title: Nationalités en Yougoslavie

text: En 1991, Milošević s'oppose à l'accession d'un Croate à la présidence de la direction collégiale de la Fédération. Face à cette attitude, les Slovènes et les Croates se retirent de la Fédération (juin 1991). La Yougoslavie communiste a éclaté.


title: Nationalités en Yougoslavie

text: La communauté internationale (CEE et ONU) est impuissante : tous les accords conclus sont immédiatement violés. L'Europe est divisée : certains pays sont pro-Croates (Allemagne), d'autres comme la France pro-serbe ne veulent pas prendre de mesures contre. Ce n'est qu'en qu'une force de l'ONU se déploiera entre les combattants.


title: Nationalités en Yougoslavie

text: Les Serbes de Bosnie, sous la direction de Radovan Karadzic, proclament la « République serbe de Bosnie », malgré la reconnaissance de la République de Bosnie-Herzégovine par la communauté internationale ().


title: Nationalités en Yougoslavie

text: Il est maintenant clair que la Yougoslavie est morte et que les Serbes, depuis Belgrade, mettent en œuvre leur projet nationaliste, c'est-à-dire de réunir tous les Serbes, y compris ceux qui vivent en dehors de la République de Serbie.


title: Nationalités en Yougoslavie

text: Les Serbes parviennent à s'emparer de 70 % du territoire. Une politique de nettoyage ethnique sur une grande échelle (siège d'enclaves musulmanes comme celles de Gorazde ou Srebrenica) vise à unifier le territoire serbe.


title: Nationalités en Yougoslavie

text: Les massacres commis par les Serbes, la création de camps de concentration, ainsi que le siège de Sarajevo, contribuent à mobiliser l'opinion internationale. L'ONU intervient progressivement, en envoyant des casques bleus (FORPRONU). Malgré des ultimatums et des frappes aériennes, elle est impuissante à arrêter les Serbes. La prise en otage de casques bleus ainsi que les atrocités commises par les Serbes lors de la prise de Srebrenica (1995) obligent Milošević à lâcher les Serbes de Bosnie.


title: Nationalités en Yougoslavie

text: En , les forces croates reconquièrent la Krajina qu'elles «purifient» aussi en chassant Serbes de Croatie. Grâce aux bombardements de l'OTAN, les forces serbes perdent du terrain en Bosnie.


title: Nationalités en Yougoslavie

text: Des négociations s'ouvrent à Dayton, aux États-Unis d'Amérique, où Milošević représente les Serbes. Elles aboutissent aux accords du même nom (). Sur papier, la Bosnie doit rester un État, mais ces accords consacrent la division de la République en deux entités : une Fédération croato-musulmane et une République serbe de Bosnie. Les accords sont garantis par la présence de troupes de l'OTAN. Ils prévoient le retour des réfugiés, mais celui-ci n'a pas encore eu lieu. Le Tribunal international de La Haye a été chargé de poursuivre les auteurs des crimes commis au cours de la guerre.


title: Atlas H-10

text: L'Atlas H-10 est un prototype d'avion monoplan à 4 places.


title: Atlas H-10

text: Selon le Passadena Junior College Chronicle le Harlow PJC-4 était un biplace en tandem construit par les élèves de Max Harlow pour les besoins d’un médecin californien, pilote chevronné de surcroit. Il aurait dû prendre l’air en juin 1940 mais des difficultés (techniques ?) imprévues retardèrent le premier vol. Il n’est pas certain que ce prototype [NC37463] ait réellement volé compte tenu de l’évolution de la situation internationale, mais cet avion, qui semble avoir disparu durant la guerre, refit surface en 1945 sous la désignation Atlas H-10.


title: Atlas H-10

text: En 1942 Harlow Aircraft Corp fut rachetée par Vultee Aircraft et à la fin de la guerre Max Harlow se transformé en spéculateur foncier, revendant les terrains qu'il avait acheté avant-guerre sur l'aéroport d'Alhambra, proche de Hollywood. Il n'avait pas pour autant abandonné l'aviation. En 1947 il racheta le prototype Harlow PJC-4, le modifié en quadriplace, et l’équipa successivement d’un moteur Lycoming O-435, puis de 2 moteurs Continental O-300 de 145 ch superposés, entrainant une seule hélice, et enfin d’un Franklin 6AB modifié par Max Harlow pour développer 215 ch. Cet avion volait toujours au début des années 60, avec un Lycoming IO720 de 400 ch cette fois.


title: Atlas H-10

text: La certification de l'Atlas H-10 a été suspendue en 1966 et cet avion est aujourd’hui conservé, démonté, par un collectionneur californien.


title: Michel Vaucaire

text: Michel Vaucaire est un auteur et parolier français, né le à Brissago (canton du Tessin) en Suisse et mort le à Saint Denis en France.


title: Michel Vaucaire

text: Il collabora fidèlement avec le compositeur Charles Dumont, qui mit la plupart de ses textes en musique. Ils sont notamment les auteurs de la célèbre chanson "Non, je ne regrette rien", popularisée par Édith Piaf.


title: Michel Vaucaire

text: Fils du chansonnier et auteur dramatique Maurice Vaucaire (1863-1918), il était l'époux de la chanteuse Cora Vaucaire (1918-2011). Michel Vaucaire était également un grand collectionneur de livres anciens. Il est l'auteur du "Que sais-je ?" sur "La Bibliophilie". Dans les années 1960-70, on le trouvait souvent dans la minuscule boutique du libraire mondain Edmond Lassarre (3 rue de la Chaise, Paris 7e), où se réunissaient tous les soirs de 18 à 20 h des passionnés de livres anciens, des érudits, des antiquaires du quartier, des courtiers en livres (tels Henri Pollès, auteur d'un des grands succès littéraires des années 1980, "Sur le fleuve de sang vient parfois un beau navire"), des étudiants et des professeurs de Sciences Po tout proche. Michel Vaucaire y racontait ses souvenirs du Saint-Germain de l'après-guerre, des anecdotes des tournées de sa femme Cora, ses découvertes d'éditions rares improbables…


title: Fastbacks

text: Fastbacks est un groupe de pop punk américain, originaire de Seattle, dans l'État de Washington. Il est formé en 1979 (et dissous en 2002) par Kurt Bloch, Kim Warnick, et Lulu Gargiulo.


title: Fastbacks

text: Le groupe est formé en 1979 par le guitariste Kurt Bloch (né le 28 août 1960), et ses amis Lulu Gargiulo (guitare, chant, né le 12 octobre 1960) et Kim Warnick (basse, chant, né le 7 avril 1959). Leur style musical mêle généralement punk rock à des chants et textures teintés pop.


title: Fastbacks

text: Ces trois membres restant permanents, ils recrutent plusieurs batteurs dont Duff McKagan, plus tard des Guns N' Roses. MTV estime que le nombre de batteurs ayant joué au sein des Fastbacks . Pendant une grande partie de sa dernière décennie, Mike Musburger devient batteur, mais les batteurs de Fastbacks avant lui (ou lorsqu'il faisait une pause) incluent Bloch, Richard Stuverud (peut-être mieux connu au sein du groupe War Babies, Fifth Angel et ses collaborations avec Jeff Ament de Pearl Jam, incluant Three Fish, Tres Mts. et RNDM), Nate Johnson et Rusty Willoughby, John Moen (de Dharma Bums, Jason Finn (des Presidents of the United States of America), Dan Peters de Mudhoney, et Tad Hutchison du Young Fresh Fellows.


title: Fastbacks

text: Le groupe se met en pause après le départ de Kim Warnick au sein de Visqueen entre 2001 et 2004. En été 2010, Kim Warnick forme un nouveau groupe avec Mikey Davis (Alien Crime Syndicate, Tommy Stinson) appelé Cali Giraffes. Les Fastbacks se réunissent pour un seul concert le 8 juillet 2011 au West Seattle Summer Music Festival, composé du trio Kurt, Kim et Lulu, avec Mike Musburger à la batterie.


title: Présentateur de journal

text: Le présentateur de journal ou, au Québec, le présentateur de nouvelles, est la personne chargée de la présentation d'éditions d'information, que ce soit à la télévision, à la radio ou sur Internet. Le terme "nouvelles", pour désigner le journal télévisé ou les autres formes de bulletins d'information, est plus particulièrement employé au Canada francophone dans l'industrie des médias et de la communication. En Belgique, on parle également présentateur du JT ou présentateur des nouvelles.


title: Présentateur de journal

text: Un lecteur de nouvelles est un présentateur qui lit un bulletin de nouvelles. Avec l'irruption des télécommunications de masse, la technologie permet à des journalistes de jouer ce rôle de différents endroits, ce qui réduit l'importance d'un présentateur national de nouvelles.


title: Présentateur de journal

text: Depuis le milieu des années 1980, plusieurs télédiffuseurs ont renoncé à utiliser des lecteurs de nouvelles, leur préférant des acteurs jouant ce rôle à l'aide d'un script rédigé par des spécialistes. Par contre, BBC et RTÉ ont préféré engager des lecteurs d'informations.


title: Présentateur de journal

text: Un lecteur d'informations est un journaliste qui a activement participé à la collecte et à la rédaction des nouvelles qu'il présentera.


title: Présentateur de journal

text: Un chef d'antenne est une personnalité de la télévision qui présente du matériel préparé pour une émission de nouvelles, et qui commente parfois sur le coup. Ce terme est surtout utilisé au Canada et aux États-Unis. Plusieurs chefs d'antenne participent activement à la rédaction et à l'édition du bulletin de nouvelles. Parfois, ils peuvent interviewer des invités ou modérer des panels de discussion. Certains iront même jusqu'à commenter des parades et autres évènements populaires.


title: Présentateur de journal

text: Le chroniqueur est un journaliste spécialisé dans un domaine d'actualités. Il peut être responsable d'une rubrique récurrente ou de commentaires ou analyses à chaud.


title: Présentateur de journal

text: Un éditorialiste est un journaliste spécialisé, un expert ou une personnalité reconnue sur son domaine de prédilection. Principalement mis à contribution en France, l'éditorialiste donne un point de vue sur un sujet d'actualité, une analyse parfois subjective, des commentaires teintés de style, d'emphase, d'humour ou de gravité.


title: Drome de sauvetage

text: La drome de sauvetage est l'ensemble des divers matériels et engins de sauvetage obligatoires à bord d'un navire.


title: Drome de sauvetage

text: La liste varie en fonction des types, tailles, catégories de navigation des navires, et est également en rapport avec la quantité de personnes autorisées à prendre place à bord (équipage et passagers).


title: Drome de sauvetage

text: Pour les grands navires, le détail des éléments obligatoires est noté sur le certificat de sécurité du matériel d'armement et doit être conforme à la règlementation SOLAS.


title: Drome de sauvetage

text: Engin de sauvetage collectif :


title: Drome de sauvetage

text: Matériel de sauvetage individuel :


title: Drome de sauvetage

text: Matériel divers :


title: Drome de sauvetage

text: Un navire de commerce possède généralement des embarcations et radeaux de sauvetage prévus pour 200 à 300% du nombre de personnes autorisées à bord alors qu'un navire à passagers possède seulement de 125 à 200% de cette capacité.


title: Sandrine Agricole

text: Sandrine Agricole, né le , est une joueuse internationale française de rugby à XV occupant le poste de demi d'ouverture ou de centre au Stade rennais rugby, et en équipe de France de rugby à XV féminin. Elle met un terme à sa carrière en , à la fin de la Coupe du monde, et devient kinésithérapeute.


title: Sandrine Agricole

text: Elle découvre le rugby en 1991, alors qu'elle en cinquième au collège Victor Hugo à Noisy-le-Grand. Elle vit cette découverte comme un vrai coup de foudre. Vers 13 ans, elle intègre alors l'équipe des « Benjamins / Minimes » du club de rugby de Noisy-le-Grand.


title: Sandrine Agricole

text: Trois ans plus tard, elle rejoint le club de Villiers-sur-Marne. Elle a alors 16 ans, l'âge requis à cette époque pour pouvoir jouer en séniors féminines. Elle découvre alors le poste de trois-quart centre.


title: Sandrine Agricole

text: En 1998, elle assiste à Amsterdam avec son club à la Coupe du monde féminine de rugby à XV, à laquelle participe l'équipe de France. Elle se fixe alors l'objectif d'un jour jouer avec ce maillot bleu.


title: Sandrine Agricole

text: Elle quitte le club de Villiers-sur-Marne en 2000 pour se confronter au niveau supérieur. Elle signe à Gennevilliers, qui joue alors au plus haut niveau français, en Élite A.


title: Sandrine Agricole

text: Le samedi , elle joue à Twickenham son 1 match international avec le maillot de l'équipe de France.


