title: Les Grandes Espérances

text: De plus, ajoute-t-il, l'excentricité est souvent « abusive » : hormis celles de Magwitch et d'Orlick, facilement « excusable[s] » car fondées sur « l'ignorance et l'aveuglement », celle de Jaggers aussi, « cas extrême de déformation professionnelle », il « s'insurge » contre et critique .


title: Les Grandes Espérances

text: Henri Suhamy ne se préoccupe pas de vraisemblance psychologique, ni ne porte de jugement de valeur. Son propos est de montrer que certains personnages, pas toujours secondaires, semblent être des entités irrationnelles qui, au contraire de leurs homologues balzaciens mus par les grandes aspirations humaines, l'ambition, le désir, le gain, sont comme « propulsés de l'intérieur » (') par leur essence même : ainsi, le caractère acariâtre de Mrs Gargery est source inépuisable d'énergie, chaque parole, chaque acte manifestant sans relâche sa hargne grincheuse ; à l'opposé, Biddy trouve dans l'humilité et la résignation une source à jamais jaillissante. De plus, ces personnages restent soumis au schéma général du roman qui, sur le plan psychologique, concerne ce qu'il appelle « l'auto-aveuglement ('). Tous ont donc quelque chose de Mrs Gargery, en cela que, nourrissant eux-mêmes leur propre passion, ils se poussent au point paroxystique de leur être.


title: Les Grandes Espérances

text: D'où l'exaspération du tempérament, une mise en scène de soi rendant floue la limite entre la pose et la sincérité, que Sylvère Monod est enclin à considérer comme une « faiblesse », voire un « échec » du livre. Miss Havisham se rejoue sans cesse le drame de son abandon, mais en est-elle moins sincère ? Estella pose à la jeune fille sans affect et finit par se délecter de cette image artificielle : lorsqu'elle déclare à Pip qu'elle n'est pas libre, mais une marionnette (alors que c'est de son propre chef qu'elle épouse Bentley Drummle), elle se flatte plutôt que ne se rabaisse. En cela, elle ressemble à Jaggers, à Wemmick, paradant sur la scène de leur dureté, se jouant à eux-mêmes la comédie d'une surhumaine maîtrise de soi.


title: Les Grandes Espérances

text: Au fond, ajoute Henri Suhamy, tous ces personnages vivent d'espoir, c'est-à-dire d'illusions rarement démenties : Miss Havisham compte sur Estella pour sa vengeance, sa famille, elle, attendant sa mort et son argent ; Estella aspire à régner sur les hommes par la seule force de son insensibilité ; Pip espère devenir le fils adoptif de Miss Havisham et s'unir à Estella ; Herbert, tel le Mr Micawber de "David Copperfield", attend que quelque chose tombe du ciel ; Magwitch essaie de s'acheter un fils et demande, en contravention de la loi, à en profiter dans la paix de son pays natal.


title: Les Grandes Espérances

text: Les personnages deviennent alors des thèmes en soi, presque des "s" à la Wagner, dont les attitudes se répètent à chacune de leur apparition telle une phrase musicale signalant leur entrée. Pourquoi Jaggers se ronge-t-il constamment l'ongle du même doigt et s'enduit-t-il si longtemps les mains d'une lotion parfumée ? Pourquoi Orlick chaloupe-t-il sa grande carcasse voûtée ? Pourquoi Matthew Pocket se soulève-t-il par ses propres cheveux ? Vus par le narrateur, leur attitude est mécanique, comme celle d'un automate : dans le schéma général, le geste trahit l'inquiétude de l'homme inaccompli ou exaspéré, son espoir trahi, sa vie insatisfaite. Dans cet ensemble, chacun possède son satellite en orbite permanente : Wemmick est la copie conforme de Jaggers au bureau, mais s'est réservé à Walworth un jardin secret, son château avec une famille, en fait un modèle réduit qu'habitent un père sénile, une vieille gouvernante prude par défaut, et où se pratique la jubilation des goinfreries de tartines beurrées ; Wopsle joue le rôle d'un Pip au rabais, sorte de parvenu raté, mais avec son dérivatif, la scène pour laquelle il est auteur et surtout acteur ; Pumblechook se comporte en Joe supérieur, à la pesanteur solennelle, avec un discours moral toujours prêt, en fait une accumulation de formules mal comprises, assénées avec la grotesque grandiloquence d'un tribun de chambre. Chacun, pourtant, a ses grandes espérances à lui et, ironiquement, seuls les satellites réussissent à les exaucer, même dans la caricature et au rabais : Wemmick quitte chaque soir son bureau pour rejoindre son refuge, Wopsle finit par jouer "Hamlet" à Londres, et Pumblechook se rengorge d'être l'instrument des fortunes de Pip, puis le mentor de sa résurrection.


title: Les Grandes Espérances

text: Pour que la rédemption de Pip soit crédible, écrit David Trotter, les mots de la première personne doivent sonner juste. La franchise, ajoute Christopher Ricks, suscite d'abord la sympathie en évitant l'excès, puis se valide par de bonnes actions, encore plus éloquentes que les dires. Exercice délicat pour Dickens que de faire savoir par un héros se racontant lui-même que c'est en secret que celui-ci a obtenu pour son ami Herbert un partenariat chez Clarriker, de Miss Havisham qu'elle voit enfin son cousin Matthew Pocket d'un bon œil, qu'il a refusé l'argent qu'elle lui a offert. À cette fin, la technique narrative se modifie subtilement jusqu'à ce que, lors de la descente périlleuse de la Tamise pour évacuer Magwitch au chapitre 54, la première personne cesse d'appartenir au héros, comme si un autre narrateur, Dickens sans doute, s'était emparé de la barre du récit : pour la première fois, écrit Christopher Ricks, le « je » quitte la pensée de Pip et se tourne vers les autres personnages, la focalisation, d'un coup, se faisant externe : à l'image des eaux noires que tourmentent la houle et les remous, il hoquette de l'angoisse étreignant l'univers tout entier, les passagers, les docks, le fleuve, la nuit.


title: Les Grandes Espérances

text: D'après Paul Davis, tout en étant plus réaliste que son prédécesseur "autobiographique", écrit alors que des romans comme le "Adam Bede" de George Eliot sont en vogue, "Great Expectations" est à bien des égards une œuvre poétique construite autour d'images symboliques récurrentes : la désolation des marais, le crépuscule, les chaînes de la maison, du passé, du souvenir douloureux, le feu, les mains qui manipulent et contrôlent, les étoiles distantes du désir, le fleuve reliant passé, présent et avenir.


title: Les Grandes Espérances

text: Domine cependant la nostalgie du « je » que Gareth Stewart illustre avec le « joli petit bout d'écriture » ("") qu'évoque Dickens dans sa lettre à Forster du , soit la deuxième conclusion.


title: Les Grandes Espérances

text: L'approche est lente à travers les ruines de Satis House, cheminement recréé par le souvenir (onze années ont passé), pure projection de la mémoire sur laquelle se superpose le négatif d'images d'un passé plus ancien :


title: Les Grandes Espérances

text: L'emploi de la négation annihile les trois éléments de la réalité d'autrefois, et le mur restant du jardin, bien qualifié de « vieux » ('), rattache « ce qui reste » (') au présent restitué comme une pensée après coup. L'espace sur lequel se fait l'approche est vide ('), clos et évacué. Une syntaxe que Gareth Stewart appelle () règle ensuite au plus juste le « passage » de Pip dans son propre passé, bien circonscrit : la proposition initiale apposée, sorte d'ablatif absolu (') appelant le fantôme de l'autrefois, porte restée entrouverte, comme celle que la mémoire a conservée, dont Pip est le seul dépositaire et le seul capable d'en franchir l'issue, pas enfin accompli en deux temps, l'ouverture comme effleurée (') et la proposition indépendante finale ('), élément stylistique rare chez Dickens, précise Gareth Stewart, que retarde encore la conjonction de coordination (").


title: Les Grandes Espérances

text: Tout au long de cette conclusion, syntaxe et style concourent à réunir dans des retrouvailles de désir le « je » et l'« entrouvert » (' et '), dévoilant peu à peu la nostalgie qui sourd chez le héros. S'ensuit la métaphore du dessin ('), sollicitée pour « tracer » l'estampe du souvenir, et conjointement, l'effacement de la syntaxe, limitée à la répétition du « plu-perfect », puis, sans lui, de '. Depuis si longtemps abandonnés, les derniers vestiges de la désolation, privés d'être par l'usage du prédicatif ", resurgissent en un décalque mémoriel de reviviscence. Et l'approche s'éternise :


title: Les Grandes Espérances

text: Dans ce ténu tracé du passé, de l'absence, se montre soudain une silhouette qualifiée de « solitaire », adjectif dénué de connotation affective en anglais. Pas « se révèle », précise Gareth Stewart, simplement « se montre », et encore avec la double contention d'un adjectif et d'une construction réfléchie : « consciente de ma présence » ('). La langue donne tout le temps à Pip de se réinventer un résiduel de désir avant que ne s'incarne le corps éroticisé de la femme ; le pronom personnel, ', sept fois rapproché, reste neutre, désignant une silhouette, cette ombre comme venue d'ailleurs, une quasi-apparition, pas encore la personne. Puis, ensemble, le « je » et le « "it" » se rapprochent, émergeant du désir enfoui, écrit Gareth Stewart, pour se fondre en une promesse renouvelée.


title: Les Grandes Espérances

text: Alors seulement vient le finale : Y prévaut le symbole récurrent des brumes, se dissipant brièvement pour le héros ('), juste assez pour le vaste pan de douce lumière (') « me laissant voir » ('). C'est la deuxième fois que Dickens use de ce verbe, avec lequel, explique Gareth Stewart, le lecteur s'attend à une découverte ou une prophétie, alors qu'il n'en est rien. Ce qui a été pris pour une phrase adverbiale () avec "" comme sujet, se déplie comme un début de subordonnée attendant sa principale, nouveau délai pour un désir encore repoussé.


title: Les Grandes Espérances

text: Dans la dernière portion de phrase, elle aussi allongée par la dilatation phonique de la diphtongue [əʊ] dans ' et ', les brumes du soir ne montrent qu'une portion de cette lumière qu'elles s'évertuent à masquer, c'est de ce soudain rayonnement que le héros voit enfin (') une nouvelle ombre, abstraite cette fois mais encore négative, une présence par défaut, qu'exprime la litote '.


title: Les Grandes Espérances

text: Dans cette « jolie » conclusion, conclut Gareth Stewart, Dickens joue à franger sans cesse (), véritable élégie tout en précision et en délicatesse.


title: Les Grandes Espérances

text: Lord David Cecil résume le réalisme dickensien par cette phrase : (.


title: Les Grandes Espérances

text: C'est là le point de vue de la critique traditionnelle, issue de Chesterton, puis de Humphry House, qui voit dans "Great Expectations", outre sa satire sociale et morale, ou ses interrogations sur ce qu'est la civilisation, des éléments cueillis dans l'extraordinaire et le fantastique, un monde de prisons, de forçats, de chaînes, le gâteau de mariage où courent les araignées, les pendules arrêtées, les grands gaillards voûtés traînant les pieds, les fours à chaux, les lumières rougeoyant dans le brouillard, les vacillements, les frémissements, les vibrations de cloche. Le merveilleux surgit de la noirceur, de la grisaille, de façon grimaçante, le mal apparaissant partout, dans la lèpre des choses comme dans la corruption des cœurs, et surtout parce que gens, lieux et objets prennent valeur de signes, de symboles : les personnages se meuvent à travers le roman comme des emblèmes ; les paysages s'entourent d'un halo de signification.


title: Les Grandes Espérances

text: Paradoxalement, renchérit Henri Suhamy, même lorsqu'il décrit les ruelles de Londres, noires et entortillées comme le rubans de fumée qui en souillent le murs, Dickens ne fait pas naître la laideur : sous sa plume, le laid devient cocasse, le tohu-bohu foisonnement de vie, les objets inanimés ont une âme. Imagination surtout visuelle et auditive, que complètent de rares notations olfactives : alors, les relents des billets de banque graisseux, l'odeur du parfum de Jaggers ressortent du texte avec une insistance accrue. Aux paysages du début estompés de brume, s'échappant sur l'infini, correspond la gracile sveltesse des silhouettes qui, avec le vaporeux des vêtements, fait ressembler les êtres humains à des oiseaux.


