title: Péricardite constrictive

text: On peut proposer une décortication chirurgicale du péricarde (ou péricardectomie) entraînant une amélioration des symptômes.


title: Arbre de Jessé

text: L’arbre de Jessé est un motif fréquent dans l'art chrétien entre le : il représente une schématisation de la généalogie de Jésus, c'est-à-dire l'arbre généalogique présumé de Jésus de Nazareth à partir de Jessé, père du roi David.


title: Arbre de Jessé

text: Il semble que l'origine de ces iconographies remonte à une formule du livre du prophète , « Puis un rameau sortira du tronc de Jessé, et un rejeton naîtra de ses racines ». Les artistes combinent cette phrase avec la généalogie de Jésus Christ telle qu'elle apparaît dans l'évangile selon Matthieu (I, 1) : "Généalogie de Jésus Christ, fils de David, fils d'Abraham" ou selon Luc (3, 23-38). À propos de l'arbre de Jessé, une démarche analogue est souvent faite pour Marie de Nazareth.


title: Arbre de Jessé

text: La plus ancienne représentation connue du motif de l'arbre de Jessé date de 1086. Elle apparaît dans le "Codex Vyssegradensis", évangile du couronnement de Vratislav II de Bohême.  L'arbre de Jessé n'est pas utilisé pour porter un ensemble de figures, comme habituellement. À leur place, un phylactère décrit le passage tiré de la prophétie d'Isaïe de manière littérale. Le prophète s'approche de Jessé, entre les pieds de celui-ci un arbre s'élève; Isaïe entoure Jessé d'une banderole contenant les mots : « un petit rameau sortira de Jessé et donnera une fleur splendide ».


title: Arbre de Jessé

text: Jessé est d'abord représenté couché ou à demi couché, puis assis. Dans le livre de chasse de Gaston Fébus par exemple, Jessé, d'ordinaire endormi allongé, somnole assis en chaire. Les noms des grands ancêtres bibliques de la généalogie du Christ sont inscrits sur la corolle d'où émergent, en buste, les deux plus proches ; les plus importants sont Noé, le grand ancêtre (et « inventeur » de la vigne) et David (le roi modèle par excellence). Jessé est souvent endormi, la tête soutenue par une main. Cette position du dormeur est parfois associée à un songe prophétique concernant la descendance du dormeur. Le Moyen Âge connaissait l'épisode du "Songe d'Astyage". Astyage, grand-père de Cyrus le Grand, avait vu en rêve une vigne sortant du ventre de sa fille Mandane.


title: Arbre de Jessé

text: De même, dans la "Vie de Géraud d'Aurillac" d'Odon de Cluny, on trouve le récit d'un songe fait par le père de Géraud : « Alors qu'il dormait, il lui fut donné avis d'avoir commerce avec sa femme : un fils lui naîtrait car il lui fut mandé également, ajoute-t-on, de lui donner le nom de Géraud, et il lui fut dit, en outre, que cet enfant serait du tout premier mérite. » L'art roman montre Jessé allongé sur le sol en plein air, mais dans l'art gothique il apparaît plus souvent dans un lit, voire dans un cadre assez luxueux comme dans l'église Saint-Étienne de Beauvais dont le vitrail date de 1520.


title: Arbre de Jessé

text: De son flanc ou de son ventre, parfois de son dos ou plus rarement de sa bouche, sort un arbre dont les branches portent les ancêtres supposés de Jésus, notamment David reconnaissable à sa harpe, jusqu'à Marie. Le vitrail de la cathédrale de Chartres représente de bas en haut David, Salomon, Roboam, Abia, Marie et enfin Jésus. S'y ajoutent selon les artistes, les textes qu'ils utilisent et la place dont ils disposent, des personnages de l'Ancien Testament, notamment les prophètes dont les exégètes du Moyen Âge pensent qu'ils ont annoncé la venue du Christ. Ils sont quatorze sur le vitrail de Chartres (leurs noms sont dans les phylactères) : à gauche de bas en haut Nahum, Samuel, Ézéchiel, Zacharie, Moïse, Isaïe, Habacuc, à droite de bas en haut Osée, Amos, Michée, Joël, Balaam, Daniel, Sophonie. Au sommet se trouve Jésus, parfois sur la croix, parfois enfant sur les genoux de sa mère Marie, parfois en majesté, comme sur le vitrail de Chartres. Une colombe tout en haut peut représenter l’Esprit: à Chartres et dans d'autres vitraux, sept figures de colombe entourent Jésus, représentant les sept dons attribués au saint Esprit.


title: Arbre de Jessé

text: Au , l'arbre se développe verticalement, et au il se ramifie latéralement. Le est une période faste pour l’Arbre de Jessé en France. Une période de ralentissement lui succède qui dure une bonne partie du et se caractérise par l’arrêt de la production dans le vitrail et la sculpture et sa raréfaction dans le manuscrit. Puis l’arbre de Jessé réapparaît au début du , se développe progressivement dans la première moitié du siècle et connaît un nouveau succès dans le troisième quart du , avec une production intense et standardisée dans le vitrail et les incunables. Ce dynamisme perdure pendant toute la première moitié du dans le vitrail et s’étend aux autres supports. Rien que dans la France du Nord, du au , des recherches en dénombrent, environ 300, sous forme d'enluminures, gravures, vitraux, sculptures, la peintures murales, tapisseries, textiles et arts graphiques, pour une époque où les arbres de Jessé se faisaient plus rares.


title: Arbre de Jessé

text: Une modification de l’emplacement de l’arbre de Jessé accompagne cette diversification. Tout d’abord utilisé comme illustration du début de l’évangile de saint Matthieu, le motif s’oriente, à partir du , vers un contexte de plus en plus marial, avec le Speculum humanae salvationis ou les livres d’heures. L’arbre de Jessé dans le vitrail connaît souvent un emplacement de choix, chœur de l’édifice ou chapelles mariales. Les protagonistes de l’arbre de Jessé évoluent. Jessé passe parfois de la position allongée à assise. Le Christ et la Vierge qui, au , étaient présentés individuellement, forment, à partir du début du , un couple indissociable. Le nombre de rois passe d’un petit nombre à douze. Les prophètes, après une relative disparition, réapparaissent ponctuellement aux côtés de Jessé. Le saint Esprit n’est pratiquement plus représenté. Enfin, l’arbre de Jessé se fait progressivement envahir par d’autres personnages, comme ceux de la sainte parenté.


title: Arbre de Jessé

text: La place qu’occupe la Vierge est déterminante et, au fur et à mesure que l’importance de la Vierge se concrétise, l’arbre de Jessé apparaît comme une généalogie de la Vierge, où ses parents et sa lignée sont représentés.


title: Arbre de Jessé

text: Encore présent dans l'iconographie chrétienne du et au début du , le motif décline ensuite et se raréfie, en France, après la Contre-Réforme. Il continue à fleurir en Europe, en Allemagne ou en Autriche. Il retrouve le goût du temps avec le néoroman et néogothique de la fin du .


title: Arbre de Jessé

text: L'arbre de Jessé a été un motif populaire dans tous les arts plastiques. On en trouve des exemples dans les manuscrits enluminés, la gravure, le vitrail, la sculpture monumentale, les fresques, les tapisseries, la peinture, les écussons, autels, retables ou la broderie.


title: Arbre de Jessé

text: Les arbres de Jessé apparaissent dans des bibles, des psautiers, des livres d'heures. Le motif apparaît dans plusieurs bibles romanes, dont la "Bible de Lambeth", sous forme d'une majuscule décorée au début du Livre d'Isaïe ou de l'évangile de Matthieu. La "bible de Saint-Bénigne de Dijon", qui date du , est une des plus anciennes qui nous soit parvenue. Elle montre Jessé et les sept colombes représentant les sept dons du Saint-Esprit.


title: Arbre de Jessé

text: Une représentation des 43 générations est donnée dans une miniature du Maître de Jacques de Besançon. La page est extraite de la "Légende dorée" de Jacques de Voragine, traduite par Jean de Vignay. Le dernier couple, dans cette généalogie, est formé des parents de Marie, Anne et Joachim.


title: Arbre de Jessé

text: La "Bible des Capucins" (dernier quart du ) conservée à la Bibliothèque nationale de France en est un autre exemple, l'arbre de Jessé décorant l'initiale "L" majuscule du mot "Liber generationis" dans l'évangile de Matthieu. L'initiale occupe, c’est dire son importance par rapport au texte, les deux tiers de la page. Son emplacement est à la jonction de l’Ancien et du Nouveau Testament, de l’Ancienne et de la Nouvelle Alliance. Le premier personnage, à la barbe blanche, est le roi David, et non Melchisédech, comme cela est souvent indiqué à tort. Son nom est gravé en rouge sur l'arbre, au-dessus de sa couronne. Il porte un phylactère où est retranscrit le verset 4 du psaume 110 qui lui est attribué : « Tu es prêtre pour l'éternité selon l'ordre de Melchisédech », ce qui est vraisemblablement à l'origine de la confusion. Au-dessus de David se trouve son fils, le roi Salomon, dont le nom est également gravé à même l'arbre. La promesse inscrite sur son phylactère indique que « l’amandier (dont la floraison avant le printemps annonce le temps du renouveau) fleurira, la sauterelle s’alourdira, le fruit du câprier éclatera" ». Au-dessus d'eux Marie, dont le phylactère contient le texte : « "Toutes les générations me diront bienheureuse" », et enfin le Christ adolescent entouré de sept colombes, symboles des sept dons de l'Esprit. Il tient un phylactère qui reproduit le verset (2., 1) du Cantique des Cantiques : « "Je suis le narcisse de la Plaine, le lys des vallées" ». Dans les médaillons situés de part et d'autre sont représentés dans des rinceaux, des prophètes porteurs de phylactères annonçant la venue du Messie. qui ont annoncé la venue du Messie. Leurs regards et gestes convergent vers Jésus. Le choix, parmi les quarante-deux protagonistes contenus dans la généalogie de Matthieu, de deux rois seulement donne une place de choix à la Vierge qui pourtant n'est pas évoquée dans le texte de l'Évangile. Ceci illustre le fait qu'elle est devenue prépondérante.  Les deux médaillons du haut qui entourent le Christ signifient l'acceptation ou le refus de l'incarnation du Messie : à sa droite, aux côtés de saint Pierre, l"'Église des baptisés" (traduction du phylactère « "Qui croira et sera baptisé sera sauvé" ». À sa gauche, en détournant le regard du Christ, et malgré la présence de Moïse, la "Synagogue des circoncis" (traduction du phylactère « "Qui ne sera pas circoncis sera exclu" »).


title: Arbre de Jessé

text: Le roi David étant considéré comme l'auteur des Psaumes, les psautiers étaient souvent illustrés d'un arbre de Jessé, où l'arbre de Jessé s'enroule autour du B majuscule du texte latin "Beatus Vir" au début du premier psaume. Un des premiers exemples en est le "psautier de Huntingfield", qui date de la fin du . La British Library possède un très beau psautier du , dit de Gorleston. Dans ces deux exemples Jessé est allongé au pied de la lettrine B. On peut également citer le psautier Macclesfield (Fitzmuseum, Cambridge) et le psautier et livre d'heures de Bedford.


title: Arbre de Jessé

text: Certains manuscrits consacrent une page entière au motif, en ajoutant des personnages, par exemple la Sibylle de Cumes dans le psautier d'Ingeburge vers 1200 (Musée Condé, Chantilly). Dans un manuscrit conservé à Douai , on trouve un arbre simple avec, de part et d'autre du tronc central, des personnages portant leur nom. Le somptueux frontispice du psautier Tickhill en est un autre exemple.


title: Arbre de Jessé

text: Le vitrail est le support de prédilection, avec les manuscrits, pour la présentation des arbres de Jessé. La forme de la lancette s'y prête particulièrement.


title: Arbre de Jessé

text: Selon le récit de Suger dans le "De administratione", le vitrail de l'arbre de Jessé commençait la série des vitraux de chœur de l'abbatiale de Saint-Denis. Ce vitrail endommagé au moment de la Révolution a été restauré par Eugène Viollet-le-Duc. Il ne subsiste que quatre panneaux anciens datant de 1140-1144. La verrière de la cathédrale de Chartres, exécutée entre 1145 et 1155, s'inspire de celle de Saint-Denis. C'est le premier vitrail de la chrétienté représentant la généalogie complète de l'arbre de Jessé. La cathédrale de Troyes en possède également un entier. La cathédrale du Mans en possède plusieurs.  On trouve en fait des vitraux d'arbres de Jessé dans toute l’Europe. La Cathédrale d'York, Cathédrale de Cantorbéry sont d'anciens exemples anglais. Dans l'église Saint-Étienne de Beauvais, il y a un vitrail réalisé par Engrand Leprince. L'église Saint-Godard de Rouen contient un vitrail réalisé par Arnoult de Nimègue en 1506 pour la chapelle de la Vierge.