title: Sandrine Agricole

text: Recrutée par Yann Moison qui entraîne alors les féminines du Stade rennais rugby, elle part pour la Bretagne en 2004, à 24 ans. Le Stade rennais, alors en Élite B, a pour projet de monter en Élite A. Dès sa saison à Rennes, le club monte en Élite A, après avoir battu Saint-Orens en demi-finale, et échoué en finale contre Montpellier.


title: Sandrine Agricole

text: Avec le Stade rennais rugby, elle devient vice-championne de France Élite B en 2005 contre Montpellier et vice-championne Élite A en 2006 et 2011.


title: Sandrine Agricole

text: En 2013, elle est titularisée pour la première fois au poste de demi d'ouverture de l'équipe de France à Twickenham. C'est le poste qu'elle a toujours voulu et qui constituait pour elle le « Graal » en équipe de France. Les Françaises battent les Anglaises chez elles. Elle se fixe à ce poste pour la suite de sa carrière internationale.


title: Sandrine Agricole

text: Au niveau international, elle porte au total 84 fois le maillot tricolore, et participe à 2 Coupes du monde de rugby à XV : en 2010 à Londres (terminant à la 4 place), et en 2014 à Paris (3 place). Elle participe également à une Coupe du monde de rugby à 7 (en 2009 à Dubaï). Elle réalise également 3 Grands Chelems dans le Tournoi des Six Nations (2004, 2005, 2014) et obtient un titre de Championne d'Europe en 2005.


title: Sandrine Agricole

text: En 2014, elle met un terme à sa carrière de joueuse à l'issue de la Coupe du monde.


title: Sandrine Agricole

text: En 2010, à 30 ans, elle postule à l’école de kiné de Rennes, qu'elle intègre via le statut de Sportif de Haut Niveau.


title: Sandrine Agricole

text: Après sa retraite sportive, elle intègre un cabinet de kinésithérapeutes. Elle entame aussi une carrière d'entraîneur, et prend en charge les lignes arrières des féminines du Stade rennais rugby. En 2017, elle arrête d'exercer en cabinet et d'entraîner pour devenir kinésithérapeute de plusieurs équipes de rugby : le Rugby club vannetais en Pro D2, le Rennes Étudiants Club en Fédérale 2 et l'équipe de France à 7 moins de 18 ans. En , elle intègre également l'encadrement de l'équipe de France féminine de rugby à XV en tant que kiné.


title: Sandrine Agricole

text: En 2020, elle quitte ces différentes équipes pour rejoindre l'encadrement de l'équipe masculine du Rugby club toulonnais.


title: Sandrine Agricole

text: De 2015 à 2017, elle est aussi consultante pour France Télévisions. D'abord consultante au bord du terrain, elle commente son premier match le à l'occasion de la diffusion d'un match du Top 8, dans le cadre des "24 heures du sport féminin", en direct du Stade Sabathé de Montpellier, sur France 4. De 2015 à 2017, elle commente les matchs de l'équipe de France féminine dans le Tournoi des Six Nations aux côtés de Jean Abeilhou et Estelle Sartini sur France 4. Pour la Coupe du monde féminine de rugby à XV 2017 diffusée sur France 2 et France 4 du 9 au , elle passe du bord de terrain aux commentaires aux côtés de Matthieu Lartot.


title: Sandrine Agricole

text: En , elle est membre de la liste menée par Pierre Camou, président sortant, pour intégrer le comité directeur de la Fédération française de rugby. Lors de l'élection du nouveau comité directeur, le , la liste menée par Bernard Laporte obtient 52,6 % des voix, soit 29 sièges, contre 35,28 % des voix pour Pierre Camou (6 sièges) et 12,16 % pour Alain Doucet (2 sièges). Sandrine Agricole intègre le comité directeur mais c'est Bernard Laporte qui est élu à la présidence de la fédération française de rugby. Elle ne siège pas au sein du comité directeur et en démissionne finalement en 2019.


title: Corégulateur transcriptionnel

text: Un corégulateur transcriptionnel (parfois également appelé cofacteur trancriptionnel) est une protéine qui interagit avec un facteur de transcription pour moduler, en activant ou inhibant, l'expression d'un gène sans se fixer directement à l'ADN.


title: Corégulateur transcriptionnel

text: L'hypothèse de leur existence a été envisagée dès les années 1970, mais leur réelle découverte date du début des années 1990 notamment par le groupe de Robert Roeder.


title: Christoph Hein

text: Christoph Hein, né le à Heinzendorf, près de Münsterberg, l'actuelle ville de Ziębice, en Basse-Silésie, dans le sud-est de la Pologne, est un dramaturge, romancier, essayiste et traducteur allemand contemporain.


title: Christoph Hein

text: Christoph Hein a grandi à Bad Düben, une petite ville au nord de la Saxe, non loin de Leipzig. Son père, pasteur, n'étant pas considéré par les autorités de RDA comme un travailleur, il n'était pas permis à son fils de fréquenter le lycée. Le jeune Christoph Hein fréquenta donc, avant la construction du mur, un lycée de Berlin-Ouest. Après la construction du mur en 1961, il est obligé d'arrêter ses études. Il ne passera son baccalauréat qu'en 1964, à l'aide de cours du soir, et ne pourra étudier à l'université qu'à partir de 1967, tout en occupant divers emplois : monteur, libraire, garçon de café, journaliste, acteur et assistant-metteur en scène à la Volksbühne, le célèbre théâtre berlinois. Il y exercera par la suite la fonction de conseiller littéraire, avant d'y voir jouées ses propres pièces. Il se consacre exclusivement à l'écriture à partir de 1979.


title: Christoph Hein

text: Le succès viendra en 1982 avec son roman "L'Ami étranger", publié tout d'abord en RDA puis, sous un autre titre, en RFA. Il ne s'est pas démenti depuis.


title: Christoph Hein

text: Christoph Hein, qui est souvent intervenu en public, est l'un des intellectuels allemands les plus importants de son époque - et l'un des premiers à être originaire de RDA. Il devint en 1998 le premier président du Pen Club allemand réunifié.


title: Christoph Hein

text: Christoph Hein a traduit en allemand des œuvres de Racine et de Molière.


title: Christoph Hein

text: Il est le père de Jakob Hein, auteur et médecin.


title: Holler (Luxembourg)

text: Holler est une section de la commune luxembourgeoise de Weiswampach située dans le canton de Clervaux.


title: Couvade

text: La couvade est une pratique humaine, observée dans plusieurs sociétés depuis au moins l'Antiquité. Elle désigne un ensemble de rites accomplis par un homme pendant la grossesse d'une femme, son accouchement et la période post-natale.


title: Couvade

text: La signification de la couvade est variable et débattue.


title: Couvade

text: D'après l'écrivain et médiéviste belge Raoul Vaneigem ou encore Roberte Laporal, c'est Charles de Rochefort, observateur français des indigènes caraïbes des Antilles, au , qui nomme l'ensemble de ces rites.


title: Couvade

text: D'après l'anthropologue britannique , le terme « couvade » (utilisé tel quel en anglais) est d'abord introduit par Edward Burnett Tylor en 1865 dans "", bien que de telles pratiques soient rapportées par le sociologue allemand Johann Jakob Bachofen pour son schéma évolutionniste dès 1861.


title: Couvade

text: L'anthropologue écossais James George Frazer distingue deux formes de couvade :De ses observations, Rochefort écrit ainsi :


title: Couvade

text: Dans une publication de la Société d'anthropologie de Paris de 1884, le docteur Maurel, anthropologue et médecin de la Marine nationale, rappelle :


title: Couvade

text: Il ajoute :


title: Couvade

text: Des cas de couvade ont été rapportés ou observés :Vaneigem exclut , cependant que Maurel refuse une explication strictement patriarcale.


title: Couvade

text: Selon Patrick Menget (1979), la couvade implique nécessairement une théorie de la paternité physiologique, c'est-à-dire que le père a un rôle primordial dans la fabrication de l'embryon et du fœtus.


title: Couvade

text: Selon Edward B. Tylor, la couvade appartient aux rituels qui accompagnent les crises pour maintenir un état d'équilibre : .


title: Couvade

text: Le médecin et sociologue Armand Corre se demande si la couvade .


title: Couvade

text: Maurel y voit une .


title: Couvade

text: Dans son ouvrage sur la couvade, Roberte Laporal fait la liste de évoquant cette pratique. Elle cite entre autres :Raoul Veneigem donne également l'exemple d"'Aucassin et Nicolette", fable française de la fin du ou du début du , où le personnage féminin conduit la guerre pendant que son amant accouche au lit.


title: Tomacco

text: Le tomacco est un légume hybride imaginaire de l'univers de "Les Simpson", à base de 50 % de tomates et 50 % de tabac.


title: Tomacco

text: Apparu dans l'épisode "Une récolte d'enfer" de la onzième saison de la série américaine diffusé en , la culture de ce légume nécessite de l'engrais à base de plutonium. Provoquant une très forte dépendance, les compagnies de tabac font tout pour se l'accaparer.


title: Tomacco

text: Bien que la technique de fabrication et le fruit lui-même soient totalement imaginaires, Rob Baur, un fan de "Les Simpson" réussit à produire du tomacco en 2003, à partir de greffe de racines de tabac sur des plants de tomates. Le plant a porté ses fruits, bien que Baur ait dit qu'il pense qu'ils sont toxiques car ils contiennent probablement une quantité mortelle de nicotine. Mais après des recherches on sait qu'on peut manger les fruits (mais il y a quand même de la nicotine donc les enfants n'ont pas le droit d'en manger).


title: Ève Pouteil-Noble

text: Ève Pouteil-Noble est une escrimeuse française née le à Annecy en Haute-Savoie. Elle pratique le sabre à l'US Métro.


title: Ève Pouteil-Noble

text: Ève a la particularité d’avoir été la première Française médaillée aux Championnats du Monde d’escrime au sabre féminin. À Séoul en 1999, alors qu’elle avait encore 17 ans elle gagné la médaille de bronze aux premiers championnats du monde de l’histoire à cette arme.


title: L'Apprenti assassin

text: L'Apprenti assassin est un roman de fantasy écrit par Robin Hobb, le premier de l'auteur sous ce pseudonyme. Traduction française du livre original "Assassin's Apprentice" publié en 1995, il a été publié en français le aux éditions Pygmalion et constitue le premier tome de "L'Assassin royal". Ce roman constitue un ensemble clos, contrairement aux deux suivants en langue originale (tome 2 à 6 en traduction française), conçus dans la perspective d'un cycle complet.


title: L'Apprenti assassin

text: L'histoire des personnages du premier cycle de "L'Assassin royal" continue dans le deuxième cycle nommé en langue originale "The Tawny Man". Une autre série de Robin Hobb, "Les Aventuriers de la mer", se déroulant dans le même monde, se situe chronologiquement entre ces deux cycles et introduit des personnages importants du deuxième cycle.


title: L'Apprenti assassin

text: Ce premier livre raconte les débuts de Fitz (son vrai nom étant FitzChevalerie, hérité de son père, Chevalerie) comme bâtard, au château de Castelcerf où il commence son entraînement d'assassin, et se termine par sa première mission qu'il finira au péril de sa vie.


title: L'Apprenti assassin

text: L'histoire débute avec Fitz (jusque-là appelé « Petit »), déposé par son modeste grand-père au château d'Œil-de-Lune, puis présenté au prince Vérité, sa famille ne pouvant l'entretenir à cause de ses moyens limités. Malgré son très jeune âge, Fitz montre des dispositions dans une ancienne magie obscure appelée le Vif, qui lui permet de communiquer par télépathie avec un chien nommé Fouinot. Vérité décide d'emmener Fitz au château de Castelcerf. Inquiet pour la sécurité de ce fils illégitime, le prince Chevalerie (le père de Fitz) et sa femme, la dame Patience, ont abdiqué de leurs rangs de roi-servant et reine-servante bien avant que Fitz n'arrive à la cité royale. Fitz n'a pas un sang purement royal, il n'est donc pas accepté par le reste de la noblesse. Burrich, le bras droit du prince Chevalerie, est chargé d'élever Fitz, en le prenant comme garçon d'écurie. Fitz apprend vite ses devoirs et grandit bien qu'il soit très seul, surtout après que Burrich lui a interdit d'utiliser le Vif (une ancienne magie dont on prétend qu'elle transforme les hommes en bêtes) pour se lier avec les animaux.


title: L'Apprenti assassin

text: Fitz accepte finalement d'être l'homme lige du roi Subtil et jure allégeance au roi. Il est engagé au service du roi Subtil et s'installe dans le château même. De là il rencontre Umbre, qui sera son instructeur d'assassinat…


title: Bell 204

text: Le Bell 204 est un hélicoptère de transport américain qui a volé la première fois en 1956. C'est une version du Bell UH-1 Iroquois.


