title: La Dame à la louve

text: Butler, Judith,  "Trouble dans le genre : le féminisme et la subversion de l’identité", Paris, La Découverte, 2006, p.36.


title: La Dame à la louve

text: Dugas, Marie-Claude, "Palimpsestes de la Femme Nouvelle dans le Récit Moderniste au Féminin : 1900-1940", Thèse de doctorat, Université de Montréal, 2017, p.155.


title: La Dame à la louve

text: "Ibid", p.155.


title: La Dame à la louve

text: Vivien, Renée, "La Dame à la louve". Paris, Gallimard, 1904, p. 39.


title: La Dame à la louve

text: "Ibid", p.43.


title: La Dame à la louve

text: "Ibid", p.42.


title: La Dame à la louve

text: Dugas, Marie-Claude, "Palimpsestes de la Femme Nouvelle dans le Récit Moderniste au Féminin : 1900-1940", Thèse de doctorat, Université de Montréal, 2017, p.137.


title: La Dame à la louve

text: "Ibid", p.138.


title: La Dame à la louve

text: Bartholomot Bessou, Marie-Ange, « Réécritures de féminités dans l’œuvre de Renée Vivien », Nicole G. Albert (dir.), "Renée Vivien à rebours : Études pour un centenaire". Paris, Orizons, 2009, p. 143.


title: La Dame à la louve

text: Bartholomot Bessou, Marie-Ange, "L’Imaginaire du féminin dans l’œuvre de Renée Vivien. De mémoires en Mémoire." Clermont-Ferrand, Presse universitaire Blaise-Pascal, 2004, p. 311.


title: La Dame à la louve

text: Reid, Martine, "Des femmes en littérature", Paris : Berlin, 2010, p. 242.


title: La Dame à la louve

text: Nicole G. Albert (dir.), "Renée Vivien à rebours : Études pour un centenaire". Paris, Orizons, 2009, p. 15.


title: La Dame à la louve

text: Vivien, Renée, "La Dame à la louve". Paris, Gallimard, 1904, p.107.


title: La Dame à la louve

text: Bartholomot Bessou, Marie-Ange, "L’Imaginaire du féminin dans l’œuvre de Renée Vivien. De mémoires en Mémoire". Clermont-Ferrand, Presse universitaire Blaise-Pascal, 2004, p. 354.


title: La Dame à la louve

text: Vivien, Renée, "La Dame à la louve". Paris, Gallimard, 1904, p.108


title: La Dame à la louve

text: Bartholomot Bessou, Marie-Ange, L’Imaginaire du féminin dans l’œuvre de Renée Vivien. De mémoires en Mémoire. Clermont-Ferrand, Presse universitaire Blaise-Pascal, 2004, p. 354


title: La Dame à la louve

text: Vivien, Renée, "La Dame à la louve". Paris, Gallimard, 1904. P.107


title: La Dame à la louve

text: Bartholomot Bessou, Marie-Ange, "L’Imaginaire du féminin dans l’œuvre de Renée Vivien. De mémoires en Mémoire". Clermont-Ferrand, Presse universitaire Blaise-Pascal, 2004, p. 354


title: Khmelnytskyï

text: Khmelnytskyï (en ) ou Khmelnitski (en et Proskourov avant 1954) est une ville d’Ukraine occidentale et la capitale administrative de l’oblast de Khmelnytskyï. Sa population s’élève à habitants en 2013.


title: Khmelnytskyï

text: La ville fut fondée en 1493 sous le nom de Proskouriv (en russe : Proskourov). La ville comptait une importante communauté juive, lors du recensement de 1897, ils sont 11 411 membres soient la moitié de la population totale. Le , lors de la campagne de pogroms antisémites en Ukraine, le est perpétré. 1 500 à 1 700 Juifs de la ville sont massacrés et plus de 1 000 sont blessés par les hommes de Simon Petlioura. La Croix-Rouge indiqua que les soldats « forçaient les portes des maisons, sortaient leur sabre et commençaient à tuer tous les Juifs qui leur tombaient sous la main, sans distinction d’âge ou de sexe. Ils tuaient les vieillards, les hommes, les femmes et les enfants (...) Ceux qui étaient dans les caves étaient tués à la grenade ».


title: Khmelnytskyï

text: Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les Allemands occupent la ville de juillet 1941 à mars 1944. Le 1941, 5 300 Juifs de la ville sont assassinés lors d'exécutions de masse perpétrées par un Einsatzgruppen. Un ghetto est construit dans lequel on enferme les juifs survivants et que l'on contraints aux travaux forcés. Ils seront exécutés à l'automne 1942. Au total, plus de 9 500 Juifs seront tués.


title: Khmelnytskyï

text: En 1954, la ville est renommée Khmelnitski pour le tricentenaire du traité de Pereïaslav négocié par Bohdan Khmelnytsky et qui arracha une grande partie de l’Ukraine à la domination polonaise en créant l’hetmanat cosaque.


title: Khmelnytskyï

text: Khmelnytskyï, située à au sud-ouest de Kiev, est arrosée par le plus long fleuve d'Ukraine : le Boug méridional, qui marque la limite orientale du plateau de Podolie. La ville présente un climat continental modéré.


title: Khmelnytskyï

text: Recensements (*) ou estimations de la population : La ville de Khmelnytskyï est jumelée avec :


title: Khmelnytskyï

text: Est née à Khmelnytsky : L'action du roman "Le Duel", d'Alexandre Kouprine, paru en 1905, se déroule dans la ville de Proskourov.


title: Pierre-Philippe

text: Pierre-Philippe est un prénom composé formé de Pierre et de Philippe.


title: Pierre-Philippe

text: Il est porté par :


title: Sac embryonnaire

text: En botanique, le sac embryonnaire désigne le gamétophyte femelle des Angiospermes et est inclus dans l'ovule. Il représente l'équivalent de l'endosperme des Gymnospermes.


title: Sac embryonnaire

text: Le sac embryonnaire est formé lors de la maturation de l'ovule, par la différenciation progressive d'une ou de plusieurs des quatre macrospores formées au sein du nucelle. En général, trois mégaspores dégénèrent et une seule survit pour donner le sac embryonnaire. Dans certains groupes de végétaux cependant, deux (chez le genre "Allium" par exemple) ou même les quatre mégaspores survivent et s'assemblent pour former le sac.


title: Sac embryonnaire

text: Le sac embryonnaire est en général composé de huit noyaux individualisés en cellules ou non : trois antipodes, deux synergides, un oosphère (qui donnera l'embryon à la suite de la fécondation) et deux noyaux polaires au sein d'un même cytoplasme. Chez certains groupes de plantes, le nombre de noyaux et de cellules du sac est différent. Les Onagracées par exemple possèdent un sac embryonnaire à quatre cellules : un oosphère, deux synergides, et un noyau central. Chez les Graminées, les antipodes subissent des divisions supplémentaires, de sorte que le sac embryonnaire contient plus de 8 noyaux.


title: Sac embryonnaire

text: Après la double fécondation, le sac embryonnaire donne naissance d'une part à l'embryon et d'autre part à l'albumen, tissu de réserve qui servira à nourrir la jeune plantule avant qu'elle ne devienne autotrophe.


title: Fernand Dumont

text: Fernand Dumont peut faire référence à :


title: Maureen Caird

text: Maureen Caird, née le en Nouvelle-Galles du Sud, est une ancienne athlète australienne.


title: Maureen Caird

text: Caird a commencé l'athlétisme sous les instructions de June Ferguson, l'ancienne entraîneuse de la quadruple championne olympique Betty Cuthbert. Elle concourait dans plusieurs disciplines mais elle excellait surtout sur 80 m haies même si la concurrence au niveau national était déjà relevée avec Pam Kilborn.


title: Maureen Caird

text: Néanmoins, Caird réalisait de bonnes performances (même si c'était tout le temps derrière Kilborn) et elle a été sélectionnée pour les Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico. Âgée de 17 ans, elle était la plus jeune membre de la sélection australienne. Caird et sa rivale se qualifièrent pour la finale qui se courait sous la pluie. À la surprise de la plupart des observateurs, Caird franchit la ligne juste devant sa compatriote en établissant un nouveau record en 10 s 39. Cette victoire faisait d'elle la plus jeune championne olympique en athlétisme.


title: Maureen Caird

text: Après ce titre, Caird ne remporta plus de titres majeurs. Aux jeux du Commonwealth, elle termina deuxième derrière Kilborn sur 100 m haies (qui avait remplacé le 80 m haies). En 1972, sa tentative de défense de son titre s'acheva dès les séries.


title: Maureen Caird

text: Elle arrêta la compétition à 21 ans.


title: Jacques Lagrange

text: Jacques Lagrange peut désigner :


title: Dorothy Shepherd Barron

text: Dorothy Shepherd, née le et morte le , est une joueuse de tennis britannique de l'entre-deux-guerres. Elle est connue aussi sous son nom de femme mariée, Dorothy Shepherd-Barron.


title: Dorothy Shepherd Barron

text: Avec Evelyn Colyer, elle décroche la médaille de bronze en double dames aux Jeux olympiques de Paris en 1924.


title: Dorothy Shepherd Barron

text: En 1931, associée à Phyllis Mudford, elle remporte le tournoi de Wimbledon en double dames, deux ans après une finale perdue avec Phyllis Howkins Covell.


title: Dorothy Shepherd Barron

text: "Si l’expression « Grand Chelem » désigne classiquement les quatre tournois les plus importants de l’histoire du tennis, elle n'est utilisée pour la première fois qu'en 1933, et n'acquiert la plénitude de son sens que peu à peu à partir des années 1950."


title: Ungnadia

text: Ungnadia est un genre de plantes de la famille des Sapindaceae.


title: Ungnadia

text: Il ne comprend qu'une seule espèce Ungnadia speciosa qui un arbuste ou un petit arbre originaire du nord-est du Mexique et des zones limitrophes du Texas et du Nouveau-Mexique. Il est très proche des marronniers du genre "Aesculus", il en diffère par ses feuilles alternes à 5 ou 7 folioles.


title: Setantii

text: Les Setantii (ou Segantii ou Sistuntii) étaient un peuple celte de la Bretagne insulaire protohistorique, qui aurait été établi au nord des rives de la Mersey, dans ce qui correspond au sud du Lancashire de l'Angleterre d’aujourd'hui.


title: Setantii

text: Leur nom nous est parvenu d’une source unique, la Géographie de Ptolémée mais il n’existe aucune confirmation d’ordre archéologique. On y trouve le toponyme "Portus Setantiorum" ou "Port des Setantii". L'emplacement a depuis été submergé, mais il semble, d'après le tracé des voies romaines de la région, qu'il s'agisse d'un endroit situé près de l'actuel port de Fleetwood.


title: Setantii

text: Le nom du peuple se retrouverait dans l'hydronyme "Seteia", mentionné également par Ptolémée qui semble être celui de la rivière Mersey.


title: Setantii

text: Le nom a été interprété comme signifiant « habitants le pays de l'eau » et pourrait être associé à celui du nom du héros irlandais Cúchulainn, dont le nom à la naissance, Setanta, semble proche. Certains estiment qu'ils pourraient donc venir d’Irlande, de la région de sa résidence principale, Tara et la côte d'Ulster.


title: Setantii

text: Sir John Rhys a également suggéré d'associer ces deux noms et celui de Seithennin, un personnage gallois du Livre Noir de Carmarthen.


title: Setantii

text: Ce peuple était probablement une branche des Brigantes qui, avant l'invasion romaine, dominaient le nord de l'actuelle Angleterre. L'étendue du domaine des Setantii est inconnue mais on a suggéré que la Seteia (la Mersey) formait la limite sud, et qu'il s'étendait vers le nord jusque Borrow Beck, au sud de Tebay, dans le Westmorland (sud de la Cumbria).


title: Cimetières parisiens

text: Les cimetières parisiens sont des cimetières administrés par la Ville de Paris, ce qui inclut à la fois les cimetières situés à l'intérieur des limites communales ("intra muros"), mais aussi plusieurs autres situés à l'extérieur, dans des communes de la petite couronne ("extra muros").


title: Cimetières parisiens

text: Ils sont au nombre de 20, dont 14 "intra muros" et 6 "extra muros".


title: Cimetières parisiens

text: Certains de ces cimetières "extra muros" ont été annexés en 1860, en même temps que les communes limitrophes du Paris de l'époque, même s'ils se situaient au-delà de ces territoires annexés.


title: Cimetières parisiens

text: Les autres ont été créés par la suite.


title: Cimetières parisiens

text: Les cimetières parisiens "extra muros" s'opposent aux cimetières communaux, qui sont quant à eux administrés par la commune sur laquelle ils sont installés. Chacune des communes ci-dessous dispose ainsi d'un cimetière communal.


