title: Signalisation routière bilingue

text: En Inde, où 23 langues officielles sont reconnues dans les différents États, ce sont le hindi et l'anglais qui sont officiels au niveau national, et les panneaux sont bien souvent multilingues, alliant la langue officielle de l'État au hindi et l'anglais.


title: Signalisation routière bilingue

text: À Pondichéry, le français vient se superposer à la signalisation bilingue tamoul/anglais. Certains panneaux de rues ont conservé le nom français, datant de l'époque du comptoir de la Compagnie française des Indes orientales.


title: Signalisation routière bilingue

text: L'Indonésie est un pays multilingue. Moins de 20 % de la population a l'indonésien, la langue nationale, comme première langue. Celle-ci est majoritairement une des langues régionales du pays. Le bilinguisme est donc une situation générale en Indonésie.


title: Signalisation routière bilingue

text: Des plaques de noms de rue à la fois bilingues et en deux systèmes d'écriture (latine et locale) sont apparues dans les régions possédant une tradition d'écriture propre : Bali (alphabet balinais), Java central (alphabet javanais), sud de Célèbes (alphabet lontara).


title: Signalisation routière bilingue

text: Ce mouvement s'est accéléré dans le nouveau contexte d'autonomie régionale en Indonésie.


title: Signalisation routière bilingue

text: La langue de l'Iran est le persan, qui s'écrit avec l'alphabet arabe. Les panneaux de signalisation utilisent également des transcriptions en alphabet latin.


title: Signalisation routière bilingue

text: En Israël, la signalisation affiche habituellement les indications en hébreu et en arabe et ensuite en caractères latins.


title: Signalisation routière bilingue

text: Le Japon n'a que très peu de régions bilingues : la base militaire américaine d'Okinawa et les zones de langue aïnou.


title: Signalisation routière bilingue

text: Cependant, puisque le Japon utilise une écriture qui lui est unique, les indications sont généralement transcrites en alphabet latin (ou en anglais lorsqu'il s'agit de textes plutôt que de toponymes).


title: Signalisation routière bilingue

text: Dans la préfecture de Hokkaidō, notamment dans sa partie la plus septentrionale, certains panneaux de signalisation sont trilingues, le russe s'ajoutant au japonais et à l'anglais.


title: Signalisation routière bilingue

text: Au Kazakhstan, dont la langue officielle est le kazakh, mais où le russe reste « langue de communication interethnique » (язык межнационального общения), la signalisation utilise la double transcription kazakhe-russe, parfois augmentée d'indications en langue anglaise.


title: Signalisation routière bilingue

text: En Moldavie, dont la langue officielle est le moldave/roumain, mais où le russe reste « langue de communication interethnique », la signalisation utilise la double transcription moldave-russe, parfois augmentée d'indications en langue anglaise.


title: Signalisation routière bilingue

text: En Nouvelle-Zélande, les langues officielles sont l'anglais et le maori (parlé par 4 % de la population).


title: Signalisation routière bilingue

text: Les divers paliers de gouvernements, ainsi que les services publics, sont en train de se doter d'une signalisation et de dénominations bilingues.


title: Signalisation routière bilingue

text: Cependant, du côté du réseau routier, on tente au contraire de limiter l'utilisation du bilinguisme, sous prétexte de garantir une meilleure lisibilité des panneaux routiers.


title: Signalisation routière bilingue

text: La signalisation demeure donc monolingue anglaise dans la plupart des cas.


title: Signalisation routière bilingue

text: Elle n'est bilingue qu'aux environs des points d'intérêt culturel majeurs.


title: Signalisation routière bilingue

text: En Russie, comme dans plusieurs autres pays qui n'utilisent pas l'alphabet latin, la signalisation des indications sur les itinéraires principaux et dans les régions touristiques est habituellement affichée dans la double version en alphabet cyrillique avec transcription en caractères latins.


title: Signalisation routière bilingue

text: Indépendamment du statut linguistique d'un territoire, il est souvent nécessaire d'utiliser la signalisation multilingue à proximité des frontières ou dans les carrefours majeurs, à proximité des grandes institutions internationales, etc. Contrairement à la signalisation routière (pour laquelle la spécificité locale respecte des standards nationaux et internationaux de composition et est officiellement encadrée) cet autre type de signalisation n'est habituellement pas standardisé (à l'exception de la signalisation de sécurité). La signalisation multilingue d'orientation est habituellement affichée dans les grands centres de transit, même à l'intérieur de territoires traditionnellement monolingues. N'étant pas standardisés, ces panneaux se présentent sous des formes très diverses :


title: Signalisation routière bilingue

text: La signalisation de sécurité devrait respecter les indications contenues dans la norme ISO 7010 ("Symboles graphiques -- Couleurs de sécurité et signaux de sécurité -- Signaux de sécurité utilisés sur les lieux de travail et dans les lieux publics". Cependant, l'existence de normes et standards différents dans chaque pays ne permet pas de conserver un si haut degré d'homogénéité dans l'affichage. La norme ISO prévoit l'emploi de pictogrammes, éventuellement accompagnés de textes brefs transcrits dans la langue nationale. Ces textes sont parfois affichés en double forme, incluant une seconde version (en anglais, ou dans la langue d'usage d'une minorité souvent présente sur les lieux). Par exemple, dans les régions américaines à forte densité de travailleurs hispanique, la signalisation de sécurité est normalement affichée en anglais et en espagnol (l'emploi de pictogrammes n'étant pas très répandu).


title: Jutta Stöck

text: Jutta Bettina Stöck, née le à Müncheberg et mariée depuis 1970 Hertel, est une ancienne athlète ouest-allemande.


title: Jutta Stöck

text: Elle a remporté deux médailles d'argent en relais 4 × 100 m pour l'Allemagne fédérale. Elle est la fille du champion olympique Gerhard Stöck.


title: Jutta Stöck

text: Elle a participé aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico, s'y qualifiant pour la finale du 200 m et participant au relais 4 × 100 m.


title: Gran Telescopio Canarias

text: Le (GTC, « Grand Télescope des îles Canaries »), appelé quelquefois GranTeCan, est un télescope de de diamètre situé à l'observatoire du Roque de los Muchachos, à d’altitude, sur l'île de La Palma. Il est à ce jour (2020), le plus grand télescope optique du monde.


title: Gran Telescopio Canarias

text: Le GTC est mis en service le et produit ses premières données scientifiques en . Le , il est inauguré par le roi et la reine d’Espagne. Son miroir principal, conçu et réalisé par REOSC est entièrement piloté par un système d'optique active, est composé de de vitrocéramiques hexagonales mesurant de large chacune, de d’épaisseur et pesant . Poli avec une précision de , il fournit des images d’une résolution proche de celles prises en orbite par le télescope spatial Hubble. La surface totale de son miroir est de .


title: Gran Telescopio Canarias

text: Fruit de vingt années d’études, et d’un coût de d’euros, le projet GTC est issu d’une collaboration entre plusieurs institutions espagnoles (90 %), le Mexique, l'université de Floride (États-Unis), l'Institut d'astrophysique des Canaries (IAC) et le Fonds européen de développement régional de l’Union européenne. La répartition de la disponibilité du temps d'utilisation du télescope respecte sa structure financière : 90 % à l'Espagne, 5 % au Mexique et 5 % à l'université de Floride.


title: Gran Telescopio Canarias

text: Ses premiers instruments sont OSIRIS, CanariCam et ELMER.


title: Viking metal

text: Le viking metal est un sous-genre musical du heavy metal, dont les origines sont retracées par le black metal et le folk nordique, caractérisé par les paroles qui font référence principalement à la mythologie nordique, aux Vikings ou au paganisme. La majorité des groupes de viking metal sont originaires de la Scandinavie élargie. Dans la musique du viking metal, les claviers et les instruments traditionnels comme le violon ou l'accordéon sont omniprésents et le rythme est galopant. Le viking metal est davantage un concept lyrique et thématique qu'un genre musical en tant que tel. Il incorpore à la fois des groupes de black metal et de death metal ainsi que de folk metal.


title: Viking metal

text: AllMusic considère le viking metal être le surnom de la scène black metal norvégienne des années 1990, qu'il décrit comme Le rédacteur Johannes Jonsson décrit ce style comme . Le rédacteur Ross Hagen catégorise le viking metal comme sous-genre du black metal, mais sans l'imagerie satanique créditée par le black metal. L'enseignante de l'Université DePaul Deena Weinstein mentionne l'usage régulier de claviers dont le rythme est, selon elle, Également, selon Weinstein, les groupes de viking metal font souvent usage d'instruments traditionnels et de mélodies ethniques. Aaron Patrick Mulvany catégorise le viking metal comme du folk metal, mais avec moins d'usage d' Concernant le chant, le viking metal incorpore à sa musique des chants clairs et des grunts et hurlements dérivés du black metal.


title: Viking metal

text: Scholar Imke von Helden explique que l' Certains groupes, comme Unleashed et Amon Amarth, adoptent le death metal, mais incorporent des thèmes viking et sont ainsi catégorisés sous ce genre. Heather O'Donoghue note également la manière dont le viking metal est mieux défini par ses thèmes que par sa musique. Elle écrit que le


title: Viking metal

text: D'un point de vue thématique, le viking metal s'inspire d'éléments dérivés du black metal, mais fait usage de paroles et d'une imagerie païenne et nordique contrairement au black metal qui est de nature anti-chrétienne et satanique. Le viking metal mélange le symbolisme du black et du death metal, en particulier l'incitation à la violence, l'usage d'armes, et l'implication dans des champs de bataille, et son intérêt pour ses racines ancestrales. Cependant, quelques groupes comme Sorhin gardent les éléments du black metal mais s'inspirent des chansons folk les plus récentes. Visuellement, des éléments comme les photos de groupe, le design des sites Internet, et les produits dérivés prônent tous la perspective sombre et violente du viking metal. Bien que la majeure partie des chansons soient chantées en anglais, les groupes de viking metal font de temps à autre usage de langues nordiques comme le norvégien, le suédois, le danois, et moins communément, l'islandais et le finnois.


title: Viking metal

text: L'usage de thèmes et d'imagerie viking dans le hard rock et le heavy metal est le précurseur du viking metal. À cette période, les paroles de chansons comme ' (1970) et ' (1973) de Led Zeppelin font allusion aux voyages et à la violence des viking. Le groupe suédois Heavy Load est également auteur de chansons ayant pour thème l'histoire des viking, comme la chanson ' ; Eduardo Rivadavia du site AllMusic explique que la chanson ' sortie en 1983 laisse à penser que Heavy Load puisse être le premier groupe de viking metal. Le guitariste de metal néo-classique Yngwie Malmsteen fait souvent usage de thèmes d'hyper-masculinité, de guerriers héroïques, et des Vikings, par exemple dans son album "", sorti en 1985. le groupe allemand Grave Digger et le groupe américain Manowar, tous les deux formés en 1980, s'inspirent dans la mythologie nordique comme décrite dans "Der Ring des Nibelungen" de Richard Wagner. Manowar, en particulier, adopte bien plus l'imagerie viking que les autres groupes. Trafford et Pluskowski expliquent que Manowar sont Cependant, Trafford et Pluskowski stipulent que l'imagerie viking ne colle pas à Manowar. Ils expliquent que


title: Viking metal

text: Les racines du viking metal sont généralement citées à la fin du développement de la scène metal scandinave, en particulier dans les scènes death et black durant la fin des années 1980. Inspirés par le thème viking de Manowar, certains groupes s'identifient comme autant impliqués que Manowar sur ce thème. En tête de ce mouvement se tient le groupe suédois Bathory. Son premier album ' est commercialisé en 1984 et est . Le quatrième album du groupe, ', commercialisé en 1988, inclut deux premières chansons catégorisées viking metal – ' et '. Eduardo Rivadavia du site web AllMusic les décrit comme des de viking metal. La couverture de ' présente même "Åsgårdsreien", une peinture de l'artiste norvégien Peter Nicolai Arbo. Bathory s'inspire une nouvelle fois de ce thème en 1990 avec la parution de l'album ', un album concept pleinement consacré aux Vikings. Comme pour son prédécesseur, cet album présente une peinture orientée sur le thème des Vikings, ', de Sir Frank Dicksee. Par la suite, ' sort en 1991, et ', enregistré entre 1988 et 1989, est commercialisé en 1996. Rivadavia cite ' comme un Sur cet album, explique Rivadavia, Quorthon, le fondateur du groupe, .


