title: Uvac

text: Dans la partie inférieure de son cours, l'Uvac coule entre les monts Zlatar et Zlatibor, près de Kokin Brod et Radoinja. Il atteint alors la frontière bosniaque et le mont Varda. Il forme un coude vers le sud et coule vers les villages de Bjelušine et d'Uvac (en Bosnie-Herzégovine). L'Uvac se jette dans le Lim au nord de la ville de Priboj.


title: Uvac

text: Une partie du cours de l'Uvac est inscrite sur la liste des réserves naturelles de Serbie (identifiant RP 43) et est considérée comme une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO RS021).


title: Richard Lipinski

text: Richard Lipinski (Dantzig, - Bennewitz, Muldentalkreis, ) était un syndicaliste, homme politique et écrivain allemand.Pendant la période du nazisme, Lipinski fut emprisonné en 1934 et 1935.


title: Lucien Voilin

text: Lucien Voilin (1870-1957) est un homme politique français.


title: Lucien Voilin

text: Lucien Voilin a été le premier maire socialiste de Puteaux, élu et réélu de 1912 à 1925. Il succéda au radical Charles Decroix. Voilin, avec son compère Marius Jacotot (seul socialiste élu au conseil municipal en 1901), animait le "Groupe socialiste révolutionnaire".  En 1902, il organise une réunion publique au Casino de Puteaux avec un orateur de marque : Jean Jaurès. La réunion attire la foule, mais tout le monde n'est pas d'accord. Il y a des bousculades et quelques fauteuils sont endommagés. Le maire Decroix réclame à Voilin 109 fr. pour les réparations. Au conseil, Jacotot défend Voilin et la facture est ramenée à 60 fr. Cette histoire contribua à grandir la popularité des 2 socialistes.


title: Lucien Voilin

text: Aux élections municipales de 1904, Decroix compte sur la division des socialistes, alors scindés en 2 partis distincts : les Jauressistes et les Guesdistes. Mais Lucien Voilin, leader putéolien du Parti Jauressiste, parvient à former une liste commune. La liste radicale de Decroix passe avec 1000 voix de majorité. Mais un mois plus tard, aux élections du Conseil général, les Socialistes présentent Lucien Voilin. Il est élu face à 4 autres candidats. Il devient le premier Conseiller général socialiste de Puteaux.


title: Lucien Voilin

text: En 1908, Decroix est réélu maire, mais avec seulement 500 voix de majorité. Voilin retrouve son siège de Conseiller général, avec voix d'avance. Survient alors une catastrophe : en 1910, la Seine est en crue. La ville est inondée. La municipalité manque de réactivité : aucune passerelle pour faciliter la circulation, aucune secours d'urgence. Au contraire, le Groupe socialiste se démène : il crée des Comités de secours aux sinistrés. Cet évènement contribue à la popularité socialiste dans la commune.


title: Lucien Voilin

text: En 1910, Voilin se présente aux législatives. Il est élu avec plus de voix d'avance sur son concurrent radical. Opposé au cumul des mandats, Voilin démissionne de son siège de Conseiller général. Henri Sellier , autre socialiste, lui succède à ce poste.


title: Lucien Voilin

text: En 1912, aux élections municipales, après une campagne "ardente et passionnée", la liste conduite par Voilin arrive en tête au premier tour, devant la liste de Decroix, et est élue tout entière au second tour. "Les travailleurs de Puteaux ont affranchi leur commune du joug des municipalités bourgeoises et réactionnaires qui, depuis bientôt sept siècles, siégeaient en leur Hôtel-de-Ville" déclare le doyen d'âge Pernet, président de la première séance du nouveau conseil municipal, le . Voilin est élu maire par le conseil et Jacotot devient .


title: Lucien Voilin

text: Voilin prononce son premier discours de maire :


title: Lucien Voilin

text: L'une des premières décisions de la municipalité est d'acheter une arroseuse-balayeuse "De Dion" pour nettoyer les rues. Une bibliothèque est ouverte au 145 rue de la République. Des logements HBM sont construits rue Victor Hugo, ainsi que des bains-douches, rues Charles Lorilleux et Collin.


title: Lucien Voilin

text: En 1914, c'est la guerre : Voilin est mobilisé, Jacotot le remplace à la tête de la mairie. Pour aider la population, la municipalité lui vend du charbon à prix coûtant. Et pour les enfants, des colonies de vacances sont organisées dans la Nièvre et l'Allier.


title: Lucien Voilin

text: En 1919, les Putéoliens réélisent Voilin et sa liste Socialiste dès le . En 1921, c'est le fameux Congrès de Tours où le Parti socialiste se scinde : socialistes d'un côté, communistes de l'autre. Voilin est mis en minorité au conseil municipal. Malgré les pressions communistes, il refuse de démissionner. Finalement, des conseillers quittent le parti de la IIIe internationale et le maire retrouve une majorité. C'est le seul maire socialiste de la Seine à avoir conservé son poste.


title: Lucien Voilin

text: Dans ces années-là, la commune réalise les HBM de la rue Marcelin-Berthelot, prolonge ceux de la rue Victor Hugo jusqu'à la rue Chante-Coq. Le groupe scolaire Benoît Malon est construit, ainsi que l'École Pratique de Commerce et d'Industrie, rue Mars et Roty.


title: Lucien Voilin

text: En 1925, la liste SFIO est élue aux municipales. Lucien Voilin est réélu maire par 28 conseillers sur 30. Mais il n'occupera pas une le poste de maire :


title: Lucien Voilin

text: Marius Jacotot est alors choisi comme nouveau maire de Puteaux.


title: Lucien Voilin

text: Il est enterré au cimetière ancien de Puteaux (Hauts-de-Seine).


title: Le Cri du prophète

text: Le Cri du prophète est le de la série de bande dessinée "Aria".Les projets de Glore pour évincer sa femme et attirer Aria à sa place ont échoué (Janessandre). Pire, Ganièle a décidé de partir avec Aria pour rejoindre sa famille. En cours de route, elles rencontrent Œil d'ange (Œil d'ange). Pendant que Ganièle, se faisant passer pour Aria, discute avec lui, Aria, elle, se lance à la poursuite de voleurs de chevaux qui ont emmené son cheval, Furia, dans un véritable labyrinthe de rochers.


title: Alfred Oberkirch

text: Alfred Oberkirch est un médecin et homme politique français, né le à Sélestat (Bas-Rhin) et mort le à Sélestat.


title: Alfred Oberkirch

text: Alfred Oberkich est maire de Wasselonne, député de la Fédération républicaine puis du Mouvement républicain populaire du Bas-Rhin de 1919 à 1940 et de 1945 à 1946. Il fut également membre de l'Union populaire républicaine, parti démocrate-chrétien alsacien de l'entre-deux-guerres, avant de fonder l'Action populaire nationale d'Alsace avec d'autres dissidents anti-autonomistes du parti.


title: Alfred Oberkirch

text: Il est conseiller de la République (sénateur sous la ) du Bas-Rhin de 1946 à 1947. Oberkich est également sous-secrétaire d'État au Travail, à l'Hygiène, à l'Assistance et à la Prévoyance Sociales du au dans les gouvernements Raymond Poincaré (4), Raymond Poincaré (5), Aristide Briand (11) et André Tardieu (1) et aussi sous-secrétaire d'État au Commerce et à l'Industrie du au dans le gouvernement André Tardieu (2).


title: Alfred Oberkirch

text: Son vote des pleins pouvoirs au maréchal Pétain signe la fin de sa carrière politique.


title: King of the Ring

text: King of the Ring était un tournoi annuel de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Entertainment, qui s'est déroulé pour la première fois en 1985. De 1993 à 2002, c'était un "pay-per-view" régulier.


title: King of the Ring

text: Après quatre ans d'absence, le "King of the Ring" a fait son retour en 2006 en tant que tournoi exclusif à la division "WWE SmackDown". Le King of the Ring est revenu en 2008 après un an d'absence, les participants au tournoi viennent des divisions "Raw, ECW, WWE SmackDown". Le tournoi s'est déroulé lors d'un épisode de "Raw".


title: King of the Ring

text: Le "King of the Ring" est ensuite réapparu en 2010, en 2015, en 2019 et en 2021.


title: King of the Ring

text: En 2021, est organisé le Queen's Crown, équivalent féminin du "King of the Ring".


title: King of the Ring

text: Bien que le tournoi du "King of the Ring (Roi du Ring)" était pour la première fois introduit en "pay-per-view" en 1993,il fut à l'origine lancé pour la première fois en 1985. Don Muraco était ainsi le premier "King of the Ring" en 1985. Le deuxième Roi, Harley Race, a assimilé sa victoire dans le "King of the Ring" avec sa "gimmick" (personnalité) du ""King of Wrestling"". D'autres feront la même chose comme Randy Savage (""Macho King""), Owen Hart (""King of Harts""), Mabel (""King Mabel"", maintenant plus connu sous le nom de "Big Daddy V"), Kurt Angle (""King Kurt""), Edge (""King Edge The Awesome""), Booker T (""King Booker"") et plus récemment, Wade Barrett (""King Barrett"").


title: King of the Ring

text: Le "King of the Ring" était un show qui voyait seize catcheurs combattre dans des matchs simples à élimination sous la forme d'un tournoi. Quand un catcheur remportait son match, il était qualifié pour affronter au tour suivant un autre lutteur qui avait lui aussi remporté son match. Le vainqueur de la finale est officiellement couronnée "King of the Ring". D'autres matchs étaient rajoutés durant le PPV, lorsqu'il est passé sous un format de trois heures.


title: King of the Ring

text: Alors que certains croyaient que le nouveau "King of the Ring" recevait traditionnellement une chance au "WWF/WWE Championship" lors de "SummerSlam", cette règle n'était en fait établie qu'en 2002, pour ce qui deviendra le dernier tournoi du "King of the Ring" en quatre ans avant que le General Manager de "SmackDown!", Theodore Long, ne le remette au goût du jour en 2006. Bien que quatre rois soient allés défier le champion lors de "SummerSlam" (Owen Hart, Mabel, Kurt Angle et Brock Lesnar), seul Lesnar avait un match de championnat garanti en tant qu'un « droit » obtenu pour avoir remporté le tournoi du "King of the Ring". Plus important que le fait de remporter un match de championnat est le prestige du gain du tournoi en lui-même, quelques catcheurs ont vu la gimmick de roi intégrée à leur "gimmick" personnelle, et, en général, le vainqueur du "King of the Ring" est un catcheur qui va voir sa carrière relancée et qui deviendra (ou redeviendra) important. En effet, le légendaire "Austin 3:16" de Steve Austin a été prononcé pour la première fois lors du "KOTR". Un grand nombre de catcheurs ont par conséquent eu un grand succès après avoir remporté le tournoi (en particulier Steve Austin, mais aussi Bret Hart, Kurt Angle, Triple H et d'autres), même si à contrario d'autres catcheurs ont été de véritables "flops" en tant que rois du ring (comme Mabel ou Billy Gunn).


title: King of the Ring

text: L'évènement était considéré comme étant le cinquième PPV majeur de la WWF au même titre que le Royal Rumble, WrestleMania, SummerSlam et les Survivor Series.


title: King of the Ring

text: En , le "King of the Ring" est officiellement de retour après quatre années d'absence. L'édition de 2006 est la première à ne pas être la base d'un évènement "pay per view" depuis celle de 1991. Les matchs se sont ainsi déroulés sur plusieurs semaines à "WWE SmackDown" mais la finale a pris place à "Judgment Day 2006" où Booker T a battu Bobby Lashley pour s'adjuger la couronne. Depuis il s'est renommé "King Booker".


title: King of the Ring

text: Lors d'"Extreme Rules 2015", Jerry Lawler, JBL et Michael Cole annoncent que le tournoi "King of The Ring" est de retour cette année, la semaine suivant le "pay-per-view".


