title: François Broussais

text: Il naît à Saint-Malo en 1772, d'un père chirurgien de marine et d'une mère fille d'apothicaire. Il passe sa petite enfance choyé par trois femmes protectrices : sa nourrice, sa mère et sa grand-mère. En 1776, son père met fin à sa carrière maritime pour s'installer à Pleurtuit avec sa famille. Son oncle, qui est abbé, lui apprend à lire, et à servir la messe.


title: François Broussais

text: Il entre au collège de Dinan, qui sera nommé d'après lui François Broussais ; il y est le condisciple de Chateaubriand (dont le père était l'armateur des navires où exerçait le père de Broussais). Chateaubriand avait quatre ans de plus que Broussais, dans ses Mémoires d'outre-tombe, il raconte que les collégiens de Dinan, petits et grands, se baignaient ensemble dans la Rance, en mentionnant Broussais comme son compatriote (ils sont originaires tous deux de Saint-Malo) :« M. Broussais, mon compatriote étudiait avec moi à Dinan (...) Une fois je pensai me noyer ; une autre fois M. Broussais fut mordu par d'ingrates sangsues, imprévoyantes de l'avenir. » ("Mémoires d'outre-tombe", tome 1, livre III)Bon élève, François Broussais se distingue à la lutte bretonne, et il excelle dans les coups de tête. Durant les périodes de congé, il accompagne son père dans ses tournées ; il y apprend les premiers rudiments de la médecine et de la chirurgie.


title: François Broussais

text: Quand la Révolution éclate, son père y participe activement en tant que dirigeant local (membre du tribunal de police, puis président du Comité de guerre de Pleurtuit) ; il ne sera pas réélu après la chute de Robespierre. François Broussais, lui, s'engage à dix-sept ans dans une unité nouvellement créée, la Compagnie des Grenadiers des Côtes-du-Nord. Il participe en 1792, à la lutte contre l'insurrection vendéenne. En 1793, il est caporal, participant aux batailles et aux répressions de la région nantaise. Dans sa correspondance à ses parents, il exprime sa haine envers « les brigands ». « Enfin nous ne rentrerons qu’après avoir définitivement exterminé toute la race » (Xavier Martin, « Voltaire méconnu » pages 309-310).


title: François Broussais

text: En janvier 1794, hospitalisé pour une dysenterie grave, il doit démissionner. Après une convalescence de plusieurs mois, il reprend ses études de médecine. En janvier 1796, il apprend la mort de ses parents, massacrés dans leur maison, dans la nuit suivant celle de Noël 1795, par un groupe de chouans. Sa mère a été hachée à coups de sabre dans son lit, et son père, décapité dans son grenier. Cette maison sera dite « maison du crime » et considérée comme « hantée » jusqu'au début du .


title: François Broussais

text: En mars 1796, il se marie avec Marie-Jeanne Froussart, fille d'un capitaine de navire. En septembre de la même année, il embarque comme chirurgien de sur les navires corsaires. Sa présence auprès de Surcouf est douteuse, mais les primes (parts de prise) touchées par Broussais, comme enseigne puis second lieutenant, montrent qu'il participa à la capture de plusieurs navires. En 1799, il démissionne de la marine, car il envisage une carrière de médecin à Paris, plutôt que de chirurgien en mer.


title: François Broussais

text: En 1799, il s'installe à Paris où il est l'élève de Xavier Bichat, de Georges Cabanis et de Philippe Pinel. Il passe sa thèse en 1802, mais il n'a pas la patience de se constituer une clientèle. Il rejoint l'armée de Napoléon en 1804, au camp de Boulogne, en qualité de « médecin ordinaire » de l'armée des Côtes de l'Océan, destinée à envahir l'Angleterre. En 1805, il participe à la bataille d'Austerlitz ; selon le témoignage de Larrey, il soigne les prisonniers russes atteints du typhus. Il accompagne les troupes en Dalmatie et dans le nord de l'Italie ; c'est là qu'il devient le protégé du maréchal Soult.


title: François Broussais

text: Durant ces campagnes, Broussais observe et dissèque, plus qu'il ne soigne, prenant des notes de plusieurs centaines de cas. Atteint lui-même d'une fièvre digestive en 1808, il se guérit par une diète rigoureuse, en refusant les traitements des confrères. Il obtient ensuite une longue permission pour convalescence. Il regagne alors Paris avec ses manuscrits. En quelques semaines, il rédige et publie son "Histoire des phlegmasies ou inflammations chroniques" (1808), en deux volumes de chacun. Cet ouvrage inaugure « un colossal monologue triomphaliste qui va durer près de trente ans et s'exprimer en plus de quarante volumes ».


title: François Broussais

text: Il rejoint ensuite les troupes de Soult engagées dans la guerre d'Espagne, en étant médecin de divers hôpitaux militaires jusqu'en 1813. De retour à Paris en 1814, il est réformé puis appelé comme médecin adjoint à l'hôpital du Val-de-Grâce, probablement grâce à Soult.


title: François Broussais

text: Le , l'hôpital du Val de Grâce est rétabli comme hôpital militaire d'instruction, et, le , Broussais est nommé second professeur ; il reçoit la croix de chevalier de la Légion d'honneur dans la même année. L'enseignement ne s'adresse pas seulement aux jeunes médecins militaires, c'est aussi un enseignement public suivi par des étudiants en médecine et des médecins civils. Broussais a aussi son cours libre ou particulier, en local privé, habitude courante des professeurs de cette époque.


title: François Broussais

text: C'est là qu'il élabore sa théorie originale des relations entre « vie » et « stimulus » et sur l'interdépendance (ou « sympathies ») des divers organes. En 1816, il publie son ouvrage "Examen de la doctrine médicale généralement adoptée et des systèmes modernes de nosologie" , un pamphlet de où il expose ses idées en critiquant sévèrement celles de Pinel et de Laënnec. Il ré-éditera son ouvrage plusieurs fois dans sa vie en le complétant (la dernière édition fait pages en ).


title: François Broussais

text: En 1820, il est promu premier professeur et médecin en chef du Val-de-Grâce. Il fait partie des premiers membres de l'Académie royale de Médecine, créée le . La période 1821–1832 est celle du triomphe de Broussais : sa fougue, sa puissance verbale, son passé militaire prestigieux, ses opinions médicales nouvelles et révolutionnaires le rendent très populaire auprès des étudiants engagés dans l'opposition libérale. Broussais se présente lui-même, mi-plaisantin et mi-sérieux, comme un « nouveau Messie ».


title: François Broussais

text: À partir de 1822, et pendant , il publie, pour défendre sa doctrine, les "Annales de la médecine physiologique", revue semestrielle, représentant de plus de chacun, presque entièrement composée d'articles de lui. Il a des abonnés et correspondants belges, hollandais, allemands… Son influence déborde les milieux médicaux, car il publie aussi des ouvrages anonymes de vulgarisation pour le grand public, comme le « Catéchisme de la médecine physiologique » (1824).


title: François Broussais

text: Il rayonne à la fois sur la jeunesse éprise de nouveautés, et sur les vétérans des guerres de la Révolution et de l'Empire. Toutefois, malgré ses démarches, il ne parvient toujours pas à obtenir une chaire à la faculté de médecine. En 1828, le fait officier de la Légion d'honneur. Cette année-là, il publie "De l'irritation et de la folie", où il applique son système aux maladies mentales. En 1830, grâce à l'appui de Casimir Perier, il est enfin nommé professeur de pathologie à la faculté de médecine.


title: François Broussais

text: Par la suite, il adopte les opinions de Franz Joseph Gall en neuroanatomie, et il enseigne aussi la phrénologie, après avoir créé la Société phrénologique de Paris le .


title: François Broussais

text: En mars 1832, une pandémie de choléra touche la ville de Paris ; elle fera plus de . Le système de Broussais est mis en échec ; des victimes fameuses meurent dans ses bras, dont le célèbre général Lamarque, et Casimir Perier lui-même. Broussais, lui aussi, est atteint de choléra, mais d'une forme peu grave de fin d'épidémie.


title: François Broussais

text: Après son rétablissement, il devient membre de l'Académie des sciences morales et politiques en 1832, membre adjoint du Conseil de Santé en 1835, et inspecteur du service de santé en 1836. Peu de temps avant sa mort, il est fait commandeur de la Légion d'honneur. Broussais meurt le , au faubourg de Bacchus à Vitry-sur-Seine, d'un cancer du rectum.


title: François Broussais

text: Ses funérailles ont lieu en grande pompe le , devant les membres des académies en habit vert, les universitaires en toge rouge, les officiers et médecins militaires en grand uniforme, suivis d'une « foule immense de médecins et d'élèves ». Les honneurs sont rendus par un régiment de ligne. Plusieurs éloges funèbres sont prononcés, dont ceux du baron Larrey et du Bouillaud. Il est d'abord inhumé au cimetière du Père-Lachaise, mais, le , son corps est ramené au pied de sa statue, érigée en 1841, à l'hôpital du Val-de-Grâce.


title: François Broussais

text: Toutefois, le souvenir de sa gloire s'amenuise. Seuls des écrivains, Balzac, Flaubert, ou Barbey d'Aurevilly, le mentionnent encore, par ironie.


title: François Broussais

text: Broussais soutient qu'en pathologie « tout est inflammation », expliquant tous les phénomènes pathologiques par l'irritation et l'inflammation des tissus, surtout ceux du tube digestif. On l'accuse souvent d'avoir professé un système exclusif et d'avoir abusé de la saignée.


title: François Broussais

text: Par ses influences familiales et de jeunesse, Broussais est imprégné des idées, surtout anticléricales et révolutionnaires, des Lumières, dont l'unité de la nature et l'unité des sciences (idéal de l'Encyclopédie), en s'opposant aux systèmes métaphysiques et aux doctrines spiritualistes. C'est initialement un chirurgien, nourri par l'expérience fondée sur l'observation des faits et l'analyse des sensations et des idées, sans préjugé dogmatique, qui cherche en toute affection une origine localisée, la lésion.


title: François Broussais

text: Il retient, de Pinel, la nécessité d'une nosologie (classement des maladies en ensembles et sous-ensembles reliés entre eux) ; de Bichat, la nécessité de l'autopsie et de l'anatomie pathologique (non plus seulement des organes, mais des « membranes » ou tissus) ; et, de Cabanis, la nécessité d'une science globale de l'homme, fondée sur l'unité du corps et des idées (monisme biomédical), sur l'existence universelle d'une chaîne des êtres et d'une chaîne des vérités


title: François Broussais

text: En s'opposant aux dogmes et aux systèmes, Broussais va créer le sien propre. Selon Mirko Grmek, « ce n'est que le dernier éclat de la pensée métaphysique en médecine, l'été indien des systèmes qui ramènent toute la médecine à quelques principes simples ».


title: François Broussais

text: Le moment décisif du système de Broussais est sa rencontre en Allemagne et en Italie, en 1807-1808, avec des partisans de la doctrine du médecin écossais John Brown (1735-1788). Celui-ci explique entièrement la vie et l'homme par un principe vital unique, l'excitabilité. La vie n'existe que par réponse à une stimulation. Ce principe reste identique dans les processus de santé et de maladie, la maladie ne différant de l'état normal que par des degrés d'intensité. Toutes les maladies ne sont que des sthénies (excès d'excitation) ou des asthénies (défauts d'excitation), à traiter par des sédatifs ou des stimulants.


title: François Broussais

text: Broussais va adopter les mêmes axiomes théoriques que Brown, mais avec des conclusions pratiques différentes, voire opposées : la quasi-totalité des maladies sont dues à l'irritabilité tissulaire (excitation excessive), qu'il convient de traiter par la mise au repos (diète) et la déplétion (saignées).


title: François Broussais

text: Dans son "Histoire des phlegmasies ou inflammations chroniques" (1808), il pose les premiers fondements de sa doctrine, qu'il appelle déjà « la médecine physiologique ». Contre les « empiristes aveugles » et les « théoriciens fanatiques », il affirme s'en tenir aux conclusions qui découlent d'elles-mêmes de faits bien observés, « la véritable théorie, [c'est] le résultat des faits réduits en principes ». Les faits, ce sont les 125 observations, cliniques et autopsiques, qu'il a choisi pour s'y référer.


title: François Broussais

text: Selon Broussais, la quasi-totalité des maladies chroniques font suite à une inflammation qui n'a pu être guérie à son début. Toutes les inflammations procèdent d'une atteinte digestive (gastro-entérite), qui peut agir à distance, sur d'autres organes, par action sympathique. Ainsi toutes les inflammations pulmonaires se transforment les unes dans les autres, provenant toutes d'une gastrite, et aboutissant toutes à la phtisie tuberculeuse. Les inflammations digestives sont dues à l'alimentation solide, aux boissons alcoolisées et aux particules de l'air vicié.