title: Cimetières parisiens

text: Paris compte d'autres nécropoles :


title: Cimetières parisiens

text: Enfin, de nombreuses abritent aussi des tombes. L'Institut Pasteur possède également une crypte accueillant le tombeau de son fondateur Louis Pasteur, et la Sorbonne une chapelle abritant la sépulture de Richelieu qui y avait été élève et proviseur, ainsi que des résistants étudiants et enseignants.


title: Praxithée (naïade)

text: Dans la mythologie grecque, Praxithée (en grec ancien ) est une naïade.


title: Praxithée (naïade)

text: D'après le pseudo-Apollodore, Praxithée se marie à Érichthonios (quatrième roi d'Athènes), dont elle a un fils, nommé Pandion.


title: Spot de kitesurf

text: Un spot de kitesurf est un site côtier propice ou réputé pour la pratique de ce sport.


title: Spot de kitesurf

text: Un spot est caractérisé par des paramètres tels que l'orientation de la plage et son exposition au vent et à la houle, la profondeur d'eau, son accessibilité, la nature de la côte et du fond, la qualité et la température de l'eau, la fréquentation et la présence d'autres sport de glisse (surf et Windsurf notamment) et les autorisations administratives.


title: Spot de kitesurf

text: Certains sites internet recensent les spots de kitesurf dans leur base de données et fournissent une « carte des spots ». Ces cartes sont pour la plupart collaboratives :


title: Didou

text: Didou est un petit lapin, héros d'une série d'albums écrits et illustrés par Yves Got (édités par les Éditions Albin Michel). Il est également le héros d'une série télévisée d'animation : Didou.


title: Nancy Fraser

text: Nancy Fraser, née le à Baltimore, est une philosophe féministe et post-structuraliste, qui, depuis 1995, enseigne la science politique et la philosophie à la New School de New York.


title: Nancy Fraser

text: Nancy Fraser est née à Baltimore dans le Maryland, d'un père juif d'Europe de l'Est et d'une mère catholique irlandaise. Elle étudie la philosophie à l'université entre 1965 et 1969 et milite à partir de 1968 dans un milieu trotskiste . Puis, après une maîtrise et une thèse en philosophie à l'université de la ville de New York, elle est d'abord assistante à l'université de Géorgie. Par la suite, elle sera notamment assistante à l'université Stanford et à l'université Northwestern, avant d'enseigner dans cette dernière de 1993 à 1995. Elle devient en 1995 professeur de philosophie et de sciences politiques à la New School de New York. Par ailleurs, depuis 1994, elle est régulièrement professeure invitée dans plusieurs universités européennes en France, aux Pays-Bas et en Allemagne. En 2008 et 2009, elle est la lauréate de la Chaire Blaise Pascal à l'École des Hautes Études des Sciences Sociales. En 2011, elle est nommée à la Chaire Rethinking Social Justice in a Globalizing World de la Fondation Maison des sciences de l'homme.


title: Nancy Fraser

text: Nancy Fraser développe à travers ses nombreux écrits une réflexion philosophique et politique sur les enjeux majeurs de nos sociétés contemporaines : espaces publics, fondements de la justice sociale, reconnaissance, évolution du mouvement féministe dans le contexte de la globalisation, etc.


title: Nancy Fraser

text: À la fois militante (Nancy Fraser se revendique féministe) et intellectuelle, elle indique vouloir « "participer" (par son travail) "à des mouvements qui contribuent à changer et imaginer une nouvelle société" ».


title: Nancy Fraser

text: Un paradigme important de Nancy Fraser est que la justice est un concept complexe, qui doit être compris comme le point de départ de trois dimensions séparées bien qu'entremêlées :


title: Nancy Fraser

text: Elle a tout particulièrement développé une conception de la justice sociale comme parité de participation, c'est-à-dire comme possibilité de participer en tant que pair aux interactions dans toutes les sphères sociales.


title: Nancy Fraser

text: Afin d'éviter des conceptions réductrices de la justice et de la participation démocratique, elle affirme de plus que les théoriciens sociaux devraient synthétiser les éléments de ce qu'on appelle dans l'Université anglo-saxonne la « Théorie critique » (« "Critical theory" ») c’est-à-dire toute pensée en porte à faux avec la réalité sociale, par exemple l'École de Francfort, les études de genre, la théorie queer et le post-structuralisme (français), afin de dépasser les questions politiques sur quoi les deux approches travaillent.


title: Nancy Fraser

text: Néanmoins, Fraser est loin de demander une fusion vague de deux écoles ; elle milite plutôt pour un « néo-pragmatisme », dans lequel chaque école de pensée sépare rigoureusement les éléments utiles de ceux qui lui sont moins utiles. Ou encore, des éléments nuisibles mêmes aux analyses progressistes concernant les mouvements, les institutions sociales et sociétales.


title: Nancy Fraser

text: En plus des nombreuses publications et des cours qu'elle a rédigés, Nancy Fraser a également été l'éditrice de "Constellations", une revue internationale de théorie critique et progressiste.


title: Gyula Zsivótzky

text: Gyula Zsivótzky (né le 5 février 1937 à Budapest - mort le 29 septembre 2007 à Budapest) est un athlète hongrois spécialiste du lancer du marteau. Son plus grand succès est son titre olympique aux jeux de Mexico, après deux médailles d'argent, en 1960 et en 1964.


title: Gyula Zsivótzky

text: Zsivótzky apparaît sur la scène internationale en obtenant le bronze aux championnats d'Europe de 1958. Lors des éditions suivantes, il remporta l'or et l'argent. Il eut encore plus de succès lors des Jeux olympiques. Après deux médailles d'argent en 1960 et 1964, il remporta le titre en 1968. Durant sa carrière, il a établi deux records du monde.


title: Gyula Zsivótzky

text: Il est inhumé au cimetière d'Óbuda.


title: Gyula Zsivótzky

text: Son fils Attila est un décathlonien.


title: Sendling

text: Sendling est l'un des secteurs de la ville allemande de Munich. Depuis la réorganisation de 1992, il porte le numéro 6 et regroupe les quartiers de Mittersendling et Untersendling. Le quartier d'Obersendling, précédemment rattaché à Sendling, fait maintenant partie du secteur Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln.


title: Sendling

text: Sendling est principalement un quartier résidentiel avec de nombreuses boutiques bordant la "Plinganserstraße" autour du centre historique. C'est un quartier multi-culturel, avec l'un des plus forts pourcentages d'étrangers de la ville.


title: Sendling

text: Le secteur est localisé au sud-ouest du centre de la ville et est entouré au nord des secteurs 8 (Schwanthalerhöhe) et 2 (Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt), à l'est de l'Isar jusqu'au secteur 18 (Untergiesing-Harlaching), au sud du secteur 19 (Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln) et à l'ouest du secteur 7 (Sendling-Westpark).


title: T'choupi

text: T'choupi est une série de livres de littérature jeunesse créés par Thierry Courtin et publiés par Nathan.


title: T'choupi

text: Son éponyme est un jeune garçon à l'allure d'un bébé manchot (souvent abusivement désigné comme un pingouin), imaginé par le graphiste en 1992. À partir de 1997, les aventures de T'choupi, des histoires de la vie quotidienne, commencent à paraître sous la forme de livres. En 2005, on compte 89 titres à la collection, vendus à plus de 14 millions d'exemplaires.


title: T'choupi

text: Un long-métrage d'animation du même nom réalisé par Jean-Luc François est sorti en 2004. Les aventures de T'choupi ont également été déclinées en série d'animation traditionnelle, intitulée "T'choupi et Doudou" (diffusée à la télévision depuis 2000) puis "T'choupi et ses amis" (diffusée à la télévision depuis 2008), en série d'animation 3D intitulée "T'choupi à l'école" (diffusée à la télévision depuis 2013), et également en spectacle pour enfants.


title: T'choupi

text: La naissance de son fils, en 1992, conduit Thierry Courtin à s'engager dans un projet artistique d'inspiration personnelle, lorsque Nathan lui propose à l'époque d'illustrer des jeux pour enfants.


title: T'choupi

text: Ainsi, Thierry Courtin a imaginé de créer T'choupi, puis au fil du temps, son univers, composé notamment de son Doudou éponyme, mais également de sa famille (Maman, Papa, Mamie, Papi, Fanni la petite sœur etc.) et de ses amis (Pilou, Lalou etc.) avec lesquels il partage son quotidien d'enfant.


title: T'choupi

text: Le succès des jeux éducatifs T'choupi conduit les Éditions Nathan à publier, à partir de 1997, les premières aventures de T'choupi d’abord sous forme de petits livres-tissus, puis sous forme de petits albums carrés aux pages plastifiées, adaptées aux tout-petits.


title: T'choupi

text: Depuis cette date, de très nombreuses histoires de T'choupi ont vu le jour, inspirées d'abord par les aventures vécues quotidiennement par Thierry Courtin avec son propre fils, puis au fil des années par ses rencontres et échanges avec de jeunes enfants et leurs parents. Les créations de Thierry Courtin se sont ainsi adaptées aux évolutions de la société depuis la naissance du personnage.


title: T'choupi

text: Inspiré d'un manchot empereur, Thierry Courtin indique avoir souhaité créer un personnage anthropomorphe, aux traits minimalistes et tout en rondeur, et adopter des couleurs franches et contrastées, tel un logo, afin de permettre aux jeunes enfants de l'identifier et de se l'approprier immédiatement.


title: T'choupi

text: Thierry Courtin a ainsi librement adapté les caractéristiques physiques du manchot empereur, en dotant T'choupi de petits yeux ronds et de sourcils expressifs, et en déplaçant l'orangé des taches habituellement situées près des oreilles des manchots vers le nez de T'choupi.


title: T'choupi

text: Pour imaginer l'univers de T'choupi et réaliser ses illustrations, Thierry Courtin explique se placer à hauteur d'enfant : s'adaptant à leur petite taille, les meubles, objets, et de façon plus générale tout l'environnement de T'choupi est représenté à hauteur des yeux d'un jeune enfant et donc perçu comme tel.


title: T'choupi

text: L'auteur choisi également ses couleurs avec une grande précision : il a d'abord choisi trois couleurs essentielles pour T'choupi (blanc pour le visage, gris foncé pour le corps et orange pour le nez) puis a arrêté une gamme de 80 couleurs, toutes choisies pour leurs tons doux et leur capacité à s'associer dans le cadre d'images enfantines.


title: T'choupi

text: Depuis le premier album, et afin d'assurer la continuité de la collection, seule la gamme de couleurs définie par Thierry Courtin est utilisée dans toutes ses illustrations.


title: T'choupi

text: Les aventures de T'choupi sont aujourd'hui développées par l'éditeur Nathan sous de nombreuses collections et sur supports papiers et numériques (livres-jeux, livres-cadeaux, cahiers d'activités et scolaires, livres-sonores, imagiers etc.).


title: T'choupi

text: Le succès littéraire de T’choupi lui permet de faire ses premiers pas à la télévision et au cinéma avec la création d'une première série d'animation télévisée dès l'année 2000, et d'un premier spectacle musical en 2011.


title: T'choupi

text: Thierry Courtin a également développé aux côtés de nombreux licenciés, de nombreux produits dérivés du personnage et de son univers.


title: T'choupi

text: La diversification des supports littéraires a permis la publication de nombreux types d'ouvrages, toujours orientés vers l'apprentissage éducatif et ludique.


title: T'choupi

text: Au , 35 millions de produits littéraires T'choupi (albums, histoires à deux voix, livres-sonores, livres-bains, livres-matières etc.) avaient été vendus par les Éditions Nathan depuis 1997.


title: T'choupi

text: Depuis 2018, l'application "Nathan Live!", accessible sur smartphone et tablette, sous iOS et Android, permet d'écouter la lecture de l'histoire après avoir scanné la pastille « A lire et à écouter » se trouvant sur la couverture des nouveaux albums.


title: T'choupi

text: De nombreux jeux destinés à l'apprentissage et au développement ludique des fonctions cognitives des plus jeunes sont développés depuis 1992 par Nathan (jeux magnétiques, lotos, quiz, abécédaires, dominos, jeux de graphisme, formes et couleurs etc.).


title: T'choupi

text: Ravensburger développe également depuis de nombreuses années de nombreux puzzles et dominos.


title: T'choupi

text: Un magazine éducatif dédié au personnage est édité trimestriellement depuis 2010, vendu en kiosques et points presse, et disponible à l’abonnement, en France, métropolitaine, dans les DROM, en Suisse et en Belgique.


title: T'choupi

text: Chaque magazine, édité par la société Pressmaker, contient une histoire de T'choupi, ainsi que des jeux éducatifs ou activités manuelles (bricolage, coloriages, recettes de cuisine etc.).


