title: Camp de Maly Trostenets

text: Un mémorial a été construit sur le site du camp. Il attire chaque année des centaines de visiteurs, surtout depuis la dissolution de l'Union soviétique qui a facilité les possibilités de voyager.


title: Championnat de France de rugby à XV 1947-1948

text: Le championnat de France de rugby à XV de première division 1947-1948 est disputé par 40 clubs groupés en 8 poules de cinq, 32 sont issus d'un championnat Fédéral et 8 proviennent du championnat d'Excellence. Les deux premiers de chaque poule, soit seize clubs, sont qualifiés pour disputer les de finale.


text: Le championnat est remporté par le FC Lourdes qui bat le RC Toulon en finale.


text: En finale de la Coupe de France, Lourdes est battu par le Castres Olympique 6-0.


text: Le Tournoi des cinq nations 1948 est remporté par l'Irlande, la France termine deuxième. La Coupe de France de rugby à XV est remportée par le Castres olympique qui bat le FC Lourdes en finale 6-0.


text: On indique ci-après les huit poules de huit, le nom des clubs qualifiés pour les de finale est en gras.


text: Les équipes dont le nom est en caractères gras sont qualifiées pour les quarts de finale.


text: Les équipes dont le nom est en caractères gras sont qualifiées pour les demi-finales.


title: Capricornis crispus

text: Le saro du Japon ("Capricornis crispus"), connu en japonais comme , est un capriné vivant dans les forêts de Honshū au Japon.


title: Capricornis crispus

text: Ils mesurent 60 à au garrot pour 30 . Leur fourrure est touffue. Leur robe mêle blanc et brun avec un dessous noir. Les deux sexes arborent des cornes de recourbées en arrière.


title: Capricornis crispus

text: Ils sont diurnes. On les trouve sur les reliefs boisés où ils se nourrissent de feuilles et de glands. Ils ne mangent que le matin et le soir, passant le reste de la journée sous des abris rocheux. Ils sont solitaires ou se déplacent en couples, parfois avec leurs jeunes. Leur territoire est réduit (de 2 à 20 ha). Ils le marquent d'une substance claire à l'odeur de vinaigre sécrétée par leurs glandes préorbitales, bien visibles sous les yeux.


title: Capricornis crispus

text: Ils ont atteint l'âge de dix ans en captivité. Leur espérance de vie à l'état sauvage est inconnue. La population captive est d'environ 35 individus.


title: Vesse-de-loup géante

text: La Vesse-de-loup géante (Calvatia gigantea), appelée aussi Lycoperdon géant, Boviste géant ou Tête de mort, est une spectaculaire espèce de champignon de la famille des "Agaricaceae". Il se présente sous forme d'une boule blanche qui peut atteindre ou dépasser la taille d'un ballon de football. D'après la documentation scientifique de Helmut et Renate Grüner (éd. Solar), son poids peut atteindre jusqu'à 20 voire pour une taille d'un mètre de haut. Il est considéré comme assez rare, ce qui ne l'empêche pas de se développer parfois en groupes impressionnants dans certaines prairies ou sous-bois.


title: Vesse-de-loup géante

text: Jeune, il est comestible. La façon la plus simple de le préparer est d'en couper quelques tranches, qu'on fait cuire à la poêle comme des escalopes de veau.


title: Vesse-de-loup géante

text: "Calvatia gigantea" (Batsch) Lloyd 1904Le sporophore globuleux sans stipe peut être important, présentant des spécimens qui peuvent atteindre 80 centimètres de diamètre et un poids de 20 kg (plus pour des spécimens "cultivés"). Sa croissance est rapide, parfois en une seule nuit. Elle peut produire de spores (5,1 10 basidiospores pour un corps de 38 x 37 x 22 cm).


title: Vesse-de-loup géante

text: La vesse-de-loup géante affectionne les prairies enrichies par des matières fécales fraîches, comme celles de ruminants ou de gallinacés.


title: Vesse-de-loup géante

text: Jeune, il exhale comme une odeur de farine fraîche.


title: Vesse-de-loup géante

text: Jeune et tant que sa chair est bien blanche, il est comestible (cru ou cuit). On peut le poêler en tranches ou en cubes, on peut le paner à la manière d'une escalope et même le griller. Il peut aussi être mangé cru en salade, découpé et saupoudré d'un peu de sel et de citron, après 2 heures de macération environ.


title: Vesse-de-loup géante

text: Comme tous les champignons, il est très peu calorique et contient beaucoup de fibres, c'est de ce point de vue un bon aliment en cas de régime. Mais comme beaucoup de champignons sauvages, il contient également des toxines en faible quantité et peut fixer certains métaux très toxiques (dont mercure et méthylmercure par exemple) et il est donc déconseillé d'en manger de grandes quantités ou plusieurs fois par semaine. Il bioaccumule particulièrement bien le mercure avec des teneurs atteignant jusqu'à 19,7 ppm en poids sec mesurées lors d'une étude qui a analysé des échantillons de 32 espèces de champignons prélevés sur des sols scandinaves "a priori" non pollués.


title: Vesse-de-loup géante

text: Par rapport à d'autres espèces (agarics par exemple), il semble moins bioaccumuler le méthylmercure que le mercure (dans les agarics, très bioaccumulateurs de mercure et méthylmercure, sur sol non-pollué on peut trouver 20 à 50 fois plus de mercure que dans le sol environnant).


title: Vesse-de-loup géante

text: Ce champignon est encore mal connu et n'est pas encore réellement cultivé mais comme il revient régulièrement sur certains sols, certains agriculteurs se plaisent à les fertiliser afin de favoriser leur croissance.


title: Vesse-de-loup géante

text: Jadis, on avait fort peur des champignons et on évitait d'en manger. On s'en servait donc comme pour l'amadou, d'allume-feu ou en fumigation pour calmer les abeilles.Actuellement, on le retrouve en Europe occidentale et centrale, aussi en Amérique du Nord.


title: Nemorhaedus goral

text: Le goral de l'Himalaya ("Nemorhaedus goral" ou "Naemorhedus goral") est un capriné (famille des Bovidés). Avec ses petites cornes recourbées et son poil dru, le goral de l'Himalaya ressemble à une chèvre.


title: Nemorhaedus goral

text: Le goral de l'Himalaya vit en petit troupeau dans les forêts de l'Himalaya ou de l'Hindukush, généralement à des altitudes comprises entre 1 000 et 4 000 m.


title: Nemorhaedus goral

text: Sous-espèces :


title: Serow

text: Serow peut faire référence à :


title: Capricornis sumatraensis

text: Saro de Sumatra, zoo de Dusit, Bangkok, Thaïlande


title: Capricornis sumatraensis

text: Capricornis sumatraensis ou Saro de Sumatra est une espèce de bovidés.


title: Capricornis sumatraensis

text: Cette antilope chèvre mesure de 76 à 92 cm au garrot.


title: Capricornis sumatraensis

text: Elle vit dans le sud de la Thaïlande, en Malaisie et sur l'île indonésienne de Sumatra sur les flancs des montagnes boisées.


title: Capricornis sumatraensis

text: Le saro de Sumatra mange de l'herbe et des feuilles.


title: Capricornis swinhoei

text: Le Saro de Taïwan (Capricornis swinhoei), aussi appelé Saro de Formose, est un capriné endémique de l'île de Taïwan. C'est le seul bovidé à avoir survécu dans l'île depuis son isolement, après la dernière glaciation, il y a ans.


title: Capricornis swinhoei

text: Le saro de Taïwan est long de 80 à pour au garrot, avec une petite queue de . Sa robe est d'un roux sombre avec des taches claires sur le museau, la gorge et la nuque. Les deux sexes portent des cornes légèrement recourbées en arrière, mesurant entre et .


title: Capricornis swinhoei

text: L'espérance de vie du saro de Taïwan est de 30 ans.


title: Capricornis swinhoei

text: Le saro de Taïwan vit dans les reliefs rocheux ou boisés de Taïwan. On peut les trouver à partir de d'altitude, mais plus généralement vers .


title: Capricornis swinhoei

text: Ils sont principalement actifs à l'aube et au crépuscule, se nourrissant de plantes sauvages. Ils sont solitaires et très territoriaux. Ils sont particulièrement agiles dans les zones rocheuses.


title: Capricornis swinhoei

text: Les femelles sont fécondes à 16 mois. Leurs chaleurs se produisent en octobre et novembre. La gestation n'a lieu qu'une fois par an, et dure 210 jours (7 mois) au bout desquels la femelle donne généralement naissance à un unique petit de , de nuit. Le jeune commence à s'alimenter seul au bout d'un mois, et atteint sa maturité sexuelle à 16 mois.


title: Capricornis swinhoei

text: La principale menace qui pèse sur l'espèce est la destruction de son habitat.


title: Ivan Baliouk

text: Ivan Fiodorovitch Baliouk (en ) est un aviateur soviétique, né le et mort le . Pilote de chasse et As de la Seconde Guerre mondiale, il fut distingué par le titre de Héros de l'Union soviétique.


title: Ivan Baliouk

text: Ivan Baliouk est né le à Krolevets, dans l'actuelle oblast de Soumy, en Ukraine. Il rejoignit l’Armée rouge en 1937 et fut breveté pilote de l’école militaire de l’Air de Tchougouïev en 1940.


title: Ivan Baliouk

text: En , il servait au 38.IAP (régiment de chasse aérienne), équipé d’obsolètes I-153, et entreprit d’abord pas moins de 100 missions d’attaque au sol, au cours desquelles il détruisit 15 chars et allemands ainsi que 4 avions au sol.


title: Ivan Baliouk

text: En , muté au 237.IAP, volant sur Yak-9, son unité fut envoyée sur le front de Léningrad, où il remporta ses 3 premières victoires aériennes, puis dirigée sur Stalingrad. C’est au-dessus de la cité de la Volga que, du au , il abattit 12 appareils allemands, au cours de plus de 100 missions, exploit qui lui valut d’être nommé "kapitan" (capitaine) et commandant d’escadrille au 54.GuIAP (régiment de la Garde), nouvelle dénomination honorifique de l’ex-38.IAP.


title: Ivan Baliouk

text: Au mois de , il totalisait déjà un palmarès de 19 victoires, dont 16 individuelles, obtenues au cours de 137 combats. Peu après il participa à la bataille de Koursk, en juillet, avant d’être affecté au front biélorusse, où son unité fut équipée de chasseurs P-39 "Airacobras", et au sein duquel il termina la guerre.


title: Ivan Baliouk

text: À l’issue du conflit il demeura dans l’armée, ne prenant sa retraite comme "polkovnik" (colonel) qu’en 1973. Il vécut ensuite et travailla à Rostov-sur-le-Don. Il est décédé le .


title: Ivan Baliouk

text: Ivan Baliouk est crédité de 30 victoires homologuées, dont 25 individuelles et 5 en coopération, obtenues au cours de plus de 500 missions et 137 combats aériens.


title: Ivan Baliouk

text: Il est en outre crédité de la destruction au sol de 4 avions, 15 chars et .


title: Ivan Baliouk

text: Selon certains historiens russes, son palmarès serait en fait de 38 victoires homologuées, dont 22 individuelles et 16 en coopération.


title: Macropus parryi

text: Le Wallaby de Parry ("Macropus parryi") est une espèce de wallaby qu'on trouve dans l'est de l'Australie depuis Cooktown, au Queensland, jusqu'à Grafton, en Nouvelle-Galles du Sud.


title: Macropus parryi

text: Il mesure de 70 à 95 cm et pèse de 11 à 25 kg. Il se distingue des autres wallabies par son pelage plus pâle et la bande blanche sur sa face.


title: Macropus parryi

text: C'est une espèce sociable vivant en bandes pouvant atteindre une cinquantaine d'individus. C'est un animal diurne et nocturne, actif à tout moment du jour et de la nuit.


title: Macropus parryi

text: Il se nourrit d'herbes et de fougères.


title: Pierre Berthelot

text: Pierre Berthelot peut désigner :


title: Here's to the Heroes

text: Il y a aussi un DVD (avec le même titre) tournée en au Deutsches Schauspielehaus Hamburg du tour "Here’s to the Heroes", contenant les pistes du CD et en plus les autres chansons d’opéra et de pop et rock.


title: Here's to the Heroes

text: Liste des pistes


title: Emily Blunt

text: Emily Blunt est une actrice britanno-américaine née le à Londres.