title: King of the Ring

text: Ce n'est qu'à partir de 1993 que le "King of the Ring" devient un évènement diffusé en "pay-per-view", et le restera jusqu'à sa disparition en 2002. Il réapparait en 2006 en tant que tournoi exclusif à la division "WWE SmackDown", et tous les matchs s'y déroulèrent hormis la finale qui prit place lors de Judgment Day 2006. Le show revint une nouvelle fois en 2008, en tant que tournoi se déroulant en un seul soir à "Raw" et incluant des catcheurs de "Raw, SmackDown" et de la "ECW", ainsi qu'une autre fois en 2010 où, après que le premier tour se fut déroulé en partie à "Raw" et "SmackDown", le reste du tournoi (qui incluait des catcheurs de "Raw" et "SmackDown", la ECW ayant entre-temps disparu) a eu lieu le 29 novembre à "Raw".Le tournoi s'est déroulé le au Sullivan Stadium de Foxborough dans le Massachusetts.


title: King of the Ring

text: Le tournoi s'est déroulé le au Sullivan Stadium de Foxborough dans le Massachusetts.


title: King of the Ring

text: Le tournoi s'est déroulé le au Providence Civic Center de Providence dans le Rhode Island.


title: King of the Ring

text: Le King of the Ring 1993 s'est déroulé le au Nutter Center de Dayton dans l'Ohio.


title: King of the Ring

text: Les qualifications pour le tournoi ont été télévisées. Bret Hart a été qualifié automatiquement en tant qu'ancien champion WWF.


title: King of the Ring

text: Le King of the Ring 1994 s'est déroulé le au Baltimore Arena de Baltimore dans le Maryland.


title: King of the Ring

text: Le premier tour du tournoi s'est déroulé à la télévision.


title: King of the Ring

text: Le King of the Ring 1995 s'est déroulé le au The Spectrum de Philadelphie en Pennsylvanie.


title: King of the Ring

text: Le King of the Ring 1996 s'est déroulé le au MECCA Arena de Milwaukee dans le Wisconsin.


title: King of the Ring

text: Les deux premiers tours du tournoi se sont déroulés à la télévision.


title: King of the Ring

text: Le King of the Ring 1997 s'est déroulé le au Providence Civic Center de Providence dans le Rhode Island.


title: King of the Ring

text: Les Quarts de Finale se sont déroulés à la télévision.


title: King of the Ring

text: Le King of the Ring 1998 s'est déroulé le au Pittsburgh Civic Arena de Pittsburgh en Pennsylvanie.


title: King of the Ring

text: Le King of the Ring 1999 s'est déroulé le au Greensboro Coliseum de Greensboro en Caroline du Nord.


title: King of the Ring

text: Le King of the Ring 2000 s'est déroulé le au FleetCenter de Boston dans le Massachusetts.


title: King of the Ring

text: Le King of the Ring 2001 s'est déroulé le au Continental Airlines Arena de East Rutherford, New Jersey.


title: King of the Ring

text: Le tournoi s'est déroulé entre le 4 juin et .


title: King of the Ring

text: Le King of the Ring 2002 s'est déroulé le au Nationwide Arena de Columbus dans l'Ohio.


title: King of the Ring

text: Le tournoi s'est déroulé entre le 3 juin et .


title: King of the Ring

text: Le tournoi s'est déroulé exclusivement dans les épisodes de WWE SmackDown entre le 21 avril et le . La finale avait lieu lors de l'évènement live suivant, Judgment Day, et y faisait office de "Main Event".


title: King of the Ring

text: Le tournoi s'est déroulé lors de l'épisode de RAW du . Le Main Event était la finale du tournoi, et opposait William Regal à CM Punk


title: King of the Ring

text: Le tournoi s'est déroulé lors de l'épisode de WWE Raw du .


title: King of the Ring

text: Le premier tour s'est déroulé lors de l'épisode de RAW du .


title: King of the Ring

text: Le deuxième tour et la finale se sont déroulés le , et ont été diffusés sur le WWE Network.


title: King of the Ring

text: Le tournoi a eu lieu à partir du . Elle opposera 8 superstars de RAW et 8 superstars de Smackdown.


title: King of the Ring

text: La finale a lieu à RAW le .


title: King of the Ring

text: C'est la édition du Queen's Crown.


title: King of the Ring

text: Les premiers tours se déroulent le 8 octobre 2021 à SmackDown et le 11 octobre 2021 à RAW.


title: King of the Ring

text: La finale a lieu à Crown Jewel le .


title: L'Invasion des piranhas

text: L'Invasion des piranhas (' en anglais, ' en italien) est une co-production italo-anglo-américano-française d'horreur réalisée par Antonio Margheriti en 1979.


title: L'Invasion des piranhas

text: Lasky, Kate, Llyod et Warren sont quatre voleurs de diamants qui ont organisé un hold-up initié par Paul Diller qui travaillait à l'époque pour cette mine de diamants. Ils doivent attendre 60 jours avant de pouvoir récupérer la précieuse mallette de diamants jetée près d'un barrage après le hold-up le temps que la police conclue l'affaire. Rien ne se passe comme prévu, Llyod et Warren décident de récupérer la mallette de diamants pour soi-disant "regarder encore une fois les diamants" sans en avertir ses complices mais Warren se fait dévorer par des piranhas qui infestent l'eau du barrage. Llyod court jusqu'à l'hôtel pour prévenir Lasky du drame qui lui répond de rester à l'hôtel et de ne pas s'affoler. Lloyd prévient Hans (un complice engagé par les voleurs) et le conduit jusqu'au barrage pour qu'il plonge récupérer la mallette mais lui aussi se fait dévorer par les piranhas et embarque Llyod avec lui qui tenta de le sortir de l'eau sous les yeux de Lasky et Kate (la fiancée de Paul Diller) qui venaient tout juste d'arriver au barrage par rapport à ce que Llyod leur a raconté la veille. Kate terrorisée par la scène qu'elle vient juste de voir, court chez Paul Diller qui lui révèle que c'est lui qui a infesté de piranhas l'eau du barrage dès le début de son projet de hold-up de la mine de diamants. Paul Diller se doutait de la confiance de ses futurs complices, il avait donc lâché des piranhas pour "punir" ceux qui oseraient aller chercher les diamants et trahir les autres. Cependant, Paul Diller n'est pas si loyal qu'il parait l'être car il s'empresse après la mort de trois de ses complices d'aller chercher la mallette de diamants avec Kate qui plonge pour la récupérer, armée d'une bouteille de gaz qui permet de faire fuir les piranhas. Cependant, Lasky a bien compris qu'il s'est fait rouler par Paul Diller et Kate qui veulent garder les diamants pour eux. Soudainement une tornade apparaît, Paul et Kate demande à un bateau amarré derrière le barrage de les ramener au port mais ils étaient loin de se douter que Lasky se trouve à bord de celui-ci. À cause de la tornade, le barrage cède et l'eau qui se déverse fait heurter le bateau contre un obstacle, ce qui ouvre une brèche dans la coque. À partir de ce moment, Lasky et Paul se livrent une lutte sans merci dans une eau qui vient tout juste d'être infestée par les piranhas et révèle ainsi la vrai personnalité de Paul Diller qui trahit tout le monde, même sa fiancée. Le tournage a été réalisé au Brésil à Angra Dos Reis à environ 150 km de Rio de Janeiro.


title: Arden

text: Arden est un mot anglais pouvant désigner :


title: Arden

text: En Australie :


title: Arden

text: Au Danemark :


title: Arden

text: Au Canada :


title: Arden

text: Au Royaume-Uni :


title: Arden

text: Aux États-Unis :également


title: Le Voleur de lumière (Aria)

text: Le Voleur de lumière est le de la série de bande dessinée "Aria".De retour à Tarvelborg ("Le Combat des dames"), Aria fait fuir un groupe de soldats qui torturait une famille pour découvrir l'emplacement d'un coffret.  Accueillie chaleureusement, Aria raconte ses aventures, plus particulièrement celles concernant Tarvelborg. Le chef de famille lui apprend alors qu'il connait cette histoire, de même que toute la région, mais qu'il en sait un petit peu plus que les autres : en effet, il a connu le père d'Aria.  Le coffret, que les soldats ont trouvé malgré l'intervention d'Aria, appartenait justement à son père, et contenait sept sceptres étrangement lumineux.  Aria va devoir les retrouver.


title: Wilhelm Buck

text: Wilhelm Buck, né le à Bautzen et mort le à Radebeul, est un homme politique allemand membre du SPD.


title: Wilhelm Buck

text: Il est notamment, du au , premier ministre de la Saxe (son ministre de l'intérieur est Richard Lipinski), après avoir occupé le poste de ministre de la culture de 1918 à 1919.


title: Museumsquartier

text: Le MuseumsQuartier Wien (MQ) (Vienne, Autriche) est un complexe culturel, installé dans les anciennes écuries impériales. C'est l'un des plus grands complexes culturels au monde ().


title: Museumsquartier

text: Il regroupe des musées d'art moderne, mais aussi des lieux voués au cinéma, au théâtre, à l'architecture, à la danse et aux nouveaux médias, un centre de créativité pour enfants, ainsi que quantité de boutiques, de cafés et de restaurants. Le complexe a été construit entre 1998 et 2001.


title: Museumsquartier

text: Mariant l'architecture baroque des écuries impériales à des constructions résolument modernes, comme le Musée Leopold à la façade en calcaire blanc et le Musée d'art moderne Fondation Ludwig Vienne en basalte gris sombre, ce complexe est constitué de :


title: Museumsquartier

text: Le Museumsquartier se trouve à côté du musée d'histoire de l'art ("Kunsthistorisches Museum") et du Muséum d'histoire naturelle de Vienne ("Naturhistorisches Museum"), près du centre, au .