title: T'choupi

text: Cinq séries audiovisuelles "T'choupi" adaptées des œuvres de Thierry Courtin ont été produites depuis 1999 par la société de production les Armateurs :Ces séries "T'choupi" sont diffusées sur les chaînes de France Télévision, notamment au sein du programme matinal "Okoo" et sur la plateforme correspondante ainsi que sur TV5 Monde, Gulli et Tiji. Elles sont également diffusées sur Youtube, où elles rencontrent un grand succès.


title: T'choupi

text: Quatre spectacles musicaux différents, produits par Robin Productions, et entièrement dédiés au personnage de T'choupi ont été représentés au casino de Paris et en tournée dans toute la France, ainsi qu'en Suisse, en Belgique et au Liban:Le personnage de T'choupi s'étant introduit dans l'univers littéraire et audiovisuels des enfants, de nombreux produits dérivés ont été imaginés et commercialisés en grande surface notamment, dans les domaines du jeu et du loisir (peluches, jouets, loisirs créatifs) ainsi que dans les produits du quotidien (habillement, chaussant : vêtements, pyjamas, bottes, chaussures, tennis, chaussons, chaussettes pour bébés et enfants), le linge de lit, la vaisselle adaptée aux tout-petits, et de manière plus générale, la puériculture et le divertissement (animations en personnage-mascotte notamment).


title: T'choupi

text: Plusieurs applications numériques compatibles iOS, Amazon et Android, disponibles sur tablette et smartphone proposent des jeux et activités pédagogiques, toujours autour du personnage de T'choupi.


title: T'choupi

text: T'choupi est diffusé à l'étranger, d'abord dans les pays francophones puis plus largement en Europe, au Moyen-Orient, en Amérique latine, en Afrique et en Asie, parfois sous le nom de Charley, adopté il y a plusieurs années pour des questions de prononciation dans les différentes langues du monde.


title: T'choupi

text: En effet, les ouvrages de littérature de jeunesse mettant en scène T'choupi sont traduits dans une dizaine de langues étrangères (Anglais, Espagnol, Portugais, Arabe, Hébreu, Coréen, Chinois, Turc etc...) et vendus dans de nombreux pays.


title: T'choupi

text: De même, les séries audiovisuelles de T'choupi, sont diffusées dans les cinq continents sur TV5 Monde ainsi que sur la chaîne officielle Youtube du personnage, mais également sur de nombreuses chaînes locales (Allemagne, Canada, Liban, Israël, Corée du Sud, Angola, Bénin, Arménie, Croatie etc.).


title: T'choupi

text: Qu'il s'agisse des ouvrages littéraires ou des séries audiovisuelles, T'choupi est recommandé par les parents et les professeursqui souhaitent faire apprendre la langue française aux enfants.


title: T'choupi

text: Les spectacles musicaux ont été représentés en Suisse, en Belgique et au Liban.


title: T'choupi

text: Le magazine "T'choupi" est également distribué dans plusieurs pays francophones parmi lesquels la Suisse et la Belgique.


title: Mai-Thu Perret

text: Mai-Thu Perret, née le à Genève est une artiste pluridisciplinaire suisse d'origine franco-vietnamienne. Au travers d'installations et de performances, elle combine féminisme politique, esthétique de l'avant-garde du , textes littéraires et objets d'artisanat.


title: Mai-Thu Perret

text: Mai-Thu Perret fait ses études à l'Université de Cambridge et obtient en 1997 un bachelor en littérature anglaise, qu'elle parfait entre 2002 et 2003 en suivant le Whitney Independant Study Program du Whitney Museum of American Art à New York.


title: Mai-Thu Perret

text: Depuis 1999, Mai-Thu Perret travaille sur un projet global appelé "The Crystal Frontier". Il s'agit du récit de la vie et du travail d'un groupe fictif de femmes ayant choisi de s'installer dans la communauté utopique féministe "New Ponderosa Year zero", au Nouveau-Mexique, pour fuir une société capitaliste, industrielle et de consommation. Dans cette optique, l'artiste conçoit chaque œuvre comme faisant partie de cette narration, recréant films, performances, objets et écrits des femmes de cette communauté imaginaire.


title: Mai-Thu Perret

text: Cette utopie lui offre des possibilités infinies de création de pièces pour ses œuvres, telles que : des objets nécessaires au quotidien de la communauté, fabriqués artisanalement par les femmes dans le cadre d’ateliers d’expression créatrice, des objets qui évoquent ou symbolisent la vie de cette communauté, des textes, extraits de journaux intimes, lettres, manifestes de la communauté, horaires des activités, pour faire écho aux objets.


title: Mai-Thu Perret

text: « New Ponderosa Year Zero is the true life story of a group of girls, in their 20s and 30s, who decided to follow the activist Beatrice Mandell and create an autonomous community […] The decision to make it all-female did not stem from their personal hatred of men, but from Mandell's conviction that a truly non-patriarchal social organization had to be built from the ground up, starting with a core group of women who would have to learn how to be perfectly self-sufficient before being able to include men in the community. »


title: Mai-Thu Perret

text: « New Ponderosa Year Zero raconte la vie d'un groupe de filles d'une vingtaine ou d'une trentaine d'années qui ont décidé de suivre l'activiste Beatrice Mandell pour créer une communauté autonome […] Leur décision de n'inclure que des femmes ne naît pas d'une haine personnelle des hommes, mais de la conviction de Mandell qu'une organisation sociale véritablement non-patriarcale ne peut être conçue que par le bas, à partir d'un groupe de femmes parvenant à l'auto-suffisance avant de pouvoir inclure des hommes dans la communauté. »La rétrospective qui lui est consacrée au MAMCO (Genève) du au est organisée en six chapitres. Elle montre comment l'artiste combine diverses disciplines en utilisant différentes méthodologies artistiques .


title: Mai-Thu Perret

text: Perret se sert de sa formation en littérature comme d'un point de départ pour une approche pluridisciplinaire. Son expérience des communautés autogérées et des squats dans sa ville natale de Genève l'a conduite à apprécier les mouvements modernistes, comme le Bauhaus, dans des œuvres multimédias.


title: Mai-Thu Perret

text: Depuis 2016, l'artiste prend ses distances vis-à-vis de "The Crystal Frontier" et se concentre sur d'autres projets narratifs. Elle insère souvent dans ses œuvres des personnages artistiques ou littéraires célèbres, comme par exemple dans sa sculpture Autoprogettazione I (2011), qui réutilise une table conçue par Enzo Mari pour être facile à produire et qui a conduit à une révolution de l'industrie mobilière au milieu des années 1970. Plus récemment, avec "Les Guérillères X" (2016), Perret développe une sorte de milice féminine, figures féminines grandeur natures construites en céramique, osier, papier mâché, latex ou bronze, armées de fusils de plastique translucide.


title: Mai-Thu Perret

text: Perret a une collection d'aquatintes et une sculpture au Museum of Modern Art (MoMA) de New York, ainsi qu'une impression et plusieurs sculptures au Musée d'art moderne de San Francisco.


title: Mai-Thu Perret

text: En 2011, elle a conçu, en partenariat avec Laurence Yadi, la chorégraphie "Love Letters in Ancient Brick" au Swiss Institute / Contemporary Art New York. Cette pièce était inspirée de la pièce américaine "Krazy Kat", écrite par le dessinateur George Herriman. Perret a présenté "Figures" à la Biennale de l'Image en Mouvement de Genève en 2014 ; ce spectacle utilisait notamment une marionnette grandeur nature et portait les traces de l'influence du bunraku, un type de théâtre de marionnettes japonais. En 2016, Perret a présenté une nouvelle mouture de "Figures" dans le cadre de "Sightings", une exposition personnelle au Nasher Sculpture Center (Texas), ainsi qu'une nouvelle performance, "o", décrite comme « une série d'interventions dans tout le musée ».


title: Mai-Thu Perret

text: Elle réalise également des performances, comme celle réalisé dans le cadre du Soluna Arts and Music Festival, fortement inspirée par les YPJ, ces unités de protections constituées de femmes kurdes du Rojava.


title: Mai-Thu Perret

text: Concernant "The Crystal Frontier", Perret évoque plusieurs de ses influences, dont "The Crystal Land", de Robert Smithson, d'où vient le nom du projet, mais aussi "Herland", de Charlotte Perkins Gilman, ou "Le Monde glorieux", de Margaret Cavendish. Le recueil "Les guérillères X" (2016) est fortement influencé par la romancière avant-gardiste et théoricienne féministe Monique Wittig, et notamment par son ouvrage "Les guérillères" (1969).


title: Lophius americanus

text: Lophius americanus, communément appelé la Baudroie d'Amérique, est une espèce de poissons marins de la famille des Lophiidae et qui se rencontre dans l'Atlantique Ouest.


title: Lophius americanus

text: "Lophius americanus" se rencontre depuis la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada jusqu'au Nord-Est de la Floride aux États-Unis. Toutefois elle se fait rare dans les eaux cotières à partir du Sud de la Caroline du Nord.


title: Lophius americanus

text: Cette espèce est présente aux profondeurs comprises entre 0 et . Elle accepte une grande latitude de températures allant de 0 à .


title: Lophius americanus

text: La Baudroie d'Amérique peut atteindre la taille maximale de mais sa taille habituelle est d'environ . Son poids record est de et sa longévité pourrait atteindre les trente ans.


title: Lophius americanus

text: La Baudroie d'Amérique est plutôt unique par son apparence et n'a pas de cousin avec lequel on pourrait la confondre dans les eaux du golfe Saint-Laurent, où elle est toujours pêchée en moindre importance avec d'autres poissons (plies, sébaste atlantique, morue…). Ses surnoms témoignent de son aspect monstrueux : son immense bouche comporte plusieurs épines et une forte denture, peut engloutir des proies plus grosses qu'elle et fait au moins le double de la largeur de la queue et presque l'équivalent en longueur. Son corps aplati dorso-ventralement se dissimule bien dans les fonds marins et la baudroie possède deux épines érectiles bien en avant sur la tête, dont la première (illicium) est munie d'un appât, ressemblant à une peau déchirée ou une algue. C'est d'ailleurs cette peau, et celle en excroissances sur le contour de la tête et du corps, qui peut rapprocher vaguement la baudroie de l'hémitriptère atlantique (plus petit, plus haut que large, famille des Cottidae), un autre prédateur usant de camouflage. Les nageoires pectorales de la baudroie sont comme de gros éventails non loin de la tête et ses nageoires pelviennes comme de petites mains en dessous de la tête.


title: Lophius americanus

text: Sa chair se loge surtout dans la queue (corps), un peu dans les « épaules » et les joues ; elle est très blanche et molle, devenant ferme à cuisson, la prédestinant aux soupes et au gril et la rapprochant, en texture, de la chair des crustacés. Les filets qu'on en tire sont épais et sans arêtes. Les connaisseurs vous diront que son foie est aussi excellent. L'animal est recouvert d'une douce peau sans écailles et très élastique, en dessous de laquelle une autre membrane mince recouvre la chair, pouvant être nuisible à la cuisson. Quoique beaucoup moins que chez la morue, on retrouve des vers parasites dans la chair de baudroie, dont l'opacité peut les dissimuler davantage. Elle est très prisée des Européens et des Nord-Américains. Les cuisiniers connaissent peut-être davantage l'appellation "lotte" pour ce poisson.


title: Hoboken (New Jersey)

text: Hoboken est une ville très densément peuplée de l'État du New Jersey, aux États-Unis, située à proximité de la ville de New York. Au recensement en 2016, la population de la ville s'élevait à .


title: Hoboken (New Jersey)

text: La ville s'étend sur , dont sont habités, et sa densité de population est de .


title: Hoboken (New Jersey)

text: Les rives de l'Hudson à Hoboken vont du nord au sud, de Weehawken Cove au Hoboken Terminal, et font face aux quartiers de West Village et de Chelsea (Manhattan) à New York.


title: Hoboken (New Jersey)

text: Au début du , Hoboken est une île de l'Hudson dominée à l'ouest par les falaises des New Jersey Palisades. Accessible à pied au gré des marées, c'est une retraite saisonnière des Indiens Hackensack, une phratrie des Lenapes, qui y ramassent des blocs de serpentine dans lesquels ils sculptent leurs pipes.


title: Hoboken (New Jersey)

text: La première revendication de ce territoire par des Européens est celle d'Henry Hudson, un Anglais trafiquant pour le compte de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, qui débarque de son navire "Halve Maen" à Weehawken Cove le 2 octobre 1609. Peu après, l'endroit est rattaché à la province de Nouvelle-Néerlande.


