title: Naskah Laut Mati

text: Karena kondisi yang buruk dari beberapa gulungan naskah tersebut, belum semuanya berhasil diidentifikasi. Naskah yang telah diidentifikasi dapat dibagi menjadi tiga kelompok umum:


title: Naskah Laut Mati

text: Naskah Laut Mati ditemukan dalam jajaran 11 gua di sekitar lokasi yang dikenal sebagai Wadi Qumran, dekat Laut Mati di Tepi Barat (di Sungai Yordan), antara tahun 1946 dan 1956 oleh para gembala Badawi dan sekelompok arkeolog.


title: Naskah Laut Mati

text: Penemuan awal tersebut, oleh Muhammed edh-Dhib (seorang gembala Badawi), sepupunya Jum'a Muhammed, dan Khalil Musa, terjadi antara bulan November 1946 dan Februari 1947. Para gembala tersebut meneduh di tempat itu, seraya mendapati guci-guci tua di sana, dan perkiraan mereka, guci itu berisi emas. Alih-alih mendapati emas, malah mereka menemukan tujuh gulungan naskah (lihat Fragmen dan gulungan) yang tersimpan dalam guci-guci di sebuah gua dekat dengan apa yang sekarang dikenal sebagai situs Qumran, dengan bahasa yang tidak mereka kenali. John C. Trever menyusun kembali kisah gulungan-gulungan naskah tersebut dari beberapa wawancara dengan kaum Badawi itu. Sepupu Edh-Dhib melihat gua-gua tersebut, tetapi edh-Dhib sendiri yang pertama kali masuk ke dalam salah satu gua itu. Ia mengambil segelintir gulungan naskah, yang kemudian diidentifikasi oleh Trever sebagai Gulungan Kitab Yesaya, Naskah Komentari Kitab Habakuk, dan Aturan Komunitas, dan membawanya kembali ke perkemahan untuk ditunjukkan kepada keluarganya. Tidak ada satu gulungan naskah pun yang hancur dalam proses ini, kendati ada rumor populer yang menyatakan sebaliknya. Orang-orang Badawi itu menggantung gulungan-gulungan tersebut pada sebuah tiang tenda sambil mencari tahu apa yang harus diperbuat dengannya, dan secara berkala membawanya keluar untuk ditunjukkan kepada orang lain. Pada suatu saat selama masa ini, Aturan Komunitas terpecah menjadi dua. Gulungan-gulungan tersebut pertama-tama dibawa ke seorang pedagang bernama Ibrahim 'Ijha di Betlehem. 'Ijha mengembalikannya sambil mengatakan bahwa gulungan-gulungan tersebut tidak berharga, setelah memperingatkan mereka bahwa temuan tersebut mungkin hasil curian dari sebuah sinagoga. Tanpa gentar, orang Badawi itu pergi ke suatu pasar di dekatnya, di mana seorang Kristen Suriah menawarkan diri untuk membelinya. Seorang syekh lalu bergabung dalam percakapan mereka dan menyarankan agar mereka membawa gulungan-gulungan tesebut ke Khalil Eskander Shahin, "Kando", seorang tukang sepatu dan pedagang barang antik paruh waktu. Para pedagang dan orang Badawi itu kembali ke situs penemuan, meninggalkan satu gulungan pada Kando dan menjual tiga lainnya ke seorang pedagang dengan harga £ 7 (setara dengan $ 29 pada tahun 2003, atau $ 37 pada 2014). Gulungan-gulungan naskah asli tersebut terus berpindah tangan setelah orang Badawi itu melepas kepemilikannya ke pihak ketiga sampai suatu transaksi penjualan dapat terlaksana. (lihat Kepemilikan).


title: Naskah Laut Mati

text: Pada tahun 1947 ketujuh gulungan naskah asli tersebut menarik perhatian Dr. John C. Trever, dari American Schools of Oriental Research (ASOR), yang membandingkan naskah dalam gulungan-gulungan tersebut dengan Papirus Nash, naskah biblika tertua yang diketahui, dan menemukan kesamaan di antara keduanya. Perang Arab-Israel 1948 mendorong dipindahkannya beberapa gulungan ke Beirut, Lebanon, pada bulan Maret 1948 untuk alasan keamanan. Pada 11 April 1948, Millar Burrows, ketua ASOR, mengumumkan penemuan gulungan-gulungan naskah tersebut dalam sebuah siaran pers umum.


title: Naskah Laut Mati

text:
Pada awal September 1948, Uskup Metropolitan Mar Samuel membawa beberapa fragmen gulungan tambahan yang ia dapatkan kepada Professor Ovid R. Sellers, direktur baru ASOR. Pada akhir tahun 1948, hampir dua tahun setelah penemuan awal, para akademisi masih belum dapat menemukan gua asli di mana fragmen-fragmen tersebut ditemukan. Adanya kerusuhan di negara tersebut pada waktu itu membuat pencarian besar-besaran tidak dapat dilakukan dengan aman. Sellers berusaha untuk mendapatkan orang Suriah yang mau membantunya melakukan pencarian gua tersebut, tetapi ia tidak mampu membayar harga yang ditawarkan. Pada awal taun 1948, pemerintah Yordania memberi izin kepada Legiun Arab untuk melakukan pencarian pada daerah di mana gua Qumran asli diperkirakan berada. Sebagai akibatnya Gua 1 ditemukan kembali pada tanggal 28 Januari 1949 oleh Kapten Phillipe Lippens, pengamat Perserikatan Bangsa-Bangsa dari Belgia, dan Kapten Akkash el-Zebn, dari Legiun Arab.
Penemuan kembali apa yang dikenal sebagai "Gua 1" di Qumran mendorong penggalian awal situs tersebut dari 15 Februari sampai 5 Maret 1949 oleh Dinas Antikuitas Yordania yang dipimpin Gerald Lankester Harding dan Roland de Vaux. Gua 1 juga menghasilkan penemuan tambahan fragmen-fragmen Gulungan Naskah Laut Mati, kain linen, guci-guci, dan artefak lainnya.


title: Naskah Laut Mati

text: Pada bulan November 1951, Roland de Vaux beserta timnya dari ASOR memulai penggalian sepenuhnya di Qumran. Pada bulan Februari 1952, orang-orang Badawi berhasil menemukan 30 fragmen di dalam apa yang disebut Gua 2. Penemuan dari gua kedua akhirnya menghasilkan 300 fragmen dari 33 naskah, termasuk fragmen-fragmen Yobel, Kebijaksanaan Sirakh, dan Ben Sira dalam bahasa Ibrani. Pada bulan berikutnya, tanggal 14 Maret 1952, tim ASOR menemukan gua ketiga berisi fragmen-fragmen Yobel dan Gulungan Naskah Tembaga. Antara bulan September dan Desember 1952, berbagai fragmen dan gulungan dari Gua 4, 5, 6 ditemukan oleh tim-tim ASOR.


title: Naskah Laut Mati

text: Meningkatnya nilai ekonomis dari gulungan-gulungan naskah tersebut, seiring dengan arti pentingnya secara historis yang semakin dibuka ke publik, para arkeolog ASOR dan orang Badawi mempercepat pencarian atas gulungan-gulungan tersebut secara terpisah di area umum yang sama di Qumran, yang mana jaraknya lebih dari 1 kilometer. Antara tahun 1953 dan 1956, Roland de Vaux memimpin 4 ekspedisi arkeologi tambahan di area tersebut untuk menemukan gulungan-gulungan dan artefak-artefak. Gua terakhir, Gua 11, ditemukan pada tahun 1956 dan menghasilkan temuan fragmen-fragmen terakhir di sekitar Qumran.


title: Naskah Laut Mati

text: 972 naskah yang ditemukan di Qumran terutama terbagi dalam dua format yang berbeda: berupa gulungan dan berupa fragmen dari teks dan gulungan sebelumnya. Dalam gua keempat, fragmen-fragmen yang ditemukan mencapai 15.000 potongan. Fragmen-fragmen kecil ini menjadi sedikit masalah bagi para akademisi; G.L. Harding, direktur Dinas Antikuitas Yordania, mengawali pekerjaan menyatukan kembali semua fragmen tersebut dan setelah empat puluh tahun ia masih belum juga menyelesaikannya.


title: Naskah Laut Mati

text: Tujuh gulungan naskah asli dari Gua 1 di Qumran adalah:


title: Naskah Laut Mati

text:
Isi lengkapnya:
Gua 2 yang ditemukan pada bulan Februari 1952, menghasilkan 300 fragmen dari 33 naskah, termasuk Kitab Yobel dan Kitab Yesus bin Sirakh dalam bahasa Ibrani asli.


title: Naskah Laut Mati

text: Gua 3 yang ditemukan pada tanggal 14 Maret 1952, menghasilkan 14 naskah termasuk Kitab Yobel dan Gulungan Tembaga ("Copper Scroll") yang misterius dan berisi 67 tempat persembunyian, kebanyakan di bawah tanah, di seluruh wilayah Provinsi Iudaea (Romawi), sekarang Israel. Menurut "Gulungan Tembaga" itu, kotak-kotak rahasia itu berisi jumlah besar emas, perak, tembaga, wangi-wangian dan naskah-naskah.


title: Naskah Laut Mati

text: Gua 4 yang ditemukan dalam bulan Agustus 1952, dan diekskavasi pada tanggal 22–29 September 1952 oleh Gerald Lankester Harding, Roland de Vaux, dan Józef Milik, sebenarnya terdiri dari 2 gua hasil pahatan tangan (4a dan 4b), tetapi karena fragmen-fragmen itu tercampur, maka semua diberi label 4Q. Gua 4 paling terkenal di antara gua-gua Qumran baik karena terlihat jelas dari dataran Qumran maupun karena banyaknya naskah yang ditemukan di sana, menghasilkan 90% seluruh naskah Laut Mati, sekitar 15.000 fragmen dari 500 naskah yang berbeda, termasuk 9–10 salinan Kitab Yobel, bersama 21 "tefillin" dan 7 "mezuzot".


title: Naskah Laut Mati

text: Gua 5 yang ditemukan bersama-sama dengan Gua 6 pada tahun 1952, sesaat setelah penemuan Gua 4, menghasilkan sekitar 25 naskah.


title: Naskah Laut Mati

text: Gua 6 yang ditemukan bersama-sama dengan Gua 5 pada tahun 1952, sesaat setelah penemuan Gua 4, menghasilkan fragmen-fragmen dari sekitar 31 naskah.


title: Naskah Laut Mati

text: Daftar kelompok fragmen yang dikumpulkan dari Wadi Qumran Gua 6:


title: Naskah Laut Mati

text: Gua 7 menghasilkan hampir 20 fragmen dokumen bahasa Yunani, termasuk 7Q2 ("Surat Yeremia" = Barukh 6), 7Q5 (yang mana menjadi subjek dari banyak spekulasi dalam beberapa dasawarsa setelahnya), dan sebuah salinan bahasa Yunani dari gulungan Kitab Henokh. Gua 7 juga menghasilkan sejumlah guci-guci bertulisan.


title: Naskah Laut Mati

text: Daftar kelompok fragmen yang dikumpulkan dari Wadi Qumran Gua 7:


title: Naskah Laut Mati

text: Gua 8 menghasilkan 5 fragmen: Kitab Kejadian (8QGen), Kitab Mazmur (8QPs), fragmen tefillin (8QPhyl), sebuah mezuzah (8QMez), dan sebuah kitab nyanyian (8QHymn). Gua 8 juga menghasilkan beberapa kotak tefillin, sekotak barang-barang kulit, banyak lampu-lampu, guci, dan sol sepatu.


title: Naskah Laut Mati

text: Daftar kelompok fragmen yang dikumpulkan dari Wadi Qumran Gua 8:


title: Naskah Laut Mati

text: Hanya ada satu fragmen yang ditemukan di Gua 9:


title: Naskah Laut Mati

text: Dalam Gua 10 arkeolog menemukan 2 "ostraca" dengan tulisan di atasnya, bersama dengan simbol yang tidak diketahui artinya pada sepotong besar batu berwarna kelabu:


title: Naskah Laut Mati

text: Gua 11 yang ditemukan pada tahun 1956 menghasilkan 21 naskah, beberapa di antaranya cukup panjang. Temple Scroll ("Gulungan Bait Allah"), disebut demikian karena lebih dari separuhnya berkenaan dengan pembangunan Bait Allah di Yerusalem, adalah gulungan terpanjang yang ditemukan di Gua 11. Panjangnya sekarang 26,7 kaki (8,15 m). Diduga panjang aslinya 28 kaki (8,75 m). dianggap oleh Yigael Yadin sebagai "Taurat menurut orang Eseni ("The Torah According to the Essenes"). Sebaliknya, Hartmut Stegemann, seorang sarjana sezaman dan teman Yadin, percaya gulungan itu tidak dianggap demikian, melainkan suatu dokumen tanpa signifikansi unik. Stegemann mengamati bahwa dokumen itu tidak disebut maupun dikutip oleh tulisan-tulisan Eseni yang dikenal.


title: Naskah Laut Mati

text: Juga di dalam Gua 11 ditemukan sebuah fragmen eskatologi tentang tokoh Alkitab Melkisedek (11Q13) serta sebuah salinan Kitab Yobel.


title: Naskah Laut Mati

text: Menurut bekas penyunting utama tim editorial DSS John Strugnell, paling sedikit ada empat gulungan dari Gua 11 yang menjadi koleksi pribadi, dan tidak terbuka bagi para pakar. Di antaranya adalah sebuah naskah bahasa Aram berisi Kitab Henokh yang lengkap.


title: Naskah Laut Mati

text: Daftar kelompok fragmen yang dikumpulkan dari Wadi Qumran Gua 11:


title: Naskah Laut Mati

text: Sejumlah fragmen gulungan tidak diketahui jelas asal dan nilai arkeologisnya dari daerah gua Qumran mana ditemukan, tetapi kemungkinan berasal dari situs arkeologi lain di daerah padang gurun Yudea. Karenanya, fragmen-fragmen ini diberi penomoran sementara seri "X".


title: Naskah Laut Mati

text: Ada banyak perdebatan mengenai asal usul Gulungan Naskah Laut Mati. Teori yang dominan menyatakan bahwa naskah-naskah tersebut merupakan buatan suatu sekte Yahudi yang tinggal dekat Qumran yang disebut kaum Eseni, tetapi teori ini ditentang oleh beberapa akademisi modern.


