah keluarga disana. Keluarga tersebut kemudian kembali ke Cianjur, dimana Lie Kim Hok diberikan homeschooling dalam budaya Tiongkok dan budaya dan bahasa Sunda. Pada usia tujuh tahun, ia mulai dapat membaca bacaan dalam bahasa Sunda dan bahasa Melayu.


title: Lie Kim Hok

text: Pada pertengahan abad ke-19, penduduk beretnis Tionghoa pada koloni tersebut sangat terdidik namun tak dapat masuk sekolah orang Eropa maupun sekolah pribumi. Pada usia sepuluh tahun, Lie dimasukkan ke sekolah misionaris Calvinis yang dijalankan oleh Christiaan Albers. Sekolah ini memiliki sekitar 60 murid laki-laki yang kebanyakan beretnis Tionghoa. Dibawah pengarahan Albers, seorang penutur bahasa Sunda yang fasih, ia mengisi pendidikan formal-nya dengan kurikulum yang meliputi ilmu pengetahuan, bahasa, dan Kekristenan – sekolah-sekolah tersebut memang mengenalkan Kekristenan di Hindia Belanda, dan para pelajar diminta untuk berdoa sebelum pelajaran dimulai. Lie, seperti halnya kebanyakan pelajar, tidak berpindah agama, meskipun ahli biografi Tio Ie Soei menyatakan bahwa pemahaman Kekristenan mungkin mempengaruhi pandangan dunianya.


title: Lie Kim Hok

text: Lie dan keluarganya pulang ke Buitenzorg pada tahun 1866. Pada waktu itu, disana tidak ada sekolah yang dijalankan dengan pendidikan bergaya Eropa, dan kemudian ia dikirim ke sebuah sekolah yang dijalankan oleh orang yang beretnis Tionghoa. Selama tiga tahun, belajar dibawah tiga kepala sekolah yang berbeda pada masa mudanya, ia mempelajari frasa Hokkien tradisional dan aksara Tionghoa yang tidak ia pahami. Tio berpendapat bahwa Lie hanya mendapatkan sedikit ilmu pengetahuan di sekolah tersebut, dan sampai kematiannya, Lie tidak pernah memahami bahasa Mandarin. Pada waktu di Buitenzorg, ia belajar menulis dibawah pengarahan Raden Saleh, seorang teman dari ayahnya. Meskipun ia dilaporkan menunjukan kemampuannya, ia tak melanjutkan hobinya karena ibunya menentangnya. Ia juga menunjukan kemampuan dalam bentuk-bentuk sastra tradisional seperti "pantun" (sebuah bentuk puisi) dan gemar membuatnya sendiri.


title: Lie Kim Hok

text: Ketika Sierk Coolsma membuka sebuah sekolah misionaris di Buitenzorg pada 31 Mei 1869, Lie berada di kelas satu dari sepuluh kelas. Ia kembali belajar dengan menggunakan bahasa Sunda, subyek yang sama yang ia dapatkan waktu ia berada di Cianjur. Pada waktu itu, ia mulai mempelajari bahasa Belanda. Setelah sekolah yang dijalankan oleh pemerintah dibuka pada 1872, kebanyakan teman sekolah Lie adalah orang-orang yang beretnis Tionghoa; para pelajar Sunda, kebanyakan Muslim, yang ditransfer ke sekolah baru untuk dikonversi ke agama Kristen. Pada 1873, Coolsma dikirim ke Sumedang untuk menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Sunda dan menggantikan misionaris D. J. van der Linden. Pembelajarannya dilanjutkan di tanah Melayu, karena van der Linden belum dapat berbicara dalam bahasa Sunda. Hubungan Lie dan kepala sekolah baru-nya kemudian menjadi tertutup. Dua tahun kemudian, ia bekerja di sekolah van der Linden dan mendirikan rumah dan menyebarkan pemahaman mengenai teater tradisional, termasuk wayang.