title: Viking metal

text: Le groupe de metal symphonique français Seyminhol a contribué également à sa manière au viking metal. En 2002 le groupe sort un premier album sur ce thème, Northern Recital. Kevin Kazek, chanteur du groupe Seyminhol, mêle des faits historiques réels comme l'attaque de l'abbaye de Lindisfarne à une version romancée de l'Histoire. Côté musical on retrouve la présence d'instruments typiques comme la cornemuse, accompagnant les nappes de claviers, ainsi que certains passages chantés en langue scandinave. Le succès étant au rendez-vous le groupe sort une suite à cet album en 2005, Septentrion's walk. Toujours plus poussé dans la thématique du viking, Seyminhol allie encore une fois la réalité historique à une écriture romancée. Les deux albums contiennent une pochette soignée sur la mythologie nordique avec la représentation, pour l'un, d'un berserker et, pour l'autre, de la proue d'un drakkar sur lequel se tient fièrement un guerrier levant un marteau frappé par la foudre renvoyant à l'iconographie du dieu Thor. Les CD sont accompagnés d'un livret richement illustré sur les Vikings avec des photos de pièces de musées et des dessins originaux. Le groupe Seyminhol est également cité comme référence dans le domaine par Fabien Hein dans son livre "Hard rock, heavy metal, metal : histoires, cultures et pratiquants". Après une parenthèse sur une adaptation de Hamlet en deux volumes, Seyminhol pourrait revenir à l'épopée viking avec un nouvel album fin 2019 - début 2020.


title: Champ coulombien

text: Un champ coulombien est un champ électrique, généralement statique. Ce terme est souvent appliqué en physique nucléaire pour décrire le champ électrique produit par les noyaux au sein de l'atome. Un champ coulombien peut être attractif ou répulsif, selon la charge du noyau et la charge de la particule soumise à ce champ.


title: Less du Neuf

text: Less du Neuf est un groupe de hip-hop français, originaire de Meudon, dans les Hauts-de-Seine. Il se compose de DJ Ol'Tenzano et des rappeurs Kimto Vasquez et Jeap12. Le groupe se sépare en 2008.


title: Less du Neuf

text: Less du Neuf se forme en 1994 dans le quartier de Val Fleury à Meudon, dans les Hauts-de-Seine, par DJ Ol' Tenzano et les rappeurs Vasquez et Jeap12. Vasquez et Jeap12, amis d'enfance, découvrent ensemble la culture hip-hop au début des années 1990.


title: Less du Neuf

text: Ils font leur première apparition discographique en 1995, avec le titre "J'me sens bandit" extrait du maxi Prolifik/Chronowax, et enchaînent ensuite avec "Nique le monopole des grands" aux côtés de la Fonky Family. En 1997, le groupe rencontre le label indépendant Dooeen Damage, et s'y investit pour une période de sept ans. La liste de leurs apparitions est longue, elle ira du volume 2 d"'Hostile hip-hop", "Première classe vol. 1", la bande originale du film de "Taxi 2", avec la présence de Vasquez au sein du collectif One Shot ainsi que sur de nombreuses mixtapes, pour s'arrêter sur "Extra large" d'Ol Tenzano, avant leur désormais premier album, "Le temps d'une vie". Entièrement produit par Ol Tenzano, qui a confectionné le son des 18 titres de l'album "Le temps d'une vie", influencé soul, funk, salsa, et rock, auquel participent notamment IAM et Taïro. En 2002, ils organisent la tournée "Le temps d'un tour", sur toute la France, et réalisent et enregistrent l'album " Ma vie" de MC Jean Gab'1.


title: Less du Neuf

text: En 2005, Less du Neuf est de retour aux commandes de son label LeVal Music. Le groupe délivre la mixtape "1995-2005 sur le terrain", rétrospective de cette décennie qui retrace le parcours du groupe. En 2006, Less du Neuf publie son deuxième album, intitulé "Tant qu'il en est temps", dont la sortie était prévue le , au label 2Good Distribution. L'album est produit avec l’argent gagné par Vasquez sur le projet "Taxi 2". , déclare Vasquez.


title: Less du Neuf

text: Un autre projet de mixtape voit également le jour vers la fin de l'année 2006 : "Tant qu'il en est encore temps". Alors que les deux rappeurs envisagent une carrière solo, ils bouclent la boucle avec leur dernier album "Les deux chemins" en . Le , Kimto Vasquez publie un album solo, intitulé "L'océan".


title: Tenasserim

text: Tenasserim, que le régime birman actuel écrit Tanintharyi, peut désigner :


title: Escadron de transport 2/61 Franche-Comté

text: L'Escadron de Transport 2/61 Franche-Comté est une unité de transport de l'Armée de l'air française, basée sur la base aérienne 123 Orléans-Bricy et équipée de C-130H Hercules, C-130J et KC-130J Super Hercules.


text: Le « Franche-Comté » est constitué en tant que groupe de transport le , avec l'appellation de Groupe de Transport 2/62. Il hérite des traditions du Groupe de bombardement 2/52 avec les escadrilles « SAL 19 » et « BR 104 ». Il est alors installé à Blida, en Algérie. Pour peu de temps, puisque dès le début de l'année 1948, le 2/62 est désigné pour rejoindre l'Indochine, après s'être transformé sur Junkers 52 Toucan, la célèbre « Julie ».


text: Pendant la guerre d'Indochine, les équipages du « Franche-Comté » participent à de nombreuses missions de guerre et de ravitaillement, et effectuent même des missions de bombardement.


text: En novembre 1951, les Toucan sont remplacés par des C-47 Dakota qui participent notamment à la bataille de Diên Biên Phu. Le séjour indochinois s'achève en novembre 1955, après les accords mettant fin au conflit. Le « Franche-Comté » s'installe alors à Orléans, où il est intégré à la escadre de transport, avec l'appellation d'Escadron de transport 4/61.


text: Moins d'une année plus tard, en octobre 1956, il reçoit son premier Noratlas, un avion tout juste sorti des chaînes de fabrication. Deux mois plus tard, le décembre, il change à nouveau de numérotation pour devenir l'Escadron de transport 2/61, appellation qu'il conserve depuis lors. L'arrivée du Noratlas permet aux équipages du « Franche-Comté » de parcourir tous les cieux du monde, du Japon à l'Inde en passant par le Groenland, dans le cadre des expéditions polaires, sans oublier de nombreuses rotations en Afrique du Nord.


text: Le C-160 Transall fait son apparition au 2/61 en juillet 1969, remplaçant le Noratlas. Avec ce nouvel avion plus puissant et plus confortable, les missions se multiplient dans le monde entier : Pérou, Pakistan, Nicaragua, Afrique centrale ... avec de très nombreuses participations à des missions humanitaires et à des détachements dans les unités basées en outremer. Un nouveau changement intervient le , avec la mise en service des premiers C-130 Hercules de l'armée française.


text: Le « Franche-Comté » est désigné pour les mettre en œuvre. Les équipages se transforment progressivement sur ce gros cargo, laissant les Transall aux deux autres escadrons de la 61 escadre de transport. L'une des premières missions extérieures des C-130 du 2/61 lieu en , il s'agit d'apporter de l'aide humanitaire à la suite du tremblement de terre en Arménie qui a dévasté une partie du pays.


text: En septembre 1990, l'escadron prend part au pont aérien sur Riyad lors de l'opération Bouclier du désert puis durant Tempête du désert. En juillet 1992, il participe au pont aérien sur Sarajevo puis cinq mois plus tard à l'opération "Restore Hope" en Somalie. En juillet 1994, les C-130 prennent part à l'opération Turquoise au Rwanda. En juin 1997, l'escadron participe à l'évacuation des ressortissants étrangers de la République du Congo lors de l'opération Pélican, lors de cette mission l'ET 2/61 est cité à l'ordre de la division aérienne.


text: En octobre et novembre 1997, un C-130 de l'ET 2/61 a effectué les première missions de surveillance au dessus de la Russie et de l'Ukraine dans le cadre du traité Ciel ouvert.


text: L'escadron recevra les Lockheed-Martin C-130J et KC-130J commandés par l'Armée de l'air. Le premier appareil, un C-130J, immatriculé « 61-PO », a effectué son vol inaugural le 22 novembre 2017 depuis la base aérienne de Dobbins, attenante à l'usine de Lockheed-Martin, située non loin de la ville de Marietta, en Géorgie. L'arrivée de l'avion dans l'escadron est attendue pour fin 2017 - début 2018.


text: Le 22 décembre 2017, le premier Lockheed C-130J Super Hercules est arrivé sur la base aérienne d'Orléans. L'avion est parti de l'usine de Lockheed-Martin de Marietta le 20 décembre, a fait une halte au Canada avant la traversée de l'Atlantique Nord durant environ 7h. Le convoyage a été réalisé par un équipage de Lockheed-Martin.


text: Trois citations à l’ordre de l’Armée Aérienne avec attribution de la Croix de guerre 39-45 avec palme pour la Seconde Guerre mondiale.


text: Cinq citations à l’ordre de l’Armée Aérienne avec attribution de la Croix de guerre des théâtres d’opérations extérieurs avec palme pour les opérations menées en Indochine.


text: Citation à l’ordre de la Division Aérienne pour l’Opération « Pélican 2 » du 7 au 20 juin 1997 à Brazzaville.


text: Citation à l’ordre de l’Armée Aérienne avec attribution de la Croix de la valeur militaire avec palme de bronze pour l’opération « Licorne » en Côte d’Ivoire (de 2004 à 2011).


text: Fourragère aux couleurs du ruban de la médaille militaire avec au-dessus du ferret une olive aux couleurs du ruban de la Croix de guerre 1939-1945 et au-dessus de celle-ci une seconde olive aux couleurs de la Croix de Guerre des Théâtres d’Opérations Extérieurs. Croix de guerre 1939-1945 avec quatre palmes de bronze. Croix de guerre des Théâtres d’Opérations Extérieurs avec palme d’argent.


text: Transport logistique de personnel et de matériel.


text: Embarquement ou débarquement de personnels et/ou de matériel dans un environnement hostile avec discrétion et rapidité. L'aérolargage comprend le droppage (largage sans parachute) de matériel, et le parachutage d’hommes ou de matériel.


text: Cette mission consiste à livrer du carburant notamment au profit des hélicoptères spécialisés dans la recherche et le sauvetage au combat (RESCo) ou de tout autre hélicoptère.


text: Extraction de population d’un territoire devenu dangereux ou acheminement de blessés vers un centre de soins adapté.


text: La mission Ciel ouvert consiste en des vols non armés de surveillance dans le cadre d’un traité de désarmement signé entre pays de l’OTAN et pays membres de l’ex-Pacte de Varsovie.


text: Pour accomplir ces missions, les C-130 du Franche-Comté (modèle H uniquement) sont équipés d'une nacelle photographique Samson installée en lieu et place du réservoir externe gauche et d'une console de restitution et de contrôle sur palette en soute. La nacelle développée conjointement avec neuf autres pays européens permet des prises de vue photos et vidéos.


title: Renate Meyer

text: Renate Meyer, née le à Hanovre, est une athlète ouest-allemande.


title: Renate Meyer

text: Elle a remporté une médaille d'argent en relais 4 × 100 m pour l'Allemagne fédérale. Elle a participé à deux Jeux olympiques d'été, n'atteignant la finale qu'en 1968 avec le relais.


title: Escadron de transport 3/61 Poitou

text: Lescadron de transport 3/61 Poitou est une unité de transport de Armée de l'air française équipée de C160 Transall, de DHC-6 Twin Otter et de Lockheed C-130 Hercules sur la base aérienne 123 Orléans-Bricy.


title: Escadron de transport 3/61 Poitou

text: Le 3/61 est l'unité de Transport mis à la disposition du Commandement des opérations spéciales.


title: Escadron de transport 3/61 Poitou

text: Le groupe de transport 4/15 «Poitou » est créé le à Lyon. Équipé de Beechcraft UC 45, il réalise de nombreuses missions de liaison. En octobre, l’unité s’implante à Chartres, sur le terrain de la Base aérienne 122 Chartres-Champhol. Avec les Toucan (version française du Junkers Ju 52) reçus en juillet 1946, l’Afrique-Occidentale française est désormais à portée d’hélices.


title: Escadron de transport 3/61 Poitou

text: Le « Poitou » devient en juillet 1947 le groupe de transport 3/61. Une grande partie de son personnel rejoint en octobre la Base aérienne 190 Bach Mai en Indochine pour constituer le groupe de marche 3/64 « Tonkin ». Destinés à renforcer le groupement tactique nord d’Extrême-Orient, ces équipages s’illustrent au cours d’opérations d’aérolargage et d’aéroportage particulièrement périlleuses. Aussi, en raison de cet effectif diminué, l’activité du « Poitou » se résume à la transformation de pilotes sur Ju 52. En fin d’année, le premier DC 3 poitevin se pose sur la base aérienne 122 Chartres-Champhol. Après avoir réalisé 850 missions de guerre en heures de vol, les équipages du « Tonkin » sont réintégrés le au sein du « Poitou ». Les activités de ce dernier reprennent alors.


