title: Unterschwaningen

text: Unterschwaningen pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 892 jiwa.


title: Wassertrüdingen

text: Wassertrüdingen adalah kota yang terletak di distrik Ansbach, Bayern, Jerman.


title: Wassertrüdingen

text: Kota Wassertrüdingen memiliki luas sebesar 53.58 km².


title: Wassertrüdingen

text: Wassertrüdingen pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 6.067 jiwa.


title: Weidenbach, Ansbach

text: Weidenbach adalah kota yang terletak di distrik Ansbach, Bayern, Jerman. Kota Weidenbach memiliki luas sebesar 21.71 km². Weidenbach pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 2.197 jiwa.


title: Weidenbach, Ansbach

text: Weidenbach pertama kali dinamai Widenwang im Schwabfeldgau dalam sebuah dokumen tahun 845. Dari Abad Pertengahan hingga tahun 1791, Weidenbach adalah bagian Kepangeranan Ansbach-Matheu-Weidenbach. Setelah dikuasai Prusia pada masa yang singkat, kepangeranan berikut Weidenbach masuk Kerajaan Bayern.


title: Weihenzell

text: Weihenzell adalah kota yang terletak di distrik Ansbach, Bayern, Jerman.


title: Weihenzell

text: Kota Weihenzell memiliki luas sebesar 45.18 km².


title: Weihenzell

text: Weihenzell pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 2.846 jiwa.


title: Branchville (Ridgefield)

text: Branchville merupakan bagian dari ujung tenggara kota Ridgefield, Connecticut, dan juga merupakan nama stasiun rel Metro North. Nama ini sering membingungkan orang-orang yang menumpang kereta menuju Ridgefield, tetapi tidak menemui stasiun dengan nama itu. Stasiun Branchville, sebenarnya, berada di kota Ridgefield.


title: Branchville (Ridgefield)

text: Branchville diberi nama untuk jalur rel "cabang" dari Danbury dan Norwalk Railroad menuju desa Ridgefieldm sepanjang lima mil pada tanjakan (ketinggian Branchville 342 kaki ketika stasiun desa lama berada 900 kaki di atas permukaan laut).


title: Branchville (Ridgefield)

text: Sebuah atlas 1893 mencantumkan teritori ini sebagai "Plattsville," yang mana merupakan kesalahan pembuat peta.


title: Weiltingen

text: Weiltingen adalah kota yang terletak di distrik Ansbach, Bayern, Jerman.


title: Weiltingen

text: Kota Weiltingen memiliki luas sebesar 24.02 km².


title: Weiltingen

text: Weiltingen pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 1.374 jiwa.


title: Wettringen, Ansbach

text: Wettringen adalah kota yang terletak di distrik Ansbach, Bayern, Jerman.


title: Wettringen, Ansbach

text: Kota Wettringen memiliki luas sebesar 21.46 km².


title: Wettringen, Ansbach

text: Wettringen pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 947 jiwa.


title: Wieseth

text: Wieseth adalah kota yang terletak di distrik Ansbach, Bayern, Jerman.


title: Wieseth

text: Kota Wieseth memiliki luas sebesar 20.65 km².


title: Wieseth

text: Wieseth pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 1.442 jiwa.


title: Wilburgstetten

text: Wilburgstetten adalah kota yang terletak di distrik Ansbach, Bayern, Jerman.


title: Wilburgstetten

text: Kota Wilburgstetten memiliki luas sebesar 25.30 km².


title: Wilburgstetten

text: Wilburgstetten pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 2.117 jiwa.


title: Windelsbach

text: Windelsbach adalah kota yang terletak di distrik Ansbach, Bavaria, Jerman.


title: Windelsbach

text: Kota Windelsbach memiliki luas sebesar 38.51 km².


title: Windelsbach

text: Windelsbach pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 1.068 jiwa.


title: Windsbach

text: Windsbach adalah kota yang terletak di distrik Ansbach, Bayern, Jerman.


title: Windsbach

text: Kota Windsbach memiliki luas sebesar 68.17 km².


title: Windsbach

text: Windsbach pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 6.053 jiwa.


title: Wittelshofen

text: Wittelshofen adalah kota yang terletak di distrik Ansbach, Bayern, Jerman.


title: Wittelshofen

text: Kota Wittelshofen memiliki luas sebesar 24.23 km².


title: Wittelshofen

text: Wittelshofen pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 1.279 jiwa.


title: Wolframs-Eschenbach

text: Wolframs-Eschenbach adalah kota yang terletak di distrik Ansbach, Bayern, Jerman. Kota Wolframs-Eschenbach memiliki luas sebesar 25.47 km². Wolframs-Eschenbach pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 2.884 jiwa.


title: Wolframs-Eschenbach

text: Wolframs-Eschenbach berada 14 km di tenggara Ansbach, dan 36 km di barat daya Nürnberg.


title: Wolframs-Eschenbach

text: Kota kecil ini didirikan pada Abad Pertengahan, dan masih ada sisa arsitektur berumur 500 tahun. Nama kota ini berasal dari penyair Wolfram von Eschenbach.


title: Wörnitz

text: Wörnitz adalah kota yang terletak di distrik Ansbach, Bayern, Jerman.


title: Wörnitz

text: Kota Wörnitz memiliki luas sebesar 24.45 km².


title: Wörnitz

text: Wörnitz pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 1.635 jiwa.


title: Bishop, California

text: Bishop adalah kota yang terletak di Inyo County, California, Amerika Serikat.


title: Bishop, California

text: Kota ini memiliki luas sebesar 4.5 km².


title: Bishop, California

text: Pada tahun 2000, kota ini memiliki populasi sebesar 3.575 jiwa.


title: Alzenau

text: Alzenau adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg bagian utara di Mittelfranken, Bayern, Jerman. Kota Alzenau memiliki luas sebesar 59.33 km². Alzenau pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 18.971 jiwa. Hingga tanggal 1 Juli 1972, Alzenau adalah ibu kota distrik yang kini sudah tiada.


title: Bessenbach

text: Bessenbach adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Bessenbach

text: Kota Bessenbach memiliki luas sebesar 29.99 km².


title: Bessenbach

text: Bessenbach pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 5.929 jiwa.


title: Blankenbach

text: Blankenbach adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Blankenbach

text: Kota Blankenbach memiliki luas sebesar 3.95 km².


title: Blankenbach

text: Blankenbach pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 1.608 jiwa.


title: Dammbach

text: Dammbach adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Dammbach

text: Kota Dammbach memiliki luas sebesar 18.48 km².


title: Dammbach

text: Dammbach pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 1.860 jiwa.


title: Geiselbach

text: Geiselbach adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Geiselbach

text: Kota Geiselbach memiliki luas sebesar 9.50 km².


title: Geiselbach

text: Geiselbach pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 2.126 jiwa.


title: Glattbach

text: Glattbach adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Glattbach

text: Kota Glattbach memiliki luas sebesar 3.54 km².


title: Glattbach

text: Glattbach pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 3.381 jiwa.


title: Goldbach, Aschaffenburg

text: Goldbach adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Goldbach, Aschaffenburg

text: Kota Goldbach memiliki luas sebesar 10.97 km².


title: Goldbach, Aschaffenburg

text: Goldbach pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 10.907 jiwa.


title: Großostheim

text: Großostheim adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Großostheim

text: Kota Großostheim memiliki luas sebesar 44.31 km².


title: Großostheim

text: Großostheim pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 16.412 jiwa.


title: Haibach, Aschaffenburg

text: Haibach adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bavaria, Jerman.


title: Haibach, Aschaffenburg

text: Kota Haibach memiliki luas sebesar 7.36 km².


title: Haibach, Aschaffenburg

text: Haibach pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 8.536 jiwa.


title: Heigenbrücken

text: Heigenbrücken adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Heigenbrücken

text: Kota Heigenbrücken memiliki luas sebesar 6.70 km².


title: Heigenbrücken

text: Heigenbrücken pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 2.364 jiwa.


title: Heimbuchenthal

text: Heimbuchenthal adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman. Kota Heimbuchenthal memiliki luas sebesar 17.15 km². Heimbuchenthal pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 2.180 jiwa. Ibukota Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn ini merupakan resor wisata yang diakui negara.


title: Heinrichsthal

text: Heinrichsthal adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bavaria, Jerman.


title: Heinrichsthal

text: Kota Heinrichsthal memiliki luas sebesar 4.52 km².


title: Heinrichsthal

text: Heinrichsthal pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 912 jiwa.


title: Hösbach

text: Hösbach adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Hösbach

text: Kota Hösbach memiliki luas sebesar 30.59 km².


title: Hösbach

text: Hösbach pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 13.337 jiwa.


title: Johannesberg

text: Johannesberg adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Johannesberg

text: Kota Johannesberg memiliki luas sebesar 13.63 km².


title: Johannesberg

text: Johannesberg pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 3.884 jiwa.


title: Kahl am Main

text: Kahl am Main (resmi: "Kahl a.Main") adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Kahl am Main

text: Kota Kahl am Main memiliki luas sebesar 10.63 km².


title: Kahl am Main

text: Kahl am Main pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 7.103 jiwa.


title: Karlstein am Main

text: Karlstein am Main (resmi: "Karlstein a.Main") adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Karlstein am Main

text: Kota Karlstein am Main memiliki luas sebesar 12.68 km².


title: Karlstein am Main

text: Karlstein am Main pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 8.286 jiwa.


title: Kleinkahl

text: Kleinkahl adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Kleinkahl

text: Kota Kleinkahl memiliki luas sebesar 11.86 km².


title: Kleinkahl

text: Kleinkahl pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 1.880 jiwa.


title: Kleinostheim

text: Kleinostheim adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Kleinostheim

text: Kota Kleinostheim memiliki luas sebesar 13.89 km².


title: Kleinostheim

text: Kleinostheim pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 8.278 jiwa.


title: Krombach, Bayern

text: Krombach adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bavaria, Jerman.


title: Krombach, Bayern

text: Kota Krombach memiliki luas sebesar 10.65 km².


title: Krombach, Bayern

text: Krombach pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 2.169 jiwa.


title: Laufach

text: Laufach adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Laufach

text: Kota Laufach memiliki luas sebesar 15.60 km².


title: Laufach

text: Laufach pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 5.277 jiwa.


title: Mainaschaff

text: Mainaschaff adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Mainaschaff

text: Kota Mainaschaff memiliki luas sebesar 7.31 km².


title: Mainaschaff

text: Mainaschaff pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 8.347 jiwa.


title: Mespelbrunn

text: Mespelbrunn adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Mespelbrunn

text: Kota Mespelbrunn memiliki luas sebesar 15.53 km².


title: Mespelbrunn

text: Mespelbrunn pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 2.263 jiwa.


title: Mömbris

text: Mömbris adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman. Kota Mömbris memiliki luas sebesar 35.92 km², menjadikannya kotamadya terluas ke-5 di seantero distrik. Mömbris pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 12.243 jiwa. Kotamadya ini terletak 165-337 meter di atas permukaan laut.


title: Rothenbuch

text: Rothenbuch adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Rothenbuch

text: Kota Rothenbuch memiliki luas sebesar 7.05 km².


title: Rothenbuch

text: Rothenbuch pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 1.937 jiwa.


title: Sailauf

text: Sailauf adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Sailauf

text: Kota Sailauf memiliki luas sebesar 13.82 km².


title: Sailauf

text: Sailauf pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 3.726 jiwa.


title: Schöllkrippen

text: Schöllkrippen adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Schöllkrippen

text: Kota Schöllkrippen memiliki luas sebesar 12.64 km².


title: Schöllkrippen

text: Schöllkrippen pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 3.859 jiwa.


title: Sommerkahl

text: Sommerkahl adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Sommerkahl

text: Kota Sommerkahl memiliki luas sebesar 5.46 km².


title: Sommerkahl

text: Sommerkahl pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 1.171 jiwa.


title: Old Trafford

text: Old Trafford adalah sebuah stadion sepak bola yang berlokasi di Old Trafford, Greater Manchester, Inggris, dan merupakan markas klub sepak bola Manchester United. Dengan kapasitas 75.635 kursi, stadion ini merupakan stadion terbesar ketiga dan stadion sepak bola terbesar kedua di Inggris, serta stadion kesebelas terbesar di Eropa. Stadion ini terletak sekitar dari Lapangan Kriket Old Trafford dan stasiun trem yang dekat.


title: Old Trafford

text: Old Trafford yang dijuluki "The Theatre of Dreams" oleh Sir Bobby Charlton, telah menjadi markas United sejak 1910, walau sejak 1941 hingga 1949, klub berbagi Maine Road dengan rival lokal Manchester City pasca kerusakan akibat pengeboman pada Perang Dunia II. Old Trafford mengalami beberapa kali ekspansi pada 1990-an dan 2000-an, termasuk penambahan tambahan tingkat di Tribune Utara, Barat, dan Timur, yang membuat stadion kembali ke kapasitas aslinya, 80.000. Ekspansi ke depannya dapat termasuk penambahan tingkat kedua di Tribune Selatan, yang dapat meningkatkan kapasitas menjadi 90.000. Rekor kehadiran stadion tercatat pada 1939, saat 76.962 orang menghadiri semifinal Piala FA antara Wolverhampton Wanderers dan Grimsby Town.


title: Old Trafford

text: Old Trafford menyelenggarakan semifinal Piala FA, pertandingan , pertandingan pada Piala Dunia 1966 dan Piala Eropa 1996, serta Final Liga Champions UEFA 2003, demikian pula dengan pertandingan tahunan liga rugbi, Grand Final Liga Super serta dua final Piala Dunia Liga Rugbi. Stadion ini juga menjadi penyelenggara cabang sepak bola pada Olimpiade Musim Panas 2012, termasuk sepak bola internasional wanita untuk pertama kalinya dalam sejarahnya.


title: Old Trafford

text: Sebelum 1902, Manchester United dikenal sebagai Newton Heath, selama waktu mereka saat awal memainkan pertandingan mereka di North Road dan kemudian di Bank Street di Clayton. Namun, kedua lapangan rusak oleh kondisi yang menyedihkan, lapangan berkisar antara kerikil dan rawa, sementara Bank Street mengalami dari awan asap dari pabrik-pabrik di sekitarnya. Bukan untuk menghabiskan uang dengan sembrono, Davies mengarahkan sekitar Manchester untuk situs yang tepat, sebelum menetap di sepetak tanah yang berdekatan dengan Kanal Bridgewater, ujung utara lepas Jalan Warwick di Old Trafford.