title: François Broussais

text: Dans son "Examen de la doctrine médicale..." (1816), Broussais a gagné de l'autorité et de l'ambition. Il ne veut plus seulement proposer des idées nouvelles, mais balayer toutes les autres, en commençant par celles de son temps, d'autant plus qu'elles sont proches des siennes : comme la doctrine de John Brown (coupable d'avoir donné trop d'importance aux asthénies et aux stimulants). Dans les éditions suivantes enrichies, intitulées désormais "Examen des doctrines médicales..." au pluriel, Broussais s'attaque à toutes les doctrines médicales passées, faisant preuve d'une érudition historique impressionnante : il critique ainsi Pythagore et Platon, puis tous les autres auteurs de l'antiquité et du moyen-âge, y compris les médecins arabes, jusqu'au . Ses accusations les plus fréquentes sont « ontologiste », « sceptico-fataliste », et « Kanto-platonicien ».


title: François Broussais

text: Il préconise le traitement "antiphlogistique""," c'est-à-dire que sa thérapeutique repose sur deux principes visant à réduire l'inflammation ou irritation tissulaire digestive : la diète et la saignée.


title: François Broussais

text: Broussais soumet ses malades à une diète liquide sévère, même s'ils ont conservé l'appétit. Seules sont autorisées des boissons comme la limonade, l'eau de riz, les solutions de gomme adragante ou d'acide tartrique. La saignée consiste de préférence en application locale de plusieurs sangsues, le plus souvent sur l'épigastre. Ce schéma thérapeutique sera la marque distinctive et originale du système Broussais. Ce système sera appliqué en France de façon quasi-exclusive dans les années 1820, si bien que les pharmaciens et les éditeurs se plaignent de ne plus vendre, de médicaments ou des livres de médecine qui ne soient pas de Broussais.


title: François Broussais

text: La consommation de sangsues en France est telle qu'il faut en importer des sacs entiers, arrosés en permanence dans des voitures spéciales, en provenance de Hongrie, de Bohême, et de Turquie. En 1824, la France consomme plus de 80 millions de sangsues, des inventeurs proposent de petits instruments mécaniques pour en reproduire l'action. Un médecin américain déclare « on reconnait un Français à ses cicatrices de sangsues sur le ventre ». La mode féminine s'en empare avec « les robes à la Broussais », dont les garnitures en virgules violacées ressemblent à des sangsues.


title: François Broussais

text: Ce succès est attribué à la situation politique. Broussais aurait réussi à présenter sa « médecine physiologique » comme une option idéologique, un symbole de résistance à la Restauration. Pour imposer ses idées médicales, Broussais n'avait pas ou plus d'option politique claire, mais il a su habilement tirer parti de la situation politique et de ses différentes relations.


title: François Broussais

text: Un de ses principes aurait servi de base à la création du positivisme d'Auguste Comte et de sa philosophie politique.


title: François Broussais

text: Selon Auguste Comte, Broussais est l'inventeur d'un principe selon lequel « il y a identité du normal et du pathologique, aux variations quantitatives près ». L'identité du principe vital en état de santé et de maladie est en effet l'un des fondements de ce qu'on appellera la « médecine physiologique » (notamment celle de Claude Bernard).


title: François Broussais

text: Selon Georges Canguilhem, « Comte se justifie d'affirmer que la thérapeutique des crises politiques consiste à ramener les sociétés à leur structure essentielle et permanente, à ne tolérer le progrès que dans les limites de variation de l'ordre naturel que définit la statique sociale ».


title: François Broussais

text: L'inventeur du principe serait en fait le médecin écossais John Brown, dont Broussais se serait inspiré. Selon Nelly Tsouyopoulos, « Auguste Comte assura une place [à Broussais] dans l'histoire de la philosophie, notamment en baptisant « principe de Broussais » le principe brownien d'identité des processus physiologiques et pathologiques ».


title: François Broussais

text: Canguilhem conclut : « Le principe de Broussais reste donc dans la doctrine positiviste une idée subordonnée à un système et ce sont les médecins, les psychologues et les littérateurs d'inspiration et de tradition positivistes qui l'ont diffusée comme conception indépendante ».


title: François Broussais

text: Selon Michel Foucault, tout était justifié dans les attaques dirigées contre Broussais, mais pas complètement. Foucault souligne ainsi l'importance de Broussais dans l'histoire des fièvres.


title: François Broussais

text: Broussais aurait eu le mérite de mettre à bas l'idée de « fièvre essentielle », en attribuant à toute maladie fébrile un point de départ localisable : la lésion inflammatoire. La fièvre n'est plus une essence, elle appartient alors à un espace : c'est un processus d'abord local, qui se généralise. « Avec Broussais, la localisation appelle un schéma causal enveloppant (...) L'espace local de la maladie est en même temps et immédiatement, un espace causal. Alors – et c'est là la grande découverte de 1816 – disparait l'être de la maladie (...) il n'y a plus ni maladies essentielles, ni essences des maladies. »Selon Foucault, c'est la fin de « l'ontologie fébrile » (la fièvre comme être ou essence). À partir des années 1830, tous ceux qui s'opposaient à Broussais sur cette question reconnaissent aux fièvres générales une origine locale organique. Commence alors, tout au long du , une médecine des réactions pathologiques, où la médecine des agents pathogènes viendra s'emboîter.


title: François Broussais

text: Cependant, durant ce , la réputation de Broussais décline, alors que celle de Laennec grandit, inversant la situation de leur vivant. Au , pour la plupart des historiens, Broussais n'est plus qu'un auteur mineur, quelque peu excentrique, alors que Laennec est devenu un héros médical emblématique, celui de l'auscultation et de l'anatomie pathologique (méthode anatomoclinique).


title: François Broussais

text: Au , avec l'importance donnée au microbiote intestinal humain, l'idée centrale de Broussais (les pathologies rapportées à une inflammation gastro-intestinale) serait, selon Anne-Marie Moulin, .


title: François Broussais

text: A la mort de Broussais, son ancien secrétaire Henri de Montègre rend public un « testament philosophique » de Broussais. Il s'agit d'un manuscrit intitulé "Ceci est pour mes amis, mes seuls amis. Développement de mon opinion et expression de ma foi". Le manuscrit original est conservé à la Bibliothèque Nationale de France, département des manuscrits français (Fr. 12762).


title: François Broussais

text: Broussais exprime son agnosticisme, avec le sentiment d'une intelligence coordinatrice de l'univers à laquelle il n'a pas besoin d'adresser un culte.« Je ne crains rien et n'espère rien pour une autre vie, parce que je ne saurais me la représenter. Je ne crains pas d'exprimer mon opinion, ni d'exposer ma profession de foi, parce que je suis convaincu qu'elle ne détruira le bonheur de personne. »Le passage le plus connu, et souvent cité, de cette profession de foi est :« Dès que je sus par la chirurgie que du pus accumulé à la surface du cerveau détruisait nos facultés, et que l'évacuation de ce pus leur permettait de reparaître, je ne fus plus maître de les concevoir autrement que comme des actes d'un cerveau vivant, quoique je ne susse ni ce qu'est un cerveau, ni ce que c'est que la vie.»Il conclut sur la seule existence d'un réel extérieur, accessible par les sens et montré par l'intelligence. « Si l'on croit voir un autre extérieur, on se trompe, on ne peut voir que celui-là. Telle est ma croyance. »


title: Fraternelle

text: Dans la franc-maçonnerie française, une fraternelle est une association indépendante des obédiences maçonniques qui regroupe des francs-maçons de même profession ou de mêmes affinités, sans tenir aucun compte des éventuels conflits qui peuvent opposer les obédiences dont ils sont membres.


title: Fraternelle

text: Née dans la situation particulière de la France du début du ,


title: Fraternelle

text: Elles sont le plus souvent très discrètes, même dans les milieux maçonniques, pour deux raisons principales :


title: Fraternelle

text: Les « fraternelles » ont pu regrouper, selon les époques, des membres d'une même profession (par exemple celle des avocats et des magistrats francs-maçons de Paris, de l'enseignement ou celle des parlementaires), d'une même branche (par ex. le bâtiment, les artistes, les médecins), d'un même loisir (celle des chasseurs), d'un même secteur géographique (par ex. le de Paris), d'une même orientation éthique (par ex. celle des naturistes ou celle des crématistes ou, plus généralement, d'un même centre d'intérêt (par ex. celle des internautes francophones).


title: Rio Amandaú

text: Le rio Amandaú, ou L'Amandaú, est une rivière brésilienne de l'État du Rio Grande do Sul et un affluent gauche de l'Uruguay.


title: Rio Amandaú

text: Il prend sa source dans le Senador Salgado Filho.


title: Céphée (Éthiopie)

text: Dans la mythologie grecque, Céphée (en grec ancien ) est roi des Éthiopiens. Marié à Cassiopée, il a pour fille Andromède. Il a donné son nom à une constellation, la constellation de Céphée. Il est le fils de Bélos.


title: Céphée (Éthiopie)

text: Andromède suscite la jalousie des nymphes, les Néréides car sa mère prétend que sa fille est la plus belle. Les nymphes, en colère, demandent à Poséidon de la punir. Pour ce faire, il dépêche un monstre marin (Céto ou Cetus) pour dévaster les rivages du pays.


title: Céphée (Éthiopie)

text: Céphée consulte les oracles qui lui conseillent de sacrifier Andromède pour apaiser le monstre : la cause du malheur provenant de la beauté d'Andromède, l'Oracle dit à Céphée que la seule façon de sauver son royaume était de sacrifier sa fille Andromède au monstre. Il la fit donc enchaîner à un rocher. Persée pétrifie le monstre à l'aide de la tête de la Gorgone Méduse qu'il vient de tuer et libère Andromède qu'il épouse.


title: Zostérops de Timor

text: Le Zostérops de Timor (Heleia muelleri) est une espèce d'oiseau de la famille des Zosteropidae.


title: Zostérops de Timor

text: Cet oiseau n'est présent que dans les petites îles de la Sonde orientales et au Timor oriental. Sa préservation est menacée par la destruction de l'habitat.


title: Doni (football)

text: Alexandre Marangon Donieber, plus connu sous le nom de Doni, est un footballeur brésilien né à Jundiaí le .


title: Doni (football)

text: Doni naît en 1979. Ce grand gaillard d'un mètre quatre-vingt quatorze comprend vite que, étant donné sa stature, le poste de gardien de but est le plus approprié pour lui. Il est repéré par le club brésilien de Botafogo, qui le forme. Il y joue jusqu'en 2001, mais ne compte néanmoins aucune apparition avec l'équipe professionnelle.  Il commence donc réellement sa carrière au Brésil aux Corinthians de Sao Paulo avec qui il remporte deux fois le Championnat Paulista (2001 et 2003). Il y dispute 59 matchs officiels, toutes compétitions confondus, en deux saisons. En 2003, il ressent le besoin de changer d'air, et signe donc aux Santos FC. Dans l'ancien club de Pelé, il ne dispute en une saison aucune rencontre, et c'est pourquoi il quitte le club en 2004 pour Cruzeiro. Il y dispute six matchs. L'année suivante, il change à nouveau de club, et signe à la Juventude. Cette année sera plus prolifique pour lui, et il dispute 22 rencontres officielles.


title: Doni (football)

text: Ses bonnes performances au Brésil lui permettent d'être repéré par le club italien de l'AS Roma. C'est dans ce club qu'il passe l'essentiel de sa carrière. Il réalise des performances de bonnes facture, et s'impose petit à petit comme titulaire indiscutable. Ses performances avec la Roma lors de la saison 2006 - 2007, notamment en huitièmes de finale de la Ligue des champions contre l'Olympique lyonnais, ainsi qu'une victoire en coupe d'Italie, lui ouvrent les portes de la sélection brésilienne et ce malgré les 7 buts qu'il encaisse la même saison à Old Trafford en quarts de finale de la Ligue des champions. Cependant, l'éviction de Luciano Spalletti et l'arrivée de Claudio Ranieri le pousse sur le banc, au profit de Julio Sergio Bertagnoli en 2009. Il vivra mal ce passage, et montra encore du ressentiment plusieurs années plus tard. Entre-temps, il dispute et remporte la Copa América 2007 en tant que titulaire dans les buts brésiliens. Malgré ces différents, il reste dans le club italien jusqu'en 2011. Il le quitte après avoir disputé exactement 200 matchs toutes compétitions confondues.