title: Naskah Laut Mati

text: Pandangan di kalangan akademisi, yang mana hampir secara universal dipegang hingga tahun 1990-an, adalah hipotesis "Qumran–Eseni" yang awalnya dikemukakan oleh Roland de Vaux dan Józef Milik, meskipun secara independen baik Eleazar Sukenik maupun Butrus Sowmy dari Biara St. Markus telah mengaitkan naskah-naskah tersebut dengan kaum Eseni sebelum diadakan penggalian di Qumran. Teori Qumran–Eseni menyatakan bahwa naskah-naskah tersebut ditulis oleh kaum Eseni, atau oleh kelompok sektarian Yahudi lainnya, yang menetap di "Khirbet Qumran". Mereka menyusun naskah-naskah ini dan kemudian menyembunyikannya dalam gua-gua di dekat kediaman mereka selama Pemberontakan Yahudi, pada suatu waktu antara tahun 66 dan 68 M. Situs Qumran itu kemudian dihancurkan dan naskah-naskah tersebut tidak pernah ditemukan. Sejumlah argumen digunakan untuk mendukung teori ini.Teori Qumran–Sektarian merupakan variasi dari teori Qumran–Eseni. Pokok utama perbedaannya dari teori Qumran–Eseni adalah keraguan untuk menghubungkan secara khusus Gulungan Naskah Laut Mati dengan kaum Eseni. Sebagian besar pendukung teori Qumran–Sektarian memahami bahwa sekelompok kaum Yahudi yang tinggal di atau dekat Qumran bertanggung jawab atas Gulungan Naskah Laut Mati tersebut, tetapi belum tentu dapat disimpulkan kalau kaum sektarian tersebut adalah Eseni.


title: Naskah Laut Mati

text: José O'Callaghan Martínez, seorang Yesuit Spanyol, berpendapat bahwa salah satu fragmen (7Q5) merupakan bagian teks Perjanjian Baru dari Injil Markus, pasal 6, ayat 52–53. Teori ini difalsifikasi pada tahun 2000 melalui analisis paleografik dari fragmen tertentu.


title: Naskah Laut Mati

text: Dalam beberapa tahun terakhir, Robert Eisenman telah mengembangkan teori bahwa beberapa gulungan naskah menggambarkan komunitas Kristen awal. Eisenman juga berpendapat bahwa karier Yakobus sang Orang Benar dan Rasul Paulus sesuai dengan peristiwa-peristiwa yang tercatat dalam beberapa dokumen ini.


title: Naskah Laut Mati

text: Beberapa akademisi berpendapat bahwa gulungan-gulungan naskah tersebut merupakan buatan kaum Yahudi yang tinggal di Yerusalem, yang menyembunyikan gulungan-gulungan tersebut dalam gua-gua dekat Qumran saat melarikan diri dari kejaran orang-orang Romawi selama kehancuran Yerusalem pada tahun 70 M. Karl Heinrich Rengstorf lebih dahulu mengusulkan bahwa Naskah Laut Mati berasal dari perpustakaan Bait Suci Yahudi di Yerusalem. Di kemudian hari Norman Golb mengusulkan bahwa gulungan-gulungan tesebut berasal dari beberapa perpustakaan di Yerusalem, dan belum tentu perpustakaan Bait Suci Yerusalem. Para pendukung teori ini merujuk pada keragaman pemikiran dan tulisan tangan di antara gulungan-gulungan tesebut sebagai bukti untuk menentang teori yang menyatakan bahwa Qumran adalah daerah asal gulungan-gulungan tersebut. Beberapa arkeolog juga menerima teori mengenai asal usul gulungan tersebut selain dari Qumran, termasuk Yizhar Hirschfeld dan baru-baru ini Yizhak Magen dan Yuval Peleg, yang mana semuanya menganggap bahwa peninggalan Qumran tersebut berasal dari sebuah benteng Hashmonayim yang digunakan kembali selama periode-periode selanjutnya.


title: Naskah Laut Mati

text: Suatu variasi khusus dari teori Qumran–Sektarian yang memiliki popularitas tinggi belakangan ini adalah karya Lawrence Schiffman, yang mengusulkan bahwa komunitas tersebut dipimpin sekelompok imam Zadokit (Saduki). Dokumen terpenting yang digunakan untuk mendukung pandangan ini adalah "Miqsat Ma'ase Ha-Torah" (4QMMT), yang mana mengutip hukum-hukum kemurnian (misalnya perpindahan kenajisan) sama dengan apa yang disebut dalam tulisan-tulisan para rabi kepada orang-orang Saduki. 4QMMT juga memunculkan kembali suatu kalender festival yang mengikuti prinsip-prinsip Saduki perihal penanggalan hari-hari festival tertentu.


title: Naskah Laut Mati

text: Beberapa fragmen dan gulungan naskah dipublikasikan lebih awal. Sebagian besar naskah berukuran panjang berupa gulungan-gulungan yang lebih lengkap dipublikasikan segera setelah penemuannya. Semua tulisan dari Gua 1 tampil di media cetak antara tahun 1950 dan 1956; yang dari delapan gua lainnya dirilis tahun 1963; dan Gulungan Kitab Mazmur dari Gua 11 diterbitkan tahun 1965. Kemudian langsung dilanjutkan dengan terjemahan naskah-naskah tersebut ke dalam bahasa Inggris.


title: Naskah Laut Mati

text: Penerbitan gulungan-gulungan tersebut membutuhkan waktu beberapa dasawarsa, dan berbagai penundaan telah menjadi sumber kontroversi akademik. Gulungan-gulungan tersebut berada dalam kendali sekelompok kecil akademisi yang dipimpin oleh John Strugnell, sedangkan sebagian besar akademisi tidak memiliki akses atasnya dan bahkan atas foto-foto teks tersebut. Para akademisi seperti Hershel Shanks, Norman Golb, dan banyak lainnya berargumen selama puluhan tahun demi penerbitan teks-teks tersebut agar tersedia bagi para peneliti. Kontroversi ini berakhir tahun 1991, ketika Perhimpunan Arkeologi Biblika dapat menerbitkan "Edisi Reproduksi dari Naskah Laut Mati", setelah suatu campur tangan dari pemerintah Israel dan Otorita Antikuitas Israel (IAA). Pada tahun 1991 Emanuel Tov ditunjuk sebagai ketua Yayasan Naskah Laut Mati, dan disusul dengan penerbitan gulungan-gulungan naskah tersebut pada tahun yang sama.


title: Naskah Laut Mati

text: Sebagian besar gulungan-gulungan naskah tersebut terdiri atas fragmen-fragmen yang kecil dan rapuh, yang mana banyak kalangan menganggap penerbitannya terlalu lambat. Selama karya penerjemahan dan perangkaian awal oleh para akademisi melalui Museum Rockefeller, dari tahun 1950-an sampai 1960-an, akses ke dokumen-dokumen yang belum dipublikasikan hanya terbatas pada komite editorial.


title: Naskah Laut Mati

text: Isi dari gulungan-gulungan tersebut diterbitkan dalam serial 40 jilid oleh Oxford University Press antara tahun 1955 dan 2005, dan dikenal sebagai "Discoveries in the Judaean Desert" ("Penemuan di Gurun Yudea"). Pada tahun 1952, Dinas Antikuitas Yordania membentuk suatu tim akademisi untuk memulai penelitian, perangkaian, dan penerjemahan gulungan-gulungan naskah tersebut dengan maksud menerbitkannya. Terbitan awalnya, yang mana dirangkai oleh Dominique Barthélemy dan Józef Milik, diterbitkan dengan judul "Qumran Cave 1" pada tahun 1955. Setelah serangkaian penerbitan lainnya pada akhir 1980-an dan awal 1990-an, serta dengan ditunjuknya Emanuel Tov (seorang akademisi tekstual berkebangsaan Belanda Israel) sebagai pemimpin redaksi Proyek Penerbitan Naskah Laut Mati pada tahun 1990, penerbitan gulungan-gulungan tersebut menjadi lebih cepat. Tim pimpinan Tov berhasil menerbitkan 5 jilid yang meliputi dokumen-dokumen dari Gua 4 pada tahun 1995. Antara tahun 1990 dan 2009, Tov telah membantu tim tersebut menerbitkan 32 jilid. "Volume XL", sebagai jilid akhir, diterbitkan pada tahun 2009.


title: Naskah Laut Mati

text: Pada tahun 1991, Ben Zion Wacholder dan Martin Abegg, para peneliti di Hebrew Union College di Cincinnati, Ohio, mengumumkan pembuatan sebuah program komputer yang menggunakan gulungan-gulungan naskah yang telah diterbitkan sebelumnya untuk merekonstruksi teks-teks yang belum diterbitkan. Para pejabat Perpustakaan Huntington di San Marino, California, yang dipimpin oleh Kepala Perpustakaan William Andrew Moffett, mengumumkan bahwa mereka akan mengizinkan para peneliti untuk memiliki akses tanpa batas pada set lengkap foto gulungan-gulungan tersebut yang merupakan milik perpustakaan itu. Pada musim gugur tahun itu, Wacholder menerbitkan 17 dokumen yang telah direkonstruksi pada tahun 1988 dari sebuah konkordansi dan diterima oleh para akademisi di luar Tim Internasional; pada bulan yang sama, berlangsung penerbitan suatu set lengkap reproduksi dari materi-materi Gua 4 di Perpustakaan Huntington. Setelah itu para pejabat Otorita Antikuitas Israel setuju untuk melepas pembatasan yang mereka lakukan sejak lama atas penggunaan gulungan-gulungan tersebut.


title: Naskah Laut Mati

text: Setelah beberapa penundaan lebih lanjut, William John Cox selaku pengacara mewakili seorang "klien yang dirahasiakan", yang menyediakan satu set lengkap foto-foto yang belum dipublikasikan, dan dikontrak untuk penerbitan foto-foto tersebut. Robert Eisenman dan James M. Robinson mengindeks foto-foto tersebut dan menulis sebuah pengantar untuk "A Facsimile Edition of the Dead Sea Scrolls" (Edisi Reproduksi dari Naskah Laut Mati) yang diterbitkan oleh Perhimpunan Arkeologi Biblika pada tahun 1991. Menyusul penerbitan Edisi Reproduksi tersebut, Profesor Elisha Qimron menggugat Hershel Shanks, Eisenman, Robinson, dan Perhimpunan Arkeologi Biblika karena pelanggaran hak cipta atas salah satu gulungan naskah tersebut, yaitu MMT, yang mana merupakan hasil penguraiannya. Pengadilan Negeri Yerusalem memenangkan gugatan Qimron pada bulan September 1993. Pengadilan tersebut mengeluarkan suatu perintah yang melarang publikasi teks yang telah diuraikan itu, dan memerintahkan para terdakwa untuk membayar Qimron sejumlah ILS 100.000 atas pelanggaran hak cipta dan hak atribusi. Para terdakwa mengajukan banding ke Mahkamah Agung Israel, yang kemudian menyetujui keputusan pengadilan negeri tersebut, pada bulan Agustus 2000. Mahkamah Agung selanjutnya memerintahkan para terdakwa untuk menyerahkan semua salinan yang melanggar aturan itu kepada Qimron. Keputusan tersebut menuai kritik internasional dari kalangan akademikus hukum hak cipta.


title: Naskah Laut Mati

text: Pada bulan November 2007 Yayasan Naskah Laut Mati menugaskan suatu penerbit dari London, Facsimile Editions Limited, untuk memproduksi suatu edisi reproduksi "Gulungan Besar Kitab Yesaya" (1QIs), "Aturan Komunitas" (1QS), dan "Pesyer Habakuk" (1QpHab). Reproduksi tersebut dihasilkan dari 1.948 foto, dan karenanya secara lebih tepat mewakili kondisi gulungan Kitab Yesaya pada saat ditemukannya daripada kondisi sebenarnya dari gulungan tersebut pada saat ini.


title: Naskah Laut Mati

text: Dari ketiga set reproduksi yang pertama, satu dipamerkan di pameran "Early Christianity and the Dead Sea Scrolls" di Seoul, Korea Selatan, dan set kedua dibeli oleh Perpustakaan Britania di London. 46 set berikutnya termasuk reproduksi tiga framen dari Gua 4 (saat ini terdapat dalam koleksi Museum Arkeologi Nasional di Amman, Yordania) "Testimonia" (4Q175), "Pesyer Yesaya" (4Q162), dan "Qohelet" (4Q109), diumumkan pada bulan Mei 2009. Edisi tersebut terbatas hanya 49 set bernomor dari semua reproduksi ini baik pada kertas perkamen yang disiapkan secara khusus ataupun perkamen sebenarnya. Set reproduksi selengkapnya (tiga gulungan termasuk gulungan Kitab Yesaya dan tiga fragmen Yordania) dapat dibeli dengan harga $ 60.000.


title: Naskah Laut Mati

text: Semua reproduksi tersebut sejak saat itu dipamerkan di berbagai tempat, misalnya pada pameran "Qumrân. Le secret des manuscrits de la mer Morte" di Bibliothèque Nationale, Paris (2010) dan "Verbum Domini" at the Vatikan, Roma (2012).


title: Naskah Laut Mati

text: Hampir semua teks dari gulungan naskah non biblika telah direkam dan ditandai untuk keperluan morfologi oleh Dr. Martin Abegg, Jr., seorang direktur Institut Naskah Laut Mati di Trinity Western University di British Columbia, Kanada. Teks tersebut tersedia pada perangkat genggam melalui aplikasi yang dibuat oleh Olive Tree Bible Software, pada Mac OS melalui emulator Accordance dengan seperangkat referensi silang, dan pada Windows melalui aplikasi yang dibuat Logos Bible Software dan BibleWorks.


title: Naskah Laut Mati

text: Hampir keseluruhan teks non biblika dari Naskah Laut Mati dirilis dalam media CD-ROM oleh penerbit E.J. Brill pada tahun 2005. Publikasi yang terdiri dari 6 jilid dengan total 2.400 halaman tersebut dirangkai oleh suatu tim editorial yang dipimpin oleh Donald W. Parry dan Emanuel Tov. Berbeda dengan terjemahan teks dalam penerbitan fisik, "Penemuan di Gurun Yudea", teks-teks tersebut diurutkan menurut genre yang mencakup hukum agama, teks parabiblika, teks kebijaksanaan dan penanggalan, karya liturgi dan puisi.


title: Naskah Laut Mati

text: Sebelum penemuan Gulungan-gulungan Naskah Laut Mati, naskah-naskah Alkitab tertua dalam bahasa Ibrani adalah Teks Masoret yang berasal dari abad ke-10 M, misalnya Kodeks Aleppo. Saat ini naskah-naskah tertua yang diketahui dari Teks Masoret berasal dari sekitar abad ke-9. Naskah-naskah biblika yang ditemukan di antara berbagai Gulungan Naskah Laut Mati mendorong waktu tersebut kembali seribu tahun, yaitu abad ke-2 SM. Naskah-naskah berbahasa Ibrani yang mengandung fragmen-fragmen dari Alkitab Yahudi ini seharusnya tidak dicampuradukkan dengan kodeks Alkitab Kristen berbahasa Yunani, yang mana meliputi kitab-kitab Perjanjian Baru dan naskah paling awalnya adalah Kodeks Vaticanus Graecus 1209 dan Kodeks Sinaiticus (keduanya berasal dari abad ke-4 M).


