title: Salmo trutta macrostigma

text: Depuis quelques décennies des truites en provenance des piscicultures de l'Atlantique introduites par la federation de pêche et l'irresponsabilité de certains pêcheurs ayant introduit illégalement d'autres espèces autres que la truite dans les cours d'eau corses, ont fortement altéré les populations de Macrostigma qui sont victimes d'une extinction (hybridation,pêcheurs, pollutions des eaux, braconnage) et d'une contamination génétique constatée mettant en péril l'espèce. Quelques actions privées de reintroduction et de protection peinent a obtenir un résultat .


title: Salmo trutta macrostigma

text: Le programme européen Life d'un budget de 2 millions € met en place une série de mesures pour la protection et la sauvegarde de la truite sauvage corse.


title: Antoine Renou

text: Antoine Renou, né à Paris en 1731, où il est mort le , est un peintre et dramaturge français.


title: Antoine Renou

text: Antoine Renou est membre, puis secrétaire perpétuel de l'Académie royale de peinture et de sculpture.


title: Antoine Renou

text: Il est l'auteur de "L'Étoile du matin" (1781), une des peintures plafonnantes de la galerie d'Apollon du palais du Louvre à Paris, qui est son morceau de réception à l'Académie. Elle est le pendant du "Soir" de Charles Le Brun.


title: Antoine Renou

text: Il est l'auteur d'une quinzaine de pièces de théâtre dont :


title: Communauté de communes de la Haute-Bigorre

text: La communauté de communes de la Haute-Bigorre est une communauté de communes française, située dans le département des Hautes-Pyrénées et la région Occitanie. La communauté de communes est composée des suivantes :


text: La communauté a mis en place un régime de taxe professionnelle unifiée. Elle s'est ensuite doté des compétences suivantes :


text: La communauté de communes Haute-Bigorre a été créée en Décembre 1994 par le maire de l’époque de Bagnères-de-Bigorre, Roland Castells, dans l'optique de regrouper toutes les communes du canton de Bagnères-de-Bigorre et du canton de Campan. Une majorité des communes concernées (16 sur 24) sont membres fondateurs de l'intercommunalité. Mais ce n'est qu'en 2011 avec l'entrée d'Asté que la communauté regroupe toutes les communes.


text: En 2013, la communauté de communes fusionne avec le SIVOM du Bas Adour


title: Décadrage

text: Dans le cinéma argentique, un décadrage est un incident pouvant avoir lieu au cours d'une projection de film en 35 ou 70 mm. En effet, ces formats de film sont dotés sur chaque bord respectivement de 4 perforations et de 5 perforations sur la hauteur de chaque photogramme. Lorsqu'il charge l’appareil de projection, le projectionniste doit veiller, avant de refermer le couloir avec le presseur, à caller la pellicule au niveau de la fenêtre découpée dans le couloir de projection, sur un repère (image barrée ou « start ») indiqué sur l’amorce qui précède le film proprement dit. Avant le couloir où le film se déplace par intermittence à raison de 24 fois par seconde, et après, le projectionniste forme les deux boucles de Latham qui séparent cette partie de déplacement par saccades, de la partie où le film se déroule en continu. En les formant, il doit veiller à ne pas faire glisser la pellicule dans le couloir. S’il le fait, par négligence ou par incident, le film ne sera plus calé sur une image entière, mais sera calé à cheval sur deux photogrammes. Dès le démarrage de la projection, l’image projetée sur l’écran montrera le bas d’un photogramme et le haut du photogramme précédent, ou une partie d’un photogramme et la barre noire de séparation des photogrammes. Il y a alors « décadrage ».  L’incident peut aussi se produire à cause d’une ou plusieurs perforations endommagées ou incluses dans une vieille collure rendue fragile. Le film glisse sur les débiteurs dentés et les boucles de Latham, sollicitées par l’incident, repositionnent mal les photogrammes en se reformant hors contrôle.


title: Décadrage

text: On remédie à un décadrage en actionnant une molette qui hausse ou descend imperceptiblement le mécanisme même (ce que les projectionnistes nomment le « chrono ») par rapport au bloc optique et à la lampe à arc. On peut utilement repérer à quel endroit s’est produit le décadrage en plaçant un petit morceau de papier entre les spires qui s'enroulent sur la bobine de réception, ce qui permet après la projection de cette bobine, d’effectuer une éventuelle réparation, une réparation qui fera tomber un ou deux photogrammes du film.


title: Décadrage

text: En format et en format de cinéma d’amateurs, l’incident du décadrage existe aussi, bien que ces formats ne soient dotés que d’une seule perforation par hauteur de photogramme. La barre noire de séparation des photogrammes peut « mordre » sur l’image projetée, et un réglage est prévu par molette interposée pour remédier à ce léger décadrage.


title: Décadrage

text: Dans les cinémas multiplexes, il y a une caméra vidéo pour chaque salle qui permet de surveiller les écrans depuis une caisse ou d’une des cabines de projection, et de remédier à tout décadrage.


title: Paris Universitas

text: Paris Universitas est une association loi de 1901 d'établissements d'enseignement supérieur parisiens créée en 2005 dans le but d'augmenter la visibilité internationale des établissements qui la composent, de consolider leurs résultats et d'augmenter leurs notations par les organismes qui effectuent les classements internationaux. Elle est dissoute le , plusieurs de ses membres ayant rejoint des PRES, notamment les PRES Hautes Études-Sorbonne-Arts et Métiers pour l'EHESS et l'EPHE, de Sorbonne Paris Cité pour l'université Paris III, et le PRES Sorbonne Universités réunissant les Universités Paris II, Paris IV et Paris VI.


title: Paris Universitas

text: Paris Universitas était constitué de :


title: Oicho-Kabu

text: , où il dériverait de la pire main qu'il soit possible de toucher (8-9-3), ou en japonais, dont le total fait 20, et équivaut donc à 0.


title: Oicho-Kabu

text: On joue traditionnellement au "oicho-kabu" avec un paquet de cartes de "kabufuda". Il est également possible d'utiliser des cartes de "hanafuda", en retirant les deux derniers mois. On peut, enfin, y jouer avec un jeu de 52 cartes auquel on aura retiré soit les trois figures, soit le 10, la dame et le roi.


title: Oicho-Kabu

text: Le jeu de cartes se compose donc de 40 cartes réparties en quatre suites identiques de dix cartes d'une valeur de 1 à 10 (le valet comptant pour un 10 dans un jeu de "kabufuda").


title: Oicho-Kabu

text: La partie oppose chaque joueur individuellement au donneur. Le but est de battre le donneur en se rapprochant le plus possible de 9 points, sans dépasser ce total, ou de réaliser certaines combinaisons de cartes.


title: Oicho-Kabu

text: Comme au baccara, c'est le chiffre des unités du total de votre main qui donne sa valeur : un total de 15 vaut 5, un total de 20 vaut 0, etc.


title: Oicho-Kabu

text: Si un joueur fait un score ou une combinaison inférieure à celle du donneur, ce dernier reçoit les mises du joueur, si un joueur fait plus ou le même nombre de points que le donneur, le joueur remporte le double de sa mise.


title: Oicho-Kabu

text: Il y a un donneur et des joueurs. Le donneur peut changer à chaque manche au cours de la partie. Dans le cas où le donneur représente un établissement, il reste donneur tout au long de la partie, son rôle étant alors celui d'un croupier.


title: Oicho-Kabu

text: Au début du tour, le donneur distribue une première carte à chaque joueur. Cette carte ne servira pas pour le reste de la manche mais permet d'avoir un aperçu du jeu. Le donneur se distribue ensuite une carte qui constitue le début de sa main.


title: Oicho-Kabu

text: Ensuite, il distribue quatre cartes face visible devant lui. Les joueurs, à l'exception du donneur, vont pouvoir parier sur une ou plusieurs cartes. Le premier joueur à parier change à chaque manche.


title: Oicho-Kabu

text: On peut parier sur une ou plusieurs cartes, entre 0 et 100 jetons maximum par tour, tous joueurs confondus. Ainsi, le total des mises pariées par les joueurs sur les quatre cartes ne doit pas excéder 100 jetons. Il est possible de parier sur une carte où un autre joueur a déjà parié.


title: Oicho-Kabu

text: Lors de cette étape de paris :


title: Oicho-Kabu

text: Une fois les paris faits, le donneur dépose une carte face cachée sur chacune des quatre carte face visible. Dans le cas où aucune mise n'avait été déposée sur une carte, la seconde carte est déposée face visible. Le donneur reçoit aussi une seconde carte.


title: Oicho-Kabu

text: Le premier joueur qui avait parié sur une carte peut regarder la nouvelle carte qui lui est associée face cachée. Il peut ensuite décider d'y faire ajouter une troisième carte ou non au tour suivant.


title: Oicho-Kabu

text: Par exemple, dans le cas suivant nous avons les paris suivants sur les quatre cartes déposées face visible :


title: Oicho-Kabu

text: Ainsi :


title: Oicho-Kabu

text: Une fois que tous les joueurs ont vu leurs cartes et pris une décision, le donneur distribue une carte face cachée additionnelle sur les tas où la décision a été faite d'ajouter une carte. Le donneur décide aussi à ce moment-là s'il se sert une troisième carte ou non.


title: Oicho-Kabu

text: Pour finir, on révèle les cartes et le donneur montre sa main.


title: Oicho-Kabu

text: L'objectif du tour étant d'avoir plus de points que le donneur pour recevoir la mise pariée sur un tas de cartes, on compare les résultats obtenus par chaque tas de cartes.


title: Oicho-Kabu

text: On additionne la valeur des cartes et on prend en compte seulement l'unité (15 équivaut à 5, 19 équivaut à 9, etc.). Il y a enfin des combinaisons, qui sont supérieures à un score de 9, de la plus forte à la moins forte :


title: Oicho-Kabu

text: Dans certaines règles, les combinaisons "kuppin" et "shippin" ne sont réalisables que par le donneur et seulement s'il reçoit en première carte un 4 ou un 9 et que sa seconde carte est un 1.


title: Oicho-Kabu

text: Chaque joueur qui a parié sur un tas qui défait la main du donneur double sa mise. Dans le cas d'un "arashi" le joueur triple sa mise. Les mises pariées sur des tas de cartes battus par la main du donneur sont empochées par le donneur.


title: Oicho-Kabu

text: Localement certaines combinaisons additionnelles peuvent être utilisées.Localement certaines règles additionnelles peuvent être utilisées. Les cartes du donneur peuvent être toutes cachées ou toutes visibles. La première carte distribuée à chaque joueur pour se faire une idée du jeu ne peut ne pas être distribuée.


title: Oicho-Kabu

text: L"oicho-kabu" est présent en tant que mini-jeu dans la série de jeux vidéo "Yakuza".


title: Antoine-Augustin Renouard

text: Antoine-Augustin Renouard, né le à Paris et mort le à Saint-Valery-sur-Somme, fut un industriel, libraire et bibliographe français.


title: Antoine-Augustin Renouard

text: Fils de Jacques-Augustin Renouard (1736-1806), un marchand-fabricant d'étoffes, il prend part à la Révolution et devient tour à tour membre des Jacobins ; membre du conseil général de la Commune de Paris, commissaire civil en 1793 et membre du comité civil de la section des Amis-de-la-Patrie en l'an II, il demeure 25, rue Sainte-Apolline.


title: Antoine-Augustin Renouard

text: Arrêté après la chute de Robespierre, le , il est libéré le avant d'être à nouveau arrêté le et de nouveau remis en liberté provisoire le .


title: Antoine-Augustin Renouard

text: Il publie à partir de 1792 des éditions d'ouvrages latins et français, qui se sont fait remarquer par leur élégance et leur correction, et dont plusieurs sont ornées des gravures de Jean-Michel Moreau, Alexandre-Joseph Desenne, Pierre-Paul Prud'hon, etc.


title: Antoine-Augustin Renouard

text: Sa marque était une ancre surmontée d'un coq.


title: Antoine-Augustin Renouard

text: On lui doit entre autres aussi :


title: Antoine-Augustin Renouard

text: Après la révolution de juillet 1830, Renouard fut maire du de Paris. À ce titre, il est décoré de la Légion d'honneur en 1831


title: Antoine-Augustin Renouard

text: Il était propriétaire de l'hôtel de Brancas et de l'ancienne abbaye de Saint-Valery-sur-Somme où il se retira en 1834. Il est le quadrisaieïeul de Gabriel Richet.


