title: Utrera

text: On peut mentionner les places de l'Altozano, Enrique de la Cuadra (ancienne place de la Morue), de la Constitution, de Gibaxa et de sainte Anne. La plus animée est la place de l'Altozano, qui est le cœur de la ville. Bien qu'ayant été récemment rénovée, elle conserve encore des vestiges du , en particulier, certains des bâtiments qui l'entourent. Les tours de moulins à huile sont nombreuses et sont réparties autour de la vieille ville. Ces bâtiments sont le reflet de l'importance de l'industrie de l'olive à Utrera. Celles qui se trouvent dans les rues Vicente Giráldez, Molares, des Femmes, Sacramento, Belle et Ponce de Leon méritent d'être mentionnés. La maison historique typique d'Utrera se caractérise par l'emploi de matériaux humbles, mortier de maçonnerie, briques, tuiles arabes et chaux, et par l'uniformité des façades. La vieille ville d'Utrera a un style marqué par la simplicité de ces constructions. Elle conserve encore un groupe important de maisons du , comme celles occupant le côté nord de la place de l'Altozano, ainsi que quelques-unes datant des . En dehors de ces vieilles maisons, on trouve plusieurs demeures d'une importance particulière en raison de leur valeur architecturale et historique, parmi lesquelles celle de Roman Melendez, dans la rue du même nom, la maison Surga, dans la rue Marie Auxiliatrice, la maison-palais des marquis de Tous, dans la rue Rodrigo Caro, la maison-palais de los Cuadra, sur la place Enrique de la Cuadra, la maison Riarola, dans la rue Notre-Dame de Consolation et le palais d'Esteban González-Camino, marquis de Casa Ulloa.


title: Utrera

text: C'est une vieille fontaine octogonale restaurée, surmontée d'un kiosque. Elle est située à l'extrémité de la rue Christ des Affligés, près de la porte médiévale de l'Arc de la Ville, en dehors de l'enceinte fortifiée. Le kiosque est orné de morceaux de carreaux de Séville et est soutenu par huit arcs en plein cintre. Sous chaque arc, un robinet déverse de l'eau dans le bassin qui fait le tour de la structure. La fonction de cette fontaine était de fournir l'eau aux villageois et d'abreuver le bétail.


title: Utrera

text: Ces salines sont situées sur le territoire de la commune, à côté du barrage de Torre del Aguila, à environ 60 m au-dessus du niveau de la mer. Ce sont des salines intérieures, exploitées de façon artisanale. Avec les salines de Coripe, ce sont les seules de ce type qui se trouvent dans la province de Séville. Le sol est formé de dépôts de marne, d'argile et de gypse. Sa capacité agricole est limitée par la salinité et un mauvais drainage. Les salines sont alimentées par le ruisseau de Salina, qui a un coefficient torrentiel modéré.


title: Utrera

text: Le complexe endoréique d'Utrera est une réserve naturelle, située au sud de la province de Séville, dans la zone de contact entre la zone rurale de la ville d'Utrera et les marais. Ses coordonnées sont 37 ° 2 ' de latitude nord et 5 º 47' de longitude ouest. Il se compose de trois lagunes : Zarracatín (), Arjona () et Alcaparrosa (), toutes trois de caractère saisonnier. La réserve occupe une superficie de . Sur des terrains datant de l'ère quaternaire, poussent des tamaris, des joncs et des salicornes, qui servent de refuge aux canards colverts, fuligules milouins, bécasseaux, bécasseaux cocorlis, canards pilets et avocettes.


title: Utrera

text: La morphologie des lagunes est variable. Celles d'Alcaparrosa et Arjona sont de forme ovale, très allongées dans le second cas, tandis que celle de Zarracatín a une forme très irrégulière, se rapprochant du disque. En ce qui concerne les caractéristiques morphométriques, la lagune de Zarracatín est, de loin, la plus grande et la moins profonde, tandis que les deux autres sont assez similaires.


title: Utrera

text: Le complexe endoréique d'Utrera est situé sur la frange de contact entre les zones extérieures des Cordillères bétiques et la dépression du Guadalquivir. Les matériaux triasiques, appartenant au Trias germano-andalou, affleurent largement dans cette zone, constituant la formation de base sur laquelle repose le reste des matériaux modernes, appartenant au Crétacé, au Pliocène et au Quaternaire. Lithologiquement, l'unité triasique, de nature marno-gypseuse, semble formée par des argiles tachetées et du gypse, avec d'abondants quartz bipyramidaux et des nodules de soufre. Les matériaux du Crétacé sont en contact mécanique avec ceux du Trias et occupent une petite surface qui affleure au sud de la Zone périphérique de protection. Lithologiquement, cette unité est caractérisée par une alternance de marnes et de calcaires marneux rouges, entre lesquels s'intercalent des calcaires détritiques d'origine turbiditique. Le Pliocène est représenté par des sables et des calcaires. Les sables, datant du Pliocène inférieur et moyen, sont de caractère argileux et ont une couleur jaunâtre caractéristique. Ils reposent également sur la surface des matériaux du Trias, aux limites est et ouest de la zone. Les calcaires, du Pliocène supérieur, affleurent dans la partie centrale du complexe et reposent soit au-dessus des matériaux du Trias, soit au-dessus de la formation crétacée. Le reste des matériaux appartient au Quaternaire et est répartie en petites parcelles sur toute la surface de la zone, tapissant les formations antérieures. Ils sont principalement constitués de matériaux alluviaux et colluviaux, parmi lesquels des limons, des argiles grises et des marnes, provenant du remplissage d'anciens fonds endoréiques, ce qui indique la présence d'anciennes lagunes dans la région.


title: Utrera

text: La réserve naturelle du Complexe de endoréique d'Utrera est située dans une zone de basse altitude, avec des altitudes variant entre 20 et , au maximum, à La Alcaparrosa. Elle présente un relief de basses collines et de pentes douces, généralement infrérieures à 10 %, bien que cerraines zones présentent des valeurs comprises entre 10 et 20 %, à la périphérie de la lagune de Zarracatín et sur la rive est de la laguna d'Arjona. Le caractère endoréique cette zone lagunaire est déterminé par trois facteurs principaux : une morphologie plane, qui favorise l'interruption du drainage de l'eau, l'existence de couches de roches imperméables et un régime climatique localement ou régionalement semi-aride. La genèse des lagunes se s'explique par le comportement des matériaux triasiques, dont la plasticité élevée favorise la formation de petits diapirs qui remontent à la surface, où ils sont karstifiés ou dissous en profondeur, donnant ainsi naissance à des dépressions topographiques où l'eau s'accumule. Le réseau fluvial est mal structuré et mal hiérarchisé. Il est régularisé par les pentes, sur lesquelles prédominent les eaux de ruissellement diffus ou en manteau. Actuellement, le glissement, vers les dépressions, du matériau des pentes qui entourent les lagunes, provoqué par le ruissellement de surface, est le processus géomorphologique le plus dynamique. Il est particulièrement intense sur le versant nord de la lagune de Zarracatín et sur le versant est de celle d'Arjona. Un indicateur évident de cette dynamique colluviale est l'existence du puits à proximité de la lagune d'Arjona, dans lequel on observe plusieurs anneaux, construits par étapes, qui ne sont pas masqués par l'élévation graduelle du niveau topographique.


title: Utrera

text: Selon la classification de la Taxonomie des sols de l'USDA, les sols présents dans le complexe endoréique correspondent à l'ordre des vertisols, l'association la plus fréquente étant formé par les types "Typic Chromoxererts" et "Vertisol Xererts". Ces sols se sont développés à partir du substrat géologique constitué de marnes triasiques et de couches tertiaires transformées en marnes. Les sols résultants sont riches en argile et, par conséquent, très imperméables et mal drainés en profondeur. Ils sont souvent connus sous le nom de « granulés », à cause de la présence fréquente d'éléments granuleux. Le profil est caractéristique du type Ap C. Du point de vue agronomique, ces sols sont considérés comme de qualité moyenne (classe agronomique IV), propices à la culture des céréales d'été et de l'olivier, dans certaines limites, cependant, car ce sont des sols difficiles à travailler, passant immédiatement de l'état humide à l'état sec. Leur extrême imperméabilité présente de grands inconvénients pour la transformation en terres irriguées. Leur sensibilité à l'érosion est, en général, moyenne, en raison de l'absence de pentes raides, mais peut être problématique dans les zones localement pentues, à cause des travaux continus qu'ils nécessitent. Dans la Zone périphérique de protection, les endroits les plus problématiques, c'est-à-dire ceux dont de la pente prend des valeurs supérieures à 20 %, sont situés aux abords immédiats de deux des trois lagunes du complexe : sur les rives ouest et est de la lagune d'Arjona, où on rencontre des pentes de plus de 30 %, et certaines sections en bordure des rives nord et est de la lagune de Zarracatín. L'instabilité de ces pentes et la faible cohérence des sols aggrave encore le problème du travail du sol au bord immédiat de ces lagunes. Là se déclenche un mécanisme de colluvions sur les rives de ces lagunes qui en accélère le colmatage.


title: Utrera

text: Les différents matériaux qui composent le Complexe endoréique ont un comportement hydrogéologique différent. Les matériaux triasiques de base ont un comportement général très imperméable, fournissant un substrat où l'eau de surface s'accumule. Les formations supérieures de sable et de calcaire du Pliocène, ainsi que les matériaux quaternaires, sont perméables, mais leur superficie réduite ne conduit pas à un renforcement de l'aquifère. Ils peuvent former de petites poches d'eau. Ainsi, les bassins des lagunes sont composés de matériaux marneux, de comportement aquitardif, et de matériaux de comportement aquifère. Les caractéristiques hydrogéologiques de ces matériaux peuvent favoriser le développement d'un écoulement des eaux souterraines dans les lagunes, représentant ainsi des contributions supplémentaires qui contrebalancent partiellement les effets de l'évaporation.


title: Utrera

text: Pour caractériser le climat de la région, les données de la station météorologique complète la plus proche, celle du barrage de Torre del Águila ou du Salado, ont été analysées. La zone où est situé le complexe endoréique subit un climat méditerranéen sub-humide, avec un hiver doux et pluvieux, suivi par une période estivale prolongée.


title: Utrera

text: La température moyenne annuelle est de , avec une oscillation thermique moyenne de . Les températures minimales se situent entre décembre et janvier, mais, comme la zone est définie, du point de vue thermique, comme ayant des hivers doux, cela réduit considérablement le risque de gel. Les étés, cependant, sont longs (de juin à septembre) et chauds. Les températures maximales sont atteintes en juillet, avec des valeurs absolues dépassent souvent .


title: Utrera

text: Les précipitations moyennes annuelles sont d'environ . Mais, au fil de l'année, cette pluviométrie est inégalement répartie, avec deux périodes durant lesquelles des valeurs supérieures à sont enregistrées, une en hiver, centrée sur le mois de décembre, et une au printemps, en mars. La période de sécheresse coïncide avec les mois d'été, de juin à août, avec les pluies à peu près inexistantes durant le mois de juillet. À partir du mois de mai, l'équilibre entre les précipitations et les pertes par évapotranspiration commence à être déficitaire, nécessitant l'emploi de la réserve en eau du sol. Mais, au mois de juin, l'évapotranspiration est beaucoup plus élevée que les faibles précipitations, ce qui épuise les dernières réserves du sol. Commence alors la saison sèche, ou période de déficit hydrique. Même les précipitations qui tombent en septembre et octobre ne suffisent pas à compenser l'évapotranspiration. À partir de novembre, la période de recharge des réserves d'eau souterraine débute. Cette évolution du bilan hydrique explique le comportement saisonnier des lagunes, qui, en l'absence de contributions significatives du sol, ont tendance à s'assécher au début de l'été.


