title: Amorebieta-Etxano

text: La municipalité actuelle d'Amorebieta-Etxano est le résultat final de l'évolution de la Merindad de Zornotza qui a compris, pendant l'étape statutaire de la seigneurie de Biscaye, les Elizates d'Etxano, Amorebieta, Ibarruri et Gorozika, ainsi que de ville de Larrabetzu. Les deux premières ont été fusionnées en la municipalité d'Amorebieta-Etxano et les deux autres ont intégré les mairies d'Ugarte et de Muxika. Le blason, dans lequel figurent ceux des deux elizates ou anteiglesias, apparaît la légende "Amorebieta Etxanoko Udala Zornotza" qui veut dire, « mairie d'Amorebieta Etxano, Zornotza ».


title: Amorebieta-Etxano

text: Comme les autres elizates de Biscaye, l'occupation humaine immémoriale est rattachée avec la Lur Laua de Biscaye. L'histoire de chacune d'elles a ses ombres propres même si le fort lien avec la propriété dans la Merindad de Zornotza et les Juntes de Guernica a fait qu'ils suivent des chemins parallèles.


title: Amorebieta-Etxano

text: On sait que dans le , ce bourg a été accordé à Pedro García de Salcedo pour le peupler, comme prix de sa participation la bataille de Las Navas de Tolosa. La lignée de Zornotza vient du tronc des Salcedo-Ayala, seigneurs de la maison d'Ayala, principaux habitants de la zone, et qui ont donné indistinctement à l'endroit leur nom, utilisé jusqu'au avec celui d'Amorebieta pour désigner cette elizate. À Amorebieta, la base de l'action du peuplement a été faite par les maisons solaires et armées. Les plus anciennes sont celles d'Andrandegi, d'Aldana (844), Cancelada, Garai, Zubiaur, Jauregi, Ibarra et Berne.


title: Amorebieta-Etxano

text: La tour de Zornotza a été érigée par Pedro Gracía de Galíndez, quatrième seigneur d'Ayala, vers le milieu du et a été incendiés en 1445 par les « frailes de Castro » (les moines de Castro), soldats de terreur, des incendiaires mercenaires. À cette occasion, ils agissaient sous les ordres Pedro Avendaño], qui, à cette époque, soutenait avec quelques parents majeurs une guerre sanglante qui a détruit pendant des années cette localité. Dans cette tour a résidé le "Merino" ou juge principal de la Merindad qui a adopté, pour cette raison, le nom de Merindad de Zornotza. Son métier était de donner la sentence dans les plaintes et causes de justice, en exerçant la domination suprême de la région où se constituait son office.


title: Amorebieta-Etxano

text: Pour son gouvernement politique, l'Elizate disposait de deux fidèles régisseurs, avec le siège et 29 voix dans le vote lors des "Juntes Générales de Guernica". L'elizate était une des plus riches de la seigneurie. Iturriza écrivait au :


title: Amorebieta-Etxano

text: Tous ces produits étaient commercialisés sur le marché de Zubiaur, qui avait lieu trois fois par semaine. Il existait en outre plusieurs forges très actives, comme la Fábrica de Hierros y aceros d'Astepe. Ces installations, avec une localisation privilégiée dans un carrefour de routes, a permis à la ville d'être un centre économique dynamique.


title: Amorebieta-Etxano

text: Le , les armées françaises commandées par le général Villatte a attaqué les troupes divisées dans l'elizate, des troupes dans lesquelles il y avait une participation anglaise commandée par le lieutenant-général d'origine irlandaise Joachim Blake. Les elizates d'Amorbieta et d'Etxano sont détruites. On calcule qu'il y a eu plus de morts, civils pour la plupart. Les troupes anglaises et les guérillas biscaïennes n'ont pas perdu beaucoup d'hommes puisqu'elles ont eu le temps de se retirer (ils avaient été informés lorsque les Français sont arrivés à Durango). La bataille a été gagnée par les troupes de Napoléon, mais n'ont pas atteint l'objectif recherché qui était la destruction de la résistance.


title: Amorebieta-Etxano

text: Le nom d'Amorebieta a eu une signification spéciale à l'occasion des guerres carlistes. Le , il a été signé dans la maison de "Belausteguigoitia" (actuellement transformée en hôtel et située dans « la Calle Convenio ») une convention entre les partisans de Don Carlos et le général Serrano, qui a mis une trêve à la hausse peu avant avec pour conséquence d'aviver la dernière guerre carliste.


title: Amorebieta-Etxano

text: Durant la guerre civile espagnole de 1936, l'ancienne elizate a été détruite par un incendie. À partir de 1940, il a été réparé avec des travaux modernes qui ont donné le village actuel. Dans la proche montagne de Bizkargi se sont déroulées de fortes confrontations entre les Républicains et les Nationalistes, avec des attaques et des contre-attaques fréquentes. La conquête de cette hauteur s'avérait vitale pour les ressortissants comme point de base pour la prise d'autres hauteurs pour ce qui sera ensuite l'offensive sur la ceinture de fer de Bilbao. On trouve encore aujourd'hui, des restes de la lutte.


title: Amorebieta-Etxano

text: Dans sa juridiction et pendant le Moyen Âge, on a bâti plusieurs maisons solaires et d'armes : celles de "Larrea", d"'Alzaibar" et "Aretxaga", "Belaustegui" et "Nafarroa", cette dernière située à de la paroisse d'Amorebieta. Dans un de ses angles a été plantée une "mojonera" ou limite de division entre la Seigneurie de Biscaye et le Royaume de Navarre qui possédait alors le Durangaldea, jusqu'à ce qu'il devienne biscayen, d'un commun accord. On l'arrachera le . La tour de Larrea date de 877 et sa fondation est attribuée au roi Eneko Arista, qui la cédera, près d'une seigneurie étendue, au sous-lieutenant Iñigo de Lara. L'Elizate d'Etxano a occupé le siège et 30 voix dans les votes des "Juntes Générales de Guernica".Lorsque l'on a édifié l'église de Santa María ses étaient les Seigneurs de Biscaye. Après son incorporation à la Castille, le patronat passera à realengo. L'Église se trouvait en mauvais état et menaçait d'être effondrée. Par manque de ressources, Don Juan II, Seigneur de Biscaye, ordonne le retrait à D. de Leiva, son vasal, les Maravédis dont il jouissait et les utiliser pour la restauration de cette paroisse. Le , Juan II livra une lettre de privilège par laquelle il exemptait cette église du paiement des "diezmos" (Dîme) et des revenus, à la condition que les bénéficiaires tiennent quotidiennement une Messe pour la famille royale et ce, perpétuellement, par leurs successeurs. La nouvelle église a commencé à être construite en 1555, et a été inaugurée en 1608.


title: Amorebieta-Etxano

text: L'autre paroisse, San Miguel de Bernagoitia, a été reconstruite en 1599. En 1544, l'abbé de Cenarruza a cédé le patronage à Martín Ruiz de Avendaños, et peu après l'a cédé à son fils Prudencio Avendaño y Gamboa.Outre ces églises paroissiales il y avait beaucoup d'ermitages :


title: Mathilde Carré

text: Mathilde Carré, née Mathilde Lucie Bélard le au Creusot et morte le à Paris, dite la Chatte, fut une espionne pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: Mathilde Carré

text: Elle a travaillé pour plusieurs services de renseignements et a été condamnée après la libération de la France. Elle avait joué un triple jeu et fut responsable de nombreuses arrestations par trahison.


title: Mathilde Carré

text: Née dans une famille d'origine jurassienne, elle épouse le le professeur Maurice Henri Carré qui l'emmène à Oran, en Algérie, où elle devient elle aussi professeur.


title: Mathilde Carré

text: En son mari part rejoindre son affectation comme lieutenant. Mathilde quitte Oran pour retourner en France où elle s'engage comme infirmière. La vague de la débâcle l'emporte jusqu'à Toulouse.


title: Mathilde Carré

text: C'est là qu'en , au café La Frégate, qu'elle rencontre le bel officier polonais Roman Czerniawski, alias Armand Borni, qui dépend du gouvernement polonais en exil et collabore avec les services de renseignement britanniques. Il lui propose de mettre sur pied un réseau d'espionnage avec les relations qu'il s'est faites parmi les alliés.


title: Mathilde Carré

text: Arnaud devenu "Armand" envoie Mathilde ("Victoire") à Vichy auprès d'officiers du Deuxième Bureau. Beaucoup d'officiers de renseignement français restent fidèles à leurs alliés anglais et ne dédaignent pas de travailler avec des camarades qui ont rejoint De Gaulle à Londres, en échange des informations sur les réseaux alliés en zone occupée. C'est à Vichy, alors que Mathilde fréquente les bars des hôtels de luxes pelotonnée sur les banquettes de cuir, que des journalistes américains la surnomment La Chatte"."


title: Mathilde Carré

text: À Paris, Armand et Mathilde sont recommandés auprès de Me Brault, un avocat spécialisé dans les affaires anglaises et américaines, qui accepte de les mettre en rapport avec nombre de ses relations professionnelles. Le cabinet de Me Brault sert de couverture aux deux membres fondateurs de ce que l'on appellera le réseau Interallié. Le réseau Interallié n'est qu'une branche d'un réseau plus vaste créé par des officiers polonais. Les Anglais appellent ce réseau F2. Au milieu de 41 il comptait 250 agents dont 40 Polonais. C'est le réseau de renseignement le plus étoffé du début de l'occupation.


title: Mathilde Carré

text: Au début, des microfilms sont envoyés de l'autre coté de la ligne de démarcation, jusqu'à Marseille où ils sont acheminés sur Londres. Ce n'est qu'au début 41 qu'Armand entreprend de monter un émetteur radio pour communiquer directement avec Londres et éviter ainsi le détour par Marseille. Le premier message radio pour Londres part le .


title: Mathilde Carré

text: En octobre un agent récemment recruté à Cherbourg commet une imprudence. Les Allemands confient l'affaire à Hugo Bleicher. Assez vite, l'Abwehr remonte jusqu'à la tête du réseau. Le , c'est au tour d’Armand, Mathilde et beaucoup d'autres d'être arrêtés et brutalement interrogés. Mathilde craque et accepte de devenir un agent double pour le compte de l'Abwehr. Agent retourné, elle dénonce ses anciens camarades et participe ensuite à l'intoxication de l'Intelligence Service, notamment à propos de l'évasion de Brest des croiseurs allemands Scharnhorst, Gneisenau et Prinz Eugen.


title: Mathilde Carré

text: En décembre elle rencontre des agents du Special Operations Executive : Pierre de Vomécourt (« Lucas ») et Benjamin Cowburn (« Benoît ») qui cherchent à entrer en contact avec Londres. Elle leur fait croire qu'elle aurait réussi à échapper aux arrestations du réseau Interallié et qu'elle peut les aider à envoyer des messages à Londres. Naturellement, c’est un marché de dupes car l’émetteur est contrôlé par l’Abwehr.


title: Mathilde Carré

text: En Lucas commence à se méfier d'elle. Mathilde, qui est devenue sa maîtresse, reconnaît sa trahison et accepte de trahir maintenant l'Abwehr et de travailler pour le Special Operations Executive. Ils partent pour Londres en faisant croire aux Allemands que Mathilde va infiltrer les services britanniques. Mais lorsque le 25 avril Lucas est de nouveau arrêté en mission, les Anglais pensent Mathilde grillée auprès de l'Abwehr. Par conséquent, le juillet, elle est arrêtée « sur demande du gouvernement français et pour la durée de la guerre », et maintenue en détention, compte tenu du rôle trouble qu'elle a joué. Elle passera trois ans en prison à Aylesbury et à Holloway. En novembre, elle entame une grève de la faim pour obtenir l'amélioration de ses conditions de détention.


title: Mathilde Carré

text: Le l'Abwehr, qui n'a plus de nouvelles de son agent, détruit son dossier.


title: Mathilde Carré

text: Le elle est transférée par avion au Bourget, et de là rue des Saussaies, où elle est interrogée pendant 22 jours. Du 22 au 26, elle est incarcérée au dépôt. Puis au fort de Charenton. Le elle subit son premier interrogatoire devant la cour de justice de la Seine, en l'absence de son avocat, maître Naud. Le elle est transférée à Fresnes.


title: Mathilde Carré

text: En 1947 le juge d'instruction Donsimoni est chargé de reprendre l'affaire. Une nouvelle charge : elle aurait révélé les activités de l'attaché militaire américain à Vichy. Le s'ouvre son procès. Sa défense repose sur son affirmation de son apport à Londres de l'organigramme de l'Abwehr sur la Résistance. En raison de son attitude devant la Cour et à la suite de témoignages de rescapés des camps de la mort, le elle est condamnée à mort. Renée Borni, jugée en même temps qu'elle, bénéficie de circonstances atténuantes.


