title: Histoire économique de la France

text: La reconstruction se fait peu à peu, et la confiance dans l’avenir revient ; avec le pic de natalité (commencé dès 1942) la France retrouve une natalité forte.


title: Histoire économique de la France

text: Le rattrapage technologique des Trente Glorieuses se fait grâce en particulier à une forte augmentation des heures travaillées.


title: Histoire économique de la France

text: Il faudra de nombreuses années pour réparer les lourdes pertes matérielles – combats et bombardements ont détruit villes, usines, ponts, infrastructures ferroviaires. On compte détruits ou endommagés.


title: Histoire économique de la France

text: En 1945, le gouvernement provisoire, présidé par Charles de Gaulle et composé de communistes, de socialistes, de démocrates-chrétiens et de gaullistes, nationalise les secteurs clés de l’économie (énergie, transport aérien, banques de dépôt, assurances) et des grandes entreprises (Renault…), crée la Sécurité sociale et les comités d’entreprise. Un véritable État-providence se met en place. La planification économique est mise en place, avec la création du Commissariat général du Plan en 1946 dont la direction est confiée à Jean Monnet ; le premier « Plan de modernisation et d’équipement », pour la période 1947-1952, concerne les activités de bases (énergie, acier, ciment, transports, matériel agricole) ; le II Plan (1954-1957) aura des objectifs élargis : construction de logements, aménagement du territoire, recherche scientifique, industries de transformation.


title: Histoire économique de la France

text: Entre 1947 et 1973 la France connaît une période de forte croissance (en moyenne 5 % par an) que l’économiste Jean Fourastié a, "a posteriori", qualifiée de "Trente Glorieuses", titre d'un livre publié en 1979. Cette croissance est essentiellement due à des gains de productivité et à des durées de travail très importantes. En effet, la population active ne connaît qu’une faible croissance, le "pic de natalité" étant pour un temps compensé par l’allongement de la durée des études.


title: Histoire économique de la France

text: Ces gains dérivent du rattrapage technologique vis-à-vis de la puissance dominante, les États-Unis. Ainsi en 1950, le revenu moyen d’un Français représente à peine plus de la moitié de celui d’un Américain (0,55), il atteint quatre cinquièmes en 1973. La fin du rattrapage coïncide donc avec la fin de la période de forte croissance.


title: Histoire économique de la France

text: Pour souligner que la période n'est pas celle d'un miracle économique, mais d'un simple rattrapage d'années gâchées, l'historien Jacques Marseille note qu'avec la poursuite de la croissance de la « Belle Époque » le niveau de richesse atteint au début des années 1970 ou au début des années 1980 aurait été semblable à celui effectivement constaté après la forte croissance des Trente glorieuses


title: Histoire économique de la France

text: Pour décrire la profondeur des changements de vie, Fourastié présente au début de son livre deux villages :


title: Histoire économique de la France

text: Madère est un village de 534 habitants chrétiens, parmi lesquels 279 sont « actifs », les autres étant des jeunes de moins de 14 ans ou des femmes « ménagères ». Une quinzaine de personnes sont retraitées. On peut dénombrer 208 agriculteurs (les trois quarts de la population actives), 27 artisans, une douzaine de commerçants, un nombre comparable d’ouvriers et un peu plus d’« employés ». Les trois quarts de leur consommation sont destinés à leur alimentation, composée pour moitié de pain et de pommes de terre. Pour acheter un poulet, le travailleur moyen de Madère doit travailler 8 heures.


title: Histoire économique de la France

text: Cessac est un village de 670 habitants. Pour acquérir un poulet, l’habitant de Cessac a besoin de 45 minutes de travail seulement, 11 fois moins que l’habitant de Madère. Bien que la population soit plus importante qu’à Madère, Cessac recense moins d’actifs : ils sont 215. Parmi ces derniers, seuls 53 sont agriculteurs, plus de 100 ont des activités de services.


title: Histoire économique de la France

text: On pourrait en conclure que Madère est un village dans un pays « en voie de développement », alors que Cessac est un village de pays riche. En réalité, il s’agit en quelque sorte dans les deux cas du même village, Douelle près de Cahors, analysé à deux moments différents de l'histoire. Madère, c’est Douelle en 1946, alors que Cessac est le Douelle de 1975. Les différences entre les deux résultent d’une « révolution invisible » qui en trente ans a transformé la France.


title: Histoire économique de la France

text: À l'appui de la thèse de Fourastié, le sociologue et historien français Henri Mendras a qualifié les transformations économiques et géographiques de la France de "Seconde Révolution Française", du nom de son ouvrage. Il montre à quel point la société française a changé rapidement (l'étude de Mendras porte sur la période 1965-1984) mais dans une révolution silencieuse et sans violence. Les principales évolutions économiques décrites sont la « fin des paysans », le déclin relatif du nombre d'ouvriers, qui demeure toutefois important, les prémices de la mondialisation, l'effacement des secteurs primaires et secondaires devant le secteur tertiaire. Mendras note, sur le plan sociologique, la déchristianisation, le développement de l'enseignement, la décentralisation et l'explosion des divorces. La  met en place un système dit d'économie mixte : les grandes entreprises sont, pour beaucoup, nationalisées. L’État domine le secteur bancaire et énergétique ; il est acteur du progrès technologique dans l’aéronautique ou l’informatique (plan Calcul) et du progrès social (la quatrième semaine de congés payés est attribuée par Renault, entreprise publique). Par son contrôle d’un grand nombre d’entreprises et grâce à la planification incitative, il assure les grandes orientations de l’économie. Il encourage aussi la concentration des entreprises françaises afin de créer des « champions nationaux » tels que Saint-Gobain, PSA ou Pechiney-Ugine-Kuhlman.


title: Histoire économique de la France

text: Tout au long de la période, l'État est aussi l'instigateur des grands travaux d'infrastructures et de logements. Il développe ainsi le réseau électrique et autoroutier, ainsi que les chemins de fer.


title: Histoire économique de la France

text: L’État espère aussi que l’ouverture extérieure, grâce à la création de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (1951) puis de la Communauté économique européenne (1957) poussera, par la contrainte de la concurrence, les entreprises françaises vers la modernisation. Cette politique aboutit à la création d’une zone de libre-échange avec la plupart des pays voisins et à la stimulation de la production agricole grâce à la Politique agricole commune à partir de 1962.


title: Histoire économique de la France

text: L'inflation est fréquente durant les Trente glorieuses, mais elle n'est que ponctuellement combattue (par Antoine Pinay en 1952 par exemple). Elle constitue une forme de financement de l’économie : en assurant la dépréciation des dettes elle contribue à la faiblesse des taux d’intérêt réels.


title: Histoire économique de la France

text: L’arrivée de de Gaulle au pouvoir en 1958 se traduit par une libéralisation relative de l’économie : Jacques Rueff est chargé de la mise en place d’un nouveau franc d’une valeur de cent anciens francs et parvient à résoudre les équilibres économiques (déficit budgétaire, inflation…), dont certains sont aggravés par la guerre d'Algérie.


title: Histoire économique de la France

text: À partir du milieu des années 1960, le gouvernement met en place la législation favorable à une économie de marché financier et libéralise l’activité bancaire. Les lois Debré de 1966 et 1967 annoncent par exemple la fin de la spécialisation bancaire (séparation légale entre banque de dépôt et banques d’affaires) héritée du .


title: Histoire économique de la France

text: Les « Trente Glorieuses » sont en France une période de fort déversement sectoriel. En 1946, le secteur primaire emploie 36 % des actifs, le secondaire et le tertiaire chacun 32 %. En 1975, le secteur primaire n’occupe plus que 10 % des actifs, contre 39 % au secondaire et 51 % au secteur tertiaire.


title: Histoire économique de la France

text: Le recul du nombre des agriculteurs n’est dû qu’à l’augmentation de la productivité : en 1946, 10 travailleurs agricoles nourrissent 55 personnes, contre 260 en 1975. L’agriculture française est solidement soutenue à partir de 1962 par la mise en place de la politique agricole commune, un système de subvention à la production dont l’objectif est d’assurer l’autosuffisance de l’Europe occidentale sur le plan alimentaire. Une dizaine d’années suffisent à remplir cet objectif. Vis-à-vis des autres secteurs économiques, l’agriculture est cependant en déclin, la répartition des dépenses des ménages en est la principale cause : l'alimentation représente 44,2 % des dépenses des ménages en 1949, et seulement 25,9 % en 1974


title: Histoire économique de la France

text: Sur le plan industriel, les besoins énergétiques de la France s’accroissent énormément durant les Trente Glorieuses, aggravant sa dépendance à l’importation : en 1973 la France importe 75 % de son énergie primaire. Cette dépendance est liée à l’abandon de la politique du charbon à l’orée des années 1960 en faveur du pétrole, alors plus compétitif. Le nucléaire se développe à partir des années 1960 mais reste marginal . Tous les secteurs progressent, mais en terme relatif, c’est l’importance de l’industrie de l’énergie, des biens intermédiaires et d’équipements qui croissent le plus . La démocratisation de l’automobile, puis d’appareils comme les téléviseurs, les réfrigérateurs, et la machine à laver le linge explique cette tendance (cf. tableau ci-dessous).


title: Histoire économique de la France

text: La structure du commerce extérieur du pays montre un manque de compétitivité de l’industrie française face à ses homologues allemande, américaine ou japonaise : la libéralisation a des effets plus sensibles sur les importations que les exportations.


title: Histoire économique de la France

text: Le développement des services se fait en particulier dans les branches financières (banques et assurances), la télécommunication et les administrations publiques, dans une moindre mesure le commerce et les transports. En revanche les services domestiques connaissent un important recul. Au développement du tertiaire s’associe directement la féminisation du travail.


title: Histoire économique de la France

text: Si le mot « crise » semble évident à de nombreux contemporains pour qualifier la situation économique de la France depuis le choc pétrolier de 1973, il ne va en fait pas de soi au vu de l'histoire. Au vu de l'histoire, le revenu moyen d'un Français, après avoir longtemps stagné, a été multiplié par onze entre 1770 et 1975, chiffre impressionnant mais qui ne représente qu'un taux de croissance annuel moyen de 0,9 %, taux la plupart du temps largement dépassé de 1975 à nos jours.


title: Histoire économique de la France

text: Si la période qui va de 1973 à nos jours a effectivement été celle d'un ralentissement de l'essor économique, elle reste pour autant une des plus prospères de l'histoire de France. Jacques Marseille a à ce propos fait remarquer que l'accroissement du niveau de vie durant les trente années suivant 1973 avait été semblable, en terme absolu, à celui des Trente Glorieuses, bien que nettement inférieur en termes relatifs.


title: Histoire économique de la France

text: Souvent considéré comme une date décisive, le choc pétrolier de 1973 ne met pas fin brutalement à la croissance des Trente Glorieuses, déjà amoindrie à la fin des années 1960. L'effet sur le prix de l'énergie, et donc finalement les coûts de production aura cependant un effet aggravant.


title: Histoire économique de la France

text: À partir de 1984, à la suite de la crise de l'« économie d'endettement », le secteur financier est libéralisé.


title: René Serge Larouche

text: René Serge Larouche est un homme politique canadien. Il était le député libéral d'Anjou de 1988 à 1992.


title: Pierre Bélanger

text: Né à Montréal, le , fils de Georges Bélanger, inspecteur dans un service d'urbanisme, et de Lucile Descary, directrice d'un studio de personnalité pour enfants.


title: Pierre Bélanger

text: Diplômé en droit de l'Université de Montréal en 1982. Admis au Barreau du Québec en 1983.


title: Pierre Bélanger

text: Avocat en droit commercial et civil dans le cabinet Bélanger et Bélanger à compter de 1983.


title: Pierre Bélanger

text: Au Club optimiste d'Anjou, fut secrétaire-trésorier de 1983 à 1985, puis président en 1985 et en 1986. Trésorier de la Société Saint-Jean-Baptiste, section Anjou-Saint-Léonard, en 1984 et en 1985. Adjoint au directeur du scrutin dans la circonscription de Rosemont en 1985 et en 1986. Président de l'activité de course à pied Anjou-Courons en 1989 et en 1990.


title: Pierre Bélanger

text: Élu député du Parti québécois dans Anjou à l'élection partielle du . Réélu en 1994. Vice-président de l'Assemblée nationale du au , ministre délégué à la Réforme électorale et parlementaire et leader parlementaire du gouvernement du au . Ministre de la Sécurité publique du au . Défait en 1998.