title: Doni (football)

text: Il signe alors au Liverpool Football Club, pour évoluer en tant que numéro un bis ou numéro deux. Il n'y dispute que quatre matchs en deux ans. Le , il quitte Liverpool, où il était en concurrence avec le portier espagnol Pepe Reina, pour retourner au Brésil au Botafogo.


title: Doni (football)

text: De retour au Brésil, il ne reste qu'une saison à Botafogo. Il n'y dispute d'ailleurs aucun match officiel. Le 12 août 2013, il met un terme à sa carrière en raison de problèmes cardiaques. Alexandre Marango Donieber aura disputé 265 matchs en club et 10 en sélection dans sa carrière.


title: Zostérops à bec fort

text: Le Zostérops à bec fort (Heleia crassirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Zosteropidae.


title: Zostérops à bec fort

text: Il est endémique des petites îles de la Sonde.


title: Égouttoir

text: L'égouttoir est un ustensile de cuisine qui sert à égoutter. Il en existe différentes sortes pour des usages divers. Ils font partie de la batterie de cuisine.


title: Égouttoir

text: On trouve le mot « égouttoir » dès 1564, il vient de l'action d'égoutter, débarrasser une chose de l'eau qu'elle contient.


title: Heleia

text: Le genre Heleia regroupe deux espèces d'oiseaux appartenant à la famille des Zosteropidae.


title: Heleia

text: D'après la classification de référence (version 2.2, 2009) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :


title: Daniel Taylor

text: Daniel Taylor, né le à Ottawa, dans la province de l'Ontario, est un contreténor, chef d'orchestre et metteur en scène canadien.


title: Daniel Taylor

text: Daniel Taylor fait des études de premier cycle en anglais, en philosophie et en musique à la Faculté de musique de l'Université McGill de Montréal. Il poursuit ses études supérieures en théologie et en musique à l'Université de Montréal. Il parachève sa formation musicale à Londres, notamment à la Royal Academy of Music et au Royal College of Music auprès du contreténor britannique Michael Chance.


title: Daniel Taylor

text: Il chante au Festival de Glyndebourne dans la production mise en scène par Peter Sellars de "Theodora" de Haendel en 1997, puis chante dans l'opéra "Rodelinda" du même compositeur. Ses autres rôles à l'opéra ont inclus Nerone dans "Le Couronnement de Poppée" de Claudio Monteverdi, Oberon dans "A Midsummer Night's Dream" de Benjamin Britten et Tolomeo dans "Giulio Cesare in Egitto" de Haendel. Le répertoire comprend des œuvres de Taylor sacrés, des chansons au luth, et des œuvres contemporaines.


title: Daniel Taylor

text: La carrière de Daniel Taylor l'amène à chanter au Metropolitan Opera de New York, mais aussi à Rome, Munich, Amsterdam. Il se produit avec plusieurs ensembles de musique ancienne de stature internationale : Les Arts Florissants, Academy of Ancient Music, Akademie für Alte Musik Berlin, Bach Collegium Japan, Orchestre de l'âge des Lumières...


title: Daniel Taylor

text: Il est en contrat d'exclusivité avec Sony Classical Masterworks. Il a réalisé plus de 100 enregistrements sur de nombreux labels, notamment sur Deutsche Grammophon Archiv, Harmonia Mundi, Sony, EMI, Analekta, ATMA Classique.


title: Daniel Taylor

text: Il est également directeur artistique, fondateur et chef de l'ensemble Theatre of Early Music, un chœur professionnel et ensemble orchestral sur instruments d'époque basée à Montréal.


title: Daniel Taylor

text: Il a remporté un Gramophone Award (Bach Cantata Pilgrimage - John Eliot Gardiner) et un prix de l'ADISQ.


title: Daniel Taylor

text: Ces dernières saisons, il a offert des prestations avec l'Orchestre symphonique de Madrid, le Orchestre symphonique de San Francisco, l'Orchestre de Cleveland, et des récitals au Wigmore Hall de Londres, au Théâtre Colón de Buenos Aires et au Carnegie Hall de New York.


title: Daniel Taylor

text: Daniel Taylor enseigne aussi à l'Université d'Ottawa et à l'Université McGill avant d'accepter le poste de chef de la musique ancienne et professeur de chant à l'Université de Toronto.


title: Zoug (Sahara occidental)

text: Zoug est une localité du Sahara occidental sous contrôle du Front Polisario. Dans le cadre de l'actuelle administration marocaine, elle a le statut de commune rurale de la province marocaine d'Aousserd et de la région de Dakhla-Oued Ed Dahab. Alors que d'après l'organisation territoriale de la RASD, Zoug est situé dans le Daïra de Zoug, lui-même situé dans la wilaya d’Aousserd.


title: John Weider

text: John Weider est un guitariste, bassiste et violoniste de rock britannique né le à dans le quartier de Shepherd's Bush à Londres (Angleterre). Il est en particulier connu comme bassiste du groupe progressif Family de 1969 jusqu'à 1971.


title: John Weider

text: Avant de rejoindre Family, Weider était déjà expérimenté. Il avait déjà joué avec le légendaire Steve Marriott au sein des pré-Small Faces (Steve Marriott and the Moments). Il avait ensuite remplacé Mick Green comme guitariste des Johnny Kidd and the Pirates.


title: John Weider

text: En 1966 Eric Burdon, leader des Animals, rassemble une nouvelle équipe (Eric Burdon and the New Animals). Burdon engage John Weider à la guitare. Le premier album du groupe sort en 1967 : "Winds of Change". Le style blues devient plus psychédélique. Weider reste avec le groupe jusqu'en 1968, enregistrant "The Twain Shall Meet" "Every one of us" et "Love Is", auquel participe le futur guitariste de The Police Andy Summers.


title: John Weider

text: En 1969, Weider participe en Californie au groupe Stonehenge quand Ric Grech quitte brusquement Family durant leur première tournée américaine. Il intègre Family dès que Ric Grech s'éclipse pour intégrer le super-groupe Blind Faith.


title: John Weider

text: Weider est le remplaçant idéal de Grech. Comme Grech, il est bassiste mais aussi un excellent violoniste, et la plupart des chansons de Family incorporent alors des arrangements au violon. Le simple "No Mule's Fool", premier simple de Family avec Weider, oriente le groupe dans une direction country-rock.


title: John Weider

text: Weider apparaît sur les deux albums de Family au début des années 70 ("A Song For Me" et "Anyway"). La face live du disque "Anyway" permet d'entendre ses solos de violon comme une valse jouée au même instrument.


title: John Weider

text: Durant cette période le simple "Today", coécrit par Weider, Chapman, et Whitney, permet d'entendre Weider à la slide-guitar inspiré par le jeu de George Harrison.


title: John Weider

text: Weider quitte Family à l'été 1971. Bien qu'il ait remplacé Ric Grech comme bassiste de Family, il restait fondamentalement un guitariste… et voulait le rester. Il rejoint alors Stud, un groupe qui comprenait le guitariste-bassiste Jim Cregan (futur-Family en 1972).


title: John Weider

text: Après la dissolution de Stud, Weider sort son premier album solo en 1976. Ses albums récents sont plus influencés par le New Age que par le folk, le rock, ou le style country.


title: Rio das Antas (Rio Grande do Sul)

text: Le rio das Antas est un cours d'eau brésilien de l'État du Rio Grande do Sul.


title: Rio das Antas (Rio Grande do Sul)

text: Il a ses sources sur le territoire de la municipalité de São José dos Ausentes, Rio Grande do Sul, à l'extrême Est du Plateau des Campos Gerais, extrême nord-est de l'État.


title: Rio das Antas (Rio Grande do Sul)

text: À proximité de la municipalité de Muçum, le rio das Antas reçoit les eaux du rio Guaporé et change de nom pour celui de rio Taquari. Des sources au Taquari, il parcourt un total de 390 km.


title: Rio das Antas (Rio Grande do Sul)

text: Le bassin du rio das Antas peut être divisé, selon des critères géomorphologiques, en deux tronçons :


title: SAI 7

text: Le SAI 7 est un monoplan biplace en tandem de sport et de grand tourisme dessiné par Sergio Stefanutti entre et . Il a donné naissance à des versions d'entraînement à la chasse qui seront encore produits en série après la Seconde Guerre mondiale.


title: SAI 7

text: Construit entièrement en bois, avec un revêtement en contreplaqué, c’était un monoplan à aile basse cantilever et train entièrement escamotable. Les deux premiers exemplaires devaient participer au "IV Avio Raduno del Littorio", rallye d’avions de tourisme dont le départ fut donné le sur le terrain de Rimini. Pour les besoins de l’épreuve ils furent équipés d’une verrière profilée s’étendant jusqu’à l’avant du capot moteur. Ayant commencé leurs essais en vol quelques jours seulement avant le début de la compétition, ces appareils ne purent prétendre à la victoire, mais le un de ces appareils porta le record international de vitesse de sa catégorie sur en circuit fermé à avec un moteur en V inversé de seulement.


title: SAI 7

text: C’est seulement en 1941 que Sergio Stefanutti commença à travailler sur une version d'entraînement à la chasse du SAI 7. Le moteur Hirth fut remplacé par un Isotta Fraschini Beta RC.10 de même puissance, le vitrage du cockpit modifié, avec deux verrières coulissantes vers l’arrière, et la roulette arrière rendue fixe. La cellule était également légèrement agrandie donc l’avion avait pris du poids, mais atteignait tout de même . 10 SAI 7T furent construits en 1943, mais la situation militaire de l’Italie exigeait de ne produire que des avions de combat et on en resta là jusqu’en 1949.


title: SAI 7

text: En 1949 SAI Ambrosini relança la production du SAI 7, équipé cette fois d’un moteur Alfa Romeo. 145 exemplaires furent livrés aux écoles de l’Aeronautica militare, qui les conservera jusqu’en 1956, certains étant achevés en version monoplace. L’Ambrosini S 7 a également été utilisé dans un certain nombre de compétitions et le Leonardo Bonzi a porté les records internationaux de vitesse sur et à et respectivement.


title: SAI 7

text: Avant de construire l’Ambrosini Sagittario I un fuselage de S 7 fut équipé d’une voilure et d’un empennage en flèche à 45° afin d’en tester le comportement en vol. Ce prototype conservait le train d’atterrissage tricycle et le moteur Alfa Romeo 115ter des avions de série. Le nom de "Freccia" (flèche) n’a jamais été officiel, mais faisait probablement référence à la forme de l’aile.


title: SAI 7

text: Après les essais de voilure en flèche le "Freccia" fut mis au standard mais remotorisé avec un moteur de Havilland Gipsy Queen de . Immatriculé [I-PAIN] pour pouvoir voler hors d’Italie, il remporta en à Brighton une compétition organisée par le "Daily Express", piloté par Guidantonio Ferrari.


title: SAI 7

text: Espérant probablement placer une nouvelle version de son monoplace auprès de l’Aeronautica Militare, Ambrosini équipa un second S 7 d’un moteur Alfa Romeo 121 de . C’est à bord de cet appareil, immatriculé [I-BOZI] que le même Guidantonio Ferrari porta le record international de vitesse de la catégorie à à Rome le . Ce second prototype fut modifié à plusieurs reprises, le fuselage arrière étant affiné et la verrière modifiée. Mais l’époque n’était plus aux avions d'entraînement militaire à hélice et les prototypes Supersette, remis au standard S 7, ont pris le chemin du musée.


title: SAI 7

text: Le [I-PAIN] est exposé au musée national de la Science et de la Technique Leonardo da Vinci, le second appartient aux collections du musée de l’Aeronautica Militare à Vigna di Valle.


title: Étage (géologie)

text: Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.


title: Étage (géologie)

text: Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.


title: Étage (géologie)

text: Au les géologues et plus spécialement les stratigraphes ont regroupé, sur un même affleurement, des ensembles de couches sédimentaires partageant des caractéristiques paléontologiques communes. Ces affleurements-type, naturels ou artificiels (carrières), appelés stratotypes, sont devenus des sites de référence pour définir des intervalles de temps spécifiques: les étages.


title: Étage (géologie)

text: Mais ces premières descriptions, limitées à l'échelle de bassins sédimentaires ou de pays, ont abouti à une multiplication du nombre d'étages. Il s'est vite avéré que plusieurs d'entre eux pouvaient recouvrir tout ou partie d'un même intervalle de temps. Au cours du , la tendance dominante a donc été de simplifier l'échelle stratigraphique des étages (mises en synonymie, suppressions ou même créations sur de nouveaux stratotypes plus représentatifs de l'intervalle de temps considéré).