title: Arbre de Jessé

text: Des vitraux modernes continuent à être créés. Georges Braque a créé un vitrail représentant un arbre de Jessé de l'église paroissiale Saint-Valery de Varengeville-sur-Mer en 1954. Dans la cathédrale Notre-Dame de Reims, les vitraux contemporains les plus célèbres sont trois fenêtres de Marc Chagall de 1974, situées dans la chapelle axiale, dont un arbre de Jessé. En 1980, l'arbre de Jessé est représenté dans la série "Les Prophètes" réalisée par Sergio de Castro pour la Collégiale de Romont.  Les sculptures, en général en pierre, sont moins répandues. On les trouve sous la forme de haut-reliefs, soit en angle, comme à Issoudun, soit le long de piliers, ou encore en tympans.


title: Arbre de Jessé

text: Le tympan du grand portail de la Cathédrale Notre-Dame de Rouen, réalisé par Pierre des Aubeaux - parfois orthographié « Alobeaux » ou « Desobeaux », en est un splendide exemple. L'église Saint-Étienne de Beauvais possède un tympan dont les têtes ont disparu. La cathédrale de Worms en possède également un. Parmi d'autres exemples de sculptures monumentales, il ne faut pas non plus omettre les beaux Arbres de Jessé de la basilique de Saint-Quentin (Aisne), de l'abbatiale de Saint-Riquier (Somme) et de l'église Saint-Gervais Saint-Protais de Gisors (Eure).


title: Arbre de Jessé

text: A Issoudun, la chapelle Saint-Roch, intégrée dans le musée de l'Hospice Saint-Roch contient un ensemble unique et exceptionnel de deux arbres regroupés dans une même salle. Ils ont été exécutés au moment de la restauration de la chapelle sous Pierre de la Chèze, recteur de l'Hôtel-Dieu de 1497 à 1510. Ces sculptures de fine pierre calcaire mesurent de haut pour une envergure d'environ . Elles sont taillées en ronde bosse et en haut-relief et étaient à l'origine polychromes. Ces sculptures s'étendent du sol au plafond. Leur socle en pierre représente un rocher, et sur chacun d'eux repose, couché et endormi, un personnage vêtu de riches habits au-dessus de qui s'élève un arbre.


title: Arbre de Jessé

text: De ces deux arbres, un seul représente un Arbre de Jessé proprement-dit, c'est celui de droite. Celui de gauche en enrichit la signification symbolique en illustrant les liens charnels, tant sacerdotaux que royaux, dont Jésus est redevable à sa mère Marie.


title: Arbre de Jessé

text: L'arbre de droite est un figuier. Jessé, dont le nom est indiqué en toutes lettres sur une banderole, est endormi sur son socle, la tête appuyée sur la main droite. L'arbre s'élève, sans le toucher, une vingtaine de centimètres au-dessus de lui. Quinze personnages s'étagent sur ses rameaux. Ils représentent les quinze rois des Hébreux cités par Matthieu au début de son Evangile, depuis David, le fils de Jessé, jusqu'à Jéchonias, le dernier roi ayant régné avant d'être emmené en captivité à Babylone. C'est le seul exemple connu d'Arbre de Jessé qui contienne le nombre exact de rois cités par Matthieu. Les uns sont couverts d'une armure, l'épée à la main, d'autres portent un sceptre et un manteau royal. On ne voit plus les traces des noms qui devaient, à l'origine, être peints sur les phylactères.


title: Arbre de Jessé

text: Le premier roi, en bas à gauche est David reconnaissable à sa lyre. Les autres rois se succèdent ensuite en s'enroulant autour de la Vierge dans le sens des aiguilles d'une montre. Le dernier roi, Jéchonias se trouve en bas à droite. Au centre, Marie, tient Jésus dans ses bras et s'apprête à être couronnée par deux anges.


title: Arbre de Jessé

text: L'arbre de gauche, un magnifique chêne, « arbre cosmique qui transmet les messages célestes à la terre », traité de manière énergique, aux branches chargées de glands délicatement sculptés, regroupe seize personnages. Contrairement à ce qu'avait avancé le père Jules Chevalier en 1899, il ne s'agit pas d'un arbre de Melchisédech. Celui-ci représente en premier lieu l'ascendance sacerdotale charnelle de Jésus, illustrée par la présence d'Anne, la mère de la Vierge Marie. Celle-ci descend en effet d'Aaron, frère aîné de Moïse et premier des grands prêtres. Il faut donc voir dans cet arbre une métaphore du rameau d'Aaron, ce qui établit ainsi une symétrie végétale symbolique entre les deux arbres de la chapelle, complètant leur symétrie physique de part et d'autre du vitrail central. Aaron est représenté deux fois. La première fois dans la force de l'âge, en bas et au centre de l'arbre, entouré de son frère Moïse tenant les tables de la Loi, de son fils Eléasar et de son petit-fils Phinéas qui lui ont succédé comme grand-prêtre ; la seconde fois allongé sur le socle, montrant du doigt à son frère Moïse, au moment de mourir, de quelle manière extraordinaire son rameau a évolué. Il est revêtu de l'intégralité des attributs que Dieu a ordonné à Moïse comme tenue pour le grand-prêtre (Exode, chapitre 25).


title: Arbre de Jessé

text: Au milieu de l'arbre se trouvent des prophètes rappelant, selon la tradition initiée par l'abbé Suger à Saint-Denis, que la venue sur terre de Jésus s'est inscrite dans une longue succession d'annonces prophétiques. On reconnait notamment, regroupés autour du tronc, les trois grands prophètes canoniques, Isaïe, Ezéchiel et Jérémie.


title: Arbre de Jessé

text: Les personnages sont debout ou assis ; la plupart d'entre eux ont le regard tourné vers le centre de la sculpture où il y avait une figure qui a malheureusement disparu. Ce devait être un couffin dans lequel se trouvait la Vierge Marie au moment de sa naissance. Elle est entourée de ses parents, Anne à gauche et Joachim à droite. Au-dessus d'elle se trouve un groupe de pélicans, ayant conservé sa polychromie originale, symbolisant son futur fils, Jésus, qui donnera son sang lors de la Passion.  En haut à droite de Joachim est représenté son ancêtre Natan, deuxième fils de David et de Bethsabée et frère cadet de Salomon. Sa présence confirme l'ascendance royale charnelle de Jésus, en rappelant qu'il descend bien du roi David par sa mère. Enfin, le personnage assis, à la droite d'Aaron, revêtu de la calotte d'un dignitaire de l'Eglise, représente le donateur et commanditaire de l'ensemble : Pierre de la Chèze.


title: Arbre de Jessé

text: La Basilique Saint-Jean-Baptiste de Chaumont contient un exemple remarquable d'arbre de Jessé en haut-relief datant du premier quart du . Le haut-relief en calcaire mesure de haut sur à sa base. On y voit Jessé assis, endormi. L'arbre lui-même porte une douzaine de personnages, et est couronné d'une Vierge à l'Enfant. Sur la première branche, à gauche, on reconnaît David à la harpe qu'il porte. Au sol gît l'énorme tête de Goliath. À droite, le personnage débout est le prophète Isaïe.


title: Arbre de Jessé

text: Au Musée Carnavalet, à Paris, on peut voir un arbre de Jessé en bois, très haut, et en assez mauvais état. Il est installé dans la cour dite d'Henri IV, qui jouxte les salles d'enseignes. Elle mesure de hauteur et a une largeur de et date de la fin du . À l'origine, cette colonne en chêne, se trouvait à l'angle de la rue Saint-Denis et de la rue des Prêcheurs. Elle représente divers patriarches ou rois, sur des tiges bien reconnaissables; les têtes des personnages ont été détruites. Des représentations sous forme de pilastres ou colonnes sont par exemple le pilastre de la salle capitulaire (chapter house), Abbaye de Westminster, ou encadrement du portail nord du baptistère de Parme : sur son montant droit est sculpté un arbre de Jessé, sur le montant gauche une généalogie aboutissant à Moïse. En Bretagne, on rencontre un autre type d'arbre de Jessé, plus tardif. Comme fréquemment, c'est la Vierge à l'Enfant qui est la figure centrale. Jessé est couché, mais il n'est pas seul. Il lui est associé un deuxième personnage, féminin, à l'allure fantastique. Elle est couchée soit tête-bêche, soit au-dessus de Jessé, elle a la même taille, est cornue, a la poitrine nue et le bas du corps, couvert d'écailles, se termine par une longue queue qui se love autour du tronc de l'arbre. Dans une main, elle tient une pomme, l'autre bras également couvert d'écailles se termine par une main griffue à quatre doigts. En haut relief ou en statue, ces arbres de Jessé sculptés en bois, et polychromes, se rencontrent à Saint-Aignan (Morbihan), Saint-Thégonnec, Cléguérec, ou à Trédrez-Locquémeau. Il y a au moins quinze arbres sculptés en Bretagne; treize introduisent la figure d'une démone, cornue, à la poitrine dénudée, tenant une pomme, et allongée. Ce sont ceux de Cléguérec, Duault, Guimaëc, Loc-Envel, Locquirec, Ploerdut, Plounevezel, Plourin-Morlaix, Saint-Aignan, Saint-Thégonnec, Saintt-Tugdual, Saintt-Yvi et Trédrez. Ils datent du , hormis cinq arbres datant du .


title: Arbre de Jessé

text: On trouve des arbres de Jessé, en Autriche ou Allemagne, sculptés dans des "retables" ou comme "dessus d'autel", par exemple le retable de l' de Braunau am Inn, même si la filiation n'y est pas clairement visible et Jessé est absent, ou le dessus d'autel de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Sankt Pantaleon-Erla, en Basse-Autriche. Un autre support est choisi dans la cathédrale Notre-Dame du Siège de Séville en Andalousie, où l'arbre figure dans la "grille du chœur". Le plus somptueux exemple est peut-être le retable de la chapelle Sainte-Anne de la cathédrale Sainte-Marie de Burgos, une œuvre de Gil de Siloé et Diego de la Cruz. Au sommet duquel trônent la Vierge et l'enfant, mais au cœur de l'arbre figure la rencontre d'Anne et de Joachim son époux. D'autres supports ont été utilisés; ainsi, l'arbre de Jessé est "blason" de Het Bloemken Jesse (en français : la Petite Fleur de Jessé), qui est une chambre de rhétorique de Middelbourg en Zélande et qui existait déjà au .


title: Arbre de Jessé

text: Les peintures d'arbres de Jessé sont en général plus tardives. Un tableau atrribué à Geertgen tot Sint Jans ou à  Jan Mostaert, peint à l'huile sur panneau, montre les rois David, Solomon, Rehoboam, Abia, Asa, Jehosaphat, Joram, Uzziah, Joatham, Achaz. Hezechias et Manasse. Des deux côtés de Jesse sont deux prophètes, probablement Isaïe et Jérémie. La donatrice est agenouillée. Le tableau est actuellement prêté au Musée Boijmans Van Beuningen. Une peinture murale dans l'église paroissiale Saint-Pierre-ès-Liens de Saint-Antoine-Cumond (Dordogne). Une peinture murale réalisée après 1453, dans l'église dite à Utrecht. Israhel van Meckenem (1445 - 1503) a réalisé un "gravure" de l'arbre de Jessé.


title: Arbre de Jessé

text: Le succès de la représentation iconographique de la généalogie par l’arbre de Jessé entraîne sa popularisation. Il sert de modèle pour représenter la généalogie, des familles royales d'abord, et devient enfin le prototype de l'arbre généalogique. À partir du , des communautés religieuses aussi choisissent un modèle assez proche de l’arbre de Jessé : le fondateur est figuré donnant naissance à un arbre qui porte les plus insignes membres de l’ordre. Chaque ordre développe un arbre selon des modalités spécifiques : on trouve ainsi des arbres de Franciscains et de Dominicains. L’arbre de Jessé a inspiré des arbres de parenté féminine du Christ à partir de la fin du , comme l’arbre d'Anne, l’arbre d'Anne et de Joachim, ou encore l’arbre d'Émérencie, la mère d'Anne, et l’arbre d'Ismérie, la sœur d'Anne.


title: Arbre de Jessé

text: Avec le renouveau, au , du goût pour l’art roman et gothique, l'arbre de Jessé retrouve une place notable dans les églises néoromanes et néogothiques; en témoignent le vitrail de Notre-Dame de Paris, signé Édouard Didron, qui date d'avant la fin, en 1864, de la campagne de restauration confiée à Viollet-le-Duc ou le vitrail, plus modeste, de l'église de l'Immaculée-Conception (Paris), ou encore, au centre de la chapelle absidiale du Sacré-Cœur de l'église Saint-Pierre de Dreux, un arbre de Jessé daté de 1877, œuvre d'Eugène Moulin. Un arbre plus moderne est installé dans la Basilique Notre-Dame Virga-Jessé de Hasselt sur lequel est inscrit la date de 1989.


title: ISO 23950

text: La norme ANSI/NISO Z39.50 (ISO 23950) est une norme de recherche d'information d'origine américaine. Elle a été publiée en 1998.