title: Utrera

text: Le complexe endoréique d'Utrera fait partie de la province bétique, secteur sévillan, sous-secteur sévillan. Dans ce contexte, la végétation potentielle se développe, à cause des conditions météorologiques, dans le groupe thermo-méditerranéen, la seule série présente étant la série thermoméditerranéen bético-algarvienne et tingitane xero-subhumide basophiles de la Carrasca (Smalici mauritanicae-Querceto rotundifoliae s.). En outre, on rencontre la végétation potentielle non climatophile qui se développe dans le domaine périlagunaire. Les forêts qui représentent la tête de série ou le climax de la végétation ont comme espèces dominantes le chêne vert ("Quercus rotundifolia"), à côté des oliviers ("Olea europaea var. silvestris") et des caroubiers ("Ceratonia siliqua"), dans les biotopes rupestres, et des chênes ("Quercus x marianica"), dans les dépressions et les zones froides. Il convient de mentionner également l'existence possible, en raison de la présence de vertisols, de nombre de buissons, car le flux et le mouvement des argiles à la base des sols et l'hydromorphie temporelle dans certaines zones empêchent le développement des chênes. Parallèlement à cette végétation régionale potentielle autour des lagunes, la végétation périlagunaire se développe aussi. On peut rencontrer, en théorie, les communautés suivantes, de l'intérieur des lagunes vers les sols plus secs :


title: Utrera

text: Le complexe endoréique d'Utrera a une valeur écologique élevée pour l'avifaune, car c'est un point clé, pour la reproduction et le repos, pendant les migrations, pour de nombreuses espèces d'oiseaux aquatiques. En outre, sa position géographique, à proximité des marais du Guadalquivir, en fait un habitat de rechange, avec la proximité du barrage de Torre del Águila, qui est un autre site d'intérêt faunistique important. La nature saisonnière et les variations intra- et inter-annuelles du régime d'inondation des lagunes, fait que la présencede l'avifaune n'est pas constante. Elle est conditionnée par le niveau d'inondation, ainsi que par la disponibilité des macrophytes submergés, base de l'alimentation pour la plupart des oiseaux aquatiques. Les espèces les plus abondantes, dans les étangs, sont les anatidés et les rallidés, en particulier le foulque macroule ("Fulica atra"). D'autres espèces animales visitent occasionnellement les lagunes, comme c'est le cas des érismatures à tête blanche ("Oxyura leucocephala"), dans la lagune d'Arjona, où ils nidifient certaines années, selon la disponibilité de l'eau, les flamands ("Phoenicopterus ruber"), qui vont habituellement à la lagune de Zarracatín, et la talève sultane ("Porphyrio porphyrio"), dans la lagune d'Alcaparrosa. Parmi les canards, le canard colvert ("Anas platyrhynchos"), le canard siffleur ("Anas penelope"), le canard souchet ("Anas clypeata"), la sarcelle commune ("Anas crecca") et le fuligule milouin ("Aythya ferina") sont les plus assidus. D'autres oiseaux aquatiques sont moins nombreux, comme le grèbe castagneux ("Tachybaptus ruficollis") et le canard chipeau ("Anas strepera"). Parmi les ardéidés, les plus abondants sont l'aigrette du bétail ("Bubulcus ibis"), l'aigrette garzette ("Egretta garzetta") et le héron ("Ardea cinerea"). Parmi les autres espèces aquatiques communes dans le complexe, on peut citer le guêpier ("Merops apiaster"), la huppe fasciée ("Upupa epops"), la bécassine des marais ("Gallinago gallinago") et le busard des roseaux ("Circus aeruginosus"). Les mouettes fréquentent aussi la zone, quoique de manière irrégulière. La mouette noire ("Larus fuscus"), la mouette à tête noire ("Larus ridibundus"), la guifette moustac ("Chlidonias hybrida") et la sterne hansel ("Gelochelidon nilotica") sont abondantes. Sur leur parcours migratoire, certains échassiers font une halte dans le complexe, en particulier dans les lagunes de Zarracatín et Arjona, notamment l'avocette ("Recurvirostra avosetta"), l'échasse blanche ("Himantopus himantopus"), le chevalier gambette ("Tringa totanus") et plusieurs espèces de pluviers. Les autres groupes taxonomiques sont moins représentées et moins connus. Dans l'herpétofaune, il faut mentionner la grenouille rousse ("Rana perezi"), le crapaud commun ("Bufo bufo"), le discoglosse peint ("Discoglossus pictus"), etc. Parmi les mammifères, les plus communs sont les rongeurs, les lapins et les lièvres, et, parmi les mammifères carnivores, la belette ("Mustela nivalis"), et, en plus petit nombre, le renard ("Vulpes vulpes"), la genette ("Genetta genetta") et le blaireau ("Meles meles").


title: Utrera

text: Ce barrage est une zone humide d'importance écologique vitale, tant à cause de sa proximité avec le parc national de Doñana que parce qu'il constitue une halte sur la route des migrations de nombreuses espèces d'oiseaux. Il est situé dans un environnement de collines aux pentes douces. Les eaux saumâtres sont riches en matière organique et peu transparentes. La faune qui habite ces zones humides est remarquable. On peut rencontrer des érismatures rousses, une espèce en voie d'extinction, des colverts, des foulques et des fuligules milouins. D'autres espèces présentes comprennent le souchet, des reptiles comme les couleuvres vipérine et de Montpellier, ou les typhlops, et des poissons comme le poisson-chat, le boga et la carpe.


title: Utrera

text: Il y a de nombreuses festivités, parmi lesquelles la foire, célébrée autour de la fête de la patronne de la ville, la Vierge de la Consolation. Cette fiesta attire des visiteurs d'Andalousie et de toute l'Espagne.


title: Utrera

text: Le 5 janvier a lieu la "Procession des Rois mages". Des chars présentent les Trois Rois et d'autres célébrités de contes de fées et de films, qui jettent des bonbons et des cadeaux aux enfants. Ce jour-là, on mange un gâteau typique appelé « roscon de Reyes », qui comporte un petit cadeau à l'intérieur.


title: Utrera

text: Le Carnaval se déroule à la fin de février. Il est très célèbre dans la région. Il y a un concours de déguisements organisé par la mairie, avec remise de prix.


title: Utrera

text: Le jour de l'Andalousie et la journée du vélo se situent le 28 février. Il y a des cérémonies officielles organisées pour commémorer le jour où le statut d'autonomie de l'Andalousie a été approuvé. On célèbre également la journée du vélo, durant laquelle beaucoup de gens font un parcours à bicyclette autour de la ville. Il y a des tombolas et des spectacles après la course.


title: Utrera

text: La "Foire aux tapas", en mars, a commencé à être célébrée aux alentours de 2000 et est devenue très populaire depuis. Un grand nombre de tapas différents de toute l'Espagne sont présentés, et les gens peuvent les goûter, accompagnés de bière, pour un prix modique. En février est organisée la "Foire aux pâtisseries".


title: Utrera

text: Le mai, on célèbre l'anniversaire du couronnement de la Vierge de la Consolation, qui est la patronne d'Utrera. Beaucoup de gens de différentes régions d'Andalousie viennent en pèlerinage au sanctuaire, pour demander de l'aide ou rendre grâce. Ce pèlerinage est très populaire.


title: Utrera

text: Le "Pèlerinage de la Vierge de Fátima" a lieu autour du 13 mai et la fête du Corpus Christi en mai ou juin. Autour du 24 mai, la "Verbena de María Auxiliadora" culmine avec la procession de la statue de la Vierge sculptée par Francisco Buiza en 1967, copie de celle que saint Jean Bosco a apporté à la ville. Cette statue se trouve sur l'autel de la chapelle de Notre-Dame del Carmen. Lors des célébrations de la Saint Jean (populairement appelée "Los Juanes"), la nuit du 23 au 24 juin, on brûle des représentations et des caricatures des célébrités de l'année. C'est une tradition importée d'autres régions de l'Espagne, qui célèbre l'arrivée du solstice d'été.


title: Utrera

text: La foire de la Consolation commence le 8 septembre et dure quatre jours. Elle est célébrée à l'occasion des festivités en l'honneur de Notre-Dame de la Consolation. Elle est très célèbre dans la province de Séville et dans toute l'Andalousie et a été déclarée d'intérêt touristique. Elle ressemble à la célèbre foire d'avril de Séville, mais est moins surpeuplée. C'est le plus grand événement avec la Semaine sainte. Beaucoup de gens s'y rendent habillés à la sevillana ou avec des costumes flamencos. Durant l'après-midi, les visiteurs déjeunent habituellement de plats typiques espagnols ou andalous. Ensuite, beaucoup de gens montent des chevaux et des concours de sevillanas sont organisés. La nuit, vient le temps de la danse, sur tous types de musique, et la fête, très arrosée, se poursuit jusqu'à l'aube.


title: Utrera

text: Le 8 septembre, le sanctuaire de Notre-Dame de la Consolation est ouvert au public toute la journée et toute la nuit. Des pèlerinages venus des villages voisins s'y rendent fréquemment. La foire proprement dite se déroule sur un grand champ de foire, voisin du Parc de la Consolation. On y trouve des stands organisés par des familles, des groupes d'amis ou des associations. Utrera est surtout célèbre pour être le berceau d'artistes importants du flamenco et des événements musicaux de ce genre sont fréquents durant la foire.


title: Utrera

text: La Semaine sainte d'Utrera est l'une des plus importantes fêtes religieuses de cette ville, avec la Foire de la Consolation. Elle se tient dans la semaine de la pleine lune de printemps. Lors de la Semaine sainte (Semana Santa), des processions défilent sur la Place de la constitution. Les différentes confréries d'Utrera promènent à travers la ville des images de Jésus-Christ et de la Vierge et des scènes de la Passion du Christ, conservées dans les églises. Elles sont suivies par des fanfares et des groupes de « nazaréens », qui sont les gens qui font pénitence ou rendent grâce pour des événements spéciaux survenus dans leur vie. La nuit, c'est la fête des Gitans. Comme à Séville, la Semaine sainte d'Utrera est déclarée d'Intérêt touristique national. En 2007, le pape Benoît XVI déclare l’"Année jubilaire", à l'occasion du cinquième centenaire de la consécration de la ville à sa sainte patronne.


title: Utrera

text: Le dimanche des Rameaux, à Utrera, commence dans le quartier de la Fontaine, lorsque la Confrérie de la Trinité sort avec la Borriquita et Notre-Dame des Désemparés. L'autel du Christ ("misterio") comporte les statues de 1996 du sculpteur Salvador Madroñal, avec les images de saint Jacques, saint Pierre, saint Jean, deux Juifs et Notre-Dame des Désemparés, qui est une Mater dolorosa de Sébastien Rojas Santos, de 1959. Il est de style néobaroque, réalisé par Antonio Lobato avec des pièces provenant de différents autels, décoré de figures d'anges et éclairé par quatre chandeliers vitrés, surmontés par des lanternes. L'autel de la Vierge ("palio"), dû à Luis Jiménez (1973), porte la mater dolorosa et est décoré d'amphores. À l'avant, il comporte une sculpture de Marie auxiliatrice, d'Enrique Lobo (1990). Plus tard, arrive l'autel de l'Agonie dans le Jardin, de la Confrérie de Jésus de Nazareth. C'est un autel processionnel de style néo-baroque, doré, avec les cartouches et blasons de la Confrérie de la Sainte Croix de Jérusalem et d'autres à caractère épiscopal, correspondant au Cardinal Almaraz. Cet autel, de 1917, est attribué au sévillan José Gil. L'autel complet de Notre Seigneur Jésus-Christ en prière dans le Jardin des oliviers est également de cette année-là, et attribué au valencien Pío Mollar Franch, à l'exception de l'Ange Consolateur, qui est une sculpture revêtue de cèdre du sculpteur d'Utrera Don Luciano Galán García, qui a remplacé, en 2011, la précédente, en pâte de bois, de l'École d'Olot, qui a subi un accident à Pâques 2010. Et le soir, c'est le tour de la Confrérie de la Cinquième Angoisse. L'autel porte le Très-Saint Christ dans sa Sainte Descente de la Croix, Notre-Dame des Anges et Sainte Angèle de la Croix. Le Saint autel de la Piété est une œuvre d'origine jésuite, attribuée à Diego Roldan Serrallonga, un membre de la vaste école sévillane de Pedro Roldán (), et est accompagné d'une statue de saint Jean et d'une autre de sainte Marie-Madeleine, exécutées par Juan Ventura. Le "palio" de Notre Dame des Anges est l'œuvre du même auteur sévillan et sculpté en 1996.


