text: Les attaques du à New York et les actions terroristes en Europe ont entraîné une prise de conscience des défaillances de la sûreté des transports. L'Union européenne pour répondre à cette menace a adopté la directive 2005/65 CE. Le but premier est de veiller à ce que les États membres aient un niveau de sûreté adapté. L'agence est chargée de la diffusion des bonnes pratiques dans le domaine et travaille actuellement à des solutions législatives pour améliorer la sûreté qui seront proposées au Conseil de l'Europe.


title: Agence européenne pour la sécurité maritime

text: Au cours de la dernière décennie, le risque d'accident a évolué. Des efforts ont été réalisés pour améliorer la sécurité, à travers une meilleure technologie, une législation renforcée et une surveillance accrue. Dans le même temps, les accidents maritimes sont devenus potentiellement plus graves pour l'environnement et la vie humaine. Les facteurs qui ont contribué à ce constat sont :


text: L'AESM se voit confier par la Commission européenne et sur la base de l'article 2 du règlement 1406/2002, la responsabilité de créer une base de données rassemblant les rapports d'enquêtes sur les accidents maritimes. En analysant ces archives, l'agence doit établir une méthodologie pour permettre d'améliorer et d'uniformiser les investigations en cas d'incident et produire ainsi des suggestions à la commission, en matière de législation.


text: Dans le but de mieux comprendre et analyser les causes des événements de mer, l'agence fait la promotion des installations de type VDR ("Voyage Data Recorders"), qui permettent l'enregistrement des données.


text: Un groupe de travail, constitué par les représentants des bureaux d'investigations des états membres et conduit par l'agence, nommé CTG CMAI ("Consultative Technical Group for Cooperation in Marine Accident Investigation"), travaille et communique ses réflexions sur ces enquêtes.


title: Radio Umwizero

text: Radio Umwizero (en français : « Radio de l'espoir ») est une station de radio privée du Burundi qui a émis pour la première fois en 1996 et qui est toujours opérationnelle. Elle était financée par l'Union européenne.


title: Radio Umwizero

text: Radio Umwizero, première radio indépendante d’ampleur transnationale (elle était écoutée dans tout le Burundi, mais aussi dans le sud du Rwanda, l’Ouest tanzanien et l’est du Congo), a été créée par une alliance de professionnels français et burundais de l’information et de l’humanitaire. Ce sont d’abord des personnalités françaises de l’ONG AAH (Association pour l'action humanitaire), les anciens fondateurs de Médecins sans frontières, Bernard Kouchner et Pierre Pradier, qui ont lancé l’idée après avoir constaté qu’il fallait des médias dédiés à la paix pour lutter contre les médias de haine qui venaient d’orchestrer le génocide rwandais (1994, Radio Télévision Libre des Mille Collines. Pour éviter le pire dans un Burundi déjà en guerre, l’objectif était de mettre en place à Bujumbura une radio généraliste avec comme ligne éditoriale la neutralité, les droits humains et sociaux et l’assistance humanitaire.


title: Radio Umwizero

text: Radio Umwizero fut créé le , la rédaction comprenait des professionnels français et burundais, toutes ethnies confondues.  Elle joua un rôle de premier plan dans une région en profonde crise humanitaire et politique. Des millions de réfugiés étaient entassés dans des camps à l’intérieur du Burundi et à la frontière congolaise, tandis que les affrontements armés se multipliaient entre mouvements rebelles et forces gouvernementales.


title: Radio Umwizero

text: En 2000, à la suite des difficultés financières, du départ des professionnels français et du désengagement des bailleurs occidentaux, Radio Umwizero connut d’importantes difficultés et des scissions internes. La radio connut une nouvelle naissance sous le nom de Radio Bonesha.


title: Radio Umwizero

text: L'objectif affiché par la radio était de restaurer la paix en donnant la priorité aux actions de la société civile locale Burundi et à celles des organisations non-gouvernementales internationales.


title: Radio Umwizero

text: Les bulletins d'information et les magazines d'actualité garantissaient une ligne éditoriale axée sur la neutralité politique, la non-violence et le droit humanitaire.


title: Radio Umwizero

text: Il s'agissait aussi d'un radio musicale et jeunes, avec de nombreuses émissions de divertissement. La diffusion se faisait en français, mais aussi en kirundi et en swahili.


title: Mazagão (Amapá)

text: Mazagão est une municipalité du Sud de l'État de l'Amapá. Sa population est de 13 862 habitants, pour une superficie de 13 131 km. Sa densité de population est donc de 1,06 hab/km.


title: Mazagão (Amapá)

text: Elle fait limite avec Pedra Branca do Amapari et Porto Grande au nord, Santana au nord-est, Vitória do Jari au sud, Laranjal do Jari à l'ouest et l'embouchure de l'Amazone au sud-est.


title: Mazagão (Amapá)

text: Une zone du Rio Mutuacá, dans l'actuel État de l'Amapá, fut choisie pour l'installation de l'implantation de ce qui allait devenir Mazagão recevant une population hétéroclite d'origine portugaise d' une part, pour d'anciens soldats ayant été cantonnés à Mazagan, actuel El Jadida au Maroc, et d'origine marocaine, d'autre part, pour les femmes, épouses de ces soldats. En effet le Roi du Portugal avait décidé de se retirer de Mazagan, garnison portugaise et de rapatrier les soldats et leurs familles à Lisbonne. Après un an ces rapatriés, devenant dérangeants et coûtants, furent forcés de se déplacer au Brésil pour être installés dans la région de Belém. Le plan d'urbanisation fut à la charge de l'architecte italien Domingo Sambucetti. 340 familles, certaines ainsi, arrivèrent à Belém en 1770, et, en 1773 s'en furent pour Nova Mazagão.


title: Mazagão (Amapá)

text: Le hameau servit de garnison au faubourg de Vila de Macapá, qui se développa à la périphérie de la Macapá. En 1783 se produisit une grande épidémie et les survivants abandonnèrent le lieu pour s'en aller où ils trouveraient un horizon plus favorable.


title: Mazagão (Amapá)

text: Fin 2003, le lieu de l'ancienne cité commença à être fouillé par les archéologues de l'UFPE (université fédérale du Pernambouc). Les fouilles mirent au jour les fondations d'une église d'environ 40 mètres de longueur. À cette époque, près de ces ruines, existait encore un village appelé Mazagão Velho qui célébrait la fête de São Tiago, qui revivait la lutte contre les Maures (Mazagão, avant l'arrivée des Portugais au Brésil, était une possession du Portugal sur le territoire du Maroc actuel). Le siège de la municipalité se trouve à 30 km de là et est nommé Mazagão Novo.


title: Primula farinosa

text: Primula farinosa (également nommée Primevère farineuse) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Primulacées.


title: Primula farinosa

text: Ces plantes mesurent entre 5 et .


title: Primula farinosa

text: Les feuilles en rosette basale sont vertes dessus, blanches farineuses en dessous. Elles sont allongées obovales sur un pétiole ailé.


title: Primula farinosa

text: Les fleurs sont roses lilas, à gorge jaune, en ombelle multiflore dressée; le tube de la corolle (4-6 mm) dépasse à peine le calice, les lobes font 4 à 7 mm.


title: Primula farinosa

text: Cette espèce calcicole vit dans les marais, alentours de sources et alpages humides ; On la trouve en Suisse de l'étage collinéen à subalpin et dans le Jura méridional, elle est rare ailleurs.


title: Primula farinosa

text: L'espèce « "Primula farinosa" L. » ne doit pas être confondu avec « "Primula farinosa" auct. non L. », nom illégitime synonyme de « "Primula laurentiana" Fernald. ».


title: Primula farinosa

text: La racine de la primevère farineuse contient des saponines.


title: François Matuszenski

text: Matu (né François-Régis Matuszenski), est claviériste. Il est né le à Paris.


title: François Matuszenski

text: Issu du rock des années 1980, il a notamment joué avec des groupes comme Chihuahua, Haine et ses amours ou L'Écho râleur. Plus récemment il a joué avec Mano Solo, Amadou et Mariam ou encore les Frères Misère. De 2005 à 2015 il est le claviériste du groupe Indochine.


title: François Matuszenski

text: François connaissait Boris Jardel avant d'entrer dans le groupe. Boris le contacte lorsque Frédéric Helbert quitte le groupe. Il participe en 2005 à la tournée Alice & June Tour, et en 2009 au Météor Tour. Sur l'album La République des Meteors il cosigne "Tom & Jerry" et "Le Lac". Il participe également au concert événement au Stade de France. Ne se montrant pas dans les photos officielles auparavant, il est désormais de toutes les interviews du groupe. Il est par ailleurs très présent dans le film Black City Parade.


title: François Matuszenski

text: Il quitte le groupe en 2015.


title: Le Milliardaire des landes perdues

text: Le Milliardaire des landes perdues est le neuvième épisode de la série en bande dessinée "La Jeunesse de Picsou", écrite par l'auteur américain Don Rosa. Cet épisode met en scène le retour de Balthazar Picsou en Écosse.


title: Le Milliardaire des landes perdues

text: Après que Fergus McPicsou a relu encore une fois les lettres de son fils lui racontant les cinq ans que Balthazar a passé à s'enrichir après la découverte de la pépite « œuf d'oie », ce dernier est mal accueilli par les habitants du village près du château McPicsou. Comptant installer son quartier-général là, il décide néanmoins de s'intégrer. Un jeune homme, Scottie McTerrier, lui apprend que se déroulent des concours regroupant toutes les disciplines des Highlands.


title: Le Milliardaire des landes perdues

text: Mais, malgré des résultats exceptionnels en termes de réussite (triple-retournés de tronc d'arbre lors d'un Caber) ou de modernité (poésie inspirée des cabarets du Klondike), Picsou va de déboires en déboires au cours des épreuves.


title: Le Milliardaire des landes perdues

text: Il prend alors une décision qui engage également sa famille : il va émigrer définitivement au Calisota où il possède un terrain sur lequel il compte construire son siège social. Matilda et Hortense vont l'accompagner, pendant que leur père va rester avec Scottie qui devient le gardien du château.


title: Le Milliardaire des landes perdues

text: Au matin, alors que les trois derniers membres du clan McPicsou partent pour les États-Unis, Fergus est accueilli dans la mort par Sire Duncan et son épouse Edith.Le château du Clan McDuck et ses environs, ainsi que son gardien Scottie McTerrier sont apparus dans "le Secret du vieux château", une histoire de Carl Barks publiée en 1948. Elle fut la deuxième apparition du personnage de Balthazar Picsou et établit ainsi un passé familial en Écosse.


title: Le Milliardaire des landes perdues

text: 1902, année du retour en Écosse et de l'achat de sa redingote est déterminé à l'aide de "À la recherche de la Toison d'or" publié en 1955.


title: Le Milliardaire des landes perdues

text: Les barils dans lesquels Picsou transporte toute sa fortune sont évoqués dans "Donald numismate" (1951) au cours de laquelle Picsou et Donald fouillent les profondeurs du coffre à la recherche de pièces de monnaie rares jusqu'à en atteindre le fond et les barils.


title: Le Milliardaire des landes perdues

text: Un des actes de Picsou à son arrivée est d'aller se recueillir sur la tombe de sa mère, dont le décès est annoncé dans l'épisode précédent « l'Empereur du Klondike ».


title: Le Milliardaire des landes perdues

text: Le « départ » de Fergus McPicsou s'inspire du film "L'Aventure de madame Muir" ("The Ghost and Mrs. Muir") de 1947.


title: Jacques Fesch

text: Jacques Fesch (né le à Saint-Germain-en-Laye et mort le à Paris) est un Français condamné à mort pour un vol à main armée suivi du meurtre d'un gardien de la paix, commis le à Paris. En prison, il devient un mystique chrétien ; depuis 1987, il est en instance de béatification.


title: Jacques Fesch

text: Jacques Fesch voit le jour le dans une famille aisée. Il est le fils de Georges Fesch, directeur de banque et pianiste belge qui se réclame du lignage Fesch dont le cardinal Joseph Fesch était l'oncle maternel de Napoléon Bonaparte, et de Marthe Hall. Sa mère, Marthe, femme pieuse et mère au foyer, élève ses trois enfants : deux filles, nées 4 et 8 ans avant Jacques, et son petit dernier, aux caprices duquel elle cède souvent et qu'elle pourrit d'attentions bourgeoises.