title: Escadron de transport 3/61 Poitou

text: Le « Poitou » s’installe en octobre 1953 sur la base aérienne 123 Orléans-Bricy et se nomme désormais escadron de transport 3/61. Il s’équipe dès le mois de décembre de Noratlas 2501. Cet appareil inaugure alors une ère nouvelle qui voit l’unité se distinguer sur tous les continents.


title: Escadron de transport 3/61 Poitou

text: Le , le groupe mixte de transport 00.059 « Orléans » est créé à Fort-Lamy. Le « Poitou » est alors mis en sommeil et son personnel est désigné pour constituer cette unité au Tchad. L’année suivante de nombreux équipages de l’ « Orléans » rejoignent la France afin d’assurer la réorganisation du « Poitou ».


title: Escadron de transport 3/61 Poitou

text: Dès 1971, l’escadron, qui accueille ses premiers C-160 Transall, est désormais à même de réaliser des missions parmi les plus diversifiées dans le monde entier. En particulier, le 19 mai 1978 un appareil du « Poitou » procéda au largage d’éléments du deuxième Régiment étranger parachutiste sur la ville de Kolwezi au Zaïre afin d’assurer la sécurité et l’évacuation des ressortissants européens durant la bataille de Kolwezi.


title: Escadron de transport 3/61 Poitou

text: En 1993, le groupe opérations spéciales transport (GOST) est créé au sein de l'escadron. Cette entité se distingue par les modes d'action non conventionnelle qu'elle s'emploie à maîtriser. Le GOST ne tarda pas à s'illustrer, en particulier au Rwanda en 1994 (opération Turquoise), aux Comores en 1995 (neutralisation du célèbre mercenaire Bob Denard)...


title: Escadron de transport 3/61 Poitou

text: La fin de la guerre froide a provoqué d'importants bouleversements géopolitiques qui ont entraîné la prolifération de conflits régionaux de basse intensité. Cette nouvelle donne géostratégique a permis au Poitou de connaître un quotidien opérationnel riche. Il a notamment participé aux opérations Trident (Kosovo), Licorne (Côte d'Ivoire), Artémis (République démocratique du Congo), Héraclès (Afghanistan)...


title: Escadron de transport 3/61 Poitou

text: Le 6 octobre 2004, dans le cadre de l'opération aéroportée « "Determined Commitment 04" », véritable démonstration de force au Kosovo, le Poitou reçoit le commandement d'un dispositif de sept C-160 pour procéder au largage de 350 parachutistes.


title: Escadron de transport 3/61 Poitou

text: En janvier 2005, lors de l'opération Béryx, deux Transall poitevins sont déployés à Medan, sur l'île de Sumatra, en Indonésie pour secourir la population locale durement éprouvée par le tsunami.


title: Escadron de transport 3/61 Poitou

text: En 2006, le « Poitou » connaît une réorganisation majeure en devenant la seule unité de l’Armée de l’air à mettre en œuvre des aéronefs (Lockheed C-130 Hercules, C-160 Transall et Twin Otter) dédiés aux opérations spéciales.


title: Escadron de transport 3/61 Poitou

text: Pour souligner cette originalité, l'escadron a hérité du patrimoine des traditions de deux unités de la Première Guerre mondiale, précurseurs du bombardement de nuit, les escadrilles F118 (escadrille Hercules), et F119 (escadrille Transall).


title: Escadron de transport 3/61 Poitou

text: L’emploi de ces moyens aériens relève désormais du Commandement des opérations spéciales (COS), structure interarmées qui est chargée de la conduite des missions spéciales. Dès lors, le « Poitou », grâce à sa maîtrise de capacités tactiques inédites, dont le vol sous jumelles de vision nocturne, s’est affirmé comme un outil de combat performant. Il n’a cessé de se distinguer lors d’opérations menées essentiellement en Afrique et en Afghanistan. Cette expérience opérationnelle est mise à profit pour favoriser l’innovation et l’utilisation de matériels nouveaux afin d’élargir encore son champ de compétences.


title: Escadron de transport 3/61 Poitou

text: En 2013, une troisième escadrille, la F121 met en ligne deux DHC-6 Twin Otter.L'escadron Poitou est rattaché à la de transport du au , et à la de transport depuis la re-création de celle-ci le .


title: SimLife

text: SimLife est un jeu vidéo de simulation de vie développé et édité par Maxis en 1992 sur DOS, Windows, Mac et Amiga.


title: SimLife

text: Le principe du jeu est de bâtir un écosystème. "Computer Gaming World" a encensé le jeu en 1993 « en comblant soigneusement l'écart entre le divertissement et l'éducation, "SimLife" met la passion de la science de la génétique à la portée de toute personne intéressée par le sujet » .


title: Région de Magway

text: Magwe, que le régime birman actuel écrit Magway, est une région du centre de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Située entre les latitudes 18° 50' et 22° 47' et les longitudes 93° 47' et 95° 55', elle est bordée par les régions de Sagaing au nord, Mandalay à l'est, Bago au sud et les États d'Arakan et Chin à l'ouest. Avec une superficie de , c'est la plus grande des régions du pays.


title: Région de Magway

text: Sa capitale est la ville du même nom (Magwe, en 1994). Les autres villes importantes sont Pakokku et Minbu. Il existe cinq districts : Magwe, Minbu, Pakokku, Thayetmyo et Gangaw.


title: Région de Magway

text: Depuis 1902, la région de Magwe produit l'essentiel du pétrole et du gaz naturel de Birmanie.


title: Région de Magway

text: Les de la région sont à plus de 95 % birmans. Il y a quelques petites minorités Chin, Arakanaise, Karen, Shan et autres, dont un minuscule groupe anglo-birman : ce sont les descendants des ouvriers occidentaux de l'époque coloniale et de leurs femmes birmanes.


title: Région de Magway

text: Un très ancien groupe ethnique, censé représenter les « purs » birmans, vit autour des villes de Kanma et Min Don.


title: Région de Magway

text: La population est bouddhiste à environ 98 %.


title: Région de Magway

text: La principale production de la région est le pétrole.


title: Région de Magway

text: En , la Russie a passé un accord pour aider la Birmanie à construire un réacteur nucléaire de et deux laboratoires dans la région


title: Région de Magway

text: Les autres productions sont le ciment, le coton, les textiles, le tabac, le fer et le bronze. La région de Magwe produit aussi de grandes quantités d'huiles alimentaires, ce qui ajouté au pétrole ("oil" ou "huile" en anglais) lui a valu le surnom de « pot à huile du Myanmar ».


title: Région de Magway

text: L'agriculture est aussi importante. Outre les oléagineux (sésame et arachide) les cultures principales sont le riz, le millet, le maïs, le tournesol, les différents haricots, le tabac, le vin de palme, les piments, oignons et pommes de terre. Deux produits réputés sont le "thanaka" (cosmétique extrait de la Rutacée "Limonia acidissima") et le "Phangar" (fruit de "Chebulic myrobalan").


title: Région de Magway

text: Le tourisme est presque inexistant, malgré l'existence d'un aéroport. Le Collège de Magwé dépend de l'Université des Arts et des Sciences de Mandalay


title: Région de Magway

text: Elle est peu distincte de celle des autres régions du centre de la Birmanie.


title: Région de Magway

text: Des fossiles de primates de plus de d'années ont été découverts dans la région de Pondaung et Ponnya, ce qui a permis au gouvernement de proclamer que .


title: Région de Magway

text: Le site d'une ancienne cité Pyu, Peikthano-myo, datant d'environ , se trouve à Taungdwingyi. La région possède aussi une pagode célèbre, Mya Thalun.


title: Région de Magway

text: Au moment des Guerres anglo-birmanes, les rois de la dynastie Konbaung construisirent deux forts contre les britanniques. Le fort de Minhla Fort, dans la ville du même nom, et, sur la rive opposée de l'Irrawaddy, le fort de Kway Chaung, dissimulé sous une petite montagne.


title: Région de Magway

text: Le Général Aung San, père de l'indépendance birmane, est né à Nat Mauk, dans la région de Magwe.


title: Observatoire de Rome

text: L'observatoire de Rome (en italien : "Osservatorio Astronomico di Roma") est l'un des douze observatoires astronomiques d'Italie. Il se compose de deux sites : Monte Porzio Catone et Monte Mario.


title: Observatoire de Rome

text: Monte Porzio Catone se situe approximativement à au sud-est de Rome, à 40 minutes environ de l'Aéroport Da Vinci et à 20 minutes environ de l'Aéroport international de Rome Ciampino.


title: Observatoire de Rome

text: Monte Mario (code IAU 034) est la seule station parmi les trois située à l'intérieur de Rome, au 84 via del Parco Mellini, dans la zone nord-ouest de la ville.


title: Observatoire de Rome

text: Son directeur est Fabrizio Fiore .


title: SimPark

text: SimPark est un jeu vidéo de simulation publié par Maxis en 1996. Le principe du jeu est de bâtir un parc naturel où le joueur doit en gérer la construction, les visiteurs et l'écosystème. De nombreuses variétés de plantes et d'animaux sont disponibles. Celles-ci se peuvent se reproduire, s'étendre ou disparaitre sous la pression d'autres espèces prédatrices.


title: SimPark

text: Ce jeu est destiné aux enfants plus qu'à des joueurs chevronnés, certains le considèrent comme une version simplifiée de "SimIsle".


title: Saison 5 des Experts

text: Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Les Experts ("CSI: Crime Scene Investigation").


title: Saison 5 des Experts

text: Les deux derniers épisodes de la saison sont écrits et tournés par le cinéaste Quentin Tarantino.


title: SimSafari

text: SimSafari est un jeu vidéo de gestion publié par Maxis en 1998. Le principe du jeu est de gérer un parc animalier africain.


title: Œdicnème bridé

text: L'Œdicnème bridé ("Burhinus grallarius") est une espèce d'oiseaux limicoles terrestres endémique de l'Australie.


title: Œdicnème bridé

text: L'œdicnème bridé mesure 54 à 59 cm pour une masse de 625 à 670 g. Cette espèce est polymorphe avec deux formes grise et rousse.


title: Œdicnème bridé

text: Il s'agit d'un œdicnème particulièrement haut sur pattes muni d'une queue relativement longue pour ce groupe.


title: Œdicnème bridé

text: L'œdicnème bridé peuple notamment les forêts claires ou clairiérées.


title: Œdicnème bridé

text: Son régime alimentaire est carnivore.


title: Œdicnème bridé

text: Comme beaucoup d'œdicnèmes, c'est un animal nocturne spécialisé dans la chasse aux petits animaux : grenouilles, myriapodes, araignées, insectes, mollusques, crustacés, serpents, lézards qu'il trouve sur le sol, déterre d'un sol meuble ou déniche dans un morceau de bois pourri. Il peut se nourrir aussi de graines ou de tubercules en période de disette. Il chasse seul ou en couple, surtout la nuit, à la lueur de la lune.


title: Œdicnème bridé

text: Pendant la journée, il reste inactif, se cachant dans les grandes herbes et les buissons en utilisant sa tenue de camouflage pour se protéger de ses principaux prédateurs: les rapaces. Quand il se sent repéré, il se tient immobile, souvent dans une posture bizarre. Pour les prédateurs visuels, comme les rapaces ou l'homme, cela suffit mais pour les nouveaux prédateurs, notamment les renards et les chiens (dingos) qui chassent à l'odorat, cela est inefficace


title: Œdicnème bridé

text: C'est un bon marcheur, rapide et agile au sol et il n'est pas ridicule en vol dans la journée. Son vol est rapide et droit avec ses longues et larges ailes.


title: Œdicnème bridé

text: Cet oiseau se reproduit généralement plus tôt dans le nord que dans le sud : la ponte se déroule entre juin et décembre dans le Queensland et entre août et janvier dans l'État de Victoria.


title: Œdicnème bridé

text: Il est monogame.


title: Œdicnème bridé

text: Bien qu'il reste relativement commun dans le Nord de l'Australie, il est devenu rare dans les régions fertiles du Sud, notamment dans l'État de Victoria où il est considéré comme menacé. Beaucoup attribuent cette disparition aux renards. L'espèce serait également menacée par la compétition avec les herbivores d'élevage (moutons) et la transformation qu'occasionne le pastoralisme sur son milieu.


title: Œdicnème bridé

text: La population australienne est estimée à 15 000 oiseaux.