title: Old Trafford

text: Stadion ini dirancang oleh arsitek Skotlandia, Archibald Leitch yang telah merancang sejumlah stadion lain, dengan rancangan asli berkapasitas 100.000 orang dengan tribune bertutup di sisi selatan, sementara tiga lainnya ditinggalkan tanpa tutup. Termasuk pembelian tanah, pembangunan stadion awalnya memiliki biaya £60.000. Namun, karena biaya mulai meningkat, untuk mencapai kapasitas yang diinginkan diperlukan biaya tambahan £30.000 dari perkiraan awal dan, atas saran sekretaris klub J. J. Bentley, kapasitas diturunkan menjadi sekitar 80.000. Namun demikian, pada saat biaya transfer masih sekitar £1.000 mark, biaya pembangunan hanya cukup untuk memperkuat julukan klub ""Moneybag United"", yang telah membuat stadion diaspal sejak Davies telah menjadi ketua.


title: Old Trafford

text: Pada Mei 1908, Archibald Leitch menulis kepada Cheshire Lines Committee (CLC) – yang memiliki stasiun kereta api yang berdekatan dengan situs yang diusulkan untuk lapangan sepak bola – dalam usaha untuk membujuk untuk mensubsidi pembangunan tribune sepanjang jalur kereta api. Subsidi total berjumlah £10.000, dan akan dikembalikan pada £2.000 "per annum" untuk lima tahun atau setengah dari penerimaan tiket tribune setiap tahunnya sampai pinjaman telah dilunasi. Namun, meskipun jaminan pinjaman berasal dari klub itu sendiri dan dua pabrik lokal, yang dipimpin oleh ketua klub John Henry Davies, CLC menolak proposal tersebut.


title: Old Trafford

text: CLC merencanakan untuk membangun stasiun baru yang berdekatan dengan stadion baru, dengan janji tarif antisipasi £2.750 "per annum" mengimbangi biaya £9.800 untuk pembangunan stasiun. Stasiun – Trafford Park – akhirnya dibangun, tetapi di bagian bawah jalur daripada awalnya. CLC kemudian membangun stasiun sederhana dengan satu platform kayu yang dibangun tepat bersebelahan dengan stadion dan dibuka pada tanggal 21 Agustus 1935. Pada awalnya bernama Lapangan Sepak Bola United, namun dinamai menjadi Lapangan Sepak Bola Old Trafford pada awal 1936. Stadion ini dilayani pada hari pertandingan hanya oleh sebuah jasa antar-jemput kereta uap dari Stasiun Kereta Api Manchester Central. Saat ini stasiun tersebut dikenal sebagai Lapangan Sepak Bola Manchester United.


title: Old Trafford

text: Konstruksi dilakukan oleh Tuan Brameld dan Smith dari Manchester dan pengembangan selesai pada akhir tahun 1909. Pertandingan pertama di stadion ini dilaksanakan pada 19 Februari 1910, saat United menjamu Liverpool, yang dimenangkan tim tamu dengan skor 4–3. Seorang wartawan pada pertandingan melaporkan stadion ini sebagai "arena yang paling tampan, yang paling luas dan paling luar biasa yang pernah saya lihat. Sebagai lapangan sepak bola, stadion ini tak tertandingi di dunia, ini adalah suatu kehormatan kepada Manchester dan rumah dari sebuah tim yang dapat melakukan keajaiban ketika mereka begitu dibuang".


title: Old Trafford

text: Sebelum pembangunan Stadion Wembley pada 1923, Final Piala FA diselenggarakan di beberapa lapangan di Inggris, termasuk Old Trafford. Yang pertama adalah pertandingan ulangan Final Piala FA 1911 antara Bradford City dan Newcastle United, sesudah imbang pada pertandingan awal di Crystal Palace setelah perpanjangan waktu. Bradford menang 1–0, berkat gol Jimmy Speirs, pada pertandingan yang dihadiri 58.000 orang. Final Piala FA kedua adalah tahun 1915 antara Sheffield United dan Chelsea. Sheffield United menang 3–0 di hadapan sekitar 50.000 penonton, yang rata-rata militer, sehingga disebut sebagai "Final Piala Khaki". Pada 27 Desember 1920, Old Trafford memainkan pertandingan dengan kehadiran terbanyak pra-Perang Dunia Kedua untuk pertandingan liga United, saat 70.504 penonton melihat tuan rumah kalah 3–1 dari Aston Villa. Pertandingan sepak bola internasional pertama diselenggarakan pada dekade tersebut, saat kalah 1–0 dari di hadapan 49.429 penonton pada 17 April 1926. Tak biasa, rekor kehadiran di Old Trafford bukan saat pertandingan kandang United, tetapi pada 25 Maret 1939 saat 76.962 penonton menyaksikan semifinal Piala FA antara Wolverhampton Wanderers dan Grimsby Town.


title: Old Trafford

text: Pada 1936, sebagai bagian dari perbaikan bernilai £35.000, atap sepanjang 80 yard ditambahkan di tribune United Road (kini Tribune Sir Alex Ferguson) untuk kali pertama, sementara atap ditambahkan pada pojok selatan pada 1938. Pasca pecahnya Perang Dunia II, Old Trafford diambil alih militer untuk digunakan sebagai depot. Sepak bola tetap dimainkan, namun serangan bom Jerman pada Lapangan Trafford 22 Desember 1940 merusak stadion untuk digunakan pada pertandingan pada Hari Natal melawan Stockport County dan pindah ke lapangan Stockport.


title: Old Trafford

text: Sepak bola kembali berlanjut pada 8 Maret 1941, namun serangan lain Jerman pada 11 Maret 1941 menghancurkan sebagian besar stadion terutama pada tribune utama (kini Tribune Selatan), yang memaksa operasi klub pindah ke Cornbrook Cold Storage yang dimiliki ketua United James W. Gibson. Setelah tekanan dari Gibson, Komisi Kerusakan Perang memberi Manchester United £4.800 untuk membersihkan reruntuhan dan £17.478 untuk membangun ulang tribune. Selama perbaikan stadion, Manchester United memainkan partai kandang di Maine Road, markas rival satu kota mereka, Manchester City, dengan biaya £5.000 per tahun ditambah sejumlah persen pendapatan masuk.


title: Old Trafford

text: Saat itu klub berutang £15.000, tidak tertolong biaya peminjaman Maine Road, dan Anggota Parlemen dari Stoke Ellis Smith, mengajukan petisi kepada Gubernur untuk meningkatkan paket kompensasi klub, namun sia-sia. Meski Old Trafford dibuka kembali, dalam kondisi tanpa penutup, pada 1949, artinya pertandingan liga belum dimainkan di stadion ini untuk hampir 10 tahun. Pertandingan pertama United kembali ke Old Trafford dimainkan pada 24 Agustus 1949 di mana 41.748 orang menyaksikan kemenangan 3–0 United atas Bolton Wanderers.


title: Old Trafford

text: Sebuah atap ditempatkan kembali di Tribune Utama pada 1951 dan, segera setelahnya tiga tribune lainnya turut diberikan atap, dan operasi stadion mencapai puncak saat penambahan atap di Stretford End (kini Tribune Barat) tahun 1959. Klub juga menginvestasikan £40.000 untuk instalasi lampu sorot yang tepat, sehingga mereka dapat menggunakan stadion untuk pertandingan Eropa yang dimainkan pada malam hari kerja, daripada harus bermain di Maine Road. Guna menghindari bayangan menonjol di lapangan, dua bagian atap di Tribune Utama dipotong. Permainan pertama yang dilakukan di bawah lampu sorot adalah pertandingan Divisi Satu antara United dan Bolton Wanderers pada 25 Maret 1957.


title: Old Trafford

text: Namun, meski penonton dapat menonton pertandingan malam hari, mereka masih mengalami masalah akibat pandangan yang terhalang pilar yang menunjang atap. Dengan Piala Dunia FIFA 1966 yang semakin mendekat, direksi United didorong menyelesaikan rancangan ulang tribune United Road (utara). Pilar atap yang lama diganti pada 1965 dengan penyangga pada atas atap dengan gaya modern, yang membuat semua penonton dapat melihat tanpa halangan dan juga diperluas untuk menampung 20.000 penonton (10.000 berkursi dan 10.000 berdiri di depan) dengan biaya £350.000. Arsitek tribune yang baru, Mather dan Nutter (kini Atherden Fuller), menyusun ulang susunan tribune agar memiliki terasiring di depan, area duduk yang lebih besar ke arah belakang, dan tempat duduk khusus pertama di lapangan sepak bola Inggris. Tribune timur—satu-satunya tribun tak tertutupi—dikembangkan dengan gaya yang sama pada 1973. Dengan dua tribun pertama yang diubah menjadi berpenyangga, pemilik klub menyusun rencana jangka panjang untuk melakukan hal yang sama untuk dua tribun lainnya dan mengubah stadion menjadi seperti berbentuk mangkuk. Suatu usaha semacam itu akan berfungsi untuk meningkatkan suasana di dalam stadion dengan kebisingan kerumunan dan fokus ke lapangan, di mana para pemain akan merasakan efek penuhnya kerumunan penonton. Sementara itu, stadion ini menjadi tuan rumah final ketiga Piala FA, di mana 62.078 penonton hadir untuk pertandingan ulang final 1970 antara Chelsea dan Leeds United; Chelsea memenangkan pertandingan 2–1. Stadion ini juga menjadi tuan rumah pertandingan kedua Piala Interkontinental 1968, di mana Estudiantes de La Plata memenangkan gelar setelah bermain imbang 1–1. Tahun 1970-an menjadi masa-masa peningkatan dramatis dari hooliganisme sepak bola di Inggris, dan insiden pelemparan pisau pada tahun 1971 memaksa klub untuk mendirikan pagar perimeter pertama di negara itu, sehingga membatasi penonton dari lapangan Old Trafford.


title: Old Trafford

text: Pada tahun 1973, terjadi penyelesaian pekerjaan atap sepanjang keliling stadion, bersama dengan penambahan 5.500 kursi di Scoreboard End dan penggantian papan skor manual yang lama dengan salah satu papan skor elektronik di sudut timur laut. Kemudian, pada tahun 1975, ekspansi senilai £ 3 juta dimulai, dimulai dengan penambahan Suite Eksekutif di Stand Utama. Restoran suite melewati lapangan, tetapi pandangan masih terhalang oleh pilar atap. Oleh karena itu, untuk penyesuaian dengan atab pada Tribune United Road dan Scoreboard End, atap Tribune Utama diganti dengan desain kantilever. Suite Eksekutif dan atap kantilever kemudian diperpanjang hingga sepanjang penuh tribune, sehingga memungkinkan untuk merelokasi kantor klub dari sudut tenggara ke Stand Utama. Kuadran tenggara kemudian dihilangkan dan diganti pada tahun 1985 dengan sebuah bagian duduk dengan total kapasitas tempat duduk untuk 25.686 orang (56.385 secara keseluruhan). Penyelesaian atap kantilever di sekitar tiga sisi stadion memungkinkan untuk penggantian tiang lampu sorot yang telah tua, dan pelengkapan dari deretan lampu sorot di sekitar tepi bagian dalam dari atap pada tahun 1987.


title: Old Trafford

text:
Dengan setiap perbaikan selanjutnya dilakukan untuk lapangan sejak Perang Dunia Kedua, kapasitas stadion terus menurun. Pada tahun 1980-an, kapasitas telah sangat turun dari awalnya 80.000 menjadi sekitar 60.000. Kapasitas turun lebih jauh lagi pada tahun 1990, ketika Laporan Taylor telah merekomendasikan, dan pemerintah menuntut bahwa semua Stadion Divisi Pertama dan Kedua diubah menjadi sebuah stadion yang seluruhnya berkursi. Hal ini berarti bahwa rencana senilai £3-5 juta untuk menggantikan Stretford End dengan tribune bermerek baru, di mana penonton akan berdiri dan atap kantilever untuk menghubungkan yang ada di sisi lain lapangan harus diubah secara drastis. Pembangunan kembali yang terpaksa ini, termasuk penghapusan teras di depan tiga tribune lainnya, tidak hanya meningkatkan biaya untuk sekitar £10 juta, tetapi juga mengurangi kapasitas Old Trafford untuk menjadi sekitar 44.000. Selain itu, klub diberitahu pada tahun 1992 bahwa mereka hanya akan menerima £1,4 juta dari kemungkinan £2 juta dari Football Trust untuk diletakkan terhadap pekerjaan yang terkait dengan Laporan Taylor.
Kebangkitan klub dalam kesuksesan dan peningkatan popularitas pada awal 1990-an memastikan bahwa pengembangan lebih lanjut akan terjadi. Pada tahun 1995, Tribune Utara yang telah berusia 30 tahun dihancurkan dan kemudian pekerajaan cepat dimulai untuk membangun tribune yang baru, untuk siap pada waktunya bahwa Old Trafford menjadi tuan rumah tiga pertandingan babak penyisihan grup, perempat final dan semifinal pada Piala Eropa 1996. Klub membeli kebun dagang Trafford Park, situs pada situs lainnya di United Road seharga 9,2 juta Euro pada Maret 1995. Konstruksi dimulai pada Juni 1995 dan selesai pada Mei 1996, dengan dua pertama dari tiga fase pembukaan berdiri selama musim tersebut. Dirancang oleh Atherden Fuller, dengan Hilstone Laurie sebagai manajer proyek dan konstruksi, dan Campbell Reith Hill sebagai insinyur struktur, tiga lapis tribune yang baru berdiri berbiaya total £18.650.000 untuk pembangunan dan memiliki kapasitas sekitar 25.500, sehingga meningkatkan kapasitas seluruh lapangan menjadi lebih dari 55.000. Kantilever atap juga menjadi yang terbesar di Eropa, dengan hasil pengukuran sepanjang dari dinding belakang ke tepi depan. Keberhasilan pembangunan ke depan selama beberapa tahun yang akan datang belum dapat dipastikan. Pertama, lapis kedua telah ditambahkan di Tribune Timur. Dibuka pada bulan Januari 2000, kapasitas stadion sementara meningkat menjadi sekitar 61.000 sampai pembukaan lapis kedua Tribune Barat, yang menambahkan 7.000 kursi lagi, sehingga kapasitas menjadi 68.217. Hal tersebut saat itu membuat Old Trafford tidak hanya stadion klub yang terbesar di Inggris, tapi yang terbesar di seluruh Inggris. Old Trafford menyelenggarakan pertandingan final Eropa besarnya tiga tahun kemudian, menjadi tuan rumah Final Liga Champions UEFA 2003 antara Milan dan Juventus.