title: Antoine-Augustin Renouard

text: Marié à Catherine de Saintes, fille naturelle reconnue de Charles-Grégoire, marquis de Beauchamps, et de Ferdinande Louise de Horion (comtesse ), il est le père de :


title: Lau

text: Lau ou LAU est un nom propre ou un sigle qui peut désigner :


title: Lau

text: "Lau" est un prénom masculin peu usité.


title: Lau

text: "Lau" est aussi un patronyme.


title: Jimmy Rowles

text: Jimmy Rowles, de son vrai nom James George Hunter, né le à Spokane dans l'État de Washington et mort le à Los Angeles, est un pianiste de jazz américain, célèbre musicien d'accompagnement.


title: Jimmy Rowles

text: La fille de Jimmy Rowles, Stacy Rowles, musicienne également, joue du bugle.


title: Jimmy Rowles

text: Né à Spokane, Rowles étudie à l'Université de Washington à Seattle. Après avoir déménagé vers Los Angeles, il rejoint le groupe de Lester Young en 1942. Il travaille également avec Benny Goodman, Woody Herman, Les Brown, Tommy Dorsey, Tony Bennett et Art Pepper (The Artistry Of Pepper (1956)) ainsi qu'en tant que musicien de studio.


title: Jimmy Rowles

text: Dans les années 1950 et 1960, il accompagne fréquemment Billie Holiday et Peggy Lee, et dans les années 1980, Ella Fitzgerald.


title: Jimmy Rowles

text: En 1973, Rowles s'installe à New York où il joue et enregistre entre autres avec Zoot Sims et Stan Getz.


title: Jimmy Rowles

text: Rowles composa plusieurs œuvres de jazz, la plus célèbre étant "The Peacocks".


title: Jimmy Rowles

text: Il meurt d'une maladie cardio-vasculaire à Los Angeles à 77 ans.


title: Jimmy Rowles

text: I remember bebop "the complete recording sessions". I remember bebop.


title: Communauté de communes Neste Baronnies

text: La communauté de communes Neste Baronnies est une ancienne communauté de communes française, située dans le département des Hautes-Pyrénées et la région Occitanie. En janvier 2017, elle a fusionné au sein de la communauté de communes du Plateau de Lannemezan Neste-Baronnies-Baïses.


title: ReadyBoost

text: Le mot signifie être « prêt à stimuler » les performances.


title: ReadyBoost

text: Cette technique se montre efficace en accès direct en lecture au disque. Elle n’apporte pas de gain en lecture séquentielle ni en écriture.


title: ReadyBoost

text: Pour les accès disque directs, la technique permet à Windows Vista d’être de plus rapide que sur un accès à un disque normal. Cette technique de mémoire cache s’applique à tout le disque et pas seulement à la mémoire virtuelle (pagefile.sys) ou aux DLL.


title: ReadyBoost

text: Les que les disques durs pour les entrées-sorties séquentielles ; pour maximiser les performances, inclut donc une logique identifiant les « grosses » requêtes de lecture séquentielle, ces dernières ayant lieu directement sur le disque dur.


title: ReadyBoost

text: Pour qu’un périphérique soit compatible et utilisable, il doit se conformer aux exigences suivantes :La version initiale de supporte un seul périphérique.


title: ReadyBoost

text: Pour réellement accélérer le système, la quantité de mémoire conseillée serait trois fois égale à la quantité de mémoire vive (RAM) installée sur l’ordinateur.


title: ReadyBoost

text: Par exemple, si un ordinateur possède (Mio) de mémoire RAM et qu’un lecteur Flash USB de (Gio) y est connecté, il est possible de réserver entre et de ce lecteur pour optimiser les performances de l’ordinateur.


title: ReadyBoost

text: Dans la pratique, le chargement fréquent de logiciels comportant beaucoup de dispersés, par exemple Mozilla Firefox, bénéficie dès le deuxième usage d’une nette accélération par .


title: ReadyBoost

text: Les données utilisées par sont chiffrées : si une personne hostile récupère le périphérique de stockage, les données contenues sur ce périphérique seront inutilisables pour elle. Cela suggère que d’une session Windows à l’autre des informations stockés dans sont conservées pour réutilisation ultérieure sous réserve de n’avoir pas changé depuis. Dans le cas où le disque dur est déjà assez rapide (et que donc le gain serait beaucoup trop faible), l’utilisation de est désactivée automatiquement.


title: Chester Aaron

text: Chester Aaron, né le à Butler, ville minière de Pennsylvanie et mort le , est un écrivain américain, auteur de littérature d'enfance et de jeunesse.


title: Chester Aaron

text: Il est issu de la seule famille juive de son village. Dans sa jeunesse, Chester Aaron est amateur de football américain et de boxe. Vers 1942, il obtient son diplômé de l'Université d'État de San Francisco. Il s'engage dans l'armée en 1943. Démobilisé à la fin de la Seconde Guerre mondiale, il occupe divers métiers, dont métallurgiste, technicien en radiologie et professeur au collégial, avant de se consacrer à l'écriture.


title: Chester Aaron

text: Son premier roman est pour adultes, les neuf livres suivants sont des ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse. Il vit en Californie du Nord.


title: Charles Renouard

text: Augustin-"Charles" Renouard (Paris, - château de Stors, ) est un juriste, moraliste et homme politique français, connu surtout pour ses travaux sur la propriété intellectuelle.


title: Charles Renouard

text: Fils du libraire Antoine-Augustin Renouard et petit-fils du marquis Charles-Grégoire de Beauchamps, il fut destiné à la littérature par son père, lorsque celui-ci eut quitté sa première profession pour s'occuper de librairie. Il fut élève du Pensionnat normal, de 1812 à 1815, professa la philosophie comme répétiteur, puis étudia le droit et fut reçu avocat. Conseiller d'État et secrétaire général du ministère de la Justice, il est élu député de la Somme en 1831 et siégea dans les rangs de la majorité conservatrice. Il fut réélu, le , contre Labitte et Mary. Renouard ne tarda pas à devenir un des membres les plus en vue de la Chambre des députés : il parut plusieurs fois à la tribune et prit une part importante à la discussion de la loi de l'instruction primaire, et à celle de la loi sur les faillites et banqueroutes. Nommé, en 1837, conseiller à la Cour de cassation, il obtint, à la suite de cette promotion, la confirmation de son mandat législatif. Il regagna son siège en 1839 et suivit, jusqu'en 1842, la même ligne politique que précédemment. Il fut nommé pair de France en 1846.


title: Charles Renouard

text: Renouard conserva sous l'Empire ses fonctions de conseiller à la Cour de cassation jusqu'en 1869 ; il reçut alors le titre de conseiller honoraire. Pendant cette période, il partagea son temps entre les travaux de sa charge et ceux de la Société d'économie politique dont il était un des vice-présidents. En 1861 il fut élu membre de l'Institut de France (Académie des sciences morales et politiques). Nommé procureur général près la Cour de cassation le , il put, malgré son âge, prendre la parole dans plusieurs affaires importantes, notamment dans celles du président Devienne et des commissions mixtes.


title: Charles Renouard

text: Il fut élu sénateur inamovible en 1876, en remplacement du général Letellier-Valazé, décédé. Renouard prit place au centre gauche, vota avec le parti conservateur, et se prononça, le , contre la dissolution de la Chambre des députés. Il avait très nettement pris parti contre le gouvernement du Seize-Mai, et avait donné, dès le 17, sa démission de magistrat. Il fut alors choisi comme président du comité de jurisconsultes, dit « de résistance légale », qui dirigea la campagne contre le ministère Fourtou-de Broglie. Il soutint ensuite le cabinet Dufaure et mourut l'année suivante.


title: Charles Renouard

text: En matière de droit, ses travaux sur la propriété, et plus particulièrement sur la notion de propriété intellectuelle, font encore référence dans les débats des juristes et des législateurs, tant en France que dans les instances internationales. Le droit français lui doit notamment le concept et le terme de droit d'auteur : Gendre de l'ingénieur Pierre-Simon Girard, il est le père d'Alfred Renouard, fondateur avec Adolphe d'Eichthal de la Compagnie des Salins du Midi, et le grand-père de Philippe Renouard. Il est également le beau-père de l'anatomiste Alfred Richet.


title: Crottin

text: Crottin peut désigner :


title: Marche ou crève (film)

text: Marche ou crève est un film français réalisé par Georges Lautner en 1959, sorti en 1960.


title: Marche ou crève (film)

text: Stefan, qui a appartenu naguère aux services secrets et qui aspire à une vie tranquille à l'ombre des corons, voit réapparaitre Milan, un ancien collègue. Il va falloir assumer dans le Limbourg, puis à Amsterdam, une ténébreuse affaire de documents qui intéressent aussi Lenzi, son ancien chef, maintenant à son compte. Une femme aux yeux troublants, Edith, se trouve également sur la route. Stefan, lancé malgré lui à corps perdu dans la bagarre, aura le dessus. Il peut ainsi retrouver Denise, son épouse chérie et ses chers puits de mines.


title: WWE Judgment Day

text: WWE Judgment Day est un ancien spectacle de catch annuel télédiffusé en paiement à la séance et produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroule chaque année au mois de mai. La première édition de "Judgment Day" en 1998 était un "In Your House". Cet évènement a remplacé "WWF Over the Edge" en 1999 là où Owen Hart trouva la mort lors de son entrée sur le ring. De 2004 à 2006, c'était un spectacle exclusif à la division WWE SmackDown.


title: WWE Judgment Day

text: "Judgment Day" est le évènement de la saison de la WWE. Il n'a aucune particularité mais a connu des matchs de légende. Sur ce spectacle, JBL a été trois fois "Main-eventer" (catcheur qui participe au match le plus important du spectacle) mais n'en a gagné qu'un seul. Les matches légendaires sont la rivalité entre les frères Undertaker et Kane en 1998, le retour de The Undertaker à moto en 2000 dans le "Iron Man match" remporté par Triple H, la dernière apparition de Chyna en 2001 ou plus récemment, le ""I Quit" match" entre John Cena et JBL, le "Triple Threat match" féminin où Beth Phoenix souleva Melina et Mickie James et la rivalité entre The Undertaker et Edge.


title: WWE Judgment Day

text: "Judgment Day 1998" s'est déroulé le à l'Allstate Arena de Chicago en Illinois.


title: WWE Judgment Day

text: "Judgment Day 2000" s'est déroulé le au Freedom Hall de Louisville au Kentucky.


title: WWE Judgment Day

text: "Judgment Day 2001" s'est déroulé le au Arco Arena de Sacramento en Californie.


title: WWE Judgment Day

text: "Judgment Day 2002" s'est déroulé le au Gaylord Entertainment Center de Nashville, Tennessee. C'était le premier PPV sous le nom « World Wrestling Entertainment ».


title: WWE Judgment Day

text: "Judgment Day 2003" s'est déroulé le au Charlotte Coliseum de Charlotte en Caroline du Nord. C'était le dernier spectacle dans lequel se produisaient des catcheurs appartenant aux différentes divisions, la WWE a ensuite produit des spectacles exclusifs aux divisions. "Judgment Day 2004" s'est déroulé le au Staples Center de Los Angeles en Californie.  "Judgment Day 2005" s'est déroulé le au Target Center de Minneapolis au Minnesota.


title: WWE Judgment Day

text: "Judgment Day 2006" s'est déroulé le à l'US Airways Center de Phoenix dans l'Arizona.


title: WWE Judgment Day

text: "Judgment Day 2007" s'est déroulé le au Scottrade Center de Saint Louis dans le Missouri.


title: WWE Judgment Day

text: "Judgment Day 2008" s'est déroulé le au Qwest Center Omaha de Omaha dans le Nebraska.


title: WWE Judgment Day

text: John Cena gagne le match après avoir porté son Attitude Adjustement sur JBL.


title: WWE Judgment Day

text: John Morrison a effectué le tombé sur CM Punk après un Moonlight Drive.


title: WWE Judgment Day

text: Shawn Michaels a effectué le tombé sur Chris Jericho après avoir contré un Walls Of Jericho en tombé. Après le match, les deux lutteurs se sont serré la main.