title: Jacques Fesch

text: Dans les années 1920, son père, qui dirige une banque pour les étrangers, s'installe avec sa famille à Paris, avant d’aller s'installer à Saint-Germain-en-Laye. Jacques reçoit dans son enfance une éducation religieuse dont il se détache assez tôt. De 1938 à 1947, il fait ses études à l'école Saint-Érembert, puis intègre le lycée Claude-Debussy. Ses amis se souviennent de lui comme quelqu'un de mou et d'absent. Il ne s'intéresse à rien, s'ennuie, n'étudie pas et quitte le lycée sans avoir obtenu le bac. À cette époque, il sort beaucoup, fréquente Saint-Germain-des-Prés et les boîtes de jazz et, servi par un physique avantageux, se présente comme un grand séducteur de jeunes femmes. Tout au long de son enfance, il reste néanmoins marqué par la forte personnalité de son père, par la grande érudition de celui-ci, ainsi que par son affirmation d'homme athée. Ne se sentant pas à la hauteur d'un tel père, il aura des difficultés à s'identifier à lui. Les rapports difficiles entre ses parents instaurent dans la durée un climat familial instable.


title: Jacques Fesch

text: Jacques Fesch rencontre Pierrette Polack, sa future femme, lorsqu'il est encore lycéen. De 1950 à 1951, il accomplit son service militaire en Allemagne, dont il sort avec le grade de caporal et un certificat de bonne conduite. Son livret militaire indique cependant qu'il est mauvais tireur. Pierrette tombe enceinte pendant qu'il effectue encore son service militaire et il l'épouse à Strasbourg le . Les parents Fesch voient cette union d'un très mauvais œil car Pierrette est juive, et eux, antisémites. Le couple sans ressource s'installe donc chez les parents de la mariée et le , Pierrette donne naissance à une fille, prénommée Véronique. Le père de Pierrette offre à Jacques Fesch un emploi, mais ce dernier abuse de sa confiance et détourne des fonds à son profit. Jacques Fesch est donc mis à la porte de chez ses beaux-parents, mais sa femme ne le suit pas. Avant cette éviction, sa mère lui avait offert un million de francs afin qu'il et de monter une société de livraison de charbon pour faire concurrence à son beau-père. Avec la moitié de cette somme il achète une voiture de sport, une Simca décapotable aux fauteuils en cuir vert, et continue à séduire les femmes, tandis qu’il flambe le reste ; il ne livrera jamais de charbon.


title: Jacques Fesch

text: En , il rencontre Thérèse Troniou et entame une relation avec elle ; de cette relation naît, en à un garçon, le petit Gérard. Gérard est placé à l'Assistance publique puis dans des familles d’accueil. Il ne sera jamais adopté. Quand il a dix ans, l'administration décide de changer son patronyme : Troniou est transformé en Droniou, au prétexte d'une erreur de graphie. Il ne découvre ses origines qu'en 1994 à la faveur d'un reportage dans un magazine sur Jacques Fesch, car une de ses amies avait trouvé une ressemblance entre la photo de Jacques Fesch et lui. Gérard prend alors contact avec Jean Duchesne, le biographe de Jacques Fesch, et des recoupements permettent d'établir le lien de filiation, notamment grâce au nom de Troniou, qui est celui de sa mère et que lui-même a porté jusqu'à l'âge de dix ans. Gérard est reconnu en 2007, par décision de justice, comme le fils naturel de Jacques Fesch.


title: Jacques Fesch

text: Désœuvré, sans but à la suite de son licenciement par son beau-père, Jacques Fesch est fasciné par les ouvrages "Seul à travers l'Atlantique" et "À la poursuite du soleil" du navigateur Alain Gerbault. Il passe commande à un chantier naval de La Rochelle de la construction d'un voilier neuf afin de tenter l'aventure, mais comme il n'a pas l'argent pour le financer, il emprunte le revolver de son père et le jeudi , vers , au 39 rue Vivienne, dans le quartier de la bourse de Paris, il entre avec son complice Jacques Robbe, dit "Criquet", dans le "Comptoir de Change et de Numismatique", nom du bureau de change d'Alexandre Silberstein pour voler à ce dernier les pièces d'or qu'il était venu commander la veille du braquage : 2 lingots, 100 napoléons, 44 pièces de 20 dollars et 25 pièces de 50 pesos, soit deux millions d'or (en anciens francs). Mais son complice, selon lui non informé des projets de Fesch, prend peur, sort et alerte un agent dans les termes suivants : . Pendant ce temps, Fesch, qui a verrouillé la porte et sorti son revolver de sa sacoche, menace le changeur qui essaie de le raisonner en lui disant qu'il est un ancien combattant, qu'il va gâcher sa vie. Fesch s'impatiente et le frappe de deux coups de crosse, mais ce faisant, fait tomber son arme et se tire par inadvertance une balle dans la main gauche en la ramassant. Il rafle la caisse pour environ . Mais la victime s'est remise de ses coups et appelle à l'aide.


title: Jacques Fesch

text: Revolver en main, Fesch tente de couvrir sa fuite. Des passants donnent la chasse au malfaiteur qui réussit, à la faveur de la nuit tombante, à semer ses poursuivants et trouver refuge au cinquième étage de l'immeuble du 9 boulevard des Italiens. Après s'être calmé, il redescend jusqu'à la cour. Le concierge a entre-temps alerté un agent de police, Jean-Baptiste Vergne, autour duquel s'est formé un attroupement. Fesch essaye de prendre un air détaché, passe à côté du concierge et de l'agent de police, et se dirige vers la porte calmement mais il est reconnu par un badaud. Vergne dégaine et lui crie : . Fesch qui a perdu ses lunettes dans sa fuite, se retourne et tire, au jugé, maniant son arme dans la poche de son imperméable. Touché en plein cœur, le gardien de la paix Vergne, veuf de trente-cinq ans et père d'une petite fille de deux ans, meurt sur le coup. Fesch reprend sa course éperdue, blesse gravement à la nuque un passant, Raymond Lenoir, qui tente de l'agripper, dévale les marches de la station de métro Richelieu-Drouot et tire encore deux coups de feu avant d'être stoppé par des portes fermées et maîtrisé par un passant de 28 ans, Georges Plissier, qui parvient à le désarmer.


title: Jacques Fesch

text: Jacques Fesch est immédiatement conduit au commissariat. Étant donné qu'il a tué un policier, c'est le commissaire divisionnaire Max Fernet, chef de la brigade criminelle, qui prend personnellement la direction de l'enquête. Jacques Fesch reconnaît immédiatement les faits mais n'exprime aucun regret ni remords, sauf celui de s'être fait prendre. La police fait venir Alexandre Silberstein, qui le reconnaît formellement ainsi que son complice. Les deux suspects sont dans la foulée conduits dans une Traction Avant au 36, quai des Orfèvres. Les inspecteurs commencent par gifler copieusement Jacques Fesch, qui est ensuite entendu par Fernet. Le suspect expose au commissaire ses motivations : financer l'achat d'un voilier pour gagner Tahiti. L'enquête est vite bouclée et le commissaire divisionnaire conclut que Fesch a prémédité son projet de braquage seul, qu'il a enlevé le cran d'arrêt de son arme en avance, avec l'intention de tuer, et qu'il a manipulé son complice.


title: Jacques Fesch

text: Dans l'attente de son procès, Jacques Fesch est incarcéré pendant trois ans dans une cellule de la prison de la Santé, à Paris. Isolé, tourmenté et plein de questionnements, il se met à lire et à écrire, jusqu'à y passer ses journées entières. Lui qui n'avait rien fait à l'école se bâtit une culture littéraire et entame un cheminement intellectuel, puis spirituel. Durant cette période, plusieurs personnes contribuent à l'éveil de sa foi.


title: Jacques Fesch

text: Il reçoit une fois par semaine la visite de son avocat, Paul Baudet (1907-1972), ténor du barreau de Paris de l'époque recruté par ses parents. Baudet joue un rôle dans le cheminement spirituel de son client. En homme profondément croyant, Baudet va tous les jours à la messe. Originaire de Bourges, il est venu à Paris pour y faire carrière mais également pour échapper à la stigmatisation dans laquelle le tenait son homosexualité dans une ville de province dans les années 1950. D'abord tenté par une retraite dans l'abbaye Notre-Dame de la Trappe, située dans l'Orne, il a finalement fait vœu de chasteté et décidé de vivre sa vocation à travers son métier d'avocat. Chacune de ses visites à Fesch dure des heures, pendant lesquelles les deux hommes parlent de l'affaire, mais aussi de la souffrance, du châtiment, de la pénitence et de la rédemption. Fesch résiste au début, ressemblant en cela à son père anticlérical, et surnomme dans un premier temps son avocat « la panthère de Dieu ».


title: Jacques Fesch

text: Pendant ses années de détention, il entretient une correspondance régulière avec des proches, notamment avec sa mère, personne très croyante, qui lui fait parvenir en prison en un ouvrage de vulgarisation sur les apparitions mariales de Fátima. Pour Fesch, c'est une révélation. . Il apprend en détention le décès de sa mère survenu le à la suite d'un cancer. Il écrit également à frère Thomas, jeune moine également originaire de Saint-Germain-en-Laye. Les deux hommes ne se connaissent cependant pas. Au début, le jeune moine lui écrit par charité chrétienne et Jacques Fesch ne répond pas dans l'immédiat. À mesure que grandit sa foi, il noue avec le jeune moine une relation épistolaire nourrie. Sa belle-mère enfin recueille ses pensées dans un journal spirituel.


title: Jacques Fesch

text: Il demande à se confesser et s'entretient régulièrement avec le père Devoyod, aumônier de la prison. Il communie d'abord une fois par mois, puis tous les quinze jours, puis toutes les semaines, et enfin presque tous les jours. L'aumônier lui fournit une abondante lecture religieuse.


title: Jacques Fesch

text: Ces lectures, correspondances, entretiens, lui permettent de renouer peu à peu avec la foi perdue dans sa jeunesse. Cela le change complètement, il devient mystique (il reçoit un choc spirituel au cours de la nuit du ), écrit des textes spirituels et regrette son crime et tout le mal qu'il a causé.


title: Jacques Fesch

text: Le procès est mené par la cour d'assises de Paris. Il débute le pour une durée de trois jours. Y assistent la famille de la victime de même que cinq syndicats de police. Ces derniers ont fait pression à l'approche du procès sur le gouvernement et la cour pour que l'accusé soit condamné à mort, selon Jacques Robbe, à défaut de quoi ils menacent de ne pas assurer le service d'ordre pour la visite de la reine d'Angleterre en avril à Paris.


title: Jacques Fesch

text: Robbe et Blot comparaissent en liberté conditionnelle. Le premier cité, en tant que complice présumé, sera acquitté du fait qu'il est allé trouver un agent de police au début du braquage. Le second, cité en tant que complice présumé, à qui il est reproché d'avoir participé à l'organisation du braquage au cours de plusieurs réunions, est également acquitté, semble-t-il, pour absence de preuve. Tous deux sont donc reconnus innocents.


title: Jacques Fesch

text: À cette époque, le Code pénal dispose que le meurtre entraînera la peine de mort lorsqu'il aura été accompagné, précédé ou suivi d'un autre délit. Or, c'est précisément le cas d'espèce : vol suivi d'un meurtre. L'enjeu du procès n'est donc pas d'établir les faits ou la culpabilité, puisque Jacques Fesch a tout reconnu, mais plutôt de cerner sa personnalité avant de l'envoyer à l'échafaud. S'agissant d'un « blouson doré », selon l'expression de l'époque pour désigner la jeunesse privilégiée décadente, le procès attire l'attention des médias et de l'opinion publique.


title: Jacques Fesch

text: Pour sa défense, Jacques Fesch indique qu'il est myope et que, sans ses lunettes, perdues lors de la course-poursuite, il a tiré sur le policier sans viser. Vient le témoignage de Thérèse, qui affirme devant la cour que l'accusé lui a fait un enfant en l'ayant pratiquement violée. Sa femme Pierrette dresse de lui le portrait d'un homme immature et renfermé, ne discernant ni le bien ni le mal, peinant à distinguer la fiction de la réalité. Elle accuse ses parents de ne pas lui avoir donné de sens moral. Elle conclut en disant qu'il se savait incapable de concrétiser ses rêves de voyage, sans avoir la force de retomber sur terre.


title: Jacques Fesch

text: Son avocat, Paul Baudet, n'évoque pas la conversion religieuse de son client. Il plaide :


title: Jacques Fesch

text: L'avocat général conclut avoir cherché dans le dossier des éléments en faveur de l'accusé mais n'y avoir trouvé que le cancre, le jouisseur, le voleur, l'assassin. Après une heure et quart de délibérations, le , jour du anniversaire de l'accusé, le jury de la cour d'assises de la Seine le condamne à la peine de mort sans circonstances atténuantes, à deux voix de majorité.


