title: Expédition de la baie d'Hudson

text: Le détroit n'était pas encore libre de glaces. La progression fut lente et laborieuse. Des interstices se formèrent cependant à plusieurs reprises, et l'on put s'y engager. Des brumes épaisses vinrent augmenter les dangers et les difficultés de cette navigation. L'on resta quelquefois pendant plusieurs jours sans pouvoir faire route ce qui donna l'occasion de faire quelques échanges avec les esquimaux de l'île de Baffin et de découvrir leur mode de vie si étonnant. Enfin, le 8 août au soir, La Pérouse vint mouiller devant le Fort Prince-de-Galles, situé à l'embouchure de la rivière Churchill, qui se décharge à la côte occidentale de la baie d'Hudson par environ de latitude. Le fort commandé par Samuel Hearne se rendit à la première sommation. Après avoir brûlé le fort, embarqué les prisonniers, mais laissé quelques provisions pour les Amérindiens, la division quitta la rivière Churchill et suivit la côte vers le sud-est en direction de York Factory situé dans l'estuaire de la rivière Hayes. Les bâtiments ne pouvant pas approcher à cause du manque de profondeur les deux cent cinquante soldats commandées par le major Rostaing débarquèrent avec les canots et les chaloupes. Une longue marche fut nécessaire à travers les marais et les tourbières. Après cinq jours d'efforts dans le froid et sous la pluie, c'est une troupe épuisée qui se présenta devant le fort. Monneron, qui parlait anglais, négocia la reddition après une résistance symbolique. Les gardiens des forts de la compagnie étaient plus des ouvriers et des marchands que des soldats. Le fort d'York s'était autrefois appelé fort Bourbon pendant la courte occupation française après les conquêtes de Le Moyne d'Iberville et jusqu'au traité d'Utrecht en 1713.


title: Expédition de la baie d'Hudson

text: Le 2 septembre alors que tombent les premiers flocons la division appareilla avec ses prisonniers regroupés à bord d'un sloup pris aux anglais, ces derniers furent libérés à la sortie du détroit et rejoignirent les Orcades par leurs propres moyens. L"'Astrée" rallia Brest pour annoncer le succès de l'expédition, le "Sceptre" et l"'Engageante" se dirigèrent vers Cadix avec l'idée de rejoindre le reste de la flotte française.


title: Expédition de la baie d'Hudson

text: L'organisation de cette expédition avait coûté cher à la marine pour un avantage stratégique faible, l'indépendance des treize colonies étant déjà acquise. Elle fut aussi coûteuse sur le plan humain même s'il n'y eut pas de morts pour des raisons militaires. Une douzaine d'hommes se noyèrent par le naufrage d'un canot dans la rivière Hayes et surtout le scorbut entraîna une forte surmortalité pendant le voyage du retour. On peut estimer à ou le nombre d'hommes embarqués dans l'expédition, dont au moins un sur dix mourut du scorbut ou d'autres maladies, sachant que plus du tiers était trop épuisé pour participer aux manœuvres à la fin de la traversée.


title: Expédition de la baie d'Hudson

text: Il fallut deux saisons pour que la Compagnie de la Baie d'Hudson puisse rétablir son commerce. Quant aux Indiens, beaucoup dépendaient pour leur survie du commerce avec les forts, malgré les provisions laissées par les Français beaucoup ne survécurent pas à l'hiver qui suivit, d'autant plus qu'ils eurent aussi à subir une épidémie de variole.


title: Expédition de la baie d'Hudson

text: La réussite de cette expédition provoqua l'admiration pour les capacités nautiques et militaires de La Pérouse tant en France qu'en Grande-Bretagne. La façon dont il traita le gouverneur-explorateur anglais Samuel Hearne fut au moins autant remarquée.


title: Expédition de la baie d'Hudson

text: C'est au cours de cette expédition que se constitua le trio de base des préparatifs du voyage autour du monde : La Pérouse, de Langle et Monneron.


title: Stavkirke de Heddal

text: La stavkirke de Heddal (en norvégien Bokmål Heddal stavkirke, en norvégien Nynorsk Heddal stavkyrkje), située près de la ville de Notodden dans la région du Telemark, est la plus grande église en bois debout de Norvège. Elle fut édifiée au , vers 1250.


title: Stavkirke de Heddal

text: Elle comprend trois nefs avec une abside semi-circulaire et est entourée d’une galerie extérieure couverte. L’église est réputée pour ses portes sculptées avec des motifs floraux, d’animaux et de formes humaines que l’on pourrait qualifier de fantastique. Sur bon nombre de pignons, on peut voir des têtes d’animaux faisant penser à des chiens. Comparativement, l’intérieur de l’église semble petit par rapport au volume extérieur.


title: Stavkirke de Heddal

text: À l’intérieur, on peut admirer la Chaise de l’évêque datant de 1200. L’autel date de 1667 et les peintures sur les murs sont de la même période. La stavkirke de Heddal est toujours utilisée en tant qu’église principale de la paroisse.


title: Caravan (film, 1971)

text: Caravan est un film indien de Nasir Hussain sorti en 1971.


title: Gasolina

text: Gasolina (signifie « essence » en espagnol), est une chanson interprétée par Daddy Yankee extrait de son troisième album studio, "Barrio fino" sorti en 2004. Ce titre écrit par Raymond Ayala et Eddie Ávila est sorti en tant que second single de l'album aux États-Unis fin 2004 et en en Europe. Le titre est produit par Luny Tunes ; la voix féminine qui chante « "Dame más gasolina" » (« donne moi plus d'essence ») est celle de Glory. En France, c'est la version du canadien Papa A.P. qui s'est d'abord classée dans les ventes de singles avant que la version officielle ne sorte dans le commerce. Cette chanson figure dans la bande originale du film "La Revanche des losers".


title: Tournoi de tennis de Brighton

text: Le tournoi de Brighton (Sussex, Angleterre) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.


title: Tournoi de tennis de Brighton

text: Il s'est joué de 1978 à 1995, toujours en octobre.


title: Tournoi de tennis de Brighton

text: Avec six titres (dont cinq consécutifs de 1988 à 1992), Steffi Graf détient le record de titres en simple.


title: Tournoi de tennis de Brighton

text: Un tournoi masculin a également eu lieu en 2000 sur surface dure.


title: Expédition de La Pérouse

text: L’expédition de La Pérouse est une expédition « de découverte » commandée à partir de 1785 par Jean-François de La Pérouse, et sous l'impulsion du roi de France Louis XVI, dans le but d'effectuer une exploration de l'océan Pacifique dans la lignée de James Cook voire d'effectuer une circumnavigation du globe. Les navires de l'expédition, "La Boussole" et "L'Astrolabe", s'échouèrent à Vanikoro ce qui mit un terme à l'expédition en 1788. Des survivants s'installèrent temporairement sur place avant de disparaître.


title: Expédition de La Pérouse

text: Le sort de l'expédition, resté mystérieux plusieurs années, donna lieu à plusieurs expéditions de recherche. Entre 1791 et 1794, une expédition à la recherche de Monsieur de Lapérouse est confiée au contre-amiral Antoine Bruny d'Entrecasteaux. En 1825, Dumont d'Urville, alors capitaine de frégate, est vivement frappé par le sort de cette expédition. Il prend la tête d'une nouvelle entreprise de circumnavigation qui part de Toulon le 25 avril. Il faut attendre 1826-1827 pour que le capitaine marchand Peter Dillon découvre les restes du naufrage à Vanikoro, Îles Santa Cruz (Îles Salomon), au nord du Vanuatu. Plusieurs plongées sur le site permettent de localiser les épaves dans les années 1960, ainsi que plusieurs missions d'archéologie sous-marine, conduites par l'association Salomon, entre 1981 et 2009.


title: Expédition de La Pérouse

text: En 1783, après le traité de Paris, Jean-François de La Pérouse est choisi par le marquis de Castries, ministre de la Marine, et par Louis XVI pour diriger une expédition autour du monde visant à compléter les découvertes de James Cook dans l'océan Pacifique.


title: Expédition de La Pérouse

text: Le roi Louis XVI lança une des plus grandes expéditions de découverte de son époque. Il souhaitait rectifier et achever la cartographie de la planète, établir de nouveaux comptoirs commerciaux, ouvrir de nouvelles routes maritimes autour du monde, enrichir les connaissances et les collections scientifiques.


title: Expédition de La Pérouse

text: Tous les savants furent invités à faire connaître l'espèce de recherches les plus propres à hâter les progrès des connaissances humaines ; et plusieurs d'entre eux s'embarquèrent sur les bâtiments de la Pérouse, avec la mission expresse de s'occuper de celles qui avaient été désignées (voir : Robert de Lamanon et Jean-André Mongez). On peut parler d'une démarche encyclopédique couvrant des savoirs géographiques, cartographiques et même anthropologiques puisque Lapérouse est invité à « décrire les sociétés en faisant abstraction de sa propre société et de ses préjugés, et à constituer un catalogue raisonné des connaissances dans tous les domaines du savoir. » Les objectifs fixés par l'Académie des sciences couvrent : le calcul des longitudes, l'observation du phénomène des marées, l'étude des vents, des courants, des météores et des aurores boréales, tous points qui seront systématiquement décrits dans le journal de bord de Lapérouse.


title: Expédition de La Pérouse

text: Dès mars 1785, La Pérouse a proposé que Paul Monneron, qui a été choisi comme ingénieur en chef de l'expédition, aille à Londres afin d'obtenir les dernières conclusions sur les remèdes antiscorbutiques préconisés par Cook. Sa mission consiste aussi à prendre des renseignements sur les articles d'échange utilisés par Cook. Accessoirement, il peut aussi acheter des instruments scientifiques de fabrication anglaise


title: Expédition de La Pérouse

text: Aspect plus connu de cette mission, Joseph Banks intervient auprès de la "Royal Society" pour obtenir qu'elle prête deux boussoles d'inclinaison ayant appartenu à Cook. Monneron achète également les instruments scientifiques figurant sur la liste dressée par Fleurieu, en ayant recours aux plus grandes firmes anglaises, en particulier Ramsden. Il dépasse même les directives de Fleurieu en faisant par exemple l'acquisition de deux sextants d'un type nouveau.


title: Expédition de La Pérouse

text: Le voyage de Monneron constitue sans doute le meilleur exemple de ce que représente le précédent de Cook, une référence fidèlement copiée, mais que l'on espère dépasser par la minutie des préparatifs.


title: Expédition de La Pérouse

text: De leur côté, les astronomes et les géographes de l'expédition de La Pérouse calquent leurs méthodes de travail sur celles de Cook, fondées sur l'association des deux façons de calculer la longitude — distance de la lune au soleil et chronomètre de précision — suivie de triangulations au théodolite, ou de relèvements pris du navire, analogues à ceux que le navigateur anglais a effectués pour ses cartes des îles du Pacifique. Pour les relèvements, la méthode préconisée par Fleuriot de Langle est exactement à l'imitation de celle de Cook. En matière de géographie, La Pérouse démontre de manière décisive la rigueur et la sûreté des méthodes éprouvées par Cook. À partir de son voyage, la résolution du problème des longitudes devient une évidence et la cartographie atteint une précision scientifique. Gêné comme l'avait été Cook par les brumes continuelles enveloppant la côte nord-ouest de l'Amérique, il ne réussit toutefois pas davantage à en dresser la carte complète, mais il contribue à en diminuer les lacunes.


title: Expédition de La Pérouse

text: De nombreux scientifiques participent à l'expédition : un astronome, un médecin, trois naturalistes, un mathématicien, trois dessinateurs, des physiciens, un interprète, un horloger, un météorologue, ainsi que des prêtres possédant une formation scientifique. Les objectifs sont nombreux : géographiques, scientifiques, ethnologiques, économiques (prospection des possibilités de chasse à la baleine ou de collecte de fourrures), mais aussi politiques avec l'établissement éventuel de bases françaises ou de coopération coloniale avec les alliés espagnols aux Philippines. Le programme d'exploration doit le conduire dans le Pacifique Nord et le Pacifique Sud, y compris sur les côtes d'Extrême-Orient et d'Australie. Les résultats de l'expédition furent connus par courrier dans les escales ayant des liaisons avec les pays européens.


title: Expédition de La Pérouse

text: L'expédition, composée de 220 hommes, quitta Brest le sur deux navires, la "Boussole" et l"Astrolabe", des gabares (navires marchands de 500 tonneaux) reclassifiées comme frégates pour la circonstance.