title: Mathilde Carré

text: Le sa peine est commuée en vingt ans de travaux forcés, grâce à un brillant recours de son avocat qui plaide ses actions menées avant sa capture et sa trahison. Elle bénéficie d'une grâce du président Vincent Auriol. En 1953 elle se fait baptiser.


title: Mathilde Carré

text: Le , après douze années de détention, trois en Angleterre et neuf en France, elle est libérée pour raisons de santé.


title: Mathilde Carré

text: En 1959 et 1975 elle écrit deux versions de ses mémoires après qu'une ébauche, précédemment écrite durant son incarcération, eût servi comme pièce à conviction lors de son procès, et meurt le à Paris .


title: Citizen Dog

text: " (thaï : หมานคร, Mah nakorn)" est une comédie thaïlandaise réalisée par Wisit Sasanatieng en 2004. C'est le second film de son auteur, après "Les Larmes du tigre noir" (2000). L'histoire est tirée d'un roman de son épouse, Koynuch (Siriphan Techajindawong).


title: Citizen Dog

text: Pott quitte sa campagne natale pour tenter sa chance à Bangkok. Il est engagé dans une usine de conditionnement de sardines. Un jour, la cadence s'accélère et il se coupe accidentellement l'index. Cet incident va déclencher un certain nombre de rencontres : tout d'abord celle de Yhott qui travaille à l'usine et devient son meilleur ami. Tous deux démissionnent et Pott est embauché comme agent de sécurité dans une entreprise où il croise Jinn, une jeune femme de ménage qui lit sans arrêt un livre qu'elle ne comprend pas. Il en tombe amoureux, mais la conquérir va s'avérer difficile. Interviennent également une descendante des Ming, une petite fille championne de jeux vidéo, un motard mort-vivant (qui ne porte jamais de casque), un ours en peluche gros fumeur, etc.Licencié en France Citizen Dog est un vrai compte-rendu géographique de la ville de Bangkok : ce film nous montre des rues du centre-ville, Silom et Sathon d'une manière fantastique et proprette avec un ciel radieux et dégagé, un Bangkok aux scènes filmées à l'aube avant que les rues ne débordent de trafic automobiles et de bruits.


title: Citizen Dog

text: Ce film est particulièrement apprécié par les critiques de cinéma qui le qualifient souvent d"Amélie Poulain thaïlandais" mais n'a pas eu de succès lors de sa diffusion dans les salles de cinéma en Thaïlande (à noter qu'à l'époque il y a peu de salles de cinéma). Wisit Sasanatieng observe que ces concitoyens préfèrent bien souvent voir les films à la TV ou en DVD pirate plutôt que dans les salles de cinéma (Ainsi, son film The Unseeable n'a pas de succès lors de sa diffusion au cinéma mais, en revanche, devient célèbre après sa diffusion à la télévision).


title: Arakaldo

text: Arakaldo en basque ou "Aracaldo" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Arakaldo

text: Le nom officiel de la ville est "Arakaldo".


title: Arakaldo

text: Le nom du village a été traditionnellement écrit comme Aracaldo jusqu'à ce qu'en 1996 la mairie adopte la dénomination officielle Arakaldo. Arakaldo est l'adaptation d'Aracaldo conformément aux règles orthographiques modernes de la langue basque.


title: Arakaldo

text: La signification étymologique d'Arakaldo est inconnue. Il convient de le mettre en rapport avec celui de la proche Barakaldo.


title: Arakaldo

text: Les quartiers d'Arakaldo sont: Elexalde, Etxebarri, Ibertxe, Iturriaga, Madariaga et La Isla.


title: Arakaldo

text: Arakaldo a été séparé de l'elizate voisine d'Arrankudiaga en 1520 en se constituant en paroisse et elizate indépendante. Toutefois, cette séparation s'est produite sans autorisation de la seigneurie de Biscaye, ce pourquoi Arakaldo n'a jamais disposé de représentants dans les "Juntes Générales de Biscaye" et par conséquent a continué à dépendre dans la comarque politique de la représentation de la localité voisine. Durant le , Arakaldo a acquis la condition de municipalité à la suite de la réforme municipale et a conservé cette condition jusqu'à nos jours malgré sa faible population.


title: Arakaldo

text: Pendant les guerres carlistes, elle a été incendiée et n'ont résisté que l'église et deux maisons.


title: Arakaldo

text: Dans les années 1970, on a construit l'autoroute AP-68, traversant son territoire municipal. Ce sera la modification la plus importante effectuée dans son paysage pendant les dernières décennies.


title: Arakaldo

text: Arakaldo est un village avec un produit intérieur brut par habitant qui est le triple du reste du Pays basque. Cela est dû au fait à la faible population et une industrie implantée dans la municipalité.


title: Arakaldo

text: Secteur primaire : a été le moteur de l'économie d'Arakaldo jusqu'à quelques décennies. La population d'Arakaldo était consacrée aux tâches traditionnelles de culture des terres - blé, maïs, fruits, légumes et à l'élevage, dans les fermes qui composaient la municipalité. Toutefois, même si la municipalité maintient son aspect rural, selon le recensement de 2001, il ne restait déjà aucun habitant qui se consacrerait professionnellement à l'agriculture. Le secteur primaire a représenté durant l'année 2000 seulement 2,77 % de la valeur ajoutée de la municipalité.


title: Arakaldo

text: En 1999, il y avait 25 exploitations agricoles-d'élevage recensées dans la municipalité occupant 230 hectares. Près de 77 % du territoire municipal (quelque 203 hectares) est occupé par des plantations de pins de Monterrey destinés à la construction.


title: Arakaldo

text: Secteur secondaire : En 1971, on a transféré à Arakaldo la firme Postensa, appelée Norten PH depuis 2000. Cette entreprise se consacre à l'élaboration de béton préfabriqué et emploie plus de 100 personnes, un chiffre qui est supérieur à toute la population de la municipalité. La plupart des travailleurs de cette entreprise proviennent d'autres municipalités, puisque selon les données du recensement de 2001, seulement 8 habitants travaillaient dans le secteur industriel.


title: Olivier odorant

text: L'olivier odorant (Osmanthus fragrans Lour.) ou osmanthe parfumé, encore appelé olivier de Chine ou olivier à thé, est un arbuste à feuillage persistant de 3 à de haut, de la famille des Oleaceae (comme l’olivier), aux fleurs très parfumées, originaire d’Asie orientale.


title: Olivier odorant

text: En Asie, l’osmanthe parfumé est un arbre ornemental très apprécié des jardiniers, pour ses fleurs qui exhalent des senteurs douces de fruits mûrs. La fleur est utilisée en parfumerie de luxe ou pour parfumer le thé ou le vin. Elle entre dans la préparation de divers mets comme les gâteaux, soupes, liqueurs, confitures et gelées. Les fleurs, fruits et racines sont aussi utilisés dans la pharmacopée traditionnelle chinoise.


title: Olivier odorant

text: Le nom de genre Osmanthus est composé de deux étymons grecs οσμη "osmê" « odeur » et ανθος "anthos" « fleur ». Ce genre a été créé par le botaniste João de Loureiro en 1790.


title: Olivier odorant

text: L’épithète spécifique "fragrans" est emprunté au latin "fragans" .


title: Olivier odorant

text: Le missionnaire portugais João de Loureiro (1710?- 1791), botaniste et astronome, qui séjourna à Goa et Macao puis en Cochinchine, fit paraître en 1790 une "Flora cochinchinensis" qui fit sensation dans le milieu des botanistes européens. Il y décrit dans la nomenclature de Carl Linné, l’espèce l’"Osmanthus fragrans", un arbuste qu'il signale fréquent en Chine mais qu’on trouve aussi dans les jardins en Cochinchine.


title: Olivier odorant

text: L’espèce fut par la suite décrite indépendamment par d’autres botanistes sous d’autres épithètes spécifiques ou même d’autres genres, comme "Olea" (olivier) ou "Notolaea". Ces dénominations sont qualifiées de synonymes en fonctions des règles nomenclaturales.


title: Olivier odorant

text: Selon Flora of China et The Plant List les synonymes taxinomiques sont


title: Olivier odorant

text: "Osmanthus fragrans" est un arbuste (parfois un arbre), à feuilles persistantes, de 3 à de haut.


title: Olivier odorant

text: Les feuilles opposées, portées par un pétiole de 0,8 à , possèdent un limbe elliptique à elliptique-lancéolé, de de long sur de large, coriace, face supérieure vert foncé, à base cunéiforme, au bord entier ou généralement serreté le long de la moitié distale, à apex acuminé.


title: Olivier odorant

text: L’inflorescence est une cyme, apparaissant à l’aisselle des feuilles, portant de nombreuses fleurs. Les pédicelles font de 4 à . La corolle ivoire, jaune pâle, jaune (orange chez certains cultivars), de , comporte un tube de et 4 lobes. Les 2 étamines sont attachées au milieu du tube de la corolle. Les fleurs émettent un parfum intense et doux. Le système reproducteur est caractérisé par la coexistence de pieds de fleurs mâles et de pieds porteurs de fleurs hermaphrodites, système qualifié d’androdiécie.


title: Olivier odorant

text: Le fruit est une drupe violet-noir, ellipsoïde, de , comestible, ressemblant à une petite olive. Les fleurs apparaissent à la fin de l'été début de l’automne, soit en septembre-octobre. La floraison est courte et dure environ 10 jours.


title: Olivier odorant

text: Les botanistes de eFloras.org ont longtemps pensé que l’osmanthe parfumé est originaire des zones subtropicales de l'est de Himalaya du Gurwhal au Sikkim et à travers la Chine (Guizhou, Sichuan, Yunnan.) jusqu'au Japon, où on le nomme . Ailleurs, il serait cultivé.


title: Olivier odorant

text: Cette aire distribution naturelle donnée par Flora of Pakistan, est remise en cause par la découverte récente de populations naturelles au sud du bassin du Yangtze (Zhao, Hao et Hu, 2015).


title: Olivier odorant

text: Ses dernières décennies la surexploitation des ressources sauvages a causé de graves dommages aux milieux naturels, entraînant une forte réduction de l'aire de répartition d’origine et une forte diminution de la taille et du nombre de populations. À l'exception de certaines zones protégées, de sites pittoresques et de zones montagneuses reculées, il est devenu difficile de trouver des parcelles d'osmanthes sauvages. Les zones nouvellement découvertes sont dans le Fujian, le Jiangxi, la plupart du Hunan, le sud du Zhejiang, le nord du Guangxi, le nord du Guangdong, le nord et l'est du Guizhou, etc. En combinant les écrits et l’enquête de terrain, il peut être proposé que l’aire de répartition naturelle d’origine de l’"Osmanthus fragrans" se situe dans "les montagnes subtropicales au sud du bassin du fleuve Yangtze, au nord des monts Nanling et à l’est du centre du Guizhou."


title: Olivier odorant

text: L’osmanthe parfumé pousse dans les zones chaudes et humides, situées en général dans des montagnes calcaires près des cours d’eau.


title: Olivier odorant

text: En Chine l’osmanthe parfumé est largement cultivé dans la zone subtropicale s’étendant du nord des monts Nanling (南岭) au sud de la ligne formée par les monts Qinling (秦岭) et la Huai He (淮河). Les cinq régions de renommée nationale sont Hangzhou (dans le Zhejiang), Suzhou (dans le Jiangsu), Xianning (dans le Hubei), Guilin (dans Guangxi) et Chengdu (dans le Sichuan). À Guilin dans la province de Guangxi, il pousse principalement le long de la rivière Li et de la forêt de rochers (pics montagneux de calcaire). C'est de cet arbre que la région a obtenu ce nom : en chinois « Guìlín » (桂林) signifie « la forêt d'osmanthes ».


title: Olivier odorant

text: L’osmanthe parfumé est largement cultivé en Asie. Il a été introduit en Europe, dans les jardins de Kew en Angleterre, sous le nom de "Olea fragrans" mais cette introduction n’a pas survécu.


title: Olivier odorant

text: Cet arbuste chinois est principalement utilisé en Asie orientale.


title: Olivier odorant

text: Son nom normalisé chinois est "mùxī" 木犀, mais il possède aussi des noms vernaculaires comme 桂花 guìhuā, 梫 qǐn, 月桂 yuèguì.


title: Olivier odorant

text: Le terme "guìhuā" (桂花), qui morphologiquement s’analyse comme ou (car "guì" 桂 peut également être traduit par cannelier), est par métonymie, le terme le plus usuel pour désigner l’espèce "Osmanthus fragrans." Donc suivant le contexte, "guìhuā" 桂花 s’interprète comme ou (pied d’) .


