title: Henrique (football, 1983)

text: Recruté par le Brésilien Ricardo, ancien défenseur célèbre et nouvel entraîneur des Girondins en 2005, Carlos Henrique effectue des débuts délicats dans le championnat de France. Souvent cantonné au banc de touche à ses débuts, il trouve plus de temps de jeu à la suite du départ de Kodjo Afanou lors du mercato hivernal de 2006. Le club termine , avec la meilleure défense du championnat.


title: Henrique (football, 1983)

text: Lors de la saison 2006-2007, il est peu utilisé en championnat avec les Girondins de Bordeaux et hésite à retourner à Flamengo. Finalement, il joue 15 matchs et s'illustre en Coupe de la ligue où il inscrit le but de la victoire en finale face à l'Olympique lyonnais, à la minute de jeu. Henrique n'est pas pour autant un gage de sécurité, il se révèle en effet être irrégulier dans ses prestations. Une grave blessure l'éloigne des terrains pendant huit mois à la fin de l'exercice 2006-2007.


title: Henrique (football, 1983)

text: Avec l'arrivée de Laurent Blanc à la tête des Girondins à l'été 2007, il se retrouve barré par la concurrence, notamment avec le recrutement du sénégalais Souleymane Diawara en provenance du club anglais de Charlton. Ses apparitions sont plus rares sur les pelouses de Ligue 1, meme s'il participe au doublé coupe de la Ligue-championnat de France de 2009. Michael Ciani est recruté pour épauler Marc Planus en charnière centrale à l'orée de la saison 2009-2010. Il est de nouveau appelé par Laurent Blanc lors de la blessure de Marc Planus début 2010. Il entre même en jeu lors du quart de finale de Ligue des champions contre Lyon en . Il dispute respectivement 17, 16 et 13 matchs de championnat lors des saisons 2007-2008, 2008-2009 et 2009-2010. La suivante, sous la direction de Jean Tigana, est encore bien pire : il ne joue que deux matchs en début de saison avant de se déchirer les adducteurs.


title: Henrique (football, 1983)

text: En , Henrique effectue son retour après plus de 11 mois sans avoir joué. Il permet d'ailleurs à son équipe d'arracher le nul face aux Merlus de Lorient (1-1) lors de la journée du championnat 2011-2012. Avec le départ de Michaël Ciani, il prend une place de titulaire quasi régulier dans la défense girondine avec Marc Planus ou Ludovic Sané, au sein de la défense à trois mise en place par le nouvel entraineur Francis Gillot. L'exercice 2012-2013 est le plus complet de sa carrière à Bordeaux avec 37 matchs toutes compétitions confondues, dont 24 en championnat.


title: Henrique (football, 1983)

text: Pour la saison 2013-2014, Carlos se présente comme le titulaire indiscutable en défense centrale. Son envie et son attachement pour le club bordelais font de lui un joueur très apprécié par les supporters. Très actif sur les réseaux sociaux, il n'hésite d'ailleurs pas à livrer ses impressions sur les performances de son club et à répondre à ses fans. En fin de saison, il est nommé capitaine par Francis Gillot et succède à Cedric Carrasso désireux de donner plus de responsabilités à ses partenaires.


title: Henrique (football, 1983)

text: Le , il annonce sa décision de quitter le club des Girondins de Bordeaux à l'issue de la saison 2013-2014, et qu'il rejoindrait son Brésil natal pour raisons familiales. En larmes devant les journalistes, Henrique explique que la France lui aura beaucoup apporté, à lui ainsi qu'à toute sa famille: "Je suis venu arrivé à Bordeaux très jeune, comme un gamin, et je pars maintenant comme un homme".


title: The Score (film)

text: , ou Le Grand Coup au Québec, est un film germano-américain réalisé par Frank Oz, sorti en 2001.


title: The Score (film)

text: Propriétaire d'un club de jazz à Montréal, Nick Wells (Robert De Niro) décide de prendre sa retraite de cambrioleur de génie, et à qui aucun coffre n'a résisté. C'est compter sans son revendeur et ami de longue date Max Baron (Marlon Brando), qui lui propose un dernier gros « coup ». En effet, un sceptre d'une valeur inestimable appartenant au patrimoine français est justement en transit entre les murs du bâtiment des douanes canadiennes, à deux pas du club de Nick.


title: The Score (film)

text: En acceptant de monter le plan, il choisit d'enfreindre deux règles qu'il s'était fixées, à savoir travailler dans la ville où il réside et de surcroît avec un inconnu, soi-disant sûr. Ce dernier, travaillant dans ledit bâtiment sous une autre identité, Brian (Edward Norton), homme de ménage qui se fait passer pour un attardé mental, profite de la situation pour peaufiner les moindres détails. Durant cette affaire, chacun va devoir apprendre à se faire confiance, sans compter sur l'expérience de l'un et l'avidité de l'autre. C'est le seul film où Robert de Niro et Marlon Brando apparaissent ensemble. Ils ont joué le même personnage de Vito Corleone dans deux épisodes de la trilogie culte "Le Parrain" (I, Vito agé pour Brando ; et II, Vito jeune pour De Niro).


title: The Score (film)

text: C'est le dernier film de Marlon Brando.


title: The Score (film)

text: Alors que De Niro a touché 15 millions de dollars pour le film, Brando, monstre sacré du cinéma américain, n'a touché que 3 millions.


title: Begonia scharffii

text: Begonia scharffii est une espèce de plantes de la famille des "Begoniaceae". Ce bégonia arbustif est originaire du Brésil. L'espèce fait partie de la section "Pritzelia", elle a été décrite en 1887 par le botaniste britannique Joseph Dalton Hooker (1817-1911). L'épithète spécifique "scharffii" signifie « de scharff », en hommage à Carl Scharff qui récolta des spécimens sur l'île de Santa Catarina.


title: Begonia scharffii

text: Ses feuilles sont d'un vert foncé et poilues. Le revers est rouge. Les fleurs sont blanc rosé.


title: Begonia scharffii

text: C'est un bégonia de culture facile. Cette espèce est originaire du pays suivant : Brésil.


title: Begonia scharffii

text: Iconographie :


title: Tyrande Murmevent

text: Tyrande Murmevent, Tyrande Whisperwind dans sa version originale et dans les produits en français antérieurs à , est un personnage des jeux vidéo Warcraft.


title: Tyrande Murmevent

text: Tyrande Whisperwind passe sa jeunesse dans le royaume d’Azshara. Elle s’oriente rapidement vers le culte d’Elune, déesse sacrée, vénérée ainsi que toutes ses représentantes par les Kaldorei. Sa foi semble inébranlable et il apparaît clairement que son potentiel est sans limite aussi est elle destinée à un grand avenir dans le temple d’Elune. Elle vit ainsi au quotidien à Suramar où elle continue de voir ses deux amis d’enfance Malfurion et Illidan.


title: Tyrande Murmevent

text: Quand la première guerre contre la légion s’annonce elle s’est déjà éprise de l’Archidruide, avec lequel elle va combattre.


title: Tyrande Murmevent

text: Au cours des combats avec ses sœurs prêtresses, elle manifeste une relation particulière avec la déesse qui lui confère des dons de guérison sans précédent. De plus, elle se voit nommée grande prêtresse par sa prédécesseure (morte au combat).


title: Tyrande Murmevent

text: Une fois la guerre terminée les problèmes survenus avec Illidan resurgissent. Se sentant coupable de son emprisonnement (bien que la soif de magie de ce dernier soit en partie responsable), Tyrande décidera bien plus tard de le libérer malgré les avertissements de Malfurion et à la plus grande colère de Maiev Shadowsong, la gardienne de la prison. Maiev décidera d’ailleurs de pourchasser sans relâche le banni.


title: Tyrande Murmevent

text: Tout cela se déroule pendant la seconde invasion de la légion ardente à laquelle suivra celle du fléau. C’est à Lordaeron que va se rendre Tyrande, accompagnée par Malfurion toujours à la recherche de son frère. C’est au cours des confrontations avec le fléau que la grande prêtresse est faite prisonnière, elle sera sauvée au grand bonheur de l’Archidruide par Illidan en personne toujours éperdument amoureux mais confronté à son terrible destin.


title: Tyrande Murmevent

text: À la suite de cet épisode les Elfes de la nuit rentrèrent en Kalimdor, à l’exception d’Illidan (devenu démon) et par conséquent de Maiev.


title: Tyrande Murmevent

text: Tyrande dirige toujours le Temple d’Elune mais dans la nouvelle capitale des Elfes de la nuit : Darnassus, située sur Teldrassil, planté sur l’île de Kalidar.  Son ordre est chargé de la sécurité de cette nouvelle terre. Malgré la présence de nombreux druides de talent avec à leur tête le plus puissant: Malfurion Hurlorage, le nouvel arbre monde Teldrassil n’apporta pas les effets escomptés par les Kaldorei à savoir l’immortalité et le renouveau de leurs pouvoirs. Au contraire, une ombre s’y propage inéluctablement malgré la bienveillance des prêtresses de la lune…


title: Tyrande Murmevent

text: Dans , elle est le chef des elfes de la nuit et se trouve au temple de la Lune de Darnassus.


title: Poggio Bracciolini

text: Gian Francesco Poggio Bracciolini ou Poggio Bracciolini, dit en français Le Pogge ou Le Pogge Florentin, né le à Terranuova et mort le à Florence, est un érudit, un écrivain, un philosophe, un antiquaire, un humaniste et un homme politique italien de la Renaissance. Il est chancelier de la République de Florence de 1453 à 1458.


title: Poggio Bracciolini

text: Il fait partie du cercle des lettrés d'un précédent chancelier de la République de Florence, Coluccio Salutati, avec Leonardo Bruni et Niccolò Niccoli qui se réunissent pour discuter des œuvres de Pétrarque et de Boccace.


title: Poggio Bracciolini

text: Poggio Bracciolini naît, à la fin du , dans une petite commune de la province d'Arezzo en Toscane — sur le nom de laquelle est désormais accolé son patronyme Terranuova Bracciolini. Il est le fils de Guccio Bracciolini, apothicaire, et de Iacoba Frutti.


title: Poggio Bracciolini

text: Le Pogge écrivait avec une rapidité exceptionnelle et avait développé une calligraphie appelée "lettera antica", basée sur la minuscule caroline qu'il avait perfectionnée. Celle-ci était tellement belle et lisible qu'elle aurait par la suite servi de modèle à l'imprimeur vénitien Alde Manuce pour dessiner ses caractères latins. Grâce à ce talent exceptionnel, très prisé dans une culture du manuscrit, le jeune homme put payer ses études de notaire à Florence. Son diplôme obtenu, il attira l'attention du chancelier de la république florentine, Coluccio Salutati, qui lui donna une lettre de recommandation auprès de la Curie romaine.


title: Poggio Bracciolini

text: Arrivé à Rome vers la fin de 1403, Poggio entre comme simple clerc dans une administration papale qui comptait alors une centaine de scribes. Grâce à ses talents, il devient dès l'année suivante l'un des six secrétaires de la Curie, sous . Après le décès de ce dernier, il travaille pour son successeur , puis passe au service de en 1410. Lorsque celui-ci est contraint de convoquer un Concile afin de mettre fin au Grand schisme, Le Pogge l'accompagne à Constance, où ils arrivent en grande pompe le . Les choses tournent mal cependant pour le pape, qui est confronté à une liste de soixante-dix accusations extrêmement graves, et est finalement déposé le . Le Pogge, qui a perdu son poste, voyage alors à Baden (Argovie), Cluny et Saint-Gall, à la recherche de manuscrits anciens.


title: Poggio Bracciolini

text: En 1419, il accepte le poste de secrétaire du cardinal Henry Beaufort, qu'il accompagne à Winchester, avec l'espoir de trouver en Angleterre d'autres manuscrits anciens. Mais il est déçu et, après avoir passé là-bas presque quatre ans, il réussit à retrouver un poste de secrétaire au Vatican, sous , en 1422. En 1431, il devient le secrétaire particulier d' (1431–1447) puis de son successeur, (1447-1455). En 1453, alors âgé de , Le Pogge accepte le poste honorifique de chancelier de la république de Florence, poste qu'il occupera durant cinq ans avant de démissionner. Il meurt en 1459.


title: Poggio Bracciolini

text: Entretemps, il aurait eu une douzaine d'enfants de sa maîtresse Lucia Pannelli, avant d'épouser, en 1436, la jeune Vaggia de' Buondelmonti, fille du podestat Ghino di Manente, avec qui il a eu six enfants.


