title: Littérature birmane

text: Après l'indépendance, le birman redevient la langue nationale, les revues mensuelles se multiplient, popularisant romanciers, nouvellistes et poètes ; le gouvernement dirigé par le Premier ministre U Nu, lui-même écrivain et homme de théâtre, encourage l'éducation et les lettres en créant « Le Palais de la Littérature », maison d'édition nationale qui publie des ouvrages pédagogiques et des traductions ainsi qu'un prix annuel de littérature dont le premier lauréat est Min Aung (1916-) pour son roman ("La Terre sous le ciel") (1949), où il dénonce l'exploitation des paysans par les propriétaires usuriers. De nombreux intellectuels qui se sont engagés dans les luttes pour l'indépendance sont partisans d'un réalisme socialiste à la birmane.


title: Littérature birmane

text: À la fin des années 1940, la revue créé par l'écrivain progressiste, Dagon Taya (1919-), lance le concept de , « Nouvelle Littérature » qui se veut à la fois l'héritier du mouvement "Khit San" et du "Naga Ni Club", mais l'accent est mis sur l'inventivité dans l'écriture. Kyi Aye(1929-) est une des principales représentantes de ce courant ; influencée par l'existentialisme, lectrice de Camus et de Sartre, elle prône un renouvellement de la forme aussi bien que du fond, introduit le courant de conscience comme moyen d'analyse psychologique, à l'instar de Camus dans "La Chute", et traite de la condition de la femme, comme dans son roman le plus célèbre, ("Fanée, retournant chez soi"). Dans les années qui suivent, de nombreux débats opposent les partisans d'une littérature tournée vers l'individu et ceux qui la considèrent comme un instrument d'émancipation sociale, l'époque étant plutôt favorable à ces derniers. Dans ce contexte les partisans de la « Nouvelle Littérature » apparaissent comme des précurseurs, Kyi Aye, en particulier, dont les travaux ont été régulièrement republiés.


title: Littérature birmane

text: Des écrivains évitent le piège du didactisme sans se détourner des questions de leur époque. Le heurt des cultures est au cœur de deux romans de Ma Ma Lay, nom de plume Journal Kyaw Ma Ma Lay (1917-1982), une des grandes figures de la littérature birmane du . "" (1955) ("La Mal Aimée") rend sensible l'évolution psychologique et la destinée tragique d'une jeune fille attachée aux traditions birmanes qui épouse par amour un négociant en riz imbu jusqu'à la caricature des usages britanniques. Le roman a connu un immense succès en Birmanie et a été récompensé par le prix national de littérature. Les deux personnages de ("Le Sang") (1973) souffrent aussi des blessures infligées par l'histoire. Pour respecter les promesses faites à son père mourant, une jeune japonaise s'efforce de renouer avec son demi-frère, birman de mère, qui a souffert de ses origines nippones au point de les renier. Ce roman a été porté à l'écran au Japon.


title: Littérature birmane

text: Si le bouddhisme donne lieu à la critique de certains de ses représentants, sa philosophie et sa morale inspirent les œuvres de Ngwe Tayi (1925-1958). Influencés par Zawgyi et Min Thu Wun, ses poèmes expriment la mélancolie émanant de l'impermanence du monde, illuminée par l'éclat de "La dernière Fleur" ou le plaisir de se laisser envahir par "Le Chant du Fleuve". Sa nouvelle, "Nge nge pe-ma" ("Comme un Oiseau") (1956) retrace avec délicatesse les relations pleines de tendresse souriante entre un père veuf et sa fille dont il accompagne les aspirations versatiles et enthousiastes.


title: Littérature birmane

text: Ma Khing Su, nièce du futur premier ministre U Nu, élevée dans l'amour de la culture et de la littérature birmanes, secrétaire de l'association, "Femmes birmanes" pendant l'occupation japonaise, publie sous le nom de plume de Khin Hnin Yu (1925-2003) un premier roman ("Sauvagerie") qui sera suivi de bien d'autres œuvres. Son attachement à tout ce qui vit, nourri de ses convictions bouddhistes, la porte à analyser avec tendresse et humour les sentiments humains, à faire entendre avec sensibilité l'âme de la nature. Dans "Mye Ka Yè-thi" ("Le rire de la terre") le héros, un kawko ou arbre-noir immense et trapu, vieux sage pénétré du sentiment de l'impermanence de toute chose, observe les vains combats des plantes et des hommes pour s'assurer de dérisoires victoires. Malgré sa longévité il finit par rejoindre la terre qui l'accueille en son sein : « À présent, te voilà abattu, père bois-noir, à présent tu peux te reposer sur moi ». "La Fleur Sauvage", nouvelle tirée de ("Reflets dans le Miroir") (1960) développe une intrigue proche de "La Mal Aimée", l'échec d'un mariage dû à un mari infidèle à sa femme et à sa culture, mais cette identité ne se conçoit pas indépendamment d'un attachement profond à la terre natale et nourricière. "Le Nan du Mercredi", est un récit plus léger où l'auteur se moque gentiment de la passion de ses compatriotes pour l'astrologie et la numérologie en prenant pour héroïne un vieille dame à la recherche du moyen de transport qui lui soit le plus favorable.


title: Littérature birmane

text: Ce regard porté sur la société contemporaine fait de la vie quotidienne une source d'inspiration prédominante, fondée sur un souci d'observation précise qui conduit à une évocation amusée des choses de la vie ou, plus profondément, à une critique des tares de la société birmane : corruption dans la nouvelle de Ma Ma Lay, "Les Affaires et les Pots de Vin" ou hypocrisie du bouddhisme institutionnel dans "Un pèlerinage" de U Hpo Kya


title: Littérature birmane

text: Jusqu'en 1962 le Myanmar connaît une liberté d'expression et de publication presque totale. À la suite du coup d'État de mars 1962, la volonté du Conseil Révolutionnaire de faire de la littérature un instrument au service de la « Voie birmane vers le Socialisme » est avalisée par une conférence nationale tenue à Rangoon du 17 au 21-11-1962 sous l'égide de l'écrivain . Un organisme de censure est créé par le BSPP, le "Press scruting board" (PSB), chargé d'examiner toutes les publications et de prohiber ce qui serait contraire "aux intérêts des travailleurs et du socialisme". Un mémorandum de 1977 à l'adresse des imprimeurs et éditeurs précise en onze points ce qui tombe sous le coup de la censure et donne en fait toute latitude au P.S.B.


title: Littérature birmane

text: Cette censure implacable a des conséquences dramatiques sur la littérature contemporaine, favorisant la médiocrité au détriment de l'originalité, décourageant nombre de créateurs conduits à pratiquer l'autocensure ou à se réfugier dans des travaux de traduction. Toutefois quelques écrivains, par patriotisme, participent à la tâche de contribuer à l'unité nationale et à prôner les valeurs qui la fondent. "Nan Habi" (1964) de Yangon Ba Swe ou "Seulement si les montagnes s'écroulent" (1966) de Sein Sein montrent comment l'amitié et la coopération peuvent rapprocher diverses ethnies, alors qu'à la même époque la plupart des minorités sont entrées en rébellion.


title: Littérature birmane

text: Dans son premier roman ("L'ombre") (1977), Ma Sandar (1947-) oppose une famille ouvrière, patriote et bouddhiste à une famille aisée, occidentalisée, dénuée de toute valeur morale. Moins dogmatique dans ses œuvres suivantes, elle choisit pour cadre de ses récits le monde urbain et décrit avec humour et tendresse les citadins et leurs problèmes liés à la modernisation de la société ; c'est le cas dans "Le Mal de la Télé" où l'achat inespéré d'un téléviseur bouleverse de façon inattendue le quotidien d'une famille de modestes fonctionnaires. Certaines de ses nouvelles ont été traduites en thaï, japonais et anglais.


title: Littérature birmane

text: À partir de 1982 tout écrit doit être soumis à examen avant impression. Le SLORC qui succède au B.S.P.P. après les évènements de 1988 où souffle pendant quelques mois un vent de liberté, fait disparaître le mot « socialisme » et attente encore davantage à la liberté d'expression. Les lignes à ne pas franchir sont encore plus floues : est proscrite toute publication non gouvernementale faisant référence à la politique, à l'économie, au précédent gouvernement, aux droits de l'homme, à Aung San Suu Kyi, à certains sujets moraux ou sociétaux comme la prostitution ou le sida. L'arbitraire frise le grotesque : il ne faut pas abuser de la couleur rouge sur les couvertures de livres ou magazines, le nombre 54 est, dit-on, interdit puisque c'est le numéro de la rue où Aung San Suu Kyi est assignée à résidence. Cette situation perdure aujourd'hui : Il existe une liste noire d'écrivains dont le nom même ne doit pas être mentionné.


title: Littérature birmane

text: Ce contrôle systématique de toutes les publications a amplifié une tendance née dans les années 1960. Les genres prédominants sont le poème et la nouvelle courte publiés en magazines avant d'être éventuellement réunis en anthologies. Dans les années 1990 paraît une vingtaine de mensuels de qualité matérielle médiocre qui publient parmi divers articles et illustrations d'actualité, des poèmes et de très nombreuses nouvelles brèves inédites. Ce choix forcé présente des avantages pour les auteurs ; en cas d'interdiction, c'est l'éditeur qui en supporte d'abord la responsabilité et le manque à gagner ; l'auteur subit de moindres répercussions financières et psychologiques que si le rejet touchait une œuvre de plus d'envergure, roman ou recueil poétique. Quant au public il se détourne de la presse officielle au bénéfice de ces mensuels qui reflètent leurs préoccupations quotidiennes, et qu'il peut emprunter à la journée pour quelques kyats dans des boutiques de quartier qui ont développé ce type de prêts. La littérature évolue dans deux directions. Un réalisme social pallie l'absence dans les médias de toute information sur les préoccupations quotidiennes en les abordant selon diverses perspectives. À ces textes relevant du "portrait de vie" ("bawa thayok-hpaw"), écrivains et auteurs birmans opposent une "littérature de l'imagination" ("seik-ku-yin") qui regroupe histoires d'amour, récits d'aventure ou à énigmes, thrillers qui répondent à un public avide d'évasion.


title: Littérature birmane

text: La majorité des poètes délaissent la complexité de la tradition classique, mais restent fréquemment attachés à l'usage du vers à quatre syllabes, le "lay-lon zat" (« vers à quatre mots »). Lyriques, ils ne se cantonnent pas dans l'expression de leurs sentiments personnels; chez Hko Htut ou Naing Win Swe le mal-être s'inscrit dans l'injustice ou la dureté des temps présents, adoucie par de brèves images d'amour ou de renouveau. U Win Pe (1939-), aux talents multiples d'écrivain, cinéaste, peintre, musicien, caricaturiste, écrit des poèmes sous le pseudonyme de Maung Swan Yi : son poème "Vole, Bonne Grue" (1962) est à la fois une évocation des de Hiroshima et une incitation à faire de l'écrivain le porte-parole de ceux que le malheur a rendu muets : Nombreux par ailleurs sont les poèmes anonymes qui circulent clandestinement pour dénoncer ouvertement le régime.


title: Littérature birmane

text: Un des poètes les plus célèbres dans son pays comme à l'étranger est Tin Moe (1933-2007), nom de plume de U Ba Gyan. « Ma respiration, c'est la poésie ; les poèmes sont mon pain », a-t-il déclaré. Tin Moe a commencé à écrire des poèmes vers quinze-seize ans, admirateur de ses prédécesseurs du mouvement Khit San, Min Thu Wun, en particulier ; comme lui, il a écrit des poèmes pour enfants dont certains ont été repris dans les manuels scolaires et qui l'ont rendu très populaire ; d'abord inspiré par la nature et les scènes de la vie quotidienne des villages de Haute-Birmanie, il élargit ses thèmes d'inspiration et ressent l'obligation de s'engager après les événements de 1988; emprisonné de la fin 91 à 1995, il s'exile et meurt aux États-Unis où il s'est installé à l'âge de 71 ans. Human Rights Watch lui a décerné en 2002 le Helman/Hammet Grant pour le courage dont il a fait preuve. Ses œuvres sont interdites de publication au Myanmar et son nom même prohibé[22]. On peut lire traduits en français "Le Vieil Invité"[20] (1959), "Désert" (1973), un des poèmes préférés de son auteur, images d'un monde atteint de stérilité et de désespérance[20] :


title: Littérature birmane

text: La tradition réaliste demeure prédominante, la plupart des auteurs prenant pour cadre la Birmanie contemporaine.