title: WWE Judgment Day

text: L'Undertaker a gagné le match par décompte extérieur. Après le match, Vickie Guerrero arriva et dit que le World Heavyweight Championship ne peut être gagné que par tombé ou soumission, le titre reste donc vacant. Après ça, Undertaker porta son Tombstone Piledriver sur Edge.


title: WWE Judgment Day

text: Mickie James a effectué le tombé sur Melina après un Implant DDT.


title: WWE Judgment Day

text: MVP est venu interrompre le déroulement du show, se plaignant que la superstar la mieux payée de la WWE ne pouvait pas être absente de la carte d'un PPV. Matt Hardy est arrivé pour lui annoncer qu'il avait l'adversaire idéal : son frère Jeff Hardy. Jeff Hardy a effectué le tombé sur MVP après un Whisper in the Wind.


title: WWE Judgment Day

text: Triple H a gagné le match avec un Pedigree.


title: WWE Judgment Day

text: Judgment Day 2009 est le Judgment Day produit par la World Wrestling Entertainment. Il s'est déroulé le au Allstate Arena à Chicago dans l'Illinois.


title: WWE Judgment Day

text: Il s'agissait du premier "Judgment Day" à ne comporter que des matchs simples en un contre un.


title: Foley Room

text: Foley Room est le septième album du DJ Amon Tobin paru le sur le label Ninja Tune. Son titre provient du nom donné aux salles de bruitage des jeux vidéo ubisoft (splinter cell).


title: Foley Room

text: Pour la première fois, Amon Tobin a renouvelé son processus de création aux dépens de sa collection de vinyls. L'artiste s'est directement inspiré du travail des bruiteurs et des musiques concrètes en collectant différents sons de machines, d'animaux (du "Parc Safari" de Hemmingford, près de Montréal), d'insectes (fourmis) ou de gens dans la rue. La sonorité de l'ensemble rappelle les pièces de musique concrète toujours légèrement agrémentées de Drum'n'Bass. Il faut également noter plusieurs collaborations sur ce disque avec la participation de la harpiste Sarah Pagé et du percussionniste Stefan Schneider. Le Kronos Quartet est aussi invité sur le premier titre.


title: Foley Room

text: L'album est accompagné d'un DVD qui retrace dans un documentaire l'élaboration de l'œuvre et le déroulement de son enregistrement.


title: William Henry Phelps

text: William Henry Phelps est un ornithologue américain, né New York le et mort à Caracas le .


title: William Henry Phelps

text: Il est le fils de Dudley F. Phelps, homme de loi, et de Louise Lander née Prince. Il montre, très tôt, un vif intérêt pour les oiseaux. Il est diplômé à la Milton Academy, une école privée de Milton (Massachusetts) en 1892 et de l’Harvard College en 1897. Il interrompt ses études pour mener une expédition ornithologique au Venezuela. Il présente les deux nouvelles espèces qu’il découvre à l’American Museum of Natural History, elles seront décrite par Frank Michler Chapman (1864-1945).


title: William Henry Phelps

text: Il rejoint d’abord le Nuttall Ornithological Club puis, en 1895, l’American Ornithologists' Union. Il y rencontre de nombreux ornithologues comme Elliott Coues (1842-1899), Clinton Hart Merriam (1855-1942), Daniel Giraud Elliot (1835-1915), William Dutcher (1846-1920), Edward William Nelson (1855-1934), Charles Emil Bendire (1836-1897), Frederic Augustus Lucas (1852-1929), Joel Asaph Allen (1838-1921), Frank Michler Chapman (1864-1945), Ruthven Deane (1851-1934), Robert Ridgway (1850-1929), William Brewster (1851-1919), Charles Foster Batchelder (1856-1954), Edward Howe Forbush (1858-1929) et Charles Johnson Maynard (1845-1929).


title: William Henry Phelps

text: Dès l’obtention de son "Bachelor of Sciences", il retourne au Venezuela pour devenir torréfacteur à San Antonio de Maturín. Il projette de ne travailler que quatre ans avant de se retirer pour se consacrer entièrement à l’ornithologie. Son projet aboutit en effet, mais quarante ans plus tard. Il se marie à San Antonio avec Alicia Elvira Tucker, fille d’émigrants britanniques. De cette union naîtront quatre enfants dont l’ornithologue William Henry Phelps Jr. (1902-1988).


title: William Henry Phelps

text: En 1903, il s’installe à Caracas où il s’occupe également d’import-export. Il sert également de correspondant pour le "New York Herald" puis pour l’Associated Press. Il est le premier à importer des automobiles au Venezuela. Il est aussi à l’origine de l’importation des réfrigérateurs et de la cuisson fonctionnant au gaz et à l’électricité. Soucieux du bien être de ses employés, il installe une coopérative, l’intéressement aux bénéfices et introduit également un demi-jour de congé supplémentaire, le samedi.


title: William Henry Phelps

text: Phelps fonde la Phelps Foundation qui finance et organise des expéditions à travers le Venezuela. Il contribue au succès d’une expédition organisée par l’American Museum of Natural History et à laquelle participe son fils. Sa passion pour l’ornithologie ne l’empêche pas d’assister des spécialistes d’autres branches de l’histoire naturelle comme Charles Baker Hitchcock (1906-1969) de l’American Geographical Society ou Bassett Maguire (1904-1990) du Jardin botanique de New York.


title: William Henry Phelps

text: Son fils, "Billy", est son meilleur assistant ainsi que sa belle-fille, "Kathy", dont les préparations des peaux ainsi que ses illustrations étaient réputées. En 1938, Phelps prend sa retraite et se consacre entièrement à l’ornithologie, notamment à l’enrichissement de son muséum et sa bibliothèque. Il fait paraître environ soixante-dix publications dont la "Lista de las Aves de Venezuela com su Distribución geográfica," qu’il cosigne avec son fils. Il récolte et décrit pas moins de 219 nouveaux taxons, seul ou avec divers collaborateurs comme Jacques Berlioz (1891-1975), Henry Boardman Conover (1892-1950), Armando Dugand (1906-1971), Ernest Thomas Gilliard (1912-1965), Ernst Schäfer (1910-1992), George Miksch Sutton (1898-1982), Alexander Wetmore (1886-1978) et John Todd Zimmer (1889-1957). Plusieurs oiseaux, deux mammifères, un reptile, deux poisson et un genre de végétaux portent son nom, ainsi qu’une montagne, le pic de Phelps, dans le Cerro de la Neblina. Il reçoit divers autres honneurs dans sa vie dont un titre de docteur des sciences "honoris causa" de l’université centrale du Venezuela, est fait membre de l’Académie de physique, mathématique et des sciences naturelles vénézuélienne (son fils lui succédera d’ailleurs). Il reçoit également la médaille d’or Geoffroy Saint-Hilaire de la Société national d'acclimatation de France en 1954, l’Ordre de la libération par le président du Venezuela en 1955 et, la même année, la médaille Brewster de l’American Ornithologists' Union.


title: William Henry Phelps

text: Phelps obtient la nationalité vénézuélienne en 1947 et fait bâtir la première bibliothèque publique de San Antonio de Maturín. Sa collection de 70 000 spécimens et 219 types est conservée à la Colección Ornitológica Phelps de Caracas.


title: Monastère de Ćelije

text: Le monastère de Ćelije (en serbe cyrillique : ; en serbe latin : ) est un monastère orthodoxe serbe situé à Lelić, dans le district de Kolubara et sur le territoire de la Ville de Valjevo en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie (identifiant SK 362).


title: Monastère de Ćelije

text: Le monastère abrite aujourd'hui une communauté de religieuses.


title: Monastère de Ćelije

text: Le monastère est situé dans les gorges de la rivière Gradac à de Valjevo.


title: Monastère de Ćelije

text: La date exacte de sa fondation est inconnue. Mais il a probablement été construit vers 1280, sous le règne du roi Stefan Dragutin. Si l’on se fonde sur le style architectural et sur l’inscription de l’autel rédigée en vieux slavon, l’église, elle, consacrée à saint Michel et à saint Gabriel, remonterait à la fin du ou au début du .


title: Monastère de Ćelije

text: L’église et le monastère ont été plusieurs fois endommagés pendant la période ottomane. En 1804, lors du Premier soulèvement serbe contre les Turcs, les bâtiments conventuels ont servi d’hôpital militaire.


title: Monastère de Ćelije

text: Le monastère a été complètement restauré en 2001.


title: Monastère de Ćelije

text: L'iconostase de l'église, qui date de 1798–1800, a été peinte par Petar Nikolajević Moler, qui était à la fois un artiste et un voïvode des soulèvements serbes ; détruite en 1810, elle a été repeinte en 1816 par le neveu de Petar Nikolajević, Jeremija Mihailović, qui a notamment travaillé à l'église de l'Ascension de Mionica et à l'église en bois d'Orašac.


title: Monastère de Ćelije

text: Dans l'enceinte du monastère est enterré Ilija Birčanin, tué au cours du « massacre des princes » en 1804. Ce massacre a provoqué le Premier soulèvement serbe contre les Ottomans.


title: Monastère de Ćelije

text: Le monastère de Ćelije est associé au souvenir de l’archimandrite Justin Popović (1894-1979), théologien et philosophe, canonisé par l'Église orthodoxe serbe le (fêté le juin/ du calendrier grégorien). Justin Popović y a été prêtre à partir de 1948. Figurant parmi les fondateurs de la "Société serbe de Philosophie", il était soumis à une étroite surveillance de la part du régime communiste.


title: Monastère de Ćelije

text: Le monastère (encore en activité) est aujourd’hui un important centre culturel. On y maintient l’art traditionnel de la peinture d'icônes, on y publie des livres.


title: Négation (linguistique)

text: En linguistique, la négation (du latin , nier) est une opération qui consiste à désigner comme fausse une proposition préalablement exprimée ou non ; elle s’oppose à l’affirmation.


title: Négation (linguistique)

text: Bien que nécessairement liés aux différents concepts de négation en logique, les multiples faits de langue correspondants posent des problèmes d’interprétation spécifiques, qui sont étudiés dans un cadre non strictement syntaxique ou monolinguistique. Les points de vue des linguistes sont variés, discutés et parfois contradictoires.


title: Négation (linguistique)

text: Comme beaucoup de termes abstraits similaires, le mot négation prend plusieurs sens qui, plutôt qu'à des cas d'homonymie ou même de polysémie, correspondent aux différents aspects d'un même concept :


title: Négation (linguistique)

text: On l’utilise aussi parfois pour représenter un morphème ou lexème employé pour exprimer la négation, quoique dans ce cas l'on parle plutôt de "négateur".


title: Négation (linguistique)

text: Si la notion même de négation apparaît comme l’une des plus fondamentales de l’esprit humain (« toutes les langues actuellement décrites comportent un (ou plus d'un) morphème négatif, analogue au français "ne... pas" »), sa définition linguistique fait l’objet d’interprétations diverses. Elle peut notamment être considérée comme :


title: Négation (linguistique)

text: D’une façon générale et quelle que soit la langue, la négation est toujours marquée, c’est-à-dire qu'une assertion non marquée est considérée, par défaut, comme affirmative. Le statut linguistique de la négation n’est donc pas équivalent à celui de l’affirmation.


title: Négation (linguistique)

text: En fait, comme le remarque Antoine Culioli, « il n'existe pas, dans quelque langue que ce soit, de marqueur unique d'une opération de négation » : le terme de "négation" recouvre donc une réalité multiple.


title: Négation (linguistique)

text: Par rapport à la négation logique ou mathématique (voire désormais informatique), la négation linguistique apparaît comme beaucoup plus complexe. On peut remarquer :


title: Négation (linguistique)

text: En grammaire traditionnelle, on distingue habituellement trois (ou quatre) types principaux de phrases simples :


title: Négation (linguistique)

text: La négation peut se superposer au moins aux trois premiers types (on parle de "forme négative", ou de "transformation négative") ; il s’agit donc d’une notion complémentaire, qui ne se situe pas sur le même plan (même si Maurice Grevisse par exemple distingue du point de vue de la forme des propositions affirmatives, négatives, interrogatives et exclamatives) :


title: Négation (linguistique)

text: On remarque toutefois que dans le cas de la phrase interrogative, la transformation négative n’a généralement de sens que pour une question de type oui / non (interrogation « totale »), et non pour les interrogations dites « partielles » : De surcroît, même lorsque la négation est acceptable, la valeur illocutoire de l’interrogation lui attribue souvent une signification ou une nuance particulière (politesse, etc. ; voir plus bas).