title: Emily Blunt

text: Éduquée à Hurtwood House, dans la ville de Dorking, elle fait ses débuts dans une production théâtrale en 2001 avec "The Royal Family". Elle apparaît ensuite dans le téléfilm "" (2003) et interprète la reine Catherine Howard dans la mini-série "" (2003). Elle a fait ses débuts au cinéma en 2004 dans le drame "My Summer of Love". La carrière de Blunt fait une percée en 2006 quand elle a joué dans le téléfilm "Gideon's Daughter", qui lui permet d'obtenir le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle et dans le film américain à succès "Le diable s'habille en Prada", qui lui a valu une nomination au BAFTA de la meilleure actrice dans un second rôle.


title: Emily Blunt

text: Emily Blunt a ensuite obtenu des rôles principaux dans la comédie dramatique "Sunshine Cleaning" (2008), le film d'époque "" (2009), la comédie romantique "Des saumons dans le désert" (2011), les films de science-fiction "L'Agence" (2011), "Looper" (2012) et "Edge of Tomorrow" (2014) et la comédie musicale "Into the Woods" (2014). Elle a été saluée pour ses performances d'agent du FBI dans le film policier "Sicario" (2015) et d'alcoolique dans le thriller "La Fille du train" (2016), qui lui vaut d'être nominée pour le BAFTA de la meilleure actrice. En 2018, Emily Blunt a joué dans le film d'horreur salué par la critique et le public "Sans un bruit", réalisé par son mari John Krasinski, et prend le rôle de Mary Poppins dans la comédie musicale "Le Retour de Mary Poppins". Sa prestation dans "Sans un bruit" lui permet d'obtenir le Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice dans un second rôle et sa performance dans "Le Retour de Mary Poppins" est vivement saluée par la critique et lui permet de recevoir une nomination au Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie, elle à également joué dans le film d'aventure "Jungle cruise" (2021).


title: Emily Blunt

text: Emily Olivia Leah Blunt naît le à Wandsworth, ville de la banlieue sud de Londres. Elle est la deuxième des quatre enfants de Joanna, ancienne actrice et enseignante et d'Oliver Simon Peter Blunt, avocat plaidant c.r.. Son grand-père est le major-général Peter Blunt et son oncle paternel est Crispin Blunt, député conservateur de la circonscription du Reigate. Elle considère ses parents comme ses .


title: Emily Blunt

text: De sept à quatorze ans, la jeune fille est atteinte de bégaiement. Dans une interview, elle racontera :


title: Emily Blunt

text: Lorsqu'elle a huit ans, sa mère l'emmène à des cours de relaxation, mais le résultat n'est pas à la hauteur de ses espérances. Ce n'est qu'à douze ans qu'elle parvient à vaincre son handicap en intégrant des cours de théâtre grâce aux conseils de son professeur de prendre un accent différent et en lui disant qu'il a confiance en elle. Des années plus tard, elle confesse avoir . Elle remercie un professeur d'école de l'avoir aidée à surmonter le bégaiement en jouant.


title: Emily Blunt

text: Elle a ensuite siégé au conseil d’administration de l’American Institute for Stuttering. Blunt a fréquenté la Ibstock Place School à Roehampton, dans le sud-ouest de Londres, et à seize ans, elle est allée à Hurtwood House, à Dorking, dans le Surrey, un collège privé de l'enseignement secondaire connu pour son programme d'arts de la scène. Là, elle a été découverte et engagée par un agent.


title: Emily Blunt

text: En , Blunt a fait ses débuts professionnels aux côtés de Judi Dench dans la pièce "The Royal Family" de Sir Peter Hall, dans laquelle elle incarnait Gwen, la petite-fille de Fanny Cavendish, incarnée par Dench. Le critique Tom Keatinge a salué la production en écrivant que , et que . Pour sa performance, Blunt a été nommée "meilleure nouvelle venue" par le Evening Standard. En 2002, elle a ensuite joué Eugenie dans Vincent in Brixton de Nicholas Wrightau National Theatre et Juliette dans la production d'Indhu Rubasingham de "Roméo et Juliette" au Chichester Festival Theatre. En 2003, Blunt a fait ses débuts à la télévision avec le téléfilm "", sur la vie de Boadicée, reine du peuple Iceni en Grande-Bretagne au et à sa lutte contre les légions romaines pendant la conquête romaine de la Bretagne. La même année, elle est félicitée pour son interprétation de la reine Catherine Howard dans la mini-série "".


title: Emily Blunt

text: En 2004, Blunt a reçu une attention particulière pour sa performance en tant que Tamsin dans le drame britannique indépendant "My Summer of Love", une histoire d'amour gravitant autour de deux jeunes femmes issues de différents milieux sociaux et économiques dans la campagne anglaise. Le réalisateur Pawel Pawlikowski a fait l’éloge de la jeune actrice et de la co-vedette Natalie Press, déclarant dans une interview que . James Berardinelli de "ReelViews" a encensé le film, le qualifiant de perdu dans le des superproductions hollywoodiennes, et a déclaré que . Elle a partagé le prix "Evening Standard British Film Award" de la nouvelle venue prometteuse avec sa partenaire.


title: Emily Blunt

text: Emily Blunt joué aux côtés de Bill Nighy et Miranda Richardson dans le téléfilm "Gideon's Daughter", basé sur un scénario original écrit et réalisé par Stephen Poliakoff, dans lequel elle incarnait l'enfant unique en difficulté d'un spin doctor du New Labour, interprété par Nighy. Le téléfilm a fait ses débuts au Festival international du film des Hamptons en 2005 avant d'être diffusé à la télévision britannique en . Loué pour ses , Blunt a remporté le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm pour sa performance.


title: Emily Blunt

text: Elle a ensuite joué aux côtés de Meryl Streep et Anne Hathaway dans la comédie "Le Diable s'habille en Prada", qui se déroule dans le milieu de la mode à New York. Blunt y incarne Emily, assistante principale de la rédactrice en chef du magazine Runway, interprétée par Streep. Blunt et Hathaway ont été tenues de suivre un régime alimentaire strict pour leurs rôles, à tel point que Hathaway a révélé par la suite que cela les avait fait pleurer. Le film est à la fois un succès commercial et critique, totalisant plus de 326 millions de dollars. Bien que Streep ait retenu l'attention pour son rôle, la performance de Blunt a également été saluée, Clifford Pugh du "Houston Chronicle" affirmant que . Blunt a été nominée pour le BAFTA de la meilleure actrice dans un second rôle et le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle. Elle a participé à la 79 cérémonie des Oscars où elle a co-présenté le prix des meilleures costumes avec Hathaway. Blunt a ensuite partagé la vedette avec Susan Sarandon dans le drame indépendant "Irresistible".


title: Emily Blunt

text: Blunt est de plus en plus en vue et, en 2007, elle apparaît dans quatre films: le film d'horreur "Wind Chill", le drame romantique "Lettre ouverte à Jane Austen", la comédie "Coup de foudre à Rhode Island" et la comédie dramatique historique "La Guerre selon Charlie Wilson". En 2008, elle joue dans deux films, "Sunshine Cleaning", dans le rôle de Norah Lorkowski, une jeune femme sous-performante qui démarre une entreprise de nettoyage de scènes de crimes avec sa sœur Rose, interprétée par Amy Adams. Le film a été présenté pour la première fois au Festival du film de Sundance en 2008, où il a reçu des critiques positives, notamment pour les performances d'Adams et de Blunt. Peter Travers de "Rolling Stone Magazine" a commenté que . AO Scott du "New York Times" a déclaré qu'. Elle a ensuite joué dans le film "Mister Showman" dans le rôle de Valerie Brennan, qui a été diffusé au même festival.


title: Emily Blunt

text: En 2009, Blunt dépeint la reine Victoria dans le drame historique indépendant "", réalisé par Jean-Marc Vallée et écrit par Julian Fellowes, qui se concentrait principalement sur son enfance et son règne, ainsi que sur son mariage avec le prince Albert de Saxe-Cobourg-Gotha. Blunt a admis avoir peu de connaissance de la reine, mais après avoir consulté sa mère, elle a découvert qu'elle était et . La performance de Blunt a reçu des éloges critiques, et elle a été nominée pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique et le Critics' Choice Movie Award de la meilleure actrice entre autres. Owen Gleiberman de "Entertainment Weekly" a conclu que . La même année, Blunt a reçu le prix BAFTA Britannia de l'artiste britannique de l'année.


title: Emily Blunt

text: Elle a joué dans le court métrage "Curiosity" réalisé par Toby Spanton et a été le premier choix du réalisateur Jon Favreau pour jouer Black Widow dans "Iron Man 2", mais en raison d'un emploi du temps chargé avec son rôle dans la comédie "Les Voyages de Gulliver", elle a été obligée de renoncer au rôle, obtenu par Scarlett Johansson. Elle a également doublé le personnage de Matilda Mouseling, la mère du personnage principal, dans la série télévisée "Angelina Ballerina: The Next Steps". En 2010, Blunt partage la vedette avec Benicio del Toro et Anthony Hopkins dans le film d’horreur "Wolfman", une réadaptation du classique du même nom de 1941. Le film a reçu principalement des critiques négatives et selon le "Los Angeles Times", il est l'un des plus gros échecs de tous les temps au box-office. Le thriller de science-fiction "L'Agence" (2011), dans lequel elle joue le rôle principal auprès de Matt Damon, s'en sort mieux. Dans le film, Blunt incarne une danseuse du personnage de Damon, un politicien. Le film a reçu des critiques généralement positives, les critiques louant l'alchimie entre Blunt et Damon. Blunt s'est vu proposer le rôle de l'agent Peggy Carter dans "" , mais comme pour l'offre pour "Iron Man 2", elle l'a refusée.


title: Emily Blunt

text: Blunt a joué le rôle principal dans la comédie britannique "Des saumons dans le désert", réalisée par Lasse Hallström et partageant l'affiche avec Ewan McGregor et Kristin Scott Thomas. Elle a joué le rôle d'une conseillère financière qui recrute un expert des pêches, interprété par McGregor, pour l'aider à réaliser la vision d'un cheikh consistant à introduire le sport de la pêche à la mouche dans le désert du Yémen, ce qui entraîne un voyage spirituel pour les deux personnages. Le film a été projeté pour la première fois au Festival international du film de Toronto et a reçu des critiques positives, tout comme les performances de Blunt et de McGregor. Kenneth Turan du "Los Angeles Times" a déclaré que . Blunt a été nommé au Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour sa performance. Cette année-là également, elle fait une apparition dans "Les Muppets, le retour" de Disney en tant que réceptionniste de Miss Piggy et joue dans la comédie dramatique indépendante "Ma meilleure amie, sa sœur et moi" , aux côtés de Rosemarie DeWitt et Mark Duplass. En , Blunt a été nommée ambassadrice du nouveau parfum d'Yves Saint Laurent, "Opium".


title: Emily Blunt

text: En 2012, Blunt a joué dans la comédie "5 ans de réflexion", réalisée par Nicholas Stoller dans lequel elle partage l'affiche avec Jason Segel, dans laquelle elle et Segel jouent couple dont la relation devient tendue lorsque leurs fiançailles est continuellement prolongé. Le film a reçu des critiques positives. Elizabeth Weitzman du "New York Daily News "a déclaré que . Elle a ensuite joué dans le thriller de science-fiction néo-noir "Looper" réalisé par Rian Johnson et en ayant comme co-vedettes Bruce Willis et Joseph Gordon-Levitt. Blunt joue Sara, une femme de ferme et mère célibataire, qui aide et tombe amoureuse du personnage de Gordon-Levitt. Le film a été présenté au Festival international du film de Toronto comme film d'ouverture et a suscité des réactions très positives. Todd McCarthy du "Hollywood Reporter", a attribué à Blunt le mérite . La même année, elle a joué dans la comédie dramatique "Arthur Newman" avec Colin Firth, dans lequel elle incarne une jeune femme qui tente de fuir son passé. Le film a généralement reçu des critiques mitigées.


title: Emily Blunt

text: En 2014, Blunt joue aux côtés de Tom Cruise dans le film de science-fiction "Edge of Tomorrow", une adaptation cinématographique du roman japonais "All You Need Is Kill", écrit par Hiroshi Sakurazaka. Blunt incarne Rita Vrataski, une guerrière des forces spéciales chargée de former un officier des relations publiques, joué par Cruise, pour vaincre les extraterrestres envahisseurs. Blunt s'est entraînée pendant trois mois pour son rôle, et sur l'étude du Krav Maga. Le film connaît un succès commercial avec 370,5 millions de dollars et des critiques positives. De nombreux critiques ont pris note du rôle atypiquement dominant joué par Blunt et Justin Chang de "Variety" a déclaré que . Pour sa performance, Blunt a remporté le Critics Choice Award de la meilleure actrice dans un film d'action. Une suite est actuellement en développement, dans laquelle Cruise et Blunt sont censés reprendre leurs rôles.