title: Jacques Fesch

text: La demande de grâce auprès du Président René Coty est rejetée. Il accepte son sort avec sérénité.


title: Jacques Fesch

text: À la veille de son exécution, conformément à sa foi et au lien qu'il entend consacrer avec son épouse au-delà même de la mort, il complète son mariage civil par un mariage religieux. Il passe ses derniers instants à écrire à sa belle-mère, son avocat, sa femme, au moine. « Dans cinq heures je verrai Jésus, qu'il est bon, notre Seigneur ».


title: Jacques Fesch

text: Il est guillotiné le 1957 à l'aube dans la cour de la prison de la Santé par le bourreau André Obrecht.


title: Jacques Fesch

text: Il est inhumé au cimetière ancien de Saint-Germain-en-Laye.


title: Jacques Fesch

text: Depuis sa mort, Fesch est considéré par certains catholiques et par l’Église comme un exemple de rédemption par la foi, notamment après la publication de ses lettres écrites pendant son incarcération et réunies dans deux volumes, "Lumière sur l'échafaud" et "Cellule 18". Pendant des années, sa veuve et sa fille respectent et défendent sa mémoire.


title: Jacques Fesch

text: Grâce au travail effectué par le père Augustin-Michel Lemonnier dans les années 1970 et par une carmélite, sœur Véronique, dans les années 1980, Pierrette et Véronique Fesch font publier, en étroite collaboration avec ces deux religieux, les écrits de Jacques Fesch afin de transmettre ce témoignage au public.


title: Jacques Fesch

text: Le , une instance en béatification est mise en place par le cardinal Lustiger, archevêque de Paris, afin d'étudier les faits relatifs à la vie et à la conversion de Jacques Fesch. Selon le père Henri Moreau, postulateur de la cause en béatification, ce qui distingue particulièrement le cas de Jacques Fesch, en comparaison d'autres conversions, et qui en constitue la singularité et fait que l'on en parle encore plus de cinquante ans après sa disparition, est qu'en plus d'une grande force spirituelle manifestée dans ses écrits, la personne de Jacques Fesch a bénéficié d'une réputation de sainteté qui est apparue dès le départ, au moment même de son incarcération, et qui a perduré de façon continue, et avec la même intensité, jusqu'à nos jours.


title: Jacques Fesch

text: Le , le cardinal Lustiger, archevêque de Paris, ouvre l'enquête préliminaire à la béatification de Jacques Fesch et le déclare ainsi Serviteur de Dieu :


title: Jacques Fesch

text: Jacques Fesch avait eu un fils d'une autre union, auquel il écrivit dans une lettre , écrite avant sa fin : En 2016, Gérard Fesch, fils de Jacques Fesch, entame une procédure pour obtenir la réhabilitation judiciaire de son père. Cette réhabilitation étant impossible selon la loi actuelle, il a déposé une question prioritaire de constitutionnalité auprès de la Cour de cassation, que celle-ci a transmise, en , au Conseil constitutionnel. .


title: Jacques Fesch

text: Voir :


title: Athene

text: Athene est un genre de rapaces nocturnes de petite taille appartenant à la famille des Strigidae et à la sous-famille des Surniinae. Il comprend cinq espèces de chevêches dont une est également appelée .


title: Athene

text: Ce genre se trouve à l'état naturel dans le Sud de l'Asie, en Afrique, en Europe et en Amérique.


title: Athene

text: D'après : "Athene cunicularia" est parfois placée dans un genre monotypique séparé sous le nom "Speotyto cunicularia".


title: Chevêche brame

text: La Chevêche brame ("Athene brama") est une espèce de rapace nocturne appartenant à la famille des Strigidae et à la sous-famille des Surniinae.


title: André Roy (écrivain)

text: André Roy, né le à Montréal, est un écrivain, poète, critique littéraire et critique de cinéma québécois.


title: André Roy (écrivain)

text: Il détient un doctorat en études françaises de l'Université de Sherbrooke.


title: André Roy (écrivain)

text: Professeur aux niveaux universitaire et collégial, il travaille aussi à la pige comme journaliste, critique littéraire et critique de cinéma.


title: André Roy (écrivain)

text: Codirecteur du journal contre-culturel "Hobo-Québec" de 1972 à 1974, il dirige en parallèle la collection « Proses du Jour » aux Éditions du Jour (1973-74), puis la collection « Écrire » aux Éditions de l'Aurore (1974-75). Il est cofondateur et, de 1979 à 1983, rédacteur en chef de la revue "Spirale". De 1983 à 1985, il est codirecteur des éditions et de la revue "Les Herbes rouges". Rédacteur aux éditions de l'Hexagone de 1986 à 1988, puis aux Herbes Rouges, il signe plusieurs textes pour Radio-Canada et Radio-Québec.


title: André Roy (écrivain)

text: Poète associé aux éditions les Herbes Rouges, il a traversé avec eux tous les courants d'écriture qui ont défini la littérature depuis les années 70. Feuilletoniste, il a rassemblé plusieurs de ses livres dans des cycles, dont "Le cycle des passions", explorant la drague homosexuelle sans ambages, mais avec les outils formalistes de l'écriture et toujours avec un souci de déconstruire la communication, incluant les livres "Les passions du samedi" (1979), "Petit supplément aux passions" (1980), "Monsieur Désir" (1981), "Les lits de l'Amérique" (1983); celui de "L'accélérateur d'intensité", qui continue en quelque sorte son exploration de l'amour et de la drague homosexuelle, mais en considérant l'ère post-Sida, qui comprend "L'accélérateur d'intensité suivi de On ne sait pas si c'est écrit avant ou après la grande conflagration" (1987), "Les amoureux n'existent que sur la terre" (1989), "On sait que cela a été écrit avant et après la grande maladie" (1992), et "Le cœur est un objet noir caché en nous" (1995); celui des "Nuits" qui rassemble ses textes de poésie sur le cinéma, "Nuits" (1984), "Le spectacle de l'homme encore visible" (1988), "De la nature des mondes inanimés et de ceux qui y habitent" (1994), et "Nous sommes tous encore vivants" (2002); celui de "La vie parallèle" qui regroupe ses essais sur le cinéma, les reprises de ses chroniques de critique avec "La vie parallèle" (1994), "Voyage au pays du cinéma" (1999), "Le rayon rose" (2006); celui des "Vies" qui traite des occupations du poète, hors la drague surréaliste et le cinéma, avec "Vies" (1998), "Professeur de poésie" (2003). De ses débuts formalistes, à ses livres plus récents, de ses hommages aux poètes et écrivains phares qui l'ont inspiré, de Mandelstam, "La très grande science des adieux du poète russe Ossip Mandelstam, (2017)," Kafka, avec "La très grande solitude de l'écrivain pragois Franz Kafka (2014)," Federico Garcia Lorca, Pasolini et tous ceux qu'il nomme ses espions de Dieu, "Les espions de Dieu" (2008), l'œuvre d'André Roy, foisonnante et à la fois cohérente, n'a cessé de plonger dans la nuit de l'écriture. Il a dit, dans une entrevue donnée à Réjean Bonenfant et Richard Giguère: "Quand on écrit, on est dans la plus grande inquiétude, dans une angoisse irrecevable pour tout autre que soi; personne ne peut t'aider. Il faut se résigner à ce travail solitaire, injustifiable." Dans cette même entrevue il énonce: "(...) je voudrais dire ici qu'une œuvre se doit d'être injustifiable: il ne faut jamais qu'elle origine d'une aliénation fondamentale, par exemple, à la politique. Dans la mesure où tu essaies de justifier politiquement, culturellement, ton œuvre, c'est déjà foutu pour toi et pour elle".


title: André Roy (écrivain)

text: André Roy est un des premiers écrivains ouvertement gay du Québec -, notamment dans "D'un corps à l'autre" (1976) et "Les Lits de l'Amérique" (1983). Il publie régulièrement des chroniques littéraires pour la revue LGBTQ+ de Montréal, Fugues, depuis sa création en 1984.Après avoir été finaliste à deux reprises pour "Les Passions du samedi" (1979) et "Les Sept Jours de la jouissance" (1984), il est lauréat du Prix du Gouverneur général, catégorie Poésie de langue française, pour "Action writing" (1985).


title: André Roy (écrivain)

text: Il a participé à quelques spectacles littéraires et a réalisé un court métrage adapté de son livre "Traité du paysage" (2005) en collaboration avec les Productions Rhizome.


title: André Roy (écrivain)

text: Il remporte le prix Alain-Grandbois 2015 pour "La Très Grande Solitude de l'écrivain pragois Franz Kafka", paru en 2014.Le fonds d'archives d'André Roy est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.


title: Hijra

text: Hijra peut désigner :


title: Igor Fedoulov

text: Igor Fedoulov - en russe : ("Igor’ Fedulov") et en anglais "", la forme la plus souvent utilisée - (né le à Kirovo-Tchepetsk en URSS aujourd'hui ville de Russie) est un joueur professionnel de hockey sur glace bi-national russe et suisse.


title: Igor Fedoulov

text: Igor Fedoulov a commencé sa carrière en 1991 en Russie, son pays d'origine. Il a disputé trois saisons avec le Traktor Tcheliabinsk avant de rejoindre le HC Ambri-Piotta, en Suisse, lors de la saison 1993-1994. Après deux saisons avec le club tessinois, il a signé un contrat en faveur du HC Martigny, club de LNB, avec lequel il jouera jusqu'en 1998. Dès la saison 1998-1999, il évolue de nouveau en LNA, cette fois-ci avec l'autre club tessinois, le HC Lugano. En parallèle au championnat suisse, il prend également part à la Ligue européenne, dont Lugano termine . En 2000, il rejoint le Genève-Servette HC, qui a pour ambition de réussir la promotion en LNA, ce qui est le cas en 2002. Dès lors et jusqu'en 2009, Igor Fedoulov reste fidèle au club genevois. En 2008, à l'âge de 41 ans, il termine même meilleur pointeur des séries éliminatoires alors que son club termine vice-champion de Suisse. Enfin, en 2009, il retourne en LNB, où il signe un contrat de joueur qui lui assure également sa future reconversion en faveur du Lausanne HC. Pour la saison 2011-2012, Igor Fedoulov revient à Martigny en tant qu'attaquant au HC Red Ice, successeur du HC Martigny.


title: Igor Fedoulov

text: Igor Fedoulov poursuit une carrière d'entraîneur, en s'engageant au sein du mouvement junior du HC Genève-Servette.


title: Igor Fedoulov

text: Igor Fedoulov a disputé avec l'équipe de Russie le championnat du monde 1994 et 1995. Son équipe a terminé les deux fois à la .


title: André Roy (militant)

text: André Roy () est un enseignant et chauffeur de taxi québécois qui a été associé au Front de libération du Québec en 1970.


title: André Roy (militant)

text: André Roy a été professeur de français de 1967 à 1969 puis chauffeur de taxi et membre du Mouvement de libération du Taxi à partir de 1969. Il est un ami de Jacques Lanctôt. Il a 23 ans lorsque se constitue le réseau du FLQ dont il fait partie avec Lanctôt. C'est André Roy qui rédige, vers le mois de , la première version du manifeste du FLQ de 1970, avec l'aide de Jacques Lanctôt, en prévision de l'« Opération Libération », qui a pour but de négocier la libération de militants du FLQ emprisonnés, en échange de celle du consul des États-Unis à Montréal, Harrison W. Burgess, dont l'enlèvement serait planifié à cette fin. La police est courant de l'affaire et place sous surveillance un chalet loué par Roy à Prévost. Le , à Prévost, la police arrête André Roy ainsi que sa femme Nicole Boileau, en même temps que François Lanctôt et Claude Morency. Roy, F. Lanctôt et Morency sont accusés sous 44 chefs d'accusation, dont conspiration pour enlever le consul des États-Unis. Ils font partie de la liste des 23 détenus dont la cellule Libération du FLQ demande la libération en échange de celle de James Richard Cross au mois d'.


title: André Roy (militant)

text: Il a été l'un des confidents à Parthenais des confidences de Paul et Jacques Rose et Francis Simard.


title: André Roy (militant)

text: A partir de mars 1972 il enseigna le français à l'école des langues du Gouvernement du Canada à Ottawa.


title: Toulouse Spacer's (basket-ball)

text: Les Toulouse Spacer’s étaient un club de basket-ball français basé à Toulouse, aujourd’hui disparu.