title: Négation (linguistique)

text: La phrase injonctive négative peut exprimer la défense, l'exhortation ("Ne jetez pas vos déchets n'importe où", "Ne nourrissez pas les animaux"), l'interdiction (« prohibitif », fréquemment avec l'infinitif en français : "Ne pas jeter de déchets"), mais aussi le conseil, etc. "(Ne crois pas tout ce qu'il raconte)". Dans bon nombre de langues, comme le sanskrit (voir plus bas), le grec ancien, l'arménien, le morphème négatif utilisé dans ce cas diffère du morphème utilisé dans les déclaratives.


title: Négation (linguistique)

text: La phrase exclamative, lorsqu’elle ne constitue pas simplement une emphatisation d’une déclarative (ex : "On a gagné !") pose également des problèmes de négativation, du moins en français :


title: Négation (linguistique)

text: Dans le cas des phrases complexes, la négation peut s’appliquer à une proposition particulière (principale ou subordonnée), ce qui rend épineuse la question de la valeur de vérité de la phrase dans son ensemble :


title: Négation (linguistique)

text: La nature grammaticale des morphèmes utilisés pour exprimer la négation varie selon les langues et le contexte d'énonciation. On peut mentionner :


title: Négation (linguistique)

text: On peut distinguer négation lexicale (im"possible") et négation grammaticale ("il "ne" viendra pas").


title: Négation (linguistique)

text: On voit que les morphèmes de la négation sont aussi bien incidents à la phrase ou au verbe (c'est le cas des adverbes négatifs) qu'au lexème (c'est le cas des affixes).


title: Négation (linguistique)

text: Les adverbes de négation sont parfois regroupés dans la catégorie des adverbes d'opinion, au même titre que les adverbes d'affirmation (ex. "oui, certes, parfaitement") et de doute (ex. "probablement, vraisemblablement").


title: Négation (linguistique)

text: À titre indicatif, une analyse de fréquence sur un corpus composite en langue russe de plus d'un million de mots indique que le mot "ne" (« ne pas ») est en russe (1,82 % du total), derrière "v" (« dans », 4,06 %) et "i" (« et », 3,43 %) – et ce sans compter les nombreux adjectifs et adverbes commençant par les préfixes "ne-" ou "ni-". "Net" (« non » ou "si") arrive (0,20 %), "ni" (« ni ») (0,14 %) et "bez" (« sans ») (0,13 %). "Ničto / ničego, nel'zja, nikto, nikogda" (« rien, il ne faut pas, personne, jamais ») représentent chacun entre 0,03 % et 0,06 % du total.


title: Négation (linguistique)

text: Selon Willard van Orman Quine, « le critère sémantique de la négation est qu'elle change toute phrase courte qui serait de nature à inciter à l'assentiment en une autre qui inciterait au dissentiment, et "vice versa" ».


title: Négation (linguistique)

text: Dans sa quête des primitives sémantiques universelles, Anna Wierzbicka admet que, parmi les universaux lexicaux, la négation (qu’elle définit comme un « métaprédicat ») est « probablement celui qui est le moins sujet à controverse ». Pourtant, elle n’a introduit NOT dans sa liste de primitives que tardivement : les versions initiales (1972, 1980) incluaient à la place « », ou « » (littéralement « veux pas »), la négation étant considérée avant tout comme un rejet.


title: Négation (linguistique)

text: Ce qui l’a conduite à réviser sa position (« ' ») fut l’étude de l’acquisition du langage par les enfants. Elle aboutit, avec Lois Bloom, à considérer trois usages fondamentaux de la négation chez l’enfant :


title: Négation (linguistique)

text: Toutefois, elle conserve une réticence à considérer la négation comme équivalente entre les oppositions "Je veux / je ne veux pas" et "Je sais / je ne sais pas".


title: Négation (linguistique)

text: Culioli oppose l'opération primitive de négation à l'opération construite de négation, étudiée à partir de l'analyse des marqueurs de négation et de leur évolution. Ces opérations mettraient toutefois toutes deux en évidence deux aspects fondamentaux : celui du "rejet", qualitatif et subjectif, et celui, quantitatif, de l’"absence" ou plus largement du "hiatus" (ou discontinuité). Il évoque aussi l’"altérité" (« ce n'est pas cela qui est le cas »).


title: Négation (linguistique)

text: La notion de négation est intimement liée à celle de vérité, envisagée comme l'adéquation entre une représentation mentale (ou son expression), et son objet dans un monde référent ; on parle de sémantique vériconditionnelle.


title: Négation (linguistique)

text: La question de la "vérité" par elle-même dépasse le cadre de la discussion : tout énoncé linguistique peut bien sûr être entaché d'erreur ou d'approximation, ou encore être volontairement faux (mensonge).


title: Négation (linguistique)

text: En logique classique, toute proposition est considérée, soit comme vraie, soit comme fausse (principe du tiers exclu), ce qui s’énonce : formula_1 (le symbole formula_2 représentant la négation, définie comme un "connecteur logique"). La négation de la négation de A est équivalente à A. Il n'existe donc que deux valeurs de vérité possibles.


title: Négation (linguistique)

text: La logique est atemporelle : elle ne prend pas en compte l'évolution possible dans le temps des valeurs de vérité.


title: Négation (linguistique)

text: Dans les domaines basés sur la logique classique, comme la géométrie, il y a toutefois lieu de préciser dans quel cadre on se situe. Ainsi, « la somme des angles d'un triangle est égale à 180° » est une proposition toujours vraie en géométrie euclidienne, mais non dans l'espace, en raison de la courbure spatiale.


title: Négation (linguistique)

text: Outre le symbole formula_2 (Unicode U+00AC), on utilise parfois pour représenter la négation :


title: Négation (linguistique)

text: En logique intuitionniste le statut de la négation est différent de celui de la logique classique puisque le tiers exclus n'y est pas reconnu et une proposition n'est pas équivalente à sa double négation. Plus précisément, dans cette logique on a formula_6, mais on n'a pas formula_7.


title: Négation (linguistique)

text: La logique linéaire propose une notion de "négation linéaire" (formula_8 ou formula_9).


title: Négation (linguistique)

text: Divers systèmes ont été proposés pour prendre en compte des situations plus complexes, et des valeurs de vérité multiples. Ce sont essentiellement les logiques à 3 valeurs qui ont trouvé des applications en intelligence artificielle ; toutefois, la valeur intermédiaire (ici notée ) prend des significations différentes selon les systèmes. Ainsi :


title: Négation (linguistique)

text: Par ailleurs, on peut aussi associer un "degré", ou coefficient (de fiabilité, de vraisemblance, de précision... ; représenté par exemple par une valeur comprise entre 0 et 1) à une proposition, comme dans les systèmes experts de diagnostic médical, mécanique ou autre (voir Logique floue).


title: Négation (linguistique)

text: La langue, dont le référent est le monde perçu comme réel et non un sous-système logique, ne peut se contenter d'exprimer une opposition absolue de type "vrai / faux", ni même d'utiliser une logique comportant un nombre prédéterminé de valeurs (d'où la frustration que peut ressentir la personne devant répondre à un sondage d'opinion ne comportant que des questions de type oui / non, celles-ci n'étant destinées qu'à faciliter le traitement des réponses).


title: Négation (linguistique)

text: La négation au sein d'un énoncé peut notamment concerner :


title: Négation (linguistique)

text: De plus, même lorsqu'à première vue une négation linguistique semble s'apparenter à une formulation logique, son interprétation n'est pas forcément la même. "Elle n'a pas manqué une séance" se comprend généralement comme "elle n'en a manqué aucune" ( "une" étant compris comme article indéfini : nombre de séances manquées < 1), alors qu'en « logique pure » on peut facilement formuler une combinaison des deux sens possibles de "une", article ou adjectif numéral cardinal en écrivant: (nombre de séances manquées < 1) OU (nombre de séances manquées > 1).


title: Négation (linguistique)

text: Enfin, contrairement aux langages logiques, les langues naturelles comportent toujours une part d'ambigüité, consciente ou non dans l'esprit du locuteur.


title: Négation (linguistique)

text: Tous les langages informatiques comportent un opérateur booléen NOT, ou son équivalent. Il s'agit d'un opérateur unaire (i.e., qui n'accepte qu'un seul argument). Placé devant un opérande unique, il inverse la valeur booléenne de cet opérande (il la transforme en son "complément logique"). Pour inverser la valeur d'une expression plus complexe, comprenant des AND et des OR par exemple, on joue habituellement sur les parenthèses.


title: Négation (linguistique)

text: Généralement, il existe aussi un opérateur de comparaison spécifique, incorporant la négation. != ou ne pour signifier "not equal" (donc différent), qui s'oppose à == ou eq ("equal", égal). La comparaison distingue parfois entre l’"égalité" (même valeur) et l’"identité" (approximativement : même valeur et même type) : on utilise alors des opérateurs différents.


title: Négation (linguistique)

text: Par ailleurs, il peut exister un opérateur spécial réalisant le « complément bit à bit » (comme en JavaScript: ~). Celui-ci représente en quelque sorte une variété particulière de négation, spécifiquement informatique.


title: Négation (linguistique)

text: Enfin, il existe dans certains langages des valeurs particulières, dont la prise en compte oblige à élargir les tables de vérité booléennes habituelles. Null (peut indiquer que la variable n'a pas encore été initialisée), NaN "(Not a Number)" (résultat d'une opération incompatible avec les règles arithmétiques)...


title: Négation (linguistique)

text: Par polarité, on entend habituellement une manière d’envisager un concept unique comme soumis à deux directions antinomiques, appelées s. Chacun des deux concepts polaires ne peut se définir que par rapport à son opposé, il n’a pas d’existence en soi. Ainsi il ne peut y avoir de pôle nord sans pôle sud, de pôle + sans pôle -, de Yáng sans Yin, etc. Selon les cas, on parlera d’opposé, d’inverse, de contraire, de contradictoire, de complémentaire, d’antinomie, d’antagonisme, de disjonction, de dichotomie, la différence entre ces termes n’étant pas toujours très nette. (Le terme de "polarité" est parfois entendu dans le sens restreint du seul « statut positif ou négatif de l'existence d'un événement »).


title: Négation (linguistique)

text: Dans la langue, il est facile de relever des couples de termes de ce type, notamment parmi les adjectifs :


title: Négation (linguistique)

text: La polarité est souvent orientée conceptuellement, c'est-à-dire que dans de tels couples, l'un est connoté positivement, l'autre négativement. La connotation peut-être soit quasi universelle "(fort # faible, gai # triste)", soit culturelle (ex: "gauche" est connoté négativement dans de nombreuses cultures, le latin "sinister" signifiant "gauche, mauvais, pervers, défavorable"). Les manifestations linguistiques de la dissymétrie des termes entrant en relation de polarité sont très variées, allant du sens à la combinatoire des vocables : le fr. "nuit" peut souvent se définir comme « absence de jour », le fr. "jour" comme « l'absence de nuit » (même si l'absence de jour peut être seulement l'obscurité), mais c'est aussi l'espace de temps de 24h contenant l'absence de nuit et l'absence de jour ; on dit « haut comme trois pommes » pour marquer la petite taille, "haut" fonctionnant alors à l'instar d'un hyperonyme.


title: Négation (linguistique)

text: Lorsqu’il existe des termes intermédiaires "(tiède)" ou dont la force excède celle des termes habituels "(brûlant, glacé)", on introduit la notion de scalarité (voir plus bas). Sinon, il s’agit d’antinomies considérées comme exclusives.


title: Négation (linguistique)

text: En linguistique, on parlera d’antonymie, de plusieurs types selon la nature du concept considéré : complémentaire, scalaire, dual... L’application de la négation linguistique à un terme « polaire » ne produira un résultat logiquement prévisible que s’il s’agit d’une antonymie complémentaire ("pas présent" signifie bien "absent"). Si le concept est scalaire, le résultat est bien plus nuancé : "pas chaud" ne signifie pas forcément "froid" par exemple ; "pas blanc" ne peut signifier "noir" que dans des contextes particuliers... Dans le cas de l’antonymie duale (termes considérés comme opposés par l’usage), ce que signifie la négation de l'un des termes dépend fortement du contexte : "pas de soleil" peut signifier "pluie" ou "lune", "pas manger" : "boire" ou "jeuner", etc.