title: Les Grandes Espérances

text: Ainsi, Satis House fait renaître de ses cendres le "" du "Pilgrims' Progress" de John Bunyan ; le marais plat et désert avec sa potence et ses tombes, le fleuve aux eaux noires comme celles du Styx, la mer immense et inaccessible, avec ses carcasses de bateaux et ses épaves, la ville labyrinthique, tout cela représente, plus qu'il ne les évoque, la mort, le désert de la vie, l'éternité, mais aussi l'espérance et la foi en l'avenir.


title: Les Grandes Espérances

text: Alors, le monde apparaît comme un autre atlas où les mouvements des astres, des flots, des lumières, la nuit, le brouillard, la pluie ou la tempête isolent les demeures, masquent les itinéraires, traquent les êtres, les attendent comme le destin. Dans cet univers, les hommes se rencontrent mais ne s'unissent pas, se touchent pour se repousser, se joignent pour se combattre ; univers en soi où êtres et choses trouvent une place qui n'est pas forcément celle qui leur serait assignée dans la réalité, avec ses lois propres, dénué d'hérédité par exemple, sans grande influence du milieu, avec des marées erratiques et une loi des probabilités bafouant la mathématique. Alors, l'étrange devient le normal et le fantastique simplement l'inhabituel : c'est là un univers poétique.


title: Les Grandes Espérances

text: Aussi, comme l'écrit Virginia Woolf dès 1925, à propos de "David Copperfield" toutefois, jugement que l'auteur du cours offert par "The Open University" commente en disant que le génie de Dickens se mérite : ().


title: Les Grandes Espérances

text: À son commentaire précédent, Lord David Cecil ajoute : (.


title: Les Grandes Espérances

text: Lord David Cecil ne tient pas compte ici du côté romantique de la création dickensienne ; pourtant, il existe un lyrisme dans ces romans et singulièrement dans "Great Expectations", d'autant qu'il s'agit d'une forme autobiographique laissant une place à l'effusion personnelle. Ainsi, cet amour privilégié, cultivé, inexpliqué et inexplicable, que Pip exprime pour Estella. Une autre manifestation du lyrisme est la forme « chant » de morceaux de prose rythmée et cadencée selon des schémas prosodiques souvent iambiques, avec des répétitions lancinantes et une incantation parfois décriée comme relevant du maniérisme. Sylvère Monod a montré qu'il s'agit plutôt d'une manière d'écrire, un hommage de l'artiste offert aux forces élémentaires de la vie et du cosmos. Ces passages psalmodient plus qu'ils ne décrivent ; parfois, la vision s'y élargit et les personnages grandissent en stature comme des héros d'épopée.


title: Les Grandes Espérances

text: Ainsi la tempête précédant l'arrivée du forçat au chapitre 39, reprenant le style de la première page de "Bleak House", où, écrit Henri Suhamy, Dickens fait entendre une véritable dissonance musicale annonçant une déchirure : (). Cet envahissement de la ville par les éléments, et de la phrase par l'accumulation des mêmes mots : boue, tempête, humidité, est plus qu'un exercice de style, c'est l'irruption, ici celle d'un étranger en marge, qui, bouleversant le cosmos et les vies, se trouve provisoirement maître du destin. Rien d'étonnant, alors, que le récit de Magwitch s'offre, dès les premières lignes du chapitre 42, un "incipit" à la Virgile (rappelant le début de l’"Énéide" « ' ») que suit un récit au souffle épique : (), litote aussitôt démentie par ce qui suit avec ses répétitions : , « ' » son rythme ternaire : « ' », le nom « ' » repris comme une cellule musicale grinçante dans chaque paragraphe, puis chaque phrase, composant presque à lui seul le reste du discours, enfin la litanie des « "" » suivis d'un participe passé.


title: Les Grandes Espérances

text: Paradoxalement, la poésie de "Great Expectations" surgit surtout du naturalisme de son auteur. Pour reprendre Mikel Dufrenne, . L'image du monde de Dickens est à celle de sa personnalité : du réel, il ne retient que ce qui l'émeut, son réalisme restant au service de son humanité. La poésie de son univers est celle de son moi qui se projette dans les choses et les êtres, et qu'ils réfléchissent ; et naît la féerie parce que l'auteur a rendez-vous avec son être, même l'exagération, le fantastique prenant valeur de révélation.


title: Les Grandes Espérances

text: La liste est longue des adaptations du roman réalisées pour le cinéma ou la télévision. Du début du jusqu'à aujourd'hui (2012), les films et téléfilms se succèdent, soit qu'ils reprennent l'intégralité du roman, soit qu'ils en privilégient un aspect ou un personnage particulièrement marquant, en général le héros Pip, ou Miss Havisham, ou encore le forçat Magwitch.


title: Les Grandes Espérances

text: Parmi les films muets, se détachent deux américains et deux danois : pour les premiers, "The Boy and the Convict", court métrage de David Aylott réalisé en 1909, puis "Great Expectations" de Robert G. Vignola et Paul West produit par Paramount en 1917 ; pour les seconds, "Great Expectations", de Laurids Skands, datant de 1921, puis "Store forventninger", de A. W. Sandberg, sorti en 1922.


title: Les Grandes Espérances

text: Le cinéma parlant n'est pas en reste tant en Europe, essentiellement au Royaume-Uni, qu'aux États-Unis : cinq films remarqués, dont un suisse, se sont ainsi succédé depuis le début des années trente : "Great Expectations" (1934), film américain produit par Universal, adapté par Gladys Unger et mis en scène par Stuart Walker ; "Great Expectations" (1946), film britannique de David Lean pour Cineguild, avec John Mills en Pip, Bernard Miles en Joe Gargery, Martita Hunt en Miss Havisham, Jean Simmons en Estella, Francis L. Sullivan en Jaggers, Alec Guinness en Herbert Pocket et Finlay Currie en Magwitch ; "Great Expectations" (1971), film du réalisateur suisse Leonhard Gmür ; "Great Expectations", film américain d'Alfonso Cuarón (1998), adaptation libre et modernisée du roman de Dickens, avec Gwyneth Paltrow et Ethan Hawke ; "Great Expectations" (2012), film britannique réalisé par Mike Newell, avec Ralph Fiennes et Helena Bonham Carter.


title: Les Grandes Espérances

text: "Great Expectations" fait régulièrement l'objet d'adaptations télévisuelles, surtout par la BBC et la NBC, et en France par l'ORTF.


title: Les Grandes Espérances

text: Ainsi, dans les années cinquante et soixante se sont succédé trois séries : l'une en 1954, produite par la NBC avec Roddy McDowall en Pip ; une autre en 1959 par la BBC en treize épisodes ; la troisième, toujours par la BBC, en 1967, réalisée en dix épisodes par Hugh Leonard.


title: Les Grandes Espérances

text: En France, en 1968, l'ORTF propose un téléfilm réalisé par Marcel Cravenne qui est diffusé le sur la Chaîne, avec Madeleine Renaud (Miss Havisham), Charles Vanel (Magwitch), Stéphane Di Napoli (Pip enfant), Pascale Christophe (Estella enfant), Jean-Roger Caussimon (Jaggers), Paul Le Person (Joe Gargery), Jean-Claude Dauphin (Pip adulte), Marika Green (Estella adulte) et Michel Robin.


title: Les Grandes Espérances

text: La décennie suivante est moins féconde : seul émerge, en 1974, un téléfilm américain produit par NBC et réalisé par Joseph Hardy, avec Michael York en Pip et James Mason en Magwitch.


title: Les Grandes Espérances

text: En revanche, le roman connaît un regain de popularité télévisuelle dans les années 1980. Ainsi se succèdent : en 1981, un téléfilm de la BBC réalisé par Julian Amyes avec Derek Francis ; en 1981, une série télévisuelle, elle aussi de la BBC, de James Andew Hall en douze épisodes ; en 1986, un téléfilm australien intitulé "Great Expectations, The Untold Story : Abel Magwitch", réalisé par Tim Burstall, avec notamment John Stanton ; enfin, en 1989, la série anglo-américaine de Kevin Connor avec Jean Simmons (Miss Havisham) et Anthony Hopkins (Magwitch).


title: Les Grandes Espérances

text: Comme dans les années soixante-dix, le roman semble délaissé au cours de la décennie suivante, mise à part la parution en 1999 d'un téléfilm de la BBC réalisé par Julian Jarrold, avec Charlotte Rampling (Miss Havisham) et Ioan Gruffudd (Pip).


title: Les Grandes Espérances

text: En 2000, paraît sous le titre "Pip", une adaptation très libre insérée dans un épisode de la série South Park que raconte Malcolm McDowell.


title: Les Grandes Espérances

text: En 2011, la BBC produit une mini-série en trois parties, sur un scénario de Sarah Phelps et dans une réalisation de Brian Kirk, avec Ray Winstone (Magwitch), Gillian Anderson (Miss Havisham) et Douglas Booth (Pip). Figurent également dans la distribution Vanessa Kirby (Estella) et David Suchet (Jaggers).


title: Les Grandes Espérances

text: Enfin, à Noël 2015, paraît une nouvelle série, "Dickensian", regroupant divers personnages de différentes œuvres de Charles Dickens et mélangeant leurs aventures. Ici, on retrouve Miss Havisham dans sa jeunesse (interprétée par Tuppence Middleton), son frère (qui n'est qu'évoqué dans le roman et est ici joué par Joseph Quinn) ainsi que Jaggers (John Heffernan), alors que Compeyson (Tom Weston-Jones) s'immisce dans leur vie dans le but de séduire Miss Havisham.


title: Les Grandes Espérances

text: Bien que plusieurs adaptations pour le théâtre aient été produites aux États-Unis pendant les années 1860 où, en particulier, l'actrice Adah Issacs Menken (1835-1868) connaît une certaine célébrité en interprétant sa propre adaptation, la première mise en scène de "Great Expectations" au Royaume-Uni, due à W. S. Gilbert et destinée au "Court Theatre" de Londres, date de 1871, avec une actrice dans le rôle de Pip. Parmi les différentes mises en scène se signalent celle d'Alec Guinness dans le rôle de Herbert Pocket en 1939 et celle de Barbara Field en 1983. Un opéra adapté de l'histoire, dû à Dominick Argento pour la musique et John Olon-Scrymgeour pour le texte, a été joué en 1979 sous le titre de "Le Feu de Miss Havisham" (""). "Great Expectations" a aussi fait l'objet d'une comédie musicale au théâtre du West End à Londres, sur une musique de Cyril Ornadel, avec John Mills.


title: Les Grandes Espérances

text: "Les Grandes Espérances" occupent une place centrale dans "Mister Pip", roman de l'écrivain néo-zélandais Lloyd Jones (Michel Lafon, 2008). Le thème principal est le suivant : sur l'île Bougainville, dans les années 1990, une communauté de pêcheurs découvre l'existence de « Mr Dickens » et de son livre, "Les Grandes Espérances", pendant que les rebelles affrontent les troupes gouvernementales au cours de la guerre civile. À travers les aventures de Pip, auquel elle s'identifie, la jeune narratrice trouve un sens aux drames qui s'abattent sur le village. Finaliste du Booker Prize 2007, considéré comme un chef-d'œuvre par la romancière canadienne Nancy Huston, ce roman a remporté le Commonwealth Writers' Overall Prize de 2007.


title: Les Grandes Espérances

text: Dans ses romans "Délivrez-moi !" (2002) et "Le Puits des Histoires Perdues" (2003) de la série "Thursday Next", l'écrivain britannique Jasper Fforde fait intervenir les personnages des "Grandes Espérances" à l'intérieur de l'intrigue. D'ailleurs, Miss Havisham devient vite une des protagonistes principales de la série, l'un des principaux agents de Jurifiction, l'organisation chargée de la police dans le Monde des Livres et l'on décrit ses capacités comme très avancées. Elle est chargée de former Thursday et une de leurs premières tâches commune consiste à déjouer tout un réseau d'intrigues dans "Les Grandes Espérances". Nulle part dans le roman de Dickens on n'explique comment Magwitch, malgré ses lourdes chaînes, a réussi à s'échapper et à gagner la terre ferme depuis le bateau-prison où il était enfermé. Elle reste la même que dans le roman originel, à la différence près qu'elle devient une grande pratiquante de courses automobiles et amatrice de bolides.


title: Les Grandes Espérances

text: Le personnage de Bip, créé par le mime Marceau et présent « en paroles » dans son livre "L'Histoire de Bip", s'inspire en partie du Pip des "Grandes Espérances", notamment en raison de son caractère naïf et quelque peu donquichottesque.