title: Toulouse Spacer's (basket-ball)

text: Prenant la suite du RCM Toulouse dans l’élite, les Spacer’s accèdent en Pro A en 1997. Le club est issu du Racing Club Toulouse et a pris le surnom de "Spacer’s" en référence à l’aérospatiale basée à Toulouse, en 1996-1997.


title: Toulouse Spacer's (basket-ball)

text: Nourris de grandes intentions, les Spacer’s vivent une saison difficile en 1998-1999. Le 25 mai, la LNB annonce que l’équipe est rétrogradé administrativement en Pro B pour manque d’assurance financière. Les Spacer’s disparaissent peu après, leur sponsor principal ayant arrêté son investissement dans le club.


title: GameSpot

text: GameSpot est un site Web d'origine américaine traitant du jeu vidéo, lancé le mai 1996 par Pete Deemer, Vince Broady, et Jon Epstein. Son siège se trouve à San Francisco.


title: GameSpot

text: GameSpot présente le jeu vidéo, le logiciel et le matériel informatique à travers des tests, des avant-premières, des téléchargements, des nouvelles et d'autres informations.


title: GameSpot

text: Le site est pourvu d'une large équipe de professionnels de l'audiovisuel et du milieu vidéoludique de tous les bords et de toutes les nationalités (pourvu que la langue anglaise soit maîtrisée) qui s'élargit tous les ans. Le site possède en outre une vaste communauté dont certains membres officient en tant que membre non officiel et secondaire en aidant dans leurs différentes tâches les membres principaux.


title: GameSpot

text: GameSpot voit le jour le mai 1996, quelques mois après la fondation de sa société mère, SpotMedia. À l'origine, GameSpot se consacre uniquement aux jeux sur PC, de sorte qu'un site secondaire dédié aux jeux sur console, VideoGameSpot.com, apparaît le 1er décembre 1996. Les deux sites fusionnent après quelque temps.


title: GameSpot

text: Après avoir commencé indépendamment, GameSpot a été acheté par ZDNet. Plus tard, ZDNet a été lui-même acheté par CNET Networks. En 2008, GameSpot passe aux mains de CBS quand le conglomérat rachète CNET Networks. Ce dernier, renommé CNET Media Group, et GameSpot sont vendus au groupe Red Ventures en 2020.


title: Taillis à courte rotation

text: Le taillis à courte rotation, ou TCR, est une culture ligneuse et pérenne à usage énergétique.  C'est une forme extrême du traitement en « taillis simple », conçue pour une récolte fortement mécanisée, avec une rotation de 3 à 5 ans (taillis très courte rotation ou TtCR), ou tous les 8 à 15 ans (TCR). L'exploitant récolte la biomasse ligneuse aérienne (tronc, branches voire feuilles), mais il a parfois été envisagé d'aussi récolter les souches et racines).


title: Taillis à courte rotation

text: La particularité du TCR et plus encore du TTCR est que la « "révolution" » (périodicité des coupes de taillis) est très fortement raccourcie afin de produire le maximum de biomasse en un minimum de temps. La récolte utilisée comme bois énergie (TtCR), pour la trituration ou pour produire des tiges et perches (pour la production de fascines par ex) ou des billons (TCR)


title: Taillis à courte rotation

text: Une pratique longue du TTCR sur un même site peut conduire à épuiser les sols en certains nutriments (plus ou moins vite selon la densité d'ensouchement et la qualité du sol) ce qui rendra les arbres de plus en plus vulnérables aux maladies (phytopathologies ; rouilles notamment, et aux insectes déprédateurs qui peuvent trouver là un milieu idéal pour pulluler, au détriment de la rentabilité du TCR).


title: Taillis à courte rotation

text: Comme pour les agrocarburants, la rentabilité, le bilan énergétique et le bilan carbone global des TCR peuvent être discutés, notamment quand il s'agit de produire de l'électricité à partir du bois (sec ou non). Ils peuvent évoluer dans le temps avec l'épuisement du sol et sont à calculer au cas par cas.


title: Taillis à courte rotation

text: Ces taillis comportent d'environ à tiges par hectare voire jusqu'à à plants par hectare pour des taillis denses à très courte rotation.


title: Taillis à courte rotation

text: Un équilibre est à trouver par l'agrosylviculteur entre densité et diamètre de tige souhaité. De manière générale, la biomasse récoltée par pied et le diamètre des tiges (surface terrière) diminuent avec la densité de l'ensouchement. Les grosses tiges favorisent le bucheronnage et les fines intéressent plutôt le broyage. Selon l'AFOCEL (1993), .


title: Taillis à courte rotation

text: Elles doivent alors présenter une vitesse de croissance exceptionnelle : saule, peuplier, châtaignier testé en Italie et en France), eucalyptus... et si possible être rustiques et résistantes à la coupe et au recépage. "Paulownia elongata" a été testé en serre pour l'épuration de lisiers de porcs


title: Taillis à courte rotation

text: Des souches génétiquement différentes sont recommandées pour éviter la transmission de maladies d'un arbre à l'autre en cas d'épidémie, mais dans certains cas (production de fibres de peuplier pour l'industrie papetière), l'industrie peut imposer ses clones


title: Taillis à courte rotation

text: D'autres essences, dans les haies traditionnelles ont été utilisées en mode TCR (ex : Chêne vert en France, mais en ne produisant souvent que des fagots de faible valeur et en s'épuisant rapidement.


title: Taillis à courte rotation

text: Le TCR a fait l'objet d'expérimentation, notamment par « l'association forêt cellulose » (AFOCEL), pour évaluer le potentiel d'utilisation de ce traitement pour l'industrie papetière.


title: Taillis à courte rotation

text: Il existe également des taillis à très courte rotation (TTCR) pour lesquels la "révolution" est réduite à l'extrême : 2 ou . Ce type de taillis est supposé mieux adapté aux zones très venteuses ou les futaies seraient plus exposées et vulnérables aux tempêtes.


title: Taillis à courte rotation

text: Des TCR ont été mis en place ou pourraient être testés sur des friches industrielles, des friches linéaires (bordure de TGV, de voie ferrée ou d'autoroute où l'exploitant ne souhaite pas d'arbres trop grands pour limiter les dégâts en cas de tempête. Berges et dépôts de voies navigables, propriétés privées, no-mans land de régions frontalières, etc. Ils peuvent aussi être installés sur des périmètres éloignés d'un captage d'eau potable (pour épurer les eaux de surface ou du plafond de la nappe, mais en tenant compte du potentiel d'évapotranspiration qui peut être important, toutefois parfois (selon la zone climatique et le microclimat) compensé par la capacité des boisements complexes -hétérogènes et diversifiés - et équilibrés à conserver et dans une certaine mesure recycler leur humidité).


title: Taillis à courte rotation

text: La vocation économique, éventuellement alternative à l'activité agricole, est l'enjeu le plus cité des cultures énergétiques ; le TCR peut contribuer à produire du bois-énergie (chaleur ou production d'électricité), des perches, des copeaux de bois, des fibres et à créer ou maintenir des emplois ruraux ou périurbains (par l'entretien, l'exploitation, et marginalement pour la surveillance et l'évaluation, qualitative et quantitative).


title: Taillis à courte rotation

text: La soutenabilité de la filière TTCR est discutée (comme toutes les cultures, l'intensification de l'exploitation peut conduire à épuiser ou surexploiter le substrat par exportation d'éléments nutritifs ou la ressource en eau).


title: Taillis à courte rotation

text: Il semble possible d'ainsi créer ou entretenir une ressource renouvelable disponible pour la filière bois-cellulose, ou les réseaux de chaleur, avec des retombées indirectes par le tourisme, et l'exploitation de tout ou partie de ce boisement.


title: Taillis à courte rotation

text: Outre leur intérêt de cultures énergétiques, ces éléments boisés pourraient - avec une gestion appropriée et s'ils sont insérés dans le paysage avec un souci de cohérence écologique - développer d'autres intérêts pour l'eau, le sol, l'air, le paysage, l'agriculture, la santé, la restauration de puits de carbone, la trame verte et bleue, etc.


title: Taillis à courte rotation

text: Le TCR peut produire une partie des bénéfices du bocage (ombrage, protection contre le vent, microclimat) pour l'élevage de mammifères mais aussi de volailles (poulets Label notamment).


title: Taillis à courte rotation

text: Si les essences utilisées sont des espèces locales, adaptées, variées, harmonieusement plantées en fonction du contexte écopaysager (et donc hydrologique et géopédologique), en épousant les formes des paysages, et pourquoi pas dans le cadre d'un néobocage semi-agricole, cachant éventuellement des "points noirs" du paysage (infrastructures et bâtiments disgracieux), et s'ils ne sont pas exploités suivant le principe de la coupe à blanc mais par exemple en plusieurs bandes faisant l'objet d'une rotation différente, de manière à toujours conserver l'équivalent d'une haie dans le paysage, ils peuvent contribuer aux efforts de restauration ou amélioration de certains paysages (Un test avec une triple bande boisée coupée, chaque bande étant coupée à une année différentes) a été conduit en Belgique avec une haie de constituée de 6 rangées de saules, avec une vocation énergétique de la récolte).


title: Taillis à courte rotation

text: En réintroduisant éventuellement des éléments d'apparence plus "naturelle" dans les milieux périurbains, voire dans des zones industrielles, ils peuvent améliorer le paysage et se connecter à une coulée verte, un jardin sauvage ou « écologiques », un corridor biologique, un mur végétalisé, une terrasse végétalisée, un parc paysagé, etc.).


title: Taillis à courte rotation

text: Un bénéfice secondaire en termes cynégétique et de tourisme rural pourrait alors être attendu, grâce à l'amélioration en termes de paysage. En France, aux conditions ci-dessus, il n'y a pas de contradiction avec la loi Paysage (Janv. 93), qui impose permis paysagers et prescriptions paysagères dans le POS (ou mieux de la loi forestière suédoise, certainement la plus complète sur la planète) et qui permet même de classer des éléments boisés du paysages pour les protéger. Le décret 95-88 du 95[1], qui pourrait peut-être permettre, dans le cadre des remembrements, de les introduire ou favoriser comme mesures conservatoires et compensatoires. Le projet de loi biodiversité (2013-2014) prévoit d'ailleurs d'introduire le concept de "remembrement environnemental" dans le droit français. Une certaines efficacité est reconnue aux boisements et bandes boisées en matière d'épuration de l'eau (pour les phosphates et nitrates notamment, mais aussi en termes diminution de la turbidité). Des TCR ont été expérimentés en phase tertiaire de lagunages naturels (par exemple à Lallaing et de station d'épuration (par exemple à Villeneuve-d'Ascq durant quelques années). Des arbres à croissances rapide évapotranspirent une grande quantité d'eau. Ceci doit être pris en compte pour leur intégration écopaysagère.


title: Taillis à courte rotation

text: Ils sont encore en partie discutés. En 2010, il y a encore peu d'études poussées sur les effets écologiques de ces taillis sur la biodiversité (45 références trouvées par Gosselin en 2009). Quelques plantations de TCR et TTCR ont été faites à des fins de recherche et de démonstration depuis les années 1980 mais à part les travaux pionniers (restés isolés) de Gustafsson (1987) il faut attendre les années 1990 (aux États-Unis) et 1995 en Europe pour trouver des publications scientifiques, notamment en Suède et au Royaume-Uni ou le recul est plus ancien (environ 30 ans en 2015).


title: Taillis à courte rotation

text: Les boisements à très courtes, courtes ou moyennes rotations sont actuellement généralement constitués de plantations à haute densité ( à tiges/ha pour le TTCR et à tiges/ha pour le TCR), monospécifiques de variété hybrides (plus productives, mais souvent plus fragiles), voire monoclonales ou génétiquement peu biodiversifiés voire exotiques.


title: Taillis à courte rotation

text: S'ils peuvent - à certaines conditions - contribuer à épurer l'eau et les sols, les taillis de saules et /ou peupliers sont très consommateurs d'eau en Europe du Nord (jusqu'à 6-7 mm/jour), en été quand cette ressource est la plus réduite.  Un taillis permanent (mais pouvant être en partie périodiquement coupé) peut offrir une protection à une partie de la biodiversité, voire contribuer à la restauration des écosystèmes, mais les études disponibles montrent qu'ils profitent plutôt à des espèces banales.


title: Taillis à courte rotation

text: Leur aspect uniforme (même classe d'âge) et l'absence de stade bois-mort diminuent leur intérêt écologique et en font parfois des pièges écologiques. Ils attirent des oiseaux, insectes et mammifères qui en profitent quelque temps puis qui meurent broyés avec le bois ou se retrouvent brutalement sans habitat. De plus, à long termes, ces cultures peuvent nécessiter des quantités importantes d'intrants et l'exploitation les rendent sensibles à diverses affections.