title: Hoboken (New Jersey)

text: En 1630, Michael Reyniersz Pauw, bourgmestre d'Amsterdam et directeur de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, obtient un privilège sur la rive ouest de l'Hudson (alors appelée « fleuve du Nord ») à la condition qu'il y établisse sous quatre années une colonie d'au moins 50 personnes. Trois tribus Lenape vendent les terres sur lesquelles il fonde Hoboken (et une partie de l'actuelle Jersey City), pour 80 brasses (146 m) de verroteries en collier, 20 brasses (37 m) de laine, 12 bouilloires, six arquebuses, deux couvertures, une double-bouilloire et un demi-tonneau de bière. Ces transactions, qui s'étalent entre le 12 juillet et le 22 novembre 1630, constituent le premier achat de terre historiquement attesté dans cette région. Pauw (qui a donné à cette terre la forme latinisée de son nom, « Pavonia ») ne parvient cependant pas à atteindre les objectifs fixés par la Compagnie, et doit revendre ses droits en 1633.


title: Hoboken (New Jersey)

text: Les terres sont rachetées par Hendrick van Vorst, qui en afferme une partie à Ært Van Putten. En 1643, ce dernier construit sa maison et une brasserie au nord de l'actuel Castle Point. Il trouve la mort au cours de représailles des Indiens, et tous les colons de Pavonia sont rembarqués vers La Nouvelle-Amsterdam. Les relations tendues avec les Lenape et l'isolement de l'île dissuadent pendant trente ans de nouvelles tentatives.


title: Hoboken (New Jersey)

text: En 1664, les Anglais s'emparent presque sans combat de La Nouvelle-Amsterdam, et en 1668 ils font valoir un privilège ancien de leur compatriote Nicolas Verlett pour confisquer les terres. En 1674–75, la Pavonia est annexée à East Jersey, et la province divisée en quatre districts administratifs, Hoboken étant rattachée au Comté de Bergen, situation qui prend fin avec la fondation du Comté de Hudson le 22 février 1840. Les colons anglophones (certains venus de Nouvelle-Angleterre) se mêlent aux colons néerlandais. Le pays, voué à l'agriculture, est encore peu peuplé.


title: Hoboken (New Jersey)

text: Finalement, ces terres échoient à William Bayard, d'abord partisan de l'indépendance des treize colonies, mais qui se rallie aux Loyalistes après la chute de New York en 1776, toute la rive ouest de l'Hudson étant aux mains des Britanniques. À la fin de la Guerre d'indépendance, les députés du New Jersey confisquent ses terres, vendues aux enchères comme "William Bayard's farm at Hoebuck" pour (soit ).


title: Hoboken (New Jersey)

text: Au début du , le colonel John Stevens (1749 – 1838) aménage le littoral en site résidentiel pour les New-Yorkais. Le 11 octobre 1811, il lance un service de bac à travers l'Hudson avec un vapeur, le "Juliana", reliant Manhattan à Hoboken. En 1825, il fait construire une locomotive à vapeur capable d'embarquer tous les passagers jusqu'à ses lotissements. Il organise à partir de 1832 des visites vers une grotte abritant une source naturelle, appelée « Grotte de la Sybille » ("Sybil's Cave") : les touristes paient l'entrée 1 penny pour boire un verre de l'eau de cette source, réputée thérapeutique. La publication d'une énigme policière d'Edgar Allan Poe, "Le mystère de Marie Roget" (1841) ajoute à l'attractivité de la ville, car le roman s'inspire d'un crime survenu dans cette grotte. L'eau de la source ayant été contaminée, la grotte est fermée dans les années 1880, et l'entrée est condamnée par un bouchon de béton dans les années 1930, avant qu'on ne la ré-ouvre au public en 2008. Juste avant sa mort, en 1838, Stevens fonde une société immobilière, "Hoboken Land and Improvement Company Building", afin de tracer le réseau des rues, de créer les quartiers et d'accueillir des entreprises. Le tracé des rues de cette époque s'est conservé, ainsi que quelques maisons d'origine : des immeubles en pierre de trois à cinq étages.


title: Hoboken (New Jersey)

text: On peut trouver à Castle Point le Stevens Castle, une résidence de quarante chambres, acquise par l'Institut de technologie Stevens (une université) en 1910 et servant de bâtiment administratif et résidentiel jusqu'en 1959. Le Castle Point Park est un parc public bordant l'Hudson et offrant un panorama sur Manhattan. Il va du Frank Sinatra Park au Nord jusqu'à la au Sud. Parmi les autres parcs, on peut citer Church Square Park, qui est entouré par plusieurs bâtiments municipaux, une école et un hôpital, et Columbus Park.


title: Hoboken (New Jersey)

text: Hoboken est la ville où se serait déroulé le premier match de baseball de l'histoire, le . Bien que cette affirmation ne soit pas exacte, il en a été décidé ainsi par convention.


title: Hoboken (New Jersey)

text: C'est la ville de naissance du chanteur et acteur Frank Sinatra. Hoboken lui a abondamment rendu hommage, bien que Sinatra ait toujours détesté sa ville.


title: Hoboken (New Jersey)

text: Un mémorial rendant hommage aux victimes des attentats du 11 septembre 2001, qui s'appellera Hoboken Island, est en projet. Il sera relié au Pier A, endroit duquel de nombreuses personnes assistèrent aux attentats.


title: Hoboken (New Jersey)

text: Hoboken est une "City" dirigée par un Maire et un conseil municipal de neuf membres, dont trois sont élus par tous les habitants, et six autres sont élus par les résidents de l'une des six circonscriptions municipales. Leur mandat est de quatre ans. Le maire actuel, élu en , est , premier sikh à occuper une telle fonction aux États-Unis.


title: Hoboken (New Jersey)

text: Liste des maires d'Hoboken :


title: Karymski

text: Le Karymski, en russe , , est un volcan de la péninsule du Kamtchatka, en Russie. C'est l'un des volcans les plus actifs de cette région de Russie avec des dizaines d'éruptions depuis le début du .


title: Karymski

text: Le Karymski est situé dans l'Extrême-Orient russe, à (à vol d'oiseau) au nord-nord-est de Pétropavlovsk-Kamtchatski, dans le sud de la péninsule du Kamtchatka et kraï du même nom. Il s'inscrit dans une caldeira grossièrement circulaire de cinq kilomètres de diamètre, entourée par deux autres volcans, le Dvor au nord et la caldeira Polovinka au sud. Culminant à d'altitude, ce stratovolcan est couronné par un cratère.


title: Karymski

text: Le Karymski est un volcan relativement jeune puisque son édification a débuté il y a environ , soit environ après la formation de la caldeira dans laquelle il se trouve. Après d'accalmie, l'activité éruptive a repris il y a 500 ans. Les éruptions ont tendance à être précédées d'une activité sismique dont les hypocentres se trouvent sous l'Akademia Naouk, un autre volcan situé au sud. Ces éruptions volcaniques sont de type vulcanienne à strombolienne avec une activité explosive réduite ayant donné naissance à des coulées de lave émises depuis le cratère sommital. La majorité du cône du volcan est constitué de ces coulées dont l'âge est inférieur à 200 ans.


title: Karymski

text: Avec des dizaines d'éruptions depuis la première observée par les Européens en 1830, le Karymski est considéré comme le volcan le plus actif de la chaîne Orientale du Kamtchatka.


title: Hoboken

text: Hoboken peut faire référence à :


title: John Gostling

text: Le Révérend John Gostling (1644 - 1733) était un chanteur à voix de basse du célèbre pour sa puissance et sa large tessiture.


title: John Gostling

text: Il était le chanteur favori du roi Charles II et on l'associe souvent avec la musique du compositeur Henry Purcell.


title: Szczebrzeszyn

text: Szczebrzeszyn (prononciation ) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le sud-est de la Pologne.


title: Szczebrzeszyn

text: Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Szczebrzeszyn, dans le powiat de Zamość.


title: Szczebrzeszyn

text: Sa population s'élevait à habitants en 2004 répartie sur une superficie de 29,04 km².


title: Szczebrzeszyn

text: De 1975 à 1998, la ville était attachée administrativement à l'ancienne voïvodie de Zamość. Depuis 1999, elle fait partie de la nouvelle voïvodie de Lublin.


title: Martin Balmont

text: Martin Balmont, né le , est un écrivain d'heroic fantasy policier.


title: Martin Balmont

text: Il a publié quatre romans, publiés aux Presses du Centre UNESCO de Besançon :


title: Martin Balmont

text: Particulièrement marqués par un humour décapant et une tension à la fois policière et épique, les romans de Martin Balmont explorent des dimensions encore vagues de l'héroic fantasy : ses relations avec les genres voisins que sont le roman comique et le roman policier.


title: Martin Balmont

text: Il est également l'auteur d'un "Dictionnaire des poètes latins antiques" (Presses du Centre UNESCO de Besançon, 2000).


title: Moutnovski

text: Le Moutnovski, en russe ou , , est un volcan de Russie situé dans la péninsule du Kamtchatka.


title: Moutnovski

text: Le Moutnovski est situé dans l'Extrême-Orient russe, dans le sud de la péninsule du Kamtchatka et kraï de même nom. Il s'agit d'une montagne composée de quatre stratovolcans imbriqués essentiellement basaltiques. Son sommet culminant à d'altitude est couronné de plusieurs cratères dont le plus grand, mesurant 1,3 kilomètre de diamètre, abrite un petit cône volcanique.


title: Moutnovski

text: De nombreux cônes de cendre se trouvent sur le flanc sud-ouest du volcan.


title: Moutnovski

text: La partie la plus récente du volcan, appelée Moutnovski IV, s'est formée au cours de l'Holocène.


title: Moutnovski

text: Avec vingt éruptions depuis la première observée par les Européens au , le Moutnovski est l'un des volcans les plus actifs du sud du Kamtchatka. Ces éruptions sont essentiellement explosives hormis pour celle de 1904 qui a produit des coulées de lave.


title: Famille Hay des Nétumières

text: La famille de Hay est une famille noble originaire de Bretagne établie ensuite dans le comté de Laval. Elle serait issue des comtes de Carlisle, l'une des plus illustres familles d'Écosse. Le manoir de La Haie en Erbrée est le berceau de cette famille et ses membres étaient originellement seigneurs d'Erbrée.


title: Famille Hay des Nétumières

text: Un Guillaume Hay, chevalier, conseiller du duc de Bretagne Jean II, fut sénéchal de Nantes à la fin du treizième siècle. Un autre servit Charles V durant les guerres de Normandie en 1375.


title: Famille Hay des Nétumières

text: La famille de Hay a joué un rôle important dans le comté de Laval ès 1398, Guillaume Hay tient les pieds de la commanderie du Breil-aux-Francs et Pierre est sénéchal de Thévalles en 1430.


title: Famille Hay des Nétumières

text: La famille est alliée aux comtes de Laval et à leur service depuis le premier tiers du . Paul Hay, en 1633, réunit la seigneurie de La Haie à celle des Nétumières et obtint l'érection de celle-ci en baronnie


title: Famille Hay des Nétumières

text: Vers le commencement du , quatre membres de la famille Hay possédaient simultanément des sièges au parlement de Rennes.


title: Famille Hay des Nétumières

text: Plusieurs représentants de la famille sont maintenus dans leur noblesse le 12 novembre 1668 par la chambre de la Réformation de Bretagne, sur preuves remontant au début du XVe siècle.


title: Famille Hay des Nétumières

text: Entre 1696 et 1738, quatre membres de la famille Hay produisirent des preuves de noblesse pour les Ecuries du Roi (quatre générations de noblesse).


title: Famille Hay des Nétumières

text: La famille Hay des Nétumières a été reçue à l'Association d'Entraide de la Noblesse Française en 1934.


title: Famille Hay des Nétumières

text: Les "Hay du Chastelet", ou "Hay du Châtelet" (en Balazé) sont une branche des "Hay des Nétumières". Jean Hay, sieur de la Haie en Erbrée, du Plessis (en Argentré-du-Plessis) et des Nétumières (en Erbrée), a eu comme descendants :


title: Maurice Garnier

text: Maurice Garnier, né le à Saint-Étienne et mort à Pau le , est un peintre, sculpteur, illustrateur et infographiste français.


title: Maurice Garnier

text: Maurice Garnier fait des études à l'École des beaux-arts de Saint-Étienne, marqué par les collections d'images de chocolat de sa mère et les reproductions de Cézanne, de Van Gogh et d'Utamaro. Comme Antoine de la Garanderie, Maurice Garnier sait surmonter son handicap de mal entendant et s'investir dans le monde de l'image et les fantaisies de l'imaginaire. Il s'extirpe discrètement de sa ville natale pour monter à Paris en 1963.