title: Les Grandes Espérances

text: En 2015, les éditions Manga Classics, éditeur anglophone de mangas adaptant les classiques de la littérature, publient "Great Expectations" en un manga grand format de 308 pages.


title: Tongling

text: Tongling ( ; pinyin : Tónglíng) est une ville du sud de la province de l'Anhui en Chine.


title: Tongling

text: Pendant la Révolution culturelle, des scènes de cannibalisme se déroulèrent dans le lycée de Tongling


title: Tongling

text: La ville-préfecture de Tongling exerce sa juridiction sur treize subdivisions - trois districts et un "xian"  :


title: Académie Ranson

text: L'Académie Ranson est une école d'art fondée en 1908 à Paris par le peintre Paul-Elie Ranson (1864-1909). Plusieurs des artistes nabis y enseignent. Au début des années 1930 s'y rassemblent, autour de Roger Bissière, un large groupe des jeunes artistes qui seront parmi les plus actifs dans la nouvelle École de Paris.


title: Académie Ranson

text: Dès 1815 l'Académie Suisse, tenue par un ancien modèle, est créée à Paris. À l'origine aucun cours n'y est en fait donné, les peintres, tels Paul Cézanne, Armand Guillaumin, Claude Monet ou Camille Pissarro venant s'y rencontrer et travailler librement. D'autres académies indépendantes ouvrent bientôt, répondant au besoin d'une formation plus libre que celle assurée par l'École des beaux-arts de Paris et offrant aux femmes comme aux étrangers la possibilité de dessiner d'après modèle. À la fin du siècle l'Académie Julian, la plus célèbre, est fréquentée par ceux qui s'appelleront les nabis : Maurice Denis, Paul-Elie Ranson, Ker-Xavier Roussel, Paul Sérusier et Édouard Vuillard. Ce sont ces peintres qui fondent en l'Académie Ranson, pour venir en aide à leur ami Paul Ranson dans une situation précaire tant sur le plan financier que de la santé, six ans après l'ouverture de l'Académie de la Grande Chaumière.


title: Académie Ranson

text: Avec la mort prématurée de Paul Ranson de la fièvre typhoïde en 1909, l'Académie est dirigée dès ses débuts par l'épouse de son fondateur, France Ranson. Elle est d'abord installée rue Henry-Monnier dans le , puis déménage en 1911 à Montparnasse, au 7 de la rue Joseph-Bara (quartier Notre-Dame-des-Champs). Maurice Denis et Sérusier y donnent bénévolement leurs cours, Roussel, Félix Vallotton et Vuillard y viennent plus ou moins régulièrement, ce qui contribue à entretenir sa notoriété. Maurice Denis dira que c'est un . Concetta, ancien modèle d'Edgar Degas pour "Les repasseuses" et d'Auguste Rodin pour "Le Baiser", veille à sa bonne tenue. Les élèves y séjournent pour des durées très variées, d'une semaine à un an, participant aux bals costumés qui y sont organisés. À partir de 1914, tandis que les professeurs se trouvent dispersés par la Première Guerre mondiale, l'Académie Ranson survit malgré une baisse de sa fréquentation. Après 1918, Maurice Denis et Paul Sérusier étant occupés à d'autres activités, de nouveaux professeurs apparaissent - assez souvent d'anciens élèves : Yves Alix, Gabrielle Faure, Gustave Jaulmes, Paul Sérusier, Paul Véra, Jules-Émile Zingg, puis Roger Bissière, Louis Latapie, Dimitrios Galanis, Amédée de la Patellière.


title: Académie Ranson

text: En 1932, France Ranson confie la direction de l'Académie à Harriet Von Tschudi Cérésole, originaire du Canton de Glaris en Suisse, elle-même élève depuis 1929 et sculpteur. Un atelier de fresque est alors confié à Roger Bissière, un atelier de sculpture à Charles Malfray, assisté de Frédéric Littmann, qui organise pour ses élèves des visites à Aristide Maillol. , analyse . Réunions et expositions rassemblent élèves, anciens élèves et amis de Bissière extérieurs à l'Académie, tel Jean Bertholle.


title: Académie Ranson

text: De 1939 à 1944 l'Académie demeure ouverte pour quelques élèves puis, rachetée en 1944 par un sculpteur, elle ne fonctionne plus pendant plusieurs années. Elle ouvre à nouveau en 1951 avec de nouveaux enseignants, François Baron-Renouard, Roger Chastel, Marcel Fiorini, Lucien Lautrec, Gustave Singier, Henri Goetz, mais faute de moyens financiers elle ferme définitivement en 1955.


title: Académie Ranson

text: : source utilisée pour la rédaction de cet articleEn 1993 Jean Bertholle peint, en une allusion à son "Hommage à Delacroix", un "Hommage à Fantin-Latour" (50,5 x , Alençon, musée des beaux-arts et de la dentelle). Il y figure librement, réunis en une sorte de banquet au début des années 1930, ses compagnons de l'Académie Ranson, les uns déjà disparus, les autres âgés de quelque cinquante ans de plus. On reconnaît notamment, de gauche à droite, Bertholle lui-même, Reichel, Bissière, Le Moal, Seiler, Étienne Martin, Manessier. Bertholle y ajoute symboliquement la présence de son ami Zoran Mušič qui, arrivé à Paris en 1952, n'a jamais fréquenté l'Académie.


title: Wuhu

text: Wuhu () est une ville-préfecture du sud-est de la province de l'Anhui en Chine.


title: Wuhu

text: Les températures moyennes pour la ville de Wuhu vont de pour le mois le plus froid à pour le mois le plus chaud, avec une moyenne annuelle de (chiffres arrêtés en 1988), et la pluviométrie y est de 1183,5 mm (chiffres arrêtés en 1983).


title: Wuhu

text: La ville-préfecture comptait 3 842 100 habitants en 2011.


title: Wuhu

text: Les districts de la ville de Wuhu comptaient quant à eux 1 450 000 habitants en 2011.


title: Wuhu

text: La ville-préfecture de Wuhu exerce sa juridiction sur sept subdivisions - quatre districts et trois "xian" :


title: Wuhu

text: L'existence de la ville est attestée depuis près de 3 000 ans (première attestation datant de -770).


title: Wuhu

text: La ville s'est développée en particulier pendant la période des Trois Royaumes (220-280). La ville était alors connue sous le nom de Jiuzi (Chiu-tzu 鳩茲).


title: Wuhu

text: Sous la dynastie des Ming, la ville est devenue un centre important pour le commerce fluvial du riz.


title: Wuhu

text: En 1876, la ville devient un port de traité et elle se développe rapidement. La cathédrale catholique Saint-Joseph de Wuhu date de cette époque.


title: Wuhu

text: Depuis 1993, la ville connaît un fort développement économique dû à la création de la zone de développement technologique et économique de Wuhu.La ville de Wuhu a inauguré le 3 novembre 2021 la ligne de monorail 1 qui opère dans une direction nord-sud et couvre une distance totale de avec 25 stations surélevées. Les trains circulant sur la ligne peuvent atteindre une vitesse de . La construction de ce monorail a commencé en 2017, avec un investissement total de plus de 8 milliards de yuans (environ 1,25 milliard de dollars). La ligne 2 devrait entrer en service en 2025. La plate-forme monorail Innovia, ainsi que 168 voitures au total, ont été fabriquées par la coentreprise chinoise d'Alstom, CRRC Puzhen Bombardier Transportation Systems Limited (PBTS). Dans le cadre de ce projet, Bombardier NUG Signalling Solutions Company, détenue à 50 % par Alstom, a livré le système de signalisation Cityflo 650 qui permet le fonctionnement automatique du train, tandis que la coentreprise d'Alstom pour la propulsion en Chine, Bombardier NUG Propulsion System Co. Ltd. (détenue à 50 % par le groupe Alstom), a fourni l'équipement de propulsion Mitrac pour les trains monorail.


title: Fantastic'Arts 2004

text: La onzième édition du festival Fantastic'Arts s'est déroulé du 28 janvier au . La thématique du festival était Les animaux fantastiques. Le film d'ouverture fut "Jeepers Creepers 2" et celui de clôture "Peter Pan". Pendant le festival, un hommage a été rendu à Christopher Lee.


title: Fantastic'Arts 2004

text: La nuit du samedi soir a été consacrée à la série des "Evil Dead". Le palmarès a particulièrement récompensé des films asiatiques. C'est la seule fois où une sélection de films d'animation a été proposée.


title: Paragon Software Group

text: Paragon Software Group (PSG) est un fournisseur mondial de logiciels destinés aux grands comptes, aux PME et aux particuliers.


title: Paragon Software Group

text: Fondée en 1994, la société possède des bureaux aux États-Unis, en Allemagne, au Japon et en Russie. Ses logiciels sont vendus dans plus de 150 pays.


title: Paragon Software Group

text: "Paragon Software Group" est composé des divisions suivantes :


title: Paragon Software Group

text: "Paragon Software Group" offre des logiciels dans les domaines de la gestion des disques durs, de la gestion du stockage et de la protection des données. La société est connue à travers le monde pour son produit phare "Partition Manager". Ce logiciel fournit des solutions pour la gestion du stockage. Paragon propose aux entreprises de taille moyenne des solutions pour gérer, déployer et protéger les ressources stockées sur les serveurs et postes de travail.


title: Paragon Software Group

text: Les logiciels de Paragon sont distribués via un réseau de partenaires y compris des revendeurs, mais également par Paragon via des ventes en direct.


title: Xuancheng

text: Xuancheng () est une ville-préfecture du sud-est de la province de l'Anhui en Chine. Elle est célèbre pour sa culture des quatre trésors du lettré.


title: Xuancheng

text: La ville-préfecture de Xuancheng exerce sa juridiction sur sept subdivisions - un district, une ville-district et cinq "xian" :


title: Colli Tortonesi Cortese

text: Il Colli Tortonesi Cortese est un vin italien produit dans la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le . Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.


title: Colli Tortonesi Cortese

text: Les vignobles autorisés se situent en province d'Alexandrie dans les 30 communes Avolasca, Berzano di Tortona, Brignano-Frascata, Carbonara Scrivia, Carezzano, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Castellania, Castellar Guidobono, Cerreto Grue, Costa Vescovato, Gavazzana, Momperone, Monleale, Montegioco, Montemarzino, Paderna, Pozzol Groppo, Sant'Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Spineto Scrivia, Stazzano, Tortona, Viguzzolo, Villaromagnano, Villalvernia, Volpedo und Volpeglino. La zone de production se situe entre le Monferrato et l’Oltrepò pavese.


title: Colli Tortonesi Cortese

text: Voir aussi les articles Colli Tortonesi Cortese frizzante et Colli Tortonesi Cortese spumante."Province, saison, volume en hectolitres :"


title: Colli Tortonesi Cortese frizzante

text: Le Colli Tortonesi Cortese frizzante est un vin effervescent italien de la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le . Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.


title: Colli Tortonesi Cortese frizzante


title: Colli Tortonesi Cortese frizzante

text: Voir aussi l’article Colli Tortonesi Cortese spumante."Province, saison, volume en hectolitres :"


title: Colli Tortonesi Cortese spumante

text: Le Colli Tortonesi Cortese spumante est un vin effervescent italien produit dans la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le . Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.


title: Colli Tortonesi Cortese spumante


title: Colli Tortonesi Cortese spumante

text: Voir aussi l’article Colli Tortonesi Cortese frizzante."Province, saison, volume en hectolitres :"


title: Ministère des Transports

text: Le ministère des Transports ou ministère du Transport est un ministère chargé de réguler le transport public. Ce terme fait notamment référence à :


title: Champions de France de natation en bassin de 50 m du 100 m dos

text: Natation sportive


title: Colli Tortonesi bianco

text: Le Colli Tortonesi bianco est un vin italien produit dans la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le . Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.