title: Taillis à courte rotation

text: Cependant, une structure plus hétérogène (en classes d'âge) et plus diversifiée (en espèces et gènes, bien que mélange des clones induise chez les « "clones dominés" » des phénomènes de mortalité par compétition, notamment quand la plantation est très dense) pourrait peut-être réduire les besoins en intrants chimiques et phytosanitaires en rendant la pratique de la culture énergétique plus souple (moins de coût d'intrants, moins d'entretien, meilleure résistance aux tempêtes, au gel, aux sécheresses) ; une culture d'espèces différentes, densément plantées, développerait des racines colonisant des profondeurs différentes et rendrait la culture plus résiliente et plus résistante.


title: Taillis à courte rotation

text: Enfin selon les données disponibles (Christian et al., 1994 ; Ranney et Mann, 1994 ; Weih, 2004) les effets écologiques de ces taillis varient beaucoup selon le contexte écopaysager et sa dominante (agricole, forestière, urbaine...) et selon l'état antérieur du sol et du milieu (anciennes cultures agricoles annuelles, jachères, prairies, friches éventuellement polluées, forêts). S'ils ne font pas l'objet de traitements phytosanitaires, s'ils ne se substituent pas à des milieux naturels plus riches et intéressants pour la biodiversité, et s'ils ont génétiquement et structurellement complexes des taillis multistrates connectés à la trame verte locale pourraient présenter un certain intérêt écologique :


title: Taillis à courte rotation

text: Ils apparaissent surtout quand le taillis remplace un milieu de plus haute valeur écologique (prairie permanente, tourbière, lande, coteau calcaire, jachère florale, etc.), mais de manière générale les TCR et TTCR attire des espèces plutôt banales, dont une partie vont mourir broyées ou écrasés lors de la récolte.


title: Taillis à courte rotation

text: Les essences utilisées ("Salix" sp., "Populus" sp.) en TTCR sont parmi les plus consommatrices d'eau (jusqu'à 6-7 mm/jour) et exigent souvent (pour être industriellement exploitables) un labour, un contrôle des plantes concurrentes (généralement au moyen d'un herbicide) et un dessouchage pour rendre le sol à d'autre usages. Les pollens, graines et rejets de clones utilisés peuvent être source de pollution génétique pour les peuplements sauvages et autochtones proches.


title: Taillis à courte rotation

text: Le TCR peut être un des lieux de formation, sensibilisation, formation de collectivités, d'élus, techniciens, associations, écoles et public, un lieu de démonstration de nouvelles méthodes de reconstitution, d'entretien et de gestion plus « écologique » d'écosystèmes para-forestiers ou semi-naturels.


title: Taillis à courte rotation

text: Des plans de formation en alternance sont relativement aisés à mettre en œuvre (étant donné la saisonnalité du travail).


title: Taillis à courte rotation

text: Le TCR peut être support de développement de la recherche sur de nouvelle forme de génie écologique (reconstitution d'écosystèmes semi-naturels ou semi-forestiers, restitution au sol des cendres ou de certains oligo-éléments (soufrés par exemple) ; suivi de l'évolution de ces milieux semi-naturels et des écosystèmes qui y apparaissent, évaluation des différentes méthodes, de leur pertinence dans le temps, ou en fonction des contextes pédologiques et climatiques ; écotoxicologie (effets du TCR sur l'épuration des sols, la migration des toxiques, etc.) ; réintroduction ou conservation in situ d'espèces végétales et animales « utiles »; conception de méthodologies et de techniques reproductibles ; suivi des phénomènes de mycorhization dans ce contexte particulier, etc.


title: Cepphus

text: Le genre Cepphus regroupe trois espèces de guillemots de la famille des alcidés.


title: Cepphus

text: D'après la classification de référence (version 2.2, 2009) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :


title: Dominique Racine

text: Dominique Racine (1828-1888) fut le premier évêque de Chicoutimi. Il est surnommé l"'apôtre du Saguenay".


title: Dominique Racine

text: Né le à Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, aujourd'hui Loretteville, diocèse de Québec, il est le fils de Michel Racine et de Louise Pépin. Ordonné à Québec le , il est vicaire à Québec en 1858, curé de Saint-Basile en 1859, de Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup en 1862.


title: Dominique Racine

text: Il sert à titre vicaire-forain et curé de Chicoutimi. Léon XIII le nomme évêque de Chicoutimi le . Il est sacré sous ce titre dans la basilique de Québec le suivant par l'archevêque de Québec, Elzéar-Alexandre Taschereau.


title: Dominique Racine

text: Frère d'Antoine Racine, évêque de Sherbrooke, il meurt le .


title: Dominique Racine

text: Il fonda en 1873 le Séminaire de Chicoutimi. Une école d'enseignement secondaire de Chicoutimi fut nommée en son honneur.


title: Boulvar Rokossovskogo (métro de Moscou)

text: Boulvar Rokossovskogo (), est une station de la ligne Sokolnitcheskaïa (ligne 1 rouge) du métro de Moscou, située sur le territoire du raion Bogorodskoïe dans le district administratif est de la ville de Moscou.


title: Boulvar Rokossovskogo (métro de Moscou)

text: Elle est mise en service en 1990, lors de l'ouverture du prolongement nord-est de la ligne 1 du métro. Dénommée à l'origine "Oulitsa Podbelskogo" () elle est renommée "Boulvar Rokossovskogo" en 2014.


title: Boulvar Rokossovskogo (métro de Moscou)

text: La station est ouverte tous les jours aux heures de circulation du métro.


title: Boulvar Rokossovskogo (métro de Moscou)

text: Établie en souterrain, à sous le niveau du sol, la station "Boulvar Rokossovskogo", terminus nord-est, est située au point 115+38 de la ligne Sokolnitcheskaïa (ligne 1 rouge), avant la station " Tcherkizovskaïa" (en direction de "Salarievo").


title: Boulvar Rokossovskogo (métro de Moscou)

text: Au-delà de la station il y a plusieurs voies de garage et entre les stations "Boulvar Rokossovskogo" et "Tcherkizovskaïa" un embranchement, uniquement avec la voie utilisée par les rames allant vers le sud, permet de rejoindre le dépôt 13 à partir de "Boulvar Rokossovskogo" et de le quitter pour "Tcherkizovskaïa".


title: Boulvar Rokossovskogo (métro de Moscou)

text: La station « Rue Podbelski » (), est mise en service le , lors de l'ouverture à l'exploitation du prolongement nord-est de la ligne 1, depuis la station "Preobrajenskaïa plochtchad".


title: Boulvar Rokossovskogo (métro de Moscou)

text: La station, peu profonde, a été conçue par les ingénieurs A. Krivenko, Nikolaï Levine, T. A. Jarova et les architectes Nina Alechina et N. K. Samoïlova. Les murs verticaux sont recouverts d'aluminium à dominante dorée avec des motifs géométriques. Le quai central dispose à droite et à gauche d'une série de en béton armé recouverts de marbre blanc.


title: Boulvar Rokossovskogo (métro de Moscou)

text: Le la station est renommée « Boulevard Rokossovski » () par une décision de la ville de Moscou et de son maire Sergueï Sobianine. Ce nom est un hommage au maréchal soviétique Constantin Rokossovski, qui s'est distingué pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Boulvar Rokossovskogo (métro de Moscou)

text: La station dispose de cinq bouches, avec des escaliers, dont une couverte, deux sont situées au nord et trois au sud permettent d'accéder au halls nord ou sud. Le guichet est situé dans le hall sud et il y a des automates et des tourniquets dans chacun des halls. Des escaliers permettent de rejoindre le quai central.


title: Boulvar Rokossovskogo (métro de Moscou)

text: "Boulvar Rokossovskogo" est desservie par les rames qui circulent sur la ligne. Elle est ouverte chaque jour entre et (environ).


title: Boulvar Rokossovskogo (métro de Moscou)

text: À proximité de la station des arrêts sont desservis par des tramways des lignes 2, 4пр, 4л, 7, 13, 29, 33, 36 et 46, et des bus des lignes 3, 75, 80, 86, 265, 775 et 822.


title: Wallis et Futuna La Première (télévision)

text: Wallis et Futuna La Première est la chaîne de télévision généraliste publique française de proximité de France Télévisions diffusée dans la collectivité d'outre-mer de Wallis-et-Futuna. Il s'agit également de l'unique chaîne de télévision locale de cet archipel français de l'Océan Pacifique.


text: En 1986, la station de télévision de RFO (Société de radiodiffusion et de télévision française pour l'Outre-mer) à Wallis et Futuna, RFO Wallis et Futuna, commence à émettre en couleur, uniquement à Wallis. Le premier journal télévisé fait son apparition le 9 aout 1990, présenté par Lusia Kavakava.


text: Il y a eu des réticences de la chefferie et du clergé, qui n’ont pas tout de suite adhéré à l’offre. La télévision fut demandée par les parlementaires de Wallis-et-Futuna et les habitants ont vu la télévision comme un cadeau de la métropole.


text: La diffusion des programmes de télévision démarre à Futuna en décembre 1994. En , tous les programmes non produits localement sont envoyés de RFO Paris par satellite, alors qu’ils ont été auparavant fournis à la station par le biais d’un système de fret aérien depuis la station de RFO Polynésie. L'arrivée de la télévision permet une certaine ouverture sur l'extérieur pour la population de ces îles polynésiennes.


text: Le , RFO Wallis et Futuna devient Télé Wallis et Futuna, à la suite de la transformation de RFO en Réseau France Outre-mer.


text: La loi de réforme de l'audiovisuel du intègre la société de programme Réseau France Outre-mer au groupe audiovisuel public France Télévisions dont dépend depuis Télé Wallis et Futuna. Son président, Rémy Pflimlin, annonce le le changement de nom de toutes les chaînes de télévisions du Réseau France Outre-mer en Réseau Outre-Mer pour s'adapter à la création de la TNT d'Outre-Mer. Toutes les chaînes de télévisions du réseau changent de nom le lors du démarrage de la TNT et Télé Wallis et Futuna devient ainsi Wallis et Futuna . Le changement de nom fait référence à la place de leader de cette chaîne sur son territoire de diffusion ainsi qu'à sa première place sur la télécommande et sa numérotation en cohérence avec les autres antennes du groupe France Télévisions. À la suite d'un procès avec la chaîne câblée Paris Première, propriété du Groupe M6, Wallis et Futuna devient le Wallis et Futuna La .


text: Wallis et Futuna La passe en haute définition (HD) sur la TNT le 12 janvier 2022.


text: Lors de sa création en 1986, RFO Wallis utilise l'habillage d'antenne de la société nationale de programme RFO dotée d'une identité visuelle mettant en valeur dans son logo sa dimension mondiale et dans son ouverture d'antenne l'avance technologique de sa diffusion par satellite. L'habillage change à nouveau en 1993, en s'inspirant de celui de TF1 dans la forme rectangulaire tripartite mais en adoptant trois nouvelles couleurs, le vert pour la nature, l'orange pour la terre et le soleil et le bleu pour la mer, qui resteront celles de la chaîne jusqu'en 2005. Tout comme RFO, Télé Wallis et Futuna adopte le l'identité « corporate » du groupe France Télévisions qu'elle a intégré durant l'été 2004, en utilisant le même code couleur que la chaîne France Ô, l'orange et le blanc, mais disposé sur deux trapèzes. Pour son passage sur la TNT le , la chaîne se décline dorénavant sous le sigle "" en référence à sa place de leader sur son territoire de diffusion et se dote de la même identité visuelle que les autres chaînes du groupe France Télévisions en adoptant un trapèze de couleur jaune faisant référence au soleil des territoires ultramarins.Wallis et Futuna La est l'antenne de télévision du pôle média de proximité Wallis et Futuna La Radio - Télé - Internet, déclinaison du pôle La Première (La) de France Télévisions.


text: Directeurs régionaux : Directrice des antennes :


text: Rédacteurs en chef :


text: Wallis et Futuna La dispose d'un budget de 4,4 millions d’euros versés par La Première (La) et provenant pour plus de 90 % des ressources de la redevance audiovisuelle et des contributions de l’État français allouées à France Télévisions. Il est complété par des ressources publicitaires.