title: ISO 23950

text: Elle est disponible en français et en anglais.


title: ISO 23950

text: Son intitulé est « Information and documentation - Information retrieval (Z39.50) - Application service definition and protocol specification » en anglais, « Information et documentation - Recherche d'information (Z39.50) - Définition du service de l'application et spécification du protocole », en français.


title: ISO 23950

text: La norme ISO 23950 est reconnue au sein du consortium W3C et repose sur le Dublin Core.


title: ISO 23950

text: Elle comporte 154 pages.


title: ISO 23950

text: La norme Z39.50 trouve son origine dans un protocole proposé en 1984 pour une utilisation bibliographique.


title: ISO 23950

text: La Bibliothèque du Congrès a été mandatée pour réviser le protocole, ce qui a donné la norme Z39.50-1988. En 1989 a été créée une agence de maintenance de la norme Z39.50, qui a étudié sa compatibilité avec les normes ISO 10162/10163 (Search and retrieve).


title: ISO 23950

text: En 1992, une version 2 du protocole a donné la norme Z39.50-1992. En 1995, les versions 2 et 3 du protocole ont été regroupées dans la norme Z39.50-1995, qui a été adoptée selon une procédure spéciale par voie expresse par le comité technique ISO/TC 46, Information et documentation.


title: ISO 23950

text: Le protocole a été employé dans le cadre des projets Y2K : ILSR Vendor Survey Z39.50/Y2K


title: ISO 23950

text: La norme décrit les formats et procédures régissant l'échange de messages entre un client et un serveur, sur des ordinateurs différents, mais ne s'intéresse pas à l'interaction entre le client et l'utilisateur.


title: ISO 23950

text: Il existe deux étapes :


title: ISO 23950

text: La norme définit l'ensemble des entités manipulées. Par exemple : object identifier, élément, identificateur d'un ensemble d'attributs, etc.


title: Bibeleskæs

text: Le bibeleskæs (en bas-alémanique du nord et en francique lorrain ; bibbalakaas en bas-alémanique du sud et en haut-alémanique ; bibeleskäse en allemand ; littéralement "fromage de poussin") est une spécialité culinaire issue de la cuisine alémanique, à base de fromage blanc, d'ail, d'échalote et de ciboulette. Il s'agit d'un plat traditionnel de la gastronomie alsacienne et mosellane.


title: Bibeleskæs

text: Pour élaborer ce mets, on emploie le caillé égoutté, mélangé à de la crème fraîche, de l'ail et de la ciboulette, le tout assaisonné de sel et de poivre, accompagnant généralement des pommes de terre cuites en robe des champs. Selon les variantes, on peut déposer un morceau de fromage de munster ou des fines tranches de lard sur l'assiette. "Bibeleskæs" signifie en traduction littérale « fromage des poulettes ». À l'origine, il s'agit d'une préparation destinée à nourrir les petits poussins. Il est alors constitué de caillé, d'avoine et de son.


title: Académie québécoise du théâtre

text: L'Académie québécoise du théâtre (AQT) est un organisme à but non lucratif fondé par le Conseil québécois du théâtre en septembre 1993.


title: Académie québécoise du théâtre

text: Elle a pour mandat de promouvoir le théâtre au Québec, d'y favoriser son développement et de mettre en valeur l'excellence de ses artisans.


title: Académie québécoise du théâtre

text: L’Académie organise chaque année le gala télévisuel la Soirée des Masques qui récompense les artisans du monde du théâtre et leur rend hommage.


title: Frédéric d'Abel

text: Frédéric d’Abel est un ingénieur et maître de forges allemand, né le à Stuttgart (duché de Wurtemberg) et décédé le à Urdos (Pyrénées-Atlantiques), en France.


title: Frédéric d'Abel

text: Frédéric d’Abel ou Friedrich Konrad von Abel était le fils de Konradin Christoph von Abel, qui exerça la fonction d’ambassadeur des Villes libres d’Allemagne à Paris de 1801 à sa mort, en 1823. Frédéric d’Abel était le sixième d’une famille de dix enfants.


title: Frédéric d'Abel

text: En 1813, il se rendait à la tête d’une brigade de mineurs allemands aux mines de Guadalcanal, en Andalousie, lorsque la situation en Espagne l’empêcha de franchir la frontière et il resta bloqué à Bayonne. Il prit alors à bail une petite forge située à Larrau, appartenant au marquis d’Uhart. Il la modernisa, en y bâtissant un haut-fourneau plutôt rudimentaire, et réussit, à force de ténacité, à obtenir des commandes de projectiles d’artillerie pour l’armée à l'époque de l'expédition d'Espagne (1823).


title: Frédéric d'Abel

text: Il s’installa quelques années plus tard à Urdos, dans la vallée d’Aspe, où il reprit une forge inactive depuis 1803, mais bien placée pour ses approvisionnements en minerai de fer et en charbon de bois. Grâce à un haut-fourneau sans doute mis à feu en 1828, il put obtenir de nouvelles commandes pour l’artillerie et fabriqua également du fer selon la méthode comtoise. Il tenta une diversification de ses activités (tréfilerie à Oloron et travaux miniers en Espagne notamment) et réussit à maintenir son usine en activité jusqu’au début des années 1850, grâce à un charbon de bois exceptionnellement bon marché.


title: Frédéric d'Abel

text: Issu d’une importante famille du duché de Wurtemberg, le destin de cet ingénieur est pour le moins curieux puisqu’il choisit de s’installer dans des lieux isolés des vallées pyrénéennes, près de la frontière espagnole. Il eut cinq filles de Marie Iriart, fille de son commis à la forge de Larrau, qu’il n’épousa qu’en 1844.


title: Frédéric d'Abel

text: Son nom reste attaché au lieu-dit "Forges d’Abel", site de son usine d’Urdos, dont il ne reste rien, près de l’entrée du tunnel du Somport.


title: Bento Ribeiro

text: Bento Ribeiro est un quartier classe moyenne de la ville brésilienne de Rio de Janeiro. C'est le lieu de naissance du footballeur Ronaldo.


title: Carmine Gallone

text: Carmine Gallone est un réalisateur italien né le à Taggia dans la province d'Imperia (Ligurie) et mort le à Frascati.


title: Carmine Gallone

text: Tout au long de sa carrière de près de cinquante ans et 124 films, il a abordé tous les genres, avec une préférence pour les films musicaux et les reconstitutions historiques.


title: Phidget

text: Un phidget (parfois orthographié phydget) est un composant physique d'interface utilisateur. Le terme a été choisi par analogie avec les composants d'interface graphique, appelés "widgets" en anglais. De la même façon que les outils de construction d'interface graphiques permettent de composer des interfaces par simple assemblage graphique de widgets, l'objectif des phidgets est de rendre aussi facile la création d'interfaces tangibles.


title: Phidget

text: Les phidgets sont un jeu de blocs de construction pour la détection bas prix et le contrôle depuis un ordinateur individuel. Tous les phidgets se connectent sur port USB ; la complexité est masquée par une interface de programmation (API) unifiée. Les applications peuvent être développées sous les systèmes d'exploitation Mac OS X, Linux et Microsoft Windows.


title: Phidget

text: Les phidgets peuvent être programmés en utilisant une variété de logiciels allant de Java à Microsoft Office (via VBA).


title: Phidget

text: Les phidgets sont issus d'un projet de recherche de 2001 dirigé par Saul Greenberg du département de sciences informatique de l'Université de Calgary. La diffusion est prise en charge par la société Phidgets, Inc, créée à la suite de ce projet.


title: Vračar

text: Vračar (en serbe cyrillique : ) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la Ville de Belgrade et elle fait partie des urbaines qui composent la ville de Belgrade "intra muros". Au recensement de 2011, elle comptait .


title: Vračar

text: Avec une superficie d'environ , Vračar est la plus petite municipalité de Serbie mais aussi la plus densément peuplée du pays. C'est une municipalité résidentielle et un grand centre commerçant de la ville de Belgrade. Le monument le plus important de la municipalité est l'église Saint-Sava, dont la construction s’est étendue sur une grande partie du . Sur le plateau de Vračar se trouve également la Bibliothèque Nationale de Serbie.


title: Vračar

text: Vračar est entourée par cinq autres municipalités de Belgrade : Voždovac au Sud, Zvezdara à l’Est, Palilula au Nord-est, Stari grad au Nord et Savski venac à l’Ouest. Elle est généralement délimitée par trois grands boulevards : le Boulevard de la Libération, le boulevard du Sud et le boulevard du Roi Alexandre.


title: Vračar

text: Vračar est situé sur le plateau de Vračar. Son nom provient d’un mot serbe "vrač" qui signifie le « médecin » ; il est attesté pour la première fois en 1495 dans des documents turcs. En 1560, la ville est mentionnée comme un « village chrétien » situé à l’extérieur de la forteresse de Belgrade ; à cette époque, il ne comptait de . C’est probablement sur le plateau de Vračar que Sinan Pacha, le , brûla les reliques de Saint Sava arrachées au monastère de Mileševa où elles reposaient depuis 1236 ; il voulait ainsi punir la population serbe révoltée.


title: Vračar

text: Au début du , tandis que la ville de Belgrade restait encore aux mains des Ottomans, le prince Miloš Obrenović ordonna qu'on reconstruise la ville selon des caractéristiques occidentales ; c’est ainsi que Vračar fut dotée de larges rues et de grands boulevards, avec des parcs et des monuments. La ville abrita les bâtiments administratifs du pays. De nombreux architectes vinrent de toute l’Europe pour participer à la construction de cette « nouvelle Belgrade ». Après 1867, date à laquelle les garnisons turques quittèrent la forteresse de Belgrade, ils étendirent leur travail aux ruines laissées par les combats.


title: Vračar

text: La municipalité de Vračar est composée des quartiers suivants :


title: Vračar

text: Sur le plan religieux, la municipalité de Vračar est essentiellement peuplée de Serbes orthodoxes. Elle relève de l'archevêché de Belgrade-Karlovci (en serbe cyrillique : ), qui a son siège à Belgrade.


title: Vračar

text: L'église catholique du Christ-Roi est situé au n° 23 de la rue "Krunska" et le monastère catholique de la Sainte-Croix au n° 17 de la même rue.


title: Vračar

text: À la suite des élections locales serbes de 2008, les 59 sièges de l'assemblée municipale de Vračar se répartissaient de la manière suivante :


title: Vračar

text: Branimir Kuzmanović, membre du Parti démocratique du président Boris Tadić, a été élu président (maire) de la municipalité de Vračar.


title: Vračar

text: Le Parti démocratique du président Boris Tadić a son siège au de la rue "Krunska".


title: Vračar

text: À la suite des élections locales serbes de 2012, les 45 sièges de l'assemblée municipale de Vračar se répartissaient de la manière suivante :


title: Vračar

text: Branimir Kuzmanović, membre du Parti démocratique de l'ancien président Boris Tadić, a été réélu président de la municipalité de Vračar.


title: Vračar

text: Quatre ambassades sont situées dans la rue "Krunska" : celles de Turquie (), de Bosnie-Herzégovine (), du Brésil (), de Belgique () et de Hongrie (). Le musée Nikola-Tesla est situé au n° 51 de la rue "Krunska" ; consacré à l'inventeur et ingénieur américain d’origine serbe Nikola Tesla (1856-1943), il a été créé en 1952 et abrite une importante collection : plus de originaux, plus de et journaux, , historiques ou scientifiques, et et dessins.


title: Vračar

text: L'atelier de sculpture de Jovan Ćeranić se trouve au n° 5 de la même rue.


title: Vračar

text: L'école maternelle Nada-Purić est située dans la rue au n° 68 de la rue "Krunska". L'école de musique Josif Marinković (en serbe : ) est située au de la rue. L'internat des élèves des élèves du collège Jelica Milovanović est située de la rue "Krunska". La résidence Belgrade Eye est située au de la même rue et la résidence Eurostar au . L'Institut médical des étudiants {en serbe : ) est situé au de la rue.


title: Vračar

text: Le siège de la société AltanaPharma est situé au n° 24/14 de la rue "Krunska" ; elle fait partie du groupe PharmaMedia. la société Cvetić dent, située au de la rue, travaille dans le domaine de la stomatologie, proposant des soins dentaires et toutes sortes de prothèses dentaires. Koniel (au n° 46) travaille dans le secteur de l'électricité et de la mécanique. La société Miteco, qui a son siège au de la rue "Kruska", créée en 2004, travaille dans le domaine du retraitement des déchets.


title: Vračar

text: La Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ), qui propose une assistance technique à l'État serbe, est également située dans la rue, au .


title: Prince de Belmonte

text: Prince de Belmonte (en italien "Principe di Belmonte") est un titre nobiliaire créé en 1619 par la Couronne espagnole pour les barons de Badolato et de Belmonte, comtes héréditaires de Lavagna et descendants directs de la famille papale des Fieschi, anoblie au . Le titre de « prince de Belmonte » a été créé selon les règles de la noblesse espagnole.