title: Poggio Bracciolini

text: Passionné de littérature latine et très conscient des profits que pouvait apporter la découverte d'anciens manuscrits, Le Pogge avait profité de son séjour à Constance pour visiter le monastère de Saint-Gall. Les découvertes qu'il y avait faites le décidèrent à explorer de façon systématique les anciens monastères. Selon certains historiens, il se serait rendu, en , à l'abbaye de Fulda, dont la bibliothèque avait été enrichie par le grand encyclopédiste médiéval Raban Maur. Parmi les manuscrits qu'il y découvre, se trouvent les "Punica" de Silius Italicus, un traité d'astronomie de Marcus Manilius et de longs fragments de l'historien Ammien Marcellin. La découverte majeure, toutefois, est le grand poème "De rerum natura" de Lucrèce, trouvaille à laquelle Stephen Greenblatt attribue un rôle décisif dans la diffusion ultérieure de la philosophie d'Épicure et de ce qui serait son apport essentiel à la modernité : l'atomisme de Leucippe et de Démocrite.


title: Poggio Bracciolini

text: Parmi les autres manuscrits anciens qu'il a mis au jour, se trouvent un codex contenant huit discours et traités de Cicéron dont le "Brutus", découvert à l'abbaye de Cluny en 1415 et un traité sur les aqueducs ("De aquaeductu urbis") de Frontin, à l'abbaye du mont Cassin. Lors d'une autre visite au monastère de Saint-Gall, il découvre le fameux traité de Quintilien, l"'Institution oratoire", qu'il recopie de sa main en . Il met également au jour des textes de Stace, de Columelle, du Satiricon de Pétrone, de Tacite et douze comédies de Plaute.


title: Poggio Bracciolini

text: Dans cette quête des textes du monde antique — initiée par Pétrarque au siècle précédent — qui est l'une des caractéristiques majeures de l'histoire de la pensée de ce début de la Renaissance, Poggio Bracciolini apparaît comme l'un des grands découvreurs de manuscrits, ce qui lui donne aujourd'hui un statut historique et symbolique important.


title: Poggio Bracciolini

text: Une controverse opposa Poggio Bracciolini à Guarino Veronese au sujet des mérites comparés de César et de Scipion l'Africain. Elle débute en 1435, lorsque, dans une lettre au Ferrarais Scipion Mainenti, Poggio exalte les mérites du vainqueur d'Hannibal. Outré, Guarino réplique dans une lettre à son fidèle disciple Leonello d'Este, qui est suivie d'une nouvelle lettre de Poggio, adressée à Francisco Barbaro : "Defensio de praestentia Cesaris et Scipionis". L'enjeu de cette controverse s'inscrit dans le cadre des luttes politiques de l'Italie du Quattrocento, où la tentation de la tyrannie, associée à la guerre civile, préoccupe les esprits et nourrit les écrits.


title: Poggio Bracciolini

text: Le Pogge se trouva aussi en conflit avec Lorenzo Valla, qui fut également recruté comme secrétaire aposotolique du pape . Leur rivalité était si intense qu'elle conduisit à des échanges de pamphlets extrêmement durs, particulièrement de la part du Pogge, qui accusa Valla d'irréligion car celui-ci adhérait aux thèses épicuriennes de Lucrèce.


title: Poggio Bracciolini

text: En 1439, à la demande du pape, Le Pogge recueille le récit de voyage du marchand vénitien Nicolò de' Conti qui, de 1414 à 1439, sillonna l’Arabie et l’Océan Indien de Damas à Java, passa par Bagdad, le détroit d'Ormuz, Cambay, côte de Malabar, Ceylan, le Bengale, la Birmanie… Au retour — archipel de Socotra, côte éthiopienne, mer Rouge, Le Caire — Conti fut contraint, en terre d’islam, de renier sa foi pour sauver sa vie, celles de sa femme et de ses enfants. Dès son retour en Italie, il demanda le pardon du pape qui le lui accorda et lui imposa comme pénitence de raconter son périple à son secrétaire particulier.


title: Poggio Bracciolini

text: Poggio Bracciolini a écrit des traités philosophiques et politiques, des dialogues ("De avaritia", "Contra hypocritas", etc.), des pamphlets ("Invectivae"), une collection de contes grivois ("Facetiae") et une "Histoire de Florence". Ses lettres sont d'une grande importance ; il y évoque par exemple les bains de Baden-Baden en 1416–1417, le monastère de Saint-Gall ou l'exécution de l'ami de Jan Hus, Jérôme de Prague, qui subit le même sort que le réformateur tchèque, un an plus tard, en mai 1416.


title: Poggio Bracciolini

text: Une grande partie des œuvres du Pogge a été éditée au par Jean Oliva.Édition collective :


title: Gainbridge Fieldhouse

text: La Gainbridge Fieldhouse (anciennement Bankers Life Fieldhouse et Conseco Fieldhouse) est une salle omnisports située dans le Wholesale District au cœur de la ville d'Indianapolis, Indiana.


title: Gainbridge Fieldhouse

text: Actuellement, c'est le parquet à domicile des Pacers de l'Indiana de la National Basketball Association ainsi que des Fever de l'Indiana de la Women's National Basketball Association. De 2001 à 2004, la salle était le terrain de jeu des Indiana Firebirds de l'Arena Football League. Le Indiana Ice de l'United States Hockey League utilise parfois la patinoire en tant que domicile durant la saison. Le Bankers Life Fieldhouse a une capacité de places pour le basket-ball et pour le hockey sur glace ainsi que pour le football américain en salle, avec 69 suites de luxe et sièges de club.


title: Gainbridge Fieldhouse

text: Les premiers travaux ont commencé le et l'arène fut inaugurée le . Son coût de construction était de 183 millions de dollars et la salle remplaça l'ancien Market Square Arena ( places). Le Bankers Life Fieldhouse appartient à Capital Improvements Board puis à la ville d'Indianapolis, il est géré par Pacers Sports & Entertainment. Les architectes qui ont conçu l'arène étaient de la firme Ellerbe Becket. Les droits d'appellation ont été achetés par Conseco, une compagnie d'assurance basée à Carmel (Indiana).


title: Gainbridge Fieldhouse

text: La salle est située en plein milieu de la ville, dans le quartier historique de Georgia Streets dont l'architecture a respecté le style rétro, le Bankers Life Fieldhouse fut l'un des plus vastes chantiers jamais entrepris aux États-Unis. Environ ouvriers ont ainsi travaillé à plein temps pendant 2 ans à sa construction, aidés par la plus grande grue du monde. À l'intérieur, le "scoreboard" central paré de 4 écrans géants est situé à plus de de hauteur. Dans le lobby, l'entrée de la salle, le club expose un vieux guichet et une citation de James Naismith, l'inventeur du jeu : ""Le basket-ball a réellement commencé dans l'Indiana, qui demeure la capitale de ce sport"". Sur les murs y figurent des photos des joueurs marquants de l'histoire des Pacers, des coupures de journaux et également un rappel, sous la forme d'une vidéo, que la ville est aussi célèbre tout autour de la planète, grâce à sa course automobile, l'Indianapolis 500.


title: Gainbridge Fieldhouse

text: En 2002, le Bankers Life Fieldhouse a servi comme l'un des deux emplacements pour le Championnat du monde de basket masculin 2002, partageant les honneurs avec le RCA Dome. L'arène a accueilli trois tournois de basket-ball de la Big Ten Conference (2002, 2004, et 2006). Conseco Fieldhouse a organisé le WWE The Great American Bash 2006 le , le premier WWE PPV à Indianapolis en presque 10 ans. Le dernier était le WWF In Your House: Buried Alive le au Market Square Arena.


title: Gainbridge Fieldhouse

text: Depuis le début de la saison 2012-2013, le « Fieldhouse » devient le second amphithéâtre après celui du Toyota Center de Houston à être équipé d'un tableau d'affichage central à écrans géant du style « Cowboys Stadium » après avoir remplacé l'ancien tableau qui est vétuste.


title: Gainbridge Fieldhouse

text: D'importants travaux de rénovation ont lieu entre 2020 et 2022. Ils incluent notamment l'installation d'un nouveau tableau d'affichage central à écrans géants.


title: William Wilson Morgan

text: William Wilson Morgan ( - ) est un astronome américain.


title: William Wilson Morgan

text: Il naît dans le Tennessee. En mauvaise santé pendant son enfance il étudie chez lui jusqu'à neuf ans. À l'école il est initié à l'astronomie par son professeur de latin. Il étudie à la en Virginie et à Washington avec l'intention d'enseigner l'anglais.


title: William Wilson Morgan

text: Il se tourne définitivement vers l'astronomie lorsque son professeur de physique le recommande comme stagiaire à E. B. Frost alors directeur de l'observatoire Yerkes. Morgan complète ses études avec un Ph.D. en 1931 à l'université de Chicago sous la direction d'Otto Struve. Morgan enseigne à Chicago à partir de 1932, il dirige le département d'astronomie de cette université de 1960 à 1966 et est directeur de l'observatoire Yerkes de 1960 à 1963. Il finit sa carrière comme professeur émérite à Chicago.


title: William Wilson Morgan

text: Morgan, en dehors de ses travaux scientifiques, a de nombreuses activités, il est membre de plusieurs , éditeur de l"'Astrophyscial Journal" etc.


title: William Wilson Morgan

text: Morgan a un rôle important dans l'introduction des concepts de la mécanique quantique en astrophysique. Il a un don particulier pour relier le spectre des étoiles à des concepts physiques. Avec Philip C. Keenan et Edith Kellman ils développent la classification stellaire MKK, renommée plus tard MK lorsqu'elle est révisée par Morgan et Keenan. Cette classification est la première indépendante de l'étalonnage de la magnitude absolue ou de la température de surface des étoiles. Elle permet de lier la masse, la température et la gravité de surface d'une étoile de manière simple.


title: William Wilson Morgan

text: Morgan continue de travailler sur la spectrométrie des étoiles et, avec Harold Johnson, ils développent la photométrie UVB en 1953 qui est devenue une méthode standard de photométrie de nos jours.


title: William Wilson Morgan

text: Pendant leurs études des spectres solaires, Morgan et J. J. Nassau découvrent près de 900 étoiles de type spectral O et B. À partir de leur classification ils déterminent leurs distances et montrent ainsi la nature la structure spirale de notre galaxie. Ces mesures sont confirmées en 1953 par Morgan, A. E. Whitford et A.D. Code puis par des mesures de la raie à 21 centimètres.


title: William Wilson Morgan

text: À la fin des années 1950, Morgan se tourne vers la classification des galaxies, ses tentatives basées sur leurs morphologies rencontrent peu de succès, ils se tourne à nouveau vers la spectrométrie mais le système qu'il invente ne convainc pas lui non plus la communauté scientifique.


title: Karel Domin

text: Karel Domin, né le à Kutná Hora et mort le à Prague, est un homme politique et un botaniste tchèque.


title: Karel Domin

text: Karel Domin fait ses études au gymnasium de Příbram puis à l’université Charles de Prague, où il reçoit une habilitation en botanique en 1906. En 1916, il devient professeur de botanique et se spécialise en phytogéographie et taxinomie végétale. Il devient membre de l’Académie des sciences tchèque et fonde l’institut de botanique de l’université de Prague.


title: Karel Domin

text: Il lance la lutte pour les anciens insignes universitaires entre les universités tchèques et allemandes de Prague ("insigniáda"), qui provoquent des combats de rue et des émeutes. Durant la période 1935-1939, il est membre du parlement. Après les Accords de Munich, il participe à la fondation du mouvement politique proche du fascisme "Akce národní obrody".


title: Prix Chaudenay

text: Le Prix Chaudenay est une course hippique de plat se déroulant le premier week-end du mois d'octobre, à la veille du Prix de l'Arc de Triomphe, sur l'hippodrome de Longchamp.


title: Prix Chaudenay

text: C'est une course de Groupe II réservée aux chevaux de 3 ans.


title: Prix Chaudenay

text: La première édition remonte à 1875 et portait le nom de Prix de l'Espérance. Elle a été rebaptisée Prix Hubert de Chaudenay en 1990. Lorsque le Prix Jean de Chaudenay a été arrêté en 2004, le Prix Hubert de Chaudenay a été raccourci en Prix Chaudenay, afin de rendre hommage à la fois au père (Jean) et au fils (Hubert). Longtemps courue au mois de juin, et après un passage sur l'Hippodrome de Maisons-Laffitte en 1997 et 1998, la course est désormais fixée à Longchamp, pour le week-end de l'Arc.


title: Prix Chaudenay

text: Le Prix Chaudenay se court sur la distance de , sur la moyenne piste de Longchamp. L'allocation s'élève à .


title: Prix Chaudenay

text: Elle se déroule le même jour que le Prix de Royallieu, le Prix Daniel Wildenstein, le Prix Dollar et le Prix du Cadran.


title: Prix Chaudenay

text: * Édition disputée à Chantilly. ** Édition disputée à Maisons-Laffitte.


title: Armand Joseph Dubernad

text: Armand Joseph Dubernad, né le à Bayonne et mort le à Morlaix, est un négociant, armateur et homme politique français.