title: Sanctuaire à répit

text: Un sanctuaire à répit est un type de lieu saint rencontré en pays de tradition catholique. Selon la croyance populaire en certaines provinces, le « répit » est, chez un enfant mort-né, un retour temporaire à la vie le temps de lui conférer le baptême avant la mort définitive. Ayant été baptisé, l’enfant pourra de ce fait entrer en paradis au lieu d’errer éternellement dans les limbes où il serait privé de la vision de Dieu. Le répit n’est possible qu’en certains sanctuaires, le plus souvent consacrés à la Vierge dont l’intercession est nécessaire pour obtenir un miracle.


title: Sanctuaire à répit

text: Les sanctuaires à répit ont fonctionné de la fin du à la Première Guerre mondiale en Europe occidentale. Il en a été comptabilisé 277 en France, 56 en Belgique, 14 en Allemagne du Sud, 38 en Autriche, 30 en Suisse, 42 en Val d’Aoste et Piémont. La Réforme ayant condamné cette pratique, cela explique l'absence totale de ces sanctuaires en pays protestant.


title: Sanctuaire à répit

text: Alors que le dogme catholique du baptême demeure le même qu'ailleurs, la France occidentale ne connaît pas le répit (sauf à Sainte-Anne-d'Auray ou Saint-Martial de Limoges ou Saint jean de Côle en Dordogne) , tout comme la péninsule Ibérique et une grande partie de l'Italie. Jacques Gélis explique cet état de fait par la pratique d'autres rites, comme celui du "" qui était en usage en Galice. Des femmes enceintes, qui avaient une grossesse à risque, se retrouvaient, à minuit, sur un pont, au pied d'une croix pour y être ondoyées d'eau bénite.


title: Sanctuaire à répit

text: explique l'historienne Marie-France Morel. Car, expliquait-on, tout enfant baptisé avant sept ans n'avait pas péché et son âme allait directement au ciel. Devenu un ange proche de Dieu, il pouvait alors assurer le salut de ses parents. L'Église avalisait cette croyance. La mort d'un enfant était un gage d’espérance célébré par des chants d'action de grâces. Dans le rituel pas de noir, mais du blanc, pas de glas, mais un carillon joyeux. Il en va tout autrement lorsque la mort surprenait le petit qui n'avait pas reçu le baptême.


title: Sanctuaire à répit

text: Au chagrin de perdre un enfant s'ajoutait pour les parents l'impossibilité de le faire baptiser. Ce refus du baptême était grave puisqu'il condamnait le petit mort aux Limbes et l'interdiction de le faire inhumer dans le cimetière paroissial. Les Limbes étaient ce lieu intermédiaire entre le Purgatoire et le Paradis inventé par les théologiens au .


title: Sanctuaire à répit

text: Les supplications de la mère poussaient des proches, accompagnés d'un parrain et d'une marraine, à transporter le petit cadavre jusqu'à un sanctuaire à répit. L'enfant mort-né était souvent apporté dans les heures suivant l’accouchement. Arrivé au sanctuaire, le corps du bébé était exposé sur un autel, le plus souvent celui de la Vierge. Dès lors, des prières ferventes étaient psalmodiées par tous les assistants, auxquels se joignent généralement un ou plusieurs prêtres attachés au sanctuaire. Tout le temps de l’exposition, l'assistance guettait un signe de vie : un épanchement, une chaleur, une couleur vermeille qui montait au visage, un membre qui semblait bouger. Quelquefois, on plaçait une plume sur les lèvres du bébé et le mouvement de l'air provoqué par la chaleur des cierges laissait croire qu'il se mettait à respirer. Si l'un de ces événements survenait, le répit ne durant que quelques minutes, l'enfant était immédiatement baptisé par un des prêtres présents et l'enfant, devenu chrétien, entrait dans le sein de l'Église.


title: Sanctuaire à répit

text: La mort définitive survenait peu après, mais l'assistance était soulagée : l’âme de l’enfant, sortie du limbus puerorum, était désormais en paradis. L'ensevelissement du corps, après cette « seconde mort », reste moins détaillé car les sources sont fort discrètes sur ce point. Après que le curé du lieu ait consigné le miracle dans ses registres, il était enterré en général sur place. À Avioth et à l'église Saint-Pantaléon (Vaucluse), par exemple, un coin particulier du cimetière était consacré aux enfants ayant bénéficié d’un répit.


title: Sanctuaire à répit

text: Le premier sanctuaire à répit semble avoir été celui de Blandy-les-Tours où les archéologues ont découvert autour du chevet d'une chapelle anonyme qui se situait à l’emplacement de l'actuel château plus de 70 tombes de fœtus et de nouveau-nés datées du . Comme à l'église de Kintzheim, au moment d'un baptême, les parents enterraient le petit corps sous le chéneau de la gouttière, l'eau de pluie étant censée le baptiser. Quant à la première manifestation reconnue, elle date de 1387, et eut lieu à Avignon, sur le tombeau du cardinal Pierre de Luxembourg. Les archives des sanctuaires à répit les plus célèbres ont conservé des centaines de témoignages de ces faits jugés miraculeux, consignés par des prêtres : 459 cas à Faverney, de 1569 à 1593 ; 138 cas entre 1573 et 1625 à Notre-Dame d'Avioth ; 336 entre 1666 et 1673 dans la chapelle Notre-Dame de Beauvoir, à Moustiers-Sainte-Marie, le chiffre descendit à 63 enfants à Notre-Dame du Noyer à Cuiseaux, entre 1702 et 1867, quand l'attitude de l'Église s'assouplit.


title: Sanctuaire à répit

text: Les fouilles archéologiques apportent des renseignements inédits. Selon l'évêque de Constance Otto von Sonnenberg (1450-1491), qui n'était pas favorable au répit, plus de petits défunts furent amenés à Oberbüren, près de Berne. Ce sanctuaire ayant été rasé de 1528 à 1532, après le passage des Bernois protestants, cela a permis aux archéologues de faire, dans le cimetière qui jouxtait l'église, des fouilles de 1992-1997. Ils exhumèrent seulement 250 squelettes d'enfant mesurant entre 15 et 47 centimètres et purent dresser une statistique des âges des mort-nés, un tiers étaient des prématurés ou des avortons.


title: Sanctuaire à répit

text: Il ne semble pas qu’il y ait eu supercherie ou hallucination collective dans ces récits, mais interprétation erronée de phénomènes physiques dus au processus de décomposition des petits cadavres bien étudié par la médecine légale du : ramollissement, coloration, saignements, bruit des viscères. Pour les témoins, quelque chose d’extraordinaire se produisait.


title: Sanctuaire à répit

text: Même la solution des limbes ("limbus puerorum") devint insupportable puisque l'innocent ne pourrait jamais entrer en paradis. De plus le clergé rigoriste refusant aux mort-nés d'être baptisés ou enterrés en terre consacrée rendait nécessaire le recours à ces sanctuaires à répit. En certains lieux furent retrouvées les traces et le souvenir de cultes agro-pastoraux préchrétiens : sanctuaires antiques à proximité de sources, de pierres ou d'arbres, où l'on découvrait une statue, le plus souvent une Vierge noire, de mystérieuses sculptures ou une antique divinité.


title: Sanctuaire à répit

text: À Saint-Martin-de-Belleville, une ancienne déesse de pierre était liée à une source sacrée. Remontant au néolithique, elle drainait vers elle, depuis des siècles, des milliers de gens sont venus là pour boire ses eaux, faire des ablutions, et demander guérison et autres bienfaits. Elle dut être christianisée sous le vocable de Notre-Dame-de-la-Vie. Il n'en fallut pas plus pour que l'antique lieu de culte devint, à la fin du Moyen Âge, un sanctuaire à répit. Ce fut au cours des années 1600 que cette pratique culmina, comme en attestent les procès-verbaux. Un témoignage de 1664 dit que le curé a déclaré que le bébé a été vu en train d'ouvrir sa bouche et son poing et que cela a permis de le baptiser en prononçant la formule "Si vous êtes en vie, je vous baptise".


title: Sanctuaire à répit

text: Mais le clergé, assez réticent face à de telles pratiques, déplaça la déesse de sa position d'origine pour l'intégrer dans le mur de fondation de la plus récente des chapelles. Ce qui n'empêcha point la Dame de la vie à continuer de recevoir les dévotions des Savoyards. Son culte culmina jusqu'au . Dans cette période, des dizaines de peintures murales ont été peintes dans la chapelle illustrant des histoires de guérisons miraculeuses de Notre-Dame-de-la-Vie. Un témoin oculaire de 1930 décrit l'un des pèlerinages annuels au sanctuaire. Il a vu les femmes mettre des draps propres à tremper dans l'eau et éponger leurs visages, les yeux et les seins. Il est à souligner que dans plusieurs sanctuaires, et jusqu'au , il était pratiqué des bains rituels puisqu'on plaçait le corps de l'enfant sous le jet d'une fontaine ; parfois même il était plongé plusieurs fois dans l'eau glacée de la source recueillie dans une vasque ou un bassin comme à Frôlois ou à Venasque. Mais les autorités ecclésiastiques durent attendre 1960, pour enlever définitivement l'antique statue de sa place et la mettre à l'abri des dévotions dans une galerie couverte et fermée de l'église.


title: Sanctuaire à répit

text: La chapelle provençale de Notre-Dame de l'Ortiguière, située sur le plateau d'Albion, entre la montagne de Lure et le mont Ventoux, est devenue un sanctuaire à répit plus tardivement. Rattachée à la paroisse du Revest-du-Bion, elle est mentionnée, pour la première fois en 1274, sous le vocable de "ecclesia beatae Mariae de Silva in Albione", soit Notre-Dame-de-la forêt-d'Albion. Elle fut détruite en 1392 par les bandes armées de Raymond de Turenne qui ne laissèrent rien subsister de la chapelle primitive. La chapelle fut reconstruite en 1665 à la suite de la découverte dans les orties qui envahissaient ses ruines, d'une statue de "Vierge noire rayonnante de lumière". C'est de là que viendrait le nom de l'Ortiguière. Dans ce sanctuaire furent réutilisées dans le chœur quatre consoles en forme de têtes d’atlante de la chapelle primitive. d'autant qu'il est à souligner que leurs thèmes se rattachent à la mythologie scandinave, .


title: Sanctuaire à répit

text: Ce lieu de culte fut désormais confié à la garde d'un ermite. Bientôt celui-ci signala des miracles et les consigna dans des procès-verbaux. La chapelle devient alors un lieu de pèlerinage très fréquenté. La tradition rapporte que les enfants morts-nés qui y étaient présentés reprenaient vie ou bénéficiaient d'un sursis suffisant pour pouvoir être baptisés après avoir montré signe de vie. Ce phénomène de "répit" ou "suscitation" était attesté aussi dans deux sanctuaires proches du Revest : la chapelle Notre-Dame de Beauvoir à Moustiers-Sainte-Marie et l'église Saint-Pantaléon au pied des monts de Vaucluse. La statue de la Vierge noire disparut au , très certainement volée, ce qui mit fin au rite de suscitation.


title: Sanctuaire à répit

text: Dans la recherche d'un efficace répit, outre la cardinal Pierre de Luxembourg et François de Sales, dont les cultes étaient spécifiques au Comtat Venaissin et à la Savoie, le recours à des saints intercesseurs fut sollicité comme celui de saint Pantaléon des deux côtés des Alpes, mais aussi localement ou régionalement ceux d'élus comme saint Étienne, sainte Cunégonde, saint Léonce, sainte Rosalie, saint Thomas de Villeneuve, saint Thomas d'Aquin, saint Viventius, saint Edme et saint Claude.


title: Sanctuaire à répit

text: Cette pratique de longue durée s'étala sur au moins sept siècles. Ce qui fait que des milliers de familles ont été concernées, , précise Jacques Gélis. L'Église, elle-même, encouragea les répits à la fin du Moyen Âge en réaffirmant que seul le baptême pouvait assurer le salut.


title: Sanctuaire à répit

text: Mais cette envolée, que l'Église crut un temps pouvoir contrôler, finit par lui échapper. Le magistère, fut à la fois débordé par la ferveur populaire et par l'activisme de certains ordres religieux. Les miracles purent et furent quelques fois provoqués pour assurer la réputation spirituelle du sanctuaire et asseoir sa richesse matérielle. La méfiance des autorités ecclésiastiques vis-à-vis des répits provoqua leur rejet. Suivant les époques et les lieux, les évêques condamnèrent ou tolérèrent leur pratique. Localement, il fut condamné par le synode de Langres de 1452 et le synode de Sens de 1524. Les évêques de Lyon (1577), de Besançon (1592 et 1656), de Toul (1658) dénoncèrent eux aussi ces répits, mais dans la pratique les fidèles passaient outre. L'interdiction du répit dans un sanctuaire réputé entraînait, soit des expositions dans des lieux de substitution, soit tout simplement la continuation de cette pratique mais en l'absence de tout procès-verbal dans le registre de ce lieu de culte.