text: Le siège et les studios de télévision de Wallis et Futuna La sont installés à la Pointe Matala'a à Mata-Utu. Jusqu'au démarrage de la TNT en Outre-mer, les chaînes de télévision métropolitaines ne sont pas diffusées à Wallis et Futuna. Télé Wallis et Futuna diffuse donc des programmes composé de productions propres, de programmes issus des autres stations RFO (information, magazines de RFO Paris), mais surtoût de rediffusions ou de reprise en direct des programmes des chaînes du groupe France Télévisions (journaux d'information de France 2 et France 3 diffusés en direct par satellite depuis Paris, magazines, sport, fictions, jeux, films, divertissements et émissions pour la jeunesse), de TF1 (fictions, programmes sportifs, séries et télé-réalité), d'ARTE et de producteurs indépendants.


text: Depuis le et l'arrivée des chaînes publiques métropolitaines, Wallis et Futuna La a dû accroître ses productions propres, avec 25 % de programmes locaux en plus, donnant la priorité à la proximité et traitant des problèmes économiques et sociaux du territoire. La chaîne est désormais libre de choisir elle-même ses programmes et, grâce à l'augmentation de budget dont elle bénéficie, elle dispose des moyens nécessaires pour produire, co-produire et acheter. La possibilité de reprendre certains programmes des chaînes de France Télévisions reste toujours possible et les grands rendez-vous sportifs, notamment le football, le rugby, le tennis, le cyclisme sont désormais tous diffusés en direct par satellite depuis Paris. Tous les mois, Wallis et Futuna La avec les stations de Nouméa et Tahiti des magazines couvrant le Pacifique sud et rediffuse chaque matin les JT de Nouvelle-Calédonie La et Polynésie La. De même, un journal télévisé hebdomadaire de Wallis et Futuna La est repris toutes les semaines par France Ô. De nombreux directs, JTs, rdv culturel ou sportif. Un site web où l’on retrouve toute l’actualité principale.


text: Wallis et Futuna La fut diffusée pendant 25 ans sur le réseau analogique hertzien UHF SECAM des deux îles via sept émetteurs TDF qui ont tous été éteints le vers 10h, date du passage définitif de Wallis et Futuna au tout numérique terrestre.


text: Wallis et Futuna La est diffusée dans la collectivité de Wallis et Futuna sur le premier canal du multiplex ROM 1 de la TNT sur sept émetteurs TDF (Sigave-Apipi sur le canal 21, Sigave-Mont Utulimu sur le canal 25, Sigave-Nuku sur le canal 24, Sigave-Sausau-Leava sur le canal 23, Alo-Mont Mamati sur le canal 26, Uvéa-Pointe Matala'a sur le canal 21 et Mont Loka sur le canal 26) au standard UHF PAL MPEG-4 et au format 16/9 en 1080i (HD) depuis le .


text: Elle est aussi diffusée par le satellite NSS 9 à 177° Ouest sur la fréquence 3922 R.


title: Bocanegra

text: Manuel Fuentes y Rodríguez dit « Bocanegra », né à Cordoue (Espagne) le , mort à Baeza (Espagne, province de Jaén) le , est un matador espagnol.


title: Bocanegra

text: « Bocanegra » commence sa carrière dans une "cuadrilla infantil", et la poursuit comme banderillero dans la "cuadrilla" de son compatriote « Pepete » puis dans celle de Manuel Domínguez. Il prend l’alternative au Puerto de Santa María (Espagne, province de Cadix) le , avec comme parrain Manuel Domínguez ; il la confirme à Madrid le avec comme parrain « Cúchares ».


title: Bocanegra

text: Selon ses contemporains, il était courageux et doté d’un grand sens de l’honneur, mais il manquait de ressources face au taureau, de sorte qu’il était dépassé par ses confrères, a subi de nombreuses blessures et toréait chaque année moins que la précédente.


title: Bocanegra

text: En 1869 et 1870, une cécité l’empêcha de descendre dans l’arène. Par la suite, devenu obèse et donc privé de toute agilité et presque aveugle, il torée de nouveau, mais de façon épisodique, jusqu’à sa dernière corrida, à Madrid le .


title: Bocanegra

text: Le 20 du même mois, il assiste à une corrida à Baeza au cours de laquelle des matadors débutants éprouvent les pires difficultés face au quatrième taureau de la "ganadería" de Don Agustín Hernandez, nommé « Hormigo ». « Bocanegra » descend alors en piste pour apporter son aide, mais alors qu’il est poursuivi par le taureau, il ne peut se réfugier derrière le "burladero" en raison de son obésité et reçoit un énorme coup de corne. Il meurt à Baeza le lendemain.


title: Liste des romans de la Bibliothèque verte

text: Voici la liste (exhaustive jusqu'en 1958) des romans pour la jeunesse parus dans la collection Bibliothèque verte depuis sa création en 1923.


text: La liste classe les romans par ordre chronologique de publication ; elle comprend les différentes éditions d'un même roman :


text: À noter : les réimpressions comportant un changement mineur (ex : suppression du bandeau jaune avec les inscriptions « Bibliothèque verte » au profit du nouveau logo, caractères d'imprimerie modifiés (ex : italiques) ne sont pas pris en compte dans la liste.


text: Pour un même roman, les dates de la liste indiquent donc, soit la date de la première édition, soit les dates des éditions remaniées.


text: La Bibliothèque verte compte quatre séries de numérotation distinctes généralement incompatibles entre elles :


text: Il y a d'abord plusieurs séquences historiques de numéros : en effet, parfois de nouveaux titres remplacent d'anciens.


text: Des romans différents ont reçu le même numéro : ce sont des erreurs de fabrication.


text: Un même roman a pu paraître avec des numéros différents : ce sont alors des rééditions, parfois différentes dans l'illustration et/ou le texte.


text: Certains romans ont connu plusieurs couvertures successives, parfois par des illustrateurs différents ; d'autres, de nouvelles illustrations intérieures. L'illustrateur de la couverture et de l'intérieur ne sont pas forcément les mêmes.


text: Les catalogues en fin de volume ne donnent pas d'indications de dates, mais de disponibilité théorique à la date d'impression du catalogue.


text: Les dates indiquées en quatrième de couverture (post 1971 uniquement) sont les dates d'impression du tirage, ne présumant ni du copyright ni de la première édition.


text: La date de copyright est généralement indiquée sur la page en vis-à-vis de la page de titre.


text: Les volumes de cette première série se décomposent en trois sous-séries :


text: Selon Daniel Federspiel, collectionneur passionné, 382 titres différents ont été publiés de 1923 à 1958 dans cette série.


text: De 1958 à 1971, les livres de la Bibliothèque verte ne possèdent plus de jaquette mais sont désormais recouverts d'un pelliculage (film plastique thermocollé sur le cartonnage).


text: Cette deuxième série est caractérisée par la présence sur la couverture d'un bandeau jaune portant l'inscription "Bibliothèque verte". Le dos est vert.


text: Sur le dos apparaît une numérotation, dans une case blanche située sous la case portant l'inscription "Hachette".


text: À noter : les 44 premiers numéros de l'année 1958 sont presque tous des rééditions de la première série et possèderont tous, contrairement aux volumes ultérieurs, un dos blanc identique à la première série avec jaquette.


text: Selon Pascal Vacher, il y a eu 487 numéros dans cette série. Cette série est caractérisée par la présence sur la couverture d'une case portant l'inscription bibliothèque verte", case dont l'emplacement n'est pas fixe mais varie d'un volume à l'autre. La numérotation disparaît.Un nouveau format cartonné est créé : les volumes sont plus étroits, le design change. Cette nouvelle série est dite "série hachurée" en raison des stries blanches en diagonale qui se trouvent sur le dos. Il n'a plus de numérotation. À partir de 1988, Hachette adopte le format de poche souple. Une nouvelle numérotation apparaît.Un format hybride est créé : mi-souple, mi-cartonné. L'aspect et la taille des volumes changent également.


title: Guillemot colombin

text: Le Guillemot colombin (Cepphus columba) est une espèce d'oiseaux marins de la famille des alcidés.


title: Guillemot colombin

text: D'après Alan P. Peterson, cette espèce est constituée des trois sous-espèces suivantes :


title: Médersa Bou-Inania

text: Il existe deux médersa Bou Inania :


title: Guillemot à lunettes

text: Le Guillemot à lunettes (Cepphus carbo) est une espèce d'oiseaux marins appartenant à la famille des alcidés. Il niche sur les rivages, les îles et les falaises rocheuses du Pacifique nord ouest: du nord de la mer d'Okhotsk et sur les Îles Kouriles en Russie jusqu'à Hokkaido, au nord du Japon.


title: Chamaco

text: Chamaco est l’"apodo" (« pseudonyme ») de deux matadors espagnols :


title: Cirque de Barrosa

text: Le cirque de Barrosa ("Circo de Barrosa" en espagnol) est un cirque glaciaire situé au centre de la chaîne des Pyrénées, en Espagne, dans la comarque du Sobrarbe (province de Huesca, communauté autonome d'Aragon). Une partie de sa ligne de crête forme la frontière avec la France.


title: Cirque de Barrosa

text: Il s’agit d’un beau cirque de montagne, attrayant pour des montagnards, mais il se singularise par sa structure géologique en deux étages, l’étage supérieur faisant partie d’un chevauchement, et par les vestiges d’un ancien chemin muletier qui le traverse de part en part. Or ces deux singularités sont intimement liées puisque ce chemin a été aménagé sur une corniche naturelle qui court, dans les falaises, à la limite entre les deux étages, ce qui confère à son parcours un grand intérêt sur le plan géologique.


title: Cirque de Barrosa

text: De plus le cirque de Barrosa fournit l’occasion de s’intéresser à plusieurs histoires : celles de l’exploitation minière dans la région du cirque, à laquelle ce chemin est lié ; celle des relations humaines entre la France et la vallée de Bielsa, par ce chemin ou des cols voisins ; celle d’un épisode de la guerre d’Espagne, dont la vallée de Bielsa a été le théâtre ; et celle du pyrénéisme, dont les pionniers découvrent le cirque à la fin du .


title: Cirque de Barrosa

text: "Barr-" vient de l’indo-européen, ou du latin, "barra-" (cime, extrémité, branche pour un arbre) qui a donné « barre » en français avec le sens de pièce de bois qu’on met en travers pour « barrer » le passage, comme le fait une « barre rocheuse » plus large que haute.


title: Cirque de Barrosa

text: L’origine du suffixe "–osa" est obscure : peut-être le latin "–osus", "-osa", qui marque la quantité, comme en français le suffixe "–eux", par exemple dans herbeux.


title: Cirque de Barrosa

text: "Barrosa" en espagnol devient "Barroude" en français, "-osa" passant à "–oda", "-oudo" dans le gascon local


title: Cirque de Barrosa

text: Le cirque glaciaire de Barrosa se situe sur le versant espagnol de la crête frontière des Pyrénées centrales, dans le Haut Aragon (province de Huesca, comarque de Sobrarbe), vallée de Bielsa. Y prend sa source le rio Barrosa, qui se jette dans le rio Cinca à Bielsa. Entre le col d’Espluca Ruego au sud () et le port frontalier de Barroude au nord (), distants de , sa ligne de crête principale dessine une demi-conférence de de long, passant par les sommets de la Punta d’Espluca Ruego (), le pic Robiñera (), le pic de la Munia (), et le pic de Troumouse (). Elle est de si on la considère comme se prolongeant au-delà du port de Barroude jusqu’au pic Barrosa ().


title: Cirque de Barrosa

text: Par l’arête est du pic de La Munia, qui avance dans le cirque un gros épaulement en forme de dôme, le cirque est divisé en deux parties. Sa partie nord (« dite "Barroseta" »), qui s’adosse au cirque de Troumouse, et dont la falaise prolonge en Espagne la muraille de Barroude, communique avec la vallée de La Gela, branche de la vallée d’Aure, par le port de Barroude. Sa partie sud, la plus grande, comprend la partie centrale du cirque, dont les pentes, sous le large col de Robiñera, sont modérées, et la falaise sud du cirque, prolongée à l’est par le versant nord, abrupt, de la sierra de Liena. Par le col d’Espluca Ruego elle communique avec le plateau pastoral de Liena (ou de Ruego), versant sud de cette sierra, en pente douce au-dessus de la vallée d’un affluent de la rive droite du rio Barrosa, le rio Real.


title: Cirque de Barrosa

text: L’accès le plus facile se fait par le lieu-dit l’« Hospital de Parzan », au bord du rio Barrosa, sur la route internationale A-138, à de la sortie sud du tunnel transfrontalier d’Aragnouet-Bielsa. De là on atteint le fond du cirque, à pied, en 1 heure 1/4 environ.