title: Pierre Bélanger

text: Président de la Commission des services juridiques du au . Candidat défait dans l'arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve de la Ville de Montréal le . Directeur des services administratifs au Centre de réadaptation Le Portage, puis directeur général de Boscoville 2000 à partir de . Devint conseiller principal en affaires publiques chez National le .


title: Pierre Bélanger

text: Coprésident de la campagne électorale de Denis Coderre en 2013. Directeur général de la Fondation de l'UQAM depuis le .


title: Pierre Bélanger

text: Membre du conseil d'administration de la Chambre de commerce de l'Est de Montréal depuis 2012.


title: Le Misanthrope

text: Le Misanthrope est une comédie de Molière en cinq actes et en vers représentée pour la première fois le sur la scène du Palais-Royal. Le sous-titre « ou l'Atrabilaire amoureux » ne figure pas dans les éditions publiées de cette pièce mais seulement dans la mention manuscrite du privilège accordé le à Molière pour l'impression de sa pièce.Alceste hait l'humanité tout entière, en dénonce l'hypocrisie, la couardise et la compromission. Mais il aime Célimène, jeune veuve coquette et médisante. Il est aimé d'Arsinoé, la prude, et d'Éliante, la sincère. Alceste et Philinte se querellent sur leur amitié ; selon Alceste, Philinte aurait prodigué des marques d'amitié trop fortes à un inconnu. Alceste finit par s'emporter sur l'humanité. Arrive Oronte, autre prétendant de Célimène, qui demande leur avis sur un sonnet de sa composition. Philinte dit, par complaisance, qu'il adore, mais Alceste n'apprécie pas et le lui dit clairement. Oronte est vexé et une dispute éclate.


title: Le Misanthrope

text: Alceste dit à Célimène que sa complaisance pour d'autres hommes ne lui plaît pas. Arrivent les marquis, Acaste et Clitandre, autres prétendants de Célimène. Célimène joue avec eux à médire de plusieurs personnes de leur connaissance, ce qui rend Alceste jaloux et furieux. Célimène s'énerve mais elle est interrompue par l'arrivée d'un garde : il annonce qu'Alceste est convoqué au tribunal pour l'affaire du sonnet avec Oronte.


title: Le Misanthrope

text: Arsinoé arrive et raconte à Célimène que des rumeurs ont été répandues sur elle et affirme l'avoir défendue. Célimène, se rendant compte de son hypocrisie, répond sur un même ton de politesse hypocrite. Arsinoé est furieuse, elle tente de séduire Alceste mais en vain.


title: Le Misanthrope

text: Alceste est furieux car quelqu'un, probablement Arsinoé, lui a donné une lettre qui montre la complaisance qu'a Célimène pour un autre homme. Il lui demande donc de se justifier mais elle retourne la situation et il s'excuse.  Alceste apprend qu'il a perdu son procès, il veut quitter la société des hommes. Alceste et Oronte demandent à Célimène de choisir entre eux. Arrivent Acaste et Clitandre, chacun avec une lettre adressée par Célimène à l'autre. Cela prouve que Célimène joue avec le cœur de ses amants, ce qui décide Oronte à partir. Une fois seul avec Célimène, Alceste lui propose de l'épouser à condition qu'elle quitte avec lui la société des hommes qu'il ne supporte plus. Elle ne peut pas se résoudre à quitter la vie mondaine. Alceste, s'excusant auprès d'Éliante - qui lui préfère maintenant Philinte - annonce donc quitter Paris pour se retirer dans la solitude. Philinte s'apprête à l'en dissuader lorsque le rideau tombe.


title: Le Misanthrope

text: Même si la seizième pièce de Molière a été représentée trente-quatre fois pendant l'année 1666, ce qui représente un chiffre honorable grâce à l'appui du Roi, "Le Misanthrope" a pourtant connu un accueil que l'on pourrait qualifier de froid et négatif de la part de la noblesse provinciale, certains des personnages remettant en cause l'autorité assise des droits des privilégiés et de leurs privilèges. Mais, contrairement aux échecs précédents du "Tartuffe" et de "Dom Juan" dans lesquels le réalisme critique de l'auteur, qui semble bafouer les traditions religieuses, sociales et morales, suscite un , cette pièce reçoit une certaine reconnaissance critique de la part des connaisseurs.


title: Yvan Bordeleau

text: Yvan Bordeleau (né le à La Sarre) est un psychologue, professeur et homme politique québécois. Il a été député libéral de la circonscription d'Acadie à l'Assemblée nationale du Québec de 1989 à 2007.


title: Yvan Bordeleau

text: Le fonds d'archives d'Yvan Bordeleau est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.


title: Yvan Bordeleau

text: Il est le fils de Paulin Bordeleau et de Lillian Petit. Il étudie au collège Mont-Saint-Louis de 1954 à 1963 et à l'Université de Montréal. Il obtient un doctorat en psychologie industrielle et organisationnelle en 1973. De 1968 à 1971, il enseigne à l'école des hautes études commerciales de Montréal. De 1971 à 1998, il est professeur au département de psychologie de l'université de Montréal, département dont il est le directeur de 1987 à 1989.


title: Yvan Bordeleau

text: Lors de l'élection générale québécoise de 1989, il est candidat du parti libéral du Québec et il est élu député de la circonscription d'Acadie à l'Assemblée nationale du Québec. Il y est réélu lors des élections générales suivantes, soit celles de 1994, de 1998 et de 2003. Il ne se représente pas lors de l'élection générale de 2007.


title: En-metena

text: En-metena (ou En-temena) fut l’un des derniers grands princes de la première dynastie de Lagash. L’éphémère victoire de son oncle Eannatum ne permet pas d’apaiser le conflit séculaire de frontière qui oppose les cités-États sumériennes de Lagash et d’Umma. En-metena, soucieux d’assurer un peu de stabilité à son royaume cherchera, au-delà des affrontements, le moyen de s’entendre avec ses adversaires. Il parviendra à établir avec le roi Uruk un « traité de fraternité », signant une clause d’accords (avec le « clou de fondation d'En-metena »).


title: En-metena

text: Soucieux de s’attirer la bienveillance des dieux, En-metena rendra de fervents hommages au dieu tutélaire de Girsu, Ningirsu. Fait assez rare, la dédicace d’un temple fait référence à un membre du haut clergé, Dudu, jouant vraisemblablement un rôle essentiel dans la cité. Parmi les présents déposés dans le temple, il reste un somptueux ouvrage d’argent et de cuivre avec le vase d’En-metena.


title: Alcide Courcy

text: Alcide Courcy (né le à Saint-Onésime-d'Ixworth, mort le à Sainte-Foy) est un homme politique québécois.


title: Alcide Courcy

text: Il était le député libéral d'Abitibi-Ouest de 1956 à 1970. Il a été ministre québécois de l'Agriculture et de la Colonisation de 1960 à 1966.


title: Associação Académica de Coimbra (rugby à XV)

text: L'Associação Académica Coimbra Rugby est un club portugais de rugby à XV basé à Coimbra.


text: En 1936, le docteur José Maria Antunes commence la pratique du rugby à l'université de Coïmbra. Afin d'encourager cette pratique, un match de démonstration est joué en 1937 lors de la "Queima das Fitas" entre deux équipes de Lisbonne (l'une composé d'étudiants vétérinaire et l'autre d'étudiants en commerce), victoire des vétérinaires 6-3.


text: Une équipe est formée, le 6 mai 1940, les matches se disputant au "Campo Arnado" (à Coimbra). Lors des matchs sportifs universitaires, l'Association académique de Coimbra joue la finale face à l'Université technique de Lisbonne perdant par 6 à 3. Le 2 juin 1942 l'AAC remporte sa première finale 8 à 0.


text: Après quelques années dénuées d'engouement pour le rugby, António Sá Lima vient étudier à Coimbra (54-55) et relance la pratique restaurant et structurant la section. Cette dernière rejoint lors de la saison 55/56 l'ARL (association de rugby de Lisbonne), car il n'y avait pas de Fédération portugaise de rugby, qui n'apparaîtra que lors de la saison 57/58. La saison suivante se dispute à Coimbra la première finale du championnat du Portugal, face au CF "Os Belenenses" perdant 40-0. Partenaire fondateur, le club est membre de la FPR, participant à plusieurs championnats fédéraux et universitaires.


text: Le 17 mars 1960, l'AAC dispute à Coimbra son premier match international contre l'équipe anglaise du St. John College d'Oxford, s'inclinant 48 à 0. Le 3 mars 1963, pour l'inauguration du nouveau stade universitaire, la section rugby remporte le match l'opposant à Benfica. Cette même année, l'AAC remporte 6 à 3, la rencontre l'opposant aux champions espagnols, l'école d'architecture de Madrid. En 1970, grâce à Manuel Costa, les académiques remportent leur premier titre national, le Tournoi d'ouverture du Portugal de rugby. Puis le 2 juin 1974, l'Academica gagne le SL Benfica par 15-12, remportant pour la première fois la Coupe du Portugal. Le premier titre de champion national senior en première division survient lors de la saison 76/77 et reprend le titre deux ans plus tard. Après avoir remporté ses 4 et 5 coupes du Portugal (94/95 et 95/96), l’Association académique de Coimbra remporte lors de l'année 1997, son 3 championnat national, mais aussi la Coupe du Portugal, la Supercoupe et la Coupe Primavera. Un exploit historique, car aucune équipe portugaise, à ce jour, n’a jamais réalisée ce quadruplé. Lors des saisons suivantes, la section rugby ne remporte aucun titre au niveau senior, mais remporte de nombreux championnats dans les rangs des sections jeunes.


text: En 2003/2004, l’AAC a remporte son 4 titre national, dans un championnat très disputé, dont la décision se fait lors de la dernière journée.


title: Baldipata

text: Baldipata est un téléfilm français réalisé par Michel Lang, diffusé en 1995.


title: Baldipata

text: C'est le premier des cinq téléfilms de la série télévisée "Baldi" :


title: Baldipata

text: "Colette" (Annie Cordy), petite bourgeoise, fréquente les lieux que hantent les SDF. Elle vient de perdre son mari, il y a six mois. Son mari n'a pas pu supporter que son fils soit en prison dans un pays de l'Est à cause de trafics inconnus. Elle cherche un faux mari entre les sans-abris pour l'accompagner dans la ville où est enfermé son fils à la suite d'un appel écrit d'un compagnon de cellule. Elle rencontre "Baldipata" (Charles Aznavour), « "T'a pas dix balles!" » en verlan, et trouve celui qu'elle cherche.


title: Émile Lesage

text: Émile Lesage, né le à Louiseville et mort le à Macamic, est un homme politique québécois. Il était le député unioniste du district d'Abitibi de 1936 à 1939 et le premier élu du nouveau district d'Abitibi-Ouest de 1944 à 1956.


title: Avila-Gonzague Bourbonnais

text: Avila-Gonzague Bourbonnais, né le et décédé le , est un homme politique québécois. Il était le député nationaliste puis libéral de la circonscription québécoise de Soulanges de 1886 à 1902.


title: Nokia 770

text: Le Nokia 770 Internet Tablet est un ordinateur développé par Nokia et originellement annoncé au sommet du LinuxWorld à New York le . Il est conçu pour l'Internet mobile et l'envoi d'e-mails et inclut des logiciels comme un lecteur de radio sur Internet ou encore un lecteur de flux RSS. Il n'intègre pas les fonctions d'un téléphone cellulaire.


title: Nokia 770

text: Le produit a été mis en vente en Europe le aux alentours de 360 € alors qu'il est commercialisé aux États-Unis à environ 360$. Depuis , Nokia commercialise le Nokia N800 présenté comme un successeur plus puissant du 770.


title: Nokia 770

text: Le Nokia 770 possède un processeur Texas Instruments OMAP 1710 à 252 MHz. L'appareil a une définition d'écran de 800x480 pixels avec une résolution de 225 pixels par pouce. On accède à Internet par Wi-Fi (IEEE 802.11)b/g ou Bluetooth 1.2. Il intègre un emplacement pour cartes mémoires RS-MMC et un équipement de son : micro et haut-parleur. Il possède 64 Mio de RAM et de mémoire flash dont sont disponibles pour l'utilisateur.


title: Nokia 770

text: L'appareil mesure 141x79x19 millimètres (longueur-largeur-épaisseur) et pèse 230 grammes, sans couvercle protecteur. Il est fabriqué en Allemagne et en Estonie.