title: Expédition de La Pérouse

text: Pendant près de trois années, "La Boussole", vaisseau commandé par La Pérouse à qui le commandement de l'expédition fut confié, et "l'Astrolabe" vaisseau commandé par Paul Fleuriot de Langle, parcoururent tous les océans du globe (Brésil, Chili, Île de Pâques, Îles Sandwich, Alaska, Californie, Macao, Philippines, Japon, Kamtchatka, Australie…).


title: Expédition de La Pérouse

text: Durant le voyage Lapérouse fut particulièrement soucieux du bien-être et de la santé des équipages et des savants comme en témoignent la multiplication des escales d'avitaillement, le seuil fatidique des soixante-huit jours de mer pratiquement respecté et la recherche de havres « non miasmatiques ». Passage de l'Équateur le 29 septembre. Les thons sont tellement gros qu'ils cassent les lignes des pêcheurs !


title: Expédition de La Pérouse

text: Le 18 octobre, à l'île de la Trinité.


title: Expédition de La Pérouse

text: Le 25 octobre, les deux navires sont pris dans un orage violent, « le feu Saint-Elme se posa sur la pointe du paratonnerre. Mais ce phénomène ne nous fut pas particulier, l"Astrolabe", qui n'avait pas de paratonnerre, eut également le feu Saint-Elme sur son mât.»


title: Expédition de La Pérouse

text: Le 9 novembre, l'expédition est à l'île Sainte-Catherine qui s'étend depuis le de latitude sud, jusqu'au ; .


title: Expédition de La Pérouse

text: La traversée continue dans le beau temps ; la chasse de nombreux oiseaux, en particulier des albatros et des pétrels, permet aux équipages d'avoir de la viande fraîche.


title: Expédition de La Pérouse

text: En janvier, ils longent la côte des Patagons et se retrouvent entourés de baleines dans le détroit de la Terre de Feu. L'expédition contourne le cap Horn sans difficulté.


title: Expédition de La Pérouse

text: Du 24 février à mi-mars, l'expédition fait relâche dans la colonie espagnole du Chili à La Conception. Lapérouse en profite pour faire une enquête approfondie sur la nouvelle ville aux maisons basses pour résister aux tremblements de terre fréquents et les mœurs chiliennes locales. Il dénonce les ravages, pour l'économie, des rivières aurifères qui permettent de gagner de l'argent vite, avec le minimum de travail, dans une région pourtant extrêmement fertile. Il dénonce également les droits immenses perçus par l'administration espagnole à Cadix et Lima sur tous les produits importés. Il souligne les mœurs scandaleuses des moines catholiques.


title: Expédition de La Pérouse

text: En fin de séjour, pour remercier les officiels de leur accueil chaleureux, il organise en bord de plage un grand repas pour 150 personnes, suivi d'un bal, d'un feu d'artifice et d'un lâcher de montgolfière.


title: Expédition de La Pérouse

text: Le 10 avril l'expédition passe par l'île de Pâques et fait halte une journée dans la baie de Cook. Un groupe va traverser l'île pour herboriser avec M. de Langle et semer des graines ; l'autre fait le tour de l'architecture locale et des tombeaux : Lapérouse décrit avec précision les pyramides-mausolées enduites de chaux, des maisons immenses en forme de pirogues renversées pouvant contenir 200 personnes. Quelques maisons sont souterraines, les autres sont construites en joncs « très artistement arrangés qui garantissent parfaitement de la pluie. L'édifice est appuyé sur un socle de pierre taille de dix-huit pouces d'épaisseur, dans lequel on a creusé, à distances égales, des trous où entrent des perches qui forment la charpente, en se repliant en voûte ; des paillassons de joncs garnissent l'espace qui est entre ces perches. » Il fait des prélèvements des pierres volcaniques utilisées pour les constructions des monuments.


title: Expédition de La Pérouse

text: Pendant un mois les deux corvettes suivent une route parallèle à celle de Cook, à la recherche de nouvelles îles ; les équipages pêchent des bonites, ce qui leur permet de se ravitailler en poisson frais. Le 7 mai, en passant à hauteur de RocaPartida, ils voient des pétrels, des frégates et des paille-en-cul ainsi que des tortues marines, puis plus aucun oiseau pendant une semaine.


title: Expédition de La Pérouse

text: Le 18 mai, l'expédition longe l'îlot de Mowee (aujourd'hui Maui) dans l'archipel des îles Sandwich (aujourd'hui Hawaii). Le rivage est très attirant, avec ses bananiers et ses nombreuses cascades. Des indigènes sur leurs pirogues à balancier leur apportent des fruits et des cochons en échange de morceaux de fer. Mais le seul mouillage abrité se trouve dans une zone privée d'eau courante. Ils y font provision de cochons, de bananes, de patates, de tarro, d'étoffes faites avec le mûrier à papier, de nattes, d'une pirogue à balancier et de petits meubles en plumes et en coquillages.


title: Expédition de La Pérouse

text: Lapérouse s'explique sur son refus de prendre possession de l'île au nom du roi.


title: Expédition de La Pérouse

text: L'expédition remonte vers le Nord pour une longue traversée ; à partir du 9 juin la navigation se fait dans les brumes et une humidité extrême. Lapérouse distribue aux équipages bottes, gilets et culottes d'étoffe ; sur les conseils du chirurgien, il fait rajouter une légère infusion de quinquina aux grogs du déjeuner. Il en profite également pour faire faire par son charpentier, sur les plans de M. de Langle, un moulin à blé actionné au début avec des ailes puis avec une manivelle, ce qui permet de moudre chaque jour deux quintaux de blé avec le grain étuvé embarqué au Chili.


title: Expédition de La Pérouse

text: À l'approche de l'Amérique, de nouvelles algues sont identifiées, des baleines, plongeons et canards annoncent aussi l'approche de la terre, qui se montre le 23 à 4h du matin sous la forme d'une chaîne de montagnes enneigées, c'est le mont Saint-Élie. Il cherche un abri mais la baie qu'ils nomment baie de Monti est protégée par une barre et des brisants trop dangereux pour y faire escale.  Le 2 juillet, malgré les forts courants de la passe d'entrée étroite, ils finissent par pénétrer dans un fjord entouré de glaciers impressionnants, qu'ils nomment Port des Français, et mouillent à l'abri d'une grande île non habitée. Ils installent leur observatoire sur cette île et mettent à profit l'escale pour faire provision d'eau offerte par les cascades et de bois tout coupé abondant sur le rivage du continent, transporté avec les canots et les chaloupes ; ils prennent surtout le temps d'arrimer les canons dont ils risquent d'avoir besoin par la suite contre les pirates. Le chef indien des Tlingits leur vend l'île en échange de drap rouge, de haches, de herminettes et de fer en barre : Lapérouse fait enterrer au pied d'une roche une bouteille avec une inscription relative à cette transaction et une médaille de bronze. Cette rencontre des indiens Tlingits de Lituya Bay en 1786 a fait l'objet d'une transmission orale, de chaman à chaman, qui a permis de conserver une mémoire collective précise de cet événement, deux siècles plus tard.


title: Expédition de La Pérouse

text: Deux canots transportant 21 hommes sont perdus dans les courants violents de ce fjord. Joseph de Raxi de Flassan commandait le canot de l'Astrolabe. Avant de repartir, un monument à la mémoire des disparus est érigé sur l'île, nommée à cette occasion "île du Cénotaphe", avec une inscription enterrée dans une bouteille.


title: Expédition de La Pérouse

text: Lapérouse déconseille à la France d'y installer un comptoir.


title: Expédition de La Pérouse

text: Les deux frégates quittent les lieux le 30 juillet.


title: Expédition de La Pérouse

text: Ensuite, Lapérouse fait escale à Monterey à la mi-septembre 1786. Sa relation de voyage et son magnifique atlas sont la première reconnaissance qui en fut faite, le Capitaine Cook n'étant pas passé par la Californie. M. Dagelet fait mettre à terre son quart de cercle pour fixer la latitude de la baie.


title: Expédition de La Pérouse

text: Au cours de son escale de dix jours à Monterey, La Pérouse est avant tout frappé par la fertilité « inexprimable » du lointain territoire espagnol. « Nul pays n'est plus abondant en poisson et en gibier de toutes espèces » écrit-il. Et il ajoute : « nos cultivateurs d'Europe ne peuvent avoir aucune idée d'une pareille fertilité ». Il mentionne également avec admiration combien la baie de Monterey est « poissonneuse à l'excès », couverte de pélicans, et emplie de baleines : « On ne peut exprimer ni le nombre de baleines dont nous fûmes environnés, ni leur familiarité; elles soufflaient à chaque minute à demi-portée de pistolet de nos frégates, et occasionnaient dans l'air une très grande puanteur. »


title: Expédition de La Pérouse

text: Ses observations sur le comportement des Indiens rapportent leur habilité à la chasse, tant pour pister le gibier que pour le tir à l'arc. Il est étonné de voir les cabanes construites en paille avec deux ou trois bottes de paille en réserve à côté de chaque case pour les reconstruire après y avoir mis le feu pour détruire les insectes. En voyant les difficultés des Indiennes à écraser les grains de blé sur une pierre avec un cylindre, M. de Langle leur fait présent de son moulin.


title: Expédition de La Pérouse

text: Lapérouse décrit également les missions franciscaines et rédige des notes critiques sur le traitement des Amérindiens.


title: Expédition de La Pérouse

text: Le , l'expédition est aux Iles Mariannes. Mais le ressac rend le débarquement très dangereux et l'expédition repart vers la Chine sans avoir fait provision d'eau potable.


title: Expédition de La Pérouse

text: Il traverse ensuite à nouveau le Pacifique, relâchant à la colonie portugaise de Macao du 3 janvier au 5 février. Il décrit avec précision le port, « dont l'entrée est défendue par une forteresse à deux batteries. Trois petits forts, dont deux armés de douze canons et un de six, garantissent la partie méridionale de la ville de toute entreprise chinoise. Il y a de plus une montagne qui domine la plage, et sur laquelle un détachement pourrait soutenir un long siège. Le côté de terre est défendu par deux forteresses. Elles sont entourées d'une muraille gardée par un mandarin et quelques soldats. » Lapérouse remarque l'aspect riant de la ville mais son climat est très inégal, le thermomètre variant de huit degrés d'un jour à l'autre ; les rhumes avec fièvre furent fréquents pendant le séjour.


title: Expédition de La Pérouse

text: Il vend les fourrures achetées en Alaska et partage le profit avec son équipage. Le naturaliste et chroniqueur de l'expédition, Jean-Nicolas Dufresne (1747-1812), est débarqué le février 1787, pour rapporter en France le journal des mémoires de la première partie de l'expédition de La Pérouse. Gabriel Jean du Pac de Bellegarde est embarqué sur l"'Astrolabe".


title: Expédition de La Pérouse

text: Pendant une longue escale dans les Philippines à Cavite, alors sous influence espagnole, de fin février à mi-avril, les équipages effectuent les réparations des voiles, vérifient le gréement, calfatent les frégates, font les salaisons qu'ils mettent en baril selon le procédé Cook, construisent deux canots et envoient à terre les naturalistes et les ingénieurs géographes. M. Daigremont, qui avait attrapé la dysenterie à Macao, décède pendant le séjour.


title: Expédition de La Pérouse

text: Lapérouse et M. de Langle vont passer une journée à Manille.


title: Expédition de La Pérouse

text: Lapérouse décrit avec beaucoup de bienveillance les indigènes et analyse avec lucidité leur statut de colonisés convertis au catholicisme :


title: Expédition de La Pérouse

text: Après avoir embarqué plusieurs soldats et officiers de "La Subtile" pour remplacer les pertes, La Pérouse quitte les Philippines le 10 avril pour se rendre sur les côtes de Tartarie et des îles du Japon. Cette portion du globe n'était alors connue que par des traditions recueillies par les missionnaires. La Pérouse est le premier qui ait levé les doutes que ces récits confus avaient fait naître.


title: Expédition de La Pérouse

text: Il se dirige vers les côtes nord-est de l'Asie.