title: Négation (linguistique)

text: La négation appliquée à un quantificateur "(tout, jamais, un, certains...)" pose également des problèmes (voir plus bas), ces concepts ne semblant pas être bipolaires, mais tri- ou quadripolaires.


title: Négation (linguistique)

text: Enfin, pour un grand nombre de termes (dont la plupart des substantifs et des verbes), le concept de polarité ne s’applique pas, et la négation ne peut donc s’interpréter dans ce cadre : "pas de papier" ne signifie ni le contraire, ni l’inverse de "papier" (ce qui n’aurait pas de sens), mais : "absence de papier" ; "ne pas écrire" signifie "s’abstenir d’écrire" ou "faire autre chose qu’écrire" ; "pas bleu" signifie "d’une couleur, quelle qu’elle soit, qui ne peut être qualifiée de bleue" (et non pas "orange").


title: Négation (linguistique)

text: En logique, deux termes sont dits contradictoires s'ils « englobent tout ce qui existe et excluent tout moyen terme » (ceci rejoint la notion de complémentaire), alors que deux termes contraires « ont un ou plusieurs moyens termes » (voir ci-après : La scalarité).


title: Négation (linguistique)

text: Otto Jespersen fait remarquer que les termes contradictoires sont souvent exprimés par des dérivés "(heureux, possible, ordre, violence)", alors que pour les termes contraires, on utilise très souvent des paires de mots de racines différentes : "jeune / vieux, bon / mauvais, grand / petit". L'espéranto constitue une exception remarquable à cette règle, puisqu'il utilise systématiquement le préfixe "mal-" pour former les contraires (et "ne-" pour les contradictoires ; voir plus bas).


title: Négation (linguistique)

text: Un concept est dit scalaire (du latin "scala", échelle) lorsque les termes qui en relèvent peuvent être disposés de façon ordonnée sur un axe orienté (symétrique ou non) ; on parle aussi de gradation. Exemples :


title: Négation (linguistique)

text: D'un point de vue logique, ces termes sont liés par une relation d'implication :


title: Négation (linguistique)

text: Selon certains, dans le cadre de la négation descriptive, une "loi d'abaissement" s'appliquerait généralement : Cette loi s'appliquerait également aux valorisations chiffrées : et aux quantificateurs :


title: Négation (linguistique)

text: Il n'est cependant pas difficile de trouver des contre-exemples :


title: Négation (linguistique)

text: Il faut également prendre garde à l'orientation argumentative. Ainsi, le terme "peu (de)" est orienté négativement (contrairement à "quelques", "un peu"), et donc :


title: Négation (linguistique)

text: L'utilisation de "[et] même" permet de repérer une gradation : À la forme négative, il est plus naturel d'inverser l'ordre des termes doit (loi d'inversion argumentative) : Il faut se rappeler que l'interprétation de qualificatifs tels que "grand, haut..." dépend de la classe d'objets considérés :


title: Négation (linguistique)

text: La rhétorique joue fréquemment sur l'ambigüité de la signification de la négation, selon qu'on se place dans le cadre des contradictoires ou de la scalarité.


title: Négation (linguistique)

text: Ainsi "accepter" et "refuser" semblent contradictoires, mais ne le sont pas si l'on envisage des situations intermédiaires telles que "j'accepte, mais je ne prends pas la responsabilité des conséquences négatives éventuelles de cette acceptation", "j'accepte, mais je ne pourrai agir en conséquence qu'au bout d'un certain temps", etc.


title: Négation (linguistique)

text: Dans "La nuit, tous les chats sont gris", le prédicat "sont gris" représente la négation de "ont une couleur discernable". La publicité télévisée où deux ménagères exhibent chacune une chemise, l'une tellement blanche qu'elle est en fait légèrement bleue et l'autre tellement grise qu'elle paraît légèrement jaune, repose sur une notion de « gris » opposé à « blanc », donc sur une logique binaire. La marque concurrente, qui promeut un produit qui laverait « plus blanc », cherchera à utiliser les mêmes mots, mais en se plaçant dans une autre perspective, en remplaçant l'alternative "blanc ou gris" par un continuum dans lequel "blanc" n'est pas "non-gris", mais l'une des extrémités d'une gamme qui s'étendrait d'un blanc idéal à un gris sale, synonyme de « comme s'il n'y avait rien eu de fait ».


title: Négation (linguistique)

text: Laurence R. Horn, à la suite de Jespersen, a mis en évidence une particularité remarquable des langues naturelles, en rapport avec le carré logique des oppositions : s'il existe des mots pour les quantificateurs universels affirmatifs "(tous, chaque)", universels négatifs "(aucun, nul)", particuliers affirmatifs "(quelques, certains)", on ne trouve dans aucune langue de terme élémentaire pour les particuliers négatifs (angle O du carré). Il faut recourir à des contournements négatifs telles que : "pas tous les", ce qui fait ressortir un « trou lexical » systématique.


title: Négation (linguistique)

text: À partir de l'exemple : Horn conjecture que (2) diffère de (1) au niveau de "ce qui est dit" (les conditions de vérité), mais pas au niveau de "ce qui est communiqué" (implicature), puisque dans les deux cas, la proposition communique : Et donc que les langues ont tendance à ne pas lexicaliser les valeurs complexes, telles que : "quelques... ne... pas, pas toujours, pas les deux, pas... et..."


title: Négation (linguistique)

text: Jacques Moeschler fait remarquer que contrairement aux affirmations, les négations ne se positionnent pas sur une échelle quantitative (scalarité). Son interprétation est que les trous lexicaux détectés ont pour cause « l'absence de rendement [efforts cognitifs-effets cognitifs] dans le calcul des explicatures (spécifications) dans des expressions faibles négatives » : les langues n'auraient en fait pas besoin de mots pour exprimer (O), cette notion n'étant pas ressentie comme suffisamment « pertinente ».


title: Négation (linguistique)

text: Dès le , dans l'Encyclopédie de d'Alembert et Diderot, Nicolas Beauzée distinguait « mots négatifs » et « mots privatifs » :


title: Négation (linguistique)

text: La notion d'absence ou de privation peut être notamment exprimée par un préfixe (ex : patride), par l'expression "pas de" ou par une préposition, comme "sans", qui peut s'appliquer à un nom comptable ou non. Monneret et Rioul font remarquer que dans le cas d'un nom comptable, le substantif suivant "sans" sera au singulier ou au pluriel en fonction de son prototype. Ainsi, dans ce passage de Jules Supervielle : "bras" et "jambes" sont au pluriel, "tête" au singulier, conformément à l'idée qu'on se fait d'une statue ; tandis qu'on écrira plutôt :


title: Négation (linguistique)

text: Lorsque le prototype n'est pas marqué quant à la partie dont "sans" signifie l'absence, il y a hésitation : Dans la phrase suivante, le choix se fera en fonction du présupposé : (On mettra "faute" au pluriel pour signifier « il a su éviter les fautes », au singulier pour effectuer un simple constat : « zéro faute dans la copie »).


title: Négation (linguistique)

text: Déclarer à quelqu'un : « Je ne vous aime pas » dénote habituellement, sinon une haine, du moins une hostilité ou un mépris à l'encontre de l'interlocuteur, donc un sentiment généralement considéré comme "inverse" de l'amour. Toutefois dans un autre contexte, dire de quelqu'un qu'on ne l'aime pas peut signifier simplement qu'on éprouve "une absence d'amour" à son endroit, ce qui peut signifier que le sentiment est limité à de l'amitié, à de la sympathie, à un certain intérêt, ou encore à une indifférence totale.


title: Négation (linguistique)

text: La négation peut donc, selon le cas :


title: Négation (linguistique)

text: La question de la portée (anglais : "scope") de la négation dans une phrase revêt une importance cruciale, notamment pour la traduction automatique et l'intelligence artificielle. Noam Chomsky par exemple interprétait initialement la phrase « Pierre n'aime pas Marie » comme « Pierre aime Marie + transformation négative ». Dans la version étendue de sa grammaire générative et transformationnelle (1965), il constate que cette phrase peut aussi correspondre à : "Pierre n'aime pas Marie (il aime Suzanne) ; Pierre n’aime pas Marie" (il l'adore) ; "Pierre n'aime pas Marie" (c'est Hector qui aime Marie). La sémantique déborde sur la syntaxe, la question étant : "qu'est-ce qui est nié au juste ?"


title: Négation (linguistique)

text: On distingue entre la "négation de phrase", ou "phrastique", ou "totale", et la "négation de constituant", ou "partielle". La négation de phrase, réputée « plus facile à représenter comme modale », peut s'interpréter comme « une sorte de refus » appliqué à « la proposition complète », qui peut se paraphraser en faisant précéder la proposition niée de "Il est faux que", à l'instar de ces langues où la négation est un verbe mis en tête de l'énoncé. Toutefois, la distinction n'est pas toujours évidente (exemples de Ducrot) : s'oppose bien à : mais ces exemples rejoignent le problème général de la négation des quantificateurs "(certains, tous)" ; d'autre part : serait une négation de constituant, alors que : serait une négation de phrase, au motif que "ne pas aimer les femmes" ne dénoterait pas « une horreur particulière pour les femmes » et que cette phrase se présenterait comme « rejetant une opinion préexistante, admise ou au moins vraisemblable » (interprétation "polyphonique").


title: Négation (linguistique)

text: Ces distinctions affectent le degré de détermination des groupes nominaux et sont parfois marquées. Le russe oppose ainsi deux formes de complément d'objet des verbes nié, suivant que ce complément est intégré à la portée (complément au génitif) ou exclu (complément à l'accusatif ; cf. également infra).


title: Négation (linguistique)

text: Selon le linguiste Nølke, Larrivée il faudrait distinguer "portée" et "foyer" de la négation, le foyer étant, selon Nølke, « un segment de l'énoncé qui véhicule une parcelle d'information marquée comme essentielle », résultant de l'acte de focalisation. Touratier remarque que ce constituant apporte souvent « l'élément informatif central et le plus important de l'énoncé », ou encore le plus rhématique. Ainsi, selon la structure de la phrase, le foyer serait normalement :


title: Négation (linguistique)

text: Il est facile de voir que le cas des quantificateurs doit être traité à part : ainsi que celui des adverbes modalisateurs, qui ne sont pas des circonstants : De fait, les typologues (cf. par ex. l'ouvrage de Claude Hagège cité en note) relèvent que dans près de la moitié des langues connues, la négation s'accompagne d'une réorganisation des indices aspecto-temporels (cf. infra l'exemple de la relation négation/accompli en mandarin).


title: Négation (linguistique)

text: La négation d'une proposition simple peut s'interpréter de plusieurs manières (d'après Ducrot ; représentant une modalité négative) :


title: Négation (linguistique)

text: Selon Ducrot, l'interprétation (1) est généralement préférée par les linguistes, en raison des spécificités de la négation, alors que (2) est préférée par les logiciens (dont Frege). La formulation (3) s'appliquerait par exemple à la négation métalinguistique.


title: Négation (linguistique)

text: John Searle distingue deux éléments de la structure syntaxique de la phrase : le "marqueur de contenu propositionnel" (indiquant la proposition exprimée) et le "marqueur de force illocutionnaire" (indiquant l'acte illocutionnaire accompli). Ceci lui permet de rendre compte de la distinction entre "négation illocutionnaire" et "négation propositionnelle", comme dans les exemples suivants [représentation formelle entre crochets] :


title: Négation (linguistique)

text: Sigmund Freud, cité par Émile Benveniste, considérait que la négation pouvait traduire un refoulement, dans le sens d'un "refus d'admission préalable" : Selon Benveniste, « le facteur linguistique est décisif dans ce procès complexe », et « la négation est en quelque sorte constitutive du contenu nié, donc de l'émergence de ce contenu dans la conscience et de la suppression du refoulement » ; si le sujet conserve une répugnance à s’"identifier" au contenu, il n'a pas de pouvoir sur l’"existence" de ce contenu.