title: Emily Blunt

text: Blunt a ensuite joué le rôle de la femme du boulanger dans l'adaptation cinématographique de la comédie musicale "Into the Woods" de Stephen Sondheim, réalisée par Rob Marshall et mettant en vedette une distribution d'ensemble comprenant James Corden, Anna Kendrick, Chris Pine et Meryl Streep. Ironiquement, Blunt était enceinte tout au long du tournage, tout en jouant un personnage stérile tout au long du premier acte du film. Le film est un succès commercial et a gagné des critiques généralement positives, avec Blunt méritant des éloges pour son interprétation et son chant. Lou Lumenick du "New York Post" a estimé qu’il s’agissait de l’une des meilleures performances féminines de l’année, tandis que Richard Corliss de "Time" faisait remarquer que . Elle a été nominée pour son deuxième Golden Globe Award de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie.


title: Emily Blunt

text: En 2015, Blunt a joué dans le film policier "Sicario", réalisé par Denis Villeneuve et ayant comme partenaires Benicio del Toro et Josh Brolin). Blunt a joué Kate Macer, agent du FBI qui aide à mettre fin aux agissements du leader d'un puissant cartel de la drogue mexicain. Le film a été sélectionné pour concourir à la Palme d'or au Festival de Cannes, où il a été salué par la critique. Blunt a reçu des éloges considérables pour sa performance. Dan Jolin du magazine "Empire" l'a qualifiée de et a déclaré que , tandis que Peter Bradshaw du "Guardian", qui trouvait son personnage invraisemblable, a félicité Blunt pour . Blunt a été nominée pour son deuxième prix consécutif pour un Critics Choice Movie Award de la meilleure actrice dans un film d'action.


title: Emily Blunt

text: En 2016, Blunt partage la vedette aux côtés de Chris Hemsworth, Charlize Theron et Jessica Chastain dans "Le Chasseur et la Reine des glaces", qui sert à la fois de prequel et de suite à "Blanche Neige et le Chasseur". Le film, réalisé par Cédric Nicolas-Troyan, est un échec commercial au box-office et avait été en grande partie rejeté par la critique. Blunt participe au thriller "La Fille du train", réalisé par Tate Taylor, avec également Luke Evans, Rebecca Ferguson et Justin Theroux. Basé sur le roman à succès du même nom écrit par Paula Hawkins, Blunt joue le rôle de Rachel, une divorcée alcoolique qui participe à une enquête sur des personnes disparues. Bien que le film ait reçu un accueil mitigé de la part des critiques, qui ont estimé qu’il échoue à être à la hauteur du roman, Blunt a reçu des éloges unanimes pour sa performance. Peter Travers de "Rolling Stone" a déclaré à propos de l'actrice que . Pour son travail dans "La fille du train", elle a reçu des candidatures pour le prix du Screen Actors Guild et pour le BAFTA de la meilleure actrice.


title: Emily Blunt

text: Après avoir fourni sa voix pour les films d'animation "My Little Pony, le film" et "Animal Crackers" en 2017, Blunt fait son retour sur grand écran, dans le film d'horreur "Sans un bruit" (2018) de John Krasinski, qui raconte l'histoire d'une famille tourmentée par des monstres qui chassent grâce au son. Ni Krasinski ni Blunt n'avaient de projet initial pour que Blunt soit sa co-vedette dans le film avec lui, mais à la lecture du scénario, Blunt persuada Krasinski de la choisir pour le rôle féminin. "Sans un bruit" a servi de film d'ouverture pour le festival du film South by Southwest, où il a suscité des critiques élogieuses. Eric Kohn de "IndieWire" a félicité le casting pour avoir contribué à , tandis que Laura Prudom de "IGN" a noté que . Tourné avec un budget modeste, le film remporte un énorme succès commercial, rapportant plus de 340 millions de $ de recettes mondiales.


title: Emily Blunt

text: La même année, Blunt incarne le rôle titre du film fantastico-musical de Rob Marshall, "Le Retour de Mary Poppins", qui fait suite au film de 1964 dans lequel Julie Andrews jouait Poppins. Écrivant pour "Variety", Owen Gleiberman a conclu que Blunt était et a ajouté qu'elle . Le film rapporte plus de 349 millions de $ de recettes mondiales. Elle a reçu des nominations aux SAG Award pour "Sans un bruit" et "Le Retour de Mary Poppins", gagnant pour le premier film, et a été nominée pour un Golden Globe pour la sixième fois, pour le deuxième film.


title: Emily Blunt

text: En 2020, Blunt reprendra son rôle dans "Sans un bruit 2", suite du film d'horreur de 2018 et sera aux côtés de Dwayne Johnson dans "Jungle Cruise", une adaptation cinématographique de l'attraction du même nom de "Adventureland", qui sera réalisée par Jaume Collet-Serra. Elle sera également à l'affiche du drame romantique "Wild Mountain Thyme", adapté d'une pièce de John Patrick Shanley, dans lequel elle partagera la vedette avec Jamie Dornan et Jon Hamm.


title: Emily Blunt

text: En , Emily Blunt est la nouvelle égérie d’Yves Saint Laurent et incarne son parfum Opium dans un clip qui la met en scène avec un léopard.


title: Emily Blunt

text: Après avoir vécu avec le chanteur Michael Bublé de 2005 à 2008, Emily Blunt s'est mariée avec l'acteur John Krasinski après un an de vie commune, le lors d'une cérémonie privée à Côme, en Italie. Le couple accueille une petite Hazel le . Le , John Krasinski et Emily Blunt annoncent attendre leur deuxième enfant dont la naissance est prévue pour le printemps 2016. Elle donne naissance en à une deuxième petite fille prénommée Violet.


title: Emily Blunt

text: Elle est la belle-sœur de son partenaire du "Diable s'habille en Prada", Stanley Tucci, qui a épousé sa sœur. Emily fut à l'origine de leur rencontre.


title: Emily Blunt

text: Elle est une amie proche des actrices Amy Adams, Anne Hathaway et Meryl Streep, respectivement ses partenaires sur "Sunshine Cleaning" pour la première et "Le Diable s'habille en Prada" pour les deux autres. Elle est la marraine de la fille d'Amy Adams, Aviana, née en 2010. Elle est également une amie proche des humoristes et animateurs TV Ellen DeGeneres et Jimmy Kimmel (le second a été d’ailleurs son voisin) ainsi que de l'actrice Jessica Chastain, avec laquelle elle a tourné "Le Chasseur et la Reine des glaces" et a assisté au mariage de cette dernière en .


title: Emily Blunt

text: Le , Emily Blunt obtient la nationalité américaine.


title: Emily Blunt

text: "Gideon's Daughter"


title: Emily Blunt

text: "Le Diable s'habille en Prada"


title: Emily Blunt

text: "Sunshine Cleaning"


title: Emily Blunt

text: "Wolfman"


title: Emily Blunt

text: "L'Agence"


title: Emily Blunt

text: "Gnomeo et Juliette"


title: Emily Blunt

text: "Des saumons dans le désert"


title: Emily Blunt

text: "Edge of Tomorrow"


title: Emily Blunt

text: "Sicario"


title: Emily Blunt

text: "La Fille du train"


title: Emily Blunt

text: "Sans un bruit"


title: Emily Blunt

text: "Le Retour de Mary Poppins"


title: Emily Blunt

text: En France, Laëtitia Lefebvre est la voix française régulière d'Emily Blunt notamment dans "L'Agence", "Looper", "Edge of Tomorrow" et "Sans un bruit". Cependant, en quelques occasions, elle a été remplacé par Élisabeth Ventura (notamment pour "Sicario" et "La Fille du train"), Céline Mauge (dans "La Guerre selon Charlie Wilson" et "Petits meurtres à l'anglaise") ou encore par Léovanie Raud (dans les films "Le Retour de Mary Poppins" et "Jungle Cruise"). Célia Charpentier la double sur les films d'animation "Gnoméo et Juliette" et "Sherlock Gnomes".


title: Emily Blunt

text: Au Québec, elle est principalement doublée par Camille Cyr-Desmarais ("Le Diable s'habille en Prada", "Looper : Les Tueurs du temps", "Partie de pêche au Yémen", "Sicario", "Un coin tranquille", etc.). Catherine Hamann reprend exceptionnellement le texte en français pour "Le Loup-Garou" et "Le Chasseur : La Trève Hivernale".


title: Pierre Berthelot (satiriste)

text: Pierre Berthelot, né au et mort vraisemblablement en 1623, est un poète satirique français.


title: Pierre Berthelot (satiriste)

text: Contemporain et ami de Régnier, Berthelot l’avait pris pour modèle. Sans avoir autant d’imagination et de goût que lui, il se distingua comme lui par sa facilité et sa verve comique.


title: Pierre Berthelot (satiriste)

text: La plupart de ses pièces sont remarquables par leur tournure épigrammatique et par beaucoup de naturel et de facilité, deux qualités alors assez rares même parmi les poètes le plus en réputation. Il a mis des talents qui lui avaient assuré l’estime de ses contemporains au service de satires et d’épigrammes remplies et de naturel et d’abandon et fort licencieuses.


title: Pierre Berthelot (satiriste)

text: Comme Régnier, il vécut en guerre avec Malherbe, contre le joug duquel se révoltait le génie capricieux de la plupart des poètes de ce temps. Berthelot ne lui pardonnait pas, pas plus que son ami Régnier, d’avoir introduit dans la poésie française des règles dont l’observation ne laissait pas de gêner ces aimables paresseux, qui voulaient bien faire de l’art des vers un amusement, mais non pas une étude. Malherbe venait d’adresser à Madame de Bellegarde une pièce où il nommait cette dame « Merveille des Merveilles ». Berthelot la parodia d’une manière assez piquante :


title: Pierre Berthelot (satiriste)

text: Ménage, dans son "Commentaire sur Malherbe", rapporte que ce dernier fut assez sensible à une des épigrammes satiriques de Berthelot pour se venger de l’insulte qu’il croyait avoir reçue : il recourut à un gentilhomme de Caen de ses amis, nommé La Boulardière pour le faire bâtonner. Berthelot s’en vengea en poursuivant de ses sarcasmes et ses railleries l’admirée de Malherbe, la vicomtesse d’Auchy qui avait donné son approbation à la bastonnade, en parodiant les vers que celui-ci lui adressait.


title: Pierre Berthelot (satiriste)

text: Les vers de Berthelot ont été en partie recueillis, en 1618, avec ceux de Sigogne, Régnier, Motin, Maynard et autres, dans "le Cabinet satirique".


title: Pierre Berthelot (satiriste)

text: On ne connaît, sous son nom, qu’un recueil intitulé "les Soupirs amoureux" (Paris, 1646, in-8°). Ses satires et épigrammes ont été publiées dans "le Cabinet satirique".


title: Kuma

text: Kuma signifie « ours » en japonais (クマ), c'est aussi un prénom (Kuma (prénom)).


title: Kuma

text: Kuma, personnage du manga Afro Samurai


title: Kuma

text: Kuma est un prénom japonais masculin. C'est aussi un prénom dans d'autres langues.


title: Divčibare

text: Divčibare (en serbe cyrillique : ) est une ville de Serbie située sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, elle comptait 134 habitants.


title: Divčibare

text: Divčibare est officiellement classé parmi les villes de Serbie ().


title: Divčibare

text: Divčibare, situé à de Valjevo, est une station de montagne réputée, située sur le mont Maljen, à d'altitude.


title: Divčibare

text: Le climat local est tempéré et le village est connu pour la richesse de sa flore et de sa faune, pour ses sources et ses ruisseaux. À proximité se trouve une cascade qui est la seconde en importance de Serbie (). Les montagnes alentour sont couvertes de neige trois ou quatre mois chaque année. Pour toutes ces raisons, Divčibare constitue un des centres touristiques les plus populaires de Serbie.


title: Divčibare

text: En vertu de son climat, le prince Miloš Obrenović avait fait de Divčibare un de ses lieux de villégiature préféré.


title: Divčibare

text: À partir du village, on peut visiter Valjevo, le centre d'attractions et la grotte de Petnica, l'église de l'Assomption de la Vierge Marie, le village de Brankovina et le monastère de Pustinja. La station thermale de Vrujci est située aux pieds du mont Suvobor, dans la vallée de la Toplica.