title: Armand Joseph Dubernad

text: Armand Joseph est le fils de Bernard Dubernad, bourgeois et marchand, et de sa femme Magdelaine Fourcade. Notamment par sa mère, il a des parents en Espagne, où ils sont négociants avec l'outre-mer, armateurs, banquiers ou diplomates (Cabarrus, Lesseps).


title: Armand Joseph Dubernad

text: Armand Joseph Dubernad fait des études au collège catholique de Bayonne. Il part très jeune en Andalousie. Il établit des sociétés de commerce entre Morlaix et l'Espagne, notamment Séville. Il contribue ainsi à un certain renouveau de la ville de Morlaix. En 1776-1777, il s'installe à Cadix, port finalement favorisé par le décret de commerce libre, du 12 octobre 1778, supprimant le monopole de Cadix et Séville sur le commerce avec les colonies.


title: Armand Joseph Dubernad

text: En 1773, son cousin François Cabarrus fait nommer les frères Dubernad comme commissionnaires pour percevoir les fonds de l’emprunt du canal de Murcie. Les deux frères prêtent une partie des douze millions de livres nécessaires au roi d’Espagne. Cette participation au développement économique du pays leur fait croire, à tort, qu’ils vont être traités comme les financiers espagnols.


title: Armand Joseph Dubernad

text: Son frère, Salvat (ou Sauveur) Dubernad, est consul du grand-duché de Toscane. Il se marie avec la sœur de la femme d’Armand Joseph Dubernad et ce dernier devient consul général du Saint-Empire romain germanique.


title: Armand Joseph Dubernad

text: Armand Dubernad est actionnaire de la première maison de commerce à Séville, connue sous la raison sociale "Pratmeur-Dubernad et Cie". Cette société est dirigée par son frère et ses beaux-frères, les Lannux. En 1777, les activités de Dubernad à Cadix ne font que démarrer. Au niveau de ses maisons de commerce, il multiplie les échanges avec l’Amérique du Sud. Ils développent aussi leurs échanges avec les Indes orientales, la Chine, les Philippines. Mais, les affaires des Dubernad et Lannux ne se limitent pas au négoce avec l’outre-mer.


title: Armand Joseph Dubernad

text: À la création de la Banque nationale de San Carlos, le 2 juin 1782, sur l'initiative de François Cabarrus, les Dubernad achètent de grosses quantités d’actions. "Lannux père et fils et Dubernad" sera la maison autorisée à recevoir les souscriptions à Séville.


title: Armand Joseph Dubernad

text: Les frères Dubernad et Lannux, et leurs associés, les Jauréguiberry, créent la "Compagnie d'assurances de Cadix". , mais leurs affaires qui les mènent désormais en Chine les y obligent. Ils assurent les risques des bâtiments partant pour la Chine et assurent plusieurs bâtiments qui quittent Lorient ou Marseille et vont soit aux Indes, soit en Chine, ou bien encore ceux qui se rendent en Afrique. refusent d’assurer les bâtiments négriers, laissant ces activités à des concurrents comme "Mercy et Lacaze".


title: Armand Joseph Dubernad

text: Armand Joseph Dubernad va continuer à faire des affaires en Espagne, mais contrairement à son cousin François Cabarrus qui devient ministre, il ne vit plus dans ce pays en permanence, et il ne s’est pas marié avec une Espagnole. Il revient à Morlaix.


title: Armand Joseph Dubernad

text: Armand Joseph Dubernad en revenant d’Andalousie occupe des fonctions importantes dans la principale loge maçonnique de Morlaix, "l’École des Mœurs" et sera plusieurs fois cité par Augustin Cochin, dans son étude sur "Les Sociétés de pensée et la révolution en Bretagne", et par la suite par Henri Stofft et Jean Ségalen. Il est l'un des officiers de cette loge, son orateur.


title: Armand Joseph Dubernad

text: Armand Joseph Dubernad est l'un des négociants et armateurs les plus influents de la région de Morlaix de 1776 à 1791. Il est premier consul en 1783, puis prieur de la juridiction consulaire de Morlaix en 1785. Il devient président du comité du commerce de Morlaix.


title: Armand Joseph Dubernad

text: Du 18 août au 25 septembre 1785, messieurs Dubernad, Beau, Varennes, et Le Loup sont désignés par la communauté de Morlaix, pour concourir à la charge de maire, après délibérations. Dubernad devient maire de la ville de Morlaix en 1786. En 1788, Armand Joseph Dubernad est le lieutenant du maire, Michel Behic.


title: Armand Joseph Dubernad

text: Dubernad devient l’un des membres actifs du Club breton. Il est nommé, par l’assemblée des délégués, électeur du second degré et est chargé avec onze autres électeurs d’aller porter le cahier de doléances à l’assemblée de la sénéchaussée, où va avoir lieu le vote pour les députés aux États généraux de 1789.


title: Armand Joseph Dubernad

text: Pour dénoncer la mauvaise gestion de la ville et les traîtres, dès 1790, il est le cofondateur de "La Société populaire de Morlaix". Cette Société des Amis de la Constitution locale est l’une des premières de Bretagne. Elle s'affilie à la Société mère de Paris, déjà connue sous le nom de Club des Jacobins. Dubernad en est souvent le président.


title: Armand Joseph Dubernad

text: Il acquiert une partie de la manufacture des tabacs de Morlaix en 1791.


title: Armand Joseph Dubernad

text: En octobre 1793, le Léon se soulève de nouveau et menace Morlaix. Dubernad est une cible pour les Chouans en tant que notable républicain et négociants en produits agricoles.


title: Armand Joseph Dubernad

text: En 1793, Dubernad tente de faire de Morlaix un port corsaire. Il achète des vaisseaux capturés, mais ses résultats sont bien modestes. Les corsaires des Dubernad finissent par tomber les uns après les autres aux mains de l’ennemi. La liquidation du "Trois Amis" ne sera achevée qu'en 1820. , mais les affaires en Espagne et avec l’outre-mer deviennent difficiles vers l’an II. Profitant de ses relations avec Henri Jacques Goüin-Moisant (dont le frère épousa sa fille), Dubernad investit dans l'achat, en 1794, du château de La Bourdaisière à Montlouis-sur-Loire, pour la somme de livres, auxquels s'ajoutent livres pour le parc du domaine.


title: Armand Joseph Dubernad

text: Après le 9 thermidor, dans la nuit du 14 au 15 vendémiaire an IV, une affiche est placardée à Morlaix, le dénonçant comme « aristocrate, royaliste et banquier de Charette. » Elle est signée par le frère du général Moreau et par d’autres anciens prisonniers à peine sortis des geôles révolutionnaires. Cette affiche n’a aucune conséquence.


title: Armand Joseph Dubernad

text: Armand Joseph Dubernad meurt le 9 mai 1799 à Morlaix, dans sa maison. Il n'est âgé que de 57 ans. Il est presque ruiné du fait du blocus britannique.


title: Armand Joseph Dubernad

text: Armand Joseph Dubernad épouse Magdeleine Lannux de La Chaume (1759-1820), en 1776, fille du maire Jean Lannux de La Chaume (726-1801), négociant et banquier, et de Marie-Catherine Saulnier de Cugnon. Ils ont quatre enfants :


title: KF Besa Pejë

text: Le KF Besa Pejë est un club de football kosovar de Pejë, fondé en 1923.


title: KF Besa Pejë

text: Le club a remporté trois titres de champion consécutif entre 2005 et 2007, et a réalisé le triplé lors de l'année 2005 (Championnat + Coupe + Supercoupe).


title: Livre des cinq anneaux

text: Le Livre des cinq anneaux, également connu sous le nom de Traité des cinq roues, en japonais "Go rin no sho" , est un traité sur le sabre "kenjutsu", écrit par Musashi Miyamoto vers 1645. À l'âge de , Musashi se retire dans la grotte du Reigandō, à Kumamoto, pour réfléchir et écrire sur son art.


title: Livre des cinq anneaux

text: Son ouvrage a acquis auprès des adeptes des arts martiaux le statut de classique de stratégie, à l'instar de "L'Art de la guerre" de Sun Zi. Comme son illustre prédécesseur, il est aussi étudié pour ses vues philosophiques. Ses réflexions sur le conflit ont gagné un large public, notamment dans le domaine économique. L'école Hyoho Niten Ichi Ryu emploie cet ouvrage comme manuel en complément de la transmission orale.


title: Livre des cinq anneaux

text: Musashi en appelle au sens pratique du lecteur et considère les ornements techniques comme excessifs, en opposition avec la simplicité qu'il recommande. Il souligne aussi que ses concepts sont applicables au combat de duel et de bataille. L'élève doit les examiner attentivement, par la mise en pratique et non par une simple lecture.


title: Livre des cinq anneaux

text: Musashi privilégie l'usage simultané des deux sabres à contre-pied de la tradition qui préfère la tenue du sabre à deux mains. Le combat à deux sabres intervient quand le sabre seul ne permet pas de l'emporter. Pour Musashi, le guerrier doit maîtriser toutes les armes. Il avait utilisé lui-même les armes suivantes : "bokken", katana, "wakisashi", deux sabres, ou même rame.


title: Livre des cinq anneaux

text: Le "Livre des cinq anneaux" est constitué de cinq « livres » (, "maki", « rouleau », « volume » ou « chapitre »), les quatre premiers au nom de l'un des quatre éléments et le dernier celui du « vide ». Cette articulation en cinq parties est une référence aux cinq éléments de la tradition extrême-orientale (traditionnellement on parle des éléments : Feu, Terre, Métal/vide, Eau, Bois/vent).


title: Livre des cinq anneaux

text: Le terme « école Ichi » (, "ichi ryu"), utilisé plus loin dans la description des livres, fait référence au "niten ichi ryu" (, litt. « école des deux cieux en un » ou « deux cieux, un style »), école de sabre créée par Musashi.Le "Chapitre de la terre" s'ouvre sur une introduction et une présentation des quatre chapitres suivants. Le "Chapitre de la terre" est présenté comme un traité de tactique (, "hyōhō no michi", « la voie de la tactique » ou « la voie de l'art de la guerre ») et sert à distinguer la Voie au travers de l’escrime. Sa tactique est principalement pratique et se focalise sur les techniques et astuces en rapport avec la situation : combat en intérieur, en extérieur, à cheval, etc. Musashi explique le titre de ses chapitres et exhorte ses lecteurs à la réflexion et l'expérimentation : Premièrement, le "Chapitre de la Terre" consigne la voie de la tactique de mon école Ichi. Il est ardu de suivre la vraie Voie seulement à travers l'escrime. Connais ce qui est grand comme ce qui est petit, ce qui est superficiel comme ce qui est profond. Comme s'il s'agissait d'une route tracée sur le sol, ce livre porte pour nom "Chapitre de la terre".


title: Livre des cinq anneaux

text: Tout ceci ne peut être expliqué de façon exhaustive. D’une chose, apprends-en dix mille autres : lorsque tu as fini par évoluer sur la Voie de la tactique, il n’est pas la moindre chose que tu ne puisses voir. Tu devrais examiner tout ceci très minutieusement.


title: Livre des cinq anneaux

text: Musashi insiste sur la portée générale de sa conception et sur le principe central de la synchronisation, "hyōshi", « rythme » ou « tempo » : Si tu as étudié la voie de la tactique jusqu’à ce niveau, est-il seulement possible que tu puisses être battu?


title: Livre des cinq anneaux

text: Le principe maître de la Voie de la tactique est la maîtrise du temps ou synchronisation (, "hyōshi", « pulsation », « tempo » ou « rythme »). Selon le "Chapitre de la terre", il faut être capable d’adapter sa tactique à ses propres aptitudes afin de connaître quand il faut ou ne faut pas attaquer. Musashi avait découvert qu'il existe dans toutes choses trois « moments » : avant, pendant et après. Selon les principes du "Gorin No Sho", il n'existe que trois façons de prendre l'initiative : soit en reculant, soit en restant sur place, soit en avançant. En "kenjutsu", on parle alors de "go no sen" en reculant, "tai no sen" sur place et "sen no sen" en avançant. Ceci relève de la maîtrise du "ma aï", littéralement « unir-distance », l'intervalle entre les protagonistes. Cette étude permet de passer judicieusement et donc à son avantage, d'une distance de combat à une autre. Ces trois distances de combat sont : "to ma", « grande distance », "ma", « distance d'un demi-pas », "chika ma", « distance courte ».


title: Livre des cinq anneaux

text: C’est la synchronisation qui permet au danseur ou au ménestrel d’être en rythme. La synchronisation et le rythme apparaissent dans les arts martiaux, le tir à l’arc, les armes à feu et l’équitation. En tout art et en toute capacité, il y a la synchronisation. Même dans le vide, il y a la synchronisation.[...] ce point est le plus important de la Voie de la stratégie. Il est prioritaire de connaître la synchronisation du contexte, ou ta tactique deviendra incertaine.