title: Olivier odorant

text: On cultive l’osmanthe parfumé comme plante ornementale dans les jardins tant en Asie qu'en d'autres parties du monde, en raison du parfum délicieux de ses fleurs, qui se rapproche pour certains de l'odeur de pêches mûres ou d'abricot et pour d’autres d’une odeur acidulée fruitée pouvant rappeler celle du jasmin. Deux beaux exemplaires se trouvent dans le jardin public de Menaggio, sur les rives du Lac de Côme, en Lombardie.


title: Olivier odorant

text: Dans le sud de la Chine, cet arbre est utilisé le long des trottoirs dans certaines grandes villes (Zhuhai, Jingzhou...), permettant à la fois de protéger les passants du soleil, en raison de leur largeur et de leur épais feuillage, mais aussi d’embaumer les rues.


title: Olivier odorant

text: La plante est semi-robuste et tolère des gelées modérées, mais ne survit pas à des gelées intenses. Elle est adaptée aux régions subtropicales humides, avec une température moyennes de 14 à et une température moyenne en janvier supérieure à . L'humidité est extrêmement importante pour la croissance et le développement d'Osmanthe parfumé. Il lui faut une humidité annuelle moyenne de à et des précipitations annuelles d' environ .


title: Olivier odorant

text: L’osmanthe parfumé possède de nombreux cultivars. En France, les plus connus sont :


title: Olivier odorant

text: Sa rusticité relative, pas moins de sur de courte période, le réserve en Europe aux régions à hiver doux.


title: Olivier odorant

text: En Chine, il existerait 189 variétés naturelles ou artificielles que les horticulteurs classent en 4 (ou parfois 5) groupes :


title: Olivier odorant

text: Les osmanthes parfumés sont cultivés en Chine depuis l’Antiquité. Les arboriculteurs cultivent ce petit arbre, de la taille d’un pommier, en verger d‘osmanthes, au sud du Fleuve Jaune et au sud-ouest du Guangdong ou en pots en serres froides dans les régions plus froides.


title: Olivier odorant

text: C’est une plante à jour long qui pousse dans zone bien ensoleillées, et bien drainées, dans un terrain légèrement acide (au pH de ).


title: Olivier odorant

text: Parmi les quatre grandes variétés (Jingui, Yingui, Dangui et Siji Gui), le jingui 金桂 "Groupe luteus", a la plus grande valeur économique. À Taiwan, l’osmanthe des Quatre saisons est très planté. Plus de des arbres cultivés sont des arbres mâles, donnant des fleurs mais pas de fruit.


title: Olivier odorant

text: La culture des osmanthes demande des soins réguliers : ils doivent être taillés, arrosés, fumés, traités contre les maladies cryptogamiques comme anthracnose etc.


title: Olivier odorant

text: La cueillette à la main des fleurs est un travail minutieux, demandant de la main-d’œuvre, qui doit être fait exactement durant une période de floraison qui est très courte (4-5 jours). Les fleurs fraichement cueillies au parfum sucré sont cependant amères en bouche, en raison de la présence de tanins. Elles doivent être longuement traitées pour réduire l’astringence. La méthode d’élaboration consiste à faire des fleurs séchées (gan guihua 干桂花), du miel d’osmanthe (guihuami 桂花蜜), de la confiture d’osmanthe (guihua jiang 桂花酱) etc., autant de produits de base qui serviront ensuite à élaborer des confiseries, boissons, plats cuisinés pour la consommation.


title: Olivier odorant

text: En Asie, l’osmanthe parfumé est couramment utilisé en condiment ou sous forme d’arôme. Il entre dans la préparation de divers mets comme les gâteaux, soupes, liqueurs, confitures et gelées. Les fleurs utilisées en infusion avec des feuilles de thé noir ou vert donnent un thé parfumé, le "guìhuā chá" (桂花茶, « thé aux fleurs d'osmanthus »).


title: Olivier odorant

text: En cuisine chinoise, on utilise les fleurs pour faire une confiture parfumée ("guìhuā jiàng", 桂花醬), des biscuits sucrés ("guìhuā gāo", 桂花糕), des ravioles ("guìhuā jiǎozǐ", 桂花饺子), fourrée de boulettes de pâte), une recette de lapin ("guìhuā tùròu" 桂花兔肉), des soupes ("guìhuā tāng", 桂花汤), et même une liqueur à l’osmanthe ("guìhuā jiǔ", 桂花酒, et guihua chenjiu 桂花陈酒).


title: Olivier odorant

text: On trouve aussi des sachets de sucre vendus avec des fleurs séchées pour usage culinaire.


title: Olivier odorant

text: La confiture d'osmanthus entre dans la composition d'un gruau appelé "chátāng" (茶汤), fait avec de la farine de sorgho ou de millet et du sucre mélangés avec de l'eau bouillante. Ce plat est typique de la ville de Tianjin, dans le nord de la Chine. La fleur de l'osmanthus est utilisée pour la fabrication de la concrète et de l'absolue d'osmanthus (extrait obtenu à partir d’un résinoïde par extraction à l’éthanol) qui entrent dans la composition de parfums. Les fragiles composants odorants doivent être extraits de la fleur dans les 24 heures après la cueillette car elle fane très vite. La totalité des fleurs ne pouvant pas être traitée durant la courte floraison, les fleurs d'osmanthus sont conservées dans un bain de saumure, ce qui permet d'étendre la production de concrète sur une plus longue période.


title: Olivier odorant

text: L'osmanthus possède une odeur fleurie aux facettes fruitées pouvant rappeler l'abricot. La fleur est principalement utilisée en parfumerie fine. Elle rappelle aussi un peu l'odeur du jasmin.


title: Olivier odorant

text: "Osmanthe Yunnan" d'Hermès est un exemple de parfum soliflore à base d'osmanthus.


title: Olivier odorant

text: Les fleurs, les fruits et les racines de l’osmanthe parfumé servent de matière médicale.


title: Olivier odorant

text: Nature des fleurs : piquant (辛 xin), tiède (温 wen)Nature des fruits : piquant (辛 xin), doux (甘 gan), tiède (温 wen).Utilisé pour le mal de dents, la toux, les douleurs abdominales.


title: Olivier odorant

text: L’osmanthe parfumé est associé à la Fête de la mi-automne (ou Fête de la lune) car c’est l’époque où il est en fleur. La liqueur d’osmanthe, le thé à l’osmanthe et les confiseries d’osmanthe sont traditionnellement consommés à cette occasion.


title: Olivier odorant

text: Selon un mythe chinois, un osmanthe parfumé pousse indéfiniment sur la lune que Wu Gang (吴刚) puni par son maître spirituel, devait abattre sans arrêt. L’idée est que .


title: Olivier odorant

text: À la fin de la Chine impériale, l’osmanthe parfumé était associé aux examens impériaux qui se tenaient le 8 mois lunaire. Le chengyu (expression idiomatique quadrisyllabique), 蟾宫折桂 Chángōng zhé guì, signifie , le Palais du Crapaud est le Palais de la Lune.


title: Olivier odorant

text: Dans la poésie et la chanson, l’osmanthe est en général associé à l’automne et à la lune.


title: Olivier odorant

text: La chanson folklorique (Bā yuè guìhuā biàndì kāi《八月桂花遍地开》) est apparue dans les monts Dabie dans les années 1920-1930, pour célébrer la création des soviets. L’Armée rouge chinoisee l’a par la suite répandu dans le pays. C’est une des chansons révolutionnaires les plus connues durant la période maoïste.


title: Arantzazu (Biscaye)

text: Arantzazu en basque ou "Aránzazu" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Arantzazu (Biscaye)

text: Le nom officiel de la ville est "Arantzazu".


title: Arantzazu (Biscaye)

text: Étymologiquement Aranzazu signifie "lieu d'aubépines" en basque. "Arantza" ( aubépine) et du suffixe abondanciel -"(t)zu". Outre cette commune de Biscaye, un quartier d'Oñati (Guipuscoa) et autre de Gordexola (Biscaye) portent le même nom. Le Sanctuaire d'Arantzazu est très célèbre.


title: Arantzazu (Biscaye)

text: En basque, le nom du village est transcrit comme Arantzazu, en accord avec sa prononciation et l'orthographe moderne de la langue. Par accord de la séance plénière de la mairie on a changé le nom officiel de la municipalité d'Aránzazu en Arantzazu, en adoptant l'écriture du basque moderne, le batua, qui ne comporte plus de tilde. Ce changement a été officialisé par la résolution du de la vice conseil d'administration locale, publiée dans le BOPVdu .


title: Arantzazu (Biscaye)

text: Les quartiers d'Arantzazu sont: Olarra et Zelaia.


title: Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz

text: Munditibar ou Arbatzegi Gerrikaitz en basque ou "Munitíbar", "Munditíbar" ou "Arbácegui y Guerricáiz" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz

text: Le nom officiel de la ville est "Munitibar - Arbatzegi Gerrikaitz".


title: Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz

text: La commune s'est formée en 1883 par la fusion de l'elizate d'Arbatzegi et de la ville de Gerrikaitz. Les deux localités étaient très proches, puisqu'elles étaient seulement séparées par un pont sur la rivière Lea.


title: Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz

text: L'ensemble urbain formé par Arbatzegi et Gerrikaitz est aussi connu comme Munitibar. Bien que ce nom n'apparaisse pas dans la dénomination traditionnelle de la commune en castillan, quand on a traduit le nom officiel de la commune en basque, a été incluse comme une partie de cette dernière. Les autres quartiers sont Berreño, Gerrika et Totorika.


title: Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson (1771-1842)

text: Marc-René-Marie de Voyer de Paulmy d'Argenson, d'Argenson (1787), est un homme politique français né à Paris le et mort dans la même ville le .


text: Fils de Marc René de Voyer de Paulmy, comte d'Argenson, et de la comtesse née Marie-Constance de Mailly d'Haucourt, Marc-René Marie de Voyer d'Argenson perdit son père très jeune. Il hérita du titre de marquis d'Argenson à la mort de son oncle le .


text: Il fit ses études à Strasbourg, adopta les principes de la Révolution française et entra dans l'armée en qualité d'aide-de-camp du général Wittgenstein, qui commandait une division sur la Meuse, avant d'être attaché, au même titre, au général de La Fayette.


text: Lorsque ce dernier quitta la France après la journée du 10 août 1792, Voyer d'Argenson se fixa en Touraine et épousa, en 1796, Sophie de Rosen-Kleinroop (1764-1828), veuve de Victor de Broglie (1756-1794), dont il éleva les quatre enfants; ils en auront quatre autres ensemble, dont Charles Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson.


text: Se tenant à l'écart des événements révolutionnaires, ils vécurent au château des Ormes en Poitou, fief de la famille d'Argenson, où Marc-René s'occupa d'agriculture.


text: Président du collège électoral de la Vienne en 1803, il fit partie de la députation envoyée à , qui lui offrit une place de chambellan; il préféra celle de préfet des Deux-Nèthes (Anvers), qu'il occupa de 1809 à 1813.


text: Il se trouvait à Anvers lors du débarquement des Anglais à Walcheren et prit part aux mesures prises pour les repousser. Le maire d'Anvers ayant été dénoncé à l'Empereur pour avoir, avec d'autres personnes, commis des dilapidations dans la gestion de l'octroi, était en détention préventive lorsque Voyer d'Argenson reçut l'ordre de mettre ses biens sous séquestre. Il refusa en arguant de l'illégalité d'une pareille mesure. Son attitude ayant déplu, il donna sa démission et se retira dans ses propriétés d'Alsace.


text: La Première Restauration lui offrit la préfecture de Lyon, qu'il refusa en déclarant qu'il n'accepterait aucune fonction publique "tant que la France n'aurait pas une constitution libre et serait occupée par des armées étrangères".


text: Pendant les Cent-Jours il fut élu le représentant de l'arrondissement de Belfort (46 voix sur 90 votants). Lorsque le les députés trouvèrent les portes du Palais Bourbon fermées, il fut de ceux qui se réunirent chez Lanjuinais pour signer un procès-verbal constatant la protestation des représentants contre la violation de leurs droits.


text: Élu député dans la « Chambre introuvable » le par le département du Haut-Rhin (63 voix sur 125 votants et 199 inscrits), il prit place dans la minorité libérale. Il combattit les mesures de sûreté générale proposées dès l'ouverture de la session, demanda une enquête préalable sur la situation du royaume, dénonça avec indignation les assassinats de Nîmes et fut rappelé à l'ordre, le , par le président Lainé. Il combattit ouvertement le projet de loi relatif à l'établissement des cours prévôtales.


text: Réélu le dans le électoral du Haut-Rhin (Belfort) (65 voix sur 102 votants et 108 inscrits contre 36 à M. Haas), il combattit la proposition de décerner une récompense nationale au duc de Richelieu, dénonça le refus du ministère d'admettre dans les collèges les enfants de protestants, et ne cessa de se montrer l'ardent défenseur de la Charte.