title: Lie Kim Hok

text:
Pada usia dua puluh tahun, Lie fasih berbahasa Sunda dan bahasa Melayu; ia juga fasih berbicara dalam bahasa Belanda, suatu hal yang jarang untuk etnis Tionghoa pada waktu itu. Lie membantu van der Linden di sebuah sekolah misionaris, dan pada pertengahan 1870-an, ia mengoperasikan sebuah sekolah umum untuk anak-anak Tionghoa yang miskin. Ia juga bekerja pada tempat percetakan milik misionaris, Zending Press, dengan gaji empat puluh gulden per bulan sementara ia menjabat sebagai penyunting dua majalah keagamaan, mingguan berbahasa Belanda "De Opwekker" dan dwiminggu berbahasa Melayu "Bintang Djohor". Ia menikahi Oey Pek Nio, yang berjarak tujuh tahun, pada 1876. Tio, dalam sebuah wawancara dengan sarjana sastra Tionghoa Melayu Claudine Salmon, menyatakan bahwa Lie sebenarnya bertunangan saudara sulung Oey, namun karena ia melarikan diri pada malam hari sebelum upacara pernikahan, ia disuruh kepada orangtuanya untuk menikahi Oey Pek Nio untuk menyelamatkan muka. Meskipun ia tidak senang dengan perintah tersebut, ia tetap menaatinya. Hubungan pasangan ini semakin bertambah dekat. Tahun berikutnya, mereka melahirkan anak pertama mereka, meskipun bayi tersebut kemudian meninggal setelah lahir. Ibu Lie wafat pada 1879, dan ayahnya wafat pada tahun berikutnya.
Ia kemudian menjual sekolahnya kepada Oey Kim Hoat dan meninggalkan posisinya sebagai Zending Press untuk mengambil pekerjaan sebagai pengawas lahan. Pada empat tahun berikutnya, ia mengambil berbagai pekerjaan. Pada 1881, Oey Pek Nio mengandung lagi. Ia meninggal setelahnya dan bayi tersebut diserahkan untuk tinggal bersama kakek pihak ayah-nya di Gadog, sebuah desa yang berada di sebelah tenggara Buitenzorg, untuk dibesarkan. Anak tersebut wafat pada 1886. Lie menerbitkan buku pertamanya pada 1884. Dua diantaranya, "Kitab Edja" dan "Sobat Anak-Anak", diterbitkan oleh Zending Press. Yang pertama adalah sebuah buku pelajaran untuk membantu para pelajar memahami penulisan Melayu, sementara yang kedua adalah kumpulan cerita untuk anak-anak yang, menurut Aprinus Salam dari Universitas Gadjah Mada, dianggap sebagai karya sastra populer pertama di Hindia Belanda. Dua buku lainnya diterbitkan oleh W. Bruining & Co., yang bermarkas di ibukota kolonial di Batavia (sekarang Jakarta). Salah satu diantaranya, "Malajoe Batawi", adalah buku mengenai tata bahasa Melayu yang mengatur standardisasi pengucapan bahasa. Karya yang lainnya adalah syair empat volume (sebuah bentuk puisi Melayu tradisional) "Sair Tjerita Siti Akbari"; buku ini, yang menceritakan pasukan yang menyamarkan jenis kelaminnya pada Kesultanan Hindustan untuk melindungi suaminya, menjadi salah satu karya terbaik Lie.


title: Lie Kim Hok

text: Setelah kematian van der Linden pada tahun 1885, Lie membayar para janda guru-gurunya dengan jumlah 1,000 gulden untuk memperoleh Zending Press; dana tersebut sebagian dipinjam dari teman-temannya. Ia mengganti nama pencetak menjadi Lie Kim Hok setelahnya. Ia menghabiskan banyak waktunya di tempat percetakan tersebut, dan mengembangkannya dengan cepat, mencetak karya penulis lainnya dan mencetak ulang beberapa tulisan Lie dari masa sebelumnya. Namun, tempat percetakan tersebut tidak mendapatkan keuntungan. Pada tahun itu, ia menerbitkan syair baru, yang berisi 24 kuartet, yang berjudul "Orang Prampoewan". Ia juga menulis karya opini di berbagai surat kabar, termasuk "Bintang Betawi" dan "Domingoe".


title: Lie Kim Hok

text: Pada tahun berikutnya, Lie mendapatkan hak percetakan pada surat kabar berbahasa Melayu "Pembrita Betawi", bermarkas di Batavia dan ditulis oleh W. Meulenhoff, dengan 1,000 gulden. Ia lagi-lagi meminjam dari teman-temannya. Pada pertengahan 1886, Lie membuka sebuah tempat (ketika ia pindah ke Batavia) untuk digunakan sebagai percetakan surat kabar. Ketika bosan dengan pekerjaan pers, ia menulis atau berkontribusi dalam dunia perbukuan. Dua karya nonfiksi, satu koleksi nubuatan Tiongkok dan yang terakhir adalah uraian hukum penyewaan. Yang ketiga adalah sebagian terjemahan "Seribu Satu Malam", sebuah koleksi yang kemudian populer di kalangan Melayu. Yang terakhir adalah novel pertamanya, "Tjhit Liap Seng". Novel tersebut menceritakan tentang sekelompok orang terdidik di daratan utama Tiongkok, "Tjhit Liap Seng" yang dianggap sebagai novel Tionghoa Melayu pertama.