title: Négation (linguistique)

text: La négation déclarative n'est pas une formulation neutre. Elle répond habituellement, pour la réfuter ou la désapprouver, à une assertion, selon le cas :


title: Négation (linguistique)

text: Dans le sens où la négation se présente alors comme un « jugement sur un jugement », sa définition en tant que modalité paraît justifiée.


title: Négation (linguistique)

text: Lorsque l'assertion niée était elle-même à la forme négative, sa réfutation prend, grammaticalement, une forme affirmative.


title: Négation (linguistique)

text: Il n'existe pas dans toutes les langues de terme équivalent au "si" français. En russe par exemple, on utilisera plutôt "da" pour signifier qu'on est "d'accord" avec la proposition énoncée (qu'elle soit à la forme affirmative ou négative), et "net" [n'et] pour exprimer son "désaccord" (voir aussi plus bas le cas du japonais).


title: Négation (linguistique)

text: Ducrot oppose à la négation polémique la négation descriptive, qui ne constituerait pas une réfutation, mais une information de type négatif. L'exemple mentionné par Touratier : paraît toutefois douteux, dans le sens où : 1/ cet énoncé est ambigu ou incomplet hors contexte, 2/ "devoir" est un verbe à valeur modale (déontique ou épistémique selon le cas). On peut interpréter cet énoncé comme : Ces deux négations sont aussi en jeu dans les deux usages de "mais", ainsi que dans les différents usages de "non" (voir article détaillé : Négation en français).


title: Négation (linguistique)

text: Dans une logique binaire, la négation d'une négation devrait revenir à l'affirmation initiale. Ce n'est pas forcément le cas en linguistique :


title: Négation (linguistique)

text: Divers autres indices montrent que négation et affirmation n'ont pas le même statut. C'est le cas du « ou asymétrique », introducteur, selon Chih-Ying Chiang, d'un « contexte négatif » empêchant la permutation des deux termes : même s'il existe des contre-exemples :


title: Négation (linguistique)

text: Par ailleurs, la négation déclarative est généralement moins informative que l'affirmation, du moins quand il ne s'agit pas de termes simplement contradictoires.


title: Négation (linguistique)

text: Il existe des mots ou des expressions qui ne peuvent normalement s'employer qu'à la forme négative : on dit qu'ils ont une polarité négative. Ainsi, en français :


title: Négation (linguistique)

text: Tyvaert suggère que de telles expressions sont conçues directement sous leur forme négative, contrairement au fonctionnement habituel de la négation dans l'esprit (d'abord le concept, puis sa négation) : ce seraient « des propositions négatives considérées pour elles-mêmes (sans renvoi à autant de propositions positives qui permettraient de les obtenir par composition) ».


title: Négation (linguistique)

text: Certaines de ces locutions ont toutefois d'autres emplois possibles (hypothèse, interrogation) :


title: Négation (linguistique)

text: S'il est possible de nier l'existence de quelque chose, il n'est en revanche pas possible de nier un déictique :


title: Négation (linguistique)

text: En anglais, cette distinction requiert une plus grande attention, du fait de la proximité des formes :


title: Négation (linguistique)

text: Les propositions du type "L'actuel roi de France est / n'est pas chauve" (ou équivalent) ont fait couler beaucoup d'encre. Quelle est leur valeur de vérité, et que signifie leur négation ?


title: Négation (linguistique)

text: Russell et Strawson se rejoignent toutefois sur la notion d’"ambigüité" des énoncés négatifs : il y aurait deux sortes de négation, soit sur un plan lexical, soit sur le plan de la portée.


title: Négation (linguistique)

text: On a fait appel dans le cadre de cet exemple canonique à la notion de "portée large" vs "portée étroite" (il n'y a pas de roi de France # la propriété d'être chauve n'est pas satisfaite par l'individu dont on dit qu'il est roi de France), ou encore de "négation interne" (qui n'attaque pas les présuppositions) vs "négation externe" (les attaquant).


title: Négation (linguistique)

text: Toutefois, Jacques Moeschler fait remarquer que la légitimité de cette distinction est posée, puisqu'on ne trouve pas, dans les langues naturelles, d'exemple de réalisation de ces deux types de négation. Par contre, il y aurait « une différence entre la "vérité" d'une proposition et son "assertabilité" » ; Laurence R. Horn propose ainsi de considérer une "négation descriptive", vériconditionnelle, et une "négation métalinguistique", non vériconditionnelle). La négation serait en fait sémantiquement "univoque", mais aurait différents "types d'emploi" (point de vue pragmatique).


title: Négation (linguistique)

text: Ducrot utilise ces mêmes termes (négation « descriptive » et « métalinguistique ») à propos des exemples suivants : et conclut que « lorsque la négation est employée de façon descriptive, il ne fait guère de doute qu'elle conserve les présupposés, notamment les présupposés d'existence », suggérant que les exemples habituels (le roi de France...) sont mal choisis et faussent la discussion.


title: Négation (linguistique)

text: Selon Moeschler, « la négation est certainement l’exemple le plus spectaculaire pour montrer la divergence entre signification vériconditionnelle et sens pragmatique (non vériconditionnel) du connecteur. » Dans les exemples suivants, la négation n'affecte pas la valeur de vérité de la proposition, mais un autre aspect de l'énoncé (il s'agit donc de négation métalinguistique) :


title: Négation (linguistique)

text: On remarque que ces énoncés sont auto-référentiels, et aussi (même si Moeschler ne le fait pas) que dans plusieurs de ces exemples, l'expression apparaît au premier abord comme paradoxale, précisément parce qu'on est davantage habitué à l'usage vériconditionnel de la négation. De telles phrases peuvent être considérées comme des effets de style, provoquant la surprise du destinataire, ou encore des "clins d'œil". Fréquemment, on marquera dans de tels cas le terme nié, soit oralement, par l'intonation, soit typographiquement, par l'usage du gras (voir le ), des guillemets, etc :


title: Négation (linguistique)

text: La négation est aujourd'hui fréquemment analysée selon la théorie psychomécanique du langage de Gustave Guillaume. Les termes négatifs sont alors comparés et classés en fonction de leur charge négative : il existerait en effet, au cours de la construction de la négation en pensée, un "mouvement de négativation", mouvement stoppé plus ou moins précocement selon que la négation est inachevée (comme la négation explétive) ou complète (comme la négation par "non").


title: Négation (linguistique)

text: La négation est parfois utilisée dans les phrases interrogatives de la conversation comme une marque de politesse. Otto Jespersen mentionne la phrase suivante, naturelle en danois, mais parfois surprenante pour un étranger :


title: Négation (linguistique)

text: Elle semble correspondre dans ce cas à une "atténuation" de la formulation, ou à la "suggestion courtoise" d'une réponse dans le sens attendu. Ainsi, en français :


title: Négation (linguistique)

text: On parle d’"interrogation rhétorique", ou "oratoire", lorsqu'on feint de poser une question pour mieux en suggérer la réponse, positive ou négative :


title: Négation (linguistique)

text: L'usage de la négation participe de l'attitude actuellement répandue du politiquement correct, qui consiste notamment à utiliser des euphémismes et des périphrases pour éviter de nommer trop crûment certaines réalités. Ainsi, on dira "un voyant" de préférence à "un aveugle", "un DF" (« sans domicile fixe ») plutôt qu’"un clochard", etc. Louis-Jean Calvet fait remarquer que l'évolution vers des termes tels que "malentendants" (au lieu de "sourds") consiste, non plus à dire les choses différemment, mais à dire des choses différentes, donc à aboutir à une véritable distorsion de la réalité.


title: Négation (linguistique)

text: La négation est fréquemment utilisée dans le registre de l'ironie, où l'on sous-entend l'inverse de ce que l'on exprime: et de la litote, où il faut entendre davantage que la signification littérale :


title: Négation (linguistique)

text: On peut parler de "négation implicite" dans le cas de certaines formulations comme :


title: Négation (linguistique)

text: Le terme « double négation » s’emploie à propos de trois types de préoccupations différentes : La seconde préoccupation étant développée plus bas, seules la première et la troisième sont traitées ci-après. Certaines langues, telles le latin ou l’allemand, permettent de nier la négation en présence d’un seul verbe (y compris ses auxiliaires) dans une proposition.


title: Négation (linguistique)

text: L'affirmation est renforcée, quand une négation composée précède une négation simple.


title: Négation (linguistique)

text: L'affirmation est atténuée dans le cas inverse.D’autres langues, telles le français, l’anglais ou le russe, excluent la double négation logique en présence d’un seul verbe (y compris ses auxiliaires) dans une proposition. Dans ce cas, l’utilisation de certains mots, intrinsèquement négatifs, ou prenant un sens négatif dans un contexte négatif ou privatif est soumise à des règles variées qui dépendent de la langue considérée et de son état d’évolution. Ainsi, elle est aujourd’hui normale en français "( dire à )" ; en espagnol, on trouve concurremment " decir (a )", « dire (à ) » et " lo dice", « () le dit ». En russe, elle est obligatoire : "ona skazala" (« elle n'a rien dit à personne »), contrairement à l'allemand "( / etwas sagen") ou à l'anglais "(to say to anybody)". Dans cette dernière langue, la double négation est généralement considérée comme un solécisme ou une marque de langage relâché, alors que dans les textes en vieil anglais et en moyen anglais on la trouve assez couramment :


title: Négation (linguistique)

text: En anglo-américain populaire d’aujourd’hui, on trouve la forme "ain’t no" (pour « there is not no ») :


title: Négation (linguistique)

text: Lorsqu’elle est utilisée, la double négation a généralement un effet expressif de renforcement (Jespersen la nomme « négation cumulative »). Ce n’est pas le cas toutefois dans des expressions telles que : qui représente une forme atténuée de "C’est possible". Jespersen explique que « chaque fois que deux éléments négatifs partiels s’appliquent à une même idée ou à un même mot, on a un résultat affirmatif », ce principe se vérifiant dans « toutes les langues », mais que « l’expression qui comporte la double négation a toujours un sens affaibli ».


title: Négation (linguistique)

text: En grec ancien, une négation simple (' ou ') suivant une autre négation simple ou composée (comme , « personne ») produit une affirmation, alors qu’une négation composée qui suit une négation simple ou composée renforce la négation :


title: Négation (linguistique)

text: En français, la locution : « vous n’êtes pas sans ignorer que » doit s’interpréter comme « vous ignorez que » ; elle est fautive si elle veut exprimer « vous ne pouvez pas ignorer », c'est-à-dire quand elle est confondue avec la formulation « vous n’êtes pas sans savoir ». Il s’agit d’une faute signalée comme « grossière et néanmoins courante » dans certains dictionnaires de difficultés du français.


title: Négation (linguistique)

text: Joseph Vendryes fait remarquer que les morphèmes permettant d'exprimer la négation, contrairement par exemple aux noms concrets, qui évoquent des images visuelles, ne sont pas ceux qui frappent en premier lieu l'esprit du destinataire du message ; la conséquence lors de l'utilisation esthétique du langage est que certains écrivains auraient commis « de véritables contresens rythmiques ». Il cite en exemple ces vers d'un « poète contemporain » : et commente : « Ces vers sont bien faits pour donner l'impression du battement des ailes d'un oiseau ou du balancement de la brise, et l'emploi de la négation n'écarte pas cette impression de l'esprit du lecteur. »


title: Négation (linguistique)

text: L'expression de la négation n'est pas immuable dans une langue, considérée dans une perspective diachronique.


title: Négation (linguistique)

text: Ainsi, pour le français : Pour l'anglais, Jespersen indique l'évolution suivante : « "Ic ne secge → I ne seye not → I say not → I do not say → I don't say" ». (Dans le cas du verbe "to know" « savoir », on pourrait aujourd'hui ajouter une étape supplémentaire "I don't know → I dunno"). Le "not" anglais résulte de : "ne" (marqueur d'orientation inversée) + "ā" « "toujours » + "wiht" « chose ».


