title: Nic et Pic

text: 14. « Nic et Pic et la sorcière Draglonne ». Une méchante sorcière veut empêcher le mariage de la princesse Pervenche. Avec Jacques Famery. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 15. « Nic et Pic en Égypte ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 16. « Nic et Pic au cirque ». Nic et Pic passent en ballon au-dessus d’une énorme tente. C’est un cirque. Les souris viennent se poser près de là pour assister à une représentation. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 17. « Nic et Pic en Russie ». Nic et Pic rencontrent Crapilof, génie de la forêt. Yvan invite les souris à faire connaissance avec Grichka, la petite poule. Avec Denyse Chartier, Ronald France, Robert Lalonde et Normand Lévesque. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 18. « Le Rossignol et la princesse ». Textes de Roland Lepage. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 19. « Les Pavots bleus ». Textes de Roland Lepage. Diffusion : le mardi .


title: Nic et Pic

text: 20. « Le Roi sans soucis ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 21. « Isabelle ». Basé sur le conte Rumpelstiltskin des frères Grimm. Pour éviter la prison à son père et à elle-même, Isabelle reçoit l’aide d’un nain aux pouvoirs magiques. Celui-ci exigera en échange le premier bébé né de l’union du roi et d’Isabelle. Avec Suzanne Marier (Isabelle), Jérôme Tiberghien (le roi), Ronald France (le père d’Isabelle), ainsi que les voix de Jean-Louis Millette (Pivoine le chat) et Micheline Gérin. Textes de Gaétan Gladu. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 22. « La princesse Mirande ». Le roi est envoûté par le portrait magique de la princesse Mirande. Nic et Pic aideront le Valet Norbert à libérer le roi. Avec Marcel Sabourin (le roi), Jean-Louis Millette (Norbert, le valet), Marie Bégin (la princesse Mirande), ainsi que les voix de Louis Lalande et Hubert Gagnon. Textes de Gaétan Gladu. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 23. « Nic et Pic et la planète Pluton ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 24. « Nic et Pic et l’homme invisible ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 25. « Nic et Pic au Mexique ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 26. « Nic et Pic et l’ogre Macrominus ». Nic, Pic, la grenouille Gertrude et le lutin Farfadou sont prisonniers à l’intérieur d,une grotte et Macrominus, qui veut les manger, fait le guet. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 27. « Nic et Pic en Inde ». Nic et Pic rencontrent la princesse Jasmina et la fakir Purlaskar, un faux fakir, qui veut s’emparer du royaume de Changor. Avec Gaétan Labrèche et Gisèle Trépanier. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 28. « Nicolas et Nicolette ». Nicolas raconte à Nic et Pic qu’un génie a transformé en chèvre sa fiancée, Nicolette. Avec Denyse Chartier, Ronald France, Robert Lalonde et Normand Lévesque. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 29. « Les Imposteurs ». Le professeur Migraine charge Nic et Pic d’une mission spéciale : surveiller sa dernière invention, un appareil réducteur centrifugeur. Avec Normand Gélinas, Claude Préfontaine et Serge Turgeon. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 30. « Nic et Pic au Pérou ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 31. « Nic et Pic et le Père Noël aux doigts crochus ». De leur ballon, les 2 souris aperçoivent un palais de glace. Elles se posent et y trouvent la Fée des étoiles ligotée. Avec Ronald France (Doigts Crochus) et Gisèle Trépanier (la Fée des étoiles). Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: "Ici Radio-Canada" Précise :


title: Nic et Pic

text: 32. « Nic et Pic dans l’Himalaya ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 33. « Le Génie de l’érablière ». Un génie veut accaparer l’érablière du Père Gaspard et de Mélanie Laframboise. Avec Ronald France (Père Gaspard) et Denise Proulx (Mélanie Laframboise). Voix: Benoit Marleau (le génie de l'érablière). Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 34. « Le Dangereux Inventeur ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 35. « La Sorcière de la Mauricie ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 36. « Nic et Pic en Afrique ». Avec Marc Hébert, Elizabeth Lesieur et Benoît Marleau. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 37. « Nic et Pic et le Pirate ». Le pirate Barbe Brune s'est emparé d'un coffre aux trésors et c'est le gouverneur qui est accusé du forfait. La fille du gouverneur tente de récupérer le trésor afin de disculper son père. Avec Diane Arcand (Isabelita, fille du gouverneur) et Serge Turgeon (le pirate Barbe Brune). Voix: Louis De Santis (le génie du passé). Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 38. « Les Poissons ensorcelés ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 39. « La Fleur de vie ». Nic rêve qu’il est dans une grotte et que la sorcière Gargamotte se prépare à le changer en statue de sel. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 40. « Nic et Pic au Tyrol ». Nic et Pic rencontrent Greta et Franz qui doivent se marier. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 41. « Nic et Pic à Venise ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 42. « Nic et Pic et les soldats de bois ». Un fabricant de jouets invente un capitaine en bois capable de commander son armée de soldats de bois. Avec Louis De Santis (le père Cyprien, le fabricant de jouets). Voix: André Montmorency (le capitaine en bois et l'écureuil Croque-noisette). Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 43. « Nic et Pic et le dragon vert ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 44. « Nic et Pic en Espagne ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 45. « Nic et Pic au pays des chansons ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 46. « Nic et Pic et le portrait magique ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 47. « En ce temps-là à Bethléem ». Nic et Pic aident Marie et Joseph à se trouver un logement pour pouvoir donner naissance à Jésus. Avec Marie-Louise Dion (Marie) et Claude Préfontaine (Joseph). Voix: Dorothée Berryman, Jacques Lavallée et Normand Lévesque. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 48. « Les Deux sœurs ». Avec Marc Hébert, Elizabeth Lesieur, Christine Olivier et Benoît Marleau. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 49. « La Terreur du Far West ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 50. « Le Diadème de la Belle au bois dormant ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 51. « La Grande Vedette ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 52. « Zingarella ou Nic et Pic en Hongrie ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 53. « Le Retour de Robin des Bois ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 54. « Le Poisson d’or ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 55. « La Lorelei ». Nic et Pic enquêtent sur "la Lorelei" qui ont cru apercevoir de leur ballon. Avec Dorothée Berryman (la Lorelei et employée de l'auberge) et Yvan Saintonge (Ludwig). Voix: André Montmorency (Monsieur Conrad, l'aubergiste). Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 56. « La Fée Giroflée ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 57. « Nic et Pic… et l’appareil à voyager dans le temps. ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 58. « Au Pays des Armaillis ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 59 « Mystères à l’île de Pâques ». Nic et Pic cherchent à percer le mystère des statues de l’île de Pâques. Avec Diane Arcand ("Touhata"), Normand Chouinard ("Macori") et Gaétan Labrèche (Enrico Gomez). Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 60. « Nic et Pic au Japon ». Nic et Pic rencontre Suzuki au cours d'une escale au Japon. Les deux souris aident cette jeune fille qui a maille à partir avec le génie Fou-Tsin. Ce dernier a fait apparaître l'ancêtre de Suziki Yokaïdo, un samurai du moyen-âge qui refuse que sa descendance Suziki cultive les vers à soie. Mais Nic et Pic sauront bien arranger les choses. Avec Ronald France (Yokaïdo), Élizabeth Lesieur (Suzuki), Yvan Saintonge (voix de Fou-Tsin). Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 61. « Complot en Amérique du Sud ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 62. « Les Marionnettes à fil et le filou ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 63. « Au pays des Micmacs ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 64. « La Dame à la licorne ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 65. « Au pays de Lafontaine ». Nic et Pic s'insurgent contre le célèbre Jean de La Fontaine, l'auteur des non moins célèbres fables. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 66. « Vols au musée ». Dans un musée d’Amérique centrale un tableau de grande valeur disparaît. Nic et Pic rescaperont une jeune artiste accusée d'avoir volé le tableau. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 67. « Parc d’attraction ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 68. « Le petit Chaperon vert ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 69. « Au pays de Roméo et Juliette ». Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 70. « Énigme en Gaspésie ». Les oiseaux semblent déserter l’île Bonaventure. Nic et Pic sont déterminés à éclaircir cette énigme. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: 71. « La Fée Mélusine ». Dans un château du Moyen Âge, la Fée Mélusine fait des apparitions mystérieuses. Diffusion: le mardi .


title: Nic et Pic

text: Épisodes dont la date originale de diffusion est à déterminer :


title: Nic et Pic

text: 72. « Le Génie maléfique ».


title: Nic et Pic

text: 73. « Le Pingouin égaré ».


title: Nic et Pic

text: 74. « La Princesse triste ».


title: Nic et Pic

text: Source : "Ici Radio-Canada" – Horaire des chaînes françaises de radio et de télévision de Radio-Canada, publication hebdomadaire, 1972-1985. Les articles et renseignements publiés dans Ici Radio-Canada télévision peuvent être reproduits librement.


title: Nic et Pic

text: Le titre « En ce temps-là à Bethléem » diffusé le a été obtenu à partir du TV Hebdo, édition de la région de Montréal. Le télé-horaire "Ici Radio-Canada" correspondant était absent de la collection de la Bibliothèque nationale du Québec.


title: Nic et Pic

text: Le synopsis de l'épisode « Nic et Pic au Japon » diffusé le provient du coffret-vidéo Imavision "Collection du Millénaire" paru en 1999.


title: Nic et Pic

text: et aussi :« Deux gentilles souris (avec les voix de Jocelyne Goyette et Louise Matteau) invitent les petits à voyager au pays du merveilleux. »


title: Nic et Pic

text: "Ici Radio-Canada" n'indique pas les titres, ni les synopsis des six premiers épisodes de la série.


title: Nic et Pic

text: Les personnages de souris de Nicole Lapointe et Pierre Régimbald sont tout d’abord apparus lors d’un spectacle dans un centre commercial.


title: Nic et Pic

text: C’est au Théâtre du Rideau vert que les marionnettistes furent remarqués par Kim Yaroshevskaya. C’est ainsi que Nicole Lapointe et Pierre Régimbald furent embauchés pour contribuer à plusieurs épisodes de la série "Fanfreluche" à Radio-Canada.


title: Nic et Pic

text: Avant la série Nic et Pic, les personnages de souris n’avaient pas de noms. C’est Gaétan Gladu qui a eu l’idée de les nommer Nic et Pic à partir des prénoms de Nicole Lapointe et Pierre Régimbald.


title: Nic et Pic

text: Et, Gaétan Gladu leur donna des caractères opposés de garçon et de fille.


title: Nic et Pic

text: Quant à Jacqueline Joubert, de TF1, séduite par la série, elle en fit une priorité incontournable pour son pays.


title: Nic et Pic

text: Des épisodes de Nic et Pic en ballon ont été diffusés au Sénégal et en Côte-d'Ivoire à la fin des années 1970 (rapporté par des gens qui ont vécu dans ces pays).Bandes dessinées


title: Nic et Pic

text: "Nic et Pic: Le Dangereux inventeur", Michel Cailloux; ill. Claude Poirier et Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montréal) et Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), no. 2012, 1974, 16 pages. (collection Albums Héritage),


title: Nic et Pic

text: "Nic et Pic : la fée Draglonne", Michel Cailloux; ill. Claude Poirier et Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montréal) et Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), no. 2011, 1975.


title: Nic et Pic

text: "Nic et Pic : le génie de l'érablière", Michel Cailloux; ill Claude Poirier et Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montréal) et Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), 2013, 1975.


title: Nic et Pic

text: "Nic et Pic en Espagne", auteur et dessinateur non spécifiés, d’après les personnages et les textes de Michel Cailloux, Pierre Régimbald et Nicole Lapointe, Les Éditions du Domino, Paris, France, Radio-Canada et Éditions Héritage, 1976, 175 mm X 175 mm, 20 pages.


title: Nic et Pic

text: "Nic et Pic et le pirate", Michel Cailloux; ill. Claude Poirier et Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montréal) et Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), no. 2016, 1977.


title: Nic et Pic

text: "Nic et Pic : Complot en Amérique du Sud", Michel Cailloux; ill. Claude Poirier et Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montréal) et Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), no. 2015, 1977.


title: Nic et Pic

text: "Nic et Pic et la vedette", Michel Cailloux; ill. Claude Poirier et Serge Wilson. Éditions Ici Radio-Canada (Montréal) et Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), no. 2017, 1977.


title: Nic et Pic

text: "Nic et Pic", réédition des nos. 2011 à 2013 en un album de 48 pages assorti d'une nouvelle couverture, 1975


title: Nic et Pic

text: "Le guide des Comics Héritage" mentionne également les titres suivants:


title: Nic et Pic

text: "Nic et Pic", texte de Henri Desclez, Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), 6 numéros trimestriels publiés de 1977 à 1978


title: Nic et Pic

text: "Nic et Pic", texte de Henri Desclez, Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), Collection Mini-Poche no. 33, 1976


title: Nic et Pic

text: "Nic et Pic", album d'activités (dessins de MAB), Les Éditions Héritage (Saint-Lambert), vers 1976-1977


title: Nic et Pic

text: 33 1/3 tours Note : chacun des contes de ce 33 1/3 tours a fait l'objet d'un 45 tours portant l'étiquette Le petit escargot.