title: Livre des cinq anneaux

text: Les tactiques du "Chapitre de la terre" sont décrites au cas par cas en fonction des situations et des armes. Selon Musashi, l’usage des "naginata" ou lances de type hallebarde sont à réserver aux combats d’extérieur, tandis que les épées longues et courtes peuvent être utilisées dans la plupart des configurations, y compris à cheval ou dans une bataille très engagée.


title: Livre des cinq anneaux

text: Musashi évoque la suprématie des armes à feu sur le champ de bataille, jusqu’à l'instant où les épées s’entrechoquent et reprennent l'avantage. Il indique que les armes à feu sont quelque peu inférieures en précision à l’arc ("yumi"), ce qui pouvait être vrai à cette époque.


title: Livre des cinq anneaux

text: Lors d’une bataille, le recours systématique à une unique arme est tout aussi mauvais que d’utiliser une arme qu’on ne maîtrise pas, car l’adversaire trouvera plus aisément une faille après avoir paré plusieurs coups. Pour cette raison, la Niten Ichi Ryu prône la maîtrise de plusieurs armes.


title: Livre des cinq anneaux

text: Le "Chapitre de l'eau" traite de tactique mais englobe des éléments qu'un guerrier lisant le livre devrait prendre en considération, comme la spiritualité, la religion et la conception de la vie. Ce chapitre est remarquable pour ce que Musashi énonce qu'il importe de savoir mettre en pratique les principes fondamentaux et que ce sont sur ces bases que l'on élabore les méthodes et les techniques et non l'inverse.


title: Livre des cinq anneaux

text: Deuxièmement, le "Chapitre de l'eau". Avec l'eau comme base, le cœur se fait eau. L'eau prend la forme de son récipient, elle est un mince filet ou devient un gigantesque océan. [...] Si, par la maîtrise de l'escrime, tu bats un homme, tu peux battre n'importe quel homme en ce monde. Le cœur nécessaire pour battre un homme est le même que pour dix mille hommes.[...] Le principe de la tactique est qu'à partir de la connaissance d'une chose nous pouvons en connaître dix mille autres.


title: Livre des cinq anneaux

text: Après l'introduction, Musashi poursuit le "Chapitre de l'eau" sur le « rapport spirituel » (, "shinji") qui concerne le tempérament et la spiritualité lorsqu'on se trouve au milieu d'une bataille ou pendant son élaboration. En tant que bouddhiste, la plupart de ce que Musashi écrit concernant la spiritualité se réfère aux principes de la quiétude, de la tranquillité et de l'équilibre.


title: Livre des cinq anneaux

text: Dans la voie de la stratégie, l'état de ton esprit ne doit pas différer de la normale. Que ce soit en combat ou dans la vie de tous les jours, c'est dans le calme que tu dois établir ta résolution.


title: Livre des cinq anneaux

text: L'équilibre peut faire référence au "yin" et au "yang" : faire trop connaissance ou usage de l'un ou de l'autre n'est pas recommandé par Musashi car cela reviendrait à révéler à l'ennemi la nature de son esprit et donc sa fougue ou son apathie. L'idée d'un esprit parfaitement équilibré répond à celle d'un corps parfaitement équilibré, sans faiblesse ni ouverture face à l'adversaire.


title: Livre des cinq anneaux

text: Musashi écrit ensuite un passage sur la posture : de même que l'esprit doit être équilibré, les techniques doivent être affinées de façon à présenter une allure parfaitement équilibrée. Musashi fait observer que la posture est une part importante de la tactique et de la bataille. Il recommande d'adopter une posture la tête redressée, ni pendue, ni levée, ni tordue, ce que Musashi appelle « se caler » (, "kusabi").


title: Livre des cinq anneaux

text: Musashi poursuit sur l'importance du regard dans la tactique, il fait remarquer qu'il faut être capable de distinguer tout ce qui est autour de soi sans bouger ses globes oculaires de façon visible, et de pouvoir observer son adversaire sans pour autant être distrait par les mouvements insignifiants de son épée. Il s'agit d'un talent qui est selon lui nécessaire et dont la maîtrise nécessite beaucoup de temps. L'un des éléments les plus cruciaux de la tactique est d'observer ce qui est proche comme ce qui est loin, que ce soit la technique d'un adversaire ou les troupes qui se présentent au loin, afin de déclencher l'action opportune. Dans les arts martiaux, on nomme l'utilisation du champ de vision périphérique : « la vision de l'aigle ».


title: Livre des cinq anneaux

text: Musashi traite ensuite du maintien du sabre long, puis des mouvements et positionnements des pieds avant de s'intéresser à ce qu'il appelle les « cinq attitudes » ou « cinq méthodes » (五方, "gohō" ou "go kata") : haute, médiane, basse, droite et gauche, dont le but est de trancher l'adversaire. Musashi note les avantages de ces cinq attitudes. À tout moment, l'homme de sabre doit pouvoir pourfendre son adversaire.


title: Livre des cinq anneaux

text: Ton attitude doit être large ou petite en fonction de la situation. Les méthodes haute, basse et médiane, sont décisives. Les méthodes gauche et droite sont fluides et ne doivent être utilisées que s'il y a un obstacle au-dessus de la tête ou sur le côté. Décider de la gauche ou de la droite dépendra du terrain.


title: Livre des cinq anneaux

text: Le "Livre du feu" s’intéresse au combat même. Il entre, plus en détail que le "Livre de l'eau", en termes d'astuce pour évaluer une situation, ainsi que d'autres instructions concernant des situations spécifiques.


title: Livre des cinq anneaux

text: Il note les avantages évidents de l'armure, ainsi que de la préparation avant un duel ou une bataille. Ceci s'applique à un homme comme à un groupe d'hommes : De même qu'un homme peut en vaincre dix, mille hommes peuvent en vaincre dix mille. Cependant, on peut devenir un maître stratège en s’entraînant tout seul avec son épée, de manière à apprendre les stratagèmes de l'ennemi, sa force et ses ressources, et arriver à comprendre la stratégie pour battre dix mille ennemis.


title: Livre des cinq anneaux

text: L'emplacement selon le "Go Rin No Sho" est crucial. Il faut prendre position là où les constructions humaines n'obstruent pas la vue, ainsi qu’être sur ou face à une position où le soleil ou la lune n'affectent pas la vision, pour que la vision soit concentrée uniquement sur l'ennemi et ainsi favoriser la concentration sur les stratagèmes adverses. De même, Musashi évoque l'ancienne tactique de prendre la hauteur : Vous devez regarder votre ennemi de haut et prendre position sur des lieux un peu en hauteur.


title: Livre des cinq anneaux

text: D'autres tactiques abordées par Musashi concernent le fait de s'assurer que l'ennemi est à son désavantage ; aller vers le mauvais côté d'un fantassin, le côté gauche étant plus vulnérable chez un droitier. Rechercher d'autres points faibles : forcer l'ennemi à aller sur des points d'ancrage, des marais, des fosses, toutes formes de terrains difficiles empêchant l'ennemi d’être sûr de la situation.


title: Livre des cinq anneaux

text: Ces choses ne peuvent être clairement exprimées par des mots. Il faut d'abord chercher ce qui est écrit ici. Dans ces trois manières de devancer l'ennemi, on doit d'abord juger la situation. Cela ne signifie pas devoir toujours attaquer le premier ; mais si l'ennemi attaque le premier, il faut le devancer. En tactique, la victoire est effective quand on a devancé l'ennemi. Il faut donc s’entraîner pour y arriver.


title: Livre des cinq anneaux

text: "Ken no sen", l'attaque, est la plus évidente manière de devancer un ennemi.


title: Livre des cinq anneaux

text: Comme son nom le suggère, "tai no sen", attendre l'initiative, s'utilise dans des batailles opportunistes et d'issue certaine. L’idée principale est de feindre la faiblesse pour créer une faille dans les rangs ennemis puis se regrouper pour l'exploiter en attaquant en profondeur. Une méthode particulièrement recommandée par Musashi est de viser directement le général et, par la défaite du chef, mettre fin à la bataille.


title: Livre des cinq anneaux

text: Seule une petite partie du texte s’intéresse à "tai no sen", accompagner et devancer. Présentée de manière confuse, l’idée est de contourner une embuscade ou une attaque rapide de l'ennemi en prenant l'initiative et d'attaquer avec toutes ses forces. Musashi admet que c'est difficile à expliquer.


title: Livre des cinq anneaux

text: Les autres méthodes sont majoritairement des techniques de situation liées à un terrain difficile. La majorité du texte tient du bon sens, en relation au danger et à son évitement.


title: Livre des cinq anneaux

text: La maîtrise du temps est le deuxième facteur à prendre en compte après l'aptitude des participants. Cette maîtrise est différente de celle décrite dans le "Livre de la terre" car elle doit compter sur les différents facteurs physiques qui affectent un ennemi dans une bataille ainsi que déterminer si un groupe de fantassins s’épuise ou au contraire s'enhardit.


title: Livre des cinq anneaux

text: L’idée de fouler aux pieds l’épée est simple : elle consiste à annuler une attaque ennemie avant son début en chargeant, puis en attaquant sous un rideau de fumée de poudre noire et de flèches enflammées.


title: Livre des cinq anneaux

text: Comme le mentionne Musashi dans son style philosophique, il y a une causalité de la chute : il y a un effondrement au cœur d'un ennemi comme il y a celui d'un bâtiment, d'un empire, etc. Ainsi de la réduction des effectifs, Musashi note qu'il faut observer ces détails et les utiliser à son avantage.


title: Livre des cinq anneaux

text: Il remarque qu'un ennemi peut être défait s'il perd son rythme. Dans la bataille, les tambours qui donnent le rythme aux soldats pouvaient les entraîner dans « la chute si leur rythme était perturbé ».


title: Livre des cinq anneaux

text: Alors que la majorité de l'information du livre précédent est toujours applicable de nos jours, ce livre concerne principalement des détails spécifiques aux autres tactiques existantes à l’époque. La leçon de ce livre est qu'une part importante de la compréhension de sa propre voie passe par la compréhension de la voie de l'adversaire, d'une manière aussi précise que possible.


title: Livre des cinq anneaux

text: Musashi note que bien que la majorité des écoles possèdent des tactiques et des secrets anciens, la plupart dérivent d'autres formes d'arts martiaux. Leurs similitudes et différences ont évolué à cause de facteurs de situation, comme le duel en intérieur ou extérieur, le style s'adaptant à l’école. Il indique que son évaluation est subjective, puisque la seule école qui l’intéressait était la sienne, et que, d'une certaine manière, il ne voit pas de parallèles avec son propre travail. Cependant, il admet qu'à défaut de comprendre ces techniques alternatives et de leurs points faibles, il est impossible d'apprendre le Niten Ichi Ryu.


title: Livre des cinq anneaux

text: La différence principale que Musashi note entre l’école Niten Ichi Ryu et les autres tactiques et écoles est que celles-ci n'enseigneraient pas le sens « large » de la tactique qui va au-delà de l'escrime.


title: Livre des cinq anneaux

text: Certains stratèges de ce monde ne s’intéressent qu'à l'escrime, et limitent leur entraînement à parfaire le maintien du corps et de l’épée.


title: Livre des cinq anneaux

text: Le livre contient beaucoup de paragraphes concernant les techniques d'autres écoles, et une grande partie du texte énumère les manières dont les écoles rivales ignorent les principes qu'il aborde dans le "Livre des 5 Anneaux", tels que la confiance en soi, la familiarité excessive avec une arme, les méthodes de placement et de déplacement ou la manière de regarder.


title: Livre des cinq anneaux

text: Le "Livre du vide" étudie la nature du savoir humain sur le mode philosophique et de manière succincte : « Ce qui n'est pas visible. »


title: Livre des cinq anneaux

text: Par la connaissance de l'existant, on peut appréhender l'inexistant.


title: Livre des cinq anneaux

text: Le "Livre du rien", selon Musashi, se prononce sur le sens véritable de la tactique du Niten Ichi Ryu ; sa formulation est ésotérique par nature, indiquant que l'on doit percevoir ce qui est au-delà d'une explication ou d'une commune compréhension. Dans ce vide, est compris ce qu'on voit et fait, comme la voie du guerrier, les arts martiaux et le Niten Ichi Ryu. Dans le vide, ce qu'on ne fait ni ne voit et qu'il nomme esprit, est perceptible par la conscience sans qu'il y ait de support physique à la perception. La question reste ouverte de savoir si Musashi énonce une spiritualité religieuse ou s'il emploie une formulation spirituelle pour expliquer sa manière de vivre et d'organiser ses pensées.