title: Prince de Belmonte

text: À partir du , on a accordé aux princes de Belmonte le titre de « Fürsten », ou princes du Saint-Empire, avec le prédicat d'Altesse sérénissime. Les Belmonte portent plusieurs titres secondaires.


title: Prince de Belmonte

text: Les princes de Belmonte possèdent le Palazzo Belmonte, dans le golfe de Salerne, au sud d'Amalfi en Italie, mais leur nom se réfère à la ville de Belmonte, maintenant Belmonte Calabro.


title: Prince de Belmonte

text: Le prince actuel est Don Angelo, prince de Belmonte, qui a succédé à son père en 1982.


title: Prince de Belmonte

text: Les princes de Belmonte descendent des Fieschi, comtes de Lavagna, une famille ancienne de Ligurie. Ils comptent parmi leurs ancêtres Sinibaldo, pape sous le nom d'Innocent IV et fils d'Ugone Fieschi, comte de Lavagna, Ottobuono, pape sous le nom d'Adrien V et fils de Thedisius Fieschi, ainsi que plusieurs cardinaux, un roi de Sicile, Jacopo Fieschi vice-roi de Naples sous le règne du roi René (René de Naples), trois saints parmi lesquels sainte Catherine de Gênes (1447-1510), ainsi que des généraux que des amiraux de Gênes et d'autres États. Le comte Ugone fut le premier à porter le nom « Fiesco » ou Fieschi. Au , les Fieschi étaient des alliés à Gênes de la Maison de Grimaldi, dont une branche règne aujourd'hui sur la principauté de Monaco, dans la lutte entre les partis guelfe et gibelin. Par leur alliance avec une branche des Pignatelli, les princes de Belmonte se rattachent aussi plus tard à un troisième pape, Innocent XII, et saint Joseph Pignatelli (de la Compagnie de Jésus) de Saragosse.


title: Prince de Belmonte

text: Rubaldo de Fiesco ou « Fieschi » avait été créé comte de Lavagna en 1060. Au (1158) Frédéric Barberousse, empereur du Saint-Empire romain germanique, a confirmé aux Fieschi des droits féodaux sur Lavagna : les bénéficiaires ont inclus Rubaldo et ses neveux Gulielmo, Tebaldo, Enrico, Ruffino, Aldedado, Gherardo ; Ottone et son frère Ugone ; Alberto et son frère Beltramino, le fondateur de la famille Ravaschieri. Les Ravaschieri devinrent des banquiers d'importance : Giovanni Battista Ravaschiero fut trésorier royal (le « Maestro di Zecca ») sous Sa Majesté Impériale Charles V l'Empereur du Saint Empire (1516-1554) et son sceau « IBR » apparaît souvent sur la monnaie de ce temps. Giovanni Battista était d'une fratrie de sept enfants, dont l'aîné Giovan Francesco fut prieur de Bari de l'Ordre de Malte (1555). Germano Ravaschiero a pris la suite de son père comme « Maestro di Zecca », sous le roi Philippe II d'Espagne, et il fut le père de Giovan Battista Ravaschieri, premier baron de Badolato, et donc le grand-père de Don Orazio, premier prince de Belmonte.


title: Alan Curbishley

text: Llewellyn Charles Curbishley (né le à Forest Gate, Londres), plus connu sous le nom d'Alan Curbishley, était joueur de football professionnel. Il était l'entraîneur de West Ham United avant son départ en .


title: Alan Curbishley

text: Sa carrière commence quand il rejoint l'équipe de West Ham United en 1973 comme apprenti. Il devient joueur professionnel en 1975. Quatre ans plus tard, il rejoint Birmingham City, où il reste quatre ans avant de partir pour Aston Villa.


title: Alan Curbishley

text: En 1984, Curbishley part à Charlton Athletic, puis passe trois ans à Brighton & Hove Albion.


title: Alan Curbishley

text: Sa carrière prend une nouvelle dimension lorsqu'il est nommé joueur/entraîneur de Charlton Athletic en 1990.


title: Alan Curbishley

text: En décembre 2006, il est nommé entraîneur de West Ham United, après le départ d'Alan Pardew. Il quitte le club londonien en .


title: René Lisbonne

text: René Johannan Samuel Lisbonne, né à Paris 9 le et mort au camp de concentration de Natzweiler-Struthof (Bas-Rhin) le , est un éditeur et résistant français.


title: René Lisbonne

text: Il codirige la maison d'édition de son oncle Félix Alcan, qui porte à partir de 1910 le nom d'Éditions F. Alcan — R. Lisbonne. Avec plus de ouvrages en catalogue, elle constitue au début du le principal fonds littéraire français. Un grand nombre d'auteurs majeurs de l'époque y furent publiés dont notamment Henri Bergson, Émile Durkheim et Pierre Janet. C'est l'une des quatre maisons d'édition qui donnent naissance aux Presses universitaires de France, où René Lisbonne est directeur de collection jusqu'en 1940, date à laquelle la loi lui interdit d'exercer parce que juif.


title: René Lisbonne

text: Au cours de la Première Guerre mondiale, il combat comme officier : il commande en tant que capitaine le 5e Bataillon du 254e R.I. en à Cumières-le-Mort-Homme.


title: René Lisbonne

text: Il est l'un des principaux animateurs avec Edmond Bloch de l'Union patriotique des Français israélites, une association fondée en 1934 .


title: René Lisbonne

text: Au début de la Seconde Guerre mondiale, il sert à nouveau dans l'armée régulière puis il entre en résistance et rejoint le réseau Marco Polo. Il est chargé d'organiser le regroupement et l'acheminement clandestins des Belges et des Hollandais pour rallier les Forces combattantes alliées. Il est arrêté par la Wehrmacht le à Châteauneuf-les-Bains, puis interné au mitard de « La Mal Coiffée » de Moulins-sur-Allier (prison allemande) et à Fresnes. Il est déporté depuis Paris le à destination du camp de concentration de Natzweiler-Struthof sous statut Nacht und Nebel , matricule 4505. Il meurt sous les morsures des chiens et les coups du gardien SS Franz Ehrmanntraut, que les déportés appelaient le « veneur rouge » parce qu’il lançait contre eux sa meute de chiens et surnommé aussi "Fernandel" par les prisonniers français à cause de sa ressemblance physique avec l'acteur.


title: René Lisbonne

text: René Lisbonne avait épousé en 1911 Marthe Netter, la fille du professeur Arnold Netter et de son épouse Esther Jeanne Lang. Il est le père de l'avocat et juriste Jean Lisbonne (1912-2004).


title: Zastava Z10

text: La Zastava 10 est une voiture du constructeur serbe Zastava, basée sur la Fiat Punto II de 2003 qui est fabriquée dans l'usine de Kragujevac depuis le , à la cadence de 100 unités par jour.


title: Zastava Z10

text: Le groupe Fiat S.p.A. entretient avec Zastava des liens techniques, commerciaux et financiers depuis le , date à laquelle le premier accord de coopération entre les deux constructeurs a été signé. Depuis, Fiat a beaucoup investi dans son associé et lui a cédé de nombreuses licences de fabrication d'automobiles (voir Zastava) mais aussi de camions (voir Zastava Kamioni).


title: Zastava Z10

text: Avec la sortie de la Yugo Florida, les rapports entre Fiat et Zastava ne sont plus au meilleur de leur forme. Zastava a besoin d'argent frais encore et encore, Fiat n'est pas dans les meilleures dispositions pour encore avancer des fonds d'autant que Zastava lui doit plus de 75 MUS$.


title: Zastava Z10

text: L'année 2004 voit l'intensification des négociations entre la direction de Zastava, le gouvernement serbe et Fiat Auto, au sujet du remboursement de la dette de Zastava auprès du constructeur italien, qui remonte à plus de 10 ans et qui dépasse les 75 MUS$. Après d'âpres tractations, Fiat accepte d'effacer plus de 75 % de cette somme et de ne toucher que 10 M€, à verser avant tout nouvel accord de transfert de technologie. En effet Zastava veut fabriquer sous licence la dernière Fiat Punto II de 1999 pour le marché local, à par an. Le dernier versement de la somme convenue est effectué le et seulement alors Fiat a fait livrer par sa filiale robotique COMAU, l'outillage nécessaire à l'équipement de la ligne d'assemblage de la Punto. En attendant la mise en fabrication locale du modèle, c'est Fiat Auto Italie qui a exporté vers la Serbie.


title: Zastava Z10

text: En 2006, la production des autres modèles Zastava et Yugo est de .


title: Zastava Z10

text: Dès le mois de , le nouvel atelier de fabrication de la Z.10 est opérationnel, les ouvriers serbes ont été formés sur les chaînes Fiat de l'usine Mirafiori, où sont toujours fabriquées les Punto Classic italiennes. Le , la première Fiat Punto, rebaptisée Z.10 sort des nouveaux ateliers reconstruits de l'usine de Kragujevac.


title: Zastava Z10

text: En , Fiat rachète 70 % du constructeur serbe qui devient une filiale du groupe Fiat Auto sous le nom de Fiat Serbie. La production de la Z 10 s'interrompt en fin d'année 2008 pour permettre la mise à niveau de toute l'usine serbe. Le la production du modèle reprend, sous sa même forme mais sous le nom de Fiat Punto Classic. Depuis le mois de , la cadence de production a grimpé à 100 exemplaires par jour. Depuis la reprise de la production, en un trimestre, ont été fabriqués. Le , Fiat lance la version diesel de la Punto Classic.


title: Zastava Z10

text: Sortie durant l'été 1999, à l'occasion du centenaire de la marque, la deuxième génération de la Fiat Punto a connu un grand succès en Europe avec une production annuelle de 500 000 exemplaires. Disponible en 3 et 5 portes, la première version possède des lignes tendues et anguleuses alors que la seconde est plus classique et cossue, dans la continuité de la première Punto. À l'avant, les phares transparents horizontaux avec fond noir affirment le dynamisme de la citadine turinoise. À l'arrière, les phares verticaux se détachent du hayon sur la 3 portes.


title: Zastava Z10

text: L'habitacle est vaste et lumineux. La Punto propose la plus grande habitabilité de la catégorie. La qualité est en hausse. La planche de bord arrondie bi-tons -gris clair et gris foncé- contraste avec la console centrale noire.


title: Zastava Z10

text: Dès son lancement, la Punto II propose 5 motorisations : 3 moteurs essence de 60, 80 ch et la version sportive de 130 ch et 2 moteurs diesels de 60 et 80 ch (85 ch depuis 2002).


title: Zastava Z10

text: En 2003, la Punto s'offre un restylage pour contrer le ralentissement des ventes. La face avant se germanise : immense calandre qui met en valeur le nouveau sigle rond sur fond bleu de la marque, phares de grandes dimensions rappelant ceux de la Volkswagen Polo III phase II. À l'arrière, les changements sont minimes : baguettes de protection affinées, mise en place de catadioptres, logo de la marque sur le hayon. Sur la version 3 portes, les groupes optiques se prolongent sur le hayon, et deviennent rouges.


title: Zastava Z10

text: ESSENCE


title: Zastava Z10

text: Puissance max: 60 ch


title: Zastava Z10

text: Couple max: 102 N m


title: Zastava Z10

text: Vitesse max: 155 km/h


title: Zastava Z10

text: 0 à 100 km/h: 14,3 s


title: Zastava Z10

text: Consommation mixte: 5,7 l/100km


title: Zastava Z10

text: Rejet CO: 136 g/km


title: Zastava Z10

text: DIESEL Multijet


title: Zastava Z10

text: Puissance max: 70 ch


title: Zastava Z10

text: Couple max: 180 N m Vitesse max: 164 km/h


title: Zastava Z10

text: 0 à 100 km/h: 13,4 s


title: Zastava Z10

text: Consommation mixte: 4,5 l/100km


title: Zastava Z10

text: Rejet CO: 119 g/km


title: Zastava Z10

text: Puissance max. : 100 ch


title: Zastava Z10

text: Couple max. : 259 N m


title: Zastava Z10

text: Vitesse max. : 182 km/h


title: Zastava Z10

text: 0 à 100 km/h : 11,5 s


title: Zastava Z10

text: Consommation mixte / 100 km: 5,5 l


title: Zastava Z10

text: Émission CO : 146 g/km


title: Zastava Z10

text: Depuis 2005, seule une finition est disponible.


title: Zastava Z10

text: Cult (Cult II depuis 2006)


title: Zastava Z10

text: Principaux équipements:La Fiat Punto II a obtenu quatre étoiles aux crash-tests EuroNCAP.La Fiat Punto, qui est fabriquée dans la toute nouvelle usine de Melfi, qui a été construite pour cela, n'a jamais été fabriquée dans aucune autre usine Fiat dans le monde jusqu'à ce que Fiat SpA accepte de reprendre sa coopération avec le constructeur Serbe Zastava, qui fut son associé depuis sa création en 1954, mais dont le gouvernement serbe, après le conflit des Balkans, n'avait pas soldé ses dettes avec Fiat.