title: Nic et Pic

text: VHS


title: Nic et Pic

text: "Les grandes émissions jeunesse de Radio-Canada : Nic et Pic", SRC Vidéo, Imavision, 1995, Scénario et dialogues: Michel Cailloux; réalisation: Hélène Roberge; production, Radio-Canada; musique, Herbert Ruff. Coffret de trois cassettes:"Collection du Millénaire" : Imavision, 1999. Coffret de 30 cassettes comprenant 1 épisode de Nic et Pic, Textes : Michel Cailloux, Réalisation : Hélène Roberge, Musique : Herbert Ruff et Gaétan Gladu.DVD


title: Nic et Pic

text: "Nic et Pic", Vol. 1, Alliance Vivafilm et Radio-Canada, 2008 1. Isabelle; 2. Malbor; 3. Louisette et Pierrot; 4. La princesse Mirande; 5. Le secret de la lotion capillaire; 6. Humbert Ledur et Jojo le charretier.


title: Rosa (série télévisée, 1975)

text: Rosa est un téléroman québécois en treize épisodes de 25 minutes diffusé entre le et le à la Télévision de Radio-Canada.


title: Race de monde

text: Race de monde est un téléroman québécois en 103 épisodes de 25 minutes scénarisée par Victor-Lévy Beaulieu et diffusée entre le et le à la Télévision de Radio-Canada.


title: Race de monde

text: « "Race de monde" » relate, à travers la vie d'une famille, les affrontements entre générations et classes sociales.


title: Le Pirate Maboule

text: Le Pirate Maboule est une émission de télévision québécoise diffusée de 1968 à 1971 à Radio-Canada. Mais la série a commencé dans La Boîte à Surprise. Les épisodes de la période 1967-1968 ont été intégrés dans la série Le Pirate Maboule.


title: Le Pirate Maboule

text: Le Pirate Maboule a été créé en 1951 au sein du Théâtre Le Grenier dans le cadre de la pièce de théâtre intitulé "Les Aventures du Pirate Maboule". Durant sa carrière théâtrale, le Pirate Maboule a été interprété par plusieurs comédiens : (André Loiseau, Pierre Bourgault, Guy L'Écuyer, Gaston Miron, Yves Massicotte, Jacques Létourneau, etc.).


title: Le Pirate Maboule

text: Le personnage du Pirate Maboule puise grandement du Matamore de la Commedia Dell’Arte.


title: Le Pirate Maboule

text: C’est, sous les traits de Jacques Létourneau, durant l’été 1954 que débute sa carrière télévisuelle dans l’émission Fafouin. À compter de 1956, sa carrière se poursuivra à La Boîte à Surprise et ce pendant plusieurs années. Lorsque présent à l'émission, chaque prestation durait de 10 à 15 minutes. Dans le coffret DVD "Radio-Canada : Cinquante ans de grande télévision jeunesse", nous retrouvons un épisode de cette période: "La Boîte à Surprise - Le Pirate Maboule : Loup-Garou garde le magasin".


title: Le Pirate Maboule

text: Pour la saison 1967-1968, à partir du mois d', le format de La Boîte à Surprise est modifié. Désormais, Monsieur Surprise ne fait plus l'animation et on ne présente qu'une seule série par épisode qui dure de 20 à 25 minutes. Chaque épisode commence avec le générique de La Boîte à Surprise.


title: Le Pirate Maboule

text: Le , commence la série d’émissions "Le Pirate Maboule" qui débute avec son propre générique et termine avec son propre crédit. Les épisodes de la saison 1967-1968 seront rediffusés dans cette série.


title: Le Pirate Maboule

text: La série comprend au moins 61 épisodes de 30 minutes.


title: Le Pirate Maboule

text: Le premier épisode « Le Pirate Maboule ». a été diffusé, dans le cadre de La Boîte à Surprise, lundi, le à 16:30. Malheureusement, le titre n’était pas indiqué. Synopsis: Le Pirate Maboule et son fidèle serviteur, Loup-Garou, font le tour du monde. Cette description est plutôt un descriptif général de la série.


title: Le Pirate Maboule

text: Source: "Ici Radio-Canada - horaire de la télévision"


title: Le Pirate Maboule

text: Tiré de "Ici Radio-Canada" :


title: Le Pirate Maboule

text: « De nouvelles aventures


title: Le Pirate Maboule

text: L'été dernier, une équipe de production des émissions jeunesse, sous la direction du réalisateur Hubert Blais, a tourné une nouvelle série d'aventures mettant en vedette le pirate Maboule.


title: Le Pirate Maboule

text: C'est à compter du vendredi [1971] à 16 h 30 que les jeunes téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada pourront suivre ces nouvelles émissions du Pirate Maboule, enregistrées au kiosque E de Terre des hommes, devant un nombreux public de garçonnets et de fillettes. »


title: Le Pirate Maboule

text: La série fut en rediffusion en 1976. Nous avons relevé cet autre épisode:


title: Le Pirate Maboule

text: Épisodes dont la date originale de diffusion est à déterminer (provenance VHS):


title: Le Pirate Maboule

text: Épisode à confirmer (provenance VHS):Dans le coffret DVD de Radio-Canada: Cinquante ans de grande télévision jeunesse, nous retrouvons un épisode d'une quinzaine de minutes du Pirate Maboule dans le cadre de La Boîte à Surprise:Dans le Journal Zoum, dans un article intitulé "Le Pirate Maboule n'a plus de suçon!", on apprend les détails d'un épisode du Pirate Maboule dans lequel, le Pirate Maboule est engagé par Madame Bec-Sec pour faire le ménage dans sa boutique. Sa récompense sera de taille puisque le Pirate Maboule doit recevoir 3000 suçons! Malheureusement, un voleur a volé les suçons. Ni le Constable Polycarpe, ni Loup-Garou n'arrive à résoudre l'affaire. Le Pirate Maboule aura-t-il plus de succès?


title: Le Pirate Maboule

text: "McDonald’s présente « Les meilleurs émissions pour enfants »", tome 1, SRC Video, 1995


title: Le Pirate Maboule

text: "Radio-Canada : Cinquante ans de grande télévision jeunesse", Imavision, 2007 (incluant diverses séquences d’archives inédites en DVD, biographies, quiz et synopsis)


title: To Kill The Child / Leaving Beirut

text: La chanson Leaving Beirut fut composée par Roger Waters, l'ex bassiste du groupe Pink Floyd.


title: To Kill The Child / Leaving Beirut

text: Cette dernière fut écrite tardivement par l'artiste mais traite d'un épisode de sa vie qui lui tient à cœur. Cette dernière est jouée régulièrement lors de sa tournée entamée en 2006, The Dark Side of the Moon. Cette chanson est accompagnée d'un clip qui défile sur un écran géant, derrière la scène. Ce clip consiste en une bande dessinée en noir et blanc reprenant les paroles de la chanson.


title: To Kill The Child / Leaving Beirut

text: La chanson s'ouvre sur le bruit de véhicules circulant sur une route. À ce moment la batterie entre en scène ainsi que le clavier avant d'être rejoints par une voix de femme. Puis Roger Waters se met à raconter son histoire:


title: To Kill The Child / Leaving Beirut

text: Alors qu'il a 17 ans, sa mère lui prête sa voiture et, avec un ami, il part voyager au Proche-Orient. Sur le chemin du retour, la voiture tombe en panne près de Beyrouth. Après s'être fâché avec son ami, il décide de rentrer seul en stop jusqu'à Londres. Il est recueilli par un Libanais qui décide de l'héberger. C'est alors qu'il se rend compte que l'homme est unijambiste. Une fois à la maison, le libanais lui présente sa femme et ses enfants. Eux aussi semblent avoir souffert de la guerre.


title: Lecoq et fils

text: Lecoq et fils est une série télévisée humoristique policière québécoise en de en couleurs scénarisée par Réal Giguère et Bernard Sicotte, diffusée du au à Télé-Métropole et sur quelques stations affiliées (Télé-Capitale, CJPM Chicoutimi, Télé-7 Sherbrooke, CKRN Rouyn-Noranda).


title: Lecoq et fils

text: Lecoq & Fils est une agence de détectives privés dans laquelle le fils Méo (Gilles Latulippe) a décidé de suivre les traces de son père, mais en y apportant des idées plus modernes… Jeune détective gaffeur, Conrad pense que rien ne vaut un bon déguisement pour passer inaperçu.


title: Lecoq et fils

text: Le père, Aristide Lecoq (Paul Desmarteaux) est un conservateur pour qui rien ne vaut les bons vieux trucs « à la Sherlock Holmes ». Coléreux de nature, et irrité à la fois par la gaucherie et les méthodes modernes de son fils, il passe son temps à faire explosion.


title: Lecoq et fils

text: Dans leur camion d'une discrétion douteuse (jaune avec des lignes bleues avec « Lecoq & Fils » écrit sur tous les côtés) mais rempli mur à mur de gadgets, ils enquêtent sur des situations farfelues que leurs confrères « un peu plus sérieux » ont refusé d'accepter.


title: Tompkins Square Park

text: Le Tompkins Square Park est un grand parc de de l'East Side de Manhattan à New York, situé à l'est de l'East Village au cœur d'Alphabet City dont il est le véritable poumon et symbole identitaire. Il est bordé par l'Avenue A et l'Avenue B entre les et .


title: Tompkins Square Park

text: Dessiné vers 1850, et devenu parc public vers 1870, le parc doit son nom à l'ancien gouverneur de New York, Daniel D. Tompkins, vice-président des États-Unis sous la présidence de James Monroe. Il a été le lieu célèbre d'émeutes sociales le en raison du chômage et de la pauvreté. Il est considéré également comme la pouponnière de la contestation contre la guerre du Viêt Nam dans les années 1960, en raison de la population jeune et hippie de l'East Village. Dans les années 1980, Tompkins Square Park est devenu pour les New-Yorkais synonyme de misère sociale et d'insécurité, avec une population importante de sans-abris, toxicomanes et l'existence de trafics en tous genres. En , à la suite d'une décision de police d'évacuer le parc de sa population de sans domiciles, et d'instaurer un couvre-feu, de nouvelles émeutes violentes ont explosé dans la nuit du 6 au . Elles furent durement réprimées par la police.


title: Tompkins Square Park

text: Avec le changement de population dans les années 1990, le quartier dans son ensemble s'est profondément modifié. Une nouvelle population jeune, artistes, ou de familles des classes moyennes s'est installée dans l'East Village. Le parc est dès lors redevenu un endroit tout à fait paisible et entièrement sûr à toute heure, où se mêlent différentes classes sociales et ethniques en toute harmonie.


title: Tompkins Square Park

text: Tompkins Square Park et les controverses sociales dont il a été le cadre à la fin des années 1980, a servi d'illustration au géographe David Harvey dans les questions d'aménagement urbain et de disparités spatiales. Après la violente vague de répression policière et la fermeture du parc pour réaménagement, David Harvey utilise Tompkins Square Park comme la scène explicitant, de la meilleure (ou de la pire) des façons, la militarisation des espaces publics par les autorités new-yorkaises, qui brisent ainsi un exemple de tolérance urbaine et d'« ouverture à des altérités non assimilées », selon les termes de Iris Marion Young. Les expulsions, dont le parc est le théâtre, sont alors considérées comme la cristallisation des cinq formes de l'oppression identifiés par Marion Young, à savoir : exploitation, marginalisation, impuissance politique, impérialisme culturel et violence. L'homogénéité du parc s'accentue avec l'évacuation des sans-abris et des marginaux qui sont repoussés en périphérie, au profit d'une classe moyenne aisée qui occupe désormais le quartier. Ainsi, « le mélange à l'intérieur du cadre commun qu'est l'espace public est perdu, tout comme la capacité à célébrer l'unité et la communauté au cœur de la diversité ».


title: Tompkins Square Park

text: Le parc est célèbre à New York pour ses hêtres centenaires et ses espaces réservés aux chiens. Par ailleurs, le parc est un haut lieu d'une communauté Hare Krishna.


title: Tompkins Square Park

text: Tous les week-ends se déroulent de nombreuses activités de quartiers (petits concerts improvisés, spectacles, démo de skate et roller...). Le parc, le long de l'Avenue A est le site d'un petit marché biologique qui se tient tous les samedis. Tous les ans en été se tient dans le parc le "Charlie Parker Jazz Festival" (Charlie Parker habitait dans un immeuble en bordure du parc).


title: Les Berger

text: Les Berger est une série télévisée québécoise en 416 épisodes de scénarisée par Marcel Cabay et diffusée du au à Télé-Métropole et les stations affiliées à TVA.


title: Les Berger

text: Le téléroman "Les Berger" raconte les péripéties d'une famille vivant dans un quartier populaire de Montréal.


title: Kuujjuarapik (terre réservée inuite)

text: Kuujjuarapik est une terre réservée inuit faisant partie de l'administration régionale Kativik, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec (Canada).


title: Kuujjuarapik (terre réservée inuite)

text: Kuujjuarapik est également le nom d'un village nordique du Québec.


title: Tandy 1000

text: Le Tandy 1000 était une gamme d'ordinateurs vendu par les magasins Tandy, en partie compatibles avec le PC d'IBM. Sortie en 1984, cette gamme était destinée aux budgets modestes et pour une utilisation familiale.