title: Colli Tortonesi bianco

text: Les vignobles autorisés se situent en province d'Alexandrie dans les 30 communes Avolasca, Berzano di Tortona, Brignano-Frascata, Carbonara Scrivia, Carezzano, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Castellania, Castellar Guidobono, Cerreto Grue, Costa Vescovato, Gavazzana, Momperone, Monleale, Montegioco, Montemarzino, Paderna, Pozzol Groppo, Sant'Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Spineto Scrivia, Stazzano, Tortona, Viguzzolo, Villaromagnano, Villalvernia, Volpedo und Volpeglino. La zone de production se situe entre le Monferrato et l’Oltrepò pavese."Province, saison, volume en hectolitres :"


title: LFP Manager

text: LFP Manager, auparavant LNF Manager, également connu sous le nom anglais de Total Club Manager ou encore FIFA Manager, est une série de jeux vidéo de sport, le premier jeu de management de football édité par EA sports en 2000. Au tout début la saga se nommait "LNF Manager", en référence à la Ligue nationale de football, et rebaptisée LFP Manager en 2002 pour la Ligue de football professionnel. Le principe de la série est de se mettre dans la peau d'un entraineur de club de football, en sachant allier résultats sportifs aux résultats financiers. Car à l'inverse des simulations de football, ici, le joueur ne contrôle pas les joueurs mais les entraine, définit la stratégie d'avant match, les titulaires, etc. et voit le résultat des matchs avec toutes les statistiques habituelles (buts, fautes, possession…). S'ajoute à cela toute une partie gestion des infrastructures (stades - bâtiments - terrains d'entrainement)…


title: Colli Tortonesi Dolcetto

text: Le Colli Tortonesi Dolcetto est un vin italien produit dans la région Piémont doté d'une appellation DOC depuis le . Seuls ont droit à la DOC les vins rouges récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret.


title: Colli Tortonesi Dolcetto

text: Les vignobles autorisés se situent en province d'Alexandrie dans les 30 communes Avolasca, Berzano di Tortona, Brignano-Frascata, Carbonara Scrivia, Carezzano, Casalnoceto, Casasco, Cassano Spinola, Castellania, Castellar Guidobono, Cerreto Grue, Costa Vescovato, Gavazzana, Momperone, Monleale, Montegioco, Montemarzino, Paderna, Pozzol Groppo, Sant'Agata Fossili, Sardigliano, Sarezzano, Spineto Scrivia, Stazzano, Tortona, Viguzzolo, Villaromagnano, Villalvernia, Volpedo und Volpeglino. La zone de production se situe entre le Monferrato et l'Oltrepò pavese."Province, saison, volume en hectolitres :"


title: Olympiade d'échecs de 1998

text: L'Olympiade d'échecs de 1998 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants). Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers.


title: Olympiade d'échecs de 1998

text: Cette Olympiade s'est déroulée du au 1998 à Elista, capitale de la république autonome russe de Kalmoukie dont le président, Kirsan Ilioumjinov, est également président de la FIDE.


title: Olympiade d'échecs de 1998

text: Le bâtiment destiné à accueillir la manifestation n'est pas livré le jour de l'ouverture et la compétition démarre avec deux jours de retard. la FIDE décide alors de supprimer la dernière ronde. La compétition est aussi troublée par des allégations (non confirmées) d'une participation de Ilioumjinov à l'assassinat de la journaliste Larissa Youdina, directrice de l'unique journal d'opposition et dont le corps avait été retrouvé sans vie quelques mois plus tôt.


title: Olympiade d'échecs de 1998

text: Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite).


title: Olympiade d'échecs de 1998

text: Cette Olympiade réunit 107 nations, auxquelles s'ajoutent les équipes B, C et D de la Russie, les deux dernières représentant en fait la Kalmoukie. Les trois meilleurs joueurs russes sont absents : Kasparov, Karpov et Kramnik.


title: Olympiade d'échecs de 1998

text: La compétition se déroule en poule unique sur 14 rondes (13 en l'occurrence) selon le système suisse.


title: Olympiade d'échecs de 1998

text: La France se classe avec 28,5 points. La Belgique est avec 26,5 points.


title: Olympiade d'échecs de 1998

text: L'Ukraine prend la médaille de bronze grâce au système de départage Buchholz.70 nations sont présentes, plus les équipes de Russie B et C.


title: Olympiade d'échecs de 1998

text: La France termine avec 21 points.


title: Olympiade d'échecs de 1998

text: La Chine (Xie Jun, Zhu Chen, Wang Pin et Wang Lei) obtient son premier trophée. La Russie A (Matveïeva, Kovalevskaïa, Choumiakina et Stepovaîa) et la Géorgie (Tchibourdanidzé, Iosseliani, Arakhamia-Grant et Khourtsidzé) sont départagées par le système Buchholz (295 contre 289,5).


title: Arpenteur romain

text: Les arpenteurs romains, ou « agrimenseurs » (latin "agrimensores"), ou aussi « gromaticiens » (latin ), comptent au nombre des plus éminents représentants de la géométrie et de la technique romaine. Leurs écrits, compilés au à des fins didactiques, nous sont parvenus largement déformés ou résumés et on hésite sur la paternité respective de certains traités. Les sources disponibles ont fait l'objet d'études fouillées depuis le , qui ont réhabilité dans une certaine mesure les connaissances techniques de l'ancienne Rome.


title: Arpenteur romain

text: Il y a des prédécesseurs à pratiquer cet art : les tout premiers seraient les Égyptiens du temps de Sésostris (Hérodote, II, 109). Les Babyloniens avaient aussi un système approfondi. De même avec les Grecs. Les Romains estimaient qu'il avait hérité cette technique des Étrusques, d'où le surnom de "disciplina Etruscorum". Mais les romains ont fait la centuriation de manière élaborée et méthodique, les "agrimensores" n'ont pas d'équivalents du côté des prédécesseurs ou de l'époque moderne. Les commissions pour la "deductio" sont attestés depuis le début du IIIe siècle, au moins à Ariminum, ils ont précédé de peu la centuriation. La première grande assignation en Italie serait dû aux gracques en 133 avec la Lex Sempronia. Suivirent celles de Sylla, César, Auguste, les Flaviens et Trajan.


title: Arpenteur romain

text: La pratique de l'arpentage et du bornage était probablement confiée à l'origine aux augures, lesquels avaient à charge de borner l'assiette d'un temple ou d'un enclos sacré ("templum"). D'une manière générale, la fondation d'une ville ou l'érection d'un édifice public donnait lieu, chez les Romains, à des rituels précis : ainsi, l'emprise du pomœrium, les enceintes de la Rome primitive, puis celle des colonies ultérieures et des camps des légions en campagne ("castramétation"), étaient déterminées selon les directives des prêtres. La première mention d'un agrimenseur professionnel est due à Cicéron : il nous a laissé le nom d'un certain Lucius Decidius Saxa, qui était employé sous les ordres de Marc Antoine à l'arpentage des camps militaires.


title: Arpenteur romain

text: Sous l'Empire, leur réputation s'accrut en même temps que leur effectif. Les mesures d'attribution de lopins de terre aux vétérans de la légion, l'établissement de colons romains dans les provinces et les territoires conquis, le bornage général de l'Empire décrété par Auguste, la séparation entre les terrains privés et publics, sont autant de motifs qui présidèrent à l'émergence d'une corporation reconnue de géomètres et d'arpenteurs. Sous le Bas-Empire, leurs revenus étaient devenus considérables et ils étaient même parfois honorés de l'épithète de "clarissimus" (« très honorable »). Leur compétence allait bien au-delà de l'application de simples règles de géométrie et de l'emploi d'instruments d'arpentage, incluant une autorité reconnue en matière de droit des sols devant les tribunaux ou dans les conflits entre particuliers. Ce statut social suscita la création d'écoles professionnelles d'arpentage et l'émergence d'une littérature spécialisée, qui perdurèrent du au de notre ère.


title: Arpenteur romain

text: Si la littérature consacrée à l'art de la gromatique devait être conséquente à l'époque antique, elle souffrit de grandes pertes au fil de la transmission. Quatre grands traités plus structurés sont identifiés, composés par Hygin le gromatique, Frontin, Siculus Flaccus et Hygin "Maior". Le corpus gromatique s'entoure d'autres textes, hétéroclites : texte de loi, catalogues de bornes, commentaires, abréviations, chacun étant difficilement daté. Chacun forme le "Corpus Agrimensorum Romanorum", composé à l'époque byzantine. Ce corpus n'est pas complètement exhaustif, des parties de Columelle et Varron auraient pu y figurer. Plusieurs auteurs sont rattachés à ce corpus mais excepté Frontin, ils sont très mal connus.


title: Arpenteur romain

text: Ce corpus gromatique ou "Corpus Agrimensorum Romanorum" rassemble une masse de texte datés du Ier au VIe siècles, les sont les plus nombreux, durant l'empire, les arpenteurs travaillent alors dans le domaine civil. Pour l'établissement du texte, un archétype perdu est à l'origine des textes divisé en trois classes : l"'Arcerianus" (Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Guelferb. 36.23 Aug. 2°), nommé en raison de son propriétaire le philologue hollandais, Johannes Theodoretus Arcer, fusionné de deux manuscrit, composé du temps de Théodoric, le plus ancien témoin des gromatiques, plusieurs copies en furent tirés ; la classe Palatine avec le "Palatinus latinus" 1564 de la bibliothèque vaticane dont on tira la copie Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, Guelferb. 105 Gud. lat. 2°, nommé "Gudianus" car ayant appartenu à ; un rédacteur anonyme utilisa plusieurs témoins de ces deux classes pour créer une troisième branche mixte. La copie de ces textes influencèrent plusieurs abbayes médiévales tel celle de Corbie qui organisèrent leurs territoires en utilisant les textes gromatiques romains. Il faut souvent composer avec de nombreux problèmes de copies et d'erreurs de la transmission manuscrite, et ce dès l'antiquité, un latin lourd et une terminologie ambiguë. Les traités gromatiques étaient illustrés.


title: Arpenteur romain

text: Le plus ancien auteur sur la science des agrimenseurs fut Frontin, dont le traité "De agrorum qualitate", consacré aux aspects juridiques de l'arpentage, fit l'objet d'un commentaire par Aggenus Urbicus, un maître d'école chrétien. Sous le règne de Trajan, un certain Balbus, qui avait pris part aux campagnes de ce prince en Dacie, rédigea à l'intention des arpenteurs un traité de géométrie pratique (« "Expositio et ratio omnium formarum mensurarum" »), probablement inspiré d'un ouvrage grec attribué à Héron d'Alexandrie ; ce traité est dédié à un dénommé Celse, loué pour les améliorations qu'il avait apportées à la "groma" (peut-être une "dioptra", c'est-à-dire une couronne mobile graduée, comme il en existe sur les théodolites).


title: Arpenteur romain

text: Un commentaire anonyme de Frontin permet d'enrichir le corpus des arpenteurs. Nommé "explicit commentum de agrorum qualitate" et "incipit de controuersiis", ce n'est pas vraiment un commentaire dans la mesure où il livre des informations de la tradition gromatique, il complète Frontin et fourni une documentation. Ce commentaire n'est présent que dans les manuscrits de la classe palatine et ne commente que les parties du traité de Frontin conservés par les manuscrits du Vatican : les catégories de terre et les controverses. Le commentaire est accompagné d'un "diazographus", un album d'illustrations. Le commentateur a comme ouvrage de référence Agennius Urbicus au point que ce dernier fut identifié comme l'auteur, l'hypothèse est démentie dès Thulin mais plusieurs éditeurs nomme le commentateur anonyme le Pseudo-Agennius. C'est un chrétien, qui écrivit au du temps de Justinien. C'est un professeur ("magister"), possédant un grand niveau de culture, d'érudition et une grande capacité de jugement, qui dispose d'une grande connaissance théorique, il a lu les textes gromatiques, sa bibliothèque devait être complète sur ce point (Frontin, Hygin, Agennius Urbicus, Balbus, Junius Nypsius, "Libri coloniarum") et en apprécie tellement l'art qu'il veut l'inclure dans le "Quadrivium" ou les études libérales.


title: Arpenteur romain

text: Trois Hygin furent identifiés dans le corpus des gromatiques : Hygin le Gromatique, le Pseudo-Hygin ainsi qu'Hygin. Ce dernier fut surnommé Hyginus "Mensor" ou Hyginus "Maior" pour le distinguer de ses homonymes. Il est inconnu, mais à partir du traité, il est supposé qu'il travaille en Italie et qu'il a une compétence de juriste. Un indice temporel est établi : la titulature de Trajan (2, 48) est "Germanicus", il n'a pas encore le titre de "Dacicus", ce qui fixe la rédaction du traité entre 97 et 102. Hygin articule son traité en trois séries de préoccupations : la zone centuriée, le statut des terres et les controverses. Soit pratiquement les mêmes thématiques que Hygin le Gromatique (dont les définitions et méthodes sont très proches), Frontin et Siculus Flaccus (qui lui emprunta beaucoup). Le problème de la transmission est qu'il n'est pas possible de connaître le statut précis des textes, si c'est un seul traité ou bien trois traités incomplets et distincts rassemblés par la tradition manuscrite.