title: Old Trafford

text: Sejak tahun 2001 hingga 2007, seiring pembongkaran Stadion Wembley yang lama, tim nasional sepak bola Inggris terpaksa untuk memainkan pertandingan kandangnya di tempat lain. Selama waktu itu, tim berkeliling negeri, memainkan pertandingan mereka di berbagai tempat dari Villa Park di Birmingham ke St James' Park di Newcastle. Sejak tahun 2003 sampai 2007, Old Trafford menyelenggarakan 12 dari 23 pertandingan kandang Inggris, lebih dari stadion lain. Pertandingan internasional terakhir yang diadakan di Old Trafford adalah kekalahan 1–0 Inggris atas pada 7 Februari 2007. Pertandingan itu dimainkan di depan 58.207 penonton.


title: Old Trafford

text: Ekspansi terbaru Old Trafford berlangsung antara Juli 2005 dan Mei 2006, membuat stadion mengalami peningkatan kapasitas sekitar 8.000 kursi dengan penambahan pada tingkat kedua baik untuk kuadrat timur laut maupun barat laut. Bagian tempat duduk baru pertama kali digunakan pada 26 Maret 2006, saat mencapai rekor kehadiran 69.070 dalam pertandingan Liga Utama Inggris. Rekor kehadiran terus meningkat hingga mencapai puncaknya pada 31 Maret 2007, di mana 76.098 penonton hadir saat United mengalahkan Blackburn Rovers dengan skor 4–1, yang berarti hanya 114 kursi (0,15% dari kapasitas total 76.212) yang tidak terisi. Pada tahun 2009, penataan ulang kursi stadion menghasilkan penurunan jumlah kursi sebanyak 255 menjadi 75.957, yang bearti rekor kehadiran kandang United di stadion ini akan bertahan sampai ekspansi berikutnya.


title: Old Trafford

text: Tepat sejak 3 april 2016, tribune selatan Old trafford berubah nama menjadi Sir Bobby Charlton stand untuk mengenang jasa beliau yang telah menjadi legenda hidup di Manchester United maupun Timnas Inggris.


title: Old Trafford

text: Tribune Barat Stadion Old Trafford bernama Tribune Stretford End. Yang biasa dihuni oleh fans fanatik atau fans garis keras dari Manchester United.


title: Old Trafford

text: Kehadiran penonton tertinggi yang tercatat di Old Trafford adalah 76.962 orang saat pertandingan semifinal Piala FA antara Wolverhampton Wanderers dengan Grimsby Town pada 25 Maret 1939. Namun, hal ini terjadi sebelum Old Trafford diubah menjadi stadion "all-seater", yang memungkinkan banyak orang untuk masuk ke dalam stadion. Saat ini, rekor kehadiran penonton di Old Trafford sebagai stadion "all-seater" berada pada 76.098 orang, yang terjadi pada pertandingan Liga Utama Inggris antara Manchester United dengan Blackburn Rovers pada 31 Maret 2007. Hal ini juga menjadi rekor kehadiran dalam Liga Utama Inggris. Rekor kehadiran penonton di Old Trafford untuk pertandingan non-kompetisi adalah 74.731 orang, yang terjadi pada 5 Agustus 2011 dalam pertandingan testimoni pra-musim antara Manchester United dengan New York Cosmos. Sementara, rekor kehadiran penonton terendah dalam pertandingan kompetisi di Old Trafford terjadi pada era pasca Perang, yakni 11.968 orang, saat Manchester United mengalahkan Fulham 3–0 pada 29 April 1950. Namun, pada 7 Mei 1921, Old Trafford menjadi tempat pertandingan Liga Divisi Kedua antara Stockport County dengan Leicester City, di mana kehadiran resmi hanya 13 orang, tetapi angka ini diragukan kebenarannya, karena saat itu masih terdapat 10.000 penonton yang masih tinggal di stadion setelah menyaksikan pertandingan antara Manchester United dengan Derby County sebelumnya.


title: Old Trafford

text: Rata-rata kehadiran penonton tertinggi di Old Trafford sepanjang satu musim liga adalah 75.826, yakni pada musim 2006–07. Total kehadiran penonton terbanyak di Old Trafford terjadi dua musim selanjutnya, di mana 2.197.429 orang menyaksikan pertandingan Manchester United memenangkan gelar Liga Utama Inggris untuk kali ketiga berturut-turut, Piala Liga, dan mencapai final Liga Champions UEFA dan semifinal Piala FA. Rata-rata kehadiran terendah di Old Trafford terjadi pada musim 1930–31, di mana hanya rata-rata 11.685 orang menyaksikan tiap pertandingan.


title: Old Trafford

text: Stasiun kereta api Manchester United Football Ground berada dekat dengan Tribune Sir Bobby Charlton. Stasiun ini berada di antara Deansgate dan Trafford Park pada Rute Selatan dari kereta utara jalur Liverpool ke Manchester, dan hanya dibuka pada hari pertandingan. Stadion juga dilayani baik jalur Altrincham, Eccles maupun Didsbury Timur dari jaringan Manchester Metrolink, di mana pemberhentian terdekat adalah Pertukaran Quay di dekat Salford Quay, dan juga Old Trafford, yang berbagi dengan Lapangan Kriket Old Trafford. Dari kedua halte, perjalanan menuju stadion memerlukan waktu lima menit untuk berjalan kaki. Terdapat rencana bahwa halte trem Wharfside dibangun di Jalan Trafford Wharf, yang sangat dekat ke stadion. Halte ini akan terhubung dengan Jalur Trafford Park yang direncanakan ke stasiun Pomona yang telah ada, pada jalur Eccles–Piccadilly.


title: Stockstadt am Main

text: Stockstadt am Main (resmi: "Stockstadt a.Main") adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Stockstadt am Main

text: Kota Stockstadt am Main memiliki luas sebesar 18.86 km².


title: Stockstadt am Main

text: Stockstadt am Main pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 7.926 jiwa.


title: Waldaschaff

text: Waldaschaff adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Waldaschaff

text: Kota Waldaschaff memiliki luas sebesar 6.60 km².


title: Waldaschaff

text: Waldaschaff pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 4.012 jiwa.


title: Weibersbrunn

text: Weibersbrunn adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Weibersbrunn

text: Kota Weibersbrunn memiliki luas sebesar 2.89 km².


title: Weibersbrunn

text: Weibersbrunn pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 2.091 jiwa.


title: Westerngrund

text: Westerngrund adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bavaria, Jerman.


title: Westerngrund

text: Kota Westerngrund memiliki luas sebesar 8.95 km².


title: Westerngrund

text: Westerngrund pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 1.901 jiwa.


title: PSBS Biak Numfor

text: PSBS Biak Numfor adalah sebuah klub sepak bola yang berasal dari Kabupaten Biak Numfor, Papua. The Black Yellow dan Cendrawasih Kuning merupakan julukan klub yang bermarkas di Stadion Cendrawasih. Kostum klub ini berwarna hitam disertai garis warna kuning, kelihatan seperti kostum Fenerbahçe S.K.. Saat ini PSBS Biak Numfor sedang menunjukan prestasi, dengan dipromosikannya ke Divisi Utama musim 2011/12, setelah menjuarai Divisi Satu Liga Indonesia 2010.


title: Wiesen, Aschaffenburg

text: Wiesen adalah kota yang terletak di distrik Aschaffenburg di Bayern, Jerman.


title: Wiesen, Aschaffenburg

text: Kota Wiesen memiliki luas sebesar 5.64 km².


title: Wiesen, Aschaffenburg

text: Wiesen pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 1.084 jiwa.


title: Peter Sarsgaard

text: Peter Sarsgaard () merupakan seorang aktor berkebangsaan Amerika Serikat yang memenangkan nominasi Golden Globe. Dia dilahirkan di Scott, Illinois. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1995.


title: Malcolm Glazer

text: Malcolm Irving Glazer () adalah seorang pemilik klub olahraga dan pebisnis Yahudi Amerika. Dia adalah presiden dan chief executive officer dari First Allied Corporation. Dia adalah pemilik Manchester United Football Club dan Tampa Bay Buccaneers, sebuah tim Liga Rugbi Amerika yang terletak di Florida, Amerika Serikat.


title: Malcolm Glazer

text: Glazer adalah anak kelima dari tujuh bersaudara. Dia diwarisi toko perhiasan ayahnya. Modalnya saat itu hanya $300 dan dia memperluas bisnisnya ke bidang lain dalam kurun waktu 5 tahun.


title: Malcolm Glazer

text: Bisnisnya pertama kali diperluas ke bidang properti, membeli beberapa rumah pada tahun 1970-an, sebagian besar di Florida. Dia kemudian menjadi chief executive officer dari First Allied Corporation.


title: Malcolm Glazer

text: Malcolm Glazer sekarang tinggal di Palm Beach, Florida. Dia menikahi Linda, memiliki 5 anak laki-laki dan satu anak perempuan: Avram, Kevin, Bryan, Joel, Darcie and Edward. Tiga orang dari mereka (Joel, Bryan and Edward), adalah wakil direktur di First Allied. Dia menjalankan kerajaan bisnis yang besar.


title: Adelsried

text: Adelsried adalah kota yang terletak di distrik Augsburg di Bayern, Jerman.


title: Adelsried

text: Kota Adelsried memiliki luas sebesar 9.7 km².


title: Adelsried

text: Adelsried pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 2.297 jiwa.


title: Anglesey

text: Anglesey (Wales: "Ynys Môn") merupakan sebuah pulau yang terletak di bagian pantai barat laut Wales. Pulau ini menjadi transportasi utama yang menghubungkan Jembatan Suspensi Menai di Selat Menai. Pusat administrasinya berada di Llangefni. Pulau ini memiliki luas wilayah 714 km² dengan memiliki jumlah penduduk 68.900 jiwa (2006).


title: Allmannshofen

text: Allmannshofen adalah kota yang terletak di distrik Augsburg di Bayern, Jerman.


title: Allmannshofen

text: Kota Allmannshofen memiliki luas sebesar 10.31 km².


title: Allmannshofen

text: Allmannshofen pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 838 jiwa.


title: Altenmünster

text: Altenmünster adalah kota yang terletak di distrik Augsburg di Bayern, Jerman.


title: Altenmünster

text: Kota Altenmünster memiliki luas sebesar 41.30 km².


title: Altenmünster

text: Altenmünster pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 3.793 jiwa.


title: Adrien Brody

text: Adrien Brody () merupakan seorang aktor berkebangsaan Amerika Serikat yang menjadi terkenal saat bermain di film Roman Polanski, "The Pianist" (2002). Dia dilahirkan di Woodhaven, Queens, New York. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1988.


title: Forest Whitaker

text: Forest Steven Whitaker () merupakan seorang aktor, produser, dan sutradara berkebangsaan Amerika Serikat yang memenangkan nominasi Academy Award, Golden Globe, dan Emmy Award. Dia dilahirkan di Longview, Texas. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1982.


title: Geoffrey Rush

text: Geoffrey Roy Rush () merupakan seorang aktor berkebangsaan Australia yang memenangkan nominasi Academy Award dan Emmy Award. Dia dilahirkan di Toowoomba, Queensland. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1981.


title: Daftar museum di Kota Surakarta

text: Kota Surakarta dan wilayah sekitarnya mempunyai beberapa museum yang meyimpan benda peninggalan sejarah dan budaya.


title: Geta (alas kaki)

text: "Geta" dipakai dengan kaki telanjang (sewaktu mengenakan yukata) atau dengan mengenakan kaus kaki yang disebut "tabi". Cara memakai "geta" seperti cara memakai sandal jepit, "hanao" dijepit di antara ibu jari dan telunjuk kaki. Sewaktu mengenakan yukata, geta dipakai dengan kaki telanjang. Pemandian air panas ("onsen") dan penginapan tradisional ("ryokan") biasanya menyediakan "geta" yang bisa dipinjam oleh tamu.


title: Geta (alas kaki)

text: Menurut pendengaran orang Jepang, ""karankoron"" adalah bunyi "geta" ketika dipakai berjalan. Dalam mitologi Jepang, Tengu mengenakan "geta" berhak satu seperti dikenakan biksu yang sedang melatih diri di hutan dan gunung.


title: Geta (alas kaki)

text: Berdasarkan hasil penggalian di situs arkeologi terungkap bahwa "geta" sudah dipakai orang Jepang sejak zaman Yayoi. "Geta" diperkirakan dipakai sewaktu bekerja menanam padi di sawah yang selalu berair agar kaki tetap bersih dan kering. Dalam esai klasik "Makura no Sōshi" dari zaman Heian disebut tentang alas kaki yang disebut "Kure no ashida" (nama lain untuk "geta"). Dalam lukisan dari akhir zaman Heian hingga zaman Sengoku juga sering digambarkan orang yang sedang memakai geta sewaktu mencuci atau mengambil air.


title: Geta (alas kaki)

text: Pengrajin "geta" banyak bermunculan sejak pertengahan zaman Edo. Mereka menciptakan berbagai jenis "geta" yang membuat "geta" populer sebagai alas kaki rakyat. Orang mulai menyebut semua alas kaki dari kayu seperti "bokuri" atau "ashida" sebagai "geta". Walaupun pakaian Barat mulai dikenal di Jepang sejak zaman Meiji, rakyat tetap mengenakan kimono dengan alas kaki berupa "geta".


title: Endive

text: Endive (), Cichorium endivia adalah sayuran yang termasuk ke dalam familia Asteraceae. Endive dapat dimasak atau dimakan mentah dalam salad.