title: Tandy 1000

text: Doté d'un microprocesseur Intel 8088, le modèle de base disposait de 128 ko de RAM qu'on pouvait augmenter à 640 ko et était également équipé d'une carte graphique dite "compatible Tandy" capable d'afficher 16 couleurs en 320x200 (lorsqu'à l'époque la plupart des PC étaient équipés d'une carte CGA en affichant seulement 4) et compatible IBM PCjr, ainsi que d'un chipset son Texas Instruments, sans contrôleur DMA.


title: Tandy 1000

text: Il y a eu plusieurs variantes avec différentes quantités de RAM (de 128 ko à 1 Mo), un processeur 8088 à 4,77 Mhz (comme le vrai IBM PC) ou 8088-2 à 7,16 Mhz (EX et HX) ou 8086 à 9,56 Mhz (RL) ou un 80286 à 8 Mhz (TX, TL, TL/2) ou 10 Mhz (TL/3) ou un 80386SX à 25 Mhz (RSX), lecteur 5"¼ ou lecteur 3"½, avec ou sans disque dur (souvent de 20 Mio), Tandy Vidéo (compatible CGA et PCjr) ou Tandy Vidéo II (ajout du 640x200 en 16 couleurs et compatibilité Hercules) ou VGA (RLX) ou SVGA (RSX).


title: Grand-Papa

text: Grand-Papa est une série télévisée québécoise en 115 épisodes de 25 minutes scénarisée par Janette Bertrand et diffusée du au à la Télévision de Radio-Canada.


title: Grand-Papa

text: Le téléroman raconte la vie d'un veuf qui exerce un contrôle serré sur sa famille, mais dont le cœur qui sera rattrapé par un amour tardif.


title: La Côte de sable

text: La Côte de sable est un feuilleton télévisé canadien en 67 épisodes de 25 minutes, en noir et blanc, écrit par Marcel Dubé et diffusé du au à la Télévision de Radio-Canada.


title: La Côte de sable

text: Premier téléroman francophone canadien se déroulant hors du Québec, dans le quartier Côte-de-Sable d'Ottawa, « "La Côte de sable" », de Marcel Dubé, raconte les bouleversements d'une famille à l'époque de la Deuxième Guerre mondiale.


title: Caroline (série télévisée)

text: Caroline est une série télévisée québécoise en 26 épisodes de 25 minutes scénarisée par Marcelle Racine et diffusée du au à la Télévision de Radio-Canada.


title: Caroline (série télévisée)

text: « "Caroline" » raconte la vie d'une célibataire de 40 ans, Caroline, qui possède un atelier de confection de vêtements.


title: Le Colombier (série télévisée)

text: Le Colombier est un téléroman québécois en treize épisodes de 25 minutes en noir et blanc scénarisé par Eugène Cloutier et diffusé entre le et le à la Télévision de Radio-Canada.


title: Pépinot et Capucine

text: Pépinot et Capucine est une série télévisée québécoise destinée aux enfants. Sont diffusés, de 1952 à 1955, par Radio-Canada, de , en noir et blanc, qui mettent en scène des marionnettes à gaine. Les aventures de Pépinot et de Capucine se poursuivent dans la série "Pépinot".


title: Pépinot et Capucine

text: Selon le "Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois de 1952 à 1992", il y aurait eu . Le même ouvrage indique que le premier épisode a été diffusé le dimanche , de 17:30 à 18:00. Toutefois les téléhoraires du journal "La Patrie" disent que l'émission aurait été diffusée à titre d'essai les et , de 17:30 à 18:00. Quoi qu'il en soit, "Pépinot et Capucine" fut, sinon la première, du moins parmi les premières émissions diffusées sur la chaîne CBFT de la télévision de Radio-Canada, avant son lancement officiel du .


title: Pépinot et Capucine

text: La série est introduite à ses débuts par la phrase qu'attendent les enfants : « Nouvelle aventure de ces marionnettes, préparées spécialement à l’intention de l’auditoire juvénile de CBFT ».


title: Pépinot et Capucine

text: Pépinot et Capucine sont aux prises avec un ours, qu'ils appellent d'habitude simplement "l'ours", mais dont le nom véritable est Panpan. Panpan, prétentieux et malveillant, accompagne ses actions de la phrase « Panpan est toujours le vainqueur ». À chaque fois, ce sont les enfants qui gagnent.


title: Pépinot et Capucine

text: Il y des personnages adultes, et .


title: Pépinot et Capucine

text: 1. Une expédition au Pôle pour découvrir la vraie retraite du Père Noël… qui est « parti en ville ». Diffusion : le dimanche , à 17:30.


title: Pépinot et Capucine

text: 2. Programme spécial d’une heure avec des danseuses et les Petits Chanteurs à la Croix d’Érable. Diffusion : le jeudi , à 17:00.


title: Pépinot et Capucine

text: 3. Comment l’ourson qu’avait reçu L’Ours en cadeau fut volé par une vieille pauvresse solitaire, qui voulait « de la compagnie » pour le jour de l’An… Texte : Réginald Boisvert. Avec Charlotte Boisjoli, Fernand Doré, Marie-Ève Liénard et Jean Boisjoli. Décors : Edmondo Chiodini. Diffusion : le dimanche , à 17:30.


title: Pépinot et Capucine

text: 4. Comment les enfants, avec l’aide de et du cannibale Matuvu, ont monté leur propre séance des Rois Mages pour venir en aide à Monsieur le Curé… Texte : Réginald Boisvert. Avec Charlotte Boisjoli, Fernand Doré, Marie-Ève Liénard et Jean Boisjoli. Réalisation : Jean-Paul Ladouceur. Diffusion : le dimanche , à 17:30.


title: Pépinot et Capucine

text: 5. Où l’Ours devient un professeur émérite. Diffusion : le dimanche , à 17:30.


title: Pépinot et Capucine

text: 6. Où M. Blanc se transforme en bloc de glace par suite de sa paresse à combattre le froid. Diffusion : le dimanche , à 17:30.


title: Pépinot et Capucine

text: 7. M. Blanc tente de se faire élire maire de Pépinotville, et se présente contre Calico. Il est élu par acclamation ― à condition qu’il n’établisse pas de lois. Diffusion : le dimanche , à 17:30.


title: Pépinot et Capucine

text: 8. Où la Saint-Valentin est à l’honneur… et où il faut élucider le mystère des souhaits anonymes… Diffusion : le dimanche , à 17:30.


title: Pépinot et Capucine

text: 9. découvre une mine d’or et reçoit la visite des voleurs… Diffusion : le dimanche , à 17:30.


title: Pépinot et Capucine

text: 10. Où on assiste à un concours entre et Pépinot, devenus fabricants de fusées, pour se rendre jusqu’à la Lune… Diffusion : le dimanche , à 17:30.


title: Pépinot et Capucine

text: 11. Comme quoi prend peur à la vue d’un « sauvage », se construit une palissade pour se protéger… et perd son automobile dans l’aventure ! Diffusion : le dimanche , à 17:30.


title: Pépinot et Capucine

text: 12. établit une « manufacture de pilules » ― on verra ce qui en résulte ! Diffusion : le dimanche , à 17:30.


title: Pépinot et Capucine

text: 13. Les avatars de , élu chef des pompiers de Pépinoville (note : Pépinoville est écrit sans la lettre « t »). Diffusion : le dimanche , à 17:30.


title: Pépinot et Capucine

text: 14. et toute la bande partent à la poursuite d’un trésor sous-marin, qui les obligera à devenir scaphandriers. Diffusion : le dimanche , à 17:30.


title: Pépinot et Capucine

text: 15. Courses d’auto au parc Potiron, entre et Pépinot : supercherie de … Diffusion : le dimanche , à 17:30.


title: Pépinot et Capucine

text: 16. Émission spéciale d’une heure. Aucun synopsis. Diffusion : le vendredi , à 17:30.


title: Pépinot et Capucine

text: Note : "La Semaine à Radio-Canada" ne fournit pas davantage d'information sur la série lors de la première diffusion. Pendant plusieurs semaines, il n'y a pas eu de synopsis. Peut-être que certains épisodes ont été rediffusés durant les rediffusions de Pépinot. "La Semaine à Radio-Canada" - téléhoraire hebdomadaire 1952-1967.


title: Pépinot et Capucine

text: L'idée originale et la conception sont de Jean-Paul Ladouceur.


title: Pépinot et Capucine

text: Les marionnettes ont été fabriquées par Edmondo Chiodini et Jeanne Auclair.


title: Pépinot et Capucine

text: Les têtes étaient faites de papier mâché. Les costumes étaient confectionnés par Marielle Chevrier. Les effets sonores étaient de Pierre Normandin. Neil Chotem


title: Pépinot et Capucine

text: Pépinot et Capucine furent créés par Jean-Paul Ladouceur, en 1946, six ans avant le début de la télévision, pour la revue d'Action catholique "François". Ils étaient alors des personnages de bande dessinée.


title: Pépinot et Capucine

text: « En 1952, Ladouceur fut engagé par Radio-Canada. On lui proposa le poste de réalisateur d'émissions pour enfants. Florent Forget, directeur de la programmation, connaissant les personnages Pépinot et Capucine de la revue, demanda à Ladouceur la permission de les utiliser pour une émission. Ladouceur accepta pour les besoins de la télévision de transformer ceux-ci en marionnettes. De plus, il inventa d'autres personnages comme l'Ours et Monsieur Blanc qu'il intégra à la famille. Ladouceur signa alors avec Radio-Canada un contrat le reconnaissant comme l'auteur des personnages de cette émission. »


title: Pépinot et Capucine

text: « Va pour les personnages ! Mais il fallait leur donner vie et surtout une personnalité intéressante. Ce rôle revint à Réginald Boisvert qui écrivit les textes des ll5 épisodes de Pépinot. Il signa à son tour un contrat avec Radio-Canada le reconnaissant comme l'auteur des textes. »


title: Pépinot et Capucine

text: « Quant à , engagé comme décorateur, il fabriqua les marionnettes à partir des dessins et spécifications de Ladouceur. Sa participation très appréciée au sein de cette équipe permit à Pépinot et Capucine d'évoluer dans le monde des trois dimensions. »


title: Pépinot et Capucine

text: « Jean-Paul Ladouceur et M. Boisvert élaborèrent ensemble le concept de l'émission. Notre père en réalisa les émissions. Celles-ci étaient alors diffusées à la même heure sur le réseau français et anglais de Radio-Canada avec traduction simultanée. »


title: Pépinot et Capucine

text: Tirée de "Un grand artiste !", "La Presse", « La Boîte aux lettres , , 132. Écrit par Josée Ladouceur et Gaétan Houle.[…] « Les poupées (elles atteignent le nombre de 25) ont leurs caractéristiques et leurs personnalités bien à elles. Qu’il s’agisse de Monsieur Noir ou Monsieur Blanc, de l’Ours (« il est bien comique »), du perroquet Calicot ou du cannibale éduqué Matuvu, chacun, semble-t-il, soulève une vive réaction et possède ses admirateurs – ou ses détracteurs – passionnés.


title: Pépinot et Capucine

text: "Pépinot et Capucine" demande une longue préparations. Les textes, écrits par Réginald Boisvert, sont complétés cinq semaines à l’avance. Chaque émission demande 17 ou 18 heures de répétitions, avec et sans caméras, soit des journées de préparatifs. Et le programme exige la présence d’une équipe d’au moins quinze artistes et techniciens, sur le plateau comme dans la cabine de contrôle. Le réalisateur [Jean-Paul] Ladouceur fait lui-même l’esquisse des marionnettes et des décors, qui sont ensuite fabriqués par Edmundo Chiodini. » Sauf indication contraire, le générique et le crédit sont semblables à tous les épisodes. Le générique commence par l’Ours qui cogne sur un cercle qui fait apparaître un autre cercle où l’on peut lire « Pepinot » (sans accent aigu sur le « e »). Pépinot défonce le papier du cercle et a une discussion avec Capucine. Le crédit présente différents cercles ou tableaux identifiant le scénariste, les artisans et les casteliers. Les dates de diffusion originale ne sont pas indiquées.


title: Pépinot et Capucine

text: Le coffret VHS : "SRC Classiques des années cinquante" (commercialisé vers 1993), , comprend un épisode de Pépinot et un épisode de "Radisson". Dans cet épisode, Pan Pan cherche un moyen de se réchauffer en quémandant à Monsieur Blanc des vêtements. Mais ce dernier lui propose en lieu et place de la chaleur scientifique. Pan Pan se retrouve avec un appareil qui devait le réchauffer mais qui le propulse dans le ciel. Confronté au froid de la stratosphère, Pan Pan se transforme en glace et redescend. Pour le réchauffer, Monsieur Blanc propose l’utilisation d’une loupe et des rayons du Soleil. Malheureusement, le Soleil débarque à Pépinotville. Pour s’en défaire et le remettre à sa place, on le menace de l’envoyer dans le puits. Le Soleil repart aussitôt. Pour pouvoir acheter les vêtements à PanPan, on organise un combat de boxe commenté par Michel Normandin (qui dans les années 1950, commentait des combats de boxe).


title: Pépinot et Capucine

text: Radio-Canada et Imavision ont commercialisé en 1996 un coffret VHS de trois vidéocassettes comprenant neuf épisodes en tout de Pépinot et Capucine.