title: Maurice Garnier

text: Il se spécialise dans un premier temps dans l'illustration, collabore à des magazines ou des revues comme "ELLE", "Bizarre", "Lui", "L'Expansion", "Pétrole Progrès", "Okapi", "Pomme d'api" et à des ouvrages de littérature enfantine. Il fait l'expérience du milieu artistique parisien jusqu'en 1974 sans s'y assimiler. Paris l'accueille avec ouverture et curiosité. Il y rencontre Peter Knapp, André François, Robert Delpire, Jacques Prévert, Pierre Étaix...


title: Maurice Garnier

text: Il s'essaie à une variété d'approches : aquarelles, dessins, petits montages de papier. D'aucuns le qualifient de « fils posthume de Paul Klee ».


title: Maurice Garnier

text: Il expose à la Galerie Delpire entre autres et se fait connaître par son style très particulier qui fait la part belle à un monde imaginaire et poétique de maisonnettes-pagodes, de papillons, de chats monstres, de personnages énigmatiques.


title: Maurice Garnier

text: Influencé par André François, Saul Steinberg, Albert Uriet, , Hokusai, Jean-Jacques Grandville, Tomi Ungerer, Edward Lear... , fasciné et nourri par le burlesque poétique de Buster Keaton et les débuts de l'animation cinématographique. Il décide de s'installer à Lyon et y demeure depuis 1974.


title: Maurice Garnier

text: Influence peut-être, apports et enrichissements multiples. Il citerait aisément Jules Supervielle : " Mon embarras serait grand s'il me fallait dire si je dois davantage à Homère qu'à la ligne transatlantique faisant le service entre Bordeaux et Montévidéo. "


title: Maurice Garnier

text: À Lyon, il participe à la naissance de l'École Emile Cohl que Philippe Rivière, grâce à l’aide de Roland Andrieu, fonde en 1984 : il en trouve le nom, dessine le logo. Alors que les ravages de détournent les élèves des écoles d'art, du dessin et de la représentation, avec ses amis, Jean Claverie, François Crozat, Jean-Michel Nicollet et quelques autres, il y enseigne le dessin d’objet et l’illustration jusqu’en 2007 à la grande satisfaction des promotions qui se sont succédé.


title: Maurice Garnier

text: Parallèlement, il continue à créer ses œuvres personnelles, jouant avec les matériaux, bois, pierre, polystyrène, os, matériaux de récupération. Un pays des rêves se construit.


title: Maurice Garnier

text: Il réalise des scénarios de dessin animé et de films d'animation pour le service de la recherche de l'ORTF et pour Georges Le Piouffle à GDA Films.


title: Maurice Garnier

text: Sollicité par un établissement public, Maurice Garnier gagne, en 1972, le concours portant sur le traitement de surface, coloration et graphisme, de deux châteaux d'eau dont l'un sera réalisé grandeur nature dans la ville nouvelle de Marne-la Vallée.


title: Maurice Garnier

text: Sur le plateau de la Croix-Rousse à Lyon, il a créé dans son atelier de canut un climat d'humour et de légèreté en son monde colonisé de « volumes » en bois, en papier, en pierres, de peintures, de dessins. Son atelier de canut fut considéré comme une caverne d'Ali Baba, une ruche d'un petit peuple issu de contrées oniriques, un monde de l'enfance, un atelier regorgeant de volumes en toutes matières, de peintures et de dessins qui, dans le calme, invitent à une rêverie où grouillent, se mêlent, s'associent des bestioles et des personnages énigmatiques. Un atelier de Gepetto ? Le biotope de Maurice Garnier s'ouvre à toutes les perspectives comme toutes les explorations de matériaux, à toutes les énigmes comme à toutes les respirations, dégage tous les sens pour chanter la poésie et réveiller la magie.


title: Maurice Garnier

text: Fin 2019, l'École Émile Cohl lui consacre une exposition rétrospective, réunissant 200 œuvres de tous formats.


title: Miloslava Rezková

text: Miloslava Hübnerová, née Rezková le et morte le d'un cancer, est une athlète tchèque, spécialiste du saut en hauteur. Elle remporte la médaille d'or des Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico, et s'adjuge par ailleurs le titre des championnats d'Europe 1969.


title: Miloslava Rezková

text: Elle se révèle en 1968 lors des Jeux olympiques de Mexico en remportant, à l'âge de dix-huit ans, la médaille d'or du saut en hauteur. Elle améliore son record personnel en franchissant une barre à à son troisième essai, devançant finalement les Soviétiques Antonina Okorokova et Valentina Kozyr. Sa meilleure performance en début de saison 1968 n'était que de .


title: Miloslava Rezková

text: L'année suivante, à Athènes, la Tchécoslovaque remporte les championnats d'Europe en établissant un nouveau record de la compétition avec , et en devançant au nombre d'essais Antonina Lazareva et Mária Mračnová. Elle est élue sportive tchécoslovaque de l'année en 1969.


title: Miloslava Rezková

text: Elle remporte quatre titres de championne de Tchécoslovaquie en 1968, 1969, 1972 et 1974.


title: Miloslava Rezková

text: En 1970, elle épouse son entraîneur, le sauteur en hauteur Rudolf Hübner, après avoir décliné l'offre de mariage d'un millionnaire grec qui lui proposait une île de la mer Égée comme cadeau de mariage.


title: Miloslava Rezková

text: Elle se classe cinquième des championnats d'Europe 1971, sixième des championnats d'Europe en salle 1973 et cinquième des championnats d'Europe 1974.


title: Miloslava Rezková

text: Elle met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 1977.


title: Liste des conseillers régionaux de l'Ariège

text: Les conseillers régionaux de l'Ariège :


text: Élus en 2015 (Occitanie)


text: Élus en 2010-2015 :


text: Élus en 2004-2010 :


text: Élus 1998-2004


text: Élus 1992-1998


text: Élus 1986-1992


title: Achaire de Noyon

text: Saint Achaire de Noyon (en latin "Acharius") est mort en 640. Moine au monastère de Luxeuil chez saint Eustache, puis en 621 évêque de Noyon-Tournai. Fête le 27 novembre.


title: Achaire de Noyon

text: Saint Achaire favorisait le travail de saint Amand. De Dagobert il reçut l'autorisation d'ériger l'évêché de Thérouanne. Il siégea au Concile de Reims de 625, avec Marin de Beauvais, Agomare de Senlis, et environ quarante autres évêques. Evêque de Noyon, il meurt le , à l'âge de 70 ans. Il est enseveli dans l'église de Saint-Pierre et Saint-Paul, dans la paroisse Sainte-Godeberte de Noyon.


title: Achaire de Noyon

text: Il est le patron de la commune de Haspres.


title: Villarrica (volcan)

text: Le Villarrica est un des volcans les plus actifs du Chili qui s'élève au-dessus du lac Villarrica et de la ville de Pucón distante seulement de , et à environ de la localité de Villarrica.


title: Villarrica (volcan)

text: En mapudungun le volcan se nomme "Ruka Pillañ", c'est-à-dire « maison du pillán ».


title: Villarrica (volcan)

text: Le Villarrica fait partie des trois plus grands stratovolcans de la chaîne andine. Environ 25 cônes pointent sur les flancs du Villarrica. Ce stratovolcan couvre une superficie de pour un volume de .


title: Villarrica (volcan)

text: Chaque jour, le Villarrica crache fumées, cendres et laves. Comme tous les volcans à forte activité, le Villarrica est sous perpétuelle surveillance. Le volcan Villarrica, haut de , menace perpétuellement la ville de Pucón. Ce cône basaltique à cratère ouvert est un volcan gris, de type explosif.


title: Villarrica (volcan)

text: Sa dernière « grande » éruption, en 1971, ouvrit une fissure de de large d'où jaillirent 30 millions de mètres cubes de lave. La plus grande coulée, survenue dans la vallée de Chaillupén, faisait de long sur de large. Plusieurs cours d'eau furent détournés. Les glaciers fondirent et se transformèrent en torrents de boue meurtriers.


title: Villarrica (volcan)

text: En éruption depuis le , il connaît une nouvelle explosion le à 3 heures du matin qui nécessite l'évacuation en urgence de plus de vivant alentour.


title: Villarrica (volcan)

text: Des randonnées guidées sont organisées à partir de Pucón, mais elles peuvent être suspendues en périodes d'activité volcanique ou sismique accrue. En 2007 un service guidé en hélicoptère a commencé à offrir des vols au-dessus du cratère. En hiver le ski est pratiqué sur les pentes ouest du Villarrica.


title: Juliane Köhler

text: Juliane Köhler est une actrice allemande, née en 1965 à Göttingen.


title: Juliane Köhler

text: Juliane Köhler est la fille d’un marionnettiste. De 1985 à 1988, elle suit des cours d’art dramatique avec Uta Hagen à New York et fréquente le H. B. Schauspielstudio. Elle suit aussi des cours de danse chez Daniela Glück à Munich. Depuis 1988, elle se produit régulièrement sur les scènes allemandes.


title: Nathaniel Lee

text: Nathaniel Lee (1653 - ), était un dramaturge anglais.


title: Nathaniel Lee

text: Il était le fils du docteur Richard Lee, un pasteur presbytérien qui était le recteur d'Hatfield et qui bénéficia d'avancements pendant le Commonwealth. Il fut chapelain de George Monck, qui devint duc d'Albemarle, mais après la Restauration il suivit l'Église anglicane et retira son adhésion à l'exécution de Charles.


title: Nathaniel Lee

text: Les "Dramatic Works" de Lee furent publiés en 1784. En dépit de leur extravagance, ils contiennent de nombreux passages de grande beauté.


title: Henry Stanley

text: Henry Stanley peut se référer à :


title: Angéla Németh

text: Angéla Németh, mariée Ránky, née le à Budapest – morte le dans la même ville, est une athlète hongroise, spécialiste du lancer du javelot. Son plus grand succès est son titre olympique aux Jeux de Mexico en 1968.


title: Angéla Németh

text: Elle remporte la médaille d'or du lancer du javelot lors des Jeux olympiques de 1968, à Mexico, devant la Roumaine Mihaela Penes et l'Autrichienne Eva Janko.


title: Angéla Németh

text: En 1969, à Athènes, elle devient championne d'Europe de la discipline en établissant un nouveau record de la compétition avec un lancer à .


title: Angéla Németh

text: Elle est élue sportive hongroise de l'année en 1968 et 1969.


title: Cristal (champagne)

text: Cristal est la cuvée emblématique de la Maison de Champagne Louis Roederer, créée en 1876 pour le tsar Alexandre II.


title: Cristal (champagne)

text: Cristal Rosé a été créé cent ans après, en 1974.


title: Cristal (champagne)

text: Au milieu du , la Russie raffole de champagne et en particulier de celui de la Maison Louis Roederer, qui y exporte plus du tiers de sa production.


title: Cristal (champagne)

text: À l'occasion de l'Exposition universelle de 1867 à Paris, un dîner au Café Anglais réunit le Tsar Alexandre II, son fils le futur Alexandre III ainsi que le Kaiser Guillaume accompagné du Chancelier Bismarck. Le seul champagne servi fut un Louis Roederer frappé, qui clôtura ce repas connu comme le Dîner des Trois Empereurs.


title: Cristal (champagne)

text: Chaque année, la Maison accueille à Reims le maître de chai de l'empereur de Russie venu participer à l'assemblage de la cuvée de la cour impériale. En 1876, il apporte une demande expresse d'Alexandre II, qui souhaite que Louis Roederer lui crée une cuvée unique, par sa qualité et par sa forme.


title: Cristal (champagne)

text: La Maison fait alors appel à un maître verrier flamand qui réalise une bouteille en cristal, transparente et à fond plat. Ce fond plat caractéristique écarte le risque qu'on cache une bombe dans la piqûre de la bouteille, car Alexandre II redoute les attentats. Servies à la cour dans un linge blanc, le col en cristal transparent permet aussi à l'empereur de voir le vin qu'il va boire et d'en apprécier la robe dorée.


title: Cristal (champagne)

text: La Maison sélectionne alors ses meilleures vignes parmi les sept crus les plus réputés de son vignoble, situés sur des terres calcaires pour apporter au vin une dimension cristalline. Ce choix fait en 1876 est prolongé jusqu'à aujourd'hui et donne à la cuvée l'équilibre exceptionnel qui la caractérise.


title: Cristal (champagne)

text: En 1908, Nicolas II rend hommage à la Maison Louis Roederer en lui décernant le brevet de « Fournisseur officiel de la Cour de Sa Majesté l'Empereur ». Depuis lors, les bouteilles de Cristal portent en médaillon les armoiries impériales.


title: Cristal (champagne)

text: Réservée exclusivement aux Tsars de Russie, Cristal est la première cuvée de prestige de l'histoire de la Champagne.