title: Endive

text: Teknik menanam endive ditemukan secara tidak sengaja pada tahun 1830-an di Josaphat valley, Schaerbeek, Belgia. Endive ditanam untuk makanan dengan memotong daunnya, kemudian menutupi pokok dan akarnya di tempat gelap. Ranting baru akan muncul tetapi tanpa sinar matahari akan tumbuh berwarna putih dan tidak pahit. Saat ini Perancis adalah negara penghasil endive terbesar di dunia.


title: Endive

text: Endive termasuk ke dalam genus Cichorium, yang memiliki berbagai spesies sayuran pahit seperti "Cichorium endivia", "Cichorium pumilum", dan "Cichorium intybus". Endive mengandung banyak vitamin dan mineral, terutama folate, vitamin A, vitamin K, dan serat. Ada tiga jenis endive: Curly endive, Frisée, dan Escarole.


title: Tan Tjoei Hock

text: Tan Tjoei Hock adalah seorang sutradara Indonesia di era tahun 1940-an, karya filmnya banyak dimainkan oleh aktor Tan Tjeng Bok, Moh Mochtar , dan aktris Hadidjah.


title: Njoo Cheong Seng

text:
Njoo Cheong Seng (), adalah seorang sutradara Indonesia di era tahun 1940-an. Karya filmnya banyak dimainkan oleh aktris terkenal di era Fifi Young.
Njoo lahir di Jawa Timur pada 6 November 1902, sinologi Indonesia Leo Suryadinata menulis bahwa ia lahir di Surabaya, sementara Sam Setyautama dan Suma Mihardja mencatat bahwa ia lahir di Malang. Ia mendapat pendidikan dasarnya di sekolah Tiong Hoa Hwe Koan di Surabaya. Di usianya yang muda itu dia mulai berkontribusi koran Cina; karya pertamanya, "Tjerita Penghidoepan Manoesia", diterbitkan di "Sin Po" pada 1919.
Pada tahun 1920an, Njoo mulai menulis secara ekstensif, sering dengan nama pena Monsieur d'Amour; nama pena lainnya adalah N.C.S. dan N.Ch.S. Ia menulis banyak cerita untuk penerbitan di Gresik "Hua Po" mulai dari 1922, dan pada 1925 ia ikut membantu mendirikan majalah "Penghidoepan". Karyanya yang dipublikasikan pada waktu itu termasuk "Menika dalem Koeboeran" dan "Gagal", maupun "Lady Yen Mei" untuk cerita sandiwara. Umumnya mereka memiliki berbagai lokasi dan latar budaya, dan sering berhubungan dengan kejahatan dan pekerjaan detekrif.


title: Njoo Cheong Seng

text: Njoo aktif dengan kelompok sandiwara Miss Riboet Orion pada akhir 1920-an, dan menulis beberapa cerita sandiwara, termasuk "Kiamat", "Tengkorak", dan "Tueng Balah". Pada 1928 ia kawin dengan Tan Kiem Nio, anggota rombongan sandiwara yang pada saat itu usianya 14 tahun. Njoo melatih dirinya dalam akting dan membujuknya untuk mengambil nama panggung Fifi Young; Nama keluarga Njoo dalam dialek Hokkian diucapkan Young dalam bahasa Mandarin, karena itulah maka ia menggunakan nama belakang ini. Sementara itu, nama Fifi diambilnya dari nama bintang film Perancis terkenal pada masa itu, Fifi d'Orsay.


title: Njoo Cheong Seng

text: Pada saat film mulai marak di Indonesia, Njoo mulai bekerja sama dengan Fred Young, yang mengajaknya pertama kali ke dunia perfilman. Karena pengalaman Njoo yang telah lama dalam dunia panggung sandiwara, terutama dalam hal menulis skenario, akhirnya Njoo Cheong Seng muncul menjadi sosok yang dapat diandalkan oleh Fred Young. Kebetulan juga keduanya mempunyai impian yang sama dalam memproduksi film, Fred Young dan Njoo Cheong Seng sama-sama menyukai film-film yang berbau kolosal.


title: Njoo Cheong Seng

text: Dengan Majesti Pictures, mereka menghasilkan dua film, yakni "Djantoeng Hati" dan "Airmata Iboe". Kedua film ini adalah film drama yang penuh dengan airmata serta parade hiburan dan nyanyian. Bintangnya serba gemerlap, terdiri dari kaum berpendidikan tinggi, dengan harapan film yang dibuat juga akan ditonton oleh golongan atas dan kaum berpendidikan. Pada periode tahun 1940-an, tumbuh keinginan agar film juga memiliki segmen yang lebih luas dan bisa diterima oleh kalangan baik-baik dan terpelajar. Hal ini merupakan upaya untuk menyongsong kemajuan zaman, yang dituntut juga oleh Pergerakan Nasional saat itu.


title: Njoo Cheong Seng

text: Memasuki tahun 1941, masyarakat perfilman sudah merasa berat menghadapi tuntutan publik terpelajar dan pers perjuangan. Apa yang mereka inginkan dianggap tidak proporsional. Sebaliknya, kalangan publik terpelajar terus saja meningkatkan harapan mereka, sesuai dengan meningkatnya tuntutan menyiapkan diri untuk menjadi bangsa yang merdeka.


title: Njoo Cheong Seng

text:
Dalam tulisannya dengan nama samaran Monsieur d’Amour ("Tuan Cinta" dalam bahasa Perancis), Njoo Cheong Seng mengeluhkan sikap pers dan publik yang terlalu berharap pada film nasional ketika itu. Menurut dia, orang film sulit sekali untuk memenuhi keinginan kalangan bawah dan atas secara bersamaan, yang seleranya sangat jauh berbeda. Dalam perjalanan kariernya di perfilman, Njoo Cheong Seng telah menyutradarai tidak kurang dari 8 (delapan) judul film.
Catatan bawah
Bibliografi


title: Jo An Djan

text: Jo An Djan adalah sutradara Indonesia di era tahun 1940-an. Filmnya banyak menampilkan aktor RD Mochtar yang sangat populer pada zaman itu.


title: Othniel Wong

text: Othniel Wong (lahir di Jakarta, 1 Mei 1908 − meninggal tahun 1986) adalah seorang sutradara dan fotografer Indonesia di era 1930-an. Ia juga mempunyai saudara lelaki yang juga terjun menjadi sutradara bernama Joshua Wong. Mereka bersaudara mendirikan perusahaan film bernama "Wong Bersaudara". Seorang anak perempuan bernama Mira Widjaja adalah seorang novelis.


Othniel Wong


title: Joshua Wong

text: Joshua Wong () adalah sutradara dan fotografer Indonesia di era tahun 1930-an. Hasil karyanya yang sering dimainkan oleh para pemeran RD Mochtar dan Miss Roekiah yang populer pada zaman itu. Ia bersaudara dengan Othniel Wong. Dua saudara mempunyai perusahaan film bernama "Wong Bersaudara".


title: Ida Farida

text: Ida Farida () adalah seorang sutradara dan penulis skenario asal Indonesia. Ia memenangkan Piala Citra untuk kategori penulis skenario terbaik pada tahun 1989.


title: Ida Farida

text: Ida Farida merupakan anak dari pasangan Ayun Sabiran (Minangkabau) dan Yumenah (Banten). Ayahnya yang berasal dari Dangung-dangung, Lima Puluh Kota, Sumatera Barat, merupakan seorang Digulis yang kemudian menjadi pemilik studio foto. Ida menyelesaikan pendidikannya di SMA Taman Siswa Kemayoran, Jakarta.


title: Ida Farida

text: Ida memulai kariernya di dunia film sebagai pencatat skrip. Kemudian kariernya terus menanjak menjadi asisten sutradara, sutradara, dan penulis skenario. Film perdananya berjudul Guruku Cantik Sekali (1979), yang selesai ditulisnya dalam tempo sehari semalam. Selanjutnya berturut-turut ia menulis skenario film Busana dalam Mimpi (1980), Perawan-perawan (1981), Merenda Hari Esok (1981), Tirai Malam Pengantin (1983), Tante Garang (1983), Asmara Di Balik Pintu (1984), dan Tak Ingin Sendiri (1985). Pada tahun 1985, ia diajak produser Malaysia untuk menggarap film negara tersebut. Salah satu film karyanya adalah "Suara Kekasih" yang meledak di pasaran. Empat tahun kemudian ia kembali ke Indonesia, dan menggarap beberapa film dan sinetron. Salah satunya adalah Si Doel Anak Sekolahan untuk 12 episode pertama.


title: Ida Farida

text: Pada tahun 1989 lewat film Semua Sayang Kamu, Ida memenangkan kategori sebagai penulis skenario terbaik pada Festival Film Indonesia.


title: Lengkuas

text: Lengkuas, laos atau kelawas (Karo) ("Alpinia galanga") merupakan jenis tumbuhan temu-temuan yang bisa hidup di daerah dataran tinggi maupun dataran rendah. Umumnya masyarakat memanfaatkannya sebagai campuran bumbu masak dan pengobatan tradisional. Pemanfaatan lengkuas untuk masakan dengan cara mememarkan rimpang kemudian dicelupkan begitu saja ke dalam campuran masakan, sedangkan untuk pengobatan tradisional yang banyak digunakan adalah lengkuas merah "Alpinia purpurata" K Schum.


title: Lengkuas

text: Lengkuas adalah terna tegak yang tingginya 2 m atau lebih. Batangnya yang muda keluar sebagai tunas dari pangkal batang tua. Seluruh batangnya ditutupi pelepah daun. Batangnya ini bertipe batang semu. Daunnya tunggal, bertangkai pendek, berbentuk daun lanset memanjang, ujungnya runcing, pangkalnya tumpul, dan tepinya rata. Ukurannya daunnya adalah: 25-50 cm × 7-15 cm. Pelepah daunnya berukuran 15-30 cm, beralur, dan berwarna hijau. Perbungaannya majemuk dalam tandan yang bertangkai panjang, tegak, dan berkumpul di ujung tangkai. Jumlah bunga di bagian bawah lebih banyak daripada di atas tangkai, dan berbentuk piramida memanjang. Kelopak bunganya berbentuk lonceng, berwarna putih kehijauan. Mahkota bunganya yang masih kuncup pada bagian ujung warnanya putih, dan bawahnya berwarna hijau. Buahnya termasuk buah buni, bulat, keras, dan hijau sewaktu muda, dan coklat, apabila sudah tua. Umbinya berbau harum, ada yang putih, juga ada yang merah. Menurut ukurannya, ada yang besar juga ada yang kecil. Karenanya, dikenal 3 kultivar yang dibedakan berdasarkan warna dan ukuran rimpangnya. Rimpangnya ini merayap, berdaging, kulitnya mengkilap, beraroma khas, ia berserat kasar, dan pedas jika tua. Untuk mendapatkan rimpang muda yang belum banyak seratnya, panen dilakukan pada saat tanaman berusia 2,5-4 bulan.


title: Temu putih

text: Temu putih ("Curcuma zedoaria" (Christm.) Roscoe syn. "Curcuma pallida" Lour. (Heyne)) adalah salah satu spesies dari famili Zingiberaceae yang telah dikomersilkan penggunaan rhizomanya sebagai tanaman obat dan empon-empon. Temu putih disebut pula sebagai temu kuning. Produk alaminya banyak digunakan dalam industri parfum, pewarna untuk industri pangan, dan sebagai obat atau campuran obat. Khasiatnya bermacam-macam, namun biasanya terkait dengan pencernaan.


title: Temu putih

text: Lebih lengkap, rimpangnya dipakai sebagai obat kudis, radang kulit, pencuci darah, perut kembung, dan gangguan lain pada saluran pencernaan serta sebagai obat pembersih dan penguat (tonik) sesudah nifas. Penelitian menunjukkan bahwa temu putih juga memiliki aktivitas antitumor, hepatoprotektif, anti-peradangan, dan analgesik.


title: Temu putih

text: Rimpang mengandung zat warna kuning kurkumin (diarilheptanoid). Komponen minyak atsiri dari rimpangnya terdiri dari turunan Guaian (kurkumol, kurkumenol, Isokurkumenol, Prokurkumenol, Kurkurnadiol), turunan Germakran (Kurdion, Dehidrokurdion); seskuiterpena furanoid dengan kerangka eudesman (Kurkolon). Kerangka Germakran (Furanodienon, Isofuranodienon, Zederon, Furanodien, Furanogermenon); kerangka Eleman (Kurserenon identik dengan edoaron, Epikurserenon, Isofurano germakren); Asam-4-metoksi sinamat (bersifat fungistatik). Dari hasil penelitian lain ditemukan kurkumanolid A, kurleumanolid B, dan kurkumenon.


title: Psycho

text: Psycho adalah film horor buatan tahun 1960 yang disutradarai oleh Alfred Hitchcock. Film ini menceriterakan tentang pembunuh psikotik berdasarkan novel dengan judul sama karya Robert Bloch yang terinspirasi pembunuhan beruntun oleh Ed Gein di Wisconsin. Diceriterakan dalam film tersebut tentang pertemuan antara seorang sekretaris, Marion Crane (Janet Leigh), yang bersembunyi di sebuah motel setelah melakukan pencurian dari majikannya, dan pemilik motel yang kesepian, Norman Bates (Anthony Perkins).


title: Psycho

text: Awalnya mendapat tinjauan yang beragam tetapi kemudian film ini menjadi "box-office", membuat selanjutnya menjadi kebanjiran tinjauan positif dan mendapat empat nominasi Academy Award. Saat ini, film tersebut dianggap sebagai salah satu film terbaik Hitchcock dan mendapat banyak pujian sebagai seni sinematik oleh kritikus internasional "Psycho" juga diklaim sebagai salah satu film horor paling berhasil dan menjadi penanda dalam genrenya. Setiap adegannya jadi melegenda dan banyak yang telah ditiru atau diparodikan. Film ini dilanjutkan dalam beberapa film lainnya, "Psycho II" sampai "Psycho IV", bahkan ada sebuah "remake" Psycho yang disutradarai oleh Gus Van Sant tahun 1998. Namun semuanya dianggap mempunyai kualitas yang lebih rendah.


title: Psycho

text: Salah satu adegannya yaitu adegan di kamar mandi telah banyak dipelajari, didiskusikan, dan dikutip di berbagai media untuk membicarakan mengapa adegan itu begitu menakutkan, bagaimana membuatnya, bagaimana bisa lulus sensor, serta debat tentang sutradaranya.