title: Pépinot et Capucine

text: Volume 1


title: Pépinot et Capucine

text: Épisode 1 : « Un pont pour Pan Pan ». On tente de réhabiliter Pan Pan en lui trouvant un travail honnête.


title: Pépinot et Capucine

text: Épisode 2 : « Les ours et l’ouragan ». L’Ours et son cousin convainc Pan Pan de l’arrivée d’un ouragan à Pépinotville. Pan Pan tente en vain, par le biais du journal local dirigé par Monsieur Linotype, d’informer les résidents de Pépinotville du danger.


title: Pépinot et Capucine

text: Épisode 3 : « Tiens ! Des martiens ». Pan Pan apprend que des martiens ont été vus au Portugal. C’est ainsi que Pan Pan, Pépinot et Capucine se rendent au Portugal pour faire enquête. Monsieur Blanc et l’Ours ont la même idée. Après plusieurs péripéties, ils découvriront qu’il y a eu méprise et qu’il n’y a jamais eu de martiens.


title: Pépinot et Capucine

text: Volume 2


title: Pépinot et Capucine

text: Épisode 1 : « Du liquide au fond de l’eau ». Les résidents de Pépinotville découvrent une épave dans le fond de l’eau. On tente d’en retrouver le trésor mais Pan Pan fait un plan pour tout garder le trésor à lui tout seul.


title: Pépinot et Capucine

text: Épisode 2 : « Comme une lettre à la poste ». Le postier de Pépinotville, monsieur Franc-de-Port est devenu trop fatigué pour faire le travail tout seul. On embauche Pan Pan qui a tôt fait d’engager l’Ours pour faire le travail à sa place. Le stratagème découvert, Pan Pan perd sa place et c’est l’ours qui devient l’assistant du postier.


title: Pépinot et Capucine

text: Épisode 3 : « L’argent provocateur ». Alors que le l’agent de police est tombé malade, on confie à Pan Pan le poste de police. Ce dernier en profite pour faire arrêter tout le monde sous le prétexte de vagabondage nocturne. On voit également dans cet épisode, Tourlou et « la conscience de Pan Pan ».


title: Pépinot et Capucine

text: Volume 3


title: Pépinot et Capucine

text: Épisode 1 : « Le blé blond de Monsieur Blanc ». Monsieur Blanc découvre un engrais qui fait pousser le blé si bien que les résidents de Pépinoville en devienne prisonniers dans le village. Pan Pan revenant à Pépinoville les libérera en utilisant un herbicide. Dans cet épisode, on peut voir un camion-arrosoire avec l’inscription « Pepinoville » sans de lettre « t ».


title: Pépinot et Capucine

text: Épisode 2 : « Ras le bol des bateaux ». Tourlou en a assez de surveiller Pan Pan qui ne cesse de lui raconter des mensonges. Tourlou ne croit pas plus Pan Pan, lorsqu’il lui dit la vérité en lui disant qu’au milieu de la mer, on ne peut pas voir la terre. Les résidents de Pépinoville décident de trouver un moyen pour prouver à Tourlou que Pan Pan disait la vérité. On voit dans cet épisode, « la conscience de Pan Pan ». On voit également dans cet épisode sur la grosse caisse l’inscription « FANFARE PÉPINOVILLE » sans de lettre « t ».


title: Pépinot et Capucine

text: Épisode 3 : « Émoi dans le potager ». Les résidents de Pépinotville décident pour les vacances d’été de faire un potager. Pan Pan trouve le travail d’enlever la mauvaise herbe fatigant et déniche un lapin pour l’aider.


title: Pépinot et Capucine

text: Radio-Canada et Imavision ont commercialisé vers 1996 une cassette VHS intitulé Pépinot et Capucine - Spécial Noël : « Pépinot Berger » : un conte de Noël. Cette cassette contient deux des quatre épisodes de l’histoire de « Pépinot Berger ». les deux épisodes racontent deux histoires parallèles. D’une part, le roi Hérode apprend la venue prochaine d’un enfant (Jésus) qui menace son règne et essaie de le retrouver. D’autre part, Pan Pan qui est aubergiste n’a plus de viande pour ses clients. Ne voulant pas payer pour acheter un agneau, il essaie d’en voler un chez le berger Pépinot. Mais l’Ours fait échouer les plans de Pan Pan. Le générique et le crédit de ces deux épisodes sont différents des autres épisodes commercialisés. Dans le générique, on y voit Pépinot dans des extraits d’exploits en tout genre : pompier, parachutiste, scaphandrier, etc. Le titre de l'émission est "Pépinot" écrit avec un accent sur le « e ». Le crédit comprend une succession de tableaux présentant les différents artisans et casteliers.


title: Pépinot et Capucine

text: Dans le coffret DVD de Radio-Canada: Cinquante ans de grande télévision jeunesse, nous retrouvons un épisode de Pépinot et Capucine : « Le pont de la rivière ». On tente de réhabiliter Pan Pan en lui trouvant un travail honnête.


title: Pépinot

text: Pépinot est une série télévisée jeunesse québécoise en 156 épisodes de 30 minutes en noir et blanc mettant en scène des marionnettes à gaine, diffusée entre le et le à la Télévision de Radio-Canada. Cette série fait suite à la série "Pépinot et Capucine".


title: Pépinot

text: Nous reproduisons ci-dessous les descriptions des épisodes telles qu'elles apparaissent dans les télé-horaires "La Semaine à Radio-Canada" et "Ici Radio-Canada". Le lecteur remarquera que certains épisodes sont décrits plus d'une fois mais étant donné que la description varie d'une fois à l'autre, nous avons jugé pertinent de les reproduire pour donner plus d'une perspective à un épisode. On remarque particulièrement, que certaines histoires en 4 épisodes sont décrites épisodes par épisodes, alors que lors d'une rediffusion, l'ensemble de l'histoire est décrite.


title: Pépinot

text: Émission en noir et blanc


title: Pépinot

text: Théâtre de marionnettes


title: Pépinot

text: Lors de la diffusion originale, nous avons relevé les informations suivantes :


title: Pépinot

text: 1. Au Mont Everest. Diffusion : le dimanche 2 mai 1954, à 17:30.


title: Pépinot

text: 2. À Singapour : Capucine surprend des voleurs dans une banque. Diffusion : le dimanche 9 mai 1954, à 17:30.


title: Pépinot

text: 3. Nos marionnettes visitent les temples du Siam. Diffusion : le dimanche 16 mai 1954, à 17:30.


title: Pépinot

text: 4. L’ours est pris dans un repaire de pirates. Diffusion : le dimanche 23 mai 1954, à 17:30.


title: Pépinot

text: 5. Marionnettes à Hong Kong. Diffusion : le dimanche 30 mai 1954, à 17:30.


title: Pépinot

text: 6. Voyage interplanétaire. Diffusion : le dimanche 6 juin 1954, à 17:30.


title: Pépinot

text: 7. Au Japon. Diffusion : le dimanche 13 juin 1954, à 17:30.


title: Pépinot

text: 8. Dernière émission [de la saison]. Sujet : Retour au Canada. Le Chat piano chasse les souris. Note : il y a probablement eu confusion au niveau du synopsis. Il est possible aussi que cet épisode ait été écrit pour annoncer l'autre série (à confirmer). La série "Chat piano" a débuté le 27 juin 1954. Diffusion : le dimanche 20 juin 1954, à 17:30.


title: Pépinot

text: 9. Les aventures d’une machine à faire le beau et le mauvais temps. Diffusion : le dimanche 20 mars 1955, à 17:30.


title: Pépinot

text: 10. Une course de chevaux. Diffusion : le dimanche 29 mai 1955, à 17:30.


title: Pépinot

text: 11. Pépinot devient garagiste. Diffusion : le dimanche 12 juin 1955, à 17:30.


title: Pépinot

text: Du 26 juin au 18 septembre 1955, la série prend le nom "Le Théâtre de Pépinot" et la seule information inscrite est la suivante : « Marionnette. Dramatisation de contes et légendes ».


title: Pépinot

text: 12. Pépinot à la Légion Étrangère. Diffusion : le dimanche 11 mars 1956, à 17:30.


title: Pépinot

text: 13. Dénouement heureux des aventures de Pépinot légionnaire. Texte Réginald Boisvert. Diffusion : le dimanche 18 mars 1956, à 17:30.


title: Pépinot

text: 14. Pépinot reçoit la visite du propriétaire du cirque. Capucine rapporte la disparition des chevaux de bois. L’enquête commence. Diffusion : le dimanche 25 mars 1956, à 17:30.


title: Pépinot

text: 15. L’enquête du célèbre détective Pépinot se poursuit au cirque. Qui est le voleur des chevaux de bois ? Le mystère ne semble pas près de s’éclaircir. Diffusion : le dimanche avril 1956, à 17:30.


title: Pépinot

text: 16. Pépinot a disparu, mais il avait sans doute une idée derrière la tête ! …Espérons qu’il reviendra à temps pour démasquer les coupables. Texte Réginald Boisvert. Diffusion : le dimanche 15 avril 1956, à 17:30.


title: Pépinot

text: 17. « Pépinot à Venise ». Texte Réginald Boisvert. Diffusion : le dimanche 29 avril 1956, à 17:30.


title: Pépinot

text: 18. « En turquie ». Texte Réginald Boisvert. Diffusion : le dimanche 6 mai 1956, à 17:30.


title: Pépinot

text: 19. Pépinot, général dans l’armée de Napoléon. Texte Réginald Boisvert. Diffusion : le dimanche 20 1956, à 17:30.


title: Pépinot

text: 20. Pépinot, général dans l’armée de Napoléon. Texte Réginald Boisvert. Diffusion : le dimanche 27 1956, à 17:30.


title: Pépinot

text: 21. Pépinot, Blanc et l’Ours sont décorés de la Légion d’Honneur par le général Potiron. Texte Réginald Boisvert. Diffusion : le dimanche 3 juin 1956, à 17:30.


title: Pépinot

text: Dans un court article sur Pépinot diffusé dans "La Semaine à Radio-Canada" de la semaine du au 7 septembre 1956, nous pouvons lire :


title: Pépinot

text: « Pépinot, le plus ancien et l’un des plus populaires programmes pour enfants (dont les nouveaux épisodes ont été filmés au cours de l’été), sera de nouveau présenté tous les dimanches de 5h.30 à 6 heures du soir, à partir du 16 septembre 1956.


title: Pépinot

text: Le texte de Réginald Boisvert, animé par la même équipe de casteliers, nous fera retrouver Pépinot et ses ancêtres. Cette fois, dans le livre d’or de sa famille, Pépinot découvrira un brave coureur des mers, ce qui nous permettra d’assister, au cours des quatre premiers épisodes, à la mission de Pépinot, chargé par le gouvernement français de capturer un pirate fameux : Brûlegueule. Réalisation de Pierre Gauvreau et Pierres Desroches. ».


title: Pépinot

text: 22. Pépinot raconte à l’ours l’histoire d’un de ses ancêtres qui était berger à Bethléem. Diffusion : le dimanche 9 décembre 1956, à 17:30.


title: Pépinot

text: 23. Pépinot et Capucine seront-ils rejoints par les gardes du roi Hérode ? – Panpan essaie de prendre les moutons de Pépinot et de Potiron. Diffusion : le dimanche 16 décembre 1956, à 17:30.


title: Pépinot

text: Pépinot est diffusé le samedi à partir du 2 février 1957. C’est le feuilleton "Radisson" qui prendra sa place le dimanche.


title: Pépinot

text: 24. Panpan et Simpleton décident d’attaquer Pépinot et ses patriotes retranchés au château de Beauminois. Diffusion : le samedi 23 février 1957, à 17: 30.


title: Pépinot

text: 25. Les aventures de Pepinotrix à Rome lors des élections de l’empereur ; les candidats : Potiron l’Africain, Jules Bazar et Panpanus. Diffusion : le samedi 2 mars 1957, à 17: 30.


title: Pépinot

text: 26. Pépinot s’allie à l’ours et aux gladiateurs pour tenter de s’échapper de Rome où il est retenu prisonnier de Potiron l’Africain et de Panpanus. Diffusion : le samedi 9 mars 1957, à 17: 30.


title: Pépinot

text: 27. « Le Guerrier Herule : Butor trahit Pepinotrix ». Diffusion : le samedi 16 mars 1957, à 17: 30.


title: Pépinot

text: 28. Qu’arrivera-t-il de Pépinot et de Capucine qui ont pu échapper au feu de la jungle ? Diffusion : le samedi 6 avril 1957, à 17: 30.


title: Pépinot

text: 29. Début des aventures de Peiping-Ho, ancêtre chinois de Pépinot. L’action se déroule à Changhaï en 1935. Diffusion : le samedi 27 avril 1957, à 17: 30.


title: Pépinot

text: 30. Panpan veut entrer en possession du poignard des « Tsing » ; Pépinot le détective prépare son plan d’attaque. Diffusion : le samedi 4 mai 1957, à 17: 30.


title: Pépinot

text: 31. Capucine est gardée comme otage chez le docteur Fu Blanc Ho. Diffusion : le samedi 11 mai 1957, à 17: 30.


title: Pépinot

text: 32. Dernier épisode des aventures de Peiping-Ho ; avec l’aide de Fleur de Jade, il met à jour le complot du Fu Blanc Ho qui voudrait s’emparer de Changhaï. Diffusion : le samedi 18 mai 1957, à 17: 30.