title: Arpenteur romain

text: Siculus Flaccus, auteur d'un livre intitulé "De condicionibus agrorum" qui nous est parvenu, est très mal connu. Il est difficilement datable mais la probable référence au "comitatus" situe la rédaction du traité sous la tétrarchie de Dioclétien. Il s'inspire beaucoup d'Hygin et des autres grands traités de gromatique, c'est d'ailleurs le mieux conservé des grands traités, seule la conclusion manque. On a souvent douté de sa paternité et son écrit serait l'œuvre d'un certain Innocentius ( - ) et est intitulé "Casae litterarum".


title: Arpenteur romain

text: Les traités de géométrie attribués au Moyen Âge à Boèce sont probablement apocryphes. Un autre recueil médiéval, les "Gromatici veteres" édité par Karl Lachmann au , est apparemment une compilation de registres cadastraux de terres colonisées (datés du de notre ère), de nomenclatures de bornes physiques, et d'extraits du « "Codex de Théodose" ».


title: Arpenteur romain

text: Selon Mommsen, ce recueil est l'œuvre d'un "vicaire" (c'est-à-dire d'un gouverneur diocésain) du officiant à Rome, et qui dirigeait une équipe d'arpenteurs.


title: Arpenteur romain

text: Les arpenteurs romains furent appelés de différentes façons selon les époques : "decempedator" (par allusion à leur outil de travail), "finitor", "metator" ou "mensor castrorum" sous la République ; "togati Augustorum" comme fonctionnaire sous l'Empire ; et enfin "professor", ou "auctor" lorsqu'ils formaient des apprentis.


title: Arpenteur romain

text: Karl Lachmann fit une édition du corpus des arpenteurs et gromatiques, qui fait référence auprès des études ultérieures. Il commence par les grands traités :


title: Arpenteur romain

text: Lachmann inclut ensuite plusieurs extraits et fragments divers. Son corpus inclut :


title: Arpenteur romain

text: Il fut reproché à ce corpus de n'être pas exhaustif : il n'édite pas les écrits géométriques d'un ouvrage de Épaphrodite, un traité de Vitruvius Rufus ainsi que le traité "De munitionibus castrorum".


title: Grizzly Flats Railroad

text: Grizzly Flats Railroad est le nom du chemin de fer miniature construit en partie par Ward Kimball (1914-2002) dans son jardin. Il est en partie à l'origine du Carolwood Pacific Railroad de Walt Disney puis indirectement du Disneyland Railroad et du parc Disneyland.


title: Grizzly Flats Railroad

text: En 1938, Ward Kimball et sa femme font l'acquisition d'une voiture de voyageurs (numérotée 5), la dernière en activité du réseau à voie étroite (3 pieds = 0,914 m.) de la Southern Pacific Railway, datant de 1881. Un ami passionné de train lui conseille d'acheter en plus une locomotive. La société exploitant le "Nevada Central Railroad" (traversant le désert du Nevada) devait justement fermer la ligne et propose alors à la vente une locomotive à vapeur de type Mogul de 1881, numérotée 2 et nommée "Sidney Dillon". Après avoir fait venir en camion les deux éléments, ils installent l'ensemble sur une voie faite de rails récupérés dans son jardin de 1,2 ha à San Gabriel en Californie. Ils nomment l'ensemble Grizzly Flats Railroad et le surnomment « Scenic Wonder of the West ». Après une longue restauration faite durant ses week-ends et jours de congés dans les années 1940, le couple rebaptise la locomotive "Emma Nevada" d'après une vedette d'opéra de la fin du .


title: Grizzly Flats Railroad

text: Mais les Kimball ne s'arrêtent pas là. Ils rachètent une locomotive pour plantation de marque Baldwin utilisée à Hawaii, qu'ils baptisent Chloé. Avec la récupération de rails supplémentaires et d'un décor de film Disney recréant une station d'architecture victorienne, ils agrandissent leur « réseau » et y installent une gare avec son équipement. Le couple acheta ou récupéra de nombreux objets ainsi que trois wagons de fret du .


title: Grizzly Flats Railroad

text: Les Kimball ont offert en 1990 leur collection ferroviaire à l'Orange Empire Railway Museum situé à Perris en Californie ainsi que les fonds pour construire un hangar avec 4 voies. En 1992, les objets ont été regroupés dans un nouveau bâtiment nommé "Grizzly Flats Enginehouse". La locomotive "Emma Nevada", le wagon passagers et les 3 wagons de fret ont été transférés dans le musée, seul la "Chloe" est restée dans le jardin des Kimball.


title: Grizzly Flats Railroad

text: En , les Kimball ont ajouté à leur "Grizzly Flats Railroad" une réplique du système de plaque tournante de type "Gibet" de la Southern Pacific. Malgré le décès en de Ward, Betty et son fils John continuent de faire vivre le "Grizzly Flats".


title: BMW Hydrogen 7

text: La BMW Hydrogen 7, présentée pour la première fois au salon de Los Angeles en novembre 2006, était une voiture fonctionnant aussi bien à l'hydrogène qu'au super sans plomb. Elle est basée sur une 760Li. BMW a abandonné ce modèle en 2009 et a arrêté le développement des moteurs à combustion utilisant de l'hydrogène.


title: BMW Hydrogen 7

text: Elle n'a été produite par BMW qu'à cent exemplaires. C'est une limousine expérimentale uniquement proposée à la location en Allemagne où il n'y a que six stations service proposant de l'hydrogène. Il existe également une station service offrant de l'hydrogène en Belgique, près de Bruxelles sur la E19.


title: BMW Hydrogen 7

text: Son autonomie est d'environ avec le plein d'hydrogène et de avec du super sans plomb.


title: Passerella

text: Passerella est un genre de passereaux de la famille des Passerellidae. Il comprenait seulement le Bruant fauve ("Passerella iliaca") avant que "Handbook of the Birds of the World" et le Congrès ornithologique international ne divise cette espèce en quatre.


title: Passerella

text: D'après la classification de référence (version 5.2, 2015) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :


title: Bruant fauve

text: Le Bruant fauve ("Passerella iliaca") est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Passerellidae. Cette espèce résulte de la division en quatre de l'espèce historique.


title: Bruant fauve

text: À la suite des études de Zink (1994), Zink & Kessen (1999) et Zink & Weckstein (2003), suivant l'avis de "Handbook of the Birds of the World" (volume 16), le Congrès ornithologique international (classification version 5.1, 2015) divise cette espèce en quatre :


title: Bruant fauve

text: D'après la classification de référence (version 5.2, 2015) du Congrès ornithologique international, cette espèce est constituée des deux sous-espèces suivantes (ordre phylogénique) :


title: Bruant fauve

text: Il niche en Amérique du Nord du nord-ouest et du centre de l'Alaska à l'est du Canada. Il peuple les forêts de conifères et celles de feuillus à sous-bois denses et surtout les bosquets au bord des cours d'eau. Le Bruant fauve mesure environ de longueur.


title: Bruant fauve

text: Il se nourrit entre autres d'arthropodes, de diptères, de lépidoptères, de coléoptères etc.


title: FIFA 97

text: FIFA 97 (parfois "FIFA Soccer 97") est un jeu vidéo de football sorti en 1996 qui fonctionnait sur PlayStation, Windows, Game Boy, Mega Drive, Saturn et Super Nintendo. Le jeu a été développé par XYZ Productions et édité par EA Sports.


title: FIFA 97

text: La principale nouveauté du jeu, autre que la capture de mouvement, était le mode de football en salle. Il y avait six façons de jouer le jeu, y compris extérieure et intérieure, ainsi que des modes de simulation. L'IA 32-bit a été utilisé, ainsi que la technologie de mouvement qui a conduit aux meilleurs graphismes dans n'importe quel jeu de football de l'époque. Ici, il était possible de jouer au football dans une salle omnisports avec le ballon qui rebondit sur les murs, qui donne un rythme de jeu beaucoup plus élevé.


title: FIFA 97

text: Les ligues disponibles dans le jeu inclus les championnats anglais, français, italien, allemand, hollandais, écossais, malaisien (M-league) ainsi que les clubs A-Ligue américain.


title: FIFA 97

text: Le mode multijoueurs est également possible avec un maximum de 20 joueurs via LAN et 8 joueurs en utilisant un modem. Le slogan du jeu était « FIFA 97, il va vous emporter. ».


title: Base navale

text: Une base navale est une base militaire où une force navale peut s'abriter, se ravitailler, effectuer des réparations. C'est, dans la généralité des cas, un port maritime.


title: Base navale

text: La base navale est une base militaire qui abrite des navires de guerre qu'il ne faut pas confondre avec un port d'attache destiné aux navires de commerce. La notion de base navale est aussi ancienne que la Marine de Guerre. Pour reprendre la formule de l'amiral Mahan : "Il est inutile d’armer des bateaux s’ils n’ont pas de bases sur lesquelles ils peuvent s’appuyer". Les bases navales sont les points d'appui des flottes de guerre d'un pays. Si les conditions actuelles de la technique, autorisant une autonomie importante pour les navires, permettent de limiter le nombre des bases navales, il n'en a pas toujours été ainsi. Du au début du , il était important pour chaque pays à vocation maritime de posséder de nombreux points d'appui.


title: Base navale

text: En matière de stratégie, le passage de la marine à voile à la marine à vapeur a été une régression, Hervé Coutau-Bégarie remarquant que : « la dépendance des flottes à l'égard de leurs bases a beaucoup augmenté du fait de la nécessité de ravitaillements fréquents en combustible ».


title: Base navale

text: Cette situation a changé avec l'apparition de la propulsion nucléaire et le développement du soutien à la mer des flottes de combat. Une base navale peut être spécialisée. Ce sera le cas des bases de sous-marins (appelées aussi, par abus de langage, base sous-marine).


title: Base navale

text: Une base navale peut être associée à un arsenal, un chantier naval ou à une base aérienne, dans ce dernier cas, on dit qu'il s'agit d'une base aéronavale.


title: Base navale

text: Une "base navale de station" se contentera d'offrir un abri à une force navale, dans la région qu'elle prétend observer ou contrôler.


title: Base navale

text: On trouvera ci-après la description sommaire de quelques bases navales ayant tenu un rôle dans l'Histoire de la guerre sur mer.


title: Base navale

text: Le développement de la conquête des mers et du commerce a conduit les Britanniques à développer un réseau mondial de bases navales. On comparera les situations au début des deux derniers siècles. "(cette section détaillera le réseau mondial des bases navales britanniques aux alentours de 1805)"


title: Base navale

text: "(cette section détaillera le réseau mondial des bases navales britanniques aux alentours de 1910)"


title: Base navale

text: "(cette section décrira plusieurs bases navales)"


title: Championnat de France de football de deuxième division 1975-1976

text: Le Championnat de France de football D2 1975-1976 se compose de deux poules géographiques de 18 clubs. Le SCO Angers devient champion de France de D2 et accède en première division en compagnie du Stade rennais FC et du Stade lavallois.


text: Un système de points de bonus est mis en place. Un point de bonus est en effet attribué à l’équipe qui gagne son match avec un écart d’au moins deux buts.


text: "# position ; V victoires ; N match nuls ; D défaites ; bp:bc buts pour et buts contre "


text: "# position ; V victoires ; N match nuls ; D défaites ; bp:bc buts pour et buts contre "La formule du tournoi est appliquée pour permettre de décerner le titre honorifique de champion de France de division 2 .Les vainqueurs de chaque groupes vont se rencontrer sur un seul match et le meilleur sera alors sacré champion.


text: Le SCO Angers est sacré champion de France de Deuxième division.


text: Les deux deuxièmes vont se rencontrer en matchs aller-retour de barrage pour désigner le troisième club qui accèdera à la . À l'issue des barrages, le Red Star FC reste en deuxième division, le Stade lavallois est promu en première division.


title: Maison royale de Schachen

text: La maison royale de Schachen se trouve à d'altitude au sud de Garmisch-Partenkirchen dans le massif du Wetterstein.


title: Maison royale de Schachen

text: Le roi Louis II de Bavière l'a fait construire de 1869 à 1872 sur les plans de Georg Dollmann dans le style des chalets suisses en bois.


title: Maison royale de Schachen

text: Du temps de Louis II, elle était accessible en calèche ou traîneau à partir du château d'Elmau. Aujourd'hui, un chemin forestier y conduit (3-4 heures de marche). L'appellation « pavillon de chasse » qu'on lui attribue parfois est peu appropriée, car le roi n'était pas chasseur.


