title: Marche verte

text: Selon un rapport secret déclassifié de la CIA, le prince Juan Carlos d'Espagne aurait affirmé que Rabat et Madrid avaient au préalable convenu que les marcheurs marocains ne devaient entrer seulement à « quelques kilomètres » dans le Sahara Occidental et ne devaient rester que pendant un court laps de temps. Le prince aurait ajouté qu'il avait également autorisé une délégation symbolique marocaine à entrer dans la capitale Laâyoune.


title: Marche verte

text: Devant le fait accompli, l'Espagne négocie alors avec le Maroc et la Mauritanie, et les trois pays signent les accords de Madrid prévoyant le transfert de la souveraineté des deux tiers septentrionaux du territoire (Seguia el-Hamra) au Maroc et le tiers sud restant (Oued Ed-Dahab-Lagouira) à la Mauritanie.


title: Marche verte

text: Pour commémorer cet événement, le est devenu le jour d'une fête nationale au Maroc. Cette date se retrouve également dans un odonyme, notamment à Casablanca : «  ».


title: Marche verte

text: Pour célébrer le de la marche verte, d'anciennes gloires du football mondial se sont retrouvées pour un match de gala au stade Sheikh Mohamed Laghdaf, à l'instar de Diego Maradona, Abedi Pelé, George Weah.


title: Apistogramma

text: Apistogramma est un genre de poissons de la famille des Cichlidae.


title: Apistogramma

text: L'histoire du genre "Apistogramma" débute au , quand, en 1852, le naturaliste anglais Henry Walter Bates découvre le premier spécimen de "Cichlidae" nains ("Apistogramma taeniata") dans le rio Cupai, considéré actuellement comme l'espèce type du genre.


title: Apistogramma

text: Le genre "Apistogramma" comprend environ 90 espèces (dont 63 décrites scientifiquement) appartenant à la famille des Cichlidae. Ces espèces se situent principalement dans le bassin de l'Amazone ainsi qu'au Venezuela.


title: Apistogramma

text: Selon Kullander, qui a révisé le genre en 1980, les espèces du genre "Apistogramma" peuvent être distinguées grâce aux caractères morphologiques suivants :


title: Apistogramma

text: En pratique, les espèces du genre "Apistogramma" sont donc des cichlidés de petite taille (ils dépassent rarement , c'est pour ça qu'ils sont qualifiés de "nains") au comportement très intéressant.


title: Apistogramma

text: Le genre "Apistogramma" n'est présent qu'en Amérique du Sud tropicale et subtropicale : bassin du Rio Amazonas, bassin du Rio Paraguay, bassin de l'Orénoque, etc. La plupart des espèces sont originaires de la forêt tropicale humide, qui (rappelons le) est actuellement en régression.


title: Apistogramma

text: Le biotope de prédilection des "Apistogramma" se trouve près des berges, là où la profondeur de l'eau n'excède pas . Il y existe une multitude de caches formées par un enchevêtrement de racines, branches mortes, feuilles, ... Il n'est cependant pas rare de trouver des bancs de plusieurs centaines d'individus nageant en pleine eau, à découvert au-dessus des bancs de sable. On rencontre la presque totalité des espèces dans des eaux acides et douces à la température annuelle moyenne de .


title: Apistogramma

text: Les "Apistogramma" sont des microprédateurs. Leurs proies principales, dans la nature, sont des larves d'insectes, des alevins d'autres poissons ou de petits invertébrés.


title: Apistogramma

text: Leurs prédateurs dans le milieu naturel sont principalement les poissons du genre "Hoplias", et les Cichlidae du genre "Crenicichla". On peut également compter sur les Piranhas ainsi que sur les prédations nocturnes des poissons chats et autres poissons couteaux.


title: Apistogramma

text: Il s'ajoute également à ces espèces décrites scientifiquement une trentaine d'espèces encore non décrites et des synonymes dont voici une liste non exhaustive


title: Roland Verhavert

text: Roland Verhavert, né le à Melsele et mort dans la même ville le , est un critique de cinéma, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma belge .


title: Roland Verhavert

text: Roland Verhavert est surtout connu pour avoir coréalisé son premier film avec Rik Kuypers et Ivo Michiels "Les mouettes meurent au port" (1955), l'un des films les plus importants du cinéma belge des années 1950. L’utilisation du noir et blanc, les décors urbains, les errances sans espoir d’un héros tourmenté et les tensions d’un canevas policier peuvent sans doute se rattacher à une esthétique expressionniste, mais on évoque aussi à son propos quelques films européens ("Le Troisième Homme", "Jeux interdits") ou américains ("Sur les quais") plus proches dans le temps.


title: Roland Verhavert

text: Roland Verhavert réalise et scénarise en 1972, "Chronique d'une passion" ("Rolande à la mèche folle" ou "La Chronique d’une passion" d’après le roman homonyme d'Herman Teirlinck, avec Jan Decleir, Élizabeth Teissier, Renier Joskin, et Liliane Vincent.


title: Roland Verhavert

text: En 1973, il réalise "Le Conscrit" où Jan Decleir tient le rôle de Jan Braems, un paysan appelé sous les drapeauxet de sa fiancée Katrien (interprétée par Ansje Beentjes). Fin , ce film est sélectionné pour la Berlinale et récompensé par la médaille du CIDALC du comité international pour la propagation de l'art et de la littérature par le cinéma.


title: Roland Verhavert

text: Sa carrière se poursuit jusqu'en 1993. Il a été le producteur exécutif du "De Witte", d'après Ernest Claes, adapté par Robbe De Hert en 1980, qui, pour lui, exprime un mélange de réalité, de fiction et de fantaisie.


title: François Beukelaers

text: François Beukelaers est un acteur et réalisateur de cinéma belge né à Vilvorde le .


title: François Beukelaers

text: François Beukelaers a joué dans plusieurs films de Chantal Akerman au début des années 1980, "Toute une nuit" et "Les Années 80". Auparavant, il avait joué dans des films d'André Delvaux. Il interprète le rôle de Max dans le film de Marc Didden "Brussels by Night" sorti en 1983.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Les 5 et font partie des « grandes journées » de la Révolution française et ont abouti au retour définitif et contraint du roi et de sa famille à Paris, capitale du royaume de France.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Initialement, la journée du débute par un rassemblement des femmes sur la place de Grève, devant l'hôtel de ville de Paris, pour interpeller la Commune, notamment sur une disette de pain qui touche la capitale. L’Hôtel de Ville est d’ailleurs envahi jusqu’à l’arrivée de la garde nationale parisienne, menée par La Fayette. Puis un appel est lancé afin de faire part de ces revendications directement auprès du roi et de l'Assemblée constituante. C’est ainsi qu’une foule de plusieurs milliers de personnes, très majoritairement composée de femmes, se met en marche vers Versailles. Elles sont suivies par d'autres groupes armés, puis plusieurs heures plus tard, par de la milice nationale.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Ces demandes étaient autant économiques (révolte frumentaire liée à la demande de pain, à laquelle le roi répond favorablement) que politiques : exigences de ratification des décrets relatifs à la Constitution et à la Déclaration des droits, à laquelle le roi se plie dans la soirée ; de remplacement des gardes du corps du roi par la garde nationale ; de port de la cocarde ; et d’installation du roi et de sa famille à Paris.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Sur ce dernier point, le roi se laisse la nuit pour réfléchir. Il accepte toutefois que la surveillance extérieure du château de Versailles et sa sécurité ne soient plus assurées par les gardes suisses mais par la garde nationale, commandée par La Fayette.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Mais le , à l'aube, le château est envahi par un groupe plus revendicatif. La Fayette, en retard, est incapable d'empêcher son invasion meurtrière (deux des gardes chargés de la protection des appartements de la reine Marie-Antoinette, principalement visée par l’invasion du palais, sont tués, tandis que les deux autres, Tardivet du Repaire et Miomandre de Sainte-Marie, sauvent la reine). En fin de matinée, le roi et sa famille quittent Versailles pour Paris, escortés par la foule. La famille royale va désormais être installée au palais des Tuileries. L’Assemblée constituante y est appelée quelques jours plus tard : elle siège pour la première fois dans la chapelle de l'archevêché le .


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Ces journées ont pour conséquence immédiate le déplacement du centre politique de la France de Versailles à Paris. Elles ont aussi été marquées par la ratification par le roi de la Déclaration des droits de l’homme et du principe de la Constitution. À plus long terme, elles ont contribué à consacrer une certaine volonté populaire dans la Révolution tandis que pour d’autres commentateurs ces journées annoncent la Terreur. Quoi qu’il en soit, elles marquent un nouveau pas dans l’affaiblissement du pouvoir royal.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Malgré leur importance, les conditions et le déroulement de ces deux journées restent relativement mal connus, principalement par manque de sources. En effet, l'intégralité des sources manuscrites d'époque sur le sujet ont disparu, dans des conditions inconnues. Les événements de ces deux journées ont fait l'objet d'une instruction en vue d'un procès pour crime de lèse-nation (dont les archives ont été également perdues), instruite au Grand Châtelet. Les auditions s'étalent du 11 décembre 1789 au 20 avril 1790, relayées par "le Moniteur universel" et l'information sera imprimée le 19 septembre 1790. Dès leur publication, ces témoignages font l'objet de vives critiques et de controverses : s'y mêlent des témoignages de personnes qui n'ont pas vécu l'événement et de très nombreuses rumeurs, les acteurs populaires et les femmes sont sous-représentés. Cette procédure fait l'objet d'un rapport à l'Assemblée constituante, dirigé et présenté par le député Chabroud. Ce rapport apporte des témoignages supplémentaires, et analyse méthodiquement la procédure. Il se montre à ce sujet très critique des enquêteurs du Grand Châtelet (il s'agit d'une des dernières enquêtes de cette institution qui est supprimée fin 1790). Ce rapport a pour principal objectif de décider si Mirabeau et surtout le duc d'Orléans, qui font tous les deux l'objet de beaucoup de rumeurs et d'accusations à l'époque, doivent être inculpés pour avoir organisé les journées d'octobre : le rapport conclut à leur innocence. Ce rapport sera lui-même vivement critiqué, en particulier par Jean-Joseph Mounier, président de l'Assemblée constituante lors des 5 et (il est émigré à Genève lorsqu'il publie ses objections contre le rapport).


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: D’autres témoins relatent des versions contradictoires de ces évènements, surtout lorsqu’elles sont publiées plusieurs années après les faits, notamment sous la Restauration, soit vingt à trente ans plus tard. Parmi les plus célèbres, il faut mentionner :


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Ces deux journées d'évènements ont aussi suscité de nombreux commentaires, notamment parmi les historiens « politiques » de la Révolution française (comme Thiers, Jaurès, Marx ou Taine).


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Enfin, Michelet dans son "Histoire de la Révolution française" (commandée par le roi Louis-Philippe) en fait un moment clé de la Révolution. De cette version, on retient, comme l'exprime Jean Tulard, « les émeutes de la faim ».