title: Tuff Gong Studio

text: Le Tuff Gong studio est le mythique studio jamaïcain de Kingston, la capitale, créé par Bob Marley afin de s'affranchir des pressions des producteurs jamaïcains de l'époque et ainsi s'exprimer pleinement dans ses albums. Le premier album de Bob Marley & The Wailers enregistré au Tuff Gong Studio est Survival.


title: Tuff Gong Studio

text: En 1981, Rita Marley achète le studio Federal, situé au "220 Marcus Garvey Drive", qui devient le nouveau studio Tuff Gong.


title: Tuff Gong Studio

text: Au fil du temps, enregistrer un album à Tuff Gong est devenu un gage de qualité sans pareil pour un artiste de reggae.


title: Tuff Gong Studio

text: Le Tuff Gong Band est composé de Leroy Horsemouth Wallace, Sticky Thompson, Sly Dunbar, Earl Chinna Smith, Errol Holt et Strickland Stone.


title: Tuff Gong Studio

text: Aujourd'hui le studio Tuff Gong est toujours géré par la famille Marley.


title: Tuff Gong Studio

text: Damian Marley et Stephen Marley y enregistrent leurs albums, ainsi que Pierpoljak qui y enregistre depuis dix ans. On notera encore Doniki, Israel Vibration, Sizzla, Alpha Blondy, Yaniss Odua, Horace Andy, Danakil, Rootz Underground, Tiken Jah Fakoly, Youssou N'Dour, Sinead O'Connor, Maxi Priest, Steel Pulse, Sly and Robbie, Dean Fraser, Javaughn, Sir Richard Branson etc.


title: Rita Wilden

text: Rita Wilden, née Jahn le à Leipzig, est une athlète ouest-allemande.


title: Rita Wilden

text: Aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, elle a remporté l'argent sur 400 m derrière l'Est-Allemande Monika Zehrt mais devant l'Américaine Kathy Hammond. Pour la première apparition aux jeux du relais 4 × 400 m féminin, elle remportait le bronze avec ses compatriotes Anette Rückes, Inge Bödding et Hildegard Falck derrière les équipes de la République démocratique allemande et des États-Unis.


title: Rita Wilden

text: Quatre ans plus tôt, elle avait déjà pris part aux Jeux olympiques d'été de 1968 sous son nom de jeune fille.


title: Rita Wilden

text: Aux championnats d'Europe de 1969, elle remportait deux médailles. Elle participa encore aux championnats d'Europe deux ans plus tard et aux jeux de Montréal sans gagner de médaille.


title: Sagaing

text: Sagaing est une ville de Birmanie, ancienne capitale de la Région de Sagaing. Elle est située sur la rive occidentale de l'Irrawaddy, à 20 km au sud-ouest de Mandalay.


title: Sagaing

text: Sa population est estimée à .


title: Sagaing

text: Sagaing est un centre religieux et monastique et possède de nombreux monastères bouddhiques. Elle fut la capitale du royaume de Sagaing (birman-shan) de 1315 à 1364. Elle fut ensuite brièvement celle du Troisième Empire birman sous le roi Naungdawgyi, de 1760 à 1764. Elle est actuellement la deuxième des capitales royales birmanes. La ville est souvent comparée à Bagan, car toutes deux sont des lieux de pèlerinage très prisés.


title: Sagaing

text: Le , lors du premier soulèvement démocratique birman, environ 300 manifestants y furent massacrés par la police.


title: Sagaing

text: Un pont de 16 travées construit par les Britanniques en 1934, le pont d'Ava, permet de relier Sagaing à Mandalay. Il a été récemment doublé. Les touristes peuvent se rendre à Sagaing pour une excursion d'une journée depuis Mandalay. Une des attractions de la ville est la cloche de Mingun, pesant quelque 90 tonnes, qui serait la plus grosse du monde encore capable de sonner.


title: Chuck E. Weiss

text: Chuck E. Weiss (né à Denver le et mort à Los Angeles le ) est un compositeur et chanteur américain originaire de Chicago. Proche de Tom Waits et Rickie Lee Jones - sujet de son morceau "Chuck E.'s in Love" - et a travaillé notamment avec Muddy Waters, Willie Dixon, son ami Tom Waits, rencontré après un concert à Ebbet's Fields, et ou encore Johnny Depp et Dr. John.


title: Chuck E. Weiss

text: Il naît à Denver dans le Colorado, où son père est disquaire et où il étudie à l'université. Dans ce monde, il grandit avec la musique ; habitué des clubs, en 1965 il a déjà été batteur de Lightnin' Hopkins et rencontré Muddy Waters ou encore Willie Dixon, avec qui il enregistre en 1970 à Boulder et co-écrit "Spare Parts I" pour l'album "Nighthawks at the Diner" de 1975, à une époque où il habitait l’hôtel Tropicana. Proche de Tom Waits, il est cité dans le titre "Jitterbug boy" de l'album "Small Change", a été attaqué en justice pour avoir insulté la police dans un procès de trois jours.


title: Chuck E. Weiss

text: Menacée de fermeture, une discothèque du Sunset Strip, située au 8852 W Sunset Boulevard à West Hollywood (Californie) appelée "The Central" est rebaptisée "The Viper Room" lorsqu'elle est reprise et rouvre ses portes en 1993 ; elle appartient à Chuck E. Weiss, ancien habitué qui s'y produisait, et à son ami l'acteur Johnny Depp.


title: El-Fish

text: El-Fish est un jeu de simulation d'aquarium sorti en 1993 sur plates-formes MS-DOS et Macintosh.


title: El-Fish

text: Créé par Vladimir Pokhilko et Alexey Pajitnov pour AnimaTek (et avec l'aide de Maxis), ce jeu cherche la délectation esthétique plus que la compétition et peut d'ailleurs être utilisé comme écran de veille. Tout d'abord diffusé par Mindscape, le jeu sera ensuite vendu sous le label Maxis.


title: Observatoire astronomique australien

text: L'Observatoire astronomique australien, anciennement Observatoire anglo-australien (AAO, respectivement en anglais "Australian Astronomical Observatory" et "Anglo-Autralian Observatory") est un observatoire astronomique optique, dont le siège se situe dans la banlieue de Sydney en Australie. Il est issu d'une collaboration entre le Royaume-Uni et l'Australie, et abrite un télescope réflecteur de 3,9 m (Anglo-Australian Telescope, ou AAT) et un autre de 1,2 m ("UK Schmidt Telescope", ou UKST) à l'observatoire de Siding Spring près de Coonabarabran. Depuis 2010, il est entièrement financé par l'Australie.


title: Observatoire astronomique australien

text: En plus de diriger les deux télescopes, l'équipe mène des recherches astronomiques, dessine et construit des instruments astronomiques pour leurs propres télescopes, mais aussi pour le Very Large Telescope de l'observatoire européen austral, ou le télescope japonais Subaru sur le Mauna Kea à Hawaii.


title: Observatoire astronomique australien

text: L'observatoire a été pionnier dans l'utilisation des fibres optiques en astronomie, afin de conduire la lumière issue de plusieurs sources dans le champ de vision du télescope vers un spectrographe. Le spectrographe 2dF peut enregistrer des spectres de près de 400 objets simultanément, sur un champ de 2° (4 fois le diamètre apparent de la pleine Lune), alors que le spectrographe 6dF peut enregistrer le spectre de 150 objets dans un champ de 6°. Les observations du décalage vers le rouge des galaxies et des quasars (2dFGRS et 2QZ, respectivement "2dF Galaxy Redshift Survey" et "2dF Quasar Redshift Survey") ont révélé le déplacement de 245 000 galaxies et 23 000 quasars, sondant ainsi la structure de l'Univers et étayant la théorie du Big Bang.


title: Prix Robert Auvray

text: Le Prix Robert Auvray est une course hippique de trot attelé se déroulant au mois de mars sur l'hippodrome de Vincennes.


title: Prix Robert Auvray

text: C'est une course de Groupe réservée aux chevaux de , hongres exclus, ayant gagné au moins (conditions en 2021).


title: Prix Robert Auvray

text: Elle se court sur la distance de (grande piste), départ volté, pour une allocation qui s'élève à , dont pour le vainqueur.


title: Prix Robert Auvray

text: Créée en avril 1981, l'épreuve prend la place dans le calendrier du Prix de Bourg, moins bien doté. Elle honore la mémoire de Robert Auvray, président de la Société des courses de Vire, président de la Fédération des sociétés de courses de Basse-Normandie, vice-président de la Fédération nationale des sociétés de courses de France, membre du comité de la Société du cheval français, mort en septembre 1979.


title: Vestfjorden (Nordland)

text: Le Vestfjord est un fjord qui s'étend entre l'archipel des Lofoten et la côte norvégienne. L'importance économique du Vesfjord est liée à l'afflux des morues qui migrent depuis la mer de Barents dans ce bras de mer à chaque printemps. Bien que les prises soient aujourd'hui contingentées par l'Union européenne, elles se sont montées en 2005 à 37 000 tonnes.


title: Vestfjorden (Nordland)

text: Le début du Vestfjord se situe au niveau de la ville de Bodø qui se trouve environ à 100 km au nord du cercle polaire arctique. De là, le Vestfjord s'étire sur 200 km vers le nord-est jusqu'à l'île de Vesterålen. Hormis Bodø, les principales villes sur le Vestfjord sont Svolvær et Stamsund, toutes deux dans les Lofoten.


title: Arakan

text: Arakan est le nom :


title: Rickie Lee Jones

text: Rickie Lee Jones est une chanteuse, musicienne et compositrice américaine née le à Chicago. Au cours de ses trente années de carrière, elle a enregistré des chansons dans une variété de styles incluant le rock, le R&B, le blues, la pop, la soul, l'électro (album Gostyhead en 1997) et le jazz. Elle reçoit sa première récompense en 1979 Grammy Award du meilleur nouvel artiste. En 1989, elle reçoit le Grammy Award de la meilleure performance vocale Jazz.


title: Rickie Lee Jones

text: Ses parents, Richard et Bettye, sont sans domicile fixe et voyagent pour trouver du travail ; elle les décrit comme ; elle et son frère, qui perd une jambe dans un accident de mobylette à 16 ans, sont très proches. Devenue fugueuse régulière à la séparation de ses parents, elle use de drogues - de façon intermittente - dès l’âge de 14 ans. Confiée à sa mère, elle est exclue de son école à 16 ans ; à 21 ans, elle quitte sa mère et vit de travaux divers comme serveuse ou encore en chantant avec sa guitare dans un club de Venice. Compagne de Tom Waits de 1977 à 1979, ils se rencontrent lors de concerts donnés au club Troubadour, elle connut avec lui une histoire d'amour dont elle s'émeut encore bien des années plus tard lors d'un plateau télévision avec le présentateur Thierry Ardisson. Selon un souvenir d'époque rapporté par le musicien Mike Melvoin, à l'époque de sa relation avec Tom, elle calquait son personnage sur celui de son amoureux.


title: Santa Barbara

text: Santa Barbara est le nom donné en espagnol et en portugais à Sainte Barbe, vierge martyre chrétienne du . Dans ces langues, le nom s'écrit Santa Bárbara. Ce nom peut désigner :


title: Robert Curl

text: Robert Floyd Curl, Jr. ( à Alice, Texas, États-Unis) est un chimiste américain. Harold Kroto, Richard Smalley et lui sont colauréats du prix Nobel de chimie de 1996.


title: Robert Curl

text: Curl naît à Alice, Texas. Il obtient son B.A. de l'université Rice en 1954 et son Ph.D. de l'université de Californie à Berkeley en 1957. Les recherches actuelles de Curl portent sur la chimie physique, développant des méthodes et des instruments de génotypage de l'ADN.


title: Robert Curl

text: En 1996, Harold Kroto, Richard Smalley et lui reçoivent le prix Nobel de chimie .


title: Robert Curl

text: En 2013 il est nommé Ambassadeur Interculturel honoraire par le club UNESCO à l'université de Paris-Sorbonne.


title: La Tête de maman

text: La Tête de Maman est un film réalisé par Carine Tardieu, sorti en 2007. Kad Merad, Karin Viard et Pascal Elbé se partagent l'écran aux côtés de la jeune Chloé Coulloud. La chanteuse et comédienne Jane Birkin participe également au projet.


title: La Tête de maman

text: Lulu, adolescente de 15 ans, fan inconditionnelle de Jane Birkin, rencontre quelques difficultés relationnelles avec sa mère, Juliette. Cette dernière n'est pas épanouie et semble avoir perdu depuis bien longtemps le goût des choses. La seule passion que lui connaît Lulu est le contenu de ses intestins...