title: Naskah Laut Mati

text: Menurut "The Oxford Companion to Archaeology":


title: Naskah Laut Mati

text: Ada 225 teks biblika yang tercakup dalam dokumen-dokumen Naskah Laut Mati, atau sekitar 22% dari keseluruhan, dan menjadi 235 teks dengan menyertakan kitab-kitab deuterokanonika. Gulungan-gulungan Naskah Laut Mati mencakup semua kitab-kitab Tanakh (selain Kitab Ester) dari Alkitab Ibrani dan protokanon Perjanjian Lama; termasuk juga 4 kitab deuterokanonika yang terdapat dalam Alkitab Katolik dan Ortodoks Timur: Tobit, Ben Sira, Barukh 6 (juga dikenal sebagai Surat Nabi Yeremia), dan Mazmur 151. Kitab Ester masih belum ditemukan dan para akademisi percaya bahwa Ester dihilangkan karena, sebagai seorang Yahudi, pernikahannya dengan seorang raja Persia mungkin dipandang rendah oleh para penghuni Qumran, atau karena kitab ini menuliskan festival Purim yang mana tidak termasuk dalam kalender Qumran. Di bawah ini adalah daftar kitab-kitab, beserta deuterokanonika, dari Alkitab yang paling banyak direpresentasikan yang ditemukan di antara gulungan-gulungan Naskah Laut Mati, termasuk jumlah teks Laut Mati yang dapat diterjemahkan dan mewakili suatu salinan kitab suci dari setiap kitab biblika:


title: Naskah Laut Mati

text: Sebagian besar teks yang ditemukan pada gulungan Naskah Laut Mati bersifat non biblika dan dianggap tidak penting bagi pemahaman komposisi atau kanonisasi kitab-kitab biblika (Alkitab), namun timbul suatu konsensus yang berbeda yang mana memandang banyak di antara karya-karya ini dikumpulkan oleh komunitas Eseni —bukannya ditulis atau disusun oleh mereka. Para akademisi sekarang mengakui bahwa beberapa karya ini dibuat sebelum periode Eseni, ketika beberapa kitab biblika tersebut masih dalam tahap penulisan atau disusun ke dalam bentuk akhirnya.


title: Naskah Laut Mati

text: Kesepakatan dengan kaum Badawi telah menyebabkan gulungan-gulungan Naskah Laut Mati berpindah tangan ke pihak ketiga hingga suatu transaksi penjualan yang menguntungkan berhasil dinegosiasikan. Pihak ketiga itu, yaitu George Isha'ya, adalah seorang umat Gereja Ortodoks Suriah, yang mana kemudian segera menghubungi Biara St. Markus dengan harapan mendapat penilaian harga untuk teks-teks tersebut. Berita tentang penemuan ini lalu diketahui oleh Metropolit Athanasius Yeshue Samuel, yang lebih dikenal dengan panggilan Mar Samuel. Setelah meneliti gulungan-gulungan tersebut dan menduga keantikannya, Mar Samuel menyatakan berminat untuk membelinya. Keempat gulungan naskah tersebut lalu berpindah ke tangannya, yaitu: yang sekarang terkenal dengan sebutan "Gulungan Kitab Yesaya" (1QIs-a|1QIsa), "Aturan Komunitas", the "Pesyer Habakuk" (suatu penafsiran atas Kitab Habakuk), dan "Apokrifon Kejadian". Di pasar barang antik segera bermunculan lebih banyak lagi gulungan naskah; Profesor Eleazer Sukenik dan Profesor Benjamin Mazar, para arkeolog Israel di Universitas Ibrani, segera memiliki tiga darinya: "Aturan Peperangan", "Himne Pengucapan Syukur", dan gulungan Kitab Yesaya lainnya (1QIsa) yang lebih terfragmentasi.


title: Naskah Laut Mati

text: Pada 1 Juni 1954, sebuah iklan di Wall Street Journal mengumumkan penjualan empat gulungan Naskah Laut Mati. Lalu tanggal 1 Juli 1954, gulungan-gulungan tersebut, setelah berbagai negosiasi yang lancar dan didampingi oleh tiga orang termasuk sang Metropolit, tiba di Hotel Waldorf Astoria di Kota New York. Pembelinya adalah Profesor Mazar dan Yigael Yadin, putra Profesor Sukenik, dengan harga $ 250.000, yaitu setara dengan sekitar $ 2,14 juta pada tahun 2012, dan membawanya ke Yerusalem.


title: Naskah Laut Mati

text: Hampir semua koleksi Naskah Laut Mati saat ini berada di bawah kepemilikan pemerintah negara Israel, dan ditempatkan di dalam Shrine of the Book di lapangan Museum Israel. Kepemilikan ini dipertentangkan baik oleh otoritas Palestina maupun Yordania.


title: Naskah Laut Mati

text: Daftar kepemilikan yang diketahui atas fragmen-fragmen Naskah Laut Mati:


title: Wijen

text: Wijen ("Sesamum indicum" L. syn. "Sesamum orientalis" L.) adalah semak semusim yang termasuk dalam famili "Pedaliaceae". Tanaman ini dibudidayakan sebagai sumber minyak nabati, yang dikenal sebagai minyak wijen, yang diperoleh dari ekstraksi bijinya. Afrika tropik diduga merupakan daerah asalnya, yang lalu tersebar ke timur hingga ke India dan Tiongkok. Di Afrika Barat ditemukan pula kerabatnya, "S. ratiatum" Schumach. dan "S. alabum" Thom., yang di sana dimanfaatkan daunnya sebagai lalap. "S. ratiatum" juga mengandung minyak, tetapi mengandung rasa pahit karena tercampur dengan saponin yang juga beracun.


title: Wijen

text: Saat ini, wijen ditanam terutama di India, Tiongkok, Mesir, Turki, Sudan, serta Meksiko dan Venezuela.


title: Wijen

text: Akar tanaman ini bertipe akar tunggang dengan banyak akar cabang yang sering bersimbiosis dengan mikoriza VA (vesikular-arbuskular). Tanaman mendapat keuntungan dari simbiosis ini dalam memperoleh air dan hara dari tanah.


title: Wijen

text: Penampilan morfologinya mudah dipengaruhi lingkungan. Tinggi bervariasi dari 60 hingga 120 cm, bahkan dapat mencapai 2-3m. Batangnya berkayu pada tanaman yang telah dewasa. Daun tunggal, berbentuk lidah memanjang. Bunga tumbuh dari ketiak daun, biasanya tiga namun hanya satu yang biasanya berkembang baik. Bunga sempurna, kelopak bunga berwarna putih, kuning, merah muda, atau biru violet, tergantung varietas. Dari bunga tumbuh 4-5 kepala sari. Bakal buah terbagi dua ruang, yang lalu terbagi lagi menjadi dua, membentuk polong. Biji terbentuk di dalam ruang-ruang tersebut. Apabila buah masak dan mengering, biji mudah terlepas ke luar, yang menyebabkan penurunan hasil. Melalui pemuliaan, sifat ini telah diperbaiki, sehingga buah tidak mudah pecah ketika mengering. Banyaknya polong per tanaman, sebagai faktor penentu hasil yang penting, berkisar dari 40 hingga 400 per tanaman. Bijinya berbentuk seperti buah apokat, kecil, berwarna putih, kuning, coklat, merah muda, atau hitam. Bobot 1000 biji 2-6g.


title: Wijen

text: Tanaman wijen memerlukan suhu yang cukup tinggi untuk tumbuh (asalnya dari daerah tropik). Tanaman ini cukup tahan terhadap kondisi kering, meskipun hasilnya akan turun jika kurang mendapat pengairan.


title: Wijen

text: Di Indonesia, tanaman wijen tidak terlalu luas ditanam. Di daerah Gunungkidul, Yogyakarta, terdapat area penanaman wijen yang tidak terlalu luas.


title: Wijen

text: Biji wijen mengandung 50-53% minyak nabati, 20% protein, 7-8% serat kasar, 15% residu bebas nitrogen, dan 4,5-6,5% abu. Minyak biji wijen kaya akan asam lemak tak jenuh, khususnya asam oleat (C18:1) dan asam linoleat (C18:2, Omega-6), 8-10% asam lemak jenuh, dan sama sekali tidak mengandung asam linolenat. Minyak biji wijen juga kaya akan Vitamin E. Ampas biji wijen (setelah diekstrak minyaknya) menjadi sumber protein dalam pakan ternak.


title: Wijen

text:
Wijen sudah sejak lama ditanam manusia untuk dimanfaatkan bijinya, bahkan termasuk tanaman minyak yang paling tua dikenal peradaban. Kegunaan utama adalah sebagai sumber minyak wijen. Bijinya yang berwarna putih digunakan sebagai penghias pada penganan, misalnya onde-onde, dengan menaburkannya di permukaan penganan tersebut. Biji wijen dapat dibuat pasta. Berbagai tradisi memasak yang memanfaatkan kedelai tersebar mulai dari kawasan Laut Tengah, seperti Yunani dan Turki, hingga Jepang dan semenanjung Korea.
by:oyot sawo ph


title: Onde-onde

text: Onde-onde adalah sejenis kue jajanan pasar yang populer di Indonesia. Kue ini sangat terkenal di daerah Mojokerto yang disebut sebagai "kota onde-onde" sejak zaman Majapahit. Onde-onde dapat ditemukan di pasar tradisional maupun dijual di pedagang kaki lima. Onde-onde juga populer khususnya di daerah pecinan baik di Indonesia maupun luar negeri.


title: Onde-onde

text: Onde-onde terbuat dari tepung terigu ataupun tepung ketan yang atau direbus dan permukaannya ditaburi/dibalur dengan biji wijen. Terdapat bermacam-macam variasi, yang paling dikenal adalah onde-onde yang terbuat dari tepung ketan dan di dalamnya diisi pasta kacang hijau. Variasi lain hanya dibuat dari tepung terigu dan diberi warna pada permukaannya seperti putih, merah, atau hijau yang dikenal sebagai "onde-onde gandum", yang merupakan onde-onde khas dari kota Mojokerto.


title: Onde-onde

text: Sejarah onde-onde dapat ditelusuri di Tiongkok saat zaman dinasti Tang, di mana makanan ini menjadi kue resmi daerah Changan (sekarang Xian) yang disebut "ludeui" (碌堆). Makanan ini kemudian dibawa oleh pendatang sana menuju ke daerah selatan Cina, lalu berkembang luas hingga daerah-daerah Asia timur dan tenggara.


title: Onde-onde

text: Onde-onde/jin deui di daerah Cina utara disebut "matuan" (麻糰), di daerah timur laut Cina disebut "ma yuan" (麻圆), dan di Hainan disebut "zhen dai" (珍袋). "Zhen dai" terkadang dapat disebut sebagai zhimaqiu (芝麻球) yang diartikan sebagai "bola wijen" dalam bahasa Inggris. Di Hong Kong, makanan ini dapat ditemui di hampir seluruh toko kue.


title: Onde-onde

text: Di Malaysia, onde-onde disebut sebagai "kuih bom". Kuih bom biasanya diisi dengan parutan kelapa manis atau kacang, namun ada juga yang diisi dengan pasta kacang merah.


title: Onde-onde

text: Di Indonesia onde-onde berbentuk bulat, berwarna coklat dan berlapis wijen. Di dalamnya terdapat kacang hijau atau ketan hitam. Sedangkan di Padang onde-onde disajikan dalam bentuk bulat, berwarna hijau, kenyal, ditaburi kelapa, dan di dalamnya ada gula merah cair.


title: Onde-onde

text: Di Vietnam, makanan ini dikenal sebagai "bánh cam" di daerah Vietnam selatan dan "bánh rán" di daerah Vietnam utara. Bánh rán diberi pengharum bunga melati. Isinya biasanya lebih kering dari onde-onde pada umumnya berupa pasta kacang hijau manis. Selain itu, bisa juga diisi dengan daging cincang, bihun dan ubi, jamur, dan berbagai bahan makan khas Vietnam lainnya. Penganan ini biasa dihidangkan bersama sayuran dan saus celup.


title: Onde-onde

text: Di Filipina, onde-onde disebut "butsi".


title: Minyak atsiri

text: Minyak atsiri, atau dikenal juga sebagai minyak eterik ("aetheric oil"), minyak esensial ("essential oil"), minyak terbang ("volatile oil"), serta minyak aromatik ("aromatic oil"), adalah kelompok besar minyak nabati yang berwujud cairan kental pada suhu ruang namun mudah menguap sehingga memberikan aroma yang khas. Minyak atsiri merupakan bahan dasar dari wangi-wangian atau minyak gosok (untuk pengobatan) alami. Di dalam perdagangan, hasil sulingan (destilasi) minyak atsiri dikenal sebagai "bibit minyak wangi".


title: Minyak atsiri

text: Para ahli biologi menganggap minyak atsiri sebagai metabolit sekunder yang biasanya berperan sebagai alat pertahanan diri agar tidak dimakan oleh hewan (hama) ataupun sebagai agensia untuk bersaing dengan tumbuhan lain (lihat alelopati) dalam mempertahankan ruang hidup. Walaupun hewan kadang-kadang juga mengeluarkan bau-bauan (seperti kesturi dari beberapa musang atau cairan yang berbau menyengat dari beberapa kepik), zat-zat itu tidak digolongkan sebagai minyak atsiri.


title: Minyak atsiri

text: Minyak atsiri bersifat mudah menguap karena titik uapnya rendah. Selain itu, susunan senyawa komponennya kuat memengaruhi saraf manusia (terutama di hidung) sehingga seringkali memberikan efek psikologis tertentu. Setiap senyawa penyusun memiliki efek tersendiri, dan campurannya dapat menghasilkan "rasa" yang berbeda. Karena pengaruh psikologis ini, minyak atsiri merupakan komponen penting dalam aromaterapi atau kegiatan-kegiatan liturgi dan olah pikiran/jiwa, seperti yoga atau ayurveda.


title: Minyak atsiri

text: Sebagaimana minyak lainnya, sebagian besar minyak atsiri tidak larut dalam air dan pelarut polar lainnya. Dalam parfum, pelarut yang digunakan biasanya alkohol. Dalam tradisi timur, pelarut yang digunakan biasanya minyak yang mudah diperoleh, seperti minyak kelapa.