title: Étage (géologie)

text: À partir des années 1980, la Commission internationale de stratigraphie (ICS) et l’Union internationale des sciences géologiques (UISG) se sont appliquées à la définition d'une échelle stratigraphique universelle des étages géologiques. Dans ce but des points stratotypiques mondiaux (PSM) (en anglais : "Global Boundary Stratotype Section and Point", "GSSP") ont été définis sur les stratotypes. Ils déterminent les limites existantes entre deux étages géologiques sans laisser la possibilité de lacune ou de chevauchement entre eux. La définition des points stratotypiques mondiaux est toujours en cours mais une grande majorité des étages sont déjà encadrés par ces PSM.


title: Étage (géologie)

text: L'équivalent de l'étage en géochronologie s'appelle un âge.


title: Étage (géologie)

text: L'étage représente l'unité de base du temps géologique, même si celle-ci peut encore se décliner en sous-étages, puis en zones, sous-zones et horizons biostratigraphiques.


title: Étage (géologie)

text: Les étages portent les mêmes noms que les âges, fréquemment dérivés du nom de la ville ou de la région où ils ont été décrits, par exemple l'étage Toarcien près de la ville de Thouars dans le département des Deux-Sèvres dans l'ouest de la France.


title: Étage (géologie)

text: Le découpage de l'échelle des temps géologiques en étages ne concerne à ce jour que l'éonothème Phanérozoïque c'est-à-dire les temps postérieurs à l"'explosion cambrienne" (apparition de la plupart des grands embranchements actuels de métazoaires et grande diversification des faunes, il y a environ ). Une centaine d'étages sont définis, avec pour certains des noms provisoires comme dans le système Cambrien où plusieurs étages ne portent encore que des numéros d'ordre (étages 2, 3 ,4, 5, 10).


title: Étage (géologie)

text: Si l'on exclut la période Quaternaire, la durée d'un étage est de l'ordre de quelques millions d'années (moyenne = 5,7 Ma, médiane = 5 Ma). Un certain nombre d'étages ont une durée de l'ordre de , par exemple les étages Serravallien du Miocène, Bajocien et Hettangien du Jurassique, Changhsingien du Permien ou Gorstien et Aéronien du Silurien, uniquement pour ceux qui sont, à ce jour, clairement définis entre deux points stratotypiques mondiaux (PSM). Certains étages, au contraire, couvrent des intervalles de temps beaucoup plus longs, jusqu'à pour l'étage Viséen du Carbonifère et même pour le Norien, dans le Trias, dont la durée reste à préciser.


title: Oscar Pettiford

text: Oscar Pettiford, né à Okmulgee en Oklahoma le – mort à Copenhague au Danemark le , est un contrebassiste, violoncelliste et compositeur de jazz, surtout bebop.


title: Oscar Pettiford

text: Oscar Pettiford naît en Oklahoma d'une mère choctaw et d'un père mi-cherokee mi-afro-américain.


title: Oscar Pettiford

text: En 1942 il intègre l'orchestre de Charlie Barnet et en 1943 attire l'attention après avoir enregistré avec Coleman Hawkins sur "The Man I Love". À la même période, il enregistre aussi avec Earl Hines et Ben Webster. Lui et Dizzy Gillespie dirigent un groupe bop en 1943. En 1945 Pettiford se rend en Californie avec Hawkins. Il apparaît dans "The Crimson Canary" un film connu pour sa musique originale. Il joue ensuite avec Duke Ellington de 1945 à 1948 et avec Woody Herman en 1949 avant de se produire surtout comme leader dans les années 1950.


title: Oscar Pettiford

text: En 1958 il déménage à Copenhague et enregistre pour des labels européens. Oscar Pettiford meurt en 1960 d'un virus proche de celui de la poliomyélite.


title: Oscar Pettiford

text: Pettiford est considéré comme le pionnier du violoncelle en tant qu'instrument soliste dans le jazz. En 1949, alors qu'il a un bras cassé, Pettiford ne peut jouer de la basse et s'essaye au violoncelle, prêté par un ami. Il l'accorde en quartes, comme une contrebasse mais une octave plus haut. Il enregistre pour la première fois avec un violoncelle en 1950. Le violoncelle devient alors son second instrument et il continuera à en jouer tout au long de sa carrière.


title: Oscar Pettiford

text: Parmi ses compositions, on peut citer notamment "Tricrotism", "Laverne Walk", "Bohemia After Dark" et "Swingin' Till the Girls Come Home".


title: Martin-Pierre Tremblay

text: Martin-Pierre Tremblay est un écrivain et poète québécois né en 1972.


title: Martin-Pierre Tremblay

text: Martin-Pierre Tremblay remporte le Prix Émile-Nelligan 1993 pour son recueil de poèmes "Le Plus Petit Désert" à l'âge de 20 ans. Un an plus tard, il publie un second recueil de poésie, "Une année bissextile," dans lequel il opte pour une forme plus libre, allant des poèmes en prose aux fragments narratifs ou même aux vers livres. Le temps qui passe et la solitude sont des thèmes chers au poète qu'il aborde notamment dans son recueil "Le Plus Petit Désert""."


title: Martin-Pierre Tremblay

text: L'oeuvre "Médecine vive" est signée par l'auteur et son double, Da Saint'axe.


title: Central Park Conservancy

text: Le Central Park Conservancy (littéralement « comité de sauvegarde de Central Park ») est une organisation privée à but non lucratif fondée en 1980, chargée de la gestion de Central Park à New York, en collaboration avec le New York City Department of Parks and Recreation (département de gestion des parcs et des loisirs de New York).


title: Central Park Conservancy

text: Le fonctionnement de l'organisation est basé sur le bénévolat, même si elle reçoit aussi le soutien de différentes fondations. À ce jour, ce sont 350 millions de dollars qui ont été utilisés afin de rendre à Central Park son rôle de poumon de "Big Apple". Le Central Park Conservancy assure ainsi 84 % du budget annuel de 25 millions de dollars du parc, et la majeure partie des travaux d'entretien.


title: François Boureau

text: François Boureau était un médecin français spécialiste en neurophysiologie et dans le traitement de la douleur. Il est né le à Saint-Symphorien (Cher) et mort le près de Charm el-Cheikh (Égypte), le même jour d'un grand attentat terroriste à Charm el-Cheik Égypte.


title: François Boureau

text: Il fit ses études de médecine aux hôpitaux de Saint-Antoine et de la Pitié-Salpêtrière à Paris, et fut enseignant à l'université Pierre-et-Marie-Curie à partir de 1987.


title: François Boureau

text: Souvent considéré comme le « pionnier de la lutte contre la douleur en France », il crée en 1995 un réseau associatif baptisé Lutter contre la douleur (LCD), destiné à sensibiliser et former les professionnels de la santé au traitement de la douleur. Il a notamment été responsable d'un Centre d'évaluation et de traitement de la douleur, président du Collège national des enseignants universitaires de la douleur, président du Conseil scientifique de l'Institut UPSA de la douleur, et il a organisé plusieurs colloques internationaux sur le sujet.


title: François Boureau

text: Il contribua notamment au "Larousse Médical" et était guitariste de jazz.


title: François Boureau

text: Il décède accidentellement le au large de Charm el-Cheikh, en Égypte. Il est incinéré le et ses cendres sont déposées au cimetière du Père-Lachaise ( division).


title: Pierre Graff

text: Pierre Graff, né le à Paris, est un homme d'affaires français, président-directeur général de la société Aéroports de Paris de 2003 à 2012.En 1986, après plusieurs postes d’ingénieur dans des directions départementales de l’équipement, Pierre Graff est nommé comme conseiller technique du ministre de l’Équipement, Pierre Méhaignerie. De 1987 à 1990, il est désigné comme délégué interministériel à la sécurité routière.


title: Pierre Graff

text: De 1990 à 1993, il est désigné comme directeur général de la direction départementale de l'Équipement de l’Essonne. En 1993, il rejoint le ministère de l’Équipement en devenant directeur adjoint puis directeur de cabinet de Bernard Bosson.


title: Pierre Graff

text: De 1995 à 2002, il est directeur général de l'Aviation civile. Le , pendant son mandat, le siège de la DGAC (1995 - 1999), conçu par l'ingénieur Françoise Mahiou, est inauguré.


title: Pierre Graff

text: En 2002, il devient directeur de cabinet de Gilles de Robien, ministre de l’Équipement, des Transports, du Logement, du Tourisme et de la Mer.


title: Pierre Graff

text: En 2003, il devient président du conseil d'administration, puis président-directeur général d'Aéroports de Paris. Son mandat a été renouvelé en 2009. À ce poste, Pierre Graff touche une rémunération annuelle de en 2011. En , il se déclare publiquement favorable à la proposition du nouveau gouvernement de François Hollande de limiter l'écart des rémunérations de 1 à 20 dans les entreprises dans lesquelles l’État est majoritaire, malgré la baisse de 36 % de son revenu que cette nouvelle décision entraînerait. Il quitte ses fonctions le pour dépassement de l'âge limite (65 ans).


title: Pierre Graff

text: En 2012, Pierre Graff a perçu une rémunération de 490 551 € (-20,5% vs 2011) dans le cadre de sa fonction de PDG de la société Aéroports de Paris.


title: Rio Belo (Rio Grande do Sul)

text: Le rio Belo est un cours d'eau brésilien de l'État du Rio Grande do Sul. C'est un affluent de la rive droite du rio Caí.


title: Rio Belo (Rio Grande do Sul)

text: Son bassin collecteur est de . Sa partie supérieure est intégrée dans le tissu urbain de Caxias do Sul. La municipalité a développé, depuis 2005, le réseau de station d'épuration pour limiter l'impact de la pollution de la rivière.


title: Communauté de communes du Val d'Amboise

text: La Communauté de communes du Val d'Amboise est une communauté de communes française, située dans le département d'Indre-et-Loire et la région Centre-Val de Loire.


title: Communauté de communes du Val d'Amboise

text: Située à l'est du département d'Indre-et-Loire, la communauté de communes du Val d'Amboise regroupe 14 communes et présente une superficie de .


title: Communauté de communes du Val d'Amboise

text: La communauté de communes est composée des suivantes :La communauté de communes du Val d'Amboise comptait habitants (population légale ) en .


title: Isaäc Dignus Fransen van de Putte

text: Isaäc Dignus Fransen van de Putte, né à Goes le et mort à La Haye le , est un important homme d'État libéral néerlandais de la seconde moitié du .


title: Isaäc Dignus Fransen van de Putte

text: Fransen van de Putte débuta en tant que marin et devient le directeur d'une plantation sucrière à Java. Il est parlementaire durant un an, puis devient en 1863 ministre des colonies. Au cours de son premier mandat, il entame la suppression du "Cultuurstelsel" exécré par les libéraux.


title: Isaäc Dignus Fransen van de Putte

text: Il est toutefois entré en conflit avec Thorbecke en 1866 au sujet de la politique foncière dans les colonies. Il forme à ce moment-là le cabinet Fransen van de Putte qui tombe toutefois rapidement à cause de Thorbecke.


title: Isaäc Dignus Fransen van de Putte

text: Il essaye d'intervenir en vain au cours de son deuxième mandat en tant que ministre dans le conflit entre le roi et son fils aîné Guillaume. C'est au cours de son ministère que la guerre d'Aceh éclata.


title: Isaäc Dignus Fransen van de Putte

text: Fransen van de Putte joue encore plus tard un rôle éminent en tant que membre de la Première Chambre des États généraux.


title: Rio Buricá

text: Le rio Buricá est un cours d'eau brésilien de l’État du Rio Grande do Sul.


title: Alfonso Gatto

text: Alfonso Gatto (né à Salerne le et mort à Orbetello le ) était un poète italien


title: Alfonso Gatto

text: Né à Salerne, il est le fils d'Erminia Albirosa et Giuseppe Gatto. Sa famille se compose de marins et de petits armateurs qui provenaient de Calabre.


title: Alfonso Gatto

text: Son enfance et son adolescence sont plutôt tourmentées. Il termine ses études secondaires à Salerne et s'inscrit à l'université de Naples en 1926. Il doit abandonner ses études quelques années après pour raisons économiques. À partir de cette période sa vie devient mouvementée ; il déménage constamment et exerce de multiples emplois. D'abord il est employé comme commis dans une librairie, puis instituteur d'école, puis correcteur dans une maison d'édition, journaliste, enseignant.


title: Alfonso Gatto

text: En 1936, il est arrêté pour ses idées anti-fasciste et passe six mois dans la prison San Vittore à Milan.