La méthode FEROS (pour Fiche d'expression rationnelle des objectifs de sécurité) est une méthode d'évaluation des risques développée par la Direction Centrale de la Sécurité des Systèmes d'Information (DCSSI).


title: Fiche d'expression rationnelle des objectifs de sécurité

text: La Direction générale de la modernisation de l'État a développé avec la DCSSI, dans le cadre du programme ADELE, sept fiches FEROS.Description type d'une fiche FEROS sur le site de la DCSSI ()


title: Quintino Bocaiúva

text: Quintino Bocaiúva (Itaguaí, - Rio de Janeiro, ) fut un journaliste et un homme politique brésilien.


title: Quintino Bocaiúva

text: Il est notamment connu pour son action dans le processus de proclamation de la République brésilienne. Au niveau politique, il fut le premier ministre des affaires étrangères de la République, de 1889 à 1891.


title: Antoine Farnèse

text: Antoine Farnèse (Parme, – Parme, ) fut le huitième duc de Parme et Plaisance du à sa mort. Après lui, par la descendance de Élisabeth Farnèse, l'héritage des Farnèse passa à la Maison de Bourbon-Siciles.


title: Antoine Farnèse

text: Antoine Farnèse naît le de Ranuce II Farnèse et de Maria d'Este. Troisième fils du duc, Antoine n'avait jamais pensé porter la couronne mais Édouard était mort avant son père ne laissant qu'une fille et François, son frère alors duc, n'eut pas d'enfant.


title: Antoine Farnèse

text: Sa vie publique débute à dix-huit ans avec un voyage dans les principales villes européennes. Plus qu'une formation, ce "Grand Tour" a pour but de créer des rapports entre les Farnèse et les souverains européens. Le voyage débute le . Pour l'occasion, Antoine utilise le titre de marquis de Sala Baganza. Son accompagnateur est le comte Alessandro Roncovieri. La première étape du voyage est Milan, où ils visitent la bibliothèque Ambrosiana et sont reçus par Carlo Borromeo; ils poursuivent par Turin et par la France où Antoine s'arrête assez longtemps. L'étape suivante est l’Angleterre où il rend hommage au roi Guillaume III, puis les Pays-Bas espagnols, la Hollande et l'Allemagne. En novembre 1699, ils sont reçus à Vienne par l'empereur Leopold I en personne. De retour d'Autriche, ils s'arrêtent à Venise lors du carnaval de l'année 1700, puis ils poursuivent par Rome et par Naples. Finalement, le , ils rentrent à Parme, après avoir dépensé lires de Parme.


title: Antoine Farnèse

text: Certains documents rapportent que, par ses voyages, le duc François, son frère, chercha à retarder son mariage et à le tenir éloigné des affaires de l'État, favorisant son penchant pour la vie mondaine et oisive. Ce fut certainement une période insouciante au cours de laquelle il put se consacrer à ses occupations préférées: le théâtre, le jeu de cartes et la chasse pour laquelle il embellit la réserve de Sala Baganza d'un riche pavillon. Le retard avec lequel il se maria contribua à l'extinction de la branche masculine de la famille.


title: Antoine Farnèse

text: Quand François meurt le , Antoine se trouve placé à l'âge de 48 ans au centre de la scène politique. Au moment de la mort de son frère, il est à Reggio d'Émilie où se déroule le carnaval, certainement plus festif que celui de Parme, car François pratiquait une politique d'austérité.


title: Antoine Farnèse

text: Antoine se précipite à Plaisance pour recevoir l'allégeance de ses sujets mais afin de ne pas créer d'incidents diplomatiques, il ne présente la sienne ni au pape, ni à l'empereur.


title: Antoine Farnèse

text: Désormais la nécessité du mariage devient pressante, ainsi Antoine décide d'épouser une représentante de la Maison d'Este, Henriette d'Este, fille de Renaud III de Modène. En raison des liens familiaux qui existent entre les deux familles, une dispense papale est nécessaire et accordée.


title: Antoine Farnèse

text: Le mariage est célébré de manière fastueuse le . La nouvelle duchesse fait son entrée dans Parme le 6 juillet.


title: Antoine Farnèse

text: Les actions que le duc a le temps de mettre en place sont l'augmentation des plantations de mûriers afin de favoriser l'industrie de la soie, l'apiculture, ainsi que le renouveau de la foire de Plaisance. En 1729, après 40 ans, il rétablit l'usage du masque au carnaval.


title: Antoine Farnèse

text: Le , au terme de trois jours de souffrances, le duc meurt, à 51 ans. Les personnes présentes suspectent qu'il a utilisé un « remède chimique » et le doute d'un empoisonnement commandité par l'empereur naît. Rapidement, le comte Carlo Francesco Stampa, lieutenant impérial, maréchal de camp et délégué du comte Carlo Borromeo, s'approche du duché pour l'occuper au nom de l'Empereur. En l'absence d'un mâle, c'est la descendance de sa nièce Élisabeth, fille d'Édouard et de Dorothée Sophie de Neubourg, et épouse de Philippe V d'Espagne, qui doit en effet lui succéder. La duchesse Dorothée Sophie, jalouse gardienne du pouvoir de son petit-fils Charles, cherche à s'opposer à l'entrée des troupes autrichiennes, mais le 25 janvier, fantassins et cavaliers arrivent sous les ordres du prince de Wurtemberg. Dorothée Sophie en réfère au pape Clément XII pour qu'il persuade l'Empereur de retirer les troupes et elle n'hésite pas à s'adresser directement à Charles VI, lequel répond qu'il veut appliquer les pactes de la Quadruple-Alliance. C'est seulement le que Dorothée Sophie reçoit en audience le comte Stampa. Les troupes devraient partir seulement après la naissance du fils posthume du duc.


title: Antoine Farnèse

text: En effet, dans son testament, rédigé un jour avant de mourir, Antoine a nommé héritier universel le «ventre enceint» de son épouse et nomme un conseil de régence formé de sa veuve, de l'évêque Camillo Marazzani, du comte Odoardo Anviti, premier secrétaire d'État, du comte Federico dal Verme, majordome du palais et de deux gentilshommes de la cour, le comte Jacopo Antonio Sanvitale et le comte Artaserse Baiardi. Dans les faits, Dorothée Sophie assume la régence et impatiente de voir son petit-fils Charles devenir duc, elle suspecte l'inexistence de la grossesse d'Enrichetta. Le , accompagné du plénipotentiaire du roi d'Espagne, de l'ambassadeur d'Espagne à Gênes et du comte Neri Capi, elle vient à Parme pour soumettre en sa présence Henriette à l'examen de cinq sage-femmes qui la déclarent grosse après un examen attentif. Les cours de toute l'Europe sont vigilantes mais le 13 septembre, on annonce que le « ventre enceint ne donnerait pas de fruit ».


title: Antoine Farnèse

text: Cela met fin au règne des Farnèse.


title: Antoine Farnèse

text: Le comte Stampa émet un édit qui appelle les sujets à jurer fidélité à l'infant Charles. Le 30 décembre, les troupes autrichiennes quittent Parme et le , Charles de Bourbon entre triomphalement dans Parme. Enrichetta se retire à Colorno où elle épouse Léopold de Hesse-Darmstadt. Elle décèdera le .


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Le Mystère d'Edwin Drood ("The Mystery of Edwin Drood") est le quinzième et dernier roman de Charles Dickens, mort subitement en juin 1870 avant qu'il puisse le terminer, épuisé par une tournée d'adieu de douze lectures publiques de ses œuvres. Seules six des douze livraisons mensuelles projetées ont été publiées par Chapman & Hall d'avril à septembre 1870, avec des illustrations de Samuel Luke Fidles et une couverture de Charles Allston Collins. Paru en volume le de cette même année avec des illustrations de Marcus Stone, le roman, quoique donnant quelques indications sur la suite qui lui aurait été destinée, laisse de nombreux mystères que critiques et écrivains s'essayent à élucider sans discontinuer depuis 1870.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: L'histoire se déroule à Cloisterham, ville imaginaire inspirée à Dickens par Rochester, dans le Kent, dont la topographie, l'architecture et l'atmosphère, bien connues de lui qui a passé une partie de son enfance dans la ville voisine de Chatham, sont fidèlement évoquées. Elle concerne surtout le jeune Edwin Drood, orphelin promis par testament à Rosa Bud, elle aussi orpheline, union assortie d'une coquette fortune. Edwin Drood est très lié à son oncle Jasper, personnage divisé, adepte des fumeries d'opium de Londres, ainsi que chantre, maître de chœur à la cathédrale de la ville et secrètement amoureux de sa future nièce. D'autres personnages assez mystérieux, comme les jumeaux Neville et Helena Landless venus de Ceylan, compliquent les relations liant les divers acteurs de l'histoire.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Edwin et Rosa finissent par renoncer à leur union ; soudain Edwin disparaît et le manuscrit s'interrompt bientôt ; faute de suite, commence ce que Paul Schlicke a appelé « l'industrie de la résolution du mystère », qui se désigne aussi par « la littérature droodienne » ("droodian literature"), longue série d'investigations, d'hypothèses, de solutions et fins en tous genres ; les spéculations, d'ailleurs, continuent d'alimenter la chronique des faits-divers de la littérature, le dernier avatar en étant l'adaptation télévisuelle du roman en deux parties, avec une suite annoncée comme « définitive », que BBC2 diffuse les 10 et .