title: Nokia 770

text: Le système d'exploitation est une version spéciale de Debian Linux (2.6.12) basé sur une interface utilisateur X Window et Hildon. L'appareil inclut un lecteur de fichiers PDF, le navigateur Opera et un lecteur de fichiers multimédia qui lit ces formats :


title: Nokia 770

text: La plate-forme de développement du Nokia 770 s'appelle Maemo.


title: Nokia 770

text: Le , Nokia annonce une nouvelle version du système d'exploitation qui inclut la plupart des demandes des utilisateurs de la tablette.


title: Nokia 770

text: Les innovations les plus importantes sont le logiciel de VoIP et son logiciel de messagerie instantanée Jabber. Le programme de VoIP est compatible avec Google Talk. La mise à jour comprend le support des cartes RS-MMC de 2GB formatées en FAT. Cette mise à jour va être intégrée par défaut sur les tablettes les plus récentes ou sinon disponibles pour en mise à jour dès le . Le noyau Linux a été mis à jour vers la version 2.6.16 avec des modifications pour les processeurs OMAP.


title: Nokia 770

text: Le , Nokia a sorti une version bêta d'un site permettant aux utilisateurs d'envoyer des sources de logiciels compatibles pour la tablette.


title: Nokia 770

text: La version finale de la version 2006 du système d'exploitation est sortie le .


title: Nokia 770

text: En , Nokia sort le "Kit de navigation pour Nokia 770", incluant un récepteur GPS relié par Bluetooth, les cartes de l'Europe sur une carte 1 Gio et un support pour voiture.


title: Championnat du Portugal de rugby à XV

text: Le Championnat du Portugal de rugby à XV ou Campeonato Nacional de Honra est une compétition de rugby à XV entre des clubs portugais et organisé par la Fédération portugaise de rugby à XV. Il se compose de 10 équipes et se dispute en 2 phases. Le tenant du titre est le Grupo Desportivo Direito, club de Lisbonne.


title: Championnat du Portugal de rugby à XV

text: La création de la Fédération portugaise de rugby à XV, date du , ce qui aboutit à la première édition du championnat de rugby portugais, dénommé de 1959 à 2003, Primeira Divisão. Le gagnant est Belenenses. A cette époque, neuf équipes s'affrontent pour le titre, essentiellement des clubs universitaires, qui viennent de la région de Lisbonne, hors mis l'Académica qui vient de la région centre. En 2005, le championnat est dénommé "Primeira Divisão A", puis "Divisão Nacional de Honra".


title: Championnat du Portugal de rugby à XV

text: Championnat de première division (Campeonato Nacional de Honra) Championnat de deuxième division (Campeonato Nacional I Divisão)


title: Agustín García Calvo

text: Agustín García Calvo, né à Zamora le et mort le à Zamora, est un philologue, traducteur, linguiste, dramaturge, poète et philosophe espagnol.


title: Agustín García Calvo

text: Il a fait des études de philologie classique à l'université de Salamanque où il a obtenu son doctorat avec une thèse sur la « Prosodie et métrique du latin classique » sous la direction d'Antonio Tovar. Après quelques années comme professeur de latin-grec au lycée, il devient titulaire d'une chaire de philologie latine à l'université de Séville dès 1959, puis à l'université Complutense de Madrid, à partir de 1964. En 1965, lors de la révolte des étudiants de Madrid, Agustín García Calvo prend publiquement parti pour le soulèvement avec d'autres universitaires, notamment Enrique Tierno Galván, qui deviendra maire de Madrid après la restauration de la démocratie, et José-Luis López Aranguren, professeur d'éthique. Tous trois furent destitués de leur chaire de l'université, en représailles à leur appui aux étudiants. De 1969 à 1972, Agustín García Calvo s'exile en France, et s'installe dans le Quartier latin, à Paris.


title: Agustín García Calvo

text: Durant cette période, il travaille comme traducteur pour la maison d'édition "Ruedo Ibérico" avant d'être nommé professeur à l'université de Lille. À Paris, au Quartier latin, il tient une causerie politique publique au café de la Boule d'or. Avec d'autres exilés espagnols, ils fondent la Commune antinationaliste de Zamora à laquelle on doit trois écrits : "Manifiesto de la comuna antinacionalista zamorana", "Comunicado urgente contra el despilfarro", "De los modos de integracion del pronunciamiento estudiantil".


title: Agustín García Calvo

text: En 1976, après la chute du régime franquiste, il récupère sa chaire à l'université de Madrid, qu'il conservera jusqu'à sa retraite en 1997. Il continue cependant d'y enseigner comme professeur émérite.


title: Agustín García Calvo

text: Il fut membre du «Círculo Lingüístico de Madrid» auquel participait aussi Rafael Sánchez Ferlosio, libre-penseur et écrivain.


title: Agustín García Calvo

text: Par ses ouvrages, Agustín García Calvo fit d'importantes contributions à la linguistique générale, préhistorique, européenne, et gréco-latine, ainsi qu'à l'étude de l'espagnol contemporain. Parmi ses ouvrages abordant le langage, figurent notamment les trois tomes de "Del lenguaje "rédigés entre 1979 et 1999, "Hablando de lo que habla "(Prix national de l'essai en 1990), ainsi que l'imposant "Tratado de Rítmica y Prosodia y de Métrica y Versificación, "achevé en 2006.


title: Agustín García Calvo

text: Parmi ses œuvres philosophiques, les plus connues sont "Lecturas presocráticas", "Razón Común" (édition critique, traduction et commentaires des "Fragments" d'Héraclite), "Contra el Tiempo" et "Contra la Realidad".


title: Agustín García Calvo

text: Comme poète, il a publié entre autres "El Sermón de Ser o no Ser", poème philosophique qui en est déjà à sa , "Del Tren" et "Libro de Conjuros".


title: Agustín García Calvo

text: Il est aussi l'auteur de plusieurs pièces dramatiques, comme "Iliupersis", comédie musicale, et "Baraja del Rey Don Pedro", pour laquelle il obtint en 1999 le Prix national de littérature dramatique.


title: Agustín García Calvo

text: Il a aussi publié de nombreuses critiques sur la société contemporaine dans différents journaux, comme El País et "Diario 16", entre autres. On peut citer "Contra la Democracia", "Contra la Paz", "Análisis de la Sociedad del Bienestar", "Manifiesto contra el despilfarro" (« Manifeste contre le gaspillage »).


title: Agustín García Calvo

text: De 1997 à sa mort, en 2012, il animait tous les mercredis la Tertulia politica, causerie politique hebdomadaire, à l'Athénée de Madrid, qui regroupait plus d'une centaine de participants.


title: Agustín García Calvo

text: Les poèmes d'Agustín García Calvo ont été mis en musique par les chanteurs Amancio Prada et Chicho Sánchez Ferlosio, entre autres.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Que le spectacle commence (en version originale : "") est le de la saison 6 de la série télévisée "Buffy contre les vampires". Cet épisode est d'abord connu pour être musical, à la fois hommage et parodie des comédies musicales hollywoodiennes. Un démon, interprété par Hinton Battle, légende vivante de , contraint les personnages à chanter et danser.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: L'épisode est réalisé et mis en scène par le créateur de la série, Joss Whedon, qui a aussi composé et écrit les chansons. À ce titre, il fait partie des épisodes remarquables de la série. Sur le plan narratif, "Que le spectacle commence" noue ou dénoue de nombreuses intrigues importantes : Buffy et Spike, qui se sont beaucoup rapprochés dans les épisodes précédents, entament une liaison ; Tara découvre que Willow l'a manipulée en se servant de la magie ; Alex et Anya éprouvent des doutes sur leur mariage à venir ; Giles se décide à quitter Sunnydale. Pour toutes ces raisons, il s'agit d'un des épisodes les plus connus de la série, au-delà de la communauté des fans.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: L'épisode s'ouvre, sans séquence préalable, par un générique dont les images et l'orchestration ont été modifiées pour l'occasion. Le soir d'une journée comme les autres, alors qu'elle patrouille, Buffy se met à chanter le sentiment de détachement qu'elle éprouve à l'égard de l'existence, et les démons qu'elle rencontre et combat lui répondent également en chanson. Le lendemain matin, la Tueuse et ses amis se rendent compte que chacun d'entre eux a chanté et dansé la veille au soir. Ils font, ensemble et en chantant, des suppositions sur les causes de cette situation. Passages musicaux et dialogues s'alternent, sans que les personnages ne maîtrisent quoi que ce soit. Toute la ville de Sunnydale est atteinte : ainsi, Buffy découvre des citoyens chantant car un nettoyeur à sec a réussi à enlever une tache de moutarde.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: L'envoûtement contraint chacun non seulement à chanter, mais aussi à révéler ses véritables sentiments. Alex et Anya expriment leurs doutes quant à leur mariage. Spike avoue, contre son gré, son amour torturé pour Buffy. Tara, elle, exprime sa passion pour Willow, jusqu'à ce qu'elle découvre, un peu plus tard dans l'épisode, le sort jeté par sa compagne à la fin de l'épisode précédent, sortilège destiné à lui faire oublier leur dispute. Giles se résout quant à lui à abandonner Buffy, car il estime être moins une aide qu'une entrave pour l'épanouissement de la jeune femme qui se repose trop sur lui.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Entre-temps, nous avons fait connaissance avec le responsable de la situation, un démon appelé Sweet. Une de ses victimes prend feu, en dansant frénétiquement, sans pouvoir contrôler ses mouvements. Sweet fait kidnapper Dawn par ses acolytes, car il soupçonne à tort que c'est la jeune fille qui l'a invoqué. Il veut faire d'elle sa reine et la ramener en enfer. Buffy part l'affronter au Bronze et, après quelques moments d’hésitation, Giles, Willow et les autres décident d’aller l’aider. Buffy révèle au cours de l'affrontement et de son dernier solo que ses amis, en la ressuscitant, l'ont tirée du paradis alors qu'ils pensaient la sauver de l'enfer. Elle n'a plus goût à la vie, n'a plus . Elle s'apprête à s'enflammer en dansant quand Spike l'arrête, et réussit à la convaincre de continuer à vivre.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Vaincu, Sweet repart en enfer, après avoir refusé qu'Alex, qui s'avère être le véritable responsable de l'invocation, ne devienne sa . Les membres du gang chantent une dernière chanson en se demandant ce qu’ils vont faire maintenant que leurs secrets sont révélés. Spike et Buffy s'arrêtent de chanter avant les autres, sortent du Bronze et s'embrassent sur les notes finales.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Si Joss Whedon affirme avoir toujours rêvé, depuis le début de la série, de pouvoir écrire un épisode musical, l'idée ne lui est venue sérieusement que lors de la saison 5, quand il a commencé à organiser chez lui des séances de lecture avec certains acteurs de la série et que l'une d'elles s'est brusquement transformée en concert improvisé. Il a alors voulu profiter du talent de certains de ses acteurs dans le domaine musical, James Marsters et Anthony Stewart Head étant tous deux des chanteurs confirmés ayant eu leurs propres groupes et Amber Benson ayant fait preuve de son talent de chanteuse, pour mettre son projet à exécution.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Le créateur de la série prétend par ailleurs n'avoir eu aucune idée de la façon de procéder pour réaliser un "", n'ayant jamais composé d'œuvre musicale auparavant. Il a néanmoins profité de l'intervalle entre la fin de la saison 5 et le début de la saison 6 de la série pour écrire les textes et composer les musiques, en collaboration avec Christophe Beck, de toutes les chansons de l'épisode en tenant compte des désirs de chacun. Ainsi, Alyson Hannigan, qui déteste sa voix quand elle chante, n'a que très peu de lignes à chanter alors que Michelle Trachtenberg a insisté pour avoir peu de chant mais beaucoup de danse. Whedon est un admirateur de Stephen Sondheim et s'est beaucoup inspiré de ses comédies musicales pour composer les chansons, particulièrement celles de la fin de l'épisode.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Les acteurs ont ensuite enregistré leurs chansons en studio, après trois mois d'entraînement au chant, et se sont exercés intensivement pour leurs chorégraphies avant de commencer le tournage de l'épisode. Whedon affirme que celle qui l'a le plus surpris et impressionné est Emma Caulfield, qui est une danseuse de formation.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: L'épisode se construit sur de nombreuses références à des événements de la série, créant ainsi une unité. Dans la chanson ', la théorie de Willow sur les événements est que le responsable en est , ce qui est une description de l'épisode "Billy". Toujours dans la même chanson, Anya se lance dans un solo sur les lapins (') où se confirme sa phobie de ces animaux déjà évoquée plusieurs fois depuis l'épisode "Le Démon d'Halloween". Buffy, quant à elle, mentionne le fait qu'elle soit "morte deux fois", une fois dans "Le Manuscrit", et une autre dans "L'Apocalypse". Dans la version originale de ', Anya fait une référence (qui est absente de la version française) à la syphilis qu'a contractée Alex lors de l'épisode "L'Esprit vengeur". À la fin de la chanson ', Dawn proclame que , soit exactement la même phrase que lui a dite Buffy avant de se sacrifier dans l'épisode "L'Apocalypse".