title: Minyak atsiri

text: Secara kimiawi, minyak atsiri tersusun dari campuran yang rumit berbagai senyawa, namun suatu senyawa tertentu biasanya bertanggung jawab atas suatu aroma tertentu. Sebagian besar minyak atsiri termasuk dalam golongan senyawa organik terpena dan terpenoid yang bersifat larut dalam minyak (lipofil).


title: Minyak atsiri

text: Minyak atsiri biasanya dinamakan menurut sumber utamanya, sepertiSelain itu, dikenal pula beberapa "minyak" (atau dalam bentuk salep) yang sebenarnya merupakan kombinasi antara beberapa minyak atsiri. Contohnya adalah


title: Minyak telon

text: Minyak telon (dari bahasa Jawa "telu", tiga) adalah minyak yang sering dibalurkan pada tubuh bayi dengan campuran dari minyak adas, minyak kayu putih, dan minyak kelapa dalam kadar yang berbeda-beda. Komposisi yang biasa dipakai adalah 3:3:4. Minyak kelapa berfungsi sebagai pelarut. Beberapa produsen masa kini mengubah komposisi (misalnya 2:2:6), menambah komponen lain sebagai campuran, seperti minyak lavender, atau mengganti minyak kelapa dengan minyak lain, seperti minyak zaitun.


title: Minyak telon

text: Minyak telon biasanya diberikan kepada bayi dengan cara dibalurkan di kulit. Campuran ini memberikan rasa hangat karena merangsang pembuluh darah membesar sehingga aliran darah menjadi lebih cepat. Aroma minyak telon juga dapat memberikan rasa tenang.


title: Manchester

text: Manchester () adalah sebuah kota dan borough metropolitan di Manchester Raya, Inggris yang memiliki populasi sebanyak 503.000 jiwa pada tahun 2011. Manchester terletak di Kawasan Perkotaan Manchester Raya, yang merupakan kawasan perkotaan terbesar ketiga di Britania Raya, dengan populasi sekitar 2,2 juta jiwa. Orang yang berasal dari Manchester dikenal dengan sebutan Mancunian, dan otoritas lokal untuk kota ini adalah Dewan Kota Manchester.


title: Manchester

text: Manchester berlokasi di bagian tengah-selatan Inggris Barat Laut, dibatasi oleh Dataran Chesire di sebelah selatan dan Pennines di sebelah utara dan timur. Catatan sejarah Manchester dimulai dengan didirikannya permukiman sipil Romawi dengan bentengnya yang bernama "Mamucium" pada tahun c. 79 M di tebing batu dekat pertemuan antara Sungai Medlock dan Sungai Irwell. Secara historis, sebagian besar wilayah Manchester adalah bagian dari Lancashire, meskipun wilayah selatan Sungai Mersey juga berada di Cheshire. Sepanjang Abad Pertengahan, Manchester tetap menjadi kota bangsawan. Urbanisasi besar-besaran ke Manchester terjadi seiring dengan ledakan dalam pembangunan pabrik tekstil selama Revolusi Industri, yang menyebabkan kota ini menjadi kota industri pertama di dunia. Pada awal abad ke-19, pembangunan pabrik-pabrik difokuskan di wilayah-wilayah borough di dalam kota, sehingga Manchester diberikan status kota pada tahun 1853 oleh Ratu Victoria. Pada tahun 1894, Terusan Kapal Manchester dibangun, yang kemudian menciptakan Pelabuhan Manchester.


title: Manchester

text: Kota ini terkenal karena arsitektur, budaya, musik, jaringan media, ilmu pengetahuan dan teknik, dampak sosial, dan olahraganya. Klub sepak bola terkemuka di Liga Utama Inggris, Manchester City dan Manchester United, berasal dari kota ini. Manchester juga merupakan tempat kelahiran stasiun kereta api pertama di dunia, dan tempat para ilmuwan pertama kali memisahkan atom dan menciptakan program penyimpanan komputer. Manchester memiliki dua universitas, salah satunya merupakan universitas tunggal terbesar di Britania Raya. Ekonomi Manchester merupakan salah satu ekonomi perkotaan terbesar di Britania Raya. Manchester juga menjadi kota ketiga di Britania Raya yang paling sering dikunjungi oleh wisatawan mancanegara setelah London dan Edinburgh, dan yang paling sering dikunjungi di Inggris (di luar London).


title: Manchester

text: Nama Manchester berasal dari kata Romawi Kuno "Mamucium", yang merupakan nama benteng dan permukiman Romawi di Manchester kuno. Pada umumnya kata ini dianggap sebagai bentuk Latin dari kata Kelt asli (kemungkinan berarti "payudara seperti bukit", kata "Mamm-" berarti "payudara"), ditambah dengan kata Inggris kuno "ceaster" yang berarti "kota", yang berasal dari bahasa Latin, "castra" ("perkemahan"). Teori alternatif lainnya menunjukkan bahwa asal kata Manchester ini adalah dari bahasa Britonik "mamma" ("ibu"). Kata "ibu" ini ditujukan untuk merujuk pada Sungai Medlock yang mengalir di bawah benteng. Kata "Mam" berarti "payudara wanita" dalam bahasa Gaelik Irlandia dan "ibu" dalam Bahasa Wales.


title: Manchester

text:
Brigantes adalah suku Keltik utama yang menghuni wilayah yang saat ini bernama Inggris Utara. Mereka membangun benteng di wilayah batu pasir yang saat ini merupakan lokasi dari Katedral Manchester di tepi Sungai Irwell. Wilayah ini terus diperluas hingga mencapai daerah dataran rendah subur yang sekarang bernama Salford dan Stretford. Setelah Romawi Menaklukkan Britania pada abad ke-1, Jenderal Agricola memerintahkan pembangunan benteng Romawi bernama Mamucium pada tahun 79 untuk memastikan bahwa kepentingan Romawi di Deva Victrix (Chester) dan Eboracum (York) terlindungi dari suku Brigantes. Manchester Tengah mulai dihuni secara permanen sejak saat itu. Sebuah fragmen yang stabil dari versi akhir benteng Romawi yang didirikan tampak di benteng-benteng yang dibangun di Castlefield. Permukiman Romawi di Manchester kemungkinan berakhir sekitar abad ke-3; "vicus", atau pemukiman sipil, tampaknya telah ditinggalkan pada pertengahan abad ke-3 oleh para pemukimnya, namun pembangunan benteng juga telah mendukung terbentuknya sebuah garnisun kecil hingga akhir abad ke-3 atau awal abad ke-4. Pada saat penaklukan Normandia pada tahun 1066, permukiman utama di Manchester telah bergeser ke kawasan pertemuan antara Sungai Irwell dan Sungai Irk.
Thomas de la Warre, seorang tuan tanah, mendirikan sebuah sekolah gereja untuk paroki-paroki di Manchester pada tahun 1421. Gereja tersebut saat ini dikenal dengan nama Katedral Manchester, sedangkan sekolahnya kemudian menjadi Sekolah Musik Chetham dan Perpustakaan Chetham. Perpustakaannya, yang dibuka pada tahun 1653 dan tetap dibuka untuk umum hingga saat ini, adalah perpustakaan publik tertua di Britania Raya.


title: Manchester

text:
Manchester disebutkan memiliki sebuah pasar pada tahun 1282. Sekitar abad ke-14, Manchester menerima kedatangan para penenun Flemish, para pendatang ini sering dikaitkan sebagai dasar bagi industri tekstil di kawasan itu. Manchester menjadi pusat penting bagi pembuatan dan perdagangan wol dan linen. Kira-kira tahun 1540, Manchester telah berkembang menjadi "kota yang paling adil, paling terbangun, paling cepat, dan paling padat penduduknya dari semua kota di Lancashire" (John Leland). Katedral dan bangunan Chetham adalah satu-satunya bangunan signifikan yang selamat dari Manchester kuno seperti yang digambarkan oleh Leland.
Selama Perang Saudara Inggris, Manchester menjadi markas favorit bagi kepentingan Parlemen. Meskipun tidak bertahan lama, Cromwell diberikan hak untuk memilih anggota parlemen sendiri. Charles Worsley, yang mewakili Manchester di Parlemen selama satu tahun, kemudian ditunjuk menjadi Mayor Jenderal untuk Lancashire, Cheshire dan Staffordshire. Worsley adalah seorang puritan, ia membatasi kegiatan gereja dan melarang perayaan Natal, ia akhirnya meninggal dunia pada tahun 1656.


title: Manchester

text: Pemanfaatan kapas untuk tekstil mulai digunakan setelah tahun 1600, pertama kali untuk memproduksi linen/katun, namun pada tahun 1750, wol juga mulai diproduksi dan pabrik-pabrik tekstil kecil pun mulai bermunculan. Sungai Irwell dan Mersey mulai bisa dilayari pada tahun 1736, membuka rute dari Manchester ke dermaga laut di Mersey. Bridgewater Canal, kanal buatan pertama di Britania, dibuka pada tahun 1761, mengangkut batubara dari tambang di Worsley ke Manchester pusat. Kanal ini kemudian diperpanjang lagi dari Mersey ke Runcorn pada tahun 1776. Manchester menjadi produsen tekstil yang dominan bagi wilayah-wilayah di sekitarnya. Bursa komoditas dibuka pada tahun 1729, dan sejumlah gudang-gudang besar yang bermunculan setelahnya turut membantu peran Manchester sebagai pusat perdagangan. Pada tahun 1780, Richard Arkwright memulai pembangunan pabrik kapas pertama di Manchester.


title: Manchester

text:
Sejarah Manchester berkaitan erat dengan manufaktur tekstil selama Revolusi Industri. Sebagian besar pemintalan kapas terjadi di kota-kota Lancashire selatan dan Cheshire utara, dan Manchester pada waktu itu menjadi pusat pengolahan kapas yang paling produktif, dan kemudian juga menjadi pasar terbesar di dunia untuk produk-produk tekstil. Manchester dijuluki "Cottonopolis" (Kota Kapas) dan "Kota Pabrik" selama era Victoria. Di Australia, Selandia Baru dan Afrika Selatan, istilah "manchester" masih digunakan untuk menyebutkan linen rumah tangga seperti seprai, sarung bantal, handuk, da lain lain.
Manchester mulai diperluas "pada tingkat yang mengagumkan" pada saat pergantian abad ke-19 sebagai bagian dari proses urbanisasi yang tidak terencana yang disebabkan oleh Revolusi Industri. Berbagai jenis industri berkembang di kota ini, sehingga pada tahun 1835, "Manchester menjadi kota industri pertama dan terbesar di dunia." Pabrik-pabrik awalnya merancang mesin-mesin untuk kepentingan perdagangan kapas, namun lambat laun mulai dikembangkan untuk kepentingan manufaktur. Industri kimia juga berkembang dengan diproduksinya bahan pemutih dan pewarna tekstil, dan diperluas ke daerah lain. Perdagangan didukung oleh industri jasa keuangan seperti perbankan dan asuransi. Meningkatnya kegiatan perdagangan dan meledaknya jumlah populasi menyebabkan peningkatan yang besar pula dalam bidang transportasi; sistem kanal diperluas, dan Manchester menjadi kota pertama yang di dunia yang melayani transportasi penumpang kereta api antar kota (Liverpool and Manchester Railway). Pada tahun 1878, GPO (pendahulu British Telecom) menyediakan layanan telepon pertama pada sebuah perusahaan di Manchester.


title: Manchester

text:
Kanal Kapal Manchester dibangun pada tahun 1894 dengan mengkanalisasi beberapa bagian Sungai Irwell dan Mersey, dengan panjang sekitar dari Salford ke Eastham Locks di wilayah pasang surut Mersey. Kanal ini akan memungkinkan kapal laut untuk berlayar langsung ke Pelabuhan Manchester. Di ujung kanal, tepat di luar borough, kawasan industri pertama di dunia dibangun di Trafford Park. Sejumlah besar mesin, termasuk mesin pengolah kapas, diekspor ke seluruh dunia.
Sebagai pusat kapitalisme, Manchester pernah menjadi tempat terjadinya berbagai kerusuhan dan pemberontakan tenaga kerja. Salah satu peristiwa tersebut berakhir dengan Pembantaian Peterloo pada tanggal 16 Agustus 1819. Kajian ekonomi kapitalisme Manchester juga dikembangkan di kota ini, dan Manchester adalah pusat dari Anti-Corn Law League pada tahun 1838 dan seterusnya.


title: Manchester

text:
Manchester memiliki tempat-tempat penting yang berperan dalam sejarah Marxisme dan politik sayap kiri lainnya. Manchester juga menjadi subyek dari karya Friedrich Engels, "The Condition of the Working Class in England in 1844". Engels menghabiskan sebagian besar hidupnya di Manchester, dan saat Karl Marx mengunjungi Manchester, ia dan Engels bertemu di Perpustakaan Chetham. Buku ekonomi yang dibaca oleh Marx pada waktu itu masih dapat ditemui di perpustakaan, demikian juga kursi dan ruangan tempat Marx dan Engels bertemu. Kongres Serikat Pekerja pertama diadakan di Manchester pada tanggal 2 sampai 6 Juni 1868. Manchester juga merupakan pusat penting bagi perkembangan Partai Buruh dan Gerakan hak pilih universal.
Pada masa Revolusi Industri, di Manchester apapun bisa terjadi karena proses industri, kajian kapitalisme Manchester memperkenalkan konsep perdagangan bebas dan "laissez-faire", kelas atau kelompok baru dalam masyarakat, sekte agama baru, dan bentuk-bentuk baru dari organisasi buruh. Hal ini menarik datangnya para imigran yang berasal dari seantero Inggris dan Eropa. Seseorang pernah mengatakan bahwa "Apa yang dilakukan Manchester hari ini, sisanya akan dilakukan oleh dunia esok harinya." Zaman keemasan Manchester kemungkinan terjadi pada kuartal terakhir abad 19. Banyak gedung-gedung publik yang megah, termasuk Manchester Town Hall, dibangun pada periode ini. Suasana kosmopolitan di kota ini memberikan kontribusi terhadap budaya dinamis, salah satunya adalah Hallé Orchestra. Pada tahun 1889, ketika dewan county diciptakan di Inggris, borough munisipal berganti menjadi borough county, dengan otonomi yang lebih besar.


title: Manchester

text: Meskipun Revolusi Industri mendatangkan kekayaan bagi kota, hal itu juga membawa kemiskinan dan kemelaratan bagi sebagian besar penduduk. Sejarawan Simon Schama mengungkapkan bahwa "Manchester adalah kota terbaik dan terburuk, jenis baru dari kota di dunia, cerobong asap di pinggiran kota industri akan menyapa Anda dengan gumpalan asap." Seorang pendatang Amerika di Manchester menyatakan bahwa Manchester adalah kota "penuh sial, penipu, penindas, penghancur manusia, dan pembohong."