title: Pépinot

text: 33. Le docteur Pépinot se rend en Afrique pour soigner la tribu des Tarabendus. Potiron, propriétaire d’une grosse plantation de cacahuètes, lui fait des difficultés et Panpan, son guide, le trahit. Diffusion : le samedi 25 mai 1957, à 17: 30.


title: Pépinot

text: 34. Le docteur Pépinot est mal accueilli par Potiron, planteur, qui voit d’un mauvais œil un médecin qui veut soigner ses employés maltraités. Diffusion : le samedi juin 1957, à 17: 30.


title: Pépinot

text: Le dernier épisode de la série fut diffusé le samedi 15 juin 1957. Aucun synopsis n’est indiqué.


title: Pépinot

text: Source: "La Semaine à Radio-Canada - Horaire des chaînes françaises de radio et télévision de Radio-Canada", publication hebdomadaire, 1952-1967.


title: Pépinot

text: La série Pépinot fut diffusée en reprise les lundis de 17:30 à 18:00 dès la saison 1957-1958, nous avons relevé les informations suivantes :


title: Pépinot

text: 1. Michel Pepinoff traverse les steppes de la Russie pour porter un message au gouverneur de Pétrograd. Diffusion : le lundi 14 octobre 1957, à 17:30.


title: Pépinot

text: 2. Panpan essaie de faire couronner un garde par le roi Amenotep. Pépinotep, lui, cherche Capucine dans la villa de Memphis où elle travaille chez Pot-Hiron. Diffusion : le lundi 18 novembre 1957, à 17:30.


title: Pépinot

text: Article tiré de "La Semaine à Radio-Canada" du 30 novembre au 6 décembre 1957, page 7 :


title: Pépinot

text: « "Pépinot", cette marionnette aux cent visages, que les jeunes téléspectateurs aiment à rencontrer tous les lundis, à 5 h. 30 de l’après-midi, s’est promenée à travers tous les pays du monde, y vivant les aventures les plus amusantes.


title: Pépinot

text: À compter du 2 décembre [1957], c’est en Italie qu’on retrouvera "Pépinot". Sous le nom de Pepino Da Vinci, notre gentille marionnette s’installera à Venise pour y faire de la peinture.


title: Pépinot

text: Pepino Da Vinci vendra ses toiles au marchand de tableaux Potironi. Le décor enchanteur de la Cité des Doges suggère inévitablement l’amour.


title: Pépinot

text: On ne sera donc pas surpris que la belle Capucine, fille du Signor Potironi, s’éprenne éperdument du grand artiste Pepino Da Vinci.


title: Pépinot

text: Panpan ne sera pas oublié au milieu du chef-d’œuvre et des gondoles. Le neveu de Potironi fera probablement des siennes cette fois encore.


title: Pépinot

text: Il est probable que les enfants, après avoir suivi "Pépinot" dans ses pérégrinations à travers la Russie, l’Égypte, l’Espagne et plusieurs autres contrées lointaines, seront curieux de savoir comment il s’acclimatera à l’Italie. Pépinot est réalisé par Pierre DesRoches. Texte : Réginald Boisvert. »


title: Pépinot

text: 3. Pepino Da Vinci, M. Blanc et l’ours sont en prison chez Potironi mais réussissent à s’échapper avec la complicité de Capucine. Diffusion : le lundi 9 décembre 1957, à 17: 30.


title: Pépinot

text: 4. Panpan se déguise en mécène pour tromper Pépinot et enlever Capucine, fille de Potironi. Diffusion : le lundi 16 décembre 1957, à 17:30.


title: Pépinot

text: 5. Pépinot est jeté en prison avec M. Blanc et l’ours. Ils réussiront à s’échapper et à délivrer Capucine qui est prisonnière de Panpan au palais des Tempi à Florence. Diffusion : le lundi 23 décembre 1957, à 17:30.


title: Pépinot

text: 6., 7., 8. et 9. Les aventures de Pépinot Bill, aventuriers [sic] du Far West. Diffusion : le lundi 30 décembre 1957 et 6, 13 et 20 janvier 1958, à 17:30.


title: Pépinot

text: 10. Pépinot du Lac, chevalier de la Table Ronde, Panpan et Forbane, son épouse complotent pour le trône du roi Cactus. Diffusion : le lundi 3 février 1958, à 17:30.


title: Pépinot

text: 11. Panpan tend un piège à Pépinot-du-Lac et le fait prisonnier ; pendant ce temps, le roi Cactus part en guerre contre la troupe de Panpan. Diffusion : le lundi 17 février 1958, à 17:30.


title: Pépinot

text: 12., 13. 14. et 15. Les aventures de Pépinot et Juliette. Diffusion : les lundis 3, 10, 17 et 24 mars 1958, à 17:30.


title: Pépinot

text: 16. Dernier épisode des aventures d’Arsène Pépin dit Pépinot, détective. Pépinot découvre le secret du cure-dent nucléaire et libère Capucine. Diffusion : le mardi 27 mai 1958, à 17:30.


title: Pépinot

text: 17. Les aventures de Pépinoto. Panpan veut enlever Capucine et réclame une rançon à Potiron. Diffusion : le mardi 10 juin 1958, à 17:30.


title: Pépinot

text: Pépinot est diffusé en reprise les samedis à compter du 5 décembre 1959.


title: Pépinot

text: 18., 19. et 20. « La fuite en Égypte ». Diffusion : les samedis 5, 12 et 19 décembre 1959, à 13:30.


title: Pépinot

text: La série "Pépinot" est remplacée par "Le Professeur Calculus" à partir du samedi 30 janvier 1960.


title: Pépinot

text: Source : "La Semaine à Radio-Canada - Horaire des chaînes françaises de radio et télévision de Radio-Canada", publication hebdomadaire, 1952-1967.


title: Pépinot

text: La série Pépinot fut diffusée en reprise les jeudis de 17:30 à 18:00 durant la saison 1962-1963, nous avons relevé les informations suivantes :


title: Pépinot

text: 1. Les aventures de Pépinot et sa petite amie Capucine. Premier épisode de la saison 1962-1963. Note : il pourrait s’agir de la première partie de « Pépinot Mousquetaire du Roy ». Diffusion : le jeudi 4 octobre 1962, à 17:30.


title: Pépinot

text: 2., 3., et 4. Pépinot raconte à Capucine les hauts faits de cape et d’épée de l’illustre Monsieur Pépinot qui vivait au temps des mousquetaires du Roy. Diffusion : les jeudis 11, 18 et 25 octobre 1962, à 17:30.


title: Pépinot

text: 5., 6., 7. et 8. Dans l’Ouest canadien, Pépinot est devenu agent de la Gendarmerie royale et est chargé de retrouver la bandit Breloque. Diffusion : les jeudis , 8, 15 et 22 novembre 1962, à 17:30.


title: Pépinot

text: 9., 10., 11. et 12. Au temps de la Grèce antique, le roi Pas-de-pouce doit choisir un mari pour sa fille Capucine. Diffusion : les jeudis 29 novembre, 6, 13 et 20 décembre 1962, à 17:30.


title: Pépinot

text: 13. Le capitaine Pan Pan annonce qu’il a eu trois de ses vaisseaux coulés par un monstre marin. Le professeur Blanc, très intéressé par ces déclarations, décide de partir à la recherche du monstre. Diffusion : les jeudis 27 décembre 1962, 3, 10 et 17 janvier 1963, à 17:30.


title: Pépinot

text: Durant cette période, le dernier épisode a été diffusé le jeudi 11 juillet 1963, à 17:30.


title: Pépinot

text: Pour cette période, le télé-horaire "La Semaine à Radio-Canada" n’indique aucun autre synopsis.


title: Pépinot

text: La série est en reprise les samedis du 5 octobre 1963 au 30 mai 1964, à 11 :00. "La Semaine à Radio-Canada" n’indique aucun synopsis. On remarquera que certains titres commencent par « Les aventures de » alors que lors de la rediffusion de 1967-1972, cet élément est omis.


title: Pépinot

text: 1. à 4. Les aventures de Pépinot, pilote d’essai. Diffusion : les samedis 5, 12, 19 et 26 octobre 1963.


title: Pépinot

text: 5. à 8. Les aventures d’Espépinot, madator [sic : matador]. Diffusion : les samedis 2, 9, 16 et 23 novembre 1963.


title: Pépinot

text: 9. à 12. Les aventures de Pépinot, berger. Diffusion : les samedis 30 novembre, 7, 14 et 21 décembre 1963.


title: Pépinot

text: 13. à 16. Les aventures de Pépin-Hood. Diffusion : les samedis 28 décembre 1963, 4, 11 et 18 janvier 1964


title: Pépinot

text: 17. à 20. Les aventures de Louis-Joseph Pépinot. Diffusion : les samedis 25 janvier, , 8 et 15 février 1964.


title: Pépinot

text: 21. à 24. Les aventures de Pépinotrix. Diffusion : les samedis 22 et 29 février, 7 et 14 mars 1964.


title: Pépinot

text: 25. à 28. Pépinot aux Indes. Diffusion : les samedis 21 et 28 mars, 4 et 11 avril 1964.


title: Pépinot

text: 29. à 32. « Peiping-Ho ». Diffusion : les samedis 18 et 25 avril, 2 et 9 mai 1964.


title: Pépinot

text: 33. à 35. « Pépinoto ». Diffusion : les samedis 16, 23 et 30 mai 1964. Bien qu’il s’agisse d’une histoire en 4 épisodes, "La Semaine à Radio-Canada" n’indique pas la diffusion de la quatrième partie qui aurait dû avoir lieu le samedi 6 juin 1964 car la saison dite estivale avait débuté.


title: Pépinot

text: La série est en reprise les samedis à partir du 5 décembre 1964 au 29 mai 1965, à 12:30. "La Semaine à Radio-Canada" n’indique aucun synopsis.


title: Pépinot

text: 1. à 4. « Pépinot et Juliette ». Diffusion : les samedis 5, 12, 19 et 26 décembre 1964.


title: Pépinot

text: 5. à 8. « Pépinot en Afrique ». Diffusion : les samedis 2, 9, 16 et 23 janvier 1965.


title: Pépinot

text: 9. à 13. Les aventures de Michel Pépinoff. Note : "La Semaine à Radio-Canada" indique cette histoire en 5 parties alors que lors de la rediffusion en 1967-1972, nous avons relevé que c’était une histoire en 4 parties. À confirmer. Diffusion : les samedis 30 janvier, 6, 13, 20 et 27 février 1965.


title: Pépinot

text: 14. à 17. « Pépinhotep ». Diffusion : les samedis 6, 13, 20 et 27 mars 1965.


title: Pépinot

text: 18. à 21. « Pépino Da Vinci ». Diffusion : les samedis 3, 10, 17 et 24 avril 1965.


title: Pépinot

text: 22. à 25. « Les aventures de Pépinot Bill ». Diffusion : les samedis , 8, 15 et 22 mai 1965.


title: Pépinot

text: 26. le samedi 29 mai 1965, "La Semaine à Radio-Canada" diffuse le dernier épisode de cette période de Pépinot mais n’indique aucun détail.


title: Pépinot

text: "La Semaine à Radio-Canada" consacre dans son édition de la semaine du 4 au 10 décembre 1965, à la page 12, un article annonçant la rediffusion de la série "Pépinot" à compter du 4 décembre 1965 à midi trente :


title: Pépinot

text: « […] Au cours des vacances, il [Pépinot] a découvert dans le grenier de la maison familiale de nouveaux documents sur l’histoire de sa famille. À Capucine il racontera d’abord les hauts faits de son illustre aïeul qui vivait au temps des mousquetaires du Roy.


title: Pépinot

text: […] Pépinot mousquetaire, Pépinot légionnaire, Pépinot corsaire, autant de titres qui promettent de beaux voyages dans le passé. »


title: Pépinot

text: 1. à 4. Pépinot Mousquetaires [sic]. Diffusion : les samedis 4, 11, 18 et 25 décembre 1965.


title: Pépinot

text: 5. à 8. « Pépinot au temps de la Grèce antique ». Le roi Pas-de-pouce doit choisir un mari pour sa fille Capucine. Diffusion : les samedis 8, 15, 22 et 29 janvier 1966.


title: Pépinot

text: 9. à 12. « Le Capitaine Pépinot ». Diffusion : les samedis 5, 12, 19 et 26 février 1966.


title: Pépinot

text: 13. à 16. « Pépinot légionnaire ». Diffusion : les samedis 5, 12, 19 et 26 mars 1966.


title: Pépinot

text: 17. à 20. « Marco Pépinot ». Diffusion: les samedis 2, 9, 16 et 23 avril 1966.


title: Pépinot

text: 21. à 24. « Le Lieutenant Pépinot ». Diffusion : les samedis 30 avril, 7, 14 et 21 mai 1966.


title: Pépinot

text: 26. le 28 mai 1966, "La Semaine à Radio-Canada" diffuse le dernier épisode de cette période de "Pépinot" mais n’indique aucun détail.


title: Pépinot

text: La série est de nouveau en reprise pour la saison 1966-1967, les samedis, généralement à midi, à moins de changement à l’horaire.