title: La Tête de maman

text: Mais Lulu tombe alors sur des photos et un vieux film de sa mère, souriante, aux côtés de son amour de jeunesse, Jacques. Elle se lance en quête du sourire de sa mère et cherche cet homme qui de nombreuses années auparavant était parvenu à la rendre heureuse.


title: Troubles de l'odorat

text: Les troubles l'odorat sont une altération de l'odorat, soit sur un versant quantitatif ou qualitatif. Lorsqu'il n'y a pas d'altération de l'odorat on parle de normosmie.


title: Troubles de l'odorat

text: Altération quantitatif de l'odorat :


title: Troubles de l'odorat

text: Altération qualitatif de l'odorat : Hypersensibilité de l'odorat.


title: Plagiolepidini

text: Plagiolepidini est une tribu de fourmis de la sous-famille des Formicinae.


title: Plagiolepidini

text: Selon :


title: Nélée et Myrthis

text: Nélée et Myrthis est un acte de ballet composé par Jean-Philippe Rameau.


title: Nélée et Myrthis

text: On ne connaît ni sa date de composition (très probablement après 1745), ni celles d'éventuelles représentations, ni le nom de l'auteur du livret. Cette œuvre était peut-être destinée à faire partie d'un opéra-ballet dont le titre aurait été "Les Beaux Jours de l'Amour". En effet, cette indication est portée, comme c'est le cas pour "Zéphyre", sur sa partition autographe qui fut redécouverte lors de la vente publique de la collection Farrenc en 1866. Mais, aucun opéra-ballet de ce nom n'est reporté par les sources de l'époque : peut-être est-il resté à l'état de projet.


title: Nélée et Myrthis

text: L'intrigue joue, comme habituellement, sur les sentiments amoureux : Nélée aime Myrthis ; il est vainqueur aux jeux d'Argos et doit être couronné par sa bien-aimée. Mais celle-ci feint d'être indifférente. Par dépit, Nélée déclare qu'il aime une autre femme, qui n'est autre que Corinne, la confidente de Myrthis : stupeur de cette dernière. Bien sûr, le véritable Amour triomphera, et réunira les deux amants.


title: Nélée et Myrthis

text: La première représentation attestée à l'époque moderne eut lieu le au Victoria State Opera de Melbourne (Australie).


title: Liste des oiseaux menacés

text: Liste des oiseaux menacés


title: Liste des oiseaux menacés

text: Cette liste regroupe les oiseaux les plus menacés :


title: Média européen

text: Le terme de média européen désigne les médias visant un public plus large que celui d'un unique État européen au sens large et plus généralement d'État membre de l'Union européenne.


title: Média européen

text: Ces médias se caractérisent par un désir d'intégration européenne et sont donc massivement europhiles mais aussi par un multilinguisme quasi-généralisé du fait de la diversité des langues d'Europe, même si l'anglais domine.


title: Média européen

text: C'est le principal support des médias européens.


title: Média européen

text: C'est le média qui souffre le plus de la barrière des langues, puisqu'il est publié dans une seule version. On pourrait pourtant imaginer une presse écrite traduite dans différentes langues, sur le modèle du "Monde diplomatique" ou de "Courrier international", ou en une seule langue mais dépassant le cadre national, sur le modèle de l’"International Herald Tribune".


title: Média européen

text: Le principal obstacle à une chaîne réside une fois de plus dans le problème des langues. Ce problème pourrait être résolu par les progrès permis par la télévision numérique. La radio européenne un plus large développement après l'initiative d'un consortium de 16 radios de 13 pays de l'UE et de 7 autres radios associées (dont Radio Polskie, Punto Radio (Espagne), Deutsche Welle, Radio Netherlands, Radio France internationale et Radio Slovenia International) pour la création d'un réseau européen de radio, remportant ainsi l'appel d'offres de la Commission pour un contrat de service. Ces radios « coproduiront et diffuseront simultanément, jour après jour, des programmes consacrés aux actualités et questions de société de l'Europe des 27 ».


title: Noon

text: Le mot Noon signifie midi en anglais mais il peut également faire référence à :


title: 69e cérémonie des Oscars

text: La 69e Cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée en 1997 au Shrine Auditorium à Los Angeles. C'est "Le Patient anglais" qui a remporté l'Oscar du meilleur film. Le film est d'ailleurs sorti grand gagnant de la soirée puisqu'il est reparti avec 8 autres trophées dont celui du meilleur réalisateur pour Anthony Minghella et du meilleur second rôle féminin pour Juliette Binoche.Durant la cérémonie, un hommage est rendu par Angela Bassett aux personnalités du cinéma décédées l'année précédente : Jo Van Fleet, Tupac Shakur, Brigitte Helm, Dorothy Lamour, Stirling Silliphant, Saul Bass, Steve Tesich, Juliet Prowse, Joseph Biroc, Howard E. Rollins Jr., Jack Weston, Krzysztof Kieslowski, Fred Zinnemann, Ben Johnson, Gene Nelson, Edward C. Carfagno, Joanne Dru, John Alton, Greer Garson, Albert R. Broccoli, Pandro S. Berman, Lew Ayres, Sheldon Leonard, Claudette Colbert et Marcello Mastroianni.


title: Présentation de Jésus au Temple

text: La Présentation de Jésus au Temple est un événement de la vie de Jésus tel que relaté dans l'Évangile selon Luc (Lc 2,22s). Accomplissant une prescription de la loi juive — « Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur » (Ex 13,2,11-13) — les parents de l'enfant Jésus le présentent et l'offrent au Temple de Jérusalem. Il y est reçu par le vieillard Syméon.


title: Présentation de Jésus au Temple

text: Ce récit lucanien a plus un caractère apocalyptique et théophanique qu'historique.


title: Présentation de Jésus au Temple

text: La fête chrétienne qui y est associée est célébrée quarante jours après Noël, c'est-à-dire le dans le calendrier grégorien. Dans les Églises d'Orient, elle est aussi célébrée le du calendrier julien, qui équivaut au du calendrier grégorien. Le fut longtemps une date importante pour les paysans, ce qui est commémoré par un grand nombre de proverbes. Cette date est traditionnellement celle de la Chandeleur, originairement une fête païenne célébrant la lumière, remplacée par la fête chrétienne.


title: Présentation de Jésus au Temple

text: Cette fête est également un thème de l'iconographie religieuse, aussi bien en peinture qu'en enluminures, sculpture, vitraux, tapisseries, etc. Elle s'inspire d'une scène décrite par l'Évangile selon Luc 2,22-39 où le fils de la Vierge Marie est annoncé par Syméon comme le « Maître » et « la lumière qui portera la révélation aux païens », c'est-à-dire aux non-juifs.


title: Présentation de Jésus au Temple

text: Luc 2,21-40


title: Présentation de Jésus au Temple

text: Selon la tradition, les parents de Jésus accomplissent le rite religieux juif du rachat du premier-né selon lequel les garçons premiers-nés devaient être « rachetés », à l'âge d'un mois car ils étaient considérés comme appartenant à Dieu (Ex 13,2-12). Ce fut d'abord par un sacrifice animal (Nb 18,15) puis par une somme d'argent. Quant au sacrifice offert (deux colombes), il était celui de la purification de Marie (Lévitique 12,1-8). Purification était le nom de la fête du 2 février dans l'Église latine jusqu'au concile Vatican II.


title: Présentation de Jésus au Temple

text: La tradition orientale célèbre depuis au moins le la fête de la Présentation de Jésus au Temple, ou plus exactement, en grec, sa Rencontre ou Hypapante (Ὑπαπάντη ou Ὑπάντη) avec Syméon et Anne. Elle apparaît en premier dans le rite de l'Église de Jérusalem. À l'origine, elle se célébrait le puisque Jérusalem célébrait la nativité de Jésus, à cette époque et jusqu'au milieu du , le . Des documents arméniens, géorgiens et grecs éclairent les circonstances historiques tragiques dans lequel s'est réalisé le passage du 14 au .


title: Présentation de Jésus au Temple

text: Cette fête porte encore le nom de Chandeleur, fort appréciée des enfants, car on y fait des crêpes dorées. Réveil de la terre et montée de l'ensoleillement, les crêpes de la Chandeleur symbolisent ce plein soleil qui monte et que l'on attend avec confiance dans le froid de l'hiver.


title: Présentation de Jésus au Temple

text: Le récit rapporte le cantique de Syméon (le "Nunc dimittis") :


title: Présentation de Jésus au Temple

text: Cette prière est récitée traditionnellement par les fidèles chrétiens avant le coucher du soir ou dans les offices funèbres.


title: Présentation de Jésus au Temple

text: Ce récit évoque aussi Anne la prophétesse (Lc, 2,36-38).


title: Márta Rudas

text: Márta Bajcsay Rudas-Antal, née le à Debrecen et morte le à Budapest, est une athlète hongroise spécialiste du lancer du javelot. Son plus grand succès est sa médaille d'argent aux jeux de Tokyo.


title: Jardin des Deux Rives

text: Le jardin des Deux Rives () est un parc public transfrontalier entre la ville de Strasbourg en France et la ville de Kehl en Allemagne. Il est situé de part et d'autre du Rhin avec une passerelle pour relier les deux parties.


title: Jardin des Deux Rives

text: Côté français, la ville de Strasbourg avait fait construire un hippodrome sur les bords du Rhin en 1925. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il a été utilisé comme terrain d'entrainement par la Wehrmacht.


title: Jardin des Deux Rives

text: Dans les années 1960, l'ancien hippodrome est transformé en parc public nommé parc du Rhin. Un grand jet d'eau se trouvait au nord du parc, près du pont de l'Europe. Le parc comportait un motel et une piscine en plein air, la piscine du Rhin. Une auberge de jeunesse est construite au sud du parc dans les années 1980. En 1986, la piscine est transformée en centre aquatique baptisé Océade. Elle est définitivement fermée dix ans plus tard en 1996.


title: Jardin des Deux Rives

text: Côté allemand existait déjà la « "Rheinpromenade" » ou promenade du Rhin.


title: Jardin des Deux Rives

text: L'idée d'un parc transfrontalier a vu le jour en 1995 à l'initiative de Michel Krieger. Le but était l'aménagement d'un espace frontalier d'environ 150 hectares en un jardin au centre duquel s'élèverait une passerelle moderne pour piétons et cyclistes, dans un ensemble harmonieux.


title: Jardin des Deux Rives

text: La création du jardin des Deux Rives a été confiée au paysagiste allemand Rüdiger Brosk, basée à Essen et Düsseldorf. Le paysagiste a choisi de donner une structure circulaire au vaste parc paysager transfrontalier comprenant 56 hectares divisés par le Rhin, évoquant l'Europe et de le doter d'escaliers d'eau et de cascades.


title: Jardin des Deux Rives

text: L'architecte parisien Marc Mimram a conçu la passerelle qui relie les deux rives.


title: Jardin des Deux Rives

text: Les travaux du jardin des Deux Rives ont débuté le du côté français alors qu'ils avaient commencé 10 mois auparavant côté allemand. Le changement de municipalité à Strasbourg avait provoqué des inquiétudes côté allemand quant à la continuation du projet, il a vu pourtant le jour à la période prévue, en avril 2004.


title: Jardin des Deux Rives

text: Les premières floralies (« "Landesgartenschau" » en allemand, évènement biennal patronné par le Bade-Wurtemberg) frontalières ont eu lieu, du 23 avril au et ont marqué l'inauguration officielle de ce projet à la fois symbolique et bien ancré dans la réalité des deux villes et dans la vie quotidienne de leurs habitants.


title: Jardin des Deux Rives

text: Depuis 2005, l'orchestre philharmonique de Strasbourg organise chaque été un grand concert en plein air dans le parc : la symphonie des Deux Rives.


title: Jardin des Deux Rives

text: La partie française du jardin des Deux Rives compte 19 jardins éphémères dont les thèmes étaient souvent en rapport avec l'eau. Sa longitude est 7.798968 tandis que sa latitude est 48.568386.


title: Jardin des Deux Rives

text: Une passerelle relie les deux parties du jardin, nommée passerelle des Deux Rives ou passerelle Mimram du nom de l'architecte parisien Marc Mimram qui l'a conçue et est le créateur de nombreux ponts et passerelles en France. Cette passerelle moderne, véritable ouvrage d'art, exclusivement pour piétons et cyclistes, accessibles aux handicapés, est composée de deux tabliers qui se rejoignent au centre et forment une place de détente et un point de vue inédit sur le Rhin. La passerelle est l'élément central du jardin et se veut un trait d'union moderne entre les deux peuples voisins.