title: Manchester

text: Jumlah pabrik kapas di Manchester mencapai puncaknya (108 pabrik) pada tahun 1853. Setelah itu jumlahnya mulai menurun dan Manchester dikalahkan sebagai pusat pemintalan kapas terbesar oleh Bolton pada tahun 1850-an dan Oldham pada tahun 1860-an. Namun, pada periode ini, penurunan jumlah pabrik juga bertepatan dengan bangkitnya Manchester sebagai pusat keuangan yang baru di Inggris. Manchester terus melanjutkan perannya sebagai pengolah kapas, dan pada tahun 1913, 65% dari produksi kapas dunia diolah di kota ini. Perang Dunia I mengganggu akses ke pasar ekspor, dan lambat laun, pengolahan kapas di berbagai tempat lainnya di dunia juga mulai meningkat, sebagian besarnya menggunakan mesin yang diproduksi di Manchester. Pasca Depresi Besar, Manchester terpuruk dan perlahan-lahan industri di kota ini mulai mengalami kemunduran, termasuk industri tekstil.


title: Manchester

text: Seperti kebanyakan daerah lainnya di Britania Raya, Manchester dimobilisasi secara ekstensif selama Perang Dunia II. Sebagai contoh, pabrik tekstil dan lokomotif di Gorton dijadikan sebagai tempat pembuatan bom. Pabrik karet di Chorlton-on-Medlock dialihfungsikan menjadi pabrik balon udara. Manchester juga menjadi target pengeboman oleh Luftwaffe Jerman, serangan terbesar terjadi sebelum Natal pada tanggal 22/23 dan 24 Desember 1940, yang dikenal dengan Manchester Blitz. Sekitar 467 ton bahan peledak berkekuatan tinggi, ditambah dengan lebih dari 37.000 bom pembakar dijatuhkan di pusat kota Manchester. Sebagian besar dari pusat kota bersejarah itu hancur, termasuk 165 pabrik, 200 tempat usaha, dan 150 kantor. 376 tewas dan 30.000 rumah rusak. Katedral Manchester adalah salah satu bangunan yang mengalami kerusakan terparah. Proses pemulihan kota ini menghabiskan waktu lebih dari 20 tahun.


title: Manchester

text:
Industri tekstil dan perdagangan terus mengalami penurunan pasca Perang Dunia II, dan bursa ditutup pada tahun 1968. Tahun 1963, Pelabuhan Manchester merupakan pelabuhan terbesar ketiga di Britania Raya, mempekerjakan lebih dari 3.000 pekerja, namun pelabuhan ini tidak mampu menangani banyaknya jumlah kapal kontainer. Lalu lintas kapal perlahan mengalami penurunan, dan pelabuhan ditutup pada tahun 1982. Industri berat menurun sejak tahun 1960-an dan mengalami kelesuan hebat di bawah kebijakan ekonomi Margaret Thatcher setelah tahun 1979. Manchester kehilangan 150.000 lapangan pekerjaan di bidang manufaktur antara tahun 1961 dan 1983.
Regenerasi dimulai pada akhir 1980-an, dengan inisiatif seperti penciptaan Metrolink, Bridgewater Concert Hall, Manchester Arena, dan (di Salford) mengalihfungsikan bekas pelabuhan menjadi Salford Quays. Penawaran dua kali Manchester untuk menjadi tuan rumah Olimpiade adalah bagian dari proses untuk meningkatkan kembali profil internasional kota ini.


title: Manchester

text:
Manchester memiliki sejarah serangan yang terkait dengan Republikan Irlandia, termasuk Manchester Martyrs pada tahun 1867, pembakaran pada tahun 1920, serangkaian ledakan pada tahun 1939, dan dua serangan bom pada tahun 1992. Hari Sabtu tanggal 15 Juni 1996, Tentara Republik Irlandia Sementara (IRA) melakukan pengeboman Manchester 1996, meledakkan sejumlah besar bom di samping sebuah pusat perbelanjaan di pusat kota. Bom ini merupakan bom terbesar yang pernah diledakkan di Britania, melukai lebih dari 200 orang, menyebabkan kerusakan berat pada bangunan di sekitarnya, dan memecahkan jendela-jendela rumah yang berjarak setengah mil dari lokasi kejadian. Kerugian pada awalnya ditaksir mencapai £ 50 juta, namun angka ini kemudian di revisi lagi. Angka kerugian terakhir akibat bom ini diperkirakan lebih dari £ 400 juta. Sebagian besar usaha yang terkena dampak bom ini tidak pernah benar-benar pulih sepenuhnya.
Didorong oleh investasi besar-besaran setelah bom 1996, dan dibantu dengan diselenggarakannya Pesta Olahraga Persemakmuran 2002, pusat kota Manchester akhirnya kembali mengalami regenerasi. Kompleks baru seperti The Printworks dan The Triangle menjadi pusat perbelanjaan populer dan tujuan wisata. Manchester Arndale juga menjadi pusat perbelanjaan terbesar di Britania Raya.


title: Manchester

text: Sebagian besar dari bangunan kota yang berasal dari tahun 1960-an telah dihancurkan, dikembangkan kembali atau dimodernisasi dengan penggunaan kaca dan baja. Pabrik-pabrik lama telah diubah menjadi apartemen modern, Hulme telah mengalami program regenerasi yang luas, dan apartemen seharga jutaan pound juga semakin banyak dibangun. Menara Beetham, bangunan setinggi 169 meter dan 47 lantai, selesai dibangun pada tahun 2006. Bangunan ini merupakan bangunan tertinggi di Britania Raya di luar London, dan ketika pembangunannya selesai, bangunan ini juga menjadi bangunan hunian tertinggi di Eropa. Pada bulan Januari 2007, "Casino Advisory Panel" memberikan lisensi pada Manchester untuk mendirikan satu-satunya superkasino di Britania Raya, namun rencana ini secara resmi dibatalkan pada bulan Februari 2008.


title: Manchester

text: Memasuki abad ke-21, Manchester mulai dianggap oleh media internasional, publik Britania, dan para menteri sebagai kota kedua di Britania Raya setelah London. BBC melaporkan bahwa pembangunan besar-besaran dalam beberapa tahun terakhir telah mempertinggi klaim bahwa Manchester merupakan kota kedua di Britania Raya. Sebelumnya, Manchester bersaing dengan Birmingham untuk mendapatkan gelar tersebut.


title: Manchester

text: Manchester diperintah oleh Dewan Kota Manchester setelah Dewan County Manchester Raya dihapuskan pada tahun 1986. Manchester telah menjadi anggota dari Kelompok Kota Inti di Inggris sejak pendirian badan ini pada tahun 1995.


title: Manchester

text: Manchester diberikan piagam kota oleh Thomas Grelley pada tahun 1301, namun kehilangan status boroughnya pada tahun 1359. Hingga abad ke-19, sebagian besar urusan kepemerintahan daerah dikelola oleh hakim tertinggi kota, yang terakhir berakhir pada tahun 1846.


title: Manchester

text: Sejak awal, Manchester berdiri dalam batas-batas county historis Lancashire. Pevsner menyatakan bahwa "Stretford dan Salford, yang secara administratif tidak bersatu dengan Manchester, adalah anomali yang paling aneh dari Inggris". Seorang baron Normandia menulis bahwa ia telah memisahkan Manchester dan Salford, meskipun bukan Salford yang dipisahkan dari Manchester, melainkan sebaliknya. Pemisahan ini menjadikan Salford sebagai kursi yudisial dari Salfordshire, yang juga mencakup paroki-paroki kuno di Manchester. Manchester kemudian membentuk Uni Hukum sendiri dengan nama Manchester. Pada tahun 1972, seorang komisaris—biasanya dikenal dengan sebutan komisaris polisi—dibentuk untuk perbaikan sosial di Manchester. Tahun 1838, Manchester memperoleh kembali status boroughnya, dan terdiri dari kota-kota seperti Beswick, Cheetham Hill, Chorlton upon Medlock dan Hulme. Pada tahun 1846 dewan borough mengambil alih kekuasaan dari komisaris polisi, dan pada tahun 1853 Manchester diberikan status kota oleh Ratu Victoria.


title: Manchester

text: Pada tahun 1885, kota-kota kecil Bradford, Harpurhey, Rusholme dan sebagian dari Moss Side dan Withington menjadi bagian dari City of Manchester. Pada tahun 1889, kota-kota ini menjadi borough county di Manchester, terpisah dari county administratif Lancashire, dan dengan demikian tidak diatur oleh Dewan Kota Lancashire. Antara tahun 1890 dan 1933, daerah-daerah di Lancashire ditambahkan ke kota, termasuk bekas-bekas desa seperti Burnage, Chorlton-cum-Hardy, Didsbury, Fallowfield, Levenshulme, Longsight, dan Withington. Pada tahun 1931 paroki sipil Cheshire, Baguley, Northenden dan Northen Etchells dari selatan Sungai Mersey juga ditambahkan ke Manchester. Selanjutnya, tahun 1974, melalui Undang-undang Pemerintahan Daerah 1972, City of Manchester menjadi sebuah distrik metropolitan dari county metropolitan Manchester Raya. Pada tahun itu juga, Ringway, kota tempat Bandar Udara Manchester berlokasi, juga telah ditambahkan ke wilayah Manchester.


title: Manchester

text:
Terletak pada , di sebelah barat laut London, Manchester membentang di kawasan berbentuk mangkuk, berbatasan dengan Pennines di sebelah utara dan timur, rangkaian pegunungan yang membentang di sepanjang Inggris Utara, dan Dataran Cheshire di sebelah selatan. Pusat kota terletak di sisi timur Sungai Irwell, di dekat pertemuannya dengan Sungai Medlock dan Irk, dengan ketinggian 115 hingga 138 kaki (35 hingga 42 meter) dari permukaan laut. Sungai Mersey mengalir di sebelah selatan Manchester. Kebanyakan wilayah dalam kota, khususnya di selatan, bertopografi datar, menawarkan pemandangan yang terhampar luas dari banyak bangunan-bangunan bertingkat dan pegunungan Pennines, yang tertutup oleh salju pada musim dingin. Keadaan geografi Manchester sangat berpengaruh dalam perkembangan awal kota ini sebagai kota industri pertama di dunia. Pengaruh ini antara lain tampak pada iklimnya, kedekatannya dengan pelabuhan Liverpool, ketersediaan pembangkit listrik tenaga air dari sungai-sungainya, dan cadangan batubara di sekitarnya.
Nama Manchester secara resmi hanya diterapkan untuk distrik metropolitan di Manchester Raya, namun nama ini juga telah diterapkan untuk kawasan lainnya, khususnya di kebanyakan county dan kawasan perkotaan di Manchester Raya. "Zona Kota Manchester", "kota pos Manchester" dan "Biaya Kemacetan Manchester" merupakan contoh dari kebijakan perluasan kawasan ini.


title: Manchester

text: Menurut Office for National Statistics, Manchester merupakan pemukiman terpadat dalam Kawasan Perkotaan Manchester Raya, dan wilayah konurbasi terbesar ketiga di Britania Raya. Terdapat kepadatan yang beragam di kawasan kota dan pinggiran kota Manchester. Ruang terbuka terbesar di kota ini adalah Heaton Park, dengan luas sekitar . Lokasi Manchester bertetangga dengan beberapa permukiman besar lainnya, kecuali bagian kecil di sepanjang batas selatan dengan Cheshire. Jalan motor M60 dan M56 melintasi bagian selatan Manchester, melewati Northenden dan Wythenshawe. Jalur kereta api memasuki kota dari segala arah, yang kesemuanya berakhir di Stasiun Piccadilly Manchester.


title: Manchester

text: Seperti wilayah lainnya di Kepulauan Britania, Manchester memiliki iklim lautan, dengan musim panas yang hangat dan musim dingin yang dingin. Curah hujan pada umumnya ringan sepanjang tahun. Curah hujan tahunan rata-rata Manchester adalah . Manchester memiliki tingkat kelembaban yang relatif tinggi, yang membantu mengoptimalkan perkembangan industri tekstil. Hujan salju umumnya tidak pernah turun di kawasan kota karena efek dari pemanasan perkotaan. Namun, di Pennine dan Hutan Rossendale yang mengelilingi kota dari timur ke utara menerima lebih banyak salju, dan jalan menuju luar kota bisa saja ditutup karena tertutup salju.


title: Manchester

text: Berdasarkan sensus Britania Raya 2001, jumlah penduduk Manchester adalah sebanyak 392.819 jiwa, mengalami penurunan sebesar 9,2% dari sensus 1991. Diperkirakan sebanyak 83.000 penduduk Manchester berusia di bawah 16 tahun, 285.000 berusia 16-74 tahun, dan 25.000 berusia di atas 75 tahun. Menurut hasil sensus, 85,2% penduduk Manchester mengklaim bahwa mereka lahir di Britania Raya. Penduduk Manchester dikenal dengan sebutan "Mancunians" atau Manc untuk versi singkatnya. Sensus tersebut juga mengungkapkan bahwa Manchester memiliki proporsi tenaga kerja terendah kedua dari setiap daerah di Britania Raya. Hal ini disebabkan karena Manchester memiliki jumlah pelajar yang banyak, tertinggi dibandingkan daerah lainnya di negara itu. Sebuah laporan pada tahun 2007 mencatat bahwa "60 persen dari penduduk Manchester hidup di beberapa daerah yang paling miskin di Britania Raya."


title: Manchester

text: Secara historis, penduduk Manchester mulai meningkat pesat selama era Victoria, dan mencapai puncaknya pada tahun 1931 dengan populasi sebanyak 766.311 jiwa. Sejak saat itu pula jumlah penduduk mulai berkurang dengan cepat karena perbaikan kawasan kumuh dan pengalihan kawasan perkebunan menjadi bangunan-bangunan modern yang dilakukan oleh Dewan Kota Manchester setelah Perang Dunia II, misalnya di Hattersley dan Langley.


title: Manchester

text: Penduduk Manchester, seperti kebanyakan kota-kota besar lainnya, memiliki agama yang beragam. Pada saat sensus 2001, 62,4% dari populasi Manchester mengaku beragama Kristen, dan 9,1% beragama Islam. Agama-agama lainnya dianut oleh kurang dari 1% penduduk. Jumlah penduduk yang tidak beragama sebanyak 16%, yang berada di atas rata-rata nasional (14,8%), dan 9,7% lainnya tidak menyatakan agama mereka. Populasi Yahudi di Manchester merupakan populasi terbesar kedua setelah London. Persentase penduduk di Manchester yang melaporkan diri mereka sebagai penyuka sesama jenis adalah 0,4%, cukup banyak jika dibandingkan dengan rata-rata nasional Inggris (0,2%).