title: Temu mangga

text:
Temu mangga ("Curcuma mangga Val.van Zip".) famili Zingiberaceae merupakan tanaman asli daerah Indo-malesian, tersebar dari Indo-China, Taiwan, Thailand, Pasifik hingga Australia Utara. Beberapa nama daerah adalah Temu mangga, kunyit putih, kunir putih, temu bayangan, temu poh (Jawa), temu pao (Madura), temu mangga, temu putih (Melayu), koneng joho, koneng lalap, konneng pare, koneng bodas (Sunda), dan nama asingnya adalah temu pauh (Malaysia), kha min khao (Thailand). Dinamakan temu mangga karena aroma rimpangnya spesifik seperti aroma mangga, dapat dikonsumsi sebagai simplisia (diiris, dikeringkan dan direbus) instant, asinan, permen/manisan, sirup, selai, lalapan (rimpang segar), dan botokan.
Temu mangga atau kunyit mangga merupakan empon-empon yang berkhasiat mirip dengan temu putih. Rimpangnya dimanfaatkan untuk mengatasi gangguan pada perut, mengatasi penyakit kanker, dan penambah nafsu makan.


title: Temu mangga

text: Komponen kimia dari temu mangga belum diketahui secara pasti. Untuk komponen utama minyak atsiri temu mangga adalah golongan monoterpen hidrokarbon, dengan komponen utamanya mirsen (78,6%), β-osimen (5,1%), β-pinen (3,7%) dan α-pinen (2,9%) dan senyawa yang memberikan aroma seperti mangga adalah δ-3-karen dan (Z)-β-osimen. Kandungan Curcuminoid dalam temu mangga sebesar 0.18-0.47%. Temu mangga kaya kandungan kimia seperti tanin, kurkumin, gula, minyak atsiri, damar, flavonoid, dan protein toksis yang dapat menghambat perkembangbiakan sel kanker.


title: Temu mangga

text: Secara empiris, rimpang temu mangga secara tradisional dimanfaatkan untuk mengatasi gangguan perut, nyeri dada, demam, maag, dan perawatan post partum. Temu mangga berkhasiat sebagai penurun panas (antipiretik), penangkal racun (antitoksik), pencahar (laksatif), dan antioksidan. Khasiat lainnya untuk mengatasi kanker, sakit perut, mengecilkan rahim setelah melahirkan, mengurangi lemak perut, menambah nafsu makan, menguatkan syahwat, gatal-gatal pada vagina, gatal-gatal (pruritis), luka, sesak napas (asma), radang saluran napas (bronkitis), demam, kembung, dan masuk angin.


title: Temu mangga

text:
Diare atau dalam bahasa kasaranya mencret adalah sebuah penyakit dimana feses berubah menjadi lembek atau cair yang biasanya terjadi paling sedikit 3 kali dalam 24 jam.
Aktivitas antidiare Curcuma zeodoria Rosc (temu putih) dan Curcuma mangga Val. Et. Zipp (temu mangga) diujikan pada tikus putih jantan dengan menggunakan Loperamide 0,24 mg/g bb sebagai kontrol positif. Induksi diare menggunakan Oleum ricini (minyak jarak) 2 ml/ekor. Dosis yang digunakan untuk masing-masing bahan uji adalah 252 ; 2520 dan 7560 mg/200 gr bb, ekuivalen dengan 1, 10, dan 30 kali dosis manusia. Bahan uji diberikan dalam bentuk jus secara oral 1 jam sebelum diinduksi dengan minyak jarak. Pengamatan terhadap frekuensi dan konsistensi feses dilakukan dengan interval 30menit selama 5 jam. Hasil pengujian menunjukkan jus temu putih dan temu mangga pada dosis 7560 mg/200g tikus putih mempunyai efek antidiare yang yang cukup signifikan, namun masih lebih kecil dibandingkan dengan Loperamide. Efek antidiare terjadi dalam hal menurunkan frekuensi dan prosentase diare, memperbaiki konsistensi feses, dan memperpanjang waktu pertama diare. Perasan rimpang temu mangga memperlihatkan adanya khasiat anti diare walaupun efeknya lebih kecil dibanding loperamide.


title: Temu mangga

text: Anti inflamsi adalah obat-obatan yang mengurangi tanda-tanda atau gejala peradangan. Efek ekstrak etanol Curcuma mangga (CME) dan fraksinya seperti air, kloroform, etil asetat, dan fraksi heksan, dari rimpang temu mangga diselidiki pada respon nociceptive menggunakan gerakan tikus. Formalin tes pada tikus dengan model inflamasi menggunakan tikus yang dibuat edema dengan diinduksi oleh karagenan dan tikus yang dibuat edema telinganya dengan minyak puring. Hasil penelitian menunjukkan bahwa temu mangga dan semua fraksi (200 mg / kg,po) secara signifikan mengurangi jumlah gerakan tikus. Pemberian temu mangga, kloroform, dan heksana (200 mg / kg) melalui oral secara signifikan memperpanjang masa laten, sedangkan fraksi etil asetat dan air tidak memberikan reaksi. Efek temu mangga, fraksi kloroform, dan heksana dihambat oleh nalokson (2 mg / kg, intraperitoneal(i.p.)). Temu mangga dan semua fraksi pada dosis 200 mg / kg secara signifikan menghasilkan antinociception dihasilkan pada awal dan akhir uji formalin. Aktivitas penghambatan edema pada kaki tikus adalah fraksi kloroform > heksana > etil asetat > CME > air. Pada olesan topikal di telinga, temu mangga dan semua fraksinya menekan edema telinga. Temu mangga dan fraksi kloroform memperlihatkan penghambatan yang lebih besar, yaitu 53,97 dan 50,29%. Kesimpulan dari uji ini adalah temu mangga dan fraksinya terutama dari kloroform dan heksana dari rimpang temu mangga memiliki aksi sentral sebagai analgesik sebaik kerjanya sebagai anti inflamasi.


title: Temu mangga

text: Pengamatan efek sitotoksik dari ekstrak metanol dan fraksinya (heksana dan etil asetat) dari temu mangga melawan 6 cell lines (garis sel) kanker pada manusia, yaitu : thehormone-dependent breast cell line (MCF-7), nasopharyngeal epidermoid cell line (KB), lung cell line (A549), cervical cell line (Ca Ski), colon cell lines (HCT 116 and HT-29), dan 1 non-cancer human fibroblast cell line (MRC-5).


title: Temu kunci

text: Temu kunci ("Boesenbergia rotunda" (L.) Mansf. syn. "Curcuma rotunda" L., "B. pandurata" (Roxb.) Schlechter, "Kaempferia pandurata" Roxb.) adalah sejenis rempah-rempah yang rimpangnya dipakai sebagai bumbu dalam masakan Asia Tenggara. Bentuk temu kunci agak berbeda dengan temu-temuan yang lain karena tumbuhnya yang vertikal ke bawah.


title: Temu kunci

text: Rimpang temu kunci berkhasiat mengatasi gangguan pencernaan. Daunnya diketahui memiliki efek antiracun.


title: Temu kunci

text:
Di Thailand temu ini dikenal dengan nama "krachai", sementara pustaka Inggris menyebutnya "fingerroot" atau "chinese ginger". Dalam bahasa Mandarin dikenal sebagai "ao chun jiang".
Terna hingga 50 cm. Rimpang kuning terang, bulat telur memanjang, sangat beraroma; akar kuat. Daun 3 atau 4; pelepahnya berwarna merah, ligula dengan 2-lekukan, ca. 5 mm; tangkai daun 7–16 cm, membentuk saluran; helai daun hijau pada kedua permukaan elips meruncing, 25–50 × 7–12 cm, licin dengan sedikit daun di dekat tulang utama daun bagian bawah, dasarnya membulat. Bunga majemuk terminal pada batang semu, muncul dari bagian dalam pelepah, agak duduk, 3–7 cm; seludang bunga meruncing, 4–5 cm. Bunganya wangi. Kelopak bunga 1,5–2 cm, ujungnya membelah. Mahkota bunga tersusun membentuk tabung 4,5–5,5 cm; bercuping memanjang, 1,5–2 cm. Staminodia lateral merah muda pucat, ca. 1,5 cm. Labellum putih atau merah muda dengan setrip ungu, 2,5–3,5 cm, cekung. Tangkai sari pendek; bercabang dua, 1–3 mm. Berbunga Jul–Aug. 2n = 36.


title: Temu kunci

text: Tumbuhan ini dapat ditemukan di hutan lebat hingga ketinggian 1000m. Penyebaran dari Yunnan ke selatan hingga Indonesia dan ke barat hingga India dan Sri Lanka; dibudidayakan di Indocina.


title: Faye Wong

text: Faye Wong () adalah penyanyi China, penulis lagu, aktris, dan model. dia adalah ikon populer di China, Taiwan, Hongkong, Singapore, Malaysia, Jepang dan di dunia barat.


title: Faye Wong

text: Salah satu dari vokalis wanita yang populer pada sejarah Musik China, fansnya berkembang sangat besar dan membuat media di Hongkong , Taiwan, dan daratan China memberi sebutan "tiānhòu" padanya, atau ("Heavenly Queen") sebelum namanya, sementara fans Jepang memanggilnya "Diva Asia".


title: Faye Wong

text: Menurut Guinness World Records, Faye Wong telah menjual 9,7 juta kopi albumnya pada bulan Maret 2000, membuat dia memperoleh gelar penjualan terbaik Kanto-Pop wanita.


title: Faye Wong

text: Dia telah membintangi beberapa acara TV dan Film, yang paling dikenang adalah film Wong Kar-wai's "Chungking Express", sebuah peran yang membuat ia memenangkan penghargaan "Best Actress" pada 1994 Stockholm International Film Festival, dan di "2046". Dia dikenal juga oleh fans "Final Fantasy" karena lagu tema "Final Fantasy VIII" Eyes On Me", dan juga membintangi iklan seperti sampoo Head & Shoulders dan Pepsi-Cola. Faye Wong juga menjadi model sampul depan majalah Vogue Taiwan, "Elle" dan "Marie Claire" Hongkong dan beberapa majalah fashion Asia lainnya.


title: Faye Wong

text: Lahir di Beijing, Tiongkok, nama aslinya adalah (), mengadopsi nama ibunya karena keluarga Wang dipersekusi selama Revolusi Budaya. Pada umur 15, beberapa tahun setelah turmoil berakhir, namanya diganti menjadi Wang Fei. Dia mempunyai talenta di bidang musik dari ibunya, yang bernyanyi sopran, dan beberapa direkam menjadi album berharga rendah di SMA, menyanyi lagu dari Teresa Teng, penyanyi favoritnya.


title: Faye Wong

text:
Pada 1987, ia pindah bersama keluarganya ke Hong Kong dan memulai karier musiknya setelah menjadi seorang model, beberapa kali menggunakan nama panggung "Miss Charm". Dia menandatangani kontrak dengan Cinepoly dan meluncurkan tiga album dengan nama panggung Shirley Wong (, Bahasa Kanton : Wong Chingman. Ia menyanyikan beberapa lagu dari artis Amerika Serikat dan Jepang, album ini menarik sedikit perhatian dan mendapat respon kritikan juga. Frustasi dengan arah kariernya, Faye Wong memutuskan untuk beristirahat sejenak pada 1991 dan pergi ke New York untuk belajar vokal dan pertukaran budaya. Masa istirahat inilah yang penting untuk pengembangan karier artisnya.
Selama absennya, Cinepoly meluncurkan beberapa kompilasi ulang lagunya dari tiga albumnya.
Setahun setelah kembali ke Hong Kong, dia kembali ke dunia pertunjukan dengan album "Coming Home" pada tahun 1992, yang mengambil genre R&B dan sebuah perubahan besar dari arah musiknya yang sebelumnya Cantopop tradisional ,album awalnya. Di lagu ini , ia menyanyikan lagu "Fragile Woman", yang aslinya dinyanyika penyanyi Jepang Miyuki Nakajima. Versi lagu Faye menjadi hit nomor 1 di radio, "Song of the Year pada beberapa penghargaan musik dan mengangkatnya ke tangga bintang Hong Kong. Lagu "Coming Home" juga termasukk lagu pertamanya dalam bahasa Inggris.


title: Faye Wong

text: Sampul depan "Coming Home" menunjukan nama "Faye", dan dari situlah ia mengganti nama panggungnya kembali ke "Wong Fei". Pada 1992-1993 dia juga membintangi acara TVB seperti "File of Justice II" dan "Legenday Ranger".


title: Faye Wong

text: Pada 1993, ia menulis lirik Mandarin dari lagunya "No Regrets" yang membuat dia menuai banyak pujian karena lirik tersebut. Pada Februari, lagu lirik mandarin tersebut menjadi judul track lagu pada Albumnya "No Regrets". "No Regrets" menghadirkan lagu yang lembut, beberapa track dance dan dua versi dari judul ballad: versi Mandarin Wong's, dan versi Kanton (lirik oleh Chen Shao Qi).


title: Faye Wong

text: Albumnya yang selanjutnya adalah "100,000 Whys" pada (September 1993) menunjukkan musik alternatif yang dipengaruhi dari Barat, termasuk lagu populer "Cold War", sebuah cover dari "Silent All These Years" oleh Tori Amos.


title: Faye Wong

text: Faye menyatakan grup pot-punk Scottish, Cocteau Twins sebagai salah satu band favoritnya, dab pengaruhnya dapat terlihat jelas pada album Kanton yang berikutnya,"Random Thoughts". Versi Kanton dari The Cranberries's "Dreams" dihadirkan di film Wong Kar-Wai , "Chungking Express". Disamping ia belajar teknik vokal, Wong merekam komposisi lagunya sendiri "Pledge" ( ), dibantu dengan suaminya pertama Dou Wei, dan lagu "Exit" , yang mengekspresikan rasa pesimisnya pada masa depan.