title: Jardin des Deux Rives

text: Lors du sommet de l'OTAN de 2009 qui se tenait à Strasbourg et à Kehl, les chefs d'État emmenés par la chancelière allemande Angela Merkel se retrouvèrent le au milieu de la passerelle où les attendait Nicolas Sarkozy arrivé lui du côté français. Cette passerelle figure sur le logo du sommet.


title: Jardin des Deux Rives

text: Le jardin des Deux Rives est desservi par la ligne 2 de la CTS et, depuis le , par la ligne D du tramway de Strasbourg via la station "Port du Rhin" du côté français, et "Kehl Bahnhof (gare de Kehl)" côté allemand, située à .


title: Latrodectus hasselti

text: Latrodectus hasselti est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae. Elle est appelée Veuve noire à dos rouge ou Veuve noire d'Australie.


title: Latrodectus hasselti

text: Cette espèce se rencontre en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud.


title: Latrodectus hasselti

text: Son corps est entièrement noir ou brun foncé à l'exception d'une bande rouge sur la face supérieure de l'abdomen. Cette bande possède parfois des bords brisés ou peut être interrompue et même se limiter à de petits points rouges. Sur la face inférieure de l'abdomen se trouve une tache rouge orangée en forme de sablier. Les jeunes araignées ont des marques blanches supplémentaires sur l'abdomen. Le corps de la femelle mesure environ 1 centimètre de long alors que celui du mâle est nettement plus petit (3 à 4 millimètres).


title: Latrodectus hasselti

text: Elle est, avec certaines araignées mygalomorphes (parmi lesquelles la célèbre "Atrax robustus"), l'espèce d'araignée la plus dangereuse d'Australie. Le venin de "Latrodectus hasselti" est neurotoxique et sa morsure est douloureuse chez l'homme. Il existe un antidote spécifique de ce venin.


title: Latrodectus hasselti

text: Le dimorphisme sexuel chez cette espèce, accompagné d'un cannibalisme intempérant des femelles pour les mâles au moment de la copulation, se caractérise par une différence de taille quasi caricaturale entre les deux sexes : le corps du mâle ne pèse que deux pour cent de celui de sa partenaire. Selon Maydianne Andrade, du Cornell University, le mâle se rejette en arrière vers la gueule de sa partenaire, ce qui augmente la probabilité de se faire dévorer, mais augmente la durée de l'acte sexuel et dissuade cette dernière de s'accoupler à nouveau, ce qui lui permet d'augmenter ses chances de reproduction.


title: Latrodectus hasselti

text: Cette espèce est nommée en l'honneur d'Alexander Willem Michiel Van Hasselt.


title: NeXTcube

text: Le NeXT Cube est une station de travail haut de gamme, produite et vendue par NeXT de 1988 à 1993.


title: NeXTcube

text: Cette machine utilisait le système d'exploitation NeXTSTEP. Lors de sa sortie, dans les années 1990, le NeXT Cube était une machine au design moderne et futuriste. Plusieurs modèles ont été produits, y compris le NeXT Cube 030 (68030 à ), 040 (68040 à ) et le Turbo (68040 à ). Il coûte à l'époque 6500 dollars. Le NeXT Cube était fourni avec un moniteur NeXT "MegaPixel" 17" (avec haut-parleurs intégrés), un clavier et une souris.


title: NeXTcube

text: Le processeur 68030 était épaulé par un FPU 68882 pour des calculs mathématiques rapides, un DSP 56001 pour le travail multimedia ainsi que deux contrôleurs 6-canaux à Accès direct à la mémoire (DMA), permettant de décharger le processeur principal d'un bon nombre d'opérations d'E/S et donc d'accélérer la vitesse d'exécution des tâches communes.


title: NeXTcube

text: Plus tard, NeXT sortit le NeXTdimension pour le Cube, une carte basée sur un chipset Intel i860, offrant un affichage couleur 32-bit PostScript. Le Cube fut commercialisé sans succès, certainement en raison de son prix élevé. Cependant, certains sont toujours utilisés dans le monde en tant que serveurs. Le NeXT Cube reçut une certaine notoriété puisqu'il fut utilisé par Tim Berners-Lee en tant que premier serveur web, ainsi que pour la conception du premier navigateur web : WorldWideWeb. De son côté, John Carmack a utilisé un NeXT Cube pour développer ses deux jeux vedettes : "Wolfenstein 3D" et "Doom".


title: NeXTcube

text: Le NeXTcube est considéré comme ayant inspiré l'Apple G4 Cube.


title: Sam et Sally (série télévisée)

text: Sam et Sally est une série télévisée franco-italienne en douze épisodes de 52 minutes créée d'après les romans de M.G. Braun, diffusée entre le et le sur Antenne 2, avec rediffusion dans les années 1980 sur La Cinq, puis sur TMC et Jimmy.


title: Sam et Sally (série télévisée)

text: Les lieux de tournage de la série seront répartis entre l'Italie et la France (ainsi que le Venezuela et l'Afrique du Sud dans la saison 2), les rôles principaux majoritairement français et les seconds rôles majoritairement italiens.


title: Sam et Sally (série télévisée)

text: Cette série met en scène Sam et Sally Kramer, un couple d'aventuriers milliardaires vivant à cent à l'heure en parcourant le monde en quête d'aventures les plus folles.


title: Sam et Sally (série télévisée)

text: De nombreux seconds rôles sont attribués à des acteurs italiens qui sont ensuite doublés. Tous ces téléfilms sont réalisés par Joël Santoni


title: George Volkoff

text: George Michael Volkoff, docteur ès Sciences, membre de la Société royale du Canada, ( – ) est un physicien et universitaire canadien qui, avec Robert Oppenheimer, a prédit l'existence des étoiles à neutrons avant qu'elles ne soient observées.


title: Enchytraeidae

text: Les Enchytraeidae ("« potworms »" pour les anglophones) sont une famille d'Annélides, oligochètes microdrile. Ce sont des vers de terre translucides ou blancs, très petits voire minuscules, parfois presque invisibles.


title: Enchytraeidae

text: De tous les enchytréides, l'espèce la plus connue est sans doute le ver « Grindal » ("Enchytraeus buchholzi"), commercialement élevée pour l'alimentation des poissons d'aquarium.


title: Enchytraeidae

text: Les "Enchytraeidae" sont relativement ubiquistes. Ils vivent notamment :


title: Enchytraeidae

text: Un cas particulier sont les vers du genre "Mesenchytraeus" (vers de glace) qui vivent dans les glaciers et meurent s'ils sont exposés à des températures dépassant de quelques degrés la température de congélation. D'autres espèces présentent des adaptations au froid (p. ex. "Stercutus niveus" qu'on trouve à des densités de plus de 1000 individus par mètre carré en plein hiver dans la litière forestière et dont les fluides corporels enrichi en glycérol résistent à une température de -15 °C (surfusion)).


title: Enchytraeidae

text: Comme d'autres vers et organismes du sol, ils peuvent bioconcentrer certains toxiques (métaux lourds, plus facilement biodisponibles dans les sols acides et oligotrophes) et ainsi contribuer à la contamination du réseau trophique. Certaines espèces (p. ex. : "Fridericia peregrinabunda"), sensibles à la pollution du sol ont été proposées comme bioindicateur ou biotest de toxicité.


title: Enchytraeidae

text: Selon :


title: Vanneau soldat

text: Le Vanneau soldat () est une espèce d'oiseau de la famille des Charadriidae.


title: Vanneau soldat

text: D'après Alan P. Peterson, cette espèce est constituée des deux sous-espèces suivantes :


title: Vanneau soldat

text: Il mesure de long ; le corps est blanc, les ailes et le dos marron et le sommet de la tête noir. Le bec et un masque couvrant la face sont jaunes. Les deux sexes sont semblables.


title: Vanneau soldat

text: Il est endémique d'Indonésie, de Nouvelle-Guinée et d'Australie où on le trouve dans le nord, l'est et le sud. Il a colonisé la Nouvelle-Zélande dans les années 1930 et la Nouvelle-Calédonie.


title: Vanneau soldat

text: Il vit dans les marais, les plages et les prairies, près des points d'eau où la nourriture est abondante. On le rencontre souvent dans les zones urbaines et il a la mauvaise réputation de faire son nid sur les terrains de sport.


title: Vanneau soldat

text: Il se nourrit d'insectes, de vers de terre et autres petits invertébrés.


title: Vanneau soldat

text: C'est un oiseau qui vit sur le sol. Il vit seul, en couple ou en petits groupes.


title: Vanneau soldat

text: La reproduction se fait lorsque les circonstances sont favorables (généralement après la saison des pluies). Les deux parents construisent un nid d'herbes et de branches sur le sol où la femelle pond 3 à 5 œufs. Les parents défendent leur nid soit par la force, en plongeant sur un intrus pour l'effrayer, soit par la ruse, en feignant d'être blessé pour éloigner la menace.


title: Service d'accompagnement médico-social pour adultes handicapés

text: Un service d'accompagnement médico-social pour adultes handicapés (SAMSAH) est, en France, une structure composée d'intervenants divers : psychologues, kinésithérapeutes, ergothérapeutes, psychomotriciens, infirmiers, médecins, équipes sociales, assistantes sociales. Ces professionnels ont des missions de suivi médical et social, de réinsertion sociale et professionnelle. L'orientation vers cette structure est soumise à l'avis d'une commission des droits de l'autonomie.


text: Les missions des services d'accompagnement à la vie sociale et des services d'accompagnement médico-social pour adultes handicapés sont définies par le décret n° 2005-223 du .


text: Un SAMSAH fonctionne avec ou intègre en son sein un service d’accompagnement à la vie sociale (SAVS).


text: Dans un cadre médico-social adapté à la personne adulte en situation de handicap avec les soins et un accompagnement médical coordonné, il s'agit de : Les personnes accueillies ou accompagnées par un SAMSAH bénéficient des mêmes garanties juridiques de respect de leurs droits fondamentaux que toute personne accueillie ou accompagnée dans tout établissement ou service social et médico-social (ESSMS).


title: Bras de mer

text: Un bras de mer est une zone de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux côtés.


title: Bras de mer

text: La rade de Brest constitue un exemple de bras de mer.


title: Bras de mer

text: La rivière salée en Guadeloupe en est un autre.


title: Tubificina

text: Les Tubificina sont un sous-ordre de vers oligochètes de l'ordre des Haplotaxida.


title: Tubificina

text: Le sous-ordre des Tubificina a été créé en 1884 par le zoologiste tchèque (1849-1939).


title: Tubificina

text: Selon l’ITIS ce sous-ordre est invalide et lui préfère Tubificida , 1982.


title: Tubificina

text: Selon :


title: Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne

text: Le Conseil des affaires francophones de l'arrondissement de Biel/Bienne, communément appelé le CAF, est un organe consultatif cantonal pour les communes suisses bilingues de Bienne et Evilard, dans le canton de Berne.


text: Créé par le canton de Berne en 2006 afin de promouvoir le bilinguisme et renforcer le rôle des francophones dans le district bilingue de Bienne, elle est la première institution de ce type en Suisse. Le CAF collabore aussi avec le Conseil du Jura bernois, autre organe parlementaire également pionnier dans le pays. Son rôle est d'exercer les compétences particulières attribuées par le canton de Berne à la minorité francophone des communes de Bienne et d'Evilard).


text: Le CAF est un organe politique du canton de Berne. Il intervient dans les affaires cantonales en lien avec la langue, la population francophone et le bilinguisme. Principaux domaines d’action : formation et emploi, culture, justice, santé-social, institutions, politique et administration. Le CAF se compose de 18 membres élus pour 4 ans, deux membres élus par l’Assemblée communale d’Evilard (4.12.2017), onze membres élus par le Conseil de ville de Bienne (19.4.2018), cinq membres élus par l’association seeland.biel/bienne (avril-).


text: L'instauration du CAF a été approuvée par la votation populaire du . Soucieux de la cohabitation harmonieuse entre les communautés francophones et germanophones, le CAF garantit qu'au moins 9 de ses membres soient francophones (art.4 al. 2 OECAF). Le Conseil des affaires francophones, comme le Conseil du Jura bernois, découle de la Loi sur le statut particulier du Jura bernois et de la minorité francophone du district bilingue de Bienne du .


text: Présidence :


text: - Béatrice Sermet-Nicolet, élue à la présidence du CAF lors de la création de celui-ci en 2006; elle a été réélue en 2008.


text: - M. Philippe Garbani, élu président du CAF en 2010.


text: - Pierrette Berger-Hirschi, élue présidente en 2014; elle a été réélue en 2018.


title: Megascolecidae

text: Les Megascolecidae sont une famille de vers de terre.