title: Négation (linguistique)

text: L'afrikaans semble être la seule langue de la famille germanique occidentale à utiliser la double négation (dans son registre normé) :


title: Négation (linguistique)

text: En allemand, la tournure française "pas de" + nom est généralement rendue par l'article indéfini négatif kein- ; le pronom keiner (litt. "aucun") s'emploie fréquemment au lieu de niemand (personne) :


title: Négation (linguistique)

text: Le préfixe négatif un- ("sicher" « incertain ») peut dans certains cas prendre un autre sens, à la fois péjoratif et évoquant quelque chose de très éloigné de la moyenne :


title: Négation (linguistique)

text: L'ancien français possède des forclusifs de temps orientés respectivement vers le passé ("onque, unc"...) et vers le futur ("ja", souvent renforcé par "mais", qui aboutira à l'actuel "jamais", indifférencié) :


title: Négation (linguistique)

text: En anglais, dans la négation de phrase, le négateur not doit se placer après une marque explicite de prédication, qui peut être un auxiliaire de conjugaison ou un auxiliaire modal. Il est d'ordinaire inaccentué (mais peut toutefois prendre l'accent en cas d'emphase) et s'amalgame à l'auxiliaire dans la prononciation ; ces contractions sont notées à l'écrit en style familier.


title: Négation (linguistique)

text: Les modalités de l'ordre et de l'autorisation posent des problèmes particuliers : la négation de "must", modal de l'obligation, ne produit pas une absence d'obligation mais une interdiction. L'absence d'obligation s'exprime par la négation du modal du besoin "need".


title: Négation (linguistique)

text: La négation de "may" / "might", modal de l'autorisation et de la probabilité, est particulièrement ambigüe : elle peut s'interpréter comme une défense ou comme une probabilité de non réalisation de l'énoncé. À l'oral, l'ambigüité peut se lever par la mise en relief prosodique de l'un ou l'autre élément.


title: Négation (linguistique)

text: Dans les phrases interro-négatives, construites par inversion entre l'auxiliaire et le sujet, la contraction du négateur avec le modal en entraîne le déplacement :


title: Négation (linguistique)

text: L'anglais possède un déterminant duel both « [tous] les deux » doté d'une forme négative : neither « ni l'un ni l'autre » : La forme not both signifie, elle, « l'un ou l'autre, mais pas les deux » :


title: Négation (linguistique)

text: En basque, la négation ez a tendance à fusionner avec le verbe. Entre la négation et le verbe, on ne peut trouver que certaines particules modales comme "othe" (interrogatif), "ba" (conditionnelle), "bait" (causale), "omen" (« paraît-il »), etc. :


title: Négation (linguistique)

text: En breton, la négation s'exprime par ne + verbe + ket. Cette forme impose que le verbe soit conjugué en "conjugaison personnelle", avec les marques de personne en fin de verbe :


title: Négation (linguistique)

text: Quand le sujet est un groupe verbal au pluriel, s'il est placé avant le verbe celui-ci s'accorde en nombre, sinon il reste au singulier. La phrase « les enfants ne sont pas sages » peut donc se dire "ar vugale n' ket fur" : sujet avant le verbe, celui-ci est à la personne du pluriel ("int"), ou "n' ket fur ar vugale" : sujet après le verbe, celui-ci est à la personne du singulier ("eo").


title: Négation (linguistique)

text: Selon une autre interprétation, l'opposition se fait entre base verbale et forme conjuguée ; le cas du sujet placé en apposition, derrière le verbe, rejoint le cas où il est placé devant :


title: Négation (linguistique)

text: La particule provoque la mutation adoucissante : "krediñ" « croire », " gredan " « je ne crois pas » : mutation k/g.


title: Négation (linguistique)

text: À l'impératif, remplace ; la relative négative utilise également plutôt que :


title: Négation (linguistique)

text: La particule négative 不 bù (bú) du chinois est placée devant le groupe verbal ou insérée devant un second élément verbal ("zhăo bú dào" chercher nég. trouver = « ne pas pouvoir trouver »). Elle est en concurrence avec 没有 (méi yŏu) [litt. "nég y-avoir"], parfois réduit à 没 (méi), lorsque le groupe verbal positif comporte une particule dite « finale » ou « modale » (ou encore « suffixe »). Cette seconde négation peut amalgamer négation et valeur d'accompli, entraînant la disparition des particules correspondantes de la forme positive :


title: Négation (linguistique)

text: La négation est utilisée dans l'un des procédés de construction des interrogatives fermées, proche pour la forme (sinon le sens) de fr. "Il est venu ou pas" et "Il est venu, non ?" :


title: Négation (linguistique)

text: En espagnol, la négation no peut être renforcée par des mots tels que jamás, nunca, nada... ; des expressions comme en mi vida peuvent en arriver à exprimer la négation par elles-mêmes :


title: Négation (linguistique)

text: En espéranto, les contraires se forment avec le préfixe mal-, ce qui a pour effet de diviser par deux, dans ce contexte, le nombre de racines à retenir :


title: Négation (linguistique)

text: C’est très généralement le terme connoté négativement qui est marqué par le préfixe, mais pas toujours :


title: Négation (linguistique)

text: Les contradictoires se forment avec ne- :


title: Négation (linguistique)

text: La notion de "sans" se forme avec sen :


title: Négation (linguistique)

text: En finnois, comme dans de nombreuses langues ouraliennes, la négation s'exprime par un verbe auxiliaire marqué pour la personne : en ( sg.), et ( sg.), ei ( sg.), emme ( pl.), ette ( pl.), eivät ( pl.), suivi selon le temps grammatical exprimé soit d'une forme figée, soit d'un participe passé du verbe lexical.


title: Négation (linguistique)

text: Le verbe négatif prend des formes spéciales à l'impératif pour exprimer la défense : älä ( sg.), älköön ( sg.), älkäämme ( pl.), älkää ( pl.), älkööt ( pl.).


title: Négation (linguistique)

text: En géorgien, les trois principaux morphèmes négatifs s'opposent sur le plan modal : "ver" marque la négation d'impossibilité, "ar" marque la négation comme choix (donc, éventuellement, comme volonté de ne pas), "nu" s'emploie dans les injonctions négatives. On les retrouve dans les trois traductions suivantes de fr. « ne... plus » :


title: Négation (linguistique)

text: En grec ancien, les deux principaux adverbes de négation sont ' (', respectivement devant voyelle à esprit doux et voyelle à esprit rude) (déclaratives...) et ' (souhait, éventualité, défense...) Dans les subordonnées, ' est fréquemment suivi du subjonctif.


title: Négation (linguistique)

text: En hébreu moderne, la négation des verbes d'action nominalisés s'exprime par un morphème spécifique, différent du négateur habituel לא ("lo") :


title: Négation (linguistique)

text: L'indonésien formel a deux formes de négation de base :


title: Négation (linguistique)

text: L'italien a conservé pour l'adverbe "meno" (« moins ») l'implication négative du terme latin originel "minus", dans l'expression "o meno" (« ou non »). On peut ainsi dire :


title: Négation (linguistique)

text: Il fait également parfois apparaitre une négation dans une portion de phrase implicitement négative, par exemple après « plus que » :


title: Négation (linguistique)

text: La marque de la négation en japonais est un morphème suffixal verbal :


title: Négation (linguistique)

text: Ces morphèmes contenant [n], remarquables exemples du caractère agglutinant de cette langue, sont sans conteste intégrés au verbe, comme le montre l'affixation possible du verbe par une terminaison marquant le passé :


title: Négation (linguistique)

text: Le "non" japonais, comme dans beaucoup d'autres langues et contrairement au français, ne confirme jamais une prédication négative. Une confirmation est toujours "oui" (hai) et une infirmation, toujours "non" (iie), quelle que soit la polarité du prédicat sur lequel porte l'adverbe "oui" ou "non" :


title: Négation (linguistique)

text: Un équivalent japonais possible de la phrase française « Il faut manger » est "tabenakereba narimasen", littéralement « si manger n'est pas le cas, ça n'est pas bon » (ou : « ça ne convient pas » ; "-nakereba" étant la forme conditionnelle de "nai" « n'existe pas, n'est pas le cas »).


title: Négation (linguistique)

text: Les langues sames, de la même manière que le finnois et l'estonien, ont un verbe de négation, qui se conjugue selon le mode, la personne et le nombre (mais pas le temps).


title: Négation (linguistique)

text: Le latin permet la double négation logique en présence d’un seul verbe dans une proposition, ainsi que cela a été indiqué plus haut. Il existe des coordonnants négatifs : neque (ou nec) dans les déclaratives, neve (ou neu) pour coordonner deux phrases impératives négatives ou deux propositions subordonnées conjonctives : Dans une double interrogation, on peut trouver la forme necne quand le second membre est l'exact contraire du premier: Le latin possède également des verbes modaux négatifs : "nolo" « je ne veux pas », "nescio" « je ne sais pas »... ; l'impératif "noli / nolite", suivi de l'infinitif, sert de semi-auxiliaire dans l'expression de la défense. Son emploi est obligatoire. Exemple : Le latin n'a pas d'équivalent direct de l'adverbe français « non » en réponse à une question :


title: Négation (linguistique)

text: En néerlandais, pas est généralement traduite par l'adverbe niet ; le pronom geen (litt. aucun) s'emploie fréquemment pour dire pas de, personne se traduit par niemand :


title: Négation (linguistique)

text: ne... plus est traduit par niet meer et geen meer et il s'emploie très souvent :


title: Négation (linguistique)

text: Le préfixe négatif on- ("vergetelijk" « inoubliable ») peut comme en allemand et en anglais prendre un autre sens, à la fois péjoratif et évoquant quelque chose de démesuré :


title: Négation (linguistique)

text: Le néerlandais possède un déterminant duel beide (both en anglais) « tous les deux, à la fois » doté d'une forme négative : geen... van beide " ni l'un ni l'autre, aucun des deux " : Le niet beide signifie, « l'un ou l'autre, mais pas les deux » :


title: Négation (linguistique)

text: En paluan, le morphème négatif est fréquemment suivi d’un marqueur d’une forme appelée « hypothétique » ou « subjonctif » selon les linguistes, et qu’Alain Lemaréchal interprète comme un « changement d’orientation ». Cette forme « hypothétique » apparaît aussi dans un contexte conditionnel, impératif, modal, (parfois) temporel, et de thématisation d’un terme autre que le sujet. Lemaréchal oppose : en expliquant que dans le premier cas, la négation "(díak)" porte sur le prédicat nominal "(ngálęk ęr a skúul)" à la forme dite hypothétique ("k-", à la pers.sg.), alors que dans le second cas, le prédicat est la négation elle-même, au sens de « n’existe pas » "(= ma voiture n’existe pas) " ["ng" étant le préfixe personnel sujet pers.sg., "-k" le suffixe possessif pers.sg.] Il signale aussi :


title: Négation (linguistique)

text: En pandunia, la négation, quel que soit son sens, est introduite par le mot ni.


title: Négation (linguistique)

text: Avant l’objet de la négation, qu’il s’agisse d’un nom, d’un verbe, d’un adjectif, ni peut même jouer le rôle du verbe dans les phrases où le sujet et le prédicat sont courts :


title: Négation (linguistique)

text: Le mot ni renvoie ainsi également la notion « pas », et la tournure « il n’y a pas de » :


title: Négation (linguistique)

text: Il sert enfin à répondre par « non » aux questions :


title: Négation (linguistique)

text: En quéchua, la négation se construit avec le terme négatif mana « non » et la particule -chu (également utilisée pour exprimer l'interrogatif). Ces deux éléments encadrent la partie de la phrase qui est l'objet de la négation, "mana" portant en outre la marque de la modalité (assertif, citatif, conjecturel, dubitatif) :


title: Négation (linguistique)

text: En russe, la négation s’exprime par ne. Lorsqu’elle porte sur un constituant, ne se place immédiatement devant lui :


title: Négation (linguistique)

text: Il en va de même dans les phrases signifiant l'inexistence ou l'absence (phrases impersonnelles) : la particule négative précède le verbe "être" et fusionne avec lui au présent : "ne bylo" (passé), "ne budet" (futur), "net" (présent : "ne-t" < "ne" + "est' ", également comme mot-phrase : « non »).