title: Alfonso Gatto

text: C'est à cette époque que Gatto collabore à des revues innovantes et des périodiques de culture littéraire de "Italia Letteraria" à "Rivista Letteratura", en passant par "Circoli", "Primato" et "Ruota". En 1938 il fonde "Campo di Marte" avec Vasco Pratolini à la demande de l'éditeur Vallechi, mais le journal n'est publié qu'un an ; ce fut toutefois une expérience importante pour le poète qui eut l'occasion de se hasarder de manière importante dans la littérature militante. "Campo di Marte", dont le premier numéro sortit le fut un bimensuel catalogué comme un périodique d'action littéraire et artistique ayant pour intention d'éduquer le public à comprendre la production artistique dans tous ses genres.


title: Alfonso Gatto

text: En 1941, au Lycée artistique de Bologne, Gatto reçoit sa nomination de professeur titulaire en Littérature italienne en raison de sa réputation. Il devient envoyé spécial de "L'Unità" exerçant un rôle de premier plan de la littérature d'inspiration communiste. Par la suite, il démissionne du Parti communiste italien et devient un communiste dissident.


title: Alfonso Gatto

text: Après la guerre, il reprend son travail de journaliste et il continue à écrire ses poésies. En 1955, il reçoit le prix Bagutta pour son œuvre "La forza degli occhi" aux éditions Mondadori.


title: Alfonso Gatto

text: Il meurt le à Orbetello dans la province de Grosseto lors d'un accident de voiture près de Capalbio.


title: Alfonso Gatto

text: Alfonso Gatto est considéré par ses pairs comme l'un de plus ses plus brillants auteurs de l'« hermétisme » (un style poétique italien de la première moitié du dans lequel les auteurs utilisent des analogies pour représenter la condition tragique de l'existence humaine, et pour se créer un espace intérieur libéré de la rhétorique fasciste). Son enfance à Salerne n'est pas bien documentée, ni ses premières lettres, ni ses premières rencontres, ni les amitiés qui ont sans doute eu une grande influence sur sa formation. Les données biographiques sont rares et toujours les mêmes: l'école, les études universitaires inachevées, la vie tourmentée, les différents emplois.


title: Alfonso Gatto

text: Une exception, la nouvelle de la sortie de son premier ouvrage, en 1932, "Isola" (littéralement : « "Île" ») dans lequel la plupart des lecteurs reconnurent immédiatement le signe d'une voix neuve et vraie. Toujours en 1932, Giuseppe Ungaretti publia "Sentimento del tempo", incluant dans le chapitre des auteurs actuels un texte de Gatto, alors débutant en poésie.


title: Alfonso Gatto

text: "Isola" marque le début d'une carrière poétique et d'un discours qui ne se terminera que quarante années plus tard, par le décès tragique de Gatto. Le texte de "Isola" est décisif dans la construction de la grammaire de l'« hermétisme », qui sera définie par le poète lui-même comme la recherche d'une "absoluité naturelle". Le langage est raréfié et intemporel, allusif, typique d'une poétique de l'« absence » et de l'espace vide, riche en motifs mélodiques. Ce sens de l'espace et cet abandon à la mélodie deviendront les éléments clés de "Isola" et des recueils de poésie suivants.


title: Alfonso Gatto

text: Ces éléments, si éloignés des modèles traditionnels, se retrouvent dans sa poésie jusqu'en 1939. Ils passent graduellement de thèmes familiaux à des visions liées au paysage de sa terre, pour ensuite entrer dans une nouvelle phase, avant et après la guerre, qui débutera avec "Arie e motivi" (littéralement : "Airs et motifs") et qui atteindra son paroxysme avec "Poesie d'amore".


title: Alfonso Gatto

text: Le motif de l'amour est chanté dans tous les modes et parcouru dans toutes les directions et même si certains passages ont des intonations classiques, il ne perd jamais la valeur phonique du mot qui devient un moment à soi de suggestion.


title: Alfonso Gatto

text: Dans la période qui va de 1940 à 1941, il effectue un remaniement des poésies précédentes qui apparaitront dans un recueil publié par Vallecchi en 1941 sous le nom de "Poesie" et qui resteront inchangées jusqu'à la version de 1961. Une des images parmi les plus forte de la poésie contemporaine se trouve dans la poésie "Oblio" où le poète exprime la joie de la vie faite mémoire et fête auquel il sent appartenir :


title: Alfonso Gatto

text: Dans ces vers, on assiste à la dissipation de l'analogie étroite des premiers livres et dans "Amore della vita", le livre de 1944, le poète réussira à exprimer une fraicheur insolite dans un moment de rhétorique dédié à la Résistance.


title: Alfonso Gatto

text: Gatto, en effet, adhère à la poésie de la Résistance, ému par l'esprit civil et politique des italiens et dans le recueil suivant, "Il capo sulla neve", il aura des mots très émouvant pour les "Martyrs de la Résistance" et il exprimera dans ces poèmes une réflexion qui a le rare don de l'immédiateté.


title: Alfonso Gatto

text: Gatto est donc un poète de nature et d'instinct qui a connu pendant la guerre et dans l'après guerre un sérieux renouvellement aussi bien dans le fond que la forme s'ouvrant à des structures narratives plus complexes qui fondent l'autobiographisme lyrique et la participation historique.


title: Alfonso Gatto

text: Lorsqu'on parcourt les dernières publications de Gatto, "Rime di viaggio per una terra dipinta", et "Desinenza" (œuvre posthume sortie un an après sa mort), on y trouve l'image d'un poète impliqué dans le tumulte de la vie mais toujours heureux de fixer dans la mémoire chaque émotion dans une langue riche de motifs et de nouvelles surprises.Alfonso Gatto a aussi interprété divers rôles dans les films suivants :


title: Monique Deland

text: Monique Deland est une écrivaine québécoise, née à Montréal en 1958. Elle est poète, critique littéraire et essayiste.


title: Monique Deland

text: D’abord étudiante en arts visuels ("Fine Arts", "Studio Arts", Université Concordia 1977-1980), elle a enseigné les arts de 1978 à 1995, avant de s’orienter davantage vers la littérature. De 1993 à 2002, elle poursuit des études de maîtrise et de doctorat en littérature. En 1998, l’université lui remet le Prix Québec-Amérique pour le meilleur mémoire de maîtrise en création littéraire déposé à l’UQAM.


title: Monique Deland

text: En 1994, elle publie son premier livre de poésie, "Géants dans l’île", aux défuntes Éditions Trois dirigées par Anne-Marie Alonzo (1951-2005), et le livre remporte le Prix Émile-Nelligan remis à un poète de 35 ans et moins. Ses livres de poésie subséquents sont publiés aux Éditions du Noroît.


title: Monique Deland

text: Écrite au « je », son œuvre poétique s’inscrit dans le sillage des écritures de l’intime. La mort, le deuil et la perte en constituent la toile de fond. Son travail aborde entre autres les liens familiaux (autant du point de vue de la fille, que de la sœur ou de la mère), les effets de la violence domestique, ainsi que les douleurs psychiques et affectives liées à la maternité. Sa manière narrative utilise en contrepoint la théorie des sciences (géologie, astrophysique et physique quantique) pour mettre en perspective l’histoire personnelle, dans un va-et-vient qui multiplie les pistes de lecture.


title: Monique Deland

text: Elle est aussi critique littéraire. Depuis 1995, elle a signé plus d’une centaine de commentaires critiques de fond (souvent d’une dizaine de pages chacun) portant sur des livres de poésie québécoise actuelle. Depuis 2008, elle tient une chronique de poésie régulière dans les pages de la revue "Estuaire", où elle a été membre du comité de rédaction de 1999 à 2008, et coéditrice de 2003 à 2007. Elle a également publié quelques essais théoriques sur le processus créateur des artistes, aussi bien littéraires que visuels.


title: Monique Deland

text: En 2014, elle est élue membre de l’Académie des lettres du Québec.


title: Monique Deland

text: Son œuvre littéraire est reconnue en France, en Italie, en Irlande, en Espagne, en Allemagne et en Haïti. Aussi en Ontario et au Nouveau-Brunswick. Ses poèmes sont traduits en anglais et en allemand.


title: Monique Deland

text: En complément de ses activités littéraires, elle continue de pratiquer les arts visuels, à travers le dessin et la peinture.→ Sur l'œuvre des poètes : Rachel Leclerc, Jean-Marc Desgent, Marc André Brouillette


title: Monique Deland

text: → Sur l'œuvre des poètes : Louise Dupré, Rachel Leclerc, Joël Des Rosiers, Alexis Martin, Martine Audet, Pierre Ouellet, Normand de Bellefeuille, Ollivier Dyens, Élise Turcotte, Gilles Cyr, Pierre Barrette, Tania Langlais, Jean-Marc Desgent, Alexis Lefrançois


title: Monique Deland

text: → Sur l'œuvre des poètes : Roger Des Roches, Kim Doré, Hélène Dorion, Pierre Nepveu, Simon Dumas, Alexis Lussier, François Turcot (2X), Chantal Neveu (2X), Paul Chanel Malenfant, Jean-Marc Desgent (2X), Francis Catalano,  Marie-Josée Charest, Carole David, Danielle Fournier, Pierre Nepveu, Jean-François Poupart, Philippe More, Benoit Jutras, Patrick Lafontaine, Louise Dupré, Carole Forget, Antoine Boisclair, Catherine Harton, René Lapierre, Jacques Ouellet


title: Monique Deland

text: → Sur l'œuvre des poètes : Paul Chanel Malenfant, France Mongeau, Pierre Nepveu, Louis-Philippe Hébert, Joël Pourbaix, Antoine Dumas, Marie-André Gill, Rosalie Lessard, Louise Dupré, René Lapierre, Chantal Neveu, Michaël Trahan → Sur l'œuvre des poètes : Denise Desautels, Catherine Harton, François Charron, Francis Catalano, Nicolas Lauzon, Sarah Brunet Dragon, Carole David, Jean-Marc Desgent, François Hébert, Martin Thibault, Maude Pilon, Pierre Nepveu, Normand de Bellefeuille, Renée Gagnon, Virginie Savard, Jean-Philippe Bergeron, Tania Langlais, Anne-Marie Desmeules, Rosalie Lessard, Mikalle Bielinski, Marie-Ève Comtois


title: Monique Deland

text: Depuis 1997, publication d’une douzaine de textes sur le processus créateur (en poésie comme en art visuel) : aux Éditions du Noroît, dans la collection « Chemins de traverse » ; dans "L'atelier de l'écrivain" sous la direction d’Interligne, Figura (Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire, UQAM) ; dans l'ancienne collection « Essai » de la revue "Estuaire" ; et dans les publications de la Galerie d’art "L’espace contemporain", entre autres.


title: Rio Buriti

text: Le rio Buriti () est un cours d'eau brésilien de l'État du Rio Grande do Sul.


title: Rio Buriti

text: Long d'une vingtaine de kilomètres, il arrose la municipalité de Santo Ângelo.


title: Rio Buriti

text: C'est un affluent mineur en rive droite du rio Ijuí et un sous-affluent du rio Uruguay dans le bassin de la Plata.


title: Zostérops pygmée

text: Le Zostérops pygmée (Oculocincta squamifrons) est une espèce d'oiseau de la famille des Zosteropidae. On le rencontre en Indonésie et en Malaisie. Cette espèce est la seule du genre Oculocincta.


title: Renée Gagnon

text: Renée Gagnon est une poétesse québécoise née en 1978.


title: Renée Gagnon

text: Elle possède une maîtrise en études littéraires de l'UQAM.


title: Renée Gagnon

text: Elle a publié des poèmes dans "C'est selon", "Le Quartanier", "Zinc" et la revue française "Fusées".


title: Rio Quebra-Dentes

text: Le rio Quebra-Dentes est un cours d'eau brésilien de l'État du Rio Grande do Sul.


title: Rio Quebra-Dentes

text: Le rio Quebra-Dentes est un affluent de la rive droite du rio Taquari.


title: Mathieu Boily

text: Mathieu Boily est un poète québécois né en 1972 à Québec.


title: Mathieu Boily

text: Originaire de Québec, il obtient un diplôme de l'Université Laval en littérature française.


title: Mathieu Boily

text: Il a publié des textes poétiques dans les revues "Moebius", numéro 84 — hiver 2000, et numéro 98 — été 2003, et "Estuaire", en plus de prendre part à des lectures publiques montréalaises au milieu des années 2000. La parution de son premier recueil, "Le Grand Respir", attire l’attention de chroniqueurs dans "Le Devoir" et dans "Nuit blanche".


title: Mathieu Boily

text: Au milieu des années 2000, il a fait partie du Tremplin d'actualisation de poésie (TAP), un collectif opérant à Québec.