text: Il ne fut pas réélu en 1824, mais aux élections suivantes, Dupont de l'Eure ayant été élu dans le premier collège de Paris et dans les circonscriptions de Pont-Audemer et de Bernay (Eure) et ayant opté pour cette dernière, d'Argenson fut élu à Pont-Audemer le (313 voix sur 392 votants et 526 inscrits contre 60 à M. Letendre de Tourville). Il démissionna l'année suivante.


text: Partisan de la Révolution de 1830, il fut élu député le dans le de la Vienne (Châtellerault) (195 voix sur 301 votants et 406 inscrits), en remplacement de M. Creuzé, démissionnaire.


text: Il prêta à Louis-Philippe le serment requis mais en ajoutant « sauf les progrès de la raison publique » (). Le , il succéda comme député du du Bas-Rhin (Strasbourg) à La Fayette, qui avait opté pour Meaux et continua de siéger à l'Extrême-Gauche. Il présenta un projet de loi tendant à faciliter l'octroi des concessions de mines, prit part à la discussion du projet de loi municipale, signa en 1832 le compte-rendu de l'opposition, et figura en octobre 1833 parmi les signataires d'un manifeste publié par la Société des Droits de l'homme.


text: Non réélu en 1834, il passa les dernières années de sa vie dans la retraite.


text: Il est inhumé dans une chapelle de la du cimetière Montmartre, partie haute de la division, à côté des sépultures de la famille De Ségur. Il est inhumé avec son épouse Sophie de Rosen-Kleinroop et leur fils Charles-Marc-René (né à Boulogne, près de Paris le , décédé à Paris le ), et son épouse Anne-Marie Faure (née le à Jarnac, décédée au château des Ormes, (Vienne), le ).


text: Marc René d'Argenson épouse le (22 fructidor an III) Sophie de Rosen-Kleinroop, comtesse du Saint-Empire, marquise de Bollwiller, fille d'Eugène Octave Augustin de Rosen, marquis de Bollwiller, comte de Detwiller et de Grammont, et de Marie Antoinette Louise de Jouvenel de Harville des Ursins. Elle perdit son premier époux, Victor Prince de Broglie sur la guillotine, à laquelle elle échappa en s'évadant de prison pendant la terreur. Rentrée en France après le 9 thermidor, elle recouvre ses biens avec l'aide de son second époux.


text: Sous la Restauration, elle est proche de Germaine de Staël, dont la fille a épousé son fils, et d'autres personnalités en vue, comme Mathieu de Montmorency. Elle meurt à Paris le , ayant donné quatre enfants à son second époux :


title: Artzentales

text: Artzentales en basque ou "Arcentales" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Artzentales

text: Le nom officiel de la ville est "Artzentales".


title: Artzentales

text: La première mention écrite de cette vallée et de la municipalité datent de 1214. Il est mentionné comme Argentales dans une donation effectuée par Diego López II de Haro aux moines de Nájera. À cause de cette ancienne variante du nom on a une solide tendance à mettre en rapport le nom de la vallée avec l'existence de mines d'argent dans son sol. Il n'existe pas de certitude de l'exploitation de mines d'argent à Artzentales, mais bien de l'exploitation des mines de plomb et de zinc, avant celles fer et cuivre qui ont été exploitées durant les et . Ceci étant, il n'est pas à exclure que des mines de plomb on ait extrait de la Galène argentifère et qu'à cause de cela, la vallée soit baptisée Argentales. Le nom a évolué plus tard, passant de Argentales à Arcentales.


title: Artzentales

text: Artzentales est limiée au nord et à l'est par Sopuerta, au sud par la vallée de Mena et de Balmaseda et à l'ouest par Trucios et Valle de Villaverde.


title: Artzentales

text: Le terrain est montagneux duquel ressortent le Golisa, la Garbea, la Peña Alén et Betaño. Elle est arrosée par les rivières Colisa et Rolante. Ici prédominent les pins et les eucalyptus.


title: Artzentales

text: Les quartiers d'Artzentales sont: Gorgolas, Santa Cruz, Traslaviña, Traslosheros et San Miguel de Linares comme quartier principal (mairie, église).


title: Artzentales

text: Entre 1880 et 1890, on commença à exploiter différentes mines dans le territoire municipal d'Artzentales. L'essor qu'ont provoqué les mines tant économique que [démographique, a été décisif pour clore une longue étape au cours de l'histoire de la vallée. Mais il ne faut pas se leurrer, bien que dans beaucoup de municipalités l'exploitation des mines et le processus d'industrialisation ait provoqué une transformation radicale, dans le cas d'Artzentales ces changements ont seulement eu lieu tandis qu'on a maintenu les mines ouvertes.


title: Artzentales

text: Les mines, fer et cuivre, qui ont été exploitées à Artzentales étaient situées au Nord du territoire municipal. Les deux zones minières par excellence sont : Celle de « Peñalba-Rao » (Mine Federico) et les Barrietas-Gerelagua (Mine Amalia Juliana, Mine Sorpresa, Mine María…)


title: Artzentales

text: À partir du moment où on a fermé celles-ci, parenthèse qui a duré quarante-cinquante années, ses habitants sont retournés à leur mode de vie « traditionnelle » avec une prédominance des activités agricoles, d'élevage et forestières. Mais cette image qui pourrait nous rappeler des temps passés, durera très peu car à partir des années de cinquante et soixante on a entamé un processus de dépeuplement qui continue encore de nos jours. Cette tendance est répétée dans des municipalités en situation d'isolement pour les principales voies de communication. À cette récession démographique, on ajoutera une conjoncture économique défavorable pour les petites exploitations agro-animales caractéristiques de la municipalité. Ceci arrive par la subordination aux programmes économiques préconisés par l'Communauté économique européenne (CEE).


title: Arrankudiaga

text: Arrankudiaga en basque ou "Arrancudiaga" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Arrankudiaga

text: Le nom officiel de la ville est "Arrankudiaga".


title: Arratzu

text: Arratzu en basque et officiellement, "Arrazua" ou "Arrazua de Vizcaya" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Arratzu

text: Le nom officiel de la ville est "Arratzu".


title: Arratzu

text: La paroisse de Santo Tomás d'Arrazua et avec elle, l'elizate, ont été fondées au par le propriétaire de la maison solaire d'Arratzu, dont elles prendront le nom.


title: Arratzu

text: Il est très probable que Arratzu signifie étymologiquement "des pierres", du basque "harria" (pierre), le suffixe -"tzu" qui indique l'abondance et l'article -"a".


title: Arratzu

text: Traditionnellement appelé Arrazua en espagnol, la municipalité a pris le nom d'Arrazua de Biscaye en 1910 à l'initiative d'une proposition de la "Real Sociedad Geográfica" (Société géographique royale), qui prétendait mettre fin, en Espagne, avec l'existence de municipalités ayant une même dénomination officielle. Il existait également alors une municipalité homonyme, appelée aussi Arrazua dans la province de l'Alava. Quelques années plus tard l'Arrazua alavais est intégrée dans l'actuelle municipalité d'Arratzua-Ubarrundia.


title: Arratzu

text: En basque, le nom de la municipalité se prononce ""Arratsou"". Quand la municipalité a récupéré son indépendance en 1993, le nom d'Arratzu a été retenu comme dénomination officielle unique.


title: Arratzu

text: Selon l'INE 2007, Arratzu est composé des quartiers suivants :


title: Sport Clube Freamunde

text: Le Sport Clube Freamunde est un club de football portugais basé à Freamunde.


title: Sport Clube Freamunde

text: Le club évolue en Campeonato Nacional de Seniores (troisième division).


title: Sport Clube Freamunde

text: Lors de la saison 1997-1998, le club, qui évolue en quatrième division, réussit l'exploit d'atteindre les quarts de finale de la Coupe du Portugal.


title: Atxondo

text: Axpe Atxondo en basque ou "Axpe Achondo" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Atxondo

text: Le nom officiel de la ville est "Atxondo".


title: Atxondo

text: L'étymologie du toponyme Atxondo peut venir de "Atz" ("pierre", "rocher" en basque) et "ondo" (à côté), c'est-à-dire, "à côté du rocher".


title: Atxondo

text: Atxondo se situe dans l'extrémité sud-ouest de la province et de la comarque, dans la limite avec l'Alava. La municipalité occupe la zone la plus accidentée, depuis les bords de la rivière Ibaizabal, qui se forme ici à la confluence des rivières Zumelegi, Elorrio, Arratzola (ou Txareta), jusqu'au sommet de l'Anboto (). La paroi calcaire que forme ces montagnes, qui par ce côté est très abrupte avec des dénivelés de plus de , en font, un rideau de fond à toute la municipalité, d'où son nom.


title: Atxondo

text: Atxondo est limitée par les municipalités suivantes : au nord par Abadiño et Elorrio, au sud par Aramaio (Alava), à l'est par Elorrio et à l'ouest par Abadiano.


title: Atxondo

text: Axpe Atxondo peut se diviser en deux zones : la zone industrielle, Apatamonasterio, avec une population groupée autour des voies de communication, et le reste de la municipalité, avec un habitat dispersé dans des fermes ou formant de petits noyaux dans les pentes des collines avoisinantes. Jusqu'à il y a quelques années, il y avait une constante diminution de la population vers d'autres noyaux industriels du Durangaldea, mais depuis 1977 cette population a augmenté avec l'installation de quelques usines. La population dans le dernier recensement est de . Les communications sont centrées sur la route BI-634 qui traverse la municipalité par le quartier d'Apatamonasterio et relie Durango avec Arrasate. cette route fait partie de l'axe Beasain (Guipuusoa) - Durango. À Durango elle relie la N 634 et l'autoroute AP-8 qui unissent à leurs tours les capitales de la Biscaye et du "Gipuzkoa" et à Arrasate avec l'autoroute AP-1 qui unit l'Alava avec le bassin du fleuve Deba]. La capitale de la province se trouve à de Bilbao, et à de Durango.


title: Atxondo

text: Dans le passé, elle a disposé du chemin de fer, la ligne Durango - Elorrio avait une gare dans le quartier d'Apatamonasterio, d'où partait une voie jusqu'à Arratzola. Cette voie a été construite pour un train minier, mais prenait aussi des passagers.


title: Atxondo

text: La municipalité est enclavée dans le bassin de la rivière Ibaizabal. La zone la plus méridionale, attenante avec la province d'Alava, appartient déjà au bassin méditerranéen. Ici la rivière Azunza prend sa source, affluent de l'Urkiola.


title: Atxondo

text: À Apatamonasterio la rivière Elorrio, qui, jusque-là s'appelle Zumelegi, prend le nom d'Ibaizabal où afflue la rivière Txareta (ou Arratzola), qui nait dans le Besaide et parcourt toute la vallée de l'Arratzola en reprenant les petits cours d'eau venant des montagnes qui l'entourent.


title: Atxondo

text: Les falaises du Durangaldea ou montagne d'Anboto marquent la municipalité. Celle-ci s'étend depuis les bords de l'Ibaizabal jusqu'aux sommets de l'Anboto sur un dénivelé vertigineux de plus de .


title: Atxondo

text: La suite montagneuse est orienté SE-NO et parcourt tout le centre et sud du territoire municipal. Entre les crêtes et les bords de la rivière il y a une série de collines où se situent les quartiers ruraux et les anciennes elizates d'Axpe et d'Arratzola.


title: Atxondo

text: L'activité la plus significative à Atxondo est l'agriculture et le bétail. L'industrie également, comme dans toute la comarque, pèse dans l'économie de la municipalité.


title: Atxondo

text: Le secteur primaire: la prédominance de fortes pentes calcaire ne permettent pas une exploitation normale du terrain. Cela réduit considérablement le labourage. Les exploitations agricoles sont petites, pour une consommation propre et tout au plus, la vente sur les marchés de la comarque. L'exploitation d'élevage est plus développée. Elle est consacrée principalement à la production de viande bovine et de lait bien qu'on élève aussi des ovins et caprins.


title: Atxondo

text: Bien que l'exploitation minière ait été historiquement importante, avec des mines de cuivre et de fer qui ont été exploitées depuis le Moyen Âge (dans un certain cas on a trouvé des indices d'exploitations précédentes), celle-ci a cessé vers le milieu du . L'importance de ces mines est reflétée dans la construction d'un chemin de fer minier qui parcourait toute la vallée d'Arratzola jusqu'à ces dernières situées sur les hauteurs du Besaide. Il y a une certaine activité forestière.


title: Atxondo

text: Le secteur secondaire: à Apatamonasterio, à côté de la route, on a installé plusieurs usines. Elles ont beaucoup d'importance pour la municipalité. Les industries qui sont situées ici sont intimement liées avec tout l'environnement industriel de la comarque de Durangaldea ainsi que de Debagoiena et de Debabarrena.