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Par ailleurs, lors de la saison suivante, dans l'épisode "Crise d'identité", on découvre lors d'un flash-back une chanson inédite interprétée par Emma Caulfield, que Joss Whedon a écrite spécialement pour l'occasion, et qui se situe durant les événements de "Que le spectacle commence".


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Cet épisode comporte plusieurs clins d'œil à des films, notamment musicaux, et à la culture populaire. Ainsi, la phrase d'Anya pendant "I'll Never Tell" fait référence à une phrase semblable du film musical "Escale à Hollywood", et le fou rire d'Alex et Anya à la fin de cette même chanson renvoie à celui de "Chantons sous la pluie" à la fin de la chanson "Good Morning". La référence à faite par Spike à la fin de l'épisode est issue de "", et la phrase d'Alex (' dans la version originale) est un clin d'œil à une phrase semblable, mais beaucoup plus crue, prononcée par Tom Cruise dans "Magnolia". La métaphore, devenue réalité, de personne « brûlant de chanter » et trouvant la mort par combustion spontanée, évoque à Rhonda Wilcox le roman "La Maison d'Âpre-Vent" ('), de Charles Dickens, dans lequel un personnage meurt de la même façon en punition de ses tromperies. Enfin, quand un acolyte de Sweet, au masque de marionnette, échappe à Spike, celui-ci fait référence à Pinocchio.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Il n'y a pas de sources établissant un lien explicite et conscient de la part des scénaristes, mais cet épisode peut être rapproché d'un événement historique, l'épidémie de manie dansante, ou danse de Saint-Guy, qui a eu lieu en Alsace et en Allemagne entre les et , où des groupes de personnes se mettaient sans raison à danser de manière incontrôlable et contagieuse jusqu'à s'écrouler d'épuisement, parfois les pieds en sang.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: , interprété par Hinton Battle, est le « méchant de l'épisode ». À son propos, Whedon souligne que, contrairement à la majorité des autres démons qui n'apparaissent qu'une seule fois, il ne meurt pas à la fin mais, au contraire, se volatilise tout en laissant planer une présence menaçante. Pour Joss Whedon, on ne peut le tuer car il est l'incarnation de la comédie musicale et, tout comme on ne peut défaire ce qu'il a fait, on ne peut supprimer ce qu'il représente.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Pour Jeffrey Middents, le style de la chanson du démon (le jazz) et son costume le codent comme afro-américain. Selon lui, marque l'introduction de véritables personnages de couleur dans la série. Contrairement aux précédents, tels que Kendra ou Mister Trick, il n'est pas tué mais parvient à vaincre tous les personnages en les forçant à chanter et à révéler leurs secrets, même après sa disparition.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: "Que le spectacle commence" est le deuxième épisode favori de Joss Whedon (après "Innocence"), et il est généralement considéré par les fans comme l'un des meilleurs épisodes de "Buffy contre les vampires", les téléspectateurs l'ayant d'ailleurs classé à la première place des meilleurs épisodes de la série lors d'un sondage organisé en 2012 par la chaîne Syfy. La rédaction d' le classe à la des meilleurs épisodes des séries de Whedon, avec en commentaire : . Jonathan V. Last, écrivant pour ', le classe à la des meilleurs épisodes de la série, affirmant qu'il est . Samuel Roberts, du magazine "SciFiNow", le classe à la première place des meilleurs épisodes de la série, soulignant que et que l'épisode de la série. Brian Ford Sullivan, du site "", le classe à la des meilleurs épisodes de séries télévisées de 2001, évoquant le de cet épisode spécial qui .


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Plusieurs critiques de la presse écrite ont loué les qualités de l'épisode. Jonathan Bernstein, de ', écrit que l'épisode est une réussite à tous les niveaux et . Randy Johnston, du "", s'enthousiasme que . Scott Feschuk, du ', évoque . Vinay Menon, du "Toronto Star", estime que l'épisode . Et pour Connie Ogle, du "Miami Herald", et . Selon Martin Winckler, les spécificités de cet épisode et de "Un silence de mort" en font deux épisodes


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: En 2004, un spectacle musical reprenant les chansons de l'épisode a été créé à Boston par Clinton McClung et il a connu un tel succès qu'une tournée a ensuite été organisée à travers les États-Unis. C'est par ailleurs le seul épisode de la série à être sorti en DVD de façon individuelle.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: La principale caractéristique de cet épisode est qu'il s'agit d'une comédie musicale. Sur les 48 minutes que dure l'épisode, 36 minutes sont composées de scènes de chants ou de danses. La durée elle-même de l'épisode est d'ailleurs inhabituelle (c'est l'épisode le plus long de toute la série), Joss Whedon n'ayant pu se résoudre à couper des scènes et s'étant vu accorder le droit de dépasser la durée standard d'un épisode par la chaîne UPN.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Conformément à la tradition des "", la musique et la danse permettent à chacun d'exprimer émotions et sentiments intimes. Mais la musique permet aussi de faire passer auprès du spectateur un discours . La convention de la comédie musicale, une des plus artificielles qui soit, permet ainsi de rendre naturelle l'expression des états d'âme des personnages. Pour Cynthea Masson, les personnages ne révèlent pas leurs véritables secrets à travers les chansons, mais les laissent transparaître dans les questions rhétoriques qu'ils posent.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: L'univers de la comédie musicale contamine jusqu'au traditionnel générique. "Que le spectacle commence" est le seul épisode de la série, avec "Connivences", dont le titre est présenté à l'écran, et son générique est totalement différent du générique habituel pour plonger directement le téléspectateur dans l'ambiance d'un film musical. Dans le même but de rendre hommage aux films musicaux américains des années 1930 à 1950, Joss Whedon a mis l'accent sur les couleurs vives et a privilégié le tournage de longues scènes avec le moins de raccords possibles. Les typographie, musique et coloration du générique ont d'ailleurs été modifiées, dans un style qui rappelle "Ma sorcière bien-aimée". Enfin, le grand en lettres rouges à la fin de l'épisode renvoie également à l'âge d'or des films musicaux hollywoodiens que Joss Whedon aime tant.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Sur le plan de la narration, cet épisode tient également une place importante dans la continuité des événements, car le sortilège qui force les personnages à s'exprimer en chansons les pousse également à exposer la vérité toute nue, y compris pour se l'avouer à eux-mêmes. Buffy et Spike s'embrassent et débutent ainsi une liaison qui constitue l'un des arcs principaux de la saison. Le reste du Scooby-gang découvre enfin, avec consternation, qu'en ressuscitant Buffy ils l'ont tirée non pas d'une dimension infernale mais du Paradis. Le départ de Giles pour l'Angleterre, pour éviter que Buffy ne se repose continuellement sur lui, ainsi que la rupture imminente entre Willow et Tara, à cause de l'utilisation abusive de la magie par Willow, y sont préfigurés. Enfin, les doutes d'Alex et Anya au sujet de leur couple sont évoqués au grand jour et finiront par éclater lors de leur mariage.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: L'originalité formelle n'empêche donc pas, au contraire, l'intégration dans la série :


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: "Que le spectacle commence" a été nommé au Prix Hugo 2002 dans la catégorie "". Il était le seul épisode de série télévisée nommé aux côtés des films "" (qui a remporté le prix), "Shrek", "Harry Potter à l'école des sorciers" et "Monstres et Cie". D'ailleurs, une catégorie spéciale pour les courts-métrages et épisodes de séries télévisées a été créée l'année suivante. L'épisode a également été nommé au Prix Nebula 2003 dans la catégorie du meilleur script.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Dans la grande tradition des longs-métrages de Walt Disney, la chanson d'ouverture offre à l'héroïne l'occasion de dire ce qui manque à sa vie et les désirs qu'elle éprouve. Joss Whedon la compare à "Partir là-bas" dans "La Petite Sirène" ou "Belle" dans "La Belle et la Bête" et cite l'influence qu'ont eu sur lui les compositions d'Howard Ashman et Alan Menken. Sarah Michelle Gellar y chante la difficulté qu'elle éprouve à vivre depuis que ses amis l'ont ramenée du Paradis. La chanson introduit ainsi l'état émotionnel du personnage, qui éprouve l'impression de jouer un rôle. Ce sentiment est à rapprocher de la relation entre le personnage et l'actrice qui l'incarne, indiquant au public l'étrangeté du format musical.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: "Télérama" évoque à propos de ce morceau un . Le magazine pointe ainsi le mélange des genres constitutif de la série. On remarque aussi que ce solo se déroule dans le contexte d'une : le combat contre les démons dans un cimetière. Pour Rhonda Wilcox, il s'agit de la chanson , l'héroïne ne chantant pas avec des oiseaux ou des souris mais des monstres, ignorant totalement son beau prince charmant et finissant sa chanson dans une explosion non pas d'étoiles, mais de poussière de vampire.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: La première chanson de groupe, mêle des éléments de comédie musicale traditionnelle, de musique pop et même de (lors du solo d'Emma Caulfield, ""). Elle a un rôle explicatif pour le téléspectateur en lui montrant que les personnages ne peuvent s'empêcher de chanter, ce qui rend l'épisode musical. Whedon s'est inspiré ici des compositions de Frank Loesser et de Jerry Bock et Sheldon Harnick ("Un violon sur le toit"). L'unité du , qui collabore pour trouver une solution, est mise en avant.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: C'est la ballade romantique de l'épisode et Whedon voulait que ce soit Amber Benson qui la chante car il trouvait que sa voix « extraordinaire » s'y prêtait parfaitement. Le romantisme des paroles et des décors se mêle à l'érotisme du dernier plan suggérant une pratique de sexe oral entre deux femmes. Il s'agit là d'. Comme souvent dans "Buffy", la métaphore devient réalité puisque Tara réalise qu'elle est effectivement sous l'effet d'un enchantement de Willow. Pour Wilcox, ce double-sens, ajouté au fait que Willow n'exprime pas son amour et que le dernier vers de la chanson soit coupé, annonce à la fois leur rupture prochaine et la mort de Tara.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Toujours selon Wilcox, Willow ne chante pratiquement pas dans l'épisode afin de ne pas dévoiler l'évolution du personnage vers toujours plus de noirceur. Cela peut aussi être le signe que la force tranquille de Tara est en train de prendre le pas sur les démonstrations de puissance magique tape-à-l'œil de Willow.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Ce morceau est un pastiche des films musicaux des années 1930 par sa chorégraphie, les costumes des acteurs et le style très art déco de l'appartement d'Alex. Le couple formé par Nicholas Brendon et Emma Caulfield évoque Fred Astaire et Ginger Rogers et la chanson traite des difficultés que l'on éprouve parfois à communiquer dans un couple et des doutes que l'on peut éprouver sur l'avenir en commun. À nouveau, la rupture du couple, qui intervient dans l'épisode "La Corde au cou", y est préfigurée par Anya chantant .