title: Expédition de La Pérouse

text: Naviguer dans la brume pendant une semaine provoque un mirage inattendu ! Le 18, raconte Lapérouse, « le plus beau ciel succéda, à quatre heures du soir, à la brume la plus épaisse : nous découvrîmes le continent (…) et peu après dans le sud, une grande terre qui allait rejoindre la Tartarie vers l'ouest. Nous distinguions les montagnes, les ravins, enfin tous les détails du terrain. (…) Le banc de brume le plus extraordinaire que j'eusse jamais vu occasionna notre erreur : nous le vîmes se dissiper. » Le 23 juin, mouillage dans la baie qu'il nomme Ternai, en souvenir de son mentor, Charles-Henri-Louis d'Arsac de Ternay. Elle comporte cinq petites anses séparées par des coteaux couverts d'arbres qui invitent au débarquement. À terre, chasseurs de faons, ainsi que pêcheurs de morues fournissent des menus appréciés pendant tout le séjour. Au grand désespoir des botanistes et des lithologistes de l'expédition, la végétation printanière est la même qu'en Europe : roses, lis, muguets et fleurs des prés ; sur les bords des rivières, saules, bouleaux, érables ; en lisière des bois, pommiers, azicoliers en fleur et massifs de noisetiers. De même, le sol ne présente aucune particularité : schistes, quartz, jaspe, porphyre violet, petits cristaux sont les seuls échantillons recueillis dans les rivières. Ils ont la surprise de découvrir une tombe récente près d'une case ruinée où étaient enterrées « deux personnes l'une à côté de l'autre : leurs têtes étaient couvertes d'une calotte de taffetas ; leurs corps enveloppés d'une peau d'ours avec une ceinture de cette même peau, à laquelle pendaient de petites monnaies chinoises et différents bijoux de cuivre : des rasades bleues étaient répandues et comme semées dans ce tombeau. Nous y trouvâmes aussi dix ou douze espèces de bracelets d'argent du poids de deux gros chacun, une hache de fer, un couteau du même métal, une cuiller en bois, un peigne, un petit sac de nankin plein de riz. » Le départ a lieu le 27, après avoir effectué le dépôt traditionnel des médailles et de l'inscription dans une bouteille.


title: Expédition de La Pérouse

text: Le 4 juillet, ils font relâche quelques heures dans une baie qu'ils nomment Suffren, d'après Pierre André de Suffren.


title: Expédition de La Pérouse

text: Et le 12 juillet, à la faveur d'une éclaircie, ils mouillent devant une petite anse dans laquelle coule une rivière ; Lapérouse la nommera d'après son second, baie de Langle. Ils y rencontrent un groupe de pêcheurs indigènes qui arrivent à sept dans une pirogue : « Deux vieillards à barbe blanche étaient vêtus d'une étoffe d'écorce d'arbre, assez semblable aux pagnes de Madagascar. Deux insulaires avaient des habits de nankin bleu ouatés. Leur tête était nue sauf pour deux qui avaient un bandeau de peau d'ours. Tous avaient des bottes de loup marin. Leurs armes étaient des arcs, des piques et des flèches garnies en fer. Leurs manières étaient graves, nobles et très affectueuses. » Le lendemain, c'est une vingtaine d'insulaires qui débarquent (dont les propriétaires des cabanes) et viennent à leur rencontre ; deux d'entre eux dessinent la carte de leur pays, d'abord sur le sable puis sur papier ; leur île s'appelle Tchoka. Ils ajoutent le fleuve "Ségalien" et marquent « par des traits, au nombre de sept, la quantité de journées de pirogues nécessaire pour s'y rendre. » Les insulaires apprécient les cadeaux utiles, le fer et les étoffes ; ils s'intéressent d'ailleurs de près aux étoffes, cherchant à découvrir par quel moyen elles avaient été fabriquées. « Ils connaissent la navette et font avec leurs métiers des toiles absolument semblables aux nôtres avec du fil d'écorce de saule. » Lapérouse fait d'ailleurs l'acquisition d'un de ces métiers à tisser qui se nomme "karepinki". Les naturalistes ont trouvé dans les cabanes des racines de ou lys jaune, qu'ils font sécher pour leur provision d'hiver. Ces cabanes sont « construites avec intelligence ; toutes les précautions y sont prises contre le froid ; elles sont en bois, revêtues d'une espèce de bouleau et surmontées d'une charpente couverte de chaume comme celles de nos paysans ; la porte est très basse, et placée dans le pignon ; le foyer est au milieu, sous une ouverture du toit, qui donne issue à la fumée ; de petites banquettes ou planches élevées de huit ou dix pouces, règnent au pourtour, et l'intérieur est parqueté avec des nattes : elles n'ont qu'un désagrément, c'est la puanteur du poisson et de l'huile. » Et Lapérouse de conclure, « Nous n'avons pas rencontré, depuis notre départ de France, de peuple qui ait plus excité notre curiosité et notre admiration. Les Chinois que nous avions à bord n'entendaient pas un seul mot de la langue de ces insulaires. » Un siècle plus tard, le Révérend John Batchelor consacrera plusieurs années d'enquête anthropologique à observer les Aïnous et à rédiger , de 1877 à 1941.


title: Expédition de La Pérouse

text: Le 19, ils font relâche dans la baie d'Estaing dont les productions et substances du sol sont les mêmes que la baie de Langle. Au moment du débarquement, les insulaires étaient rassemblés autour de quatre pirogues chargées de poisson fumé dont les propriétaires étaient Mandchous et venaient du fleuve Ségalien pour acheter du poisson. Les autochtones se disent Orotchys et appellent ces étrangers les Bitchys.


title: Expédition de La Pérouse

text: Le 22, ils mouillent au large du "Pic de La Martinière" nommé en l'honneur du botaniste de l'expédition. Les botanistes y font d'ailleurs une ample collection de plantes assez rares et les lithologistes de cristaux, de spath et d'autres pierres curieuses. Pendant ce temps, les matelots font provision de morues et de saumons.


title: Expédition de La Pérouse

text: Lapérouse continue sa prospection de ce détroit qui l'intrigue, mais une barre lui ferme la route « sans laisser ni chenal ni passage quelconque. » Se trouvant, le 24 juillet, par 51° 1/2 de latitude, la profondeur de l'eau diminua tout à coup, et l'on fut obligé de s'arrêter. Lapérouse chercha vainement un passage où ses frégates pussent entrer sans danger. Il traversa plusieurs fois le canal en allant alternativement de l'est à l'ouest, et s'assura que les hauts fonds qui l'avaient arrêté barraient entièrement le passage. Le vent du sud, qui commença à souffler avec assez de violence, et qui le poussait vers ces dangers, rendit sa position périlleuse. Heureusement une belle baie, qu'il découvrit à la côte de Tartarie, lui offrit un asile sûr ; et les frégates vinrent s'y mettre à l'abri. Cette baie fut appelée baie de Castries au fond du détroit de Tartarie.


title: Expédition de La Pérouse

text: À marée basse, la navigation est impossible à cause de la prolifération des fucus. On recueille dans cette baie des huîtres feuilletées mais les feuilles sont si minces qu'il n'a pas été possible d'en conserver. Lapérouse fait remarquer que c'est la seule baie qui mérite son nom : « elle assure un abri aux vaisseaux contre le mauvais temps et il serait possible d'y passer l'hiver » mais il choisit de n'y rester que cinq jours parce que la saison avançait. Les habitants leur disent faire partie de la nation des Orotchys (les Tongous) ; ils sont aussi accueillants que ceux de la baie d'Estaing et vendent du poisson séché aux Bitchys qui arrivent du fleuve Ségalien, au sud de la baie de Castries. Eux-mêmes se nourrissent de saumon, qu'ils exposent au soleil sur des perches après l'avoir boucané. Ils le mangent aussi cru, peau y compris. Lapérouse visite les différents types de cabanes, semblables aux cases de l'île précédente, et leur aménagement intérieur ; ainsi que trois yourtes « maisons souterraines semblables à celles des Kamtschadales, décrites dans le quatrième volume du dernier voyage de Cook » et plusieurs tombeaux « renfermant quatre ou cinq bières, proprement travaillées, ornées d'étoffes de Chine dont quelques morceaux étaient de brocart. Des arcs, des flèches, des filets, des meubles précieux ornaient ces monuments, dont la porte se fermait avec une barre maintenue à ses extrémités par deux supports. »


title: Expédition de La Pérouse

text: Il s'agit en fait d'un village utilisé uniquement pour la mauvaise saison et les villageois travaillaient de l'autre côté du golfe pendant cette visite des navigateurs Français. Lapérouse est impressionné par leur honnêteté... et la qualité des relations conjugales : « Ils n'ont jamais conclu un marché avec nous sans le consentement de leur femme. » Il prend le temps de dresser un portrait physique détaillé, presque en anthropologue, pressentant une origine mystérieuse à ces tribus. Il décrit également leur costume, leurs règles de savoir-vivre, par exemple en saluant à la mode chinoise, et leur inquiétude en regardant les mouvements des mains en train d'écrire. Lapérouse utilise les talents de linguiste de M. Lavaux comme interprète pour vérifier leur cartographie du détroit qu'il souhaite explorer.


title: Expédition de La Pérouse

text: L'étude de la faune et de la flore occupe les naturalistes de l'expédition jusqu'au départ. Sont reconnus : Gélinottes, canards sauvages, cormorans, guillemots, bergeronnettes blanches et noires, gobemouche d'un bleu azuré. Il semble que même en été la terre reste gelée en profondeur car l'eau recueillie est presque gelée. « La végétation doit naître et mourir en moins de trois mois. » Les indigènes ne cultivent aucune plante mais apprécient la graine des Mantchous : petit millet mondé (Panicum miliaceum).


title: Expédition de La Pérouse

text: Le 2 août, c'est le départ.


title: Expédition de La Pérouse

text: Des canots visitèrent les lieux où les frégates n'avaient pu pénétrer mais ne trouvèrent aucun passage ; il fut même impossible de s'avancer jusqu'à l'embouchure du fleuve Amour. L'opinion de Lapérouse fut que l'île Ségalien, qui lui restait dans l'est, se trouve effectivement détachée de la côte de Tartarie, mais que le canal qui les sépare est obstrué par les dépôts du fleuve Amour, qui se décharge précisément à l'endroit le plus resserré.


title: Expédition de La Pérouse

text: Les deux frégates mouillent à la pointe méridionale de l'île que Lapérouse nomme "cap Crillon" en attendant que le vent se lève. Il y a en effet dans ce canal des courants, des « lits de marée plus forts que ceux du Four ou du Raz de Brest." Ils reçoivent la visite d'insulaires "d'une proportion de trait fort régulière ; ils étaient fortement constitués et taillés en hommes vigoureux. Leur barbe descend sur la poitrine, et ils ont les bras, le cou et le dos couverts de poils. Leur taille est moyenne et leur peau basanée. Leurs manières sont graves. » Lapérouse continue sa description :


title: Expédition de La Pérouse

text: Une petite brise du nord-est permet d'appareiller.


title: Expédition de La Pérouse

text: Lapérouse, en revenant au sud, ne s'écarta pas de la côte de l'île Ségalien et y découvrit par 45° 10' de latitude, au sud du cap Crillon, le détroit qui porte son nom. Les récits des missionnaires avaient jusqu'alors confondu sous le nom de "terre de Jesso" toutes les terres qui sont au nord du Japon. La découverte de ce détroit nous a fait connaître qu'elles forment deux îles, dont l'une est Ségalien, détachée par le détroit de La Pérouse, et l'autre, l'île Chika, séparée de la grande île du Japon par le détroit de Sangaar, que l'on connaissait depuis longtemps. De Vries, navigateur hollandais, qui découvrit la terre des États, située à l'est du détroit de La Pérouse, en 1643, avait pris les terres de Ségalien et de Chika pour les pointes avancées d'une grande baie, dans laquelle il n'avait pas voulu risquer de s'engager. La fréquence des brumes, qui a si fort embarrassé la navigation des frégates françaises, avait été sans doute la cause de son erreur.


title: Expédition de La Pérouse

text: Lapérouse est tout à fait conscient du caractère exceptionnel de sa découverte et donne libre cours à un lyrisme rare dans ses carnets de bord :


title: Expédition de La Pérouse

text: Le 15 août au détroit de La Pérouse (entre le Japon et Sakhaline), les habitants d'Hokkaido lui montrent une carte, mais il ne trouve pas le détroit et met le cap au nord vers la péninsule du Kamtchatka, qu'il atteint en septembre 1787.


title: Expédition de La Pérouse

text: Lapérouse, après avoir vérifié les découvertes des Hollandais, traversa les îles Kouriles, entre l'île de la Compagnie, ainsi nommée par de Vries, et l'île Murikan ; le détroit reçut le nom de canal de la Boussole, "le plus beau de tous ceux qu'on peut rencontrer entre les Kuriles : sa largeur est d'environ quinze lieues."


title: Expédition de La Pérouse

text: Du 6 au 29 septembre, l'expédition fait relâche à Saint-Pierre et à Saint-Paul (Avatcha, Petropavlovsk) au Kamtchatka.


title: Expédition de La Pérouse

text: Il apprend sa nomination comme chef d'escadre et reçoit des instructions par le truchement du vice-consul de France à Kronstadt, de faire un rapport sur la colonisation en Australie.