title: Faye Wong

text: Di samping dua album Kanton di 1994, Wong meluncurkan 2 album lain bahasa Mandarin di Taiwan, "Mystery" (迷) dan "Sky" (天空). Hit "I'm Willing" (我願意) di "Mystery" menjadi hit merek dagangnya pada komunitas Tionghoa selama beberapa tahun, dan juga dinyanyikan ulang oleh penyanyi lain sepert Gigi Leung, Sammi Cheng dan Jay Chou. "Sky" dipandang oleh penggemarnya sebagai perkawinan campuran yang berhasil antara eksperimen artistik dan komersialisasi.


title: Faye Wong

text: Sementara hitnya di Hong Kong adalah lagu alternatif, dua lagu Mandarinnya lebih tradisional. Kritik secara umum berasal dari produser Taiwan Yang Minghuang karena kesuksesannya.


title: Faye Wong

text: Empat album terlaris di Kanton dan Mandarin, sebuah pemecahan rekor dari 19 konser di Hong Kong, dan Film "(Chungking Express)" membuat Faye Wong sebagai penyanyi Hong Kong terpopuler pada pertengahan 1990. Dia juga sering memberi jawaban yang tidak terduga ketika diwawancarai mengenai kehidupan pribadi oleh media Hong Kong.


title: Faye Wong

text:
Pada 1995, ia meluncurkan "Decadent Sounds of Faye" (菲靡靡之音), album yang dibuat ulang yang lagu aslinya dinyanyikan oleh idola Faye Wong Teresa Teng, salah satu dari penyanyi CHina terkenal pada abad ke-20. Sebuah duet direncanakan untuk album ini, tetapi hal itu tidak terjadi karena Teresa Teng wafat sebelum merekam album tersebut.
"Decadent Sounds" terjual dengan ada indikasi kritikan yang negatif.


title: Faye Wong

text: Pada Desember, ia meluncurkan album Kantonnya "Di-Dar" yang mencampurkan gaya yodelling dengan sentuhan musik Indian dan musik Timur Tengah. Album ini sukses, karena album ini sangat berbeda dari aliran musik Kantopop.


title: Faye Wong

text: Tahun 1996 ia meluncurkan lagunya yang mungkin paling artistik , "Restless" (浮躁), dengan nama alternatif "Impatience". Album ini album terakhirnya dengan Cinepoly, dan Wong merasa dia harus lebih mengambil risiko artistik yang lebih. Album ini berisi kompisisi lagunya sendiri, yang diinspirasi oleh Cocteau Twins, yang membuat lagu untuk albumnya yaitu, "Fracture" (分裂) and "Repressing Happiness" (掃興). Faye Wong bekerja sama dengan mereka juga untuk versi duet spesial dari "Serpentskirt" pada peluncuran di Asia dari Grup tersebut pada album tahun 1996, "Milk And Kisses".


title: Faye Wong

text: Walaupun album tersebut ada favorit Fave pribadi, respon dari Hong Kong dan Taiwan kurang. Banyak penggemar yang lebih menyukai 3 album Mandarin sebelumnya dibandingkan dengan "Restless", yang dianggap terlalu alternatif. Ada beberapa ballad yang menganggap Faye terlalu jauh bereksprerimen. Bagaimanapun juga penggemar berat Faye, Fayenatic, memuji album tersebut dan menjadi hit. Wong tidak pernah meluncurkan album full artistik sejak saat itu. Setelah peluncuran, Faye menjadi artis China kedua (setelah Gong Li)-dan menjadi penyanyi China pertana yang menjadi sampul depan majalah "TIME".


title: Faye Wong

text: Dari 1993 sampai 1995, Cinepoly meluncurkan sebuah EP dari Faye setiap tahun: "Like Wind" (如風), "Faye Disc" (菲碟), and "One Person, Two Roles" (一人分飾兩角). Kemudia di 1998-1997, Faye merekam sepuluh lagu orisinil dalam bahasa Kanton dan liriknya ditulis oleh Lin Xi (林夕) dan komponis bervariasi, seperti Wong Ka Keung, Adrian Chan, dan Chan Xiao Xia, sebelum dia pergi dari Cinepoly. Setelah kontrak dengan Cineply berakhir, perusahaan meluncurkan delapan dari sepuluh lagu tersebut di dua subsekuen EP berjudul "Toy" (玩具) and "Helping Yourself" (自便). Walaupun EP tersebut berisi lagu baru-hit ballad "Undercurrent" (暗湧), "Date" (約定), dan "On Time" (守時)—dab diterima dengan baik oleh penggemar, delapan lagu tersebut juga mendapat respon kritikan. Dua lagu yang lain dimasukkan dalam kompilasi terdahulu; dan diluncurkan dengan judul "Scary" (心驚膽戰) di 2002.


title: Faye Wong

text:
Wong menandatangani kontrak dengan perusahaan rekaman EMI pada 1997 setelah kelahiran anak perempuan pertamanya, dengan kontrak senilai 60 juta dolar Hong Kong (sekitar 7,7 juta Dolar AS, untuk meluncurkan 55 lagu pada 5 album. Sementara sebagian besar lagu awalnya dinyanyikan dalam bahasa Kanton, Wong menyanyikan hampir sebagian besar lagu eksklusifnya dengan bahasa Mandarin, bahasa ibunya, ia merekam lagu dalam versi Kanton dari sepasang lagu di dalam setiap 4 album akhirnya dengan EMI itu ditujukan untuk menghibur penonton Hong Kong. Setelah beberapa periode tidak melakukan eksperimen, Wong menyatakan bahwa ia berkeinginan untuk membuat "musik yang saya suka. Saya tidak peduli jika yang lain tidak suka, Saya akan merasa senang jika yang lain begitu."
Album ini diisi dengan perasaan, sebagian besar trak lagunya bersuara hangat dan manis. Album ini diluncurkan selama krisi ekonomi Asia yang menyapu Asia Timur dan Asia Tenggara. Perusaah Cinepoly yang mempunyai hak cipta rekaman sebelumnya, meluncurkan kompilasi Mandarin pada waktu yang bersamaan di 1997 untuk membalas EMI albumnya yang baru. Setelah itu, Cinepoly meluncurkan dua kompilasi setiap tahun untuk bersaing dengan peluncuran terbaru Faye, sebuah taktik yang bagus. "Faye Wong" tidak terjual dengan baik di Hong Kong, tetapi cukup baik di Taiwan dan daratan China. Walaupun Wong memperoleh popularitas dengan 4 album Mandarin sebelumnya, dengan Album tersebut imagenya mulai terbentuk di Asia.


title: Faye Wong

text:
Pada awal 1998, Wong diundang untuk menyanyi duet pada "Meet in '98" (相约一九九八) dengan teman dekatnya
Na Ying (那英), seorang penyanyi pop, pada 1998 di acara Spring Festival Gala.


title: Faye Wong

text: "Scenic Tour" (唱遊) diluncurkan pada bulan Oktober, dan berisi empat lagu yang dibuat oleh Faye sendiri; track pembukaan "Emotional Life", "Face", "A Little Clever" and "Tong" (keduanya ditulis untuk anak perempuannnya, yang paling akhir diproduksi oleh Dou Wei). Lagu lain adalah "Give Up Halfway" (dinyanyikan dengan bahasa Mandarin dan Kanton), yang merupakan trek yang lebih komersial dari album tersebut, bersama dengan ballad yang sukses "Red Bean" (紅豆).


title: Faye Wong

text: Pada awal 1999, Pepsi-Cola membuat Wong sebagai bintang iklan dari Pepsi-Cola. Pada bulan Maret, Wong menyelenggarakan dua konser di Nippon Budokan; ia adalah penyanyi China pertama yang tampil di tempat tersebut. Setelah konser tersebut, ia syuting promosi video musik untuk "Spectacular" (精彩), yang akan digunakan Pepsi untuk iklan komersialnya.


title: Faye Wong

text: Album "Only Love Strangers" (只愛陌生人) diluncurkan pada akhir September. Album ini adalah album pertamanya setelah ia bercerai dengan suaminya Dou Wei, dan album pertamanya tanpa kolaborasi musik dengannya sejak relasinya dengan Dou Wei dimulai. track awal album ini dihadirkan juga dalam film remake Sylvester Stallone di fil "Get Carter". Faye juga menjadi bintang iklan untuk JPhone di bulan Oktober, menampilkan beberapa iklan komersial di Jepang.


title: Faye Wong

text:
Permainan video populer Final Fantasy VIII, yang diluncurkan di Jepang pada bulan Februari 1999, menghadirkan lagu "Eyes On Me", dinyanyikan dalam bahasa Inggris oleh Wong. Ini adalah lagu pertama dalam sejarah judul, permainan video Jepang menghadirkan Penyanyi Cina untuk lagu temanya. Single "Eyes On Me" dijual lebih dari 400,000 kopi di Jepang, memenangkan "Song of the Year (Western Music)" pada Japan Gold Disc Award ke-14. Pada tahun tersebut juga, permainan tersebut juga diedarkan di Amerika Utara. Lagu tema permainan tersebut menjadi sangat populer di Barat untuk pemain non-Asia dan pemain Asia yang tidak familiar dengan lagu Wong. Sementara lagu "Eyes On Me" tidak menjadi arus utama hit di Barat (Wong tidak mempunyai keinginan untuk mengeksplorasi pasar tersebut).
Sebagai tambahan, ia memulai memainkan film untuk "2046" pada bulan Agustus.


title: Faye Wong

text: Di Millenium yang baru Wong meluncurkan album "Fable" (寓言). Tema lagunya sangat ambigu dan liriknya mempunyai beberapa intepretasi, Fable ini mengambil wujud sebagai referensi temanya, berasal dari unsul putri dan pangeran di cerita Dongen Eropa. Unsur spiritual, metafisik, dan Buddha memegang peranan penting di lirik. Aransemen musik ini terdapat penampilan drum dan bass, electronica, perpaduan barat-timur, dan penggabungan orkestra.


title: Faye Wong

text: "Fable" mewakili perjalanan dalam pengembangan artistik Faye dan album yang penting untuk dirinya. Lagu ini mengambil tempat istimewa bagi penggemarnya.


title: Faye Wong

text: Aktivitas lainnya selama tahun ini termasuk Promosi Pepsi berupa duet dan musik video dari "Galaxy Unlimited" dengan Aaron Kwok, membintangi film "Okinawa Rendezvous", dan juga beberapa konser di China dan Taiwan.


title: Faye Wong

text: Pada tahun ini, Faye membentuk sebuah kerjasam dengan produser/musisi Zhang Ya Dong (張亞東) dan pencipta lirik Lin Xi (林夕), disebut publik Hong Kong sebagai "segitiga besi". Tetapi, dikarenakan ketidakmempuan Zhang Ya Dong pada periode ini (karena ia sedang menjalankan proyek yang lain), Faye memutuskan untuk membuat album terakhirnya dengan EMI sebagai eksperimen dimana ia harus berkolaborasi dengan produser/musisi/pencipta lagu yang baru dan "melihat apa visi mereka terhadap dirinya."


title: Faye Wong

text: Tidak pernah berkurang, respon dari publik dan kritik terus bermunculan. Penggemar berat Fayenatic merasa terlalu banyak gaya 'trippy/softrock' yang ditampilkan di albumnya. Faye sendiri menyatakan bahwa ia tidak menyukai beberapa trek lagu yang ada, albumnya yang baru diproduksi oleh produser Taiwan 'Father of Rock' Wu Bai, yang mempunyai industri elektronica yang hasil contoh produksinya adalah album "Golden Flower Karen Mok. Faye membuat lagu gaya tradisional yang ditulis oleh penulis-penyanyi lagu Singapore Tanya Chua sebagai pilihan favorit untuk albumnya.


title: Faye Wong

text: Sementara ia masih berada dibawah kontrak dengan EMI dan kemudian Sony, ia menampilkan film ensembel "2046 yang diproduksi sejak 1999 dan akhirnya selesai pada tahun 2004. Wong juga menampilkan konser amal untuk beberapa acara, termasuk untuk membantu orang yang menderita AIDS dan SARS. Dia menyanyi bersama selebriti lain seperti Tony Leung, Anita Mui, dan Aaron Kwok. Wong juga membintangi serial TV Jepang, "Usokoi", dan film "Leaving Me Loving You" bersama Leon Lai. Sementara itu, ia juga meluncurkan beberapa kompilasi dari rekaman lagunya.


title: Faye Wong

text:
Ia juga merekam satu dari beberapa lagu Jepangya, lagu tema untuk serial Jepang Usokoi, dengan judul "Separate Ways", yang diluncurkan sebagai sebuah single (lainnya juga digunakan sebagai Valentine Radio ), juga beberapa lagu solo, non-album track, seperti hit lagu tema dari "Hero" dan sebuah lagu Buddha berisi beberapa suara yang mirip dengan albumnya "Impatience". Sebagai tambahan, ia juga merekam Heart Sutra.
Sementara itu, ia merekam 13 track lagu untuk albumnya "To Love" (將愛) yang diluncurkan pada November 2003. 10 Track dinyanyikan dalam Mandarin dan 3 dalam Kanton. Wong menulis musik dan lirik untuk tiga lagu, lagu dengan judul "To Love", "Leave Nothing" (不留), "Sunshine Dearest" (陽寶), digunakan untuk musik "April Snow" (四月雪). Sebelum peluncuran album, Lagu Kantonnnya "The Name of Love" (假愛之名), dengan lirik oleh Lin Xi, lagu tersebut dilarang beredar di beberapa area daratan China karena lirik tersebut mneyebutkan opium. Berdasarkan wawancara, ua berkata bahwa ia sendiri yang mereferensikan lagu versi Mandarin tersebut, dan mereka tidak membuat referenso untuk narkoba. Wong juga merekam "Passenger" (乘客), sebuah lagu yang aslinya dinyanyikan oleh Sophie Zelmani dalam "Going Home". Album tersebut menjadi lebih sukses daripada album satu judulnya terdahulu, sukses pada finansial dan kritikan. Setelah ia menyelenggarakan beberapa konser sukses setiap tahun . Pada 2004 Golden Melody Award, ia dihargai sebagai aktris terbaik wanita setelah sangat sering dinominasikan. Pidato penerimaan Wong atas penghargaan tersebut sangat kontroversial untuk media lokal Taiwan, karena Wong menyatakan "Saya tahu saya bisa menyanyi, saya mengkonfirmasi keputusan dewan juri".