title: Négation (linguistique)

text: « Non plus » se dit tože (« aussi »), avec répétition éventuelle de la proposition à la forme négative :


title: Négation (linguistique)

text: Le russe connaît des expressions négatives figées comme nel'zja « il ne faut pas » :


title: Négation (linguistique)

text: La double négation est de rigueur avec les pronoms indéfinis négatifs ("nikto" = personne, "ničto" = rien) :


title: Négation (linguistique)

text: L'expression française « faillir... (faire qqch) » se traduit en russe par čut' ne, edva ne :


title: Négation (linguistique)

text: Enfin, au "ne" explétif des subordonnées conjonctives françaises répond une véritable négation, les subordonnées russes correspondantes étant des propositions semi-indépendantes :


title: Négation (linguistique)

text: En sanskrit :


title: Négation (linguistique)

text: Le suédois possède trois adverbes de négation correspondant à « ne... pas... » : inte, icke et ej. Les différences d’emploi nécessitent parfois des précisions à l’usage des Suédois eux-mêmes. Exemple d’utilisation des trois termes dans une phrase :


title: Négation (linguistique)

text: En tamazight, la négation est exprimée par la particule "ur" (variantes régionales : "wer, wel") placée avant le verbe. Mais dans certains dialectes comme le taqbaylit ou le tachawit, il existe une double négation exprimée par "ur... ara" ou "ur... ec".


title: Négation (linguistique)

text: Le tamoul possède dans son paradigme verbal deux flexions distinctes, positive et négative. Exemples:


title: Négation (linguistique)

text: En tchèque, la négation (ne) est systématiquement soudée en tête du verbe, "il n'y a pas" se traduisant par není (sg.) ou nejsou (pl.) :


title: Négation (linguistique)

text: En turc, la négation (-me- ou -ma-) peut être incorporée dans la forme verbale, comme dans diverses autres langues. Elle se place après les marques éventuelles du réfléchi / réciproque, du factitif et du passif :


title: Négation (linguistique)

text: La négation de l'adjectif s'obtient en faisant suivre celui-ci de "değil", qui signifie alors « n'est pas » :


title: Négation (linguistique)

text: Le võro, parlé dans le sud-est de l'Estonie, utilise des particules négatives différentes selon le temps, qui s'ajoutent à la fin du verbe, alors que l'estonien standard fait précéder le verbe d'une forme verbale négative invariable ("ei") : Ces particules se conforment de plus aux règles de l'harmonie vocalique.


title: Négation (linguistique)

text: Dans les différentes langues des signes, la négation est habituellement exprimée par des « particules » (signes indépendants) accompagnées d'une mimique ou d'un mouvement de la tête, en général en fin de phrase. Il existe toutefois des formes négatives irrégulières, en nombre variable selon la langue (jusqu'à 25 environ), qui, soit dérivent du signe habituel (par exemple en LDS allemande, l'expression de « ne pas pouvoir » combine un mouvement de la main simultané au signe « pouvoir » ; en LDS ougandaise, « ne pas aimer » fait suivre le signe « aimer » d'un mouvement spécifique de la main), soit se substituent à lui (comme en LDS russe, où les signes représentant « vouloir » et « ne pas vouloir » sont complètement différents). Certaines LDS n'utilisent aucune ou quasiment aucune forme négative irrégulière, comme les LDS d'Asie du Sud. Les irrégularités concernent surtout des verbes comme "savoir, comprendre, vouloir, aimer, pouvoir, devoir, avoir, exister, obtenir", des temps ou aspects (futur, passé, accompli), et des évaluateurs (juste / vrai, possible, assez).


title: Négation (linguistique)

text: Outre les travaux mentionnés ci-dessous ainsi que dans la section « Notes et références », on pourra se reporter à la bibliographie suivante, qui mentionnait en 1987 environ et articles sur la négation :


title: Armand Antoine Jules Arnaud

text: Armand Antoine Jules Arnault ou Arnaud, né le à Lyon et mort le à Paris, est une personnalité de la Commune de Paris.


title: Armand Antoine Jules Arnaud

text: Armand Antoine Jules Arnaud est employé de chemin de fer et adhère à l'Association internationale des travailleurs. En 1869 il s'établit à Paris et devient journaliste à "La Marseillaise" d'Henri Rochefort, où il entreprend, notamment, une campagne remarquée contre la compagnie de chemin de fer où il était employé et qu'il avait quitté dans des conditions difficiles.


title: Armand Antoine Jules Arnaud

text: Pendant le Siège de Paris par les Allemands, le , il signe l'Affiche Rouge, qui dénonce la politique capitularde du Gouvernement de la Défense nationale et appelle à la création d'une Commune à Paris. Membre de la Garde nationale il est élu à son comité central.


title: Armand Antoine Jules Arnaud

text: Après le soulèvement parisien du 18 mars 1871, il est élu le 26 mars au Conseil de la Commune par le III arrondissement avec 8.679 voix. D'abord délégué à l'intérieur puis secrétaire des séances, il siège à la Commission des Relations extérieures à partir du . Il s'opposa à ce qu'on observât la loi pour les élections complémentaires. Sans doute par vengeance, il fit arrêter l'inspecteur de la ligne des chemins de fer de Paris à Lyon. Le , il est élu au Comité de Salut public et réélu le . Il signa les affiches du comité jusqu'au . Il combat pendant la Semaine sanglante, puis parvient à échapper aux soldats versaillais.


title: Armand Antoine Jules Arnaud

text: Réfugié à Londres, il siège au Conseil général de l'Association internationale des travailleurs. En 1872, il vote l'exclusion de Michel Bakounine, mais quitte l'Internationale avec ses amis blanquistes. Revenu en France après l'amnistie de 1880, il meurt dans la misère.


title: Tarentula

text: Tarentula peut désigner :


title: États d'amour

text: États d'amour est le titre d'un album musical d'Isabelle Boulay sorti en 1998. Prévu pour le marché québécois, cet album est également sorti en France, mais seulement avec 11 titres au lieu des 16 de la version originale.


title: États d'amour

text: Producteur : Productions Sidéral


title: États d'amour

text: Producteur délégué : Joselito Michaud


title: États d'amour

text: Directeur artistique : Joselito Michaud


title: États d'amour

text: Producteur du spectacle : Les productions Avanti Plus Inc.


title: États d'amour

text: Directrice de production : Nancy Brault


title: États d'amour

text: Réalisateur/Directeur musical : Luc Boivin


title: États d'amour

text: Prise de son : Richard Bélanger (studio Karisma)


title: États d'amour

text: Mixé par Denis Savage au Studio Piccolo


title: États d'amour

text: Assistant mix : Brian Mercier


title: Bataille de Fehrbellin

text: La bataille de Fehrbellin est un des principaux combats de la guerre de Scanie, prolongement nord-européen de la guerre de Hollande ; elle s'est déroulée le entre la Suède et le Brandebourg. Les Suédois, sous les ordres de Waldemar von Wrangel (beau-frère de Carl Gustaf Wrangel), sont repoussés par les forces du feld-maréchal Georg von Derfflinger près de la ville de Fehrbellin.


title: Bataille de Fehrbellin

text: La Suède et le Brandebourg ont souvent été alliés dans des guerres antérieures contre la Pologne. Toutefois, quand l'électeur Frédéric-Guillaume se joint à l'alliance contre Louis XIV, les Français persuadent les Suédois (qui sont de plus en plus isolés) d'attaquer le Brandebourg pendant que son armée est au loin. Quand Frédéric-Guillaume apprend l’attaque et l’occupation d’une partie de ses terres, il retire son armée de la coalition et lui fait faire une marche de en deux semaines. Il réussit cet exploit en abandonnant son convoi de ravitaillement, achetant des marchandises aux populations locales mais interdisant à ses troupes de piller.


title: Bataille de Fehrbellin

text: Une fois de retour au Brandebourg, Frédéric-Guillaume, réalise immédiatement que l'armée suédoise est dispersée et donne l'ordre au feld-maréchal Georg von Derfflinger de prendre la ville centrale de Rathenow afin de couper les forces suédoises en deux. Il soudoie un fonctionnaire local pour qu'il organise un grand banquet en l’honneur des officiers suédois, afin d'enivrer ces derniers avant l'assaut. Derfflinger se fait passer pour un officier suédois et convainc les gardes de lui ouvrir les portes de Rathenow en se prétendant poursuivi par une patrouille brandebourgeoise. Une fois les portes ouvertes, il mène personnellement une charge de dragons et le reste de l'armée s’engouffre à sa suite.


title: Bataille de Fehrbellin

text: Les Suédois expulsés de Rathenow, leurs lignes sont désormais vulnérables. Waldemar von Wrangel, commandant de l'armée suédoise, harcelé par des raids d'unités brandebourgeoises se trouve bloqué dans la ville de Fehrbellin à cause d'un pont qui a été détruit. Des marais infranchissables des deux côtés ne lui laissent d'autre choix que de livrer bataille pendant que ses ingénieurs réparent le pont.


title: Bataille de Fehrbellin

text: L'armée brandebourgeoise compte et 13 canons alors que son homologue suédoise comprend , et 28 canons. En plaçant leurs canons sur des petites collines, Frédéric-Guillaume et Derfflinger gagnent un avantage tactique décisif. Le , aux alentours de midi, les canons ouvrent le feu et causent de lourds dommages à l'aile droite suédoise. Les Suédois tentent plusieurs fois de prendre le contrôle des collines mais sont repoussés à chaque fois. Frédéric-Guillaume lance une attaque générale sur l'aile droite ennemie, qui cause la déroute de la cavalerie suédoise et expose leur infanterie à une attaque de flanc. La cavalerie brandebourgeoise, commandée par Frédéric de Hesse-Hombourg, charge alors l'infanterie suédoise, mais le mauvais temps et le retard pris par l'infanterie brandebourgeoise l'obligent à battre en retraite. Un peu plus tard dans la matinée, un boulet suédois manque de peu Frédéric-Guillaume et blesse mortellement un de ses officiers. Les Suédois se replient en position défensive dans la ville et tiennent assez longtemps pour que le pont soit réparé, permettant à Wrangel de faire traverser son armée avant la nuit tombée. Les pertes sont à peu près équivalentes des deux côtés mais, au cours de la retraite suédoise qui s'ensuit, les désertions, les raids brandebourgeois et la famine réduisent l'armée suédoise à une fraction de ce qu'elle était.


title: Bataille de Fehrbellin

text: Bien que militairement d'une importance mineure, cette bataille a un énorme impact psychologique car l'armée suédoise, considérée comme imbattable depuis la guerre de Trente Ans, a été vaincue. Frédéric-Guillaume est désormais connu comme le "Grand Électeur", et l'armée que lui et Derfflinger ont mené à la victoire va former le noyau de la future armée prussienne. Le 28 juin est une date qui a été célébrée en Allemagne jusqu’en 1914 jusqu’à ce que, ce même jour, l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche soit assassiné, cet événement déclenchant la Première Guerre mondiale.


title: Bataille de Fehrbellin

text: La pièce "Le Prince de Hombourg" de Heinrich von Kleist est sous-titrée (La Bataille de Fehrbellin) et montre une version très romancée de cet épisode historique.


title: Renard chenu

text: Le renard chenu ou renard du Brésil ou encore hoary zorro (Lycalopex vetulus ou Pseudalopex vetulus), est une espèce endémique du Brésil, du genre "Lycalopex" (anciennement "Pseudalopex" (« faux renard »).


title: Renard chenu

text: Il s'agit d'un animal svelte, pourvu d'un museau relativement court et pointu, ainsi que de larges oreilles. Il habite principalement l'écosystème brésilien du Cerrado, bien qu'il puisse aussi être trouvé dans des habitats transitionnels.


title: Renard chenu

text: Cet animal est omnivore, mais se nourrit généralement de termites, de bousiers, d'autres insectes ainsi que de petits vertébrés.


title: Renard chenu

text: À noter qu'une autre espèce, le renard de Blanford, ou renard Afghan, est également désignée sous le nom de "renard chenu"


title: Renard chenu

text: Le renard chenu a un museau court, de petites dents, un pelage court également, et de sombres rayures sur la surface dorsale. Sa queue est noire à l'extrémité et sa gorge marquée de manière sombre le long de la ligne dorsale. Ses oreilles et la partie extérieure de ses jambes sont rougeâtres ou fauves. La partie supérieure de son corps est grise, tandis que le dessous du corps est de couleur crème ou chamois.


title: Renard chenu

text: L'animal pèse entre 2,7 et 4 kg, la longueur de sa queue se situe entre 28 et 32 cm. Celle du corps depuis la tête mesure entre 58 et 64 cm.


title: Renard chenu

text: Il est plus actif pendant la journée.


title: Renard chenu

text: Le renard chenu se nourrit principalement d'insectes, comme les termites ou les sauterelles. Il consomme également des rongeurs.