title: Pépinot

text: 1. à 4. « Pépinot de la Gendarmerie Royale ». Diffusion : les samedis 10, 17 et 24 septembre, et octobre 1966.


title: Pépinot

text: 5. à 8. « Pépinot le bref, roi des Francs ». Diffusion : les samedis 8, 15, 22 et 29 octobre 1966.


title: Pépinot

text: À partir de cette période, le télé-horaire "Ici-Radio Canada" n’indique pas toujours les titres des épisodes de "Pépinot".


title: Pépinot

text: 9. à 12. « Hercule Pépinot, détective ». Diffusion : les samedis 5, 12, 19 novembre 1966. Le quatrième doit avoir été diffusé le 3 décembre 1966 (mais le télé-horaire "Ici Radio-Canada" ne précise pas le titre de l’épisode) car le 26 novembre 1966, il y a eu le défilé du Père Noël.


title: Pépinot

text: 13. « Pépinot, pilote d’essai ». Diffusion ; le samedi 17 décembre 1966.


title: Pépinot

text: 14. « Espépinot, matador ». Diffusion : les samedis 7 et 14 janvier 1967.


title: Pépinot

text: 15. « Pépin Hood ». Diffusion : les samedis 18 et 25 février 1967.


title: Pépinot

text: 16. « Peiping-Ho, de Shanghaï ». Diffusion : les samedis 4, 11 et 18 mars 1967.


title: Pépinot

text: Source: "La Semaine à Radio-Canada - Horaire des chaînes françaises de radio et télévision de Radio-Canada", publication hebdomadaire, 1952-1967.


title: Pépinot

text: À partir du avril 1967, le télé-horaire "Ici Radio-Canada" change de format et détaille davantage certaines émissions telles que "Pépinot". Nous avons donc pu ainsi retrouver les titres et des synopsis généraux pour chaque histoire diffusée. Lors de la reprise de la série de 1967 à 1972, nous avons relevé les informations suivantes :


title: Pépinot

text: 1. à 4. « Pépinhotep ». En Égypte, une princesse tombe amoureuse du vaillant Pépinhotep qui, lui, a remarqué la beauté de Capucine, une de ses suivantes. Diffusion : les samedis, 25 mars et , 8 et 15 avril 1967. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 5. à 8. « Pépinot et Juliette ». À Couronne, en Italie, vers 1600. Le comte Potiron de Capulet, apprenant que sa fille Juliette est amoureuse de Roméo-Pépinot, décide de mettre fin à cette flamme en la mariant avec son cousin Pan-Pan. Diffusion: les samedi, 22 et 29 avril et 6 et 13 mai 1967. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 9. à 12. « Pepinoto de Mexico ». Dans une petite auberge du Mexique, la jolie Margarita est terrorisée par le méchant PanPan. Elle doit l’avertir si des voyageurs fortunés s’arrêtent à l’auberge. Justement, un certain inventeur, M. Blanc, attend l’arrivée du richissime M. Potiron. Le senor Pepinoto, jeune guitariste, qui va de ville en ville accompagné de son ours savant, arrive à l’auberge. Il est suivi de monsieur Potiron et de sa fille, la senorita Capucine. Diffusion : les samedis 20 et 27 mai et 3 et 10 juin 1967. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 13. à 16. « Le Capitaine Pépinot ». Le capitaine PanPan annonce qu’il a eu trois de ses vaisseaux coulés par un monstre marin. Le capitaine Pépinot vient à son secours. Diffusion: les samedis 9, 16, 23 et 30 septembre 1967. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 17. à 20. « Pépinot légionnaire ». Au siècle dernier, dans la petite ville de Sidi-bel-adon, en Algérie, PanPan, Monsieur Blanc et Pépinot viennent d’entrer dans la légion. Diffusion: les samedis 7, 14, 21 et 28 octobre 1967. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 21. à 24. « Hercule Pépinot, détective ». La directrice d’un cirque, la jolie Capucine, est victime d’une bande de malfaiteurs. Elle vient se plaindre au fameux détective privé, Hercule Pépinot. Celui-ci, aidé de son acolyte, Monsieur Blanc entreprend l’enquête. Diffusion : les samedis 4, 11, 18 et 25 novembre 1967. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 25. à 28. « Marco Pépinot ». Diffusion: les samedi 9, 16 et 23 décembre 1967. Rediffusion samedi, le 2 juin ; dimanche, le 3 juin ; samedi, le 9 juin ; et dimanche, le 10 juin 1973. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 29. à 32. « Pépinot en Afrique ». Le docteur Pépinot, accompagné de son ami, le docteur Blanc, et d’une infirmière, Capucine, se rend en Afrique pour fonder un hôpital où seront traités les pauvres indigènes. Diffusion : les samedi 30 décembre 1967 et 6, 13 et 20 janvier 1968. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 33. à 36. « Michel Pépinoff ». L’action se passe en Russie, à la fin du siècle dernier. Michel Pépinoff, courrier du tsar, se rend à Moscou où son devoir l’appelle. Les routes sont dangereuses et les Tartares menacent de tous côtés. Ils ont à leur tête le fameux chef Panpaneff, qui reste imprenable, car il change sans cesse de déguisement. Diffusion : les samedis 27 janvier, 3, 10 et 17 février 1968. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 37. à 40. « Pépino da Vinci ». Florence au . Le peintre florentin Pépino da Vinci est amoureux de la nièce du segnor Potironi, mais un autre segnor florentin PanPan, le neveu du comte de Tempi, brigue aussi les faveurs de la belle Capucine. Jaloux du dédain de celle-ci, PanPan use de toutes sortes de subterfuges pour éloigner Pépino. Mais comme son émule Léonard de Vinci Pépino invente une machine volante à l’aide de laquelle il pourra attaquer le château de Tempi où s’est réfugié PanPan et sa prisonnière la douce Capucine. Diffusion : les samedis 24 février, 2, 9 et 16 mars 1968. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 41. à 44. « Pépinot Bill ». Gold City, ville des chercheurs d’or de Californie, les diligences sont sans cesse attaquées par les bandits qui infestent le pays. La tenancière du « saloon », l’énergique Capucine, soupçonne le beau Pépinot Bill d’être le chef de la bande. Elle le livre au shérif Potiron. Diffusion : les samedis 23 et 30 mars, 6 et 13 avril 1968. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 45. à 48. « Le Chevalier Pépinot du Lac ». Le seigneur Cactus, père de la demoiselle Capucine, doit hériter du trône de ses ancêtres. Mais sa sœur, dame Forbane, et son époux, le chevalier PanPan, convoitent le trône. PanPan dresse une embuscade pour s’emparer de Capucine. Diffusion : les samedis 20 et 27 avril et 4 et 11 mai 1968. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 49. à 52. « Pépinot mousquetaire ». Pépinot raconte à Capucine les hauts faits de son ancêtre De Pépinot, mousquetaire du roy. Diffusion : les samedis 7, 14, 21 et 28 septembre 1968. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 53. à 56. « Pépinot de la Gendarmerie canadienne ». Dans l’Ouest canadien, Pépinot est devenu agent du fameux corps de la Gendarmerie à cheval. Il a l’occasion de sauver un ours qui s’attache à lui et ne veut plus le laisser. Il rêve de Capucine, la belle du Far-Ouest. Diffusion : les samedis 5, 12, 19 et 26 octobre 1968. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 57. à 60. « Pépinot au temps de la Grèce antique ». Au Royaume de Mitaine, la fille du roi Pas-de-Pouce, la belle Capucine, veut se marier. L’intendant Potiron a organisé un défilé de prétendants. Diffusion : les samedis 2, 9, 16 et 23 novembre 1968. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 61. à 64. « Pépinot le Bref, roi des Francs ». Pépinot vient d’être couronné roi des Francs. PanPan, son ambitieux cousin, veut usurper le trône. Il trame un complot pour affaiblir les alliés de Pépinot : son oncle, le duc de Mirontaine, et la belle reine des Bobards, Capucine. La Belle Capucine saura déjouer les pièges de l’infâme PanPan. Diffusion : les samedis 30 novembre, 7, 14 et 21 décembre 1968. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 65. à 68. « Le Lieutenant Pépinot, au temps de l’empereur Napoléon ». Le jeune et impétueux lieutenant Pépinot, de l’armée française, et son rival le lieutenant Pan-Pan, de l’armée batracienne, font la cour à Capucine. Diffusion : les samedis 28 décembre 1968, 4, 11 et 18 décembre 1969. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 69. à 72. « Arsène Pépin ». Arsène Pépin, alias Pépinot, reçoit un lettre mystérieuse implorant son aide. Monsieur Blanc découvre le cure-dent atomique dont il ignore les propriétés fantastiques. Une puissance ennemie délègue son agent Pan Pan pour s’emparer de ces plans. Diffusion : les samedis 22 et 29 mars, 5 et 12 avril 1969. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 73. à 76. « Pépinot part pour la lune ». Nos amis sont de retour à Pépinotville. Ils veulent s’éloigner de Pan Pan. Ils demandent à Monsieur Blanc de leur construire une fusée qui pourra les mener à la lune. Diffusion : les samedis 19 et 26 avril, et 3 et 10 mai 1969. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 77. à 80. « Pépinot pilote d’essai ». Diffusion : vendredi le 30 avril ; mercredi, le 5 mai ; vendredi, le 7 mai ; et mercredi, le 12 mai 1971. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 81. à 84. « Espépinot matador ». Diffusion : vendredi le 14 mai ; mercredi, le 19 mai ; vendredi, le 21 mai; et mercredi, le 26 mai 1971. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 85. à 88. « Pépinot Hood ». Diffusion : lundi, le 31 mai ; mercredi, le 2 juin ; vendredi le 4 juin ; et lundi, le 7 juin 1971. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 89. à 92. « Pépinotrix ». Diffusion : mercredi, le 9 juin ; vendredi le 11 juin ; lundi, le 14 juin ; et mercredi, le 16 juin 1971. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 93. à 96. « Pépinot aux Indes ». Diffusion : vendredi, le 18 juin ; lundi, le 21 juin ; mercredi, le 23 juin et vendredi, le 25 juin 1971. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 97. à 100. « Péipino-Ho ». Diffusion : lundi, le 28 juin ; mercredi, le 30 juin ; vendredi, le 2 juillet et lundi, le 5 juillet 1971. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 101. à 104. « Pépinot berger ». Pépinot, berger, et Capucine, princesse de la famille de David, déjouent le complot ourdi par le méchant aubergiste Pan-Pan pour se défaire du nouveau-né, l’Enfant Jésus. Diffusion : les vendredis 10, 17, 24 et 31 décembre 1971. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: 105. à 108. « Pépinot constructeur de voies ferrées ». Diffusion : les vendredis 4, 11, 18 et 25 février 1972. Une histoire en 4 parties.


title: Pépinot

text: Commentaires :


title: Pépinot

text: Durant la rediffusion de 1967 à 1969, l’émission "Pépinot" était présentée les samedis, à 10h30.


title: Pépinot

text: Durant la rediffusion de janvier à septembre 1971, les lundis, mercredis et vendredis, à 9h30, la présentation des épisodes était parfois incohérente. En parcourant "Ici Radio-Canada", on indique, par exemple, qu’une histoire pouvait commencer à la deuxième partie ou bien commencer sans présentation de la dernière partie. Par conséquent, les dates de diffusion concernant cette période ne sont présentées qu’à titre indicatif mais devront être confirmées.


title: Pépinot

text: Source: "Ici Radio-Canada - horaire de la télévision"L'idée originale et la conception est de Jean-Paul Ladouceur.


title: Pépinot

text: Les marionnettes ont été fabriquées par Edmondo Chiodini et Jeanne Auclair. (Les têtes étaient faites de papier mâché)


title: Pépinot

text: Les costumes étaient confectionnés par Marielle Chevrier.


title: Pépinot

text: Les effets sonores étaient de Pierre Normandin. Neil Chotem « "Pépinot" revient à l’écran de la vidéo avec tous ses compagnons, et surtout Capucine et le petit Ours, à compter du 12 septembre [1954], et tous les dimanches par la suite, à 5 h. 30. Mais le voici d’ores et déjà promu à la dignité de personnage véritablement national, pour le compte des petits Canadiens d’une mer à l’autre, puisque l’émission sera transmise dorénavant, en français et en anglais, depuis Montréal jusqu’à Vancouver. »« […] Grâce au "Théâtre de Pépinot" qui a présenté chaque semaine, depuis le début de cet été, une légende tirée du folklore des différents peuples qui ont émigré au Canada, les enfants ont pu faire un tour d’horizon assez complet des différentes groupe ethniques qui composent le peuple canadien.


title: Pépinot

text: Ces légendes […], ont été dramatisées par Réginald Boisvert. Ce sont donc de véritables pièces que le Théâtre de Pépinot a pu présenter avec son équipe régulier de casteliers que tous les admirateurs de Pépinot connaissent bien : Maire-Ève Liénard, Charlotte Boisjoli, Paule Bayard, Robert Rivard, Jean Boisjoli, Françoise Graton et André Loiseau.


title: Pépinot

text: Et l’on a vu défiler tour à tour les légendes de la chevalerie française, les farces italiennes où règnent Polichinelle, les histoires écossaises ou irlandaises pleines de mystère et de lutins…


title: Pépinot

text: Le "Théâtre de Pépinot" [présente] un répertoire dramatique national et universel [dont les histoires de Rodrigue et Roland].