title: Littérature birmane

text: Mya Than Tint (1929-1998), qui avait au préalable écrit un roman, "Dataung go kyaw-ywei, mee pin-leh go hpyat-ywei" ("Par la montagne de sabres, à travers la mer de feu"), inspiré par l'évasion de trois de ses codétenus (l'auteur fut emprisonné de 1958 à 1960, puis de 1963 à 1966), parcourt le Myanmar pour y interviewer des gens de tous milieux, astrologue ou paysan producteur de sucre de palme devenu machiniste dans une troupe de comédiens ambulants et transcrit le récit de leur vie. L'idée d'écrire des , traduits en français sous le titre "Sur la route de Mandalay" lui est venue des ouvrages de l'Américain Studs Terkel et de celui de U Hla "Des Hommes en Cage". Ils ont été publiés dans la revue "Kalya" à partir de 1967.


title: Littérature birmane

text: Dans le domaine de la fiction relèvent du réalisme critique des nouvelles, souvent brèves, dont le personnage principal souffre moralement des fléaux endémiques de la société : cas de conscience d'une jeune enseignante confrontée à la corruption dans "L'intégrité à l'épreuve" de Tharawun (1968-), tourments d'un immigrant clandestin en Malaisie, jeune diplômé, contraint de mener un vie dégradante pour satisfaire les prétentions de sa mère et financer les études de ses sœurs dans "Un problème insoluble" de Ma Htet SU (1942-), dégradation du niveau de vie provoquant des sentiments de honte et d'humiliation chez une mère amenée à vendre ses vêtements sur un marché de voleurs dans "Heartless Day" de Mo Cho Thinn, la fille du poète Tin Moe, difficulté à prescrire une stérilisation dans "Hard Labor" (1990) de Ataram, nom de plume de Ma Thida (1966), qui nourrit ses nouvelles de son expérience de chirurgienne.


title: Littérature birmane

text: Moe moe (Inwa) (1944-1990) s'est elle aussi inspirée de sa vie pour aborder les difficultés que connaissent les femmes dans le monde contemporain, partagées entre leur travail et l'éducation de leurs enfants ou délaissées par des maris émigrés. Khit Mya Zin (1956-), nom de plume de Htay Htay Mynt, s'est fait connaître par sa première nouvelle "Ma mère, l'enseignante", traduite en russe et japonais. Depuis elle a publié des poèmes, des nouvelles ainsi que deux romans dont l'un, intitulé "La Couleur d'une Fleur" met en scène deux femmes artistes amateurs. Ainsi, comme par le passé, les femmes tiennent un rôle important dans la création littéraire d'aujourd'hui et abordent volontiers des problèmes qui leur sont spécifiques. Ludu Daw Amar (1915- 2008) est une figure vénérée, Aung San Suu Kyi a écrit des essais inspirés par les enseignements du bouddhisme, du Mahatma Gandhi et de Martin Luther King.


title: Littérature birmane

text: Certains auteurs en pratiquant l'allusion ou l'allégorie s'efforcent de tromper les censeurs tout en se faisant entendre d'un lectorat averti devenu expert dans l'art de détecter le sens caché d'un texte apparemment sans rapport avec la situation politique du pays. Ce n'est pas un hasard si Maung Swan Yi, nom de plume de U Win Pe, écrit le poème ""Vole, Bonne Grue"" (03-08-62) sur la catastrophe de Hiroshima, cinq mois exactement après le coup d'État de 1962. Win Si Thu, nouvelliste apprécié, relate dans "Le Trophée"(1990) la préparation et le déroulement d'un tournoi de football dont l'organisateur est présenté comme un parvenu qui a acheté l'arbitre ; dans ce récit écrit juste après les élections de Mai 1990, les initiales du nom de ce personnage correspondent au S.L.O.R.C., le nom de l'équipe qui l'emporte malgré la partialité de l'arbitre est (Famille Teza) ; or le nom de guerre du général Aung San était . Quant au joueur du "Myo Teza" principale victime de l'arbitre, il s'appelle , ce qui n'est pas sans rappeler (Su bien-aimée), le surnom attribué à Aung San Suu Kyi par ses partisans ou admirateurs.


title: Littérature birmane

text: De grands écrivains comme San San Nweh (1945-), Nyi Pu Lay (1952-), Nu Nu Yi Inwa (1957) parviennent ainsi parfois à déjouer la censure tout en suscitant dans leurs récits un climat lourd de menaces. San San Nweh est journaliste, auteur de nombreux romans, de poèmes et de nouvelles ; dans "Les Enfants qui jouent dans la rue sombre"(1989), la narratrice, une mère, les incite à aller jouer dans le square récemment construit à la place d'un ancien marché populaire, mais les enfants redoutent cet endroit hanté par le fantôme de leur ami qui y a été assassiné. Les détails descriptifs sont assez précis pour rappeler la mort en 88 d'un étudiant atteint par une balle de l'armée. Tout l'art de l'écrivain est d'avoir su traduire le climat de peur qui règne dans ce village. Une autre nouvelle courte évoque aussi implicitement la même époque selon les lecteurs birmans. San San Nweh lutte pour la démocratie et son troisième roman qui l'a rendue célèbre "Prison des Ténèbres" est considéré comme très critique envers la première dictature. Emprisonnée sous la seconde, de 1994 à 2001, elle a reçu le prix « Reporters sans frontières » et a été libérée grâce à la pression internationale. Elle est toujours interdite de publication et gagne sa vie dans le commerce.


title: Littérature birmane

text: "Le Python" (1988), nouvelle de Nyi Pu Lay (1952) dénonce les trafics des Chinois à Mandalay.Jamais les mots « Chinois » ou « trafiquants » n'apparaissent ; seules les précisions données sur leur conduite suggèrent indirectement leur nationalité et le malaise du protagoniste, commerçant en difficulté contraint de vendre la propriété familiale, confère au récit une intensité dramatique.Nyi Pu Lay, nom de plume de U Nyein Gyan, est le fils de et Ludu U Hla (voir plus haut), tous deux auteurs réputés et opposants politiques de Mandalay, à la tête d'une maison d'édition ; Nyi Pu Lay s'est tourné vers l'écriture à la mort de son père en 1985 ; comme lui, il a été également emprisonné pour de 1990 à 1991. C'est par ailleurs un écrivain satirique qui décrit avec comique les participants à un mariage populaire dans ""The Wedding"". Ses nouvelles ont été recueillies en trois volumes en 1989, 1990 et 2002, année où il publie son premier roman.


title: Littérature birmane

text: Quant à Nu Nu Yi Inwa elle évoque dans "Ce n'est pas mon père" (1992), la misère des enfants des rues (comme elle l'avait fait dès sa première nouvelle "Un petit longyi" (1984)). Le récit anecdotique tourne au drame à la découverte d'un homme mort dont le narrateur, un enfant refuse d'admettre qu'il est son père. Les lecteurs birmans, compte tenu du cadre géographique de la nouvelle, y ont vu une référence aux enrôlements forcés dans l'armée birmane de Karens, minorité la plus opposée au gouvernement en place et sujet inabordable en clair. Nu Nu Yi a aussi écrit un des très rares romans traduits en anglais "Smile as they bow" ("Souris quand ils se prosternent"), qui prend pour cadre la fête de Taungbyon près de Mandalay où, pendant une semaine, des foules, dans l'espoir d'en retirer des bienfaits, viennent faire des offrandes aux Nats, divinités populaires, par l'intermédiaire des , mediums habiles à tirer bénéfice de leurs clients. Parmi eux, un homosexuel de soixante ans et son assistant, un jeune travesti sont, avec une chanteuse des rues dont le second s'éprend, les principaux protagonistes. Dans cette œuvre aussi, l'auteur s'est intéressée aux déclassés de la société, à leurs mentalités, à ce qu'elle appelle elle-même et à la nécessité vitale pour beaucoup de se raccrocher à un espoir, quel qu'il soit, dans un pays où les conditions de vie ne cessent d'empirer. Lors d'une tournée en compagnie d'autres écrivains lauréats de prix littéraires, elle a précisé l'idée quelle se fait de ces rencontres avec les habitants de son pays : « Au long de ce parcours nous pouvons avoir un contact direct avec ce que les gens ressentent ».


title: Littérature birmane

text: Tout en choisissant un cadre réaliste, certains auteurs le dépassent par le mode narratif choisi, le recours à l'allégorie ou l'étrange, la finesse de l'analyse psychologique.


title: Littérature birmane

text: Le narrateur de "Liberté retrouvée" (1997), une des nouvelles les plus célèbres de Tharawun (Pyay) (1968-), est un oiseau en cage, acheté pour être libéré, selon une pratique courante, mais dont l'aventure est représentative du Myanmar contemporain. Si U Win Pe (1939-) évoque en quelques traits cocasses des scènes de vie quotidienne dans les « tea-shops » ou un studio d'enregistrement, cadre de" Une soirée aux chandelles", ses trois nouvelles "À la mi-Mai" (1988), "Une paire de lunettes" (1989), "Le jour où le temps s'est gâté" (1990) font d'un incident banal initial la source de tensions, voire de violences, d'où émane une atmosphère dramatique et étrange qui culmine dans un dénouement déroutant. Selon un critique birman, « De ses récits souvent comiques, d'une décevante simplicité émanent de fortes images de l'avidité, de la fureur, de la stupidité de l'homme ».


title: Littérature birmane

text: Les récits de Ne Win Mynt (1952-) s'orientent vers l'autobiograhie avec le retour au village natal dans "The Advertising Wagon" ("Le chariot-réclame"), la fable morale fondée sur l'organisation jadis d'une représentation théâtrale des quatre rencontres dans "Tha Du", l'allégorie proche du fantastique dans "Ko Ma" dont le titre porte le nom du narrateur (« M. Dur ») au surnom tout aussi symbolique de (« M.Barre de Fer »). De ces nouvelles brillamment construites ressortent la nostalgie de l'enfance et l'amertume devant le triomphe des valeurs matérielles et le reniement des préceptes du bouddhisme. Publiées dans divers mensuels, ses nombreuses nouvelles ont été réunies en trois volumes.


title: Littérature birmane

text: Khet Mar (1969), nom de plume de l'écrivain Khin Moh Moh, lutte depuis l'âge de dix-neuf ans contre la dictature par ses écrits, son engagement politique et social. Torturée, emprisonnée en 1991, elle a trouvé l'hospitalité à Pittsburgh (États-Unis) en 2008, craignant d'être à nouveau arrêtée après avoir organisé de l'aide en faveur des victimes du cyclone Nargis. Elle a écrit deux romans (1995) et (2007), mais ses préférences vont aux essais et aux nouvelles dont l'une, traduite en japonais, a été portée à l'écran. Dans deux d'entre elles traduites en anglais sous les titres et , elle traduit les émotions et sentiments ressentis dans des moments cruciaux de leur vie par deux jeunes femmes pour qui la pratique des arts plastiques est essentielle.


title: Littérature birmane

text: La découverte dans les années 1980 de la littérature postmoderne occidentale, bien que limitée et fragmentaire, amène l'émergence d'une nouvelle écriture diversement qualifiée de , ou ("Nouveau style"), titre du principal magazine qui publie ces textes. Zaw Zaw Ang fait connaître les structuralistes et poststructuralistes français dans une "Introduction à la théorie littéraire" (1998).


title: Littérature birmane

text: La même année Mya Than Tint (1929-1998) traduit en birman "Cent ans de solitude", censuré depuis des années.


title: Littérature birmane

text: "L'Association des écrivains de Haute-Birmanie" publie pour la première fois des poèmes en vers libres.


title: Littérature birmane

text: Lassé par un réalisme particulièrement vulnérable aux interdictions de la censure, Maung Tin Sint écrit des récits où interviennent spectres et fantômes. Sa nouvelle "Un cheval" (1989) où le narrateur est l'animal relève selon un critique du réalisme magique ; l'auteur présente ses écrits comme des récits éclatés issus de la méditation, « où se mêlent en un seul lieu pensées internes, conversations externes, nouvelles tirées de la presse étrangère, événements étranges, coïncidences ».


title: Littérature birmane

text: Taryar Min Wai, un des « nouveaux écrivains » les plus populaires, pratique dans ses poèmes le collage d'images et fait l'éloge de la polysémie, antidote à la pensée unique véhiculée par les publications officielles.


title: Littérature birmane

text: Qu'ils écrivent des poèmes en vers libres aux images incohérentes ou une prose éclatée où l'identité du narrateur est incertaine, ces adeptes du "Nouveau style", qui appartiennent à la génération d'après 1988, s'adressent à un public cultivé et font l'objet de vives controverses.