title: Expédition de La Pérouse

text: La Baie d'Avatcha est « certainement la plus belle, la plus commode, la plus sûre qu'il soit possible de rencontrer dans aucune partie du monde ; l'entrée en est étroite, et les bâtiments seraient forcés de passer sous le canon des forts qu'on pourrait y établir ; la tenue y est excellente, le fond est de vase : deux ports vastes, l'un sur la côte est, l'autre sur celle de l'ouest, pourraient recevoir tous les vaisseaux de la marine de France et d'Angleterre. Les rivières d'Avatcha et de Paratounka ont leurs embouchures dans cette baie ; mais elles sont embarrassées de bancs, et l'on n'y peut entrer qu'à la pleine mer. Le village de Saint-Pierre et Saint-Paul est situé sur une langue de terre qui, semblable à une jetée faite de main d'homme, forme derrière ce village un petit fort fermé comme un cirque, dans lequel trois ou quatre bâtiments désarmés peuvent passer l'hiver. »


title: Expédition de La Pérouse

text: Lapérouse décrit les particularités locales avec précision, par exemple les bains publics : « L'ostrog de Saint-Pierre en possédait deux, qui consistent en une chambre très basse, au milieu de laquelle est un four bâti en pierre sèche, qu'on chauffe comme les fours destinés à faire cuire le pain ; sa voûte est entourée de bancs disposés en amphithéâtre, pour ceux qui veulent se baigner, de sorte que la chaleur est plus ou moins forte, suivant qu'on est placé sur un gradin supérieur ou inférieur ; on jette de l'eau sur le sommet de la voûte lorsqu'elle est rougie par le feu qui est dessous ; cette eau s'élève aussitôt en vapeurs, et excite la transpiration la plus abondante. »


title: Expédition de La Pérouse

text: Barthélemy de Lesseps, oncle du constructeur du Canal de Suez, interprète de russe, quitte l'expédition pour ramener par voie de terre, à travers la Sibérie, les études, dessins et spécimens déjà recueillis. Au terme d'un voyage d'un an, il revient en France et rend compte au roi.


title: Expédition de La Pérouse

text: Lapérouse reprend donc la mer en direction de « l'archipel que ses instructions lui ordonnaient de naviguer pendant la troisième année de leur campagne » pour fixer les coordonnées des points déjà cartographiés et éventuellement y faire relâche pour faire provision de vivres frais, « dans cette vaste partie du grand Océan équatorial parsemée d'isles qui sont sur le globe terrestre ce qu'est la voie lactée dans le ciel. »


title: Expédition de La Pérouse

text: Le 29 octobre, ils atteignent le parallèle. « Notre santé se trouva généralement affectée du passage trop rapide du froid au plus grand chaud ; mais nous n'éprouvâmes que de légères incommodités qui n'obligèrent personne à garder le lit. » L'abondance de courlieux et de pluviers laisse présager l'approche d'une terre, sans succès, à la grande déception de tous. Ils pêchent dorades et requins qui leur permettent d'améliorer le menu de lard salé. En novembre, la chaleur devient étouffante et « l'hygromètre n'avait jamais marqué plus d'humidité depuis notre départ d'Europe. Je redoublai de soins pour conserver la santé des équipages pendant cette crise. » Ils coupent l'équateur le 21 novembre et font route vers les isles des navigateurs découvertes par Bougainville. C'est le 6 décembre qu'ils aperçoivent enfin les premières îles, leurs cocotiers et les indigènes assis sur la rive ; ils s'engagent dans un canal pour trouver un mouillage. Des pirogues s'approchent pour faire du troc, « pour une vingtaine de cocos et deux poules-sultanes bleues... mais avec mauvaise foi. » Ils décident de relâcher aux Samoa, devant l'île Maouna qui semble riche en villages, en cascades, en cochons et en fruits. Malgré un mouillage dangereux, ils descendent à terre avec plusieurs chaloupes pour « faire aiguade » ; une centaine d'indigènes, y compris femmes et enfants, proposent poules, cochons, pigeons, perruches et fruits en échange de rassades. Lapérouse est obligé de jeter à la mer un indien ayant blessé un de ses matelots : ces insulaires « sont les plus grands et les mieux faits que nous ayons encore rencontrés, étonnants par les proportions colossales de leur corps. Les hommes ont le corps peint ou tatoué de manière qu'on les croirait habillés ; ils ont seulement autour des reins une ceinture d'herbes marines. Leurs cheveux sont très longs ; ils les retrouvent souvent autour de la tête. Ils sont presque tous couverts de cicatrices. La taille des femmes est proportionnée à celle des hommes : elles sont grandes, sveltes et ont de la grâce. » Lapérouse a eu le temps de visiter un village proche. Pour tailler leurs objets en bois, ils utilisent des haches en forme d'herminettes faites d'un basalte très fin et très compact. Leurs grands plats en bois sont tellement polis qu'on les dirait vernis. Ils fabriquent des nattes et des étoffes-papier. Les pirogues sont prévues pour 5 ou 6 hommes et très légères : « ils les accolent quelquefois à deux, au moyen d'une traverse en bois, dans laquelle ils pratiquent un étambrai pour placer leur mât ; de cette manière elles chavirent moins et ils peuvent conserver leurs provisions pour de longs voyages. Leurs voiles de natte ou de toile nattée sont à livarde. »


title: Expédition de La Pérouse

text: À son retour, il apprend que le chirurgien Rollin et M. de Monneron ont été attaqués à coups de pierre et que plusieurs Indiens se sont installés sur le pont de sa frégate, peu intimidés par les menaces. Le lendemain, une expédition de soixante-et-un individus embarqua dans quatre chaloupes pour refaire provision d'eau, avec « l'élite de nos équipages, fusils, sabres et six pierriers ». Mais c'est marée basse, les récifs de corail rendent l'atterrissage puis le rembarquement périlleux : c'est le moment où les Samoans attaquent Fleuriot de Langle à coups de pierre, tuent douze membres de l'expédition, et pillent deux des canots. Les deux autres embarquent les blessés, et le botaniste M. de la Martinière, « son sac de plantes sur le dos » et repartent à la rame avec les rescapés. Lapérouse est obligé de tirer un coup de canon pour se dégager.


title: Expédition de La Pérouse

text: Ils font ensuite route vers l'île voisine de Oyolava et sont accueillis par une foule de pirogues sur lesquelles se trouvent aussi des femmes : « les cheveux ornés de fleurs et d'un ruban vert, en forme de bandeau, tressés avec de l'herbe et de la mousse ; leur taille était élégante, la forme de leurs bras arrondie, et dans les plus justes proportions ; leurs yeux, leur physionomie, leurs gestes, annonçaient de la douceur, tandis que ceux des hommes annonçaient la surprise et la férocité. » Lapérouse longe la dernière île, Pola, uniquement abordable derrière sa pointe ouest.


title: Expédition de La Pérouse

text: Ce drame, traumatisant pour l'équipage et son chef d'escadre, a sonné le glas du mythe du bon sauvage véhiculé par les écrits des philosophes des lumières et les directives royales concernant l'obligation « de douceur et d’humanité envers les différents peuples qu’il visitera. »


title: Expédition de La Pérouse

text: Il est fin décembre, et l'expédition subit son premier décès du scorbut. Lapérouse se pose des questions sur la longueur du voyage et "les bornes qu'on ne peut passer".


title: Expédition de La Pérouse

text: Ils passent au large de l'île de Vavao, la plus considérable de l'archipel des Amis, mais les vents ne permettent pas de s'approcher. Ils continuent de longer les îles pour en faire les relevés jusqu'à la pointe de Van-Diemen et le banc des brisants. Les insulaires leur portent des bananes et des noix de coco en échange de morceaux de fer. M. Dagelet profite de cette pause pour vérifier la marche des précieuses horloges.


title: Expédition de La Pérouse

text: Le 13 janvier, ils passent au large de l'île de Norfolk, mais la barre créée par les écoulements de lave ne permet pas de débarquer ; l'île n'est habitée que par les oiseaux de mer : paille-en-queue à longue plume rouge, fous et goélettes. Dans la baie, on pêche des sardes. Puis ils font route en direction de Botany Bay pour s'approvisionner.


title: Expédition de La Pérouse

text: Il navigue ensuite vers Botany Bay, qu'il atteint le 26 janvier 1788, juste au moment où le capitaine Arthur Phillip transfère la colonie à Port Jackson (Sydney). Les Britanniques le reçoivent avec courtoisie, mais ne peuvent lui fournir des vivres, car ils n'en ont pas de disponibles.


title: Expédition de La Pérouse

text: Il donne ses journaux et lettres afin qu'ils soient transmis en Europe et obtient du bois et de l'eau fraîche. Il repart à mi-mars.


title: Expédition de La Pérouse

text: Il appareille pour la Nouvelle-Calédonie (côte ouest), les îles Santa Cruz, les îles Salomon, les Louisiades et les côtes de l'ouest et du sud de l'Australie. Puis il disparaît avec ses hommes.


title: Expédition de La Pérouse

text: C'est Louis Marie de Milet de Mureau qui, au retour de la campagne de 1792 à l'armée des Alpes et à celle du Var, dont il a perdu le commandement à cause de son titre et de ses opinions modérées à l'Assemblée constituante, est chargé par le gouvernement de la rédaction du Voyage de La Pérouse conformément au décret du 22 avril 1791. Il rédige le journal en se conformant au vœu de Lapérouse :


title: Expédition de La Pérouse

text: Il édite l'atlas sous forme de planches séparées : Il complète avec de nombreuses planches dessinées par les botanistes de l'expédition d'Entrecasteaux, de dessins d'oiseaux et d'indigènes du Cap de Diemen.


title: Expédition de La Pérouse

text: Une expédition part à la recherche de La Pérouse en septembre 1791. Dirigée par Antoine Bruny d'Entrecasteaux, elle part de Brest le 28 septembre avec deux frégates "La Recherche" et "L'Espérance".


title: Expédition de La Pérouse

text: En 1826-1827 le capitaine marchand Peter Dillon découvre les restes du naufrage à Vanikoro, Îles Santa Cruz (Îles Salomon), au nord du Vanuatu. Il apprend que sur l'île de Vanikoro « deux grands navires s'étaient échoués par une nuit de grande tempête : l'un aurait coulé, l'autre se serait échoué et les survivants auraient pu s'installer sur un point de Vanikoro, nommé Paiou. Cinq ou six mois après, une partie des survivants seraient repartis à bord d'un petit bateau fabriqué avec les débris du grand. L'autre partie resta à Vanikoro, se mêla aux affrontements des indigènes. Le dernier des survivants serait mort peu avant la venue de Peter Dillon ».


title: Expédition de La Pérouse

text: À la suite de rumeurs, Jules Dumont d'Urville se met également à la recherche des épaves ; il retrouve dans l'île de Tikopia « le Prussien Martin Bushart, le dernier survivant des équipages de la Pérouse ! » signalé par Dillon et met le cap sur Vanikoro où un indigène les conduit sur la ceinture de corail.


title: Expédition de La Pérouse

text: Dans les années qui suivent, deux autres explorateurs français passent par Vanikoro : Legoarant de Tromelin retrouve les ancres et les canons qui sont déposés, depuis 1884, au pied du monument dressé en l'honneur de La Pérouse par la ville d'Albi.L'Association Salomon, créée en 1981 par Alain Conan a mené huit campagnes de fouilles pour éclaircir les points suivants :


title: Expédition de La Pérouse

text: Selon une anecdote apocryphe à l'authenticité invérifiable, Louis XVI, passionné par la marine et l'exploration des mers, peu avant de passer sur l’échafaud, en 1793, aurait demandé : « A-t-on des nouvelles de Monsieur de La Pérouse ? ». La disparition subite du navigateur et de son équipage était, en effet, à l'époque, l’objet de tous les fantasmes.


title: Expédition de La Pérouse

text: L'expédition et son sort sont cités dans le roman "Vingt mille lieues sous les mers" de Jules Verne.


title: Alexander Mahone

text: Alexander Mahone est un agent du FBI, joué par William Fichtner. C'est un personnage fictif du feuilleton télévisé "Prison Break". Il fait sa première apparition dans le premier épisode de la deuxième saison et est apparu dans tous les épisodes jusqu'à la quatrième saison, jouant un rôle important dans la série. Mahone travaille depuis quatorze ans au FBI.


title: Alexander Mahone

text: Après que Michael Scofield (Wentworth Miller) a brillamment organisé l'évasion de huit prisonniers de la Fox River, Mahone a pris la tête des équipes de recherche des fugitifs.