title: Vendéric

text: Vendéric est le de la série de bande dessinée "Aria".Arrivée dans une nouvelle région, Aria découvre un pays sombre et triste, dirigé par un homme, Cirénodule, qui n'hésite pas à crucifier toute personne allant contre ses directives. Elle rencontre alors un musicien, Vendéric, qui tire de sa harpe un son mélodieux et entrainant.  Mais, pourchassés par des soldats, ils sont obligés de fuir ensemble. Elle tente de mieux connaître cet homme mystérieux qui semble tout savoir sur elle et ses ancêtres, mais il est arrêté, puis crucifié.  Mourant, il transfère son âme à Aria et lui confie la mission de libérer son pays, avec pour toute arme son courage, sa harpe et ses sceptres de lumière.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Elizaveta Tomanovskaïa (), dite Élisabeth Dmitrieff, est une révolutionnaire et militante féministe russe, née le de l'année 1850 — ou de l'année 1851 — à Volok, village de l'ouïezd de Toropets (gouvernement de Pskov, Empire russe), et morte entre et , selon des sources divergentes.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Elle est issue d'une famille aristocratique russe, ce qui lui donne accès à une éducation privilégiée, mais son statut de fille, et d'enfant née hors mariage, ainsi que la nationalité allemande de sa mère la marginalisent au sein de cette aristocratie, provoquant son intérêt pour la philosophie du marxisme et les idées radicales de Nikolaï Tchernychevski. Elle se marie pour échapper à sa famille et aller étudier à Genève, où elle codirige "La Cause du peuple" et participe à la fondation de la section russe de l'Association internationale des travailleurs.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Envoyée par Karl Marx à Paris pour suivre les évènements après la proclamation de la Commune de Paris le , elle devient l'une des femmes les plus actives de l'insurrection. Elle fonde l'Union des femmes, la première association à promouvoir les droits des femmes, et spécifiquement leur droit à des conditions de travail décentes en France. Elle participe à la défense de Paris pendant la semaine sanglante puis s'enfuit à Genève, retourne enfin en Russie. Elle se marie en 1877 avec le chef d'une bande de malfrats, Ivan Davidovski, afin de pouvoir le suivre dans son exil en Sibérie lorsqu'il est condamné pour escroqueries et meurtre. Obligée de cacher son identité car recherchée par les polices française, suisse et russe, elle ne peut révéler son passé de communarde et passe les dernières années de sa vie dans l'oubli. La date de sa mort est incertaine.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Une place porte son nom à Paris et un musée lui est dédié dans son village natal de Volok. Un temps tombée dans l'oubli et éclipsée par Louise Michel, sa participation à la Commune de Paris et l'histoire de sa vie ont ensuite inspiré nombre de biographes.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Elizaveta Loukinitchna Koucheleva () naît le ou le à Volok, village de l'ouïezd de Toropets, dans le gouvernement de Pskov de l'Empire russe. Son père est Louka Ivanovitch Kouchelev, né le , un "pomechtchik" ancien officier de l'armée russe, et sa mère est Carolina Dorothea (dite Natalia Iegorovna) Troskiévitch, une infirmière luthérienne allemande.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Les ancêtres de la famille reçoivent des terres et des titres du prince de Novgorod Alexandre Nevski pour leurs faits d'armes. Originaires de Novgorod, ils s'établissent à Volok, carrefour fluvial sur la voie commerciale menant du nord de la grande Russie à la Turquie. Le grand-père de Dmitrieff est sénateur sous le règne de et conseiller spécial d'. Louka Kouchelev, son père, a deux frères : l'un meurt en combattant en Géorgie, l'autre administre très mal le domaine familial, le conduisant presque à la faillite. Kouchelev reçoit l'éducation d'un jeune aristocrate et intègre le corps des cadets au sein duquel il participe aux guerres napoléoniennes. Sa première femme, Anna Dmitrievna, née Bakhmetieva, est la fille d'un seigneur et d'une serve, héritière riche anoblie par l'empereur. Son mari la bat et la trompe et les disputes du couple sont fréquentes. En 1832, Kouchelev enlève ses trois filles mais malgré ses tentatives, elles demeurent auprès de leur mère.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: La cruauté de Louka Kouchelev envers ses serfs est notoire, au point que sa femme conseille aux serfs de s'en plaindre aux autorités communales. En 1848, Kouchelev hérite du domaine familial à la mort de son frère Nikolaï. Durant sa maladie, ce dernier est soigné par une infirmière allemande et luthérienne de , Carolina Dorothea Troskiévitch. Elle devient la maîtresse de Louka et accouche de leur premier enfant, un garçon mort-né.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Le couple a cinq enfants : un fils mort-né, Sophia, Alexandre, Élisabeth et Vladimir. Ils sont considérés comme « bâtards » car nés d'une union illégitime, ce qui marque profondément Élisabeth. Leur père, fidèle à son statut d'aristocrate, ne veut pas risquer de déposséder ses trois filles nées de son premier mariage et refuse de reconnaître les enfants nés hors mariage alors même qu'ils vivent sous son toit. La situation évolue en 1856, lorsque le couple se marie.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: La famille vit dans une maison proche des isbas des serfs du domaine et Élisabeth accompagne souvent sa mère dans ses tournées pour leur rendre visite. Les familles du domaine, serfs comme maîtres, vivent donc proches les unes des autres et connaissent les conditions d'existence des unes et des autres. Ainsi, Dmitrieff prend conscience du fait que son père maltraite ses serfs.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: La légende veut qu'une nuit d'été, les serfs de Louka se révoltent et une poignée d'hommes armés entrent dans la maison. Alors qu'ils s'apprêtent à le tuer, Carolina s'interpose et empêche le meurtre. Pour la remercier de son geste, sa première femme étant morte du choléra, Louka l'épouse. Il est âgé de , Carolina en a 35. Elle se convertit à la religion orthodoxe à cette occasion et adopte le nom de Natalia Iegorovna.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Louka Kouchelev meurt d'apoplexie en 1860 juste avant la réforme agraire de 1861.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Sous l'influence de Carolina, la propriété accueille souvent d'autres familles aristocrates du voisinage, dont certaines ont des fils connus pour leurs idées révolutionnaires : les Tkatchev, les Pissarev, les Lavrov. Alexis Nikolaïevitch Kouropatkine devient l'ami des enfants Kouchelev, et plus tard leur mémorialiste.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Leur statut d'enfants illégitimes et le fait que leur mère soit une étrangère influent négativement sur la position des enfants, marginalisés dans l'aristocratie russe. Dans son testament, Kouchelev octroie à ses enfants illégitimes nés avant son second mariage le statut de pupilles, leur permettant d'hériter d'une partie de sa fortune, les trois filles de son premier mariage étant décédées, mais cela ne leur permet pour autant pas d'hériter du titre de leur père.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Élisabeth Dmitrieff bénéficie d'une bonne éducation et lit les ouvrages en anglais, allemand et français de la bibliothèque de son père, ainsi que les revues auxquelles est abonnée sa mère. Elle jouit de privilèges dus à la position de son père dans l'aristocratie russe, mais son double statut de « bâtarde » et de fille lui porte préjudice : sa sœur et elle ne peuvent s'inscrire à l'école pour filles, alors que son frère, également illégitime, peut intégrer les rangs d'une école renommée. En revanche, elle reçoit une bonne éducation grâce à des enseignants à domicile. Parmi ces enseignants se trouvent des vétérans de 1848, dont une Anglaise dénommée miss Betsy, un Prussien, von Madievaïz, ainsi que le compositeur russe Modeste Moussorgski (peut-être un cousin éloigné de Dmitrieff). Celui-ci vient en 1862 soigner une dépression et correspond le temps de son séjour à Volok avec ses camarades artistes du Groupe des Cinq : Balakirev, César Cui, Rimski-Korsakov et Borodine.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Le père d'Élisabeth Dmitrieff possède une bibliothèque réunissant les nouvelles idées de son temps, et, fait paradoxal pour cet homme autoritaire et violent envers ses serfs, il aime s'entourer de personnes aux idées progressistes, comme la famille Zielony. C'est dans la propriété des Zielony que vient chaque été Nikolaï Tchernychevski, sans qu'il soit possible de savoir si Élisabeth Dmitrieff a rencontré l'écrivain dont le livre aurait par la suite une grande influence sur ses choix de vie.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Le jeune frère de Dmitrieff aurait fréquenté les membres de la première Zemlia i Volia.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Un rapport de police la décrit en 1871 en ces termes : « mesurant ; cheveux et sourcils châtains ; front légèrement découvert ; yeux gris bleu ; nez bien fait ; bouche moyenne ; menton rond ; visage plein, teint légèrement pâle ; démarche vive ; habituellement vêtue de noir et toujours d'une mise élégante. ».


title: Élisabeth Dmitrieff

text: La famille passe l'été à Volok et rejoint Saint-Pétersbourg à l'automne. Là, les Kouchelev résident au , dans l'île Vassilievski, en face du corps des cadets où Kouchelev puis ses fils ont étudié. Dans les , ce quartier héberge la jeunesse révolutionnaire privilégiée, avec notamment Dobrolioubov, Dostoïevski, Netchaïev, Pissarev, Tkatchev, Lavrov, Tourguéniev, et surtout Tchernychevski. Dans la demeure d'à côté résident les Korvine-Kroukovski et, notamment, Sophia Kowalevski et Anna Jaclard. Son statut d'enfant illégitime et son rejet par l'aristocratie russe sont probablement à l'origine de la sensibilité d'Élisabeth Dmitrieff aux inégalités, qu'il s'agisse du servage à la campagne ou de la misère à Saint-Pétersbourg. Elle se lie d'amitié avec Anna Korvine-Kroukovskaïa, se rapproche des milieux estudiantins en faveur de l'émancipation des femmes et des serfs et apprend plusieurs langues .


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Dmitrieff s'intéresse dès l'adolescence aux idées de Karl Marx qu'elle lit probablement dans la revue "Rousskoïe slovo", ainsi qu'aux écrits de Nikolaï Tchernychevski. Ces deux hommes deviennent ses maîtres à penser et elle est déterminée à construire un pont entre les théories économiques de Marx et les idées de Tchernychevski sur les capacités émancipatrices du modèle de la commune paysanne russe.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: L'Empire russe connaît au milieu du de profonds changements. En 1857, Alexandre Herzen et Nicolas Ogarev lancent le journal révolutionnaire "Kolokol". En 1861, le servage est aboli. Les Kouchelev sont influencés par cet environnement : le compositeur Moussorgski rejoint en 1863 une communauté de Saint-Pétersbourg fréquentée par l'écrivain Tourguéniev, le poète Chevtchenko et l'historien Kostomarov. La mère de Dmitrieff, amie du musicien, y emmène sa fille.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Alexeï Kouropatkine, un ami de la famille, plus particulièrement du frère d'Élisabeth, Alexandre, passe souvent ses étés à Volok au domaine, où après une cour infructueuse à sa sœur Sophia, il tombe amoureux d'Élisabeth, âgée alors de . En 1865, de retour du Turkestan à Volok, influencé par son commandant Achenbrenner, qui éduque ses jeunes recrues aux idées révolutionnaires, il ramène le roman "Que faire ?" en 1865 pour en discuter avec son ami Alexandre, mais c'est sa sœur Élisabeth qui se passionne pour les idées du livre. Dans le roman, Nikolaï Tchernychevski propose une remise en cause radicale de la façon de vivre et des conventions sociales, notamment le mariage et l'héritage. Le roman raconte l'histoire de Véra Pavlovna, une jeune femme émancipée qui vit en communauté avec d'autres jeunes gens et prône le système des coopératives pour émanciper les travailleurs. Elle fonde une coopérative de couturières, qualifiée d'obchtchina urbaine, qui servira de modèle à des initiatives similaires dans toutes les Russies. Le roman invite à sortir du rêve pour concrétiser une pratique quotidienne de l'idéal socialiste.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Élisabeth Dmitrieff développe au travers de ses lectures une analyse critique des hiérarchies de genre et de classe et envisage d'utiliser sa fortune pour construire un moulin coopératif qui servirait aux paysans de Volok. Elle prend conscience de la nécessité de poursuivre sa propre éducation, mais l'Empire russe ne permettant pas à l'époque aux femmes d'entrer à l'université, elle décide de partir à Genève, en Suisse et, suivant l'exemple de Vera Pavlovna, de contracter un mariage blanc afin d'échapper à sa famille.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Inspirée par ses lectures et sensibilisée aux inégalités sociales, Élisabeth Dmitrieff est active très jeune dans les cercles socialistes de Saint-Pétersbourg. En 1867, elle fait un mariage blanc avec le colonel Mikhaïl Tomanovski pour s'émanciper de sa famille et obtenir son héritage. Tomanovski est un partisan de l'émancipation féminine. Elle fait don par la suite de aux organisations révolutionnaires. Elle part pour la Suisse en 1868, puis pour Londres.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Elle part pour la Suisse en 1868, puis pour Londres.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Au printemps 1868 Dmitrieff passe par Genève accompagnée de son mari une première fois. Elle est à Genève au moment où éclate la grève des ouvriers du bâtiment, et retrouve lors de cette visite Anna Jaclard.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Dmitrieff revient en Suisse à Genève en 1869 sans son mari cette fois-ci : elle ne donne plus aucune nouvelles à sa famille dans les années qui suivent, et se fait appeler «citoyenne Élise». Elle se rend parfois à Bâle et Zurich. À Genève se croise les intellectuels révolutionnaires et exilés russes. Mikhaïl Bakounine y séjourne et des rencontres ont lieu entre les mouvements socialistes internationaux et les révolutionnaires russes. Élisabeth Dmitrieff y fait la connaissance des Français Eugène Varlin et de Benoît Malon qui s'engagent comme elle dans la Commune de Paris en 1871. Elle est aussi très proche du socialiste russe Nicolas Outine qui s'est éloigné de Bakounine pour se rapprocher de Karl Marx. Les services de renseignement russes rapportent qu'une dénommée «Élise» demeure chez Nicolas Outine.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Sur place, elle finance et codirige le journal "La Cause du peuple" ("Narodnoe Delo") avec Nicolas Outine.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: "La Cause du peuple" est un journal russe fondé à Genève après le congrès de la Ligue de la paix et de la liberté en 1867 par un groupe de révolutionnaires russes exilés. Le cercle des révolutionnaires russes impliqué dans la rédaction de "La Cause du peuple" souhaite promouvoir l'Internationale en Russie, ayant en commun avec ses fondateurs le soutien envers les Polonais insurgés contre la tyrannie de l'Empire russe. Nikolaï Joukovski approche Mikhaïl Bakounine pour qu'il collabore à la rédaction du journal. D'autres Russes vivant sur les rives du lac Léman acceptent de se joindre à l'initiative : Zoïa Obolenskaïa, le Polonais Walerian Mroczkowski, Victor et Ekaterina Barteneva, Nicolas et Nathalie Outine, l'imprimeur Mikhaïl Elpidin, et Olga Levacheva (belle-sœur de Joukovski). Bakounine empêche Nicolas Outine de participer à la première édition du journal, qui paraît le aux presses Elpidin à Genève. Bakounine et Nikolaï Joukovski écrivent deux des quatre articles publiés dans le premier numéro, avant que Nicolas Outine ne prenne la main sur l'éditorial.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Dans le premier numéro, Joukovski décrit le journal comme matérialiste, athéiste et en faveur de la libération socio-économique du peuple. Bakounine quant à lui déclare que le but du peuple russe est «terre et liberté», une référence aux idées de Nikolaï Tchernychevski et à Zemlia i Volia.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Le projet de "La Cause du peuple" est de démontrer que si la lutte paysanne en Russie prend des formes différentes de celle qui est décrite par Marx, elle n'en relève pas moins de la même promotion de la collectivisation des moyens de production. Ainsi la déclaration d'intention du premier numéro affirme :