title: Atxondo

text: Le secteur des services: est petit pour couvrir les nécessités quotidiennes de la population qui est attirée par la proximité de Durango où on effectue les achats plus spécialisés. Il y a un certain développement du tourisme et de la restauration avec des établissements de bonne qualité et d'une certaine réputation.


title: Atxondo

text: Jusqu'en 1962 dont les trois elizates qui composent maintenant la municipalité d'Atxondo sont unies, chacune d'elles a sa propre histoire. Comme toutes les elizates, leurs origines se fondent dans l'histoire et sont rattachées à l'origine de la Lur Laua de Biscaye.


title: Atxondo

text: Les elizates d'Arratzola, d'Axpe-Martzaa et d'Apatamonasterio appartenaient à la mérindade de Durango et avaient voix et vote dans ses "Juntes Générales" (assemblées), qu'avaient lieu dans le complexe "Juradero de Gerendiaga" et la Casa de Juntas d'Astola à Abadiño.


title: Atxondo

text: Le nom d'Apatamonasterio, signifiant monastère d'ecclésiastiques, a été choisi pour faire la différence entre le monastère qui a été fondé en ce lieu et un autre qui existait dans l'elizate voisine de San Agustín d'Etxebarria.


title: Atxondo

text: Pendant les guerres des bandes, elle s'est jointe aux côtés des oñaciens. Comme membre de la mérindade de Durango, elle disposait d'un siège et vote au nombre de 10 dans ses Juntes et était régie par un fidèle.


title: Atxondo

text: Jusqu'à 1857 il n'a pas eu paroisse propre, puisque son église était annexe à celle d'Abadiño, d'abord et ensuite à celle de San Agustín.


title: Atxondo

text: Son économie a historiquement dépendu fondamentalement de l'agriculture.


title: Atxondo

text: Pendant la guerre des Bandes il a aussi appartenu aux Oñaciens, l'influence du Seigneur de Marzana s'était faite sentir dans toute la vallée. Comme membre de la mérindade de Durango, il disposait de siège et vote au nombre de 8 dans ses Juntes et était régie par un fidèle.


title: Atxondo

text: Le fils Esteban Úrizar était d'une de ces maisons solaires, celle de Úrizar, Capitaine général des armées et gouverneur du Pérou pendant le règne de Philippe II.


title: Atxondo

text: En 1510 elle a été constituée en paroisse de San Miguel dans ce qui était un ermitage par consentement Juan Sáez et Sancho Martínez auxquels les Rois Catholiques avaient donné le privilège de patrons perpétuels de cette dernière.


title: Atxondo

text: L'économie de cette elizate s'est basée sur l'agriculture et le bétail, puisque dans leur vallée, entourée de des plus hautes montagnes de la comarque, où se trouvent des terrains de niveau propices pour la pâture et l'ensemencement. Il est a souligner sa production d'herbes médicinales. L'activité minière est remarquable, depuis 1739 à 1751 on a exploité ses mines de cuivre et de Jaspe. Au début du on a ouvert à nouveau les mines et on a construit un chemin de fer pour le transport du minerai.


title: Atxondo

text: Tout comme les autres il a aussi été sous l'influence des seigneurs de Marzana dans la guerre de Bandes, du côté oñacien. Comme membre de la mérindade de Durango, il disposait de siège et vote au nombre de 9 dans ses "Juntas" et était régie par un fidèle.


title: Atxondo

text: En 1550 on a fondé l'église de San Martín en Marzana, avec la maison-tour des Marzana, et en 1552 l'ermitages de San Juan Bautista d'Axpe se transforme en paroisse (jusqu'alors la population elle était divisée entre les paroisses d'Abadiño et San agustín).


title: Atxondo

text: L'économie a été basée sur l'agriculture et le bétail. L'industrie minière a aussi été importante. On a exploité des mines de calcaire, cuivre, étain et plomb. Il a aussi eu des forges.


title: Atxondo

text: Dans la municipalité, les églises paroissiales des anciennes elizates ont de l'importance ainsi que quelques maisons solaires (solariegas) et fermes (baserriak au pluriel en basque). À Arratzola se trouve la ferme considérée comme la plus ancienne de la Biscaye. Les moulins sont également remarquables, certains ont cessé de moudre il n'y a que quelques années.


title: ASC Seagulls Baseball Club

text: L’ASC Seagulls Baseball Club est le club de baseball de la ville de Cherbourg-Octeville, dans la Manche. Fondé en 1986, le club est surnommé les Seagulls de Cherbourg et évolue en Division régionale de Normandie depuis 2013 après avoir connu l'Élite en 1998, 2002 et 2003.


title: ASC Seagulls Baseball Club

text: Le club est fondé en 1986 sous le nom de "Batboys de Cherbourg". Il est rebaptisé "Seagulls de Cherbourg" en 1989. De 1986 à 1993, le club évolue en division régionale, puis joue en Nationale 2 en 1994 et 1995. Championne de France de Nationale 2 en 1995, l’équipe première joue en Nationale 1B (deuxième division à l'époque) en 1996 et 1997.


title: ASC Seagulls Baseball Club

text: Vice-Championne de Nationale 1B en 1997, elle évolue en Nationale 1A (première division à l'époque) en 1998, mais est rétrogradée en fin de saison et joue à nouveau en Nationale 1B de 1999 à 2001.


title: ASC Seagulls Baseball Club

text: En 2002 et 2003, le club est à nouveau au plus haut niveau en Division Élite (première division). Le club redescend en Nationale 1, nouveau nom de la D2, à la fin de la saison 2003.


title: ASC Seagulls Baseball Club

text: Les Seagulls décrochent le titre de Nationale 1 en 2006, mais déclinent la promotion en Élite pour des raisons administratives et financières. Le club se maintient depuis lors en N1.


title: ASC Seagulls Baseball Club

text: En 2009, la phase de saison régulière s'achève sur une quatrième place de la poule B avec 9 victoires pour 13 défaites derrière les Woodchucks de Bois-Guillaume, les Expos d'Ermont et les Korvers de Dunkerque. En phase de playoffs, le club termine sixième et dernier de la poule A avec une victoire pour 9 défaites.


title: ASC Seagulls Baseball Club

text: En 2010 et 2011, les Seagulls jouent les playoffs mais échouent avant le dernier carré.


title: ASC Seagulls Baseball Club

text: En 2012, l'équipe première déclare forfait pour la saison. À la suite de cela, le club fait face à un départ massif de ses cadres et les Seagulls se voit dans l'obligation de descendre en division régionale afin de reconstruire un collectif.


title: ASC Seagulls Baseball Club

text: Entre 2013 et 2015, les Seagulls évoluent en championnat régional de Normandie.


title: ASC Seagulls Baseball Club

text: En 2016, le club évolue en du Championnat régional de Normandie.


title: ASC Seagulls Baseball Club

text: En 2017, les Seagulls remportent le Championnat régional 2 avec un bilan de 19 victoires pour 1 défaite et retrouvent la première division du championnat régional de Normandie en fin de saison grâce à ce titre.


title: ASC Seagulls Baseball Club

text: Pour la saison 2018, Cherbourg évolue avec Stéphane Bernaquez comme entraîneur. Les Seagulls terminent la saison invaincus en 21 rencontres disputées, remportant le championnat régional 1 ainsi que le challenge de Normandie.


title: ASC Seagulls Baseball Club

text: En 2019, les Seagulls participent au championnat régional de Normandie, ils évoluent dans la poule Ouest aux côtés de Valognes, Saint-Lô, Caen et Honfleur. Sébastien Gréard est le nouvel entraîneur de l'équipe pour la saison.


title: Liste des Premiers ministres du Cap-Vert

text: Nommé par l'Assemblée nationale, le Premier ministre est le chef du gouvernement cap-verdien. Il formule à son tour des propositions pour la composition du Conseil des ministres. La charge existe depuis l’indépendance du pays en 1975.


title: Gautegiz Arteaga

text: Gautegiz Arteaga en basque ou "Gautéguiz de Arteaga" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Gautegiz Arteaga

text: Le nom officiel de la ville est "Gautegiz Arteaga".


title: Gautegiz Arteaga

text: Selon la tradition, le nom de cette dérive de l'elizate des deux maison-tour qui a eu dans le lieu : la plus ancienne, celle de Gautéguiz, dont il ne reste plus rien, et celle d'Arteaga, apparue postérieurement et sur les ruines de laquelle on a construit la Tour d'Arteaga.


title: Gautegiz Arteaga

text: Gautegiz appartient à la série de toponymes basques qui ont une terminaison en -"iz". Julio Caro Baroja défendait que la plupart de ces toponymes provenaient d'un nom propre uni au suffixe latin -"icus" décliné.


title: Gautegiz Arteaga

text: Caro Baroja considérait que les suffixes -"oz", -"ez" et -"iz" dans la zone basco-navarraise appliqués à la toponymie indiquaient dans l'antiquité que le lieu avait été la propriété de la personne dont le nom était uni au suffixe, en pouvant remonter son origine depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque de l'Empire romain.


title: Gautegiz Arteaga

text: Dans le cas de Gautegiz, Julio Caro Baroja a proposé que ce nom pourrait provenir d'un hypothétique "Gautius", un nom latin documenté. Ainsi, si au nom "Gautius" on lui ajoute le suffixe latin -"icus", indiquant ce qui appartient à, on pourrait obtenir "Gauticus". "Gauticus" pourrait aussi être un fils de Gautius. La propriété de "Gauticus" et de ses descendants serait "Gautici" (génitif au singulier et nominatif au pluriel).


title: Gautegiz Arteaga

text: De ce "Gautici" peut dériver le toponyme Gautegiz : "Gautici" → "Gauti(gi)ci" → "Gautegici" → "Gautéguiz". Par une évolution semblable à celle de ce suffixe latin -"icus" commencent aussi les patronymes utilisés dans les langues latines de la Péninsule Ibérique.


title: Gautegiz Arteaga

text: Arteaga, d'autre part, est un phytonyme et signifie "lieu du chêne", du basque "artea" (chêne vert) et le suffixe locatif -"aga".


title: Gautegiz Arteaga

text: L'elizate a été traditionnellement appelée Gautéguiz de Arteaga, bien qu'on ait toujours eu tendance à l'appeler simplement « Arteaga ». Dans le recensement de 1842 et entre les recensements de 1877 et 1950, on a appelé officiellement la municipalité « Arteaga ». Dans les recensements de 1857, 1860 et entre les recensements de 1960 et 1991, on l'a appelé Gautéguiz d'Arteaga.


title: Gautegiz Arteaga

text: En langue basque, la municipalité s'appelle Gautegiz Arteaga, bien qu'on l'appelle aussi simplement Arteaga. Gautegiz est une adaptation de Gautéguiz à l'orthographe moderne du basque et il est prononcé presque pareil.


title: Gautegiz Arteaga

text: En 1996 la mairie a adopté la dénomination en basque qui est actuellement officielle : Gautegiz Arteaga.


title: Gautegiz Arteaga

text: Les quartiers de Gautegiz-Arteaga sont: Basetxeta, Isla Goikoa, Isla Bekoa, Kanala, Muruetagane, Orueta, Ozollo, Tremoia et Zelaieta comme quartier principal (mairie, église).


title: Gautegiz Arteaga

text: Le bâtiment le plus emblématique de cette commune est la tour d'Arteaga, maison-tour d'origine médiévale, qui a été reconstruite au par l'impératrice française Eugénie de Montijo.


title: Jessica Harper

text: Jessica Harper est une comédienne, chanteuse et auteur de livres pour enfants américaine, née le à Chicago.


title: Jessica Harper

text: Jessica Harper a joué dans une vingtaine de films, parmi lesquels "Phantom of the Paradise" de Brian De Palma, "Suspiria" de Dario Argento et "Shock Treatment", où elle a fait preuve de ses capacités de chanteuse comme d'actrice. Brian De Palma l'a engagée pour "Phantom of the Paradise" après l'avoir vue dans une pièce Off-Broadway, trouvant sa voix Comme lui, elle a été formée au Sarah Lawrence College.


title: Jessica Harper

text: Woody Allen l'a dirigée dans "Stardust Memories" et "Guerre et Amour".


title: Jessica Harper

text: En 2002, elle joue aux côtés de Tom Cruise dans "Minority Report" de Steven Spielberg.


title: Jessica Harper

text: Sa carrière est actuellement centrée sur l'écriture d'œuvres destinées aux enfants (livres et disques).


title: Jessica Harper

text: Elle est mariée avec le producteur Tom Rothman depuis le et a eu deux enfants avec lui. Elle a d'ailleurs refusé un rôle dans "Fous d'Irène" pour voir une de ses filles jouer dans une pièce de théâtre.