title: Mathieu Boily

text: À partir de la fin des années 2000 et pendant la décennie 2010, il donne des cours de français à l'Université d'État de Moscou et vit dans la banlieue, dans une datcha. Il publie d’ailleurs de nombreuses anecdotes sur Moscou dans un blogue.


title: Mathieu Boily

text: Son second recueil, "Cœur tomate", paraît au Quartanier en 2014.


title: Mathieu Boily

text: De retour au Québec en 2018, il publie son troisième recueil, "Jieux", qui fait l’objet d’une critique peu favorable dans "Lettres québécoises".


title: Mathieu Boily

text: Publié en 2019, son quatrième recueil "À l’eau froide les ombres" vient clore son triptyque "Bouturales" ("Cœur tomate" & "Jieux") aux éditions Le Quartanier.


title: Fondation Émile-Nelligan

text: La Fondation Émile-Nelligan est une société privée sans but lucratif qui a été créée en 1979 par Gilles Corbeil. Elle a pour buts d'honorer la mémoire du poète québécois Émile Nelligan et d'aider les arts et les lettres.


title: Fondation Émile-Nelligan

text: La fondation remet annuellement le prix Émile-Nelligan en poésie et trois prix triennaux : le prix Gilles-Corbeil en littérature, le prix Serge-Garant en composition musicale et le prix Ozias-Leduc en arts visuels.


title: Fondation Émile-Nelligan

text: La Fondation a été présidée par Gilles Corbeil juqu'à son décès en 1986. C'est ensuite Gaston Miron qui a occupé la présidence jusq'à son décès en 1997. C'est ensuite Marie-Andrée Lamontagne qui lui succéda jusqu'en 1999 alors que Michel Dallaire devient président.


title: Fondation Émile-Nelligan

text: Dans le cadre d'un projet pour la Bibliothèque Saint-Sulpice, la Fondation a été impliqué avec Monique Giroux dans un projet de Maison de la chanson et de la musique (MCM).


title: Rio Guaporé (Rio Grande do Sul)

text: Le rio Guaporé est un cours d'eau brésilien de l'État du Rio Grande do Sul.


title: Rio Guaporé (Rio Grande do Sul)

text: C'est un affluent de la rive droite du rio Taquari, qui reçoit aussi une partie des eaux du Rio Marau.


title: Joachim Kühn

text: Joachim Kühn, est un musicien allemand de jazz, né le à Leipzig (Allemagne). Dans ses jeunes années, Joachim Kühn entame une carrière de pianiste de concert avant de s'intéresser de plus en plus au jazz, sous l'influence de son frère aîné, le clarinettiste Rolf Kühn, qui lui fait découvrir notamment John Coltrane et Ornette Coleman, dont l'esthétique va marquer son évolution musicale. Il commence une carrière internationale au Jazz Jamboree de Varsovie en 1963, et après un premier trio très influent sur la scène du jazz est-allemand (avec en particulier Klaus Koch), il déménage en Allemagne de l'Ouest en 1966, puis en 1968 à Paris. Il joue alors du free jazz (avec un saxophone alto) puis, dans les années 1970 s'intéresse au jazz-rock avec par exemple Jean-Luc Ponty, Philip Catherine, Zbigniew Seifert ou Aldo Romano.


title: Joachim Kühn

text: Sa virtuosité au piano, jamais gratuite car mise tout entière au service de l'expressivité, s'exprime volontiers dans le cadre de trios : avec le bassiste Jean-François Jenny-Clark et le batteur Daniel Humair, mais aussi plus récemment avec Rabih Abou-Khalil et Jarrod Cagwin, avec Majid Bekkas et Ramón Lopez.


title: Joachim Kühn

text: Improvisateur brillant, Joachim Kühn développe au fil des années un "système" harmonique, le "Diminished Augmented System", qu'il expose musicalement dans l'album du même nom (1999) et utilise dans ses compositions. Ce système a pour caractéristique de se baser sur les sons et non sur les notes, et facilite l'improvisation en libérant la musique des contraintes tonales ou modales. Il joue également du saxophone alto, essentiellement en improvisation.


title: Joachim Kühn

text: Joachim Kühn est l'un des rares pianistes avec lesquels ait joué Ornette Coleman. L'album "Colors" (1996), enregistré en public à Leipzig, est le premier témoin d'une collaboration et d'une amitié durables (Kühn est désormais l'un des membres du Ornette Coleman Quartet). C'est Ornette Coleman qui a incité Joachim Kühn à approfondir sa relation musicale avec les œuvres de Jean-Sébastien Bach, "cantor" de l'église Saint-Thomas de Leipzig. Kühn a ainsi intégré à son répertoire familier plusieurs pièces de Bach, notamment la "Chaconne" de la Partita n° 2 pour violon en Ré mineur, que l'on retrouve sur plusieurs de ses enregistrements ("Allegro Vivace", "Live at Schloss Elmau" avec Michael Wollny)."Joachim Kühn, une histoire du jazz moderne", par Marc Sarrazy (Ed. Syllepse, 2003)


title: Antiprisme pentagrammique croisé

text: En géométrie, l'antiprisme pentagrammique croisé est un élément de l'ensemble infini des antiprismes non-convexes formés par des côtés triangulaires et deux polygones étoilés, dans ce cas, deux pentagrammes.


title: Antiprisme pentagrammique croisé

text: Il diffère de l'antiprisme pentagrammique en ayant une orientation opposée pour les deux pentagrammes.


title: Antiprisme pentagrammique croisé

text: Ce polyèdre est indexé sous le nom U en tant que polyèdre uniforme.


title: Zostérops à gorge rousse

text: Le Zostérops à gorge rousse, ou Madanga à gorge rousse ("Anthus ruficollis") est une espèce d'oiseaux de la famille des Zosteropidae. Il n'est connu que grâce à quatre spécimens (récoltés avant 1920) et un cinquième plus récemment, tous capturés sur l'île de Buru, faisant partie de l'archipel indonésien des Moluques. L'espèce était initialement placé dans le genre "Madanga" avant d'être déplacée dans le genre "Anthus".


title: Jack Edmonds

text: Jack R. Edmonds, né le , est un mathématicien et informaticien théoricien canadien, considéré comme l'un des contributeurs les plus importants dans le domaine de l'optimisation combinatoire.


title: Jack Edmonds

text: Edmonds étudie à l'Université George-Washington où il obtient un "bachelor" en 1958, et à l'université du Maryland avec un "master" en 1959. Il travaille ensuite jusqu'en 1969 dans le département de recherche opérationnelle au National Institute of Standards and Technology sous la direction d'. En 1969, il est nommé professeur au département d'optimisation combinatoire de la faculté de mathématiques de l'Université de Waterloo, où il enseigne jusqu'à sa retraite en 1999, à l'exception de la période entre 1991 et 1993.


title: Jack Edmonds

text: Ce sont Edmonds et Richard Karp qui ont publié en 1972 l'algorithme de calcul de flot maximum appelé maintenant l'algorithme d'Edmonds-Karp. En 1965, Edmonds publie « Paths, trees, and flowers » qui est le premier algorithme en temps polynomial pour le problème du couplage en théorie des graphes : l'algorithme d'Edmonds pour les couplages, aussi appelé . Avec son deuxième article (« Maximum Matching and a Polyhedron with 0-1 Vertices ») sur ce thème, il jette les bases de l'interaction entre la géométrie des polyèdre et l'optimisation combinatoire pour aboutir à la construction d’algorithmes efficaces.


title: Jack Edmonds

text: Il est aussi connu pour un théorème de structure qui décrit les couplages maximaux, appelée la décomposition de Gallai-Edmonds et démontré indépendamment par Tibor Gallai. Il a également travaillé en théorie des matroïdes qui, montre que le problème de l’intersection des matroïdes est à la fois dans NP et co-NP.


title: Jack Edmonds

text: Avec , Edmonds résout le problème du postier chinois avec des méthodes de couplage. Ils montrent que le problème peut être résolu en temps polynomial, contrairement problème du voyageur de commerce qui lui ressemble mais qui est beaucoup plus difficile).


title: Jack Edmonds

text: Edmonds a également sur le branchement optimal ; l'algorithme dit d'Edmonds ou de Chu–Liu est un algorithm pour trouver une arborescence couvrante de poids minimal (appelée branchement optimal) ; c'est l'analogue de l'arbre couvrant de poids minimal. L'algorithme a été proposé indépendamment d'abord par Yoeng-Jin Chu et Tseng-Hong Liu (en 1965) puis par Jack Edmonds (en 1967).


title: Jack Edmonds

text: Edmonds a été lauréat du prix de théorie John von Neumann en 1985. Il est élu fellow dans l"inaugural fellow class" de INFORM en 2002. Entre 1970 et 1982, Edmonds a dirigé les thèses de 14 doctorants à l'université de Waterloo.


title: Minya Konka

text: Le Minya Konka ou Gongga Shan () se dresse dans la préfecture autonome tibétaine de Garzê au centre de l'ancienne province tibétaine du Kham. Il se situe dans le , un des massifs des monts Hengduan.


title: Minya Konka

text: C'est le plus haut sommet du Tibet oriental et, par temps clair, on peut l'apercevoir depuis Chengdu (), la capitale de l'actuel Sichuan. Le monastère de Minya Konka du bouddhisme tibétain à d'altitude se situe sur un versant de cette montagne.


title: Tragédie de Saint-Gingolph

text: La tragédie de Saint-Gingolph est le nom donné aux évènements des 22 et liés à la Seconde Guerre mondiale, qui se sont déroulés à Saint-Gingolph en France. Une opération de la Résistance française contre les forces allemandes du village fut suivie d'une violente répression contre les habitants de la part de SS venus en renfort.


title: Tragédie de Saint-Gingolph

text: En 1940, à la suite de l'armistice franco-allemand, l'armée italienne prend position à la frontière franco-suisse de la partie française de Saint-Gingolph, remplacée par l'armée allemande en . Un réseau de résistance se met en place à Abondance. André Zénoni est le responsable de la section de Saint-Gingolph.


title: Tragédie de Saint-Gingolph

text: La section de Francs-tireurs et partisans de Thonon donne l'ordre de passer à l'insurrection générale et d'attaquer tous les postes allemands de la rive du lac Léman. Les FTP d'Abondance sont désignés pour le poste de Saint-Gingolph. L'attaque est fixée au , mais, après avoir été repérée par des patrouilles allemandes à Vinzier, l'attaque est finalement repoussée au à 12h00. Il faudra jouer sur l'effet de surprise, car les Allemands seront en train de prendre leur repas à l'Hôtel de France, sur le quai français.


title: Tragédie de Saint-Gingolph

text: Le jour dit, à 7h00 environ, les maquisards prennent la route de Saint-Gingolph. À 11h00, un premier groupe descend par l'ancienne route de Novel, l'autre arrive par la route d'Évian. Le premier groupe tombe sur une patrouille de deux soldats allemands qui discutent avec une femme, Béchet. Les hommes du maquis tentent un encerclement, mais, perdant son sang-froid, un jeune prend son fusil-mitrailleur et tire. Un soldat et la femme sont tués, le deuxième soldat est blessé. Il réussit néanmoins à se retirer vers le vallon de la Morge, où il restera caché. Les coups de feu donnent l'alarme. Les soldats en repos s'arment et partent au combat. La rue Nationale est le théâtre d'un violent combat. Après plusieurs blessés graves qui seront évacués vers l'hôpital de Monthey en Suisse, les résistants battent en retraite. Côté allemand, on compte une dizaine de morts. Deux civils français sont tués pendant la fusillade.


title: Tragédie de Saint-Gingolph

text: André Chaperon, avocat-notaire, capitaine de l'armée suisse et président (maire) de la partie suisse de Saint-Gingolph s'attend à des représailles des Allemands. Il se rend sur le territoire français pour tenter de parlementer. Le capitaine Hartmann, chef de la garnison allemande, lui affirme qu'il a reçu l'ordre de raser tout le village. L'église de Saint-Gingolph étant un bien commun des deux communes, André Chaperon obtient sa sauvegarde, ainsi que celle des bâtiments se trouvant en dessous de la voie ferrée. Pendant ce temps, prise de panique, la population passe la frontière, ouverte sur ordre du colonel-brigadier suisse Julius Schwarz, commandant de la Brigade de montagne 10 stationnée en Valais, et est accueillie en Suisse. Des trains sont organisés pour évacuer la population française sur Vevey de l'autre côté du lac Léman.