title: Alexander Mahone

text: Alexander Mahone a rapidement prouvé sa valeur en tant qu'alter-égo de Michael Scofield quand il découvre le secret de ses tatouages. Il devine le plan méticuleux de Michael après être allé dans son ancien appartement. Sa première réussite permit de déchiffrer le message codé tatoué sur le corps de Michael, "Ripe Chance Woods". Il trouva ainsi le lieu où Michael avait enfoui divers équipements dont des vêtements de rechange, quelques instants après que les prisonniers eurent tout déterré.


title: Alexander Mahone

text: Au cours de la saison, on apprend que Mahone a été engagé par le cartel, pour enlever la vie aux "Huit de Fox River." Le cartel garde ainsi le secret de l'agent fédéral : il était chargé d’arrêter Oscar Shales, un délinquant traqué par le FBI, mais il l'a lui même assassiné, avant de l'enterrer sous la terrasse de sa maison, pour la simple et bonne raison que Mahone ne supportait plus de courir après Shales, et de perdre sa trace encore …


title: Alexander Mahone

text: Sa première apparition a lieu peu après l'évasion des 8 de Fox River, il viendra pour interroger Bellick mais celui-ci s'énerve et dit à Mahone de ne pas intervenir car ce n'est pas à lui de régler ça. En réalité, Bellick se verra affaibli et perdre en importance durant toute la saison et ce sera évidemment Mahone qui prendra la relève dans la chasse aux prisonniers. Peu après, dissimulé derrière un arbre dans le cimetière, Michael observe subrepticement Mahone ingérer une petite pilule bleue cachée à l'intérieur de son stylo, devant la pierre tombale de E. Chance Woods. Avant de donner une conférence de presse sur les « Huit de Fox River », Mahone était en conflit avec lui-même pour savoir s'il devait ou non porter sur lui ce stylo spécial. Dans un épisode postérieur, lorsque des agents lui rappellent qu'il a échoué à retrouver un autre détenu appelé Oscar Shales, Mahone n'hésite pas à prendre une de ses pilules en public. Mahone possède toujours le dossier de Shales comme un rappel constant de son échec. En réalité, Mahone a bien réussi à retrouver et capturer Oscar Shales mais il l'a assassiné. Puis, il l'a enterré dans son jardin.


title: Alexander Mahone

text: Mahone a de nouveaumontré ses capacités en décodant le message que Lincoln Burrows a laissé à son fils: - () et en empêchant plus tard Michael et Lincoln de faire évader L.J. du tribunal du Comté. Grâce au rapport que lui ont fourni ses agents sur les fugitifs et notamment sur les tatouages de Michael Scofield, Mahone parvient à découvrir la trajectoire des deux frères (Route 38, kilomètre 12) et arrive à temps pour être témoin de l'explosion de leur voiture.


title: Alexander Mahone

text: Le premier fugitif que Mahone dépiste est John Abruzzi qui a été faussement informé que le témoin Otto Fibonacci était réfugié dans un hôtel à Washington. Abruzzi se retrouve encerclé par Mahone et ses hommes et décide de ne pas se rendre. Il est abattu par les agents fédéraux. En début de soirée, l'agent Wheeler annonce à Mahone que leurs supérieurs ne sont pas du tout satisfaits par la manière dont Mahone a procédé à l'arrestation d'Abruzzi. Ils le soupçonnent d'avoir fait en sorte que la mort était la seule issue pour le fugitif. Peu après, Mahone apprend que le sang prélevé sur les restes de la voiture calcinée, route 38, est du sang de porc, révélant ainsi que l'accident était une mise en scène. Mahone se souvient à nouveau d'Oscar Shales et devient nerveux après le départ de l'agent Wheeler. Le lendemain, Mahone part à la rencontre d'un dealer. Celui-ci lui donne des pilules de midazolam. Il lui demande s'il doit continuer à chercher des informations sur Oscar Shales mais Mahone refuse et souhaite qu'il se contente de lui fournir régulièrement ses pilules. Mahone découvre par la suite que Michael avait deviné que Charles Westmoreland était le célèbre D. B. Cooper et que l'argent est caché en Utah. Il marque sa deuxième victoire quand il capture David « Tweener » Apolskis à Tooele, qu'il assassine peu après avoir avoué le meurtre d'Oscar Shales. Mahone maquille la scène du crime en faisant croire que Tweener a saisi son revolver et qu'il a dû le tuer en situation de légitime défense.


title: Alexander Mahone

text: Dans l'épisode suivant, Mahone est longuement interrogé par l'agent Richard Sullins des Affaires internes sur la façon dont Tweener a pu réussir à lui prendre son revolver. Sullins rappelle que Mahone vient d'une famille pauvre, abandonné par sa mère puis frappé durant une grande partie de son enfance par son père. Il est certain que Mahone cache quelque chose, particulièrement sur la mort d'Abruzzi, mais il a été forcé de mettre fin à l'interrogatoire après avoir reçu un appel de ses supérieurs. On apprend alors que Mahone travaille pour l'agent Paul Kellerman. Ses ordres sont de ne laisser aucun évadé vivant. Lorsque Michael apprend la mort de Tweener et le fait que Mahone ait récupéré son disque dur, il décide d'enquêter sur la vie de l'agent du FBI. Il découvre que son fils et son ex-femme Pamela Mahone habitent à Durango, dans le Colorado et il comprend que Mahone a assassiné et caché dans son jardin Oscar Shales.


title: Alexander Mahone

text: Puis, Mahone se dirige à Gila, Nouveau-Mexique où il interrompt le rendez-vous de Michael Scofield et Sara Tancredi mais ne parvient pas à les capturer ni les tuer. Michael réussit à l'emprisonner dans une cage à l'intérieur d'une usine désaffectée. C'est l'agent Kim qui vient le libérer et qui lui rappelle que s'il n'arrive pas à être plus efficace, le Cartel n'hésitera pas à rendre public la mort d'Oscar Shales et à s'en prendre à son fils Cameron. Mahone dépistede nouveau Michael, qui est sur le point de se sauver au Mexique avec son père, Lincoln et Sucre. Mahone tue Aldo lors une fusillade mais Michael, Lincoln et Sucre parviennent à s'enfuir. Cependant, Mahone retrouve de nouveau les deux frères et défonce leur voiture en leur rentrant dedans. Mahone les tient pendant quelques minutes en joue et s'apprête à les assassiner quand la patrouille des frontières surgit et le force à abaisser son arme.


title: Alexander Mahone

text: Après l'arrestation de Michael et Lincoln, Mahone essaie d'obtenir le droit d'assurer lui-même le transport des deux frères jusqu'à Fox River, afin de les assassiner en chemin. Mais les autorités compétentes refusent, Mahone reçoit alors un ordre choquant de la part de l'agent Kim : il lui demande de tuer les deux frères en plein commissariat au risque de se faire lui-même abattre par les policiers. Mahone proteste mais l'agent Kim le menace de s'en prendre à sa famille dans le Colorado. Avant de commettre l'irréparable, Mahone reçoit un nouvel appel de Kim qui l'informe que l'agent Kellerman a mis au point une embuscade et qu'il profitera de la confusion pour tuer les deux frères. Néanmoins, Kim ordonne à Mahone de tuer Kellerman à la fin de la mission. Michael et Lincoln s'enfuient comme prévu et Mahone part à leur poursuite dans les couloirs de service du tunnel. Après avoir finalement acculé les deux frères grâce à l'agent Kellerman, Mahone reçoit une balle en pleine poitrine par Kellerman. Celui-ci veut aider Michael et Lincoln pour se venger du Cartel et de la présidente Reynolds qui l'a trahi. Mahone reprend connaissance à l'hôpital et prévient l'agent Kim que Kellerman les a tous doublés. Malgré la pression de ses supérieurs qui le menacent de révéler le meurtre d'Oscar Shales, Alexander Mahone refuse obstinément de reprendre le travail et décide de rejoindre sa famille. Quelques heures plus tard, il apprend par sa femme Pamela que son fils Cameron s'est fait renverser par une voiture qui a pris la fuite. Il comprend immédiatement que ses supérieurs en sont les instigateurs. Il finit par accepter de reprendre sa traque se sentant quelque part obligé mais décide d'éliminer l'agent blond travaillant pour le Cartel, étant donné que c'est lui qui avait accidenté son fils. Mahone est alors poursuivit par les affaires internes du FBI. Il se rend donc au Panama sur la piste de Michael et Lincoln (T-Bag servant d'appât).  Pendant ce temps là, Sara est en procès, mais Paul Kellerman vient à la barre et avoue tous ses horribles crimes, Sara et Lincoln sont graciés. Paul Kellerman est donc dans le fourgon de transfert quand deux hommes cagoulés (le fourgon étant arrêté pour "problèmes techniques") ouvrent les portes arrière et tuent Paul (ceci était un plan de Kellerman). Mahone finit par les retrouver et tient Lincoln en otage. Mahone appelle Michael par téléphone : il lui annonce qu'il échangerait son frère contre les 5 millions de dollars et le bateau qu'avait prévu Scofield pour sa cavale. Ce dernier accepte le marché. Cependant, Michael prend le temps d'aller acheter de la drogue pour la cacher dans le bateau. L'agent Mahone se fait donc prendre avec cette marchandise, il gagne la prison. Entre-temps, Sara tue Kim et Michael se dénonce à sa place, il se retrouve finalement avec Mahone.


title: Alexander Mahone

text: Lorsque Mahone est transféré à Sona, par un temps de pluie, il s'aperçoit que Michael Scofield s'y trouve également et tous deux se lancent mutuellement un regard froid. Peu après, Alexander Mahone essayera de sympathiser un peu avec Michael mais celui-ci refuse de lui adresser la parole en affirmant qu'il ne veut pas parler à celui qui a tué son père. Par la suite, lorsque Michael se voit obligé de livrer un duel à mort avec l'un des prisonniers qui l'accuse d'avoir volé sa drogue, Mahone n'hésite pas à donner des conseils à Michael ("taper fort dans la rotule de l'adversaire") afin que celui-ci remporte à tout prix le duel car Mahone avoue à Michael qu'il est sa seule carte de sortie de cet endroit sauvage qu'est Sona.  Lors du duel en question, lorsque l'adversaire de Michael s'apprête à lui asséner un coup de couteau (ce qui est normalement interdit d'après le règlement de la prison), Mahone décide d'intervenir et parvient à se débarrasser de l'homme, sauvant ainsi Michael d'une mort certaine, puis déclare à Lechero, qui observait la scène d'en haut de son balcon, qu'il n'a fait que respecter le règlement de la prison et lui rappelle qu'aucune arme n'est autorisée lors d'un duel.


title: Alexander Mahone

text: Plus tard, après la mort d'un prisonnier nommé "Tyge", Mahone est très vite soupçonné par Michael (il sera plus tard révélé qu'un homme de Lechero est le coupable) mais Whistler sera le premier suspect de Lechero. Michael, qui a besoin de garder Whistler en vie, dénoncera Mahone après avoir trouvé un couteau dans sa cellule. Mais heureusement pour Mahone, il sera transféré avant d'être interrogé.


title: Alexander Mahone

text: Le manque de pilule de Mahone évolue de jour en jour et il en vient à acheter de la drogue à T-Bag (ayant pris la place de dealer de Sona après avoir assassiné Nieves, un sbire de Lechero).


title: Alexander Mahone

text: Mahone réussit à obtenir une audience grâce à son ex-collègue, l'agent Lang et grâce à Richard Sullins: en échange de son témoignage contre Caroline Reynolds et le "Cartel", il bénéficierait d'une incarcération de 4 ans à Saint-Louis au lieu de 10 ans à Sona. Il perdra l'audience à cause de son manque trop important de Veratryle et sera reconduit à Sona. Il se remettra donc à travailler avec Michael et Whistler pour le plan d'évasion auquel s'est joint Lechero et bientôt T-Bag suivi de Bellick et Mc Grady.


title: Alexander Mahone

text: Mahone réussit à vaincre sa dépendance au Veratryle, et devient un précieux allié pour Michael. Lorsque T-Bag, Lechero et Bellick menacent de tuer Whistler s'ils ne passent pas les premiers, Scofield demande à Mahone s'il veut aussi se joindre à eux mais il refuse.


title: Alexander Mahone

text: Alors que les premiers évadés se font arrêter, Mahone s'enfuit avec Michael, Whistler et McGrady. C'est Mahone qui aide Whistler à marcher car ce dernier fait faussement croire qu'il s'est tordu la cheville. Lincoln veut tuer Mahone car c'est lui qui a abattu le père des deux frères, mais l'évasion spectaculaire de James Whistler détourne l'attention, et permet à Alex Mahone de filer.