title: Utrera

text: L'après-midi du lundi saint, c'est la procession de la Confrérie des garçons de la Consolation. Le Crucifix du Christ du pardon est une sculpture sévillane anonyme, du . La Vierge de l'amertume est de l'école d'Astorga, du et d'auteur inconnu.


title: Utrera

text: Lorsqu'arrive le mardi de Pâques, le collège salésien le plus ancien d'Espagne reçoit la Confrérie des étudiants. L'idée de fonder une Confrérie au sein de la famille salésienne naît lors de la fête de l'union en 1963, et, en seulement trois mois, ses règles sont approuvées et le palais archiépiscopal donne l'autorisation de faire la sortie pénitentielle. La statue du Christ est réalisée, comme projet de fin d'étude, en 1961, par José Pérez Conde, âgé de 17 ans. Les statues de Longinus et Marie de Magdala l'accompagnent. Toutes deux, dues à Sebastián Martínez Zayas, d'Utrera, sont portées sur un autel en bois de cèdre doré, œuvre de Manuel Narud. La Vierge des Chemins est du même auteur et date de 1969. Le "palio" est récent. Auparavant, la Confrérie transportait un seul autel de style cubiste, organismique et rationaliste, œuvre des ateliers de Villareal, et dont le dessin et la conception étaient dus à l'auteur des statues. Actuellement, cet autel est la propriété de la Confrérie et est exposé dans ses réserves. En 2009, un Conseil municipal spécial a lieu, après qu'une inondation a emporté la plupart des tuniques conservées au secrétariat de la Confrérie, et décide de changer celles-ci, qui deviennent blanches, avec des masques de même couleur et un cordon rouge cardinalice.


title: Utrera

text: Le mercredi saint, la Confrérie des pêcheurs, fondée en 1960, défile dans le Barrio de Santa Maria. Le Saint-Christ à la Colonne est attribué à Francisco Ruiz Gijón, bien que, récemment, des recherches l'apparentent à la production de Benito de Hita y Castillo (1760). La statue de la Vierge de la Paix est une œuvre du sévillan Manuel Ramos Corona (1987).


title: Utrera

text: Le jeudi saint s'ouvre avec une nouvelle procession de la Confrérie de la Très sainte Trinité, du quartier de la Fontaine, qui avait commencé le dimanche des Rameaux. Cette confrérie est fondée comme confrérie de gloire, en 1714, par le moine capucin Feliciano de Sevilla. Elle fait procession avec un crucifix de la chapelle de la Très sainte Trinité. La statue du Christ des Affligés est une sculpture anonyme, attribuée au sévillan José Montes de Oca (premier tiers du ). Derrière celle-ci, l'effigie de Notre-Dame des Désemparés, sur le "palio", est l'œuvre de Sebastian Santos (1950). L"autel n'est pas recouvert d'un linceul. Au crépuscule, le Silence commence avec la Confrérie du Rédempteur Captif, de la paroisse de saint Jacques le Majeur. L'effigie de Notre Seigneur Jésus en Captivité est l'œuvre de José Paz Velez (1957) et est consacrée le 5 janvier 1958. Le pèlerinage pénitentiel est accompli avec elle, pour la première fois, à Pâques de la même année. Notre Dame des Larmes, sous un dais, est l'œuvre de Luis Alvarez Duarte (1973). Elle a été restaurée à deux reprises, en 1980 et 1992. À l'aube des jeudi et vendredi saints, la Confrérie des Gitans part de la paroisse de saint Jacques avec le Saint-Christ de la Bonne Mort, un crucifix de l'école de Séville, du début du , de l'atelier de Francisco de Ocampo. Notre Dame de l'Espérance est une statue du maître de Jerez José Moreno Alonso (1952), modifiée plus tard par Luis Alvarez Duarte (1971).


title: Utrera

text: Le vendredi saint commence tôt le matin avec les Confréries de Jésus de Nazareth, de la Sainte-Croix de Jérusalem et de Notre-Dame des Douleurs. La règle de la Confrérie de Jésus de Nazareth remonte à 1586, ce qui en fait une des plus anciennes, bien que l'on possède des données sur la Confrérie de l'hôpital de saint Barthélemy depuis 1538. L'effigie du Nazaréen est l'œuvre de Marcos Cabrera (1597) et est accompagnée par le Simon de Cyrène de Francisco Escamilla Rodríguez, de 1881. Notre-Dame des Douleurs est une œuvre attribuée à Pedro Duque Cornejo (). Ensuite vient la Confrérie de la Vraie Croix, dont les premières règles enregistrées sont de 1546. La statue de Notre Seigneur Jésus attaché à la Colonne est de l'école de Pedro Roldán, du , avec des statues de Castillo Lastrucci, du , qui accompagnent le "misterio". Notre-Dame des Douleurs, sous un dais, est une ancienne effigie de Mater dolorosa, remodelée par Castillo Lastrucci durant le premier tiers du , et, plus tard, par Sebastián Santos Roja, au milieu de ce même siècle. Durant la nuit, vient, de sainte Marie, le Saint Crucifix des Miracles, œuvre anonyme du , transporté sur un autel processionnel de l'atelier sévillan de Guzmán Fernández (2010).


title: Utrera

text: Le samedi saint, vient la dernière confrérie de la Semaine sainte d'Utrera. La Confrérie de la Vraie Croix et saint Entierro promène la statue du Christ Gisant, qui est une sculpture de Manuel Martín Nieto, de 2002, dans une urne en écaille (), avec des effigies d'argent de Villarreal (), portée sur une litière en acajou, conçue et réalisée dans l'atelier de Castillo Lastrucci (). Derrière, la procession porte Notre-Dame des Douleurs dans la Solitude, portant une jupe et un manteau noir, sur un dais en métal argenté de Villarreal.


title: Utrera

text: Le Ragoût gitan d'Utrera, organisé le dernier samedi de juin, est un festival de flamenco célèbre dans toute l'Espagne. C'est le plus ancien du pays. Son origine remonte au 15 mai 1957. Il est créé lors de la célébration d'un repas de la Confrérie des Gitans d'Utrera, organisée à la suite d'une proposition de son majordome, Andrés Jiménez Ramírez. À l'occasion, le propriétaire du bar Onuba prépare un "ragoût de haricots blancs avec beaucoup d'ail". Il est servi accompagné de vin rouge. L'événement est célébré dans la "Halle de tir au pigeon d'argile", au début du Paseo de la Consolation. Il est suivi par environ soixante personnes, parmi lesquels Diego el del Gastor, "El Perrate", "El Cuchara", Gaspar de Utrera, Manuel de Angustias et José el de la Aurora, père de Fernanda et Bernarda. Après le repas, une grande fête flamenca a lieu, marquant le début d'une longue tradition. À côté de l'aspect artistique, le festival est consacré à des personnages importants du flamenco et de la culture en général. Parmi ceux-ci figurent des artistes tels que Pastora Imperio (1967), Lola Flores (1972), Gracia Montes (1976), Rocío Jurado (1979), Cristina Hoyos (2000), Alejandro Sanz (2004), Raphael (2006) ou Joaquín Cortés (2007).


title: Utrera

text: La ville d'Utrera compte sept hôtels, de zéro à quatre étoiles, et 29 restaurants.


title: Jaurès Medvedev

text: Jaurès Aleksandrovitch Medvedev (en ), né le à Tbilissi en RSS de Géorgie (Union soviétique) et mort le à Londres, est un biologiste et ancien dissident soviétique.


title: Jaurès Medvedev

text: Jaurès Medvedev est le frère jumeau de l'historien et dissident Roy Medvedev. Son prénom a été choisi par ses parents en l'honneur de Jean Jaurès. L'orthographe "Jores" découle donc uniquement d'une adaptation à la graphie cyrillique.


title: Jaurès Medvedev

text: Jaurès Medvedev remettait en cause les thèses biologiques en vogue en URSS dans les années 1940-1960, notamment le lyssenkisme accusé d'avoir contribué à voiler la réalité scientifique au profit du soutien de l'idéologie stalinienne. Pour étouffer la portée de sa contestation, le régime en place sous Brejnev décida son internement dans un hôpital psychiatrique après l'avoir accusé de démence. Le , Jaurès Medvedev fut placé à l'hôpital psychiatrique de Kalouga, officiellement pour avoir écrit quelques articles sur les violations des droits de l'homme en URSS, parmi lesquels ceux relatifs à la protection du caractère privé de la correspondance. Il fut ensuite libéré mais expulsé du pays et déchu de la nationalité soviétique. Dans ses articles, Jaurès Medvedev affirmait que les membres du KGB pouvaient ouvrir n'importe quelle lettre de n'importe quel citoyen d'URSS.


title: Jaurès Medvedev

text: Jaurès Medvedev révéla en 1976 dans la revue américaine "New Scientist" qu'une catastrophe nucléaire était survenue dans le sud de l'Oural près d'une vingtaine d'années plus tôt. Cet événement est connu depuis comme la catastrophe nucléaire de Kychtym. Elle se produisit près de Tcheliabinsk en , et reste avec celle de Tchernobyl et celle de Fukushima l'une des trois plus graves catastrophes nucléaires jamais connues. Trois ans plus tard, il publia un livre sur le sujet : ""


title: Mano Dayak

text: Mano Dayak (1949 ou 1950 - ) est une personnalité touarègue du Niger, l'un des chefs de la rébellion des années 1990.


title: Mano Dayak

text: Il est né dans la vallée de Tidene, au nord d'Agadez et appartient à la tribu des Ifoghas de l'Aïr. À l'âge de 10 ans, il suit avec réticence les cours de l'école française nomade d'Azzel, forcé par l'administration française. Mais il prend goût aux études et continue sa scolarité au collège d'Agadez avant de partir travailler à Niamey.


title: Mano Dayak

text: À 20 ans, il part aux États-Unis où il poursuit ses études (Bac et études supérieures) entre New York et Indianapolis, tout en travaillant. En 1973, il part à Paris, et s’inscrit dans la section de l’École pratique des hautes études technologiques en anthropologie culturelle et sociale du monde berbère. Il s'y marie avec une française, Odile, et ils ont eu ensuite deux fils : Mawli (ou Maoli) et Madani.


title: Mano Dayak

text: De retour au Niger, il devient guide dans le désert, salarié d'une agence de voyages française. Puis il fonde sa propre agence de tourisme "Temet Voyages", qui devient la plus importante d'Agadez. Il a ainsi contribué efficacement à l'essor du tourisme dans la région. Il a également participé à l'organisation du rallye Paris-Dakar, devenant proche de Thierry Sabine et à l'organisation de films tels que "Un thé au Sahara" de Bernardo Bertolucci.


title: Mano Dayak

text: En tant que chef du Front de libération Temoust (FLT), scission du Front de libération de l'Aïr et de l'Azawak (FLAA) puis leader de la Coordination de la résistance armée (CRA), il est l'un des principaux chefs de la rébellion touarègue des années 1990, au même titre que Attaher Abdoulmomin, chef du Front de libération du Nord Niger, Rhissa Ag Boula et Mohamed Anako de l'Union des forces de la résistance armée (UFRA).


title: Mano Dayak

text: Le , en vue des négociations, il doit rencontrer le président nigérien Mahamane Ousmane et embarque dans un avion affrété par un chargé de mission du gouvernement français en compagnie d'un journaliste français, Hubert Lassier, et deux autres chefs de la rébellion touarègue, dont Hamed Ahmed ag Khalou et Yahaha Willi Wil. Mais selon des témoins oculaires, juste après son décollage l'avion prend feu, explose, puis s'écrase. Tous ses passagers sont tués.