title: Zastava Z10

text: Zastava a importé et distribué en 2006 et 2007 des Fiat Punto II version 2003 sur le marché de l'ex-Yougoslavie jusqu'à ce que la restructuration de son usine de Kragujevac soit terminée pour permettre la construction du modèle localement.


title: Zastava Z10

text: La ligne de montage automatisée qui utilise les robots et lignes d'assemblage italiens de COMAU, est dimensionnée pour 20.000 véhicules par an. La variante s'appelle Zastava Z.10 by Fiat. Disponible uniquement en version 5 portes, elle dispose du moteur Fiat FIRE essence 1.242 cm³ et diesel JTDm 1.248 cm³.


title: Zastava Z10

text: Depuis le mois de , après le rachat de Zastava par Fiat, le modèle est produit dans l'usine de Kragujevac sous le nom de Fiat Punto Classic.


title: Zastava Z10

text: Fiat a présenté à l'automne 2005 son nouveau modèle, la Grande Punto. Il s'agit de la nouvelle génération de Punto dont la première série remonte à 1993.


title: Zastava Z10

text: Cette voiture, d'une conception entièrement nouvelle, est disponible en carrosserie 3 et 5 portes, avec deux moteurs essence et 3 moteurs diesel et quatre niveaux de finition. La production prévue est de 450 000 exemplaires par an.


title: Zastava Z10

text: La direction générale de Fiat Auto a prévu de la construire également dans d'autres pays : Brésil, Turquie, Chine, Inde. Elle sera dérivée en plusieurs versions, dont la Fiat Linea, une Grande Punto trois volumes présentée en au Salon d'Istanbul.


title: Langage de programmation de cinquième génération

text: Un langage de programmation de cinquième génération, abrégé L5G, est un langage de programmation basé sur le concept de résolution de problèmes en utilisant des contraintes données au programme, plutôt que d'utiliser un algorithme écrit par un programmeur () ou une spécification formelle de représentation en tables et interrogations SQL (). La plupart des langages fonctionnant par contraintes ou par programmation logique ainsi que quelques langages déclaratifs sont des langages de cinquième génération.


text: Les langages de programmation de quatrième génération (L4G) transforment, avec plus ou moins d'efficacité selon les fournisseurs, des requêtes SQL normalisées en algorithmes, contrairement à ceux de troisième génération où le programmeur codait dans le détail ses propres algorithmes. Ces L4G mettent l'accent sur l'usage d'une (ou plus) base de données relationnelle, souvent avec interface graphique…. Les langages de cinquième génération prennent le problème encore en amont : idéalement, que l'ordinateur puisse résoudre n'importe quel problème juste formulé par ses contraintes et son objectif. L'utilisateur - il ne s'agit déjà plus d'un programmeur - a juste besoin (idéalement toujours) de recenser ce qui doit être fait, et sous quelles contraintes, sans rentrer dans le détail, et doit obtenir une ou des solutions correspondantes.


text: Les systèmes de cinquième génération utilisent une approche métier, et leurs internes sont programmés dans des langages comme Prolog, OPS5, Mercury, Haskell, etc.


text: Un précurseur de ces langages et systèmes fonctionnels a été Lisp, et les postes de travail LISP. ICAD est un bon exemple. Puis, il y a beaucoup de Meta langages, comme KL-ONE.


text: Le Japon a beaucoup investi (temps et capitaux) dans ces projets de cinquième génération ("FGCS" pour "Fifth generation computer systems"), le MITI affichant l'objectif de concevoir un énorme réseau informatique de machines utilisant ces outils. Les résultats ne furent pas à la hauteur des espérances, dériver un algorithme efficace à partir d'un ensemble de contraintes devenant difficile dès qu'on sort des cas très simples (Tours de Hanoï, par exemple). Cette étape est bien plus ardue à programmer que la bonne optimisation d'une simple requête L4G, qui n'a pourtant elle-même cessé de progresser de 1980 à aujourd'hui (2013) avec les versions successives d'Oracle, DB2 et autres.


text: Les langages et moteurs d'inférences de cinquième génération restent enseignés en université, et servent aussi à réaliser des applications d'intelligence artificielle modestes : suggestions pour un trajet aérien, un itinéraire routier, un parcours urbain, partie de cartes automatisée. Comme l'avait prévu Philippe Kahn lors de l'annonce de son Turbo Prolog, « ce n'est pas une révolution, mais une évolution; vous réalisiez des applications en C, vous en réaliserez d'autres, autrefois compliquées autrement, en Prolog, voilà tout ». Cela reste évidemment valable pour d'autres langages, comme Haskell.


title: Zvezdara

text: Zvezdara (en serbe cyrillique ) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la Ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade "intra muros". Au recensement de 2011, elle comptait habitants.


title: Zvezdara

text: La municipalité de Zvezdara est située dans l'est de la ville de Belgrade "intra muros", dont elle constitue la frange orientale ; elle est entourée par la municipalité de Paliula au nord-ouest, au nord et au nord-est, par celle de Grocka à l'est et au sud-est, par celle Voždovac au sud et au sud-ouest et par celle de Vračar à l'ouest.


title: Zvezdara

text: Le quartier de Zvezdara (), qui constitue une section de la municipalité du même nom, est situé au sud-est du centre-ville et englobe les secteurs situés autour de la forêt de Zvezdara, dont le quartier connu sous le nom de "Zvezdara II". Il est entouré par les quartiers de Bogoslovija et Karaburma au nord, Ćalije au nord-est, ces trois quartiers faisant partie de la municipalité de Palilula, Mirijevo à l'est, Mali Mokri Lug au sud-est, Cvetkova pijaca et Konjarnik au sud, Lion au sud-ouest et Bulbulder à l'ouest.


title: Zvezdara

text: Zvezdara s'étend sur et constitue l'un des secteurs les plus élevés de la capitale serbe "intra muros", avec les collines de Stojčino brdo (), Orlovica (), Zvezdara () et Mokroluško brdo ().


title: Zvezdara

text: Zvezdara possède deux grandes zones boisées : la forêt de Zvezdara, dont la partie centrale forme un parc, et la partie septentrionale de la forêt de Stepin Lug, au sud de la municipalité. Le Peti Park (le « Cinquième parc ») est un petit espace vert situé dans le quartier de Lipov Lad.


title: Zvezdara

text: La municipalité est en retrait des rives des deux cours d'eau principaux de la capitale, le Danube et la Save. Deux ruisseaux la traversent : le Mokroluški potok et le Mirijevski potok. La rivière Bolečica s'écoule sur quelques mètres dans la partie méridionale de la municipalité, près du faubourg de Bubanj Potok.


title: Zvezdara

text: Jusque dans les années 1930, la colline de Zvezdara était connue sous le nom de "Veliki Vračar", le « Grand Vračar ». Au , les pentes de la colline n'étaient pas urbanisées et, situées loin du centre-ville de l'époque, elles servait de lieu de villégiature pour les Belgradois et étaient familièrement surnommées "Baba Ružin kraj", « le quartier de grand-mère Ruža ». En 1929-1932, un observatoire, conçu par l'architecte d'origine tchèque Jan Dubovy (1892–1969), fut construit au sommet de la colline ; en serbe, cet observatoire était appelé "zvezdara", la « maison des étoiles », et très tôt la colline elle-même et le quartier de Belgrade qui s'y développa fut désigné par ce nom. En 1935, le Centre clinique et hospitalier de Zvezdara (en serbe : ; en abrégé : KBC Zvezdara) fut créé grâce à la fondation du marchand et philanthrope Nikola Spasić (1838-1916). Le secteur, riche en sources, fut exploité par le service d'alimentation en eau potable de la ville de Belgrade.


title: Zvezdara

text: La municipalité de Zvezdara a été créée le , sur le territoire des nouveaux quartiers construits autour de l'observatoire. Le , Zvezdara a été agrandie, notamment avec l'annexion des anciennes municipalités de Stari Đeram et de Mali Mokri Lug. Plus tard, les villages de Kaluđerica, Vinča et Leštane, qui autrefois faisaient partie de Mali Mokri Lug, ont été détachés de la municipalité et rattachés à celle de Grocka. Dans la première moitié des années 1970, toutes les localités situées dans la municipalité de Zvezdara ont été intégrées dans la ville de Belgrade "intra muros" (en serbe : ). Dans la période récente, l'assemblée municipale de Zvezdara a été présidée par Vučeta Mandić (1996-2000), Petar Moravac (2000-2004), Milan Popović (2004-2005), Ljubiša Stojmirović (-) et Milan Popović, pour la seconde fois (à partir du ).


title: Zvezdara

text: La municipalité de Zvezdara est composée des quartiers suivants :


title: Zvezdara

text: Zvezdara II est un sous-quartier situé au nord de celui de Zvezdara, principalement centré autour du terminus de la ligne d'autobus 65. Il est constitué de plusieurs petites zones urbaines au nord de la forêt de Zvezdara, au nord de l'observatoire astronomique de Belgrade et de l'Institut Mihajlo Pupin et le long de la rue "Dragoslava Srejovića", qui le sépare des quartiers de Karaburma et Ćalije, respectivement au nord et au nord-est, tous deux situés dans la municipalité de Palilula.


title: Zvezdara

text: Sur le plan religieux, la municipalité de Zvezdara est essentiellement peuplée de Serbes orthodoxes. Elle relève de l'archevêché de Belgrade-Karlovci (en serbe cyrillique : ), qui a son siège à Belgrade.


title: Zvezdara

text: À la suite des élections locales serbes de 2008, les 53 sièges de l'assemblée municipale de Zvezdara se répartissaient de la manière suivante :


title: Zvezdara

text: Milan Popović, membre du Parti démocratique du président Boris Tadić, a été élu président (maire) de la municipalité de Zvezdara.


title: Zvezdara

text: Le nouveau cimetière de Belgrade (50 rue "Ruzveltova"), créé en 1886, est inscrit sur la liste des monuments culturels de la grande importance de la République de Serbie et sur la liste des biens culturels protégés de la Ville de Belgrade. La municipalité de Zvezdara abrite plusieurs autres monuments classés. L'observatoire astronomique de Belgrade (Volgina 7) a été construit entre 1929 et 1931 sur des plans de l'architecte tchèque Jan Dubovi (1892-1969) ; il est caractéristique du style moderniste. L'église du Linceul de la Mère-de-Dieu (Kajmakčalanska 55) date de 1933 ; elle a été conçue par Momir Korunović (1883-1969) dans un style néobyzantin avec des éléments néoromans. La Résidence universitaire du roi Alexandre (Bulevar kralja Aleksandra 75) a été édifiée en 1927-1928 par Georgiy Pavlovitch Kovalevsky dans un style académique. Parmi les autres édifices intéressants de la municipalité figurent l'église Saint-Nicolas, située dans le nouveau cimetière et construite en 1893 par Svetozar Ivačković dans un style néo-byzantin, l'église Saint-Lazare, ou encore l'église Saint-Élie (dans le quartier de Mirijevo).


title: Zvezdara

text: Le monument le plus important de la municipalité est celui de Vuk Karadžić, érigé en 1937 ; situé à l'angle de la rue "Ruzveltova" (la « rue Roosevelt » et du Bulevar kralja Aleksandra (le « Boulevard du roi Alexandre »), il a été sculpté par Đorđe Jovanović, l'un des fondateurs de la sculpture serbe moderne et il donne son nom au quartier de Vukov spomenik, le « Monument de Vuk ». Le nouveau cimetière abrite la Pyramide aux soldats tombés lors la Guerre serbo-ottomane de 1876-1878, ainsi que le Mémorial des Libérateurs de Belgrade. Deux fontaines ornent également la municipalité : la Trećepozivačka česma et la Pašin česma (la « fontaine du pacha »).


title: Zvezdara

text: Le « Théâtre Zvezdara » a été créé en 1984, principalement pour accueillir des auteurs, des metteurs en scène et des acteurs serbes. Le Centre culturel Vuk Karadžić (en serbe : ), qui a succédé à l'ancien Teatar Kult, donne également de nombreuses représentations théâtrales. Le Pan Teatar, créé en 1995, est un théâtre pour enfants.


title: Zvezdara

text: La municipalité de Zvezdara dispose de 12 écoles élémentaires (en serbe : ) : l'école des 1300 caporaux (Osnovna škola 1300 kaplara, Pančina 1), créée en 2002 par la réunion de deux établissements fondé pour l'un en 1957 et pour l'autre en 1961, l'école Boško Buha (XXI divizije 31), créée en 1963, l'école Cyrille et Méthode (, Učiteljska 58), l'école Desanka Maksimović (Ustanička 246), créée en 1964, l'école du Despote Stefan Lazarević (Nova 15, quartier de Mirijevo), créée en 1983, l'école Dragojlo Dudić (Bulevar kralja Aleksandra 525, quartier de Mali Mokri Lug, l'école Ivan Goran Kovačić (Vojvode Brane 18a), l'école Jelena Ćetković (Vranjska 26), fondée en 1961, l'école Marija Bursać (Milana Rakića 81), l'école Pavle Savić (Koste Nađa 25, quartier de Novo Mirijevo), fondée en 1994, l'école Stevan Sinđelić (Milića Rakića 1), qui a ouvert ses portes en 1955, l'école Veljko Dugošević (Milana Rakića 41) et l'école Vladislav Petković Dis (Radoslava Ljumovića 20, quartier de Veliki Mokri Lug). Un treizième établissement, l'école Vladimir Đorđević (Vatroslava Jagića 5), est une école élémentaire de musique () ; cette école a ouvert ses portes en 1948.