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: En septembre 1789, la situation à Paris est à la limite de l'implosion. L'excitation de l'été 89 est retombée, et depuis la nuit du 4 août (abolition des privilèges) et le 26 août (vote des premiers articles de la Constitution et de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen), l'Assemblée piétine. Le roi refuse de signer certains décrets de l'Assemblée, dont la Constitution et la Déclaration. Le au matin, avant l'arrivée des femmes à Versailles, il fait encore parvenir une lettre à l'Assemblée où il n'accepte de donner sa sanction à la Constitution que si le pouvoir exécutif en son entier reste entre les mains du roi, alors que le mois de septembre s'est perdu en délibérations à l'Assemblée et dans les journaux pour savoir s'il fallait donner le droit de veto au roi. Les deux parties campent sur des positions incompatibles. Quant à la DDHC, le roi la rejette comme soumise à trop d'interprétations et trop dangereuse à appliquer.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Vus depuis Paris, le roi et l'Assemblée apparaissent comme soumis à l'influence de la cour et des courants les plus conservateurs. Des journaux et publicistes commencent à réclamer le retour du roi à Paris, pour l'éloigner des influences qu'ils jugent pernicieuses. C'est aussi le cas du milieu entourant le Palais-Royal qui craignent de perdre de leur influence sur le cours du mouvement révolutionnaire comme en témoignent les articles du journal de Camille Desmoulins, "Révolutions de France et de Brabant", édité par Danton et proche, à ce moment, de Philippe d'Orléans.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Par ailleurs, depuis le mois de septembre, le peuple parisien souffre d'une augmentation du prix du pain. Les raisons en sont encore très obscures : les récoltes, contrairement à l'année précédente, ont été bonnes et les communes limitrophes sont bien pourvues en pain. Pourtant à Paris, le pain est rare, la farine est de mauvaise qualité. Les boulangeries sont prises d’assaut. Cette disette culmine début octobre. Dans la Procédure, Stanislas-Marie Maillard, qui se présente comme le porte-parole des femmes, témoigne ainsi de la situation :


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: La situation augmente la suspicion et la paranoïa générale. Dans ses mémoires, quarante ans plus tard, La Fayette évoque toujours . Les Parisiens voient dans cette situation un nouveau « complot de famine ».


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: La paranoïa parisienne est accentuée par la décision de Louis XVI de convoquer le régiment de Flandre, près de hommes, à Versailles à partir de fin septembre. Le régiment est constitué de soldats et d'officiers français, mais porte un nom de régiment étranger, ce qui rappelle le régiment de Royal-Allemand, appelé en renfort en juillet 1789, et qui fit plusieurs blessés aux Tuileries le 13 juillet, entraînant la Prise de la Bastille le lendemain. Le Royal-Allemand avait été appelé par le roi pour mater les troubles dans la capitale, et les parisiens révolutionnaires craignent que le roi essaie de faire la même chose avec le régiment de Flandre. Certains craignent aussi un coup de force contre l'Assemblée. Mounier, dans son témoignage additionnel à la Procédure instruite au Grand Châtelet, soutient que des projets avaient été formés pour forcer le roi à venir à Paris, que La Fayette s'y opposait, et que le régiment de Flandre avait été appelé pour empêcher ces projets.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Le , les gardes du corps du roi organisent un banquet en l'honneur du régiment de Flandre. Si ce genre de banquet n'a, à l'époque, rien d'exceptionnel, celui-ci va pourtant choquer une partie des Parisiens. Alors que la disette de pain parisienne est largement connue et relayée par les journaux, un repas est prévu pour , et le menu est confié à un traiteur de Versailles, Deharmes, qui fixe le prix à vingt-six livres par tête sans compter les vins, les liqueurs, les glaces ou encore les bougies. Le banquet a lieu dans la grande salle de l'opéra du château de Versailles, salle ordinairement réservée aux banquets des délégations étrangères à Versailles, c'est-à-dire aux plus grands événements. Un orchestre parachève le tout. Les gardes du corps choisissent de n'inviter que des officiers d'autres régiments qui sont du même rang qu'eux, ou qui partagent leurs idées : Laurent Lecointre, malgré son rang important dans la garde de Versailles, n'est pas convié, alors que le sont certains de ceux qui sont sous ses ordres. Lecointre est notoirement un pro-révolutionnaire convaincu. La chose est suffisamment malavisée pour que le commandant-général de la garde, le comte d'Estaing, lui fasse le lendemain des excuses de cette absence d'invitation. Ce banquet est, dès le départ, ressenti comme une provocation. Ce qui s'y déroule ensuite est teinté de cette série de provocations plus ou moins voulues.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Vers le dessert, Louis XVI, revenant de la chasse, choisit d'aller avec la reine et le dauphin voir le banquet et saluer les soldats et les gardes. Il passe entre les tables, et se fait aborder par des hommes ivres. Plusieurs toasts sont proposés et acceptés. Un toast à la Nation est rejeté. À un moment de la soirée (probablement après le passage du roi), la cocarde blanche (ou noire, ou d'une seule couleur, selon les témoignages) est déclarée seule vraie cocarde. Aucune cocarde n'est piétinée, mais des soldats de la garde nationale qui portent la cocarde bleue et rouge de leur uniforme se la voient enlevée, ou arrachée, pour être remplacée par une cocarde d'une seule couleur. La cocarde blanche incarne le roi et la monarchie, alors que la noire est la cocarde traditionnelle d'une partie des troupes royales de l'époque. Il faut néanmoins souligner que l'acte n'est pas, pour une partie des hommes présents, particulièrement transgressif : la cocarde blanche fait partie de l'uniforme des gardes du corps. La soirée bien arrosée se termine avec un soldat qui essaye de se suicider, plusieurs autres grimpent au balcon de la chambre de du haut duquel ils déclarent leur soutien à la cocarde blanche, pendant qu'une bonne partie des habitants de Versailles sont réveillés par le bruit.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Le , un autre banquet est donné, semble-t-il par le régiment de Flandre pour remercier les gardes du corps. Ce banquet est assez mal connu et souvent confondu avec le premier. Il semble avoir été tout aussi désordonné.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Rapidement, les deux événements sont connus sous le nom d’"Orgie des gardes du corps" et font beaucoup parler d'eux. L’événement est relayé par le bouche à oreille puis dans la presse le . On ne parle pas encore de cocardes piétinées, c'est la rumeur qui va créer cette légende. En revanche, le refus du vœu de santé à la Nation et l'affront fait à la cocarde nationale et patriotique (trois couleurs) provoquent des émois. Dans les rues de Paris et surtout au Palais Royal, des hommes qui portent la cocarde noire sont agressés, et sommés de prouver qu'ils sont de bons patriotes et non des ennemis de la Nation. La Commune de Paris émet un arrêté le contre la cocarde noire et pour le port obligatoire de la cocarde tricolore (pour ceux qui choisissent de porter une cocarde).


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Au cours de la matinée du , des femmes qui se lèvent tôt pour chercher l’eau, le combustible, ou qui travaillent tôt (corporation des Dames de la Halle qui vendent du poisson , du grain, des fruits et légumes ou des fripes dans le petit marché de la Halle, telle la reine Audu) commencent à se réunir sur la place de l'Hôtel de Ville (la place de Grève) dès sept heures. On ignore les circonstances exactes qui ont mené à ce rassemblement. Cependant, il y a plusieurs hypothèses. Au moins un boulanger a été traîné de force à l'Hôtel de Ville, accusé de vendre son pain trop cher et là, la foule demande sa punition. La manifestation pourrait alors être l'expression impromptue d'un mécontentement qui bout depuis le début du mois de septembre (le est le jour où le pain est le plus cher de toute l'année 1789). Par ailleurs, il y a eu des motions au Palais Royal dans les jours précédents, ainsi qu'une première tentative le de marcher sur Versailles, par le marquis de Saint-Huruge. Certaines motions sont attribuées à des femmes. La veille était un dimanche, un jour propice pour que les femmes se réunissent et discutent d'une éventuelle manifestation. D'autre part, la majorité de femmes présentes sont des Dames des Halles : elles appartiennent à une corporation, elles ont donc l'habitude de s'organiser. De même, les femmes des Halles disposent d'un rôle très précis dans la société d'Ancien-Régime. Elles ont l'habitude d'aller voir le roi en procession et d'être reçues par lui, soit pour présenter des doléances, soit pour présenter leurs compliments. Elles sont considérées alors comme représentantes officielles du peuple de Paris. La configuration politique ayant changé au cours de 1789, il est possible qu'elles aient considéré le recours à la Commune de Paris (qui siège à l'Hôtel de ville) comme le nouveau chemin légal avant d'aller voir le roi. Étant chargées de l'approvisionnement de la capitale, il paraît relativement crédible qu'elles aient décidé que les requêtes et les plaintes concernant la disette de pain devaient passer par elles. Une autre analyse souligne aussi que la peur de la montée de la contre-révolution a pu jouer un rôle dans l'implication des femmes.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Les femmes réunies sur la place sont de plus en plus nombreuses. Elles commencent par réclamer de voir les représentants de la Commune, le maire Bailly, et le général La Fayette. Aucun n'est là, et on refuse de les laisser rentrer. Elles forcent le passage et pénètrent en nombre dans l'Hôtel de Ville. Les témoignages sur ce qui s'est passé, et à quel moment, dans l'Hôtel de Ville, sont contradictoires. Un arsenal est forcé, et près de six cents armes volées, mais rien ne permet de savoir si les armes sont volées par des femmes ou des hommes, si elles sont volées par les femmes qui ont organisé la première marche ou par les suivantes, ni quels type d'armes sont volées. Les femmes de la première marche ont des piques mais pas de fusils, par contre lors des marches suivantes, certains manifestants ont des fusils. Les témoins mentionnent par ailleurs que des prisonniers sont libérés des geôles du Grand Châtelet ou des geôles de l'Hôtel de Ville. Il s'agit probablement de prisonniers arrêtés pour vagabondages. Il n'est pas prouvé qu'en dehors de l'Arsenal, l'Hôtel de Ville ait été vandalisé.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Au son du tambour et du tocsin (à la fois le tocsin de l'Hôtel de ville sonné par les femmes et le tambour de la garde nationale appelant les soldats à se réunir), une foule de curieux autant que de manifestants se dirige vers la place et l'Hôtel de Ville qui ne désempliront pas de la journée. La Fayette n'arrive que vers quatorze heures et Bailly, le maire de Paris, pas avant 16 heures. Ils maintiennent un semblant de calme. La Fayette refuse d'emmener la garde nationale parisienne à Versailles sans un ordre légal de la Commune qu'il n'obtiendra pas avant la fin d'après-midi : le Général et ses hommes ne quittent Paris qu'à dix-sept heures. Vers dix heures du matin, alors qu'il pleut depuis l'aube, un premier groupe de plusieurs milliers de femmes décident de partir pour Versailles pour aller voir le roi. Leur nombre au départ est inconnu, mais elles sont estimées à plusieurs milliers à l'arrivée ; beaucoup de ces femmes ont été « recrutées » en route. Les gravures ou encore les témoignages comme celui du libraire Hardy dans son journal, suggèrent que les femmes des classes populaires ont essayé d’enrôler des bourgeoises dans le cortège. Elles tirent derrière elles une ou deux ou trois pièces de canon qu'elles ont prises sur la place de Grève. Elles les tirent à mains nues. Il y a environ cinq heures de route à pied entre Paris et Versailles.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Les processions de Paris à Versailles ne sont pas rares, et elles empruntent un chemin codifié, qui est celui que prendra cette première marche, signe que ces femmes se considèrent comme formant une procession officielle en route pour faire des demandes officielles au roi. Elles suivent les quais jusqu'à la place Louis XV (actuelle place de la Concorde), puis tournent au niveau des Champs Élysées pour prendre la route de Sèvres par Auteuil. La rumeur semble-t-il les précède, car elles trouvent portes closes à Sèvres, où elles doivent négocier avec les habitants pour obtenir à boire et à manger.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Elles arrivent épuisées à Versailles vers seize heures. Les commentateurs de l'époque ont souvent noté leur aspect débraillé, pour les railler ou s'en offusquer. En réalité, elles ont fait six heures de route sous la pluie, dans la boue, tirant des canons, accompagnées d'enfants, et sans doute en ayant souffert de la faim à la suite de la disette de pain parisienne.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Arrivées à Versailles, la majorité de ces femmes épuisées cherchent à se reposer. Elles s'installent sur la Place d'Armes, face au château. Un groupe de femmes (au départ une vingtaine) rentre dans l'hôtel des Menus-Plaisirs, où siège l'Assemblée constituante, et se met à circuler dans les galeries, entre les bancs et les députés, et certaines s’assoient même sur le siège du Président de l'Assemblée. Elles provoquent la colère des quelques députés qui sont encore là à cette heure qui trouvent l'intrusion du peuple, mais surtout des femmes, inadmissible. Au fur et à mesure que la soirée avance, de nouveaux groupes arrivent de Paris, principalement masculins et armés ; l'Assemblée se remplit de plus en plus.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Les femmes ont pour porte-parole un dénommé Stanislas Maillard. Maillard est un personnage ambigu qui participe à plusieurs journées révolutionnaires. Notaire, d'où son habit noir qui sera souvent relevé par les témoins à l'Assemblée, il est l'un des vainqueurs de la Bastille. Les vainqueurs de la Bastille sont les seuls hommes qui participent à la première marche des femmes. Néanmoins, en dehors de Maillard, dont le témoignage est un exemple parfait de « protagonisme », on sait peu de choses de leur participation à l'événement d'octobre. Maillard, à travers son témoignage se présente comme le leader de toute la marche des femmes, mais seul son rôle de porte-parole à l'Assemblée est corroboré par d'autres témoignages. Lors des massacres de Septembre 1792, il aura un rôle beaucoup plus trouble, puisqu'il participera aux tribunaux improvisés.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Il demande principalement du pain pour Paris, qu'on punisse ceux que tous à Paris accusent d'empêcher l’approvisionnement en farine (les meuniers, les accapareurs, certains membres de l'Assemblée), des lois sur les subsistances et le respect de la cocarde nationale et de la nation. Son discours est accueilli par Mounier, alors Président de l'Assemblée, qui fait voter un décret sur les subsistances qui doit être signé par le roi et demande qu'on fasse servir à boire et à manger aux manifestantes et aux manifestants dans et à l'extérieur de la salle. Vers dix-sept heures, une députation conduite par Mounier part voir le roi pour lui faire signer le décret de subsistances et lui demander des mesures immédiates pour livrer du pain à Paris. Mounier a aussi prévu de profiter de cette visite impromptue au roi pour lui forcer la main et lui faire signer la Constitution et la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen. La députation est constituée de Mounier, Maillard et douze femmes, même si seules cinq d'entre elles sont autorisées à entrer. Le choix de ces femmes est surprenant. Elles ne sont pas préparées et l'une d'entre elles, Louison Chabry, qui a à peine dix-sept ans et a été entraînée dans la manifestation, s'évanouit après voir été embrassée par le roi. Au cours de cette première entrevue, le roi signe le décret et fait rassembler plusieurs charrettes de pain pour les envoyer à Paris (ce qui prouve par ailleurs que la disette de pain est bien concentrée uniquement sur Paris). Lorsque la députation ressort, les femmes de la députation sont accusées par les autres manifestantes de leur mentir et menacées d'être pendues. Elles retournent voir le roi pour obtenir une preuve écrite qu'elles ont bien obtenu ce qui était demandé et n'ont pas menti, preuve qu'elles obtiennent. Le roi décide aussi de les renvoyer, en voiture, à Paris, à l'Hôtel de ville avec un message pour Bailly. Elles y arrivent à minuit.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Mounier, plaidant la sanction pure et simple de la Constitution et des articles de la Déclaration, demande une autre entrevue au roi, qu'il obtient vers vingt-deux heures, après les longues délibérations du roi avec son Conseil. Le Conseil propose au roi de fuir à Metz, ce qu'il refuse. D'autres projets sont faits pour faire partir le reste de la famille royale, mais les voitures sont arrêtées par le peuple. Le roi sanctionne le texte lorsqu'il reçoit enfin Mounier.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Pendant les délibérations à l'Assemblée et chez le roi, vers dix-huit heures, des troubles éclatent entre les gardes du corps, les manifestants réunis devant le château et la garde nationale versaillaise. Un garde du corps à cheval, M. de Savonnières, frappe des hommes et des femmes de son épée. Un garde national versaillais en civil lui tire dessus, lui cassant le bras. Le garde du corps décédera des suites de cette blessure en février ou mars 1790. On ignore le nombre de blessés parmi les manifestants au soir du cinq.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: La garde nationale de Paris, menée par La Fayette, arrive à vingt-deux heures. Le général se rend directement auprès du roi et lui promet que malgré les échauffourées de la soirée, la nuit se passera sans éclat. Puis La Fayette part se reposer.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Pendant cette dernière nuit de la royauté à Versailles, le pouvoir royal et les modérés dorment alors que le peuple parisien est debout et veille. La Fayette en gardera le surnom de « général Morphée ». Le , vers du matin, des manifestants, après une nuit très largement arrosée, pénètrent dans la cour du château. Un affrontement a lieu avec les gardes du corps, deux gardes sont tués et leurs têtes mises au bout d'une pique. Les assassins se ruent dans les appartements royaux, ils sont retenus par d'autres gardes du corps dont Tardivet du Repaire et Miomandre de Sainte-Marie. Marie-Antoinette, à peine vêtue, se précipite chez le roi. La garde nationale de Paris intervient alors pour protéger les gardes du corps qui protègent la famille royale, La Fayette enfin réveillé intervient et calme les esprits, les gardes du corps et les gardes nationaux fraternisent. La foule dehors veut voir Louis XVI au balcon, il s'exécute accompagné de Marie-Antoinette portant le dauphin dans ses bras. Dans la cour la foule crie « À Paris ! À Paris ». Le roi ne peut qu'accepter : « Mes amis, j'irai à Paris avec ma femme et mes enfants ; c'est à l'amour de mes bons et fidèles sujets que je confie ce que j'ai de plus précieux ». C'est l'enthousiasme dans la foule qui fraternise avec les gardes.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: À 11 h l'Assemblée se réunit, sous la présidence de Mounier, blême d'émotion. Il est décidé, sur proposition de Mirabeau et Barnave, que l'Assemblée est inséparable du roi et donc qu'elle doit le suivre à Paris. Les députés s'installent à Paris une semaine plus tard.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: À 13 h, le roi quitte Versailles pour Paris accompagné de toute la famille royale. En tête de l'immense cortège de plus de 30 000 hommes des gardes nationaux portant chacun un pain piqué au bout de la baïonnette, puis les femmes escortant des chariots de blé et des canons, puis les gardes du corps et les gardes suisses désarmés, vient le carrosse de la famille royale escorté par La Fayette, suivi d'autres voitures qui emmènent quelques députés puis la majeure partie des gardes nationaux et le reste des manifestants criant : « Nous ramenons le boulanger, la boulangère et le petit mitron ! ».