title: Lie Kim Hok

text: Lie melanjutkan penerbitan 5 novel yang berlatar belakang Tiongkok sampai 1887. Beberapa kisahnya berdasarkan pada cerita-cerita Tiongkok yang diceritakan oleh teman-temannya yang dapat berbicara dalam bahasa Mandarin. Pelukis tersebut menjual sahamnya pada "Pembrita Betawi" sampai Karsseboom & Co. pada 1887, namun ia melanjutkan pencetakan surat kabar sampai perusahaan tersebut – dan cetakan surat kabar milik Lie – diakuisisi oleh Albrecht & Co. pada tahun berikutnya. Lie tidak lagi bekerja sebagai penerbit, meskipun ia melanjutkan penulisan pada berbagai surat kabar, termasuk penerbitan baru Meulenhoff "Hindia Olanda". Pada tiga tahun berikutnya, ia tidak memiliki pekerjaaan yang tetap, mengambil berbagai pekerjaan, meliputi penjual bambu, kontraktor, dan kasir.


title: Lie Kim Hok

text:
Pada tahun 1890, Lie mulai bekerja di penggilingan yang dioperasikan oleh temannya Tan Wie Siong sebagai seorang petinggi; pekerjaan ini akan menjadi sumber utama dari pendapatannya selama sisa hidupnya. Pada tahun berikutnya, ia menikahi Tan Sioe Nio, juniornya yang berumur dua puluh tahun. Pasangan baru tersebut memiliki hidup dengan nyaman: gajinya mencukupi, dan pekerjaannya tidak menghabiskan banyak tenaga. Ia mendorong Lie agar kembali melakukan penerjemahan, bahasa Belanda ke bahasa Melayu atau sebaliknya. Terkadang ia menerjemahkan surat tanah atau dokumen sah lainnya. Di lain waktu, ia menerjemahkan karya-karya sastra. Karya-karya tersebut meliputi "De Graaf de Monte Cristo", sebuah terjemahan dari "Le Comte de Monte-Cristo" pada tahun 1894 karya Alexandre Dumas, yang ia selesaikan dalam kerjasamanya dengan jurnalis Indo F. Wiggers. Dua diantaranya meliputi catatan kaki yang mendeskripsikan aspek kebudayaan Eropa yang mereka anggap sulit untuk dimengerti bagi para pembaca non-Eropa. Tiga tahun kemudian, Lie menerbitkan "Hikajat Kong Hoe Tjoe", sebuah buku tentang pengajaran Konghucu. Isinya berasal dari penulisan orang Eropa mengenai Konfusianisme dan pemaparan dari teman-temannya.
Dengan sembilan belas orang beretnis Tionghoa lainnya, termasuk bekas teman sekolah-nya yang bernama Phoa Keng Hek, Lie adalah seorang pembentukan keanggotaan sistem sekolah dan organisasi sosial Tiong Hoa Hwe Koan (THHK) pada tahun 1900. Berusaha untuk memperjuangkan hak asasi etnis Tionghoa pada waktu itu ketika mereka dianggap sebagai warga kelas dua dan menetapkan standardisasi pendidikan formal kepada para pelajar beretnis Tionghoa dimana Belanda tidak melakukannya, organisasi tersebut berdasarkan pada pengajaran Konghucu dan sekolah-sekolah yang terbuka untuk laki-laki dan perempuan. THHK bergerak cepat dan masuk ke dalam bidang-bidang yang berbeda, dan Lie membantu pembentukan kelompok debat, kelompok olahraga, dan acara amal dan konser. Dari 1903 sampai 1904 Lie menjadi anggota pada badan tersebut, utamanya bertugas sebagai bendaharanya.