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Pour autant, le dernier livre de Dickens, qui certes s'apparente à un roman policier, peut aussi être lu comme la (), ce que d'éminents critiques comme Edmund Wilson et Angus Wilson s'attachent à analyser.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Dickens a entrepris "Le Mystère d'Edwin Drood" quatre ans et demi après avoir terminé "Our Mutual Friend" à l'automne de 1865. Paul Davis fait remarquer que c'est là le plus long intervalle entre deux œuvres de toute la carrière de Dickens, et il attribue ce vide à des problèmes de santé, d'ailleurs liés à la frénésie de lectures publiques auxquelles s'adonne le romancier depuis quelques années en Grande-Bretagne et en Amérique ; à cela s'ajoute la gestion éditoriale, administrative et commerciale de l'hebdomadaire "All the Year Round" dont le succès accentue la charge de travail. Et ce n'est que le que Dickens évoque à nouveau son idée avec son ami Forster, la décrivant cette fois comme (). Pourtant, dès l'automne de 1866, il a son nouveau livre en tête, comme il l'écrit à son éditeur et ami américain James Thomas Fields. Douze numéros mensuels seulement sont prévus, soit les deux tiers des séries précédentes, pour répondre, avance Robert L. Patten, aux nouvelles exigences du marché de l'édition, mais la moitié seulement est terminée lorsque la mort frappe Dickens le , alors que, , il travaille au sixième.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: D'après George Dolby, l'impresario qui gère ses tournées, Dickens s'est effondré devant son auditoire le à Preston, Lancashire, victime, d'après les symptômes décrits (vertiges, paralysie, difficultés d'élocution, fatigue), d'un AVC mineur ; son médecin lui ordonne aussitôt de cesser ces épuisantes séances de lecture, et c'est cet arrêt forcé qui lui permet de se remettre sérieusement à son manuscrit. Ainsi, il y travaille pendant tout l'été, hésite sur le titre à lui donner et se décide pour celui qu'il porte le , donnant pour l'occasion (). Le , il écrit à son ami l'acteur Macready qu'il est en proie (), et le premier numéro est prêt la semaine suivante, puisque Forster rappelle qu'il le lui lit le 26. Un contretemps surgit cependant : son gendre Charles Collins, le mari de Kate (la future Mrs Perugini), chargé des illustrations, tombe malade et il faut lui trouver un remplaçant ; ce sera Samuel Luke Fildes R.A., sur la suggestion du peintre John Everett Millais. Nouvelle anicroche : Dickens s'aperçoit, (), que les deux premiers numéros, une fois imprimés, sont trop courts de douze pages. Il lui faut donc jongler : il rajoute l'épisode de l'anniversaire de Rosa Bud, initialement non prévu à ce stade, et transfère le chapitre « "Mr Durdle and a Friend" » du troisième au premier. Fin décembre, il rend compte à Forster de l'avancement de son travail et écrit quinze jours plus tard qu'il espère qu'aux numéros 5 et 6, ().  Pourtant, d'après ses notes de travail, il peine à suivre son plan et présente quelques épisodes plus tôt que prévu. Forster rappelle qu'il éprouve quelques doutes quant à l'opportunité d'avoir introduit le personnage de Datchery à ce stade de son récit, et Harry Stone note que le nombre de fois où figure dans ses brouillons la mention () est inhabituel chez lui. Il existe aussi une énigme relative à un fragment appelé le "Sapsea Fragment", trois feuilles manuscrites numérotées de 6 à 10, avec Mr Sapsea et des personnages qui n'apparaissent pas dans le roman. Forster, qui les a découverts dans les papiers de Dickens et les a reproduits dans sa biographie, pense qu'ils étaient destinés à étoffer l'intrigue des derniers développements ; d'autres critiques sont d'avis qu'ils faisaient plutôt partie des chapitres précédents mais avaient été écartés par Dickens. Enfin, Rudolph Lehman rapporte dans son autobiographie, "An Artist's Reminiscences" (1926), que Henry Wills, rédacteur en chef adjoint de "All the Year Round", lui avait rapporté que Dickens, au milieu de la publication, avait ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Alors qu'il se débat avec son manuscrit, Dickens, contre l'avis de son médecin, entreprend une tournée d'adieu de douze lectures publiques échelonnées du au , avec, en prime, une audience avec la reine Victoria le . Il avoue qu'il a du mal à concilier toutes ces activités et qu'il est (), et à son ami l'acteur Charles Kent, il déclare (). De plus, il souffre d'un pied qu'il décrit comme (), s'inquiète de son fils Plorn qui se languit en Australie. Le , il travaille à son manuscrit et en termine le numéro 6 qui, lui aussi, s'avère trop court de deux pages dans sa version imprimée au chapitre 22, le dernier, « "Dawn Again" », où il décrit la belle et féconde nature qui envahit la cathédrale et prêche la « Résurrection et la Vie ». Le soir même, il est victime d'une hémorragie cérébrale et meurt le lendemain sans avoir repris connaissance.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: "Le Mystère d'Edwin Drood" est publié en six feuilletons mensuels d'avril à et en un volume le de la même année. Dickens n'a vu paraître que les trois premiers numéros, mais il a déjà écrit et même corrigé les épreuves des trois autres, comme il l'affirme à Fields dès le . Ces derniers ont été ensuite révisés par John Forster, très affecté par la perte de son ami. Certaines coupures qu'il avait faites y ont à nouveau été incorporées et le dernier chapitre de la cinquième livraison a été scindé en deux parties et ajouté à la sixième.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Dès la parution, les ventes se montent à exemplaires, dépassant ainsi les de "Little Dorrit" et les de "Our Mutual Friend". Dickens en est ravi et écrit triomphalement à Fields : ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Wilkie Collins, cependant, a bien senti les hésitations et les difficultés qu'éprouve son ami, et elles l'ont conduit à écrire dans "The Graphic", hebdomadaire récent dont la carrière a commencé le , que "Le Mystère d'Edwin Drood" est (). Pour Paul Davis, Wilkie Collins, par ce commentaire rugueux, exprime son mécontentement envers les thèmes choisis par Dickens, l'Orient, le mystère, trop proches de son propre roman, "The Moonstone", lui aussi concerné par l'opium et sa dépendance. Certes, le roman de Collins est encore frais dans les mémoires puisque sa deuxième publication par "All the Year Round" s'est achevée deux ans plus tôt, mais ce qui serait une jalousie d'auteur paraît peu probable tant ont été forts les liens d'amitié entre les deux romanciers.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: George Bernard Shaw, pour sa part, critique lui aussi le livre, le décrivant comme (), mais Angus Wilson qui reproduit ce jugement ajoute aussitôt que tel n'est pas l'avis de critiques plus modernes, et il invite aussi à reprendre les comptes-rendus publiés lors de la première parution par "The Times", l’"Athenaeum" et spécialement "The Graphic" du , qui voit en "Edwin Drood" (). Aussi conclut-il que le « rejet » de Collins et de Shaw peut lui aussi (). D'ailleurs, John Forster, l'intime et le confident de Dickens, reflète dès 1874 l'opinion quasi générale que ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: L'histoire se déroule dans la petite ville de Cloisterham, à l'ombre de la cathédrale. Edwin Drood se rend chez son oncle John Jasper, qu'il aime tendrement et avec lequel il a un écart d'âge très peu important. Ce qu'il ignore, comme d'ailleurs toute la ville, c'est que Jasper a une double vie : chantre de la cathédrale, il est aussi opiomane, client d'un bouge dans l'est de Londres.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Edwin vient pour rendre visite à celle à qui il est fiancé par testament paternel, la jeune Rosa Bud, pensionnaire dans l'établissement de Miss Twinkelton et élève de Jasper qui lui enseigne la musique. Désinvolte, il n'a pas conscience de ce que signifient réellement ses fiançailles, ce qui choque profondément Neville Landless, jeune homme récemment arrivé de Ceylan en compagnie de sa sœur jumelle Helen. Neville, qui a été ébloui par Rosa, est sujet à des accès de violence et, de fait, les deux jeunes gens ont une altercation, puis un dîner est organisé chez Jasper afin de les réconcilier. Le lendemain, Edwin a disparu.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Les recherches entreprises pour le retrouver restent vaines, et Jasper, épris de Rosa, se fait bientôt pressant, ce qui oblige la jeune fille à se réfugier à Londres sous la protection de son tuteur, Mr Grewgious. Arrive un inconnu, Dick Datchery, qui aide à l'enquête à sa façon. Certains aspects de sa personne sembleraient rappeler un personnage déjà rencontré, mais le mystère demeure. La vieille tenancière du bouge à opium finit par découvrir l'identité de son client, révélée par Datchery, et elle le suit en cachette jusqu'à la cathédrale où elle brandit un poing vengeur en sa direction.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: En l'état, le roman comprend six parties, dont la dernière est restée inachevée ; chacune correspond à une livraison mensuelle, d'avril à septembre de l'année 1870, et se divise en chapitres, cinq pour la première, quatre pour la deuxième, trois pour la troisième, quatre pour la quatrième, quatre pour la cinquième et deux pour la sixième et dernière, soit vingt-deux chapitres.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 1. C'est l'aube et trois hommes dorment, allongés dans un bouge à opium que tient une vieille femme dans un quartier de l'est de Londres. John Jasper sort de sa torpeur lorsque son rêve incohérent de visions orientales l'arrache au sommeil. Son premier geste est de vérifier que les marmonnements de ses compagnons de débauche sont « inintelligibles », puis, après avoir laissé de l'argent sur une table, il quitte les lieux. Cet après-midi là, il est en retard pour le service à la cathédrale et, enfilant sa chasuble de choriste, il rejoint la procession alors que retentissent dans le sanctuaire les mots : « Où l'homme perdu… » ("Where the Wicked Man…"), paroles d'introduction et de conclusion de la prière du matin et de celle du soir dans la liturgie anglicane.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 2. Le révérend Septimus Crisparkle se fait du souci : le maître de musique et chantre de la cathédrale de Cloisterham, John Jasper, est, pense-t-il, malade ; l'intéressé l'assure qu'il n'en est rien, mais il confie à son jeune neveu, Edwin Drood, à peine moins âgé que lui, que la monotonie de son existence routinière le broie peu à peu et qu'il a pris de l'opium. Au dîner, Jasper et Drood lèvent leur verre en l'honneur de « Pussy », la jeune fiancée d'Edwin, élève de Jasper, dont le portrait trône au-dessus de sa cheminée.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 3. Le lendemain, Edwin rend visite à Pussy, en réalité Rosa Bud, en pension dans l'établissement scolaire de Miss Twinkleton. Jolie, quelque peu gâtée, volontaire, elle se sent mal à l'aise en sa qualité d'orpheline fiancée à Edwin par testament de son père. Certes, en eût-il été autrement, assure-t-elle, ils eussent été de bons amis, sans plus ; d'ailleurs, elle n'a guère envie de le suivre en Égypte où ses compétences de technicien, qui ne l'intéressent pas beaucoup, sont appelées au développement de ce pays retardataire.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 4. Voici Thomas Sapsea, commissaire-priseur de son état, pompeux et imbu de lui-même, qui invite Jasper à commenter l'épitaphe qu'il vient de rédiger pour la tombe de son épouse, où il rend grâce à l'admiration qu'elle lui portait et invite à honteusement se retirer ceux qui ne sauraient faire de même. Jasper trouve le texte qui lui est soumis tout à fait complet et pertinent. Durdles, le tailleur de pierre et marbrier de la cathédrale, prend les mesures nécessaires, puis s'en va contempler ses gravures sur le monument funéraire des Sapsea.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 5. Sur le chemin du retour, Jasper rencontre Durdles qui est toujours au cimetière ; il lui demande comment il procède pour trouver des tombeaux abandonnés et Durdles lui fait une démonstration en tapotant les pierres de son marteau : selon le bruit perçu, il sait ce que contiennent les caveaux. Minuit : Jasper, enfin dans ses appartements, se bourre une pipe d'opium avant d'aller se coucher.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 6. Le révérend Luke Honeythunder, philanthrope de son état, immense et impérieux tuteur des orphelins Neville et Helena Landless, conduit ses pupilles à Cloisterham. Septimus Crisparkle charge sa mère d'organiser un dîner en leur honneur, mais Honeythunder monopolise la conversation et, à la fin du repas, hôtes et invités sont soulagés de le voir reprendre le chemin de la capitale.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 7. Neville raconte à Crisparkle, désormais son précepteur, l'enfance malheureuse que lui et sa sœur ont vécue à Ceylan dont ils sont originaires. Maltraités et abusés par leur beau-père, ils ont plusieurs fois essayé de s'échapper, et si ces épreuves l'ont rendu « secret et vengeur » ("secret and revengeful"), au point qu'il serait capable de tuer son bourreau, elles ont endurci Helena qui, courageuse et débrouillarde, rapporte-t-il, s'est habillée en garçon et a ainsi réussi à vaincre sa peur. Neville implore Crisparkle de faire preuve de patience à leur égard et de leur apporter son aide. De retour au salon, les deux hommes y trouvent Rosa et Jasper, la jeune fille chantant un air qu'accompagne le maître de musique au piano. Soudain, elle s'arrête et déclare qu'il lui est impossible de continuer. Elle explique plus tard à Helena qu'elle se sent harcelée par Jasper et qu'elle a peur de lui.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 8. Edwin et Neville accompagnent les deux jeunes filles jusqu'au pensionnat de Miss Twinkleton, puis se prennent de querelle au sujet de Rosa. Jasper les rejoint au moment même où ils en viennent aux coups et, s'il les sépare physiquement, il encourage aussi leur conflit, si bien que la dispute repart de plus belle, cette fois à propos du portrait de Rosa accroché au mur dans ses appartements. Neville jette les dépôts de son verre de vin au visage d'Edwin, lui lance qu'il apprécierait Rosa différemment s'il avait eu une vie moins facile et se retire aussitôt. Le lendemain, alors qu'Edwin a quitté Cloisterham, Jasper rend compte à Crisparkle que les deux jeunes gens s'en veulent à mort ("murderous").