title: Alexander Mahone

text: On le retrouve dans un bar où il boit un club soda, Whistler propose à Mahone de travailler avec lui contre le cartel, ce dernier accepte et part en voiture avec Whistler et Gretchen.


title: Alexander Mahone

text: Depuis son évasion de Sona en compagnie de Michael Scofield, James Whisler, Luis Mc Grady et Lincoln Burrows, Alexander Mahone a fait équipe avec James Whisler pour travailler contre le Cartel car la chute du Cartel est la seule façon pour lui de mener une vie de famille normale.


title: Alexander Mahone

text: Or, lorsque James Whisler est tué par Wyatt l'un des assassins du cartel, Mahone se retrouve isolé. Il décide donc de rentrer à Durango où son ex-femme et son fils vivent, lorsqu'il arrive sur place Wyatt a tué son fils. Mahone fou de rage et de douleur se précipite vers la maison, mais les policiers présents sur place le retiennent et le reconnaissant l'arrêtent.


title: Alexander Mahone

text: Il intègre l'équipe la plus inattendue qui soit formée par l'agent spécial de la sécurité du territoire Don Self. Elle est formée de Michael Scofield, Lincoln Burrows, Brad Bellick, Alexander Mahone, Fernando Sucre, Sara Tancredi (dont la prétendue mort lors de la saison précédente a été falsifiée) et un inconnu de la série expert en piratage informatique du nom de Rolland Glenn.


title: Alexander Mahone

text: Leur but : mettre la main sur "Scylla" qui est un fichier informatique, et qui selon eux, est le livre noir du cartel contenant les noms et les adresses de chacun de ses membres mais ils apprendront par la suite qu'il s'agit de bien plus que ça. Mahone a déjà profondément changé. L'assassinat de son fils par ce tueur, Wyatt, l'a mis dans une rage folle. Il semble en retrait. Il ne réagit même pas quand Lincoln le menace en lui disant : « Quand tout ça sera fini, toi et moi, on réglera nos comptes ». Néanmoins, il participe efficacement au travail d'équipe. En effet c'est lui qui localise la première carte grâce au chauffeur de la voiture qu'il a formellement reconnu.


title: Alexander Mahone

text: Les tensions s'apaisent au sein du groupe et Alex est vu comme un allié et un atout précieux même s'il est obnubilé par la vengeance. Il en vient même à sympathiser avec Lincoln qui lui propose même son aide pour retrouver Wyatt. Mahone est une nouvelle fois arrêté alors qu'il tente de faire sortir le copieur d'un bureau de paris. Donald Self parvient à faire récupérer le copieur mais il ne parvient pas à faire sortir Alex de prison. L'équipe se mouille et fait évader Mahone lors de son procès.  Lorsque Roland Glenn est abattu par Wyatt, Mahone lui met la main dessus et manque de le tuer sous les coups si Lincoln ne s'était pas interposé. Après avoir persuadé Wyatt de faire croire au général que Scofield et les siens sont tous mort, le tueur est abandonné à la colère de Mahone qui après l'avoir torturé le jette dans le port avec un plot de ciment.  Une fois que justice a été faite pour Alex, il est devenu d'autant plus actif au sein du groupe et ne manque jamais une occasion d'apporter son soutien à Michael ou à Lincoln qui sont ravis de pouvoir compter sur lui. C'est lui qui tente de rentrer en contact avec le FBI pour trouver quelqu'un qui pourrait mettre le cartel hors d'état de nuire après la défection de Self. Il est arrêté par ses deux anciens collègues : Marc Wheeler et Félicia Lang. Il réussit à s'enfuir lors de son transfert et rejoint, Burrows, Self, Bagwell, et Gretchen à Miami.


title: Alexander Mahone

text: Mahone arrive à temps pour permettre à Lincoln de conserver le commandement de son équipe recomposé de Self, Bagwell et Gretchen. Mahone semble avoir changé puisqu'il convainc Lincoln de ne pas tuer Gretchen, il refuse aussi de tuer Cristina Scofield si ce n'étais pas nécessaire.


title: Alexander Mahone

text: Il rejoint finalement Michael et Sara, lorsque Michael doit choisir entre Lincoln et Sara, Alex conseille à Scofield de sauver son frère. Il risquera sa vie pour libérer Lincoln de la mère à Michael. Il se fait arrêter par des agents du FBI alors qu'il conduit Lincoln grièvement blessé à l'hôpital. Mahone interrogé par les agents du bureau refuse de donner l'endroit où se cache les deux frères. Lorsque Scofield et Burrows auront remis Scylla à l'ONU. Alexander Mahone sera libéré et blanchi par Paul Kellerman.


title: Alexander Mahone

text: Dans le flashforward de l'épisode 22, qui se déroule 4 ans plus tard, on peut voir que Mahone s'est marié avec Felicia Lang, son ancienne coéquipière au FBI, en effet son ex-femme Pamela ne veut pas refaire son histoire avec Alexander car trop de choses se sont passées entre eux. Il est également présent pour se recueillir sur la tombe de Michael avec Sara, Lincoln, Sucre et Michael Jr.


title: Alexander Mahone

text: Dans les deux épisodes finaux, qui se déroulent pendant l’ellipse narrative de l'épisode 22 de la saison 4, on peut voir que le FBI veut offrir une réintégration à Mahone à condition qu'il trouve et signale des éléments de preuve pouvant incriminer Michael. Ses motivations lorsqu'il vient en aide à Michael ne sont pas très claires, après plusieurs appels téléphoniques avec l'Agent Wheatley, dans lequel Mahone divulgue les plans de Michael, il semble que Mahone l'ait trahi. Mais Michael continue à lui faire confiance, et il lui donne un morceau de papier et un DVD qui lui demande de transmettre à Sara s'il venait à mourir. On apprend après que Mahone a induit l'Agent Wheatley en erreur. Il donne par la suite le morceau de papier et le DVD à Sara, et il s'en va en voiture avec Sucre.Https//lepoulet.fr


title: Okhotsk (homonymie)

text: Okhotsk désigne à la fois :


title: Plaque d'Okhotsk

text: La plaque d'Okhotsk est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de . Elle est généralement associée à la plaque nord-américaine.


title: Plaque d'Okhotsk

text: Elle se situe dans l'est de l'Asie. Elle couvre une petite partie de l'est de la Sibérie, la péninsule du Kamtchatka, la plus grande partie de la mer d'Okhotsk, les îles Kouriles, l'île de Sakhaline, l'île d'Hokkaidō, le nord de l'île de Honshū et l'est de la mer du Japon.


title: Plaque d'Okhotsk

text: La plaque d'Okhotsk est en contact avec les plaques de l'Amour, eurasiatique, nord-américaine, pacifique et des Philippines.


title: Plaque d'Okhotsk

text: Ses frontières avec les autres plaques sont notamment formées des fosses de subduction du Kamtchatka sur la côte est du Kamtchatka, des Kouriles sur la côte est des Kouriles, et du Japon sur la côte est du Japon.


title: Plaque d'Okhotsk

text: Le déplacement de la plaque d'Okhotsk se fait à une vitesse de rotation de par million d'années selon un pôle eulérien situé à de latitude nord et de longitude ouest (référentiel : plaque pacifique).


title: Victor Yarros

text: Victor Yarros (1865-1956) était un auteur anarchiste américain du . Il contribua activement au périodique individualiste libertaire américain "Liberty".


title: Victor Yarros

text: Yarros était à ses débuts associé aux communistes libertaires mais il se convertit bientôt à l'anarchisme individualiste, et était très critique à l'encontre de toute chose collective.


title: Victor Yarros

text: Yarros ne voyait pas l'anarchisme comme un système utopique, mais comme les autres anarchistes de son courant de pensée, il envisageait une société dans laquelle la coercition serait utilisée uniquement en cas de défense : (). Cela doit être accompli par des forces privées, plutôt que par un état fondé sur les taxes.


title: Victor Yarros

text: Comme les autres anarchistes individualistes, il oppose la révolution anarchiste au conflit violent. Il ne croit pas qu'une société libertaire ne peut exister tant que les individus n'auront pas appris la valeur de la liberté :


title: Victor Yarros

text: Yarros fondait initialement son anarchisme individualiste sur l'égoïsme, puisqu'il écrivit un essai intitulé , cependant, il répudia plus tard l'égoïsme qu'il appelait une () (, VII, ).


title: Faucongris

text: Faucongris (Greyhawk en version originale) est un monde imaginaire servant de décor de campagne pour le jeu de rôle médiéval-fantastique "Donjons et Dragons".


title: Faucongris

text: Le monde de Faucongris tire son nom de la Cité-Franche de Faucongris, l'une des villes de cet univers. En tant qu'un des premiers décors de campagne de "D&D", une importante partie des règles qui y sont associées ont été développées au cours des parties de jeu de Gary Gygax et d'autres autour du Château de Faucongris et ses souterrains. Tout en développant cet univers, Gygax a également incorporé les mondes où ses amis rôlistes situaient leurs propres parties, comme les Landes Maures (issu de la campagne de Dave Arneson) ou les Îles de Lendore (une région créée par Len Lakofka).


title: Faucongris

text: En plus du décor de campagne, qui fut publié en plusieurs éditions sur plus de vingt ans, Faucongris a également été utilisé comme cadre pour de nombreuses aventures publiées pour le jeu, ainsi que pour une campagne "Living Greyhawk", massivement suivie entre 2000 et 2008.


title: Faucongris

text: À la fin des années 1960, Gary Gygax, un mordu d'histoire militaire et fan de "fantasy" "pulp", commence à introduire des éléments fantastiques sur un plateau traditionnel de "wargame" avec figurines médiévales dans son club de Lake Geneva (Wisconsin). Il remplace parfois les armes médiévales classiques par des sortilèges ou utilise des dragons et autres monstres fantastiques à la place de soldats. En 1971, pour le jeu de guerre nommé "Chainmail" dont il est le coauteur, il crée des règles supplémentaires pour les sortilèges et les monstres ainsi que celles relatives au combat à un contre un.


title: Faucongris

text: À peu près à la même époque, à Minneapolis–St. Paul, un autre joueur de "wargames", Dave Arneson, développe un nouveau type de jeu. Arneson avait été impressionné par le jeu de guerre napoléonien "Braunstein" de son compère "wargamer" qui incorporait des éléments de ce que l'on appelle aujourd'hui le jeu de rôle, tels le fait de se référer à un arbitre impartial ou de mener des conversations entre joueurs et personnages imaginaires pour résoudre les questions diplomatiques. Cependant, Arneson se lasse bientôt du cadre napoléonien et, une nuit où le groupe de jeu se réunit, il présente une maquette en plastique de château-fort au lieu du champ de bataille habituel ; il annonce aux joueurs que cette nuit, au lieu de contrôler des régiments, ils emmèneraient chacun un personnage dans le château de la Baronnie de Landenoire ("Blackmoor") et exploreraient ses dangereux souterrains. Pour résoudre les combats, il commence à utiliser le système pierre-feuille-ciseaux, mais se dirige rapidement vers une combinaison des règles de "Chainmail" et d'un jeu de bataille navale qu'il avait coécrit avec Gary Gygax et Mike Carr, nommé "". Ce qui différenciait le jeu d'Arneson du "wargame" de Wesely, c'était que les joueurs pouvaient garder le même personnage d'une session à l'autre et que les personnages "progressaient" en développant leurs capacités et leurs pouvoirs au fil du temps.


title: Faucongris

text: Le groupe d'amateurs de batailles napoléoniennes de Minneapolis-St. Paul auquel appartenait Arneson était en contact avec celui de Gygax à Lake Geneva, et Arneson mentionna ses souterrains de Landenoire que son groupe explorait un week-end sur deux. Gygax fut intéressé, et pendant une visite à Lake Geneva en 1972, Arneson lui fit découvrir ses souterrains de Landenoire. Gygax est immédiatement intrigué par le concept de personnages explorant des souterrains et estime que c'était un jeu qui pouvait être commercialisé et vendu. Arneson et lui conviennent de développer des règles basées sur "Chainmail". Afin de disposer d'un environnement pour tester ces règles, Gygax conçoit son propre château, « Castel Gryffalc », et dessine le premier niveau des souterrains qui s'étendent en dessous. Deux de ses enfants, Ernie et Elise, sont ses premiers joueurs et, durant leur première partie, ils combattent et détruisent les premiers monstres des souterrains de Faucongris ; d'après les souvenirs de Gygax, il s'agissait soit de mille-pattes géants, soit d'un nid de scorpions. Durant cette même session, Ernie et Elise découvrent également le premier trésor, un coffre contenant pièces de cuivre, qui se révéla trop lourd pour être transporté, au grand dam des enfants. Sitôt ses enfants au lit, Gygax commença à travailler sur un deuxième niveau des souterrains. Pour la partie suivante, Ernie et Elise furent rejoints par les amis de Gygax : Don Kaye, Rob Kuntz et Terry Kuntz.