title: Manchester

text: Dalam hal komposisi etnis, Manchester memiliki proporsi non-kulit putih tertinggi dari setiap distrik di Manchester Raya, dan tertinggi ke-34 di Inggris. Perkiraan pada bulan Juni 2009 menyatakan bahwa 77,3% penduduk Manchester adalah kulit putih (69,9% Britania, 2,3% Irlandia, dan 5,1% lain-lain). Selain itu, terdapat lebih dari 25.000 penduduk Manchester keturunan Italia, yang mewakili 5,5% dari populasi kota. 3,2% lainnya mengaku sebagai keturunan campuran (1,1% campuran kulit putih dan kulit hitam Karibia, 0,5% campuran kulit putih dan kulit hitam Afrika, 0,9% campuran kulit putih dan Asia, serta 0,7% campuran lainnya). 11,3% dari penduduk Manchester adalah keturunan Asia Selatan (2,3% India, 5,2% Pakistan, 1,4% Bangladesh, dan 1,3% Asia Selatan lainnya). 4,8% lainnya adalah kulit hitam (1,8% Karibia, 2,5% Afrika dan 0,5% kulit hitam lainnya). Di samping itu, 3,5% dari penduduk kota adalah etnis Cina, dan 1,7% selebihnya berasal dari kelompok etnis lainnya. Kidd mengidentifikasi bahwa Moss Side, Longsight, Cheetham Hill, dan Rusholme merupakan pusat kediaman bagi populasi etnis minoritas. Festival Irlandia Manchester, termasuk parade St Patrick's Day, adalah salah satu parade terbesar di Eropa. Terdapat juga sejumlah Chinatown di Manchester yang terdiri dari berbagai restoran dan supermarket Cina. Kawasan ini juga menjadi tempat tinggal bagi sebagian besar mahasiswa Cina yang berkuliah di universitas-universitas di Manchester, hal ini menjadikan Manchester sebagai kota dengan populasi etnis Cina terbesar ketiga di Eropa.


title: Manchester

text: Berdasarkan perkiraan populasi pada tahun 2005, tingkat kejahatan di kota ini jauh lebih tinggi daripada rata-rata nasional. Beberapa kawasan di Manchester berkembang dengan dipengaruhi oleh urbanisasi yang tumbuh dengan cepat, sehingga tingkat kejahatan turut meningkat di berbagai kawasan seperti di Moss Side dan Wythenshawe. Angka pencurian kendaraan dan pelanggaran pencurian kendaraan untuk per 1.000 penduduk adalah 25,5 dan 8,9, dibandingkan dengan rata-rata nasional Inggris yang sebesar 7,6 dan 2,9. Angka pelecehan seksual adalah 1,9, dibandingkan dengan rata-rata di Inggris, 0,9. Angka rata-rata nasional untuk kasus kekerasan terhadap orang lain adalah 16,7, sedangkan rata-rata di Manchester adalah 32,7. Angka-angka statistik kejahatan di atas berlaku untuk tahun 2006/2007.


title: Manchester

text: Zona Urban yang lebih besar (LUZ) Manchester, menurut data dari Eurostat diperkirakan dihuni oleh sekitar 2.539.100 jiwa pada tahun 2004. Selain Manchester sendiri, zona ini juga mencakup sisa-sisa dari county di Manchester Raya. LUZ Manchester adalah LUZ terbesar kedua di Britania Raya setelah London.


title: Manchester

text: Manchester berada di garis depan Revolusi Industri pada abad ke-19, dan merupakan pusat terkemuka untuk sektor manufaktur. Saat ini, perekonomian kota ini sebagian besar terdiri dari sektor jasa. Pada tahun 2007, Manchester adalah kota yang paling cepat berkembang di Britania Raya, dan jumlah investasinya menempati peringkat kedua setelah ibu kota. "Manchester's State of the City Report" menyatakan bahwa jasa keuangan dan profesional, industri sains, industri kreatif, budaya dan media, manufaktur dan komunikasi menjadi aktivitas perekonomian utama di Manchester. Kota ini dinobatkan pada tahun 2010 sebagai tempat terbaik kedua untuk berbisnis di Britania Raya dan terbaik kedua belas di Eropa.


title: Manchester

text:
Manchester adalah pasar terbesar Britania Raya selain London. Manchester Raya menyumbangkan sekitar £42 miliar bagi Nilai Tambah Bruto Britania Raya, yang terbesar ketiga dari semua county di Britania, bahkan lebih tinggi dari Wales atau Inggris Timur Laut.
Manchester adalah salah satu pusat bisnis bagi pasar lokal, regional dan internasional. Kota ini merupakan pusat keuangan terbesar kelima di Britania Raya di luar London dengan lebih dari 96.300 orang yang bekerja di sektor perbankan, keuangan dan asuransi. The Co-operative Group, bisnis konsumen terbesar di dunia, berbasis di Manchester dan merupakan salah satu perusahaan terbesar di kota itu. Sektor hukum, akuntansi, konsultan manajemen, jasa profesional dan profesi teknis lainnya juga mendominasi Manchester.


title: Manchester

text: Pusat bisnis di Manchester berada di pusat kota, berdekatan dengan Piccadilly dan terpusat di Mosley Street, Deansgate, dan King Street. Spinningfields adalah kawasan bisnis yang dibangun dengan menghabiskan dana sebesar £ 1,5 miliar dengan memperluas bagian barat distrik Deansgate. Kawasan ini dirancang untuk menjadi pusat perkantoran, fasilitas ritel dan katering, serta pengadilan. Beberapa perusahaan-perusahaan terkemuka telah pindah ke kawasan ini, dan Pusat Pengadilan Sipil dibuka pada bulan Oktober 2007.


title: Manchester

text: Manchester adalah pusat utama bagi aktivitas komersial, pendidikan dan kebudayaan di Inggris Barat Laut, dan pada tahun 2010 kota ini menduduki peringkat keempat sebagai kawasan pusat ritel terbesar di Britania Raya. Kawasan ritel di pusat kota terdiri dari toko-toko ternama dan butik-butik kelas atas seperti Vivienne Westwood, Emporio Armani, DKNY, Harvey Nichols, Boodles, Chanel dan Hermes.


title: Manchester

text: Bangunan di Manchester terdiri dari berbagai gaya arsitektur, mulai dari arsitektur Victoria hingga arsitektur kontemporer. Meluasnya penggunaan bata merah sudah menjadi ciri khas dari kota ini. Sebagian besar arsitektur di pinggiran kota kembali ke gaya arsitektur saat Manchester menjadi pusat global perdagangan kapas. Tepat di luar pusat kota berlokasi sejumlah besar bekas pabrik kapas, beberapa di antaranya telah ditinggalkan dan hampir tak tersentuh sejak ditutup berpuluh-puluh tahun yang lalu, banyak juga dari bangunan-bangunan tersebut yang telah dipugar menjadi bangunan apartemen dan perkantoran. Manchester Town Hall di Albert Square dibangun dengan gaya Gotik Victoria dan dianggap sebagai salah satu arsitektur era Victoria yang paling terkemuka di Inggris. Manchester juga memiliki sejumlah gedung pencakar langit yang dibangun pada tahun 1960-an dan 1970-an, yang tertinggi diantaranya adalah CIS Tower yang terletak di dekat stasiun Victoria Manchester dan Menara Beetham yang selesai dibangun pada tahun 2006. Beetham ini merupakan salah satu pencakar langit tertinggi di Britania Raya yang terdiri dari hotel Hilton, restoran, dan apartemen. Pada saat pembangunannya selesai, bangunan itu adalah bangunan tertinggi di Britania Raya di luar London, namun sebuah bangunan yang lebih tinggi, Menara Piccadilly, juga mulai dibangun di belakang stasiun Manchester Piccadilly pada awal tahun 2008 (tapi proyeknya saat ini mengalami penundaan). The Green Building, yang menghadap ke stasiun Oxford Road, merupakan perintis dari proyek perumahan ramah lingkungan. Heaton Park di bagian utara adalah salah satu taman kota terbesar di Eropa, dengan luas sekitar . Manchester juga memiliki 135 taman, kebun, dan ruang terbuka. Dua alun-alun besar kota memiliki banyak monumen publik. Albert Square merupakan lokasi dari monumen untuk menghormati Pangeran Albert, James Fraser, Oliver Heywood, William Ewart Gladstone, dan John Bright. Piccadilly Gardens memiliki monumen yang didekasikan untuk Ratu Victoria, Robert Peel, James Watt dan Adipati Wellington. Tugu peringatan di St Peter's Square yang dirancang oleh Edwin Lutyens adalah memorial utama untuk memperingati tentara Manchester yang gugur di medan perang. Memorial Alan Turing di Sackville Park didekasikan atas jasanya sebagai penemu komputer modern. Sebuah patung Abraham Lincoln yang dirancang oleh George Gray Barnard di Lincoln Square dihadiahkan oleh Mr. and Mrs. Charles Phelps Taft dari Cincinnati, Ohio, untuk menghargai peran Manchester dalam Perang Saudara Amerika Serikat pada tahun 1861-1865. Sebuah Concorde dipajang di dekat Bandar Udara Manchester.


title: Manchester

text: Manchester memiliki enam Cagar Alam lokal, yaitu Chorlton Water Park, Blackley Forest, Clayton Vale dan Chorlton Ees, Ivy Green, Boggart Hole Clough dan Highfield Country Park.


title: Manchester

text:
Manchester dan Inggris Barat Laut dilayani oleh Bandar Udara Manchester. Bandar udara ini merupakan bandar udara tersibuk ketiga di Britania Raya dan terbesar kedua di luar London. Layanan penerbangan yang disediakan oleh bandar udara ini sebagian besarnya adalah untuk negara-negara di Eropa, Amerika Utara, Timur Tengah dan Asia. Lebih banyak tujuan yang berasal dari Bandar Udara Manchester daripada Bandar Udara London Heathrow. Landasan pacu kedua dibuka pada tahun 2001 dan perbaikan terminal terus dilakukan. Meskipun bandar udara ini merupakan bandar udara regional, saat ini bandar udara Manchester memiliki rating tertinggi ""Kategori 10"", yang meliputi sekelompok bandar udara elit yang mampu menangani pesawat ""Kode F"", termasuk Airbus A380 dan Boeing 747-8. Sejak bulan September 2010, bandar udara ini menjadi salah satu dari 17 bandar udara di dunia, dan satu-satunya di Britania Raya (selain Heathrow), yang mengoperasikan Airbus A380.
Manchester juga dilayani oleh jaringan kereta api. Dalam hal jumlah penumpang, Manchester Piccadilly adalah stasiun kereta api tersibuk di Inggris di luar London pada tahun 2007/2008 dan tersibuk ketiga pada tahun 2008/2009. Operator lokal Northern Rail dan First Transpennine Express beroperasi ke seluruh Inggris Utara, dan operator nasional lainnya antara lain East Midlands Trains dan Virgin Trains. Stasiun utama kota yang lainnya, Manchester Victoria, memiliki peron yang lebih banyak sebelum dikalahkan oleh Manchester Arena. Liverpool and Manchester Railway adalah kereta api penumpang pertama di dunia. Manchester juga merupakan pusat dari jaringan kereta api county yang luas yang memiliki dua stasiun utama, yaitu Piccadilly dan Victoria. Pusat kota Manchester dilalui oleh lebih dari selusin jaringan rel. Pada bulan Oktober 2007, pemerintah mengumumkan bahwa studi kelayakan akan dilakukan untuk meningkatkan kapasitas di Stasiun Piccadilly. Perbaikan masa depan lainnya termasuk pembangunan hub Utara senilai £560 juta oleh Network Rail untuk mengurangi kepenuhan pada rute kereta api Manchester. Jika pembangunannya selesai, maka High Speed 2 akan terhubung ke London.
Manchester menjadi kota pertama di Britania Raya yang memiliki sistem trem kereta api ringan modern saat Manchester Metrolink dibuka pada tahun 1992. Hampir keseluruhan dari sistem ini menggunakan bekas rel komuter yang kemudian dikonversi menjadi jalur kereta ringan, yang melintasi pusat kota melalui jalur-jalur trem. Jaringan sepanjang terdiri dari tiga jalur dengan 37 stasiun (termasuk lima jalur trem yang memiliki halte di perjalanan). Program perluasan juga sedang dilakukan, yang akan membangun 4 jalur baru dan 99 halte. Setelah proyek ini selesai, Manchester akan memiliki sistem trem terbesar di Britania Raya.


title: Manchester

text: Manchester merupakan salah satu kota dengan jaringan bus paling luas di luar London, dengan lebih dari 50 perusahaan bus yang beroperasi di wilayah Manchester Raya. Sebelum deregulasi pada tahun 1986, perusahaan SELNEC dan GMPTE mengoperasikan hampir keseluruhan bus di Manchester. Sistem bus kemudian diambil alih oleh GM Buses, yang setelah diprivatisasi dipecah menjadi GM Buses Utara dan GM Buses Selatan. Keduanya kemudian diambil alih oleh First Greater Manchester dan Stagecoach Manchester. First Greater Manchester juga mengoperasikan tiga rute layanan bus tarif-nol yang disebut Metroshuttle yang melayani penumpang di sekitar distrik bisnis Manchester. Sedangkan Stagecoach Manchester adalah anak perusahaan Stagecoach Group yang mengoperasikan sekitar 690 bus dan melayani 87 juta penumpang per tahun. Salah satu layanannya adalah layanan bus 192, yang merupakan rute bus tersibuk di Britania Raya.


title: Manchester

text: Jaringan kanal luas yang diwariskan oleh Revolusi Industri saat ini terutama sekali digunakan untuk bersantai. Kanal Kapal Manchester masih tetap dibuka, namun tidak lagi melayani lalu lintas kapal.