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Musicalement, le morceau est influencé par Ira Gershwin, le Charleston et des accords jazzy. C'est la seule chanson de l'épisode dans laquelle les personnages s'adressent directement au public.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: C'est la chanson rock de l'épisode et il échoit tout naturellement à James Marsters de l'interpréter. Le personnage de celui-ci, Spike, y chante le combat qu'il mène continuellement pour lutter contre les sentiments qu'il éprouve pour Buffy, une situation qu'il ne supporte plus, tout en reniant ce qu'il chante par ses actions. Joss Whedon avoue toutefois que cette chanson n'est pas aussi efficace que ce qu'elle aurait pu être.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Après la danse de Michelle Trachtenberg qui rappelle "Pierre et le Loup", Hinton Battle, qui interprète Sweet, le « méchant » de l'épisode, entre en scène avec la chanson "", un morceau d'inspiration très blues dans lequel il entraîne Dawn vers plus de maturité et de sensualité. Il lui fait découvrir un côté d'elle qu'elle ignorait dans une ambiance de conte de fées et Hinton Battle y fait aussi admirer sa virtuosité aux claquettes.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: C'est la ballade mélancolique de l'épisode et Anthony Stewart Head y chante l'ironie qui veut que, malgré son désir de protéger Buffy, il doit la laisser apprendre par elle-même. Le fait qu'il lui lance des couteaux en chantant illustre cette contradiction, de même que le ralenti sur Sarah Michelle Gellar est présent pour mettre de la distance entre eux. Amber Benson se joint à Anthony Stewart Head pour la fin de ce morceau et tous deux constatent avec douleur que les personnes qu'ils aiment le plus (Buffy et Willow) ne les entendent pas, ce qui préfigure leur départ dans l'épisode suivant. Ils expriment aussi tous deux leur constatation que leur rôle n'est pas estimé à sa juste valeur dans leurs relations respectives. À l'inverse des autres chansons, les vérités énoncées dans celles-ci ne sont pas entendues par les personnes à qui elles s'adressent.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: C'est le cri de ralliement des personnages, quelque part entre "" de "" et "La Résistance" de "South Park, le film". Joss Whedon aurait souhaité que le refrain soit plus énergique mais la chanson remplit néanmoins son rôle qui est d'emmener vers le point culminant de l'épisode. Cette chanson et apporte un sentiment imminent de menace.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Dans ce dernier solo, Buffy délivre aux autres son message et leur révèle son secret. La Tueuse n'éprouve plus aucun plaisir à l'existence et n'aspire qu'à retrouver le repos et c'est Spike qui va lui amener un message d'espoir, une raison de vivre et de continuer à se battre. Cette chanson résume parfaitement le thème principal de toute la saison 6 qui est que « la vie est le grand méchant » et que l'on doit sans cesse lutter.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Dans cette chanson, Buffy s'adresse directement à la caméra, non pas pour faire partager au spectateur la joie des comédies musicales, mais pour l'inviter à ressentir sa solitude. C'est également l'une des chansons de l'épisode les plus complexes au niveau musical, Buffy changeant de tempo et de hauteur de note au fur et à mesure qu'elle révèle ses secrets. Les changements de tempo de la chanson, qui passe de la ballade rock à l'hymne en passant par la polka punk, est un signe de tout le trouble qui tourmente Buffy.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: Le chœur final permet de faire le point sur les sentiments de chacun et la situation émotionnelle des personnages. C'est une fin ouverte où, après cette victoire au goût amer sur le démon Sweet, tous les personnages principaux se demandent ce qu'ils vont faire maintenant que leurs secrets n'en sont plus. La chanson reprend l'un des thèmes principaux de l'épisode, à savoir la conciliation entre communauté et individualité. Cette tension se ressent dans les couleurs des costumes, chaque personnage portant une couleur différente, les regards qui ne se croisent pas et le vers (« On est bien tous main dans la main mais la peur nous rend solitaires »).


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: L'épisode se conclut sur une scène entre Buffy et Spike qui reprennent ensemble tout ce qui ne va pas avant de s'embrasser avec passion, car un épisode rendant hommage aux comédies musicales se devait de se terminer sur un baiser final. Toutefois, les dernières paroles chantées annoncent la précarité de la relation entre Buffy et Spike.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: La bande son de cet épisode est disponible en CD, sorti sous le label Rounder Records le . Il contient tous les morceaux de l’épisode, ainsi que quelques pistes supplémentaires d’épisodes antérieurs parmi les plus populaires. On y entend aussi une démo de la chanson "", chantée par Kai Cole, l'épouse de Joss Whedon. Le site AllMusic donne à l'album une note de cinq étoiles sur cinq, indiquant qu'il est non seulement et louant les performances d'Amber Benson, James Marsters et Anthony Stewart Head.


title: Que le spectacle commence (Buffy)

text: "Un silence de mort" • "Cauchemar" • "Orphelines"


title: Natallia Tsylinskaya

text: Natallia Tsylinskaya (russe : Наталья Цилинская), née le à Minsk, est une coureuse cycliste biélorusse, spécialiste de la piste. Elle est devenue ensuite directeur sportif de l'équipe Minsk CC, puis de la Fédération cycliste de Biélorussie, à partir de 2018.


title: Chris Hoy

text: Chris Hoy, né le à Édimbourg, est un coureur de cyclisme sur piste écossais. Avec ses six titres olympiques, il est le sportif britannique comptant le plus de médailles d'or avant que Jason Kenny ne le dépasse en remportant l'or en keirin durant les Jeux Olympiques de Tokyo.


title: Chris Hoy

text: Le il annonce qu'il prend sa retraite sportive avec effet immédiat. En 2015, il est intronisé au Scottish Sports Hall of Fame.


title: Chris Hoy

text: Chris Hoy est un multiple champion du monde de cyclisme sur piste dans plusieurs disciplines, le keirin, le kilomètre, la vitesse par équipes et l'épreuve reine la vitesse individuelle.


title: Chris Hoy

text: Avant le cyclisme sur piste, Hoy pratiquait le BMX dans les rangs de l'équipe junior écossaise, avec laquelle il termina au deuxième rang dans le championnat de Grande-Bretagne en 1993.


title: Chris Hoy

text: Durant ces années, Hoy disputait principalement le kilomètre et la vitesse par équipes. C'est dans la vitesse par équipes qu'il remporte sa première médaille, une médaille d'argent lors des championnats du monde 1999. Cette épreuve implique pour les trois coureurs, qui partent simultanément, à remplir les trois tours de piste (1 tour : ) le plus rapidement possible. Chaque coureur court un tour en tête, puis il se décale. Hoy est généralement le troisième homme dans l'équipe britannique, il s'occupe donc de conclure le troisième tour. Il est régulièrement aligné lors des championnats du monde et au fil des années, il eut comme coéquipier Craig MacLean, Ross Edgar, Jamie Staff, Jason Queally, Matthew Crampton et Jason Kenny. L'équipe remporte son premier titre mondial en 2002 et Hoy s'adjuge également le titre du kilomètre. Depuis les championnats du monde 1999, l'équipe de la vitesse britannique a remporté une médaille chaque année, y compris un autre titre en 2005. L'équipe est opposée le plus souvent à l'équipe de France. Cette dernière est d'ailleurs invaincue face au Britannique (6 victoires à 0 en finale).


title: Chris Hoy

text: Hoy a également été longtemps le meilleur coureur du monde sur l'épreuve du kilomètre durant plusieurs années, avant de cesser de courir sur cette distance qui allait être retirée du programme des Jeux olympiques après les JO 2004. L'épreuve consiste à réaliser le plus vite possible un long sprint sur 1 kilomètre, soit 4 tours de piste. Il remporta son premier titre de champion du monde en 2002, suivie par d'autres titres en 2004, 2006 et 2007. Il a également remporté cette épreuve aux Jeux olympiques de 2004, son premier titre olympique.


title: Chris Hoy

text: À la suite de la décision de retirer le kilomètre du programme olympique après les jeux de 2004, Chris a cherché à se développer dans d'autres épreuves. Le premier qu'il essaya fut le Keirin qui avait été choisi pour remplacer le kilomètre du programme olympique. L'épreuve comprend entre six et huit coureurs qui se placent derrière une petite moto (le derny) autour de la piste de sur 6,5 tours. La moto augement lentement la vitesse au fil des tours, puis elle se décale et laisse les coureurs sur les 2,5 derniers tours à parcourir se battre pour franchir la ligne en premier. Chris a déjà participé au keirin à divers événements, mais l'un de ses premiers grands succès a été remporté lors de l'épreuve de coupe du monde de Los Angeles en 2007, peu avant les championnats du monde. Sa victoire dans cette épreuve lui permit de valider son billet pour la discipline pour les championnats du monde 2007. Il y remporta son premier titre, devant son coéquipier Ross Edgar.


title: Chris Hoy

text: Ce fut une étape importante pour Hoy qui montrait qu'il avait ainsi le potentiel de devenir un pur sprinteur. Après les disciplines du kilomètre et de la vitesse par équipes, il pouvait prétendre à devenir l'un des meilleurs au monde dans la vitesse individuelle et le keirin.


title: Chris Hoy

text: Le 12 mai 2007, Hoy tente de battre le record du monde du kilomètre. Il le rate pour 0,005 secondes. Il établit un record du départ lancé de 24,758 secondes, une seconde de moins que le précédent record de 25,850. En 2008, à la surprise générale il élimine successivement Theo Bos triple champion du monde, Roberto Chiappa et le prometteur Kévin Sireau pour devenir champion du monde de vitesse, le premier britannique depuis 1954.


title: Chris Hoy

text: En août 2008, il devient le premier athlète britannique depuis 100 ans à remporter trois médailles d'or en une seulé édition des Jeux olympiques.


title: Chris Hoy

text: Il met d'abord fin à la domination française sur la vitesse par équipes avec ses coéquipiers Jason Kenny et Jamie Staff. Puis lors du keirin, il remporte sa deuxième médaille d'or devant son coéquipier Ross Edgar. Enfin, il atteint la finale de la vitesse individuelle sans la moindre défaite. Son adversaire est son jeune coéquipier, Jason Kenny. Hoy utilise son expérience pour battre Kenny, complétant sa moisson de titres olympiques.


title: Chris Hoy

text: Il manque les championnats du monde de 2009 en raison d'une blessure provoquée à la suite d'une chute avec Kévin Sireau, lors de la dernière manche de la coupe du monde.


title: Chris Hoy

text: Le 26 novembre 2008, Hoy est nommé Sportif de l'année par le Sports Journalists' Association of Great Britain.


title: Chris Hoy

text: Le 14 décembre 2008, Hoy est également nommé Sportif de l'année par BBC Sport. Il devance le pilote de Formule 1 Lewis Hamilton (champion du monde), et la nageuse Rebecca Adlington. Hoy devient alors le second cycliste à remporter cette distinction, le premier étant Tom Simpson en 1965.


title: Chris Hoy

text: Hoy est un ambassadeur des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres ainsi que le porte-drapeau de la Grande-Bretagne, et le Vélodrome national d'Écosse qui a été construit pour les jeux du Commonwealth 2014 à Glasgow porte son nom.


title: Chris Hoy

text: Le , il remporte la finale de l'épreuve de cyclisme de vitesse par équipes, avec ses coéquipiers Philip Hindes et Jason Kenny. Il remporte une autre médaille d'or sur l'épreuve du Keirin.


title: Chris Hoy

text: Après avoir découvert la compétition automobile dans le championnat GT britannique en 2014 dans le but de participer aux 24 Heures du Mans 2016, il s'engage en European Le Mans Series 2015 au sein du Team LNT et remporte à deux reprises sa catégorie LMP3 à Silverstone et au Red Bull Ring.


title: Chris Hoy

text: Hoy a quitté sa maison d'enfance en 2000 pour aller vivre dans un appartement situé à environ un kilomètre de ses parents. Il s'est marié à Sarra Kemp, une avocate d'Édimbourg de 28 ans, le 11 avril 2009. Ils vivent par la suite à Salford, à proximité du Vélodrome de Manchester. Ils ont un fils, Callum et une fille, Chloé.


title: Chris Hoy

text: Depuis la fin de sa carrière de cycliste, il participe à de nombreuses compétitions de sport automobile. Il a notamment pris part à la Race of Champions 2015 au stade olympique de Londres, aux côtés de Romain Grosjean, en remplacement de Jorge Lorenzo qui s'est blessé après son titre en MotoGP. Il est également au départ des 24 Heures du Mans 2016, partageant une Ligier JS P2-Nissan avec Andrea Pizzitola et Michael Munemann. Il est le premier médaillé olympique d'été à concourir au Mans, le neuvième ancien olympien à y courir et le deuxième champion olympique à le faire, après le skieur alpin Henri Oreiller. Hoy et ses coéquipiers termine la course au rang et à la place de leur catégorie.


title: Chris Hoy

text: En 2016, il publie ses deux premiers livres de fiction pour enfants, sur un jeune cycliste appelé Flying Fergus.


title: Chris Hoy

text: En avril 2013, Hoy accepte la nomination d'ambassadeur auprès des cadets de la Royal Air Force et assume le rang de group captain honoraire de la Royal Air Force Volunteer Reserve. Il est aussi nommé ambassadeur d'UNICEF UK, après avoir été ambassadeur pour l'UNICEF depuis 2009.


title: Chris Hoy

text: Hoy est le sujet d'un livre écrit par Richard Moore, "Heroes, Villains and Velodromes: Chris Hoy and Britain's Track Cycling Revolution", publié en juin 2008 par Harper Collins, . Il a également écrit son autobiographie, qui est sortie en 2009 : "Chris Hoy: the Autobiography" (2009, Harper Collins) .