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: À l'entrée de Paris, Bailly accueille le roi à sous les applaudissements de la foule. Il lui remet les clefs de Paris, comme le 17 juillet précédent. Deux discours et une déclaration du roi sont prononcés. On crie « Vive le roi, vive la Nation ». Après cette courte pause à l'Hôtel de ville, le roi et sa famille arrivent aux Tuileries à 22h, où rien n'était préparé pour les recevoir. Étonné lui-même de ce délabrement, La Fayette dit à la Reine qu'il allait s'occuper d'y pourvoir : « Je ne savais pas, répondit-elle dédaigneusement, que le roi vous eût nommé intendant de sa garde-robe. »


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: La réputation de La Fayette est durablement ternie par son attitude pendant ces deux journées. Il lui est reproché d'avoir voulu empêcher la garde nationale parisienne de venir à Versailles, accusations auxquelles il oppose qu'il voulait avant tout une autorisation légale d'agir, qui lui est en effet donnée par la commune de Paris. Il est aussi raillé pour être allé dormir au moment le plus critique.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: L'une des accusations les plus fréquemment faite à propos des journées d'octobre concerne des hommes habillés en femmes qui auraient joué les agents provocateurs au sein des cortèges, puis auraient mené les attaques du 6. Il faut remettre ces accusations en contexte. Les révoltes frumentaires aux sont principalement le fait des femmes, et pas seulement parce qu'elles sont chargées du ravitaillement de la famille. C'est un aspect codifié des révoltes de l'Ancien Régime qui veut que ce genre de manifestations leur soient dévolues. C'était le cas lors de la Révolution de 1418, où le prévôt de Paris Tanneguy du Chastel échafaude un plan de noyade en masse visant les Parisiennes, projet que la prise de la Bastille, le 31 mai de cette année, fait échouer. Il est connu que pour participer à ces manifestations, des hommes se déguisèrent en femmes. Un autre argument est que les soldats étaient moins enclins à tirer sur des femmes. Dire que cette révolte est menée par des hommes déguisés en femmes est avant tout un parti-pris de l'époque. Plusieurs témoignages rapportent les ouï-dire comme des faits.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Il y a des témoignages de première main sur la présence d'hommes déguisés en femme. Cependant, ils se ressemblent souvent. Les rumeurs ont eu un rôle important dans la formation des témoignages de l'événement, et il est difficile de faire la part du vrai (il y a sûrement eu des hommes déguisés en femmes, mais combien ? Leur présence était-elle significative ?) et de la rumeur publique. Un autre argument plaide contre ces témoignages : beaucoup considèrent que des femmes trop grandes, trop grosses, trop fortes (celles qui manipulent un canon), sont trop peu féminines pour être de vraies femmes. C'est ainsi un discours sur la place des femmes dans la société et la politique : virilisées, dépossédées de leur féminité, le propos révolutionnaire autant que contre-révolutionnaire tend à démontrer que les femmes, ayant perdu leurs attributs « naturels », sont réduites au rang de furies, de bêtes et perdent leur humanité. Leurs actions seraient donc fondamentalement contre nature.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Plusieurs formulations dans la Procédure laissent aussi penser que les témoignages ont été orientés par les greffiers, qui auraient directement demandé aux témoins s'ils avaient vu des hommes habillés en femmes, ou s'ils savaient qui avait payé pour organiser la révolte.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Il n'existe aucune preuve que les journées d'octobre aient été organisées, qu'on ait payé des agents provocateurs pour attiser la révolte chez le peuple, ou que le duc d'Orléans ait eu la moindre implication dans l'événement. Si l'argument de l'organisation des journées d'octobre n'a pas manqué d'être évoqué à l'époque, il ne repose que sur des témoignages de la Procédure du Grand Châtelet sujets à caution. Pour cela il faut remettre la Procédure en contexte : c'est une procédure à charge, pour crime de lèse-nation. Il s'agit de dénoncer et de trouver des coupables. Les greffiers orientent les réponses, et la quasi-totalité de ceux interrogés dénoncent la révolte et essaient de prouver leur non-participation. Par ailleurs, la Procédure s'étale sur plusieurs mois et le rôle joué par la rumeur dans son élaboration a été souvent souligné.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: Cette influence de la rumeur peut expliquer la forte ressemblance des témoignages sur la « corruption » des manifestants : ils sont toujours mal habillés, mais agitent leurs poches pour faire entendre le bruit des pièces, voire les brandissent en s'exclamant qu'ils ont été bien payés.


title: Journées des 5 et 6 octobre 1789

text: En ce qui concerne la participation du duc d'Orléans, elle est balayée par le rapport fait par l'Assemblée nationale, au motif que les témoignages sont insuffisants (on aurait vu des cavaliers entrer et sortir d'une de ses demeures, on l'aurait vu traverser la place d'armes entouré du peuple qui l'acclamait, on l'aurait vu habillé en bourgeois au faubourg Saint-Antoine), voire ridicules : l'un des témoignages le décrit au milieu des assaillants leur indiquant directement le chemin à suivre à l'intérieur du château. Là encore, il faut remettre le rôle du duc d'Orléans dans le contexte de la Révolution. Il est ennemi du parti de la cour et du roi et rêve du pouvoir, ce qui en fait l'ennemi juré de tous les partisans des Bourbons, d'autant plus qu'il est adoré par le peuple (en juillet, son buste en cire est promené dans Paris, en même temps que celui de Necker). Il est effectivement vu par certains comme une alternative possible à Louis XVI — pour une régence de Louis XVI. Il est surtout l'objet de tous les fantasmes de complots, car il est l'une des premières fortunes de France, ce qui lui donnerait les moyens de les organiser, mais ne prouve pas qu'il l'a fait. Toutefois, on sait que la spéculation sur le blé est la conséquence d'achat de blé par une banque britannique, en lien direct avec les contacts du duc d'Orléans à Londres. Le duc d'Orléans n'a jamais revendiqué les faits.