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Dmitrieff participe à la fondation de la section russe de l'Association internationale des travailleurs avec Nicolas Outine. Elle s'investit également dans la « section des dames » en faveur de l'émancipation des travailleuses.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: La section genevoise de l'Internationale se réunit dans l'ancien temple unique, un ancien temple maçonnique, qui sera racheté en 1873 par l'église catholique. La moitié des quelques personnalités qui fondent la section russe de l'internationale autour de Nicolas Outine sont des femmes émancipées. La personnalité clef de l'organisation selon Pierre Kropotkine est Olga Levacheva. Elle lui inspire l'idée de dédier sa vie à la révolution. On y trouve également Natalia Ieronimovna Korsini (qui épouse Nicolas Outine et devient Nathalie Outine), Zoïa Serguéïevna Obolonskaïa, Ekaterina Barteneva et Anna Jaclard. Élisabeth Dmitrieff est la dernière arrivée et la plus jeune du groupe.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: En , les internationalistes genevois envoient Élisabeth Dmitrieff à Londres demander à Karl Marx d'arbitrer leurs conflits internes : Serge Netchaïev arrivé à Genève en 1869 avait été accueilli à bras ouverts par Bakounine qui sympathise avec lui avant leur brouille finale. Nicolas Outine se méfie et critique l'emballement passionné de Bakounine. Élisabeth Dmitrieff suit les positions de Nicolas Outine de façon très loyale, et a toute la confiance de ce dernier, qui lui rédige une lettre d'introduction pour Karl Marx :


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Elle arrive à Londres à la fin de l’année 1870 et devient rapidement l'amie de la famille, nouant des liens avec Karl Marx mais également avec ses filles. Elle lui écrit le :


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Dmitrieff passe les trois mois qui précèdent la Commune à discuter avec lui des organisations rurales traditionnelles russes, l'obchtchina et l'artel, des idées de Nikolaï Tchernychevski, et lui transmet des exemplaires du journal "La Cause du peuple" qu'elle se fait envoyer depuis Genève. Tchernychevski pense que la Russie peut passer du stade féodal au stade socialiste sans transition par le stade capitaliste du développement, ce qu'il appelle « théorie de l'omission ». Il s'agit de revitaliser les communes sur le modèle du phalanstère de Charles Fourier tout en les débarrassant de leurs éléments d'oppression patriarcale. Dmitrieff a une influence sur les idées de Marx, qui commence à envisager la possibilité de cheminements alternatifs et pluriels vers le socialisme, sans passer par le stade du développement capitaliste. Ces conversations se poursuivent avec Véra Zassoulitch.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: À Paris, un soulèvement marque le début de la Commune le . Dans les jours qui suivent, des institutions révolutionnaires sont mises en place. Karl Marx envoie Dmitrieff en mission d'information à Paris, après avoir dans un premier temps porté son choix sur Hermann Jung, mais ce dernier étant grippé, Dmitrieff propose de prendre sa place, et embarque le à Calais. Elle abandonne alors son patronyme Tomanovskaïa et prend un « nom de guerre », Dmitrieff, inspiré du patronyme de sa grand-mère paternelle, Dmitrievna. Elle arrive à Paris le 28 ou le , le jour ou le lendemain de la proclamation officielle de la Commune. Elle rejoint Auguste Serraillier, également militant de l'Internationale, présent à Paris pour participer aux évènements.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Élisabeth Dmitrieff arrive à Paris en tant que représentante de l'Internationale et y rend compte des évènements ; elle adresse quelques rapports à Karl Marx puis bascule dans l'action. Elle trouve ainsi l'occasion de relier la théorie marxiste et la pratique de Tchernychevski, qui se concrétise très exactement dans la création d'ateliers dans le domaine de l'habillement pour les couturières, blanchisseuses, tailleuses, drapières.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Elle retrouve le socialiste russe Piotr Lavrov et les sœurs Sophia Kowalevski et Anna Jaclard, ses voisines de Saint-Pétersbourg, qui participent elles aussi à la Commune.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Elle rencontre des membres du gouvernement révolutionnaire et des ouvrières puis, le , lance l'« Appel aux citoyennes de Paris », pour que les femmes s'engagent activement dans les combats : Cet appel entraîne la fondation de l'Union des femmes pour la défense de Paris et les soins aux blessés, qu'Élisabeth Dmitrieff co-fonde avec Nathalie Lemel le dans la salle Larched (79, rue du Temple) dans le .


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Elle se lie avec Léo Frankel, militant d'origine hongroise et ouvrier bijoutier, qui est à la tête de la commission du travail et de l'échange de la Commune. Ensemble les deux tentent de faire avancer la cause du droit des femmes au travail et la protection sociale, rédigeant un projet pour l'organisation du travail des femmes en ateliers, dont le texte est publié le . Il stipule : .


title: Élisabeth Dmitrieff

text: L'Union des femmes réunit plus de . Elle procure des soins aux blessés. Élisabeth Dmitrieff se sert de son expérience militante acquise lors de ses voyages en Suisse et à Londres pour organiser l'Union des femmes. Elle obtient de la commission exécutive de la Commune des moyens en contrepartie d'une supervision rapprochée de l'Union. L'Union des femmes est la seule organisation à pouvoir recevoir des ressources financières de la Commune de Paris. Élisabeth Dmitrieff structure l'organisation de manière hiérarchique avec des comités dans chaque arrondissement, un comité central, un bureau et une commission exécutive composée de sept membres représentantes des quartiers. Elle organise le travail des femmes en ateliers, dans les secteurs traditionnels de la confection et de l'industrie textile, leur assurant des débouchés grâce à l'aval de la commission exécutive de la Commune qu'elle informe régulièrement. Elle ne peut cependant éviter la concurrence des entreprises capitalistes du secteur, des couvents et des prisons, qui disposent d'une main d'œuvre moins bien rémunérée, ce qui cause des frictions. Dmitrieff, membre du comité central, demeure secrétaire générale de la commission exécutive de l'Union, le seul poste non électif et non révocable de l'organisation. Elle s'occupe surtout de questions politiques et, plus particulièrement, de l'organisation des ateliers coopératifs.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Le but de l'Union des femmes est la constitution d'une chambre syndicale des travailleuses. Entre l'Union des femmes et le Comité de vigilance de Montmartre de Louise Michel, l'entente n'est pas toujours cordiale. Une certaine rivalité existe, encore mal documentée, entre les positions d'André Léo et Anna Jaclard, et celle de Dmitrieff. Cette dernière est résolument interventionniste, et sans doute moins portée sur la «critique des deux sphères» (selon laquelle il existe des différences de nature entre hommes et femmes). Elle défend en outre une action qui se focalise sur les différences de classe plus que sur les différences de genre. Quant à André Léo, elle se positionne contre un interventionnisme trop prononcé, récusant l'utilisation de la violence. On note l'absence d'André Léo et d'Anna Jaclard dans l'Union des femmes, alors que Dmitrieff a connu Jaclard en Russie, et a fui avec elle pour Genève avant la Commune. Ces tensions se manifestent autour de la formation des groupes d'ambulancières pour le front. André Léo annonce en effet dans un communiqué la formation d'une ambulance dans un quartier alors que l'Union des femmes n'est pas au courant. Dmitrieff répond via une publication du Journal officiel que cette ambulance n'a pas l'aval de l'Union des femmes. Son statut d'étrangère a pu également positionner la jeune Dmitrieff en rivale de ses aînées parisiennes.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Élisabeth Dmitrieff partage cependant avec Louise Michel la volonté de ne pas différencier les femmes des hommes.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: En , elle écrit à Hermann Jung qu'elle voit peu Benoît Malon et Léo Frankel car tout le monde est très occupé, et qu'elle est malade et fatiguée, sans possibilité de se faire remplacer. Elle lui demande pourquoi il ne s'engage pas et se montre pessimiste :


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Engels souligne la mise en pratique très concrète du phalanstère de "Que faire ?" à travers l'Union des femmes, parfois présentée comme la première section féminine de l'Internationale, traduisant dans les faits, conjointement, les thèses de Marx et de Tchernychevski.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Les troupes versaillaises entrent dans Paris le . En une semaine , elles reprennent possession de Paris. Autour du , l'Union lance un appel à combattre pour le « triomphe de la Commune » et cinquante femmes de l'Union des femmes se dirigent vers Montmartre.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Élisabeth Dmitrieff prend part aux combats de rue sur les barricades du faubourg Saint-Antoine (-), soignant les blessés et tout particulièrement Léo Frankel. Gustave Lefrançais mentionne dans ses mémoires sa présence le à l'entrée de la rue Lepic (), avec un groupe de citoyennes armées, ce qui est confirmé par le conseiller de l'ambassade de Russie et le colonel Gaillard, tous deux anti-communards, ce dernier affirmant qu'elle est à la tête de toutes les cantinières, ambulancières et barricadières. Le chiffre de cent-vingt femmes est avancé par un article paru le dans le dernier numéro du "Journal officiel" publié à Belleville, et une barricade rue Blanche est mentionnée dans "Le Rappel". Cette barricade aurait été constituée uniquement de femmes, mais les faits sont difficiles à établir concernant la place des femmes dans les combats, car, devant les tribunaux, elles nient avoir participé aux combats afin d'échapper aux condamnations. Blessée sur les barricades, Élisabeth Dmitrieff s'enfuit avec Léo Frankel, échappant ainsi aux massacres de l'armée versaillaise. Tous deux parviennent en Suisse en juin. Après quelques mois à Genève, elle regagne seule la Russie en .