title: Littérature birmane

text: La romancière , nom de plume de Tin Tin Win, née en 1958, tout en pratiquant le « nouveau style », a connu le succès en 1987 avec son best seller ("Souvenir"). Féministe, lectrice, comme Kyi Aye, de Simone de Beauvoir, elle crée des personnages féminins qui se racontent, revendiquant leur indépendance et abordant des sujets comme les relations sexuelles prémaritales, l'adultère, le viol, le suicide. Son œuvre novatrice suscite des débats passionnés.


title: Littérature birmane

text: « La littérature se meurt. Sur place on ne peut plus écrire, la censure s'est installée dans nos cœurs. Ici ("en Thaïlande") nous n'avons ni éditeurs ni lecteurs », déclarait en 2006 May Nyan, auteure de dix romans et de nombreuses nouvelles. Et pourtant il existe une vie littéraire au Myanmar. Dans quelques rues au cœur de (Rangoon) se concentrent imprimeries, petites maisons d'édition privées, librairies, stands de livres d'occasion. Éditeurs, critiques, auteurs se rencontrent dans les multiples « tea-shops » et restaurants du quartier pour s'informer, échanger idées et projets, se mobiliser contre les continuels retards d'impression ou caviardages. L'une de ces « tea-shops » a pour enseigne "Wuthering heights" (Les Hauts de Hurlevent), allusion aux débats tumultueux qui peut agiter le monde du livre. Aux réalistes, observateurs critiques de la société s'opposent de plus en plus d'adeptes de la subjectivité, considérée comme la réponse la plus adéquate au dogmatisme de la junte au pouvoir, même si ces écrivains ne touchent qu'un public restreint. Généralement, les écrivains sont tenus en haute estime et considérés comme des sources de savoir et des guides spirituels. Chaque année est célébré au mois de , correspondant à novembre-décembre, le , la Fête de la Littérature, fondée en 1944 par l'Union des écrivains birmans ; des prix littéraires y sont attribués, à la suite de quoi les lauréats de l'année et des années précédentes organisent des tournées-conférences dans le pays. C'est l'occasion de rencontres entre écrivains et gens de toutes conditions. « À l'extérieur des cérémonies officielles nous avons la possibilité de parler de problèmes sur lesquels nous ne pouvons écrire » remarquait Nu Nu Yi en 2004.


title: Wicked Pictures

text: Wicked Pictures est une société de production de films pornographiques américaine implantée à Canoga Park en Californie.


title: Wicked Pictures

text: Elle a été fondée en 1993 par Steve Orenstein. Le studio est connu pour avoir lancé les carrières de Jenna Jameson, Chasey Lain, Sydnee Steele et Stormy Daniels entre autres.


title: Patch Tuesday

text: Le «  » (aussi connu comme l'« Update Tuesday ») est un terme non officiel qui se réfère à l’évènement programmé tous les deuxièmes mardis de chaque mois, jour où la société Microsoft met en ligne à la disposition de ses clients les derniers patchs de sécurité pour ses logiciels (en français, « mise à jour »).


title: Patch Tuesday

text: Débuté avec Windows 98, Microsoft utilise son système Windows Update qui permet de vérifier les patchs de sécurité à appliquer à Windows. Depuis, ce système a été actualisé pour inclure aussi les mises à jour des autres produits de l'entreprise, incluant Office.


title: Patch Tuesday

text: Le système de mise à jour de Windows a souffert de deux problèmes affectant d'un côté les utilisateurs novices et de l'autre les administrateurs de grands parcs de machines.


title: Patch Tuesday

text: Le premier problème touchait les utilisateurs novices qui ne le connaissaient pas et donc ne l'utilisaient pas. La solution de Microsoft a été d'introduire le système des « mises à jour automatiques » qui informe l'utilisateur que des mises à jour sont disponibles pour son système.


title: Patch Tuesday

text: Le second problème affecte les grands déploiements du système, comme le connaissent les grandes entreprises. De tels déploiements font qu'il est difficile de vérifier que tous les systèmes sont bien à jour. Le problème s'est aggravé par le fait qu'une rustine pouvait empêcher le fonctionnement correct d'une application et devait donc être désinstallée.


title: Patch Tuesday

text: Afin de réduire les coûts engendrés par le déploiement des patchs, Microsoft a créé le concept de "Patch Tuesday". L'idée est que des patchs sont accumulés durant un mois et sont ensuite distribués un jour précis pour que les administrateurs systèmes puissent s'y préparer. Cette date a été fixée à peu près au début de la semaine et surtout suffisamment loin de sa fin pour que tout problème éventuel puisse être corrigé avant le week-end. Les administrateurs système peuvent prévoir comme étant « jour des mises à jour » le second mardi de chaque mois et s'y préparer en conséquence.


title: Patch Tuesday

text: Le terme "Patch Tuesday" a été utilisé pour la première fois le troisième trimestre de l'année 2004. Il est devenu synonyme du jour où les créateurs de logiciels mettent à disposition leurs mises à jour de sécurité. Quelques journalistes et quelques analystes parlent de "Hack Wednesday", ou "Exploit Wednesday", comme étant le jour d'après où les hackers lancent des attaques en utilisant les vulnérabilités nouvellement découvertes et publiées.


title: Patch Tuesday

text: La conséquence la plus évidente est que les corrections de problèmes de sécurité ne sont pas proposées aux utilisateurs le plus rapidement, leurs systèmes peuvent donc être vulnérables durant une période allant jusqu'à un mois après la réalisation effective d'un correctif. Implicitement, cette politique suppose que la plupart des attaques soient le fait de méthodes de rétro-ingénierie plutôt que de failles "zero day" du lendemain. On ne sait pas dans quelle mesure cette hypothèse est vérifiée en pratique.


title: Patch Tuesday

text: Dans le passé, il y a eu des cas où les vulnérabilités ont été rendues publiques le lendemain ou quelques jours plus tard, permettant ainsi la propagation de vers informatiques. Cela ne laisse pas à Microsoft suffisamment de temps pour incorporer ses mises à jour et donc théoriquement, une ouverture d'un mois pour que les attaquants et les vers informatiques exploitent le trou de sécurité avant qu'un patch ne résolve le problème.


title: Patch Tuesday

text: Dans la plupart des cas, les mises à jour de Microsoft et les correctifs sont seulement diffusés le jour du "Patch Tuesday". Cependant, des cas où les mises à jour sont délivrées en dehors de cette date ne sont pas rares et se produisent, en moyenne, plusieurs fois par année.


title: Patch Tuesday

text: Les critiques disent que le rapport entre les vulnérabilités choisies par Microsoft qui sont comblées chaque mois et l'importance de ces failles n'est pas suffisamment élevé. Il y a eu des cas où les vulnérabilités ont été jugées comme « hautement critiques », exploitées activement par des vers informatiques et qui n'avaient pas reçu de correctifs, alors que d'autres jugées moins sévères avaient été comblées lors du "Patch Tuesday". Cela vient du fait que plusieurs failles sont analysées en même temps par l'équipe de développement et les plus simples sont résolues plus rapidement. La résolution d'une faille est affectée à un développeur en fonction de ses compétences. Les résolutions les plus complexes nécessitent la collaboration de plusieurs personnes et de partenaires extérieurs qui sont déjà occupés sur d'autres sujets importants.


title: Patch Tuesday

text: Beaucoup d'exploits sont conçus peu de temps après la publication d'une mise à jour. En analysant la mise à jour, les concepteurs d'exploits peuvent facilement renseigner les autres sur les méthodes d'exploitation d'une vulnérabilité précise. Par conséquent, le terme "Exploit Wednesday" a été introduit.


title: Patch Tuesday

text: La bande passante Internet est utilisée pendant plusieurs minutes à cause du nombre important de mises à jour et de la grande taille de certaines d'entre elles. Pour ceux qui optent pour les mises à jour recommandées en plus des mises à jour critiques, il faut compter encore plus de fichiers. Pour ceux qui optent pour Microsoft Update, les mises à jour concernent aussi les autres logiciels de Microsoft (Office, SQL Server, ...).


title: Patch Tuesday

text: Windows Update / Microsoft Update utilisent le protocole BITS qui télécharge les mises à jour en laissant la priorité aux actions de l'utilisateur. Il sait reprendre un téléchargement là où il en était avant l'arrêt de l'ordinateur. Mais BITS ne sait pas ce que font les autres ordinateurs du même réseau donc plusieurs ordinateurs qui téléchargent en même temps peuvent bloquer l'accès Internet pendant plusieurs heures.


title: Patch Tuesday

text: Il est recommandé aux entreprises de mettre en place leur serveur de mises à jour "WSUS". Celui-ci récolte chaque mise à jour, puis la met à disposition des Windows du parc informatique de l'entreprise. De plus, WSUS permet de valider celles que l'on accepte de déployer.


title: Patch Tuesday

text: À partir de Windows 10, BITS télécharge les mises à jour en priorité depuis les autres ordinateurs du même réseau informatique. Si aucun ordinateur du réseau local ne répond alors la mise à jour demandée est téléchargée depuis les serveurs de Microsoft. Le processus est donc plus rapide et la bande passante Internet est économisée. BITS peut toujours se connecter au WSUS si l'administrateur informatique de l'entreprise le paramètre ainsi.


title: Maison de Croÿ

text: La maison de Croÿ ou de Croy (prononcez « croui » [krwi]) est une ancienne famille de la noblesse européenne, originaire de Picardie.


title: Maison de Croÿ

text: Elle connut une ascension rapide au en se mettant d'abord au service des ducs de Bourgogne, puis, après la mort de Charles le Téméraire, au service de leurs descendants Habsbourg dans leurs territoires des Pays-Bas.


title: Maison de Croÿ

text: On trouve les premières traces de la maison de Croÿ au , en Picardie. Elle tire son nom du village de Crouy-Saint-Pierre (Somme), ce qui explique que le nom Croÿ se prononce toujours en français « croui » [krwi], avec un « i voyelle » (et non pas « croye », avec un « i semi-consonne »). Ce sont alors des seigneurs locaux sans fortune ni influence. C'est Antoine, dit « le Grand » qui, sous le règne de Philippe le Bon, favorise l'ascension de la famille. Ayant obtenu l'oreille du prince, il devient dans la dernière décennie du règne son plus proche conseiller. Les Croÿ sont alors le parti le plus important de la cour. Ils reçoivent gouvernements, titres et largesses, et ces faveurs leur attirent la haine de la noblesse burgondo-flamande qui accuse Antoine, petit seigneur français, d'accaparer à son seul profit l'attention d'un prince vieillissant. Antoine entre alors en conflit avec le comte de Charolais, futur Charles le Téméraire. L'héritier, déjà en âge de régner, n'apprécie guère ce clan « parasitaire » qui capte le pouvoir alors que lui-même est exclu du gouvernement par son père. Lors de son « coup d'État », Charles accuse les Croÿ de travailler pour la France et, avec leurs alliés Rubempré, il les raye du titre de chevalier de la Toison d'or. Ils sont bannis. Beaucoup trouvent refuge à la cour de France, dont le roi n'est que trop content de pouvoir nuire ainsi à son encombrant cousin.


title: Maison de Croÿ

text: Après la mort du Téméraire, les Croÿ reviennent d'autant plus vite en faveur qu'ils se posent en défenseurs des droits de la princesse Marie de Bourgogne face au roi de France. Les premiers Habsbourg, Maximilien, Philippe le Beau et Charles Quint, continuent à s'appuyer sur cette famille aux clientèles influentes et à la récompenser de leurs largesses. Les Croÿ parviennent à l'apogée de leur puissance au début du , quand Guillaume de Croÿ, seigneur de Chièvres, est fait précepteur de Charles de Bourgogne, futur Charles Quint, à Malines et Bruxelles. Le théologien et philosophe Érasme, qui réside près de Bruxelles à Anderlecht, écrit à cette occasion son traité de "L'Éducation d'un prince". Mais après la mort de Guillaume, la puissance acquise sous Charles Quint ne se maintient plus que localement, très contestée qu'elle est lorsque Philippe III de Croÿ, duc d'Aerschot, demeuré farouchement catholique, doit s'exiler à Venise après avoir abdiqué son titre de gouverneur général des Pays-Bas pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans.


title: Maison de Croÿ

text: Les Croÿ doivent leur fortune à leur position de conseillers et serviteurs des princes : avant le et l'ascension fulgurante d'Antoine le Grand, ce n'est qu'une famille de noblesse locale.