title: Sanctuaire à répit

text: C'est seulement en 1729, après une succession massive de répits en Bavière et en Souabe, que la hiérarchie romaine émit une première condamnation, renouvelée quatre fois dans les années suivantes. Depuis le début du , les prémontrés, qui étaient à Ursberg, en Souabe, voyaient leur sanctuaire, rayonner à plus de cent kilomètres. En 1750, la curie, voulant faire le point sur les conditions des répits dans ce grand sanctuaire, y envoya enquêter le bénédictin bavarois Eusebius Amort. C'était un théologien de renom. Il put assister à une suscitation qui se termina par un baptême sous condition. Même s’il fut ébranlé par ce qu’il venait de voir, il resta persuadé que la plupart des bébés miraculés restaient sans vie. S’appuyant sur les conclusions de son enquête, en 1755, Benoît XIV réitéra l'absolue nécessité de preuves manifestes. En particulier, fit-il remarquer, personne n’avait jamais observé de cris ou de gémissements, qui sont des signes indiscutables de vie.


title: Sanctuaire à répit

text: La position intransigeante de la papauté après 1729 fut plus ou moins bien relayée localement. Les évêques n’eurent pas un comportement unanime. Les pratiques traditionnelles perdurèrent en beaucoup d’endroits. Au , les répits connurent une nouvelle de popularité, attestée par le grand nombre de tableaux et de vitraux qui représentent ce miracle ; mais la pratique déclina au fur et à mesure que la doctrine de l'Église se fit moins rigoureuse, au milieu du siècle avec le développement du culte marial (apparitions de la Vierge Marie à la Salette - Notre-Dame de la Salette - et à Lourdes), on nota un certain assouplissement. Néanmoins, les sanctuaires à répit périclitèrent face au développement du rationalisme. Les derniers sanctuaires à répit cessèrent d’être fréquentés au lendemain de la Première Guerre mondiale.


title: Sanctuaire à répit

text: Désormais la question se pose de manière beaucoup moins vivace puisque le Vatican a rangé le concept de limbes comme une hypothèse théologique parmi d'autres. Le , la commission théologique internationale de l'Église catholique romaine déclare que les limbes reflètent une vue indûment restrictive du Salut, et ne peuvent pas être considérées comme une « vérité de foi ». Mais perdure le mystère de


title: Ressource continue

text: Dans le domaine des sciences de l'information et des bibliothèques, une ressource continue se définit comme « [une] ressource[...] bibliographique[...] dont la publication se poursuit au cours du temps sans que la fin en soit prédéterminée »


title: Ressource continue

text: Cette définition se veut assez large pour englober plusieurs types de publications, tant sur papier que sous forme électronique :


title: Ressource continue

text: Dans les quatre catégories indiquées ci-dessus, les deux premières prennent la forme de livraisons successives, à peu près régulières dans le premier cas, irrégulières dans le second. Les deux autres sont appelées « ressources intégratrices » car elles constituent un élément fixe dont certains éléments peuvent être modifiés, ajoutés ou retirés au fur et à mesure.


title: Ressource continue

text: Le terme de « ressource continue » englobe également les reproductions de telles ressources, même si elles prennent la forme de monographies, comme un reprint de périodique ou une édition sur microfilm. Par ailleurs, il est fait application du principe que «c'est l'intention qui compte », de sorte qu'un périodique dont seul un numéro serait paru est malgré tout considéré comme une « ressource continue » si l'intention affichée était de poursuivre la parution, et le même raisonnement est appliqué à tout type de ressource continue.


title: Ressource continue

text: La notion de ressource continue est un élargissement de ce que l'on appelle traditionnellement « publication en série » (en anglais : "serial"). Les bibliothécaires ont cependant décidé de créer une catégorie plus large, notamment pour tenir compte du grand nombre de périodiques électroniques.


title: Ressource continue

text: La plupart des ressources continues disposent d'un ISSN.


title: Fort Christina

text: Fort Christina () est le premier établissement colonial suédois en Amérique du Nord et le principal établissement de la Nouvelle-Suède, construit en 1638. L'établissement était situé à environ de l'actuel centre-ville de la ville Wilmington.


title: Fort Christina

text: Il a été nommé en l'honneur de la reine Christine de Suède.


title: Fort Christina

text: En 1655, il fut repris "manu militari" par Pieter Stuyvesant, directeur-général qui souhaitait reprendre le contrôle du territoire sur lequel la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales maintenait ses prétentions. La population d'origine scandinave qui s'était jusqu'ici établie sur les rives de la Zuidrivier put continuer à pratiquer sa religion luthérienne en autant qu'ils reconnaissent la souveraineté des États généraux et de la Compagnie sur leur territoire. Jean-Paul Jacquet reçut la charge de l'axe méridional de la colonie au nom du Directeur-général Stuyvesant. Les Néerlandais préférèrent déplacer le centre administratif de la région au Fort Casimir, dont l'endroit était jugé plus apte à défendre. Fort Christina fut du même coup, renommé Fort Altena.


title: Fort Christina

text: En 1656, cette région fut accordée par la Compagnie à la ville d'Amsterdam qui entendait peupler et exploiter la région comme un patroonat (patroonschap en néerlandais), c'est-à-dire sa propre possession seigneuriale. En 1664, les Anglais s'emparèrent de Nouvelle-Néerlande au nom du duc d'York Jacques Stuart. En 1673, la colonie de New York redevint néerlandaise lorsque Cornelis Evertsen le Jeunet et Jacob Binckes aux commandes d'une expédition navale jointe des amirautés d'Amsterdam et de Zélande reprirent New York/La Nouvelle-Amsterdam (renommée "La Nouvelle-Oranje" pour l'occasion) puis subséquemment Albany/Beverwijck (rebaptisée "Willemstadt") et le delta du Delaware. L'année suivante, par le traité de Westminster, les Néerlandais cédèrent définitivement la Nouvelle-Néerlande à la couronne anglaise.


title: Bell 205

text: Le Bell 205 est un hélicoptère de transport américain. C'est une version du Bell UH-1 Iroquois. Il est construit sous licence en Italie sous le nom de Agusta-Bell AB 205.


title: Michael Carter

text: Michael Carter (né le à Denver) est un coureur cycliste américain des années 1980, 1990 et 2000.


title: Michael Carter

text: Professionnel de 1984 à 1995, puis de 2003 à 2006 dans une équipe chinoise, il termine notamment troisième du Tour de Romandie en 1991, derrière Tony Rominger et Robert Millar.


title: Michael Carter

text: En 2008, il se classe troisième du championnat du monde sur route masters, dans la catégorie d'âge des 45-49 ans.1 participation


title: Michael Carter

text: 2 participations


title: Michael Carter

text: 1 participation


title: Anne Tursz

text: Anne Tursz, née Anne Thévenot, le , est une pédiatre et épidémiologiste française.


title: Anne Tursz

text: Anne Tursz est directrice de recherche retraitée à l’INSERM. Elle a été chercheuse associée avec le CERMES et a présidé le comité d’orientation du Plan national Violence et Santé mis en place en . par le Ministre de la Santé et des Solidarités.


title: Anne Tursz

text: Elle s'est intéressée à la prise en charge des enfants et des adolescents par le système médico-social, préventif et curatif dans la société française contemporaine, à la traumatologie de l'enfant (accidents, maltraitance).  Elle a affirmé que chaque jour deux enfants mourraient de maltraitance en France sans que ce chiffre ne soit vérifié par une quelconque étude, soit 730 enfants par an. Le elle indiquait au magazine "Travail Social Actualité" avoir "accordé" ce chiffre sur pression des journalistes en extrapolant aux enfants de 0 à 15 ans des données concernant des nourrissons : « Quand les journalistes tiennent un chiffre, ils ne le lâchent plus et ils vous mettent une pression pas possible. C’est une guerre perdue. Comme ce chiffre de deux enfants tués par jour n’était pas déraisonnable non plus - surtout si on pense aux néonaticides qui ont lieu à foison, sans qu’on puisse en évaluer le nombre, et à tous ces accidents d’enfants qui sont des homicides déguisés – je me suis dit que je pouvais le leur accorder, si ça leur faisait plaisir ».


title: Jules Bourgeois

text: Jules Bourgeois ( à Sainte-Marie-aux-Mines - ) est un naturaliste français.


title: Jules Bourgeois

text: D’abord associé à son père et son frère à Rouen, il devient représentant du tissage familial à Paris (1881-1889) et enfin représentant de la filature H. Schwartz à Sainte-Marie-aux-Mines même à partir de 1893. Il consacre ses loisirs à sa véritable vocation, celle de naturaliste.


title: Jules Bourgeois

text: Entomologiste de renommée internationale, Jules Bourgeois étudia surtout les coléoptères malacodermes exotiques. Il décrivit plusieurs centaines d'espèces nouvelles dans de nombreuses publications scientifiques et surtout dans le Bulletin et les Annales de la Société entomologique de France dont il fut un membre très actif. Jules Bourgeois est surtout connu des entomologistes alsaciens par son catalogue des coléoptères de la chaîne des Vosges et des régions limitrophes publié à partir de 1898 dans le "Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Colmar". On y trouve plus de répertoriées avec de très nombreuses localisations. L’auteur montra ainsi sa grande richesse de la faune entomologique de l’Alsace, la plus riche de France, après la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.


title: Jules Bourgeois

text: À la mort de Jules Bourgeois, l'ouvrage, fort de 800 pages, fut achevé par Paul Scherdlin, conservateur du musée zoologique de Strasbourg. En 1885, Jules Bourgeois possédait une collection riche de plus de de coléoptères paléarctiques, sans compter tous les coléoptères malacodermes de provenance diverse. Du fait de l’annexion de l’Alsace en 1870, cette collection, comme beaucoup d’autres, échappa aux musées alsaciens. Elle est actuellement au museum de Paris.


title: Jules Bourgeois

text: Jules Bourgeois était membre de la Société naturelle de Colmar, président de la Société entomologique de France en 1883, lauréat du prix Dollfus en 1894 attribué par la même société. Sa collection de minerais de la vallée est l’un des trésors du musée d’histoire naturelle de sa région natale. Parallèlement, il s’adonna à l’histoire locale et collabora activement à la "Revue d’Alsace". Président de la Société industrielle de Sainte-Marie-aux-Mines. Officier d’académie.


title: Avenue A

text: L'avenue A est une avenue de Manhattan, à New York situé dans le quartier de East Village.


title: Avenue A

text: Cette voie est une des avenues les plus vivantes de Manhattan avec sa population jeune, mixte et branchée, ses restaurants et bars. Elle borde le Tompkins Square Park.


title: Pierre Orts

text: Pierre Orts (Bruxelles, - Tintange, ) est un diplomate belge, entre 1898 et 1920, très actif sur le théâtre africain.


title: Pierre Orts

text: Docteur en droit de l'université libre de Bruxelles (1896), conseiller juridique auprès du gouvernement siamois (1896-1898), commissaire du Roi de Siam (1897-1898), attaché de Légation (Bruxelles, 1898), Secrétaire de Légation (Bruxelles, 1899), puis à Paris (1900-1905), Mis à la disposition du roi qui le nomme chef de cabinet du département de l’Intérieur de l’État indépendant du Congo (1905-1908), détaché par le ministère des Affaires étrangères auprès du ministre des Colonies, comme Agent de liaison entre les deux Départements (1908), conseiller de Légation (1911), secrétaire du ministère des Colonies (1914-1917) auprès du gouvernement en exil à Sainte-Adresse (Le Havre), secrétaire de la Commission chargée d’enquêter sur les violations du droit des gens, commises par les armées allemandes en Belgique (1914-1918), conseiller diplomatique du ministère des Colonies (1917), envoyé extraordinaire de S.M. le roi des Belges et ministre plénipotentiaire (à partir de 1917), secrétaire général du ministère des Affaires étrangères (1917-1920), plénipotentiaire belge à la Conférence de la paix (Paris, 1919), signataire des "Accords Orts-Milner" accordant à la Belgique le mandat et la tutelle sur le Ruanda et l’Urundi (1919), président du Comité diplomatique (); membre (puis président) de la Commission permanente des mandats de la Société des Nations (Genève, 1921-1940), fondateur et président de la Croix-Rouge du Congo (1925-1957), professeur ordinaire à l'université libre de Bruxelles (1929-1940), Président du Crédit Foncier Africain (1932-1950), ambassadeur extraordinaire à Berne (Suisse, 1934), haut commissaire à la Défense de la Population Civile pour le Luxembourg au lendemain de la bataille des Ardennes (1945), membre de la Délégation belge à la Commission Préparatoire de l’Organisation des Nations unies et à la première Assemblée Générale de l’ONU (Londres, 1945 et 1946), administrateur et président (après 1920) de nombreuses entreprises belges (la Brufina, Electrobel, Peltzer & Fils, etc.) et coloniales (la Symétain dont il était le fondateur, le Comptoir Congolais du Café, etc.) ainsi que diverses sociétés du monde associatif.