title: High/Low

text: High/Low est le premier album du groupe de rock américain Nada Surf, sorti en 1996.


title: High/Low

text: Il s'est classé à la du classement Billboard 200 aux États-Unis et à la des charts en France, porté notamment par le single "Popular", qui fait connaître le groupe et reste dans le Top 50 français de la semaine du à la semaine du , en se hissant au mieux jusqu'à la durant la semaine du , ainsi qu'à la du classement américain Alternative Songs . Les paroles de "Popular", à l’exception du refrain, reprennent sur un ton ironique les conseils à l'intention des adolescentes du livre "Penny's Guide to Teen-Age Charm and Popularity" (1964) de Gloria Winters.Ned Raggett, de "AllMusic", lui donne . David Browne, d"Entertainment Weekly", lui donne la note de B-. Ryan Schreiber, de "Pitchfork", lui donne la note de 7,4/10. Le site Sputnikmusic lui donne .


title: Dryopteridaceae

text: Les Dryopteridaceae (Dryoptéridacées) sont une famille de fougères. Certains auteurs y ont inclus la famille des "Woodsiaceae" ( = "Athyriaceae" ).


title: Futebol Clube da Lixa

text: Le Futebol Clube da Lixa est un club de football portugais basé à Lixa dans la municipalité de Felgueiras.


title: Futebol Clube da Lixa

text: Le club passe 4 saisons en deuxième division entre 1983 et 1988.


title: Futebol Clube da Lixa

text: Il obtient son meilleur classement en D2 lors de la saison 1983-1984.


title: Futebol Clube da Lixa

text: Lors de cette saison, le club se classe de la Poule Nord de D2, avec 10 victoires, 8 matchs nuls, 12 défaites et un total de 28 points.


title: Watergang (Hollande-Septentrionale)

text: Watergang est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la commune de Waterland. Il est situé sur la rive droite du Canal de la Hollande-Septentrionale.


title: Watergang (Hollande-Septentrionale)

text: La population de Watergang (district statistique) est d'environ 420 habitants (2001), le village proprement dit a une population de 217 habitants.


title: Areatza

text: Areatza en basque ou "Villaro" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Areatza

text: Le nom officiel de la ville est "Areatza".


title: Areatza

text: La ville a deux noms traditionnels : une d'origine romane et l'autre d'origine basque. Bien que tous les deux aient été utilisés dans les deux langues.


title: Areatza

text: Le nom Villaro est une contraction de Villa de Haro, nom qui a été donné à la localité en 1338 par son fondateur, Juan Núñez de Lara IV, qui était seigneur consort de Biscaye. Avec ce nom Juan Núñez prétendait rendre hommage à la famille Haro, à laquelle appartenait sa femme María Díaz II de Haro, qui avait été titulaire de la seigneurie de Biscaye pendant plusieurs siècles. Celle-ci a été la dénomination officielle et plus formelle de la commune jusqu'aux années 1980. Avec les règles modernes d'orthographe de l""' (basque), ce nom est transcrit généralement dans cette langue comme "Bilaro". Il a été utilisé dans les deux langues et le gentilé est "billaroztarra".


title: Areatza

text: D'autre part il existe un autre nom historique du village, qui n'a pas été toutefois officiel jusqu'aux années 1980 et qui a historiquement eu un caractère informel : Arenaza/Areatza. La ville de Villaro a fusionné avec un endroit dépeuplé qui recevait précédemment le nom d'Arenaza.


title: Areatza

text: ..."todo el término que dicen desde San Bartolomé hasta la tejera de Arenaza en los campos de Aquinitene, y dénde a Boluncho", ... Ceci a fait aussi que ce village a été connu sous ce nom. Le toponyme Arenaza est formé par le mot arena, qui a été emprunté en basque au latin et du suffixe -"(t)za", qui indique l'abondance. Ce vient probablement du caractère sablonneux du lieu où on a fondé Villaro. En basque, le nom a évolué en perdant le n intervocal (un phénomène commun dans la langue basque), depuis sa plus ancienne, "Arenaza", jusqu'à l'actuelle "Areatza". En basque moderne (le batua) sable se dit "harea".


title: Areatza

text: Ce fait et celui du suffixe final, transcrit en castillan comme -"za", soit prononcé en réalité comme -"tza", ont fait qu'on a différencié les noms d'Arenaza (version plus ancienne de ce nom, demeura ainsi dans sa transcription écrite en castillan) et Areatza (version plus moderne du nom, adaptée à la prononciation moderne de ce dernier par la population bascophone). Le gentilé, basé sur ce nom, est "areatzarra".


title: Areatza

text: En 1979, la mairie a décidé de changer sa dénomination officielle de Villaro par Areatza. Cette nouvelle dénomination officielle a été adoptée le .


title: Areatza

text: Les quartiers d'Areatza sont: Launtzain et Uparan.


title: Areatza

text: Areatza a été fondé en 1338 par le Seigneur de Biscaye, cadeau de Juan Nuñez de Lara, dans un lieu dépeuplé qu'il a baptisé du nom de Ville de Haro, en hommage à la famille de sa femme, madame María Díaz de Haro.


title: Areatza

text: La nouvelle ville avait comme but renforcer une nouvelle route commerciale qui unirait la ville de Vitoria-Gasteiz (Alava) avec les ports cantabriques à travers le passage de la montagne de Barazar, mais on n'est jamais arrivé à atteindre un grand développement urbain. La ville disposait seulement de deux rues, "Bekokalea" et "Goikokalea", disposées en parallèle le long du cours de la rivière Arratia et du pont de "Zubizarra", qui permettait de remonter ses eaux aux muletiers dont les mulets étaient chargées de laine descendant du plateau. Elle possédait en outre une petite muraille défendant la population et qui a permis de contenir sa croissance pendant le Moyen Âge.


title: Areatza

text: Au début du , le noyau urbain a commencé à croître au-delà de la porte sud de l'enceinte, le long de la route conduisant à Vitoria, avec lequel sont apparues deux rangées de maisons adossées qui ont formé l'actuelle rue "Errukiñe". Elle a représenté une petite expansion puisque la ville ne jouissait pas de beaucoup de ressources et vivaient seulement en elle une centaine de familles d'artisans et petits commerçants, les principales activités productives étaient celle de fabriquer des hastas pour lances et piques, et travailler dans les usines sidérurgiques pour les "cabalgaduras" qui traversaient la vallée.


title: Areatza

text: Dans cette atmosphère on a construit une nouvelle maison à Errukiñe, qui a apporté une grande nouveauté dans le panorama des logements urbains d'Areatza, et même du reste de la Biscaye. Avec sa façade principale alignée avec la chaussée et ses faces latérales empierrées entre des "medianeras", la maison suivait le modèle traditionnel médiéval de constructions étroites, hautes et profondes, avec à peine huit mètres en façade et du double en profondeur. La structure était en poteaux de chêne d'un seul tenant, alignés sur trois rangs et posés sur des assises en pierre pour les isoler du sol. Le développement vertical incluait le rez-de-chaussée, un étage et un grenier au-dessus. Dans le rez-de-chaussée, s'ouvrait une porte d'accès au vestibule et une large fenêtre qui illuminait le magasin ou l'atelier situé à l'intérieur. Au premier étage était situé le logement, avec une salle sur la zone avant, alcôves à l'intérieur, la cuisine et les toilettes situées sur la face arrière, avec la lumière de l'allée. Le dernier étage avait un balcon sur la rue et était utilisé simultanément comme grenier, séchoir, lieu de stockage des aliments et dortoir occasionnel pour les employés ou apprentis.


title: Areatza

text: C'est une des plus anciennes maisons urbaines qui ont été conservées dans la région et, bien qu'on ait la certitude que sa structure architecturale était semblable à la majorité de ses congénères, ce qui s'avère peu habituel est la décoration de la façade de ce logement.


title: Areatza

text: Le noyau urbain d'Areatza est conservé en grande partie et a été déclaré « Bien culturel » dans la catégorie de "Conjunto Monumental" (ensemble monumental) en 1996 (BOPV du ). Il répond à la typologie habituelle des villages médiévaux, avec deux longues rues parallèles - "Bekokalea" et "Goikokalea" - alignées longitudinalement du nord au sud et coupées transversalement par les cantons de "Zubizarra" et dIlargi". La trame urbaine faisait valoir des pommes régulières, les extrêmes simples et la centrale, double. Celles-ci se divisaient des parcelles gothiques sur lesquelles on édifiait les maisons de ville, dont on a conservé la nº 7 de Bekokalea"', fin du . Dans la même rue ils restent quelques vestiges des fortifications d'Areatza. À voir également, dans le faubourg de la "Piedad", une maison avec bas reliefs de tradition mudéjar. Pour sa part, la maison de Gorordo, datée de 1675, présente un blason avec les armes des "Axpe". Elle est située dans le quartier "Ugunaga" et a été commandée par Juan Abad de Axpe selon une inscription sur sa façade. De la même époque, le palais de Guardamino.


title: William Morgan

text: William Morgan peut désigner :


title: Coupe du monde de baseball

text: La Coupe du monde de baseball était une compétition internationale mettant aux prises les sélections nationales sous l'égide de la Fédération internationale de baseball. Présentée la première fois en 1938 et disparue en 2011, cette épreuve se jouait tous les deux ans de 1974 à 2011, avec l'exception de 1992 et 1996, années olympiques. Auparavant, la compétition était annuelle. Deux éditions eurent lieu en 1973 après la création de la "Federación Mundial de Béisbol Amateur" (FEMBA) issue d'une scission à l'intérieur de la FIBA.


title: Coupe du monde de baseball

text: La dernière coupe du monde s'est déroulée au Panama, du au . Les Pays-Bas ont remporté leur premier titre en battant Cuba en finale.


title: Coupe du monde de baseball

text: Les Coupes du monde disputées avant la Seconde Guerre mondiale furent reclassées comme coupes du monde a posteriori. Il s'agissait à l'origine d'un simple tournoi international.


title: Coupe du monde de baseball

text: La sélection cubaine écrase le palmarès avec 20 victoires dans l'épreuve sur 27 possibles depuis 1952. Toutefois, les États-Unis ont remporté deux des trois dernières éditions de l'épreuve.


title: Coupe du monde de baseball

text: Pour les dernières éditions, la compétition se tenait en deux phases : une phase de qualification par continent et une phase finale impliquant seize sélections nationales. La phase finale se déroulait sur une dizaine de jours sous forme de tournoi avec phase de poules (deux groupes de huit) puis phase à élimination directe: quarts de finale, demi-finales et finale sur un seul match.


title: Coupe du monde de baseball

text: En 2011 la compétition concerne 16 sélections nationales. Dans la les équipes sont réparties en deux groupes de huit équipes. Les quatre premiers de chaque groupe avancent au second tour.


title: Coupe du monde de baseball

text: Dans la , chaque équipe affronte les sept autres dans un round robin.


title: Coupe du monde de baseball

text: Enfin en phase finale, les deux meilleurs se disputent la finale, les autres jouant des matchs de classement.


title: Aulesti

text: Aulesti en basque ou "Aulestia" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Aulesti

text: Le nom officiel de la ville est Aulesti.


title: Aulesti

text: Les quartiers d'Aulesti sont: Goierri, Ibarrola, Narea, Malats, San Anton, Urriola et Zubero.


title: Aulesti

text: Avec ses voisines comme Berriatua et Markina, a donné beaucoup de pelotaris de la dite spécialité, ainsi que le Rebot ou Pala, contrairement à la discipline de la Main nue qui est la plus répandue en Pays Basque.


title: Partis politiques du Cap-Vert

text: Le système politique du Cap-Vert est bipartite, avec deux partis principaux occupant le devant de la scène politique. Il est extrêmement difficile pour une formation de gagner en influence en dehors de l’un de ces deux partis.


title: Kamouraska (film)

text: Le film se déroule au (1830-1840) au Québec. La jeune Élizabeth épouse Antoine Tassy, le seigneur de Kamouraska. Après une courte lune de miel, les beuveries et les brutalités de son mari infidèle détruisent son sentiment pour lui. Elle se réfugie chez ses tantes, mais son mari l’y suit. Sa domination physique et sexuelle et ses assauts rendent Élizabeth malade. Il la présente à son vieil ami, George Nelson, un médecin américain exilé dans la petite localité.


title: Kamouraska (film)

text: Élizabeth devient aussitôt amoureuse de cet homme fort et sensible. Les deux amants utilisent la jeune servante Aurélie pour s’échanger lettres et rendez-vous. Enceinte, Élizabeth tente de convaincre son mari que l’enfant est de lui et qu’il devrait réunir la famille. Pendant ce temps, les deux amants ont décidé qu’ils doivent tuer Antoine pour pouvoir vivre leur amour au grand jour.