title: Livre des cinq anneaux

text: Dans le vide est la vertu, et non le mal. La sagesse a une existence, le principe a une existence, la Voie a une existence, l'esprit est le néant.


title: Livre des cinq anneaux

text: Dans cette citation, Musashi utilise les concepts de vertu et d'absence de mal. Ils signifieraient « bonté et bannissement du mal » ou « but et non-existence du bien et du mal », termes qui ne sont pas précisés ici. Il est à noter que ce que Musashi n'explique pas par écrit est enseigné par la tradition orale. Son école Hyoho Niten Ichi Ryu préserve cet enseignement oral qui complète et dépasse parfois l'écrit.Iwami "sōke" est le de Miyamoto Musashi à la tête de la Hyoho Niten Ichi Ryu et incarne à ce titre la transmission orale et technique descendant de Miyamoto Musashi.


title: Prix Jean de Chaudenay

text: Le Prix Jean de Chaudenay était une course hippique de plat qui se déroulait au mois de mai sur l'hippodrome de Saint-Cloud.


title: Prix Jean de Chaudenay

text: C'était une course de Groupe II réservée aux chevaux de 4 ans.


title: Prix Jean de Chaudenay

text: La première édition remonte à 1920 et portait le nom de Grand Prix du Printemps. Elle a été rebaptisée Prix Jean de Chaudenay en 1969.


title: Prix Jean de Chaudenay

text: Le Prix Jean de Chaudenay se courait sur la distance de 2400 mètres. La dernière édition eut lieu en 2003


title: Samuel de Champlain

text: Samuel de Champlain, vraisemblablement né à Brouage (royaume de France) entre 1567 et 1574 (peut-être baptisé le à La Rochelle au Temple Saint-Yon) et mort à Québec (Nouvelle-France) le , est un navigateur, cartographe, soldat, explorateur, géographe, commandant et auteur de récits de voyage français. Il fonde la ville de Québec le .


title: Samuel de Champlain

text: Après une formation de navigateur en Saintonge (vers 1586-1594), il se fait soldat en Bretagne (1595-1598), puis explorateur des colonies espagnoles d'Amérique (1599-1601), du fleuve Saint-Laurent (1603) ainsi que de l'Acadie (1604-1607) et de la côte atlantique (entre l'actuel Nouveau-Brunswick et Cap Cod). Il nomme définitivement la Nouvelle-France en l'inscrivant sur la carte de 1607, représentant l'Acadie à partir de La Hève jusqu'au sud du Cap Cod. Champlain enracine la première colonie française permanente, à Port Royal d’abord, puis à Québec ensuite. À cette fin, il bénéficie du soutien du roi de France Henri IV, de Pierre Dugua de Mons, de François Gravé et du chef montagnais Anadabijou.


title: Samuel de Champlain

text: N'appartenant pas à la grande noblesse, Champlain agit en tant que subalterne d'un noble désigné par le roi. Il est ainsi d'abord lieutenant du lieutenant général de la Nouvelle-France, Pierre Dugua de Mons et à partir de 1612, « lieutenant du vice-roi de la Nouvelle-France » puis à partir de 1629 « commandant en la Nouvelle-France » en l’absence du cardinal de Richelieu. Administrateur local de la ville de Québec jusqu'à sa mort, il ne reçoit jamais le titre officiel de gouverneur de la Nouvelle-France, même s'il en exerce les fonctions.


title: Samuel de Champlain

text: Les difficultés rencontrées dans l'entreprise d'une colonisation de l'Amérique du Nord sont nombreuses, et ce n'est qu'à partir des étés et , dans les dix-huit derniers mois de sa vie, que Champlain voit son rêve de colonisation se concrétiser, avec l'arrivée et l'établissement de quelques dizaines de familles de colons. Son acharnement à vouloir implanter une colonie française en Amérique du Nord lui vaut, depuis le milieu du , le surnom de « Père de la Nouvelle-France ».


title: Samuel de Champlain

text: Son enfance est inconnue, mais il en tire une bonne formation de navigateur et de cartographe dans l'armée royale de Bretagne, ainsi que de dessinateur et de rédacteur de textes. Il écrit plus tard de nombreux ouvrages (voir Œuvres). Il dit lui-même . Un document de 1601 indique un lien familial avec Guillaume Allène, son oncle lorsqu'il hérite de son domaine viticole, domaine situé à La Jarne, près de La Rochelle. Guillaume Allène est allé vivre à Brouage en 1583 lorsqu'il avait épousé l'une des sœurs de la mère Champlain. Robert Le Blant a retrouvé dans les archives de l'Ile-et-Vilaine, la première mention de Samuel de Champlain. c'est un relevé de paie dans l'armée royale de Bretagne daté du mois de mars 1595.


title: Samuel de Champlain

text: Champlain prend part aux guerres de religion, qui ont ravagé le royaume de France dans la seconde moitié du et où se sont opposés catholiques et protestants, appelés aussi Huguenots. Henri IV luttait contre les catholiques de la Ligue, mais en 1593 Henri abjure sa foi protestante et il est sacré roi en .


title: Samuel de Champlain

text: Samuel Champlain s'engage au printemps 1593 dans l'armée du roi, sous la direction des maréchaux d'Aumont, de Saint-Luc, puis de Brissac, à Blavet, dans le sud du Duché de Bretagne. Champlain intègre alors le Service des Logis de l'armée royale de Bretagne, véritable école de cartographie. Cette armée levée par Henri IV vise à soumettre le duc de Mercœur, gouverneur sécessionniste de Bretagne et baillistre de la maison de Penthièvre. Il s'agit d'un épisode central de la huitième guerre de religion (1585–1598), au cours duquel le duc de Mercœur, dans le souci d'arracher la Bretagne catholique au , offre refuge aux dernières troupes rebelles de la ligue catholique et organise le débarquement d'un espagnol. La Rochelle étant le centre du parti huguenot, les ligueurs ne tardèrent pas à y porter leurs armes, et nous avons vu que, dès 1577, ils vinrent mettre le siège devant Brouage, sous la conduite du duc de Mayenne. Champlain nous dit qu'il «était employé en l'armée du roi sous messieurs le maréchal d'Aumont, de Saint-Luc, et maréchal de Brissac, en qualité de maréchal des logis de la dite armée durant quelques années». [...] Mais, en 1586, alors que François d'Epinay de Saint-Luc défendait Brouage attaquée par Henri de Navarre et le prince de Condé, il est assez probable que Champlain avait déjà quitté le foyer paternel pour défendre sa ville natale contre les envahisseurs huguenots. Il pouvait avoir alors vingt ans. Après la mort de Henri III, tombé sous le poignard d'un assassin, les ligueurs se soumirent les uns après les autres à l'autorité du roi de Navarre, devenu roi de France. Champlain continua à porter les armes, mais il dut subir l'autorité de ses chefs, devenus les ardents défenseurs de leur ancien adversaire. En , Henri IV signe l’édit de Nantes, reconnaissant aux protestants la liberté de conscience. Samuel Champlain aura servi dans ce corps d'armée pendant trois ans, jusqu'à la Paix de Vervins (). Il s'y taille une bonne réputation auprès de ses supérieurs hiérarchiques. D'abord fourrier, « aide » de Jean Hardy (qui est le maréchal des logis), puis « enseigne » du sieur de Millaubourg, il finit par obtenir le grade de maréchal des logis. D'ailleurs, il recevra du roi dès 1603 une rente viagère, qui en 1618 sera augmentée à par an.


title: Samuel de Champlain

text: En , Guillaume Allène, dit le « capitaine provençal » et oncle maternel par alliance de Champlain, transporte en Espagne les troupes qui étaient cantonnées à Blavet (Port-Louis) en Bretagne. Champlain accompagne son oncle à Cadix à bord du "Saint-Julien", et il est chargé de la sécurité du navire.


title: Samuel de Champlain

text: Sur ordre de Philippe II d'Espagne, le Saint-Julien appareille pour un voyage aux «Indes occidentales». Le , Philippe II d’Espagne meurt et son fils Philippe III prend la succession du trône. Sans son oncle, Champlain s’embarque pour cette expédition de deux ans et demi à la mer des Antilles et dans le Golfe du Mexique. Ses observations sont notées dans un manuscrit accompagné de dessins sous le nom de .


title: Samuel de Champlain

text: Informé ou conseillé par des Espagnols, Champlain se serait rendu en exploration jusqu'à Mexico, et jusqu'à ce qui est aujourd'hui le Panama, dont il aurait su l'étroitesse de l'isthme et la pertinence d'y construire un jour un canal offrant un passage à l'autre océan. « Si quatre lieues de terre étaient coupées […] on raccourcirait le chemin de plus de 1500 lieues. Et depuis Panama jusqu’au détroit de Magellan, ce serait une île, et de Panama jusqu’aux Terres neuves une autre île, de sorte que toute l’Amérique serait en deux îles. »


title: Samuel de Champlain

text: Ce voyage fut très formateur : «Son traité sur la navigation publié en 1632, le , souligne également un apprentissage par observation de la pratique plutôt qu'académique. Il montre peu de connaissances des principes mathématiques de la navigation et de topométrie, mais il utilise les procédures élémentaires de navigation et d'arpentage. Comme il ne cite que des textes espagnols et n'utilise que la lieue marine espagnole, c'est probablement à bord du vaisseau de son oncle qu'il accumula ses connaissances en navigation et cartographie.»


title: Samuel de Champlain

text: À son retour en France, il présente ses observations compilées dans le à la cour du roi.


title: Samuel de Champlain

text: Le récit de Champlain est non seulement géographique, mais il couvre aussi la flore, la faune et l'ethnologie. Vers 1600, les Espagnols et Portugais dominent l’Amérique du Sud avec une population de pour environ cinq millions d’« Indiens ». Il décrit ainsi les mœurs des « Indiens » :


title: Samuel de Champlain

text: Il dénonce aussi les mauvais traitements infligés par les Espagnols.


title: Samuel de Champlain

text: En -, son oncle Guillaume Allène décède, et lui lègue ses biens par testament. Parmi ces biens, Champlain donnera le 9 décembre 1625, son domaine viticole situé à La Jarne, à son ami intime, le cartographe Charles Leber du Carlo. Samuel Champlain est de retour en France. Il retourne à Brouage où il rencontre un ancien compagnon de l'armée de Bretagne, René Rivery de Potonville. Ce dernier est membre de l'ordre de Malte et il connait bien un autre membre, Aymar de Chaste, gouverneur de Dieppe. René de Rivery suggère à Champlain de le rencontrer et de lui remettre un copie du manuscrit « Brief Discours ».


title: Samuel de Champlain

text: Dès l'automne 1601, Aymar de Chaste présente le manuscrit du « Brief Discours » de Champlain au Roi. Ce dernier est fort impressionné et Champlain est invité à la Cour et le roi lui verse une pension. Champlain obtient la protection du roi, mais il ne porte pas de titre officiel. Lescarbot, dans un sonnet de 1607, le saluera comme « géographe royal ». Marcel Trudel écrit :


title: Samuel de Champlain

text: Son premier voyage vers l'Amérique du Nord commence en , sous mandat d'Aymar de Chaste, gouverneur de Dieppe et alors titulaire du monopole commercial de la Nouvelle-France. François Gravé (dit "Sieur du Pont" ou "Pont-Gravé, Gravé-Dupont, le Pont"), marchand et navigateur, était chef d'une expédition de traite des fourrures au Canada parmi laquelle embarquent : deux « sauvages » que Pont-Gravé avait amenés lors d'un précédent voyage ; Pierre Chauvin de La Pierre, parent de feu Pierre de Chauvin de Tonnetuit ; et Samuel Champlain, qui était inconnu jusque-là. François Gravé est un explorateur expérimenté de ces régions, et chaque été depuis peut-être 20 ans, il remonte le fleuve Saint-Laurent "en barque" jusqu'aux Trois-Rivières.


title: Samuel de Champlain

text: « Il s'embarque, non à titre de lieutenant ainsi qu'on l'a déjà écrit, mais en simple observateur comme l'était de Monts en 1600. Selon sa propre déclaration, il avait été invité par Aymar de Chaste à ; de Chaste obtint pour Champlain la permission nécessaire, et Pont-Gravé reçut l'ordre de le Recommandé par De Chaste auprès de François Gravé, et désireux de se faire valoir auprès d'Henri IV, Champlain promet au roi de lui faire un rapport détaillé de cette expédition. Aymar de Chaste ne recevra jamais de compte-rendu car il mourra durant l'expédition.


title: Samuel de Champlain

text: Le , Champlain quitte Honfleur (en Normandie), à bord de "La Bonne Renommée". "La Françoise" et un autre navire font aussi partie de la flotte.


title: Samuel de Champlain

text: Le , la flotte s'ancre à Tadoussac pour la traite des fourrures. Le , Champlain et François Gravé traversent en barque l'embouchure du Saguenay, et descendent à la Pointe-aux-Alouettes.