title: Maison royale de Schachen

text: La maison est construite en pin des Alpes. Le rez-de-chaussée est relativement simple : habitation, bureaux, chambre à coucher, toilettes. Par contre l'étage abrite un « salon turc » assez extravagant, dans le style mauresque. Le luxe oriental s'y déploie : fontaine, tapis, sculptures en bois, plumes de paon, divans, vases émaillés, lustres fastueux et vitraux colorés donnent à l'endroit une atmosphère digne des 1001 nuits dans laquelle Louis II pouvait s'imaginer sultan, émir, cheik et commandeur des croyants. À plusieurs reprises, le roi y célébra la fête de Saint Louis et son anniversaire, le .


title: Maison royale de Schachen

text: Avec ses volets et balcons en bois, la maison royale de Schachen contraste par sa simplicité avec les autres châteaux que fit construire Louis II.


title: Maison royale de Schachen

text: En contrebas, un jardin botanique, ébauché en 1900, annexe au jardin botanique de Munich présente plus de plantes alpines de toutes les montagnes du monde, des Alpes jusqu'à l'Himalaya.


title: Bruant chanteur

text: Le Bruant chanteur (Melospiza melodia) est une espèce de passereau de la famille des Passerellidae, qui vit en Amérique du Nord.


title: Bruant chanteur

text: Il en existe 52 sous-espèces ce qui en fait l'une des espèces ayant le plus grand nombre de sous-espèces de l'Amérique du Nord.


title: Bruant chanteur

text: Mesurant 15 à de long, le corps, sauf le ventre, est brun avec des filets plus sombres sur le dos. L'abdomen est clair avec quelques plumes foncées et une tache brune au milieu de la poitrine. La face est grise avec un trait foncé au niveau de l'œil.


title: Bruant chanteur

text: Son chant est composé de plusieurs mélodies (5 à 15), le nombre de ces dernières étant un élément de choix pour la femelle qui désire s'accoupler. Les chants ont également un rôle de communication entre deux mâles en concurrence, pouvant signifier de l'indifférence, ou au contraire de l'agressivité vis-à-vis de l'autre (changement rapide de mélodies ou chant d'amplitude faible).


title: Bruant chanteur

text: Cet oiseau vit dans les fourrés et les buissons, en particulier dans ceux bordant les cours d'eau et les étangs, dans les lisières forestières et les grandes haies.


title: Bruant chanteur

text: Il a un régime alimentaire essentiellement granivore. En périodes de nidification il se nourrit d'insectes et de baies


title: Bruant chanteur

text: Il n'est migrateur que dans les contrées les plus nordiques, là où l'hiver est trop rude. Le mâle chante inlassablement au printemps (environ 300 fois par heure), d'où son nom.


title: Bruant chanteur

text: Son nid est une coupe d'herbes, écorces et feuilles, dissimulé dans un buisson ou de hautes herbes, où la femelle pond 3 à 5 œufs, qu'elle couve seule pendant 12 à 13 jours (même si le mâle la ravitaille, ainsi que la nichée).


title: Bruant chanteur

text: L'espèce niche en Amérique du Nord. Elle est accidentelle en Europe, le plus souvent en Grande-Bretagne, mais aussi en Suisse, en Norvège, en Belgique ou en Suède.


title: Bruant chanteur

text: Les jeunes sont indépendants à l'âge de 4 semaines.


title: Pećani

text: Pećani (en serbe cyrillique : ) est une ville de Serbie située dans la municipalité de Čukarica et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 559 habitants.


title: Pećani

text: Pećani, officiellement classée parmi les villes de Serbie, est située à au sud d’Ostružnica.


title: Association étudiante en France

text: Les associations étudiantes en France sont des associations ayant vocation à regrouper des étudiants : association de filière, syndicales, politiques, religieuses, culturelles, etc. On en recense plus de en France.


title: Association étudiante en France

text: Au Moyen Âge, les étudiants prennent l'habitude de se réunir en nation selon leurs provenances.


title: Association étudiante en France

text: La plus ancienne association étudiante toujours en activité est la Conférence Olivaint fondée en 1874 à Paris.


title: Association étudiante en France

text: Des associations générales des étudiants se constituent dans plusieurs villes à partir de la fin du . Elles se regroupent en 1907 pour former l'Union nationale des étudiants de France qui fournit jusque dans les années 60 des services de logement, de restauration, de mutuelles Dans les années 60 et 70, l'UNEF subit une série d'éclatements et de scission qui conduisent à un paysage associatif étudiant plus morcelé constitué de plusieurs associations étudiantes représentatives nationales et d'une multitude d'associations locales spécialisées investie dans des thématiques diverses. Cette multiplication du nombre d'associations étudiantes en France est due en partie à l'augmentation des effectifs étudiants à partir des années 80.


title: Association étudiante en France

text: En 2010, on estimait qu'il y avait environ en France.  En 2013, 26,7 % des étudiants étaient membres d'une association étudiante.


title: Association étudiante en France

text: Les associations doivent faire face à des contraintes spécifiques (notamment un fort "turnover" dû à la durée limitée des études), mais peuvent s'appuyer sur des interlocuteurs spécifiques au monde étudiant comme les centres régionaux des œuvres universitaires et scolaires (Crous) ou les bureaux de la vie étudiante ou encore les vice-présidents étudiants. Certaines mairies mettent également en place des dispositifs spécifiques de soutien aux initiatives étudiantes.


title: Association étudiante en France

text: Bien que de nombreux étudiants soient membres d'une association, les étudiants français sont moins nombreux que leurs voisins européens à s'impliquer activement au sein de celles-ci. C'est pourquoi les universités ont souvent une politique de valorisation des associations étudiantes.


title: Association étudiante en France

text: Afin de valoriser l'engagement de leurs étudiants, plusieurs universités françaises mettent en place des dispositifs de reconnaissance de l'engagement étudiant, souvent sous forme d'unité d'enseignement libre ou de diplôme universitaire. Ces dispositifs sont parfois mis en place dans le cadre de partenariat avec des associations comme l'AFEV. Ces pratiques de reconnaissance et de valorisation de l'engagement sont encouragées par la circulaire sur le développement de l’engagement associatif et des initiatives étudiantes (qui considère que l'Université doit ), ainsi que par la Charte pour la dynamisation de la vie associative des universités. Au-delà de la reconnaissance pédagogique, le soutien apporté aux associations par le FSDIE constitue également une forme de reconnaissance de l'engagement des étudiants.


title: Association étudiante en France

text: En 2017, la loi "Égalité et citoyenneté" apporte de nouvelles mesures de soutien à l'engagement étudiant. Les établissements d'enseignement supérieur devront élaborer une politique spécifique afin de développeur l'engagement associatif, prévoir des aménagements pour les étudiants dirigeant une association ainsi que reconnaître les compétences acquises dans le cadre d'une activité bénévole.


title: Association étudiante en France

text: Les associations étudiantes sont pour la plupart organisées sous le régime des associations loi de 1901 comme la plupart des autres associations françaises.


title: Association étudiante en France

text: Les associations ayant leur siège en Alsace-Moselle sont soumises au statut d'association de droit local alsacien-mosellan.


title: Association étudiante en France

text: La qualification d’organisation étudiante représentative a été créée par la Loi Jospin.


title: Association étudiante en France

text: Cette qualification est désormais entendue au sens de l'article L811-3 du Code de l'éducation, issu de la loi n°2014-788 du 10 juillet 2014 tendant au développement, à l'encadrement des stages et à l'amélioration du statut des stagiaires. Il dispose notamment : Une organisation étudiante est aujourd'hui officiellement considérée comme représentative au niveau national à partir du moment où elle dispose d’élus au Centre national des œuvres universitaires et scolaires ou au Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche. C’est au "prorata" de ce nombre d’élus qu’elles reçoivent une part importante de leurs financements, des subventions accordées notamment au titre de la formation des élus (de l'ordre de par élu national en 2012).


title: Association étudiante en France

text: En 2008, les cinq organisations représentatives au regard de la loi Jospin se sont réparti une enveloppe de .


title: Association étudiante en France

text: En 2022, les associations représentatives sont : la Fédération des associations générales étudiantes (2019), L'Alternative, Solidaires étudiant-e-s, la Fédération syndicale étudiante (FSE) (ces trois associations ayant présenté une liste commune), l’Union nationale des étudiants de France (UNEF), l'Union nationale inter-universitaire (UNI) et l'Organisation nationale des étudiants (ONDE).


title: Association étudiante en France

text: La Confédération étudiante a perdu le statut d'organisation représentative en 2013 lorsqu'elle n'a pas déposé de liste pour les nouvelles élections CNESER. Le Mouvement des étudiants a perdu ce statut en 2015 à la suite d'un résultat trop faible aux élections du CNESER pour obtenir un élu.


title: Association étudiante en France

text: Les associations étudiantes locales se regroupent souvent au sein de fédérations ou de réseaux nationaux. Ces fédérations se distinguent en trois catégories : Certaines associations étudiantes sont également regroupées sous le terme de réseau. Le principe de réseau permet aux associations adhérentes (ou non) de ne pas être dépendantes de la volonté d'un bureau national qui édicte des règles potentiellement applicables dans toutes les fédérations. Ce fonctionnement est privilégié par le réseau généraliste Animafac et les réseaux nationaux d'associations thématiques comme le "Réseau français des étudiants pour le développement durable" ou "Étudiants et développement". Ceux-ci ne font par ailleurs pas de représentation étudiante.


title: Bruant de Lincoln

text: Le Bruant de Lincoln ("Melospiza lincolnii") est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Passerellidae.


title: Bruant de Lincoln

text: Cet oiseau mesure de 13,5 à 15 cm. L'adulte présente un plumage essentiellement brunâtre finement rayé de noir avec une raie au sommet de la tête, des sourcils, des joues et des côtés du cou gris. La poitrine est fauve finement striée de noir. Le jeune est très semblable mais ses sourcils sont crèmes.


title: Bruant de Lincoln

text: Cet oiseau est rare en migration et peut-être en hivernage (octobre à avril) aux Bahamas, à Cuba, à la Jamaïque et à Hispaniola. Il n'est qu'erratique dans le reste des Antilles. Cet oiseau fréquente les sous-bois humides montagneux, en particulier les abords des clairières, les maquis côtiers et la lisière des forêts denses.


title: Bruant de Lincoln

text: D'après Alan P. Peterson, il existe trois sous-espèces :


title: Rudy Mater

text: Rudy Mater, né à Valenciennes le , est un footballeur français. Il occupe le poste d'entraîneur adjoint au Valenciennes FC.


title: Rudy Mater

text: Joueur formé à Cannes, il décide de revenir à Valenciennes, qui joue alors dans la même division que Cannes, pour retrouver sa famille. Il se présente lui-même au club et doit faire des essais avant d'intégrer l'équipe.


title: Rudy Mater

text: Sous l'ère Philippe Montanier, il est nommé capitaine de VA pour la saison 2010-2011 à la place de Milan Biševac.


title: Rudy Mater

text: À l'issue de la saison 2013-2014, Valenciennes est relégué et au plus mal financièrement. À la suite du sauvetage du club, VA évolue finalement en L2, mais sans son arrière droit, faisant le choix de ne pas prolonger les joueurs en fin de contrat. De plus, le club compte déjà deux autres joueurs au même poste (Kenny Lala et Loris Néry). Le , Rudy Mater confie au journal L'Équipe : « "Valenciennes me met à la porte"...». Sous contrat avec Valenciennes jusqu'au , Rudy Mater espérait être reconduit pour encadrer l'équipe nordiste en Ligue 2. Mais le latéral droit de 33 ans, au club depuis 2002, a appris de la bouche du nouvel entraîneur Bernard Casoni que son histoire avec le VAFC s'arrêtait là. « Dégoûté », Mater explique dans les colonnes de "L'Équipe" son désarroi : « "C'est ma ville, mon club, et on me dit de partir, à 33 ans. C'est absurde, VA me met à la porte"... ».


title: Rudy Mater

text: Son poste de prédilection et celui d'arrière droit mais Antoine Kombouaré l'a déjà fait évoluer sur l'aile droite.


title: Rudy Mater

text: Lors du match Valenciennes-Nancy du , à la suite de l'expulsion du gardien Nicolas Penneteau, VA ayant déjà effectué ses trois changements, c'est Rudy Mater qui officia dans les buts pendant les dernières minutes.