title: Kamouraska (film)

text: Un premier attentat, confié à la jeune Aurélie, échoue. George se rend donc lui-même à Kamouraska pour tuer Antoine et s’enfuit ensuite à l’étranger. Élizabeth est acquittée du crime, mais pour échapper au scandale, elle est condamnée à vivre un mariage sans amour avec Jérôme Rolland.


title: Katwoude

text: Katwoude est un village de la province de Hollande-Septentrionale aux Pays-Bas. Il fait partie de la commune de Waterland. Il est situé sur la rive de l'IJsselmeer à environ au nord de Monnickendam.


title: Katwoude

text: La population de Katwoude est d'environ 230 habitants (2004).


title: Diamond Head (groupe)

text: Diamond Head est un groupe britannique de heavy metal, originaire de Stourbridge, en Angleterre. Le groupe est connu pour avoir beaucoup influencé Megadeth et Metallica à leurs débuts, notamment avec les chansons : ', ', ', ' et "" que Metallica reprend durant cette période. Ces cinq chansons figurent sur le premier album "Lightning to the Nations", sorti en (1980).


title: Diamond Head (groupe)

text: Formé par les amis d'enfance en 1976 Brian Tatler et Duncan Scott, avec Tatler et Scott. Le nom de Diamond Head s'inspire de l'album homonyme de Phil Manzanera dont Tatler en possédait un poster accroché dans sa chambre. Sean Harris se joint par la suite à eux et découvre ses talents vocaux lors d'une excursion scolaire, tandis qu'il chante " de Gene Vincent, sorti en 1956. Le bassiste Colin Kimberley, un camarade en primaire de Tatler, se joint au groupe en 1978 (et devient de ce fait le quatrième bassiste de Diamond Head). Le groupe joue lors de quelques soirées locales dans la région de Black Country, leur première soirée se déroulant au High Park School de Stourbridge le 10 février 1977.


title: Diamond Head (groupe)

text: Le groupe enregistre sa première démo auto-financée en 1979. Enregistré en six heures, leur son et leur qualité d'écriture leur permettent de participer à quelques soirées aux côtés des groupes AC/DC et Iron Maiden. Même si de nombreux labels manifestent leur intérêt pour ce groupe, aucun contrat n'est signé. À cette époque, le groupe est managé par Reg Fellows et la mère de Sean Harris (Linda Harris), qui aurait supposément déclinée une offre du très influent Leiber/Krebs Management. Ainsi, tandis que d'autres groupes issus de la New wave of British heavy metal signent avec des labels majeurs et préparent leurs propres tournées, Diamond Head, eux, restent indépendant. Le management leur annonce un label sur lequel ils pourront sortir leurs albums, Happy Face Records. La première parution est un single intitulé " en 1979, via le label Media Records en 1980. La même année, ils font paraître leur premier album au label Happy Face. Connu sous le titre "" (bien qu'à l'origine officiellement sans titre), l'album est enregistré en sept jours au studio The Old Smythy de Worcester, un quartier décrit par le groupe.


title: Diamond Head (groupe)

text: La popularité du groupe grâce à leurs concerts mène à une signature avec le label MCA Records en 1982, et à la parution immédiate de l'EP intitulé ', composé de toutes les chansons des époques ' et '. Leur nouveau statut les amène au Reading Festival en 1982, en remplacement de Manowar. Leur premier album distribué par MCA, ' atteint la des classements britanniques, permettant ainsi au groupe de jouer dans certains endroits réputés tels que le Hammersmith Odeon de Londres.


title: Diamond Head (groupe)

text: Le groupe se lance dans une voie plus expérimentale après "Borrowed Time". Le troisième album, "Canterbury", sort en 1983. Le succès initial fait vite place à la déception. Tout d'abord parce que les 20 000 premières copies du pressage vinyle souffrent de problèmes. Ensuite parce que la plupart des fans détestent leur nouvelle direction musicale, s'attendant au même style que '. Mervyn Goldsworthy, ancien membre de Samson, et Robbie France, par la suite membre fondateur de Skunk Anansie, se joint à la basse puis à la batterie. Le groupe fait également la rencontre du claviériste Josh Phillips-Gorse. Diamond Head joue au festival Monsters of Rock en 1983 à Donington, aux côtés de Black Sabbath lors de leur tournée européenne '. Après s'être détaché de MCA en janvier 1984, Diamond Head se lance dans un quatrième album studio, intitulé '. Bien qu'il ne soit jamais paru, seuls cinq titres (', ', ', ' et ') sont joués en bootleg et montrent le changement total de direction musicale du groupe abandonnant leur signature de guitare solo et de riffs dynamiques.


title: Diamond Head (groupe)

text: La montée fulgurante de Metallica et l'influence souvent mentionnée de Diamond Head sur leur son forgent une notoriété au groupe et aident aux vente entre particuliers. Inévitablement, en 1990, Tatler et Harris se lancent dans l'écriture de nouvelles chansons, et Diamond Head revient sur la scène avec Karl Wilcox à la batterie, et Eddie Moohan à la basse, en 1991. Le groupe fait également paraître un vinyle contenant ' et ', uniquement mis en vente en concert et dans des disquaires spécialisés. En 1993, le groupe fait paraître ' avec l'aide de Tony Iommi de Black Sabbath, et Dave Mustaine. En novembre 1992, Diamond Head joue aux côtés de Metallica au NEC de Birmingham jouant leurs classiques comme ' et ". Diamond Head ouvre un concert pour Metallica et Megadeth au National Bowl de Milton Keynes le 5 juin 1993. Sean Harris monte sur scène habillé en faucheuse. En 1994, le groupe se sépare avant de se reformer en 2000.


title: Diamond Head (groupe)

text: En 2000, Harris et Tatler se reforment avec le guitariste Floyd Brennan et participent à quelques concerts acoustiques, dont un en soutien à Budgie, qui se terminera avec la sortie de '. Le groupe participe à un concert avec Moohan et Wilcox de retour dans le groupe. C'est également la première apparition de Diamond Head aux États-Unis. Le groupe revient en studio pour l'enregistrement d'un nouvel album, ' ; cependant, le groupe finit par un désaccord car Harris souhaitait renommer le groupe pour un nouveau démarrage.


title: Diamond Head (groupe)

text: Après quelques années de divergences, Diamond Head et Sean Harris se séparent. Harris s'entretient avec Blabbermouth et explique du temps qu'il sera concerné, il aura autant de droit sur le nom de Diamond Head que les autres, car étant toujours membre.


title: Diamond Head (groupe)

text: Le reste du groupe, déterminé à continuer, annonçant par la suite le remplacement de Nick Tart. Robin George recrute Nick après l'avoir joué au JBs de Dudley avec Alabama Bombshell. Entre 1992 et 1996, ils organisent leur tournée au Royaume-Uni, font une apparition en direct dans l'émission ' et jouent sur Radio 1 avec Tommy Vance sous le nom de Life avant de faire paraître leur album intitulé '. Nick quitte le domaine musical en 1997 mais se joint à un autre groupe en 2003.


title: Diamond Head (groupe)

text: Le nouvel album du groupe, " (le titre faisant apparemment référence à Sean Harris), est commercialisé en 2005, et diverge complètement de leurs précédents albums. Pour la promotion de l'album, ils participent à une tournée aux côtés de Megadeth. Brian Tatler commente explique qu'il s'agissait de l'une des meilleures expériences de sa vie et reprend de nouveau plaisir à jouer sur scène avec le groupe.


title: Diamond Head (groupe)

text: Diamond Head devient la tête d'affiche pour le d'existence de la NWOBHM célébrée au London Astoria, aux côtés de Witchfynde, Bronz, Praying Mantis et Jaguar. Ce concert est par la suite commercialisé en album live sous le titre ' et dans le premier DVD du groupe, ' en 2006. Le guitariste rythmique Adrian Mills quitte le groupe et est remplacé par Andy Abberley, ancien membre du groupe Requiem avec le batteur Karl Wilcox. Leur sixième album studio, ', est distribué par le label Cargo Records en collaboration avec Dave Nicholls, également producteur d'albums pour Slipknot et The Wildhearts. En novembre 2009, Brian Tatler publie son autobiographie ' citant Lars Ulrich et Dave Mustaine.


title: Diamond Head (groupe)

text: Diamond Head célèbre la trentième année d'existence de son premier album " avec une tournée européenne lancée le 7 novembre 2010. Diamond Head est invité à ouvrir une soirée au Sonisphere Festival de Knebworth, en Angleterre le 8 juillet, et au Sonisphere en France le 9 juillet. Ils jouent également lors de la première édition du festival Heavy T.O. de Toronto le 23 juillet 2011, et au Heavy MTL de Montréal, Canada, le 24 juillet 2011. Le 15 août 2011, Diamond Head organise sa première tournée aux États-Unis, démarrant à partir d'El Corazon à Seattle, et finissant au BB King's de New York. 2012 voit paraître 12 dates d'une tournée européenne entre juin et juillet, dont une au festival en Allemagne. 2013 Diamond Head achève une tournée de 17 dates sur la côte Est américaine lancée en avril 2013.


title: Diamond Head (groupe)

text: À la suite du décès de son père, Nick retour à Brisbane aux côtés de sa famille, et annule son apparition à une tournée américaine avec le groupe.


title: Diamond Head (groupe)

text: En 2014, à cause de difficultés liées aux tournées et aux écritures, Nick Tart vivant en Australie, Rasmus Bom Andersen, de Londres, devient chanteur des Diamond Head. Une tournée britannique et européenne suit en été 2014. En 2016, ils jouent au 70,000 Tons of Metal Cruise, dans des festivals en Espagne, en Suède, en Allemagne, en France, à Ibiza et à Malte. À la fin 2016, Diamond Head joue à 27 dates en Amérique du Nord.


title: Diamond Head (groupe)

text: Diamond Head cite s'être inspiré de plusieurs groupes au début de sa carrière dont Free, Deep Purple, Led Zeppelin, UFO, Black Sabbath et Judas Priest. Brian Tatler cite les deux premiers albums qu'il a acheté et dit s'inspirer de Ritchie Blackmore et Michael Schenker concernant les morceaux de guitare. Colin Kimberley commente que Diamond Head titre sa sonorité complexe de groupes comme Black Sabbath et Rush. Dans une entrevue avec Get Ready to Roll, Tatler explique essayer de s'inspirer de groupe moderne tout en gardant le son actuel.


title: Adzopé

text: Adzopé est une ville située au sud de la Côte d'Ivoire, dans la région de La Mé à 105 km d'Abidjan, limitée au nord par la commune d'Akoupé, au sud par la commune d'Agou, à l'est par la commune de Yakassé-Attobrou et à l'ouest par la commune d'Agboville. La commune d'Adzopé est le chef-lieu de la région de La Mé, chef-lieu de département et sous-préfecture. Les populations autochtones d'Adzopé sont les Akyé, se répartissent en quatre cantons : "Anapé", "Tchoya", "N'kadjé" et "Kétun". Le maire actuel de la commune d'Adzopé est Amonkou Akpo Antoine.


title: Adzopé

text: La ville d'Adzopé, avec une superficie de 5400 ha, est située au sud de la Côte d'Ivoire à au nord d'Abidjan dans la région de la Mé, sur le fleuve Mé. Ses coordonnées géographiques sont les suivantes : latitude 6,10° nord, longitude 3,87° ouest. Cette entité territoriale a accédé au rang de chef-lieu de Région par le décret -263 du .


title: Adzopé

text: Le climat attiéen comporte quatre saisons :


title: Adzopé

text: Étymologiquement, le nom Adzopé est une composition de l'identité de son fondateur "Adzo" et de "pun" qui signifie clan. En somme, Adzopun fait référence à tous ceux qui sont du clan d'Adzo. Le peuple Akyé d'Adzopé appartient au groupe Akan. Ils font partie des Kwa lagunaire venus du Ghana au début du . À cette époque, le Ghana était appelé la Côte de l'Or ou le Gold Coast. Etymologiquement, le nom Akyé est un mot provenant de l'ashanti. Il signifie "le pont", en référence de la traversée du fleuve Comoé. Après leur installation, en faveur de l’Administration coloniale, la région d'Adzopé fut partagée en subdivisions administratives la rattachant au Cercle des Lagunes , en 1908. L'année suivante, c'est-à-dire en 1909, son premier administrateur, Pierre Louis Gourgas, fut victime d'un assassinat dans le canton Annepé par les habitants d'Adonkoi après des affrontements dus au refus des akyés de la pénétration française. En 1915, un autre arrêté l'a rattachée au Cercle d'Agboville. Après l'indépendance de la Côte d'Ivoire, la région d'Adzopé devint une sous-préfecture en 1961. Son premier administrateur fut M. Abouattier Hyacinthe. En 1969, un arrêté fit de la zone d'Adzopé un département. Son premier préfet, en 1971, fut Baï Tagro Albert. Cinq sous-préfectures sont nées du même arrếté : Adzopé, Agou, Akoupé, Afféry et Yakassé-Attobrou.  Le premier député élu de la ville d'Adzopé fut Mamadou Koné. Il est à l'origine de la création du quartier Mamadou Koné où, après son installation, la communauté musulmane l'a rejoint. Une école primaire porte son nom dans le même quartier. Homme d'autorité et de foi, il comptait parmi les intimes du président Félix Houphouët-Boigny. À son décès en 1969, ce dernier a fait le déplacement pour venir dire adieu à son ami devant une foule immense en larmes.