title: Pierre Orts

text: Pierre Orts est né à Bruxelles, le , du premier mariage (1871) de Louis Orts (1842-1891, avocat près la Cour de Cassation) avec Anna Nauts (1847-1873). Celle-ci décédant à 25 ans, deux mois après la naissance de son fils, c'est la seconde épouse de Louis Orts (mariage en 1876), Emilie Van Volxem (1850-1929, fille de Jules Van Volxem, bourgmestre de Laeken, et jeune veuve avec une fille posthume du jeune Henri de Rasse terrassé à 25 ans en 1870 par le typhus sur le champ de bataille de Sedan) qui élèvera Pierre et lui donnera encore trois demi-frères et deux demi-sœurs Orts, en plus de sa fille née Henriette de Rasse (1871-1947).


title: Pierre Orts

text: Petit-fils du juriste, historien, professeur, échevin, ministre d'État libéral Auguste Orts (1814-1880), Pierre est le sixième Orts de père en fils à faire des études de droit. C'était depuis longtemps devenu une tradition familiale qui avait débuté un certain lorsque son ancêtre, un autre Pierre Orts (1696–1768, arrière-grand-père d'Auguste), fut, ce jour-là, diplômé en droit de l'ancienne université de Louvain et nommé, la même année, avocat au Conseil Souverain de Brabant dont il deviendra par la suite conseiller ordinaire, fonction que son fils, Engelbert-Pierre (1743–1831), assumera également jusqu'à sa nomination comme Conseiller au Grand Conseil de Malines. Par sa nomination comme Conseiller Ordinaire au Conseil Souverain de Brabant (1735), Pierre Orts avait automatiquement accédé à la noblesse personnelle non héréditaire d'Ancien Régime. Son fils Englebert-Pierre Orts (1743-1831) fut nommé en juin 1789 Conseiller au Grand conseil de Malines, charge conférant la noblesse héréditaire. Noblesse reconnue par Baudouin Ier en 1960 pour les enfants du plénipotentiaire Pierre Orts.


title: Pierre Orts

text: Promu docteur en droit de l'université libre de Bruxelles, il prête serment comme avocat en et se destine à la magistrature. La même année, il rejoint la mission belge Rolin-Jaequemyns au Siam (actuelle Thaïlande) en qualité de conseiller juridique du gouvernement siamois, poste pour lequel il avait sollicité sa nomination avant même d'avoir terminé son droit. L'éminent ""Conseiller Général du Gouvernement Siamois"" Gustave Rolin-Jaequemyns (1835-1902), juriste de haute compétence et fin diplomate, y exerçait les plus hautes fonctions de l'État siamois (de 1892 à 1901) en contrôlant tous les départements ministériels (1891-1901) et plus particulièrement la Justice avec l'appui d'une équipe de jeunes juristes belges chargés de surveiller et de diriger les tribunaux siamois. Ayant attaché le jeune Orts (24 ans) à son Cabinet, celui-ci fut appelé à arbitrer des différends survenus entre les Siamois et des expatriés, notamment des Français et un vice-consul des États-Unis. On était sous le règne de Chulalongkorn, roi de Siam, qui avait lui-même sollicité cette mission belge et qui se rendit en Belgique en 1897, à l'invitation de Léopold II pour y sceller de nouveaux accords. Il faut dire que les deux souverains, étaient dans les meilleurs termes.


title: Pierre Orts

text: Orts fut également chargé, en qualité de "Conseiller Juridique Adjoint du Gouvernement Siamois", puis de "Commissaire du Roi de Siam", de visiter les 4 ou 5 petits États laotiens vassaux (dont Chiang Mai était le chef-lieu) afin d'y vérifier leur degré d'allégeance envers le roi de Siam. En fait, cette mission revint à convaincre, avec doigté et une infinie persuasion, un à un de ces roitelets, la plupart imbus de leur position, de raffermir leurs liens avec leur suzerain, en faisant miroiter à chacun les innombrables avantages qu'en tirerait leur petit peuple. Cette expédition qui dura des mois, conduisit Orts à parcourir tout le pays au Nord de Bangkok par Chiang Mai et Luang Prabang, en usant de tous les moyens de transport disponibles : remonter la Ménam en bateau à rames, voyager à dos d'éléphant (sa caravane en compta jusqu'à 20) sur , à cheval, sur char à bœufs, et même à pied, avant de descendre le Mékong en pirogue, de rapide en rapide, et enfin, pour regagner Bangkok, de chemin de fer. Cette intrépide mission s'avéra un succès qui devait contribuer à forger l'unité de la future Thaïlande, sauf que, à la suite de l'extension coloniale de l'Indochine française, celle-ci devra, peu après (1904), reculer sa frontière orientale sur le Mékong dont émergera l'actuel Laos indépendant. Orts participa également à la rédaction de la Constitution du Royaume de Siam, une œuvre purement belge, inspirée en grande partie de la constitution belge.


title: Pierre Orts

text: Ayant été victime d'une sévère malaria, Pierre Orts dut, fin 1898, se résoudre à rentrer, pour six mois croyait-il, en Belgique pour se refaire une santé, alors que le Conseiller Général (R.-J.) souhaitait le nommer "Chef permanent des Commissaires royaux" (sorte de vice-roi a-t-on dit à l'époque) auprès du prince laotien afin de renforcer l'influence royale sur la région orientale vis-à-vis des appétits territoriaux de la France. Sur la pression de son entourage familial (ses cinq jeunes demi-frères et demi-sœurs dont il avait la charge depuis la mort de leur père Louis en 1891), Orts ne devait plus retourner au Siam. Il évoquera Rolin-Jaequemyns en ces termes : ""Il me communiqua son culte du Droit, m'apprit la méthode dans le travail, me donna le goût de la clarté dans l'exposé et de la précision. L'apprentissage que je fis à ses côtés de la politique internationale développa l'intérêt que je n'ai cessé d'y porter." [...] ""Je lui en ai gardé une profonde reconnaissance, comme de l'accueil paternel que je reçus de lui et de Madame Rolin-Jaequemyns, l'admirable compagne de sa vie" [qui] "suivait avec intelligence et un intérêt passionné les travaux de son mari..."".


title: Pierre Orts

text: Jusqu'à ce jour, Rolin-Jaequemyns (décédé en Belgique en 1902, des suites d'une pneumonie contractée à Bangkok) et Pierre Orts, parmi d'autres sans doute, semblent avoir laissé un inaliénable souvenir dans ce pays, à en croire les témoignages récents de sympathie de l'État thaïlandais envers leurs descendants respectifs, exprimés par une délégation thailandaise expressément venue en Belgique pour célébrer le centenaire de cette remarquable coopération.


title: Pierre Orts

text: De retour à Bruxelles deux ans plus tard, fort de ses diplômes, de l'expérience acquise au Siam et du parrainage de deux éminents magistrats, Pierre Orts pose sa candidature, lors de la rentrée judiciaire de 1898, à la fonction de "Substitut du Procureur du Roi". En vain. « Ayant accédé au pouvoir en 1884, le parti clérical avait inauguré le régime le plus sectaire que connut notre pays », écrira-t-il plus tard. « Quiconque avait la réputation de n’être point du même bord que les hommes au pouvoir se voyait interdire l’accès de n’importe quelle fonction publique. Mon nom suffisait à me classer parmi les réprouvés. Tout au long des trente années où ce parti régna en maître – c’est-à-dire pendant toute ma jeunesse – je fus de ces Belges qui, dans leur propre pays, connurent la condition de citoyen de seconde zone ».


title: Pierre Orts

text: Dès lors, Orts se tourne vers la diplomatie et, la même année, sous l’intervention de Léopold II, « étranger aux calculs des factions » et ayant encore , il est nommé Attaché de Légation le .


title: Pierre Orts

text: Peu de temps plus tard, il se fiance puis se marie selon le rite protestant, à Verviers le avec Georgina Peltzer (1876-1963), fille de l'industriel lainier verviétois et sénateur libéral protestant, Auguste Peltzer (1831-1893). De cette union naissent 6 enfants qui sont élevés dans la confession protestante. Parmi lesquels, l'aîné, Louis Orts (1900-1985), volontaire de guerre à 16 ans en 1916, qui sera le septième Orts de père en fils à avoir fait son droit, et Frédéric Orts (1907-1983), prisonnier de guerre 1940-1945, qui épouse Marguerite Anspach (1908-2005), arrière-petite-fille de Jules Anspach, bourgmestre de Bruxelles. Pierre et Georgina auront 17 petits-enfants. Pierre, quoique baptisé catholique, adhérera à la foi de son épouse, sans toutefois la pratiquer et, c'est ainsi, qu'au crépuscule de sa vie, il demandera pour ses funérailles un office protestant.


title: Pierre Orts

text: Saisissant la chance de cette nomination et profitant des moments libres que lui offre sa charge de jeune "Attaché", il se remet aux études, mais en privé, afin de se former à la "Carrière" dont il gravira tous les échelons (en passant un à un les examens avec brio) pour un parcours d'une richesse rare par lequel, peu à peu, il deviendra la cheville ouvrière des grands moments de l'Histoire de son pays. Dans ses "Mémoires", Paul Hymans (1865-1941), son ministre aux Affaires étrangères d'août 1917 à 1920, dira de lui : « "C'est un homme d'une pièce, un cerveau clair, incapable d'une faiblesse et que conduit impérieusement le sens du devoir et du bien public" ».


title: Pierre Orts

text: Orts œuvrera plus souvent à l'ombre des grands que dans la lumière des hémicycles tonitruants. En effet, s'il était d'opinion libérale et, hostile au cléricalisme, il n'était nullement homme de parti et, à ce titre, son nom ne figura jamais sur une liste électorale. Fonctionnaire voué au Service public, « "homme de Cabinet" », comme il avait coutume de se désigner, il s'avérera également un homme de contact parlant couramment l'anglais et l'allemand, pourvu de capacités hors pair d'analyse et de synthèse, et surtout, il sera un redoutable négociateur, doté d'un don inné de convaincre (seule qualité qu'il se reconnaissait). C'est ainsi qu'il affectionnait la quiétude du cabinet ministériel, entouré des archives coloniales et des Affaires étrangères, des livres d'histoire et d'un fonds très complet de cartes géographiques. C'est dans cette atmosphère, propice à la réflexion et soutenu par une documentation inépuisable, qu'il préparait la stratégie du lendemain devant conduire les débats vers la prise des grandes décisions. Doté d'une solide culture gréco-latine, empreint des écrits d'Émile Banning (haut fonctionnaire et historien liégeois bien connu) et féru d'histoire où il puisait souvent son inspiration, il n'hésitait cependant pas à consulter des experts dans les domaines qui lui étaient étrangers, pour fixer son choix, en 1914-1918, sur tel type d'hydravion et telle mitrailleuse destinés à la campagne africaine de la Belgique.


title: Pierre Orts

text: C'est pour ses éminentes qualités de négociateur que le roi et la plupart de ses ministres de tutelle, tels Jules Renkin, Charles de Broqueville et Paul Hymans, prirent l'habitude d'inviter Orts à participer directement aux débats autour des tables de négociations internationales et à y exposer ses vues sur la situation du moment ainsi que sur la position à adopter par la Belgique. Il le fit toujours avec une élégante simplicité, dûment documenté, illustrant ses exposés de cartes et schémas clairs qui avaient la vertu de convaincre mais aussi de clouer le bec à toute manœuvre dilatoire. Hymans dira encore de lui à propos de sa participation en 1919 à la Conférence de la Paix à Paris: ""Je fus aidé et stimulé par M. Pierre Orts, dont l'esprit synthétique, systématique et implacablement logique poussait à des solutions catégoriques." [...] "Il dominait" [au sein de la délégation belge] "par l'ampleur de sa vision, le ressort moral, un don puissant de synthèse et de construction. Son labeur fut immense"".