title: Tragédie de Saint-Gingolph

text: Vers , des renforts SS venus d'Annemasse et équipés de lance-flammes arrivent à Saint-Gingolph en sidecar et en bateau avec pour ordre de raser le village et d’exercer des représailles. Les bâtiments sont fouillés, le bétail et des biens sont saisis. Huit personnes qui n'étaient pas passées en Suisse sont prises en otage : Arlette Boch, 30 ans, commerçante ; René Boch, commerçant ; Henri Rinolfi, 70 ans, handicapé ; Louis Veillant, employé d'hôtel ; Élie Derivaz, fonctionnaire ; Louis Rossillon, abbé de la paroisse ; M. Roux, receveur des postes, et sa fille de 13 ans. Les deux derniers seront libérés : les six autres sont fusillés au centre du village. À , les lance-flammes entrent en action et embrasent les premières maisons, pour la plupart des granges en bois dans le haut du village.


title: Tragédie de Saint-Gingolph

text: Seul, le colonel-brigadier Julius Schwarz se rendit alors auprès des officiers SS installés à l’hôtel Beau-Rivage. Il leur fait comprendre en allemand que la poursuite des exécutions ainsi que la mise à feu de maisons appartenant à des citoyens suisses, nombreuses dans la partie française du village, entraînerait l’intervention de l’important contingent de la Brigade de montagne 10 concentré à la frontière. Ce coup de bluff fait son effet et la rue Nationale, axe principal de Saint-Gingolph avec commerces, hôtels et restaurants, fut épargnée par l’incendie. Au bout de quelques heures, l’église se trouve menacée, malgré la promesse du capitaine Hartmann de la protéger. Il autorise alors les pompiers suisses à se rendre en France pour éteindre l’incendie.


title: Tragédie de Saint-Gingolph

text: Un odonyme local () rappelle cette tragédie. L'événement est périodiquement commémoré.


title: Guy Pellerin

text: Guy Pellerin est un peintre québécois né en 1954.


title: Guy Pellerin

text: Il détient un baccalauréat en arts visuels de l'Université Laval et une maîtrise du Massachusetts College of Art and Design de Boston.


title: Guy Pellerin

text: Le Musée des beaux-arts du Canada, le Musée d'art contemporain de Montréal, le Centre culturel canadien de Paris et le Centre des arts Saidye Bronfman ont présenté d'importantes expositions personnelles de ses œuvres.


title: Guy Pellerin

text: Il a participé à la restauration des toiles d'Ozias Leduc de la cathédrale Saint-Charles-Borromée de Joliette en 2001. En 2004, il consacre une exposition intitulée "La Couleur d'Ozias Leduc" au Musée d'art de Joliette.


title: Autoréfractomètre

text: L'autoréfractomètre est un instrument de mesure électronique objectif de la réfraction oculaire. Utilisé principalement par l'ophtalmologiste, l'optométriste, l'orthoptiste et l'opticien, il combine souvent un kératomètre.


title: Autoréfractomètre

text: Certains autoréfractomètres (comme le modèle Plusoptix) permettent même d'effectuer cette mesure sur les deux yeux simultanément à 1 mètre de distance et en moins d'une seconde.


La Communauté de communes du Val de l'Indre, aussi nommée par le sigle CCVI, est une ancienne communauté de communes française, située dans le département d'Indre-et-Loire et la région Centre-Val de Loire.


title: Communauté de communes du Val de l'Indre

text: Cette structure disparaît le , pour laisser place à la nouvelle communauté de communes Touraine Vallée de l'Indre.


text: Elle est composée des communes suivantes, appartenant toutes au canton de Monts :


text: La communauté de communes du Val de l'Indre comptait habitants (population légale ) au . La densité de population est de 143 /km.


text: Histogramme


title: Massimo Guerrera

text: Massimo Guerrera est un artiste multidisciplinaire québécois né à Rome, Italie, en 1967. Il vit et travaille à Montréal.


title: Massimo Guerrera

text: Massimo Guerrera naît en 1967 à Rome. Il fait ses études collégiales en graphisme aux Cégep Ahuntsic. En 1992, Guerrera obtient son Baccalauréat en arts visuels de l’Université du Québec à Montréal.


title: Massimo Guerrera

text: Massimo Guerrera utilise différents médiums, tels le dessin, l’écriture, la photographie, l’installation et la performance pour travailler sur l’espace fertile de la rencontre et ses mouvements. Entre la présence de l’être-ensemble et la solitude de l’atelier. C’est une démarche qui porte sur les oscillations sensibles de nos relations. Celles qui régissent les ouvertures et les fermetures de notre corps, de notre parole et de notre esprit, pour entrer en lien avec l’autre et nos environnements subtils. Sa démarche performative, s’articule depuis 1989, autour de ces rapports profonds qui régissent l’altérité et les phénomènes qui nous traversent. Ces questionnements se sont ancrés dans une pratique quotidienne, reliée et nourrit par une pratique méditative. Ils s’incarnent dans une série de projets de longue-durée, s’articulant autour de ces oscillations de la conscience et ses différents modes d’écritures. Il s’agit d’un travail attentif sur le processus de création, la présence et les différents états d’esprit qui s’y développent.


title: Brett Leonard

text: Brett Leonard est un réalisateur américain né le à Toledo dans l'Ohio.


title: Roger Chapman

text: Roger Chapman, dit « Chappo », né le à Leicester (Angleterre), est un chanteur de rock britannique. Il est une figure culte de la scène rock anglaise.


title: Roger Chapman

text: Roger Maxwell Chapman est, de 1966 à 1973, la voix phénoménale et l'âme possédée de Family, groupe innovant que la critique, peinant à le définir (il fut étiqueté psychédélique, folk/pop, fusion, acid, hard-rock…), finira par ranger dans le rock progressif, au grand dam des intéressés. Family connait un grand succès au Royaume-Uni et en Europe, mais rend les armes après son septième album, vaincu par une certaine malchance,de trop nombreux changements de personnel (Ric Grech, John Weider, John Wetton, et John « Poli » Palmer plus durablement ont tour à tour contribué au groupe), et surtout par son échec à percer le marché américain. Avec son compère John « Charlie » Whitney, le guitariste de Family, Chapman poursuit l'aventure en créant Streetwalkers dans un rock plus dépouillé, âpre, qui recueille un joli succès, sans comparaison toutefois avec leur formation précédente. En 1977, balayés par le vent nouveau du punk et de la new-wave, les Streetwalkers se retirent. Deux ans plus tard, Roger Chapman revient en solo avec l'album « Chappo » où il revisite ses racines: rock, blues, soul, godspell, d'une voix encore améliorée, toujours aussi puissante, avec cet étrange vibrato étranglé, mais plus de profondeur. Sa phalange de fans et des critiques répondent présents, mais pas le business qui l'estime dépassé. Chapman est alors adopté par l'Allemagne (qui déjà vénérait Streetwalkers). Il brûle les planches du Rockpalast 1981 (télé-diffusé dans toute l'Europe), se voit désigné album de l'année avec "Hyenas only laugh for fun", puis artiste de l'année. En 1983 il chante "Shadow on the Wall" sur l'album "Crises" de Mike Oldfield, un tube énorme dont les paroles qui font allusion au mur de Berlin assoient son statut d'icône en Allemagne.Les tournées germaniques se succèdent et les disques aussi, de moins en moins bons jusqu'au renouvau de "Walking the Cat" en 1989… Après huit ans de silence discographique, il sort en 2008 "One More Time For Peace", un album d'adieux, plus country/folk, où sa voix déchirée, pleine de cailloux et de cendres, fait merveille, particulièrement sur "Jerusalem", l'hymne anglican, qu'il restitue sous une forme bluesy et un lit de guitares hawaïennes, sublime façon de conclure son histoire d'amour vache avec son pays natal. Deux ans après, alors qu'il a sorti un ultime disque de fonds de tiroirs, Roger Chapman annonce (pour la seconde fois) qu'il se retire définitivement de la scène, décision qui ne tient que quelques mois, puisqu'il accepte plusieurs concerts en Allemagne, puis à Leicester sa ville natale, et qu'il donne à Londres en , quarante ans après leur dissolution, deux concerts exceptionnels avec Family.


title: Corps réel clos

text: En mathématiques, un corps réel clos est un corps totalement ordonnable dont aucune extension algébrique propre n'est totalement ordonnable.


title: Corps réel clos

text: Les corps suivants sont réels clos :


title: Corps réel clos

text: Un corps commutatif "F" est réel clos (selon la définition de l'introduction) si et seulement s'il vérifie l'une des propriétés équivalentes suivantes :Une démonstration de l'implication 1 ⇒ 2 (attribuée par Nicolas Bourbaki à Euler et Lagrange) est donnée dans l'article consacré au théorème de d'Alembert-Gauss.


title: Corps réel clos

text: Emil Artin et Otto Schreier ont démontré en 1927 que pour tout corps totalement ordonné "K", il existe un corps réel clos algébrique sur "K" et dont l'ordre prolonge celui de "K". Cette extension, unique à isomorphisme près, est appelée la clôture réelle de "K".


title: Corps réel clos

text: Par exemple, « la » clôture réelle de ℚ est le corps ℝ∩ des réels algébriques, d'après la caractérisation 2 ci-dessus. On peut remarquer que d'après la caractérisation 3, c'est « l'unique » extension algébrique de ℚ dont « la » clôture algébrique est une extension finie propre.


title: Corps réel clos

text: De plus, pour tout sous-corps « réel » (c'est-à-dire totalement ordonnable) d'un corps algébriquement clos formula_1, il existe un sous-corps intermédiaire formula_2 réel clos tel que formula_3.


title: Corps réel clos

text: La théorie des corps réels clos est une théorie du premier ordre dont les symboles non logiques sont les constantes 0 et 1, les opérations arithmétiques +, ×, et la relation ≤ ; les formules sont construites à partir des formules atomiques via les connecteurs ⋀, ⋁, ⇒, et les quantificateurs ∀, ∃ ; les axiomes sont ceux qui expriment que la structure est précisément un corps réel clos.


title: Corps réel clos

text: Cette théorie admet l'élimination des quantificateurs, c'est-à-dire qu'il est possible, à partir d'une formule avec quantificateurs, de trouver une formule sans quantificateurs, avec les mêmes variables libres, et équivalente (c'est-à-dire que l'équivalence logique des deux formules, celle avant élimination et celle après élimination, se déduit des axiomes). Il existe des algorithmes qui mettent en œuvre cette élimination. Le premier, dû à Alfred Tarski, a une complexité non élémentaire, c'est-à-dire qui n'est pas bornée par une tour d'exponentielles formula_4, et a donc un intérêt principalement historique, mais donne un exemple d'une théorie axiomatique non triviale ne vérifiant pas le premier théorème d'incomplétude de Gödel.


title: Corps réel clos

text: Le logiciel QEPCAD et la fonction Reduce de Mathematica 5, par exemple, proposent des implémentations d'algorithmes d'élimination des quantificateurs pour les corps réels clos.


title: Corps réel clos

text: En raison de l'existence d'algorithmes d'élimination des quantificateurs, la théorie des corps réels clos est décidable : à partir de toute formule close, on peut obtenir algorithmiquement une formule équivalente sans quantificateurs ni variables libres, donc facilement décidable.


title: Corps réel clos

text: Une autre conséquence de l'élimination des quantificateurs (indépendamment du fait qu'elle soit réalisable algorithmiquement) est que cette théorie est complète, donc tout corps réel clos a la même théorie du premier ordre que ℝ.


title: Corps réel clos

text: Le groupe multiplicatif de tout corps réel clos formula_2 est la somme directe du sous-groupe formula_8 et de sous-groupes isomorphes à formula_9 : formula_10. En effet, 1 et –1 sont ses seuls éléments de torsion ( racines de l'unité), et le sous-groupe des éléments positifs (les carrés) est divisible.


title: Corps réel clos

text: Réciproquement, pour tout cardinal infini formula_11, il existe un corps réel clos dont le groupe multiplicatif est isomorphe à formula_12. En effet, il existe un corps algébriquement clos de caractéristique 0 et de cardinal , et un tel corps possède un sous-corps réel clos de même cardinal.


title: Jean-Éric Riopel

text: Jean-Éric Riopel, né à Pointe-Claire, le , est un poète québécois.


title: Jean-Éric Riopel

text: Détenteur d'un baccalauréat en études littéraires à l’Université du Québec à Montréal, Jean-Éric Riopel est archiviste. Il devient ensuite éditeur et codirecteur littéraire de la revue Estuaire.


title: Jean-Éric Riopel

text: En plus de publier plusieurs recueils de poésie, il signe des textes dans des revues littéraires. Depuis 1998, il est actif sur la scène littéraire québécoise et il participe à plusieurs projets poétiques, lectures publiques et événements littéraires.