title: Maison de Croÿ

text: La seigneurie de Croÿ, pour être la plus ancienne, ne fut pas la plus importante possession de la famille avant le . Ce sont surtout les terres de Chimay — élevée en comté, puis en principauté dans la deuxième moitié du — de Beaumont et d'Aarschot — cette dernière élevée en duché par Charles Quint en 1534 — qui concentrèrent la fortune des Croÿ et distinguèrent les deux principales branches issues d'Antoine. Ces dernières furent réunies en 1525 par la mort de la dernière princesse de Chimay, Anne fille de Charles de Croÿ, qui avait épousé son cousin éloigné le duc d'Aarschot, accroissant notablement la fortune de la famille. Le titre de prince de Chimay devint celui des aînés du vivant de leur père.


title: Maison de Croÿ

text: Avec les guerres entre la France et l'Empire, les Croÿ furent un enjeu de taille. Pour tenter de les attirer, Henri IV proposa en 1598 à Charles de Croÿ d'ériger en duché sa terre de Croÿ, sise en France. Il s'agissait de faire aussi des Croÿ des Grands dans le royaume de France, et ainsi de les détacher de l'Espagne. Ce droit ne fut confirmé qu'en 1768 par Louis XV.


title: Maison de Croÿ

text: La maison de Croÿ a donné naissance à deux cardinaux, l'un en 1517, archevêque de Tolède, primat d'Espagne et chancelier de Castille, l'autre grand aumônier de France et archevêque de Rouen ; deux évêques et ducs de Cambrai, princes du Saint-Empire ; cinq évêques de Thérouanne, de Tournai, de Camin, d'Arras et d'Ypres ; un grand-bouteiller, un grand-maître et un maréchal de France ; six chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit ; un tuteur, parrain et premier ministre de la personne de l'empereur Charles Quint, grand-chambellan, grand-amiral et premier ministre de ce monarque et bien sûr régent de l'empire à la mort des parents de Charles V ; un grand chambellan et premier ministre de Philippe le Bon, duc de Bourgogne ; un grand-maître et plusieurs maréchaux de l'Empire ; un grand-écuyer du roi d'Espagne, un dignitaire de la même charge près d'Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, en 1555 ; un gouverneur-général des Pays-Bas en 1573 ; treize généraux des armées bourguignonne, impériale et espagnole et sept généraux au service de la France ; un généralissime des armées du tsar Pierre le Grand, quatre chefs du Conseil des finances aux Pays-Bas et un surintendant des finances de Philippe III, roi d'Espagne ; enfin un grand nombre d'ambassadeurs et de ministres plénipotentiaires aux diètes de l'Empire, en France, en Espagne, en Italie et en Angleterre.


title: Maison de Croÿ

text: À ce brillant palmarès fait par le chevalier de Courcelles, ajoutons que cette maison a donné naissance également à des députés, des sénateurs et pairs de France.


title: Maison de Croÿ

text: Le gouvernement du duché de Brabant et des comtés de Flandre et de Hainaut a été, pour ainsi dire, héréditaire dans cette maison. Deux de ses branches sont depuis plus de deux siècles en possession de la grandesse d'Espagne, et elle compte en 1979 trente-deux chevaliers de l'ordre de la Toison d'Or.


title: Maison de Croÿ

text: Au début de son histoire, la maison de Croÿ a souffert d'une mauvaise réputation due à la vitesse et au caractère récent de son ascension. Elle ne correspondait pas à l'idéal d'une noblesse issue de la chevalerie immémoriale, et les vieilles familles flamandes la taxaient facilement d'arrivisme. En un mot, la maison n'avait pas la légitimité de la durée. Il fallait pour la maison de Croÿ se construire la légende familiale qui manquait à son nom. Au début du , on fit donc dresser une de ces généalogies légendaires dont l'époque raffolait. Jacques de Bye, l'historiographe retenu pour cette tâche, ne se contenta pas d'inventer une foule d'ancêtres prestigieux à la famille picarde : il remonta sans discontinuer ni hésiter à Adam lui-même.


title: Maison de Croÿ

text: Le duc Charles prétendit ainsi descendre des rois de Hongrie de la dynastie des Árpád, que la légende fait remonter à Attila. La filiation se basait sur la similitude héraldique (un appareil de bandes horizontales rouges et blanches), se rattachant par Marc de Hongrie, chassé par son frère et dépossédé de son royaume, qui se serait réfugié en France, en 1147, où il aurait épousé Catherine de Croÿ.


title: Maison de Croÿ

text: Cela donna lieu à la fameuse anecdote du tableau des Croÿ, sans doute apocryphe : dans son château, le duc de Croÿ aurait fait peindre une représentation du Déluge où un personnage nageant à côté de l'arche aurait été figuré tendant un parchemin à Noé en déclarant : « Sauvez les titres de la maison de Croÿ ! »


title: Maison de Croÿ

text: Terres : Château-Porcien, Chimay, Havré, Meghen, Millendonck/Mylendonk, Molembais, Renty, (Le) Rœulx, Solre, Warneck/La Motte Warnecque Les princes de Croÿ-Rœulx, avec reconnaissance du titre de prince du St-Empire (Belgique le 27.10.1947), sont actuellement représentés par : Les princes de Croÿ-Solre ( et confirmation en Belgique le 02.01.1933 avec prédicat d'Altesse Sérénissime), sont représentés par le Emmanuel, né en 1957. Les princes de Croÿ-Collalto, par héritage des princes de Collalto et San Salvatore (27.07.1994), sont représentés par le prince Emmanuel, né en 1990.


title: Maison de Croÿ

text: Par le traité de Lunéville en 1801, les propriétés des Croÿ dans les Pays-Bas, surtout le comté de Horn, sont perdus par la famille. Par le recès d'Empire de 1803, Auguste Louis Philippe Emmanuel de Croÿ, duc de Croÿ, obtient le comté souverain de Dülmen, puis élevé en duché, en Westphalie comme compensation, devenant prince régnant du Saint-Empire. Par le congrès de Vienne en 1815, ce duché est attribué au royaume de Prusse. Depuis la destruction du château de Dülmen en 1945, les ducs résident au château de Merfeld près de Dülmen.


title: Maison de Croÿ

text: Le Alfred de Croÿ-Dülmen et ses deux frères cadets Ferdinand et Philippe, ont fondé les trois branches existantes de la famille. La progéniture d'Alfred s'est installée en Westphalie, en Bohême et en France. La progéniture de Ferdinand s'est divisée entre les branches du Rœulx et de Rumillies, en Belgique. La progéniture de Philippe (1801–1871) est allée en Autriche.  Les armoiries des Croÿ ont inspiré celles de nombreuses localités, en France et en Belgique : Biévène, Malderen (Brabant flamand, Belgique), Froidchapelle, Ghlin, Havré, Macon, Momignies, Saint-Vaast, Sivry, Sivry-Rance, Solre-Saint-Géry (Hainaut, Belgique), Senzeille (province de Namur, Belgique), Avesnelles, Bermerain, Étrœungt, Féron, Ferrière-la-Grande, Lez-Fontaine, Rousies, Solrinnes (Nord, France), Hervelinghen (Pas-de-Calais, France).


title: Mounir Chaftar

text: Mounir Chaftar né le à Francfort, est un footballeur germano-tunisien évoluant au poste de défenseur gauche. Depuis , Chaftar joue à la Sarre avec le 1.FC Sarrebruck.


title: Mounir Chaftar

text: Chaftar est issu de la jeunesse d'un grand club allemand, l'Eintracht Francfort. Mounir dispute son début à l'équipe première de l'Eintracht en automne 2005. Son équipe perd son début contre le Borussia Mönchengladbach (3-4). À la suite de cette défaite, Chaftar n'apparaît pas une deuxième fois pendant cette saison. Pour sa deuxième saison, il ne fais pas fortune et apparaît seulement à deux occasions. La saison suivante, il joue 6 matches à la Bundesliga, mais reste toujours remplaçant en jouant que 28 minutes tous matches confondus.


title: Mounir Chaftar

text: Chaftar décide donc de quitter Francfort pour rejoindre le MSV Duisbourg en deuxième division allemande. À la suite de débuts prometteurs il perd sa place comme titulaire et retourne à l'agglomération de Francfort, cette fois avec les Kickers Offenbach en troisième division ou il devient finalement titulaire régulier. Après une et une demi-saisons, il retrouve par surprise son ancienne équipe, l'Eintracht Francfort, mais cette fois exclusivement pour la deuxième équipe en quatrième division.


title: Mounir Chaftar

text: En , il s'en va à la Bavière pour le Wacker Burghausen. À la suite d'une bonne saison dans cette ville frontalière avec l'Autriche, il reçoit la chance de jouer en deuxième division allemande, au VfL Bochum. Il commence la saison comme titulaire, mais perd sa place après une demi-saison. Il reste pour une et une demi-saison dans la Ruhr.


title: Mounir Chaftar

text: En , il quitte Bochum pour une ligue basse. Chaftar décide de rejoindre une région proche de la frontière avec la France, la Sarre. Il s'ensuit au 1.FC Sarrebruck. Malgré la relégation de son équipe, il est un des rares joueurs qui convainc. De façon sensée, Mounir reste à Sarrebruck.


title: Mounir Chaftar

text: Mounir Chaftar compte plusieurs sélections avec les espoirs de l'Allemagne. Les parents de Chaftar ont immigré vers l'Allemagne venant de la Tunisie. Donc, loin de l'équipe A de l'Allemagne, Mounir peut choisir de représenter l'équipe nationale de la Tunisie.


title: Franck Fiawoo

text: Franck Fiawoo (né le à Lomé et mort le à Marseille) est un footballeur togolais qui évoluait au poste d'attaquant.


title: Franck Fiawoo

text: Franck Fiawoo a commencé sa carrière en France en 1965 à l'Olympique de Marseille, arrivant de l'Étoile filante de Lomé. Il a disputé 69 matches avec l'OM et remporté la Coupe de France en 1969 (sans toutefois entrer en jeu lors de la finale).


title: Macbeth (film, 1948)

text: Macbeth est un film américain réalisé par Orson Welles en 1948, d'après la pièce éponyme de William Shakespeare.


title: Macbeth (film, 1948)

text: La prise du pouvoir par Macbeth, roi d'Écosse, et son destin fatal... Le film a été un échec commercial et critique à sa sortie en salles en 1948 dans les pays anglo-saxons. La critique lui reprochait l'accent écossais que les acteurs imitaient, rendant les dialogues inintelligibles. Dans les pays non anglophones et en particulier en France où le problème n'existait pas en raison du doublage ou du sous-titrage, le film a été un succès, tant critique que commercial. La version DVD du film n'est pour cette raison disponible qu'en Europe continentale.


title: Macbeth (film, 1948)

text: On remarquera à ce propos que dans "Le Troisième Homme" de Carol Reed, chaque personnage est caractérisé par sa voix et son accent particulier américain (Harry Lime), anglais (populaire ou lettré), irlandais, allemand ou tchèque, etc.


title: Macbeth (film, 1948)

text: Macbeth reprend la mise en scène de la pièce de théâtre montée par Welles avec sa compagnie du . D'après les prédictions des trois sœurs (les sorcières), Macbeth doit devenir roi sans héritier. Incapable de résister aux forces de la nuit, Macbeth est un esprit faible devant sa femme Lady Macbeth qui elle, lui organise la machination machiavélique pour tuer le roi et accéder au pouvoir. S'il parvient au trône par le sang, Macbeth est pris de remords se sentant démasqué. Il sombre dans la folie voyant les spectres du roi et de Banco attablés à son banquet de couronnement, sous les incantations de sa femme "What is done can't be undone" (ce qui est fait est fait) qui tente de le ramener à la raison alors qu'il répète sans fin "blood appeals blood" ("le sang appelle le sang").


title: Macbeth (film, 1948)

text: La mise en scène n'hésite pas devant les effets grandiloquents et fantastiques, dans un décor de château moyenâgeux en carton-pâte sur un plateau de studio. Orson Welles lui-même joue des yeux écarquillés et des profondeurs de champ pour donner aux scènes de folie un expressionnisme muet qui semble une réponse à Ivan le Terrible d'Eisenstein. Ainsi ces décors rugueux, sauvages et expressionnistes ainsi que ces effets cinématographiques grandioses (plongée, contre-plongée et profondeur de champ) évitent au film de tomber dans l'académisme des lectures habituelles de Shakespeare, à l'époque notamment celles de Laurence Olivier. Les scènes de folie, grâce à l'interprétation de Jeanette Nolan (Lady Macbeth) - dont la scène de la main - sont particulièrement réussies ainsi que la scène finale de la forêt en marche...