title: Pépinot

text: Les marionnettes du "Théâtre de Pépinot" ont été créées cet été par Marielle Chevrier. Les décors sont de Edmundo Chiodini. […]. Le Théâtre de Pépinot […] est réalisé par Pierre Gauvreau. »


title: Pépinot

text: Commentaires : Il semble que ce ne soit pas les marionnettes habituelles de la série "Pépinot" qui étaient présentées lors du "Théâtre de Pépinot" mais bien d’autres marionnettes spécialement fabriquées pour l’occasion.Sauf indication contraire, le générique et le crédit sont semblables à tous les épisodes. Le générique commence par l’Ours qui cogne sur un cercle qui fait apparaître un autre cercle où l’on peut lire « Pepinot » (sans accent aigu sur le « e »). Pépinot défonce le papier du cercle et a une discussion avec Capucine. Le crédit présente différents cercles ou tableaux identifiant le scénariste, les artisans et les casteliers. Les dates de diffusion originale ne sont pas indiquées.


title: Pépinot

text: Le coffret VHS : SRC Classiques des années cinquante (commercialisé vers 1993), Volume 2, comprend un épisode de Pépinot et un épisode de "Radisson". Dans cet épisode, Pan Pan cherche un moyen de se réchauffer en quémandant à Monsieur Blanc des vêtements. Mais ce dernier, lui propose en lieu et place de la chaleur scientifique. Pan Pan se retrouve avec un appareil qui devait le réchauffer mais qui le propulse dans le ciel. Confronté au froid de la stratosphère, Pan Pan se transforme en glace et redescend. Pour le réchauffer Monsieur Blanc propose l’utilisation d’une loupe et des rayons du Soleil. Malheureusement, le Soleil débarque à Pépinotville. Pour s’en défaire et le remettre à sa place, on le menace de l’envoyer dans le puits. Le Soleil repart aussitôt. Pour pouvoir acheter les vêtements à PanPan, on organise un combat de boxe commenté par Michel Normandin (qui dans les années 1950, commentait des combats de boxe).


title: Pépinot

text: Radio-Canada et Imavision ont commercialisé en 1996 un coffret VHS de 3 vidéocassettes comprenant 9 épisodes en tout de Pépinot et Capucine.


title: Pépinot

text: Volume 1


title: Pépinot

text: Épisode 1 : « Un pont pour Pan Pan ». On tente de réhabiliter Pan Pan en lui trouvant un travail honnête.


title: Pépinot

text: Épisode 2 : « Les ours et l’ouragan ». L’Ours et son cousin convainc Pan Pan de l’arrivée d’un ouragan à Pépinotville. Pan Pan tente en vain, par le biais du journal local dirigé par Monsieur Linotype, d’informer les résidents de Pépinotville du danger.


title: Pépinot

text: Épisode 3 : « Tiens ! Des martiens ». Pan Pan apprend que des martiens ont été vus au Portugal. C’est ainsi que Pan Pan, Pépinot et Capucine se rendent au Portugal pour faire enquête. Monsieur Blanc et l’Ours ont la même idée. Après plusieurs péripéties, ils découvriront qu’il y a eu méprise et qu’il n’y a jamais eu de martiens.


title: Pépinot

text: Volume 2


title: Pépinot

text: Épisode 1 : « Du liquide au fond de l’eau ». Les résidents de Pépinotville découvrent une épave dans le fond de l’eau. On tente d’en retrouver le trésor mais Pan Pan fait un plan pour tout garder le trésor à lui tout seul.


title: Pépinot

text: Épisode 2 : « Comme une lettre à la poste ». Le postier de Pépinotville, monsieur Franc-de-Port est devenu trop fatigué pour faire le travail tout seul. On embauche Pan Pan qui a tôt fait d’engager l’Ours pour faire le travail à sa place. Le stratagème découvert, Pan Pan perd sa place et c’est l’ours qui devient l’assistant du postier.


title: Pépinot

text: Épisode 3 : « L’argent provocateur ». Alors que le l’agent de police est tombé malade, on confie à Pan Pan le poste de police. Ce dernier en profite pour faire arrêter tout le monde sous le prétexte de vagabondage nocturne. On voit également dans cet épisode, Tourlou et « la conscience de Pan Pan ».


title: Pépinot

text: Volume 3


title: Pépinot

text: Épisode 1 : « Le blé blond de Monsieur Blanc ». Monsieur Blanc découvre un engrais qui fait pousser le blé si bien que les résidents de Pépinoville en devienne prisonniers dans le village. Pan Pan revenant à Pépinoville les libérera en utilisant un herbicide. Dans cet épisode, on peut voir un camion-arrosoire avec l’inscription « Pepinoville » sans de lettre « t ».


title: Pépinot

text: Épisode 2 : « Ras le bol des bateaux ». Tourlou en a assez de surveiller Pan Pan qui ne cesse de lui raconter des mensonges. Tourlou ne croit pas plus Pan Pan, lorsqu’il lui dit la vérité en lui disant qu’au milieu de la mer, on ne peut pas voir la terre. Les résidents de Pépinoville décident de trouver un moyen pour prouver à Tourlou que Pan Pan disait la vérité. On voit dans cet épisode, « la conscience de Pan Pan ». On voit également dans cet épisode sur la grosse caisse l’inscription « FANFARE PÉPINOVILLE » sans de lettre « t ».


title: Pépinot

text: Épisode 3 : « Émoi dans le potager ». Les résidents de Pépinoville décident pour les vacances d’été de faire un potager. Pan Pan trouve le travail d’enlever la mauvaise herbe fatigant et déniche un lapin pour l’aider.


title: Pépinot

text: Radio-Canada et Imavision ont commercialisé vers 1996 une cassette VHS intitulée Pépinot et Capucine - Spécial Noël : « Pépinot Berger » : un conte de Noël. Cette cassette contient deux des quatre épisodes de l’histoire de « Pépinot Berger ». Les deux épisodes racontent deux histoires parallèles. D’une part, le roi Hérode apprend la venue prochaine d’un enfant (Jésus) qui menace son règne et essaie de le retrouver. D’autre part, Pan Pan qui est aubergiste n’a plus de viande pour ses clients. Ne voulant pas payer pour acheter un agneau, il essaie d’en voler un chez le berger Pépinot. Mais l’Ours fait échouer les plans de Pan Pan. Le générique et le crédit de ces deux épisodes sont différents des autres épisodes commercialisés. Dans le générique, on y voit Pépinot dans des extraits d’exploits en tout genre : pompier, parachutiste, scaphandrier, etc. Le titre de l'émission est "Pépinot" écrit avec un accent sur le « e ». Le crédit comprend une succession de tableaux présentant les différents artisans et casteliers.


title: Pépinot

text: Dans le coffret DVD de Radio-Canada: Cinquante ans de grande télévision jeunesse, nous retrouvons un épisode de Pépinot et Capucine: « Le pont de la rivière ». On tente de réhabiliter Pan-Pan en lui trouvant un travail honnête."Pépinot" est aussi un des personnages du film français "Les Choristes" (2004).


title: Sous un ciel variable

text: Sous un ciel variable est un téléroman québécois de 45 minutes scénarisé par Anne Boyer et Michel D'Astous, réalisé par Rolland Guay et diffusé du au à la Télévision de Radio-Canada.


title: Sous un ciel variable

text: L'histoire de trois familles (les Tanguay, les Thompson et les Rousseau) vivant dans un village des Cantons de l'Est, Belmont.


title: Mary Mallon

text: Mary Mallon (née le , morte le ), également connue sous le surnom de Mary Typhoïde "(Typhoid Mary)", fut la première personne aux États-Unis identifiée comme porteur sain de la fièvre typhoïde.


title: Mary Mallon

text: Comme cuisinière, elle causa l'infection de 51 personnes, et trois en sont mortes. Sa notoriété a été renforcée par son déni véhément de sa propre responsabilité dans la transmission de la maladie, ainsi que par son refus de cesser son travail de cuisinière. Elle fut mise deux fois en quarantaine sur l'île North Brother Island par les autorités de santé publique : entre 1906 et 1910 et de 1915 jusqu'à la fin de sa vie, puisqu'elle y mourut d'une pneumonie à l'âge de 69 ans.


title: Mary Mallon

text: Mary Mallon naît en 1869 à Cookstown, dans le comté de Tyrone en Irlande du Nord. Elle émigre vers les États-Unis en 1884. De 1900 à 1907, elle travaille comme cuisinière à New York et ses environs.


title: Mary Mallon

text: En 1900, elle est engagée comme cuisinière à Mamaroneck, et deux semaines à peine après son embauche, ses employeurs contractent la fièvre typhoïde. Elle déménage à Manhattan en 1901, et les membres de la famille pour qui elle travaille commencent à souffrir de fièvres et de diarrhée, puis une lingère meurt. Mary Mallon trouve alors une place chez un avocat, jusqu'à ce que sept des huit membres de la famille contractent eux aussi la fièvre typhoïde. En 1906, elle est engagée par une famille d'Oyster Bay sur Long Island, et deux semaines plus tard, dix des onze membres de la famille sont hospitalisés pour fièvre typhoïde. Elle change à nouveau d'emploi, et les contaminations se répètent.


title: Mary Mallon

text: À Oyster Bay, elle travaille pour le riche banquier Charles Henry Warren et sa famille. Quand les Warren louent une maison à Oyster Bay pendant l'été 1906, Mary les suit. Du au , six des onze membres de la famille contractent la fièvre typhoïde. Selon les médecins de la région, la fièvre typhoïde est « inhabituelle » à Oyster Bay à cette époque.


title: Mary Mallon

text: Mary Mallon est ensuite engagée par d'autres familles, et d'autres infections de fièvre typhoïde se déclarent. Pendant l'hiver 1906, l'une de ces familles demande à George Soper, un spécialiste des épidémies, d'enquêter. Pendant ses recherches, George Soper publie un rapport le dans le journal de l"'American Medical Association", où il explique qu'il pensait d'abord que des coquillages (des myes) étaient la source de la contamination . Il écrit ensuite :


title: Mary Mallon

text: George Soper rencontre ensuite Mary Mallon pour en savoir plus sur son possible rôle dans l'épidémie de fièvre typhoïde, mais elle refuse de se soumettre à des prélèvements d'urine et de selles. George Soper part, puis publie son rapport en juin 1907 dans le "Journal of the American Medical Association". Il la rencontre une seconde fois en amenant un médecin avec lui, mais elle refuse à nouveau tout examen. Plus tard, quand il la rencontre à l'hôpital, il lui propose d'écrire un livre sur elle et de lui en donner tous les droits, mais elle refuse sa proposition avec colère et s'enferme dans la salle de bain jusqu'à ce qu'il parte.


title: Mary Mallon

text: Les autorités sanitaires de New York envoient le docteur Sara Josephine Baker parler à Mary Mallon. Sara Josephine Baker rapporte qu'. Quelques jours plus tard, elle revient avec des policiers pour faire arrêter Mary Mallon, car elle refuse de manière agressive de fournir des selles pour être analysées. Pour cette raison, les policiers emploient la manière forte et l'envoient à l'hôpital. Les autorités sanitaires de New York l'identifient comme porteuse de la fièvre typhoïde, et elle est mise en isolement pour trois ans dans une clinique de North Brother Island.


title: Mary Mallon

text: Le chef du département de la santé de l'État de New York, le docteur Eugene H. Porter, finit par décider qu'il n'est plus nécessaire de garder les porteurs de maladies en isolement. Mary Mallon est avertie qu'elle peut être libérée de la clinique si elle accepte de changer de métier et de prendre des précautions raisonnables pour ne pas contaminer son entourage. Le , Mary Mallon déclare qu'elle . Sa quarantaine prend fin et elle rentre en ville.


title: Mary Mallon

text: Elle commence à travailler comme lingère, mais cela lui rapporte moins que la cuisine. Elle prend alors le pseudonyme de « Mary Brown » et redevient cuisinière. En 1915, elle est soupçonnée d'avoir contaminé 25 personnes, dont deux sont décédées, pendant qu'elle travaillait aux cuisines du "Sloane Hospital for Women" à New York. Les autorités sanitaires la retrouvent et l'arrêtent, puis elle est remise en quarantaine sur l'île le , mais elle a déjà contaminé plusieurs personnes dont certaines sont aussi cuisiniers. C'est la seule des porteurs qui est mise en quarantaine pour rassurer la population et pour qu'ils se sentent protégés de la maladie. Mary Mallon y reste confinée pour le reste de sa vie. Elle y acquiert une petite notoriété, et donne des interviews à des journalistes, qui ont ordre de ne même pas accepter un verre d'eau de sa part. Plus tard, elle est autorisée à travailler comme technicienne au laboratoire de la clinique.


title: Mary Mallon

text: Mary Mallon passe le reste de sa vie en quarantaine. Six ans avant sa mort, elle est paralysée par une attaque. Le , à l'âge de 69 ans, elle meurt d'une pneumonie. Son autopsie révèle la présence de bactéries de la fièvre typhoïde vivantes dans sa vésicule biliaire. Son corps est incinéré et ses cendres enterrées au cimetière de Saint Raymond dans le Bronx.