title: Mano Dayak

text: Cet accident tragique a contribué à forger sa légende, et il est aujourd'hui connu comme celui qui a rappelé au monde l'existence et la souffrance du peuple touareg. Son charisme lui a valu l'amitié et l'admiration de nombreuses personnalités telles que Bernardo Bertolucci et Jean-Marc Durou.


title: Mano Dayak

text: En 1996, un artisan touareg nommé Assaghid a créé en son honneur un bijou sur le modèle des croix des tribus du Niger, bijou qui reste le symbole de la rébellion.


title: Mano Dayak

text: L'aéroport d'Agadez s'appelle aujourd'hui aéroport international Mano Dayak.


title: Mano Dayak

text: Tinariwen lui rend hommage dans une chanson portant son nom dans l'album « "Aman Iman »".


title: Mai Neng Moua

text: Mai Neng Moua, née le au Laos, est une écrivaine et anthologiste Hmong lao-américaine établie dans le Minnesota.


title: Mai Neng Moua

text: Mai Neng Moua est la fille d'un soldat Lao qui combattait aux côtés des forces américaines et qui fut tué lors de la guerre du Viêt-Nam. Après la mort de son père, sa mère, ses frères et elle vivent dans un camp de réfugiés en Thaïlande. En 1981, sa mère décide d'émigrer aux États-Unis, emmenant avec elle Mai Neng et ses deux frères. La famille s'installe à Pittsburgh, dans la Pennsylvanie.


title: Mai Neng Moua

text: Après ses études secondaires, elle est admise au de Northfield où elle obtient le Bachelor of Arts (licence) en 1995, et elle a soutenu avec succès son mémoire du Master of Arts (mastère 2) au de l'Université du Minnesota. Elle a été aussi coordinatrice de l'organisation non-lucrative "Institute for New Americans" et a donné des cours pour les jeunes Hmongs au .


title: Mai Neng Moua

text: Elle est la fondatrice du magazine littéraire et l'éditrice de la première anthologie des écrivains hmong américains : "Bamboo Among the Oaks"("Le bambou parmi les chênes").


title: Mai Neng Moua

text: Elle a commencé sa carrière en publiant des articles sur la littérature des Hmong, ses textes ont été publiés par les magazines "Healing by Heart", "Rehabilitation Counseling Bulletin", "Minneapolis Star Tribune" et "We Are the Freedom People".


title: Robinet (plomberie)

text: Un robinet est, en plomberie et en robinetterie, un appareil métallique permettant le contrôle et/ou l’arrêt d’un fluide.


title: Robinet (plomberie)

text: Pour une utilisation appliquée aux appareils domestiques (utilisant généralement de l'eau), il est souvent muni d’un filtre appelé brise-jet ou mousseur.


title: Robinet (plomberie)

text: Le substantif masculin "robinet" est dérivé, avec le suffixe diminutif "-et", du moyen français ' désignant une fontaine d'où l'eau sort par un mascaron : c'est un emploi figuré de l'ancien français ', nom propre employé au Moyen Âge pour désigner le mouton, l'extrémité des tuyaux des fontaines étant souvent ornées d'une tête de mouton stylisée. Pour une raison analogue, « robinet » se dit "Hahn" en allemand, c’est-à-dire « coq ». Dans une grande partie de la France, « robinet » est rendu également par « jau », issu du latin « "gallus" », « coq ».


title: Robinet (plomberie)

text: "Champlure" est une altération du français "chantepleure", elle est encore souvent utilisé dans le registre familier au Québec pour désigner un robinet ou autre robinetterie, on dit également "campleuse" ou "champleure" en normand. De tous temps, faute de conduite d’eau dans les maisons, les personnes allaient chercher l’eau au puits avec des seaux et utilisaient des cassottes ou des puisettes.


title: Robinet (plomberie)

text: Fin , en termes de fontainerie un robinet est la clef d'un tuyau de fontaine servant à retenir ou à lâcher l'eau, suivant le côté qu'on la tourne. Il y en a de plusieurs sortes: les uns sont à une eau, les autres à deux, les autres à trois eaux. On distingue:


title: Robinet (plomberie)

text: Le boisseau est la partie du milieu d'un robinet dans laquelle tourne la clef qui retient ou laisse échapper l'eau. La "clef" est la manivelle de fer servant à ouvrir et fermer les robinets des regards - partie mobile qui tourne à volonté dans le boisseau d'un robinet de toilette, de baignoire, de conduite, au travers de laquelle est faite une ou deux ouvertures pour le passage d'une ou de plusieurs eaux. Les clefs, selon les robinets, se tournent, pour les ouvrir, à la main ou avec une seconde clef en fer - Elles sont surmontées d'une tige droite ou courbée, ou d'une poignée en forme de béquille: telles sont celles des robinets de conduites. La poignée est la partie supérieure d'une clef de robinet sur laquelle on pose la main pour la faire tourner dans son boisseau.


title: Robinet (plomberie)

text: La douille est l'extrémité du boisseau d'un robinet que l'on soude sur un tuyau de conduite en plomb. Le "flotteur" est une tringle en fer ayant d'un bout un œil carré, et de l'autre une boule en cuivre mince et que l'on ajoute à la clef d'un robinet, pour faire ouvrir ou fermer ce robinet par le secours seul de l'eau du réservoir au-dessus duquel il est suspendu.


title: Robinet (plomberie)

text: On dit piquer pour l'action d'ajouter un robinet sur une conduite.


title: Robinet (plomberie)

text: Les anciens robinets domestiques, à une seule vanne (pour la seule eau froide ou la seule eau chaude) comportent une vis actionnée grâce à un T ou un bouton plus ou moins ergonomique. L’eau chaude ne peut alors se mélanger à l’eau froide qu’une fois au dehors.


title: Robinet (plomberie)

text: Le robinet mixeur est inventé par Thomas Campbell en 1880 à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick. Un robinet, selon la manière dont il est installé, et selon l'appareil sur lequel il est installé, sert tantôt :


title: Robinet (plomberie)

text: Le robinet automatique sert à détecter les mouvements à l'approche des mains, ce qui actionne l'écoulement de l'eau sans que les mains ne touchent le robinet. Ce système de détection par infrarouge permet d'améliorer l'hygiène dans les toilettes publiques en évitant la propagation des maladies déposées sur les robinets touchés par des personnes portant des virus sur les mains.


title: Robinet (plomberie)

text: Le robinet vanne sert principalement à arrêter le passage d’un fluide. Il est constitué d’une porte qui se déplace selon un mouvement coulissant vertical et obstrue le passage du fluide. Il est disponible en modèle à tige montante et modèle à tige fixe.


title: Robinet (plomberie)

text: Le robinet type papillon est aussi disponible dans les grands diamètres : il sert principalement à arrêter la circulation d’un liquide comme la vanne (cependant, par la turbulence qu’il génère à faible ouverture, il peut permettre une certaine modulation du débit et de la pression).  Le robinet papillon est constitué d’une porte circulaire (disque) du même diamètre que l’intérieur de la conduite qui, en tournant sur son axe, bouche la conduite. Ce type de robinet est opéré au moyen d’une manette pour des diamètres de à , mais pour les plus gros diamètres, un réducteur manuel est recommandé.


title: Robinet (plomberie)

text: Le robinet à boulet (aussi appelé robinet à bille, robinet à tournant sphérique ou à sphère flottante) permet de moduler le débit et a les mêmes caractéristiques qu’un robinet vanne pour stopper les fluides. Comme il crée une turbulence lorsqu'il est en position d’ouverture partielle, il permet aussi de maitriser le débit et la pression ; mais il n’est disponible que pour les petits diamètres de tuyauterie jusqu’à un maximum de . On l’actionne au moyen d’une manette. Comme il atteint son débit maximal en moins d'un quart de tour, on peut lui assujettir un moteur pneumatique ou électrique pour une ouverture lente. Le robinet à boisseau sphérique, aussi nommé robinet à tournant sphérique, est principalement utilisé en tout ou rien. Il doit être actionné par une poignée pour passer en position ouverte ou fermée. Il est souvent muni d’une coche pour cadenas, dans sa position fermée. La lumière: appelée passage, se situe dans un tournant ou la sphère.


title: Robinet (plomberie)

text: Le robinet à soupape sert à moduler l’écoulement d’un liquide en créant une turbulence à travers une chicane qui provoque une perte de pression et permet une bonne maitrise du débit et de la pression. Il en existe deux types, celui à tige montante dont le volant est déplacé vers le haut quand il est ouvert, et celui à tige fixe dont le volant reste toujours à la même hauteur que le robinet soit fermé ou ouvert. Il en existe des modèles droits, d’équerre et à tête inclinée.


title: Robinet (plomberie)

text: Un robinet domestique mélangeur se compose habituellement d’une soupape pour l’eau chaude et d’une autre pour l’eau froide, chacune étant actionnée par un bouton, les deux eaux pouvant se mélanger dans une sortie unique.


title: Robinet (plomberie)

text: Le mitigeur est un robinet domestique qui permet le réglage du débit d'eau et le dosage de l’eau chaude et de l’eau froide à l’aide d’une seule commande, un levier pivotable.


title: Robinet (plomberie)

text: Ces fonctions sont assurées par une cartouche intégrée dans le corps du mitigeur.  Cette cartouche a généralement 3 voies : une entrée d'eau chaude, une entrée d'eau froide et une sortie d'eau mitigée. Elle comporte deux disques en céramique percés d'orifices, qui en glissant l'un sur l'autre, permettent de modifier les sections de passage de l'eau froide et de l'eau chaude.


title: Robinet (plomberie)

text: Bien qu'ils puissent permettre de faire des économies d'eau, les mitigeurs peuvent avoir l'effet contraire s'ils sont mal utilisés :


title: Robinet (plomberie)

text: Pour favoriser une meilleure utilisation des mitigeurs, en France, le Centre scientifique et technique du bâtiment (CSTB) a introduit dans son classement ECAU une classe C2 pour les mitigeurs équipés d'une position « économie d'eau » matérialisée par un point dur et une classe C3 pour les mitigeurs d'évier et de lavabo dont le levier est face à l'utilisateur en position froide. Cette dernière caractéristique est imposée par la RT 2012 relative à la consommation énergétique des bâtiments neufs.


title: Robinet (plomberie)

text: Le mitigeur thermostatique est un robinet domestique principalement utilisé dans les douches permettant de délivrer de l’eau à une température constante. Il comporte deux commandes, l'une pour régler la température souhaitée et l'autre pour régler le débit d'eau. Il réagit rapidement à toute variation du débit ou de température des alimentations d'eau froide ou chaude.


title: Robinet (plomberie)

text: Quelques modèles sont équipés d'un limiteur de débit pour faire des économies d'eau. La plupart offrent deux dispositifs de sécurité pour éviter les brûlures. Le premier fait qu'en cas d'arrêt d'alimentation en eau froide, le robinet est automatiquement coupé. Le second est un limiteur de température, matérialisé par un bouton rouge ou une butée, généralement bloqué à 38 °C, plus rarement à 40 °C.


title: Robinet (plomberie)

text: Le robinet temporisé (pour lavabo) se déclenche par bouton poussoir et comporte un système interne limitant le temps d’écoulement de l’eau. Il existe des modèles à poussoir, à levier, ou encore à déclenchement électronique par capteur de présence. Certains modèles sont également mitigeurs. Plutôt adapté à une utilisation intense (lieux publics, aéroports, stades, prisons), il est conçu pour opérations minimum.


title: Robinet (plomberie)

text: Il permet de substantielles économies d'eau (jusque 60 % du montant de la facture d'eau d'un robinet traditionnel), et jusque 70 % pour les robinets à détection par infrarouge. Il permet également d'économiser l'eau chaude, et donc l'énergie. Cet accessoire de plomberie sert à évacuer les excréments contenus dans le cabinet d'aisance ou dans l'urinoir dans les édifices où la pression d'eau et le débit sont suffisants. Ce type d'équipement remplace le réservoir de chasse dans les lieux publics ; il peut être activé manuellement ou automatiquement par un détecteur de présence.