title: Macbeth (film, 1948)

text: On se reportera au "Perceval le Gallois" d'Éric Rohmer pour retrouver une telle imbrication entre convention théâtrale et cinéma.


title: Christoph Preuß

text: Christoph Preuß, né le à Giessen, est un footballeur allemand. Il évoluait au poste de milieu de terrain.


title: Alexander Meier

text: Alexander Meier né le à Buchholz in der Nordheide, est un footballeur allemand évoluant au poste de milieu de terrain offensif axial mais qui peut aussi jouer attaquant. Il a fini meilleur buteur du Championnat d'Allemagne de football 2014-2015 avec 19 buts. Il a joué de 2004 à 2018 pour l'Eintracht Francfort. Véritable héros de son club en raison de ces nombreux matchs et nombreux buts, il se fait appeler « Fußballgott » par les supporters ce qui signifie « Dieu du Football » en allemand.


title: Alexander Meier

text: Le , après 14 années passées à l'Eintracht Francfort, le club allemand décide de ne pas prolonger son contrat.


title: Alexander Meier

text: Le , il signe un contrat avec son premier club professionnel, le FC Sankt Pauli, qui évolue alors en 2. Bundesliga.


title: Alexander Meier

text: Le , Meier a signé un contrat avec Western Sydney, les jouant dans la Premier League australienne. Il y retrouve son ancien coéquipier à Francfort, Pirmin Schwegler, qui avait rejoint le club en juillet. Meier inscrit son premier et unique but pour Sydney dès la deuxième journée, le , face au Melbourne Victory. Le 1er janvier 2020, Meier dispute son dernier match à Sydney face à Brisbane. Ce match sera également le dernier de sa carrière, puis que Meier y mettra un terme en janvier 2020, après que son contrat à Sydney ait été résilié.


title: Alexander Meier

text: Sélectionné par Dieter Eilts, Alexander Meier disputera l'Euro espoirs 2006 avec l'équipe d'Allemagne espoirs. Entouré de jeunes talents allemands comme Stefan Kießling, Patrick Helmes ou encore Gonzalo Castro, Meier ne disputera qu'un seul match face à la France (défaite 3-0), son équipe étant éliminée dès la phase de poules. Malgré ses sélections en Allemagne espoirs, Meier ne disputera jamais de match en équipe A.


title: Poire à Botzi

text: La Poire à Botzi est un type de poire à cuire cultivé dans le canton de Fribourg, qui est souvent utilisé dans le menu de chasse ou lors de la bénichon.


title: Poire à Botzi

text: Le fruit est protégé par une AOP depuis le .


title: Poire à Botzi

text: Le nom « botzi » ou « botsi », en patois fribourgeois, signifie grappe de cerises ou grappe de poires. En allemand, le terme « Büschelibirne » correspond tout à fait à cette signification.


title: Poire à Botzi

text: Selon certaines sources, des mercenaires fribourgeois auraient ramené cette poire de la région de Naples il y a trois ou quatre siècles.


title: Poire à Botzi

text: Il se cultive des rives du lac de Neuchâtel jusqu'aux Préalpes fribourgeoises. C'est un arbre d'altitude qu'on ne trouve guère au-delà de .


title: Poire à Botzi

text: Le fruit qui pousse en grappe est petit : d'un calibre de . Il est de forme ronde, avec une légère cavité au niveau du pédoncule. La couleur varie du vert au rouge brun avec des joues rouges et de nombreuses lenticelles, variant en fonction du porte-greffe, de la nature du sol, de l'altitude et de l'exposition. La chair va du clair au jaune foncé.


title: Poire à Botzi

text: La maturité est atteinte en septembre-octobre.


title: Shimmy

text: Le shimmy est une danse qui trouve ses fondements aux États-Unis, dans la danse noire de la fin du . Elle évoque les notions de chatoiement et de vibration.


title: Shimmy

text: Il a été un peu modifié par des immigrants blancs qui y ont vu une parenté avec des traditions gitanes et s'est popularisé au cours des années 1920, à la fois comme danse de scène dans les spectacles de revue musicale et dans les pratiques de jeunes en salle de danse (danse solo à cette époque). Il comporte notamment pour particularité un mouvement alternatif avant-arrière des épaules, les coudes légèrement pliés, le tronc le plus immobile possible.


title: Shimmy

text: À la fin de la Première Guerre mondiale, la danse s'est popularisée en Angleterre, et une des chansons à succès de 1918 fut "Everybody shimmies now", chantée par Sophie Tucker et par Mae West.


title: Shimmy

text: L'actrice de cinéma Frances White, née en 1896, se produisait aussi dans les revues musicales entre 1916 et 1922, et elle dansa le shimmy en au théâtre de Florenz Ziegfeld à Broadway (New Amsterdam Theatre).


title: Shimmy

text: Autres danseuses célèbres : Gilda Gray (« reine du shimmy ») et Mae West, à la réputation sulfureuse (elles portaient une chemise ample et décolletée à même le corps, et leurs mouvements de danse syncopée laissaient entrevoir leurs charmes).


title: Shimmy

text: L'un des compositeurs de musique shimmy fut Theron C. Bennett. Parmi les orchestres célèbres des années 1920 exécutant de la musique pour accompagner la danse, on peut citer Jan Garber ("The Hot Years") et Clarence Williams.


title: Shimmy

text: Influence en Europe : Paul Hindemith, "Suite pour piano 1922", op.26, II (Shimmy).


title: Shimmy

text: En 1922, Albert Willemetz et Jacques Charles écrivent les paroles de "La Java", créée par Mistinguett, sur une musique de Maurice Yvain : . Armand Piron écrit la chanson "" qui fut reprise de nombreuses fois y compris sur scène par les Beatles, dont une version peut-être entendue sur l'album non officiel "Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962".


title: Shimmy

text: En 1961, Jerry Leiber et Mike Stoller écrivent la chanson "Teach Me How to Shimmy" pour les Isley Brothers. Les Coasters la reprennent en 1961, Les Calamités en 1984 et Les Soucoupes Violentes en 1987.


title: Shimmy

text: En 1974, Tom Waits chante, dans la chanson "Fumblin' With The Blues" :


title: Shimmy

text: En 1984, Tina Turner chante, dans la chanson "Private Dancer" écrite par Mark Knopfler :


title: Shimmy

text: En 1987, le musicien et producteur crée le label .


title: Shimmy

text: En 1996, Ol'Dirty Bastard publie sur le label Elektra l'album "" sur lequel figure le morceau "Shimmy Shimmy Ya".


title: Shimmy

text: Le terme "shimmy" a été adopté par les aviateurs américains pour désigner des vibrations anormales, notamment dans la roue avant d'un train d'atterrissage tricycle. Après la Seconde Guerre mondiale, l'anglais étant devenu la langue universelle de l'aéronautique, ce terme est entré dans le vocabulaire même des aviateurs francophones. Ainsi, les personnages de fiction Tanguy et Laverdure l'emploient fréquemment.


title: Shimmy

text: Quant à un personnage familier des termes de marine comme le capitaine Haddock, il déclare avoir « du shimmy dans la vision » après avoir regardé un téléviseur, inventé par le professeur Tournesol, à l’image particulièrement instable.


title: Shimmy

text: Par extension , le terme est également passé dans le langage automobile pour désigner du flou ou des louvoiements dans le système de direction d'une voiture (causes possibles : défaut de géométrie du train, par conception ou à la suite d'une déformation accidentelle, défauts d'usure des pneus ou d'équilibrage des roues, jeu et usure des pivots...etc). Dans le domaine motocycliste on parle plus volontiers de guidonnage.


title: Momoe Yamaguchi

text: Momoe Yamaguchi (山口百恵, "Yamaguchi Momoe"), née à Tokyo le , est une ex- chanteuse et actrice, populaire idole japonaise des années 1970.


title: Momoe Yamaguchi

text: Sa carrière s'étend de ses débuts en 1972, à l'âge de 13 ans, jusqu'en 1980, où elle se retira définitivement et au faîte de sa gloire pour épouser l'acteur Tomokazu Miura (三浦友和, "Miura Tomokazu"). Bien qu'elle ne se soit plus montrée officiellement en public depuis sa retraite, elle suscite encore l'intérêt des tabloïds japonais et des rumeurs de retour sont régulièrement diffusées. Une de ses chansons les plus célèbres, "Ii Hi Tabidachi" (いい日旅立ち) a notamment servi de publicité pour la compagnie ferroviaire japonaise Japan Rail (JR), et accueille encore aujourd'hui les passagers à bord des trains rapides Shinkansen.


title: Momoe Yamaguchi

text: Ses chansons sont encore reprises de nos jours, et deux CD d'hommages, "Momoe Tribute — Thank you for...", ont paru au Japon en 2004 et 2005.


title: Momoe Yamaguchi

text: Albums Singles


title: Markus Weissenberger

text: Markus Weissenberger né le à Lauterach, est un footballeur autrichien évoluant au poste de milieu de terrain. International autrichien.


title: Urbain Dubois

text: Urbain Dubois, né à Trets (Bouches-du-Rhône), le et mort à Nice (Alpes-Maritimes), le , est un cuisinier français connu surtout pour ses ouvrages, devenus des classiques de l'art culinaire.


title: Urbain Dubois

text: Après avoir fait son apprentissage au sein de la famille Rothschild, il travaille successivement dans trois grands établissements parisiens : le "Café Tortoni", le "Café Anglais", tenu par Adolphe Dugléré, et "Le Rocher de Cancale".


title: Urbain Dubois

text: Il sert ensuite en Russie, dans la maison du prince Alexeï Fedorovitch Orlov, à qui il dédie notamment sa recette du veau Orlov, puis il devient chef de bouche de la maison de Guillaume I, roi de Prusse et empereur d'Allemagne. Pendant plus de vingt ans, entre 1864 et 1885, ll se rend ainsi chaque matin chez l'empereur, juste après la visite du médecin, ainsi que le relate Victor Tissot :


title: Urbain Dubois

text: Urbain Dubois reste connu pour avoir propagé en France le service à la russe, où les mets sont préalablement découpés et présentés en séquence aux convives assis autour d'une table. Il se fit remarquer également pour ses présentations de plats sur socle, dont les illustrations ornent ses ouvrages. Parmi ceux-ci, "La Cuisine classique", écrit en collaboration avec Émile Bernard, qui fut cuisinier de Napoléon III avant de servir avec Dubois chez Guillaume I, est celui qui eut le plus grand succès.


title: Mère, fille : Mode d'emploi

text: Mère, fille : Mode d'emploi est un téléfilm français de Thierry Binisti diffusé en 2001.


title: Mère, fille : Mode d'emploi

text: Directrice d'une agence de voyages, Florence, la quarantaine épanouie, entretient une liaison romantique avec Benjamin, un universitaire âgé de trente ans. Si elle s'est empressée de confier à Muriel, sa meilleure amie, ce bonheur naissant, la jeune femme n'a pas encore osé présenter son nouveau compagnon à Caroline, sa fille de vingt ans... Sollicité par des professionnels du tourisme à Montréal, Ben est prêt à renoncer à l'exil si Florence accepte qu'il emménage sous son toit. Telle une adolescente en proie à ses premiers émois, Florence se montre charmée par cette tendre perspective. C'était sans compter sur Caroline, qui, quelques heures plus tard, fait irruption chez sa mère les yeux pleins de larmes. Larguée par son fiancé, la jeune fille a décidé de poser ses bagages chez Florence. Soucieuse de ménager sa si fragile progéniture, Florence lui cache sa relation avec Ben.


title: Félix Savón

text: Félix Savón est un boxeur cubain né le à San Vicente dans la province de Guantanamo. Comme son compatriote Teófilo Stevenson le fit entre 1972 et 1980, il remporte trois fois consécutivement la médaille d'or aux Jeux olympiques dans la catégorie poids lourds en 1992, 1996 et 2000 mais également 6 titres mondiaux consécutifs entre 1986 et 1997.


title: Félix Savón

text: Felix Savón décroche son premier titre mondial sénior en 1986 à l'âge de après avoir gagné le titre mondial junior l'année précédente.


title: Félix Savón

text: Privé de Jeux olympiques en 1988 pour cause de boycott cubain, il a précédemment battu le futur champion olympique américain Ray Mercer avant son départ pour Séoul.