title: Samuel de Champlain

text: Ils rendent ainsi visite au chef montagnais Anadabijou, qui campe aux environs. Ce dernier les accueille au milieu d'une centaine de guerriers fêtant leur victoire lors d'une « tabagie », c'est-à-dire un grand festin. Un conseil se réunit, et l'un des leurs, qui revient de France, parle amplement du pays qu'il a visité, et raconte l'entrevue qu'il a eue avec Henri IV. Il explique ainsi que le roi des Français leur veut du bien et désire peupler leur terre. Champlain et Gravé participent au rituel du calumet de paix, et aspirent de grandes bouffées de fumée de tabac. Cette première entente marque toute la politique indienne française du siècle suivant, et notamment la participation des Français aux guerres contre les Iroquois, alors ennemis des Montagnais et des autres nations fréquentant le fleuve. Champlain observe et décrit cette tabagie ainsi que les mœurs et croyances de ses hôtes. Il tente de leur inculquer des rudiments des principes chrétiens. Le , des délégations des peuples indiens Algonquins et des Malécites (Etchemins, nations alliées des montagnais) rencontrent à leur tour Champlain et Gravé Du Pont à Tadoussac, face à la Pointe Saint-Mathieu, lors de cérémonies présidées par le chef algonquin Tessouat. Le , Champlain remonte le Saguenay sur . Puis, les Français quittent les lieux le , et remontent le fleuve Saint-Laurent.


title: Samuel de Champlain

text: L'expédition à laquelle participe Champlain suit les traces de Jacques Cartier. Ils souhaitent rejoindre le lieu que Champlain désigne comme le « Grand Sault saint Louis », que Jacques Cartier appelait "Ochelaga" et qu'il n'avait pas réussi à franchir (le ). Champlain décrit des courants puissants qui rendent difficile la navigation de leurs canots, et les oblige à terminer leur parcours par voie de terre. Trop pressé d'atteindre ce « grand sault », qu'il espère franchir, Champlain remarque à peine les deux endroits stratégiques où plus tard il établira des postes de traite et de colonisation : Québec et Trois-Rivières.


title: Samuel de Champlain

text: Champlain n'a pas d'autre assignation officielle pour ce voyage que d'esquisser avec une grande précision une carte de « la Grande Rivière de Canadas », de son embouchure jusqu'au « Grand Sault Saint-Louis ». À partir du , il explore le fleuve avec François Gravé: ils nomment des lieux et remontent la  jusqu’aux rapides de Saint-Ours et, le , font demi-tour devant le (rapides de Lachine). Ils ont terminé l'exploration de la grande rivière de Canada le .


title: Samuel de Champlain

text: Le , sur la rive sud du fleuve, il confère avec le chef Armouchidès et les siens qui se rendaient aux échanges avec «les Sauvages» à Tadoussac.


title: Samuel de Champlain

text: Le , pour s’approvisionner et pour chercher des mines, il entre dans la baie de Gaspé, où descend une rivière. Ensuite il passe par Percé et la Baie-aux-Morues, à l'île de Bonaventure. Dans la baie, il rencontre les Micmacs, qui le renseignent sur le Lac Matapédia, sur Miramichi, le détroit (de Canseau), de l'île Saint-Jean et le Cap-Breton, la baie Française (Fundy), sur l'Acadie à l'Ouest, d'où ils remontent la rivière Saint-Jean pour aller faire la guerre aux Iroquois. Champlain note leurs descriptions de terres fertiles en Acadie, où il espère trouver le passage vers la Chine.


title: Samuel de Champlain

text: Partant de Percé le , la barque passe devant le cap L'Evêque (Pointe-à-la-Renommée), puis traverse une tempête de deux jours jusqu'au golfe et mouille l'ancre à rivière Sainte-Marguerite. Le l'expédition atteint Tadoussac, où il y a une grande tabagie sous la direction du chef Begourat. Ils reconnurent les «sauvages» de la rivière des Iroquois. Champlain et Gravé furent reçus avec hospitalité parmi ces festivités, qui annonçaient le départ pour une nouvelle guerre. Avant le départ, un des Sagamo des Montagnais nommé Begourat, fort recommandé par Anadabijou, confie son fils à François Gravé. Champlain leur demanda une Iroquoise que les sauvages voulaient manger ; celle-ci sera de la traversée.


title: Samuel de Champlain

text: Le , Champlain part de Tadoussac. Le , il arrive à Percé, où il croise le sieur Jean Sarcel, seigneur de Prévert, « qui venait de la mine où il avait été avec beaucoup de peine, pour la crainte que les Sauvages de leurs ennemis Armouchiquois , hommes monstrueux de la forme qu'ils ont ». Le sieur de Prévert a aussi amené .


title: Samuel de Champlain

text: À son retour en France le , il fait son rapport au roi et publie un compte-rendu de l'expédition, intitulé "Des Sauvages, ou Voyage de Samuel Champlain, de Brouage, fait en la France nouvelle, l’an mil six cens trois". Il relate son séjour dans un campement estival de "Montagnais" à Tadoussac, puis de son parcours sur les traces de Jacques Cartier), avec dessins et cartes, dont la légende micmaque de la Gougou. Notons l'absence de la particule « "de" » devant son nom. Le but de ce livre est de faire le compte-rendu de la tabagie de la pointe Saint-Mathieu permettant de sceller l’alliance avec les Amérindiens. Son objectif était également d’éveiller l’intérêt du public pour l’Amérique du Nord-Est et de trouver de nouveaux investisseurs. Les caisses de l’État, vidées par les guerres de religion, le rôle du roi sera d’accorder un monopole de la traite des fourrures.


title: Samuel de Champlain

text: Le , le roi Henri IV accorde une commission à Pierre Dugua, sieur de Mons, pour fonder un établissement en Acadie, en tant que « lieutenant général en Amérique septentrionale ». La recherche de métaux précieux de cuivre et d’argent était la raison principale du choix de l’Acadie. À l’automne 1603, Champlain était de retour en France et le maloin Jean Sarcel de Prévert lui mentionne que l’on a trouvé des mines en Acadie, ce qui pourrait corroborer les observations faites par l’explorateur Verrazano. Henri IV et son entourage s’intéressent à l’expansion française en Amérique. Il y a d’abord, Charles de Montmorency, amiral de France, Pierre Dugua de Mons, gentilhomme de la Chambre du roi et vice-amiral, Samuel de Champlain, François Gravé et Pierre de Beringhen, valet de chambre du roi et contrôleur des mines de France. À la suggestion de François Gravé et de Samuel de Champlain, Charles de Montmorency et Pierre de Beringhen font des pressions sur Henri IV pour une implantation en Acadie. La recherche de métaux précieux, permettait d’accroître la puissance de l’État et donc la gloire du roi. On s’inscrivait dans une démarche mercantiliste en suivant l’exemple des Espagnols et de Jacques Cartier. Malheureusement les gisements des mines de cuivre et d’argent se sont révélés assez décevants. En , le roi autorise Champlain de participer à cette autre expédition et il devra faire rapport de ses découvertes. Menée par Pierre Dugua de Mons, cette expédition (sans femme ni enfant) est toujours pilotée par François Gravé sieur Dupont. Appareillant du Havre-de-Grâce le , l'expédition compte deux navires, la "Bonne Renommée" et le Don de Dieu. Gravé Du Pont traverse sur la "Bonne Renommée", alors que Pierre Dugua de Mons, Jean de Biencourt, seigneur de Poutrincourt, le sieur d’Orville et Champlain traversent sur le Don de Dieu.


title: Samuel de Champlain

text: Au début de , ils accostent à Port-au-Mouton. Du au , il cherche un site temporaire, naviguant en barque le long des côtes, avec dix hommes. Il passe le cap de Sable, entre dans la baie Sainte-Marie, explore la baie Française, nomme Port-Royal et explore l’embouchure du fleuve Saint-Jean. Le , le choix se fixe sur l’île Sainte-Croix, pour une installation au départ temporaire. Champlain contribue à instaurer l'habitation sur cette île. On y construit des bâtiments avec des matériaux apportés de France, dont un logis en commun pour Champlain, M. d’Orville et Pierre Angibault dit Champdoré (Chandore), capitaine de l'expédition.


title: Samuel de Champlain

text: Le , Pierre Dugua de Mons attribue une concession à Poutrincourt dans la . En , avec de Mons, ils explorent la région pour trouver des mines et surtout un site d'habitation durable. Ils entrent dans la rivière Penobscot puis dans la rivière Kennebec et longent les côtes sur au-delà de , que Champlain décrira avec précision.


title: Samuel de Champlain

text: Cet hiver de à est terrible : le scorbut fauche 35 ou 36 Français sur les 79 habitants de l’île, où la glace de la rivière les tient isolés des ressources riveraines. Le , Gravé Du Pont arrive avec une quarantaine d’hommes, des vivres et du matériel. Du au , de Mons et Champlain cherchent un endroit plus hospitalier. Partant de la rivière Kennebec, ils explorent au sud, visitent la baie des Sept-Îles (Casco Bay), la , Cap-aux-Îles (Cape Ann), la baie des Îles (baie de Boston), le port , le cap Blanc (Cap Cod) et Mallebarre (Nauset Harbour). Ils reviennent à Sainte-Croix le . Champlain trace une cartographie très précise de ce voyage.


title: Samuel de Champlain

text: Le , le groupe transporte la colonie à Port Royal pour y construire l'Habitation. Les bâtiments de Sainte-Croix sont démontés puis remontés. De Mons désigne ses remplaçants : les sieurs d’Orville puis Gravé Du Pont (mais pas Champlain). À Port-Royal, le rôle de Champlain n'est toujours que celui du simple observateur.


title: Samuel de Champlain

text: À Port-Royal, Champlain a un cabinet de travail et il prend « un singulier plaisir » au jardinage. Il construit aussi une écluse pour l’élevage de truites. Avant l'hiver, il cherche encore des mines, sans succès. Durant l'hiver, 12 des 45 membres de l'expédition meurent du scorbut. En , de nouveaux colons s’embarquent sur le "Jonas" pour l’Acadie, sans femmes, car on craint la rigueur de l’hiver. Le "Jonas" arrive le . Parmi ces passagers, arrivent le nouveau commandant de la colonie (en remplacement de Gravé Du Pont) Jean de Biencourt de Poutrincourt, son cousin germain Louis Hébert et l'avocat Marc Lescarbot. Le , le Jonas retourne en France avec François Gravé Du Pont et une cinquantaine de colons. Champlain jardine avec l'épicier et apothicaire parisien Louis Hébert. À l'automne , sur plus de deux mois, Champlain et Jean de Poutrincourt cherchent du sud de l’Acadie jusqu’à Cap Blanc (Cap Cod) un autre lieu où ils pourraient s'installer de façon permanente. Au port Fortuné (Chatham, MA), une altercation avec des Amérindiens de la tribu des se solde par le massacre de quatre Français. Ils remarquent de belles baies, nomment plusieurs lieux, dont la rivière Champlain (), mais la présence des Anglais dans les parages et l'hostilité des autochtones leur font renoncer à s'installer sur cette côte. Ils ne dépassent pas Martha's Vineyard (en). Le , les explorateurs reviennent à Port-Royal ; la petite colonie les accueille tandis que Marc Lescarbot fait jouer le Théâtre de Neptune. Champlain fonde à Port-Royal l'Ordre du Bon-Temps, pour que tous y passent « fort joyeusement » l'hiver. Les colons s'y acclimatent progressivement; cependant, le scorbut fait encore de quatre à sept victimes. Le , un jeune homme de St-Malo nommé Chevalier arrive avec le message que les privilèges de commerce de Pierre Dugua de Mons sont révoqués et ordre de rentrer en France. Il lui dit aussi « la naissance de Monseigneur le Duc d’Orleans, qui nous apporta de la réjouissance, et en fîmes les feux de joie, et chantâmes le Te Deum. » Champlain retourne au fond de la baie Française : ils sont sept hommes cherchant des mines de cuivre (Bassin des Mines ou Minas Basin) ; ils remarquent des pierres à chaux et des morceaux de cuivre. Au cap Poutrincourt (Cap Split), on découvre une croix couverte de mousse et toute pourrie. Ils y voient le signe évident du passage antérieur de chrétiens. Champlain cartographie le littoral de l’île du Cap-Breton jusqu’au cap Blanc.


title: Samuel de Champlain

text: Le , Ralleau, secrétaire du sieur de Monts, arrive et confirme la nouvelle du messager Chevalier. Port-Royal est alors confié à la surveillance de leur ami le chef Membertou et le tous les habitants de Port-Royal retournent en France à bord du "Jonas".