title: Manchester

text:
Grup musik yang berasal dari Manchester antara lain The Smiths, Buzzcocks, The Fall, Joy Division, dan penerusnya seperti New Order, Oasis, Doves dan Ten. Manchester dianggap berperan dalam kebangkitan grup-grup indie dari tahun 1980-an, termasuk Happy Mondays, Inspiral Carpets, James, dan The Stone Roses. Grup-grup musik ini berasal dari era yang saat ini dikenal dengan sebutan "Manchester scene", yang berpusat di sekitar klub malam The Haçienda yang dikembangkan oleh Tony Wilson. Meskipun berasal dari Inggris selatan, The Chemical Brothers terbentuk di Manchester. Mantan personil Smiths, Morrissey, meneruskan kesuksesannya dengan bersolo karier. Musisi terkemuka lainnya yang berasal atau berkembang di Manchester antara lain The Hollies, Herman's Hermits, Davy Jones dari Monkees dan Bee Gees, yang besar di Chorlton.
Tempat pertunjukan musik pop utama di Manchester adalah Manchester Arena yang memiliki kapasitas 21.000 kursi, arena terbesar jika dibandingkan dengan arena sejenis di Eropa. Arena ini terpilih sebagai "International Venue of the Year" pada tahun 2007. Dalam hal jumlah penonton konser, arena ini adalah arena dalam ruangan tersibuk di dunia, mengalahkan Madison Square Garden di New York dan O2 Arena di London. Arena pertunjukan lainnya diantaranya Manchester Apollo dan Manchester Academy, sedangkan arena yang lebih kecil juga terdapat di Band on the Wall, Roadhouse, Night and Day Café, Ruby Lounge, dan The Deaf Institute.


title: Manchester

text: Manchester memiliki dua orkestra simfoni, yaitu Hallé dan BBC Philharmonic. Ada juga orkestra Manchester Camerata. Pada tahun 1950, kota ini adalah kediaman bagi apa yang kemudian disebut dengan 'Manchester School' dari komposer klasik, yang terdiri Harrison Birtwistle, Peter Maxwell Davies, David Ellis dan Alexander Goehr. Manchester adalah pusat pendidikan musik, dengan sekolah-sekolah musik seperti Royal Northern College of Music (RNCM) dan Chetham’s School of Music. Cikal bakal dari RNCM tersebut adalah Northern School of Music (didirikan tahun 1920) dan Royal Manchester College of Music (didirikan tahun 1893). Arena pertunjukan musik klasik utama adalah Free Trade Hall di Peter Street dan Bridgewater Hall yang berkapasitas 2.500 kursi.


title: Manchester

text: Musik brass band, tradisi di Inggris Utara, merupakan salah satu bagian penting dari warisan musik Manchester. Beberapa grup-musik tradisional Inggris terkemuka seperti CWS Manchester Band dan Fairey Band, berasal dari Manchester dan kawasan di sekitarnya. Whit Friday, kontes mudik "brass" tahunan diselenggarakan setiap tahun di daerah tetangga Saddleworth dan Tameside.


title: Manchester

text: Manchester mengalami perkembangan teater, opera dan tari, serta merupakan lokasi bagi beberapa tempat pertunjukan besar, diantaranya Manchester Opera House, yang menampilkan pertunjukan tur berskala besar dan produksi West End, Palace Theatre, dan Royal Exchange Theatre yang berlokasi di bekas gedung bursa Manchester.


title: Manchester

text: Ruang pertunjukan yang lebih kecil diantaranya Library Theatre, sebuah teater produksi di ruang bawah tanah Perpustakaan Pusat; Contact Theatre; dan Studio Salford. Dancehouse didedikasikan untuk kepentingan produksi tari. The Library Theatre ditutup pada tahun 2010, dan akan dibuka kembali pada tahun 2014 dalam sebuah kompleks seni baru yang dibangun menyatu dengan Cornerhouse.


title: Manchester

text:
Museum di Manchester didedikasikan untuk sejarah Romawi Manchester, warisan industri yang kaya, dan perannya dalam Revolusi Industri, industri tekstil, pergerakan Serikat Pekerja, hak pilih bagi wanita, dan sepak bola. Rekonstruksi dari benteng Romawi Mamucium dibuka untuk umum di Castlefield. Museum Sains dan Industri yang berlokasi di bekas Stasiun Liverpool memiliki banyak koleksi lokomotif uap, mesin-mesin industri, dan pesawat. Museum Transportasi menampilkan koleksi bus dan trem-trem bersejarah. Trafford Park di borough tetangga Trafford adalah lokasi dari Imperial War Museum North. Manchester Museum dibuka untuk umum pada tahun 1880-an, yang terkenal karena koleksi Egyptologi dan sejarah alamnya.
Galeri Seni Manchester yang berlokasi di Mosley Street memiliki koleksi permanen sejumlah lukisan-lukisan Eropa, dan merupakan salah satu galeri yang paling penting di Britania Raya.


title: Manchester

text: Di bagian selatan kota, Galeri Seni Whitworth memiliki koleksi-koleksi seni modern, patung, dan tekstil. Museum dan galeri lainnya di Manchester diantaranya termasuk Cornerhouse, Urbis, Galeri Kostum Manchester di Platt Fields Park, Museum Sejarah Manusia dan Museum Yahudi Manchester.


title: Manchester

text: Karya dari pelukis kelahiran Stretford, L. S. Lowry, yang terkenal karena lukisan "korek api"-nya dari era industri Manchester dan Salford, bisa ditemui di galeri Whitworth Manchester dan pusat seni Lowry di Salford Quays (di borough tetangga Salford), yang mengadakan pameran permanen besar yang menampilkan karya-karyanya.


title: Manchester

text: Pada abad ke-19, Manchester melahirkan karya-karya dari penulis yang muncul dari era industrialisasi yang membawa perubahan bagi Inggris. Penulis-penulis ini diantaranya Elizabeth Gaskell dengan novelnya "Mary Barton: A Tale of Manchester Life" (1848), dan "The Condition of the Working Class in England in 1844", yang ditulis oleh Friedrich Engels saat ia tinggal dan bekerja di Manchester. Charles Dickens juga munulis novel "Hard Times" dengan latar tempat Manchester.


title: Manchester

text: Perekonomian malam di Manchester telah berkembang secara signifikan sejak tahun 1993, sejumlah investasi difokuskan di bar-bar, tempat umum dan klub malam, dengan dukungan aktif dari pemerintah setempat. Terdapat lebih dari 500 tempat hiburan berlisensi di pusat kota Manchester yang memiliki kapasitas untuk menampung lebih dari 250.000 pengunjung. Sekitar 110-130.000 orang mengunjungi tempat-tempat ini pada malam-malam tertentu di akhir pekan. Perekonomian malam Manchester memiliki omset senilai £ 100 juta, dan mempekerjakan lebih dari 12 ribu tenaga kerja.


title: Manchester

text: Fenomena “Madchester scene” pada tahun 1980-an telah melahirkan sejumlah grup-grup musik seperti The Stone Roses, Happy Mondays, Inspiral Carpets, 808 State, James dan The Charlatans. Grup-grup ini berawal dari beberapa klub-klub malam seperti The Haçienda. Kehidupan malam Manchester juga menjadi subjek dari film "24 Hour Party People". Banyak klub-klub besar yang mengalami masalah dengan berbagai kejahatan terorganisir pada waktu itu. Mulai dari kejahatan hingga obat-obatan terlarang. Setelah serangkaian insiden penggunaan narkoba dan kekerasan, The Hacienda ditutup pada tahun 1997.


title: Manchester

text: Tempat-tempat hiburan di Canal Street telah memiliki klien gay sejak tahun 1940, yang saat ini telah membentuk pusat komunitas gay tersendiri di Manchester. Setelah dilakukannya investasi oleh dewan kota, supermarket gay pertama di Britania dibuka di Manchester. Sejak dibukanya bar dan klub-klub baru, kawasan itu telah menarik 20.000 pengunjung setiap akhir pekan. Canal Street juga merupakan penyelenggara festival gay populer, Manchester Pride, setiap tahunnya pada bulan Agustus sejak tahun 1991. Serial TV Queer as Folk juga berlatarkan kawasan ini.


title: Manchester

text: Ada dua universitas di Manchester. Universitas Manchester adalah universitas non-kolese terbesar di Britania Raya dan didirikan pada tahun 2004 dengan menggabungkan Victoria University of Manchester dan UMIST. Universitas ini juga mencakup Sekolah Bisnis Manchester, yang menawarkan program MBA pertama di Britania Raya pada tahun 1965. Universitas Metropolitan Manchester didirikan dengan nama Politeknik Manchester pada tahun 1970 dengan penggabungan dari tiga perguruan tinggi. Kampus ini memperoleh status universitas pada tahun 1992, dan pada tahun yang sama, Crewe dan Alsager College di South Cheshire juga bergabung dengan universitas ini.


title: Manchester

text: Universitas Metropolitan Manchester, Universitas Manchester dan Royal Northern College of Music memiliki kampus yang terpusat di sekitar Jalan Oxford, di sebelah selatan pusat kota, yang membentuk kawasan pendidikan perkotaan terbesar di Eropa. . Secara keseluruhan, universitas-universitas ini memiliki jumlah mahasiswa gabungan sebanyak 73.160, meskipun 6.000 diantaranya berada di kampus Universitas Metropolitan Manchester di Crewe dan Alsager, Cheshire.


title: Manchester

text: Salah satu sekolah menengah yang paling terkenal di Manchester adalah Manchester Grammar School, yang didirikan pada tahun 1515 sebagai sekolah tata bahasa disamping tempat yang saat ini menjadi Katedral. Lokasinya dipindahkan ke Old Hall Lane di Fallowfield pada tahun 1931 untuk mengakomodasi jumlah siswa yang terus berkembang. Pada periode pasca-perang, sekolah ini menjadi sekolah tata bahasa hibah yang sebagiannya didanai oleh negara, namun dikembalikan ke status independen pada tahun 1976 setelah dihapuskannya sistem-hibah. Lokasi dari sekolah ini sebelumnya saat ini digunakan oleh Chetham's School of Music. Ada tiga sekolah yang lokasinya berdekatan dengan sekolah ini, yaitu: William Hulme's Grammar School, Withington Girls' School dan Manchester High School for Girls.


title: Manchester

text: Pada tahun 2010, Otoritas Pendidikan Lokal (LEA) Manchester menduduki peringkat terakhir dari 10 LEA di Manchester Raya dan peringkat ke-147 dari 150 LEA di Britania Raya –berdasarkan persentase siswa yang setidaknya memperoleh lima nilai A+ dalam ujian General Certificate of Secondary Education (GCSE), termasuk matematika dan bahasa Inggris (38,6 persen dibandingkan dengan rata-rata nasional yang 50,7 persen). LEA Manchester juga memiliki tingkat absensi tertinggi, dengan 11,11 persen dari “setengah hari pelajaran yang tidak dihadiri oleh siswa”, di atas rata-rata nasional yang sebesar 5,8 persen. Dari sekolah-sekolah di LEA yang memiliki 30 murid atau lebih, empat diantaranya memiliki 90 persen atau lebih murid yang mencapai setidaknya lima nilai C-A+ dalam ujian GCSE, termasuk dalam pelajaran matematika dan bahasa Inggris (Manchester High School for Girls, St Bede's College, Manchester Islamic High School for Girls, dan The King David High School), sedangkan tiga sekolah lainnya berhasil mencapai persentase 25 persen atau di bawah itu (Plant Hill Arts College, North Manchester High School for Boys, Brookway High School dan Sports College).


title: Manchester

text: Manchester juga dikenal sebagai kota olahraga. Dua klub sepak bola dalam Liga Utama Inggris menyandang nama Manchester, yaitu Manchester City dan Manchester United, masing-masingnya merupakan juara dari Premier League 2012 dan Premier League 2011. Markas utama Manchester City adalah Stadion City of Manchester (juga dikenal dengan nama Stadion Etihad untuk tujuan sponsor), yang berlokasi di tanah bekas Maine Road yang dirubuhkan. Stadion City of Manchester dibangun untuk menyelenggarakan Pesta Olahraga Persemakmuran pada tahun 2002. Kandang Manchester United, Old Trafford, merupakan stadion terbesar di Britania Raya, dengan kapasitas mencapai 76.000 penonton. Stadion ini berlokasi di borough Trafford, di luar kota Manchester. Manchester telah menyelenggarakan berbagai kompetisi sepak bola, baik domestik maupun internasional, diantaranya Piala Dunia FIFA 1966, Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 1996, Sepak bola Olimpiade 2012, final Liga Champion 2003, final UEFA Cup 2008, final Piala FA (1893, 1911, 1915, 1970) dan Final Piala Liga Inggris (1978, 1984).


title: Manchester

text: Fasilitas olahraga utama dibangun untuk penyelenggaraan Pesta Olahraga Persemakmuran 2002, termasuk Stadion City of Manchester, National Squash Centre dan Manchester Aquatics Centre. Manchester telah menawarkan diri dua kali untuk menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Panas, namun dikalahkan oleh Atlanta pada tahun 1996 dan oleh Sydney pada tahun 2000. Manchester Velodrome dibangun untuk memfasilitasi penawaran dalam Olimpiade 2000, dan saat ini menjadi pusat dari tim balap sepeda Britania Raya. Velodrom ini adalah markas dari British Cycling, UCI ProTeam Team Sky dan Sky Track Cycling, serta menjadi tuan rumah dari Kejuaraan Dunia Balap Sepeda UCI untuk ketiga kalinya pada tahun 2008. Manchester Arena juga menyelenggarakan Kejuaraan Renang Dunia FINA pada tahun 2008. National Indoor BMX Arena (2.000 kapasitas) dibangun berdekatan dengan velodrom dan dibuka pada tahun 2011. Klub Kriket Manchester bermarkas di Lapangan Kriket Old Trafford di borough luar kota. Manchester juga menjadi tuan rumah Kejuaraan Squash Dunia pada tahun 2008, dan Kejuaraan Dunia Lacrosse pada bulan Juli 2010. Acara olahraga berikutnya yang akan diselenggarakan di Manchester di antaranya kejuaraan kriket Ashes 2013, Piala Dunia Liga Rugbi 2013, dan Piala Dunia Rugbi 2015.


title: Manchester

text: Waralaba ITV, Granada Television, memiliki kantor di Quay Street. Stasiun ini memproduksi acara "Coronation Street," program berita lokal dan berbagai program lainnya untuk Inggris Barat Laut. Meski pengaruhnya telah berkurang, Granada digambarkan sebagai "stasiun televisi komersial terbaik di dunia".