title: Félix Savón

text: Au cours de sa carrière amateur, il aura battu des boxeurs renommés tels que David Tua, Lamon Brewster, Alexei Lezin, Shannon Briggs, Gorgi Kandelak, Sebastian Köber, Andrzej Gołota, Roberto Balado (trois fois), David Izon, Arnold Vanderleyde, Kirk Johnson et Michael Bennett.


title: Félix Savón

text: Ruslan Chagaev le bat à Plovdiv mais perd en 1999 à Houston (1-9). Il a battu Odlanier Solis, champion olympique cubain à Athènes, une fois mais a perdu contre lui deux fois (1999, 2000).


title: Félix Savón

text: Défenseur du sport amateur, il rejette en 1996 les 10 millions de dollars que lui proposait l'homme d'affaires Don King pour affronter Mike Tyson : « Que représentent 10 millions de dollars comparés aux onze millions de Cubains qui me soutiennent ? », répond-il à King. « Je ne veux pas être professionnel et me faire beaucoup d’argent. (…) Mon diplôme d’éducateur physique me suffit. (…) Les boxeurs professionnels sont exploités. »


title: Félix Savón

text: Il est entraîneur depuis 2001.


title: Félix Savón

text: Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone (poids lourds) :  Championnats du monde de boxe amateur 1986 à Reno (poids lourds)


title: Félix Savón

text: Boxe aux Jeux panaméricains de 1987 à Indianapolis (poids lourds)


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte ou L'Hermitte, dit "le Brave", né le à Coutances et mort le à Plessis-Picquet près de Paris) est un contre-amiral français.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Fils d'un conseiller du roi aux bailliage et présidial de Cotentin, à l'âge de quatorze ans, il débuta dans la carrière maritime, comme novice à bord du "Pilote-des-Indes", cotre garde-côte en croisière dans la Manche. Il participa alors à son premier abordage contre un corsaire britannique embusqué dans les îles Chausey. Embarqué fin 1780 comme volontaire sur le vaisseau "Northumberland", il participa à la campagne de Grasse, à la bataille de la Chesapeake et à la prise de l'île Saint-Christophe.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Il fut ensuite embarqué sur la frégate "La Médée" rapportant les dépêches de Grasse en France; de ce fait il ne fut pas présent à la bataille des Saintes qui termina la campagne. Il fit la dernière année de guerre en tant qu'officier auxiliaire sur le lougre "L'Oiseau" puis la flûte "La Pintade".


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: N'étant qu'officier bleu, il fut démobilisé à la fin de la guerre et s'enrôla dans la marine de commerce et fit, en qualité de lieutenant puis de second, plusieurs campagnes de pêche à Terre-Neuve sur des navires de Granville, la "Modeste" et la "Surveillante".


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: En 1787, il profita de la réforme du ministère faite par Castries et réintégra la marine royale comme sous-lieutenant de vaisseau. Il navigua notamment sur le vaisseau "L'Achille", puis sur différents petits bâtiments de guerre escortant la flotte marchande de Granville.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Second sur la frégate "Résolue" dès le début de la guerre contre la Grande-Bretagne en , il participe à la guerre de course en Manche et sur les côtes atlantiques. Lieutenant de vaisseau au mois d', il reçoit en octobre le commandement de la frégate (anciennement HMS "Thames") prise par la division à laquelle appartenait la "Résolue". Il est d'abord chargé de tester les qualités techniques du bâtiment, première prise faite par les Français sur la Royal Navy depuis le début de la guerre, puis il effectue deux brèves croisières de course en Manche particulièrement fructueuses. Toujours au commandement de la "Tamise", frégate du vaisseau amiral, il participe à la campagne de prairial an II au sein de la flotte commandée par Louis Thomas Villaret de Joyeuse, et en particulier à la grande bataille du 13 prairial an II ().


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: En 1795, il commanda la frégate "La Seine", et eut sous ses ordres une division qui alla croiser sur les côtes d'Irlande, et fit un nombre important de prises, en général de peu de valeur, sauf la corvette "HMS Hound". Il se rendit ensuite avec deux frégates et une corvette à Christiansand et visita différents ports de Norvège, neutre comme le Danemark dont elle dépendait, dans le but d'y récupérer des prises qui s'y étaient réfugiées. Bloqué par des avaries et par le froid, il fut contraint d'y passer l'hiver 1794-1795 pendant lequel ses équipages furent décimés par la maladie ; il revint en France au printemps 1795, remorquant trois prises jusqu'à Lorient; toutefois, prise dans la tempête, sa seconde frégate, la "Galathée" sombra sur les rochers de Penmarc'h.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: En , il commanda la frégate "La Vertu" dans la division de l'amiral Sercey à destination de l'île de France. Il participa aux différentes campagnes et combats de la division dans l'océan Indien. Il fut sérieusement blessé lors de la rencontre avec deux vaisseaux de ligne britanniques.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: En 1798, commandant la frégate "La Preneuse", il appareilla avec la mission de reconduire à Mangalore les ambassadeurs que Tipoo-Saëb, sultan de Mysore, avait envoyés au gouverneur de l'île de France pour demander des secours contre les Britanniques. En passant devant Tellicherry, il vit au mouillage deux vaisseaux de la compagnie des Indes : c'était une bonne fortune, il voulut en profiter ; mais au moment où il manœuvrait pour aller les attaquer, un de ces terribles orages si fréquents dans ces mers éclata inopinément. La foudre tomba sur "La Preneuse"; le feu prit à bord, le commandant lui-même reçut plusieurs éclats de mâture. L'orage passé, on répara la frégate. Elle fondit ensuite sur les deux vaisseaux qui amenèrent leur pavillon dès les premières bordées. Arrivé à la colonie hollandaise de Surabaya, Lhermitte voulut faire remettre à l'amiral Sercey les pavillons britanniques pris à Tellicherry. Cela donna lieu à une révolte à bord de "La Preneuse"; l'équipage voulait garder ses trophées et s'opposa à leur débarquement, en disant que, conquis par la frégate, ils étaient sa propriété et non celle de l'amiral. Lhermitte n'était pas homme à souffrir une pareille insubordination ; il tomba à coups de sabre sur les mutins, dispersa les meneurs et les fit mettre aux fers. Cinq matelots, déclarés chefs de la révolte, furent condamnés à mort par un conseil de guerre et fusillés sur le pont. Quittant les côtes de Java, Lhermitte alla faire une croisière de trois mois dans la mer de Chine méridionale. Après cette campagne qui eut pour résultat la destruction de plus de quarante bâtiments britanniques, "La Preneuse" et la corvette "Brûle-Gueule" revinrent à l'île de France, où une division ennemie les bloqua durant trois semaines dans le fond de la baie de la Rivière Noire avant qu'elles pussent entrer au port. Lhermitte eut l'idée de débarquer ses canons de tribord inutiles et de les placer en batterie à terre jusqu'à ce que les vaisseaux anglais doivent se retirer. Ce combat est désigné sous le nom de second combat de la Rivière noire.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Lhermitte reprit la mer aussitôt que sa frégate eut reçu les réparations dont elle avait besoin. Il alla croiser dans les parages du cap de Bonne-Espérance, sur les côtes de Madagascar et dans le canal du Mozambique. Le , à la chute du jour, il aperçut dans la baie de Lagoa cinq bâtiments que la brume lui fit prendre pour des navires de commerce. Sa frégate jeta l'ancre à demi-portée de canon de leur mouillage. Il se proposait de les attaquer le lendemain matin, mais il ne tarda pas à être lui-même assailli par eux. L'engagement dura près de six heures, "La Preneuse" eut une quarantaine d'hommes hors de combat et Lhermitte, craignant une avarie qui l'immobiliserait dans cette zone hostile, préféra se retirer. Elle avait affaire à une flûte armée de 40 canons et un brick mais surtout à un fortin à terre doté d'une artillerie redoutable.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Dans les jours qui suivirent, "La Preneuse", qui s'était rapprochée du cap de Bonne-Espérance, fit rencontre, sur le banc des Aiguilles, d'un vaisseau britannique de 54, le "Jupiter", devant lequel elle prit chasse. L'ennemi la poursuivit pendant vingt-deux heures; mais sa marche étant supérieure à celle de la frégate française, ses boulets finirent enfin par l'atteindre. Réduit à se laisser amariner ou à livrer combat, Lhermitte vira de bord et attaqua le vaisseau. La canonnade fut vive de part et d'autre, le vaisseau anglais ne pouvant toutefois utiliser sa batterie basse (les canons de plus gros calibre en raison de la mer trop agitée).


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Les deux bâtiments évoluèrent pour se prendre par leur faible ; le Français, plus habile, plus prompt dans ses manœuvres, parvint à envoyer en poupe à son adversaire plusieurs volées d'enfilade qui mirent le désordre à son bord. Lhermitte saisit ce moment de confusion pour tenter l'abordage; mais l'ennemi, prévenant cette intention, rompit le combat et se sauva sous toutes voiles. La frégate française essaya à son tour de donner la chasse mais le vaisseau était trop rapide et réussit à s'enfuir.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Lhermitte poursuivit sa campagne jusqu'à la date prévue par ses ordres bien que la Preneuse fût affaiblie par ses deux combats et son équipage ravagé par le scorbut. Mais, en vue des pics de l'île de France, un vaisseau britannique apparut sous le vent de la voile française. La frégate changea son sillage pour éviter l'ennemi qui n'osa la poursuivre ; mais aux atterrages, quand elle se croyait hors de tout danger, un autre vaisseau se trouva encore sur sa route, et celui-ci paraissait décidé à lui disputer le passage. Elle veut gagner un mouillage protégé par le canon de la côte. Parvenue à la baie du Tombeau, célèbre par la découverte du corps de Virginie après le naufrage du Saint-Géran dans le roman Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre, une suite de vents brusques et violents, saisissant "La Preneuse", la jette sur un récif de corail au moment où elle allait échapper à la poursuite de l'ennemi. Les deux vaisseaux arrivent alors sur elle et l'écrasent de leurs bordées. Lhermitte, voyant sa perte inévitable, fait débarquer ses nombreux blessés, ses malades plus nombreux encore, puis son équipage. Resté à bord avec son état-major et quelques hommes de sa maistrance qui ne voulurent point le quitter, il fit saborder sa frégate, et c'est seulement lorsqu'il la vit hors d'état de pouvoir être relevée qu'il amena son pavillon. Lhermitte, victime d'une maladie contractée probablement lors d'un séjour à Batavia est présenté comme étant lui-même très malade au moment de cette reddition.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Il fut conduit avec ses officiers sur le vaisseau "L'Adamant", commandé par le commodore William Hotham, où on le reçut avec tous les égards dus. Quelques jours plus tard, l'état-major de "La Preneuse" fut mis en liberté sur parole, à la demande du gouverneur de l'île de France. L'arrivée de Lhermitte dans cette colonie fut un véritable triomphe ; il se vit accueilli à son débarquement par une foule enthousiaste qui voulait le porter sur un brancard de lauriers jusqu'à l'hôtel du gouverneur, pendant qu'un salut de quinze coups de canon se joignait aux acclamations publiques pour rendre hommage à sa valeur.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Lhermitte souffrait depuis déjà un an ou deux d'une maladie tropicale contractée probablement lors d'un séjour à Batavia (Jakarta). Il était atteint de crises nerveuses périodiques paralysantes qui allaient le poursuivre tous le reste de sa vie. Cette maladie est à l'origine de la légende inventée de toutes pièces par Louis Garneray, selon laquelle il aurait été victime d'un empoisonnement par un espion britannique à l'île de France en 1800, hypothèse absurde pourtant reprise régulièrement. Lhermitte souffrira de cette maladie tropicale tout le reste de sa vie et écourtera sa carrière en mer.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Lhermitte ne tarda pas à être échangé ; il rentra en France dans le courant d'. Le premier Consul, qui connaissait ses hauts faits, le manda aux Tuileries pour lui donner de vive voix le témoignage de son estime, et lui remettre de sa main le brevet de capitaine de vaisseau de première classe. C'est à cette occasion que Bonaparte lui décerna le qualificatif de « Brave » qui sera assez systématiquement accolé à son nom par la suite.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: En 1802, Lhermitte alla prendre à Lorient le commandement du vaisseau "le Brutus", qu'il conduisit à Brest. Il passa ensuite au commandement du vaisseau "l'Alexandre", puis à celui du trois ponts "le Vengeur", sur lequel l'amiral Truguet avait son pavillon. À la suite de la révocation de Truguet qui s'était déclaré opposé à la proclamation de l'Empire, Lhermitte connut une disgrâce d'à peu près un an pendant lequel il n'eut aucun commandement.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: En 1805, il commandait sur le vaisseau "Regulus" une division chargée d'une croisière sur les côtes des Açores, du Cap Vert et de la côte d'Afrique, et enfin sous la ligne, se rendit de là aux Antilles, où il se signala par un grand nombre de captures. Sa division fut dispersée par un ouragan en et il rentra à Brest avec le seul "Regulus", le , après avoir échappé à la chasse de quatre vaisseaux britanniques.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Pendant cette croisière, Lhermitte prit 26 bâtiments de guerre ou de commerce (notamment plusieurs gros bâtiments négriers) ayant à bord d'équipage et 229 canons. Il fit éprouver au Royaume-Uni une perte de 10 millions de livres.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Il commanda quelques mois l'escadre de Rochefort avec pavillon sur le vaisseau "Ville de Varsovie" d' à mi- quand la maladie le contraignit à quitter son seul vrai commandement en tant que contre-amiral ; la persistance de sa maladie ne lui permettra plus d'exercer aucun commandement à la mer par la suite.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Un décret impérial, daté d'Ebersdorf, le nomma commissaire impérial, c’est-à-dire procureur, près le conseil de guerre que ce décret convoquait à Rochefort, afin de juger quatre capitaines de vaisseau à la suite de l'attaque par une flottille de brûlots tentée par les amiraux britanniques Thomas Cochrane de Dundonald et John James Gambier, pour détruire sur la rade de l'île d'Aix l'escadre de l'amiral Allemand, dans la nuit du . Lhermitte, fidèle aux ordres du ministre de la Marine et des colonies Decrès, se montra particulièrement sévère vis-à-vis des capitaines dont un fut condamné à mort et un autre destitué, tout en évitant toute mise en cause de l'amiral Zacharie Allemand qui avait pourtant fait preuve d'une totale inefficacité et aurait dû être le premier accusé du désastre.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: L'Empereur appela, en 1811, le contre-amiral Lhermitte à la préfecture maritime de Toulon, poste important qu'il occupa jusqu'au début des Cent Jours. Il commanda par intérim pendant quelques mois en 1812 l'escadre de la Méditerranée, totalement stationnaire à cette époque, avant de revenir à sa préfecture.  Pendant toute cette période, régulièrement affecté par sa maladie, il fut fréquemment suppléé par le capitaine de vaisseau Christy-Pallière.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: En 1814, Louis XVIII l'envoya, avec le vaisseau " Ville-de-Marseille", prendre à Palerme le duc d'Orléans et sa famille pour les ramener en France. Le baron Lhermitte, officier de la Légion d'honneur depuis la création de l'Ordre, reçut en cette circonstance la croix de l'ordre de Saint-Louis.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Lhermitte reprit à son retour ses fonctions de préfet maritime malgré sa santé difficile. Au retour de de l'île d'Elbe, il se déclara maladroitement en faveur du roi et fut immédiatement limogé.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Mis à la retraite en , vice-amiral à titre honoraire, il est mort au Plessis-Picquet (aujourd'hui Le Plessis-Robinson) près de Paris le . Son nom est inscrit sur l'arc de triomphe de l'Étoile.