title: Samuel de Champlain

text: Durant ces années, Champlain dresse la carte de 1607 en explorant le littoral de l'Atlantique, de l'Île du Cap-Breton jusqu'au sud du « Cap Blanc » (aujourd'hui Cap Cod, dans le Massachusetts), en passant par la (baie de Fundy) lors de la recherche des endroits les plus faciles à défendre et les plus propices à y établir une colonie ; ces explorations bien documentées amènera Lescarbot à lui attribuer le titre de « géographe du roi » :


title: Samuel de Champlain

text: Arrivé le à bord du "Jonas", Champlain ne restera pas très longtemps en France. Le , le roi Henri IV prolonge pour une autre année le monopole de la traite des fourrures de Pierre Dugua de Mons. La concession de Port-Royal ayant déjà un seigneur en la personne de Jean de Poutrincourt, Champlain tourna ses projets sur "la Grande Rivière de Canada" (aujourd'hui, le fleuve Saint-Laurent).


title: Samuel de Champlain

text: Le , sous le commandement de François Gravé Du Pont, le "Lièvre" prend le large au départ de Honfleur pour la traite à Tadoussac. Gravé est chargé de l'office de la traite des fourrures. Peu après, le , Champlain repart pour la Nouvelle-France à bord du "Don de Dieu", comme lieutenant de l'expédition au Saint-Laurent. Pierre Dugua de Mons reste en France. Champlain a comme mandat de construire rapidement un poste de traite. Ses (il n'y a encore aucune femme) reçoivent pour mission de préparer l'établissement d'une colonie permanente en un lieu favorable le long du fleuve.


title: Samuel de Champlain

text: Champlain, avec ses ouvriers, gagne en barque la « pointe de Québec » le , au pied du « Cap aux Diamants ». Champlain avait déjà repéré ce site près de l'eau. est une petite forteresse, un comptoir de traite et une maison. Champlain écrira plus tard : « Je cherchai lieu propre pour notre Abitation, mais je n'en pus trouver de plus commode, ni mieux situé que la pointe de Québec, ainsi appelée des Sauvages, laquelle était remplie de noyers et de vignes. Aussitôt, j'employai une partie de nos ouvriers à les abattre pour y faire notre Abitation. » Ils y érigent trois bâtiments principaux d'une hauteur de deux étages, entourés d'un fossé de de large et d'une palissade de pieux. Cette installation, dite Habitation de Québec, devient dès lors l'embryon de la première colonie française à se développer sur les bords du fleuve Saint-Laurent.


title: Samuel de Champlain

text: En début , quelques jours après l'arrivée de Champlain à Québec, quelques-uns de ses ouvriers complotent pour l'assassiner et vendre l'Habitation à des contrebandiers basques ou espagnols qui font de la traite à Tadoussac. Le serrurier Jean Duval (ou Du Val) recruta quatre colons, et ils complotent l'assassinat de Champlain. Les conspirateurs prendraient le fort et le remettraient aux contrebandiers étrangers, qui promettent de très bien les rémunérer pour cette traîtrise, et de les emmener en Espagne.


title: Samuel de Champlain

text: Antoine Natel, serrurier, osa parler, malgré la menace de se faire poignarder par les autres. Il révéla au capitaine Testu les détails du complot. Champlain surveillait les travaux de son jardin près de son habitation, lorsque son fidèle capitaine Testu lui demanda à l'entretenir en «lieu secret». Testu avertit Champlain du danger, en échange du pardon de Natel. Champlain fait arrêter les traîtres. Ce sera le premier procès connu de l'histoire de l'Amérique du Nord. L'instigateur du complot fut décapité et ses complices furent renvoyés en France au sieur de Mons, pour y être « condamnés d'être pendus ». Le premier hiver est pénible et meurtrier pour les 28 hommes restés sur place. La plupart décèdent du scorbut ou de dysenterie, et seuls huit des hivernants survivent.


title: Samuel de Champlain

text: Dès le printemps, Champlain prend soin d'établir de bonnes relations avec les Amérindiens des environs. Comme à Tadoussac, six ans auparavant, il renoue des alliances avec les Montagnais et les Algonquins, qui vivent au nord du Saint-Laurent, acquiesçant à leur demande persistante de les aider dans leur guerre contre leurs ennemis les Iroquois, semi-nomades eux aussi, vivant au sud-ouest du fleuve.


title: Samuel de Champlain

text: Le , du Pont-Gravé arrive de Tadoussac avec « deux petites barques pleines d'hommes ». Champlain explique aux « sauvages » que ces gens étaient pour les assister et qu'avec eux, ils iraient peut-être ensemble à la guerre.


title: Samuel de Champlain

text: Champlain part le en voyage de découverte au pays des Iroquois. Il fait la rencontre d'environ deux à trois cents Hurons et Algonquins sur une île près de Batiscan qui se préparent à partir en guerre contre les Iroquois. Curieux, ils iront visiter l'Habitation de Québec entre le 22 et le .


title: Samuel de Champlain

text: Le , Champlain repart avec neuf soldats français et les Hurons toujours dans l'idée d'explorer la rivière des Iroquois (Richelieu). En cours de route, il nommera certaines rivières comme la rivière Saint-Suzanne (rivière du Loup), la rivière Du Pont (Nicolet)) et la rivière de Gennes (Yamaska).


title: Samuel de Champlain

text: N'ayant fait, jusque-là, aucune rencontre avec les Iroquois et ne pouvant continuer avec son embarcation en raison des rapides, la plus grande partie de la troupe rebrousse chemin, le laissant avec seulement deux Français à bord d'un canot amérindien et une soixantaine d'Algonquins, Hurons et Montagnais. Ils passent les rapides de Chambly et ils poursuivent en amont. Le , il découvre ce grand lac qu'il baptise de son propre nom (le lac Champlain).


title: Samuel de Champlain

text: Le , vers les , à l'emplacement du futur fort Carillon, un peu au sud de Crown Point (État de New York), Champlain et son équipe rencontrent un groupe d'Iroquois. Le lendemain, deux cents Iroquois avancent sur leur position. Un guide indigène désigne les trois chefs iroquois ; aussitôt Champlain tue deux d'entre eux d'un seul coup d'arquebuse, qui provoque aussi la fuite rapide de l'ensemble des Iroquois, et sème la panique.


title: Samuel de Champlain

text: Cet évènement entame une longue période de relations hostiles de la ligue ou confédération des Cinq-Nations iroquoises avec les colons français.


title: Samuel de Champlain

text: Champlain laisse le commandement de Québec à Pierre Chauvin. Le , il s'embarque à Tadoussac avec le capitaine Gravé Du Pont.


title: Samuel de Champlain

text: Champlain regagne la France. Le , "Le François" mouille l'ancre au Conquet en Basse-Bretagne, et le il débarque à Honfleur. Champlain présente son rapport à Pierre Dugua de Mons et au roi à Fontainebleau.


title: Samuel de Champlain

text: Champlain et De Mons vont ensuite à Rouen entretenir les Associés Collier et Legendre et « l'on décide de parachever les découvertes du Saint-Laurent ». De retour à la Cour, de Mons sollicite le renouvellement du monopole de la traite des fourrures mais c'est refusé. Sur les réclamations pressantes des Bretons et des Basques, le surintendant des finances Sully refuse tout privilège. Un arrêt royal, daté du , proclame que la liberté du trafic est accordée à tous les armateurs du royaume.


title: Samuel de Champlain

text: Champlain et De Mons parviennent à convaincre quelques marchands de Rouen de former avec eux une société. L'objectif est de convertir une partie de l'habitation de Québec en un entrepôt à leur usage exclusif, en vertu de quoi ces marchands promettent de soutenir la colonie.


title: Samuel de Champlain

text: Champlain retourne à Québec avec onze artisans, ce qui porterait le nombre d'habitants à vingt-six. Il se rembarque de Honfleur le . La tempête contraignit le vaisseau à faire escale à Portland puis à l'Île de Wight. Pendant ce retard forcé, Champlain fut frappé d’une maladie assez sérieuse, l’obligeant à se faire transporter en bateau jusqu’au Havre pour des soins. Alors que Champlain est encore affaibli, il quitte Honfleur une deuxième fois. La "Loyale", commandée par Gravé Du Pont, fait la traversée jusqu'à Tadoussac du au : c'est une des plus courtes rapportées par les annales de l'époque.


title: Samuel de Champlain

text: Du au , il y eut un second assaut au pays des Iroquois, à l'embouchure de la «rivière aux Iroquois» (Richelieu). Champlain reçoit une flèche qui lui perce le lobe de l'oreille et le blesse au cou. Cet engagement fait et .


title: Samuel de Champlain

text: Étienne Brûlé, un jeune Français, est confié au chef allié Iroquet, afin qu'il s’initie à la langue et aux mœurs des Algonquins. Étienne Brûlė hivernera dans la Huronie. À nouveau victorieux, il regagne Québec pour constater que la traite des fourrures fut désastreuse pour les marchands qui le soutiennent, et pour apprendre la nouvelle de l'assassinat d'Henri IV. Le premier fils du roi, le dauphin Louis lui succède, sous la tutelle de Marie de Médicis, sa mère.


title: Samuel de Champlain

text: Laissant à Québec sous les ordres de Jean de Godet Du Parc, il ramène entre autres le Huron Savignon et rentre en France par Honfleur le .


title: Samuel de Champlain

text: Au cours de son séjour à Paris, le , il signe un contrat de mariage avec une jeune fille de , nommée Hélène Boullé. Le contrat accorde une dot de , dont que Champlain touche la veille du mariage qui fut célébré le .


title: Samuel de Champlain

text: Il organise un nouveau voyage vers le Canada pour l'été.


title: Samuel de Champlain

text: Le , il part pour la Nouvelle-France.


title: Samuel de Champlain

text: Sous le commandement de François Dupont-Gravé, la traversée dure , à cause des glaces ou banquises. Le , il croise le vaisseau du sieur de Biencourt dans les parages du Cap-Breton. Le , Vers le 19 ou , Champlain arrive au poste de Québec pour y trouver la garnison en parfait état.


title: Samuel de Champlain

text: L’un des mandats que Samuel de Champlain s'est fixé est celui de trouver, sur l'île du Mont Royal, soit du côté de la rivière des Prairies soit près du Sault Saint-Louis, le site le plus propice à l'établissement d’une future colonie. Il descend à un endroit qu'il nomme Place Royale (aujourd'hui Pointe-à-Callières), sur le ruisseau Saint-Pierre.


title: Samuel de Champlain

text: En l'honneur de sa jeune épouse, il nomme « île Sainte-Hélène » une grande île qui se trouve au pied du « Grand Sault Saint-Louis », qui est encore le nom de cette île sur lequel s'appuie depuis le le pont Jacques-Cartier.


title: Samuel de Champlain

text: Durant l'été, il se rend à Montréal, au pied du Grand Sault (dans le secteur de l'actuelle Place-Royale), où il fait défricher un peu la terre et construire un muret pour voir s'il résistera aux hivers et aux crues printanières.


title: Samuel de Champlain

text: Afin d'augmenter son prestige auprès des Indiens, il accepte de descendre avec eux en canot d'écorce le Sault Saint-Louis : un exploit réalisé avant lui par un seul autre Européen, Étienne Brûlé.


title: Samuel de Champlain

text: Il visite divers lieux du côté nord de l'île, le long de la rivière des Prairies, puis décide de traverser l’île, large de quelque 8 lieues (), pour aboutir à l'embouchure d'une petite rivière, se déversant au pied du Sault Saint-Louis.


title: Samuel de Champlain

text: Le , il est de retour à Québec. Il laisse derrière lui une quinzaine de colons à Québec, qui hiverneront en 1611-1612.


title: Samuel de Champlain

text: Il retourne en France pour assurer l'avenir de son projet et le , il arrive à La Rochelle. Les associés de Pierre Dugua de Mons ne parviennent pas à obtenir un monopole : ils se retirent de l’entreprise de Québec (ville).


title: Samuel de Champlain

text: Ayant perdu le soutien des marchands, il écrit des rapports et dessine une carte et demande conseil au Président Jeannin, lequel désirait la poursuite de l’exploration vers le passage du Nord-Ouest. Il suggère à Champlain de se « "jeter entre les bras de quelque Grand". ». Champlain vente les possibilités de la Nouvelle-France à Charles de Bourbon, comte de Soisson et ce dernier est intéressé. Le , Louis XIII accorde pour à son cousin Charles de Bourbon, comte de Soissons le monopole de la traite des fourrures dans le Saint-Laurent. Le , Louis XIII nomme Charles de Bourbon-Soissons Vice-roi de la Nouvelle-France.