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Frankel et Dmitrieff se font passer, grâce à leur connaissance de la langue allemande et leur apparence cultivée, pour un couple de bourgeois prussiens. Contrairement à André Léo et Paule Minck, Élisabeth Dmitrieff reste discrète sur son engagement communard et reprend son ancien nom, Élisaveta Tomanovskaïa, pour compliquer les recherches de la police. Arrivée en Suisse, elle cherche d'abord à renouer avec l'Internationale genevoise.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Hermann Jung évoque son arrivée à Genève dans un courrier adressé à Karl Marx. Jung reçoit un courrier du secrétaire général de la Fédération romande de l'Internationale, Henri Perret, qui lui annonce que la jeune femme lui écrira bientôt et qu'elle est saine et sauve. Élisabeth Dmitrieff n'écrit pourtant ni à Marx ni à Jung, reprochant (selon Carolyn J. Eichner) à ses camarades de n'avoir pas assez soutenu la Commune depuis Londres, comme en témoignerait la lettre écrite à Jung en , soit deux mois avant (et bien avant que Marx ne rédige son célèbre texte en soutien à la Commune) : Elle serait restée à Genève de juin à octobre. Si les réfugiés y semblent relativement tranquilles, l'arrestation du lieutenant-colonel Eugène Razoua en Suisse est inquiétante. Le , Perret écrit à Jung que Dmitrieff est menacée d'arrestation. Le , la France demande l'extradition de Léo Frankel, puis le 12 celui d'une femme portant le prénom d'« Élise ». Le ministère français des Affaires étrangères pousse le gouvernement suisse à extrader toutes les personnes ayant participé à la Commune, les considérant comme des criminels et non comme des personnalités politiques. Le gouvernement suisse ne suit toutefois pas cette position : il fait libérer Razoua et refuse l'extradition des anciens communards en accord avec les règles du droit d'asile.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Élisabeth Dmitrieff demeure introuvable par les polices du continent grâce à son changement d'identité, malgré les enquêtes et les rapports de police : Liste des chefs d'accusation : Le (ou le ), elle est condamnée par contumace à la déportation. Au même moment, elle regagne la Russie, dans un état dépressif sévère.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Arrivée en Russie, Élisabeth Dmitrieff rejoint son cercle familial et tente de retrouver la santé. Elle se fait très discrète, étant toujours recherchée par les autorités françaises, russes et suisses. Elle rejoint Saint-Pétersbourg où elle ne retrouve pas le même climat qui régnait dans l'île Vassilievski auprès des siens. À la suite de la tentative d'assassinat du tsar en 1866, un climat réactionnaire règne et la police secrète traque les révolutionnaires.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Élisabeth Dmitrieff peine à se faire accepter dans la nouvelle génération de révolutionnaires : le mot d'ordre est désormais « aller vers le peuple » du mouvement Narodniki. Elle tente de collaborer avec le journal du mouvement, "Narodnoe delo" (« La Cause du peuple ») mais n'adhère pas à son idéologie politique, qui exclut désormais les questions féministes. Elle retrouve Ekaterina Barteneva, ancienne communarde, avec laquelle elle envisage de rejoindre une communauté paysanne. Élisabeth Dmitrieff quitte Saint-Pétersbourg et rencontre en 1872 Ivan Davidovski, intendant du domaine de son mari, instruit et privilégié, et chef des Valets de cœur. Davidovski, issu du milieu de la noblesse qui a été dépossédé avec l'abolition du servage, entretient un autre type d'idéologie révolutionnaire qui consiste à escroquer et voler de riches aristocrates, alors que Dmitrieff basait son approche sur une valorisation du travail. Ils ont deux filles.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: En 1873, elle hérite d'une large somme d'argent à la suite du décès de Mikhaïl Nikolaïevitch Tomanovski, son premier mari, qu'elle dépense en totalité. Elle abandonne toute activité subversive pour se consacrer à ses filles, Irina et Vera. En 1876, Davidovski est arrêté, accusé de malversations et de fraudes et du meurtre d'un magistrat. Élisabeth Dmitrieff mobilise ses anciens amis, notamment Ekaterina Barteneva et son mari Victor, qui écrivent à Nicolas Outine. Un courrier d'Outine informe Karl Marx le , qui engage aussitôt un avocat à ses frais pour la défense de Dmitrieff. La docteure Carolyn J. Eichner souligne le paternalisme latent des amis masculins socialistes de Dmitrieff, qui la qualifient d'enfant égarée.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Dmitrieff témoigne au cours du procès :J'ai rencontré Ivan Mikhaïlovitch en octobre 1871 ; mon premier mari, le colonel Tomanovsky était alors mourant. Messieurs les jurés, je voudrais commencer par une chose : j'en ai assez d'entendre dire que je suis une pauvre femme. Je ne suis vraiment pas une pauvre femme. J'aime mon mari et je l'ai épousé en dépit de toutes les calomnies qui pleuvaient sur lui.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: En tant que chef de la bande des Valets de cœur, Ivan Davidovski est inculpé pour fraude, vol et escroquerie envers un marchand (le marchand «Popov») et une riche héritière, et le meurtre d'un dénommé Slavichensky. Il est condamné pour tous ces chefs d'accusations à la déportation en Sibérie, dont de bagne, suivi d'un exil simple et ses droits civiques sont supprimés. Élisabeth Dmitrieff l'épouse en 1877 afin de pouvoir le suivre dans son exil en Sibérie. Le couple vit un temps à Nazarovo, puis à Iemelianovo, et de 1898 à 1902 à Krasnoïarsk. Ils achètent une pâtisserie à Atchinsk et tentent d'entrer en contact avec les déportés politiques de la région. Cependant, ceux-ci n'apprécient pas les « criminels de droit commun » dont fait partie Davidovski et Dmitrieff ne peut apporter de preuve de son implication dans la Commune de Paris, qu'elle doit cacher de peur d'être arrêtée. Elle est en effet toujours recherchée par la police française, jusqu'à l'amnistie générale prononcée en 1879, amnistie dont la nouvelle ne lui parvient jamais. Boycottée et ignorée par la population locale trop pauvre, leur entreprise fait faillite. En 1881, elle tente d'entrer en contact avec Mikhaïl Sajine, qui est déporté à Krasnoïarsk, afin qu'il l'aide à prouver son passé de communarde, mais ses tentatives échouent.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: À Krasnoïarsk, elle s'implique dans la branche locale de la Croix-Rouge et réalise une étude des réserves de charbon à Nazarovo.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: La fin de sa vie est très mal connue. Dans les , elle se serait intéressée à la religion orthodoxe et à l'astronomie, tout en s'impliquant dans l'éducation de ses filles. Elle écrit aux autorités afin de demander le pardon pour son mari, qui se lance dans l'industrie minière et connaît de nouveaux déboires. Elle décide alors de le quitter. Pendant le passage d'Anton Tchekhov à Krasnoïarsk, alors qu'il revient de son exil des îles Sakhaline, elle lui demande s'il peut lui indiquer un point de chute à Saint-Petersbourg. Tchekhov télégraphie à sa femme Olga Léonardovna Knipper et Dmitrieff repart pour Saint-Petersbourg sans ses filles en passant par Omsk, Tomsk et Novossibirsk.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Le 21 septembre 1899 Olga Knipper écrit à son mari : Alexeï Kouropatkine atteste l'avoir revue en 1898 ou 1899, alors qu'il est ministre de la guerre, et qu'à cette occasion, elle lui demande de soutenir la demande en grâce de son mari. Entre cet épisode et le jour des funérailles de sa mère, peu de choses sont connues sur sa vie. Son frère Vladimir refuse de prononcer le nom du mari d'Élisabeth et ne veut plus la voir. Leur querelle concerne l'héritage des Kouchelev. Par contre, il conserve des relations d'affaires avec Ivan Davidovski jusqu'en 1902, fait attesté par des billets à ordre archivés à Krasnoïarsk.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Entre 1901 et 1902, Dmitrieff retourne à Moscou et y exerce le métier de couturière. Ivan Davidovski quant à lui dépose un recours en grâce en 1901, qui lui est accordé un an plus tard, et il part à Moscou avec ses deux filles qui rejoignent leur mère.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Les sources perdent alors sa trace, et divergent quant à sa mort : 1910, 1916, 1918.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: L'un des derniers évènements où est attestée sa présence est l'enterrement de sa mère à l', d'après le témoignage d'Ekaterina V. Gount, qui est alors une enfant de . Cette dernière vit sur le domaine de la famille des Kouchelev où sont employés ses parents et qui est dirigé par le frère de Dmitrieff, Vladimir Loukitch Kouchelev. Elle observe Élisabeth Dmitrieff arriver avec un équipage dans le domaine. Le soir, une dispute éclate entre elle et son frère à propos de sa participation à la révolution parisienne et elle repart très tôt le lendemain matin à cheval.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: L'histoire des communardes Paule Minck, André Léo et Élisabeth Dmitrieff est, selon Carolyn J. Eichner, caractéristique de l'invisibilité des femmes révolutionnaires. L'historiographie est partagée après 1871 entre les écrits pro-communards qui ne les abordent que superficiellement et les écrits anti-communards qui les décrivent comme des « pétroleuses », femmes incendiaires et monstrueuses. Leur histoire a même été écartée parfois de l'histoire du féminisme, sous prétexte que les communardes ne se seraient pas présentées sous cette étiquette. Pourtant dans le parcours de ces femmes sont présentes les dimensions de critique du genre et de la classe, que l'on retrouve chez les socialistes féministes dont elles sont les précurseures.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Élisabeth Dmitrieff est une figure moins connue que Louise Michel, longtemps érigée en représentante emblématique de toutes les communardes. Les biographes de Dmitrieff l'ont souvent traitée de façon critiquable ou marginale. On dispose pourtant de nombreuses descriptions positives de la part de ses contemporains : Arthur Arnould, Gustave Paul Cluseret , Gustave Lefrançais, Benoît Malon ou Prosper-Olivier Lissagaray, ce dernier l'idéalisant en la comparant à Théroigne de Méricourt.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Du côté de la Russie, trois biographes se sont penchés sur l'histoire de Dmitrieff : Ivan Knijnik-Vetrov, Nata Efremova et Lev Kokin.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: L'historien russe Ivan Knijnik, anarchiste et proche de Kropotkine prend le nom de Knijnik-Vetrov suite à l'immolation par le feu de Maria Vetrova, se promettant de raconter son histoire pour la postérité. Il se consacre ensuite à l'histoire de la Commune de Paris et, au cours de ses recherches, lit l'autobiographie du peintre anarchiste Mikhaïl Sajine, qui évoque Élisabeth Dmitrieff. L'historien poursuit ses recherches sur Élisabeth Dmitrieff pendant plus de quarante années, envers et contre tout. Son premier article est publié dans les "Annales du marxisme" en 1928, soutenu par David Riazanov. Ce dernier est arrêté et fusillé sur ordre de Staline et les ouvrages de Knijnik-Vetrov dans la foulée sont détruits. Le biographe de Dmitrieff ne se décourage pas pour autant, puisqu'il entreprend une thèse de doctorat sur le même thème, et la publie en 1945 avec le titre "Une activiste russe dans la Commune de Paris" à l'institut pédagogique Alexandre Herzen à Léningrad. En 1947, il est déporté en Sibérie et sa thèse détruite par six instituts. En 1955, réhabilité et admis à l'académie des sciences, il publie enfin son ouvrage. De la fin de vie de Dmitrieff, il tisse une double interprétation : elle aurait été révolutionnaire et religieuse. Des habitants de Krasnoïarsk lui ayant écrit pour indiquer que Dmitrieff s'asseyait sur une chaise pour observer les étoiles, il en tire les conclusions suivantes :


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Nata Efremova est spécialiste des femmes révolutionnaires et pionnières russes du . Elle rédige des biographies pour la revue "Femme soviétique" jusqu'en 1991 (par exemple sur Sophia Kowalevski, , Nadejda Souslova). Pour elle l'épisode de la «chaise», qu'elle relate en 1982 a une explication simple : Dmitrieff s'intéresse à l'astronomie et à la science. Sur son implication avec Davidovski et les Valets de cœur, elle déclare que les femmes révolutionnaires sont trop impliquées pour réussir leur vies affectives, car elles ont, selon elle, trop de personnalité.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Lev Kokin, le dernier biographe ayant écrit sur Dmitrieff en 1984, déclare dans "Tchas Boudouchtchevo" qu' et minimise son rôle dans la Commune. L'épisode de la « chaise » serait à mettre sur le compte de ce « gâtisme » et les dernières quarante années de la vie de Dmitrieff seraient peu dignes d'être racontées.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: En , un groupe de féministes trotskistes, participant au Mouvement de libération des femmes et à l'Alliance marxiste révolutionnaire, à la fois proches des valeurs du mouvement des femmes et de l'autogestion, crée le Cercle Élisabeth-Dmitrieff.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: À Paris, une place du  prend le nom d'Élisabeth Dmitrieff. C'est un petit terre-plein où se trouve l'entrée de la station de métro Temple, à l'intersection de la rue du Temple et de la rue de Turbigo. Elle est inaugurée le jeudi , à l'occasion de la Journée internationale des droits des femmes, le même jour que les places Nathalie-Lemel, communarde elle aussi, et Renée-Vivien, également dans le .