title: Adzopé

text: Une loi de 1978 a institué 27 communes de plein exercice sur le territoire du pays.


title: Adzopé

text: Enseignement primaire "Public"  Enseignement secondaire "Lycée public" "Collège public" "Collège privé" Enseignement supérieur


title: Adzopé

text: Depuis l'Indépendance, la langue officielle dans toute la Côte d'Ivoire est le français. La langue vernaculaire de la région est le akyé. Le français effectivement parlé dans la région, comme à Abidjan, est communément appelé le "français populaire ivoirien" ou "français de Moussa" qui se distingue du français standard par la prononciation et qui le rend difficilement intelligible pour un francophone non ivoirien.


title: Adzopé

text: Une autre forme de français parlé est le nouchi. Ce français est beaucoup parlé dans les quartiers populaires et surtout par les commerçants de ces quartiers afin de communiquer entre eux lors du marchandage d'un produit sans que le client ne puisse savoir ce dont ils parlent. On retrouve le nouchi abobolais (Abobo), adjamelais (Adjamé). Le nouchi est en réalité un assemblage des langues de plusieurs ethnies parlées en Côte d'Ivoire et qui s'associent au français pour former une langue plus complexe, mais dans les villes de l’intérieur du pays, comme Adzopé, on parle le nouchi dont on se sent plus proche.


title: Adzopé

text: Les compétitions sportives se déroulent exclusivement au chef-lieu du département, les autres localités ne disposant d'aucune infrastructure dédiée : la ville dispose de 2 clubs de football, le "Football club d'Adzopé", qui évolue en MTN Ligue 2 et le "USC D’ADZOPE ", qui évolue en Championnat de Division Régionale, équivalent d'une « division » . Comme dans la plupart des villes du pays, il est organisé, de façon informelle, des tournois de football à sept joueurs qui, très populaires en Côte d'Ivoire, sont dénommés "Maracanas".


title: Eastmain

text: Le terme Eastmain a plusieurs significations.


title: Barbara Wagner

text: Barbara Wagner (née le à Toronto, Ontario) est une ancienne patineuse artistique canadienne. Elle patinait en couple avec Robert Paul. Ensemble, ils ont remporté cinq titres de champions canadiens, quatre titres de champions du monde et une médaille d'or aux Jeux olympiques de 1960. Ils sont les premiers patineurs canadiens (et donc les premiers non-européens) en couple à avoir gagné l'or olympique.


title: Barbara Wagner

text: Barbara et Robert se sont retirés de la compétition amateur en 1960. Ils ont patiné dans les rangs professionnels jusqu'en 1964, année où Barbara s'est mariée. Elle a été, par la suite, la principale entraîneuse des Ice Follies. Barbara a été admise au Temple de la renommée de Patinage Canada avec Robert Paul en 1993.


title: Barbara Wagner

text: Avec son partenaire Robert Paul


title: Wil Devils

text: Le club des Wil Devils est le club de baseball de Wil, commune du canton de Saint-Gall, en Suisse. Il évolue actuellement en LNA, la première division du championnat de Suisse.


title: Wil Devils

text: Le club est fondé en 1987. Dès 1988 il évolue en LNB, et ce jusqu'en 1996. De 1999 à 2001 ils jouent en LNA, la première division de baseball suisse, rétrograde en LNB de 2002 à 2005, puis évoluent à nouveau en LNA en 2006. Cette année-là, l'équipe 1 termine à la dernière place du groupe 2 de LNA, puis joue des play-offs contre les Embrach Rainbows, classé premier de la LNB. Les Wil Devils perdent deux rencontres sur une partie au meilleur de trois rencontres(4-9 et 3-14), et descendent donc en LNB.


title: Akouédo

text: Akouédo est une ville de Côte d'Ivoire, proche d'Abidjan.


title: Akouédo

text: En septembre 2006, le Probo Koala décharge une partie de ses déchets dans la décharge d'Akouédo.


title: Akouédo

text: La ville est régulièrement la cible d'attaques armées.


title: Lemme fondamental du calcul des variations

text: Le lemme fondamental du calcul des variations est un lemme essentiel au calcul des variations. Friedrich Ludwig Stegmann l'a énoncé en 1854 et justifié par un argument très succinct et incorrect ; auparavant, Joseph-Louis Lagrange l'avait tenu pour allant de soi et ses successeurs jusqu'à Stegmann auraient fait de même. Des démonstrations correctes ont été obtenues par Eduard Heine en 1870 et Paul David Gustave du Bois-Reymond en 1879. Des généralisations très importantes de ce lemme ont été réalisées : par Du Bois-Reymond, en 1879 également (lemme de Du Bois-Reymond) ; et par Alfréd Haar, entre 1926 et 1929 (lemme de Haar). Ces différents lemmes et leurs applications sont présentés dans ce qui suit.


text: Rappelons qu'une fonction définie sur un ouvert est dite de classe C si elle est "k"-fois continument dérivable. Par exemple la classe C est constituée des fonctions continues, et la classe C est constituée des fonctions indéfiniment dérivables. Les fonctions C à support compact dans sont appelées les "fonctions test" sur .


text: Le lemme fondamental du calcul des variations, dans sa version usuelle, s'exprime comme suit :Le lemme de Du Bois-Reymond généralise le Lemme fondamental du calcul des variations dans le « cas usuel ». Soient un espace vectoriel normé, l'espace vectoriel formula_11, formula_12 le même ensemble mais vu comme espace affine de direction , formula_13 un ouvert de formula_14 et formula_15 une fonction réelle de classe C, définie sur la partie formula_16 de formula_17, et dont on notera formula_18 et formula_19 les dérivées partielles par rapport aux et . Cherchons les extrémales de la fonctionnelle


text: telles que (i) formula_20 et formula_21 ont des valeurs fixées et (ii) formula_22 est à valeurs dans formula_23 Le sous-espace de formula_12 constitué des fonctions vérifiant (i) est un sous-espace affine formula_25 dont la direction est le sous-espace vectoriel de constitué des fonctions nulles en et . On restreint à la norme naturelle de :


text: Le sous-ensemble constitué des fonctions vérifiant (ii) est alors un ouvert de formula_27, et la différentielle de au point est la forme linéaire continue


text: Une condition nécessaire pour que formula_28 soit une extrémale de formula_29 est formula_30, soit encore formula_31 pour tout formula_32. Par le lemme de Du Bois-Reymond, une condition nécessaire d'extremum est donc que la fonction formula_33 soit dérivable sur formula_34 et de dérivée donnée par l'équation d'Euler-Lagrange :


text: ce qui entraîne que la fonction est non seulement dérivable sur formula_34 mais de classe C sur formula_37 (« première condition de Weierstrass-Erdmann »).


text: On aurait pu être tenté d'intégrer par parties le second terme dans l'intégrale donnant l'expression initiale de formula_38, puis appliquer lemme fondamental du calcul des variations, mais alors il aurait fallu supposer formula_39 et formula_19 de classe C (voir la démonstration classique de l'équation d'Euler-Lagrange).


text: On obtient une généralisation du lemme de Du Bois-Reymond, dans le cas où formula_41, en supposant seulement intégrable au sens de Lebesgue sur formula_37 et en remplaçant formula_43 par une mesure formula_44 à valeurs dans (ℝ)*, ainsi que formula_45 par formula_46 où formula_47 est une fonction continue de formula_37 dans l'algèbre des endomorphismes de ℝ. On parvient alors à l'énoncé suivant :


text: La généralisation ci-dessus du lemme de Du Bois-Reymond est utilisée pour résoudre les problèmes de commande optimale.


text: On considère le critère


text: à minimiser sous la contrainte dynamique


text: pour des conditions initiales et finales fixées, où les fonctions "l" et formula_51 sont de classe C de formula_52 dans ℝ et ℝ respectivement, où formula_53 et formula_54 sont des ouverts non vides dans ℝ et ℝ respectivement. On recherche ici un « minimum faible », à savoir que la « commande optimale » formula_55 est cherchée parmi les fonctions de classe C de formula_56 dans formula_54 ; la dérivée formula_58 de l'« état » correspondant appartient alors nécessairement à l'espace "E" des fonctions continues de formula_56 dans ℝ ; "E" est un espace de Banach muni de la "norme du sup" habituelle. On utilise un multiplicateur de Lagrange formula_60 appartenant au dual topologique de "E", à savoir une mesure de Radon à valeurs dans le dual (ℝ)*, et on forme le lagrangien


text: avec formula_62, où l'on représente les vecteurs de ℝ et ℝ par des colonnes et les covecteurs par des lignes. Écrivons que, pour que formula_63 soit minimum pour les valeurs formula_55, formula_65 de "x" et de "u" sous la contrainte dynamique considérée, il doit exister un multiplicateur de Lagrange formula_66 pour lequel formula_67. On a


text: où formula_69 et


text: où les différentielles partielles sont évaluées en formula_72. Le Lemme de Du Bois-Reymond généralisé implique que la mesure formula_66 est absolument continue. De plus, en appelant formula_74 la densité de formula_60, i.e. formula_76 où formula_74 est une fonction continue de formula_56 dans (ℝ)* et, en définissant le « pseudo-hamiltonien »


text: qui implique évidemment


text: on obtient les conditions


text: qui doivent être vérifiées presque partout.


text: Ceci peut être vu comme un cas particulier du principe du maximum de Pontryagin. Ce dernier s'obtient avec des « variations fortes » de la commande (variations « en aiguilles » ou « en pointes ») alors que ci-dessus on a réalisé des « variations faibles ». Le Principe du maximum entraîne dans le cas considéré la condition de stationnarité (car la maximisation s'effectue sur un ouvert) mais la réciproque est fausse.


text: Le lemme fondamental du calcul des variations conduit facilement à une généralisation de l'équation d'Euler-Lagrange pour des extrémales de classe C dans le cas du calcul des variations à intégrale multiple (voir § Calcul des variations à intégrale multiple). Le lemme de Du Bois-Reymond, comme on l'a vu plus haut, permet de rechercher, dans le cas du calcul des variations à intégrale simple, des extrémales de classe C. La recherche d'extrémales de classe C pour le calcul des variations à intégrale multiple se réalise grâce aux conditions obtenues par Alfréd Haar entre 1926 et 1929.


text: 1) Dans le cas d'intégrales doubles, le résultat de Haar s'énonce comme suit : soit un ouvert "simplement connexe" de ℝ, et et des fonctions continues de dans ℝ. Supposons que pour toute fonction test (de dans ℝ) on ait


text: Alors il existe une fonction formula_84 telle que formula_85 et formula_86


text: 2) Comme l'a montré Haar dans son second article cité en référence, le procédé utilisé dans la démonstration ci-dessus s'étend sans difficulté au cas d'une intégrale multiple : Illustrons le lemme de Haar dans le cas "n" = 2. Soit formula_53, formula_54, formula_92 des ouverts non vides de ℝ, et


text: une fonction de classe C telle que les dérivées partielles formula_94 et formula_95 sont également de classe C. Considérons la fonctionnelle


text: où "y" est une fonction de classe C dans "D", à valeurs réelles, formula_97 et formula_98. On se propose de déterminer une condition nécessaire pour qu'une fonction formula_99 soit une extrémale de classe C ayant des valeurs fixées sur formula_100.


text: La différentielle de "J" au point "y" est


text: avec formula_102, formula_103 et formula_104.


text: (1) Supposons tout d'abord que formula_15 ne dépende pas explicitement de "y", donc que l'on ait formula_106. Pour que formula_99 soit solution du problème, il est nécessaire, d'après le lemme de Haar, qu'il existe une fonction formula_84 de classe C telle que formula_85 et formula_110. (2) Dans le cas où formula_15 dépend explicitement de "y", on se ramène au cas précédent en introduisant une fonction formula_13 de classe C telle que


text: où formula_114. Soit "h" une fonction de classe C s'annulant sur formula_100. Des intégrations par parties permettent d'obtenir


text: et par conséquent


text: On a donc obtenu le