title: Lie Kim Hok

text: Lie meninggalkan THHK pada 1904, namun ia tetap aktif dalam karya sosial. Meskipun kesehatannya buruk, ia menulis opini untuk harian "Sin Po" dan "Perniagaan". Ia juga melakukan penerjemahan secara ekstensif. Pada 1905, Lie menerbitkan volume pertama dari novel bertemakan Tionghoa terakhir buatannya, "Pembalasan Dendam Hati". Diikuti oleh "Kapitein Flamberge", sebuah terjemahan dari "Le Capitaine Belle-Humeur" karya Paul Saunière, pada tiga tahun kemudian. Pada tahun-tahun setelahnya, ia menerjemahkan beberapa buku yang menampilkan karakter petualang fiktif yang bernama Rocambole karya Pierre Alexis Ponson du Terrail, dimulai dengan "Kawanan Pendjahat" pada 1910. Dua terjemahan terakhir diterbitkan di surat kabar dan diluncurkan sebagai sebuah novel setelah kematian Lie: "Geneviève de Vadans", dari sebuah buku yang berjudul "De Juffrouw van Gezelschap", dan "Prampoean jang Terdjoewal", dari "Dolores, de Verkochte Vrouw" karya Hugo Hartmann. Sisa-sisa terjemahan diselesaikan oleh seorang jurnalis bernama Lauw Giok Lan.


title: Lie Kim Hok

text: Di malam hari pada tanggal 2 Mei 1912, Lie diterpa penyakit, dan dua hari kemudian dokternya mendiagnosanya mengidap tipus. Kondisinya semakin memburuk dan pada 6 Mei 1912, ia wafat. Ia dimakamkan di Kota Bambu, Batavia. Sekolah-sekolah THHK di seluruh kota tersebut mengibarkan bendera mereka dalam keadaan setengah tiang. Lie meninggalkan istrinya dan empat anak: Soan Nio (kelahiran 1892), Hong Nio (kelahiran 1896), Kok Hian (kelahiran 1898), dan Kok Hoei (kelahiran 1901). Tan Sioe Nio wafat pada tahun setelahnya.


title: Lie Kim Hok

text: Dalam karier jurnalisme-nya, Lie berusaha untuk menghindari taktik koran kuning yang digunakan oleh orang-orang sezamannya dan lebih memilih untuk menghindari polemik luas dalam pers. Sejarawan jurnalisme Malaysia yang bernama Ahmat Adam, ditulis pada 1995, menyatakan bahwa masuknya Lie ke dalam dunia pers memicu gelombang para penulis "peranakan" Tionghoa menjadi penyunting surat kabar, dan Sumardjo menyatakan bahwa Lie masih sangat dikenal oleh kaum pribumi Indonesia melalui karyanya di media cetak.


title: Lie Kim Hok

text:
Dari perspektif para linguis, Kasijanto Sastrodinomo dari Universitas Indonesia menyatakan "Malajoe Batawi" sebagai buku teks berbahasa Melayu pertama yang ditulis oleh non-Melayu yang "luar biasa". Ia juga menyatakan bawa buku-buku tersebut tidak menggunakan istilah-istilah sastra yang berasal dari bahasa Inggris yang biasanya muncul dalam buku teks Indonesia pada abad ke-20. Linguis Waruno Mahdi menyatakan bahwa "Malajoe Batawi" karya Lie adalah "sebagian besar prestasi dari penulisan Tionghoa Melayu" dari titik pandangan para linguis. Dalam disertasi doktoralnya, Benitez berpendapat bahwa Lie berharap agar pengucapan dalam bahasa Melayu menjadi "lingua franca" di Hindia Belanda. Dalam sejarah sastra Tionghoa Melayu-nya, Nio Joe Lan mendapati bahwa Lie, yang dipengaruhi oleh pendidikan misionaris, berusaha untuk mempertahankan penggunaan bahasa pada masa itu dimana perhatian terhadap tata bahasa tak umum dilakukan. Nio menyatakan Lie sebagai "satu-satunya penulis peranakan Tionghoa pada jaman itu yang memperoleh pelajaran ilmu tata bahasa Melayu secara metodis" Adam menganggap karya-karya Lie telah meninggalkan "sebuah tanda yang tak terhapuskan pada pengembangan bahasa Indonesia modern".
Adam berpendapat bahwa Lie paling diingat karena kontribusinya pada sastra Indonesia dengan terbitannya diterima dengan baik oleh orang-orang sezamannya. Tio menyatakan bahwa "Tua-muda membaca dengan mesra tulisan-tulisannya, yang dipuji gaya-bahasanya yang sederhana, berirama, jernih, hidup, segar dan kuat. Cermat dan tepat dipilihnya kata-kata, tertib dan rapi disusunnya kalimat-kalimat. ... Dikatakan orang, ia terlahir mendahului zaman. Ia diibaratkan sebuah bintang besar berkilau-kilauan, suatu kontras tajam terhadap bintang-bintang kecil yang muram diangkasa yang gelap-gulita." Pujian secara berkelanjutan dianugerahkan oleh orang-orang yang sezaman lainnya, baik itu etnis pribumi dan etnis Tionghoa, seperti Ibrahim gelar Marah Soetan dan Agus Salim. Ketika penulis beretnis Tionghoa menjadi hal umum pada 1900-an, kritikus menjuluki Lie "bapak sastra Tionghoa Melayu" karena kontribusinya, meliputi "Siti Akbari" and "Tjhit Liap Seng".