title: Samuel de Champlain

text: Le , Champlain reçoit le titre de lieutenant, avec le pouvoir d'exercer le commandement au nom du Vice-roi, pour nommer capitaines et lieutenants, de mandater des officiers pour l'administration de la justice et la maintenance de l'autorité policière, des règlements et ordonnances, de faire des traités, d'effectuer des guerres avec les indigènes et de retenir les marchands qui ne font pas partie de la société. Ses fonctions incluent la tâche de trouver la voie la plus courte vers la Chine et les Indes, et les moyens de découvrir et d'exploiter des mines de métaux précieux.


title: Samuel de Champlain

text: Peu de temps après, le , le comte de Soissons, Vice-roi au pays de la Nouvelle-France et protecteur de Champlain, meurt.


title: Samuel de Champlain

text: Le , le prince de Condé devient Vice-roi de la Nouvelle-France, et il confirme Champlain dans ses fonctions.


title: Samuel de Champlain

text: Le , Champlain publie un compte-rendu des événements survenus entre 1604 et 1612, intitulé . L’ouvrage contient également une carte géographique de la Nouvelle France.


title: Samuel de Champlain

text: Parti du port de Honfleur le , sur le navire de Gravé Du Pont, il arrive de nouveau en Nouvelle-France à Tadoussac le et fait proclamer son nouveau mandat.


title: Samuel de Champlain

text: Plusieurs indigènes furent dégoûtés par les tactiques des marchands non accrédités. La traite des fourrures, une fois de plus, rapporte peu de bénéfices.


title: Samuel de Champlain

text: Champlain part le à partir du sault Saint-Louis pour continuer son exploration de la contrée des Hurons et espère atteindre la « mer du nord » (la baie d'Hudson). Avec un guide indien et quatre Français, dont Nicolas de Vignau, Champlain navigue sur la rivière des Outaouais, qu'il décrit en primeur; par cette rivière et d’autres voies d’eau et portages, ils se rendent au lac aux Allumettes. C'est en juin qu'il retrouve Tessouat, le chef des Algonquins de L'Isle-aux-Allumettes, qu'il avait connu à Tadoussac en 1603; il offre de leur construire un fort s'ils acceptent de quitter leur sol pauvre et migrer au Saut Saint-Louis.


title: Samuel de Champlain

text: Champlain plante une croix aux armes de la France sur l'île aux Allumettes; ce qui fait dire à l'historien Marcel Trudel, que dorénavant, « la route française de l'Ouest de l'Amérique est inaugurée ». Ensuite, ils redescendent au sault Saint-Louis, avec le fils de Tessouat, et y arrivent le .


title: Samuel de Champlain

text: En son premier voyage dans « les Pays-d'en-Haut », en , Champlain entreprend l'exploration de la rivière des Outaouais. L'interprète (ou « truchement ») Nicolas de Vignau, assure qu'il connaît le chemin conduisant à la « mer du Nord » (la baie d'Hudson) :


title: Samuel de Champlain

text: À l'instigation de Nicolas de Vignau, Champlain remonte alors la rivière des Outaouais vers le pays des Hurons. Il s'arrête à un campement d’une tribu algonquine, les Kichesipirinis, sur l'île aux Allumettes. Pour conserver le rôle des Kichesipirinis comme intermédiaires entre les Français et les autres tribus amérindiennes, le chef Tessouat contredit Vignau à propos de la route vers la baie d'Hudson. Il se montre également très réticent devant l'intention de Champlain de poursuivre son voyage vers le lac Nipissing. Après quelques cadeaux et échanges diplomatiques, l'explorateur rebrousse chemin et rentre à Québec. En cours de route, Champlain perd son astrolabe.


title: Samuel de Champlain

text: Le , à Tadoussac, le malouin sieur de Maisonneuve, offre à Champlain de traverser à bord de son navire. Du au , Champlain voyage de Tadoussac à Saint-Malo, à bord d'un navire commandé par Maisonneuve. Il entre à ce port le .


title: Samuel de Champlain

text: L'explorateur y vit les marchands, . Le , le prince de Condé, vice-roi, obtint le monopole de la traite au-dessous de Québec jusqu'à Matane, pour une durée de onze années en liant les associés dans la "Compagnie des Marchands de Rouen et de Saint-Malo". Elle porte aussi le nom de "Compagnie de Champlain", soulignant le rôle important du lieutenant du vice-roi.


title: Samuel de Champlain

text: La est aussi connue sous le nom de .


title: Samuel de Champlain

text: Vers la fin de l'année, Champlain relate ses dernières explorations sous le titre . Ce récit, ainsi qu’une nouvelle carte, sont ajoutés à l’édition des "Voyages (1604-1612)". Il y écrit un compte-rendu du voyage en amont de la rivière des Outaouais.


title: Samuel de Champlain

text: En 1614 les affaires retiennent Champlain en France. À Fontainebleau, il présente au roi l’état de la Nouvelle-France: le commerce de la traite y est excellent. Le prince de Condé, vice-roi, et Louis Houël, secrétaire du roi, appuient Champlain qui obtient des religieux que la Compagnie devra entretenir.


title: Samuel de Champlain

text: Il retourne en Nouvelle-France au printemps 1615, cette fois-ci avec quatre Récollets afin de promouvoir la vie religieuse dans la nouvelle colonie.


title: Samuel de Champlain

text: Du au , Champlain traverse au Canada, accompagné des missionnaires récollets Denis Jamet, Jean Dolbeau, Joseph Le Caron et Pacifique Du Plessis. Champlain s’embarque à Honfleur sur le Saint-Étienne; avec le Don de Dieu et le Loyal, ils navignent ensemble vers Tadoussac et Québec.


title: Samuel de Champlain

text: La première messe célébrée sur l'île de Montréal eut lieu le à la rivière des Prairies, par le père Denis Jamet assisté du père Joseph Le Caron, récollets. Au sujet de cette première messe dite sur l'île du Mont Royal, Samuel de Champlain déclare :


title: Samuel de Champlain

text: Parti de Québec le , Champlain atteint la baie Georgienne en compagnie de deux Français, dont l'un est probablement Étienne Brûlé. Utilisant la grande route de la traite (rivière des Outaouais, rivière Mattawa, lac des Népissingues, rivière des Français et baie Georgienne), Champlain accède alors au cœur du pays des Hurons. Il atteint le grand lac Attigouautan (lac des Hurons) qu’il appelle mer Douce. Explorant le pays, il maintient son allégeance aux autochtones Algonquins et Hurons-Ouendat. Il voyage de village en village jusqu'à Cahiagué, situé sur les rives du lac Simcoe et lieu de rendez-vous militaire. Là, un groupe de guerriers autochtones auquel appartient Étienne Brûlé, part en direction du sud pour susciter la participation des Andastes au combat contre les Iroquois. Il décide alors de poursuivre la guerre contre les Iroquois.


title: Samuel de Champlain

text: Le septembre, débute l'expédition militaire de Cahiagué. Avec un important contingent de guerriers hurons, Champlain accompagné des quelques Français se dirige vers l'est puis traverse l'extrémité orientale de l'actuel lac Ontario. Ils cachent les canots et poursuivent leur route à pied longeant la rivière Onneiout (Oneida). Parvenus à un fort iroquois situé entre les lacs Oneida et Onondaga, ils livrent bataille car les Hurons font pression pour attaquer prématurément : l'assaut échoue.


title: Samuel de Champlain

text: Il tente de capturer le fort avec un cavalier, un engin de siège européen constitué d'une terrasse ou plateforme surélevée pour tirer des coups d'armes à feu. Simultanément, ses alliés tentent de brûler la palissade. Champlain est blessé deux fois aux jambes par des flèches, dont une dans le genou. L'attaque dure environ trois heures, jusqu'à ce que les attaquants soient forcés de fuir.


title: Samuel de Champlain

text: Champlain estime que l'attaque fut un échec, mais les Indiens des deux côtés trouvent ce raid de vengeance très réussi. Cette attaque mena à une longue période pacifique. Champlain est blessé d'une flèche au genou. Des Hurons le ramènent dans leur bourgade en le portant à tour de rôle sur leur dos.


title: Samuel de Champlain

text: Champlain désire alors revenir au Sault Saint-Louis, mais les Hurons insistent pour qu'il passe l'hiver avec eux : ils refusent de l'y mener avant le printemps suivant. Champlain doit donc hiverner en Huronie.


title: Samuel de Champlain

text: Il profite de son long séjour dans la région pour explorer le sud-ouest, les Pétuns et les Cheveux-Relevés (sud de la Huronie et de la péninsule Bruce).


title: Samuel de Champlain

text: Lors d'une grande chasse au cerf en compagnie de Hurons, Champlain se perd en forêt pour avoir suivi un bel oiseau. Il erre pendant trois jours dans les bois, dormant sous les arbres, jusqu'à ce qu'il fasse par chance une rencontre avec un Amérindien.


title: Samuel de Champlain

text: Il passe le reste de l'hiver apprenant . Il prend le temps de rédiger une description détaillée du pays, des mœurs, des coutumes et de la façon de vivre des Autochtones. Il s'émerveille devant la beauté du paysage et la fertilité des lieux. Il ne tire cependant que des renseignements limités sur l'Ouest mystérieux, car en raison des guerres qui sévissent entre les diverses nations, les Autochtones ont peu voyagé dans cette direction.


title: Samuel de Champlain

text: Tous le croient mort, tant en Huronie qu'à Québec.


title: Samuel de Champlain

text: Le , il quitte la contrée des Hurons ; à la fin de , il est de retour au Sault Saint-Louis et le il est de retour à Québec.


title: Samuel de Champlain

text: Il passe quelque temps à agrandir le fort et repart pour la France le .


title: Samuel de Champlain

text: En France, Champlain apprend que le Prince de Condé a été arrêté. Le maréchal de Thémines est promu au titre de vice-roi. Champlain arrive à Tadoussac le et met les voiles vers Québec, pour un très bref séjour au Canada. Le , il est de retour en France.


title: Samuel de Champlain

text: En , Champlain tente d'impressionner en adressant deux mémoires, l’un à Louis XIII et l’autre à la Chambre du Commerce, qui énoncent tout un programme, afin d'augmenter le soutien de ses efforts en Nouvelle-France.


title: Samuel de Champlain

text: Il traite d'importantes considérations, dont le danger de laisser sans forts les rives du Saint-Laurent en raison de la présence des Flamands. Il fait des projets : Concernant le commerce, Champlain estime que la colonie peut produire un revenu annuel d'approximativement , principalement de la pêche, des mines, des fourrures et des profits comme résultat à la . La Chambre de Commerce en est convaincue immédiatement et Champlain regagne son monopole sur la traite de la fourrure. Le Roi charge ses associés de .


title: Samuel de Champlain

text: Champlain s'embarque à Honfleur le . Il arrive à Percé le . Il quitte Tadoussac le pour accoster en France à Honfleur le .


title: Samuel de Champlain

text: Son projet de retour prochain en la Nouvelle-France, est annulé quand les associés refusent à nouveau de reconnaître ses droits, et il est forcé de rester en France. Durant son séjour, il écrit un compte-rendu de ses voyages entre 1615 à 1618.


title: Samuel de Champlain

text: Le duc de Montmorency confirme Champlain dans sa fonction et, le , Louis XIII lui demande de maintenir le pays de Nouvelle-France « en obéissance à moi, faisant vivre le peuple qui est là-bas en aussi proche conformité avec les lois de mon royaume que vous le pouvez. » Champlain retourne immédiatement en Nouvelle-France à bord du "Saint Étienne", et se concentre désormais sur l'administration du pays plutôt que sur l'exploration.


title: Samuel de Champlain

text: Il s'embarque à Honfleur le et il amène pour la première fois son épouse Hélène Boullé qui a maintenant .


title: Samuel de Champlain

text: Champlain passe l'hiver à construire le Fort Saint-Louis au haut du Cap Diamant. À la mi-mai, il apprend que la traite de fourrure est prise en main par une autre compagnie, dirigée par les frères "de Caën". Après quelques négociations tendues, il se décide à fusionner les deux compagnies sous la direction des "de Caën". Champlain continue son travail sur les relations avec les Amérindiens et parvient à leur imposer un chef de son choix à lui. Il parvient également à signer un traité de paix avec les tribus iroquoises.


title: Samuel de Champlain

text: Champlain introduit en 1621 le système de documents notariés en Nouvelle-France. Le roi maintiendra ce système quand la Nouvelle-France devient colonie royale en 1663.


title: Samuel de Champlain

text: Champlain continue à travailler sur l'amélioration de son "Habitation", posant la première pierre le . Le , il revient à Québec et continue à travailler à l'expansion de la colonie.


title: Samuel de Champlain

text: Sa jeune femme se mettant à dépérir, le , il retourne une fois de plus en France où il est encouragé à continuer son travail aussi bien qu'à continuer la recherche d'un passage vers la Chine.


title: Samuel de Champlain

text: Le Champlain est à Dieppe. La "Sainte-Catherine" appareille et il parvient à Québec le .