title: La Demoiselle de magasin

text: La Demoiselle de magasin est une comédie en trois actes écrite en 1913 par Frantz Fonson et Fernand Wicheler, deux auteurs de théâtre belges. Créée à Paris puis à Bruxelles, la pièce a connu le succès et a été adaptée dans d'autres langues, ainsi qu'au cinéma.


title: La Demoiselle de magasin

text: Claire Frénois, une jeune orpheline, arrive à Bruxelles, en Belgique, et trouve du travail dans un magasin de meubles, dont le gérant, monsieur Derrider, est proche de la faillite ; elle lui loue une chambre à l'étage, au-dessus du magasin. Elle se révèle excellente vendeuse, et métamorphose le magasin ; le propriétaire du magasin, Amelin, est séduit par Claire. Le fils de Derrider, André, et Claire tombent amoureux ; après quelques péripéties, les amoureux sont unis.


title: La Demoiselle de magasin

text: "La Demoiselle de magasin" est créée à Paris au Théâtre du Gymnase le 13 février 1913 ; Jane Delmar joue le rôle de Claire Frénois, Alfred Jacque celui de Deridder, Edmond Duquesne celui d'Amelin, Jules Berry celui d'André Derrider, Hélène Dieudonné celui de l'épouse de Derrider. La pièce a du succès, l'un des éléments en étant l'intégration dans les répliques de la pièce, écrite en français, d'expressions populaires du parler brusselois ; la critique de "L'Illustration" notant ainsi que .


title: La Demoiselle de magasin

text: Elle est représentée le au Théâtre des Galeries Saint-Hubert à Bruxelles, dans les décors du peintre-décorateur Albert Dubosq.


title: La Demoiselle de magasin

text: Une version en langue anglaise, "Along Came Ruth", est écrite par le dramaturge américain Holman Day et produite par Henry W. Savage ; l'héroïne porte le nom de Ruth Ambrose. Irving Berlin écrit une chanson pour la pièce, également sous le titre "Along Came Ruth". La pièce est créée à New York au Gaiety Theatre (Broadway), le 23 février 1914, avec Irene Fenwick dans le rôle principal. "Along Came Ruth" est adapté au cinéma en 1924 dans un film muet de même nom réalisé par Edward F. Cline avec Viola Dana en vedette.


title: La Demoiselle de magasin

text: Une version espagnole dans la traduction de Sinibaldo Gutiérrez sous le titre "La señorita del almacén" est créée le 26 septembre 1913 à San Sebastián au théâtre Victoria Eugenia ; la pièce est publiée à Madrid en 1914.


title: La Demoiselle de magasin

text: René Doumic cite la pièce dans sa "Revue dramatique" du 14 mai 1915 de la "Revue des Deux Mondes" et crédite François Fonson, pour deux de ses pièces jouées à Paris, "La Demoiselle de magasin" et "Le Mariage de Mlle Beulemans", qui ont été , d'avoir .


title: La Demoiselle de magasin

text: En 1924, la pièce est montée en Australie, au St James' Hall de Sydney ; selon une critique, (« l'histoire de l'astucieuse vendeuse s'est déroulée avec une vivacité considérable »). Des représentations sont données dans le sud de la France en 1926 dans le cadre des Tournées Baret : "L'Express du Midi" note qu'une .


title: Grand Prix automobile d'Australie 2000

text: Le Grand Prix d'Australie de Formule 1 2000 s'est tenu le 12 mars à Albert Park sur le circuit international de Melbourne.


title: Photodétecteur

text: Un photodétecteur (ou détecteur photosensible ou détecteur optique ou détecteur de lumière) est un dispositif (détecteur) qui transforme la lumière qu'il absorbe en une grandeur mesurable généralement un courant électrique ou une tension électrique. Le capteur à fibre optique repose sur ce principe.


title: Photodétecteur

text: Des photodétecteurs (simple) :


title: Photodétecteur

text: Des photodétecteurs multiples :


title: Théodore Balmoral

text: Théodore Balmoral était une revue semestrielle de littérature contemporaine créée à Orléans en 1985.


title: Théodore Balmoral

text: La revue, consacrée essentiellement à la littérature, est créée en 1985 par Thierry Bouchard et Pascal Belton.


title: Théodore Balmoral

text: Thierry Bouchard en est depuis 1986 le rédacteur en chef et le directeur de publication.


title: Théodore Balmoral

text: Elle a suspendu sa publication en 2014.


title: Théodore Balmoral

text: Entre 1994 et 2014, les éditions Théodore Balmoral ont aussi publié une dizaine de livres.


title: Théodore Balmoral

text: Et c'est encore, depuis , le nom d'une collection dirigée par Thierry Bouchard aux éditions Fario.


title: Théodore Balmoral

text: La revue publie des textes originaux d'auteurs pour la plupart contemporains. Brigitte Denker-Bercorff écrit dans le "Dictionnaire des revues littéraires au vingtième siècle" :


title: Théodore Balmoral

text: Sur soixante-quatorze numéros publiés, on relève cinq numéros spéciaux de cette revue « d'une sobriété somptueuse » : le (Compagnies de Pierre Michon), les /27 (numéros dirigés par François-Marie Deyrolle), le (Compagnies de Pierre Bergounioux), le /50 (Les vingt ans de Théodore Balmoral), le ((Les vingt-cinq ans de Théodore Balmoral).


title: Théodore Balmoral

text: Été 2014, 74 numéros sont parus, plus de mille textes de plus de deux cent cinquante auteurs français et étrangers ont été publiés, parmi lesquels des textes de : Marc Bernard, Pierre Bergounioux, Christian Bobin, Jacques Borel, Henri Calet, Guido Ceronetti, Charles-Albert Cingria, Marcel Cohen, Pascal Commère, Charlotte Delbo, André Dhôtel, Alfred Döblin, Louis-René des Forêts, Jean Follain, Christian Garcin, William Goyen, Pierre Girard, Bohumil Hrabal, Edmond Jabès, Philippe Jaccottet, Bruno Krebs, Thierry Laget, Alberto Manguel, Claudio Magris, Pierre Michon, Gilles Ortlieb, Jean Paulhan, Georges Perros, Charles-Ferdinand Ramuz, Jacques Réda, Joseph Roth, Jean Roudaut, Jean-Pierre H. Tétart, Henri Thomas, Robert Walser, etc.


title: Théodore Balmoral

text: Les éditions Théodore Balmoral ont publié dans la collection « Le monde est là » :


title: Caroncule

text: Une caroncule désigne une excroissance en bourrelet.


title: Caroncule

text: Ce terme est emprunté au latin "caruncula" dérivé de "caro", "carnis" qui signifie « chair ». Il semble avoir été utilisé dans ce sens depuis l'Antiquité.


title: Caroncule

text: La caroncule est, chez les oiseaux, une petite excroissance charnue de couleur vive (rouge généralement) située près du bec, ornant le front, la gorge, les sourcils. Ce caractère sexuel a un rôle visuel important lors de la parade nuptiale : sous la poussée de testostérone, le mâle gonfle ses testicules et sa caroncule, effectue des mouvements circulaires de la tête. De plus, les canards possédant cet ornement émettent divers sifflements musicaux auxquels la femelle répond par des caquètements.


title: Caroncule

text: Chez le coq domestique, les caroncules se situent autour de l'œil, sous la crête et au-dessus du . Le coq les agite au cours de la parade dite « alimentaire », par laquelle il indique aux femelles la présence de nourriture. Des expériences montrent que la taille et la flexibilité des caroncules influent sur l'efficacité de la parade.


title: Caroncule

text: Autres exemples :


title: Caroncule

text: Chez l’homme, la caroncule lacrymale correspond à l’excroissance charnue située à l’angle interne de l’œil. Quant à la caroncule salivaire, elle se trouve au pied du frein lingual : elle supporte les orifices externes des glandes sublinguales et submandibulaires.


title: Caroncule

text: En obstétrique vétérinaire, on nomme caroncules utérines les disques placentaires maternels, trouvés notamment chez les ruminants. Ce sont des excroissances non glandulaires qui reçoivent les cotylédons fœtaux. L’association d’une caroncule utérine et d’un cotylédon fœtal forme un placentome.


title: Caroncule

text: En botanique, il s'agit d'un renflement charnu comparable à un élaïosome qui entoure le hile de certaines graines, notamment celles des euphorbes.


title: Larry Stewart (philanthrope)

text: Larry Stewart, connu aux États-Unis sous le nom de « secret santa », (1948 - 2007) est un philanthrope américain.


title: Larry Stewart (philanthrope)

text: Millionnaire grâce à la télévision par câble et au téléphone longue distance, il avait pour habitude, tous les Noël, de parcourir les rues en donnant de l'argent aux nécessiteux, en tout 1,3 million de dollars, souvent en liquide et dans la rue. Il est mort le d'un cancer de l'œsophage


title: Sotnia

text: Une sotnia (en ) est une unité militaire cosaque représentant un escadron composé d'une centaine ("sotnia") d'hommes. Elle est commandée par un officier nommé sotnik ou iessaoul.


title: Sotnia

text: Au début du une sotnia comptait généralement 120 hommes en temps de paix, 135 en temps de guerre. Les régiments cosaques étaient constitués de six sotnia. On rencontre aussi des unités plus petites appelées "demi-sotnia" (en ).


title: Sotnia

text: Les sotnia disparaissent comme entité militaire avec la dissolution des armées blanches en 1922.


title: Sotnia

text: Le terme de "sotnia" est employé pour un groupe de victimes de l'Euromaïdan : ("Nebesna sotnia"), la « sotnia des cieux ».


title: Miro (logiciel)

text: Miro (anciennement appelé Democracy Player ou DTV) est une application de télévision par Internet développée par l'association . Le logiciel peut automatiquement télécharger des vidéos à partir de « chaînes » basées sur le format RSS, ainsi que trier et jouer ces chaînes. Il est basé sur XULRunner et est libre et open source.


title: Miro (logiciel)

text: Miro est disponible sous GNU/Linux, Mac OS X et Windows. Il intègre un agrégateur RSS, un client BitTorrent et VLC media player (ou Xine sous GNU/Linux). Miro fait partie de la plateforme Democracy TV Plateform qui inclut également les logiciels Broadcast Machine et Video Bomb.


title: Miro (logiciel)

text: Un convertisseur de vidéos, appelé Miro Video Converter, est aussi proposé. Il est basé sur FFmpeg et permet de convertir des fichiers vers les formats Theora, .mp4 et WebM. L'installateur Windows normal installe par défaut différents "crapware" (logiciels préinstallés), dont des modules pour navigateurs. Il s'agirait d'un des principaux moyens de financement du développement de Miro.


title: Chromophobia (film, 1966)

text: Chromophobia est un court métrage d'animation belge réalisé par Raoul Servais, sorti en 1966.


title: Chromophobia (film, 1966)

text: Des armées grises et uniformes ont envahi le monde dans l'intention de s'imposer, mais Till l'Espiègle sera là pour sauver la couleur.


title: HSPD-12

text: Homeland Security Presidential Directive / HSPD-12 est une directive datant d'août 2004 émise par George W. Bush concernant la mise en œuvre un standard d'identification des employés fédéraux et du personnel des entreprises connexes, soit la mise en œuvre de technologie de gestion des identités numériques. Elle contraint notamment tous les employés fédéraux et personnel d'entreprises contractantes avec des agences fédérales à disposer d'une carte à puce, et non plus d'un simple badge d'identification, la puce devant contenir des données biométriques, en particulier concernant les empreintes digitales.


title: HSPD-12

text: Cette directive approfondit ainsi le programme mis en place par le Département de la Défense dès 1999.


title: Sotnik

text: Un sotnik (en ukrainien ) est un officier commandant une centurie de Cosaques, ou sotnia.


title: Pascal Adant

text: Pascal Adant, né le à Soignies, est un scénariste, producteur et réalisateur belge de langue française.