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Ses traits, ainsi que ceux de son épouse nous sont connus par deux pastels de Langlois de Sézanne, donné par la famille Lhermitte au musée de Coutances. Ce musée dispose aussi d'un portrait en médaillon par Fanish: "le capitaine Lhermitte en 1793".


title: Jean-Marthe-Adrien Lhermitte

text: Jean Lhermitte était franc-maçon, initié en par la loge "Les Élus de Sully" de Brest qui comptait de nombreux officiers de marine.


title: Les chiens ne font pas des chats

text: Les chiens ne font pas des chats est un téléfilm français réalisé par Ariel Zeitoun en 1995. Il dure 90 minutes.Paul, journaliste pour une revue people, vit en adolescent attardé entre sa mère Charlotte, une aristocrate tyrannique, et sa compagne Valérie, qui le harcèle pour qu'il lui fasse un enfant. Un jour, il reçoit la visite d'une très jolie jeune femme, Judith. Elle lui annonce qu'il est le père de son fils, Samuel, dix ans. Paul se souvient alors de leur brève liaison quelques années auparavant, aux Antilles. Sa démarche est motivée par le fait que l'enfant souffre de ne pas connaître son géniteur. Paul l'éconduit, mais il est tout de même troublé...


title: Nikki Tyler

text: Nikki Tyler, née le à Berkeley (Californie), est une actrice pornographique américaine.


title: Nikki Tyler

text: Tyler joua dans de nombreuses comédies musicales quand elle était au lycée. Par la suite, elle alla à l'université à Los Angeles, aspirant à devenir psychologue. Pour financer en partie ses études, elle décida de faire des photos de nu. Elle apparut alors dans plus de cent magazines de charme, devenant "Pet of the Month" pour le magazine "Penthouse" en . Tyler quitta alors l'université, fit une école de maquillage et fut embauchée comme maquilleuse par le studio Vivid.


title: Nikki Tyler

text: Elle travailla comme maquilleuse pendant un an et demi chez Vivid puis elle fut convaincue par les actrices pornographiques Celeste et Ashlyn Gere de rentrer dans le milieu du X.


title: Nikki Tyler

text: Tyler ne fit tout d'abord que des scènes lesbiennes. Sa première apparition à l'écran dans une scène lesbienne fut en 1995 dans "American Pie" de . Elle fut suivie par une scène avec Jenna Jameson dans "VR69" en 1995. Jameson et Tyler partageaient alors une relation lesbienne solide. Cette relation est décrite dans l'autobiographie de Jameson. Les deux femmes restèrent ensemble et tournèrent ensemble pendant plusieurs années et sont restées des amies proches.


title: Nikki Tyler

text: Elle a été récompensée de son succès quelques mois plus tard avec son propre contrat exclusif chez Vivid. Pour accroître sa popularité, Tyler se fit poser des implants mammaires. Elle commença également à tourner avec des acteurs masculins comme Rocco Siffredi dans "Nikki Loves Rocco" (1996). Nikki Tyler s'est retirée du milieu de la pornographie en 1999. Cependant, elle affirma dans une interview en 2002 qu'elle ne s'était jamais retirée. Son site web n'a plus été mis à jour depuis 2004 et renvoie vers le site "Jack's Playground".


title: Glen Keane

text: Glen Keane est un animateur, réalisateur et scénariste américain né le à Philadelphie en Pennsylvanie. Il travaille principalement pour le studio Walt Disney Pictures où il crée et anime des personnages comme la Bête, Ariel, Tarzan ou encore Raiponce. Ayant travaillé 38 ans pour Walt Disney Animation Studios (de 1974 à 2012), il démissionne pour trouver de nouvelles voies d’exploration. Il anime et réalise trois courts-métrages : Duet (2014) ; Nephtali (2015) avec Benoît Philippon et Dear Basketball (2017) dont il gagne, avec Kobe Bryant, l’Oscar du meilleur court-métrage d’animation 2018.  C’est chez Netflix, dans la branche animation, qu’il réalise son premier long-métrage animé : "Voyage vers la Lune". Réalisé avec son ami collaborateur John Kahrs, le long-métrage est fondé sur un scénario original d’Audrey Wells.


title: Glen Keane

text: Glen Keane naît à Philadelphie, en Pennsylvanie, fils du dessinateur Bil Keane (créateur de "The Family Circus"), et de Thelma « Thel » Carne Keane. Il grandit à "Paradise Valley" en Arizona.


title: Glen Keane

text: Après deux années d'études au California Institute of the Arts (CalArts), Glen Keane commence sa carrière d’animateur chez Disney en 1974 et travaille sur "Les Aventures de Bernard et Bianca" (1977). En 1975, pendant la production de ce film, Keane épouse Linda Hesselroth ; ensemble ils donneront naissance à Claire Keane, également artiste, et à l’infographiste Max Keane.  Son talent le fait évoluer rapidement nommé superviseur de l'animation sur la prochaine production, "Rox et Rouky" (1981). Glen supervise l'animation du combat entre le renard et l’ours dans "Rox et Rouky", avec comme intervalliste John Lasseter, entré chez Disney après lui.


title: Glen Keane

text: Après l'échec commercial du film "Taram et le Chaudron magique" (1985), Glen Keane fut contraint de quitter les studios Disney pour Bagdasarian Productions et travailler sur "Les Aventures des Chipmunks" (1987), le premier film d'Alvin et les Chipmunks avant de retourner chez Disney.


title: Glen Keane

text: Il est entre autres le créateur d'Ariel dans "La Petite Sirène" ou de l'héroïne "" (1995) mais aussi de la Bête dans "La Belle et la Bête" (1991) et Aladdin dans "Aladdin".


title: Glen Keane

text: Il réalise un travail important sur le film "Tarzan" sur lequel il fut chargé de l'animation du personnage principal et de ses déplacements dans les arbres, inspirés des mouvements du surf. Mais pendant son travail sur "Tarzan" il ne travaillait pas au studio de Burbank mais aux studios Walt Disney français à Paris.


title: Glen Keane

text: En 2009, il supervise l'animation du cinquantième long métrage d'animation de Disney, "Raiponce" (2010), au sein des "Walt Disney Animation Studios".


title: Glen Keane

text: Le , Keane annonce son départ des studios après 38 ans de carrière.


title: Glen Keane

text: En 2018, il reçoit, pour l'ensemble de sa carrière, le prix Reuben, principale distinction du dessin de presse et d'humour aux États-Unis, encore jamais attribuée à un animateur.


title: La Passe dangereuse

text: La Passe dangereuse (titre original : "") est un roman de l'écrivain britannique William Somerset Maugham paru en 1925.


title: La Passe dangereuse

text: Kitty Garstin, une très jolie débutante de la classe moyenne supérieure, dilapide sa jeunesse à se divertir sans soucis du lendemain. A 25 ans, Kitty préfère le flirt et repousse les propositions de mariage de dizaines de prétendants que sa mère encourage. Elle n'éprouve guère de sentiment pour Walter Fane, un médecin et bactériologiste vivant à Hong Kong, follement amoureux d'elle mais, sous la pression de sa mère et pressée par l'annonce du mariage de sœur plus jeune, elle consent sans enthousiasme à épouser Walter. Les jeunes mariés partent rapidement pour Hong Kong.


title: La Passe dangereuse

text: Quelques semaines après son installation en Extrême-Orient, Kitty rencontre Charles Townsend, un adjoint du secrétaire colonial. Grand, beau et très charmant, il séduit la jeune femme. Près de deux ans plus tard, Walter, sans méfiance et toujours dévoué à sa femme, surprend un rendez-vous entre les deux amants. Les coupables, découverts, tentent de se rassurer, arguant que Walter ne saurait intervenir afin d'éviter un scandale. Charles promet à Kitty que, quoi qu'il arrive, il tient à elle. Or, Kitty constate avec dépit que son mari, pleinement conscient de son infidélité, ne réagit pas. Elle se met à mépriser sa lâcheté apparente. Elle discerne, cependant, un changement inquiétant dans son comportement qui devient scrupuleusement poli.


title: La Passe dangereuse

text: Un jour, Walter pose soudain à Kitty un ultimatum : elle doit l'accompagner dans un voyage en Chine intérieure pour faire face à une épidémie de choléra et risquer la mort, ou il demandera le divorce. Kitty s'aperçoit alors que Charles Townsend tergiverse et refuse de quitter sa femme. Leur conversation, quand elle se rend compte qu'il ne veut pas faire un sacrifice pour leur relation, permet à Kitty de saisir la véritable nature de son amant. Elle rentre à la maison, surprise de voir que Walter a déjà emballé ses vêtements : il connaissait bien Townsend et savait qu'il la laisserait tomber. Le cœur brisé et blessée dans son orgueil, Kitty décide qu'elle n'a pas d'autre choix que d'accompagner Walter sur le continent infesté par le choléra.


title: La Passe dangereuse

text: Pendant le voyage, elle rencontre Waddington, un commissaire britannique, qui la met en contact avec des religieuses françaises qui allaitent et nourrissent, à grand risque, les enfants malades et les orphelins de l'épidémie. Son mari Walter lui-même plonge tête baissée dans les difficultés de la gestion de la crise. Son caractère persévérant est tenu en haute estime par les religieuses et les fonctionnaires indigènes, en raison de son abnégation et de sa tendresse à l'égard des enfants qui souffrent. Kitty, cependant, demeure incapable de ressentir admiration et désir pour lui, ni comme homme, ni comme mari. Quand elle découvre qu'elle est enceinte, elle soupçonne Charles Townsend d'être le père. Or, plutôt que de répondre à la simple question de Walter qui veut savoir s'il est le père, elle affirme qu'elle ne le sait pas. Peu de temps après, Walter tombe malade et Kitty, sur son lit de mort, recueille ses dernières paroles.