title: Rudy Mater

text: Avec Valenciennes, Rudy Mater a joué 389 matchs, ce qui fait de lui le joueur ayant porté le plus grand nombre de fois le maillot rouge et blanc.


title: Rudy Mater

text: Son dernier but avec le VAFC a lieu lors du match Valenciennes-Brest, où il trompe Alexis Thébaux d'une frappe des 20 mètres.


title: Rudy Mater

text: Malgré des propositions en Belgique, Rudy Mater reste sans club durant la première partie de la saison 2014-2015. Toutefois, en , il signe au Sporting Club de Feignies, équipe de CFA 2. Le joueur a pour ambition de faire monter le club en CFA.


title: Rudy Mater

text: Le , libre de tout contrat, il rejoint le Royal White Star Bruxelles. Six mois plus tard, il rompt son engagement et entame une reconversion en visant un diplôme du BEF. Malgré quelques appels du pied auprès de son club de cœur, il ne parvient pas à rejoindre l'organigramme de Valenciennes.


title: Rudy Mater

text: Lors de la saison 2016-2017, il revient à Valenciennes pour occuper un rôle dans le centre de formation. Dès l'année suivante, il est nommé adjoint de Faruk Hadžibegić.


title: Étienne Péclard

text: Étienne Péclard est un violoncelliste français.


title: Étienne Péclard

text: Il étudie au Conservatoire de Paris avec André Navarra, Joseph Calvet, Jacques Février et Jean Hubeau. Il y obtient ses premiers prix de violoncelle et de musique de chambre.


title: Étienne Péclard

text: Lauréat des concours internationaux de Vienne, Munich et Barcelone, il est, de 1977 à 1990, violoncelle solo de l’Orchestre philharmonique de Radio France, puis de l’Orchestre de Paris, sous la direction de Daniel Barenboïm. Nommé violoncelle solo de l’Orchestre national Bordeaux Aquitaine (ONBA) en 1990, il enseigne au Conservatoire à rayonnement régional de Bordeaux et se joint à Roland Daugareil et Tasso Adamopoulos pour former le Trio Sartory. Il est également membre du Quatuor à cordes de l'ONBA.


title: Étienne Péclard

text: Étienne Péclard a enregistré avec l’ONBA, dirigé par Alain Lombard, le "Double Concerto de Brahms" de Johannes Brahms, la "Symphonie-concerto, op. 125" de Sergueï Prokofiev et "Schelomo" d’Ernest Bloch ; en 1999, il obtient un vif succès en interprétant "Tout un monde lointain…" d’Henri Dutilleux, dirigé par Hans Graf. En novembre 2003, il interprète le concerto de Saint-Saëns sous la baguette de son ami Frédéric Lodéon. Juin 2005 lui permet de retrouver son complice Tasso Adamopoulos pour "Don Quichotte" poème symphonique de Richard Strauss, avec l'ONBA dirigé par Armin Jordan.


title: Alexander Schleicher ASW 27

text: L'ASW 27 est un planeur de la classe FAI 15 mètres, construit en matériaux composites par Alexander Schleicher GmbH & Co. Il effectua son premier vol en 1995 et fut certifié en 1997. Le W indique que Gerhard Waibel fut l'ingénieur responsable du projet.


title: Alexander Schleicher ASW 27

text: L'ASW 27 est équipé de volets de courbure, winglets, d'un train rentrant et d'un système de ballast. La structure du planeur est composée d'un mélange de fibre de carbone, de Kevlar et de polyéthylène.  Ceci a permis à la structure légère et résistante de porter de grandes quantités d'eau dans les ballasts, permettant, selon les conditions climatiques, un grand choix de charges alaires. Le fuselage renforcé a été testé pour vérifier la bonne protection contre l'impact lors d'un crash.


title: Alexander Schleicher ASW 27

text: Pour la version B, les winglets ont été rallongés et les réservoirs souples des ballasts ont été remplacés par des ballasts structuraux.


title: Alexander Schleicher ASW 27

text: L'ASW 27 est le remplaçant de l'ASW 20 dans la gamme. Il n'a pas de rallonge d'ailes pour porter l'envergure à 18 mètres. C'était une décision de conception pour poursuivre une version sans compromis d'un planeur de 15 mètres d'envergure et les .


title: Alexander Schleicher ASW 27

text: La récente introduction de l'ASG 29 a complété la gamme dans cette classe mais, en plus, permet de voler en 18 mètres et motorisé.


title: Junco

text: Junco est un genre d'oiseaux regroupant quatre espèces de passereaux de la famille des Passerellidae.


title: Junco

text: D'après la classification de référence du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :


title: Tant que farem atal

text: Tant que farem atal ("Tant que nous ferons ainsi", en occitan) est un court métrage réalisé en 1984 par Roger Souza.


title: Tant que farem atal

text: Dans deux fermes isolées de l'Ariège, voisinent deux familles opposées par des inimitiés ancestrales. Sans ce vieil antagonisme, Noël Montels, quarante-cinq ans, vivant seul avec sa mère, et Juliette Castan, célibataire elle aussi, la quarantaine, fille unique du veuf Aimé Castan, formeraient "un beau couple"… Le film a été tourné principalement à Tourtouse, dans le Couserans.


title: Tant que farem atal

text: Il a notamment été récompensé par le prix « "Antenne 2" » au Festival de Cannes 1986, le premier prix du Festival d'Alès et la mention spéciale du jury au Festival international des films du monde rural d'Aurillac.


title: Tant que farem atal

text: Roger Souza tournera en 2016 dans le même village "Les étoiles de papier" avec Candice Dufour, Jérôme Esposito et Candide Sanchez.


title: Pinosava

text: Pinosava (en serbe cyrillique : ) est une ville de Serbie, située dans la municipalité de Voždovac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Pinosava

text: Pinosava est située sur les pentes occidentales du mont Avala, dans la vallée de la Topčiderska reka, à un peu plus de du centre de Belgrade. La ville fait partie de la basse Šumadija. Le plateau de Pinosava, situé à proximité de la localité, tient son nom de la ville.


title: Pinosava

text: Sur le plan des transports en commun, la ville est desservie par la ligne de bus 401 (Voždovac – Pinosava) de la société GSP Beograd, qui permet de rejoindre le quartier de Trošarina, dans la ville de Belgrade "intra muros".


title: Pinosava

text: La ville possède une station du réseau express régional Beovoz. On y trouve la ligne 2 (Ripanj - Resnik - Rakovica - Pančevo Vojlovica) qui la relie au centre de la capitale serbe et, au-delà vers le nord, jusqu'à Pančevo dans le district du Banat méridional et dans la province de Voïvodine et, vers le sud, à Ripanj, la ligne 3 (Stara Pazova - Batajnica - Beograd Centar - Rakovica - Resnik - Ripanj), qui la relie au centre de la capitale serbe et, au-delà vers le nord, jusqu'à Stara Pazova en Syrmie et, vers le sud, à Ripanj. La ligne 5 (Nova Pazova - Batajnica - Beograd Centar - Rakovica - Resnik - Mladenovac) la relie également au centre de Belgrade et, au-delà vers le nord, à Nova Pazova et, vers le sud, à Mladenovac.


title: Costa Croisières

text: Costa Croisières est une compagnie italienne de croisières maritimes qui appartient au groupe Carnival. La compagnie a fait construire une grande partie de ses navires aux chantiers de Fincantieri en Italie.


title: Costa Croisières

text: L'entreprise a été fondée en 1854 à Gênes par Giacomo Costa sous le nom de Giacomo Costa fu Andrea s.n.c., une entreprise qui vendait et transportait de l'huile d'olive et des tissus de la Sardaigne à la Ligurie. Déjà à la fin du , ses navires atteignent les ports australiens, où le flux constant d'émigrants italiens a suscité la demande de produits alimentaires nationaux. Costa se spécialise alors dans l'achat d'huile d'olive brute dans les pays méditerranéens pour l'exporter à l'étranger.


title: Costa Croisières

text: Après la Première guerre mondiale, l'entreprise passe de la commercialisation à la production d'huile d'olive, avec la construction d'usines de raffinage à Gênes et dans le sud de l'Italie.


title: Costa Croisières

text: En 1924, l'entreprise, dirigée par les fils du fondateur : Federico, Eugenio et Enrico, ayant étendu ses activités, avec des exportations vers les pays étrangers (notamment vers les Amériques et l'Océanie), développe l'activité de transport naval avec l'acquisition du petit paquebot "Ravenna". Plus tard, d'autres navires sont encore acquis.


title: Costa Croisières

text: À la fin de la Seconde guerre mondiale, l'activité d'armateur de la société, qui a créé Costa Armatori SpA, a repris, sous la direction d'Angelo Costa et s'est appliquée à la diversification des activités, qui, en plus du transport de marchandises, s'est étendue au secteur la navigation pour le transport de passagers, activité commencée en 1947.


title: Costa Croisières

text: Le premier bateau de passagers de la flotte Costa commence le service de ligne de Gênes à Buenos Aires le . Il est équipé de la climatisation dans tous les espaces réservés aux passagers. Le "Anna C." marque le début de la collaboration professionnelle avec l'architecte Giovanni Zoncada : pendant trente ans les intérieurs de la flotte Costa portent sa signature. Le le bateau entame son inaugural vers le Brésil et La Plata en Argentine. Onze ans plus tard, la diminution du flux migratoire vers l'Amérique du Sud et les nouvelles conditions socio-économiques obligent à la reconversion du bateau. En 1959 le navire est rénové et réadapté à la nouvelle typologie de voyageurs : après la dépose des couchettes pour les émigrants, l’"Andrea C." est équipé de nouveaux moteurs plus puissants.


title: Costa Croisières

text: En 1949 le bateau "Eastern Trader", acheté par la société Giacomo Costa, est rebaptisé "Giovanna C." Cinq mois plus tard le bateau largue les amarres à Gênes en direction de l'Amérique du Sud : cinquante passagers se trouvent à bord. Le bateau fut rénové dans les Ateliers d'armements et de réparations de Gênes. Il est équipé de et sert depuis pour le transport des émigrants vers l'Amérique du Sud. Les criminels de guerre nazi Adolf Eichmann (sous le pseudonyme de Ricardo Klement), Wilhelm Mohnke et Herbert Kuhlmann embarquent le 17 juin 1950 (en ) dans le but de fuir l'Europe qui les recherche pour les juger.


title: Costa Croisières

text: Le le "Franca C." inaugure le service de ligne vers le Venezuela. La nouvelle route prévoit des escales à Naples, Barcelone, Funchal, Las Palmas, Curaçao, Fort-de-France et Pointe-à-Pitre. Le nouvel itinéraire renforce le service de ligne vers l'Amérique du Sud. Tout en favorisant le flux migratoire, Costa maintient prudemment un service limité de luxe en inaugurant les catégories de premières et deuxièmes classes. En 1959 le bateau est entièrement rénové et commence les croisières en mer Méditerranée.


title: Costa Croisières

text: En 1957 le bateau est rebaptisé "Bianca C." dans l'idée de le destiner au transport de passagers. Le projet est ensuite abandonné en raison de ses coûts élevés. En 1958 le bateau est loué par la compagnie française Messageries maritimes qui le rebaptise "Mélanésien".


title: Costa Croisières

text: Mis en service le , le "Federico C." est le premier transatlantique construit spécialement pour Costa. En tant que premier navire en service entre l'Europe et l'Amérique du Sud équipé d'ailerons stabilisateurs de type "Denny Brown" pour réduire le roulis. Avec le renouvellement du navire en 1970, la division des classes disparaît.


title: Costa Croisières

text: Le le "Bianca C." effectue son voyage inaugural vers le Venezuela et l'Amérique centrale. Le "Bianca C." devient le navire de passagers le plus grand et le plus rapide en service entre la Méditerranée et le continent américain. En 1959 le navire est rénové et réadapté à la nouvelle typologie de voyageurs : après la dépose des couchettes pour les émigrants, l’"Andrea C." est équipé de nouveaux moteurs plus puissants.


title: Costa Croisières

text: Acheté en 1965 et réhabilité dans les chantiers "Mariotti", l’"Enrico C." alterne le service de ligne et les croisières. En 1979 le navire est rénové : la sous-division par classes est abandonnée et il est équipé pour le transport et les loisirs de .