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 9. Mr Grewgious, tuteur de Rosa, explique à sa pupille qu'elle n'est pas tenue, malgré les clauses du testament de son père, d'épouser Edwin. La jeune fille en paraît soulagée, mais n'exprime aucune réticence envers le mariage projeté. Elle prie son tuteur de revenir pour Noël, alors qu'Edwin sera de retour à Cloisterham, afin que soient discutés les préparatifs de la cérémonie.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 10. Crisparkle enjoint à Neville de présenter des excuses à Drood, ce dont il n'a guère envie ; aussi demande-t-il à Jasper d'en convaincre le jeune homme. De son côté, Edwin écrit au même Jasper pour qu'il organise un repas de Noël avec Landless, où les vieux griefs seront oubliés et pardonnés.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 11. Entre-temps, par un soir de brouillard, Edwin se rend à l'auberge Staple ("Staple Inn") où loge Grewgious, pour lui demander s'il a quelque chose à dire ou porter à Rosa lors de son déplacement à Cloisterham. Le tuteur de la jeune fille lui rappelle que chez l'homme qui aime, il ne saurait y avoir de place pour ( ; sur ce, il lui donne une bague de diamant et de rubis ayant appartenu à la mère de Rosa et destinée à la jeune fille en cas de mariage avec Edwin. C'est l'occasion pour Edwin de faire le point sur son sentiment envers Rosa.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 12. Jasper a pris rendez-vous avec Durdles pour visiter la crypte. Il emporte une bouteille de spiritueux qu'il fait boire au tailleur de pierre qui, de plus en plus ivre, finit par sombrer dans l'inconscience. Son sommeil est agité par un étrange rêve : les pas de Jasper s'éloignent peu à peu et tinte le métal d'une clef qui tombe à terre. De fait, lorsqu'il se réveille à deux heures du matin, Jasper n'est plus là et la clef de la crypte gît sur le sol.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 13. C'est la saison de Noël et, comme prévu, Edwin est arrivé à Cloisterham. Il a bien réfléchi à ce que lui a dit Grewgious et il est décidé à s'entretenir sérieusement avec Rosa. Elle aussi a fait le point et lui propose une relation fraternelle plutôt qu'amoureuse, ce qu'il accepte aussitôt, sans évoquer, cependant, l'anneau que lui a confié Grewgious.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 14. La veille de Noël, Neville se prépare pour une promenade en solitaire. Il s'est acheté des bottes et une grosse canne de bois armée d'une pointe en fer. La perspective d'un dîner chez Jasper le soir même ne l'enchante pas, car il n'a guère envie de revoir Drood. Ce dernier, resté seul avec ses pensées, réfléchit à ce qu'il conviendra de dire à Grewgious, qu'il chargera d'annoncer à Jasper la rupture des fiançailles. Il rencontre à la nuit tombante une vieille femme qui mendie pour se procurer de l'opium. Elle lui annonce qu'un certain Ned est en danger. De son côté, Jasper se prépare à recevoir ses hôtes pour le dîner du soir.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Le jour de Noël au matin, il arrive à la cathédrale que des ouvriers sont en train d'inspecter car la tempête de la nuit a fait quelques dégâts. Il est à la recherche d'Edwin, parti avec Landless pendant l'orage et qui n'est pas revenu. Neville, quant à lui, est en route pour sa randonnée en solitaire.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 15. Alors qu'il descend un chemin de charretier à quelques milles de Cloisterham, il s'aperçoit qu'il est suivi par huit hommes. Quatre d'entre eux le dépassent, mais les autres restent à l'arrière. Sans crier gare, ils le cernent soudain et se saisissent de lui. Peu après, ils sont rejoints par Crisparkle et Jasper, et Neville apprend qu'Edwin est porté manquant et qu'il est la dernière personne à l'avoir vu vivant. Il déclare qu'Edwin est retourné chez Jasper, ce que croit volontiers Crisparkle, tandis que Jasper l'accuse d'avoir assassiné Drood. La rivière est draguée à la recherche d'un corps ; Grewgious informe Jasper qu'Edwin et Rosa ont rompu leurs fiançailles, sur quoi Jasper pâlit et s'effondre.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 16. Aucun corps n'ayant été trouvé, Jasper avance l'idée qu'Edwin a dû partir pour s'éviter la gêne de sa nouvelle situation, mais lorsque Crisparkle trouve la montre et l'agrafe de la veste du disparu près du bief de Cloisterham, il change d'avis et paraît convaincu d'un meurtre. Les preuves manquent, cependant, pour retenir Neville, qui n'en demeure pas moins le principal suspect et s'en retourne à Londres.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 17. Mr Crisparkle est fort irrité des commentaires et de l'attitude de Mr Honeythunder qui, jugeant Neville Landless coupable, a renoncé à exercer le mandat de tuteur à son égard et condamne ceux qui prennent sa défense. À l'auberge Staple, où Neville a pris une chambre, Crisparkle rend visite à Grewgious qui le surveille. Grewgious l'informe que Jasper a été vu rôdant aux alentours.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 18. Voici qu'un étranger fait son apparition à Cloisterham ; c'est Dick Datchery, qui a loué un logement chez Mrs Tope, tout près de la loge où habite Jasper, et qui s'en va faire un tour de la cathédrale avec le maire de la ville, Mr Sapsea. Ce nouveau venu prend un intérêt tout particulier à la disparition d'Edwin Drood.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 19. Six mois ont passé et Jasper se rend chez Rosa pour la première fois. Tous les deux portent des vêtements de deuil, car ils n'ont plus l'espoir de revoir Drood vivant. Rosa informe Jasper qu'elle n'a plus l'intention de poursuivre ses leçons de musique avec lui. Il la reprend avec véhémence, déclarant son amour pour elle et laissant entendre que personne ne peut l'admirer impunément, sur quoi, alors qu'il la quitte, Rosa s'évanouit.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 20. Elle reprend conscience au chapitre suivant et s'enfuit à Londres, sous la protection de Grewgious. Helena Landless se rend elle aussi dans la capitale et Grewgious organise une rencontre entre les deux jeunes femmes chez le lieutenant Tartar, voisin de Neville à l'auberge Staple.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 21. Grewgious loge Rosa chez Mrs Billican et demande à Miss Twinkleton de venir la chaperonner à Londres.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: 22. Jasper passe la nuit dans le bouge à opium où il a ses habitudes, guidé dans ses rêveries jusqu'à l'extase par la vieille tenancière. L'aube venue, elle le suit en cachette jusqu'à Cloisterham où elle repère la loge qui lui sert de domicile. Là, elle apprend de la bouche de Datchery l'identité de son client. Le lendemain matin, elle assiste au service religieux à la cathédrale et, dissimulée par l'ombre d'une colonne, brandit son poing en sa direction.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Ici s'interrompt le manuscrit de Dickens, resté inachevé.Avec ce livre, Dickens fait donc œuvre de pionnier du roman policier, rompant avec le caractère purement littéraire et l'intrigue multiple de ses deux œuvres précédentes, "Bleak House" et "Our Mutual Friend".


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Le mot « mystère », en effet, charpente du titre et clef du roman, inscrit le dernier livre de Dickens dans le genre "whodunit", écrit John Sutherland dans son analyse du téléfilm que diffuse BBC Two les mardi et mercredi 10 et . Non seulement, poursuit-il, Dickens a laissé une moitié d'histoire, mais aussi nombre d'ingrédients () : en effet, ce fumeur qui s'éveille dans les vapeurs de la drogue n'est autre qu'un très respectable homme d'église brûlant de désir pour la jeune fiancée de son pupille qui, à son mariage, va hériter d'une fortune. De plus, révèle Sutherland, cette pudique jeune fille porte un nom poétique, Rosa Bud, que corrompent aussitôt ses surnoms Pussy et Rosebud, issus des pages de la pornographie victorienne – comme tous les gentlemen de l'époque l'auront aussitôt noté ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Intrigue encore corsée par l'arrivée d'un nouveau soupirant, le sourcilleux Neville, venu de Ceylan avec sa sœur jumelle qui aime s'habiller à la masculine, pour parfaire son éducation à Cloisterham, ces Landless (littéralement « Apatrides »), dont on ne sait s'ils sont blancs, noirs ou jaunes en un temps où ces considérations font florès, et alors que Dickens, depuis la mutinerie de 1857, réclame haut et fort des exécutions de masse pour les rebelles. Bref, deux hommes qui brûlent pour une douce promise, un héritage qui s'évapore lorsque les fiancés rompent leur engagement, de la jalousie, du lucre, de la haine, un coupable idéal parce que venu d'ailleurs, un drogué dont la police ignore les habitudes, puis un certain Dick Datchery qui survient d'on ne sait d'où, à l'abondante crinière blanche décrite avec insistance, ce qui incite à penser qu'il est, sous un déguisement, un personnage déjà connu. Mais qui ? Edwin ? John Sutherland rappelle alors que Dickens avait envisagé "Dead or Alive" (« Mort ou vif ») comme l'un des titres possibles de son roman.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Et, pour couronner le tout, un auteur qui meurt à ce stade de son récit, laissant un (), note le chroniqueur.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Dickens a laissé derrière lui exactement le genre de défi auquel les férus d'histoire littéraire et les amoureux du roman policier n'ont jamais pu résister. D'ailleurs, comme le fait remarquer Angus Wilson, le titre du roman semble en souligner l'aspect "whodunit", avec la réserve, cependant, qu'il ne plonge pas vraiment au cœur du sens de l'œuvre, qu'il faut rechercher ailleurs. À l'évidence, cependant, le mystère principal est le sort d'Edwin Drood. A-t-il simulé sa propre disparition ou a-t-il été tué ? S'il est mort, qui l'a tué ? Et qui est Dick Datchery ? S'il n'est pas un personnage nouveau, que Dickens aurait sûrement hésité à introduire à ce stade avancé de l'intrigue, est-il Mr Grewgious, le tuteur de Rosa, son clerc Bazzard, soi-disant proche des milieux du théâtre, le marin Tartar ou même Helena Landless qui, on le sait, s'habille parfois en garçon ? Qui Rosa choisira-t-elle d'épouser parmi ses soupirants ? Si ce n'est ni Drood ni Jasper, le premier ayant déjà été écarté et le deuxième l'ayant fait fuir, pourrait-il s'agir de Tartar ou de Neville ? Et quel rôle joueront dans le dénouement les personnages secondaires, comme la « princesse Puffer », tenancière du bouge à opium londonien où Jasper a ses habitudes, ou encore Durdles, le tailleur de pierre et marbrier qui a guidé ce dernier dans les méandres de la cathédrale lors d'une curieuse expédition nocturne ?


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Pour qui essaie de supputer la fin du roman, les indices se cherchent dans la partie écrite par Dickens, ses notes de travail, la liste des titres qu'il avait projetés et ses remarques orales rapportées par des proches. Mais ces sources sont ambiguës et ne font souvent que mettre en évidence les questions au lieu d'y fournir des réponses. Un des indices les plus importants est le dessin de couverture des livraisons mensuelles, esquissé par le beau-fils de Dickens, Charles Collins, puis exécuté par Samuel Luke Fildes sur les indications mêmes de Dickens, encore qu'Angus Wilson, qui analyse la planche, émette la réserve que Fildes est alors très jeune et que sa collaboration avec Dickens, toute récente, manque de la solidité qui l'a uni par exemple à Hablot Browne. Y figurent plusieurs scènes qui n'apparaissant pas dans la partie écrite : un mystérieux soupirant moustachu, qui n'est pas Edwin Drood, courtise Rosa ; une série de personnages en civil gravissent un escalier en spirale à la suite de Jasper. S'y trouve également en position centrale une étrange rencontre entre Jasper, qui pénètre dans une chambre obscure une lanterne à la main, et Edwin Drood, posté tel une hiératique statue de commandeur. Edwin est-il vivant, revenu pour se confronter à son adversaire ? Est-ce un rêve de Jasper en proie aux délires de la drogue comme tendent à l'indiquer les volutes qui cernent la scène, issues des pipes d'opium de la « princesse Puffer » et de son acolyte chinois ? Ou s'agit-il d'un autre personnage, par exemple Dick Datchery, qui simule la présence d'Edwin pour provoquer la confession de Jasper ?