title: Pascal Adant

text: Diplômé en photographie, Pascal Adant réalise des reportages pour le Vox magazine et couvre notamment le conflit armé en Somalie en 1993. À la fin de son service militaire, il crée des bandes dessinées avant de se lancer dans la réalisation. Il est à la fois réalisateur, scénariste, monteur, cadreur et animateur.


title: Pascal Adant

text: En 2010, il réalise 15 épisodes d'une nouvelle série TV produite par MTV Networks diffusée sur Nickelodeon, et signe en 2012 "Sunflower Seed", un film sur la jeunesse du peintre Vincent van Gogh au Borinage.


title: Pascal Adant

text: Son prochain film, "L'Epreuve", est en préparation.


title: Viktor Tokaji

text: Viktor Tokaji (né le en Hongrie) est un joueur professionnel de hockey sur glace hongrois devenu entraîneur.


title: Viktor Tokaji

text: Après avoir joué l'ensemble de sa carrière à 1994 à 2006 au club de Dunaújváros, le Dunaferr SE Dunaújváros, il rejoint en compagnie de son compatriote András Benk le club de Huddinge IK en Allsvenskan. La saison suivante, il signe à Alba Volán Székesfehérvár qui intègre l'EBEL, l'élite autrichienne.


title: Viktor Tokaji

text: Depuis 1995, il est membre de la sélection hongroise. En 2008, il est l'un des artisans de la montée de la Hongrie en élite pour l'édition 2009. Quelques semaines avant l'échéance, Gábor Ocskay, joueur cadre de la sélection magyare décède d'une crise cardiaque. La Hongrie joue en sa mémoire mais elle termine seizième et dernière. Au cours de la compétition, l'entraîneur Pat Cortina associe Tokaji à András Horváth. Elle est reléguée en division 1. Il joue ses premiers mondiaux de roller in line hockey en 2002 avec la sélection de Hongrie.


title: Roger Bushell

text: Roger Bushell, né le et fusillé le , était le commandant du « Comité X », à l'origine de l'organisation de l'évasion du Stalag Luft III de la nuit du .


title: Roger Bushell

text: Né en Afrique du Sud, il appartenait au corps des aviateurs de la "Royal Auxiliary Air Force", après une carrière sportive dans le ski de compétition.


title: Roger Bushell

text: Dans le film "La Grande évasion", le personnage joué par Richard Attenborough, Roger Bartlett, est calqué sur la personnalité de Roger Bushell. Ce film est une adaptation d'un récit de Paul Brickhill, lui-même tiré d'événements s'étant réellement passés.


title: Roger Bushell

text: Dans le livre écrit par Paul Brickhill en 1950, R. Bushell est le héros principal et on le suit dès son arrivée au camp de Stalag Luft III à côté de Żagań (Pologne actuelle) jusqu'à son évasion par le tunnel "Harry" le .


title: Roger Bushell

text: Il est arrêté le près de Sarrebruck (ce fut sa ) et exécuté avec son compagnon d'échappée le sous-lieutenant français Scheidhauer. Leurs exécuteurs furent Emil Schulz, condamné et pendu, et Walter Breithaupt, condamné à la prison à vie.


title: Martha Fiennes

text: Martha Fiennes est une réalisatrice, scénariste, et productrice britannique, née le dans le Suffolk (Royaume-Uni).


title: Martha Fiennes

text: Elle est issue d'une famille comprenant des personnalités du cinéma comme Ralph Fiennes, Magnus Fiennes, Sophie Fiennes et Joseph Fiennes. Son fils Hero Fiennes-Tiffin (né en 1997) est également acteur.


title: Martha Fiennes

text: Elle tourne en 2005, "Chromophobia" avec des acteurs prestigieux comme Penélope Cruz, Kristin Scott Thomas, Ralph Fiennes, Ian Holm.


title: Radio Jérico

text: Radio Jérico est une station de radio locale diffusant en Moselle. Cette radio dépend de l'Évêché de Metz. Elle a été créée en 1987 à l'occasion de la venue du pape Jean-Paul II à Metz.


title: Radio Jérico

text: En Meurthe-et-Moselle, une autre "Radio Jérico" naît en , également à la suite de la venue du Pape, sur la fréquence 98,9 MHz, puis 93,7 à Nancy et 101,4 à Longwy, mais n'a aucun lien avec la radio messine. En 1996, elle diffuse les bulletins d'information de RCF (Radios chrétiennes francophones), et en , Radio Jérico s'affilie au réseau RCF et devient RCF Jerico Moselle.


title: Nicolas Pomialovski

text: , né le à Saint-Pétersbourg et mort le dans la même ville, est un romancier russe.


title: Nicolas Pomialovski

text: Pomialovski est un représentant d'un aspect particulier de la vie de son époque : l'éducation dans les écoles ecclésiastiques. La vie dans les écoles ecclésiastiques en Russie est un type de sujet repris par d'autres auteurs, tels que Nikolaï Leskov par exemple.


title: Nicolas Pomialovski

text: À ce titre, Pomialovski est l’auteur de "Bonheur bourgeois" en et de "Scènes de la vie du séminaire" en . On y trouve, selon Ettore Lo Gatto, des pages qui sont proches de celles de  Fiodor Dostoïevski. Certains le comparent même à Nicolas Gogol. Il présente dans "Molotov" et dans "Frère et Sœur" des aspects de la génération nouvelle. Pomialovski dispose d'un grand pouvoir de saisir les détails de la réalité. Les problèmes qu'il pose dans ses romans en font un précurseur des écrivains prolétaires soviétiques qui le suivront le siècle suivant.


title: D!rect FM

text: Direct FM, qui s'appelait autrefois Direct, est une station de radio locale indépendante diffusant en Lorraine. Elle est membre des Indés Radios.


title: D!rect FM

text: "Direct FM" est créée le par Stéphane Leydecker, avec l’aide de Yannick Kusy et Dominique Raft, à la suite de la disparition de "Radio Metz FM" en reprenant l'équipe de cette dernière.


title: D!rect FM

text: La radio émet sur la fréquence 92.8 à Metz et, depuis septembre 2011, sur 92.9 à Nancy. En 2010, D!rect FM organise un concert pour célébrer ses 10 ans, qui regroupe plus de personnes. En 2006, Direct devient Direct FM..


title: D!rect FM

text: Direct FM à Metz sur 92.8 et à Nancy sur 92.9 est une radio qui cherche à privilégier la couverture d’événements en direct comme les retransmissions sportives, ou encore la réalisation d’émissions en  extérieur pour une rencontre avec son auditoire lorrain. Depuis sa création, D!rect FM est la radio officielle du FC Metz. La radio diffuse d'ailleurs la grande majorité de ses matchs. À sa création, les studios sont d'ailleurs installés dans les locaux du club.


title: Fort Dauphin (Briançon)

text: Le fort Dauphin est un poste avancé assurant la surveillance du Vallon du Fontenil et la protection du Fort des Têtes et du Fort du Randouillet à Briançon. Il permettait avec l'aide du Fort des Salettes de verrouiller parfaitement la route vers l'Italie.


title: Fort Dauphin (Briançon)

text: Au pied de la pente nord-est de la crête de l'Infernet, un replat domine la rive gauche de la Durance. Il est à la même altitude que le fort des Trois Têtes () et à de distance, donc à portée utile de canon, et constituait au début du une position dangereuse.


title: Fort Dauphin (Briançon)

text: Dès 1711, le projet d'un petit ouvrage carré appelé "Redoute projetée sur le plateau", est tracé sur la carte d'ensemble de l'ingénieur Tardif. La fin de la guerre de Succession d'Espagne (1713) et la mort de Louis XIV en stoppent la réalisation. Le changement de tracé de la frontière entraine, entre 1724 et 1734, la construction du système des forts permanents autour de Briançon.


title: Fort Dauphin (Briançon)

text: De simple redoute des avant-projets, c'est un véritable fort qui est réalisé et qui reçut, en 1729 le nom de fort Dauphin, en l'honneur de la naissance de Louis, Dauphin de France, quatrième enfant de Louis XV et futur père de Louis XVI. Rebaptisé en 1793, en fort Lutin, l'ouvrage est un peu modifié, à l'exception de l'adjonction, de 1874 à 1877 d'un magasin à poudre. Surclassé par la nouvelle artillerie rayée à partir de 1858, et à peu près impossible à renforcer efficacement, l'ouvrage passe en seconde ligne avec la construction des nouveaux forts détachés.


title: Fort Dauphin (Briançon)

text: La totalité du fort a été classée aux Monuments historiques le .


L'Université d'État de Californie à Bakersfield, en anglais California State University, Bakersfield (CSUB), est une université faisant partie du système de l'Université d'État de Californie, qui est située à Bakersfield.


title: Université d'État de Californie à Bakersfield

text: En sport, les "Cal State Bakersfield Roadrunners" défendent les couleurs de l'université en tant que membre associé de la Pacific Ten Conference, en division I-A de NCAA.


title: Daniel Rudslätt

text: Daniel Rudslätt (né le à Huddinge) est un joueur professionnel suédois de hockey sur glace devenu entraîneur.


title: Daniel Rudslätt

text: En 1991, il commence sa carrière avec le Järfälla HC en Division 2 suédoise. Il signe au Arlanda HC, pensionnaire de Division 1 en 1995. En 1999, il débute en Elitserien avec le Brynäs IF avec qui remporte le championnat. Il rejoint le Djurgårdens IF en 2002. Il part en Allemagne en 2006 chez les Kölner Haie qui évoluent en DEL.


title: Daniel Rudslätt

text: Il représente la Suède.


title: Stritch

text: Le stritch est un instrument de musique qu'on a tendance à ranger dans la catégorie des saxophones atypiques. C'est en fait un type de saxophone Buescher droit datant de 1927.


title: Stritch

text: Il ressemble quelque peu à un saxophone soprano, mais en plus gros et plus grand.


title: Stritch

text: Il a été pratiqué entre autres par Roland Kirk, notamment dans le morceau "Wham bam thank you ma'am" avec Charles Mingus à la contrebasse et Booker Ervin au saxophone ténor, enregistré en 1961.


title: Ri Kwan-myong

text: Ri Kwan-myong ("en anglais :" Lee Kwan-myong), né le à Pyongyang, est un footballeur nord-coréen.


title: Ri Kwan-myong

text: Il commence à jouer dans l'Union syndicale des travailleurs des chemins de fer nord-coréens.


title: Ri Kwan-myong

text: Ri Kwan-myong rejoint en 2006 le club russe Krylya Sovetov de Samara, avec son compatriote Choe Myong-ho, devenant ainsi l'un des premiers joueurs nord-coréens à ne pas jouer dans la péninsule coréenne ou au Japon. Il ne s'imposera néanmoins jamais en équipe première avec ce club, se contentant de jouer quelques matchs avec l'équipe réserve.


title: Ri Kwan-myong

text: Ri Kwan-myong est sélectionné en équipe de Corée du Nord lors de l'année 2003.