title: Mary Mallon

text: Mary Mallon est le premier porteur sain de la fièvre typhoïde identifié par les médecins, et à l'époque, il n'y a pas de protocole établi pour gérer une telle situation. Son cas est également rendu difficile à traiter par ses dénégations violentes sur son rôle dans la propagation de la maladie ; en effet, Mary Mallon a toujours nié l'existence d'un lien entre son travail de cuisinière et les maladies chez ses employeurs. Elle affirme toujours qu'elle est en parfaite santé, n'a jamais eu la fièvre typhoïde, et ne peut donc pas en être la source. Les autorités sanitaires de New York finissent par décider que la quarantaine est le seul moyen de l'empêcher de provoquer d'autres épidémies de fièvre typhoïde.


title: Mary Mallon

text: D'autres porteurs sains de la maladie sont identifiés par la suite dans le premier quart du , dont Tony Labella, un immigré italien présumé responsable de cent contaminations dont cinq mortelles, un guide surnommé "Typhoid John" présumé responsable de trente-six contaminations dont deux mortelles, et Alphonse Coltis, un restaurateur et boulanger.


title: Mary Mallon

text: En anglais, l'expression "" est utilisée pour désigner quelqu'un qui répand involontairement une maladie.


title: Mary Mallon

text: L'auteur suisse, Jürg Federspiel, a écrit "La ballade de Marie Typhus" (Die Ballade von der Typhoid Mary en allemand) qui résume la vie de Mary.


title: Vivien Savage

text: Vivien Savage, de son vrai nom Jérôme Pilet-Desjardins, né le à Boulogne-Billancourt, est un chanteur, auteur, compositeur français. Il est surtout connu pour son tube "La P’tite Lady" sorti en 1984. La chanson intègre le Top 50 à la création de celui-ci en novembre de la même année, atteignant la .


title: Vivien Savage

text: Vivien Savage a commencé sa carrière en jouant avec divers groupe de rock underground et plus tard en écrivant pour la chanteuse Marie Myriam. Dans les années 1980, il participe à la mouvance des « Stars F.M. ». Plusieurs fois disque d’or, il Il est lauréat du Word Song festival de Tokyo en 1983.


title: Vivien Savage

text: Après le succès de "La P'tite Lady" en 1984, on le retrouve en 1987 pour la sortie de son album "Ben Hur, Vénus et les Pirates". Il participe au festival de Bourges et aux Francofolies de La Rochelle aux côtés de Jean-Louis Aubert et d'Alain Bashung, dont il assure la première partie. Au cinéma, il tourne en 1988 avec Alain Delon dans "Ne réveillez pas un flic qui dort". En 1992 sort son deuxième album, "Le voyage du North's Son".


title: Vivien Savage

text: Après un retrait de la scène et une interruption de sa carrière, il participe à la fin des années 2000 à la tournée "RFM Party 80", qui passe notamment par le Stade de France. En 2013, il collabore à "Gavroche Thaïlande", magazine mensuel consacré à la Thaïlande, au Laos et au Cambodge, pour une série d’articles à vocation socio-culturelle.


title: Vivien Savage

text: Rentré définitivement d’Asie en 2014, Vivien Savage s’installe en Dordogne et se consacre à la littérature. Son premier roman "L’argent est le roi !" paraît aux Éditions Anaïs Duchêne au printemps 2016. La même année, le chanteur fait un retour sur scène à l'occasion du spectacle musical "Partez en live avec le Top 50", dans lequel il partage l'affiche avec Pow Wow, Caroline Loeb, Alphaville, et Partenaire Particulier.


title: La Petite Patrie (série télévisée)

text: La Petite Patrie est une série télévisée québécoise de 75 épisodes de 25 minutes basée sur le roman du même nom de Claude Jasmin et diffusée du au à la Télévision de Radio-Canada.


title: La Petite Patrie (série télévisée)

text: L'intrigue se passe entre et juin 1948 dans le quartier La Petite-Patrie à Montréal, (Villeray, à l'époque), nommé en l'honneur du roman du même nom paru en 1972. C'est l'histoire romancée de l'adolescence de son auteur Claude Jasmin. Ce téléroman relate la vie quotidienne d'une famille modeste canadienne-française (québécoise) typique des années d'après-guerre qui demeurait au 7068 rue Saint-Denis, (entre la rue Bélanger et la rue Jean-Talon) dans la Paroisse Sainte-Cécile.


title: La Petite Patrie (série télévisée)

text: Le thème musical s'intitule "La Petite Patrie" (titre original: "") de (Max Martin Group) avec à l'harmonica.


title: Philippe Swan

text: Philippe Swan, né le sous le nom de Philippe Colpaert, est un auteur-compositeur-interprète et producteur belge.


title: Philippe Swan

text: Il a poursuivi sa carrière musicale par une carrière de peintre sous le nom Le Closier. Il vit aux États-Unis.


title: Philippe Swan

text: Née d'une mère chanteuse d'un grand orchestre à la fin des années 1940, le musicien n'acquiert sa première guitare qu'à dix-sept ans. À l'École de commerce Solvay de l'Université libre de Bruxelles, il monte un groupe baptisé Calvitie Précoce avec lequel il sort le disque 45 tours "Garçon, l'addition" qui se vend à 500 exemplaires. Diplômé, il décroche chez PolyGram Belgique le poste de responsable des compilations et projets spéciaux.


title: Philippe Swan

text: L'année suivante, c'est dans les bureaux parisiens de la maison de disques Phonogram (Philips) qu'il obtient un contrat avec le titre "Dans ma rue" en 1988. Il passe alors dans toutes les émissions de variétés et la chanson rencontre le succès. Elle se place du Top 50 en France. Le classement en Belgique francophone n'étant en fonction que depuis , les ventes du titre n'y sont pas évaluées. Il édite les singles "Suzy" en 1989 et "Machinalement" en 1990. Son premier album "Sale rêveur" sort cette même année et se vend à . La même année, il décroche une nomination aux Victoires de la musique en tant que révélation variétés masculine. C'est un autre belge, Philippe Lafontaine, qui remporte le prix.


title: Philippe Swan

text: Nommé "Hip pop", son deuxième album sort chez Touchstone Records en 1993. Il passe plus inaperçu que le précédent. La chanson "The Policy of Love" en est extrait, le chanteur produit ce single.


title: Philippe Swan

text: L'année 1994 est marquée de sa collaboration avec l’interprète belge de bossa nova Fabian. En effet, Philippe Swan préfère écrire et composer pour les autres. Cette année, ils sortent deux albums chez Polydor. Il est auteur compositeur et producteur de "Paradiso". Avec au Japon, c'est un succès. Ils s’y produisent durant une tournée. Toujours produit par Philippe Swan, le deuxième se nomme "Topalo" et ne rencontre qu'un succès d'estime.


title: Philippe Swan

text: En 1997, il remarque la jeune Mélanie lors de l'émission "Pour La Gloire" dont elle sort vainqueur dans la catégorie « Juniors ». Il lui suggère de prendre Mélanie Cohl comme nom de scène et lui propose son premier single, "Dis oui". Le titre est choisi pour représenter la Belgique au concours Eurovision de la chanson 1998. À Birmingham, il obtient la sixième place. "Dis oui" est certifié double disque de platine. Il se place en Flandre et en Wallonie. Mélanie Cohl sort alors un album intitulé "Mes Îles", écrit, composé et réalisé par son mentor, Philippe Swan.


title: Philippe Swan

text: La réussite de sa protégée permet en 1998 la sortie de son troisième album "Troisième millénaire" sur le label belge AMC qui a signé Mélanie Cohl.


title: Philippe Swan

text: La chanteuse belge interprète la bande originale du long métrage "Mulan" des studios Disney. "Qui je suis vraiment" est l'adaptation française par Philippe Swan de la chanson "Reflection" de Christina Aguilera. Il atteint la du classement belge francophone et la en France.


title: Philippe Swan

text: Le chanteur Günther Neefs interprète en 2000 "Als jij van me houdt" écrit par Philippe. En 2001, il compose "Prénoms d'emprunt" gravé sur "Une autre lumière" pour Pierre Bachelet. La même année, il adapte le titre "What's a Girl Got to Do" en français pour les L5. "Ce que je veux de toi" est gravé sur leur premier album. Il écrit en 2002 "Votre fille" pour l'album "Cette vie nouvelle" de Priscilla. La comédie musicale "" inspirée du conte homonyme des frères Grimm est jouée en 2003 et 2004 au Forum de Liège, au Palais des Beaux-Arts de Charleroi, au Cirque Royal de Bruxelles et aux Folies Bergère de Paris. Philippe Swan en signe l'adaptation et Jean-Luc Moreau est chargé de la mise en scène. Un album est édité par Universal. La chanson intitulée "Ouvre ton cœur" de Philippe Swan sort le . Elle est chantée par le groupe "Quanta" créé pour l'occasion et composé des présentatrices télé Bérénice, Agathe Lecaron, Nancy Sinatra et Sandrine Corman. Elle se classe à la des classements francophones cet été.


title: Philippe Swan

text: Magalie Vaé reprend "Dis oui" en 2006 sur son album éponyme. Il est producteur d’"Une femme battante", le premier disque de Miss Dominique en 2006. En du Top 50, la galette est certifiée disque d'or. Il est également producteur l'année suivante d’"Inventaire", le premier album de Christophe Willem qui a remporté la quatrième saison de "Nouvelle Star" face à Miss Dominique. En des classements belge et français, il est certifié triple disque de platine. En 2008, il produit les deux premiers albums de Vox Angeli : "Vox Angeli" et "Imagine". Leur disque homonyme se place en France et en Belgique. Celui-ci est certifié disque de platine tandis que "Imagine" est certifié disque d'or.


title: Philippe Swan

text: En 2007 et 2008, il s'associe au Studio 100 pour la réalisation en français des titres "La chanson de Plop" et "La danse des lutins" de la série pour enfants Lutin Plop ainsi que "Le monde est si beau" et "Oh lalala" de Fred et Samson.


title: Philippe Swan

text: Ensuite sortent deux nouveaux albums de Vox Angeli que Philippe Swan coréalise : "Gloria" en 2009 et "Irlande" en 2010.


title: Philippe Swan

text: Fin 2011, il travaille sur l'album éponyme du groupe Tale of Voices, vainqueurs de l'émission "Sing-Off 100 % Vocal" sur France 2. Dans la foulée, il coréalise leur album "Les Voix de Noël" sorti fin 2012.


title: Philippe Swan

text: Produit par Philippe Swan, le deuxième album de Lisa Angell "Des mots…" sort en 2013. Il est également auteur et compositeur de certains titres. Précédant le disque, le premier single est "Je saurai t'aimer". C'est une reprise de la chanson de 1999 de Mélanie Cohl qui est l'adaptation en français par Philippe Swan de "The Power of Love" de Céline Dion. La même année, il produit l'album "Ménilmontant" du groupe homonyme. Il écrit aussi la chanson "Sandy" pour l'album de Sylvie Vartan "Sylvie in Nashville" et le titre "Bye Bye Baby" pour son tour de chant à l'Olympia en 2015.


title: Philippe Swan

text: En 2014, Philippe Swan réalise l'album "Les Jours Heureux" du groupe Les Graffiti's sorti sur le label Columbia Records, ainsi que l'album "Paix et Amour" de Vox Angeli, le groupe s'étant reformé avec de nouvelles voix. Sur cet album, il signe "Cette force en lui", adaptation française du titre "Asimbonanga" de Johnny Clegg, chanson qui rend hommage à Nelson Mandela.


title: Philippe Cataldo

text: Philippe Cataldo, né le à Bône (Algérie), l'actuelle Annaba, est un compositeur et un chanteur français qui a interprété en 1986 le titre "Les Divas du dancing", qui s'est classé 8 au Top 50. La musique a été composée par l'auteur lui-même, tandis que les paroles sont signées Jean Schultheis, musicien et interprète.


title: Philippe Cataldo

text: Né en Algérie française, il n'y reste qu'une courte période avant de s'installer avec sa famille à Perpignan en France. Intéressé très jeune par la musique, il se familiarise avec le chant et compose ses propres musiques.


title: Philippe Cataldo

text: Ce n'est qu'en 1983 que débute véritablement sa carrière : il signe chez son producteur Claude Puterflam et enregistre son premier single, "J'aurai l'air de quoi", chez Flamophone. Ce premier coup d'essai obtient un succès d'estime, obtenant les faveurs des médias, et lui permet d'obtenir des nominations dans des prix musicaux.


title: Philippe Cataldo

text: Après un single ("Laisse-la"), il faut attendre 1986 pour qu'il connaisse le succès, avec le single "Les Divas du dancing", dont il est compositeur et chanteur. À l'origine, cette composition musicale de Cataldo ne trouvait pas de paroles, jusqu'à ce que le musicien rencontre Jean Schultheis, qui signe les paroles de ce titre. À noter que «le Mikado» et «la Diva» auxquels la chanson fait référence étaient à l'époque les deux discothèques de Mende (Lozère).


title: Philippe Cataldo

text: Sorti en 1986, "Les divas du dancing" obtient un énorme succès, se classant dans les dix premières places du Top 50 et propulsant le chanteur de 32 ans sur le devant de la scène.