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Michèle Audin, spécialiste de l'histoire de la Commune, s'interroge sur les raisons ayant mené à ce choix de nom à cet endroit et au choix du texte sur la plaque.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Une rue Elisabeth-Dmitrieff existe aussi à Saint-Étienne-du-Rouvray.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: À l'occasion du cent-cinquantenaire de la Commune de Paris, l'artiste Dugudus réalise son portrait pour une exposition rétrospective du au organisée par la Mairie de Paris.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Le village natal d'Élisabeth Dmitrieff, Volok, situé à de Novgorod, est différent aujourd'hui de celui qu'elle a connu, mais : l'école porte son nom depuis 1965, une plaque commémorative lui est dédiée à la Maison de la Culture. À l'occasion du anniversaire de la Commune, le musée Dmitrieva y est inauguré. Il est rattaché au musée de K. Marx et F. Engels, dont les fonds et collections sont transférés en 1993 au centre russe de conservation et d'études des documents en histoire contemporaine. Les expositions y sont régulièrement renouvelées. Élisabeth Dmitrieff représente encore en Russie un symbole d'héroïsme et un symbole de la classe ouvrière, considérée par l'encyclopédie populaire « » comme .


title: Élisabeth Dmitrieff

text: En 1993, Sylvie Braibant publie "Élisabeth Dmitrieff : aristocrate et pétroleuse". Elle relate le voyage en Russie qu'elle entreprend en 1990 pour effectuer des recherches sur Élisabeth Dmitrieff. Dans l'ancienne maison des Kouchelev, à Saint-Pétersbourg, vivent l'arrière-petite-nièce de Dmitrieff, Xénia, et son neveu, prétendant au titre de vicomte, ainsi que l'arrière-petite-nièce d'Anna Jaclard. Les deux femmes à la retraite sont ingénieures diplômées de l'institut polytechnique et accumulent des souvenirs familiaux liés à leurs arrière-grands-tantes.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: En 2014, Catherine Clément lui consacre quelques chapitres de son roman "Aimons-nous les uns les autres".


title: Élisabeth Dmitrieff

text: En 2015, paraît aux éditions Glénat dans la collection « Communardes » un album BD de Wilfrid Lupano et Anthony Jean "L'Aristocrate fantôme".


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Michael Löwy et Olivier Besancenot publient en une fiction intitulée "Le Cahier bleu de Jenny", racontant une visite imaginaire de Jenny Longuet et de son père Karl Marx à Paris durant la Commune de Paris, au cours de laquelle ils rencontrent Élisabeth Dmitrieff.


title: Élisabeth Dmitrieff

text: Emmanuel Bex et David Lescot créent en 2017 le spectacle de jazz musical "La Chose Commune", qui comporte un morceau intitulé "Élisabeth Dmitrieff".


title: Bâtiment du Parlement autrichien

text: Le bâtiment du Parlement, est le siège des deux chambres du pouvoir législatif autrichien : le Conseil national et le Conseil fédéral. Il fut construit sur projet de Theophil Hansen qui s'inspira directement de l'architecture grecque, qu'un long séjour à Athènes lui avait rendu familière, pour dessiner cet immense édifice néo-classique. Il fut bâti sur la Ringstrasse de 1874 à 1883 pour accueillir les réunions du Conseil d'Empire ("Reichsrat") rassemblant les représentants des royaumes et pays de la monarchie autrichienne sous la souveraineté des Habsbourg.


title: Bâtiment du Parlement autrichien

text: Au cours de la révolution autrichienne de 1848, la constitution Pillersdorf transférait la législation à un parlement bicaméral, le "Reichstag", qui fut néanmoins dissout l'année suivante. À la place, un organe consultatif est crée, nommé "Reichsrat", en effet un cabinet de . En tant que parlement de l'empire d'Autriche, le "Reichsrat" fut recrée conformément au Patente de février émis en 1861 par l'empereur François-Joseph. Suite au compromis de 1867, il ne représenta plus que la moitié autrichienne de la monarchie danubienne.


title: Bâtiment du Parlement autrichien

text: Le nouveau parlement tient ses premières séances aux plusieurs sièges provisoires, avant qu'il commence à siéger au bâtiment construit spécialement à cet effet. La première pierre a été posée le ; la première réunion dans le nouveau bâtiment a eu lieu le .


title: Bâtiment du Parlement autrichien

text: La dernière réunion de la chambre des députés du "Reichsrat" s'est tenue le .  C'est là que les députés proclamèrent le même jour, face au démembrement de l'Autriche-Hongrie par les vainqueurs de la Première Guerre mondiale, la fondation de la république d'Autriche allemande ("Republik Deutsch-Österreich"). Elle changea de nom en 1919 pour prendre celui de république d'Autriche ("Republik Österreich"). Dès l'adoption de la Loi constitutionnelle fédérale ("Bundes-Verfassungsgesetz") du , le Conseil national et le Conseil fédéral continuent à siéger ici.


title: Bâtiment du Parlement autrichien

text: Avec l'émergence de l'austrofascisme, le chancelier Engelbert Dollfuss déclare le Parlement dissous le , puisque incapable de fonctionner. Dans le temps de l"'Anschluss" à l'Allemagne nazie, le NSDAP prit possession du bâtiment. Durant la Seconde Guerre mondiale, la moitié du Parlement fut entièrement détruite. La reconstruction en fut achevée en , mais la restauration de certaines œuvres d'art endommagées n'a débuté que dans les années 1990.


title: Bâtiment du Parlement autrichien

text: Le Parlement autrichien ne siège actuellement pas dans le bâtiment mais à la Hofburg dans le cadre de travaux de rénovation. Le projet de l'édifice, conçue par Theophil Hansen, possède une certaine ressemblance avec ceux de l'Académie d'Athènes et du Zappéion, bâtis par le même architecte. L'application des couleurs sur la façade du style de l'ancienne polychromie grecque, comme prévu par Theophil Hansen, n'a pas été réalisée. On peut lire le premier article de la Déclaration universelle des droits de l'homme sur la façade avant du bâtiment derrière les colonnes.


title: Bâtiment du Parlement autrichien

text: Ornée d'effigies d'historiens antiques, une large rampe surplombe des "Dresseurs de chevaux" en bronze sculptés par Josef Lax en 1901 et conduit au portique d'entrée surélevé par rapport à l'avenue. Au sommet de la façade, décorée de statues d'érudits et d'hommes d'État, des "Victoires ailées" conduisent des quadriges.


title: Bâtiment du Parlement autrichien

text: Depuis 1902, L"'Athenebrunnen", fontaine dessinée par Karl Knudmann dominée par une immense sculpture d'Athéna, la déesse grecque de la sagesse, se dresse devant le bâtiment.


title: La Vestale de Satan

text: La Vestale de Satan est le de la série de bande dessinée "Aria".Rénaël, un des fils de Guévrenne, veut se rendre dans la forêt maudite afin de prouver son courage et son honneur, sans que son père parvienne à l'en empêcher. Avant de partir, il tente de séduire Aria, mais celle-ci en a décidé autrement et se débat. Dans la bagarre, ils tombent dans les escaliers et Aria perd conscience.  Lorsqu'elle se réveille dans une ruelle, couverte de bleus, elle décide de le poursuivre pour lui demander ce qu'il lui a fait, mais des soldats tentent de l'en dissuader. Voyant qu'elle s'entête, ils sortent leurs épées, mais la forêt maudite est sensible à l'état d'esprit des hommes et, sentant leur haine, les tue.  Aria s'enfonce alors plus profondément dans la forêt.


title: Piscine olympique

text: Une piscine olympique est un type de piscine dont les dimensions conviennent aux compétitions organisées dans des grands bassins (50 mètres de longueur), en particulier l'épreuve de natation des Jeux olympiques, mais aussi les Championnats du monde de natation, ainsi que les matchs de water-polo, par opposition aux petits bassins de 25 mètres.


title: Piscine olympique

text: Telle que définie par les spécifications de la Fédération internationale de natation (FINA), ses caractéristiques sont les suivantes :


title: Piscine olympique

text: La première piscine olympique de France a été construite à Paris pour les JO de 1924.


title: Zlatica

text: La , en serbe cyrillique , en roumain Aranca et en hongrois Aranka, est une rivière de Roumanie et de Serbie. Sa longueur est de . Elle coule dans le Banat roumain et serbe elle est un affluent gauche de la Tisza.


title: Zlatica

text: L'Aranca (Zlatica) prend sa source en Roumanie, dans le nord du Banat, au sud-ouest de la ville d'Arad. Elle coule en direction de l'ouest, vers Sînpetru Mare, Saravale, Sînnicolau Mare, Beșenove Veche et Vălcan, où elle quitte la Roumanie après une course de 76 km. Elle entre en Serbie sous le nom de Zlatica.


title: Zlatica

text: La rivière oblique vers le sud-ouest, reçoit sur sa droite le canal de Kikinda qui la relie au Canal Danube-Tisa-Danube. Elle coule vers Padej et se jette dans la Tisa à Ada. Près de la ville de Banatski Monoštor, la Zlatica reçoit sur sa droite son principal affluent, le "Begej".


title: Zlatica

text: La Zlatica appartient au bassin de drainage de la Mer Noire. Son propre bassin couvre une superficie de 1 470 km² (790 km² en Roumanie, 680 km² en Serbie). Dans la partie inférieure de son cours, elle est canalisée, ce qui la rend navigable sur ses derniers 10 km ; elle permet également l'irrigation des terres arables de sa vallée. Près de Jazovo, les eaux de la Zlatica sont utilisées pour former l'étang d'Ostojićevo. Le marais de Celeruša est également situé à cet endroit.


title: Zlatica

text: En roumain, en serbe et en hongrois, le nom de la rivière signifie "la rivière d'or".


title: Sursis en procédure pénale française

text: Le sursis est une mesure probatoire qui sert d'alternative à l'exécution des peines d'emprisonnement ou d'amende « fermes ».


title: Sursis en procédure pénale française

text: Lors d'un jugement, un condamné peut voir sa peine assortie d'un sursis. Cette peine, à condition qu'il n'y ait pas réitération au cours du délai fixé, ne sera pas mise à exécution. Ainsi, le sursis constitue une peine dissuasive qui tend à prévenir la récidive.


title: Sursis en procédure pénale française

text: Une peine avec sursis (prison ou amende) n'est pas exécutée. La peine sera exécutée uniquement en cas de nouvelle condamnation. Il existe différentes formes de sursis : le sursis simple, le sursis avec mise à l'épreuve et le sursis assorti de l'obligation d'accomplir un travail d'intérêt général (TIG).


title: Sursis en procédure pénale française

text: Le principe du sursis a été introduit dans le droit pénal français par la loi du , dite loi Bérenger (sursis simple seulement). Les conditions d'application du sursis ont par la suite fait l'objet d'adaptation en 1958 et en 1983. Elles ont par ailleurs vu l'introduction de variantes du sursis : le sursis avec mise à l'épreuve en 1958 (sursis probatoire depuis 2020), et le sursis assorti d'un travail d'intérêt général (TIG) en 1983.


title: Sursis en procédure pénale française

text: Il existe donc trois formes de sursis en France.


title: Sursis en procédure pénale française

text: On parle de sursis simple lorsque le condamné n'est soumis à aucune mesure de probation et à aucun "travail d'intérêt général".


title: Sursis en procédure pénale française

text: L'obligation, en cas de sursis simple, est de ne pas être condamné à une peine pendant une période de 5 ans.


title: Sursis en procédure pénale française

text: Il faut que la peine d'emprisonnement prononcée soit égale ou inférieure à 5 ans ; une peine supérieure à cinq ans d'emprisonnement ne peut pas être assortie du sursis simple.


title: Sursis en procédure pénale française

text: Il ne faut pas avoir été condamné à une peine d'emprisonnement, que ce soit une peine d'emprisonnement ferme, ou une peine d'emprisonnement avec sursis probatoire, ou une peine assortie du sursis simple, dans les cinq ans qui précèdent "les faits jugés". Une personne morale ne doit pas avoir été condamnée à une amende de plus de dans la même période.


title: Sursis en procédure pénale française

text: Si le sursis concernait une peine d'emprisonnement, il ne faut pas commettre pendant 5 ans des faits entraînant une peine d'emprisonnement sans sursis ; si le sursis concernait une peine d'amende, il ne faut pas être condamné à une peine d'amende ou d'emprisonnement.


title: Sursis en procédure pénale française

text: La peine de sursis peut aussi être assortie de certaines contraintes, on parle alors de sursis avec mise à l'épreuve et, depuis l'entrée en vigueur de la loi de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice, de sursis probatoire. Cela signifie que le condamné doit, en plus de ses obligations dues au titre de sursitaire, se plier à des contraintes de nature relatives aux faits reprochés (ex: "ne plus approcher une certaine personne, ne plus fréquenter un certain lieu, ne plus exercer une certaine activité professionnelle, se soigner, etc.") ou s'acquitter de convocations régulières avec le juge ou les Conseillers Pénitentiaires d'insertion et de probation chargés du suivi de la mesure.


title: Sursis en procédure pénale française

text: Le sursis probatoire remplace le sursis avec mise à l'épreuve qui datait de 1958 et le sursis assorti d'une peine de travail d'intérêt général (« STIG », 1983-2020).