title: Pierre Orts

text: – 1899-1905 : Passant avec brio les deux examens diplomatiques d’admission au grade de "Secrétaire de Légation de 2 classe" (1899), puis de " classe" (1903), Orts est désigné entre-temps (janvier 1900) pour la "Légation de Belgique à Paris" (1900-1905). Dans ""Souvenirs de ma Carrière"" (1947, document inédit), il évoque cette époque en ces termes: ""La politique" [étrangère] "de la Belgique consistait à n’en pas avoir. Ses représentants auprès des Puissances étrangères tenaient pour règle élémentaire de s’abstenir de tout avis personnel sur les événements du moment"".


title: Pierre Orts

text: Février 1905 : Il est mis à la disposition du Roi (Léopold II) qui le nomme "Chef de Cabinet du Département de l’Intérieur de l’État indépendant du Congo" (1905-1908). À ce titre, Pierre Orts se retrouve d'emblée au cœur de la polémique sur les excès lamentables commis au Congo par l'administration léopoldienne. Il en dira notamment ceci : ""Compte tenu des exagérations calculées en vue de soulever l’indignation du gros public – la légende des « "mains coupées" » fut forgée de toutes pièces pour les besoins de la polémique  Les abus n’en étaient pas moins patents et inexcusables. L’enquête menée en 1905 par la Commission présidée par l’Avocat général à la Cour de Cassation de Belgique, Edmond Janssens, tourna contre l’État indépendant qui l’avait lui-même instaurée."" Ce qui devait conduire la Belgique à annexer le Congo en été 1908. Avant même ce tournant historique, dès qu'il en eut l'opportunité, Orts s'employa avec ses collègues du Département à redresser la situation intérieure lamentable de la colonie.


title: Pierre Orts

text: Selon les termes de la "Charte coloniale" promulguée en octobre 1908, le ministre des Affaires étrangères a dans ses attributions les relations de la Belgique avec les Puissances étrangères au sujet de la Colonie. Pour avoir été durant trois années ""Chef de Cabinet de l’Intérieur de l’État indépendant du Congo"", Orts se trouva, au moment de l’annexion, être le seul parmi les agents diplomatiques qui fut au fait des problèmes africains. C'est ainsi qu'il fut détaché par le ministère des Affaires étrangères auprès du ministre des Colonies, Jules Renkin, comme "Agent de liaison entre les deux Départements". De fil en aiguille, il devint le bras droit du remarquable ministre Renkin qui devait assumer cette charge de 1908 à 1918! Celui-ci chargea Orts de toutes les affaires diplomatiques, faisant de lui ""une sorte de ministre des Affaires étrangères du Congo"" sous son autorité. Alors que tout devait séparer le catholique Renkin du Libéral Orts, opposés dès l’enfance par l’éducation familiale et l’école, Renkin associa Orts ""intimement à ses travaux""•.


title: Pierre Orts

text: Le "Congo belge" était à peine né que les grandes Puissances coloniales voisines (l'Allemagne, l'Angleterre, la France), profitant du discrédit de la Belgique, récemment éclaboussée sur la scène internationale, cherchèrent, dès 1909, à grignoter çà et là des portions de territoire de la jeune colonie, encore en pleine réorganisation; leur stratégie consistait à pénétrer militairement sur le territoire congolais afin d'y créer une situation de fait. Orts devait réagir aussitôt, en dépit des atermoiements d'un entourage politique (hormis le ministre) soucieux de ménager les grandes Puissances. Aussi, faisant preuve d'une grande clairvoyance et d'un patriotisme à toute épreuve, Renkin lui donna carte blanche, ainsi d'ailleurs qu'il s'en remettra maintes fois à lui tout au long des neuf années que dura leur inébranlable collaboration.


title: Pierre Orts

text: – Février 1910 : Orts est nommé "Secrétaire de la Commission pour la Fixation des Frontières belge, allemande et britannique dans la Région des Grands Lacs africains". À ce titre, avec la plus grande fermeté, il contrecarra avec succès, chacune des prétentions de l'Allemagne et de l'Angleterre sur les zones frontalières du Congo belge. Sur le terrain, dès 1909, il avait diligenté la Force publique dirigée par le commandant Frederick Olsen (officier danois qui s'était enrôlé dans la Force publique) pour repousser l'incursion d'un détachement britannique venu de l'Ouganda. Mais, face à l'inébranlable Olsen qui les avait défié de devoir « "lui passer sur le corps pour entrer au Congo" », les intrus se replièrent derrière la frontière, sans tirer un seul coup de feu ! Sur proposition expresse d'Orts, on télégraphia à Olsen que le Roi lui conférait la "Commanderie de l’Etoile africaine", le premier des ordres coloniaux belges. Ensuite, Olsen devait très vite monter au grade de colonel et, à l'issue de la victorieuse Campagne d'Afrique de l'Est, il prit sa retraite avec le grade de général et sa brillante conduite sur la frontière orientale lui valut de se voir conférer la nationalité belge pour services éminents rendus à l’État.


title: Pierre Orts

text: Sur le plan diplomatique, au sein de la Commission réunie à Bruxelles du au , Pierre Orts amena les émissaires anglais et allemands à reconnaître les frontières existantes, à quelques détails près, telles qu'elles perdurent encore aujourd'hui, à savoir selon le principe des limites naturelles (lacs, cours d'eau, crêtes de partage des eaux Congo-Nil), plutôt que de se calquer sur le méridien, cher aux Anglais. En ce sens, Orts obtint de ceux-ci que le Congo dispose de la rive ouest du Lac Albert (alors totalement anglais) et que les Allemands renoncent à l'île Idjwi sur le Lac Kivu. L'accord fut ainsi conclu. Si les Allemands devaient repartir de Bruxelles avec une « raideur » toute prussienne, entre les Anglais et les Belges, par contre, ayant eu tout le loisir durant ces trois mois de négociations de se découvrir des affinités, la glace fut rompue après quelques séances. Des liens d'amitié et d'estime mutuelle se nouèrent et amenèrent finalement Orts à recevoir la délégation anglaise à dîner chez lui. « Ils purent se rendre compte du milieu et de ce que les gens auxquels ils avaient affaire n’avaient rien du négrier. Les relations personnelles ainsi nouées influèrent heureusement sur la suite des rapports officiels des deux gouvernements » (allusion à la guerre toute proche) devait noter Pierre Orts qui ajoutera que ces longues tractations avaient été sa « première expérience du métier de diplomate ».


title: Pierre Orts

text: – Septembre 1911 : Il est promu au grade de Conseiller de Légation.


title: Pierre Orts

text: – Juillet-août 1914 : Pierre Orts, qui était parti en vacances à la mi- en Alsace (qui, rappelons-le, appartenait alors à l'Allemagne), à un moment où la tension internationale consécutive à l'assassinat de Sarajevo était retombée, faillit se laisser surprendre par la guerre lorsque, vers la fin juillet, revenant par le col du Donon, d'une randonnée de plusieurs jours en forêt, il tomba, dans une auberge de Schirmeck (Bas-Rhin), sur un numéro du très officieux "Strassbürger Post" qui reproduisait en première page la réponse serbe à un ultimatum autrichien dont il n'avait pas eu connaissance. Il entrevit immédiatement le déroulement possible des événements: l'étendue du conflit, la Belgique envahie tandis que les hostilités pouvaient s’étendre à l’Afrique. Il y avait urgence à ""mettre le Congo en état de défense, prévoir toutes les éventualités, sans exclure celle où les communications viendraient à être rompues entre la Métropole et la Colonie"" écrira-t-il. Le 28, il était de retour à Bruxelles. En 5 jours, le Congo fut ""paré"": ""des fonds furent mis à la disposition du gouverneur général, le ravitaillement organisé par des navires venant de New York, les troupes alertées, les autorités coloniales avisées de la position à observer par la Colonie vis-à-vis des belligérants."" notera-t-il encore.


title: Pierre Orts

text: Le dimanche , sa tâche était terminée. « Ce soir-là, à 18h50 précises, relate-t-il, je sortais du ministère lorsque, sous la voûte d’entrée, je me heurtai au ministre d’Allemagne, comte von Below-Saleske. Il me connaissait. Je le saluai. Comme nous nous croisions, je fus frappé de l’étrangeté de son apparence, du teint violent de son visage, de l’égarement qui se marquait dans son regard. L’idée me traversa l’esprit que l’homme allait perpétrer un mauvais coup. Je me retournai : il gravissait en courant le perron de l’hôtel du ministre. M. von Below serrait dans sa poche l’ultimatum allemand. Quelques instants plus tard, il le remettait entre les mains du ministre belge des Affaires étrangères, M. Davignon. »


title: Pierre Orts

text: L'ultimatum allemand peut se résumer en une phrase: ""L'Allemagne somme la Belgique de laisser passer ses troupes pour attaquer la France"". Le roi Albert réunit et préside le Conseil de la Couronne et, de concert avec ses ministres (à l'unanimité), une réponse à l'Allemagne est rédigée. La réponse belge, qui sera remise à la Légation d'Allemagne à 7h00 le matin du , ""rejette les propositions de l'Allemagne, le Gouvernement étant fermement décidé à repousser, par tous les moyens en son pouvoir, toute atteinte à son droit"". Dès 10h, les rues de Bruxelles étaient abondamment pavoisées.


title: Pierre Orts

text: Les Chambres furent convoquées en séance plénière pour le mardi . A 10h00, sous une ovation ininterrompue, le Roi à cheval, la Reine et les enfants royaux se rendirent au Palais de la Nation où le Souverain prononça un discours mémorable longuement applaudi en terminant par cette vibrante harangue: ""Etes-vous décidés inébranlablement à maintenir intact le patrimoine sacré de nos ancêtres?"" ""Oui! Oui!"" répondit l'assistance, debout et agitant des mouchoirs. La petite Belgique tient donc tête à la puissante Allemagne. Si le royaume doit être écrasé, ce sera dans l'honneur d'une résistance acharnée!


title: Pierre Orts

text: Dès l'entrée en guerre, Pierre Orts devient, sous l'égide du ministre Jules Renkin "secrétaire du ministère des Colonies". Sous la pression de l'offensive allemande, le , il accompagne le gouvernement dans son repli à Anvers. Peu avant, le gouvernement avait nommé Orts également "Secrétaire de la commission", instituée au début de l'invasion, "chargée d’enquêter sur les violations du droit des gens, commises par les armées allemandes en Belgique".


title: Pierre Orts

text: – Septembre 1914 : Cette fonction lui valut d’être témoin de certains épisodes des opérations militaires sous Anvers. Notamment à Aerschot (actuel Aarschot), le , depuis un poste d'observation surélevé (un moulin), il assista au combat dans la vaste plaine en contrebas et, profondément ému, il dut constater la supériorité de feu du front allemand face aux lignes de fantassins belges qui subissaient coup sur coup, tombant stoïquement sous les projectiles et reculant, inexorablement, victimes de leur armement démodé depuis longtemps.


title: Pierre Orts

text: – Octobre 1914 : Le , l'armée belge, usée par deux mois de campagne n'est plus en mesure de mener une contre-offensive et passe sur la rive gauche de l'Escaut. Winston Churchill, alors Premier Lord de l’Amirauté britannique, avait envoyé à Anvers le 4, mais trop tard, fusiliers marins, puis encore . Tandis que le Gouvernement rejoint Ostende par la route, les fonctionnaires, dont Orts, s'y rendent par mer avec les archives et les codes, dans la nuit du 7 au 8, sous un clair de lune se reflétant sur les eaux du fleuve, spectacle paisible qui contrastait avec le tonnerre ininterrompu des canons aux abords d'Anvers. Le , Orts et ses collègues s'embarquent à Ostende pour Le Havre où, dans la jolie banlieue de Sainte-Adresse, située sur la rive droite de la rade du Havre et donnant sur la mer, le Gouvernement belge installera ses quartiers pour quatre ans. Le roi Albert et la reine Élisabeth, qui ont failli être capturés par l'ennemi, se replient sur la nouvelle ligne de front établie sur l'Yser et prennent résidence à La Panne. Comme on le sait, tandis le Roi, chef de l'Armée, passera la guerre au front, inspectant quotidiennement les lignes de défense et encourageant ses troupes, la Reine assumera les fonctions d'infirmière auprès du médecin-chirurgien Antoine Depage qui opérait les soldats blessés à l'Hôpital Océan.


title: Pierre Orts

text: Les deux campagnes d'Afrique de l'Est de la Force publique se décomposent en trois phases:


title: Pierre Orts

text: La guerre frappe le Congo belge le lorsque les troupes allemandes stationnées au nord de l'Afrique orientale allemande bombardent des villages situés au Congo belge et s'emparent de l'île d'Idjwi sur le lac Kivu. Le , sur le lac Tanganyika, le vapeur belge "Alexandre Delcommune" est attaqué par le navire de guerre allemand "SMS Hedwig von Wissmann" dans le port d'Albertville (actuel Kalemie) et forcé de s'échouer sur le rivage. À l’époque, il était le seul navire allié sur le lac qui, armé d'un canon de et d'une mitrailleuse, constituait une menace pour les Allemands. Plus tard, il est néanmoins réparé, réarmé et rebaptisé "Vengeur" par les Britanniques avant de reprendre du service.