title: Cristal (champagne)

text: Les bouteilles bénéficient de six années de maturation dans les caves de Louis Roederer, puis de huit mois de repos après dégorgement.


title: Cristal (champagne)

text: Cristal Rosé est également bâti sur une majorité de Pinot noir (environ 55 %), et le reste de Chardonnay (environ 45 %). Il est issu de la méthode de la saignée après macération à froid. 20 % de l'assemblage est vinifié en foudres de chêne.


title: Cristal (champagne)

text: Les bouteilles bénéficient également de six ans de maturation dans les caves de Louis Roederer, puis de huit mois de repos après dégorgement.


title: Cristal (champagne)

text: Cent ans après la création de Cristal, Jean-Claude Rouzaud a créé Cristal Rosé sur le millésime 1974.


title: Cristal (champagne)

text: Cette cuvée existe dans différents formats, de la bouteille au mathusalem.


title: Fucking Karma

text: Fucking Karma est le titre d´une série de bande dessinées écrite par Pacco, dont le premier tome est sorti le .


title: Fucking Karma

text: "Fucking Karma" raconte l'histoire de trois français, amis d'enfance et ados attardés qui décident de partir pour 2 semaines sur la côte Ouest des États-Unis.


title: Fucking Karma

text: Cette bande dessinée est un road trip, dans le style "American Pie" ou "Wayne's World".Élevés à la culture Américaine (celle des menus XXL, de MTV), Vince, Pac et Toubib vont enfin pouvoir vivre leur rêve américain. Rêve qui se résume à un maximum de Californiennes. Mais bien évidemment, tout ne va pas se passer comme prévu pour ces trois "adulescents". Ils vont vite se rendre compte que ce n'est pas parce qu'on est français qu'on est un "french lover", que ce n'est pas parce qu'on est Californienne qu'on est un mannequin de rêve, et surtout que ce n'est pas parce qu'on est amis qu'on ne peut pas s'engueuler !


title: Wu Song

text: Wǔ Sōng (武松) est un personnage du livre "Au bord de l'eau", un des quatre grands romans classiques de la littérature chinoise, avec l'Histoire des Trois Royaumes", "le Voyage en Occident" et le "Rêve dans le Pavillon rouge". Il apparaît également dans le roman "Jin Ping Mei", dont l'histoire développe un épisode d'"Au bord de l'eau". Il est connu pour avoir tué un tigre à mains nues, et avoir vengé le meurtre de son frère aîné. Selon la légende, il fut un élève de Zhou Tong, le professeur de tir à l'arc du général Yue Fei.


title: Wu Song

text: Wu Song est originaire de la préfecture de Qinghe. Il est beau, avec des yeux qui brillent comme des étoiles, des sourcils profonds, un buste large et un corps musclé. Il mesure environ (8 pieds) et est impressionnant. Un jour, dans un état d'ivresse, il a battu à mort une personne. N'étant pas conscient d'avoir tué cette personne, il trouve refuge dans la maison de Chai Jin, où il rencontre Song Jiang. Les deux hommes deviendront plus tard frères jurés.


title: Wu Song

text: Alors qu'il rentre chez lui, Wu Song passe par le col de Jingyang, où il tue à mains nues un tigre qui terrorise la population. Devenu célèbre, il se voit offrir un poste de chef de la milice de la préfecture de Yanggu. Par hasard, il y retrouve son frère aîné, Wu Dalang, surnommé 'bout-d'écorce-de-trois-pouces' à cause de sa petite taille, arrivé également depuis peu.


title: Wu Song

text: D'après "The Oral Traditions of Yangzhou Storytelling", il existe plusieurs histoires populaires au sujet de Wu Song, de l'“École Wang" de l'art de conter de Yangzhou (en chinois : 扬州评话), qui prétendent qu'il a tué le tigre « au milieu du dixième mois » de l'« année Xuanhe 1119 ». Il a donc tué le tigre au milieu du dixième mois lunaire 1119. Il s'agit cependant d'une date fictive.


title: Wu Song

text: Wu Dalang ramène son frère chez lui et présente à Wu Song son épouse, Pan Jinlian. Pan Jinlian est particulièrement belle et son mariage avec le laid Wu Dalang est ordinairement décrit comme « une rose placée sur un tas d'excréments de vache ». Pan Jinlian a bien essayé de séduire le bel et héroïque Wu Song, mais celui-ci n'a pas été tenté. Plus tard, Wu Song est chargé de transporter de l'or à Kaifeng dans la préfecture de Yanggu, ce qui lui permet d'échapper aux avances de Pan Jinlian. De retour exactement deux mois après son départ, il retrouve son frère mort. Wu Song découvre alors que Pan Jinlian a commis un adultère avec Ximen Qing et que le couple d'amants a empoisonné son frère. Wu Song se présente alors au yamen avec un os du corps incinéré de son frère comme preuve de l'empoisonnement, ainsi qu'un voisin comme témoin. Mais le juge a été soudoyé par Ximen Qing et il refuse de continuer les poursuites estimant que les preuves ne sont pas suffisantes. Wu Song, furieux, décide alors de prendre les choses en main. Il affronte sa belle-sœur et son amant et tue le couple adultère. Il retourne alors au yamen pour se rendre à la justice.


title: Wu Song

text: Wu Song est alors exilé à Menzhou et passe par Shizipo sur la route. Il rencontre alors Zhang Qing et sa femme; Sun Erniang. Plus tard, Wu Song se lie d'amitié avec le fils du gouverneur de Menzhou, Shi En. Shi En traite bien Wu Song et ce dernier décide de le remercier. Wu Song affronte Jiang Zhong, un bandit qui s'est emparé du restaurant de Shi En après l'avoir battu. Wu Song défait Jiang Zhong au cours d'un combat féroce et rend le restaurant à Shi En. Jiang, furieux d'avoir été battu s'associe alors avec le gouverneur Zhang pour arrêter Wu Song. Wu Song est alors accusé de vol chez le gouverneur et exilé vers Enzhou. Mais les gardes qui sont chargés de l'escorter ont aussi pour ordre de le tuer. Cependant, Wu Song, qui se doute de son sort depuis un moment, parvient à se débarrasser de gardes. Assoiffé de vengeance, il revient à Mengzhou pour tuer la famille du gouverneur Zhang et Jiang Zhong. Il s'enfuit de Menzhou et repasse par Shizipo. Zhang-le-jardinier et Sun Erniang ont alors l'idée de déguiser Wu Song en moine pour qu'il puisse échapper aux troupes gouvernementales qui le recherchent. Depuis lors, Wu Song est surnommé "Le Pèlerin" (行者).


title: Wu Song

text: Wu Song alla à la Montagne des Deux Dragons, pour rejoindre Lu Zhishen, et rejoint ensuite les héros de Liangshan après la bataille de Qinzhou. Il y deviendra un des leaders de l'infanterie et des 36 Astres Célestes. Wu Song suivra les héros de Liangshan et apportera une grande contribution dans leurs campagnes contre les troupes impériales, Liao Tartars et les rebelles du Sud. Cependant, lors de la bataille contre Fang La à Muzhou, le bras gauche de Wu Song est blessé par Bao Daoyi. Heureusement, il sera sauvé par Lu Zhishen à temps. À la suite de cela, Wu Song refusera tout poste officiel, en dépit de ses talents. Il se retirera finalement à la pagode de Liuhe pour pratiquer le bouddhisme et mourra paisiblement à l'âge de .


title: Wu Song

text: Le début de ce roman est à peu près le même que "Au bord de l'eau". Après que sa belle-sœur ait tué son frère, Wu Song a voulu se venger. Dans un premier temps, il essaya de tuer Ximen Qing, l'amant de sa belle-sœur, mais il ne tua pas la bonne personne. Exilé à Mengzhou, il revint plus tard, mais Ximen Qing avait déjà succombé à une maladie. Il tua donc sa belle-sœur et s'enfuit à la Montagne des Deux Dragons.


title: Wu Song

text: Même si "Jin Ping Mei" est connu pour son contenu pornographique, il n'y a rien de pornographique sur Wu Song dans ce roman.


title: Anna McCune Harper

text: Anna McCune ( – , Moraga, Californie) est une joueuse de tennis américaine des années 1930. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Anna McCune-Harper.


title: Anna McCune Harper

text: À l"'US Women's National Championship", elle a atteint cinq finales sans jamais parvenir à s'imposer :


title: Anna McCune Harper

text: C'est à Wimbledon en 1931 qu'elle a signé son unique succès dans une épreuve du Grand Chelem, associée à George Lott en double mixte.


title: Anna McCune Harper

text: "Si l’expression « Grand Chelem » désigne classiquement les quatre tournois les plus importants de l’histoire du tennis, elle n'est utilisée pour la première fois qu'en 1933, et n'acquiert la plénitude de son sens que peu à peu à partir des années 1950."


title: Ben Bulben

text: Le Ben Bulben (écrit également "Benbulben") est une montagne située dans le comté de Sligo en République d'Irlande dans une région connue sous le nom de « pays de Yeats ».


title: Ben Bulben

text: Le Ben Bulben se dresse au nord de la baie de Sligo, en Irlande. Ce relief tabulaire se dresse à 526 mètres au-dessus de la plaine côtière.


title: Ben Bulben

text: Localisé à l'extrémité ouest des monts Dartry, le Ben Bulben s'est formé pendant la période glaciaire, lorsque de grandes parties de la terre étaient sous les glaciers. À l'origine, c'était simplement une grande arête rocheuse. Il est surmonté de roches d'époque Carbonifère, soulevées par des mouvements tectoniques plus récents. Ses bordures ont été érodées par les glaces au cours de l'époque Quaternaire en laissant un grand "ben" (nom irlandais), maintenant appelé Ben Bulben.


title: Ben Bulben

text: La corniche sommitale, de 300 mètres environ d'épaisseur, est constituée de calcaires massifs qui surmontent des schistes noirs dont l'érosion a façonné les pentes plus douce de la base du relief. La poésie célèbre, "Under Ben Bulben", écrit par William Butler Yeats, qui a donné son nom à la région, est principalement une description du "pays de Yeats".


title: Ben Bulben

text: Dans le cycle Fenian de la mythologie irlandaise, Ben Bulben est l'un des terrains de chasse des Fianna, une bande de mercenaires servant l'Ard ri Érenn. La montagne est notamment le lieu où Diarmuid Ua Duibhne, piégé par Fionn Mac Cumhaill, meurt après avoir été blessé au cœur par la défense d'un sanglier.


title: Ben Bulben

text: Si escalader par la face nord est dangereux, c'est parce que ce côté soutient le choc des vents forts venant de l'océan Atlantique. En revanche, l'escalade par le côté sud est facile.


title: Philippe Robert (sociologue)

text: Philippe Robert, né le à Pau, est un sociologue français, principalement spécialisé dans l’étude des délinquances et des déviances.


title: Philippe Robert (sociologue)

text: Après une formation en sociologie, droit et sciences politiques à l’Université de Bordeaux où il a soutenu un doctorat d’État de sociologie en 1967 en même temps qu'il suivait la formation de l'École nationale de la magistrature, Philippe Robert n'a pas assuré de fonctions de magistrat mais a été rattaché directement au Ministère de la justice. Sa double formation lui a permis de créer dans ce Ministère à la fin de 1968 un nouveau service de recherche – le Service d’études pénales et criminologiques (SEPC).


title: Philippe Robert (sociologue)

text: Dans les années 1970, Philippe Robert a pu compléter l'équipe de fonctionnaires de la justice du SEPC avec des sociologues du droit et de la criminalité. Ce rassemblement de moyens permettra au SEPC d'être associé au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) à partir de 1977, puis de devenir au milieu de la décennie suivante le principal centre de recherches français sur le crime, le Centre de recherches sociologiques sur le droit et les institutions pénales (CESDIP) relevant à la fois du CNRS, du Ministère de la justice et de l’Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines.


title: Philippe Robert (sociologue)

text: Dès 1967, Philippe Robert a entrepris des recherches sur les bandes d’adolescents – qu'il a théorisées avec la notion de spirale de ségrégation réciproque – et sur la justice des mineurs. Il a introduit la théorie de l’étiquetage en indiquant que le processus qui voit l'individu passer de la délinquance occasionnelle à la délinquance régulière « découle d'une stigmatisation de la réaction sociale », la société intervenant quand le corps social et les médias classifient comme déviant « celui qui s'est contenté en premier lieu de poser un acte déviant ». La criminologie peut donc de ce point de vue devenir une « science des mécanismes sociaux de rejet ». L’analyse du système pénal en sera l’élément central. Philippe Robert s’est efforcé ainsi de fonder un programme de recherche allant dans ce sens en partant des deux questions suivantes : Les chercheurs du SEPC puis, après 1984, ceux du CESDIP ont ainsi progressivement développé des recherches sur les mécanismes de renvoi vers la justice et sur la genèse des normes pénales, établissant sur ce dernier thème des liens avec les historiens.


title: Philippe Robert (sociologue)

text: Au total, les travaux de Philippe Robert et de son équipe ont concerné principalement :


title: Philippe Robert (sociologue)

text: Depuis 1983, les travaux du CESDIP portent sur les rapports complexes entre les atteintes à l’ordre public et à la sécurité privée, d’un côté, et la justice pénale, la police et le système carcéral, d’un autre côté. Afin d’approfondir les relations entre délinquances, sécurité, justice, police et société, il rassemble des chercheurs de multiples disciplines des sciences humaines et sociales (anthropologie, histoire, psychologie, sociologie) et des praticiens du travail social et juridique. Philippe Robert conserve ses liens dans ce centre de recherche en tant que Directeur de recherche émérite. Il continue à jouer un rôle également essentiel dans le laboratoire européen associé (Délinquances, politiques de sécurité et de prévention ; recherches comparatives franco-allemandes) réunissant un centre de la Max-Planck-Gesellschaft (MPG) et deux unités du CNRS.


title: Philippe Robert (sociologue)

text: Il a fait partie de la commission de sociologie puis du conseil du département des sciences de l'homme et de la société au CNRS, de la commission de révision du code pénal, de la commission de procédure pénale, de la commission des archives et de l'histoire de la Justice.


title: Philippe Robert (sociologue)

text: En même temps qu'il développait ses activités en France, Philippe Robert a investi une dimension européenne et internationale :


title: Philippe Robert (sociologue)

text: Il est membre de l’Association internationale de sociologie (comités de sociologie de la déviance et de sociologie du droit), de l’Association des sociologues de langue française, de l’Association française de sociologie (où il a créé le réseau thématique ‘Normes, déviances, réactions sociales’), de l’American Society of Sociology.


Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes (titre original de la première édition en ), couramment abrégé en "Le Vite" ou "Les Vies", est un ouvrage écrit en toscan au milieu du par Giorgio Vasari et consacré à plus de 200 artistes de la fin du à l'époque contemporaine, dont beaucoup de Florentins. Paru initialement en 1550 à Florence, puis, largement remanié, en 1568, il est considéré comme un des textes fondateurs de l'histoire de l'art : il s'agit en effet de la première histoire générale de l'art moderne produite en Europe.


title: Les Vies des meilleurs peintres, sculpteurs et architectes

text: La publication de l'ouvrage s'inscrit dans un programme médicéen visant à mettre en valeur les gloires toscanes, inauguré par la fondation en 1541 de l"'Academia Florentina", dont l'activité consiste à démontrer que la poésie moderne est d'origine toscane. Les "Vies" de Vasari doivent établir la primauté de l'art toscan, et plus encore, florentin. L'orgueil local et l'esprit partisan sont ainsi à la base même de l'entreprise.


text: La première édition est publiée par Vasari en 1550, sous le titre "". Elle comprend deux tomes :


text: En 1568, Vasari fait paraître une seconde version mise à jour et augmentée de nouvelles biographies et de portraits des artistes, désormais intitulée "". Les "Vies" sont réparties en trois parties avec les mêmes limites chronologiques que dans la première édition ; toutefois la troisième partie occupe deux volumes. La "Vie" de Michel-Ange occupe 82 pages à elle seule.


text: L'ouvrage est divisé en trois parties faisant suite à un préambule ("Proemio").


text: Vasari décrit en détail la vie, les œuvres et les choix stylistiques des artistes, raconte leurs excentricités, reprend des anecdotes et des légendes en y ajoutant des commentaires personnels pour chacun des artistes, en une métaphore architecturale, de l'enfance à la maturité et à la mort, entre commencements et achèvements, dans une perspective non seulement historique mais aussi mythographique. De nombreux récits constituent en effet de pures inventions poétiques. Dans sa première édition, Vasari inclut et une seule femme, Properzia de’ Rossi. Dans sa seconde édition, il ajoute à la fin de la biographie de Rossi de brèves mentions de Plautilla Nelli, et Sofonisba Anguissola.


text: À une époque sans réelle classification ni hiérarchisation de diverses périodes artistiques de la part des historiens d'art, les critiques modernes y voient, malgré tout, (comme Venturi, Schlosser, Chastel, Recht, Ferroni et Giorgio Patrizi), plus qu' (comme Giuseppe Toffanin).


text: De nombreux artistes sont présentés avec leur portrait gravé, donc beaucoup ont été exécutés par , Cristoforo Coriolano.


text: La répartition suivante correspond à l'édition de 1568 et respecte les dénominations et orthographes, en italien, des noms choisies par Vasari dans son ouvrage, qui peuvent donc être différentes de celles sous lesquelles ces artistes sont communément connus en français (par exemple : Pietro Perugino au lieu du Pérugin ou Vittore Scarpaccia au lieu de Carpaccio)."Les Vies" ont été immédiatement un très grand succès d’édition et l'ouvrage a été maintes fois traduit et imité. Elles sont toujours disponibles en librairie dans des éditions bon marché. Cependant certains auteurs ont accusé Vasari de chauvinisme. Dans la préface de son "Abrégé de la vie des plus fameux peintres", Antoine-Joseph Dézallier parle des « exagérations de Vasari » et l’accuse de partialité envers les Toscans.


text: Vasari fait appel à de multiples sources d'informations, et en particulier, à la littérature des guides et répertoires énumérant et décrivant les œuvres d'art notables des églises et des palais ; il se sert également des anecdotes retrouvées ici et là, jusqu'à en faire la base vivante d'une histoire dont le récit coloré échappe à l'énumération morne et répétitive. L'anecdote et la « petite histoire » s'intègrent dans une conception très forte de l'histoire et de son développement : la théorie de l'art est formulée dans les différentes introduction aux trois parties des "Vies". L'ouvrage constitue ainsi la plus brillante et la plus approfondie des synthèses de l'histoire de l'art italien du , justifiant, dans une large mesure son influence.


text: L'auteur y exalte cependant systématiquement l'art florentin, sous couvert d'une histoire générale et italienne. Son influence est renforcé par le caractère souvent bien plus « patriotique » des histoires de l'art qui tendent à lui répliquer, à Venise et ailleurs.


title: Michel Morin (homme politique)

text: Michel Morin ( à Saint-Célestin - ) est un homme politique québécois et est l'ancien député péquiste de la circonscription de Nicolet-Yamaska. Il a occupé, lors de la 37e législature du Québec le poste de whip en chef de l'Opposition officielle.


title: Michel Morin (homme politique)

text: Détenteur d'un baccalauréat en histoire à l'Université du Québec à Trois-Rivières (1973), il a complété un maîtrise dans la même discipline à l'Université de Sherbrooke en 1975. Il a exercé sa profession dans le domaine de l'enseignement jusqu'en 1994 au Collège Notre-Dame de L'Assomption.


title: Michel Morin (homme politique)

text: Jusque vers la fin des années 1980, il a milité pour le Parti progressiste-conservateur du Canada où il a occupé quelques postes dont celui d'adjoint-exécutif du député Louis Plamondon, aujourd'hui député pour le Bloc québécois. Michel Morin s'est toujours impliqué dans le cap nationaliste aux trois référendums sur l'avenir constitutionnel du Québec ("voir: Histoire du mouvement indépendantiste québécois").


title: Michel Morin (homme politique)

text: Michel Morin a été élu pour la première fois à l'Assemblée nationale du Québec à l'élection de 1994 dans la circonscription de Nicolet-Yamaska où il a défait par 907 voix, le député libéral sortant Maurice Richard. Morin a occupé ce poste jusqu'en 2007. Il a été réélu aux élections 1998 et de 2003.


title: Michel Morin (homme politique)

text: Durant ses trois mandats, il a notamment occupé les postes d'adjoint parlementaire à la Sécurité publique (1999 à 2001) et de whip en chef du gouvernement de 2001 à 2003. Il a conservé ce rôle, mais dans l'opposition, à la suite de la défaire du Parti québécois en 2003.


title: Michel Morin (homme politique)

text: Il ne s'est pas représenté aux élections de 2007.


title: Antoine Demay

text: Antoine Mathieu Demay, né le à Paris et mort le dans le , est une personnalité de la Commune de Paris.


title: Antoine Demay

text: Adhérent de l'Association internationale des travailleurs, il représente le III arrondissement au Comité central républicain des Vingt arrondissements. Il est signataire de l'Affiche Rouge de . Le , il est élu au Conseil de la Commune par le III arrondissement. Il siège à la commission de l'Enseignement. Il vote pour la création du Comité de salut public.


title: Antoine Demay

text: Après la Semaine sanglante, il se réfugie à l'étranger ; il est condamné à mort par contumace par le Conseil de Guerre. Il revient en France après l'amnistie de 1880.


title: Rivina

text: Rivina est un genre de plantes à fleurs de la famille des "Petiveriaceae" (anciennement "Phytolaccaceae"). Le nom rend hommage au botaniste allemand Augustus Quirinus Rivinus (1652-1723).


title: Mad Not Mad

text: Mad Not Mad est le sixième album studio de Madness, sorti le .


title: Mad Not Mad

text: L'album s'est classé au UK Albums Chart.


title: The Madness

text: The Madness est le titre de plusieurs œuvres :


title: Ventres glacés

text: Ventres glacés (en allemand : ) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Coécrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l'ensemble de la production et réalisé par le Bulgare Slátan Dudow, le film retrace l'histoire de la colonie ouvrière autonome de Müggelsee à Berlin. D'abord censuré pour « propagande communiste », il put ensuite être montré sous certaines conditions, sous la pression d'une partie de la presse.


title: Ventres glacés

text: Le titre provient du dialecte berlinois "kuhl" (pour "kühl", frais) et "Wampe" (ventre). "Kuhle Wampe" peut également être compris comme « ventre vide ». "Kuhle Wampe" était le nom d'un terrain de camping situé sur la "Große Krampe" (une partie du fleuve Dahme à Berlin). « "Wem gehört die Welt ?" » signifie « À qui appartient le monde ? ». Le titre symbolise à la fois les difficultés du prolétariat et la vision d'espoir des auteurs incarnée par le communisme.


title: Ventres glacés

text: Le film se divise en quatre parties, chacune portée par une musique propre, dans le Berlin des années 1920.


title: Ventres glacés

text: La première partie décrit un jeune homme au chômage qui se suicide en sautant de sa fenêtre, après une autre journée vaine de recherche d'emploi.


title: Ventres glacés

text: Dans la deuxième partie, sa famille est expulsée de son logement et s'installe dans un terrain de campement tenu par d'autres ouvriers, la "Kuhle Wampe". Anni, la fille, seule à disposer d'un travail, tombe enceinte et s'amourache de Fritz, qui explique le soir-même qu'on le force au mariage à cause de la grossesse d'Anni. Celle-ci le quitte et s'installe chez son amie Gerda.


title: Ventres glacés

text: La troisième partie met en scène une fête sportive organisée par les ouvriers, où Anni renoue sa relation avec Fritz, qui vient de perdre son travail.


title: Ventres glacés

text: La dernière partie représente le retour au foyer du jeune couple. Dans le train, ils se disputent aux côtés d'autres ouvriers avec des bourgeois à propos de la crise économique. Un des ouvriers fait la remarque à un « nanti » que la classe aisée ne changera pas le monde, ce à quoi l'interpellé rétorque: « Qui changera alors le monde ? ». Gerda répond « Ceux à qui il ne plait pas ». Le film se termine sur le chant de la "Solidaritätslied", la « chanson de la solidarité » composée par Hanns Eisler.


title: Ventres glacés

text: Pendant l'écriture du scénario, l'argent vint à manquer, car la société de production Prometheus Film fit faillite entretemps. Le producteur zurichois Lazar Wechsler et sa société Praesens-Film prit le relai. Pendant les projections, l'équipe du film fit appel aux services de sécurité du Parti Communiste d'Allemagne pour faire face aux menaces d'attaque des Sections d’Assaut (SA).


title: Ventres glacés

text: Peu après sa sortie en 1932, le film fut censuré pour son caractère propagandiste, communiste qui insultait la justice et la religion, même si ces deux points n'étaient pas évoqués dans le film. Bertolt Brecht, très impliqué dans le projet, complimenta ironiquement le censeur, en déclarant qu'il était le seul à avoir vraiment compris le film. Après des protestations de la gauche et d'une partie de la presse, l'interdiction fut levée sous certaines conditions (interdiction aux mineurs, retrait de certains passages).


title: Ventres glacés

text: Après la première mondiale à Moscou, le film ne fut plus diffusé en URSS.Le film fait également appel à de nombreux figurants issus des classes populaires.