title: La Passe dangereuse

text: Elle retourne ensuite à Hong Kong, où elle est accueillie par Dorothy Townsend, l'épouse de Charles, qui convainc Kitty de venir pour rester avec eux. Kitty est maintenant à tort considérée comme une héroïne qui a volontairement et fidèlement suivi son mari dans une mission humanitaire périlleuse. Chez les Townsend, bien contre ses intentions, elle se laisse séduire de nouveau par Charles et fait l'amour avec lui une fois de plus. Elle est dégoûtée d'elle-même et trouve dans ce dédain d'elle-même la force de lui dire ce qu'elle pense vraiment de lui.


title: La Passe dangereuse

text: Kitty rentre en Angleterre. En route, elle apprend que sa mère est morte. Son père, un avocat, est nommé juge en chef d'une colonie britannique des Caraïbes. Elle le persuade de la laisser l'accompagner dans l'intention de lui consacrer sa vie et d'assurer à son enfant un cadre de vie qui lui évitera les erreurs qu'elle a commises.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: Le Décalogue est une série de bande dessinée créée par Frank Giroud. Cette série, aujourd'hui achevée, comporte dix tomes auxquels ont participé dix dessinateurs différents. La publication des albums s'est effectuée entre 2001 et 2003. Un onzième tome « hors série » est également sorti en 2003.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: Un livre étrange appelé "Nahik" semble attirer le mauvais sort pour celui qui le détient. Ce livre décrit l'existence d'un nouveau "Décalogue" religieux qui aurait été dicté par le prophète Mahomet et qui remettrait en cause les fondements mêmes de l'islam, et mettrait un terme aux interprétations les plus violentes du Coran. Qui est ce mystérieux Alan D. dont le nom figure sur "Nahik" ? Ce "Décalogue" est-il authentique ? Et qui est ce Fernand Desnouettes dont les aquarelles reproduisent si précisément une mystérieuse omoplate de chameau sur laquelle est gravé le Décalogue ?


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: 10 tomes à travers les siècles, remontant vers le passé, à la recherche de l'origine de "Nahik".


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: Attention, le résumé détaillé comprend les éléments de l’intrigue de la bande dessinée « Le Décalogue ».


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: Les albums du "Décalogue" sont présentés dans le sens inverse de la chronologie historique. Ainsi, le premier album est celui qui se déroule au plus proche de notre époque (début du ), le dernier album constitue l’origine de la saga, au . Chaque épisode raconte une partie de la saga de l’ouvrage nommé « "Nahik" ».


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: Le résumé suivant présente les éléments de l’intrigue générale en commençant par le dernier album. Il est complété par les éléments du Décalogue XI, un album présentant les recherches et les correspondances de Missak Zakarian – arménien, détenteur temporaire du "Nahik" et protagoniste principal du cinquième tome du Décalogue – et de Georges Apreval (chercheur en art).


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: La série commence en 652 dans la péninsule arabique, sous le règne du calife Uthmân qui a succédé à Mahomet après sa mort. On suit Tayeb, envoyé du calife pour aller recenser les versets du Coran afin de l’unifier. En Haute-Égypte il rencontre Mahdjuba - fille d’un scribe de Mahomet – qui lui fait part d’une sourate dévoilée au prophète et qu’il aurait lui-même rédigé sur une omoplate de chameau. Ce "Décalogue" serait constitué de dix commandements prônant la paix et la tolérance. Tayeb et Mahdjuba partent à la recherche de cette omoplate mais font face aux soldats de Uthmân qui cherchent à empêcher qui que ce soit de mettre la main sur ces commandements, craignant que ses messages de paix et de tolérance ne viennent délégitimer le pouvoir en place.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: Finalement, Tayeb découvre que ces commandements ne sont pas authentiques : ils ont été rédigés par un poète proche de Mahomet prêchant l’harmonie entre les hommes et le rapprochement entre les monothéismes. Après avoir appris la vérité, Tayeb meurt sans avoir le temps de la dévoiler à Mahdjuba.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: Toujours pourchassée, cette dernière s’enfuit dans le désert et trouve par hasard le “labyrinthe de Thôt”, une cité abandonnée. Elle et ses compagnons s’y réfugient, dans l’attente de pouvoir révéler le message de paix du Décalogue au reste du monde. Résumé de l'itinéraire du Nahik avant l'épisode 9


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: Le "Décalogue" a été rédigé sur une omoplate de chameau par un poète proche de Mahomet ; il se trouve à la fin de l’épisode avec la communauté de Mahdjuba réfugiée dans une cité abandonnée en Egypte.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: La série effectue un saut de plusieurs siècles pour nous conter la redécouverte moderne de l’omoplate portant l’inscription des dix commandements.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: En 1798, dans une Égypte occupée par les troupes françaises, on suit le capitaine Eugène Nadal et l’archéologue peintre Fernand Desnouette. Ce dernier est à la recherche d’un site perdu dans le désert qui serait devenu le refuge d’une communauté pratiquant un culte dérivé de l’Islam ; il convainc Eugène Nadal et ses troupes de partir à la recherche de ce mystérieux site. Pourchassés par des Mamelouks dans le désert, Nadal et Desnouette retrouvent l’entrée du labyrinthe de Thôt qui avait accueilli Mahdjuba et ses compagnons au (ils se font appeler « les vrais croyants »). Nos deux Français sont accueillis par Nabila, la dirigeante de la communauté, et Smina, sa fille.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: Desnouettes fait la découverte de l’omoplate porteuse du Décalogue qu'il croit être les dernières volontés du prophète et en commence la traduction. De son côté Eugène ne voit pas les choses de la même façon : il prend conscience de la portée politique que pourrait avoir la divulgation du "Décalogue" - permettant de déstabiliser les musulmans, de les diviser et ainsi de faire gagner les troupes françaises - il décide de voler cet os. Surpris par Desnouettes qui souhaite l’en empêcher, il le tue, s’empare de l’omoplate et des aquarelles de Desnouettes, et prend Smina en otage pour fuir. Au cours de sa cavale pour retrouver le Caire, il commence par libérer Smina, retrouve ensuite Nabila et la convainc du bienfait de sa quête : amener le "Décalogue" à Bonaparte pour en permettre la révélation. Une fois au Caire, la répression française d'une émeute en octobre 1898 conduit à la mort de Nabila et à une blessure défigurant le visage d’Eugène.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: Sur le bateau qui ramène Eugène en France, un marin ramasse l’omoplate qu’il prend par erreur pour un déchet et le jette à l’eau.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: "Inter-épisodes : de 9 à 8".


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: Le bateau menant Eugène en France est arraisonné par la flotte anglaise, l’ex-capitaine va rester 3 ans en captivité à Londres avant d’être libéré en 1802 à la suite de la Paix d’Amiens. Décrit comme hagard et peu enclin à reconnaitre les siens, il sera par la suite accueilli à l’hôtel des Invalides avant d’être pris en charge par son grand frère Hector en février 1803.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: En parallèle de l’histoire principale :Résumé de l'itinéraire du Nahik avant l'épisode 8


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: Les aquarelles ont été effectuées par le peintre archéologue Fernand Desnouettes lors de la campagne d’Égypte ; l’omoplate est retrouvée dans la cité abandonnée par Fernand accompagné du capitaine Eugène Nadal ; les aquarelles restent en possession d’Eugène une fois de retour en France chez son frère Hector, en revanche l’omoplate est perdue pour toujours au fond de l’eau.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: L’histoire reprend en 1813 avec l’ex-capitaine Eugène, défiguré et traumatisé par les événements en Egypte, logeant toujours chez son frère, Hector, et avec leur sœur, Hortense. Ils seront rejoints par leur autre sœur, Ninon, qui revient avec son mari, le général Fleury, et leur fils Benjamin, de la campagne d’Allemagne.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: Ninon s’émeut de la condition de son frère Eugène qui sombre régulièrement dans des épisodes de folie où il se répète des moments de son passage en Égypte évoqué dans l’épisode précédent et criant « Nahik ». Afin de remédier à ces épisodes de folie, elle cherche en vain à convaincre Hector d’amener Eugène consulter des psychiatres : Hector assure qu’il a déjà tout essayé, et que ce sont même les consultations successives de ces « charlatans » qui auraient aggravé la condition de leur petit frère ! D’abord convaincue, elle change d’avis et élabore un stratagème pour permettre à ces consultations de se dérouler. Elle comprend au fil de ses recherches qu’Hector a lui-même déjà pratiqué des séances de somnambulismes artificiels : Hector a effectué ces séances afin qu’Eugène puisse lui conter son histoire en Égypte, dont il en rédigeait ensuite le récit afin de servir à sa propre carrière d’écrivain… « "Nahik" », le mot répété par Eugène, signifiant en fait « Non Hector » ! Sous le choc, Ninon décide de lui confisquer tous ses écrits – brouillons et manuscrits, qui apparaissent sous le nom de "Le papyrus de Kôm-Ombo" - ainsi que les aquarelles, et enfin de lui retirer la charge d’Eugène.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: On retrouve Ninon en 1814, atteinte d'une pneumonie, sur son lit de mort : elle va donner une lettre à sa sœur Hortense contenant les droits d'auteur du manuscrit Nahik. Elle lui demande seulement que le manuscrit soit publié sous le nom d’Alan D. Elle lui demande également de s'occuper d'Alexandre et de Benjamin.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: "Inter-épisodes : de 8 à 7".


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: En 1817, Hortense se marie à son tour avec Alexandre Fleury, veuf de Ninon.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: En 1819 Hector, qui n’a plus de matériel pour l’écriture de ses romans, est ruiné et doit quitter son hôtel particulier pour s’installer dans une construction de misère. L’année d’après, tentant de retrouver son prestige d’écrivain d’antan, il arrache Eugène de l’institut médical dans lequel il se trouvait et tente de lui soutirer des récits. À la suite d'une dispute, la maison prend feu, détruisant toutes les nouvelles notes du récit d’Hector et tuant les deux frères.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: Résumé de l'itinéraire du Nahik avant l’épisode 7.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: Sur la base des récits d’Eugène, Hector son frère décide de reproduire un manuscrit reproduisant l’omoplate du Décalogue et de rédiger un roman qu’il nommera "Le papyrus de Kôm-Ombo." À la fin de l’ouvrage, son brouillon, le manuscrit et les aquarelles de Desnouettes lui sont retirés par sa sœur Ninon. Avant de mourir cette dernière léguera le tout à leur autre sœur, Hortense.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: On retrouve Hortense Fleury en 1822 à Paris. Au début de l’épisode elle fait la connaissance d’Odilon Vitrac, un membre de la Charbonnerie. Cette organisation secrète souhaite renverser le pouvoir monarchiste, elle est pourchassée par l’inspecteur Bompaire à la tête d’une police politique.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: Sympathisante puis membre, Hortense souhaite participer au financement de la société et propose l’édition des notes et aquarelles qu’elle a reçues de sa sœur (Ninon, à la fin de l’épisode 8) : afin de respecter ses dernières volontés, l’ouvrage est publié sous le nom de « "Nahik" » avec pour auteur le nom d’emprunt d’Alan D. (anagramme de Nadal). L’ouvrage est reproduit, Hortense en conserve le premier exemplaire ainsi que les notes originales et le manuscrit. Malheureusement un incendie vient brûler l’imprimerie, détruisant ainsi le tirage et rendant impossible la publication de l’ouvrage.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: En parallèle, Benjamin, neveu d’Hortense (fils de Ninon et Alexandre) jalouse la relation de cette dernière avec Odilon et décide de les trahir en indiquant à Bompaire les pistes lui permettant de saisir les membres de la Charbonnerie, dont Odilon. Hortense décide d’organiser sa libération mais les deux périssent dans l’opération.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: À la fin de l'épisode on retrouve Benjamin Fleury adulte en 1869 et installé au Caire. Il raconte sa trahison à Ferdinand de Lesseps, puis décide de quitter la capitale pour aller sur les traces d’Eugène et du labyrinthe de Thôt.


title: Le Décalogue (bande dessinée)

text: "Inter-épisodes : de 7 à 6".