title: Megascolecidae

text: Selon :


title: Parastacidae

text: Les Parastacidae constituent une famille de crustacés décapodes.


title: Parastacidae

text: Ce sont des sortes d'écrevisses d'eau douce, pour la plupart endémiques d'Australie ou du sud du Pacifique.


title: Parastacidae

text: Selon : Selon : Selon :


title: Temple de Kapaleeshwarar

text: Le temple de Kapalishvarar se trouve à Mylapore, un faubourg sud de la ville de Chennai, autrefois Madras, dans l'État du Tamil Nadu au sud-est de l'Inde. Il est dédié au dieu Shiva.


title: Parc de la Citadelle (Strasbourg)

text: Le parc de la Citadelle est un parc public de la ville de Strasbourg situé à l'emplacement de l'ancienne citadelle dans le quartier de l'Esplanade .


title: Parc de la Citadelle (Strasbourg)

text: Le parc se trouve dans le quartier de l'Esplanade, à l'est de la ville en bordure des bassins du port et fait partie du quartier plus vaste Bourse - Esplanade - Krutenau. Le parc a été aménagé en 1964 autour des vestiges de la citadelle construite par Vauban à partir de 1681 et dont il reste deux branches (la forteresse étant en forme d'étoile) ainsi qu'une barbacane et quelques fossés faisant office de douves. Le quartier de l'Esplanade est construit sur l'emplacement de la citadelle, qui à son époque était la pièce maîtresse des fortifications de la ville.


title: Parc de la Citadelle (Strasbourg)

text: En 2009 et 2010, le parc accueil le festival musical et culturel Interférences, qui avait lieu début septembre. On y trouve également une aire de jeux aquatiques, "l'Oasis", et des terrains de sports.


title: Rue d'Ankara

text: La rue d'Ankara est une petite rue de l'ouest de Paris, près de la Seine, dans le arrondissement.


title: Rue d'Ankara

text: Elle débouche sur la place de Bolivie et l'avenue du Président-Kennedy. La rue d'Ankara doit son nom à Ankara, naguère Angora, capitale de la Turquie, du fait que l'ambassade de Turquie se trouve dans une artère adjacente, l'avenue de Lamballe.


title: Rue d'Ankara

text: Cette voie de l'ancienne commune de Passy est indiquée sur le plan de Roussel de 1730 sous le nom de « rue de Seine ». Elle est classée dans la voirie parisienne par un décret du en tant que portion de la « rue Berton ». La rue formait la limite entre le parc de l'hôtel de Lamballe vendu en 1922 dont les terrains furent lotis pour former l'avenue de Lamballe, l'avenue du Général-Mangin et l'ambassade de Turquie et l'ancien parc des eaux minérales de Passy dont les terrains acquis vers 1800 par Benjamin Delessert étaient ensuite connu comme « parc Delessert », actuellement parc de Passy.


title: Rue d'Ankara

text: Alignée par un arrêté du , elle prend sa dénomination actuelle par un arrêté du .


title: Rue d'Ankara

text: Elle a été mise en sens unique de circulation, depuis l'avenue du Général-Mangin vers et jusqu'à l'avenue Marcel-Proust, par arrêté du préfet de Paris en date du .


title: Rue d'Ankara

text: Lucien Morisse, pygmalion et ancien mari de Dalida, se suicide au moyen d'une arme à feu, le , dans son appartement situé au 7, rue d'Ankara, à l'âge de 41 ans. Le couple y a vécu.


title: Rue d'Ankara

text: Au croisement de la rue d'Ankara, de l'avenue de Lamballe et de l'avenue du Président-Kennedy, la place de Bolivie est inaugurée en 1996.


title: Jean Lagny

text: Jean Lagny (Neuilly-sur-Seine, - Versailles, ) est un historien et homme de lettres français.


title: Jean Lagny

text: Il a été marié à Jacqueline de Féral (1919-1982) ; quatre enfants sont nés de cette union : Marie-Hélène, Philippe, Claude et Bernard.


title: Jean Lagny

text: Agrégé de l'Université en 1934, il fait la connaissance de Georges Pompidou et de Léopold Senghor avec qui il restera lié toute sa vie. Professeur de français, latin, grec, son premier poste le conduit au lycée d'Amiens.


title: Jean Lagny

text: Officier, il est fait prisonnier en et restera captif pendant toute la durée de la guerre. Un temps, Pierre Pflimlin, qui restera son ami, est son compagnon de captivité : celui-ci lui apprendra des rudiments d'allemand tandis que Jean Lagny lui donnera des cours de latin. Rapatrié sanitaire en 1944, il fera reconnaitre par le ministère de l'Éducation de l'époque les diplômes que ses amis et lui octoyèrent à des camarades de captivité...


title: Jean Lagny

text: Après guerre, après un bref passage au lycée Carnot, à Paris, il est nommé, en 1945 au lycée Hoche à Versailles. Il y enseigna jusqu'en 1972. Il a un véritable "coup de foudre" pour la Ville Royale. Plus encore que la ville où il vit (devant le potager du roi) et où il travaille, Versailles devient sa passion, et il lui consacre plusieurs ouvrages de référence, de nombreux articles et des conférences. Il passe les dernières années de sa vie à la maison de retraite des sœurs Augustines de Versailles, située rue Édouard-Charton ().


title: Jean Lagny

text: Jean Lagny était Secrétaire Perpétuel de l'Académie de Versailles.


title: Jean Lagny

text: La municipalité de Versailles a ajouté son nom à l'ancienne impasse Joseph-Adrien Le Roi (débutant 15, rue des Recollets) appelée désormais "square Joseph-Adrien Le Roi et Jean Lagny". Ce square a été inauguré sous ce nouveau double nom le .


title: Syndrome de Gregg

text: Le syndrome de Gregg, ou syndrome de rubéole congénitale, est un syndrome polymalformatif causé par une rubéole du 1er trimestre de grossesse.


title: Syndrome de Gregg

text: A la suite d'une épidémie de rubéole en 1940 en Australie, l'ophtalmologiste pédiatrique Norman Gregg remarqua une augmentation importante de l'incidence des cataractes congénitales sur l'année 1941, 2 à fois 3 la normale. Après avoir entendu au décours d'une conversation des mères d'enfants atteintes mentionner qu'elles avaient souffert de la rubéole quelques mois plus tôt, Gregg se plongea dans les archives et nota que 68 des 78 cas recensés avait été exposé in utero à la rubéole


title: Syndrome de Gregg

text: Il associe les manifestations suivants: des atteintes cardiaques dans 80 % des cas (telles canal artériel persistant, coarctation de l'aorte, sténose des branches de l'artère pulmonaire), des atteintes oculaires dans 50 % des cas (telles que cataracte, microphtalmie et rétinite), des atteintes auditives (surdité neurosensorielle) et des atteintes neurologiques (microcéphalie avec retard mental et troubles moteurs comme une diplégie spastique).


title: Syndrome de Gregg

text: Les nouveau-nés atteints présentent également un risque majoré de développer à distance des maladies chroniques (risque multiplié par 50 pour le diabète insulino-dépendant), des dysthyroïdies et des affections neurodégénératives (panencéphalite).


title: Arbre des suffixes

text: En informatique, un arbre des suffixes (en anglais ) est une structure de données arborescente contenant tous les suffixes d'un texte. L'arbre des suffixes est utilisé pour l'indexation de textes et la recherche de motifs, notamment en bio-informatique.


title: Arbre des suffixes

text: On suppose que l'on s’intéresse à un texte, au sens informatique, c'est-à-dire une suite de caractères. Un suffixe est une partie du texte : la suite des caractères entre une certaine position et la fin du texte. L'arbre des suffixes est une structure pour stocker un ensemble de suffixes. L'arbre a les propriétés suivantes :En général, on termine le texte par un caractère spécial $ (non présent dans le reste du texte), pour éviter que certains suffixes se terminent sur des nœuds de l'arbre.


title: Arbre des suffixes

text: On peut parler d"'arbre compact des suffixes", si :


title: Arbre des suffixes

text: L'arbre des suffixes est une structure assez naturelle et peut être utilisée pour résoudre un grand nombre de problèmes en temps linéaire. L'un des problèmes les plus classiques est la recherche de motifs.


title: Arbre des suffixes

text: L'arbre des suffixes est très utilisé comme structure d'indexation. En effet, il permet, de rechercher un motif M, de longueur formula_4, dans un texte de longueur formula_5 en temps formula_6. Ainsi, la recherche prend un temps qui dépend uniquement de la longueur du motif.


title: Arbre des suffixes

text: La recherche de motifs est relativement simple. En partant de la racine de l'arbre, il faut suivre la branche dont l'étiquette commence comme M. En suivant cette branche on arrive alors à un nouveau nœud et on recommence le processus sur la partie restante de M. Le processus est répété jusqu'à :


title: Arbre des suffixes

text: Considérons un arbre compact des suffixes. Lorsqu'il y a un nœud, il a au moins deux fils. Cela signifie que la chaîne de caractères qui nous a mené à ce nœud est répétée au moins deux fois dans le texte. Ainsi, en considérant tous les nœuds de l'arbre on peut connaître toutes les répétitions dans le texte.


title: Arbre des suffixes

text: Diverses autres tâches, comme détecter des palindromes, peuvent être effectuées rapidement grâce à l'arbre des suffixes en utilisant des algorithmes de plus petit ancêtre commun.


title: Arbre des suffixes

text: Les principaux algorithmes de construction de l'arbre des suffixes sont ceux de Weiner , McCreight et Ukkonen . Ces trois algorithmes ont une complexité en temps linéaire. Asymptotiquement en moyenne, ces algorithmes nécessitent un espace en formula_7 . L'algorithme d'Ukkonen a l'avantage d'être online.


title: Arbre des suffixes

text: L'espace utilisé par une telle méthode peut être un problème pour indexer des textes très longs (centaines de Mo à quelques Go).  D'autres méthodes existent afin de réduire l'espace mémoire nécessaire aux structures d'indexation. La table des suffixes en est un exemple, bien que l'espace requis puisse être trop important .


title: Arbre des suffixes

text: L'algorithme de , prend comme mesure de complexité le nombre d'appels à une mémoire externe, et est optimal selon ce point de vue.


title: Tenuibranchiurus glypticus

text: Tenuibranchiurus glypticus est une minuscule écrevisse d'eau douce qui se trouve dans les eaux douces au Queensland en Australie. Elle est l'une des plus petites espèces connues d'écrevisses. C'est la seule espèce du genre "Tenuibranchiurus" qui se caractérise par sa petite taille (les adultes ont une longueur de 25 millimètres en moyenne) et ses griffes s'ouvrent verticalement plutôt qu'horizontalement ou obliquement.


title: Parastacoidea

text: Parastacoidea est une super-famille de crustacés décapodes.


title: Claude Viriot

text: Claude Viriot est un scénariste français, fondateur du Cours Viriot.


title: Saul Friedländer

text: Saul Friedländer, né le à Prague, est un historien israélien spécialiste de la Shoah et du nazisme.


title: Saul Friedländer

text: Saul Friedländer est né sous le prénom de Pavel (Paul) d'une famille juive germanophone. Son père, Hans, est né à Berlin le . Il a combattu dans l'armée austro-hongroise pendant la Première Guerre mondiale, est vice-président d'une grande compagnie d'assurance allemande en Tchécoslovaquie. Sa mère, originaire de Rochlitz dans les Sudètes, est la fille d'un ancien instituteur qui a fait fortune dans l'industrie textile.


title: Saul Friedländer

text: Il passe ses premières années à Prague. Dans la famille Friedlander tout le monde se sent allemand. La religion est totalement absente de la vie familiale mais sa mère manifeste un certain intérêt pour le sionisme. Quand les Allemands occupent Prague en , les parents de Pavel décident de quitter la Tchécoslovaquie mais n'expliquent pas à leur fils qu'ils le font parce qu'ils sont juifs. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ses parents le cachent dans un pensionnat catholique à Montluçon, non loin de Vichy, tandis qu'ils espèrent eux-mêmes trouver refuge en Suisse, pays neutre ; mais les douaniers suisses les refoulent, car à ce moment-là (en 1942) la Suisse n'accepte que les réfugiés juifs ayant des enfants en bas âge ou comprenant des femmes enceintes. Renvoyés en France, ceux-ci sont bientôt déportés. Saul Friedländer découvre bien plus tard que les couples avec des enfants de moins de 10 ans pouvaient passer, et que les autres étaient refoulés. Ses parents ne l'avaient pas emmené, pensant que c'était trop dangereux. S'il avait été là, tous auraient été sauvés.