title: Zvezdara

text: Zvezdara abrite plusieurs établissements d'enseignement secondaire (), dont le Sixième lycée (en serbe : ), qui a été créé en 1933 en tant que lycée de filles, et le Septième lycée (), qui a ouvert ses portes en 1953. Par les autres établissements d'études secondaires, on peut citer l'école technique d'architecture (Arhitektonska tehnička škola), dont l'origine remonte à 1922, l'école technique de géodésie (), fondée en 1990, l'école de construction (), créée en 1902, l'école technique de construction (), créée en 1932 et l'école d'ingénierie et de mécanique (), connue sous le nom de "Tehnoart Beograd", fondée en 1962. Sur le territoire de la municipalité se trouvent également l'école de médecine ), l'école de dentisterie () et l'école de pharmacie et de physiothérapie ().


title: Zvezdara

text: La municipalité dispose également de plusieurs centres de recherche ou instituts d'études, dont l'Institut Mihajlo Pupin, créé en 1946 et connu pour sa conception d'ordinateurs à l'époque de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, notamment les ordinateurs de la série CER () et TIM, élaborés par Mihajlo Pupin. L'Observatoire astronomique de Belgrade, dont l'origine remonte à 1887, et l'Institut de statistique de la République de Serbie, créé en 1862, sont également situés sur son territoire.


title: Zvezdara

text: Zvezdara possède un vaste complexe médical situé dans le quartier de Bulbulder, le Kliničko-bolnički centar Zvezdara (en abrégé : KBC Zvezdara) ; son origine remonte à 1935 et il a été créé grâce à une fondation du marchand et philanthrope Nikola Spasić (1838-1916).


title: Zvezdara

text: Zvezdara abrite un certain nombre d'installations industrielles dans le quartier de Konjarnik, comme la société Bukulja, qui travaille dans la transformation du plastique, Precizna mehanika, qui fabrique des instruments de précision, notamment dans le domaine de l'optique ou encore Metal. Dans la partie nord du "Bulevar kralja Aleksandra", on trouve les sociétés Kluz (textile), Nikola Tesla (électronique), Utenzilija (plastique), la fonderie Livnica et les presses des quotidiens "Glas javnosti" et "Kurir".


title: Zvezdara

text: Le long du "Bulevar" se trouvent de très nombreux commerces.


title: Zvezdara

text: Le Centre sportif Zvezdara (Vjekoslava Kovača 11), familièrement appelé "Olimp", l'« Olympe », a été inauguré en 1970 ; il dispose d'un gymnase et d'un certain nombre d'installations sportives de plein air ou d'intérieur, dont quatre pistes pour la course, un golf miniature, quatre piscines, un terrain de football et de handball, un terrain de basket-ball et un terrain de volley-ball. Le stade du club de football FK Hajduk, qui peut accueillir spectateurs, est également situé sur le territoire de la municipalité, dans le quartier de Lion.


title: Zvezdara

text: Zvezdara possède deux marchés qui figurent parmi les plus importants de la capitale serbe : le marché de Đeram (en serbe : Đeram pijaca) et le marché de Cvetko, qui a donné son nom au quartier de Cvetkova pijaca.


title: Zvezdara

text: La forêt de Zvezdara (en serbe cyrillique : ou ; en serbe latin : ou ) est, après celles de Topčider et Košutnjak, la plus vaste forêt de la zone urbaine de Belgrade. Elle forme un croissant qui couvre la plus grande partie de la colline de Zvezdara. Au nord et à l'est, elle est délitée par la rue "Dragoslava Srejovića" ; elle est bordée par les quartiers de Karaburma au nord, de Ćalije au nord-est, de Mirijevo à l'est, de Cvetkova pijaca au sud et par le quartier de Zvezdara proprement dit à l'ouest.


title: Zvezdara

text: Au début du , la colline de Veliki Vračar a été désignée comme une zone d'afforestation. Après la construction de l'observatoire au sommet de la colline, en 1929-1932, une forêt a été plantée, devenant ainsi la seule zone verte artificiellement créée de la ville de Belgrade.


title: Zvezdara

text: Aujourd'hui, la forêt de Zvezdara couvre une superficie de , dont 21 forment un parc. En plus de l'observatoire, on y trouve l'Institut Mihajlo Pupin et sept petits stades. Au nord, particulièrement le long de la rue "Dragoslava Srejovića", quelques secteurs sont urbanisés, constituant le quartier de Zvezdara II. La forêt est abîmé par la construction de maisons résidentielles non autorisées, si bien qu'en 2007 le gouvernement de la "Ville" de Belgrade a annoncé l'extension future de la forêt en direction du nord et du sud, pour la relier à Ada Huja et Šumice, créant ainsi une voie verte.


title: Zvezdara

text: Un certain nombre d'espèces protégées par la loi serbe vivent dans la forêt, comme le hérisson d'Europe de l'Est ("Erinaceus concolor"), la taupe d'Europe ("Talpa europaea"), la buse variable ("Buteo buteo"), ainsi que plusieurs espèces de rapaces nocturnes comme la chouette hulotte ("Strix aluco"), le hibou moyen-duc ("Asio otus"), le petit-duc scops ("Otus scops") et, plus diurne, la chevêche d'Athéna ("Athene noctua").


title: Zvezdara

text: La municipalité de Zvezdara a signé un accord de partenariat avec :


title: John Bromwich

text: John Edward Bromwich, né le à Sydney et mort le à Geelong (Australie), est un joueur de tennis australien.


title: John Bromwich

text: Il a remporté 19 titres en Grand Chelem, dont 2 en simple (Australie en 1939 et 1946), 13 en double messieurs et 4 en double mixte.


title: John Bromwich

text: Il est membre du "International Tennis Hall of Fame" depuis 1984.


title: John Bromwich

text: Gaucher avec un revers à deux mains, il sert de la main droite.


title: John Bromwich

text: Les Australiens Vivian McGrath puis Bromwich sont les premiers à utiliser le revers à deux mains au plus haut niveau du tennis.


title: Estopa

text: Estopa est un groupe de rock alternatif espagnol, originaire de Cornellà de Llobregat, Barcelone, en Catalogne. Intégré par les frères David (chant) et José Manuel Muñoz Calvo (guitare), le groupe mêle les influences de la rumba catalane et du rock. Ce style est appelé plus communément aflamencado, mais dont le terme exact est flamenco fusion ou rumba flamenca, il est notamment marqué par les voix flamencas des refrains faisant penser au flamenco. Créé en 1999,


title: Estopa

text: Dès leur premier disque éponyme, ils obtinrent la reconnaissance du public en Espagne mais aussi au Mexique, au Chili et en Argentine. Leurs trois autres albums ont appliqué la formule qui avait fait leur succès, rumba canallas et urbaines. En 2014, ils comptent plus de 4 millions d'exemplaires vendus à l'échelle nationale et internationale.


title: Estopa

text: Les frères Muñoz qui forment le groupe Estopa sont originaires du quartier de San Ildefonso, à Cornellá de Llobregat, commune de la province de Barcelone. Toutefois, comme une partie des habitants de ce quartier, les parents viennent d'Extremadure, plus précisément du village de Zarza Capilla. Ils passent leur enfance à écouter des groupes de rumba très populaires dans les années 1980, particulièrement Los Chichos, Los Chunguitos ou Bordón 4.


title: Estopa

text: Après avoir abandonné leurs études, les frères Muñoz travaillent à la production de pièces pour automobiles dans une des filiales de SEAT, Novel Lahnwerk. C'est là que mûrirent les premières chansons du groupe écrites sur des feuilles de production durant les pauses. À cette époque, ils commencent à jouer sur la place de leur quartier à Cornellá de Llobregat. En 1998, ils se présentent et gagnent le concours de chant du quartier de Horta-Guinardó avec la chanson "Luna lunera". Avec un ami, ils réalisent une maquette comprenant quarante chansons qui se diffuse alors de main en main. Tout s'accélère lorsqu'un ami de la famille permit aux frères Muñoz d'obtenir un essai pour BMG. Invités à Madrid l'essai fut concluant…


title: Estopa

text: Leur premier album, éponyme, sorti le 19 octobre 1999. "Me falta el aliento", le premier single, permet au groupe de faire une entrée remarquée dans la programmation des radios. Puis "La Raja de tu falda" les propulse définitivement au sommet. Commença alors le . Leur première tournée "Gira Ducados 2000" les conduisit dans toute l'Espagne et une grande partie de l'Amérique latine. Ils réussissent cette année-là à vendre d'albums, record inégalé par un groupe débutant en Espagne.


title: Estopa

text: Enregistré au studio El Cortijo de Malaga, leur deuxième album "Destrangis", sorti le 11 octobre 2001, se vend à exemplaires en deux semaines. Au cours de leur tournée, ils remplissent le Palau Sant Jordi de Barcelone ou encore les arènes de Las Ventas à Madrid. "Estopa" multiplie les rencontres musicales avec des groupes ou chanteurs confirmés : comme le tribute a Peret, , ou sur le disque "Perverciones flamencas" avec leurs idoles Los Chichos. Ils participent également au disque hommage à Camarón de la Isla avec "Como el agua", et en 2003 à l'album de Juan Maya, qui les accompagne depuis la première tournée à la guitare espagnole, avec "Mambo", composé par David Muñoz.


title: Estopa

text: Entre 2000 et 2002 ils firent plus de 200 concerts. En octobre 2002 une réédition de "Destrangis", nommée "Más Destrangis", sort dans les bacs au moment où ils décidèrent de prendre une année sabbatique.


title: Estopa

text: Le troisième album "¿La Calle es tuya?" sort le 3 mars 2004, près de deux ans et demi après "Destrangis". exemplaires sont vendus la première semaine. Avec la tournée, "Muñoz vs. Muñoz", ils parcourent toutes les provinces espagnoles, avec près de 60 concerts. Ils finissent la tournée par l'Amérique latine en passant par l'Argentine, le Mexique, le Chili et le Pérou.


title: Estopa

text: Le 21 novembre 2005, date de la sortie de "Voces de Ultrarumba" leur quatrième album, exemplaires sont écoulés dans la journée. Le se poursuit.


title: Estopa

text: Le 17 janvier 2012, le groupe annonce la sortie de son single "Me quedaré" accompagnée d'une tournée. Près d'un an après leur tournée européenne et sud-américaine, le 11 mars 2013, ils s'émergent dans la réalisation de la bande son du film "Somos gente honrada", réalisé par Alejandro Marzoa, intitulée "Gente honrada", qui est publiée le 16 avril sur iTunes.


title: Estopa

text: En juillet 2014, avec un total de sept albums, ils comptent environ d'exemplaires vendus.


title: Estopa

text: José et David, lancent "Rumba a lo desconocido" le 2 octobre 2015, qui comprend 12 nouveaux morceaux. La présentation de l'album s'effectue le même mois.


title: Don McNeill (tennis)

text: William Donald McNeill dit Don McNeill, né le à Chickasha en Oklahoma et mort le à Vero Beach, est un joueur de tennis américain.


title: Don McNeill (tennis)

text: Il a remporté deux titres du Grand Chelem en simple, Roland-Garros en 1939 et l'US Open en 1940, ainsi que deux titres en double, Roland-Garros en 1939 et l'US Open en 1944. Il crée la surprise lors de son titre à Paris en battant le favori Bobby Riggs en finale alors qu'il n'est classé que joueur aux États-Unis.


title: Don McNeill (tennis)

text: Il a étudié au Kenyon College dans l'Ohio. Pendant la Guerre, il a servi comme lieutenant dans l'US Navy et a été attaché à l'ambassade des États-Unis à Buenos Aires


title: Don McNeill (tennis)

text: Don McNeill est membre du "International Tennis Hall of Fame" depuis 1965.


title: Armée de la Loire

text: Larmée de la Loire est formée en par Léon Gambetta, ministre de l'Intérieur et de la Guerre du gouvernement de la Défense nationale, réfugié à Tours, pour poursuivre, après la défaite de Sedan du , la guerre contre les Allemands.


title: Armée de la Loire

text: Cette armée est créée à partir de troupes rappelées d'Algérie, de soldats des dépôts et des réserves (régiments de marche), qui forment le d'armée sous la direction du général de La Motte-Rouge.


title: Armée de la Loire

text: Le , à Artenay (Loiret), l'armée de la Loire rencontre, sans succès, l'armée bavaroise du général von der Thann, qui protège le siège de Paris par le sud. Elle doit abandonner Orléans, le . Léon Gambetta destitue La Motte-Rouge et confie le commandement au général d'Aurelle de Paladines qui s'installe à Salbris, en Sologne.