title: Lie Kim Hok

text: Beberapa buku Lie, meliputi "Sair Tjerita Siti Akbari", "Kitab Edja", "Orang Prampoewan", dan "Sobat Anak-anak", telah berkali-kali dicetak, meskipun Tio sudah tidak tercatat lagi setelah 1920-an. Pada 2000. "Kitab Edja" dicetak ulang dari volume perdana "Kesastraan Melayu Tionghoa dan Kebangsaan Indonesia", sebuah antologi sastra Tionghoa Melayu. "Sair Tjerita Siti Akbari", yang menurutnya merupakan salah satu karya terbaik-nya, yang diadaptasi pada drama panggung selama beberapa waktu. Lie menggunakan versi sederhana dari sebuah kelompok aktor remaja, yang sukses di Jawa Barat. Pada 1922, cabang Sukabumi Shiong Tih Hui menampilkan adapatasi panggung lainnya "Pembalesan Siti Akbari", yang ditampilkan oleh kelompok teater Miss Riboet pada 1926. Wong bersaudara menyutradarai sebuah film yang berjudul "Siti Akbari", yang dibintangi Roekiah dan Rd. Mochtar. Film 1940 tersebut dibuat berdasarkan pada puisi Lie, meskipun pengaruhnya diragukan.


title: Lie Kim Hok

text: Setelah muncul gerakan nasionalis dan pemerintah kolonial Belanda memutuskan menggunakan Balai Pustaka untuk menerbitkan karya-karya sastra untuk bacaan kaum pribumi, karya-karya Lie mulai digabungkan. Pemerintah kolonial Belanda menggunakan Melayu Halus sebagai bahasa administrasi, sebuah bahasa yang digunakan untuk sehari-hari dan diajarkan di sekolah-sekolah. Melayu Halus umumnya digunakan oleh para bangsawan di Sumatra, sementara Melayu pasaran dikembangkan sebagai Bahasa kreol untuk digunakan dalam dalam perdagangan yang biasanya dilakukan di kepulauan Barat; Melayu pasaran lebih umum dipakai oleh golongan kelas bawah. Nasionalis Indonesia memilih Melayu Halus untuk membantu pembangunan budaya nasional, mempromosikannya ke dalam surat kabar dan sastra. Sastra Tionghoa Melayu, yang ditulis dalam Melayu "rendah", kemudian digabungkan dan dianggap berkualitas rendah. Tio, yang menulis pada tahun 1958, menemukan bahwa generasi muda tidak mempelajari tentang Lie dan karya-karyanya, dan empat tahun kemudian Nio menulis bahwa Melayu pasaran "telah beralih kedalam museum." Sejarawan sastra Monique Zaini-Lajoubert menyatakan bahwa tidak ada studi kritik dari "Sair Tjerita Siti Akbari" yang dilakukan antara 1939 dan 1994.


title: Lie Kim Hok

text: Pada penulisan di sebuah surat kabar milik orang beretnis Tionghoa yang bernama "Lay Po" pada tahun 1923, Tio menyatakan bahwa "Sair Tjerita Siti Akbari" sebetulnya dipengaruhi oleh sebuah puisi pada tahun 1847 yang berjudul "Sjair Abdoel Moeloek", mencantumkan nama Raja Ali Haji atau saudaranya Saleha. Ia menyatakan bahwa "Sair Siti Akbari", dengan dinyatakan Lie adalah karya buatannya, terlepas dari alur awal pada karya tersebut. Dalam biografi-nya pada tahun 1958, Tio sebenarnya "Tjhit Liap Seng" karya Lie adalah sebuah amalgamasi dari dua novel Eropa: "Klaasje Zevenster" karya Jacob van Lennep (1865) dan "Les Tribulations d'un Chinois en Chine" karya Jules Verne (1879). Tio menyatakan bahwa buku ketiga, "Pembalasan Dendam Hati", memiliki kesamaan yang ekstensif dengan karya Xavier de Montépin yang diterjemahkan menjadi "De Wraak van de Koddebeier". Dalam menganggapi hal-hal tersebut, kritikus sastra seperti Tan Soey Bing dan Tan Oen Tjeng menyatakan bahwa tidak ada penulisan Lie yang asli.