title: Chris Hoy

text: Chris Hoy a remporté 11 titres mondiaux depuis 2002, ce qui fait de lui, le Britannique le plus titré de l'histoire de la piste.


title: William Duckett (homme politique)

text: William Duckett, né à Montréal le et décédé à Coteau-Landing le , était un homme politique québécois.


title: William Duckett (homme politique)

text: Il était le député conservateur de la circonscription de Soulanges à l'Assemblée législative du Québec de 1878 à 1886.


title: Frédéric Valmain (écrivain)

text: Frédéric Valmain est un des nombreux pseudonymes « » à Frédéric Dard, bien qu'il soit renié par la famille de celui-ci.


title: Frédéric Valmain (écrivain)

text: Il convient en effet de mentionner que le pseudonyme de « Frédéric Valmain » et celui de « James Carter », sont employés par Paul Baulat de Varennes (né le ). Le manque d'informations précises sur cet écrivain, qui servirait de prête-nom à Frédéric Dard, ne fait qu'entretenir les hypothèses…


title: Frédéric Valmain (écrivain)

text: Les titres suivants ont été écrits sous ce nom, de 1955 à 1986 :


title: Joseph-Octave Mousseau (fils)

text: Joseph-Octave Mousseau ( à Saint-Polycarpe - à Montréal) est un homme politique québécois. Il était député libéral du district électoral de Soulanges de 1904 à 1914. Il a été président du comité permanent sur les bills privées, ce qui l'a fait tremper dans l'affaire Mousseau-Bérard-Bergevin, entraînant sa démission comme député le .


title: Joseph-Octave Mousseau (fils)

text: Joseph-Octave Mousseau est né le à Saint-Polycarpe. Son père, Joseph-Octave Mousseau, lui aussi, a été député à la Chambre des communes. En plus de son père, Mousseau fait partie d'une famille où plusieurs personnes se sont impliquées en politique. Son oncle, Joseph-Alfred Mousseau a été premier ministre du Québec de 1882 à 1884, son beau-frère, Joseph-Rodolphe Ouimet, a été député libéral à la Chambre des communes de 1922 à 1925 et son cousin Omer Dostaler a été lui aussi député libéral à l'Assemblée nationale. Il est aussi le petit-neveu de Pierre-Eustache Dostaler et l'arrière-petit-fils d'Alexis Mousseau. Il eut trois épouses durant sa vie : Clara Gagné (mariage en 1899, Annette Mousseau (1917 et Cécile Langlois (1955).


title: Joseph-Octave Mousseau (fils)

text: Mousseau fait ses études en droit à l'Université Laval à Montréal avait d'accéder au barreau du Québec le . Il se présenta une première fois avec le Parti libéral du Québec à une élection provinciale, lors d'une partielle dans Soulanges le . Il fut défait par le conservateur Arcade-Momer Bissonnette par seulement 21 voix. Il réussira toutefois à le défaire lors de l'élection générale suivante, en 1904. Mousseau sera réélu lors des élections de 1908 et de 1912. Durant son troisième mandat, il occupera la fonction de Whip du gouvernement (1913-1914).


title: Joseph-Octave Mousseau (fils)

text: En 1914, Joseph-Octave Mousseau est forcé de démissionner lors du point culminant de l'affaire Mousseau-Bérard-Bergevin. En 1913, Mousseau accepte un pot-de-vin de $ de la part de faux promoteurs américains, afin de faire adopter par le gouvernement libéral, un projet de loi privée visant à constituer en corporation la Montreal Fair Association of Canada. Les promoteurs sont en fait des journalistes du "Montreal Daily Mail" qui montreront l'affaire au grand jour. Le , Mousseau démissionne de même que deux conseillers législatif libéraux : Louis-Philippe Bérard et Achille Bergevin.


title: Joseph-Octave Mousseau (fils)

text: Joseph-Octave Mousseau décède le à l'âge de ans.


title: Bryn

text: Bryn est un prénom masculin gallois, signifiant "colline" en gallois (nom de lieu fréquent dans le Devon et le Somerlet).


title: Avila Farand

text: Avila Farand, né le 11 juillet 1870 à Saint-Clet (Québec) et décédé le 8 février 1941 à Lake Wales (Floride) était un homme politique québécois.


title: Avila Farand

text: Avila Farand est député libéral de la circonscription de Soulanges (circonscription provinciale) à l'Assemblée législative du Québec de 1916 à 1923 et de 1927 à 1936.


title: Avila Farand

text: Né dans la presqu'île de Vaudreuil-Soulanges en 1870, il est le fils de Joseph Farand, cultivateur, et de Marcelline Arsenault. Il fait ses études au collège Bourget de Rigaud (Québec).


title: Avila Farand

text: Le 29 août 1893, à l'âge de 23 ans, il épouse à Saint-Joseph-de-Soulanges, Émelda Séguin, fille de Jean-Baptiste Séguin, cultivateur, et d'Éléazelle Trottier. Onze enfants naissent de ce mariage : Adéla née en 1894, Alberta en 1897, Albert en 1898, Cécile en 1900, Roméo en 1902, Marie-Berthe en 1904, Aline en 1906, Avila jr en 1907, Thérèse en 1908, Maurice en 1909 et Raymond en 1910.


title: Avila Farand

text: Il est marchand général au village de Saint-Clet et à Coteau-Landing, et agent de la brasserie Union de 1904 à 1907. Fondateur et président de la Compagnie d'aqueduc de Saint-Clet en 1906, il est représentant de la National Breweries Ltd. de 1907 à 1916 et agent de la brasserie Frontenac en 1924. Il est également distributeur des produits de la British American Oil Co. pour les comtés de Vaudreuil et de Soulanges.


title: Avila Farand

text: Par ailleurs, il est aussi secrétaire du conseil municipal de la paroisse de Saint-Clet entre 1903 et 1908, et commissaire d'école au même endroit de 1908 à 1912. Il est élu député libéral dans Soulanges en 1916, réélu en 1919, défait en 1923, puis réélu en 1927, 1931 et 1935. Il ne se représente pas en 1936.


title: Avila Farand

text: Il était président de la Société d'agriculture de Saint-Clet en 1917, membre de l'Alliance nationale et secrétaire de cette association de 1893 à 1896, membre du Club de réforme, des Chevaliers de Colomb ainsi que des Forestiers catholiques dont il fonda la section de Saint-Clet, puis, Chevalier de l'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand.


title: Avila Farand

text: Il décède à Lake Wales (Floride) le 8 février 1941, à l'âge de 70 ans et 6 mois et est inhumé dans le cimetière de Saint-Clet, le 13 février 1941.


title: Joseph-Édouard Jeannotte

text: Joseph-Édouard Jeannotte, né le à Sainte-Marthe et mort le à Coteau-Landing, était un homme politique québécois.


title: Joseph-Édouard Jeannotte

text: Né dans la presqu'île de Vaudreuil-Soulanges, Joseph-Édouard Jeannotte était le député unioniste de la circonscription de Vaudreuil-Soulanges à l'Assemblée nationale du Québec de 1948 à 1957.


title: Thomas Bulfinch

text: Thomas Bulfinch ( - ) est un écrivain américain né à Newton au Massachusetts dans une famille de marchands éduqués mais modestes. C'est le fils de Charles Bulfinch, l'architecte du Massachusetts State House de Boston et d'une partie du Capitole des États-Unis à Washington, D.C. Les revenus de Bulfinch provenaient de sa position à la "Merchants' Bank of Boston".


title: Thomas Bulfinch

text: Il est connu comme l'auteur de "Bulfinch's Mythology", une compilation (1881) de travaux précédents assemblée, après sa mort, par Edward Everett Hale. Celle-ci contient des histoires appartenant aux matière de Rome, matière de Bretagne et matière de France.Thomas Bulfinch a aussi réorganisé le livre des Psaumes afin d'illustrer l'histoire des Hébreux.


title: Paul Phaneuf

text: Paul Phaneuf, né à Montréal le , est un homme politique québécois. Il était le député libéral de Vaudreuil-Soulanges de 1970 à 1976.


title: Alphide Sabourin

text: Alphide Sabourin ( à Sainte-Marthe - à Montréal) est un homme politique québécois. Il est président de l'Union catholique des cultivateurs pendant quinze ans. Il occupe aussi le poste de député libéral de Vaudreuil-Soulanges de 1939 à 1948.


title: Alphide Sabourin

text: Joseph-Wilfrid Alphide Sabourin naît à Sainte-Marthe le d'un cultivateur, Bazile Sabourin, et de Mathilde Bourbonnais. Il étudie à l'école de Sainte-Marthe et au collège Bourget à Rigaud.


title: Alphide Sabourin

text: Tout comme son père il devient agriculteur et élève des chevaux belges. Il s'implique dans différentes organisations du milieu de l'agriculture. Il est notamment organisateur et directeur de la première coopérative de culture du lin dans le comté de Vaudreuil et directeur de l'Association des éleveurs de chevaux belges de la province de Québec. Pendant 18 ans, il est juge de paix.


title: Alphide Sabourin

text: Il est membre du Club de réforme, du cercle Le Forum social et des Chevaliers de Colomb. Le , il marie Évelina Ranger, fille de cultivateur. Pendant quinze ans, il est président de l'Union catholique des cultivateurs (ancêtre de Union des producteurs agricoles).


title: Alphide Sabourin

text: Sa carrière politique continue comme président de la commission scolaire de Vaudreuil. Il se présente sous la bannière libérale à l'élection de 1936 dans la circonscription de Vaudreuil. Sur trois candidats, il finit toutefois troisième, derrière le vainqueur Dionel Bellemare de l'Union nationale. Il récidive toutefois lors de l'élection de 1939 où il remporte la victoire face au député sortant, Édouard Leduc. La même année, Sabourin est élu maire de Sainte-Marthe, poste qu'il occupera jusqu'en 1943. Durant son mandat de député et de maire, il assume aussi les fonctions de préfet du comté de Vaudreuil en 1942.


title: Alphide Sabourin

text: Il affronte de nouveau Édouard Leduc lors de l'élection de 1944 et est réélu pour un deuxième mandat.


title: Alphide Sabourin

text: L'Union nationale réussit toutefois à le déloger en présentant le notaire Joseph-Édouard Jeannotte lors de l'élection de 1948. Sabourin est défait à contre . Il devient par la suite enquêteur au département du Revenu national pour le district de Montréal.


title: Alphide Sabourin

text: Alphide Sabourin décède à Montréal le . Il avait 71 ans. Il a eu 17 enfants de son mariage avec Évelina Ranger.


title: Christine Boyer

text: Marie Anne Christine Boyer, née à Saint-Maximin-la-Sainte-Baume le (fille de Pierre-André Boyer et de Rosalie Fabre), et morte à Paris le , est la première femme de Lucien Bonaparte. Fille de l’aubergiste de Lucien, qu’elle épouse le , Christine Boyer eut avec lui quatre enfants dont deux filles avec descendance :


title: Christine Boyer

text: Elle est, par ailleurs, la tante maternelle d'Antoine Gasson, receveur général des finances, gendre du maréchal Bugeaud.


title: Le Sud (film, 1988)

text: Le Sud ("Sur") est un film argentin réalisé par Fernando E. Solanas, sorti en 1988.


title: Le Sud (film, 1988)

text: Floreal Echegoyen, emprisonné depuis cinq ans, est libéré au moment où s'achève la période de la dictature en Argentine. Craignant de retrouver sa famille, il déambule sans but à travers la ville. Ses compagnons sont morts, son épouse l'a trompé avec un Français exilé et il ne reconnaît même plus le monde dans lequel il vivait. Grâce au témoignage d'un ami disparu, il apprend ce que fut l'existence de ses compatriotes durant ses années d'incarcération...


title: Marie Simon-Pierre

text: Marie-Pierre Normand, plus connue sous le nom de Sœur Marie Simon-Pierre, née le à Rumilly-en-Cambrésis (Nord, France), est une religieuse française, membre de la congrégation des Petites Sœurs des Maternités catholiques.


title: Marie Simon-Pierre

text: Elle est guérie d'une maladie souvent décrite comme la maladie de Parkinson en 2005 peu après le décès du pape Jean-Paul II. Le , le pape Benoît XVI reconnaît officiellement cette guérison comme un miracle réalisé par l'intercession de Jean Paul II, ouvrant la voie à la béatification de ce dernier.