title: Armée de la Loire

text: L'armée se renforce du  du général Chanzy et du  du général de Sonis. Elle regroupe alors et . Elle triomphe des Bavarois à Coulmiers (Loiret) le et reprend Orléans. Mais les Bavarois sont renforcés par les contingents du prince Frédéric-Charles de Prusse, rendus disponibles par la capitulation du maréchal Bazaine à Metz le .


title: Armée de la Loire

text: Gambetta renforce l'armée de la Loire par le d'armée du général Billot et le  du général Crouzat. Ceux-ci sont battus le à Beaune-la-Rolande (Loiret) par les Prussiens et se replient sur Orléans. Les et , les et sont battus à Loigny (Eure-et-Loir). Orléans est prise par les Allemands le .


title: Armée de la Loire

text: Après la défaite de Loigny et la réoccupation d'Orléans par les Allemands le , l'armée de la Loire se trouve séparée en deux groupes. Gambetta décide alors de réorganiser ses troupes en deux armées. Le général d'Aurelle de Paladines est écarté.


title: Armée de la Loire

text: D'une part, les , et sont regroupés pour constituer l'armée de l'Est, dont le commandement est confié au général Bourbaki, installé à Gien et Salbris. Il a pour mission de se porter au secours de Belfort qui résiste aux Allemands.


title: Armée de la Loire

text: D'autre part, les et , commandés par le général Chanzy installé à Beaugency, deviennent alors la deuxième « armée de la Loire ».


title: Armée de la Loire

text: La deuxième armée de la Loire tient alors tête aux Prussiens à Josnes et Villorceau les et , puis à Fréteval et . Bien que renforcée par le  du général Jaurès, elle perd la bataille d'Auvours au sud-est du Mans les et . Les combats continuent à Sillé-le-Guillaume (Sarthe) le et à Saint-Melaine près de Laval le , avec le , nouvellement créé et où furent arrêtés les Prussiens. L'armée se retranche alors derrière la Mayenne, jusqu'à l'armistice du , signé par le gouvernement provisoire. Cependant, le , le  du général Pourcet réoccupe une partie de Blois. Pendant l'armistice, on organise le , constitué à Lyon, qui se transporta, incomplet, à Poitiers.


title: Armée de la Loire

text: Le , l'armée de la Loire est dissoute.


title: Armée de la Loire

text: La deuxième armée de la Loire, fut constituée dans la seconde quinzaine d'octobre, et se forma, à Blois et à Bourges, sous le commandement direct du général de division Pourcet. Il avait à l'origine la composition ci-après :


title: Pavel Fořt

text: Pavel Fořt est un footballeur tchèque, né le à Pilsen en Tchéquie.


title: Pavel Fořt

text: Il commence sa carrière professionnelle dans sa ville natale, au Viktoria Plzeň, avant de rejoindre l'un des deux clubs de la capitale, le Slavia Prague, en 2003. Il rejoint ensuite la Ligue 1 française et le Toulouse FC le .


title: Pavel Fořt

text: Recruté pour être le complément en attaque de Johan Elmander, Pavel Fořt ne convainc pas durant ses six premiers mois au club en étant fantomatique sur le terrain et en ne marquant aucun but, ce qui amène le staff toulousain à douter sur son réel niveau de jeu.


title: Pavel Fořt

text: Le aout 2007, Pavel Fořt, est prêté au club de première division belge du FC Bruxelles. Il marque son premier but en Jupiler League dans la victoire 2-0 contre St. Trond lors de la septième journée. De retour au Toulouse FC, Pavel Fořt jugé « indésirable » joue d'août à avec l'équipe réserve CFA2 du TFC, son essai en Norvège n'ayant pas été concluant.


title: Pavel Fořt

text: En , Pavel Fořt est prêté au Slavia Prague jusqu'à la fin de la saison, où il contribua à l'obtention du titre en marquant un doublé lors du dernier match.


title: Pavel Fořt

text: Toujours indésirable de retour à Toulouse, en , il signe un contrat de 3 ans à Arminia Bielefeld.


title: Francis Vacher

text: Francis Vacher est un chanteur et producteur de télévision français, né le et mort le .


title: Francis Vacher

text: En 1986, avec Olivier Guillot et Gilles Lecouty (dit « Gilou »), il fonde le groupe musical Licence IV, qui en 1987 fut numéro 1 du Top 50 durant 14 semaines (du 11 avril au 11 juillet) avec le tube "Viens boire un p'tit coup à la maison".


title: Francis Vacher

text: À la suite de la dissolution du groupe en 1994, Francis Vacher se lance dans la télévision, devenant tout d'abord directeur des programmes de Magic TV, la société de Patrick Sébastien, dont il est un ami proche, avant d'être nommé à la tête du divertissement de Fremantle. En 2001, il devient producteur en créant sa propre société, French TV. "Le Grand Quiz 2009" ou "Mag 2.0" font partie des productions de l'entreprise. Francis Vacher propose l'introduction de l'interactivité par SMS aux magazines "C dans l'air", "Revu & Corrigé", "Le Magazine de la santé" ou encore "C à vous". On doit également à cette société les jeux "Tout vu tout lu" et "Le".


title: Francis Vacher

text: Il meurt le 4 juillet 2010 d'une tumeur au cerveau.


title: Joseph de Goislard de Monsabert

text: Joseph de Goislard de Monsabert (né le à Libourne - mort le à Dax) est un général et député français.


title: Joseph de Goislard de Monsabert

text: Il s'illustra pendant la Seconde Guerre mondiale en Afrique, puis pendant la campagne d'Italie à la tête de la d'infanterie algérienne ( DIA) et enfin lors de la campagne qui suivit le débarquement de Provence, au cours de laquelle il libéra notamment Toulon et Marseille. Il est Compagnon de la Libération.


title: Joseph de Goislard de Monsabert

text: Né au sein d'une famille de la noblesse française subsistante. Joseph de Goislard de Monsabert, après des études au lycée Saint-François-Xavier de Vannes, est admis à Saint-Cyr en 1907. Il fait ses classes au régiment d'infanterie de Périgueux, puis rejoint, en 1908, l'École spéciale militaire. Il appartient à la promotion du Maroc ( 1907-1910). Volontaire pour l'Armée d'Afrique, il doit cependant quitter le Maroc et le Tirailleurs pour s'illustrer pendant la Grande Guerre au mixte de zouaves et tirailleurs puis au de marche de zouaves.


title: Joseph de Goislard de Monsabert

text: Quand, après son stage à l'école supérieure de guerre, il doit quitter la troupe, c'est le plus souvent en Afrique du Nord qu'il demande à servir dans les garnisons de Tadla, Taza, Blida.


title: Joseph de Goislard de Monsabert

text: Il commande le 9ème Régiment de tirailleurs à Miliana au début de la Seconde Guerre mondiale. En juin 1940, il se rallie au régime de Vichy et devient général en août 1941.


title: Joseph de Goislard de Monsabert

text: Il prend fait et cause pour le débarquement américain en Algérie, en tentant de neutraliser les troupes hésitantes. Il se voit confier le commandement de la d'infanterie algérienne ( DIA), avec mission de la mettre sur pied et de l'entraîner. Il a joué un rôle important dans la création des corps francs d'Afrique dont il prendra le commandement le .


title: Joseph de Goislard de Monsabert

text: Sa première tâche est de refouler les Allemands débarqués à Bizerte en Tunisie. Après six mois de combat, la division entre à Tunis au milieu des acclamations de la population. Puis c'est la campagne d'Italie de novembre 1943 à juillet 1944 pendant laquelle la DIA joue un rôle éminent au sein du corps expéditionnaire français en enlevant notamment la crête du Belvédère. Pendant dix jours, la division Monsabert retient, sur un front de , 27 bataillons allemands sur les 44 opposés à la armée américaine qui combat sur de front.


title: Joseph de Goislard de Monsabert

text: Devant Sienne, que la DIA s'apprête à libérer le , Monsabert répond à un officier qui lui demande d'approuver un plan de préparation d'artillerie


title: Joseph de Goislard de Monsabert

text: Il prend part ensuite au débarquement de Provence, à la reconquête de Toulon, de Marseille et à la défense de Strasbourg. Nommé au commandement du d'armée, il franchit le Rhin et s'empare de Stuttgart. Il est le premier commandant supérieur des troupes françaises d’occupation en Allemagne, entre juillet 1945 et septembre 1946.


title: Joseph de Goislard de Monsabert

text: Le , le général d'armée de Goislard de Monsabert prend sa retraite. Il est député gaulliste du Rassemblement du peuple français pour les Basses-Pyrénées de 1951 à 1955, et participe à l'amicale des anciens de la 3 DIA. Au sein du RPF, il dirige la commission de la Défense nationale du conseil national du parti et, à l'Assemblée, est membre de la commission de la Défense.


title: Joseph de Goislard de Monsabert

text: Il meurt le .


title: Joseph de Goislard de Monsabert

text: Plusieurs lieux ou collectivités portent le nom du général de Monsabert :


title: Ferdinand Denis

text: Jean-Ferdinand Denis dit Ferdinand Denis, né le à Paris et mort le à Paris, est un voyageur et historien français spécialiste de l'histoire du Brésil au . Il fut administrateur de la bibliothèque Sainte-Geneviève.


title: Ferdinand Denis

text: Son père Joseph-André Denis est bachelier et traducteur juré au Ministère des Affaires étrangères et dispose de la protection de Talleyrand. Sa mère Aglaé-Sophie Stocard descend d’une famille d’avocat au Parlement de Paris, son père Jean-Baptiste sera maire de Villecresnes. Le couple aura trois enfants dont Alphonse Denis, maire d’Hyères et une fille Marie Sophie (1807-26 décembre 1835). Il restera toute sa vie célibataire. Il sera proche de Charles Nodier et du peintre Louis-Charles Arsenne avec qui il écrira un "Manuel du peintre et du sculpteur".


title: Ferdinand Denis

text: Son père ayant perdu son emploi et la situation financière de la famille étant précaire, il s'embarque à 18 ans le 24 août 1816 pour l'Amérique du Sud avec un ami de la famille Henri Plasson commerçant et agent consulaire à Salvador dans la province de Bahia au Brésil. Il espère faire fortune. Il arrive à Rio de Janeiro en octobre 1816 où il séjourne jusqu'au 12 mars 1817 et rejoint Salvador le 12 mai 1817 comme secrétaire de Plasson. Cependant, sa situation ne le satisfaisant pas, il en profite pour voyager et rentre en France en octobre 1819.


title: Ferdinand Denis

text: En 1838, il rejoint le ministère de l’Instruction publique comme bibliothécaire. Il est conservateur de la bibliothèque Sainte-Geneviève de 1841 à 1865, et administrateur de 1865 à 1885.


title: Ferdinand Denis

text: Il était ce que les biographes appellent un infatigable écrivain, l'auteur de plusieurs livres sur la littérature portugaise, d'autres sur l'histoire et les coutumes du Brésil, un perpétuel contributeur de journaux et revues comme Le Magasin pittoresque, Le Tour du monde ou la revue brésilienne "Corographia Bresilica". Il semblait avoir un intérêt particulier pour les traditions et le spiritualisme. Il apporta également son concours au "Bulletin du Bibliophile", que le libraire-éditeur Joseph Techener avait fondé avec Charles Nodier en 1834.


title: Ferdinand Denis

text: Son ouvrage "Le Brahme voyageur ou la sagesse populaire de toutes les Nations" reçut en 1832 le prix Montyon.


title: Ferdinand Denis

text: En 1847, il rédige la brochure pour l'inauguration de la statue du Génie de la navigation à Toulon grâce à son frère.


title: Ferdinand Denis

text: Sainte-Beuve dira de lui : «M. Ferdinand Denis, auteur de "Scènes de la nature sous les Tropiques" et "André le voyageur" est dans nos générations un représentant très pur et très sensible de l’inspiration propre venue de Bernardin de Saint-Pierre».


title: Ferdinand Denis

text: Il est considéré comme un promoteur de la jeune littérature brésilienne de son époque.


title: Ferdinand Denis

text: Officier de la Légion d'honneur, il sera commandeur de l’Ordre d'Isabelle la Catholique, grand-croix de l’ordre impérial de la Rose du Brésil et de l’ordre du Christ du PortugalPar ordre chronologique.Comme auteur unique :Comme coauteur : Ce fonds de la Bibliothèque Sainte-Geneviève sur l'Espagne, le Portugal, les langue et civilisation brésiliennes, qui comprend notamment des manuscrits (notes et de correspondance) de F. Denis et des ouvrages annotés par lui, comporte 1350 ouvrages.


title: Ferdinand Denis

text: Disponibilité des textes (ressources libres de droit) :


title: Gilles Lecouty

text: Gilles Lecouty, né le à Migennes dans l'Yonne, est un accordéoniste français. Surnommé « Gilou », il fut l'accordéoniste du groupe Licence IV. Il a accompagné entre autres Pierre Perret, Renaud et Patrick Sébastien.