title: Faucongris

text: Un mois environ après cette première partie, Gygax crée la cité voisine de Faucongris, dans laquelle les personnages pouvaient vendre leurs trésors et trouver un endroit pour se reposer.


title: Faucongris

text: Tout en développant et en publiant les règles de "Donjons et Dragons" avec Dave Arneson chez TSR, Gygax continue de concevoir et de présenter les souterrains et les environs de Castel Gryffalc à son cercle d'amis et à sa famille, les utilisant pour tester de nouvelles règles et de nouveaux concepts. À mesure que les joueurs commencent à explorer le monde autour du château et de la ville, Gygax développe d'autres régions et d'autres cités à leur intention. Avec plus de sept sessions de jeu par semaine, Gygax n'a pas le temps ou le désir de créer un monde tout neuf ; il superpose simplement sa carte par-dessus celle de l'Amérique du Nord, ajoutant de nouvelles cités et de nouvelles régions à mesure que son monde prend lentement de l'ampleur au gré des aventures. Il situe la cité et le château de Faucongris près de la position occupée par Chicago dans le monde réel, son lieu de naissance ; de nombreux autres endroits s’agglomèrent autour. Par exemple, il place la cité rivale de Dyves là où se trouve Milwaukee dans la réalité.


title: Faucongris

text: Gygax continue également de développer les souterrains situés sous le château. À la fin, ce complexe labyrinthique compte treize niveaux remplis de pièges vicieux, de passages secrets, de monstres affamés et de trésors étincelants. Bien que le détail des souterrains originaux de Castel Gryffalc n'ait jamais été publié, Gygax en a donné un aperçu dans un article qu'il écrivit pour le fanzine "Europa" en 1975 :


title: Faucongris

text: Avant la publication des règles de "D&D", le "Vieux Castel Gryffalc" comptait déjà 13 niveaux souterrains. Le premier niveau était un simple labyrinthe de pièces et de couloirs, car aucun des « participants » n'avait jamais joué à un jeu de ce genre avant. Le deuxième niveau abritait deux objets inhabituels, un bassin de Nixies et une fontaine de serpents. Le troisième tournait autour d'une salle de torture et de petites cellules pour les prisonniers. Le quatrième était un étage de cryptes et de morts-vivants. Le cinquième était centré autour d'un étrange puits de feu noir et de gargouilles. Le sixième consistait en un labyrinthe à répétition peuplé de douzaines de sangliers sauvages… aux pires endroits, naturellement soutenus par un nombre considérable de sangliers-garous. Le septième est centré autour d'un labyrinthe circulaire et une foule d'ogres. Les niveaux huit à dix étaient des cavernes pleines de trolls, d'insectes géants et comportaient un nexus de transport gardé par un sorcier maléfique et ses nombreux sbires. Le onzième niveau était la demeure du plus puissant magicien du château : il avait des Balrogs comme serviteurs ; le reste du niveau était peuplé de gorilles blancs martiens, à l'exception du réseau de passages passant sous les couloirs qui était rempli de bestioles venimeuses sans le moindre trésor. Le douzième niveau est plein de dragons.


title: Faucongris

text: Le treizième et dernier niveau contenait un toboggan auquel il était impossible d'échapper et qui emportait les joueurs directement « en Chine », d'où ils devaient revenir par le biais d'aventures « en extérieur ». Il était tout à fait possible de descendre d'un niveau à l'autre au moyen d'une série de passages inclinés trompeurs qui commençait au deuxième niveau, mais la probabilité d'emprunter ce chemin sans s'en apercevoir ne devenait importante qu'à partir des niveaux sept ou huit…


title: Faucongris

text: Des niveaux complémentaires comprenaient des baraquements d'Orques, de Hobgobelins et de Gnolls en guerre perpétuelle les unes contre les autres, un musée, une immense arène, un lac souterrain, la demeure d'un Géant et un jardin de champignons.


title: Faucongris

text: Tout joueur qui parvenait au dernier niveau en vie rencontrait Zagyg, l'architecte fou des souterrains ("Zagyg" est l'homophone inversé de "Gygax" et constitue un clin d’œil de l'auteur, qui sous-entend que la personne qui a conçu cet endroit délirant et sans queue ni tête — à savoir lui-même — doit être folle). Seuls trois joueurs parvinrent au dernier niveau et rencontrèrent Zagyg, chacun d'entre eux à l'occasion d'aventures en solo : Robert J. Kuntz (qui jouait Robilar), le fils de Gygax, Ernie (qui jouait Tenser) et le frère de Rob, Terry Kuntz (qui jouait Térik). Leur récompense fut que Zagyg les transporta instantanément à l’autre bout du monde, où ils devaient affronter en solitaire le long voyage de retour vers la Cité-Franche de Faucongris. Térik et Tenser parvinrent à rattraper Robilar en chemin et rentrèrent ensemble à Faucongris.


title: Faucongris

text: À ce moment-là, plus de vingt joueurs s'entassaient dans la cave de Gygax presque tous les soirs et l'effort nécessaire pour planifier leurs aventures prenait à Gygax presque tout son temps libre. Il avait été très impressionné par le jeu très imaginatif de Rob Kuntz en tant que joueur et le nomma co-Maître de donjon de Faucongris. Ceci permit à Gygax de travailler sur d'autres projets et lui donna de surcroît l'occasion d'endosser le rôle de joueur et de créer des personnages comme Yrag et Mordenkaïnen.


title: Faucongris

text: Afin de faire de la place pour les souterrains de Rob Kuntz, Gygax abandonne son dernier niveau et intègre le travail de Rob dans le complexe de Faucongris. Gygax et Kuntz continuent à développer de nouveaux souterrains pour leurs joueurs et, au moment où la campagne de Faucongris tire à sa fin en 1985, les souterrains du château comprennent plus de cinquante niveaux.


title: Faucongris

text: Si certains joueurs participant à la campagne « maison » de Gygax et Kuntz étaient des joueurs occasionnels, qui parfois ne donnaient même pas de nom à leurs personnages, d'autres jouaient beaucoup plus fréquemment et quelques-uns de leurs personnages étaient bien connus du monde du jeu en général, avant même la publication du décor de campagne de Faucongris.


title: Faucongris

text: Certains de ces personnages devinrent célèbres lorsque Gygax les mentionna dans ses divers articles, interviews et publications ; d'autres fois, c'est en créant un nouveau sortilège que Gygax utilise le nom d'un PJ magicien tiré de sa campagne, afin d'ajouter de la vraisemblance au nom du sort, comme avec la "Flèche acide de Melf", Melf étant un personnage créé par son fils Luke.


title: Faucongris

text: Les personnages dont le nom est devenu dès l'origine synonyme de Faucongris sont :


title: Faucongris

text: Dans le premier numéro de "The Dragon" publié en juin 1976, Gygax préfaça le Chapitre 1 de son feuilleton "The Gnome Cache" avec une note selon laquelle le décor de l'histoire, la Tærre, était très semblable à notre Terre en termes de géographie.


title: Faucongris

text: L'une des facettes de la culture que Gygax n'aborda pas au cours des premières années de sa campagne est la religion organisée. Comme sa campagne était surtout construite autour des besoins de personnages de bas niveau, il ne pensait pas que des divinités spécifiques étaient nécessaires, car les interactions directes entre un dieu et un personnage de bas niveau étaient plus qu'improbables.


title: Faucongris

text: Certains de ces joueurs s'emparèrent de la question et firent appel aux divinités scandinaves ou grecques telles Odin ou Zeus, ou même au Crom de "Conan le Barbare" dans les situations désespérées. Cependant, certains des joueurs voulaient que Gygax crée et personnalise une divinité spécifique afin que leurs personnages clercs reçoivent leurs pouvoirs divins de quelqu'un de moins ambigu que . Gygax, en plaisantant, créa deux dieux : Saint Cuthbert — qui amenait les incrédules à son point de vue à grands coups de gourdin — et Pholtus, dont les adorateurs fanatiques refusaient de croire à l'existence des autres dieux. Et parce que ces deux divinités représentaient des aspects du Bien, Gygax finit par créer quelques divinités maléfiques pour fournir matière à infamie.


title: Faucongris

text: Dans le court feuilleton de Gygax, "The Gnome Cache", qui se déroule à Faucongris, une chapelle de Saint Cuthbert (écrit "") est mentionnée ; ce fut la première référence publiée à une divinité de Faucongris.


title: Faucongris

text: En 1976, Gygax invita l'écrivain de science fiction et de "fantasy" Andre Norton à jouer à "Donjons et Dragons" dans son Monde de Faucongris. Par la suite, Norton écrivit "Quag Keep" ("Fort Quag"), l'histoire d'un groupe de joueurs qui voyagent du monde réel à la Tærre. C'est le premier roman dont l'action se situe, au moins en partie, dans le monde de Faucongris et, selon "Alternative Worlds", le premier à être basé sur "D&D". Un extrait de "Quag Keep" fut publié dans le numéro 12 de "The Dragon" de février 1978 juste avant la publication du livre.


title: Faucongris

text: Entre 1976 et 1979, Gygax partagea également quelques aperçus de sa campagne personnelle avec d'autres joueurs en localisant plusieurs aventures de "Donjons et Dragons" publiées par TSR dans le monde de Faucongris :Par ailleurs, Lawrence Schick situa son aventure intitulée « S2 - " » et publiée par TSR en 1979 dans le monde de Faucongris.


title: Faucongris

text: "" (TSR 9025) est constituée d'un livret de 32 pages à couverture souple (cette première édition est souvent désignée comme l'édition « folio » du "World of Greyhawk" pour la distinguer des éditions ultérieures) et d'une carte de la Flannesse de 86 x en deux volets.


title: Faucongris

text: À l'origine, TSR avait l'intention de publier "The World of Greyhawk" au début de l'année 1979, mais il ne fut pas publié avant août 1980.


title: Faucongris

text: En 1975, Gary Gygax et Robert J. Kuntz publient un livret intitulé "", un complément aux règles de "Donjons et Dragons" basé sur leurs expériences de jeu dans la campagne de Faucongris. Bien qu'il détaille de nouvelles classes de personnage et de nouveaux sorts développés dans les culs de basse-fosse de Castel Gryffalc, il ne contient aucun détail de leur monde. Les deux seules références à Faucongris sont une illustration d'une grande tête de pierre dans un couloir souterrain intitulée "Le Grand Visage de Pierre, Énigme de Faucongris" et la mention d'une fontaine au deuxième sous-sol des souterrains qui dégorgeait en permanence une infinité de serpents.


title: Faucongris

text: En 2004, le livre "" laisse entendre que des détails de la campagne personnelle de Faucongris de Gygax étaient révélés dans ce livret, mais en 1975, Gygax n'avait aucune intention de publier les détails du monde de Faucongris, car il croyait que les nouveaux joueurs de "Donjons et Dragons" préfèreraient créer leurs propres mondes plutôt que d'utiliser celui de quelqu'un d'autre. De plus, il ne voulait pas publier tout le matériel qu'il avait créé pour ses joueurs ; il estimait peu probable de récupérer l'investissement que représentaient les milliers d'heures passées dessus ; et comme ses secrets auraient été révélés à ses joueurs, il aurait été contraint de recréer un nouveau monde pour eux après cela.


title: Faucongris

text: Avec la publication du "Manuel des joueurs d'AD&D" en 1978, de nombreux joueurs furent intrigués par les références aux personnages de Faucongris présents dans le nom des sorts, tels "Disque flottant de Tenser", "Main broyeuse de Bigby" ou "Molosse fidèle de Mordenkaïnen". Le "Guide du Maître de Donjon d'AD&D", publié l'année suivante, faisait également référence aux souterrains de Castel Gryffalc. La curiosité des joueurs fut encore plus stimulée par les dix modules de "Donjons et Dragons" situés à Faucongris publiés entre 1976 et 1979. Plusieurs des chroniques régulières de Gygax dans "Dragon Magazine" mentionnaient également certains détails sur sa campagne et sur les personnages habitant son monde. Gygax fut surpris de découvrir à quel point les joueurs étaient désireux d'utiliser Faucongris comme décor de campagne.