title: Robinet (plomberie)

text: Ce type de robinet dispose de trois alimentations d'eau : 1 pour l'eau froide du réseau (avec une pression de 3 bars en général), 1 pour le retour d'eau froide vers le dispositif de chauffage de l'eau et 1 pour l'alimentation en eau chaude venant du dispositif de chauffage de l'eau (pression atmosphérique, c'est-à-dire à écoulement libre). La plupart du temps, ces robinets sont utilisés avec un chauffage instantané de l'eau.


title: Robinet (plomberie)

text: Dangers potentiels associés à la robinetterie.


title: Robinet (plomberie)

text: Mitigeur thermostatique


title: Robinet (plomberie)

text: Vanne thermostatique


title: Luis de Milán

text: Luis de Milán (avant 1500 - après 1561), également connu comme Luys de Milán, Lluís del Milà, Lluís Milà, Luys Milán ou Luis Milán, est un compositeur et vihueliste valencien (Couronne d'Aragon) de la Renaissance. Il est connu pour être le premier compositeur qui a publié de la musique pour la vihuela et un des premiers à donner des instructions pour marquer le tempo dans la musique.


title: Luis de Milán

text: Il est probablement né, a vécu la majeure partie de sa vie et est décédé au Royaume de Valence, bien que nous n'ayons pas de sources certaines de cela.


title: Luis de Milán

text: Sa famille était d'origine aristocratique. Ses parents étaient Luys de Milán et Violante Eixarch.


title: Luis de Milán

text: Il a voyagé au Portugal, où il a séjourné à la cour de Jean III, à qui il a dédié son livre "El Maestro". Certains indices paraissent indiquer qu'il a voyagé également en Italie. Cependant, le centre de son activité musicale fut Valence, principalement à la cour du vice-roi Ferdinand II d'Aragon et Germaine de Foix, où il a vécu jusqu'en 1538.


title: Luis de Milán

text: Milán a publié trois ouvrages au cours de sa vie, tous à Valence. Parmi ceux-ci, seul le second contient de la musique :


title: Luis de Milán

text: La musique de Luis de Milán est appréciée des guitaristes de notre époque, car elle peut être adaptée très facilement à leur instrument.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: La psychiatrie punitive en URSS était un système utilisé pour emprisonner les dissidents dans les hôpitaux psychiatriques, appelés "psikhouchka" ("психушка" en russe), souvent sous le diagnostic de « schizophrénie torpide » ou « schizophrénie latente », « schizophrénie larvée », « schizophrénie lente », « schizophrénie stagnante ». Certaines sources, datant de 2007-2009, signalaient que la pratique de l'abus de l'internement psychiatrique a toujours lieu dans la Russie contemporaine.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Des cas isolés d'utilisation de la psychiatrie dans des buts politiques ont lieu durant le . La première victime de cette utilisation abusive en URSS est le terrorisme révolutionnaire, en la personne de la leader du Parti socialiste-révolutionnaire de gauche, Maria Spiridonova, enfermée dans un hôpital psychiatrique sur l'ordre de Félix Dzerjinski, en 1921.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Cette utilisation abusive acquiert un caractère plus fréquent en URSS entre les années 1930 et 1950 ; ce n'est que dans les années 1960 qu'elle devient une des méthodes fondamentales de la politique de répression. En effet, après la mort de Staline, en 1953, après le soulèvement de Vorkouta, celui de Norilsk, l'époque du « Dégel » et de la libération des camps de travail pénitentiaire et des camps spéciaux commence. Deux ans plus tard, en 1964, le jeune poète Joseph Brodsky est jugé pour « parasitisme ». L'ère des dissidents peut commencer et celui des hôpitaux psychiatriques se développer.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Un des premiers hôpitaux psychiatriques dans lequel sont enfermées des personnes pour des raisons politiques semble être celui de Kazan (hôpital psychiatrique pénitentiaire de Kazan). De 1940 à 1970, patients y décèdent, parmi lesquels en vertu de l'article 58 du code pénal de la République socialiste fédérative soviétique de Russie et de l'article 54 du code pénal de la République socialiste soviétique d'Ukraine, c'est-à-dire pour des motifs politiques. Dans la colonie de travail pénitentiaire , qui se trouvait dans l'île de Sviajsk, il existe, depuis 1956, une section de l'hôpital psychiatrique de Kazan où meurent , entre la fin des années 1930 jusqu'aux années 1970. En , le Soviet suprême adopte le nouveau Code criminel de la République socialiste fédérative soviétique de Russie, qui remplace le code de 1926. Pour condamner les dissidents d'URSS, il existe plus de dans l'ancien code pénal. Le nombre d'article est modifié en 1960, dans le nouveau Code, mais le contenu des articles reste pratiquement identique.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: L'article le plus souvent utilisé à propos des dissidents est l'article 70 qui concerne l'« agitation anti-soviétique et la propagande ».


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: En 1966, le décret du Præsidium du Soviet suprême de la République socialiste fédérative soviétique de Russie, « sur la modification du Code pénal de la Fédération de Russie » est publié, complétant un certain nombre d'articles utilisés pour condamner les dissidents, les articles 190-1, 190-2, 190-3 : Il en résulte un élargissement reprenant sous le même concept des actes aussi différents que des assassinats et de la diffusion de littérature interdite en URSS, soit celui d'« infractions particulièrement graves contre la société ».


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: L'article 58В du Code criminel de la République socialiste fédérative soviétique de Russie dispose :  Se référant aux considérations qui guident les fonctionnaires et hommes d'État soviétiques, Anatoly Prokopenko (professionnel, historien, archiviste, conseiller au Département de l'administration présidentielle de la Fédération de Russie) explique qu'il est possible d'isoler dans des établissements psychiatriques toute une série de personnes indésirables sans les faire comparaître devant un tribunal, sans attirer l'attention du monde entier et des médias. Dans ce cas, il est possible d'affirmer que l'Union soviétique professe une conception des plus libérales dans la mesure où, dans de tels cas, le délinquant est considéré davantage comme un patient, qui doit être traité comme tel plutôt que comme un criminel soumis à une sanction pénale.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Il existe une autre procédure : l'hospitalisation sans plainte pénale en vertu des règlements médicaux. En 1961, entrent en vigueur les « Instructions pour l'hospitalisation d'urgence des malades mentaux, représentant un danger public » approuvé par le Ministère de la Santé de l'URSS (à partir du , sous le ). Elle légitime de facto l'emprisonnement extrajudiciaire et les abus contre la santé humaine par un pouvoir arbitraire. Les instructions données en 1971, sont, en principe, semblables aux précédentes.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: La tendance dominante de la psychiatrie soviétique est d'augmenter le nombre de construction d'hôpitaux psychiatriques. En 1935, existent en URSS disposant de lits ; en 1955, disposant de lits. Entre 1962 et 1974, le nombre de lits passe de à lits.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Le , Iouri Andropov adresse au Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique un projet d'agrandissement du réseau des hôpitaux psychiatriques en perfectionnant leur utilisation aux fins de défendre les intérêts de l'État soviétique et de l'ordre social. En outre, des dispositions secrètes sont prises en conformité avec la ligne du Comité central du Parti communiste et du Conseil des ministres de l'URSS.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Les hôpitaux psychiatriques pénitentiaires sont créés dans les années 1930 à l'initiative d'Andreï Vychinski. À partir de 1960 des établissements permanents importants sont créés un peu partout dans les prisons. La dynamique de ces créations peut être résumée comme suit :


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: En même temps, un agrandissement de la surface de ces hôpitaux, du à l'accroissement du nombre de leurs « patients », est réalisé. Ainsi, en 1956, à Kazan et à Leningrad, on constate le niveau le plus bas d'occupation des lits de ces hôpitaux, correspondant à 324 et , mais, en 1970, ce chiffre fait plus que doubler : à Kazan et 853 à Leningrad. Le nombre total des personnes traitées en URSS dans des établissements de type MVD (Ministère de l'Intérieur), en 1968, est de et, à la fin de l'année 1979, il est multiplié par et atteint .


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: D'après l'historien L.A. Karoliovoy, au milieu des années 1980, il est établi qu'il existe 11 hôpitaux psychiatriques de type particulier, au nombre desquels on peut citer ceux de Dnipropetrovsk, Kazan, Leningrad, Minsk, Orlov, Sytchevska, Tcherniakhov, et ajouter deux « maisons de repos », à Kiev et Poltava.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Cependant, Jacques Rossi, dans son livre « Manuel du Goulag », rappelle qu'à la fin des années 1970 il existe déjà une centaine d'hôpitaux annexes à des prisons et que, de plus, il existe, outre des prisons proprement dites, des chambres à la disposition des services spéciaux de la sécurité ou de l'intérieur dans beaucoup d'hôpitaux du Ministère de la santé.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: L'historien G. Tcherniavskiï écrit que les plus connues des prisons psychiatriques ou d'annexes psychiatriques de prisons sont les hôpitaux des Instituts dit de Serbie, Novoslabodskaia, et de la prison de Boutyrka, de celle de Matrosskaïa Tichina (toutes à Moscou ou près de Moscou), l'annexe de la prison de « Kresta » et l'hôpital Skvortsov-Stapanov à Leningrad, les hôpitaux et prisons de Dnipropetrovsk, Kazan, Kalinine, Tcherniakhovsk, Almaty, Tachkent, Velikié Louki, Zaporijia, Tcheliabinsk, Chișinău, Minsk, Orla, Poltava, Kiev (Darnitsa), Riga et d'autres encore.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Les hôpitaux psychiatriques spéciaux sont des institutions fermées, dépendant du ministère de l'Intérieur de l'URSS, juridiquement pratiquement incontrôlés par la communauté médicale dans son ensemble. En fait, tout le système des hôpitaux psychiatriques est subordonné à la direction du de contrôle du KGB et c'est pourquoi toutes les sanctions à l'encontre des détenus en vue de « guérir » ceux qui étaient dissidents sont prises au su de ce .


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Les malades sont plus chanceux lorsqu'ils se retrouvent dans un hôpital psychiatrique ordinaire. Certes, ils sont très nombreux et surpeuplés, les règles d'hygiène n'y sont pas respectées et le personnel se compose souvent d'ivrognes ou de sadiques, mais c'est du personnel civil ; en outre, les personnes internées sont généralement moins tenues au secret et cela leur permet d'écrire, de réceptionner des lettres et de recevoir aussi d'autres visiteurs que des parents.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: L'analyse concrète des cas de répressions psychiatriques contre des non-conformistes ou dissidents démontre que c'est par des diagnostics « masqués », utilisés dans des buts répressifs, consistant le plus souvent à conclure par un « développement de personnalité paranoïaque » ou à une « schizophrénie lente », que se clôturent les dossiers. Les autres diagnostics (en particulier la schizophrénie paranoïde dite aussi de type paranoïaque) sont utilisés dans des cas plus rares à l'égard de non-conformistes. Parfois le diagnostic n'établit pas de symptôme psychotique et, par la suite, la bonne santé psychique du dissident n'est tout simplement pas reconnue. Le plus souvent, pour prouver que le dissident n'est pas sain d'esprit c'est le diagnostic de schizophrénie lente ou à évolution lente qui est utilisé.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: L'opinion répandue à propos des raisons de l'utilisation de ces diagnostics de schizophrénie est l'élargissement des critères d'évaluation développés par et d'autres représentants de l'école de Moscou.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Le psychiatre russe Nikolaï Pouchovsky considère cette conception de schizophrénie douce (dite aussi : lente, à développement imperceptible) comme mythique et explique que son développement par la psychiatrie soviétique correspond à un déficit de définitions juridiques de la schizophrénie, ce qui permet à l'État d'utiliser abondamment ce diagnostic à des fins politiques répressives(rp|259).