title: Ventres glacés

text: Le film a bénéficié d'une nouvelle sortie en 1999 au Royaume-Uni en VHS, sous-titré en anglais.


title: Ventres glacés

text: Sortie DVD en 2014 (France) par K-films, remasterisé avec une nouvelle traduction.


title: Brian Benben

text: Brian Benben, né le à Winchester en Virginie, est un acteur américain.


title: Brian Benben

text: Acteur connu dans les années 1990 pour son rôle de Martin Tupper dans la série "Dream On", Brian Benben fait quelques apparitions dans d'autres séries dont le , mais sans grand succès, à l'exception du film "Dark Angel" (1990) de Craig R. Baxley. Il joue également dans le film "Retour à la vie" (1990) de Glenn Gordon Caron.


title: Brian Benben

text: Plus récemment, il participe au film d'animation "Les Rois de la glisse" (2007) dans sa version originale.


title: Brian Benben

text: De 2008 à 2013, il interprète le docteur Sheldon Wallace dans la série "Private Practice".


title: Brian Benben

text: Brian Benben est marié à l'actrice Madeleine Stowe depuis 1982. Ils ont une fille, May, née en 1996.


title: Manuel José Arce

text: Le nom Manuel José Arce peut désigner :


title: Grégoire de Narek

text: Grégoire de Narek, Grigor Narekatsi ou Krikor Naregatsi (en arménien ""), né entre 945 et 951, et mort à Narek en 1003 ou vers 1010, est un moine, un poète mystique et un compositeur d'Arménie. Né dans le Vaspourakan des Artzrouni, il passe la plus grande partie de sa vie au monastère de Narek, non loin du lac de Van, près de l'église d'Aghtamar, où il est notamment enseignant.


title: Grégoire de Narek

text: Vers la fin de sa vie, ce grand mystique a écrit en langue arménienne classique un poème intitulé "Livre des Lamentations", chef-d'œuvre de la poésie arménienne médiévale. Ce maître de la discipline a pour ce faire, tiré la langue arménienne classique de la liturgie pour lui donner, après l'avoir remodelée et sculptée, une autre forme et un autre sens, la poésie arménienne médiévale. Narek a aussi rédigé des odes célébrant la Vierge, des chants, et des panégyriques. Selon Bernard Coulie, « il introduisit à cette époque le vers monorime dans la poésie arménienne ». Son influence a marqué la littérature arménienne et se retrouve chez d'autres poètes, comme Sayat-Nova, Yéghiché Tcharents et Parouir Sévak. Par son dialogue avec l'invisible et sa sotériologie, son œuvre est l'un des sommets de la littérature universelle.


title: Grégoire de Narek

text: Saint de l'Église apostolique arménienne et de l'Église catholique, sa proclamation comme docteur de l'Église est annoncée le par le pape François. Le suivant, soit douze jours avant le centième anniversaire du génocide arménien, il devient ainsi le docteur de l'Église.


title: Grégoire de Narek

text: Sa fête est célébrée le 27 février par l'Église catholique.


title: Grégoire de Narek

text: Grégoire de Narek est contemporain du « lumineux  », l'une des rares périodes presque paisibles de l'histoire arménienne. Deux royaumes s'affrontent alors : les Bagratouni au Nord, et les Artzrouni au Sud, qui dominent le Vaspourakan. Le protectorat de Constantinople et le protectorat des Arabes exercent leur pouvoir sur ces nouvelles monarchies. « En 884, Achot Bagratouni n'a pu se faire couronner qu'avec l'assentiment de Basile et du calife de Bagdad. Quelque vingt-cinq ans plus tard, c'est par l'émir d'Azerbaïdjan que Gagik Artzrouni sera autorisé à se proclamer roi du Vaspourakan, avant d'être reconnu comme tel par l'empereur byzantin. »


title: Grégoire de Narek

text: Au cours de ce siècle relativement prospère, ces deux royaumes connaissent un large essor économique et culturel, ainsi que politique et religieux. Ceci se manifeste par le grand nombre d'églises et de monastères édifiés, ainsi que par les réalisations des enlumineurs et sculpteurs de khatchkars. Dans la ville d'Ani, capitale des Bagratouni, ou au Vaspourakan, Gagik édifie une cathédrale, un joyau d'architecture, le monastère Sainte-Croix et l'église de la Sainte-Croix, sur l'îlot d'Aghtamar, au Sud du lac de Van. C'est non loin du sanctuaire d'Aghtamar, sur le haut-plateau arménien, qu'en 935 est fondé Narekavank, le monastère de Narek. « Narek où sans doute se réfugient, chassés de Cappadoce, victimes de l'intolérance byzantine, un certain nombre de religieux arméniens, fidèles à saint Grégoire l'Illuminateur et à saint Mesrop le « Scripteur » ; Narek, citadelle de l'Âme, foyer brûlant, dont la gloire et le nom vont s'immortaliser grâce à ce "Livre de Prières" que le moine Grégoire achève de composer vers la fin de sa vie ».


title: Grégoire de Narek

text: Né entre 945 et 951 dans la région d'Andzévatsiats, dans la province du Vaspourakan (Arménie historique), et ayant perdu sa mère alors qu'il est encore un enfant, Grégoire de Narek est éduqué par son père, l'évêque Khosrov Andzévatsi (le Grand) qui composa d'importants ouvrages théologiques. Son éducation est ensuite prise en charge par son oncle, Anania Narékatsi, qui dirige le monastère de Narek. Ces tuteurs ont une position critique envers les méthodes de l'Église arménienne de l'époque, et développent l'idée d'un contact direct avec Dieu.


title: Grégoire de Narek

text: En effet, l'adresse à ce « Dieu Lumière » est faite selon un ton très lyrique et fort singulier, marqué par un vrai sentiment de solitude de l'auteur, paradoxalement déchiré dans l'abîme de ses vices, dans le labyrinthe de son âme obscure et à la fois éperdu d'amour. Cette éducation religieuse et la formation hellénisante qu'il reçoit, obligent par la suite Grégoire à se défendre d'accusations d'hérésie à Ani, la capitale bagratide : on le taxe de « chalcédonisme », comme son père, excommunié pour cette raison par le Catholicos Ananias de Moks.


title: Grégoire de Narek

text: Grégoire a deux frères aînés, dont l'un, Jean ou Hovhannès, un moine copiste, l'aide à parachever son œuvre. Godel tente une piste biographique : « En épousant l'Église, peut-être comblèrent-ils le vide créé par la mort de leur mère — par l'absence de la Femme ». Cette absence de la mère se retrouve dans sa "Prière à la Sainte Vierge" qu'il loue en ces termes : « Toi la seule bénie par les lèvres chastes des bouches bienheureuses, une seule goutte du lait de ta virginité, pleuvant en moi, me donnerait la vie… ». Vahé Godel poursuit son analyse : « Mais dans l'expérience conjugale de Grégoire l'Éveillé, de Narek le Veilleur, l'amour de Dieu — la folie de croire — allait devenir inséparable de la passion poétique du Verbe — de la folie d'écrire. » La vie de l'autre frère, Sahak, est largement inconnue.


title: Grégoire de Narek

text: Grégoire passe sa vie au monastère de Narek. Il y devient prêtre en 977, puis "vardapet" et enseignant. Il vit à l'une des rares périodes relativement paisibles de l'histoire de l'Arménie. Il meurt à Narek en 1003 ou aux environs de l'an 1010. Un mausolée lui est consacré à Narek, mais il est détruit lors du génocide arménien.


title: Grégoire de Narek

text: Grégoire de Narek est ultérieurement canonisé par l'Église arménienne ; il est fêté avec les saints traducteurs (Mesrop, Sahak, Yéghichê, Moïse de Khorène, Davit Anhaght et Nersès Chnorhali) le deuxième samedi d'octobre. L'Église catholique l'a également proclamé saint (fête le , description au "Martyrologe romain" : « Au monastère de Narets en Arménie, vers 1005, saint Grégoire, moine, docteur des Arméniens, illustre par sa doctrine, ses écrits et sa connaissance mystique »).


title: Grégoire de Narek

text: Le , conformément à son annonce du , le pape François le proclame officiellement docteur de l’Église lors d’une messe célébrée en la basilique Saint-Pierre à l'occasion du centième anniversaire du génocide arménien. Saint Grégoire devient ainsi le docteur de l'Église et le second à provenir d’une Église orientale après Éphrem le Syrien, élevé au doctorat en 1920 par le pape Benoît XV.


title: Grégoire de Narek

text: Selon Serge Venturini, ses œuvres recèlent un profond savoir doublé d'un grand pouvoir créateur ; il a ainsi ouvert les portes à la poésie arménienne et il est celui qui représente, à lui tout seul, la « Renaissance arménienne ». Situé entre Moïse de Khorène () et Nersès le Gracieux (1102-1173), son influence s'étend depuis à toutes les époques. « Je suis un livre vivant où sont accumulés, dedans comme dehors, lamentations, cris, gémissements, comme le livre dont Ézéchiel eut la vision… ».


title: Grégoire de Narek

text: Le "Mémorial" sur la composition de son livre, écrit en l'an 451 de l'ère arménienne (en l'an 1002 du calendrier grégorien), fournit plusieurs repères chronologiques : « c'est donc trois ans plus tard, après l'écrasement total des ennemis de notre Église, que j'entrepris de composer ce livre, à la faveur d'une paix provisoire... » Il ajoute à propos de son œuvre maîtresse de cinq cents pages, le "Livre des Lamentations" ("") : « Je l'ai fondé, construit, meublé, poli, ornementé, conclu, parachevé ; en une œuvre bellement homogène, j'ai rassemblé tous mes écrits, moi, Grégoire, moine cloîtré, poète dérisoire, savant de peu de poids, avec l'appui de mon saint frère Jean, moine lui-même du très honorable et très glorieux monastère de Narek… ».


title: Grégoire de Narek

text: Krikor Beledian décrit ainsi cette œuvre : « [c]e long dialogue composé de quatre-vingt-quinze chapitres en prose rythmée ou en vers libres est une somme poético-théologique pendant longtemps vénérée par la piété populaire comme une œuvre sacrée. » Vahé Godel pointe ce qu'il ressort d'une lecture en "grabar" (en arménien ancien) : « Sans doute, ce qui frappe d'abord dans le "Livre des Prières", ce qui d'emblée subjugue l'œil et l'oreille, ce sont les éruptions, les déferlements, les ressassements, les convulsions, les "supplications" ».


title: Grégoire de Narek

text: Outre le "Livre des Lamentations", Grégoire de Narek a laissé un "Commentaire sur le chant des chants de Salomon" (977), une "Histoire de la croix d'Aparan", un traité contre les Tondrakites, ainsi que plusieurs chants, prières et "tagher" (équivalent arménien du lai).


title: Grégoire de Narek

text: De récentes recherches en arménologie tendent à montrer que Narek aurait eu connaissance des œuvres de l'Antiquité et de la période hellénistique déjà traduites en arménien classique.


title: Grégoire de Narek

text: Jean Mécérian, parlant du style de Grégoire de Narek qui de prime abord est d'intelligence difficile, précise : « En périodes tumultueuses, dans un langage rythmé et même souvent rimé, avec des allitérations et des néologismes qui abondent dans le texte original arménien, les mêmes pensées, les mêmes sentiments se répètent sous des formes nouvelles ; ou plutôt, ils dévalent devant nous, comme un torrent, en images, en tableaux d'un saisissant réalisme ». « Tel un homme violemment bouleversé par une interminable et torturante agitation dans la mer aux vagues périlleuses tourmentées par le vent, et qui serait entraîné et roulé en un torrent sauvage, remuant çà et là les doigts des mains dans le courant impétueux grossi par les pluies du printemps, emporté malgré lui en une lamentable dégringolade, avalant l'eau trouble étrangleuse, poussé en des douleurs mortelles dans la vase fétide, moussue et embroussaillée, où il se noierait écrasé sous les flots : Tel moi, misérable, on me parle et je ne comprends plus ; on me crie, et je n'entends plus ; on m'appelle, et je ne me réveille plus ; on sonne, et je ne reviens plus à moi-même ; je suis blessé, et je ne me sens plus ». Archag Tchobanian dans son ode à la langue arménienne écrivit de Constantinople, le : « Un jour, un orage t'ébranla, et tes eaux écumantes, tourbillonnantes, rugissantes, ténébreuses et déchirées d'éclairs, élevèrent un étrange chant, frénétique et harmonieux, noblement âpre et suavement terrible, un chant qu'on eût dit entonné par la trompette d'un archange saisi d'épouvante et de pitié au-dessus des horreurs de l'enfer béant. C'était l'âme du moine de Narek qui passait sur toi ».