title: Saul Friedländer

text: Dans l'institution catholique qui le cache, il est, avec l'accord de ses parents, baptisé Paul-Henri ; plus tard, catholique par conviction, il se sent quelque temps une vocation de prêtre. Sans nouvelles de ses parents durant plusieurs années, Saul Friedländer apprend en février 1946 que ses parents disparus pendant la guerre sont morts en déportation. Revenant sur ces événements, il explique que « pour la première fois, je me sentais juif ». En 1947, il entre en première comme interne au lycée Henri-IV. Il obtient un doctorat en Histoire à l'université de Genève.


title: Saul Friedländer

text: Il est à la fois sympathisant communiste et militant sioniste dans les Habonim, puis dans le Betar, un mouvement lié à l'Irgoun de Begin. Après la proclamation de l'État d'Israël, il décide d'y émigrer. Quand il arrive en Israël, en sur le bateau Altalena, on lui demande s'il a un prénom hébreu. Comme il sait, grâce à son éducation catholique, que Saul, sur le chemin de Damas, était devenu Paul, il choisit Saul comme prénom.


title: Saul Friedländer

text: Saul Friedländer refoule son histoire jusque dans les années 1960. . Le choc de cette découverte lui fait revoir son passé. Dès les années 1980, il devient un militant de la cause pacifiste et soutient depuis lors le mouvement La Paix maintenant. Il est professeur d'histoire à l'université de Californie à Los Angeles (UCLA) et à l'université de Tel Aviv.


title: Saul Friedländer

text: Il est connu comme l'un des premiers historiens (avec Léon Poliakov puis Guenter Lewy) à avoir critiqué le pape Pie XII pour son attitude face au nazisme et au sort des Juifs ; ses travaux ont suscité l'intérêt du Vatican qui a, dès lors, cherché à réfuter les travaux des deux historiens, notamment en mettant à la disposition de la recherche historique, certains documents conservés dans ses archives secrètes afin que soit présentée une vision plus complète de la figure du pape. Saul Friedländer reconnaît néanmoins que Pie XII ne fut pas antisémite.


title: Saul Friedländer

text: Bien qu'intentionnaliste à la base, Friedländer a conclu de ses recherches qu'Hitler n'avait pas de plan prédéterminé pour exterminer les Juifs avant 1941. Son seul ouvrage biographique suit les efforts d'un Allemand, Kurt Gerstein, qui avait décidé de rejoindre les rangs SS dans le but d'empêcher ou au moins d'avertir le monde de ce qui se tramait sous le nom de code « Solution finale » ("Endlösung der Judenfrage") ; les appels de Gerstein ne furent pas entendus et ses actions étaient parfois ambiguës. À la fin de la guerre, Gerstein fut emprisonné par les Français et se suicida. Friedländer a disséqué la position de Gerstein qui fut condamné pour avoir tenté d'agir en opposition à la majorité des « bons Allemands » qui sont restés passifs en attendant la fin de la guerre et de la Shoah. Plus récemment, Friedländer s'est intéressé à la perception de la Shoah et du nazisme que les générations suivantes se construisent en Occident, à travers les travaux des historiens et la mémoire collective.


title: Saul Friedländer

text: Le , Saul Friedländer a reçu à Francfort le prix de la paix des libraires allemands 2007, en présence du président allemand Horst Köhler. « Il est clair pour moi que ce prix m'est accordé en grande partie en raison de la thématique de mon travail. C'est pourquoi j'accepte avec une grande humilité cet honneur, dont la signification va bien au-delà de toute prestation individuelle », a-t-il déclaré. Le jury de ce prix a voulu saluer « le conteur épique de l'histoire de la Shoah, de la persécution et de la destruction des Juifs à l'époque de la terreur nazie en Europe ».


title: Saul Friedländer

text: Pour "The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945", second volume d'une étude de l'Allemagne nazie, Friedländer a reçu le prix Pulitzer de l'essai. Dans "L'Allemagne nazie et les Juifs", qui lui a demandé 16 ans de travail, Saul Friedländer s'efforce d'écrire une histoire globale, où s’entremêlent le mécanisme des bourreaux et la vision des vaincus. Ceci permet à l'historien de se rendre compte que, si les élites savaient ce qui se tramait, les victimes refusaient de comprendre :


title: Saul Friedländer

text: Le 13 septenbre 2021, le Prix Balzan pour les études sur la shoah et le génocide lui a été attribué «Pour l’impact unique qu’il a eu sur le développement des Etudes sur la Shoah. Pour son œuvre maîtresse, l’histoire intégrée de la persécution et de l’extermination des Juifs européens. Pour avoir construit un récit historique qui exprime l’indicible, alliant une analyse hautement spécialisée aux voix dérangeantes des victimes, des persécuteurs et des spectateurs» (motivation du Comité général des Prix Balzan).


title: Stade Saputo

text: Le Stade Saputo est le troisième plus grand stade à Montréal, il est conçu spécifiquement pour le soccer (football association) situé dans le parc olympique de Montréal (Québec). Il a été construit en 2008 pour héberger les matchs du CF Montréal. Il est rénové et agrandi dès 2012 à l'occasion de l'entrée de l'Impact en MLS.


title: Stade Saputo

text: Le projet a été annoncé officiellement le . À l’origine les installations devaient se situer dans le secteur du Technoparc, dans le sud-est de Montréal. Puis en , Joey Saputo (propriétaire de l'Impact) conclut un accord avec la Régie des installations olympiques. Le complexe est donc construit à proximité du stade olympique.


title: Stade Saputo

text: D’un coût de 17 millions de dollars, le projet a été entièrement financé par des fonds privés (dont la moitié provient de la famille Saputo).


title: Stade Saputo

text: Après plusieurs retards la première pelletée de terre a eu lieu le , afin que le stade puisse être prêt pour la saison 2008 de l’Impact.


title: Stade Saputo

text: Le "Stade Saputo" a remplacé le Complexe sportif Claude-Robillard à titre de domicile de l'Impact.


title: Stade Saputo

text: Le a lieu le premier match de l'histoire du stade Saputo lorsque l'Impact reçoit les Whitecaps de Vancouver à guichets fermés (0-0).


title: Stade Saputo

text: À la suite de l'annonce de l'Impact de son accession à la Major League Soccer, le stade Saputo doit être agrandi pour avoir une capacité d'au moins comme l'exige les critères d'admissibilité à cette ligue.


title: Stade Saputo

text: Les travaux d’agrandissement du stade dès le afin de faire passer l'arène d'une capacité de à pour la première saison de l'équipe en MLS en 2012. Les travaux, dont les coûts sont initialement prévus à , somme entièrement payée par le gouvernement du Québec, coûtent finalement . Le dépassement de a été pris en charge par la famille Saputo.


title: Stade Saputo

text: Malgré le fait que tous les travaux ne sont pas achevés, le stade Saputo agrandi est inauguré le par une victoire 4-1 sur les Seattle Sounders devant une foule de . Le , assistent au match amical entre l'Impact et l'Olympique lyonnais. Ce n'est que le qu'est disputé un premier match à guichets fermés au stade Saputo agrandi, et un nouveau record d'assistance pour ce stade est établi le .


title: Stade Saputo

text: Les travaux d'agrandissement sont achevés le et la capacité du stade est finalement portée à puis à .


title: Stade Saputo

text: Pour la saison 2017, sont investis dans le stade, principalement dans les concessions alimentaires, les boutiques et les espaces d'activation mais aussi dans des sièges premium tant au niveau du terrain que dans des loges.


title: Stade Saputo

text: Ce complexe comprend :


title: Stade Saputo

text: Le stade dispose de 40 loges corporatives (depuis 2012) ainsi que d'un écran géant (dimensions : 38 pi × 15 pi)Entrées :Accès : Le Stade Saputo a fait salle comble () 7 fois durant son histoire.


title: NoHo (Manhattan)

text: NoHo, pour North of Houston Street, par opposition à SoHo, est un quartier de l'arrondissement de Manhattan à New York.


title: NoHo (Manhattan)

text: Il est délimité au sud par Houston Street, au nord par Astor Place, à l'est par Bowery et à l'ouest par Broadway. NoHo est coincé entre Greenwich Village et l'East Village. Ce quartier relativement restructuré depuis quelques années possède comme SoHo, mais dans une moindre mesure, des fameux "Iron Buildings".


title: NoHo (Manhattan)

text: C'est un quartier de restaurants, et de bars, une zone tampon relativement tranquille entre les deux villages qui le bordent.


title: Savoie-Nemours

text: La famille de Savoie-Nemours ou Genevois-Nemours constitue une branche cadette de la Maison de Savoie, qui dirige l'apanage du Genevois. Ces princes de 1514 à 1659 sont comtes, puis ducs apanagistes de Genevois et portent également les titres de « duc de Nemours » et « duc d'Aumale » du royaume de France voisin.


title: Savoie-Nemours

text: L'apanage de Genevois est créé en 1424, puis recréé en 1534. Il fait suite au comté de Genève, acheté en 1401 par le comte de Savoie, Amédée VIII.


title: Savoie-Nemours

text: En 1514, le duc de Savoie Charles II donne a son frère Philippe l'apanage du Genevois, auquel sont adjoints les baronnies de Beaufort (Beaufortain) et du Faucigny. Ce dernier obtient au même moment (en 1528) du roi de France le titre de duc de Nemours, donnant naissance à une nouvelle branche de la Maison de Savoie.


title: Savoie-Nemours

text: Entretenant des liens étroits avec la Maison royale de France et les Guise, ils participent activement aux nombreux évènements politiques et alliances des et , telles la Ligue et la Fronde. Leur implication dans le cours des évènements aboutit à leurs difficultés financières et à de lourdes dettes malgré leurs importantes possessions en Savoie et en France.


title: Savoie-Nemours

text: La branche s'éteint en 1659.


title: Vincent Régnier

text: Vincent Régnier, né en 1961, est un journaliste français.


title: Vincent Régnier

text: Diplômé du Centre de formation des journalistes (CFJ) en 1985, Vincent Régnier a commencé sa carrière comme journaliste reporter d'images pour différentes chaînes de télévision.


title: Vincent Régnier

text: Après avoir participé à l'éphémère aventure du quotidien "Le Sport" en 1988, il rejoint la rédaction de La Cinq où il ne restera que peu de temps.


title: Vincent Régnier

text: Il collabore alors avec le groupe Amaury en tant que producteur délégué de Sierra Productions, puis participe en 1997 au lancement de la chaîne télévisée l'Équipe TV spécialisée dans le sport. Il en sera rédacteur en chef puis directeur de la rédaction deux ans plus tard. En 2003, il est nommé également directeur du site l'Équipe.fr.


title: Vincent Régnier

text: En , il accepte le poste de directeur adjoint de l'information de M6, responsable des rédactions nationales et locales.


title: Vincent Régnier

text: En , il revient au sein du groupe Amaury, où il est nommé directeur des rédactions du "Parisien" et d"'Aujourd'hui en France". Il quitte ses fonctions en .


title: Cosmovitral

text: Le Cosmovitral est un jardin botanique de m² qui se trouve à Toluca, capitale de l'État de Mexico. L'édifice qui abrite le jardin botanique est une impressionnante structure Art nouveau en acier forgé et de cristal du début du , qui à partir du Porfiriat accueillit un temps le marché de la ville dit du . Le Cosmovitrail monument qui comme son nom l'indique, constitue le vitrail le plus grand du monde, est une œuvre impressionnante du mexicain Leopoldo Flores, dont le thème principal tourne autour de la dualité et des antagonismes universels, dans un jeu de lumières filtrées et multicolores.


title: Cosmovitral

text: Le Cosmovitral se trouve dans le centre historique de Toluca, entre la rue de Benito Juarez et celle de Lerdo de Tejada. Avec ses m² il est localisé en dessous du Congrès de l'État et de la Cathédrale.


title: Cosmovitral

text: Sa construction débute le et avec la finalité de s'achever en 1910 et célébrer les fêtes du centenaire de l'indépendance du Mexique. C'est l'ingénieur Manuel Arriata à qui l'on demande le projet d'un marché. La fonderie et les aciéries de Monterey se charge de la structure ou de l'armature métallique de l'édifice. Le marché ferme en 1975 et après cinq ans de réaménagement, l'édifice est rouvert au public en tant que Cosmovitral-Jardin Botanique le . La ville de Toluca est située à d'altitude, ce qui implique un climat tempéré avec des hivers relativement froids pour la région. Ainsi de nombreuses plantes n'y résistent pas. Les conditions semblables à une serre qui se retrouvent à l'intérieur du Cosmovitral permettent la survie de plantes tropicales.