title: Pierre Orts

text: La force navale (coloniale prussienne) de la troupe de protection de l'Afrique orientale qui est basée sur la rive orientale du lac Tanganyika, à Kigoma, soit à proximité du chemin de fer partant du port d'Ujiji vers le port de Dar es Salam sur l'Océan Indien, verrouille toute entrée possible, via le lac Tanganyika, de troupes belgo-britanniques vers le centre de l'Afrique orientale allemande.


title: Pierre Orts

text: Face à ce blocus allemand, la Force publique du Congo comprend deux brigades issues de la province orientale du Congo belge composées, au , de , assistés par environ recrutés à la hâte dans l'est de la colonie.


title: Pierre Orts

text: À peine installé à Sainte-Adresse, Orts réagit rapidement, d'autant que la colonie se trouve à des mois de bateau des ports libres alliés et le télégraphe, encore peu performant, est, à l'époque, le seul moyen de communication. Faisant la navette entre Sainte-Adresse, le Roi à La Panne et Londres, il orchestre la campagne africaine des troupes de la Force publique dans l’Est-africain allemand en concertation avec l'Angleterre (ce qui ne se fit pas sans malentendus et tiraillements) et c'est d'ailleurs à Londres qu'il fera le tour des marchands d'armement à la recherche notamment de fusils, de mitrailleuses et d'hydravions, ainsi que des munitions "ad hoc", les précédentes étant depuis longtemps obsolètes, voire dangereuses pour leurs servants. C'est ainsi que les vieux fusils Albini-braendlin et M1870 Comblain tous deux à un coup et munitions de seront remplacés, en 1916, par des fusils Mauser ou des fusil Gras selon le régiment. À l'instar de nombre de belligérants, les troupes allemandes seront attaquées à l'aide d'armes issues de leur propre pays tels les fusils Mauser et les canons de campagne Krupp!


title: Pierre Orts

text: – 1915 : Entre-temps, ne cessant d'accroître et de perfectionner sa flotte sur le lac Tanganyika, l'Allemagne dispose à partir de , en plus du "SMS Hedwig von Wissmann" et du "SMS Kingani", de la canonnière "SMS Graf von Götzen" de et, à partir de , du remorqueur "SMS Wami".


title: Pierre Orts

text: Les Britanniques voulant réagir contre cette évolution acheminent jusqu’au lac Tanganyika, par mer, puis par rail et par route, deux petits croiseurs à moteur à essence, les "HMS Mimi" et "HMS Toutou" armés, chacun, d'un canon Hotchkiss à tir rapide de 47 mm et d'une mitrailleuse Maxim. Avec l'aide de deux bateaux belges, la vedette rapide "Netta" et la péniche "Mosselback" (surnommée aussi la "Dix-tonne"), elles capturent, le le remorqueur allemand "SMS Kingani" que les Anglais rebaptisent, après réparation et aménagement, "HMS Fifi". Le , le "Mimi" et le "Fifi" interceptent le "SMS Hedwig von Wissman". Le deuxième tir du "Fifi" atteint le bateau allemand à la coque, provoquant une voie d'eau tandis que le troisième tir atteint la salle des machines et tuent sept marins. Ordre est donné d'abandonner le bateau et de le saborder. Les survivants sont capturés et amenés à Albertville.


title: Pierre Orts

text: – 1916 : En dépit de leurs pertes, les Allemands constituent toujours une réelle menace sur la navigation du lac Tanganyika où opèrent plusieurs de leurs barges armées mais surtout la canonnière "Graf von Götzen". Depuis le , la Force publique est présente dans la région mais limite ses opérations à des patrouilles frontalières.


title: Pierre Orts

text: À la suite des approvisionnements organisés par Orts, les Belges acheminent 4 hydravions monocoques de type Short Type 827, en pièces détachées, par la mer jusque Matadi et ensuite sur à travers le Congo, par chemin de fer et routes, jusqu’à Mtoa (nord d'Albertville) sur le lac Tanganyika qu’ils atteignent en . Le , l’un d’eux attaque enfin le "Graf von Götzen" dans le port de Kigoma et le bombarde. Le bateau est atteint par une des deux bombes de au gaillard d'arrière mettant hors d'état sa gouverne. Le navire est ainsi neutralisé. Les canonniers allemands n’ont pu riposter car leurs pièces d’artillerie, prévues pour des cibles côtières ou navales (nous n'étions qu'au début de l'aviation), ne s’élevaient pas selon un angle suffisant pour menacer des avions (considérés par les Allemands comme inexistants en Afrique équatoriale), ce que Albert et le ministre Renkin n’ignoraient pas, à la suite de l’étude de faisabilité diligentée un an auparavant par Orts auprès d'ingénieurs et de militaires compétents, car dix ans avant le vol triomphal Bruxelles-Léopoldville du pilote Edmond Thieffry pour la Sabena (1925) et la liaison Casablanca-Dakar de Jean Mermoz pour l'Aéropostale (1926), il était communément admis que jamais un avion ne pourrait voler dans l'air "brûlant" d'Afrique.


title: Pierre Orts

text: Le suivant, la vedette rapide "Netta" surprend le "Graf von Götzen" et le "Wami" (un remorqueur) face à l'embouchure de la Malagarasi. La canonnière allemande, qui n'est plus armée que par une mitrailleuse Maxim, refuse le combat et tente de s'échapper avant de se saborder à hauteur de la cale de la chaufferie. L'équipage tente de s’enfuir grâce au remorqueur mais celui-ci est coulé par la vedette belge.


title: Pierre Orts

text: Entre-temps, la "Force publique" reprend l’île Idjwi aux Allemands. Sa « brigade sud » commandée par le lieutenant-colonel Frédérick Olsen capture Usumbura le ; le 27, le régiment de cette « brigade sud » occupe Kigoma abandonnée par ses défenseurs et, le 28, le terminal des chemins de fer allemands ("Tanganjikabahn") sur le lac Tanganyika à Ujiji. Dès lors, les Belgo-Britanniques ont le contrôle total du lac, ce qui permet à leurs troupes de faire mouvement avec comme objectif, pour la "Force publique", le centre administratif et maillon important des chemins de fer allemands de  Tabora. Après neuf jours de combats, la localité tombe le . À titre anecdotique, il y a lieu d'ajouter que le drapeau belge, en guise d'hommage aux services rendus, flottera au centre de Tabora durant un demi-siècle, jusqu'au-delà de la décolonisation du protectorat du Tanganyika, moyennant cependant des pertes subies lors des batailles de Kato et de Lulanguru où d'ailleurs existe encore un cimetière militaire où reposent les soldats tombés au feu qu'Orts eut l'occasion de visiter en 1928. Les Belges remportent cette victoire sans l'aide des Britanniques empêtrés dans des problèmes logistiques dans le nord-est. Ceux-ci, par crainte d'une possible prétention des Belges sur la colonie allemande, demandent alors à ces derniers de rentrer au Congo Belge et de préserver la sécurité au Ruanda-Urundi. Les Britanniques qui ont beaucoup de mal à neutraliser l'armée de von Lettow-Vorbeck finissent par demander l'aide de la Belgique et le renfort des troupes de la "Force publique" qui, sous le commandement du lieutenant-colonel Armand Huyghe, prennent Mahenge (au sud-est de la colonie allemande) le , refoulant les dernières troupes allemandes au Mozambique. C'est ainsi que les Belges occupent et administrent 20 % de la colonie allemande (soit ) jusqu'au traité de Versailles en 1919.


title: Pierre Orts

text: – 1917 : Pierre Orts est successivement nommé "conseiller diplomatique du ministère des Colonies" (février), "envoyé extraordinaire de S.M. le Roi et ministre plénipotentiaire" (août); il est mis ensuite à la disposition du ministre des Affaires Étrangères, f.f. de "Secrétaire Général" (août).


title: Pierre Orts

text: Orts relate dans ses "Souvenirs..." qu'à partir du début de 1917, le Roi prit l’habitude de l'appeler à La Panne, et, aussi longtemps que dura la guerre, il ne se passa guère de mois sans qu’une ou deux fois il n’y fût convoqué: ""J’y étais conduit par une puissante automobile militaire. Le voyage par Fécamp, Eu, Abbeville, Montreuil, Saint-Omer prenait une dizaine d’heures. À La Panne, je descendais dans une villa dépendant de l’Hôpital Océan que dirigeait le chirurgien Antoine Depage où nous comptions, parmi les infirmières et le personnel médical et administratif, nombre de parents et d’amis. Ces voyages apportaient une diversion dans mon existence sédentaire. Rien n’était plus réconfortant que l’atmosphère dans laquelle on baignait à La Panne"".


title: Pierre Orts

text: Après la démission du ministre des Affaires étrangères Charles de Broqueville en , comme l'écrit l'historien Robert Fénaux en 1946 : ""le portefeuille des Affaires étrangères fut alors offert à différentes personnalités qui en déclinèrent l'honneur et la charge, notamment M. Van den Heuvel, ancien ministre de la Justice. On songea à un haut fonctionnaire des Affaires étrangères. Hymans préconisa la candidature de Pierre Orts"" qui, à son tour, déclinera le poste, préférant le laisser à Paul Hymans qui avait été pressenti en même temps que lui. Orts s'en explique ainsi : « Le [motif] plus puissant – qui au premier mot fixa ma détermination – tenait à la conviction que dans l’état de nos mœurs publiques, seul l’homme politique a quelque chance de résister à l’usure rapide des réputations et de l’autorité personnelle qu’entraîne l’exercice du pouvoir, et cela pour la raison qu’il possède dans son parti un allié tenu par le lien de la solidarité. Investi de la fonction ministérielle, le fonctionnaire n’en reste pas moins un isolé. Il est livré sans soutien aux retours offensifs des ambitions déçues et aux intrigues de couloir. [...] Toute autre considération mise à part, j’aurais pu me décider à tâter du pouvoir si j’avais eu quelque espoir de le détenir assez longtemps pour assurer le triomphe d’idées qui me tenaient à cœur. L’événement montra qu’il eut fallu raisonnablement escompter un terme de trois ans, celui qui nous séparait de la signature du traité de paix ».


title: Pierre Orts

text: Ce sont les 18 et que Pierre Orts est appelé à rencontrer le Roi à La Panne. Bientôt les audiences royales reprendront dans l’atmosphère plus paisible du Palais de Bruxelles ou à Paris. Après qu’il eut exposé au Souverain des communications émanant du Premier Ministre et du Ministre des Affaires étrangères, le Roi lui fait part de ses préoccupations à peu près en ces termes (extrait du préambule) :


title: Pierre Orts

text: « "Je me trouve dans une situation délicate et j’ai été amené à prendre personnellement une grande responsabilité. Je ne crains pas les responsabilités personnelles, mais je désire m’assurer, lorsque je les assume, que je me maintiens dans la tradition constitutionnelle et dans les limites exactes des pouvoirs de la Couronne. J’ai confiance dans votre jugement et je désirerais avoir votre avis dans le cas présent. Ceci m’amène à vous mettre dans la confidence d’un secret important dont la divulgation prématurée entraînerait la perte de milliers d’existences." »


title: Pierre Orts

text: Après avoir assuré au Roi sa parfaite discrétion, Pierre Orts reçoit du souverain l'annonce de l’attaque prochaine des forces alliées contre les positions ennemies dans la zone d’Ypres. L’armée belge, qui jouera sans doute le rôle le plus important, engagera plus des trois-quarts de ses effectifs, soit 9 divisions sur 12 ainsi que toute sa cavalerie, auxquels s’adjoindront la armée britannique, deux divisions françaises ainsi qu’une nombreuse artillerie et un corps de cavalerie accompagnant ces dernières. Le Roi ajoute, qu’à la demande du Maréchal Foch, « "il a accepté de prendre personnellement le commandement de l’ensemble des forces alliées engagées dans l’affaire" ». Il ajoute : « "J’ai dû prendre cette grave décision sans consulter mon gouvernement puisqu’il était évidemment impossible de mettre le conseil des ministres au courant d’un secret de cette importance. Pensez-vous que je pouvais agir ainsi ?" ». […] Le Souverain précise sa pensée en évoquant les pertes inévitables qui découleront d’une telle entreprise qui n’aurait pas été « "préalablement autorisé par le Cabinet" ».