title: Faye Wong

text: Sejak ia mulai naik daun, Wong seudah sering berkolaborasi dengan musisi di lingkaran rock Beijing. Wong akhirnya jatuh cinta denga Dou Wei, partner musikalnya dan musisi rock. Satu pagi, paparazzi Hong Kong menangkap gambar dari Wong yang membuang pot bunga dengan rambut acak-acakan dan mata masih mengantuk ke perkampungan kumuh. Foto ini membuat gempar industri hiburan Hong Kong memandang hal ini sangat kontradiksi dengan status divanya di Hong Kong dan tempat tinggalnya yang kecil dan kurang sanitasi di Beijing. Pada Juni 1996, setelah hamil beberap bulan, ia akhirnya menihaki Dou.


title: Faye Wong

text: Anak perempuannya, Dou Jingtong (竇靖童, yang artinya "anak dari Dou dan Jing[dari nama panggungg pertama Wong yaitu Jingwen]) lahir pada 3 Januari, 1997. Suara bayinya tampil pada lagu "Tong" pada albumnya 1998 "Scenic Tour" (唱遊), dan juga pada judul track album "Only Love Strangers" (只愛陌生人) diluncurkan tahun 1999.


title: Faye Wong

text: Bagaimanapun juga, Paparazzi, sebagian besar dari Hong Kong, yang pertama mendeteksi adanya perpecahan di antara keduanya, khususnya pada konser Wong di Jepang pada Maret 1999. Beberapa hari kemudia, paparazzi menangkap Dou bersama wanita lain di dalam Restoran di Beijing. Ketika ditanyai siapa sebenarnya wanita itu, Dou menjawab, "Dia adalah Gao Yuan (高原). Kekasihku". Wong sudah terkenal di China pada 1999, jadi berita ini menggemparkan industri hiburan . Berita dan gosip termasuk bahwa Dou mencintai Gou selam bertahun-tahun dan tidak pernah berpisah sepenuhnya walaupun Dou sudah menikah dengan Wong. Penggemar berat Wong menyerang Dou untuk waktu yang cukup lama. Kemudian, Dou menyatakan bahwa perceraian telah dipersiapkan oleh perusaahn rekaman. Pada sisi lain, Wong dan temannya di Beijing tidak berkomentar mengenai pernikahan pertamanya.


title: Faye Wong

text: Pada hubungan romantis dipublik pertama setelah pernikahannya yang gagal, Wong memulai berkencan dengan seorang penyanyi dan aktor muda Hongkong, Nicholas Tse, selebriti "bocah nakal", pada Juni 2000. Sementara wong dikabarkan oleh majalah gosip, Penggemar Wong khawatir Nicholas Tse akan mengkhiatinya pada akhirnya, (Wong lebih tua 11 tahun).


title: Faye Wong

text: Pada Maret 2000 media berita lokal melaporkan bahwa Tse diam diam mempunyai hubungan dengan aktris dan penyanyi Hong Kong Cecilia Cheung. Tidak lama setelah perselingkuhan ini diketahui publik. Karier Tse rusak karena berita tersebut. Tetapi, setelah hubungan Tse dan Cheung berakhir pada ahir Juli 2002 (kemudian mereka menikah pada 2007), Wong dan Tse melanjutkan hubungan sambung-putus, sampai Wong menemukan suaminya yang baru Li Yapeng pada 2003.


title: Faye Wong

text:
Berdasarkan foto dan berbagai sumber, pers paparazzi melaporkan Faye memulai kencan dan memulai hubungan dengan Aktor TV Li Yapeng. Hal ini menjadi rumor sampai mereka menikah pada 2005. Selama waktu pernikahannya, manajernya mengkonfirmasi bahwa Wong mungkin akan pensiun dari dunia hiburan.
Pada akhir tahun tersbut, agen Hong Kongnya mengkonfirmasi bahwa Wong sedang hamil anak kembar. Li berkata bahwa ia akan mendukung apapun keputusan yang diambil istrinya untuk karier musik Wong.
Pada 27 Mei, 2006, Wong melahirkan anak perempuan keduanya, Li Yan, melalui operasi caesar di Peking Union Medical CollegeHospital. Pada 12 Agustus, Li mengumumkan sebuah surat berisi 1000 kata, "Terima kasih (感謝)", pada blog Sina.com blog. Surat tersebut menyajikan outlet untuk rasa terima kasih dan mengkonfirmasi mengenai gosip anak perempuan keduanya. Li mengekspresikan alasan mereka untuk perawatan medis di California- dikarenakan alat operasi khusus yang Wong butuhkan tidak tersedia di China. Li mendeskripkan anak perempuannya sebagai anak spesial. Pasangan ini mendirikan Smileangel Foundation. untuk membantu anak anak dengan klep.


title: Faye Wong

text:
pada 26 Desember,2006 Wong tampil pertama kalinya sejak 2005 pada acara pengumpulan dana untuk yayasan. Wong tidak menyanyi atau berbicara, tetapi kompisisi lagunya yang baru "Cheerful Angel" (愛笑的天使) pertama debut pada even ini sebagai lagu resmi yayasan. Pada acara kedua pengumpulan dana pada tanggal 8 Desember 2007, Wong menyatakan ia tidak akan kembali ke karier musiknya pada tahun 2008, ia akan mempertimbangkannya dahulu. Walaupun begitu, ia memproduksi versi baru lagu Diamond Sutra untuk even tersebut; dimainkan selama dia berada di karpet merah. Sampai sekarang, yayasan tersebut memperoleh 35 juta renminbi, termasuk 29,5 juta dari lelang selama 2 acara pengumpulan dana.Dalam konser,Faye Wong selalu memfokuskan pada penampilan vokalnya, Dia jarang berbicara dan menari di depan penonton, dan tidak ada penyanyi latar. Ada dua pengecualian untuk konser 1994-1995; pertama, banyak penari mengikuti Faye untuk menyanyi "Flow Not Fly", dan kedua, Fata dan barisan penari pria yang membawa laba-laba mekanik selama lagu "Tempt Me".
Ciri khas lain adalah fashion yang tidak biasa di panggung. Pada 1994 konser dikenang karena rok panjang yang ekstrem. Konser 1998 ada gaya suku Indian. Pada konser 2003 terdapat sepatu yang ada bulu yang sangat panjang, dan make upnya unik.
Sejak peluncuran dari Miyuki Nakajima's "Mortal World" (人間) di 1997, Wong selalu mengakhiri konser dengan menyanyikan lagu sambil berjabat tangan dengan penonton, dan mengambil busur dengan posisi horizontal sebelum meninggalkan panggung. Dia biasanya tampil melalui platfrom timbul tenggelam di tengah panggung.


title: Faye Wong

text: Dia juga pernah melakukan konser di Amerika Utara dan Australia sebanyak even konser di Asia Timur dan Asia Tenggara.,berikut tabel dari konsernya


title: Sanghyang siksakanda ng karesian

text:
Sanghyang Siksakanda ng Karesian (dalam Aksara Sunda ditulis ) merupakan naskah didaktik, yang memberikan aturan, tuntunan serta ajaran agama dan moralitas kepada pembacanya. Sanghyang Siksakanda ng Karesian merupakan “Buku berisi aturan untuk menjadi resi (orang bijaksana atau suci)”. Naskah ini disimpan di Perpustakaan Nasional Republik Indonesia di Jakarta dan ditandai dengan nama kropak 630. Naskah ini terdiri dari 30 lembar daun nipah. Naskah ini bertanggal "nora catur sagara wulan (0-4-4-1)", yaitu tahun 1440 Saka atau 1518 Masehi. Naskah ini telah menjadi Referensi dalam publikasi yang diterbitkan oleh Holle dan Noorduyn. Edisi lengkapnya yang disertai terjemahan, pengantar, komentar dan glosari ditulis dalam kertas stensil oleh Atja dan Danasasmita (1981a). Naskah ini telah diterbitkan kembali dalam bentuk buku oleh Danasasmita dkk. (1987:73-118).
Naskah Sanghyang Siksakanda ng Karesian berasal dari Galuh (salah satu ibukota Kerajaan Sunda).


title: Konfederasi Warsawa

text: Konfederasi Warsawa (28 Januari 1573), adalah perkembangan penting dalam sejarah Polandia dan sejarah Lituania, yang dianggap sebagai awal resmi kebebasan beragama di Konfederasi Lituania-Polandia. Meski konfederasi ini tidak mencegah semua konflik beragama, konfederasi ini membuat persemakmuran lebih aman dan menjadi tempat yang lebih toleran, terutama selama Perang Tiga Puluh Tahun.


title: HIV/AIDS di Asia

text: HIV/AIDS di Asia merupakan epidemik AIDS yang merebak di Asia. Jika dibandingkan dengan wilayah lain, terutama Afrika dan Amerika, tingkat HIV nasional di Asia Timur sangat kecil. Namun, karena populasi besar banyak negara Asia Timur, jumlah HIV kecil ini dapat berarti jumlah besar orang yang hidup dengan HIV.


title: Sejarah Polandia

text: Sejarah Polandia bermula sejak suku bangsa Slav bermigrasi ke kawasan yang sekarang menjadi wilayah negara Polandia dan mendirikan permukiman-permukiman permanen pada Awal Abad Pertengahan. Wangsa penguasa Polandia yang pertama, yakni wangsa Piast, muncul pada abad ke-10 M. Adipati Mieszko I (wafat 992) dianggap sebagai pendiri "de facto" negara Polandia, dan dihormati secara luas sebagai tokoh yang telah berjasa menyebarluaskan agama Kristen mazhab Gereja Barat di Polandia setelah dibaptis pada tahun 966. Negara Kadipaten Polandia yang didirikan oleh Adipati Mieszko secara resmi dijadikan sebuah kerajaan khas Abad Pertengahan pada tahun 1025 oleh putranya, Raja Bolesław Si Pemberani. Di antara raja-raja wangsa Piast, mungkin Raja Kazimierz Agunglah yang paling berkuasa. Raja terakhir wangsa Piast ini memerintah pada masa-masa ketika Polandia mengenyam kemakmuran ekonomi dan mengalami pertambahan luas wilayah, sebelum akhirnya mangkat tanpa waris laki-laki pada tahun 1370. Pada masa pemerintahan raja-raja wangsa Jagiellon, yang berlangsung dari abad ke-14 sampai abad ke-16, Polandia menjalin hubungan akrab dengan Kadipaten Agung Lituania, memasuki Abad Pembaharuan, dan melanjutkan usaha perluasan wilayah yang mencapai puncaknya dengan pembentukan negara Persemakmuran Polandia-Lituania pada tahun 1569.


title: Sejarah Polandia

text: Negara Persemakmuran Polandia-Lituania mula-mula mampu mempertahankan taraf kemakmuran yang telah dicapai Polandia pada zaman wangsa Jagiellon melalui penerapan sistem demokrasi kaum ningrat yang sudah begitu maju. Akan tetapi, sejak pertengahan abad ke-17, negara raksasa ini memasuki kurun waktu kemerosotan akibat perang dan keterpurukan sistem politik. Usaha-usaha pembaharuan yang penting di dalam negeri dilakukan menjelang akhir abad ke-18, teristimewa dengan mengeluarkan Konstitusi 3 Mei 1791, namun kekuatan-kekuatan asing di sekelilingnya tidak membiarkan proses pembaharuan itu berjalan lancar. Kemerdekaan negara Persemakmuran Polandia-Lituania berakhir pada tahun 1795, setelah serangkai serangan beruntun dan pembagi-bagian wilayah Polandia yang dilakukan oleh Kekaisaran Rusia, Kerajaan Prusia, dan Monarki Habsburg Austria.


title: Sejarah Polandia

text: Sejak 1795 sampai 1918, tidak ada negara Polandia yang sungguh-sungguh merdeka, meskipun ada gerakan-gerakan perlawanan yang kuat dari orang-orang Polandia. Setelah kegagalan pemberontakan bersenjata terakhir melawan Kekaisaran Rusia, yakni Pemberontakan Januari pada tahun 1863, orang-orang Polandia mempertahankan jati diri bangsanya melalui prakarsa-prakarsa di bidang pendidikan dan program "karya organik" yang bertujuan untuk memodernkan perekonomian dan masyarakat Polandia. Peluang untuk meraih kemerdekaan baru muncul sesudah Perang Dunia I, manakala ketiga negara yang menguasai ketiga pecahan wilayah Polandia sudah melemah akibat perang dan revolusi.


title: Sejarah Polandia

text: Republik Polandia Kedua terbentuk pada tahun 1918, dan berdiri sebagai negara merdeka sampai dihancurkan pada tahun 1939 oleh Jerman Nazi dan Uni Soviet dalam peristiwa invasi Polandia di awal Perang Dunia II. Jutaan warga Polandia binasa pada masa pendudukan Polandia oleh Nazi antara 1939 sampai 1945, karena negara Jerman menggolongkan orang Polandia beserta suku-suku bangsa Slavia lainnya, orang Yahudi, dan orang Rom (kaum gipsi) sebagai submanusia. Para pejabat Nazi menyasar orang-orang Yahudi dan Rom untuk dimusnahkan dalam jangka pendek, tetapi menunda pemusnahan dan/atau memperbudak orang-orang Slavia sebagai bagian dari "Generalplan Ost" ("Rencana Umum bagi Timur") yang digagas oleh rezim Nazi. Meskipun demikian, selama masa perang, orang-orang Polandia membentuk Pemerintahan Polandia dalam pengasingan dan membantu pihak Sekutu untuk memenangkan perang dengan cara berpartisipasi dalam kampanye-kampanye militer, baik di Front Timur maupun di Front Barat. Gerak maju Tentara Merah Soviet ke arah barat pada tahun 1944 dan 1945 memaksa mundur pasukan-pasukan Jerman Nazi dari Polandia, dan membuka jalan bagi berdirinya sebuah negara komunis satelit Uni Soviet, yang sejak 1952 dikenal dengan nama Republik Rakyat Polandia.


title: Sejarah Polandia

text: Sebagai dampak dari penyesuaian wilayah berdasarkan mandat pihak Sekutu di akhir Perang Dunia II pada tahun 1945, pusat gravitasi geografis Polandia bergeser ke barat. Negeri Polandia dengan tapal-tapal batas yang baru itu pun banyak kehilangan ciri khas keberagaman suku bangsa yang mula-mula dimilikinya sebagai akibat dari pemusnahan, pengusiran, dan migrasi berbagai suku bangsa selama dan sesudah perang.