Le Comité de données pour la science et la technologie (ou CODATA), créé en 1966, est un comité interdisciplinaire du Conseil international pour la science (ICSU). Son objectif est d'améliorer la collection, l'évaluation critique, et l'accès aux données scientifiques et technologiques majeures.


title: Comité de données pour la science et la technologie

text: CODATA préconise une liste de valeurs des constantes physiques fondamentales. Il y a déjà eu sept publications, en 1973, 1986, 1998, 2002, 2006, 2010 et 2014. Une nouvelle édition, 2018, est prévue, laquelle reposera sur les nouvelles définitions du Système international d'unités.


text: Articles décrivant de manière approfondie comment les constantes CODATA ont été sélectionnées et déterminées chaque année :


title: Cryptodira

text: Les Cryptodira, en français cryptodires, sont un sous-ordre des Testudines qui inclut la plupart des tortues terrestres, toutes les tortues marines, et certaines tortues amphibies.


title: Cryptodira

text: On les nomme cryptodires car leur tête, lorsqu'elle se rétracte conserve son orientation initiale, contrairement aux pleurodires qui plient leur cou. Pleurodires et Cryptodires se différencient également par la relation entre leur bassin et leur carapace. Le fonctionnement des mâchoires différencie également les deux sous-ordres.


title: Cryptodira

text: Les cryptodires ont évolué principalement vers la fin du Jurassique, et ont presque totalement remplacé les Pleurodires dans les lacs et les fleuves, tout en commençant à développer des espèces sur terre.La classification présentée ici est celle de Meylan & Ganko, 1988 [de Meylan & Ganko, 1997, Meylan, 2001] et Parham & Hutchison, 2003, et Parham, 2005


title: Ordonnance de Moulins de 1566

text: L’ordonnance de Moulins ("Contenant plusieurs articles, sur le fait et administration de la Justice") est une ordonnance royale signée en février 1566 à Moulins, dans le Bourbonnais, par le roi de France Charles IX, lors de son grand tour de France de 1564-1566.


title: Ordonnance de Moulins de 1566

text: Cette ordonnance a été rédigée par le chancelier Michel de L'Hospital, qui a œuvré pour la simplification du droit français et à qui la tradition attribue une grande partie des édits promulgués entre 1563 et 1567. Son rôle a été décisif dans l’assemblée du Conseil élargi (où ont siégé princes de sang, grands officiers et présidents des parlements), qui a commencé ses travaux à Moulins en 1566 pour déboucher sur cette ordonnance qui diminue notamment les pouvoirs des Parlements en limitant leur droit de remontrance, des gouverneurs en supprimant leur droit de grâce. Ainsi, les parlements ne pouvaient plus refuser d’enregistrer les édits ou ordonnances ni de les faire appliquer, même au cas où des remontrances seraient présentées.


title: Ordonnance de Moulins de 1566

text: Cette ordonnance a inspiré le régime actuel du code civil français, ainsi son article 1359 nouveau (1341 ancien) : « L’acte juridique portant sur une somme ou une valeur excédant un montant fixé par décret doit être prouvé par écrit sous signature privée ou authentique. (…) »


title: Ordonnance de Moulins de 1566

text: Il ne peut être prouvé outre ou contre un écrit établissant un acte juridique, même si la somme ou la valeur n’excède pas ce montant, que par un autre écrit sous signature privée ou authentique.


title: Ordonnance de Moulins de 1566

text: Celui dont la créance excède le seuil mentionné au premier alinéa ne peut pas être dispensé de la preuve par écrit en restreignant sa demande.


title: Ordonnance de Moulins de 1566

text: Il en est de même de celui dont la demande, même inférieure à ce montant, porte sur le solde ou sur une partie d’une créance supérieure à ce montant.


title: Université d'État de Californie à Long Beach

text: L'université d'État de Californie à Long Beach, (aussi connue sous les noms de Long Beach State, Cal State Long Beach, CSULB, LBSU ou The Beach), est une université faisant partie du système de l'université d'État de Californie, qui est située à Long Beach.


text: En NCAA, les 49ers de Long Beach State défendent les couleurs de l'université.


title: Shure SM58

text: Le Shure SM58 est un microphone dynamique cardioïde unidirectionnel pour voix, fabriqué par la société Shure depuis 1966. Le SM58 est considéré comme le microphone chant de référence pour la sonorisation "".


title: Shure SM58

text: Il est robuste et bon marché. Utilisé à travers le monde, .


title: Global

text: global fait référence à :


title: Sphérulite

text: Une sphérulite, ou un (une) sphérolite ou sphérolithe, est une formation agrégée de cristaux en aiguilles à structure rayonnante, dite fibroradiée.


title: Sphérulite

text: Les sphérolites apparaissent fréquemment dans l'obsidienne ainsi que dans diverses roches volcaniques vitreuses, par dévitrification de la pâte.


title: Sphérulite

text: Certains polymères, tels le polypropylène, et certaines roches peuvent, après refroidissement, présenter ce type d'organisation cristalline.


title: Route 113 (Nouveau-Brunswick)

text: La route 113 est la route principale qui relie les îles Lamèque et Miscou au reste du Nouveau-Brunswick. Elle dessert principalement les municipalités d'Inkerman, Shippagan, Lamèque et Miscou. Elle entame son cours à Pokemouche. Elle fait partie de la Route du littoral acadien et dessert notamment les villes et villages majoritairement acadiens du Nouveau-Brunswick.


title: Route 113 (Nouveau-Brunswick)

text: Originellement route 13 avant 1965, le numéro 113 fut ajouté lors de l'adoption du système de numérotation à trois niveaux.


title: Route 113 (Nouveau-Brunswick)

text: Au début, c'était des traversiers qui assuraient le lien entre les îles de Lamèque et Miscou, puis on construisit des ponts pour les relier entre elles et le continent. En 1996, on construisit le pont de Miscou, entre l'île Lamèque et Miscou, abolissant ainsi le dernier traversier. Cependant, pour rendre l'accès à ce pont plus facile, on déplaça la route 113. L'ancienne route 113 devint la route 313.


title: Route 113 (Nouveau-Brunswick)

text: La 113 débute 17 kilomètres au nord de Tracadie-Sheila et 85 kilomètres à l'est-sud-est de Bathurst, sur la route 11, à Pokemouche. Elle traverse ensuite la région d'Inkerman avant de passer près de Le Goulet. Elle traverse ensuite Shippagan en étant la rue principale (boulevard J.-D.-Gauthier), puis elle traverse le pont menant à l'île Lamèque. Après avoir suivi la baie de Shippagan, elle traverse Lamèque en étant à nouveau la rue principale, puis elle bifurque vers le nord pour arriver sur l'île de Miscou, 10 kilomètres au nord. Finalement, elle traverse toute l'île de Miscou avant de se terminer à la pointe Birch, au nord de l'île.


title: Route 113 (Nouveau-Brunswick)

text: La route, et notamment les balbuzard nichant sur ses poteaux électriques, est mentionnée dans le recueil de poésie "La terre tressée", de Claude Le Bouthillier.


title: Grotte de Royston

text: La grotte de Royston est une cavité artificielle située à Royston, dans l'Hertfordshire, en Angleterre. Selon les spéculations, elle aurait été utilisée par les templiers, sans qu'aucune preuve ne puisse confirmer cette hypothèse locale. Une autre théorie fait remonter la première utilisation de la grotte au Néolithique, époque à laquelle elle aurait servi de mine de silex.


title: Grotte de Royston

text: La grotte de Royston est une chambre circulaire en forme de cloche. Elle mesure 8 mètres de hauteur et 5 mètres de diamètre, avec une estrade octogonale. Une théorie suppose que la grotte était divisée en deux étages par un plancher de bois. L'origine de cette cavité est inconnue. Cette grotte est unique en Grande-Bretagne (si ce n'est dans le monde) en raison des nombreux bas-reliefs qui ornent ses murs. Ils ont pour la plupart des thèmes païens, mais on pense que certains représentent Sainte Catherine, Saint Laurent, et Saint Christophe.


title: Grotte de Royston

text: On suppose que la grotte de Royston a été utilisée par les templiers, avant que le pape Clément V ne supprime l'ordre en 1312 par la bulle Vox in excelso. Les moines-soldats tenaient un marché hebdomadaire à Royston entre 1199 et 1254; ils venaient depuis leur commanderie de Baldock, sise à 15 kilomètres au sud-ouest de Royston, et auraient demandé à disposer d'un entrepôt frais ainsi que d'une chapelle pour faire leurs dévotions. Deux personnages sculptés proches l'un de l'autre et près d'une section endommagée pourraient être les restes d'un symbole templier figurant sur les sceaux de l'ordre : deux chevaliers montant un même cheval.


title: Grotte de Royston

text: Bien que l'origine de la grotte soit inconnue, l'histoire de sa redécouverte est bien documentée. En août 1742, un ouvrier creusa un trou dans Butter Market pour installer les fondations d'un nouveau banc pour les marchands et leurs clients. Il mit au jour ce qui ressemblait à une meule ; il creusa autour de l'étrange pierre pour la déterrer, et découvrit un puits descendant, creusé dans le sol de craie.


title: Grotte de Royston

text: Au moment de la découverte, plus de la moitié de la cavité était remplie de terre. La rumeur disait qu'il y avait un trésor caché au fond de la grotte. Plusieurs charretées de terre furent extraites avant que le soubassement de la grotte ne soit atteint. La terre restante fut dispersée car on pensait qu'elle n'avait aucune valeur, mais c'est fort dommage car elle recelait quelques os et des morceaux de poterie. L'archéologie moderne aurait sans doute été en mesure de lever certains des secrets entourant cet endroit.


title: Grotte de Royston

text: L'emplacement de la grotte est en lui-même intéressant, puisqu'elle se trouve sur le trajet de la via Icenia, une voie qui traversait le sud de la Grande-Bretagne d'ouest en est et qui existait déjà à l'époque pré-romaine .


title: Grotte de Royston

text: De nos jours, l'entrée ne se fait plus par l'ouverture originelle, mais par un passage creusé en 1790. Il est toujours possible d'admirer les sculptures, qui sont pratiquement en aussi bon état qu'au moment de leur réalisation, il y a environ 800 ans.


title: Grotte de Royston

text: C'est dans ce lieu que fut créée le 22 août 1992 l'Association psychogéographique de Londres (en anglais : London Psychogeographical Association, LPA) se voulant la réactivation de l'éphémère et fantomatique Comité psychogéographique de Londres de Ralph Rumney, un des trois groupes ayant contribué à la fondation de l'Internationale situationniste le 28 juillet 1957 à Cosio di Arroscia en Ligurie.


title: Grotte de Royston

text: On pense que ces sculptures étaient colorées à l'origine, car de petites traces de peinture subsistent. Pour une grande partie, elles représentent des scènes religieuses. Parmi elles, on peut trouver la Crucifixion, ainsi que diverses représentations de Saints.


title: Grotte de Royston

text: Saint Laurent est représenté tenant la grille de fer sur laquelle il fut martyrisé. Un personnage couronné tenant une roue serait une représentation de Sainte Catherine. Un large personnage avec un bâton et un enfant sur les épaules serait Saint Christophe. Un autre personnage avec une épée brandie pourrait être Saint Georges ou Saint Michel, patron des templiers et figure récurrente chez les chrétiens. Un autre symbole à la limite du religieux présent dans la grotte de Royston est la représentation d'une femme nue assimilée à une Sheela Na Gig.


title: Grotte de Royston

text: Les parois de la grotte sont en outre creusées de nombreux trous, parfois situés juste sous les sculptures, ce qui laisse à penser qu'ils servaient à maintenir des bougies ou des lampes éclairant les bas-reliefs.


title: Grotte de Royston

text: La datation de ces sculptures est incertaine, ce qui renforce leur intérêt et offre au visiteur la possibilité d'émettre ses propres hypothèses sur leur origine. La grotte est en effet ouverte au public pendant la période estivale.


title: Charleville (Marne)

text: Charleville est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.


title: Charleville (Marne)

text: Charleville est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Charleville (Marne)

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Sézanne, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de moins de .


title: Charleville (Marne)

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (87,1 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (87,1 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  terres arables (81,7 %), forêts (12,9 %), zones agricoles hétérogènes (5,4 %).


title: Charleville (Marne)

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Charleville (Marne)

text: 1914-2014 - CENTENAIRE de la Première bataille de la Marne du 6 au 12 septembre 1914.