title: Costa Croisières

text: Le dernier grand transatlantique construit par la marine marchande nationale, l’"Eugenio C." est le dernier projet de Nicolò Costanzi qui dans le dessin de la carène applique des idées élaborées comme le siège d'onde, une forme particulière de la proue, et la poupe en guidage de flux, capable de mettre en valeur la forme caractéristique de la coque. Les intérieurs sont de "Nino Zoncada". En 1987 dans les chantiers "Mariotti" de Gênes le bateau est enrichi par la réalisation d'un théâtre à bord. L’"Eugenio C." est modernisé avec la révision des puissances nominales des turbines.


title: Costa Croisières

text: "L'Italia" transformé à Gênes en un navire de croisière doté d'un vaste pont lido avec piscine, "l'Italia" peut accueillir jusqu'à en une unique classe. Entré en service en 1967, "l'Italia" alterne les croisières en Méditerranée et dans les Caraïbes.


title: Costa Croisières

text: Acheté en 1968, le futur "Carla C." est entièrement restructuré et reconverti en navire de croisière au cours de la même année. Il commence son service en 1970 dans les Caraïbes. Pendant longtemps il effectue les croisières hebdomadaires de San Juan à Curaçao, La Guaira, Grenade, La Martinique, Saint-Thomas jusqu'à sa mise hors service en 1994.


title: Costa Croisières

text: En 1968 le navire "Flavia C.", reconverti à Gênes, largue les amarres à Miami pour sa première croisière dans les Caraïbes. À partir de 1969 la flotte Costa s’agrandit considérablement avec l'achat de la flotte d'Italnavi, déjà gérée par le groupe Costa sur les routes de l'Amérique latine.


title: Costa Croisières

text: En 1968 la réorganisation de l'entreprise, la croissance du secteur des croisières et la nécessité d'une gestion rationnelle et économique de la flotte entraînent des changements dans l'organisation de la société. La société "Costa Armatori S.p.A." voit le jour à la suite de la fusion entre "Lloyd Tirrenico" et "Lloyd Tigullio", sous l’appellation de la .


title: Costa Croisières

text: En 1984, après que le contrat de location de cinq ans soit arrivé à échéance, le navire "Daphne" est acheté par Costa. Avec son jumeau le "Danae", il est le navire utilisé dans les circuits de croisières traditionnels de Costa : l'été en Méditerranée et l'hiver aux Caraïbes et en Amérique du Sud. Avec son jumeau "Daphne", le "Danae" est transformé en navire de croisières de luxe dans les chantiers Chalkis. En 1977 le voyage inaugural en Orient dure .


title: Costa Croisières

text: Le "Columbus C." en 1981 se dirige pour son voyage inaugural vers l'Amérique du Sud. En 1983 le navire fait l'objet de travaux de modernisation dans les chantiers "Mariotti" de Gênes et il est équipé d'un grand lido neuf avec une piscine.


title: Costa Croisières

text: Acheté par Costa en 1983, le navire est entièrement restructuré dans les chantiers Mariotti de Gênes. Le voyage d'inauguration de "Costa Riviera" emmène les passagers à la découverte de la Riviera ligure. Avant d'être définitivement choisi pour la Méditerranée de l'Ouest en 1994, le "Costa Riviera" dessert pendant un an le marché américain sous le nom d"American Adventure" pour "America Family Cruises".


title: Costa Croisières

text: À partir des années 1980, le groupe se concentre sur le secteur des croisières et en 1986, après une restructuration radicale, Costa Crociere S.p.A. voit le jour. À partir de ce moment-là, sur les flancs des navires s'offrira à la vue l'inscription « Costa » en entier à côté du nom des navires.


title: Costa Croisières

text: En 2000, l'entreprise décide d’agrandir sa flotte avec environ d'euros sur quatorze ans pour quinze navires.Le 27 mars 2015, Carnival, propriétaire de Costa annonce la commande de neuf paquebots dont un ou plusieurs seront destinés à Costa. Selon le communiqué ils dépasseront les .


title: Costa Croisières

text: Le 29 juillet 2015, Costa annonce la construction de deux paquebots géants de Classe Excellence. Un mois plus tard la compagnie annonce que dix navires seront construits pour elle et sa filiale allemande AIDA. Tous dépasseront les et seront construits chez Meyer Werft, à Papenbourg pour AIDA et à Turku pour Costa.


title: Costa Croisières

text: Le , la construction du Costa Smeralda est lancée en Finlande aux chantier Meyer Turku. La mise en service prévue en octobre 2019 n'a lieu que deux mois plus tard du fait d'une livraison retardée.


title: Costa Croisières

text: 2020, une année dramatique pour le secteur des croisières. En raison de la pandémie de Covid-19, Costa comme toutes les autres compagnies du monde, a dû stopper toutes ses opérations de croisières de mars à septembre.


title: Costa Croisières

text: Depuis le , Costa a repris la mer avec le Costa Deliziosa au départ de Trieste pour un itinéraire passant également par Bari, Brindisi, Cornigliano-Rossano, Syracuse et Catane. Le 19 septembre, le Costa Diadema a également repris du service pour un itinéraire méditerranéen passant par Gênes, Civitavecchia, Naples, Palerme, Cagliari et La Spezia.


title: Costa Croisières

text: Costa Croisières est la première compagnie de croisière en Europe par rapport à l’importance de sa flotte et du nombre de vacanciers accueillis à bord. Elle est également la première grande compagnie internationale autorisée à commercialiser ses croisières sur le marché chinois et ce, au départ de ports chinois.


title: Costa Croisières

text: L’entreprise a longtemps été à la tête de la flotte la plus importante sur le continent, avec quatorze navires et une capacité d’accueil de plus de , aujourd'hui (été 2021) surpassée par MSC Croisières.


title: Costa Croisières

text: Les baptêmes des "Costa Pacifica" et "Costa Luminosa", qui avaient eu lieu le sont entrés dans le Guinness des records, c'était en effet la première fois que deux navires étaient inaugurés ensemble le même jour, et ce, dans le même port. L'inauguration du "Costa Deliziosa" s'est tenue à Dubaï le . C'était la première fois qu'un navire de croisière était inauguré au Moyen-Orient.


title: Costa Croisières

text: En 2014, Le Costa Diadema devient le plus gros navire de la flotte avec un poids de et pouvant accueillir surclassant ainsi le Costa Fascinosa.


title: Costa Croisières

text: En 2019, Le Costa Smeralda devient le plus gros navire de la flotte avec et ses de long surclassant donc le Costa Diadema.


title: Costa Croisières

text: En 2018, et à la suite du développement du marché chinois, les navires Costa Serena, Costa neoRomantica et Costa Atlantica sont transférés définitivement vers la nouvelle filiale chinoise de Costa, CostaAsia. Depuis, uniquement les passagers chinois ont la possibilité de réserver une croisière à bord de ces navires. En 2019, le Costa Venezia rejoint la filiale et débute ses itinéraires entre le Japon et Shanghai. Il remplace alors le Costa Atlantica, qui a quitté la flotte Costa, fin 2019 pour intégrer la nouvelle compagnie chinoise du groupe Carnival: CSSC.


title: Costa Croisières

text: En 2020, le Costa Firenze, jumeau du Costa Venezia, rejoindra la filiale chinoise et remplacera certainement le Costa neoRomantica, une des plus petites unités de la flotte.


title: Costa Croisières

text: En 2017, Costa Croisières commence une opération de réorganisation de sa flotte, entrainant la vente de plusieurs navires: Le , le "Costa Concordia" s'est échoué au large de la Toscane, sur l'ile de Giglio, après avoir heurté un rocher sur bâbord. La compagnie est mise en cause pour ses difficultés à évacuer les dans de bonnes conditions. À bord, la panique est indescriptible. Le bilan définitif est de trente-deux morts. Le journal "Corriere della Sera" affirme que le commandant voulait faire plaisir au responsable des serveurs originaire de l'île italienne du Giglio en passant près de ses côtes. D'après le quotidien, le commandant de bord s'est adressé, peu avant l'accident, au chef des serveurs, Antonello Tievoli, en le faisant appeler sur le pont. « Antonello, viens voir, nous sommes tout près de ton Giglio », a-t-il dit, selon des témoins cités par le journal. Ce naufrage rappelle en certains points de celui du "Titanic" : coque éventrée dans sa longueur à cause d'un obstacle non décelé, naufrage par une nuit calme, incrédulité des passagers en tenue de soirée...


title: Costa Croisières

text: Le drame provoque un choc en France, en Italie et en Europe. Du fait des risques de pollution, l'état d'urgence est décrété dans cette zone marine très protégée.


title: Costa Croisières

text: Le , la recherche des corps des disparus du naufrage du "Costa Concordia" dans la partie submergée du navire a été définitivement stoppée en raison de problèmes pour la sécurité des plongeurs.


title: Costa Croisières

text: Le 16 septembre 2013, le navire est redressé. En juillet 2014, il est remorqué jusqu'au port de Gênes, où il arrive le 27 juillet, pour y être démantelé.


title: Costa Croisières

text: La compagnie Costa Croisières est condamnée en avril 2013 à une amende d'un million d'euros au terme d'une procédure négociée.


title: Costa Croisières

text: Costa dispose actuellement de huit centres de formation à travers le monde : au siège social de Gênes, aux Pays-Bas, au Pérou, au Brésil, aux Philippines, en Inde, en Indonésie et en Chine. Ils sont gérés directement par la Compagnie ou dans le cadre d’une joint-venture avec des universités locales.Costa a obtenu la certification BEST4 du Registre Naval Italien qui atteste de son respect des standards internationaux en matière de responsabilité sociale, de respect de l’environnement, de sécurité et de qualité.


title: Costa Croisières

text: De juillet 2005 à mars 2012, Costa a collaboré avec le WWF Italie pour la sauvegarde des écorégions marines. Ce partenariat a été consacré à partir de 2009 à un projet de protection de la Méditerranée.


title: Costa Croisières

text: Costa Crociere S.p.A. a été cité par Mediobanca en 2011 parmi les italiennes dont le chiffre d’affaires dépasse les cinquante millions d’euros pour l’exercice précédent. Costa se classe parmi les dix premières entreprises pour sa rentabilité et à la pour le chiffre d’affaires. Costa Crociere occupe la parmi les sociétés italiennes opérant dans l’industrie du tourisme et des loisirs au « Global Reputation Pulse » de 2010.


title: Costa Croisières

text: Costa croisières est inscrit depuis 2019 au registre de transparence des représentants d'intérêts auprès de la Commission européenne, et déclare en 2018 pour cette activité des dépenses annuelles d'un montant compris entre .


title: Junco ardoisé

text: Le Junco ardoisé (Junco hyemalis) est une espèce de passereaux de la famille des Passerellidae, originaire du continent nord-américain. Cette espèce présente de nombreuses sous-espèces chez qui la variabilité de coloration du plumage est remarquable.


title: Junco ardoisé

text: Cet oiseau de 13 à présente de nombreuses variations de coloration selon les populations géographiques considérées. Tous les membres de cette espèce ont le dessus sombre et le ventre très clair, presque blanc. les parties supérieures sont d'un gris très foncé presque noir chez les mâles, et d'un gris plus terne chez les femelles. Le bec est clair, rosé, la queue gris sombre avec les rectrices externes blanches. Les mâles de la sous-espèce "oreganus" ont les flancs couverts de couleur chamoisée.


title: Junco ardoisé

text: Hors nourrissage humain, le Junco ardoisé se nourrit principalement au sol, d’insectes (notamment coléoptères, fourmis, cicadelles, chenilles) en été et de matières végétales (graines ou petits fruits, notamment graminées, amarantes, chénopodiacées) durant les autres saisons.


title: Junco ardoisé

text: Cet oiseau au comportement territorial pendant la saison de nidification peut se nourrir en petits groupes en hiver. Les cris d'appel sont "tsik" ou "tchet" ou encore de doux "trill" quand l'oiseau est en vol. Le chant est constitué de trilles au son métallique émises sur le même ton.


title: Junco ardoisé

text: Cet oiseau se trouve dans toute l'Amérique du Nord (sauf dans les zones de toundra), de l'Alaska à Terre-Neuve au nord, jusqu'au nord du Mexique au sud. Les populations du nord du Canada migrent en hiver vers les États-Unis ou le Mexique. Celles des États-Unis peuvent migrer vers le sud ou sont résidentes à l'année (voir carte de répartition). Cette espèce est erratique dans le nord des Bahamas, à la Jamaïque, à Porto Rico et aux îles Vierges.


title: Junco ardoisé

text: On le rencontre aussi sporadiquement en migration dans le nord de l'Europe.