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: , psychiatre ukrainien, défenseur des droits de l'homme, président de l'association des psychiatres d'Ukraine, remarque que, dans les années 1960, il y a une diversité d'écoles de psychiatrie et que leur orientation est modifiée par le « diktat » de l'école d'Andrei Snezhnevsky qui, petit à petit, devient absolu : tout autre diagnostic est réprouvé. Ce facteur entraîne des abus en grand nombre en psychiatrie, et le diagnostic de « schizophrénie lente » est utilisé aussi bien dans le domaine judiciaire que non-judiciaire, pour les cas de non-conformisme politique.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: D'après le médecin-psychiatre légiste ukrainien Korotenko, le caractère vague des critères dans ce domaine particulier de la nosologie, l'absence de norme de diagnostic et d'action en URSS permet de classer de simples manifestations individuelles de la personnalité comme des formes de schizophrénie et de reconnaître comme malades mentales des personnes en bonne santé(rp|18,46).


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Le médecin-psychiatre pétersbourgeois remarque que la conception de l'école d'Andreï Snezhnevsky conduit à l'extrême l'élargissement de la notion de schizophrénie et aux abus que l'on constate. Il ajoute que dans le cadre d'une telle conception de la schizophrénie, n'importe quel écart de la norme (aux yeux du médecin examinateur) peut être considéré comme de la schizophrénie, avec toutes les conséquences qui en découlent et créent de vastes possibilités d'abus volontaires ou involontaires en psychiatrie. Cependant, ni Andrei Snezhnevsky ni ses successeurs ne trouvent en eux la force morale de citoyens ou d'hommes de sciences pour modifier leurs conceptions qui mènent tout droit à l'impasse


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Le psychiatre américain Walter Reich fait remarquer qu'en raison de la spécificité de la vie des citoyens en Union soviétique et des stéréotypes sociaux qui en résultent, un comportement non-conformiste y semble très vite étrange. Le système de diagnostic de Snezhnevsky permet, dans certains cas, de classer ce non-conformisme comme de la schizophrénie. Selon Reich, très souvent, peut-être dans la plupart des cas, à l'exposé d'un tel diagnostic, non seulement les décideurs du KGB et autres organismes publics, mais les psychiatres eux-mêmes, croient vraiment que les dissidents sont malades.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Parmi les figures importantes qui dirigent l'utilisation de la psychiatrie à des fins de suppression de la liberté de pensée, il faut retenir, selon S. Bloch et Reddaway, en Union soviétique, Georgiï Morozov, Daniel Luntz et Andrei Snezhnevsky. Andrei Snezhnevsky en arrive, avec ses conceptions, à une nouvelle interprétation de la maladie qui permet de considérer le non-conformisme idéologique comme un symptôme de grave délabrement psychologique de la personne. Bloch et Reddaway rappellent que les partisans des autres tendances de la psychiatrie soviétique (principalement les représentants des écoles de Kiev et de Leningrad) luttent depuis longtemps contre les conceptions d'Andrei Snezhnevsky, liées au Surdiagnostic de schizophrénie ; durant les années 1950-1960, les représentants des écoles de Kiev et Léningrad refusent de reconnaître comme schizophrène des dissidents qui ont été classés à Moscou comme « schizophrène à évolution lente ».


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: L'historien français de la psychiatrie, Jean Garrabé, observe que les critères de la schizophrénie adoptés en Occident ne correspondent pas à ceux utilisés en URSS : les patients diagnostiqués par des représentants de la « schizophrénie lente » de l'école de Moscou de psychiatrie ne sont pas considérés comme schizophrène par les psychiatres des pays occidentaux, sur la base des critères de diagnostic adoptés et officiellement inscrits dans la Classification internationale des maladies. Ce diagnostic est utilisé dans des situations où les accusés nient leur culpabilité, quand ils ne collaborent pas avec les enquêteurs ou lorsqu'il est délicat d'évoquer les mouvements des droits de l'homme au sein d'une prison avec un détenu.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Boukovski et Gluzman citent le professeur Timofeev qui écrit que la dissidence peut être due à une maladie du cerveau, lorsque le processus de la maladie se développe très lentement, doucement, et que ses autres symptômes restent invisibles pendant un certain temps, parfois jusqu'à celui où le malade commet un acte criminel. Suivants les règles soviétiques : « tous les malades schizophrènes doivent être enregistrés dans un hôpital psychiatrique ».


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Pour les professeurs soviétiques du de Moscou, dans la majorité des cas, les idées de "lutte pour la vérité et la justice" chez les dissidents sont formulées par des personnalités de complexion paranoïdes, atteintes de délire paranoïde.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Pour eux : « le trait caractéristique des idées surévaluées, c'est la conviction d'être dans son bon droit, l'obsession de défendre des droits « bafoués », l'importance que revêtent les états d'âme pour la personnalité du malade. Ils utilisent les audiences judiciaires comme une tribune pour leurs discours et leurs appels. Suivant cette définition, à peu près tous les dissidents sont des fous ».


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Dans le contexte du mouvement des droits de l'homme en URSS, il faut signaler que les dissidents soviétiques ne lancent jamais d'organisation de masse comme cela se passe en Pologne (avec le Printemps de Prague, en 1968). Il faut donc, pour expliquer la chute du régime politique soviétique, faire appel à d'autres causes que la seule action des dissidents (guerre en Afghanistan, course aux armements, catastrophe économique issue de la planification). Ils ne réussissent pas à organiser de manifestations publiques de masse.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Une des plus célèbres est celle du sur la place Rouge, à Moscou, afin de protester contre l'entrée des troupes soviétiques en Tchécoslovaquie, à la suite du mouvement de libéralisation qui s'y est développé, sous le nom de Printemps de Prague. Sept personnes y prennent part (parmi elles : Natalia Gorbanevskaïa, Victor Fainberg, et Vadim Delaunay). Quelques minutes plus tard, ils sont arrêtés par le KGB. Gorbanevskaïa et Fainberg sont internés à l'asile psychiatrique, respectivement, deux et cinq ans. Ils ne sont libérés qu'après de longues campagnes organisées en occident pour obtenir leur libération.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Le KGB est placé devant une situation complexe du fait que Fainberg a perdu toutes ses dents de devant durant les interrogatoires qui ont suivi son arrestation. Il ne semble donc pas souhaitable qu'il se présente devant ses juges en personne. La solution trouvée consiste en l'envoi du prévenu dans un hôpital psychiatrique. Cela permet au juge, suivant le code de procédure pénale, de prendre son arrêt en l'absence du prévenu et sans droit d'appel devant une juridiction supérieure.L'examen de Victor Fainberg philologue dissident, est mené par une Commission de l'Institut Serbski, dirigée par Georges Morozov, Danil Lounts et L. Landau. Cet institut relève, à cette époque, d'une catégorie distincte, avec une section spéciale de diagnostic. Le dossier de Feinberg porte le numéro 35/s, en date du . Ses examinateurs ont manifestement délibérément choisi ne pas mentionner la manifestation du sur la Place Rouge à Moscou, organisée par les contre l'invasion de la Tchécoslovaquie. Or c'est la raison pour laquelle il se trouve en examen psychiatrique. Le dossier parle seulement de « violation de l'ordre public sur la Place Rouge ». Son état mental, à la suite de l'examen, est décrit comme suit : .


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: En conséquence, Feinberg est considéré comme irresponsable et est envoyé à l'hôpital psychiatrique spécialisé de Saint-Pétersbourg, à surveillance intensive (hôpital psychiatrique spécial de Leningrad), où il reste : de jusqu'à , et est libéré avec l'aide de la psychiatre Marina Voikhanskaya. Il mène, avec Vladimir Borisov, une grève de la faim, de mars à , pour protester contre le placement des dissidents dans des hôpitaux psychiatriques et de surcroît dans des conditions insupportables. À la suite de l'échec de leur demande et au non-respect des promesses de l'administration d'améliorer les conditions de détention des prisonniers, Borisov et Feinberg font une nouvelle grève de la faim, de à .


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Natalia Gorbanevskaïa, poétesse russe, est soumise à plusieurs reprises à des examens psychiatriques pour des raisons politiques et est maintenue de force, à deux reprises, dans des hôpitaux psychiatriques. Elle est accusée d'avoir participé à la manifestation sur la Place Rouge contre l'invasion soviétique de la Tchécoslovaquie et d'avoir écrit et distribué des textes sur cette manifestation, en participant notamment à la publication de « Chronique des événements actuels ». Selon les conclusions du professeur Danil Lounts, « il ne faut pas exclure la possibilité d'une schizophrénie à progression lente […] elle doit être considérée comme irresponsable et subir un traitement obligatoire dans un hôpital psychiatrique de type spécial ». Un diagnostic définitif de schizophrénie larvée est établi en 1970 à son sujet. Comme la plupart des dissidents, elle souffre du même mal qui, « sans symptômes clairs », se traduit par « des altérations anormales des émotions, de la volition et des schémas de pensée ».


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: En étudiant, par exemple, le protocole de l'examen effectué le sur la personne de Natalya Gorbanevskaya, le psychiatre français Jean Garrabé conclut à la faible pertinence de ces examens médico-légaux de dissidents. Aucune description clinique des modifications de la pensée, des émotions, des facultés critiques du sujet, qui sont des critères caractéristiques de la schizophrénie, n'est donnée. Aucun examen qui établit des liens entre l'action et la maladie mentale. Jean Garrabé constate encore une description clinique de symptômes dépressifs qui ne nécessitent pas une hospitalisation psychiatrique.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Eliyahu Rips, mathématicien letton et israélien, commet une tentative d'auto-immolation pour protester contre le Printemps de Prague et est inculpé, en vertu de l'article 65 du Code criminel de la République socialiste soviétique de Lettonie, correspondant à l'article 70 du Code pénal de la République socialiste fédérative soviétique de Russie : agitation anti-soviétique et propagande. Il est envoyé en traitement psychiatrique obligatoire dans un institut spécialisé pour y connaître le même diagnostic que les autres dissidents.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: C'est grâce aux efforts de Vladimir Boukovski lui-même qu'il est possible de savoir ce qui se produisit en 1967 au Politburo, au lendemain de son arrestation. Les auteurs du rapport à son sujet se rendent compte des réactions que susciteraient une accusation de crime à son encontre de la part des autorités soviétiques. Les auteurs concluent donc qu'il est préférable de l'interner dans un asile psychiatrique. Boukovski est expulsé d'URSS et vivant en Grande-Bretagne depuis , ce n'est en 1991 qu'il réussit à prendre des copies de son dossier : il avait été nommé par la Cour constitutionnelle lors du procès qu'a initié Boris Eltsine pour interdire ce parti après l'implosion de l'URSS. Il réussit à scanner son dossier avec un ordinateur portable (matériel encore peu connu en Russie à cette époque) et quitte sans ennui la Russie avec ses copies.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Léonide Pliouchtch, mathématicien ukrainien, est accusé en 1972, en vertu de l'article 62 du Code pénal de la RSS d'Ukraine, d'agitation anti-soviétique et de propagande. Trois fois de suite, il est soumis à des examens psychiatriques. Après le premier examen (qui se tient à Kiev, au centre de détention provisoire du KGB), il est trouvé en bonne santé mentale. Par contre, les deuxième et troisième examens ont lieu à l'institut Serbsky, à Moscou. Les experts qui mènent ces derniers examens arrivent à la conclusion que Léonid Pliouchtch est atteint de "maladie mentale" sous la forme de schizophrénie. Après être resté quatre ans dans un établissement psychiatrique, il est libéré, expulsé d'URSS vers l'étranger. Trois avocats Français, François Morette, Jean-Michel Pérard et Jean-Marc Varaut s'étaient présentés en à la Loubianka (fait sans précédent) pour demander à entrer en contact avec Leonide Plioutch, invoquant la Déclaration universelle des droits de l'homme et les accords d'Helsinki. Jean-Marc Varaut publia à son retour dans "Le Figaro" un article qui fut traduit dans le monde entier : « Jours noirs et nuits blanches à Moscou ».