title: Marie Simon-Pierre

text: Sœur Marie Simon-Pierre est originaire de Rumilly-en-Cambrésis dans le Nord, et s'appelait Marie-Pierre Normand avant d'entrer dans les ordres, à 21 ans. Aînée de cinq enfants, elle vient d'une famille catholique, croyante et pratiquante.


title: Marie Simon-Pierre

text: Son nom est révélé au public à la suite de sa guérison soudaine de la maladie de Parkinson, une guérison qui serait, selon elle, l'œuvre posthume du pape Jean-Paul II. La guérison a eu lieu après un moment d'adoration eucharistique en méditant les mystères lumineux. Le , alors que ce dernier était décédé deux mois auparavant de la même maladie, elle aurait tenté d'écrire le nom du défunt pape, ce fut illisible à cause de sa maladie. Le lendemain, elle aurait pu écrire ce même nom de manière parfaitement claire.


title: Marie Simon-Pierre

text: Sœur Marie Simon-Pierre est aujourd'hui religieuse à Puyricard, près d'Aix-en-Provence. Le pape ayant approuvé ce miracle, le processus de béatification de Jean-Paul II a pu suivre son cours et celle-ci a eu lieu le . Depuis 2015 sœur Marie Simon-Pierre témoigne en différents lieux où elle est demandée des événements clefs de sa guérison : En , elle est diagnostiquée Parkinson. Après une recrudescence de sa maladie en , elle demande avec sa communauté l'intercession de Jean-Paul II en instance de béatification. Elle arrête tout traitement lié à sa maladie le après en avoir constaté la disparition des symptômes, ce qui est confirmé par un neurologue le .


title: Fromage à pâte molle à croûte naturelle

text: Les pâtes molle à croûte naturelle doivent leurs caractéristiques à leur lait, qui est du lait de chèvre. Dans ce lait, la proportion de protéines de lactosérum (PLS) par rapport aux caséines est plus élevée que dans le lait de vache. Les protéines de lactosérum ont des propriétés différentes des caséines : elles sont notamment beaucoup plus thermosensibles et ont un fort pouvoir moussant. Les fromages qui en découlent possèdent des propriétés différentes, aussi bien sur le plan rhéologique que gustatif.


title: Luis Wildpanner

text: Luis Wildpanner (né le à Feldkirchen en Carinthie, Autriche) est un ultra-triathlète autrichien. Il exerce comme instructeur sportif à l'École des sous-officiers de l'infanterie autrichienne ('). Il détient le record du monde du triple ultra-triathlon ( de natation, de cyclisme, de course à pied) avec 31 h 47 min 54 s réalisées au Triple-Ultra-Triathlon Lensahn en 2003 et a été plusieurs fois champion du monde sur les distances double et triples de celles de l'Ironman.


title: Darryl Bootland

text: Darryl Bootland (né le à Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.


title: Darryl Bootland

text: Cet ailier droit a été choisi en de la "draft" 2000 par l'Avalanche du Colorado avant de rejoindre l'équipe des Griffins de Grand Rapids de la Ligue américaine de hockey.


title: Darryl Bootland

text: Il évolue parfois avec l'équipe "première" des Red Wings de Détroit de la Ligue nationale de hockey notamment le 6 mars 2006 pour un match contre les Predators de Nashville. Souvent pénalisé, il est considéré comme un joueur très agressif.


title: Prix Edgar-Allan-Poe

text: Les prix Edgar-Allan-Poe (""), plus communément appelés Edgars, sont des distinctions décernées chaque année par l’association Mystery Writers of America, qui regroupe des auteurs de romans policiers américains.


title: Prix Edgar-Allan-Poe

text: Nommées en l'honneur de l’écrivain américain Edgar Allan Poe (1809-1849), elles récompensent les auteurs des meilleures œuvres policières de l'année passée dans les domaines littéraire, télévisuel, cinématographique et théâtral.


title: Prix Edgar-Allan-Poe

text: L'association décerne parallèlement chaque année les "Grand Master Awards", honorant un auteur pour l’ensemble de son œuvre.


title: Joseph-Arthème Fayard

text: Joseph Arthème Fayard, né le à Saint-Germain-l'Herm et mort le , est un éditeur français, qui développa la Librairie Arthème Fayard.


title: Joseph-Arthème Fayard

text: Joseph Arthème Fayard est le fils aîné de Louise Berthier (1845-1909) et du journaliste et éditeur Jean-François Arthème Fayard (1836-1895), fondateur sous le Second Empire, de la maison d'édition, la Librairie Arthème Fayard. Les Fayard sont originaires du Puy-de-Dôme, entre Brassac-les-Mines et Saint-Germain-l'Herm.


title: Joseph-Arthème Fayard

text: En 1894, Arthème fils reprend la maison de son père, qui se consacrait surtout à l'édition de littérature populaire. Il lui donne une nouvelle orientation dont le ton avait été donné par l'édition des œuvres complètes d'Alphonse Daudet, en raison de l'amitié entre Arthème fils et Léon Daudet. Décidé à publier des auteurs célèbres de son temps, Fayard se met à éditer Maurice Barrès, Paul Bourget ou Marcel Prévost.


title: Joseph-Arthème Fayard

text: Cette nouvelle ligne éditoriale lui vaut un succès considérable et il décide de se lancer dans l'édition de romans feuilletons, comme ceux, par exemple, qui paraissent alors dans "Le Petit Journal". Ainsi, il publie "La Porteuse de pain" de Xavier de Montépin, des romans de Paul Féval ou de Michel Zévaco. Son plus grand succès reste la série des "Fantômas", de Pierre Souvestre et Marcel Allain, qui dépassa les 5 millions d'exemplaires. Il lance par ailleurs un nombre important de périodiques illustrés qui proposent de courts romans et des nouvelles.


title: Joseph-Arthème Fayard

text: Après avoir dirigé la rédaction du quotidien "l'Excelsior" où il avait été nommé par Paul Dupuy, il fonde au début des années 1920 une nouvelle collection, les « Grandes Études historiques », dirigée par l'historien Pierre Gaxotte. Cette série est inaugurée par "L'Histoire de France" de Jacques Bainville, historien royaliste et cofondateur de l'Action française. Le catalogue de cette série, qui publie des auteurs appartenant surtout à la droite nationaliste, sera considérable. Plus petite sera la collection les « Grandes Études politiques et sociales » éditant Charles Maurras.


title: Joseph-Arthème Fayard

text: Le , il est nommé officier de la Légion d'honneur.


title: Joseph-Arthème Fayard

text: En 1924, Fayard élargit ses activités et lance l'hebdomadaire littéraire et politique "Candide".


title: Joseph-Arthème Fayard

text: Très ancrés à droite, les journalistes et collaborateurs de ses magazines et revues étaient pour la plupart issus de l'Action française de Charles Maurras. Fin 1930, il lance l'hebdomadaire "Je suis partout", que Pierre Gaxotte dirige jusqu'en 1937.


title: Joseph-Arthème Fayard

text: Durant les années 1930, Fayard contribue à lancer le romancier Georges Simenon.


title: Joseph-Arthème Fayard

text: Après sa mort en 1936, son fils Jean Fayard (1902-1978) lui succède à la tête de l'entreprise et revend dans la foulée "Je suis partout".


title: Hugh Hellmut Iltis

text: Hugh Hellmut Iltis est professeur émérite de botanique à l'université du Wisconsin (États-Unis). Il est surtout connu pour ses découvertes dans le domaine de la génétique du maïs. En tant que botaniste, Iltis a exercé les fonctions de directeur de l'herbier de l'université du Wisconsin.


title: Hugh Hellmut Iltis

text: Iltis a démontré que le maïs domestiqué ne diffère que par un faible nombre de mutations d'une espèce de téosinte, plante herbacée endémique d'une région limitée du Mexique occidentale. On a pensé à une époque que l'ancêtre sauvage du maïs cultivé était une espèce éteinte. D'autres chercheurs ont depuis recréé certaines des étapes de l'évolution du maïs depuis son ancêtre sauvage, et ont montré comment les premiers habitants du Mexique actuel ont pu sélectionner des hybrides naturels. Cependant, des controverses subsistent pour savoir quelles étapes séparent le maïs moderne de son lointain cousin, la téosinte.


title: Hugh Hellmut Iltis

text: Le découverte d'Iltis a une grande importance économique car il a identifié une source de variabilité génétique qui pourrait être utilisée par les sélectionneurs. Certaines espèces sont en danger de disparition et toutes ont une aire de diffusion très réduite. Par ses travaux, Iltis a convaincu le gouvernement mexicain de consacrer des ressources à la préservation de l'habitat des téosintes sauvages.


title: Hugh Hellmut Iltis

text: Iltis fit une autre découverte en 1962, alors qu'il participait à une expédition de collecte de plantes au Pérou en compagnie de Don Ugent. Il repéra une tomate sauvage qui n'avait jamais été classée auparavant par les taxonimistes et qu'il nota sous le n° 832. Il en expédia des échantillons et des graines à divers spécialistes du domaine, et collecta des spécimens pour plusieurs herbiers. Cette tomate sauvage se révéla être une nouvelle espèce contenant beaucoup plus de sucre et de matière sèche que les tomates cultivées. Elle a été utilisée pour améliorer par hybridation la saveur et le contenu des tomates cultivées.


title: Hugh Hellmut Iltis

text: Iltis est né en Tchécoslovaquie en 1925 et quitta l'Europe pour se réfugier en Amérique lors de l'invasion de son pays par les Nazis, avant la Seconde Guerre mondiale. C'est un environnementaliste convaincu et intransigeant, un champion de la sauvegarde des habitats en danger ou menacés pour préserver la biodiversité.


title: Canal 10 (Guadeloupe)

text: Canal 10 est une chaîne de télévision généraliste française privée de proximité diffusée dans le département d'outre-mer de la Guadeloupe, dans les langues française et créole.


title: Canal 10 (Guadeloupe)

text: Canal 10 est créé en 1986 par Michel Rodriguez et Alain Mees. La chaîne devient vite populaire en diffusant de grands rendez-vous sportifs comme le Tour cycliste international de la Guadeloupe, ainsi que des programmes piratés comme des films américains, des émissions étrangères et des clips vidéos. En infraction avec la loi, la CNCL lui refuse en 1987 l'autorisation d'émettre, mais Canal 10 reprend quand même ses émissions sans autorisation jusqu'au où elle signe une convention avec le CSA.


title: Canal 10 (Guadeloupe)

text: Le , le CSA autorise Canal 10 à diffuser ses programmes sur le multiplex Réseau Outre-Mer 1 de la TNT qui commence à émettre le .Présidents Directeurs généraux :


title: Canal 10 (Guadeloupe)

text: Rédacteur en chef :


title: Canal 10 (Guadeloupe)

text: Canal 10 est éditée par Canal 10 Guadeloupe Télévision SARL, société immatriculée le 4 mai 1998 au registre du commerce et des sociétés de Pointe-à-Pitre sous le numéro B 419 269 741. Son capital est de 53 357,16 € détenu à 50 % par Liza Rodriguez, à 25 % par Odile Leoture et à 25 % par Jean-Marie Moralez.


title: Canal 10 (Guadeloupe)

text: La société a signé une convention avec le Conseil régional de la Guadeloupe lui permettant de recevoir des aides financières de cette institution publique. Le reste de ses ressources provient de sa régie publicitaire qui diffuse des annonces exclusivement locales.


title: Canal 10 (Guadeloupe)

text: Canal 10 . En 2003, elle a produit 5 475 heures d'émissions en plateau et de débats (79 %) et 1 460 heures de journaux d'information locale (21 %).


title: Canal 10 (Guadeloupe)

text: Canal 10 fut diffusée sur le canal analogique hertzien UHF SÉCAM K' 39 H de l'émetteur de la citerne à Basse-Terre jusqu'au vers 10h, date du passage définitif de la Guadeloupe au tout numérique terrestre.


title: Canal 10 (Guadeloupe)

text: Canal 10 est aujourd'hui diffusée dans le département de la Guadeloupe sur le troisième canal du multiplex ROM 1 de la TNT sur douze émetteurs TDF (Basse-Terre La citerne sur le canal 36, Bouillante Village sur le canal 25, Deshaies Piton Sainte-Rose sur le canal 40, Deshaies Pointe Ferry sur le canal 36, Petit-Bourg Morne-à-Louis sur le canal 48, Pointe-à-Pitre Arnouville sur le canal 25, Saint-Claude Matouba sur le canal 26, Vieux-Habitants Morne Claire Fontaine sur le canal 30, Vieux-Habitants Morne Surelle sur le canal 37, Capesterre-de-Marie-Galante Le Haut du Morne sur le canal 37, La Désirade Morne Cybèle sur le canal 37 et Les Saintes Château d'eau sur le canal 21) au standard UHF PAL MPEG-4 et au format 16/9 SDTV depuis le .