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Angus Wilson ne réfute pas l'importance de ce frontispice, mais émet quelques réserves ; les deux plaques gravées par Charles Collins diffèrent sensiblement du résultat final : deux policiers et non deux civils gravissaient l'escalier, le « Chinois » avait les traits d'une jeune femme d'aspect , le marié et le porteur de lanterne étaient une seule et même personne, et le jeune homme ne portait pas moustache. De tout cela, il tire la conclusion qu'entre octobre où Collins a entrepris le travail et novembre ou décembre où Fildes a pris le relais, les idées de Dickens avaient considérablement évolué.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: En ce qui concerne le personnage de dernière heure qu'est Dick Datchery, des suites romanesques et une quantité croissante d'essais savants ont été proposés, qu'ont répertoriés en 1912 Sir William Robertson Nicoll dans son ouvrage "Le problème du Mystère d'Edwin Drood", puis Richard Stewart dans "End Game", publié en 1999. Parmi ces érudits figure l'écrivain et critique Gilbert Keith Chesterton, auteur des cinquante-deux nouvelles policières à succès de la série "Father Brown" (« le père Brown »). Ces analystes ne sont pas toujours d'accord quant à l'identité de Dick Datchery, mais ils se retrouvent souvent pour faire de Jasper le criminel de l'histoire. Certes, Jasper a lui aussi de vigoureux défenseurs, mais sa culpabilité aurait l'avantage de placer le roman dans la lignée des dernières œuvres de Dickens, avec leurs personnages menant une double vie et leurs meurtriers hantés par le remords.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Première clef liée à la vie même de Dickens, ou plutôt à celle de sa maîtresse Ellen Ternan, il est possible que l'idée du "Mystère d'Edwin Drood" ait été d'abord inspirée par un fait-divers relatif à l'un des nombreux oncles paternels de la jeune femme, parti un jour en promenade et jamais revenu, piste ténue, car, en réalité, note Paul Schlicke, Dickens a bien gardé son secret, ne révélant qu'à Forster sa ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Que penserait-il, lui écrit-il en substance dès la mi-, de l'histoire de deux jeunes gens, garçon et fille, ou très jeunes, qui s'en vont chacun sur un chemin différent à la fin du livre après avoir été longtemps promis l'un à l'autre ? (). Forster, qui s'octroie un accès privilégié aux projets du maître, évoque aussi le meurtre d'un neveu par son oncle, d'un anneau resté intact dans la chaux vive dont le corps a été recouvert et qui conduit au meurtrier, et de toute l'histoire, confessée du fond de la cellule du coupable, () : Rosa épouserait Tartar, Crisparkle s'unirait à Helena Landless ; de plus, mais les dés n'en sont pas encore jetés, Neville Landless perdrait la vie en aidant Tartar et Crisparkle à démasquer Jasper dont ils finiraient par s'emparer.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Ainsi, semble-t-il, de mystère il n'y aurait point, si ce n'était que cette version de Forster est vite mise en doute ; comme témoin des dernières années de la vie de Dickens, en effet, il n'est pas aussi fiable, d'après certains critiques que relaie Angus Wilson, que celui qu'il a été de 1840 à 1860, les événements domestiques de chacun ayant distendu leur intimité, distance encore accrue par l'agacement ressenti par Dickens à la réprobation de son ami envers ses lectures publiques. Il faudra donc attendre le avant que l'illustrateur Luke Fildes (Sir Samuel Luke Fildes RA, 1843–1927) ne rapporte que Dickens, en effet, ayant précisé que Jasper étranglerait Drood avec son écharpe noire, lui avait commandé une planche de la cellule du condamné à la prison de Maidstone. (). Angus Wilson, d'ailleurs, se fait dans l'ensemble et malgré ses réserves l'avocat de Forster, déclarant qu"'in fine", son évocation de ce que le roman aurait été s'accorde avec ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: C'est, en tous les cas, cet intervalle de temps entre la version de Forster et la confirmation très partielle de Fildes qui a ouvert la voie des spéculations, fleurissant dès l'arrêt forcé, « véritable industrie », selon Paul Schlicke, qui s'est déployée, déplore-t-il, au détriment des thèmes du roman ; cette « vague », comme il la qualifie, s'est répartie en deux grandes catégories, les « continuations », en fait des fins virtuelles, et les « solutions », c'est-à-dire des explications argumentées. Ainsi est née ce qu'il est convenu d'appeler « la littérature droodienne » ("droodian literature"), terme par lequel se désignent articles, livres et contributions diverses destinés à élucider le mystère d’Edwin Drood.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Comme l'écrit Simon J. James, "Edwin Drood" est un roman dont l'histoire critique est dominée par quelque chose qui n'existe pas : sa fin ; et Charles Mitchell ajoute que l'attention critique s'est portée plus vers la seconde partie que vers la première, donc vers ce que Dickens n'a pas écrit au détriment de ce qu'il a rédigé. De ce fait, pour reprendre la terminologie de Roland Barthes, la signification du livre n'est plus dans l'autorité d'un auteur qui assigne un but à l'intrigue, mais elle est explosée, devenue plurielle, et le texte refuse de . Un fragment, donc, que dominent d'autre fragments : un cimetière, une crypte, une auberge.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Les spéculations commencent dans les mois qui suivent la mort de Dickens, d'abord dans le but de gagner de l'argent avec un sujet à la mode. Une suite du "Mystère d'Edwin Drood" est publiée aux États-Unis dès 1871 par Henry Moorland. Une autre tentative, en 1873, est présentée comme , épilogue prétendument dicté par l'esprit de Charles Dickens à Thomas P. James, jeune ouvrier typographe, sans doute remarquable et très imaginatif canular. Et dès 1912, J. Cuming Walters publie "The Complete Mystery of Edwin Drood", avec texte, solutions, spéculations et suites. Ce n'est qu'un début dont l'apogée est sans doute la « vogue » que décrit Paul Schlicke, celle des multiples procès d'honneur faits à Jasper au début du , le plus célèbre s'étant tenu à Londres en 1914, avec des délibérés de quatre heures et demie, à l'issue desquels George Bernard Shaw, porte-parole des jurés, prononce le non-lieu en omettant de consulter ses pairs.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Les lecteurs de Dickens ont répugné à ce que le héros éponyme du roman soit sacrifié. Gillian Vase, de son vrai nom Elizabeth Newton (1841-1921), écrit en 1878 une longue suite dans la veine sentimentale, qui voit Edwin, déguisé en nouveau secrétaire de Grewgious, épouser Rosa. Richard Proctor, quant à lui, fait d'Edwin et de Datchery un seul et même individu, et de Jasper un malveillant hypocrite. Cette hypothèse reçoit un large consensus, parce que, écrit Paul Schlicke, le roman apparaît alors comme ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Les bibliographies compilées par B. W. Matz et sa fille, parues dans le "Dickensian" en 1911, 1928 et 1929, recensent des centaines d'ouvrages et d'articles proposant des solutions. Et l'« industrie » ne s'est pas arrêtée là : Paul Schlicke relève la tentative de John Cuming Walters en 1905, reprenant l'hypothèse du meurtre du héros, idée déjà ancienne mais qui séduit le public peut-être oublieux ou ignorant des efforts précédents, et fasciné par les tout nouveaux exploits de Sherlock Holmes. Paul Davis, quant à lui, retient, parmi les propositions les plus notables qui ont suivi, celle de Howard Duffields, "John Jasper — Strangler?", paru chez Bookman en 1930, faisant de Jasper un adepte du culte Thugee de Kali, en Inde, et du meurtre un rituel de vengeance. Edmund Wilson reprend l'idée en 1941 et argumente qu'en Jasper, Dickens a romancé sa propre dualité. En cela, il rejoint Kate Perugini pour qui le drame est psychologique, relevant non pas du « Qui ? » ("who done it"), mais du « Pourquoi ? » ("why done it"). Felix Aylmer opte en 1964 pour la filière orientale, cette fois en Égypte, avec l'innocence de Jasper et la mort fictive de Drood.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Au cours des dernières décennies du , John Thacker présente en Jasper une réincarnation de l'Antéchrist ; en 1980, Charles Forsyte, également partisan de la filière égyptienne, et Leon Garfield se rejoignent pour considérer en Jasper un Docteur Jekyll et Mr Hyde, le premier protégeant Drood qu'il aime, et le second le supprimant brutalement. Garfield conclut son histoire par la dramatique confession que Jasper livre à Crisparkle, et par son exécution. En 1983, W. W. Robson publie dans le "Times Literary Supplement" du l'hypothèse que Datchery n'est autre que Dickens lui-même ; et les deux auteurs de romans policiers italiens, Carlo Fruttero et Franco Lucentini, réunissent en 1989 un colloque, "The D. Case or the Truth about the Mystery of Edward Drood", animé par des détectives professionnels qui parviennent à des solutions différentes, parmi lesquelles celle de Benny Reece, qui fait d'Edwin un violeur que tue Helena Landless, s'avère l'une des plus originales.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: , mais quelque part caché, malade, ou alors embarqué sur un navire de la "Royal Navy", voire installé en Égypte.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Si les « croque-morts » ont raison, se posent bien d'autres questions : où, comment et par qui le meurtre a-t-il été commis ? Paul Schlicke répertorie les « solutions » avancées : le poison, la strangulation, la défenestration, la précipitation du haut d'une falaise. Et le cadavre ? demande-t-il : pour certains, il est retrouvé par Durdles, pour d'autres par Datchery ou encore Deputy ; mais où ? une fosse de chaux vive, une crypte, la tombe de Sapsea. Comment le coupable a-t-il été pris ? Drogué et sous narcose, il avoue tout ; ou alors c'est un repenti ou un schizophrène ; Jasper est peut-être le demi-frère de Drood, ou un imposteur, auquel cas ses mobiles relèvent du mal absolu, dictés qu'ils sont par l'usage de l'opium ou l'addiction au lucre, l'habitation de la haine, l'avidité, la passion. Et si Princess Puffer était sa grand-mère ? Voire sa mère ? Ou encore une parente de Rosa, ou alors un maître-chanteur en jupons ? Les jumeaux Landless sont-ils des parents cachés, Helena usurpe-t-elle l'identité de Neville ? Bref, conclut Paul Schlicke, ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Plus récemment, un ouvrage couramment disponible en français, mêle à la fois le texte original de Dickens, une recherche de la fin du "Mystère d'Edwin Drood" et une fiction qui lui est propre : il s'agit de "L'Affaire D. ou Le crime du faux vagabond", écrit avec humour par le tandem italien Carlo Fruttero et Franco Lucentini. Le roman inachevé y est entrecoupé de scènes se déroulant de nos jours, lors d'un congrès qui a pour but de résoudre le mystère. Cette auguste assemblée réunit la plupart des détectives de fiction, parmi lesquels on remarque Hercule Poirot, Maigret, Philip Marlowe, l'abbé Brown. Pour sa part, Dan Simmons raconte dans son roman "Drood" les cinq dernières années de la vie de Charles Dickens, y compris la rédaction de son ultime ouvrage. Dans ce roman maintenant traduit en français, Dickens apparaît hanté par le « fantôme » de Drood, après son accident de train survenu en 1865 à Staplehurst. Le narrateur n’est autre que Wilkie Collins qui, affecté par l’opium et la folie, suit son ami, collaborateur et rival dans ses recherches pour retrouver le fameux Drood. L’auteur d’"Hypérion" a expliqué au "Figaro" l’origine de son roman. Découvrant que les biographes ne disposaient que de peu d’informations sur les dernières années de l’auteur, il a décidé de les imaginer en s'appuyant sur ses dernières fictions : .