title: Cirque de Barrosa

text: Par le sud on peut y accéder par la vallée de Chisagües, hameau accessible par la route à laquelle succède une piste, parfois en forte pente, permettant d’atteindre, en , une cabane sur le plateau de Liena. De là on monte au col d’Espluca Ruego en 1 heure à pied.


title: Cirque de Barrosa

text: Au nord on peut y accéder par la vallée de La Gela en montant à pied au refuge puis au port de Barroude, en 3 h 30 - 4 h à partir de la route D 173.


title: Cirque de Barrosa

text: La muraille du cirque comporte deux étages, ce qui a d'emblée frappé Franz Schrader lorsque le premier, en 1877, il visite le cirque alors méconnu des pyrénéistes français.


title: Cirque de Barrosa

text: L’étage supérieur appartient à une unité chevauchante (« chevauchement », « allochtone ») dite « nappe de charriage de Gavarnie », et repose par un contact anormal sur une unité inférieure (« socle », « substratum », « autochtone »). Ce plan de chevauchement est quasiment horizontal dans le cirque alors qu'au-delà il plonge vers le nord et vers le sud.


title: Cirque de Barrosa

text: Le cirque de Barrosa met ainsi son visiteur en présence du mécanisme de la formation des montagnes par collision continentale (ce qui est le cas des Pyrénées, qui peut être comparé à celui des Alpes et de l'Himalaya, à base de chevauchements par compression.


title: Cirque de Barrosa

text: Vers –80 millions d’années (Ma), la plaque continentale ibérique (sa lithosphère) entre en collision avec le bord aquitain de la plaque eurasienne supposée fixe. La plaque ibérique s’enfonce (difficilement car relativement légère) sous la plaque eurasienne, mais des écailles, bloquées contre le front de celle-ci, s’en décollent successivement et chevauchent, par à-coups successifs, la croûte ibérique sous-jacente qui continue à migrer vers le nord. Un mécanisme analogue affecte à un moindre degré le bord aquitain de la plaque eurasienne. C’est l'empilement par en dessous de ces « unités chevauchantes », dans le prisme formé par les deux plaques, qui, en épaississant la croûte continentale, est le principal mécanisme de la surrection des Pyrénées. Celle-ci est passée par un maximum d’intensité vers –40 Ma. Elle remanie une croûte continentale qui avait été affectée, entre -350 et -300 Ma, par la formation de la chaîne hercynienne, par la suite réduite à l’état de pénéplaine par son érosion au Permien et au Trias (-300 à -200 Ma). Elle continue aujourd’hui, mais beaucoup plus lentement.


title: Cirque de Barrosa

text: Sur une coupe nord-sud cet empilement a la forme d’un éventail avec déversement vers le nord sur la plaque eurasienne (incluant la faille nord-pyrénéenne qui représente la suture entre les deux plaques), et surtout vers le sud. Dans la partie centrale des Pyrénées il constitue la chaîne axiale, faite en majorité de terrains primaires. Son versant méridional, empilement des têtes plongeantes des unités chevauchantes, est fait surtout de sédiments calcaires crétacés et tertiaires ; il constitue le futur massif du Mont-Perdu.


title: Cirque de Barrosa

text: Le cirque de Barrosa a été creusé par les glaciers quaternaires dans l’épaisseur de deux de ces unités chevauchantes superposées, à un endroit où le plan de chevauchement entre les deux est pratiquement horizontal. L’unité inférieure est constituée de granite dans les parties centrale et méridionale du cirque et le plateau de Liena, et de cornéenne (schistes infiltrés et recuits par le granite à l’état fondu lorsqu’il s’est mis en place dans la chaîne hercynienne) dans sa partie nord. Sa surface est celle de l’ancienne pénéplaine post-hercynienne, par la suite recouverte de sédiments : dépôts fluviatiles discontinus de grès rouge au Permien et au Trias (pic Barrosa, plateau de Liena) résultant de l’érosion de la chaîne hercynienne, puis dépôts calcaires dans une mer peu profonde au Crétacé supérieur moyen.


title: Cirque de Barrosa

text: L’unité supérieure (la « nappe de charriage ») est constituée, de bas en haut : d'wikt:ampélite du Silurien, de calcaire du Dévonien inférieur et de schistes du Dévonien moyen et supérieur.


title: Cirque de Barrosa

text: En raison de la place importante qu’elle occupe dans la cirque, l'ampélite justifie une mention spéciale. Cette roche contient en effet des matières organiques, donc du carbone, sous forme de particules de graphite où les feuillets de carbone sont mal liés entre eux. Ceci explique, outre la couleur noirâtre de la roche, son délitement facile (responsable des reliefs émoussés du port de Barroude), et surtout son rôle de « couche-savon » lié à l’effet lubrifiant du graphite, donc sa position à la base de l’étage supérieur, juste au-dessus du plan de chevauchement.


title: Cirque de Barrosa

text: Le profil en « auge » de la vallée du rio Barrosa témoigne de son érosion par le glacier quaternaire qui a creusé la partie sud du cirque. Au centre du cirque, une moraine, masquée par une pelouse mais parsemée de blocs calcaires erratiques, en aval d’un verrou glaciaire, est le témoin du glacier plus récent (fin de la dernière période glaciaire : à années) qui a creusé sa partie nord. Après la fin du petit âge glaciaire, au milieu du , a persisté dans la versant est du pic Robiñera un glacier aujourd'hui disparu.


title: Cirque de Barrosa

text: Plusieurs faits historiques peuvent être rattachés au cirque de Barrosa ou à ses environs immédiats.


title: Cirque de Barrosa

text: Pendant des siècles le port de Barroude (surtout à partir du moment où le chemin des mines a été aménagé), et encore plus le Port Vieux et le port de Bielsa voisins, ont été, jusqu’à la construction des routes et des tunnels transfrontaliers, un lieu de franchissement à pied de la crête frontière des Pyrénées centrales (comme le Port de Boucharo plus à l’ouest, et le port de Plan plus à l’est). Le lieu-dit Hôpital de Parzan tient son nom de l’existence à cet endroit, dans le passé, au débouché de ces trois cols, d’un hospice, ou hôpital (dont il ne reste pratiquement rien), sorte de refuge où les voyageurs trouvaient le gîte et le couvert. Il avait son pendant côté français dans un hospice qui incluait la chapelle des Templiers. C’était surtout les habitants des vallées françaises et espagnoles qui franchissaient ces ports transfrontaliers. Jouissant d’une grande autonomie par rapport au pouvoir royal, ils étaient libres d’aller d’un versant à l’autre. Or les deux versants sont complémentaires sur le plan du climat (humide et froid du côté français, sec et chaud côté espagnol) et donc sur celui des ressources, qu’ils avaient intérêt à échanger pour survivre.


title: Cirque de Barrosa

text: Par exemple les Espagnols menaient leurs bovins paître les grasses prairies du versant nord louées aux communes françaises propriétaires. Des habitants des vallées françaises allaient vendre du fromage, du beurre, des objets artisanaux, des mulets, dans les vallées espagnoles, et les Espagnols apportaient en France de la laine, de l’huile d’olive, du sel, des fruits, du vin. Les ports étaient aussi franchis par des pèlerins, des commerçants, des ouvriers saisonniers, des contrebandiers, des déserteurs, ou simplement par des personnes allant rendre visite à des amis ou des parents de l’autre côté de la frontière.


title: Cirque de Barrosa

text: Pour que ces échanges se déroulent dans un climat de solidarité et de paix, et de façon permanente, à l’écart des guerres entre les deux royaumes, des représentants des habitants de deux versants s'assemblaient pour voter et jurer de respecter, sous le nom de « lies et passeries », une charte commune assurant liberté de circulation, non-agression, secours mutuel, réciprocité juridique.


title: Cirque de Barrosa

text: À proximité du cirque, à l’extrémité nord-est du plateau de Liena, dans les versants sud et est du pic Liena, des mines de plomb argentifère et de fer ont été exploitées, probablement depuis l’Antiquité et jusqu'au . Il existe d’ailleurs des vestiges d’autres mines dans la région : mines de Ruego, à l’autre extrémité du plateau de Liena, mines de Mallo Ruego dans le flanc sud du pic Barrosa, mines du pic Mener face au pic Liena, sur la rive gauche du rio Barrosa, mines de La Gela, côté français, au-dessous du Port Vieux. À partir du minerai de fer, des forges, à Bielsa, ont produit dans le passé, notamment aux XVII et XIX siècles, du fer d’excellente qualité.


title: Cirque de Barrosa

text: Mais le minerai extrait de ces mines du pic Liena était nécessairement transporté dans des centres de traitement éloignés. Or la dissymétrie des Pyrénées fait que son transport vers les vallées françaises était nettement plus court et facile que le transport vers la vallée de l’Èbre. Entre 1912 et 1928, date à laquelle l’exploitation des mines, difficile en raison de leur altitude, voisine de , a cessé d’être rentable, l’essor de la technologie du fer a permis l’installation d’audacieux câbles transporteurs aériens. L’un d’eux descendait le minerai du pic Liena à des installations minières (dont il ne reste aujourd’hui que des ruines envahies par la végétation) construites à l’Hospital de Parzan, au bord du rio Barrosa, où il était débarrassé dans une laverie de sa partie stérile. L’autre, transfrontalier, de de long, le transportait en vallée d’Aure, au pont du Moudang.


title: Cirque de Barrosa

text: Mais, avant 1912, un chemin muletier, appelé en France « chemin des mines », a sans doute permis, pendant un temps, le transport du minerai de plomb argentifère à dos de mulets, sans grande perte d’altitude, à travers le cirque de Barrosa, où il avait pu être aménagé grâce à une corniche naturelle. Son tracé, intimement lié à la structure géologique du cirque, court en effet dans les falaises sud et nord, juste au niveau du plan de chevauchement, sur cette corniche naturelle liée au fait que l’étage supérieur, plus sensible à l’érosion, est un peu en retrait par rapport à l’étage inférieur. Cet aménagement, sans doute au , a cependant nécessité la construction de murettes de soutènement (aujourd’hui disparues, sauf dans un court tronçon-témoin dans la falaise sud) et, à certains endroits, l’élargissement de la corniche à coups d’explosifs.


title: Cirque de Barrosa

text: Cette situation du chemin au niveau du plan de chevauchement explique qu’au col d’Espluca Ruego il soit de plain-pied avec la surface du plateau de Liena, et que dans les falaises, ou même ailleurs, sa chaussée lui soit offerte par la mince assise de calcaire crétacé qui recouvre le granite ou la cornéenne du socle, et que, lorsqu’on le parcourt, on côtoie souvent la base de la couche d’ampélite noirâtre qui lui a donné son nom espagnol. Cela fait de lui un « chemin géologique », spectaculaire et peut-être unique.


title: Cirque de Barrosa

text: Partant des mines de Liena il traversait horizontalement le haut du plateau de Liena (où ses vestiges sont encore visibles) jusqu’au col d’Espluca Ruego. Sur le versant français du Port de Barroude, probablement relayé par un petit câble aérien pour franchir l’escarpement rocheux qui soutient le balcon de Barroude, il descendait dans la vallée de La Gela. Ce chemin permettait de toute façon le déplacement du personnel travaillant aux mines, et le transport du matériel, entre la France et celles-ci.


title: Cirque de Barrosa

text: D’autres mines ont été exploitées dans la région, comme dans beaucoup d’autres régions des Pyrénées, jusqu’au , principalement aux XVI et au XVII : des mines, dites de Mallo Ruego, dans la versant sud du Pic Barrosa, avec un câble aérien dont on peut voir des vestiges dans la haute vallée du rio Barrosa ; des mines de fer dans le versant ouest du Pic Mener, face au pic Liena sur la rive gauche du rio Barrosa, alimentant les forges de Bielsa ; des mines dans la vallée du Rio Cinqueta (notamment des mines de cobalt au-dessus du village du Plan) ; d’autres mines dans le massif proche de La Punta Suelsa. Sur le versant français des mines de plomb argentifére ont été également exploitées, notamment au , dans la vallée de La Gela, sous le Port Vieux.


title: Cirque de Barrosa

text: Pendant la guerre civile espagnole l’histoire de la vallée de Bielsa a été marquée, au printemps 1938, par un célèbre et dramatique épisode connu sous le nom de « Bolsa de Bielsa ». Pendant 3 mois, la de l’armée républicaine, adossée à la frontière française, a opposé, dans la haute vallée du rio Cinca, une farouche résistance à l’avancée franquiste renforcée par l’aviation allemande et italienne qui a semé la terreur en incendiant les villages de Bielsa et de Parzan, ainsi que les installations minières de l’Hospital de Parzan où la avait installé son quartier général. Les combats ont rendu nécessaire l’exil de civils qui, abandonnant tous leurs biens, ont dû franchir au mois d’avril, dans la neige, le Port Vieux ( d’altitude), et d’autres ports frontaliers, dont le port de Barroude, pour se réfugier en France, par la vallée de La Gela, dans la vallée d’Aure. Cet exil a été suivi, à la mi-juin, par le repli de l’armée républicaine sur le versant français, avant son retour en Catalogne pour y reprendre le combat.