title: Pierre Orts

text: Orts lui répond que la constitution donne formellement au Roi le commandement des forces de terre et de mer et qu’on n’imagine pas, en cas de guerre, alors que la loi martiale s'est substituée aux lois du temps de paix, que les actes du Roi doivent être consignés par un ministre. La nécessité du secret militaire autant que l'urgence des décisions découlant de l'évolution des combats rendent difficile, et même impossible, dans certains cas, la consultation de ministres qui n'ont pas de compétence en la matière. Et Orts rassure le Souverain : « "Le mandat général conféré par la constitution, implique que l’initiative des décisions militaires successives qu’entraîne l’exercice du commandement, lui appartient. La pratique de ces quatre années de guerre l’a confirmé : depuis le le Roi a assumé la direction effective des opérations" ». Et de rappeler au Souverain qu’il n’a pas soumis préalablement au Conseil les décisions militaires qui ont conduit son armée à livrer bataille devant Liège, sur la Gette, à deux reprises sous Anvers et finalement sur la ligne de l’Yser.


title: Pierre Orts

text: Le Roi lui fait alors remarquer que dans le cas actuel, il y a "un fait nouveau" : il a "le commandement de forces étrangères". Orts lui rappelle que le Roi a déjà commandé des forces étrangères dans les derniers jours d’Anvers et durant la bataille de l’Yser. Et, à son tour, il pose une question : « "Est-ce en vertu d’une décision formelle, qui sera donc un jour rendue publique, que le Roi commande cette fois les forces alliées ?" ». Le Roi répond par l’affirmative et Orts reconnaît qu’il s’agit en effet d’"un fait nouveau", mais il ajoute que du point de vue politique, la décision du Roi lui paraît conforme à l’intérêt du pays : « "Le gouvernement le comprendra et il approuvera le Roi, le peuple certainement aussi" ».


title: Pierre Orts

text: Dernière question posée par le Roi : « "Je me demande si par égard pour le Chef de Cabinet, je ne devrais pas mettre au moins ce dernier au courant" ». Orts pense que si, mais lui demande la permission d’y réfléchir. Le Roi ajoute que le Maréchal Foch a mis à sa disposition pour l’assister le Général Degoutte, un des stratèges les plus illustres et qui a toute la confiance des armées alliées, ce qui, selon Orts, devrait dégager la responsabilité exclusive du Roi et faire taire les critiques. Le lendemain 19, de tôt matin, le Roi demande à Orts s’il avait réfléchi à la question posée la veille. Il lui répond qu’il serait convenable d'informer le Chef du gouvernement, mais au dernier moment, en ne prévoyant une communication au Conseil des ministres que lorsque les premiers objectifs de la bataille auront été atteints, tout en invitant le Conseil à se réunir immédiatement.


title: Pierre Orts

text: Le Roi approuve ces suggestions et décide d’appeler le Chef du gouvernement Cooreman trois jours avant le déclenchement de l’offensive.


title: Pierre Orts

text: L'offensive tant attendue est déclenchée le matin du à , dans un déluge de feu par un temps exécrable, juste après que le Roi a rédigé de sa main l'appel aux soldats. L'enthousiasme des troupes est immense. Les Belges s'élancent en tête de la bataille pour libérer leur sol natal. Dès le , soit après 11 jours de combats, Albert , en peu de mots, relate ainsi à son ministre Paul Hymans le succès de l'offensive belge :


title: Pierre Orts

text: ""La crise touche à sa fin. L'offensive s'est produite au moment opportun. Elle a renouvelé notre prestige; elle marque le début de la libération du pays. Nos soldats, nos officiers ont été magnifiques. La résistance allemande a été très forte; nos pertes sont élevées: 600 officiers et . Les Belges se sont battus avec furie. J'ai vu, sur le champ de bataille, des cadavres entrelacés d'Allemands et de Belges, le couteau au poing"".


title: Pierre Orts

text: L'offensive débouchera quelques jours plus tard sur l'écrasante victoire des Alliés sur un ennemi depuis longtemps affaibli, lassé et désorganisé.


title: Pierre Orts

text: Dès le , l'Autriche et l'Allemagne proclament qu'ils demandent l'armistice et la paix et ce, immédiatement. L'ennemi est pressé de les obtenir tant qu'il occupe encore des territoires belges et français et détient toujours des prisonniers, afin qu'ils puissent, croit-il, s'en servir comme monnaie d'échange dans les futures négociations de paix ! Les Alliés, qui ne sont pas dupes, refusent tant que les dernières parcelles de territoire occupé ne sont pas libérées. Ils posent également comme conditions : une capitulation totale et le retour des prisonniers. Les Belges y ajoutent également, de la part de l'Allemagne, des "garanties d'indemnisation des dommages causés en Belgique". Dès bien avant le début de l'offensive finale, Hymans, son bras droit Orts et le reste de son équipe ont travaillé durant des jours à rédiger ces conditions d'armistice ainsi qu'une liste de revendications destinée à être produite lors de la future Conférence de la Paix. Comme on le sait, ces conditions finalement acceptées et exécutées par l'ennemi, l'armistice ne sera signée que le avec cessation du feu sur tous les fronts, soit 36 jours plus tard que la proposition allemande. Le gros des troupes allemandes évacue la Belgique, sur autorisation du gouvernement néerlandais, en passant par le Limbourg néerlandais, par là même où l'armée allemande avaient pris à revers une partie de l'armée belge en ... Les Pays-Bas n'en informent le gouvernement belge qu'une fois le fait accompli! Guillaume II, basé sur les hauteurs de Spa avec, entre autres, l'État major autrichien, en profite pour fuir et se réfugier aux Pays-Bas (où il décédera en 1941), pays qui lui accorde royalement l'asile ainsi qu'à tous les traîtres belges en déroute, dont le fameux activiste flamand germanophile Auguste Borms. Éludant ainsi tout procès et protégé par les Pays-Bas, aucun ne sera livré, ni sanctionné.


title: Pierre Orts

text: – : Pierre Orts est nommé "Secrétaire Général" (d'abord ad intérim) "du Ministère des Affaires étrangères" présidé par Paul Hymans.


title: Pierre Orts

text: "A suivre (ajoutes prévues en ): - Les revendications de la Belgique; - L'entrevue Clemenceau - Hymans - Orts... (Paris, ); - L'entrevue Wilson - Hymans - Orts (Paris, )."


title: Pierre Orts

text: – - : nommé "Plénipotentiaire belge à la Conférence de la paix de Paris (1919) pour la Révision des Traités de 1839". À ce titre, Orts devint l'un des adjoints les plus proches de Paul Hymans, Chef de la Délégation belge, notamment dans les négociations et la prise des grandes décisions; selon Hymans: ""M. Orts, mon collaborateur immédiat et le plus intime [...] était tantôt à Bruxelles, dirigeant le Département pendant mon absence, tantôt auprès de moi à Paris. Dans le contact de ce robuste cerveau, je trouvai du réconfort, un stimulant, une source d'inspiration.""


title: Pierre Orts

text: La Belgique, en dépit de sa conduite héroïque tout au long de la guerre, de ses campagnes victorieuses en Afrique (Kamerun allemand et Est-africain allemand) et des sacrifices consentis, fut d'emblée, dès l'ouverture de la Conférence, reléguée par les Quatre Grands (Grande-Bretagne, France, Italie, États-Unis) dans la catégorie des ""États à intérêts limités"" l'excluant de facto des principaux débats, notamment ceux concernant les dommages de guerre et les compensations territoriales! C'était plus que ne pouvaient en supporter Hymans et Orts. Albert, soucieux de l'état de délabrement du pays et de la précarité de sa population meurtrie après quatre années d'occupation et de privations, se rendit en avril à Paris pour intervenir personnellement auprès des Alliés. Hymans et Orts le rejoignirent à son hôtel pour le préparer à affronter l'intransigeant Clemenceau qui ne céda finalement que sur les dommages de guerre, ce qui valut à la Belgique d'être mis soudain en tête de liste des pays à bénéficier de dommages de guerre. À ce sujet, Orts écrira à propos d'Hymans: "Il révéla en cette circonstance une fermeté de caractère que ses adversaires lui ont parfois déniée. C’est à lui – à lui seul – que l’on dut la priorité belge sur les réparations imposées à l’Allemagne et la remise de nos dettes vis-à-vis des Alliés". Et ces dommages furent effectivement versés par l'Allemagne vaincue, ce qui ne fut pas le cas de toutes les nations touchées par la guerre.


title: Pierre Orts

text: Il fallut dépenser une énergie colossale pour que la Belgique puisse se faire entendre sur les autres sujets qui la tenait à cœur: la révision des Traités de 1839 avec les Pays-Bas, les compensations territoriales et redressement de frontières, particulièrement au Congo. C'est ainsi que, dans les coulisses de la Conférence, par le traité Orts-Milner (qui sera signé en codicille au Traité de Versailles, en ), au bout de 3 semaines de pourparlers, Orts obtient pour la Belgique, de la Grande-Bretagne pour son effort de guerre en Afrique, le mandat du Ruanda (actuel Rwanda) et de l’Urundi (actuel Burundi) ainsi que d’importants avantages économiques, notamment la franchise douanière sur les marchandises transitant entre Dar-es-Salaam et Kigoma et de facilités dans les communications (par route, rail et air) pour sa colonie avec l’Océan Indien. Le Traité de Versailles est signé le . Un mois plus tard, Orts est nommé "Président du Comité diplomatique".


title: Pierre Orts

text: "A suivre (ajoutes prévues en ): - Orts expose devant la Commission des Dix les revendications de la Belgique (Paris, 1919); - Les négociations Orts-Milner (Paris, 1919)."


title: Pierre Orts

text: – Fin 1919 : déçu par les résultats de l’illustre Traité, notamment à la suite du refus des Quatre Grands de réviser les Traités de 1839 dans le but de prémunir la Belgique d’une nouvelle invasion allemande par les Pays-Bas (un refus qu'Orts considère comme un échec personnel), pressentant aussi que les conditions déraisonnables du Traité ne pouvaient que susciter une profonde rancœur du côté allemand et, par là même, devenir le germe d'un nouveau conflit, sa santé s'en trouva gravement ébranlée. Durant plusieurs mois, il perdra même temporairement la vue.


title: Pierre Orts

text: N'entrevoyant plus en quoi il pouvait encore se rendre utile dans un Gouvernement, toujours aussi dépourvu de politique étrangère, qui s'était replongé dans les querelles partisanes au détriment des intérêts suprêmes de la nation, il sollicite alors auprès du Roi d’être déchargé de ses fonctions, requête que le Souverain, qui avait si souvent sollicité ses conseils de 1917 à 1919 (près de trente audiences royales privées), lui accordera, à contre cœur, douze mois plus tard, en décembre 1920. Non sans avoir tenté plusieurs fois de le retenir. Alors qu'Orts venait de tomber malade et avait dû s'aliter, le Souverain écrivit à son épouse en ces termes (extrait): ""Dernièrement, au cours d’un long entretien, j’ai fait tous mes efforts pour le décider à rester au Ministère des Affaires étrangères, mais combien plus efficaces seraient mes efforts si vous consentiez à y joindre les vôtres. J’ai la conviction profonde que la collaboration de votre mari à l’action du Gouvernement est absolument indispensable. Il possède une science complète de nos affaires diplomatiques, il apporte dans son travail un sens éclairé des réalités, une continuité de vues, une ferveur patriotique, une probité qui ne pourraient se trouver au même degré chez aucun autre"" (lettre datée de Laeken, ).


title: Pierre Orts

text: Il sied d'insérer ici le portrait d'Albert Ier, ponctué d'anecdotes, qu'en fit Pierre Orts dans ses ""Souvenirs"", sous le titre ""Le Roi Albert"", alors qu'à l'occasion du centenaire de la Grande Guerre, on célèbre la mémoire de ce souverain hors normes :


title: Pierre Orts

text: "[...] L’accueil du Souverain" [à La Panne] "était toujours empreint d’une parfaite simplicité et d’une extrême bienveillance. Lorsque le sujet qui m’avait amené se trouvait épuisé, il se plaisait à poursuivre la conversation s’exprimant, à son habitude, sans précaution sur les hommes et sur les événements.


title: Pierre Orts

text: "Les sujets sur lesquels il revenait le plus souvent étaient les prérogatives constitutionnelles de la Couronne et la façon de les exercer selon la tradition de la Monarchie belge; le devoir du Souverain de se rendre compte du courant des idées dans toutes les régions de l’opinion publique d’où la nécessité de faciliter le contact entre lui et le simple citoyen; les moyens propres à développer parmi la jeunesse des classes dites dirigeantes un intérêt plus constant pour les affaires publiques; les qualités et les défauts du soldat belge."