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Il est placé à l'hôpital psychiatrique de Dnipropetrovsk (SPB). Du fait des doses importantes d'halopéridol (médicament antipsychotique typique) auquel il est soumis il ressent des troubles du mouvement extrêmement douloureux. Par la suite, il est soumis à des conditions sévères dans un hôpital spécial (coups, abus d'injections…). Des organisations internationales de militants russes des droits de l'homme (Andreï Sakharov, Tatiana Khodorovitch, Sergueï Kovalev) luttent longtemps pour sa libération. Après être resté quatre ans dans un établissement psychiatrique, il est libéré, expulsé d'URSS et envoyé à l'étranger passage=49—50, 65—67.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Joseph Brodsky, en février - , après son arrestation pour examen psychiatrique obligatoire (en russe "Priajka", lit.= bouclé) à l'hôpital psychiatrique de Saint-Nicolas, à Leningrad, dit : . Il se souvient, à l'hôpital psychiatrique, du traitement "supplice" dit de l'« outroutka » (de l'« enroulement ») : .


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Le poète Brodsky est le "dissident classique" de Leningrad. Il rejette la propagande soviétique dès son plus jeune âge, quitte l'école à et se met à la poésie. À , il est connu dans le monde de la poésie de Leningrad et protégé par la poétesse Akhmatova. Ses activités attirent la police secrète vers lui et il est accusé de « parasitisme militant ». Le juge qui le condamne décrète qu'il n'est pas poète. Il est condamné à de travaux forcés dans un camp d'Arkhangelsk. Il est expulsé d'URSS en 1972 et, en 1987, il obtient le prix Nobel de littérature.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: , poète et mathématicien est le fils du poète Sergueï Essénine qui se suicide alors qu'Alexander a un an et demi. Il est hospitalisé cinq fois pour raisons politiques sur une période de 19 ans, dans les années 1950 et 1960, pour « écrits de poésie de caractère antisoviétique », « obtention d'un visa à la suite d'une invitation aux États-Unis pour une conférence », etc. Il témoigne, par la suite, devant la commission des droits de l'homme aux sénat américain, des traitements subi. En 1975, le psychiatre Sidney Bloch mène sur lui des examens à titre privé et ne trouve aucun signe de maladie mentale, ni au moment où il est libéré, ni de traces d'antécédents de même nature.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Nikolaï Samsonov, géo-physicien, est arrêté en 1956, après avoir écrit « Penser à haute voix », un tract dans lequel il pose des questions sur la création d'une élite de bureaucrates et la défiguration des principes du léninisme. Jusqu'en il est interné dans l'annexe psychiatrique de la prison de Leningrad. D'après la revue « Chronique du temps présent » (en russe :« Хроники текущих событий »), les psychiatres de l'hôpital le considèrent guéri mais lui conseillent d'avouer que son tract est le fruit d'une imagination malade, cet aveu constituerait la « preuve de sa guérison ». Ce n'est qu'en 1964, après le début de son traitement à la chlorpromazine, lorsque sa santé se dégrade que Samsonov signe des aveux suivant lesquels il était malade mental quand il a écrit ce tract.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Victor Rafalskiï, auteur de romans non-publiés, de pièces et de courts récits, est accusé de participer à une organisation marxiste secrète, d'être l'auteur de textes anti-soviétiques et de détenir de la littérature anti-soviétique.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Frappé du diagnostic « schizophrénie », il passe en hôpital psychiatrique, dont 20 en établissement spécialisé. Il connaît les hôpitaux de Kiev, Kharkiv, Lvov, Moscou, Vilnius et les hôpitaux spécialisés de Leningrad, Dnipropetrovsk, Sytchiovka, Kazan.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: En 1987, il est réhabilité et considéré comme ayant recouvré une bonne santé. Plus tard, ses mémoires sont publiées sous le titre « Reportage de nulle part », description de son séjour dans les asiles psychiatriques soviétiques.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: est condamné en vertu de l'article 190-1 du code pénal de la République soviétique socialiste fédérale (version 1960) pour « diffusion de fausses idées diffamant le régime de gouvernement soviétique », envoyé pour examen à l'institut Serbski où il est incarcéré. Le collège d'expert conclut : « Superficiel, tempérament et humeur portés vers l'excès, arrogance… tendance à la recherche de la vérité, au réformisme, mais aussi réactions d'opposition. Diagnostic : schizophrénie larvée ou psychopathie ». Finalement l'institut Serbski le considère comme sain d'esprit et il termine son terme dans un camp de travail. À propos de cet institut Serbski, il écrit un livre documentaire à succès : « Institut des imbéciles » (en russe = Dourak).


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Nekipelov est examiné dans cet institut par Danil Lounts, un des psychiatres chargés d'évaluer les criminels politiques. Il explique que Lounts dispose d'un statut élevé, portant un uniforme à deux étoiles, celles de général au sein du ministère de l'Intérieur (MVD). À l'institut, Nekipelov est témoin d'un traitement particulier qu'il décrit dans son livre : la « ponction lombaire » qui consiste à enfoncer une aiguille dans la colonne vertébrale du patient. Après le traitement les patients sont allongés sur le côté, où ils restent, le dos barbouillé de teinture d'iode, des jours durant.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: L'écrivain Michaïl Naritsa est arrêté en 1961 sous l'inculpation d'« agitation anti-soviétique et propagande » (article 70 du Code pénal), mais reconnu irresponsable de ses actes. Dans son rapport médical, lors de son incarcération, il est précisé : «Il possède un système personnel d'appréciation des réalisations de l'État soviétique guidé par des idées de liberté. Il apprécie ces réalisations de manière erronée et maladive, tirant ses conclusions fausses de généralisations faites à partir de défauts isolés. Il souffre de maladie psychique sous forme d'un développement paranoïde de la personnalité. Il ne parvient pas à se rendre compte de la portée de ses actes, ni de les diriger ». Il est alors interné dans un institut spécialisé de Leningrad et il n'est libéré qu'en 1964. En 1975, il est à nouveau arrêté et subit de nouvelles expertises psychiatriques. Mais cette fois il est considéré comme responsable de ses actes.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Le dissident d'origine biélorusse Koukobaka subit une hospitalisation psychiatrique forcée après avoir écrit, en 1969, une lettre ouverte à l'écrivain anglais Ivor Montagu qui veut publier un article dans la revue "Komsomolskaïa Pravda". À la suite de cette hospitalisation il doit passer six années en centre psychiatrique fermé de type carcéral. Koukobaka subit trois expertises judiciaires psychiatriques. À l'institut psychiatrique Serbski de Moscou quelques affaires criminelles sont ajoutées à son dossier. On l'accuse en ces termes : « refus de participer aux élections, aux jours de fêtes du Parti communiste de l'Union soviétique, de distribuer des textes de la Déclaration universelle des droits de l'homme dans les locaux de la maison des étudiants de la ville de Babrouïsk ». Entre autres, dans son dossier d'admission dans un établissement psycho-neurologique, en 1976, il est indiqué : « selon le règlement du service national de sécurité [...] il a diffusé de la littérature antisoviétique, il souffre de manie de reconstruction des structures de la société, il est socialement dangereux ». Il resta, en tout, 17 ans dans ces institutions psychiatriques de type carcéral.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Olga Yofé est accusée, en vertu de l'article 70 du code pénal, de participation à la préparation de tracts anti-soviétiques, de détention et distribution de documents de même nature, confisqués chez elle lors d'une perquisition. L'expertise préalable, menée à l'institut Serbski (professeur Morosov, le médecin-docteur Danil Lounts, président de l'institut et les médecins Félinskaia et Marnynenko), conclut à une absence de responsabilité et à un diagnostic de « schizophrénie larvée de forme simple ».


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Piotr Grigorenko, est un dissident qui avait fait carrière dans l'Armée rouge mais avait toujours pris la défense des droits de l'homme. En 1934 il suivit les cours de l'Académie militaire de génie à Moscou. En 1938, à la veille de la guerre il était major. En 1944 il fut blessé au front et en 1945 il fut nommé colonel. En 1959 il accéda au grade de général-major.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Il critique la politique du parti communiste et du gouvernement, il appelle à une restauration des principes et normes de Lénine et soutient ouvertement les dissidents à l'époque des procès à leur encontre. Ses premiers contacts, pour examens psychiatriques, datent de 1964. Il est appelé plusieurs fois à l'institut psychiatrique Serbski de Moscou qui établit un diagnostic de « développement paranoïde ».


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Il passe quelques années dans divers instituts psychiatriques. Prennent part aux examens de Grigorenko les psychiatres , Danil Lounts, V. Morosov et d'autres encore. Son état, selon eux, se « caractérise par la présence d'idées réformatrices, en particulier concernant la réorganisation de l'appareil d'État. Cela va de pair avec une surestimation de sa propre personnalité qui atteint des proportions messianiques ».


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Dans le même ordre d'idées, un rapport adressé au Comité central, un commandant local du KGB se plaint d'avoir sur les bras un groupe de citoyens souffrant d'une « maladie mentale » très particulière : « ils essaient de fonder de nouveaux partis, des organisations et des conseils ; ils élaborent et distribuent des projets de lois et des programmes ».


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Jaurès Medvedev est le biologiste qui révèle, en 1980, l'une des plus graves catastrophes nucléaires jamais connues, la catastrophe nucléaire de Kychtym, près de Tcheliabinsk, qui eut lieu en .


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: C'est bien avant cette révélation que son courage et sa défense des droits de l'homme lui vaut d'être la cible des autorités soviétiques par le biais des instituts psychiatriques. Lorsqu'il veut se rendre à des Congrès scientifiques à l'étranger, il en est empêché sous des prétextes les plus divers et fallacieux.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Jaurès Medvedev remet en cause les thèses biologiques en vogue en URSS, sous la présidence de Brejnev, et, auparavant, notamment le lyssenkisme accusé d'avoir contribué à voiler la réalité scientifique au profit du soutien de l'idéologie stalinienne. Pour étouffer la portée de sa contestation, le régime en place sous Brejnev décide son internement dans un hôpital psychiatrique, après l'avoir accusé de démence.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Le , Medvedev est placé à l'hôpital psychiatrique de Kalouga, officiellement pour avoir écrit des articles sur les violations des droits de l'homme en URSS, parmi lesquels ceux relatifs à la protection du caractère privé de la correspondance.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Dans ses articles Medvedev affirme que les collaborateurs du KGB peuvent ouvrir n'importe quelle lettre de n'importe quel citoyen d'URSS. À la suite de cette publication, le médecin-directeur du service de l'annexe psychiatrique de l'hôpital de Kalouga se présente de nuit au domicile de Jaurès Medvedev, accompagné d'un membre du dispensaire Kiriochine et d'une patrouille de police, sous la direction du major N.F. Nemov. Sans présenter aucun document, ils ne projettent pas de l'enfermer en prison mais exigent qu'il les accompagne au centre d'expertise de Kalouga. Medvedev répond qu'il n'ira pas de son plein gré, mais que, par contre, il ne montrera pas non plus de résistance. Les collègues de Medvedev, arrivés sur les lieux, commencent à exprimer leur indignation. Le major Nemov leur répond : « Nous sommes les organes du pouvoir et vous pouvez vous plaindre où cela vous conviendra ». Sous les yeux de ses collègues, Medvedev est emmené de force, le bras tordu dans le dos. La police l'installe sur la plate-forme de l'autobus et le conduit à Kaluga.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: La commission d'expertise constituée sous la présidence de V.V. Shostakovitch (de l'institut Serbski), composée de quelques médecins-psychiatres de la clinique de Kalouga, «ne trouve pas chez Medvedev de déviation mentale établie par rapport aux normes, mais qu'il fait cependant preuve d'une nervosité plus élevée qui nécessite dès lors quelques examens complémentaires dans un hôpital ». De nombreux scientifiques soviétiques, des écrivains et d'autres représentants de l'intelligentsia s'expriment pour prendre sa défense. Parmi eux : Piotr Kapitsa, Andreï Sakharov, Boris Astaurov, Igor Tamm, Alexandre Trifonovitch Tvardovski. Ils adressent une lettre de protestation auprès de diverses instances et s'adressent aux savants et artistes du monde entier. Le , Jaurès Medvedev est libéré de l'hôpital psychiatrique.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Son frère jumeau Roy Medvedev, prend une part très active à la campagne qui permet sa libération après un seul mois de clinique, mois qui suffit à Jaurès Medvedev pour comprendre le système de psychiatrie punitive. Il publie, en samizdat avec son frère, sous le titre "Qui est fou ?" un livre qui paraît en français et en anglais, sous le titre "Un cas de folie" (Juliard 1971).