title: Charleville (Marne)

text: Le 6 septembre 1914 les et régiments d'infanterie venant de Sézanne par Lachy, occupent le village de Charleville face aux Allemands qui occupent Le Recoude. Charleville ne fut jamais prise par les Allemands contrairement à La Villeneuve-les-Charleville qui fut plusieurs fois prise et reprise. L'ancienne école dont le bâtiment existe toujours derrière l'église Saint-Pierre fut canonnée et partiellement détruite. Une stèle à la sortie de Charleville vers Le Recoude, rappelle la mort de 600 fantassins du R.I aux combats du 6 septembre 2014.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Mikhaïl Evgrafovitch Saltykov-Chtchedrine (en ), né le à Spas-Ougol, dans l'oblast de Tver, et mort le à Saint-Pétersbourg, est un écrivain et satiriste russe.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Mikhaïl Evgrafovitch Saltykov est le sixième enfant d'une famille peut-être apparentée aux princes russes Saltykov du côté paternel, et de marchands anoblis du côté maternel. En , il commence des études dans un établissement renommé de Moscou, l'institut de la noblesse. En 1838, il est envoyé au lycée de Tsarskoïe Selo. En 1843, Le lycée Impérial est transféré à Saint-Pétersbourg. La discipline se durcit. Saltykov termine ses études en 1844, assez médiocrement, et entame une carrière de fonctionnaire au ministère de la Guerre.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: En 1841, Saltykov publie quelques vers dans la "Bibliothèque de lecture", et en 1847, sous le pseudonyme de Nepanov, un roman imité de George Sand, "Les Contradictions". Son roman, réputé innocent en 1847, est jugé délictueux en 1848. Tout comme Fiodor Dostoïevski (mais un peu avant lui), il fréquente le cercle de Petrachevski.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Sa veine et sa verve se développent plus tard, sous l'influence des idées socialistes, et probablement aussi de l'exil prolongé qu'il subit. Il doit sa liberté, huit ans après, seulement à la réaction libérale qui accompagne l'accession au trône d'Alexandre II en 1855.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Saltykov-Chtchedrine fait partie des journalistes de la revue des frères Dostoïevski lors de sa création en 1861, "Le Temps". Dostoïevski loue son talent, mais Chtchedrine devient ensuite son adversaire le plus cruel. Quand "Le Temps" cesse de paraître et que "l'Époque" le remplace, Chtchedrine le surnomme "Le Jupon" par dérision.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Alors paraissent dans "Le Messager russe" ses "Esquisses provinciales", qui semblent une continuation des "Âmes mortes" de Nicolas Gogol, avec moins d'humour et plus d'âpreté, une verve enragée. Appartenant à une des familles les plus aristocratiques du pays, le flagellateur fait maintenant figure de personnage officiel, gouverneur de Riazan d'abord, puis de Tver.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Cette carrière administrative convient peu à Saltykov. En 1868, le fonctionnaire Saltykov disparait pour toujours derrière "Chtchédrine", collaborateur du "Contemporain", puis, après la suppression de cette revue, co-rédacteur avec Nekrassov des "Annales de la Patrie", qui cessent de paraître à leur tour en 1884. Sa physionomie littéraire se précise à ce moment. Il est et il reste presque jusqu'à son dernier trait de plume le tortionnaire de la presse et de la société contemporaine, évoquant successivement à la chambre de question et fustigeant ou marquant au fer rouge toutes les catégories sociales, toutes les nuances d'opinion et tous les groupes, y compris le sien.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Dans ses "Esquisses", c'est d'abord la bureaucratie provinciale qu'il critique. C'est sa première œuvre caractéristique. Avant les réformes, dès 1857, il accuse d'abus l'administration bureaucratique et affirme sa sympathie pour la classe des paysans .


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Ainsi, un juge d'instruction :


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: À côté de ce magistrat, en voici un autre qui sympathise avec les inculpés et veut croire à leur innocence :


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Ainsi sont mis en évidence, du haut en bas de l’échelle, les phénomènes identiques de perversion et d’avilissement du sens moral : manque de caractère, corruption, mensonge, se reproduisant sous diverses formes à tous les degrés ; tyrannie insolente en haut, esclavage rampant en bas ; formalisme et vie mécanique partout, avec un mince vernis de civilisation recouvrant toutes ces misères.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: L'idée constante de Saltykov semble être qu'il n'y a, au fond, rien de changé en Russie, depuis le ; la démoralisation, l’obscurantisme et la barbarie y sont restés au même point ; l'œuvre libérale de 1860 n'a servi elle-même qu'à produire des phénomènes nouveaux de décomposition morale.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Le procédé habituel de Chtchédrine, dans les "Esquisses", est l’ironie froide, des manières de pince-sans-rire, comme dans le tableau enchanteur de la vie idyllique et patriarcale, dont les habitants de Kroutogorsk font leurs délices :


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Dans les œuvres qui suivent, l'auteur élargit sa manière, en étendant aussi le champ de son observation. Après la guerre de Crimée, il s'en prend à l'espèce de renaissance intellectuelle et morale suscitée par cette banqueroute du patriotisme officiel ; il en dénonce la phraséologie vide, et tout progressiste qu'il soit, plaisante les idées nuageuses de progrès qui y flottent à l'état vaporeux.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: De 1861 à 1867, il passe en revue les types de transition créés par la grande réforme : propriétaires ne sachant quel parti tirer de leur nouvelle situation ; marchands d'eau-de-vie ; entrepreneurs de chemin de fer et usuriers exploitant cette situation et seuls bénéficiaires de l'acte émancipateur ; gouvernants effrayés par les conséquences de leur œuvre ; auteurs variant d'un jour à l'autre dans leur façon de l'apprécier. Avec les nouveaux représentants des classes dirigeantes, « les hommes de culture » qu'elle s'est donnés, la Russie ressemble à un vase lavé extérieurement : le dedans reste tout aussi malpropre.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: C'est le sens de "l'Histoire d'une ville", des "Satires en prose", des "Récits innocents", des "Figures du temps", et du "Journal d'un provincial". Écoutez les doléances de ce pomechtchik (propriétaire rural) réduit à payer sa place au théâtre de Saint-Pétersbourg pour entendre la Schneider. Cette divette, si jolie soit-elle, ne vaut pas une Palachka du bon vieux temps ; en la regardant et en l'écoutant, quelque plaisir qu'on y trouve, on ne peut pas se dire :


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: De 1867 à 1881, nouvelle série d'esquisses, dominées par le type des Messieurs de Tachkent, "hommes de culture" d'espèce particulière, "champions de l'instruction sans alphabet" et chercheurs de fortune sans travail.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: La ville et les environs de Tachkent étaient devenus, à cette époque, une sorte de Klondyke. Des allusions obscures aux événements du temps, ainsi que des longueurs et des divagations fréquentes, rendent la lecture de ces volumes difficile et ingrate. La verve de l'auteur y paraît d'ailleurs un peu forcée.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: "Les Golovlev" font exception. C'est le chef-d'œuvre de Chtchédrine.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: L'histoire de cette famille Golovlev est le plus terrible acte d'accusation qui ait jamais été dressé contre une société.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Chtchédrine s'est proposé, cette fois, de montrer les reliques du vieux régime, de la vie patriarcale et de la culture qui lui était propre, perpétués, après la réforme, au sein d'une famille de pomechtchiks.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Ils sont trois frères, livrés à peu près à eux-mêmes par un père idiot et une mère qu'absorbe le souci d'arrondir le patrimoine commun. Quand ils sont grands, on les lâche dans la vie avec une maigre provision, et bonne chance! S'ils ne réussissent pas, on leur donne le vivre et le couvert à la ferme.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: De désespoir, l'aîné s'adonne à la boisson et en meurt. Le second suit la voie paternelle et sombre dans une demi-démence. Le troisième est le préféré. Ses frères l'appellent "Petit Judas" (Ioudouchka, Иудушка) et "Buveur de sang" (Кровопийца).


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Adroitement, il engage sa mère à opérer un partage du bien qu'elle a amassé, se fait avantager d'abord, puis réussit à accaparer tout. Il a deux fils, qui à leur tour doivent se débrouiller dans le monde. L'un veut contracter un mariage d'amour. « A ta guise! » dit le père. Mais, l'union consommée, il coupe les vivres au jeune couple. Encore un suicide.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Le second fils, qui est officier, arrive un soir à la maison, pâle, défait. Il a perdu au jeu l'argent du régiment.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Et dégradé, condamné aux travaux forcés, le malheureux meurt à l'hôpital du bagne.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Ioudouchka a une maîtresse, fille d'un pope, dont il a fait d'abord la gouvernante de sa maison. On le prévient qu'elle va accoucher. Il s'indigne qu'on l'ait interrompu au milieu de ses prières. Car il est dévot.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: L'enfant ira à l'asile.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Ioudouchka possède encore deux nièces, qui n'ayant pas de pain à la maison, se font actrices en province. L'aînée, bientôt écœurée, s'empoisonne en engageant sa sœur à en faire autant. La pauvre manque de courage, et, à bout de ressources, se réfugie chez son oncle. Ioudouchka lui propose cyniquement de remplacer Eupraxie. Elle se révolte, se sauve, puis revient ; mais elle n'est plus séduisante. Sa santé est ruinée et elle boit. Une nuit, Ioudouchka la surprend en tète à tête avec Eupraxie, vidant des verres d'eau-de vie et chantant des chansons obscènes. Il l'emmène et devient désormais le compagnon de ses orgies nocturnes. Dans la maison silencieuse, à eux deux, ils se grisent, finissent par se quereller et se jettent à la face des injures atroces. Dans la fumée de l'eau-de-vie, leur passé commun se dresse devant leurs yeux, peuplé de souvenirs abominables, de hontes et de crimes, de souffrances et d'abjections sans nom, et peu à peu, dans l'âme hallucinée du « buveur de sang », une demi-conscience se lève aussi, avec la terreur des responsabilités encourues. C'est horriblement beau.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Ioudouchka est dévot. Au cours des longues journées solitaires, il ne quitte sa table de travail et la supputation laborieuse de ses revenus et de ses gains que pour de longues stations devant les images saintes.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Chtchédrine a voulu réaliser le type d'un Tartuffe original, à demi dupe de sa propre hypocrisie, croyant en Dieu, mais incapable de rattacher sa foi à aucun principe moral. Les veillées orageuses en compagnie de cette nièce qu'il a jetée dans un abîme de misère, les reproches dont elle l'accable et les remords qu'elle finit par éveiller en lui font qu'il se laisse envahir par l'idée, puis par le désir d'une expiation nécessaire, et, un matin d'hiver, après avoir longuement prié devant un Christ couronné d'épines, Ioudouchka va se tuer sur la tombe de sa mère.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Un pareil tableau ne comporte qu'une explication plausible : c'est la fin du groupe social entier qu'il est censé représenter ; la mort sans retour possible à la vie : les vers y sont déjà. Pourriture et néant. Et c'est une fausseté, ou tout au moins une exagération.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Au fond, les propriétaires ruraux de l'époque formaient simplement une catégorie spéciale parmi « les hommes de trop », et Chtchédrine l'a admirablement compris et montré lui-même dans « Le Spleen » (Dvorianskaïa Khandra, Дворянская Хандра), en peignant l'agonie d'un poméchtchik, qui, dans sa campagne, se trouve tout à coup isolé, bon à rien et comme enterré déjà.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Il a perdu le droit d'avoir besoin de ses paysans et ses paysans ont cessé d'avoir besoin de lui. Il se sent désespérément inutile. Mais c'est tout et ce n'est évidemment que passager.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Dans le portrait de Ioudouchka et dans la physionomie du petit monde qui l'entoure on voit réunis des traits d'observation profonde et réalisée une puissance dramatique considérable ; mais l'auteur s'y montre poète plutôt que sociologue, le poète de la caricature.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Saltykov n'est cependant jamais un romancier au sens propre du mot. Dans la préface de ses "Tachkentsy", il va jusqu'à condamner cette forme littéraire, comme prescrite, ne répondant plus aux besoins du temps.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Ses récits ne contiennent aussi généralement aucun élément d'intérêt romanesque et constituent plutôt des essais d'analyse et de critique sociale, compromis par une part assez grande de fantaisie et un parti pris égal d'exagération. Dimitri Pissarev n'y voyait que « du rire pour rire ».