title: Village de vacances

text: Un village de vacances, ou centres de vacances au Québec, aussi familièrement appelé club de vacances ou centre de villégiature, est un hébergement touristique organisé en plusieurs bâtiments, tels que des appartements, des bungalows ou des chalets, et proposant des services liés à l'hôtellerie, ainsi que des équipements et des activités de loisirs. Ces villages peuvent constituer des destinations à part entière, ou se situer dans des zones touristiques comme des stations de sports d'hiver, thermales ou balnéaires. On emploie également le terme village de gîtes pour désigner des petites structures allant généralement de cinq à trente hébergements maximum.


title: Village de vacances

text: Que le village de vacances ait une vocation commerciale ou sociale, l'historien Marc Boyer donne en 1972 dans son ouvrage "Le tourisme" la définition suivante . Si les installations ont évolué, la finalité de ces établissements perdure.


title: Village de vacances

text: « Village de vacances » est utilisé pour la première fois en France en 1948 par le Touring club de France. Le terme désignait « une sorte de camping où les tentes sont fournies et pré-installées ». Le concept de village de vacances est reconnu en France par le décret du (celui-ci est complété l'année suivante, puis à nouveau en 1975 et 1977). Le terme est toutefois utilisé pour des structures d'accueil de plus de 200 lits.


title: Village de vacances

text: Au Québec, le terme "village de vacances" est employé et est associé aux termes « village-club, hôtel-club », jusqu'en 2003. Selon le "Règlement sur les établissements d'hébergement touristique", établit par le Ministère du Tourisme, les villages de vacances sont désormais considérés comme des "centres de vacances".


title: Village de vacances

text: Certains villages de vacances peuvent se spécialiser en ciblant une activité ou une clientèle particulière, comme le tourisme des handicapés ou le naturisme. D'autres proposent, en plus des logements disponibles, des emplacements de camping ; on parle alors « d'hôtellerie de plein air ». Les termes « club », « » ou « tout inclus » peuvent être associés à leur nom. Ils peuvent aussi prétendre à divers classements et labels. Les appellations « écovillage de vacances » ou « écogîte » sont utilisées par les structures qui adhèrent à un label environnemental tel que l'Écolabel européen.


title: Village de vacances

text: « » est un terme anglais généraliste pouvant désigner toute sorte de destination touristique comme un tout, activités et hébergement. Dans les pays anglo-saxons, les villages de vacances sont ainsi désignés par le terme « ' ». Les termes « ' », « ' » ou « ' » peuvent aussi être utilisés. L'expression « "" », ou « tout inclus » en français, est un concept de plus en plus répandu dans le monde du tourisme et de l'hôtellerie, permettant aux vacanciers de n'avoir qu'un seul intermédiaire lors de la réservation et du paiement de leurs séjours.


title: Village de vacances

text: Les villages de vacances ne sauraient être confondus avec les centres de vacances et de loisirs (aussi appelés centres de vacances, colonies de vacances, classes de découverte, etc.) dédiés à l'accueil collectif de mineurs. Ces derniers font l'objet d'une réglementation spécifique et sont généralement la propriété d'une collectivité territoriale.


title: Village de vacances

text: Essentiellement apparus en France au avec les stations balnéaires, les premiers "sites de villégiature" étaient situés en montagne, sur les côtes atlantiques (notamment à Biarritz, Arcachon, Royan, Deauville ou Le Touquet), ou autour des lacs de Genève et d'Annecy et sur la Côte d'Azur avec Monaco, Antibes, Nice ou Cannes, où le climat pouvait demeurer clément et agréable sur de longues périodes.


title: Village de vacances

text: Souvent fréquentés par la noblesse et la haute bourgeoisie anglaise, allemande et française, ces lieux de villégiature se sont vite développés et se sont même livrés progressivement à une concurrence acharnée en développant des centres de thalassothérapie, spa, golfs, courts de tennis, etc. Si le public avait les moyens financiers que nécessitaient ces longs voyages d’agrément et de repos, le touriste pouvait alors se rendre pendant plusieurs semaines voire plusieurs mois dans de luxueuses villas parfois aménagées en hôtels de luxe pour se reposer, faire du sport, changer d’air toujours dans de très confortables conditions.


title: Village de vacances

text: Au fur et à mesure de l’avancée dans le , le temps imparti à ces vacances de grand luxe s’est d’autant plus raccourci que les moyens de transport et de communication se sont développés.


title: Village de vacances

text: Les fondateurs des « clubs de vacances », les années suivant la Seconde Guerre mondiale, sont issus d'une nouvelle bourgeoisie urbaine et sportive (les premiers fondateurs comme Gérard Blitz sont notamment membres de la section natation du club mondain du Racing Club de France) qui, bloquée dans son ascension aux postes de direction encore largement hérités, reconvertit ses ressources sportives d'abord dans son domaine de compétence, le sport (journaliste, entraîneur) puis en capital économique, les clubs de vacances.


title: Village de vacances

text: Ces nouveaux bourgeois reprennent dans leurs clubs l'hédonisme et le bien-être corporel que certains avaient connu dans les auberges de jeunesse, rompant ainsi avec l'ascétisme de l'aristocratie et de la haute bourgeoisie traditionnelle et conservatrice.


title: Village de vacances

text: Dans certains pays, les villages de vacances peuvent obtenir des autorités d'État un classement, généralement en étoiles ou catégories, prenant en compte le confort, les services et les équipements proposés.


title: Village de vacances

text: Certains organismes privés ont créé leur propre système de classement (« Clévacances », « Épis », « Tridents », etc.).


title: Village de vacances

text: La notion de « Club » est renforcée par des équipes d'animateurs proposant des loisirs artistiques (Ateliers artisanaux, spectacles vivants, soirées dansantes, etc.), culturels (Expositions, visites de monuments, de parcs naturels, etc.) ou sportifs (randonnées, remise en forme, compétitions sportives, etc.) pour le public accueilli. Certaines de ces activités peuvent être proposées à l'ensemble de la collectivité ou être adaptées pour des groupes d'adultes, d'enfants ou d'adolescents.


title: Village de vacances

text: Des labels précisent les engagements pris par les gestionnaires de villages. Ils peuvent être à destination de l'environnement, de l'enfance, de l'équité, des personnes handicapées ou des naturistes.


title: Village de vacances

text: "Écovillage de vacances" ou "écogîte" sont des termes utilisés pour décrire un village de vacances ou une résidence de tourisme qui a pris des engagements au sein de sa structure et de ses services afin de minimiser son impact sur l'environnement. Ces engagements sont certifiés par un label environnemental tel que "La Clef Verte", de l'office français de la Fondation pour l'éducation à l'environnement, ou par l'Écolabel européen.


title: Village de vacances

text: En France, pour éviter les confusions, les acteurs du tourisme ont mis en place avec l'État un système de classification de 1 à 5 étoiles depuis 2010.


title: Village de vacances

text: Les villages de vacances sont souvent équipés de services en lien avec la vie de tous les jours, comme une boulangerie, des commerces de proximité et d'alimentation, une laverie automatique, un service de garde d'enfants ou un service postale. On y trouve également des bars, restaurants et discothèques. Certains villages proposent aussi des services issus de l'hôtellerie tels que la fourniture de draps ou des « lits fait à l'arrivée », la fourniture de linge de maison, le ménage ou le kit pour le ménage, les repas au restaurant, en pension ou demi-pension. Ces prestations peuvent être comprises ou optionnelles.


title: Village de vacances

text: Mais le village de vacances se distingue surtout par sa notion de « club », qui consiste à proposer, outre le logement et les services pré-cités, des animations et des activités de loisirs variées, qu'elles soient à pratiquer collectivement ou individuellement.


title: Village de vacances

text: Ces villages disposent d'équipements, parfois nombreux, consacrés aux activités de loisir, permettant aux vacanciers d'y rester durant la totalité de leur séjour s'ils le désirent. Pour la plupart, il s'agit d'infrastructures pour la pratique de jeux de plein air, de sports ou de jeux sportifs ou encore des activités aquatiques et de relaxation (plage, piscine, sauna, spa, hammam, etc.). Il peut également s'agir d'un petit parc de loisirs réservé aux résidents du village.


title: Village de vacances

text: Les villages de vacances peuvent être gérés par des associations à but non lucratif telles que la Caisse suisse de voyage, en Suisse, Ternélia Tourisme, Cap France et VVF Villages, en France. Ces trois dernières sont fédérées par l'union nationale des associations de tourisme et de plein air (Unat). Les villages associatifs membres de l'Unat sont gérés via leur site web "Les Villages Vacances".


title: Village de vacances

text: "Villages Vacances Familles", fondés en 1958, était une association loi de 1901 devenue une société anonyme en 1997 sous l'appellation "VVF Vacances". Une partie de ses sites sont retournés dans le secteur associatif en formant VVF Villages. La société "VVF Vacances" est aujourd'hui connue sous le nom de Belambra Clubs.


title: Village de vacances

text: À l'image de "VVF Vacances", certaines associations sont par la suite devenues des entreprises commerciales.


title: Village de vacances

text: Parmi les sociétés issues d'associations de tourisme, se trouve le Club Méditerranée, ou « Club Med », créé sous la forme d'une association loi de 1901 le et devenue une société anonyme en 1957. Selon son site officiel, le groupe français possède 80 villages de vacances dans le monde en 2013. Villages clubs du soleil est une société créée en 1998, à la tête d'une dizaine de villages de vacances. Son créateur et unique actionnaire est l'association homonyme créée le . Belambra Clubs est issue de l'association "Villages Vacances Familles", devenue par la suite la société "VVF Vacances". Certains de ses villages sont retournés dans le monde associatif sous le nom de VVF Villages.


title: Village de vacances

text: Le groupe français Pierre & Vacances-Center Parcs est créé en 1967 comme simple société et devient un important acteur du tourisme avec le rachat de plusieurs groupes tels que la société néerlandaise Center Parcs, créée en 1968 et rachetée en 2001, et la société belge Sunparks, créée en 1989 et rachetée en 2007.


title: Village de vacances

text: Homair Vacances est une société anonyme française créée en 1989. Elle propose plus de 120 destinations en France, en Italie, en Espagne, en Croatie, au Portugal et en Autriche.


title: Village de vacances

text: Yelloh! Village est une société anonyme française créée en 2000, gérante d'une cinquantaine de campings d'hôtellerie de plein air en France et en Espagne.


title: Village de vacances

text: Le groupe américain possède plusieurs villages de vacances via sa filiale « ». Aux États-Unis, le est un programme fonctionnant sur le principe du "". Le concept varie entre hôtel et village ; certains étant même développés dans des hôtels de la compagnie déjà existants, au cœur de leurs complexes de loisirs.


title: Village de vacances

text: En France, Euro Disney et le groupe Pierre & Vacances-Center Parcs se sont associés dans la création d'un village de vacances axé sur le développement durable et situé à proximité de Disneyland Paris, les Villages Nature, dont l'ouverture est prévue pour 2017. Ce village repose sur le système d'investisseurs particuliers propre au groupe Pierre & Vacances.


title: Village de vacances

text: Des sociétés comme Pierre & Vacances financent une partie de leurs villages résidentiel de tourisme via des offres d'investissements locatifs ouvertes aux particuliers. Les investisseurs deviennent propriétaires fonciers d'une unité de logement dans un village de vacances. Cette propriété est cependant limitée par un contrat avec la société.


title: Village de vacances

text: Dans certains contrats l'investisseur ne peut jouir de son bien que sur certaines conditions, mais il bénéficie d'un loyer annuel garanti par l'exploitant. En dehors de ces périodes, le bien est exploité par la société gestionnaire de l'enseigne qui s'occupe aussi des équipements et les parties communes.


title: Village de vacances

text: L'immobilier à temps partagé, ou « », est une forme dérivée de la propriété partagée pouvant être proposée par certains exploitants de villages résidentiel de tourisme. Dans ce système, c'est le droit d'occupation des unités de logement qui est détenu par plusieurs acheteurs, et non la propriété foncière en elle-même. Chacun de ces "copropriétaires" peut disposer du logement à des dates pré-définies. Très répandu aux États-Unis, le est impopulaire en France à la suite des multiplications d'escroqueries dans ce domaine.