title: Faucongris

text: En réponse à cela, Gygax change d'avis et décide de publier son monde de campagne personnel, mais avec quelques changements importants. Plutôt d'utiliser sa propre carte, qui était tout simplement la carte de la véritable Terre sur laquelle il avait rajouté les noms de cités, de villages et de régions, il décide de créer un nouveau monde nommé Tærre ("Œrth" en anglais). Gygax plaisanta en disant : .


title: Faucongris

text: Une fois esquissée la planète entière, Gygax décide de concentrer ses premiers efforts sur un petit coin du monde, un hémisphère de la Tærre dominé par un continent massif nommé Œrik.


title: Faucongris

text: Gygax demande alors à l'imprimeur de TSR quelle est la taille maximale de la feuille de papier qu'il pouvait traiter ; la réponse est 86 x . Gygax réalise alors que, en utilisant l'échelle désirée, il ne couvre que l'extrémité nord-est du continent d'Œrik sur deux feuilles. Il ne fournit donc des informations que sur moins d'un quart de la masse continentale de la Tærre et se concentre sur l'est du continent d'Œrik qui serait illustrée par sa carte.


title: Faucongris

text: Pour chaque État, Gygax ne donne qu'une description des plus sommaires ; il s'attend à ce que les MDs adaptent le monde pour en faire une partie intégrante de leurs propres campagnes. Afin de donner au décor de campagne autant de flexibilité que possible quant au cadre géographique, sa carte comprend des étendues arctiques, des déserts, des forêts tempérées, des jungles tropicales, des cordillères montagneuses, des mers et des océans, des rivières, des archipels et des volcans. Il place la cité et le castel de Faucongris à peu près au centre de la carte, dans une région jouissant d'un climat tempéré semblable à celui de Lake Geneva. Quant aux régions qui environnaient la Cité-Franche de Faucongris sur son ancienne carte, certaines resteront relativement proches de la cité de Faucongris ; par exemple, la rivalité entre les cités de Dyves, Âprebaie et Faucongris était l'un des traits saillants de la campagne de Gygax, les trois cités sont donc placées à proximité les unes des autres. Cependant, la plupart des autres régions furent placées plus loin, éparpillées sur la nouvelle carte. Gygax ajoute également de nombreuses régions, pays et cités nouvelles, portant le nombre d’États à soixante.


title: Faucongris

text: Devant la nécessité de trouver des noms originaux pour tous les lieux et États de sa carte, Gygax a parfois recours à des jeux de mots basés sur les noms d'amis et de relations. Par exemple, la Pérennelande fut baptisé d'après Jeff Perren, qui a coécrit les règles de "Chainmail" avec Gygax ; "Urnst" est un homophone d'Ernst (son fils Ernie) ; et "Sunndi" ("Solandie") est presque l'homophone de Cindy, un autre enfant de Gygax. À partir du prototype de carte de Gygax, , une artiste indépendante de Lake Geneva, dessine une carte en couleur sur une grille hexagonale. Gygax est tellement enthousiasmé par le résultat final qu'il transporte rapidement sa campagne personnelle de Faucongris dans le monde nouvellement créé.


title: Faucongris

text: Gary Gygax entreprend alors de créer un monde désorganisé où le chaos et le mal sont à leur apogée et où l'on a besoin de courageux champions. Afin d'expliquer comment le monde en est arrivé à ce stade, il écrit une chronologie embrassant mille ans d'histoire. En tant que fan d'histoire militaire, il est parfaitement familiarisé avec le concept de vagues migratoires, comme l'invasion des Pictes de Grande-Bretagne par les Celtes, qui furent à leur tour envahis par les Romains.


title: Faucongris

text: En créant une trame historique similaire pour son monde, Gygax décide qu'un millénaire avant le début de sa campagne, l’extrémité nord-est du continent a été occupée par une peuplade pacifique, mais primitive nommés les Flannas, dont le nom a donné celui de cette partie d'Œrik, la "Flannesse". À ce moment, loin à l'ouest de la Flannesse, deux peuples, les Baklunis et les Suellois, se livraient à une guerre sans merci. La guerre atteignit son apogée lorsque les deux parties utilisèrent une puissante magie pour s'annihiler mutuellement, au cours d'un évènement appelé les Cataclysmes Jumeaux. Les survivants de ces désastres furent chassés de leurs terres et les Suellois envahirent la Flannesse, forçant les Flannas à se réfugier en marge du continent. Plusieurs siècles plus tard, de nouveaux envahisseurs apparurent, les Œridiens et à leur tour, ils repoussèrent les Suellois vers le sud. L'une des tribus des Œridiens, les Ærdiens, commença à bâtir un empire. Plusieurs siècles plus tard, le Grand-Royaume d'Ærdie régnait sur la plus grande partie de la Flannesse. Les Grands-Rois d'Aerdie marquèrent le commencement de ce qu'ils croyaient être la Paix Perpétuelle avec l'An 1 d'un nouveau calendrier, le Calendrier Commun. Cependant, plusieurs siècles plus tard, l'Empire devint décadent, la santé mentale de ses dirigeants s'éroda, ils se tournèrent vers le mal et réduisirent leur peuple en esclavage. Lorsque le Grand-Roi Ivid V monta sur le trône, les peuples opprimés se rebellèrent. C'est cette date, l’année 576 AC, que Gygax choisit pour le Monde de Faucongris. Comme il l'écrit dans son "World of Greyhawk" :


title: Faucongris

text: L'état actuel de la Flannesse est une véritable confusion. L'humanité est fragmentée entre royaumes isolationnistes, nations indifférentes, contrées maléfiques et États s'efforçant de soutenir la cause du Bien.


title: Faucongris

text: Gygax ne publia pas de mises à jour mensuelles ou annuelles de l'état du monde tel que présenté dans l'édition folio car il considérait 576 AC comme une date de départ commune pour tous les joueurs ; et parce que chaque campagne avance à son propre rythme, il n'y avait aucun moyen de publier des mises à jour pertinentes pour tout Maître de donjon.


title: Faucongris

text: Gygax était également conscient que les différents joueurs utiliseraient ce monde pour différents usages. Lorsqu'il était le Maître de Donjon de sa propre campagne, il réalisa que ses joueurs s'intéressaient plus aux expéditions dans les souterrains qu'à la politique ; mais lorsqu'il changea de rôle et devint joueur, souvent en tête-à-tête avec Rob Kuntz comme MD, Gygax plongea ses personnages dans la politique et les batailles à grande échelle. Sachant que certains joueurs chercheraient simplement une ville où baser leur campagne tandis que d'autres s'intéresseraient à la politique ou aux guerres, Gygax tenta d'inclure autant de détails que possible sur chaque pays, y compris une courte description de la région et de ses gens, le titre de son dirigeant, la composition ethnique de sa population, ses ressources et ses villes principales, ainsi que ses alliés et ennemis.


title: Faucongris

text: Pour la même raison qu'il avait créé une grande diversité de cadres géographiques, politiques et ethniques, il fit tout son possible pour créer un monde comportant du bien, du mal et des zones non définies. Il savait que certains joueurs préféreraient jouer dans un pays majoritairement bon et combattre le mal qui le menace ; d'autres voudraient faire partie d'un pays maléfique ; et d'autres encore prendraient une posture neutre et essayeraient simplement d'amasser de l'or et des trésors auprès des autres factions.


title: Faucongris

text: Les critiques le reçurent favorablement, mais certains firent remarquer l'absence d'un panthéon de divinités spécifiques à Faucongris, ainsi que l’absence de toute mention aux tristement célèbres souterrains de Castel Gryffalc.


title: Faucongris

text: Le créateur de jeu jugea la publication originale , parce .


title: Faucongris

text: Avant la publication de l'édition « folio », Gygax avait prévu de publier des informations supplémentaires, par le biais de sa chronique « "From the Sorcerer's Scroll" » qui paraissait sur une base semi-régulière dans le magazine "Dragon" de TSR.


title: Faucongris

text: Dans le numéro de mai 1980, Gygax donne un rapide aperçu du développement de son nouveau livret "". Pour les joueurs qui avaient prévu d'utiliser des tactiques militaires à grande échelle, il fournit des détails sur les armées privées commandées par des personnages importants de Faucongris dans la campagne originale : Bigby, Mordenkaïnen, Robilar, Tenser et le Cousin d’Érac. Gygax mentionne également certaines des publications prévues pour Faucongris et qu'il supervise : une carte à grande échelle de la Cité de Faucongris ; des modules d'aventure situés à Faucongris ; une carte supplémentaire des contrées extérieures à la Flannesse ; les cinquante niveaux des souterrains de Castel Gryffalc ; et des règles de combat d'armées pour les figurines. Cependant, aucun de ces projets ne fut publié par TSR, à l'exception de quelques modules d'aventure.


title: Faucongris

text: Bien que Gygax ait à l'origine l’intention de publier immédiatement plus d'informations sur Faucongris dans "Dragon" avec des articles réguliers, d'autres projets surgissent et ce n'est pas avant le numéro d'août 1981 de "Dragon" que Len Lakofka, dans sa rubrique intitulée "la Minuscule Hutte de Léomund", définit les méthodes pour déterminer le lieu de naissance et les langues parlées par un personnage. Gygax ajoute un addendum sur l'apparence physique pour les principales ethnies de Faucongris. Dans le numéro de novembre 1981, Gygax donne de plus amples détails sur les caractéristiques raciales et les modes vestimentaires.


title: Faucongris

text: Dans le numéro de décembre 1982, David Axler propose un système pour déterminer le climat du monde de Faucongris. Gygax dira plus tard qu'il estimait qu'un système de quatorze tables pour déterminer le temps qu'il fait était trop encombrant et que personnellement, il ne l'utilisait pas dans sa campagne.


title: Faucongris

text: L’édition folio comptait trente-deux pages et les informations sur chaque région y étaient décrites en un court paragraphe ou deux. Gygax réalisa que certains joueurs avaient besoin d'informations plus approfondies sur les motivations et les aspirations de chaque région, ainsi que sur l'histoire des interactions avec les contrées environnantes. Avec ceci à l'esprit, Gygax décida de publier une description bien plus consistante de chaque région dans "Dragon Magazine".


title: Faucongris

text: Les deux premiers articles, couvrant dix-sept régions, parurent dans les numéros de décembre 1981 et janvier 1982. En raison de son implication dans nombre d'autres projets TSR, Gygax délégua la responsabilité de compléter ce projet à Rob Kuntz, qui se chargea des quarante-trois autres régions dans les numéros de mars, juillet et septembre 1982.


title: Faucongris

text: Dans le numéro de "Dragon" d'août 1982, Gygax donnait un conseil sur la manière d'adapter des déités précédemment parues dans le supplément "" pour les cultes des peuples non humains du monde de Faucongris. Quelques mois plus tard, il publie dans les numéros de novembre 1982 à mars 1983 de "Dragon" une série de cinq articles définissant un panthéon de divinités conçues sur mesure pour le monde de Faucongris. À ses divinités originales, Saint Cuthbert et Pholtus, Gygax ajoute dix-sept autres dieux. Bien que les versions ultérieures du décor de campagne assigneront la plupart de ces divinités à l’adoration de peuples humains spécifiques, à l'origine elles étaient vénérées de manière générale par tous les humains de Flannesse.


title: Faucongris

text: Peu après la sortie de l'édition à couverture souple (1980 - jamais traduit en français), TSR publia le module d'aventure « C1 - "" », destiné à familiariser les joueurs avec les Olmans de la Jungle d'Amédio. Largement basé sur les cultures Aztèques et Inca, cette aventure introduisit les premières divinités publiées pour la campagne de Faucongris : Mictlantecuhtli, le dieu de la mort, de l'obscurité, du meurtre et de l'au-delà ; Tezcatlipoca, le dieu du soleil, des lunes, de la nuit, des complots, des trahisons et de la foudre ; et Quetzalcoatl, le dieu de l'air, des oiseaux et des serpents. Cependant, cette région de la Flannesse ne fut pas explorée davantage dans les suppléments et les aventures de TSR, et ces trois dieux restèrent isolés du panthéon principal pendant presque vingt ans.


title: Faucongris

text: Dans le numéro de mars 1983 de "Dragon", se trouvait également inclus un article détaillant quatre personnages unique de Faucongris. Les deux premières "quasi-déitiés" (Heward et Kéoghtom) avaient été créées par Gygax en tant que personnages non-joueurs (PNJs). Le troisième, Murlynd, était un personnage créé par l'ami d'enfance de Gygax, Don Kaye, avant son décès précoce en 1975. Le quatrième, un "héros-divin" du nom de Kélanen, fut développé afin d’illustrer le .