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Il existe beaucoup de documentation sur les cas d'hospitalisation des détenus politiques. Le plus souvent étaient soumis à ce genre de répression les activistes défenseurs des droits de l'homme, les représentants de mouvements nationaux minoritaires, de citoyens souhaitant émigrer hors d'URSS, de religieux hétérodoxes (baptistes par exemple). Le plus souvent, les prisonniers d'opinion se retrouvaient en institution psychiatrique dans des cas tels que le refus du service militaire pour des raisons religieuses, la sortie illégale des frontières, la falsification de certificats en matière pénale, etc.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Après avoir analysé des centaines de cas d'abus psychiatriques en URSS pour des raisons politiques, le politologue P. Reddaway et le psychiatre S. Bloch, remarquent qu'une part significative, environ 10 % de ceux qui y ont été soumis étaient des représentants de minorités nationales. À raison, ils protestaient contre les atteintes à leurs droits en matière de langue, de culture et d'enseignement. Il s'agissait d'Ukrainiens, Géorgiens, Lettons, Estoniens, Tatares de Crimée et bien d'autres nationaux qui exigeaient la reconnaissance de leur territoire national, de leur autonomie au sein d'une république associée conformément à la constitution de l'URSS.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Dans 20 % des cas, toujours selon Bloch et Reddaway, la répression était liée à des exigences d'émigration hors d'URSS. Dans beaucoup de cas, de telles exigences étaient liées à une appartenance nationale : les Allemands de la Volga souhaitant retourner en République fédérale d'Allemagne ; les Juifs souhaitant émigrer vers Israël ; dans d'autres cas les émigrants potentiels voulaient aller vers ce qu'ils considéraient comme une meilleure vie à leur estime.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Environ 15 %, selon Bloch et Reddaway, étaient des représentants de diverses confessions souhaitant pratiquer leur religion librement, vivre dans un régime de séparation des pouvoirs de l'état et de la religion. Bien que la législation soviétique garantissait formellement la liberté de conscience, il existait des mesures restrictives à l'encontre des croyants qui essayaient de diffuser leurs croyances (catholiques, orthodoxes, baptistes, pentecôtistes, bouddhistes et d'autres encore). Ils faisaient l'objet d'enquêtes ou de poursuites judiciaires.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: En plus des cas qui recevaient une large diffusion lorsque des dissidents étaient maintenus dans des hôpitaux psychiatriques, il existait aussi des « conflits locaux » entre des citoyens et les représentants du pouvoir qui se terminaient par des hospitalisations non volontaires, bien qu'il n'existât pas de symptômes cliniques. Cette sorte de répression était encore appliquée contre ceux qui se plaignaient auprès de la bureaucratie et dans des cas d'abus des pouvoirs locaux auprès du Comité central du PC, du Soviet suprême, du Conseil des ministres.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Andreï Sakharov écrivait que, dans diverses institutions centrales telles que le Parquet général de l'URSS, le Soviet suprême, il existait un système pour envoyer dans des hôpitaux psychiatriques les visiteurs trop insistants. Parmi ces visiteurs on trouvait des personnes qui espéraient en vain la justice lors de conflits avec leurs employeurs, ou des victimes de licenciement abusifs, etc. Dans les documents du Groupe Helsinki de Moscou (1976), se trouve ce constat en : « Environ par jour, pour ne compter que celles qui se sont trouvées à l'entrée du Soviet suprême, sont dirigées par la police vers la permanence psychiatrique ; en outre un nombre indéterminé de personnes se trouvant à d'autres endroits, ou tout simplement dans la rue, subissaient le même sort. Parmi celles-ci, la moitié environ est hospitalisée ».


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: S. Gluzman signale qu'il faut tenir compte du fait qu'il existait un nombre relativement important de personnes qui furent soumises à de la répression psychiatrique quand on le compare à ceux qui ont été victimes dans le cadre de procédures judiciaires. Parmi celles-ci, il faut citer celles qui ont été victimes d'hospitalisations non-acceptées dans des hôpitaux psychiatriques pour un terme relativement court : un ou deux jours, sur ordre d'un organe du parti ou du gouvernement.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Deux fois par an, des gens étaient envoyés dans des hôpitaux psychiatriques et internés sans leur propre consentement, sur ordre, non pas de médecins, mais de fonctionnaires. Deux semaines avant les grandes vacances soviétiques, le et le mai, les bureaux régionaux ou urbains du Comité du parti communiste envoyaient l'ordre aux médecins-chefs des instituts psychiatriques d'interner pour les vacances des gens au comportement imprévisible (parmi lesquelles les dissidents ou les croyants), pour être certains que l'ordre public soit assuré pour les fêtes.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Les droits des patients étaient également violés dans le cas d'hospitalisations prophylactiques de personnes inscrites préventivement avant de grands événements internationaux tels que les Jeux de la jeunesse ou les Jeux olympiques. Dans son rapport, adressé en 1980 au Comité central du Parti communiste, le président du KGB Youri Andropov demande : « […] dans le but de prévenir la possibilité de provocations et d'actions anti-sociales de la part de personnes psychiquement malades, qui seraient accompagnées d'intentions agressives, des mesures doivent être prises de concert entre les pouvoirs de polices et les services de santé publique, dans le but d'isoler préventivement de telles personnes au moment des olympiades de 1980. ».


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Les Jeux olympiques d'été de 1980 sont le motif d'une vague d'arrestation qui commence en 1979 et dont le but est, surtout, l'élimination définitive des mouvements de dissidents. Certains de ceux-ci sont envoyés dans des camps pour un terme déterminé, tandis que d'autres sont enfermés dans des hôpitaux psychiatriques. Les villes où doivent se dérouler les olympiades doivent, comme le remarque R. Voren, « être nettoyées de toute personne qui peut entamer la beauté encore fragile de l'harmonieuse société socialiste » : les patients aliénés, les alcooliques, les gens se comportant de manière asociale, les dissidents sont envoyés en institution psychiatrique.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Un des premiers livres dénonçant les abus en matière psychiatrique en URSS est « Mise à mort par la folie », édité à Francfort-sur-le-Main en 1971.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Les dissidents politiques étaient souvent inculpés sur base de l'article 70 du Code pénal (agitation antisoviétique et propagande) et 190-1 du même code (diffusion de fausses informations injurieuses pour l'État soviétique et son système social). Les psychiatres judiciaires étaient appelés afin d'examiner les dissidents pour lesquels aucune norme correspondant à leur état n'était trouvée. L'expertise de psychiatrie judiciaire était demandée par l'organe qui diligentait l'enquête et par le tribunal ; lorsque le dissident était reconnu irresponsable et malade mental il était envoyé, par décision du juge, dans un hôpital psychiatrique sans qu'un terme précis soit fixé à son internement, jusqu'à complet "rétablissement" de sa maladie.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Cependant, il arrivait souvent que les dissidents, poursuivis en application d'articles du code pénal relatifs à la religion ou à la politique, puis soumis à un examen légal psychiatrique, fussent envoyés dans un hôpital spécialisé de type MVD (ministère de l'Intérieur) sans autre procédure ni jugement ; simplement sur base des seules conclusions d'un premier expert. La formulation des articles du code pénal ne permettait pas toujours en effet, de procéder en justice pour des propos simplement considérés comme indésirables.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Les examens et les expertises ayant pour objet la santé mentale se déroulaient, en général, à l'institut Serbski de Moscou (Centre d'étude de l'État pour la psychiatrie judiciaire) ou à Leningrad, au , ou, encore, aux instituts psycho-neurologiques de Kharkiv ou d'Odessa. Les médecins directeurs de ces instituts étaient les professeurs Danil Lounts et G.V. Morozov.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Dans les cas où les psychiatres qui avaient examiné l'inculpé n'arrivaient pas aux mêmes diagnostics, ou bien s'il existait à propos du sujet examiné l'une ou l'autre subtilité politique, l'inculpé était envoyé à l'institut Serbski.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: L'article 58 du Code pénal de la République socialiste fédérative soviétique de Russie définissait comme étant une rétention de sûreté l'envoi en hôpital psychiatrique général ou de type particulier. C'est de la décision du tribunal que dépendait le type d'hôpital où le "malade" serait "guéri" : hôpital général de niveau urbain, provincial, national (hôpital psychiatrique - Psychiatritcheskaia Balnitsa-ПБ-P.B) ou spécialisé, de type carcéral (hôpital spécialisé - Psychobalnitsa spetsalnova typa-СПБ-SPB).


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: En principe, lors d'un envoi en hôpital psychiatrique général, les principes légaux "républicains" étaient observés, à savoir : l'hôpital se trouvait habituellement à proximité du lieu de vie du patient. Mais, dans beaucoup d'hôpitaux, même généraux (ПБ-PB), il existait une cellule spécialisée : ainsi à l'hôpital de la ville à Moscou (Kamenko) ; au « Datcha Kanatchikova » (Moscou) ; au «Matroskaia tichina» (oblast de Moscou) ; au « Stolby » de Riga ; au « Skortsova Stépanova » de Leningrad, etc.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Le placement dans des hôpitaux psychiatriques de type spécial était décidé par un tribunal, à l'égard de malades mentaux présentant, en raison de leur état psychique et des caractéristiques des actes posés, un danger particulier pour la société. En fait, une telle décision était prise, le plus souvent, à l'égard de dissidents accusés d'activités « politiques ». Bien que la preuve que ces dissidents aient commis des actes dangereux pour la société ou pour eux-mêmes et qu'ils dussent subir une contrainte physique, pour être internés, n'était pas apportée. Le placement dans un hôpital de type général était considéré comme une forme douce de mesure de contrainte de caractère médical.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Les prévenus n'avaient pas de droit de recours en appel. Bien que leurs parents, ou d'autres personnes qui s'intéressaient à eux, pouvaient agir en leur nom, ils n'avaient pas le droit de demander à un autre psychiatre de participer au procès. En effet, les psychiatres invités au procès par le pouvoir public étaient considérés comme suffisamment « indépendants » et dignes de foi aux yeux de la loi. En règle générale, les prévenus, qui avaient été reconnus irresponsables, n'étaient même pas invités à se présenter dans la salle d'audience du tribunal et l'arrêt de la Cour ne leur était même pas communiqué. Les conclusions des experts ne leur étaient pas présentées non plus et, la plupart du temps, ils n'avaient même pas l'occasion de rencontrer leur avocat.


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Dans une série de cas, l'enquête et l'hospitalisation forcée avaient lieu sans ouverture d'un dossier pénal suivant la procédure judiciaire, mais simplement sur base des instructions médicales ordinaires pour ces cas. C'étaient les instructions médicales relatives à l'hospitalisation des personnes souffrant de maladies mentales qui servaient de cadre de référence à l'action vis-à-vis de l'inculpé. Vladimir Boukovski et S. Gluzman (le premier, dans son célèbre article «Manuel sur la psychiatrie pour le dissident » de 1973) décrivent en détail un tel scénario : .


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Les dissidents étaient envoyés de force dans des établissements psychiatriques dans les circonstances les plus diverses. De plus, ils étaient également souvent incarcérés, sans avoir été, au préalable, examinés par un psychiatre. Ils étaient interpellés sur leur lieu de travail, dans la rue, à la maison…


title: Psychiatrie punitive en URSS

text: Dans de nombreux cas, les dissidents étaient envoyés à l'hôpital, pour un prétexte ou un autre, par la police locale ou par d'autres services et, là, à leur grand étonnement, ils étaient présentés à un psychiatre qui les envoyait de force dans un établissement psychiatrique.