title: Village de vacances

text: Définition officielle selon le code du tourisme en France :


title: Village de vacances

text: En France, depuis 2010 les villages de vacances peuvent être classés de 1 à 5 étoiles selon le code du tourisme. Ils étaient classés de 1 à 3 « lutins », et « confort » ou « grand confort », par l'union nationale des associations de tourisme et de plein air (Unat) jusqu'en juillet 2012.


title: Village de vacances

text: La fédération française de naturisme appelle centre de vacances les hébergements touristiques commerciaux accueillant les naturistes.


title: Village de vacances

text: Définition officielle selon la règlementation sur les établissements d'hébergement touristique au Québec :


title: Village de vacances

text: Au Québec, l'appellation officielle est « centre de vacances ». Ils sont classifiés selon une échelle de 0 à 5 étoiles par le ministère du Tourisme et certifiés par la corporation de l'industrie touristique du Québec (CITQ). .


title: États provinciaux (Pays-Bas)

text: Les États provinciaux (néerlandais : ") sont la branche législative du gouvernement des provinces des Pays-Bas. Les membres des États provinciaux sont élus directement par les électeurs habitant la province, leur mandat étant de quatre ans.


title: États provinciaux (Pays-Bas)

text: Le nombre d’élus dans chaque province dépend de son nombre d’habitants : au minimum 39 représentants (Flevoland) et au maximum 55 (Hollande-Septentrionale, Hollande-Méridionale et Brabant-Septentrional). Les élections se tiennent à la même date pour toutes les provinces du royaume. Les États provinciaux, constitués d'une chambre par province, ne peuvent être dissous.


title: États provinciaux (Pays-Bas)

text: Chaque État provincial élu choisit en son sein, également pour une période de quatre ans, les membres de la députation provinciale (") qui exerce le pouvoir exécutif local. Les États provinciaux élisent également tous les quatre ans les membres de la Première Chambre des États généraux.


title: États provinciaux (Pays-Bas)

text: L’État provincial est également présidé par le commissaire du Roi (""), qui n’est pas un élu mais un fonctionnaire nommé par le gouvernement des Pays-Bas pour une période de six ans, et qui préside également la députation provinciale.


title: États provinciaux (Pays-Bas)

text: Bien que proche dans leur structure aux trois États d’outre-mer (Aruba, Curaçao, et Saint-Martin), l’autonomie des États provinciaux est moins forte dans les provinces de l’État des Pays-Bas où ils exercent une compétence locale plus limitée. En effet ces provinces relèvent du droit commun de l’État des Pays-Bas dans de très nombreux domaines et ne sont pas dotée d’un gouvernement exécutif propre (même si la députation provinciale remplit des fonctions exécutives dans les domaines de compétence qui leur sont localement dévolus).


title: Vénus en colère

text: Vénus en colère est le de la série de bande dessinée "Aria".Alors qu'elle chevauche tranquillement, Aria se fait capturer par des bandits de grands chemins dont les visages lui sont familiers. Il lui faut peu de temps pour reconnaître en eux les enfants avec lesquels elle avait été contrainte au vol et à la prostitution. La reconnaissant, ceux-ci la libèrent.  Aria va devoir affronter ses vieux démons longtemps refoulés au plus profond d'elle-même, souvenirs douloureux d'une enfance volée.


title: États provinciaux

text: États provinciaux peut désigner :


title: Sacristar

text: Sacristar est le de la série de bande dessinée "Aria".Arrivant dans une nouvelle région, Aria rencontre Vulcane et ses Amazones. Celles-ci lui confient une mission : elle doit se débarrasser de Sacristar, milicien sanguinaire qui a pour but d'éliminer jusqu'à la dernière les femmes de la région.


title: Lettreur

text: En bande dessinée, le lettreur est la personne qui écrit les textes dans les phylactères, et parfois dessine les onomatopées ou le logo d'une série.


title: Lettreur

text: Le lettrage est effectué avec les outils adéquats, qui peuvent varier selon le lettreur, le format. Il est généralement effectué à la plume. Le lettreur trace au crayon des portées qui délimitent le haut et le bas des lettres, de manière à obtenir un espacement régulier du texte. Dans la majorité des cas le lettrage se fait en capitales, ce qui élimine les ascendantes et descendantes et permet un interlignage resserré, les lettres ayant alors une chasse (largeur) suffisante pour permettre une bonne lecture. Toutes les lettres sont accentuées et le plus souvent, contrairement à la règle typographique, on met des points sur les I capitales. D’autres auteurs préfèrent utiliser un lettrage avec majuscules et bas de casse.


title: Lettreur

text: Malgré la prédominance du lettrage par ordinateur, certains auteurs continuent à préférer un lettrage manuel, principalement pour des raisons d'harmonie graphique. Les variations et même les imperfections formelles de l’écriture participent à la personnalité globale de la page.


title: Lettreur

text: Le lettrage est aujourd'hui principalement effectué par ordinateur, en utilisant généralement des polices type "comic" qui conservent l’aspect de l’écriture manuscrite, parfois des polices spécifiquement créées à partir de l’écriture du dessinateur. Le procédé a l’avantage d’une plus grande régularité visuelle, de permettre plus facilement les retouches et corrections, le bon calage du texte, et les traductions en d’autres langues, sans intervenir sur la planche originale.


title: Lettreur

text: En Europe, le lettreur est le plus souvent le dessinateur de l'album. Certains auteurs ou éditeurs grands publics travaillent cependant avec un lettreur : Christophe Arleston et Guy Mathias, Dupuis et Philippe Glogowski, etc. Dans les comics, le lettrage fait le plus souvent l'objet d'un traitement spécifique, par un spécialiste, et les plus grands prix américains, comme les Eisner ou Harvey Awards possèdent un prix du « meilleur lettreur ».


title: La Fleur au ventre

text: La Fleur au ventre est le de la série de bande dessinée "Aria".Aria aime plus que tout être libre, voyager, combattre l'injustice. Elle devra pourtant y renoncer, au moins pour un temps, car elle est enceinte.  Elle décide alors de retourner en Arnolite, pays des Frônes, où elle sait qu'elle pourra élever son enfant en toute sécurité.  Mais le chemin est long jusqu'en Arnolite et les obstacles multiples.


title: Padej

text: Padej (en serbe cyrillique : ; en hongrois : ) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Čoka dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Padej

text: Padej est officiellement classé parmi les villages de Serbie.


title: Glow Girl

text: L'enregistrement a eu lieu au studio A d"'IBC" le , complété le 11 février et mixé aux "Gold Star Studios" de Los Angeles le 26 février.


title: Glow Girl

text: "Glow Girl" annonce l'opéra-rock "Tommy". Le rapprochement peut se faire par les premiers accord du morceau, semblant sortir tout droit de l'introduction de "Sensation", et la seconde partie est exactement identique au court morceau "It's a Boy", de Tommy, excepté le fait que les voix chantent en canon ""It's a girl, Mrs. Walker, It's a girl..."", faisant donc penser à une sorte de version de travail (ou une version alternative) au féminin de Tommy.


title: Glow Girl

text: Pete Townshend, l'auteur, explique :C'est la chanson du crash rock and roll d'un avion avec un vrai crash d'avion "Pop Art" et une fin joyeuse sous forme de réincarnation... Je laisse rarement une bonne idée inutilisée. Le thème de "Rael" survient dans "Tommy", tout comme les dernières phrases. Bien sûr, Tommy était un cher petit garçon.


title: Haut-Aragon

text: Le Haut-Aragon (en espagnol et aragonais "Alto Aragón") est inclus dans la région d'Aragon, au nord de l'Ebre, et jusqu'aux Pyrénées. Le territoire où se parle toujours aragonais couvre aussi cette région.


title: Haut-Aragon

text: LAragon ("río Aragón" en espagnol et en aragonais) est à l'origine le nom d'une rivière affluent de l'Èbre et qui prend sa source dans les Pyrénées, puis il fut celui d'un royaume. L'Aragon est aussi maintenant une communauté autonome qui s'étend de part et d'autre du fleuve Èbre ("Ebro" en espagnol, en aragonais et en basque, "Ebre" en catalan). Le Haut-Aragon ("Alto Aragón" en espagnol et en aragonais) désigne la région septentrionale de l'Aragon, entre la Navarre et la province de Lérida (Catalogne).


title: Haut-Aragon

text: Tandis que le "Haut-Aragon" est souvent assimilé à la province de Huesca (en aragonais "Uesca"), d'autres réservent le terme à la partie, pyrénéenne ou pré-pyrénéenne de cette province, située au nord d'une ligne reliant Huesca à Barbastro ; ils y joignent Cinco Villas, comarque située au nord de la province de Saragosse


title: Haut-Aragon

text: Le terme "Haut-Aragon" ("Alto Aragón"), néanmoins, reflète des connotations plus humaines qu'administratives. Il peut ainsi être associé à des caractéristiques ethnologiques et culturelles spécifiques qui souligneraient des différences avec le reste des territoires aragonais, se rapprochant plus parfois des cultures pyrénéennes voisines, et qui se reflètent dans les modes de vie (chaque fois moins nettement, en partie à cause de l'exode rural), l'architecture et la gastronomie (typiquement montagnarde), les vêtements (festifs en particulier), la langue (c'est dans cette zone qu'est né l'aragonais, et qu'il est le mieux conservé), les traditions folkloriques, la mythologie, etc.


title: Haut-Aragon

text: Le linguiste G. Rohlfs a étudié les parentés des langues ibéro-romanes (aragonais, castillan, catalan, portugais), du gascon pyrénéen et du basque.


title: Haut-Aragon

text: Le Haut-Aragon est également historiquement le territoire des comtés primitifs de ce qui deviendra le royaume d'Aragon. Des petits royaumes chrétiens tel le Sobrarbe ont subsisté dans le nord de la péninsule ibérique, pendant la période musulmane, et ont été le point de départ de la Reconquista.


title: Haut-Aragon

text: La province a un quotidien : Diario del Alto Aragón (fondé en 1985), en plus des quotidiens régionaux El Periódico de Aragón (fondé en 1990) et Heraldo de Aragón (fondé en 1895).


title: Pierre Marraud

text: Pierre Marraud est un homme politique français, né à Port-Sainte-Marie le et mort à Paris le .


title: Pierre Marraud

text: Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, Pierre Marraud fait voter, le , la loi de finances sur la gratuité de l'enseignement secondaire. Il est aussi à l'initiative du décret du portant organisation de la surveillance et du contrôle des objets mobiliers précieux appartenant à l'État, qui donne pleine compétence au Mobilier national sur les collections de toutes les administrations, alors qu'il n'était compétent auparavant que pour les mobiliers des ambassades et résidences de France à l'étranger et du ministère des Affaires étrangères.


title: Pierre Marraud

text: Il est inhumé au cimetière de Cluny.


title: Jazovo

text: Jazovo (en serbe cyrillique : ; en hongrois : ) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité de Čoka dans le district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, il comptait 744 habitants.


title: Xian de Dianjiang

text: Le "xian" de Dianjiang (垫江县 ; pinyin : Diànjiāng Xiàn) est une subdivision de la municipalité de Chongqing en Chine.


title: Xian de Dianjiang

text: Sa superficie est de 1 518 km².


title: Xian de Dianjiang

text: La population du district était de en 1999.


title: Lettrage

text: En arts graphiques, le lettrage est le fait de tracer à la main des lettres et des textes, sans recourir à la typographie (polices de caractères préexistantes formées de caractères en relief, ou aujourd’hui polices numériques), ni pratiquer la calligraphie au sens strict.


title: Lettrage

text: Avec la généralisation du numérique, les différents termes ont tendance à être assimilés. Cependant, le lettrage ne doit donc pas être confondu avec la typographie, ni avec la calligraphie, qui concerne essentiellement des écritures cursives effectuées avec un ductus et un rythme préétablis, d’un seul mouvement. Le lettreur (personne qui pratique le lettrage) peut avoir une pratique calligraphique, mais il peut aussi tracer des caractères d’aspect typographique et de styles variés à l’infini, ornés, ombrés, déformés, et en utilisant des outils plus variés : outils d’écriture, de dessin mais aussi techniques tels que règle, équerre, compas, pantographe, etc. Si on peut dire que la calligraphie relève directement de l’écriture, le lettrage, lui, est plus proche du dessin.