title: Gilles Lecouty

text: En 2019, il participe à l’album Les "choses fondamentales" rejoignant pour l’occasion les musiciens du groupe La Mauvaise Herbe sur le morceau intitulé "N’insistez pas".


title: Olivier Guillot

text: Olivier Guillot, né le à Angers est un historien français.


title: Olivier Guillot

text: Médiéviste, il est spécialiste de l'histoire du droit et des institutions du haut Moyen Âge.


title: Olivier Guillot

text: Olivier Guillot est né à Angers en 1932. Il est le fils d'un professeur de faculté en pharmacie. Il fait des études de droit. Il est diplômé de l'institut d'études politiques de Paris, section service public en 1957. Il prépare une thèse d'État en histoire du droit sous la direction de Jean-François Lemarignier tout en assistant celui-ci dans ses cours à la faculté de droit de Paris. Il soutient sa thèse intitulée "Le Comte d'Anjou et son entourage au siècle" à l'université Paris II en 1969. Il est reçu à l'agrégation d'histoire du droit la même année.


title: Olivier Guillot

text: Olivier Guillot fut professeur des facultés de droit de Limoges et de Rouen. En 1979, il succéda à son maître Jean-François Lemarignier à la chaire d'histoire des institutions médiévales de l'université Paris IV Sorbonne perpétuant l'exception instituée par Jean-François Lemarignier, seul juriste à enseigner à Paris IV Sorbonne, faculté de lettres. Il enseigna à Paris IV Sorbonne jusqu'à sa retraite en . Il enseigne également à l'Université catholique de l'Ouest à Angers à partir de 1980, après sa retraite, à l'ICES à La Roche-sur-Yon(Institut Catholique d'Etudes Supérieures) en histoire médiévale. En 2013, il préside le Centre vendéen de recherches historiques.


title: Olivier Guillot

text: Assez peu considéré en France en raison de sa situation marginale — juriste enseignant dans une faculté de lettres — Olivier Guillot noua de solides amitiés avec des historiens étrangers, allemands, Karl Ferdinand Werner, Dietrich Lohrmann, anglo-saxons, Giles Constable, George Beech voire italiens. Il participa à de nombreux colloques à l'étranger et notamment à plusieurs reprises aux "" (semaines) d'études organisées à Spolète par le centre d'étude sur le haut Moyen Âge (, centre d’études sur le Moyen Âge)


title: Olivier Guillot

text: Les recherches d'Olivier Guillot ont eu pour point de départ l'Anjou du , sujet de sa thèse. Il dégagea notamment deux axes d'étude qui allaient marquer toutes ses recherches ultérieures.


title: Olivier Guillot

text: D’une part, il étudia à partir du personnage de Geoffroy Martel, comte d'Anjou dans la seconde moitié du , la notion de "princeps". Remarquant que Geoffroy Martel était le premier comte d'Anjou à prendre le titre de "princeps", il réfléchit à la signification de cette titulature et montra que Geoffroy Martel n'exerçait pas sa domination par le seul pouvoir de ban mais aussi par l'intermédiaire de prières ("orationes") auxquelles, en raison de sa qualité de "princeps", les seigneurs de sa principauté obéissaient volontairement dans le principe, mais dans les faits de manière obligatoire.


title: Olivier Guillot

text: D’autre part, s'intéressant aux prémices de la réforme grégorienne en Anjou, Olivier Guillot fut amené à souligner le rôle fondateur d'un abbé réformateur trop méconnu, Albert de Marmoutier qui avait en quelque sorte anticipé la solution plus tard apportée par Yves de Chartres à la querelle des investitures en établissant une distinction inspirée par saint Paul entre l’"interius" et l’"exterius".


title: Olivier Guillot

text: L’œuvre ultérieure d'Olivier Guillot fut marquée par la volonté d'approfondir l'étude de ces concepts en remontant en amont vers le haut Moyen Âge et l'Antiquité tardive.


title: Olivier Guillot

text: Olivier Guillot s'est ainsi intéressé à la conversion des Normands après 911 montrant comment celle-ci avait été difficile et progressive contrairement à ce que pouvait laisser croire l'historiographie ultérieure et notamment Dudon de Saint-Quentin au siècle. Olivier Guillot exhuma des lettres du pape Jean X à l'archevêque Hervé de Reims et de ce-dernier à l'archevêque de Rouen prêchant une certaine modération envers des Normands qui, après leur conversion, reprenaient leurs pratiques païennes antérieures. Pour Olivier Guillot, il ne fait pas de doute que cette modération prêchée par le souverain pontife — qui s’inscrit d'ailleurs dans une longue tradition puisque le pape Grégoire le Grand préconisait déjà une attitude semblable envers les Angles a contribué au succès de l'entreprise de conversion.


title: Olivier Guillot

text: Olivier Guillot s'est ensuite intéressé à la notion de "princeps" à l'époque carolingienne et plus particulièrement à l'époque de Louis le Pieux. Il a contribué à la réhabilitation du fils de Charlemagne maltraité par l'historiographie classique qui l'avait affublé du surnom peu élogieux de Louis le Débonnaire. Il fut l'un des rares français à contribuer aux côtés d'historiens principalement anglo-saxons et allemands au volume consacré au fils de Louis le Pieux ("Charlemagne's heir") qui modifia l'image traditionnelle de ce prince. Sa contribution consistait en une longue étude d'un texte qu'il jugeait fondamental, l"'ordinatio" de 823-825, dans laquelle l'empereur exhorte chacun de ses sujets de prendre sa part du ministère impérial.


title: Olivier Guillot

text: Olivier Guillot a ensuite étudié les fondements politiques de la Francie occidentale au . Il a tout d'abord montré les difficultés qu'a connu le roi Eudes de France pour accéder au pouvoir et s'y maintenir. Il n'a pu accomplir cela, après le sacre de Charles le Simple, qu'au prix de concessions importantes octroyées à deux des plus puissants seigneurs de Francie: le duc d’Aquitaine, Guillaume le Pieux et le duc de Bourgogne, Richard le Justicier. Ces deux seigneurs avaient été à l'origine des deux principautés territoriales d'Aquitaine et de Bourgogne. Au contraire, Olivier Guillot soulignait que les nombreux "honores" détenus par les Robertiens ne constituaient pas une principauté territoriale car leur détenteur devait recevoir l'investiture royale. C'est d'ailleurs le retard mis par le roi Lothaire à l'investiture d'Hugues Capet qui explique en partie la dislocation de la puissance territoriale robertienne au milieu du . Cela explique aussi que Hugues Capet contrairement à son père Hugues le Grand — qui avait toujours refusé la royauté — choisit de devenir roi. Dès lors, Hugues Capet institua l'hérédité des "honores".


title: Olivier Guillot

text: Il convient ici d'exposer la position d'Olivier Guillot dans la querelle historiographique sur la mutation de l'an mil. Tout comme Jean-Pierre Poly et Éric Bournazel, Olivier Guillot croit à la mutation de l'an mil dont l'existence a été contestée par Dominique Barthélemy. Olivier Guillot donne à cette mutation un contenu essentiellement juridique. Pour lui, la rupture consiste essentiellement dans la reconnaissance par Hugues Capet de l'hérédité des "honores" qui avait toujours été refusée par les Carolingiens — Olivier Guillot a consacré une volumineuse étude à réfuter l'idée communément admise selon laquelle le capitulaire de Quierzy de 877 instituerait l'hérédité des "honores".


title: Olivier Guillot

text: Remontant toujours le temps, Olvier Guillot s'est intéressé à la notion de "princeps" à l'époque mérovingienne. Il s'est notamment attaché à montrer les fondements romains du pouvoir de Clovis, perceptibles lors du quinzième centenaire de son baptême, mais aussi bien dans la lettre que lui adresse Saint Remi, évêque de Reims au moment de son accession au trône, ainsi que dans le titre de consul qu'il reçoit à Saint-Martin de Tours après sa victoire contre les Wisigoths.


title: Nullité

text: En droit, un acte invalide peut être sanctionné par sa nullité.


title: Nullité

text: L'invalidité peut résulter :


title: Nullité

text: L'annulation d'un acte (le fait d'agir en justice pour le faire annuler) est l'anéantissement "rétroactif" de cet acte, c'est-à-dire qu'il ne vaudra plus pour le passé comme pour l'avenir. Elle ne se confond donc pas avec des notions proches comme la résiliation ou la révocation.


title: Nullité

text: La nullité peut être :


title: Buren (Gueldre)

text: Buren est une ville et une commune néerlandaise, en province de Gueldre.


title: Buren (Gueldre)

text: La cité de Buren a obtenu ses droits de ville en 1395 du chevalier Allard, seigneur de Buren et Beusichem.


title: Buren (Gueldre)

text: En 1435, le duc Arnold d'Egmont fit le siège de Buren et la ville fut prise. Le seigneur Guillaume de Buren en a été chassé, car il s'était déclaré ennemi du duc en 1418. Le duc était tellement content de sa conquête qu'il fait la célèbre déclaration suivante; "Buuren zal men beste goede wezen" ("Buren sera meilleure pour tous"). Cependant, ironiquement, le duc aurait été capturé par son propre fils en 1465 et transféré à Buren où il vivra en captivité pendant 6 ans.


title: Buren (Gueldre)

text: En 1572, Buren rejoint l'. Et en 1575, Buren subit un siège par les troupes espagnoles dirigées par Gilles de Berlaymont.


title: Buren (Gueldre)

text: Les fortifications de la ville sont très bien conservées et en grande partie, intactes. Il y a encore des remparts, des murs d'enceinte et une porte de ville : la "Culemborgsepoort" ou "Huizenpoort".


title: Buren (Gueldre)

text: La ville de Buren pourrait s'appeler "Oranjestad" ("Ville d'Orange"), en raison du lien avec la famille royale régnante. Guillaume d'Orange a épousé Anne de Buren en 1551. La princesse Beatrix et le roi Willem-Alexander sont donc respectivement comtesse et comte de Buren. Le moulin à farine situé sur les remparts porte donc bien son nom : "De Prins van Oranje" ("Le Prince d'Orange"). À Buren se trouvait l'un des plus imposants châteaux des Pays-Bas, la "Huis Buren", dont le dernier résident était Frédéric Henri, prince d'Orange.


title: Buren (Gueldre)

text: Les membres de la famille royale d'Orange utilisent parfois l'alias "Van Buren" s'ils veulent être incognito. Plus récemment, cela s'est produit lors de la traditionnelle Elfstedentocht de 1986, à laquelle Willem-Alexander a participé sous le nom de "W.A. van Buren".


title: Les Croqueurs de pommes

text: L'association française Les Croqueurs de Pommes est « l'association nationale des amateurs bénévoles pour la sauvegarde des variétés fruitières régionales méritantes en voie de disparition ».


title: Les Croqueurs de pommes

text: L'association a été créée en juillet 1978 à Fontenelle (Territoire de Belfort) par Jean-Louis Choisel, avec deux amis : Jacques Barbier, avocat, et Frédéric Beley, responsable EDF, sur une initiative de Jean-Louis Choisel qui est à l'origine du renouveau pomologique en France. Commencée en Franche-Comté, l'aventure a dès le début reçu l'appui des médias. Elle correspond avec de nombreuses sociétés savantes ou autres associations. Son dynamisme et sa mobilité l'apparentent plus à un mouvement.


title: Les Croqueurs de pommes

text: En 2010, elle rassemble 60 groupes régionaux ou associations de taille très diverses autour de mêmes buts, le tout entièrement basé sur le bénévolat. La même année, elle a dépassé le nombre de membres et regroupe alors 60 associations locales affiliées. Cependant, ce nombre d'adhérents ne tient pas compte des milliers de personnes qui y sont passées pour un temps - le temps d'apprendre une ou plusieurs techniques pour pouvoir réhabiliter leur propre verger, et qui sont elles aussi devenues des sources de diffusion de l'information dispensée par l'association.


title: Les Croqueurs de pommes

text: L'association est agréée au titre de la protection de la nature dans un cadre national (Art. L.160-1 du code de l'urbanisme).


title: Les Croqueurs de pommes

text: Elle a pour buts :


title: Les Croqueurs de pommes

text: L'association des "Croqueurs de Pommes" fédère des associations locales autonomes autour d'un même objectif : « sauvegarder le patrimoine fruitier parfois vieillissant face aux activités humaines modernes souvent envahissantes et dévastatrices, et face à une production fruitière industrielle standardisée et fade soumise à des traitements intensifs ». À ces éléments restrictifs on se doit d'ajouter l'interdit de commercialisation de la plupart des variétés locales, une règle imposée par leur absence d'inscription au catalogue officiel du CTPS (Comité technique permanent de la sélection).


title: Les Croqueurs de pommes

text: En 1999, l'association s'enregistre à l'INPI (Institut national de la propriété industrielle) avec de nouveaux objectifs :