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: De son côté, Jean-Pierre Ohl, dans "Monsieur Dick ou le dixième livre" offre une solution fascinante au mystère en plongeant le lecteur de son roman dans une mise en abyme sur la question du double. Arthur Conan Doyle, l'auteur des aventures de Sherlock Holmes, signale dans son article intitulé « The Alleged Posthumous Writings of Great Authors » (« Les écrits [spirites] posthumes attribués à de grands auteurs ») publié dans "The Bookman" en , qu'un médium de Brattleboro aurait reçu en écriture sympathique la fin du livre de « l'esprit » de Charles Dickens. Aux dires d'Arthur Conan Doyle, par ailleurs fin connaisseur de la littérature britannique du , on retrouve dans cet ajout de nombreux indices qui rappellent les habitudes d'écriture de Dickens.. Par ailleurs, la Société académique du Boulonnais a publié dans son "Bulletin", sous la plume du M. F. Klapahouk, un article présentant les diverses solutions au mystère.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Certes, ce que Dickens entendait faire de ces divers éléments reste inconnu, mais d'emblée, Angus Wilson tempère les modes « solutionnistes » qu'il assimile à (), et après quelques commentaires sur les aléas des hypothèses avancées, il se tourne vers ce qui lui paraît plus fondamental, les thèmes du roman, faisant remarquer au préalable que chez Dickens, si le mystère est nécessaire au (), ses romans s'avèrent cent fois plus riches ("greater") que leur intrigue. De plus, ajoute-t-il, rien ne laisse à penser, ni dans le texte, ni dans les documents afférents, que Dickens avait l'intention de se départir de ses romans antérieurs, rien non plus qui puisse inciter à croire qu'il tenait à créer une œuvre uniquement fondée sur le suspense et le mystère, dans le genre du "Moonstone" de Wilkie Collins.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: La scène d'entrée, située dans une fumerie d'opium, dérive de visites effectuées par Dickens en , alors qu'il rédige son premier chapitre, dans un bouge de Ratcliffe Highway, Chadwell, sur la rive nord de la Tamise à Londres, avec James Thomas Fields, George Dolby et une escorte de deux inspecteurs de police, où ils trouvent la vieille femme échevelée ("haggard old woman"), les « Chinois » et les « Lascars », plusieurs fois mentionnés. Paul Schlicke écrit qu'à l'orée de cette entrée en matière rôdent le souvenir des "Confessions of an English Opium-Eater" de De Quincey que Dickens connaît bien, et celui, plus récent, du roman "The Moonstone" de Wilkie Collins, publié dans "All the Year Round" deux ans plus tôt, dans lequel le mystère tourne autour de l'addiction à cette drogue. Vers la même époque, Dolby et Fields l'accompagnent lors d'une visite à la cathédrale de Canterbury où Dickens, paraît-il, est horrifié par l'attitude du clergé quant à sa vocation.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: En aval, certains des matériaux du roman semblent avoir été rassemblés dès par Dickens, alors en visite à la "Harvard Medical School" (faculté de médecine) de Cambridge (Massachusetts) avec Oliver Wendell Holmes, professeur d'anatomie et homme de lettres ; il s'enquiert d'un fait-divers, survenu en 1849 : un professeur de chimie et de minéralogie, John White Webster, avait assassiné un médecin, le docteur George Parkman, et fait disparaître son corps dans son laboratoire. Dickens, toujours friand de macabres découvertes, se trouve, écrit-il à Edward Bulwer-Lytton, face à (). Fasciné, il s'interroge : comment un universitaire respecté est-il devenu un assassin promis à la pendaison ? Sa cruauté ne représente-t-elle pas ce qu'il y a de plus authentique en lui, tenu secret aux yeux de ses pairs ? Le cas Parkman-Webster, conclut Peter Preston, (.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Autre influence, celle du mesmérisme, très en vogue de la fin du : les pouvoirs qu'exerce Jasper sur Edwin et Neville reflètent, écrit Paul Schlicke, (1791-1868), phrénologue et mesmériste réputé. Lui-même, d'ailleurs, s'est essayé au « magnétisme animal » en 1844, dans l'espoir de guérir l'épouse d'Émile de la Rüe, et vingt-cinq ans plus tard, comme il l'explique à l'écrivain gothique irlandais Joseph Thomas Sheridan Le Fanu (1814–1873), il est toujours sous l'emprise de la même fascination.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Le décor de Cloisterham est emprunté directement à Rochester, située dans le voisinage de Chatham où Dickens a passé la plus belle part de sa petite enfance. L'atmosphère de la ville, qui doit beaucoup à sa cathédrale, rappelle celle des romans de la série "Barchester" d'Anthony Trollope et aussi, pour son côté plus sombre, "Notre-Dame de Paris" de Victor Hugo, connu outre-Manche comme « "Le Bossu de Notre-Dame" » ("The Hunchback of Notre-Dame"). C'est un décor, souligne Simon J. James, que le narrateur () (chapitre 3), et Grewgious déclare que regarder la crypte est () (chapitre 9). Même la montre d'Edwin s'arrête au chapitre 14.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Paul Schlicke explique aussi que le personnage de Mr Crisparkle relève du christianisme dit « musclé » ("") de Kingsley (1819-1875), compagnon de route, du moins pour un temps, du cardinal Newman, et à cette mouvance, il relie le militantisme philosophico-politique de Mr Luke Honeythunder, le tuteur des jumeaux Landless, inspiré à Dickens par le philanthrope d'obédience libérale et député aux Communes, John Bright, à l'activisme notoirement pugnace.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Peter Preston écrit que, plus que n'importe quel autre roman de Dickens, "Le Mystère d'Edwin Drood" « tire vers l'est » ("pulls to the East") de façon obstinée, reprenant en cela une idée esquissée par Edgar Johnson pour qui les thèmes sociaux du roman sont dominés par ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: La première scène présente des Chinois et des Lascars, et, venus des contes des "Mille et Une Nuits" ("Arabian Nights"), les éléphants blancs, les danseuses du ventre et les cimeterres qui secouent la torpeur de Jasper. Là s'affiche d'abord le rôle de l'Angleterre rayonnant sur un empire mondial : les jumeaux Landless, à la peau sombre, viennent d'une possession orientale, et la conduite d'Edwin envers Neville relève, selon Paul Schlicke, (). Edwin lui-même aspire à un nouvel eldorado, non pas vers l'ouest, mais du côté de l'Orient, l'Égypte, qu'ouvre au monde le tout récent canal de Suez, porte de l'Extrême-Orient et route maritime de l'opium qui alimente la filière dont profite Jasper. Edwin prend très au sérieux son rôle de civilisateur d'un pays dit « attardé », comme il tente sans grand succès d'en convaincre Rosa qui, elle, s'en tient à sa réticence envers ceux qu'elle appelle (). Edwin peut même, sur ce sujet, se faire virulent : au chapitre 8, peu avant qu'il ne se querelle avec Neville Landless, il se déclare prêt à « réveiller un peu l'Égypte » ("to wake up Egypt a little"). Et Jasper n'est pas en reste, lui qui, lors du dîner réunissant les deux jeunes gens, pérore sur Neville Landless qui, selon lui, a grand besoin d'être secoué et ne montre guère d'intérêt autre que de se prélasser trop facilement. Cette remarque se veut plaisamment ironique mais elle induit chez Edwin un commentaire raciste : (). Cette remarque, parmi d'autres, ancre bien au thème oriental du roman les jumeaux Landless, depuis trop longtemps en métropole pour ne pas être ressentis comme des gens à part, des « outsiders », dont la différence, comme l'écrit Peter Preston, devient menaçante. Le colonialisme à distance est vertueux, ajoute-t-il, mais il devient dérangeant dans le confinement d'un évêché anglais. D'ailleurs, la gémellité même de Neville et d'Helena se fait suspecte : leur identité manque de certitude, l'un n'est-il pas l'autre ? ils peuvent se déguiser en étrangers mais aussi, et cela représente une vraie menace, en l'un pour l'autre.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Enfin, l'hypothèse avancée d'un meurtre rituel "thug" renvoie, lui aussi, à l'un des joyaux de la couronne britannique, dont la reine Victoria est l'Impératrice, l'Inde, en l'occurrence la secte hindoue des adorateurs de Kâlî, déesse de la destruction. À ce compte, selon la pratique attachée à ce genre de croyance, la longue écharpe de soie noire de Jasper se doit d'être l'arme du crime, puisqu'il ignore que la poche d'Edwin recèle un anneau d'or que la chaux vive ne saurait corrompre, et Angus Wilson n'est pas hostile à cette hypothèse quand il rappelle que Dickens a connu le commandant Meadows Taylor, romancier et administrateur d'origine métis, et ses "Confessions of a Thug" (« "Confessions d'un Thug" ») dont il utilise l'un des rituels rapportés, la fête précédant un meurtre, en l'occurrence celle que partage Neville Landless.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Angus Wilson accorde encore plus d'importance à cette intrusion de l'Orient dans le roman ; il rappelle l'ambiguïté des sentiments de Dickens à ce propos : d'une part, il est toujours habité par la fascination ressentie dès l'enfance à la lecture des "Mille et Une Nuits" ; de l'autre, son dégoût de l' (), s'accentue encore depuis la révolte des cipayes en 1857. Du coup, Angus Wilson voit dans l'addiction de Jasper à l'opium l'un des éléments essentiels du roman, et son rêve, induit par la fumerie, comme une vision du mal ("evil") qui est la clef de l'imagination dickensienne. En effet, argumente-t-il, ce rêve oriental est « mauvais » ("evil"), « turc plutôt qu'indien », avec des relents d'érotisme et de violence, et qui plus est, il chemine tout au long du livre, conduisant inéluctablement au meurtre du dernier chapitre.


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Peter Preston écrit que les thèmes du roman s'organisent en groupes (""), le premier, qui domine et gouverne les autres, étant celui qu'il nomme « Péché, culpabilité, repentir et châtiment ».


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Paul Davis écrit que la plupart des commentateurs du "Mystère d'Edwin Drood" raisonnent comme si Dickens avait prévu de le terminer à la manière de Wilkie Collins, c'est-à-dire en roman policier à mystère, et non pas dans la veine des ouvrages précédant son dernier roman : deux jeunes gens, promis l'un à l'autre, se séparent, et chacune de leur destinée devient le sujet principal, comme il l'a été fait de John Harmon et Bella Wilfer dans "Our Mutual Friend", voire de Pip et Estella dans "Great Expectations". De fait, ajoute-t-il, à bien des égards, le roman commence, comme les autres, par un contraste : ici celui qui oppose le bouge à opium au cloître de Cloisterham, comme se heurtent dans "Bleak House" l'extérieur et l'intérieur, que représentent le récit public à la troisième personne du narrateur et le récit privé à première d'Esther Summerson. Certes, la fumerie rappelle l'Orient, mais sa fonction première est d'ouvrir une porte sur le monde intérieur de Jasper, si différent de son personnage public et si séparé de lui, ajoute Paul Davis, que l'un reste étranger à l'autre, tant il est vrai que le maître de chœur recherche activement le fumeur d'opium meurtrier de son neveu ; abîme rappelant à bien des égards le gouffre qui sépare la respectabilité comme automatique du maître d'école Bradley Headstone dans "Our Mutual Friend" et son moi intime passionné et mortifère. À ce compte, la cathédrale, projection d'une des faces de Jasper, fait écho à celles des romans ecclésiastiques d'Anthony Trollope, mais la vie des gens d'église n'intéresse pas Dickens, qui se penche sur l'explication qu'offrent à la présence du « mal » les mystères religieux, ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: De fait, le péché est évoqué dès la scène du bouge, où se trouvent des références à l'« esprit souillé » (') et à Jésus chassant les démons. Le chant de la prière, dont les paroles redoutables tonnent sous les voûtes, ' (« Là où l'homme méchant »), est immédiatement suivi, sinon dans le texte mais dans la liturgie (et la conscience collective des croyants, l'un appelant l'autre), par un extrait du Psaume 51 : (). La transgression de Jasper sera suivie par d'autres et un jour il lui faudra en répondre, telle est, selon Peter Preston, la direction qu'indique le texte, autant d'allusions, donc, qui posent d'emblée le mystère de sa conduite à venir : acceptera-t-il la réalité de sa corruption, connaîtra-t-il le repentir, aura-t-il à pâtir du châtiment? Pour Peter Preston, la suite des références bibliques auxquelles Dickens a recours indique assez qu'il va s'agir du meurtre d'un proche parent : Caïn et Abel sont cités et décrits dès la disparition d'Edwin Drood, d'abord par Neville Landless qui, lorsqu'il est pris à partie par l'une des équipes de recherche, se défend avec des mots proches de ceux de la "Genèse", : (). Et lors de sa rencontre, quelques instants plus tard, avec Jasper qui, d'emblée, lui demande (), il lui répond : (), nouveau rappel de la "Genèse", : (, à quoi Caïn rétorque : (). Multiples sont les autres allusions qui accablent Neville, le suspect numéro 1, dont les paroles et les gestes évoquent le fratricide biblique, par exemple lorsqu'il quitte Cloisterham avec la ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: Et le tonitruant Honeythunder de clamer le commandement « Tu ne tueras point » ("Thou Shall Not Murder"), ce à quoi Mr Crisparkle, moins catégorique et doutant de la culpabilité de Neville, lui répond : (); lui, le chanoine en second, porte en effet le vrai message du Christ, sa mission est d'être auprès de ceux qui souffrent et sont dans la détresse, prêche-t-il à son rigide interlocuteur, paroles bienveillantes dérivées de la litanie du "Livre de la prière commune" : (, reflet, selon Peter Preston, de la préférence toujours affirmée de Dickens pour le message d'amour et de rédemption du Nouveau Testament.Autre source de références, la tragédie "Macbeth", la plus sombre, la plus meurtrière des tragédies de Shakespeare, dont la première allusion se situe dans un passage apparemment neutre mais avec un écho verbal shakespearien, riche de connotations sinistres, alors qu'est évoqué cet (), oblique référence à "Macbeth" : (), vers prononcé juste avant la scène du meurtre de Banquo. Même technique à la veille de la disparition d'Edwin quand Dickens fait se lever un vent puissant qui renverse les cheminées dans la rue, tout comme pendant la nuit du meurtre de Duncan ().


title: Le Mystère d'Edwin Drood

text: "Macbeth" sert aussi à Dickens pour décrire le poids de la culpabilité, évoqué à partir du chapitre 10 : Crisparkle va se baigner dans le bief de Cloisterham (). Si les rapports entre Lady Macbeth et Crisparkle sont inexistants, du moins, précise Peter Preston, la référence à l'océan renvoie-t-elle aux eaux tumultueuses de Neptune, au « rougeoiement des mers multiples » ('), aussi impuissants à laver « la petite main » (') de sa souillure du sang que « tous les parfums de l'Arabie » (') ne sauraient la rafraîchir ('). Il y a là un signe prémonitoire puisque c'est dans ce bief que seront retrouvées les affaires d'Edwin, indice, à défaut de preuve, qu'il y a eu assassinat. Autre indice, toujours induit par le vertueux Crisparkle : celui-ci trouve Jasper endormi alors qu'il vient lui rappeler la promesse de Neville de s'excuser auprès d'Edwin et de ne rien dire de ses résolutions envers Rosa ; Jasper soudain bondit et hurle : (), écho des paroles de Macbeth à la vue du fantôme de Banquo : (). Là encore, commente Peter Preston, Dickens semble avoir placé un indice pointant vers le meurtre avant même la disparition d'Edwin, et comme le fantôme de Banquo est une projection de la culpabilité de Macbeth, invisible à tout autre que l'assassin, le lecteur semble indirectement invité à penser que Jasper est lui aussi assailli par d'obscurs tourments intérieurs du même ordre.