title: Cirque de Barrosa

text: Le cirque de Barrosa a sa place dans l’histoire du pyrénéisme. Resté longtemps mystérieux il a été visité et admiré par les grands noms français de la montagne pyrénéenne : en 1877 Franz Schrader, remontant la vallée de Bielsa, accompagné du guide Célestin Passet, le découvre, enthousiasmé à la vue de sa partie sud ; en 1878 le comte Henry Russell le contemple depuis le sommet du pic Robiñera ; plus tard, en 1897, venant de Héas, Lucien Briet trimestres 1902 l’aborde par le port de Barroude, visite sa partie nord, dont il parcourt la vire, et le photographie, avant de rentrer à Héas par le col Robiñera ; en 1902 les cinq frères Cadier, émerveillés, après une nuit passée dans le cirque, montent au pic de la Munia par ce même col. D'autres pyrénéistes ont visité le cirque autour de 1900 et l'ont décrit dans leurs récits d'excursions : Bertrand de Lassus, Emile Belloc, le Docteur Verdun. Entre 1978 et 1982 les frères Jean et Pierre Ravier, enchantés par le cirque, y ouvrent de spectaculaires voies d’escalade et le traversent par le chemin des mines


title: Cirque de Barrosa

text: Les Espagnols l'appellent "Camino de Las Pardas" (dans la traversée du cirque il côtoie une roche sombre : l'ampélite)


title: Cirque de Barrosa

text: De ce chemin muletier qui, entre le col d’Espluca Ruego et le port de Barroude, traverse le cirque de Barrosa, quasi-horizontalement, entre et d’altitude, il ne reste aujourd’hui que des vestiges, difficilement repérables quand il traverse des pentes herbeuses, ou effacés dans les éboulis. Dans les falaises du cirque il persiste une étroite corniche qui a perdu son aménagement initial, sauf sur un court secteur de la falaise sud. Son parcours reste cependant possible pour traverser à pied le cirque entre les deux cols, mais demande une bonne expérience de la montagne avec absence d'appréhension et un pied sûr, surtout dans des traversées d'éboulis pentus et croulants. Des mains courantes rassurent dans des passages rocheux impressionnants.


title: Cirque de Barrosa

text: Le cirque de Barrosa, de même que son environnement immédiat, a beaucoup d’atouts pour attirer les montagnards : balade familiale, randonnée pédestre, ski de randonnée, escalade de tout niveau, escalade glaciaire, canyoning peuvent y être pratiqués. Ils trouvent une cabane-bivouac dans les pelouses du fond du cirque, à d’altitude.


title: Cirque de Barrosa

text: Sont à conseiller en particulier les courses suivantes :


title: Cirque de Barrosa

text: Autres cirques proches :


title: Réveil FM

text: Réveil FM est la première station de radio associative et communautaire de la ville de Kinshasa, la capitale de la République démocratique du Congo.


title: Réveil FM

text: Sa programmation se compose de 35 % d'émissions culturelles et éducatives et de 25 % de programmes d'information. Elle émet 24h/24 sur le net.


title: Réveil FM

text: Première radio associative et communautaire de Kinshasa, Réveil-FM affirme vouloir promouvoir la paix et des relations apaisées entre les communautés congolaises.


title: Réveil FM

text: L'écoute de Réveil FM International a évolué. De la radio FM émettant sur la fréquence 105.4 Mhz à Kinshasa, Réveil FM International est aujourd'hui essentiellement sur le net, donc n'a plus des frontières. Réveil FM International est avec d'autres médias congolais considérée comme média de référence de la diaspora congolaise: France, Belgique, Suisse, Canada, Etats-Unis... Au-delà de la radio, Réveil FM International produit des vidéos.


title: Réveil FM

text: Créée le , par Freddy Mulongo, elle commence à émettre le de la même année. Le , un arrêté du gouvernement congolais interrompt sa diffusion, ainsi que celle d'autres stations de radio.


title: Réveil FM

text: En , alors que Freddy Mulongo participe à l'assemblée générale mondiale de l'Amarc à Amann en Jordanie, la Haute autorité des médias (HAM) suspend Réveil-FM pour une raison farfelue (manque de grille de programme), la veille de la proclamation des résultats du premier tour des élections présidentielles de 2006. Ce sera un coup d'épée dans l'eau car plus de 165 radios présentes à Amann signent une pétition de protestation et soutien à Réveil-FM et à Freddy Mulongo.


title: Réveil FM

text: Réveil FM est localement fermée le par Toussaint Tshilombo Send, ministre de l'information et presse de l'Alliance de la majorité présidentielle (AMP) de Joseph Kabila.


title: Chamaco (Antonio Borrero Morano)

text: Antonio Borrero Morano dit « Chamaco », né le à Huelva (Espagne), mort le 11 novembre 2009 à Huelva, était un matador espagnol. Antonio Borrero n’avait aucun antécédent taurin, n’était membre d’aucune dynastie taurine, mais il eut très jeune le goût de la corrida et l’idée de devenir matador. Durant son adolescence, il mena de front un travail d’apprenti peintre et la participation à des "tientas", ce qui lui permit de débuter dans les arènes de sa ville natale en 1953.


title: Chamaco (Antonio Borrero Morano)

text: Quelques mois après ses débuts, « Chamaco » se présenta comme novillero dans les arènes de Barcelone. Il déclencha un tel enthousiasme qu’il devint dès lors l’un des piliers de la "temporada" dans la Cité comtale.


title: Chamaco (Antonio Borrero Morano)

text: Après son alternative en 1956, il débuta au Mexique où son toréo spectaculaire lui permit de connaître également le succès.


title: Chamaco (Antonio Borrero Morano)

text: En 1961, après une corrida à Barcelone, il annonça sa retraite, mais redescendit dans l’arène en 1963, jusqu’à sa retraite définitive en 1967, à la suite d’une corrida triomphale dans la capitale catalane.


title: Chamaco (Antonio Borrero Morano)

text: Il est décédé le 11 novembre 2009 des suites d'une maladie d'Alzheimer.


title: Chamaco (Antonio Borrero Morano)

text: Son fils Antonio se fera lui aussi matador ; il prendra le même "apodo" de « Chamaco ».


title: Chamaco (Antonio Borrero Morano)

text: Liste de matadors


title: Harison

text: Harison da Silva Nery, plus communément appelé Harison est un footballeur brésilien né le à Belém.


title: Reichenau (camp d'éducation par le travail)

text: Le camp de Reichenau a été érigé en Allemagne, en , dans la partie Est de la ville d'Innsbruck (quartier de Reichnau), sur instruction du Reichssicherheitshauptamt de Berlin, en collaboration avec le bureau fédéral du travail d'Innsbruck. Il s'agissait d'un « camp de rééducation par le travail » destiné aux prisonniers politiques arretés par la gestapo.


text: À partir de 1943, une partie du site sert de camp de transit pour les Juifs italiens déportés vers la Pologne.


text: Vers 1944 le camp devint une annexe de Dachau .


text: Environ 8 000 personnes ont été détenues ; et beaucoup ont été tuées ou sont mortes des suites de mauvais traitements.


text: Fin le camp est fermé et ses archives brûlées par les allemands. Les derniers détenus sont transférés au camp-prison de Hof.


text: Depuis 1972, une stèle célèbre le souvenir des victimes du camp de Reichenau.


title: S&P Global

text: Les origines de McGraw Hill remontent à l'année 1888 : James H. McGraw (1860-1948) venait alors de racheter une revue de vulgarisation technique, l""', consacrée aux mécanismes des locomotives. Il acheta d'autres journaux par la suite, pour les regrouper sous la raison sociale en 1899. John A. Hill (1858-1916) éditait de son côté un certain nombre d'ouvrages techniques : en 1902 il créait . Puis en 1909, les deux éditeurs se convainquirent de la complémentarité de leur offre, et décidèrent de fusionner les deux compagnies, donnant naissance à , avec John Hill comme président et James McGraw comme vice-président. La maison d'édition devint en 1917 .


title: S&P Global

text: La série (lancée dans les années 1930), est une collection de livres d'exercices couvrant une multitude de disciplines scolaires : elle a rendu cet éditeur mondialement célèbre. Vers le milieu des années 1950, McGraw Hill s'est lancé dans une politique de publication de masse, en rendant son fonds d'ouvrages académiques accessible par des livres bon marché, avec des couvertures simplement cartonnées et collées : ainsi la série des manuels de S. Timoshenko, en partenariat avec l'ASME.


title: S&P Global

text: En 1979, McGraw-Hill a racheté le célèbre magazine d'informatique "Byte" à Virginia Williamson, laquelle devint pour l'occasion vice-présidente de McGraw-Hill. En 1986, McGraw-Hill a racheté son plus gros concurrent américain sur le marché des manuels scolaires, .


title: S&P Global

text: Le , McGraw-Hill a annoncé qu'elle se retirait du marché de l'édition scolaire et universitaire, en vendant sa Division éducation à Apollo Global Management pour 2,5 milliards de dollars. Le , elle a annoncé la conclusion de l'accord de vente moyennant un versement au comptant de 2,4 milliards de dollars, et le , les actionnaires de McGraw-Hill ont entériné l'adoption d'une nouvelle raison sociale : .


title: S&P Global

text: En , acquiert , spécialisée dans l'information financière, pour 2,23 milliards de dollars.


title: S&P Global

text: En , décide de changer de nom pour devenir à partir d'. Ce nom est formellement adopté après un vote des actionnaires le . En toujours, cède à pour 1,1 milliard de dollars.


title: S&P Global

text: En , S&P Global annonce la fusion de ses activités avec IHS Markit, pour 44 milliards de dollars, en action seulement.


title: S&P Global

text: En :


title: Fa'afafine

text: Fa'afafine (Samoa), fakaleiti (Tonga), fakafafine (Wallis-et-Futuna), rae rae ou mahu (Polynésie française) est un concept polynésien lié au rôle sexuel et à l'identité de genre. Les fa'afafine s'identifient comme un troisième genre dans les Samoa, les Samoa Américaines et les Samoa de la diaspora.


title: Fa'afafine

text: Le mot fa'afafine comprend le causal préfixe "fa a–", qui signifie « à la manière de », et le mot "fafine", qui signifie « femme ». Il est apparenté linguistiquement avec des mots dans d'autres langues polynésiennes, comme le tongien "fakafefine" (également "fakaleiti"), le wallisien "", le maori "whakawahine", le maori des îles Cook "akava'ine", et est semblable au concept hawaïen de "māhū".


title: Fa'afafine

text: Le mot d'argot samoan "mala" (« dévastation » dans le samoan) est moins fréquemment utilisé pour fa'afafine.


title: Fa'afafine

text: Cette identité de genre/rôle de genre est reconnue depuis au moins le début du dans la société de Samoa, et certains avancent l'hypothèse qu'elle fait partie intégrante de la culture samoane traditionnelle.


title: Fa'afafine

text: Les fa'afafine sont affectés de sexe masculin à la naissance et incarnent explicitement à la fois les traits du genre masculin et du genre féminin, d'une façon unique dans cette partie du monde. Leur comportement varie généralement d'une féminité extravagante à une masculinité traditionnelle.


title: Fa'afafine

text: Ce troisième genre est si bien accepté dans la culture samoane que la plupart des Samoans affirment qu'ils ont des relations d'amitié avec au moins une fa'afafine; il n'est cependant pas totalement accepté dans d'autres collectivités, comme certains groupes catholiques et par des chefs traditionnels.


title: Fa'afafine

text: Les attitudes de leurs familles diffèrent, certains parents approuvant leurs fils efféminés, particulièrement parce qu'ils sont plus susceptibles de prendre soin d'eux dans leur vieillesse, n'ayant généralement pas formé de famille.


title: Fa'afafine

text: Le fa'afafine est souvent un garçon élevé en tant que fille dans une famille avec trop d'enfants mâles, les parents choisissant des enfants de sexe masculin pour les aider aux tâches ménagères. Puisque faire le ménage est strictement « travail de femmes », ces garçons accomplissant ce « travail de femmes » sont élevés en tant que fa'afafine.