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Après 1880, le fécond écrivain modifie d'ailleurs une fois de plus sa manière. Le tumulte intellectuel et politique des années précédentes s'est apaisé : plus de grands mouvements et d'âpres conflits. Et, en composant ses "Bagatelles de la vie", Chtchédrine semble se mettre au diapason commun, s'appliquant à montrer le rôle, dans la vie, des petits détails, qui l'absorbent et la mangent.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: Après quoi, passant de l'analyse à la synthèse, il envisage, dans ses "Contes", les éléments généraux communs à l'existence de tous les peuples, à travers tous les temps.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: En dépit de quelques contradictions trop apparentes qui déparent cette partie de son œuvre, on peut dire qu'il s'y est égalé aux plus grands écrivains européens. Le ton général est celui d'un sceptique et d'un pessimiste à fond, ayant perdu la foi dans l'humanité et concevant la lutte pour la vie comme la loi suprême de l'existence. Tel semble bien le sens du "Pauvre loup", par exemple, que l'auteur nous montre obligé de voler et de tuer pour vivre. Mais voici qu'à côté, dans les "Contes de Noël", remplis de pathos, pénétrés d'un sentiment religieux profond, une note toute différente éclate : la foi dans l'amour divin relevant l'humanité de toutes ses misères.


title: Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine

text: De ses contradictions et de ses erreurs de jugement, Chtchédrine a paru vouloir, vers la fin de sa vie, faire amende honorable, en écrivant "Le Bon Vieux Temps" ("Pochékhonié d'autrefois") , une évocation de la vie des propriétaires ruraux d'avant la réforme, et c'est, pour le coup, une épopée où des traits d'humanité et d'amour chrétien rachètent quelques rares défaillances et quelques ridicules.


title: MPEG-4 Partie 17

text: MPEG-4 Partie 17 ou MPEG-4 Timed Text est le format de sous-titres textuels pour MPEG-4. Il est également "streamable", ce qui était un aspect important à la création du format. Il est surtout utilisé avec le format conteneur .mp4 mais peut également être utilisé avec le format conteneur 3gp (il est alors appelé 3GPP Timed Text). Ce dernier format est techniquement à peu près identique au .mp4 mais est plus utilisé dans les téléphones mobiles. 3GPP Timed Text est exactement la même chose que MPEG-4 Timed Text lorsqu'il est utilisé avec le conteneur .mp4.


title: MPEG-4 Partie 17

text: QuickTime Pro peut créer ce type de flux de sous-titrage à partir de différents sous-titres. MPEG-4 Timed Text est basé sur le langage XML.


title: MPEG-4 Partie 17

text: Le , VideoLAN ajoute le support de sous-titres MPEG-4 Timed Text à VLC media player.


title: MPEG-4 Partie 17

text: Le , Gabest ajoute le support de sous-titres MPEG-4 Timed Text à Media Player Classic.


title: Conjonctivite du chat

text: La conjonctivite du chat est l'inflammation de la conjonctive, une muqueuse recouvrant le blanc de l'œil et la face postérieure de la paupière du chat. Une simple poussière dans l'œil peut provoquer l'irritation de cette délicate membrane, mais il peut aussi arriver que la conjonctivite soit le signe d'une infection plus grave.


title: Conjonctivite du chat

text: La plupart du temps, quand un chat souffre d'un seul œil, il s'agit d'une égratignure ou d'une poussière qui irrite sa conjonctive. Néanmoins, une chlamydiose ou une mycoplasmose peuvent également atteindre un œil puis s'étendre à l'autre (après une semaine environ).


title: Conjonctivite du chat

text: En revanche, quand les deux yeux sont touchés par une conjonctivite, on a souvent affaire à une infection liée aux voies respiratoires supérieures.


title: Conjonctivite du chat

text: Bien entendu, le traitement dépendra du diagnostic, mais dans la plupart des cas, une crème ou des gouttes seront nécessaires.


title: Liste des routes provinciales du Nouveau-Brunswick

text: La liste des routes provinciales du Nouveau-Brunswick recense toutes les routes numérotées du Nouveau-Brunswick sous juridiction provinciale, précisément sous celle du Ministère des Transports et de l'Infrastructure. À l'origine, les routes du Nouveau-Brunswick étaient numérotées de 1 à 42. En 1965, un nouveau système est mis en place, lequel est toujours en vigueur aujourd’hui. Celui-ci possède trois catégories: les routes principales numérotées de 0 à 99, les routes secondaires numérotées de 100 à 199 et les routes locales numérotées de 200 à 999.


text: La signalisation routière est bilingue (anglais/français) dans toute la province.


text: Ce sont les routes de base du système néo-brunswickois, c'est-à-dire, les plus importantes. Parmi celles-ci, certaines routes ont le statut d'autoroutes et d'autres non. Ce sont les routes secondaires, qui se substituent aux routes principales (0 à 99). Ces routes n'ont pas le statut d'autoroutes.


text: Ce sont de petites routes, reliant les routes principales et secondaires aux petits villages proches. Elles sont numérotées de 200 à 999.


title: Un certain rock (?) français

text: Un certain rock (?) français est un livre écrit par Dominique Grimaud, membre du "Collectif Dupon et ses Fantômes" et président de l’"Association Neuf Heures Dix Sept Productions". L'ouvrage est paru sous la forme de 2 volumes "livres/collage", en 1977 et 1978.


title: Un certain rock (?) français

text: Les deux livres en font "un", et ce travail est achevé le , comme annoncé en note de pochette sur le volume 2.


title: Un certain rock (?) français

text: Il reprend en pochette 'recto' la pochette d'un disque de Robert Wood ("Sonabular"), et verso un collage de Patrick Vian (issu du visuel du disque de Red Noise "Sarcelles-Locheres". Ce premier volume comprend des articles sur, entre autres :


title: Un certain rock (?) français

text: Il présente en recto un dessin signé Don Van Vliet, alias Captain Beefheart, et au verso l'extrait d'une collection d'autographes des artistes dont il est sujet. Ce deuxième volume comprend des articles sur, entre autres:


title: Un certain rock (?) français

text: Les ouvrages sont composés d'articles tapés à la machine à écrire ou écrits à la main, mais aussi de collages. Les artistes y sont extrêmement présents et représentés. Comme si Grimaud, qui pourtant réalise cela tout seul, et méticuleusement, leur avait parfois donné des pages vierges à colorier. Extrêmement ludique, à lire en vertical, horizontal, diagonal, richissime d'informations.


title: Un certain rock (?) français

text: Bien avant la tardive redécouverte (ou certaines tendances nécrologiques exacerbées par le phénomène de la réédition en "cd") d'un grand bouillonnement créatif sur le territoire français dont l'énergie était souvent partagée avec nos cousins proches (RIO en Angleterre (Henry Cow avec Chris Cutler, Fred Frith, John Greaves...), et le "rock allemand", plus que "Krautrock" -le terme est vraiment galvaudé- en Allemagne de l'Ouest (Faust, Can, Kraftwerk (premiers disques), Neu!, Ash Ra Tempel, Amon Düül, Xhol Caravan, Popol Vuh...), et, à ne pas sous-estimer également, l'importance de l'arrêt forcé de Daevid Allen (Gong) en France à cette époque, Grimaud capture alors tous "ses" protagonistes au moment même de la création, d'enregistrements, de disques devenus souvent remarquables, pour leur qualité, leur fraîcheur, puis leur rareté.


title: Un certain rock (?) français

text: L'esprit musical pointé par l'ouvrage (une sorte de rock in Opposition à la française, mais on sait que "les Français ne font jamais rien comme tout le monde"...) a été saisi, récupéré, ou digéré par nombre de groupes plus jeunes (nés dans les années 1980, 1990, 2000...) et les passerelles générationnelles semblent avoir fonctionné.


title: Un certain rock (?) français

text: On ne peut évidemment négliger le contexte historico-politique..., très bien résumé par une photo célèbre représentant Patrick Vian (Red Noise) durant les "événements": face à un C.R.S., guitare brandie comme une arme...


title: Un certain rock (?) français

text: Ce que Grimaud a décrit dans son ouvrage, et qu'il exprime dans son avertissement au lecteur comme " "le "mouvement musical" français" " aurait certainement été, au début des années 1990, la "noise", le "post-rock", le "lo-fi", etc. (et on y aurait retrouvé Nox, MKB, Deity Guns (puis Bästard), Sister Iodine, Kasper T. Toeplitz et Sleaze Art, eRikm, Sun Plexus, Tone Rec, Soixante Etages & Etage 34, Jérôme Noetinger et la cellule d'intervention Metamkine, Dragibus, Osaka Bondage, Ulan Bator, Heliogabale, Prohibition, Noël Akchoté et Quentin Rollet (et leur label Rectangle)... (voir aussi à ce sujet la "discographie sélective" ci-dessous). La programmation du Festival Musique Action de Vandœuvre-lès-Nancy en est aussi un exemple parfait.


title: Un certain rock (?) français

text: De fait, Grimaud ne pointait certainement pas à un genre musical particulier, mais à une époque où l'on créait, par en dessous mais au grand jour, avec une presse certainement plus attentive et plus libre des "corporations" qu'aujourd'hui. Et il l'a saisie sur le vif.


title: Un certain rock (?) français

text: Il est aussi musicien. Il publie des enregistrements (en collectif ou non) depuis les années 1970, sous le nom de Video Aventures, Camizole... Il collabore avec Rick Brown et Sue Garner (Fish and Roses, Run On pour le projet Peach Cobbler, ou encore avec Pierre Bastien, Guigou Chenevier (Etron Fou Leloublan) et Gilbert Artman pour les projets Urban Sax et Urbi Flat. Il a aussi présenté plusieurs fois ces dernières années le projet "Slide" (installation visuelle et sonore).


title: Un certain rock (?) français

text: "Elle serait trop longue à énumérer ici. On peut par exemple recommander la visite des sites de labels tels que Recommended Records, Cuneiform Records, Musea, ou encore Spalax, qui réalisa, avec l'aide de Gilles Yepremian, un intéressant coffret (1998) qu'on peut légitimement associer à ses ouvrages (voir ci-dessous). De plus c'est aussi Spalax qui réédita les disques de Video Aventures et Camizole, avec la participation de leur compositeur, Dominique Grimaud."


title: Un certain rock (?) français

text: "Cette liste est à augmenter, mais Futura (Gérard et Odile Terronès), à travers ses productions ou sa démarche expérimentales" (free-rock, free-jazz, poésie sonore...) est certainement, avec ses artistes (dont Red Noise, Fille Qui Mousse, Jac Berrocal, Michel Bulteau, Jacques Thollot, Michel Portal...) l'un des protagonistes absolus de ce que Grimaud décrit dans son ouvrage"


title: Monique Berlioux

text: Monique Berlioux, née le à Metz et morte le à Azay-le-Brûlé, est une championne de natation des années 1940 et du début des années 1950, devenue dirigeante dans les institutions du sport international. Elle a notamment occupé pendant seize ans (de 1969 à 1985) le poste de directrice générale du Comité international olympique (CIO).


title: Monique Berlioux

text: Elle est la fille de la nageuse Suzanne Berlioux.


title: Monique Berlioux

text: Ayant obtenu une bourse d'études, elle fait ses études au lycée Fénelon de Paris. Après son baccalauréat, elle entre à la Sorbonne où elle obtient une licence ès lettres.


title: Monique Berlioux

text: Elle est championne de France du dos de 1941 à 1952 sous les couleurs du club des nageurs de Paris de 1941 à 1944, du racing club de France de 1945 à 1952 excepté 1949, où elle remporte le titre sous les couleurs du CP l'Isle Adam. En 1942, 1943 et 1945, elle gagne la Traversée de Paris à la nage féminine, succédant ainsi au palmarès à sa sœur aînée. En 1969, elle devient directrice générale du Comité international olympique, à l'époque une des seules femmes présentes dans les instances dirigeantes du mouvement sportif international. Elle milite activement pour la nomination de Juan Antonio Samaranch au poste de président du CIO. Elle crée la polémique en affirmant que les Jeux olympiques d'été de Montréal (qui ont lieu en 1976) n'avaient pas d'âme. Elle est démise de son poste de directrice générale en 1985, Samaranch voulant les pleins pouvoirs.