title: Manchester

text:
Manchester adalah salah satu lokasi dari tiga stasiun utama BBC di Inggris. Program-program BBC Manchester ini di antaranya "Mastermind", dan "Real Story", yang diproduksi di New Broadcasting House. Seri "Cutting It" diproduksi di kawasan utara kota, dan "The Street" serta "Life on Mars" diproduksi di pusat kota Manchester, Edisi pertama dari "Top of the Pops" disiarkan dari sebuah studio di Rusholme pada Tahun Baru 1964. Manchester adalah basis regional BBC One untuk program-program di kawasan Inggris Barat Laut sebelum dipindahkan ke MediaCityUK. Saluran televisi lokal Manchester, Channel M, dimiliki oleh Guardian Media Group dan mulai beroperasi pada tahun 2000, namun kemudian ditutup pada tahun 2012 karena minimnya jumlah pemirsa.
Manchester memiliki jumlah stasiun radio terbanyak di Britania Raya (di luar London). Radio-radio ini di antaranya BBC Radio Manchester, Key 103, Galaxy, Piccadilly Magic 1152, Real Radio North West, 100.4 Smooth FM, Capital Gold 1458, 96.2 The Revolution, NMFM (North Manchester FM) dan Xfm. Stasiun radio mahasiswa di antaranya adalah Fuse FM di Universitas Manchester dan MMU Radio di Universitas Metropolitan Manchester. Jaringan radio komunitas dikoordinasikan oleh Radio Regen, dan stasiun-stasiunnya terdapat di Ardwick, Longsight dan Levenshulme (All FM 96.9) dan Wythenshawe (Wythenshawe FM 97.2). Stasiun radio yang sudah tidak aktif termasuk Sunset 102, yang berganti nama menjadi Kiss 102, kemudian Galaxy Manchester, dan KFM yang berganti nama menjadi Signal Cheshire (sekarang Imagine FM). Stasiun-stasiun ini beserta stasiun radio "bajak laut" lainnya memainkan peran penting dalam perkembangan budaya musik house dan "Madchester scene", yang berbasis di klub-klub seperti The Haçienda.


title: Manchester

text: Surat kabar "The Guardian" didirikan pada tahun 1821 dengan nama "The Manchester Guardian". Kantor pusatnya masih berada di Manchester, namun sebagian besar dari manajemen perusahaan telah pindah ke London pada tahun 1964. Surat kabar saudaranya, "Manchester Evening News", merupakan surat kabar sore dengan oplah terbesar di Britania Raya. Surat kabar ini dibagikan secara gratis di pusat kota setiap hari Kamis dan Jumat, namun untuk kawasan pinggiran kota masih diharuskan untuk membayar. Meskipun judulnya adalah surat kabar sore ("evening news"), surat kabar ini tetap tersedia sepanjang hari. "Metro North West" juga disediakan gratis di berbagai halte Metrolink, stasiun kereta api, dan lokasi-lokasi sibuk lainnya di Manchester. Grup MEN juga mendistribusikan beberapa koran lokal mingguan secara gratis. Selama bertahun-tahun, sebagian besar surat kabar nasional memiliki kantor di Manchester, di antaranya adalah "The Daily Telegraph", "Daily Express", "Daily Mail", "The Daily Mirror", dan "The Sun". Namun, saat ini hanya "The Daily Sport" yang masih berkantor di Manchester. Pada puncaknya, sekitar 1.500 jurnalis pernah mencari nafkah di Manchester, namun penutupan kantor besar-besaran terjadi pada tahun 1980-an akibat krisis. Banyak surat-surat kabar di Manchester yang berhenti beroperasi pada tahun 1988, termasuk "North West Times" dan "North West Enquirer". Ada juga beberapa majalah gaya hidup yang berbasis di Manchester, termasuk "YQ Magazine" dan "Moving Manchester".


title: Manchester

text: Manchester menjalin hubungan kota kembar dan perjanjian persahabatan dengan berbagai kota di dunia. Selain itu, Dewan Britania juga mempertahankan kantor pusat metropolitannya di Manchester. Meskipun bukan merupakan kota kembar resmi, Tampere, Finlandia, dikenal sebagai "Manchester Finlandia" – atau disingkat "Manse". Demikian pula Ahmedabad, India, yang menempatkan dirinya sebagai pusat industri tekstil di India dan dijuluki "Manchester India. Sebagai warisan dari Imperium Britania, berbagai tempat di dunia juga menggunakan nama "Manchester" sebagai nama kotanya, terutama di Amerika Serikat, terdapat puluhan tempat yang menggunakan nama Manchester.Manchester adalah lokasi terbesar bagi sejumlah konsulat di Britania Raya di luar London. Perluasan jaringan perdagangan internasional selama Revolusi Industri menyebabkan diperkenalkannya konsulat pertama pada tahun 1820-an, dan sejak itu, lebih dari 800 konsulat dari berbagai penjuru dunia telah didirikan di Manchester. Dalam hal jumlah konsulat, Manchester tetap menjadi kota terbesar kedua di Britania Raya selama dua abad, dan merupakan lokasi bagi pelayanan konsuler untuk sebagian besar kawasan di Inggris Utara.


title: Manchester (disambiguasi)

text: Manchester dapat merujuk kepada nama-nama:


title: Korps Marinir Indonesia

text:
Korps Marinir TNI Angkatan Laut atau (Kormar) adalah salah satu komando utama (Kotama) TNI Angkatan Laut. Dalam struktur organisasi TNI AL, Korps Marinir adalah sebuah Komando Utama sejajar dengan Kotama lain seperti (Koarmada I, Koarmada II, Koarmada III, Kolinlamil, Kodiklatal, Seskoal dan AAL).
Kormar memiliki slogan ""Jalesu Bhumyamca Jayamahe"" yang artinya ""Di Laut dan Darat Kita Jaya"". Markas Korps Marinir terletak di Jalan Prajurit KKO Usman dan Harun, Kwitang, Jakarta Pusat. Yang sebelumnya bernama Jalan Prapatan. Saat ini Korps Marinir terdiri dari tiga Divisi:Cikal bakal Korps Marinir bermula dari tanggal 15 November 1945, di mana nama "Corps Mariniers" tercantum dalam Pangkalan IV ALRI Tegal sehingga tanggal ini dijadikan sebagai hari lahir Korps Marinir. Selanjutnya berdasarkan Surat Keputusan Menteri Pertahanan No. A/565/1948 pada tanggal 9 Oktober 1948 ditetapkan adanya Korps Komando di dalam jajaran Angkatan Laut. Korps Komando Angkatan Laut (KKO AL) kembali menggunakan nama Korps Marinir sesuai dengan Surat Keputusan Kepala Staf Angkatan Laut No. Skep/1831/XI/1975 tanggal 15 November 1975.


title: Korps Marinir Indonesia

text: Usai Proklamasi Kemerdekaan Republik Indonesia dikumandangkan pada tanggal 17 Agustus 1945 maka di seluruh pelosok Nusantara terbentuklah Badan-Badan perjuangan yang bertujuan mempertahankan kemerdekaan. Di bidang kelautan, para pejuang laut yang terdiri dari para pemuda pelayaran, nelayan, bekas K.M, Kaigun, Heiho membentuk satuan-satuan di pangkalan seluruh Indonesia seperti Marine Keamanan Rakyat, Tentara Keamanan Rakyat, "Corps Marinier", Pasukan Laut dan Korps Keamanan Pantai.


title: Korps Marinir Indonesia

text:
Pada tanggal 15 Nopember 1945 di Pangkalan IV ALRI Tegal tercantum Nama "Corps Mariniers" yang merupakan cikal bakal terbentuknya Korps Marinir TNI AL. Pada tanggal 9 Oktober 1948 berdasarkan Surat Keputusan Menteri Pertahanan Nomor: A/565/1948 ditetapkan adanya Korps Komando di dalam Angkatan Laut sehingga seluruh satuan kelautan tersebut dilebur menjadi Korps Komando Angkatan Laut (KKO AL). Korps Marinir pada periode perang kemerdekaan merupakan komponen terbesar dalam tubuh ALRI (TNI AL). Hal tersebut disebabkan situasi perjuangan bangsa yang mengharuskan lebih banyak mengadakan kegiatan-kegiatan dan tugastugas operasi di darat dari pada di laut. Khusus untuk "Corps Marinier" (CM) yang terdapat di Pangkalan IV Tegal mempunyai tujuh (7) batalyon yang bermarkas di Tegal dengan Komandan yang pertama Mayor Agoes Soebekti. Persenjataan dan perlengkapan yang semula bervariasi disempurnakan dengan senjata jenis Johnson dari FN (Belgia). M Pada tahun 1955-1959 KKO-AL mengalami perubahan dalam bidang organisasi. Pembinaan personil dan material pada periode ini juga mengalami kemajuan-kemajuan di antaranya melalui bidang pendidikan.
Pada masa ini KKO-AL menghadapi situasi dan kondisi Trikora, Dwikora dan G.30.S/PKI. Untuk Susunan organisasi terdiri atas Markas Besar KKO-AL Komando Utama KKO-AL, Pastermar, Paskohanmarnas dan Unsur-unsur Pelayanan Kotama. Pada era Orde Baru (1966-1998) terjadi reorganisasi di mana Paskoarma I dan II serta Pasinko dilebur menjadi Paskoarma dengan kekuatan 2 Brigade. Sesuai Renstra Hankam I tahun 1974-1978 bidang TNI-AL, dilaksanakan pula penyederhanaan struktur organisasi KKO-AL yang kemudian diikuti dengan likuidasi Batalyon 6, 8, dan 10 di wilayah Barat (Jakarta) serta Batalyon 7 dan 9 di wilayah Timur (Surabaya). Bagi para anggota dari Batalyon Batalyon yang terkena likuidasi tersebut, sebagian dimasukkan kedalam Batalyon yang masih aktif dan sebagian lagi disalurkan ke dalam Depatransit dan Lembagalembaga pemerintah lainnya di wilayah Barat dan Timur. Pada tahun 1975 terjadilah suatu peristiwa yang penting bagi keberadaan Korps dimana nama Korps Komando Angkatan Laut yang telah digunakan sejak tahun 1950 dikembalikan lagi menjadi Korps Marinir sesuai dengan sejarah lahirnya Korps sejak tahun 1945.


title: Korps Marinir Indonesia

text: Hal ini berdasarkan Surat Keputusan Kasal No. Skep/1831/XI/1975 tanggal 14 Nopember 1975. Pada tahun 1984 Korps Marinir kembali mengadakan reorganisasi kekuatan. Kekuatan yang dimiliki saat itu adalah 2 Brigade Infanteri Korps Marinir, 1 Resimen Bantuan Tempur Korps Marinir, 1 Resimen Bantuan Administrasi Korps Marinir, 1 Komando Latihan Korps Marinir dan 2 Pangkalan Korps Marinir di Jakarta dan Surabaya. Selanjutnya sebelum era reformasi, kekuatan tersebut ditambah dengan masuknya satuan Detasemen Jala Mangkara dan Rumah Sakit TNI AL Marinir Cilandak sebagai Komando Pelaksana Korps Marinir Pada Era Reformasi (1998), Prajurit-prajurit Korps Marinir tercatat memiliki peran yang cukup besar dalam meredam dan mengeliminasi dampak dari kerusuhan-kerusuhan tersebut. Korps Marinir, bukan saja berhasil dalam menangani dan meredam gerakan dan aksi massa tetapi juga Prajurit-prajurit Korps Marinir telah mampu menjadi bagian penting penyelamat bagi kelangsungan hidup berbangsa dan bernegara di negeri ini. Demikian juga dalam mengatasi kerusuhan bernuansa SARA yang terjadi di Maluku dan Maluku Utara, Korps Marinir telah mampu menunjukkan dirinya sebagai prajurit profesional. Dengan pendekatan yang persuasif, Prajurit-prajurit Korps Marinir bisa diterima menjadi mediator dan penengah bagi kelompok-kelompok yang bertikai. Bahkan lebih dari itu keberadaan Prajurit-prajurit Korps Marinir di daerah konflik itu mampu menjadi motivator dan dinamisator bagi rekonsiliasi dan perdamaian. Dalam rangka meningkatkan pembinaan dan standarisasi kemampuan tempur pasukan Marinir, Kepala Staf TNI AL mengeluarkan keputusan Nomor. Kep/08/III/2001 tanggal 12 Maret 2001 tentang likuidasi Brigif-1 Marinir, Brigif-2 Marinir, Menbanpurmar dan Menbanminmar selanjutnya membentuk Pasukan Marinir-1 (Pasmar-1) dan Brigade Marinir Berdiri Sendiri (Brigmar BS).


title: Korps Marinir Indonesia

text: Dengan demikian Satuan-Satuan Komando Pelaksana Korps Marinir terdiri dari Pasukan Marinir-1 di Surabaya, Lanmar Surabaya, Kolatmar di Surabaya, Brigmar BS di Jakarta, Denjaka di Jakarta, Lanmar Jakarta dan Rumkitalmar Cilandak di Jakarta. Kekuatan Pasmar-1 terdiri dari Brigade Infanteri Marinir, Resimen Kavaleri Marinir, Resimen Artileri Marinir, Resimen Bantuan Tempur Marinir, Batalyon Intai Amfibi serta 4 Batalyon Marinir Pertahanan Pangkalan. Sedangkan Kekuatan Brigade Marinir BS terdiri dari 3 Batalyon Infanteri Marinir, Detasemen Bantuan Tempur, Detasemen Kavaleri, Detasemen Artileri, Detasemen Intai Amfibi dan 2 Batalyon Marinir Pertahanan Pangkalan. Pada tahun 2004 terjadi pula reorganisasi kekuatan di tubuh Korps Marinir dengan terbentuknya Pasmar-2 hasil likuidasi Brigmar BS. Kekuatan yang dimiliki Korps Marinir saat itu adalah Pasmar-1 yang membawahi Brigif-1 Marinir, Menkav-1 Marinir, Menart-1 Marinir, Menbanpur-1 Marinir, Yon Taifib-1 Marinir dan 4 Yonmarhanlan. Pasmar-2 yang membawahi Brigif-2 Marinir, Menkav-2 Marinir, Menart-2 Marinir, Menbanpur-2 Marinir, Yon Taifib 2 Marinir dan 4 Yonmarhanlan. Selanjutnya terdapat pula Brigif-3 Marinir yang membawahi Yonif-7, 8 dan 9 Marinir. Komando Pelaksana lain berupa 2 Lanmar Jakarta dan Surabaya, Kolatmar, Denjaka dan Rukitalmar Cilandak. Marinir ke depan Seiring dengan rencana validasi organisasi TNI Angkatan Laut yang akan dikembangkan menjadi Komando Armada RI dengan membawahi 3 Komando Wilayah Laut, maka organisasi Korps Marinir pun akan mengalami validasi dengan adanya pengembangan kekuatan menjadi 3 Pasmar. Validasi yang terjadi di jajaran Korps Marinir adalah Likuidasi Resimen Artileri, Resimen Kavaleri, Resimen Bantuan Tempur Pasmar 2, Batalyon Marinir Pertahanan Pangkalan (Yonmarhanlan) III Jakarta dan Yonmarhanlan V Surabaya, perubahan Yonmarhanlan menjadi Yonif & diregrouping dalam hubungan Brigade Infanteri, pembentukan Dinas Pemeliharaan dan Perbaikan Korps Marinir, Satuan Intai Para Amfibi Korps Marinir dan Detasemen Zeni Korps Marinir.