title: Jean-Éric Riopel

text: En poésie, il fait paraître plusieurs titres dont "Papillons réfractaires" (Écrits des Forges, 1999), "Dans le blanc" (Écrits des Forges, 2001) ainsi que "Fermeture des livres de comptes" (Écrits des Forges, 2006).


title: Jean-Éric Riopel

text: Jean-Éric Riopel est récipiendaire du Prix Émile-Nelligan en 2000.


title: Jean-Éric Riopel

text: Il est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois.


title: Saint Gaudéric de Viéville

text: Saint Gaudéric, "Gaudérique de Viéville", ou "Gaudry" (en catalan : "Galderic" "[gald.rik]" ")" ("Vilavella", actuel Saint-Gaudéric, Comté de Carcassonne, vers 820 - "Saint Martin du Canigou", Conflent, 900) est un saint de l'église catholique, fêté le 16 octobre. C’est un paysan du , qui avec ses deux frères cultivait les terres d'un propriétaire. Il défendit les droits des paysans, les protégeant des abus et des mauvais traitements des seigneurs. Il est le patron des agriculteurs catalans. On l'invoque pour obtenir la pluie parce qu'il avait fait jaillir du sol une fontaine.


title: Saint Gaudéric de Viéville

text: Le nom de « Galderic » est dérivé de la langue allemande « Gaut » qui signifie « Dieu » et « Éric » qui signifie « Serviteur ». On pourrait traduire le nom par « celui qui est au service de Dieu ».


title: Saint Gaudéric de Viéville

text: Gaudéric est mort en odeur de sainteté et a été enterré dans le monastère de "Sant Martí del Canigó". Une série de miracles lui a été attribuée et il est canonisé en 990 lors du concile de Narbonne par l’évêque Raymond II de Toulouse. À Saint-Martin du Canigó, où à l'origine, comme au Monastère de Montserrat, ou au Monastère de Ripoll et autres monastères bénédictins, s'entretenait le culte de l'image d'une vierge noire. Ce lieu est devenu un sanctuaire et lieu de pèlerinage surtout depuis 1014.


title: Saint Gaudéric de Viéville

text: Sa fête est le . Il est le saint patron du Roussillon, du Conflent, du Vallespir et de Perpignan. Il est également le patron originel des agriculteurs catalans, jusqu'à son remplacement par Saint Isidore le Laboureur à partir du en Catalogne Sud. Toutefois, aujourd'hui il est encore vénéré par les paysans des deux côtés des Pyrénées.


title: Saint Gaudéric de Viéville

text: Il est fréquent de rencontrer le prénom Gaudéric ou Galdric en Catalogne Nord.


title: Saint Gaudéric de Viéville

text: Pendant la Guerre des faucheurs, la France envahit les comtés catalans. Le , craignant pour les reliques du saint, les moines du Conflent les emmenèrent par des chemins de montagne jusqu'à l'église du monastère roman de "Sant Pau del Camp" de Barcelone. Les moines sont arrivés avec les reliques à Barcelone le , lors de l'organisation d'une procession solennelle présidée par les conseillers municipaux. Après la signature du Traité des Pyrénées, par lequel Philippe IV de Castille et III d'Aragon cédait à Louis XIV les comtés nord-catalans, les reliques de Saint Gaudéric retournèrent au Canigou, en passant, après sécularisation, par la Cathédrale de Perpignan.


title: Saint Gaudéric de Viéville

text: Depuis le , une relique de saint Galderic peut être vénérée dans l'église paroissiale de l'ancien monastère bénédictin de "Sant Pau del Camp" à Barcelone, grâce à une donation de l'évêché du Elne-Perpignan. La relique est conservée à l'intérieur d'une urne créée par l'artisan maître Joan Vallve i Benach.


title: Saint Gaudéric de Viéville

text: Autres reliquaires : Un document qui est un fragment du sermon pour la fête de "Sant Galderic", écrit par l'abbé Oliba entre 1018 et 1046, est conservé au Musée épiscopal de Vic (fichier de capituler, pièce XIII-6).


title: Saint Gaudéric de Viéville

text: À Barcelone, le "Patronat de Sant Galderic", qui maintient la continuité de la dévotion des paysans catalans depuis 900, organise une messe en son honneur. Dans l'église paroissiale de "Sant Pau del Camp" à Barcelone, le Patronat célèbre une messe en son honneur à 20 heures, au cours de laquelle on chante les goigs du saint, les cadeaux sont présentés avec un brin d'épi de blé et une copie du "goig" publiée à l'occasion de la fête. Un gâteau, "coca de panoli", et du vin "ranci" sont servis à tout le monde.


title: Saint Gaudéric de Viéville

text: Après la dictature franquiste, en remerciement pour la liberté apportée par les institutions démocratiques et en résonance avec le grand mouvement de récupération de la langue et de la culture catalanes, le culte de saint Gaudéric comme patron des paysans est repris dans toute la Catalogne. La commune de La Tallada d'Empordà clame avoir été la première à récupérer la tradition en 1987. Parmi celles qui viennent de le faire figurent :Pour la vénération du saint on a une chanson avec partition, typique en Catalogne pour célébrer la Vierge ou les saints, qu'on appelle goigs, souvent imprimées sur des feuilles souvent illustrées. Voici un extrait : Aussi, le poète Jacint Verdaguer lui consacre quelques versets : "De saint Gaudéric dans le voisin hauteur / creuse l'ermite une sépulture / humidifiant la terre en tristes pleurs" (""De sant Galderic en la veïna altura / enfondeix l’ermità una sepultura / humitejant la terra en tristos plors"”).


title: Saint Gaudéric de Viéville

text: Il avait l'amour des pauvres. La porte de sa maison restait ouverte pour les pèlerins et les pauvres. Le premier des miracles qui fit sa renommée se produisit un jour d'août. Le temps était venu de dépiquer le blé. Les gerbes de blé avait été amenées sur l'aire. Cet espace de terre battue était soigneusement préparé. Les gerbes déliées étaient étendues. Les hommes tapaient avec des fléaux afin de détacher les grains. À l'aide de fourches et de râteaux on enlevait ensuite la paille. Gaudéric, ses frères et le domestique étaient là de bon matin. Après avoir prié à genou, ils se mirent au travail. À midi ils avaient bien avancé. Au milieu de l'aire une épaisse couche de froment chauffait au soleil. Après le repas et s'être accordé une heure de repos le battage reprit. Mais bientôt au Cers des nuages menaçant envahissaient le ciel. Un orage soudain éclata. Déjà de grosses gouttes de pluie mêlées de grêlons tombaient sur Viéville. Il était impossible de mettre à l'abri les gerbes déjà sur l'aire. Des torrents de pluie allaient emporter les grains qui recouvraient le sol. Gaudéric pensait à la récolte perdue, à l'hiver de disette qui s'annonçait. « Lorsque les pauvres, les pèlerins, les errants frapperont à la porte de la maison, la huche sera vide. » Gaudéric se précipite au devant de l'orage, ses mains suppliant Dieu. On vit alors les nuées de l'orage se partager en deux avant d'arriver sur l'aire pour se rejoindre plus loin. L'aire resta parfaitement sèche. Partout ailleurs dans le voisinage c'était la désolation des récoltes saccagées.


title: Saint Gaudéric de Viéville

text: Gaudéric avait une dévotion toute particulière à la Vierge, mère de Jésus. Il fleurissait avec les fleurs des champs les petites statuts de la Vierge du village. Dès que tintait au clocher de Viéville l'Angélus on le voyait s'agenouiller et prier Marie. Ce « réflexe » était bien connu du voisinage. Un jour, un jeune sacristain un brin farceur voulut lui jouer un tour. Le ruisseau dit des Fontasses, d'ordinaire à sec ou mince filet d'eau, avait été grossi par la pluie tombée sur les hauteurs. Gaudéric, sa journée de travail terminée, rentrait chez lui. Il cheminait devant ses bœufs tout en méditant. Sa route le conduisait à traverser le ruisseau à gué. Depuis le clocher, le sacristain attendit qu'il soit engagé dans le flot d'eau pour actionner la cloche. Aussitôt voilà le laboureur à genoux, les mains jointes, indifférent à son environnement. Miracle, l'eau qui baignait ses pieds s'écoula vers l'aval tandis que celle venant de l'amont s'arrêta le temps de la prière. Le sacristain, émerveillé par ce prodige, se chargea de raconter dans toute la contrée ce nouveau miracle.


title: Saint Gaudéric de Viéville

text: L'évêque de Toulouse Raymond II (987-1010) issu de la famille des comtes de Toulouse, les écouta avec bienveillance. Il attendit que soit organisé un concile. Ce serait celui tenu à Narbonne en l'an 990 présidé par l'archevêque Ermengard. Escorté de son clergé, il fit étape à Viéville pour recueillir les ossements de la tombe de Gaudéric. Ils furent placés dans une chasse richement ornée. En 960 une sécheresse terrible sévit sur la région. À Narbonne à proximité de la basilique Saint-Paul, la Robine ne fut plus qu'un mince filet d'eau. Les feuilles des arbres desséchés jonchaient le sol. L'eau devint rare. Les évêques du concile décidèrent de s'installer hors des murs dans une forêt. Les porteurs des chasses contenant les précieuses reliques plantèrent dans la terre, les fourches servant de trépieds. Dans le carré des toulousains, au pied du reliquaire de Gaudéric, soudain une source jaillit. Ce miracle mit le clergé en émoi. Les habitants de la cité et des villages accoururent voir ce prodige. La sainteté de Gaudéric fut alors établie et reconnue.


title: Saint Gaudéric de Viéville

text: Une autre légende, racontée par Joan Amades, nous dit que Gaudéric était le remplaçant de saint Pierre à la porte du ciel. Saint Pierre demanda à Dieu de lui donner sept jours de fête pour venir passer une semaine à Barcelone. Dieu lui accorda sa permission et Gaudéric a pris le contrôle de la porte. Saint Pierre aima tellement ce qu'il avait vu à Barcelone qu'il décida d'y rester une semaine de plus. Après une semaine, cependant, Dieu alla à la porte du ciel pour savoir les impressions de saint Pierre sur Barcelone, et voyant qu'il n'était pas revenu, il dit à Gaudéric qu'il ne le laisserait pas entrer, car l'heure de l'Angélus était passée, et après cette heure-là, les portes du ciel ne s'ouvrent plus à personne. Tandis que Gaudéric s'occupait de la porte du ciel, la paysannerie catalane allait très mal : de nombreuses sources se tarissaient, certaines rivières s'asséchaient, des maladies endommageaient les plantes et les arbres... Quand saint Pierre revint, Gaudéric descendit en Catalogne et répara tous les maux qui affectaient ces terres.


title: Saint Gaudéric de Viéville

text: Bien que saint Gaudéric soit parfois habillé de l'habit bénédictin, en particulier dans certaines vieilles peintures ou gravures du Roussillon, les images des et sont plus abondantes, où il est habillé avec une coquille couverte au milieu, avec des boutons jusqu'au cou et serrés avec une ceinture, généralement avec une boucle. Les culottes arrivent juste sous ses genoux, légèrement pompées, se terminant par des « leggings » serrés aux jambes, et très souvent boutonnées de haut en bas. Ses attributs sont : dans la main droite des épis de maïs, à gauche une aiguille, ou vice versa. Il est rarement remplacé par une bosse. Nous pouvons dire que son attribut principal, et qui le distingue des autres paysans saints, est l'aiguillon. La piqûre est un long poteau avec une petite pelle plate au fond, qui sert à la fois à nettoyer la charrue et à pousser les bœufs. C'est un outil long, plus long que la taille d'un homme, qui est maintenant tombé en désuétude à cause de l'usinage du champ. Dans certains endroits, l'aiguille porte un crochet à l'autre extrémité qui sert à attacher les pattes des moutons qui sont sevrés du troupeau. Quelques œuvres d'art traditionnelles sont : Certaines figurations ont représenté une paire de taureaux labourant. C'est une erreur, car c'est un trait de "San Isidro", un saint patron de la paysannerie espagnole. Dans certains sites paroissiaux de petite économie, ils ont changé leurs oreilles par une charrue pour transformer l'image de "Sant Galderic" à "San Isidro", après que le Vatican a octroyé aux rois espagnols le droit de nommer des évêques. Des évêques castillans qui ne connaissaient pas les traditions et les coutumes de la Catalogne étaient envoyés là et imposaient celles de Castille. Il existe quelques images où l'on peut observer le nom de "San Isidro" ajouté sur celui de "Sant Galderic".