title: Sejarah Polandia

text: Pada akhir era 1980-an, gerakan reformasi Polandia, Solidaritas, berperan penting dalam upaya transisi damai dari bentuk negara komunis ke sistem perekonomian kapitalis dan demokrasi parlementer liberal. Proses peralihan ini menghasilkan pembentukan negara Polandia modern, yakni Republik Polandia Ketiga, yang didirikan pada tahun 1989.


title: Sejarah Polandia

text:
Beberapa spesies dari genus Homo telah mendiami Eropa Tengah selama ribuan tahun sejak akhir periode glasial. Pada zaman prasejarah dan protosejarah, yang meliputi kurun waktu sekurang-kurangnya 500.000 tahun, kawasan yang sekarang menjadi wilayah negara Polandia melewati tahap-tahap perkembangan peradaban Zaman Batu, Zaman Perunggu, dan Zaman Besi, bersama-sama dengan kawasan-kawasan lain di sekitarnya. Pada Zaman Batu Muda, berkembang peradaban gerabah linier yang dibawa masuk oleh para pendatang dari Lembah Sungai Donau sekitar 5.500 tahun SM. Peradaban ini dicirikan oleh pembentukan paguyuban-paguyuban tani yang hidup menetap di wilayah negara Polandia modern. Kira-kira antara 4400 sampai 2000 SM, masyarakat pribumi pasca-Zaman Batu Madya mengadopsi dan mengembangkan pula cara hidup bercocok tanam ini.
Zaman Perunggu bermula sekitar 2400–2300 SM, sementara Zaman Besi bermula "ca." 750–700 SM. Salah satu di antara peradaban-peradaban yang telah terungkap, yakni peradaban Lausitz, berkembang pada Zaman Perunggu dan Zaman Besi, dan meninggalkan situs-situs pemukiman yang cukup menonjol. Sekitar 400 SM, Polandia didiami oleh orang Kelt yang membawa serta peradaban La Tène. Kedatangan orang Kelt segera disusul oleh peradaban-peradaban lain yang kental dengan unsur-unsur Jermanik. Masyarakat pendukung peradaban-peradaban ini pertama-tama dipengaruhi oleh budaya orang Kelt dan kelak dipengaruhi pula oleh budaya Kekaisaran Romawi. Suku-suku bangsa Jermanik berpindah dari negeri Polandia sekitar 500 M, pada kurun waktu Migrasi Besar di Abad Kegelapan Eropa. Hutan-hutan di kawasan utara dan timur negeri Polandia dihuni oleh orang Balt.


title: Sejarah Polandia

text: Menurut hasil penelitian arkeologi arus utama, orang Slavia sudah mendiami wilayah Polandia modern selama lebih dari 1.500 tahun. Meskipun demikian, kajian-kajian genetik mutakhir menyimpulkan bahwa masyarakat yang mendiami wilayah Polandia sekarang ini juga meliputi keturunan dari suku-suku bangsa yang pernah mendiami kawasan itu selama beribu-ribu tahun semenjak permulaan Zaman Batu Muda.


title: Sejarah Polandia

text: Orang-orang Slavia di wilayah Polandia dikelompokkan menjadi suku-suku; suku-suku terbesar kelak disebut suku-suku Polandia; banyak nama suku-suku Slavia tercantum dalam daftar yang disusun oleh Geografer Bayern anonim pada abad ke-9. Pada abad ke-9 dan ke-10, suku-suku ini meneroka daerah-daerah di hulu Sungai Wisła, di pesisir Laut Baltik, dan di Polandia Besar. Karya terakhir dari suku-suku ini adalah tatanan politik yang terbentuk pada abad ke-10, dan yang kelak berkembang menjadi Negara Polandia, salah satu dari negara-negara bangsa Slavia Barat.


title: Sejarah Polandia

text: Polandia berdiri sebagai sebuah negara bangsa pada zaman wangsa Piast, yang memerintah antara abad ke-10 sampai abad ke-14. Catatan-catatan sejarah resmi negara Polandia bermula pada masa pemerintahan Adipati Mieszko I di paruh kedua abad ke-10. Adipati Mieszko, yang mulai memerintah sebagai kepala monarki Polandia sebelum 963 sampai mangkat pada 992, memilih untuk dibaptis menurut Ritus Latin Gereja Barat, kemungkinan besar pada 14 April 966, setelah menikahi Putri Dobrawa dari Bohemia, seorang pemeluk agama Kristen yang taat. Peristiwa pembaptisan Adipati Mieszko disebut pula sebagai Pembaptisan Polandia, dan tanggal peristiwa ini seringkali digunakan secara simbolis sebagai titik awal berdirinya negara Polandia. Mieszko merampungkan penyatuan tanah-tanah ulayat suku-suku Slavia Barat yang menjadi dasar dari keberadaan negeri Polandia. Setelah didirikan, negara ini secara berturut-turut dipimpin oleh penguasa-penguasa yang mendorong rakyatnya untuk memeluk agama Kristen, menciptakan sebuah kerajaan bangsa Polandia yang kuat, dan mendorong pembentukan budaya khas Polandia yang terintegrasi dalam budaya Eropa yang lebih luas.


title: Sejarah Polandia

text: Putra Mieszko, Adipati Bolesław I Si Pemberani (memerintah 992–1025), melembagakan struktur Gereja Polandia, melakukan upaya-upaya penaklukan wilayah, dan secara resmi dinobatkan menjadi Raja Polandia yang pertama pada 1025, menjelang akhir hayatnya. Bolesław juga berusaha menyebarluaskan agama Kristen ke negeri-negeri Eropa Timur yang masih menyembah berhala, namun usahanya terhalang oleh peristiwa pembunuhan misionaris andalannya, Adalbertus dari Praha, di Prusia pada 997. Dalam Kongres Gniezno pada tahun 1000, Kaisar Romawi Suci Otto III mengakui keberadaan Keuskupan Agung Gniezno, lembaga yang sangat berjasa mempertahankan eksistensi negara Polandia. Pada masa pemerintahan pengganti Otto III, Kaisar Romawi Suci Heinrich II, Bolesław maju melawan Kerajaan Jerman dalam perang yang berlarut-larut antara 1002 sampai 1018.


title: Sejarah Polandia

text: Ekspansi wilayah yang terus-menerus dilakukan Bolesław I tak urung menguras sumber daya militer negara Polandia yang belum lama berdiri, sehingga monarki Polandia pun runtuh sepeninggalnya. Upaya pemulihan kembali dilakukan oleh Kazimierz I (memerintah 1039–1058). Putra Kazimierz, Bolesław II Si Gegabah (memerintah 1058–1079), terlibat dalam pertikaian dengan Uskup Stanislaus dari Szczepanów, yang akhirnya menjadi malapetaka bagi masa pemerintahannya. Bolesław memerintahkan pembunuhan Uskup Stanislaus pada 1079, setelah dikucilkan oleh Gereja Polandia karena berbuat zina. Pembunuhan Sang Uskup memicu pemberontakan kaum bangsawan Polandia yang berakhir dengan pemakzulan dan pengasingan Bolesław dari tanah airnya. Sekitar 1116, Gallus Anonymus menulis kronik perdana Polandia, "Gesta principum Polonorum", yang dimaksudkan untuk mengagung-agungkan junjungannya, Bolesław III Si Mulut Bengkok (memerintah 1107–1138), penguasa Polandia yang membangkitkan kembali kebesaran militer yang pernah dimiliki Polandia pada masa pemerintahan Bolesław I. Kronik ini adalah sumber rujukan penting dalam penulisan sejarah awal Polandia .


title: Sejarah Polandia

text: Setelah Bolesław III membagi-bagi negeri Polandia kepada putra-putranya dalam selembar Surat Wasiat bertarikh 1138, timbul perpecahan di dalam negeri yang memperlemah kekuasaan wangsa Piast pada abad ke-12 dan ke-13. Pada 1180, Kazimierz II, yang meminta pengukuhan dari Sri Paus atas kedudukannya selaku seorang adipati senior, menganugerahkan kekebalan dan hak-hak istimewa tambahan kepada Gereja Polandia dalam Kongres Łęczyca. Sekitar 1220, Wincenty Kadłubek menulis "Chronica seu originale regum et principum Poloniae", sumber rujukan utama lainnya dalam penulisan sejarah awal Polandia. Pada 1226, salah seorang adipati dari wangsa Piast, penguasa salah satu daerah pecahan Kerajaan Polandia, Konrad I dari Masovia, mengundang para Kesatria Teuton untuk membantunya memerangi orang-orang Balt yang masih menyembah berhala di Prusia. Langkah Konrad ini menimbulkan peperangan selama berabad-abad antara Polandia dan para Kesatria Teuton, dan kelak antara Polandia dan Negara Prusia Jerman. Invasi pertama orang Mongol atas Polandia bermula pada 1240; berpuncak dengan kekalahan orang Polandia bersama tentara persekutuan Kristen dan gugurnya Adipati Henryk Si Saleh dari wangsa Piast cabang Śląsk dalam Pertempuran Legnica pada 1241. Pada 1242, Wrocław menjadi kotapraja Polandia pertama yang terinkorporasi ke dalam wilayah negara lain, ketika masa-masa perpecahan wilayah memungkinkan kota-kota Polandia mengecap perkembangan dan pertumbuhan ekonomi. Pada 1264, Bolesław Si Saleh, mengaruniakan banyak keleluasaan kepada orang Yahudi dengan mengeluarkan Statuta Kalisz.


title: Sejarah Polandia

text: Upaya-upaya untuk mempersatukan kembali negeri Polandia meraih momentum pada abad ke-13, dan pada 1295, Adipati Przemysł II dari Polandia Besar berjaya menjadi pemimpin pertama sesudah Bolesław II yang dinobatkan menjadi Raja Polandia. Ia memerintah atas wilayah yang tak seberapa luas dan tewas terbunuh tak lama kemudian. Pada 1300–1305, penguasa Bohemia, Václav II juga memerintah sebagai Raja Polandia. Kekuasaan wangsa Piast atas takhta Polandia dipulihkan oleh Władysław I Si Hasta (memerintah 1306–1333), yang dinobatkan menjadi raja pada 1320. Pada 1308, para Kesatria Teuton merebut kota Gdańsk dan daerah sekitarnya (Pomorze Gdańsk).


title: Sejarah Polandia

text: Raja Kazimierz Agung (memerintah 1333–1370), putra Władysław Si Hasta yang menjadi penguasa terakhir dari wangsa Piast ini memperkuat dan memperluas wilayah Kerajaan Polandia yang baru saja pulih, namun Provinsi Śląsk (secara resmi dilepaskan oleh Kazimierz pada 1339) dan sebagian besar wilayah Provinsi Pomorze lepas dari Polandia sampai berabad-abad kemudian. Meskipun demikian, perluasan wilayah provinsi pusat, Mazowsze, mengalami kemajuan, dan pada 1340, Polandia memulai aksi penaklukannya atas Rutenia Merah, yang menandai gerak ekspansi Polandia ke arah timur. Pada 1364, Polandia menyelenggarakan Kongres Kraków, sebuah rapat akbar yang dihadiri penguasa-penguasa dari Eropa Tengah, Eropa Timur, dan Eropa Utara. Kemungkinan besar mereka berkumpul untuk merencanakan sebuah perang salib anti-Turki. Pada tahun yang sama, didirikan pula sebuah perguruan yang kelak menjadi Uniwersytet Jagielloński, salah satu universitas tertua di Eropa. Pada 9 Oktober 1334, Kazimierz Agung meneguhkan hak-hak istimewa yang telah dikaruniakan kepada orang Yahudi pada 1264 oleh Bolesław Si Saleh, dan mengizinkan mereka untuk menetap dalam jumlah besar di Polandia.


title: Sejarah Polandia

text: Karena wangsa Piast tidak lagi memiliki waris laki-laki, Raja Kazimierz Agung pun mewariskan takhta Polandia kepada kemenakannya, Lajos I, Raja Hongaria dari wangsa Capet Anjou. Lajos I bertakhta sebagai kepala negara persatuan Hongaria dan Polandia sejak 1370 sampai 1382. Pada 1374, Lajos mengaruniakan Privilese Koszyce kepada kaum bangsawan Polandia demi mendudukkan salah seorang dari putri-putrinya di atas takhta Polandia sepeninggalnya kelak. Putri bungsunya, Jadwiga (wafat 1399), naik takhta pada 1384.


title: Sejarah Polandia

text:
Pada 1386, Adipati Agung Jogaila dari Lituania menikah dengan Ratu Jadwiga dari Polandia. Langkah ini memungkinkannya menjadi Raja Polandia, dan memerintah sebagai Raja Władysław II Jagiełło sampai mangkat pada 1434. Pernikahan ini melembagakan persatuan Polandia–Lituania di bawah pemerintahan raja-raja wangsa Jagiellon. Persatuan antara Polandia dan Lituania dinyatakan secara resmi untuk pertama kalinya dalam Akta Persatuan Krewo pada 1385, yang berisi kesepakatan untuk menjodohkan Jogaila dengan Ratu Jadwiga. Kemitraan Polandia-Lituania ini memasukkan wilayah luas Rutenia yang dikuasai Kadipaten Agung Lituania ke dalam mandala pengaruh Polandia yang terbukti bermanfaat, baik bagi bangsa Polandia maupun bagi bangsa Rutenia sendiri. Kedua bangsa ini hidup berdampingan dan saling bantu sebagai sesama entitas politik di Eropa selama empat abad selanjutnya. Setelah Ratu Jadwiga mangkat pada 1399, Kerajaan Polandia pun jatuh ke tangan suaminya.
Di kawasan sekitar Laut Baltik, perseteruan antara Polandia dan para Kesatria Teuton masih terus berlanjut hingga mencapai puncaknya dalam Pertempuran Grunwald pada 1410. Meskipun menang mutlak atas lawannya, bala tentara Polandia dan Lituania tidak berhasil merebut Puri Malbork, pusat pemerintahan Ordo Kesatria Teuton. Akta Persatuan Horodło yang terbit pada 1413 kian memperjelas hubungan yang semakin akrab antara Kerajaan Polandia dan Kadipaten Agung Lituania.