title: Canal 10 (Guadeloupe)

text: Elle est aussi diffusée par satellite sur Canalsat Caraïbes et la TV d'Orange Caraïbe, par câble sur Numericable, par télévision IP sur Box Mediaserv, OnlyBox et en France Métropolitaine sur Freebox TV depuis février 2011 et sur Bouygues Telecom.


title: Canal 10 (Guadeloupe)

text: Elle peut enfin être suivie partout dans le monde en streaming vidéo sur son site Internet.


title: Mariana Otero

text: Mariana Otero, née à Rennes le , est une réalisatrice française.


title: Mariana Otero

text: Mariana Otero est la fille des peintres Clotilde Vautier et Antonio Otero, la sœur de l'actrice Isabel Otero et la demi-sœur de l'acteur Antojo Otero. Sa mère, Clotilde Vautier, qui était en train de commencer une brillante carrière d'artiste peintre meurt à l'âge de trente ans des suites d'un avortement clandestin.  Elle épouse en 2018 le réalisateur de films et de fictions radiophoniques, scénariste et producteur Pascal Deux qui publie son livre coécrit avec Marie Brémond "A ciel ouvert, entretiens" et produit son film "L'assemblée"  Elle a un fils Mateus de Macedo, qui se consacre au rap et au son.  Elle passe son baccalauréat en 1979, obtient une licence de lettres à l'Université de Rennes 2, puis une maitrise à l'Université de Paris VIII en 1985 avec comme sujet de mémoire "Valeurs de la Poésie dans Alphaville de Jean-Luc Godard".


title: Mariana Otero

text: Elle entre en 1985 à l'Institut des hautes études cinématographiques dont elle est diplômée en 1988.


title: Mariana Otero

text: Mariana Otero réalise des documentaires, pour lesquels elle a reçu de nombreux prix.


title: Mariana Otero

text: En 1991 elle réalise son premier documentaire "Non lieux" en coréalisation avec Alejandra Rojo. Tourné en partie à la prison de Fleury Mérogis, ce film est diffusé sur La Sept sur la 3 qui deviendra Arte. C'est ainsi que commence une collaboration fructueuse avec Thierry Garrel responsable des documentaires à Arte.


title: Mariana Otero

text: En 1994, elle réalise pour Arte "La loi du collège". En 1992-1993, Mariana Otero filme les élèves d'un collège en banlieue parisienne, tous les jours de classe, pendant toute une année scolaire. C'est le premier film qu'elle produit avec Denis Freyd (Archipel 33). Ils continueront à travailler ensemble pendant presque 30 ans. . Le film sera le premier feuilleton documentaire de la chaine Arte. .


title: Mariana Otero

text: Entre 1995 et 2000, elle vit au Portugal. Dans le documentaire "Cette télévision est la vôtre", elle dévoile le fonctionnement de la SIC, chaîne de télévision commerciale. ce film est diffusé sur Arte, RTBF et reçoit une mention spéciale au festival de Vic le Comte portugaise.


title: Mariana Otero

text: En 2003, pour son film "Histoire d'un secret" elle commence à travailler pour le cinéma. Elle y raconte l'histoire de sa mère, morte des suites d'un avortement clandestin. Ce film fait le tour des festivals (Bafici, Locarno, Nyons...).Il est primé à plusieurs reprises (festival international de Valiadolid, de Belo Horizonte) et reçoit un extraordinaire accueil de la critique et du public. Il est le premier film à revenir sur l'histoire des avortements clandestins avant que ne soit votée la loi Veil. .


title: Mariana Otero

text: En 2010, dans ""Entre nos mains""la réalisatrice raconte comment la transformation d'une entreprise en coopérative transforme en profondeur les salariées d'une entreprise de lingerie féminine.  Ce film après une très belle vie en salles et dans les festivals dont le festival de Cannes(sélection Acid), La Rochelle, Doc Lisboa, Agadir, Buenos Aires, Tübingen. Il est nommé aux César 2011 dans la catégorie meilleur documentaire .


title: Mariana Otero

text: En 2013, elle pose sa caméra dans un centre pour enfants psychotiques avec "À ciel ouvert" Ce film reçoit un très bon accueil des critiques et des spectateurs en salle et il fait le tour de plusieurs festivals : Doc Aviv, Edoc, Festival de films de femmes de Pekin, Rio de Janeiro. Il devient un film de référence pour de nombreuses institutions en France et à l'étranger. Parallèlement, elle publie avec la psychanalyste Marie Brémond, un livre "A ciel ouvert entretiens" qui prolonge le film. Il sera vendu à plus de 7000 exemplaires et sera publié en anglais et espagnol.


title: Mariana Otero

text: En 2017, elle réalise "L'Assemblée", film-témoignage sur le mouvement Nuit debout, qui, pendant 3 mois en 2016, a animé la place de la République à Paris. Le film va au festival de Cannes (sélection Acid), festfilmMaker de Milan, Etats Généraux du cinéma de Lussas, Festa do cinéma de Lisbonne...


title: Mariana Otero

text: En 2020, son film ""Histoire d'un regard"" interroge, à travers ses milliers de photographies, le cheminement du regard de Gilles Caron et redonne une présence au photographe disparu au Cambodge en 1970 après une carrière fulgurante de 5 ans. Le film remporte un très grand succès critique et dans les festivals.(Cambodia IFF, Hot Docs Toronto, Lecce Italie, One World Romania International Human Rights, Jérusalem FF, RIDM Montréal...)Il est nommé dans la catégorie meilleur documentaire aux César 2021.  Elle enseigne le cinéma aux Ateliers Varan, à la Femis, à l’université de Jussieu, au Creadoc (Université de Poitiers), l'Ecal à Lausanne


title: Mariana Otero

text: De 2010 à 2012, elle préside l’Association du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion. Elle est membre du Conseil Professionnel de la Femis.En 2021 elle est Vice présidente de l'Association des Amis du Réel.


title: Grupo Desportivo Direito de Lisboa

text: Le Grupo Desportivo Direito est un club portugais de rugby à XV basé à Lisbonne.


title: Grupo Desportivo Direito de Lisboa

text: Le club évolue au plus haut niveau du rugby portugais, le Championnat du Portugal de rugby à XV ou "Division d'Honneur".


title: Grupo Desportivo Direito de Lisboa

text: Il a terminé finaliste () des phases finales de 2006-2007 s'inclinant en finale contre Agronomia 15-8, après avoir été champion () en 2005-2006.


title: Record du monde de natation dames du 50 mètres nage libre

text: Progression du record du monde de natation sportive dames pour l'épreuve du 50 mètres nage libre en bassin de 50 et 25 mètres. "Il s'agit ici, non pas de records du monde officiels mais des meilleurs temps effectués dans des relais avec ce que l'on appelle un départ lancé."


text: "Mise à jour le ."


title: Orohippus

text: Orohippus (du grec cheval de montagne) ou Protorohippus est un genre d'équidé ayant vécu au début de l'Éocène moyen, il y a 50 millions d'années en Amérique du Nord. La datation des fossiles dont nous disposons révèle qu'ils ont vécu plus de deux millions d'années après les "Hyracotherium". Pour cette raison, ils sont considérés comme descendant des "Hyracotherium" desquels ils auraient évolué par petites étapes successives.


title: Orohippus

text: Les différences anatomiques entre ces genres sont légères : ils étaient de même taille, mais les "Orohippus" avaient un corps plus mince, une tête plus ovale, des avant-bras plus minces et de plus longues jambes qui sont caractéristiques d'un bon sauteur. Les prémolaires supérieures des "Orohippus" ont une surface plus plate que celle des "Hyracotherium", ces dents étaient adaptées à une nourriture plus dure. C'est le premier équidé à cerveau moderne.


title: Orohippus

text: Six espèces sont connues.


title: Tales from the Emerald Sword Saga (Rhapsody)

text: La saga de l’Épée d’Émeraude est une histoire épique imaginaire répartie sur cinq albums par le groupe italien de metal symphonique Rhapsody. C’est une histoire typique du bien contre le mal comportant des héros, seigneurs mauvais, dragons, créatures magiques et une fin heureuse. Le héros de l'histoire est le Guerrier de Glace (Warrior of Ice), un brave et féroce guerrier, qui se met à la recherche de l’Épée d’Émeraude (Emerald Sword) avec laquelle il pourra défaire le Seigneur Noir Akron. Durant cette quête il rencontre de nombreuses créatures, ainsi qu’un prince et une princesse appelés Arwald et Airin, et le puissant dragon Tharos. Le narrateur de l’histoire est le magicien antique Aresius, "celui qui a tout vu". L'histoire est partagée en cinq CD :


text: "Legendary Tales" (contes légendaires) est le commencement de l'histoire.


text: Les auditeurs sont présentés au Guerrier de Glace et à sa quête. Le guerrier commença à rechercher l’Épée d’Émeraude, et voyagea vers la ville d'Ancelot. Là, il vit que la ville était en ruines et que les victimes étaient innombrables. La princesse Airin avait été capturée par les forces d'Akron, Seigneur Noir, ainsi que plusieurs autres des chevaliers les plus courageux, et ont été amenés dans la cité d’Hargor. Mais le guerrier ne savait rien de tout cela et crut avoir trouvé le corps d'Airin, et fut très triste au sujet de sa mort.


text: Après ces évènements, il repartit au loin et rencontra l'armée du prince Arwald, qui avait échappé à la tragédie, et ils joignirent leurs forces. Ensemble ils allèrent jusqu’à la ville d'Elnor, où ils commencèrent leur recherche des trois clefs de la sagesse, qui ouvriront la voie de l’Épée d’Émeraude. Le Guerrier de Glace, assoiffé de vengeance, ne put trouver le repos quand ils arrivèrent dans Elnor, en attendant ce qui arriverait...


text: Le thème principal dans "Symphony of Enchanted Lands" (Symphonie des Terres Enchantées) est la recherche des trois clefs de la sagesse.


text: Comme prophétisé dans des contes légendaires, le Guerrier de Glace dut d'abord surmonter ses craintes les plus profondes dans le « miroir des ombres » pour obtenir la première clef. Il eut ensuite à passer Tharos, le dragon toujours attentif, gardien de la deuxième clef, qui était sous un charme. Le Guerrier de Glace prit finalement l’ascendant d’un long combat, et aurait pu frapper mortellement Tharos mais ne le fit pas, libérant ainsi Tharos de son charme. Le guerrier et Tharos devinrent alors alliés.


text: Tharos prit le guerrier sur son dos, et ils volèrent jusqu’à une vallée éloignée, où se trouvait l’autel d’Ikaren. Là, dans une caverne mystique, ils trouvèrent la troisième clef. Près de cet autel se trouvait un passage caché, menant à un grand hall. Le magicien antique Aresius se trouvait là, attendant l'arrivée de l’Élu. Aresius était le gardien surveillant les Portes d'Ivoire, le passage à une terre merveilleuse. Le Guerrier de Glace entra ainsi que Tharos, et ils traversèrent alors une magnifique vallée et un désert, avant d’arriver dans un endroit totalement vide. Soudainement, des fantômes et des vampires arrivèrent de chaque côté, bloquant rapidement toute issue au guerrier. Mais Tharos remboursa sa dette et sauva le guerrier, et ensemble ils volèrent loin de cet enfer.


text: Ce fut un vol merveilleux, jusqu'à ce que le ciel devienne sombre et que tout devienne froid. Tharos indiqua au guerrier que c'était la Forteresse des Abysses, où l'Épée d’Émeraude serait cachée. Quand ils volèrent au-dessus de la forteresse, des démons ailés apparurent, rendant la situation un peu plus compliquée. Tharos laissa le guerrier sur la plus haute tour, alors qu'il combattait les démons volants. Le guerrier ouvrit une trappe et entre dans un grand hall… avec à l'extrémité l'Épée d’Émeraude. Le Guerrier de Glace marcha jusqu’à l'épée, et la retira de son emplacement, mais alors le gardien de l'épée apparut, tuant presque le guerrier.


text: Heureusement Tharos était encore là, et il se jeta sur le monstre, donnant au guerrier assez de temps pour récupérer et porter un coup fatal au monstre. Ils retournèrent rapidement vers la sortie et volèrent de nouveau dans un monde plus plaisant.