title: Les Aventures de Simon et Gunther...

text: Les Aventures de Simon et Gunther... est le deuxième album studio de Daniel Balavoine sorti en 1977. Il s'agit d'un album-concept sur le thème de deux frères séparés par le Mur de Berlin.


title: Les Aventures de Simon et Gunther...

text: À l'époque, Balavoine, âgé de 25 ans, n'était pas à son premier coup d'essai dans les studios; en effet, il a déjà enregistré des disques depuis 1971, mais qui n'ont connu que des échecs commerciaux.


title: Les Aventures de Simon et Gunther...

text: En 1975, ayant signé chez Barclay pour 3 albums, il avait enregistré son premier album, "De vous à elle en passant par moi", centré sur les émois, mais le disque se vend peu et finit par être un échec commercial et tombe dans l'anonymat.


title: Les Aventures de Simon et Gunther...

text: En 1976, il passe quatre jours en Pologne et dans une interview dans un journal, il raconte son voyage:  De là, est né ce second album, avec quelques touches de rock, pour lequel il a obtenu de sa maison de disques, Barclay, la liberté de choix de ses musiciens. Autour de lui, on retrouve les futurs membres du groupe Clin d'Œil, qui l'accompagnera sur les albums "Face amour / Face amère" et "Un autre monde".


title: Les Aventures de Simon et Gunther...

text: L'histoire de cet album-concept est deux frères vivant à Berlin et séparé par le mur de Berlin. Le disque vinyle est paru avec deux variantes, l'un avec le logo Barclay sur le rond central du 33 tours et l'autre avec le logo Riviera L.M, filiale de Barclay.


title: Les Aventures de Simon et Gunther...

text: Un titre enregistré durant les sessions de l'album mais non finalisé, la ballade folk "J'étais devenu un homme", n'a pas été retenu pour figurer sur le disque au moment de sa sortie. Oubliée depuis, elle vient d'être redécouverte sur une bande multipiste et sera intégrée dans l'intégrale de l'artiste qui sortira en décembre 2020, à l'approche des 35 ans de la mort du chanteur.


title: Les Aventures de Simon et Gunther...

text: "Les Aventures de Simon et Gunther..." sort en , mais les ventes se révèlent faibles avec seulement . Toutefois, il reçoit des critiques plutôt favorables, notamment dans "Rock & Folk". Contrairement au premier album de l'artiste, "De vous à elle en passant par moi", également un échec commercial à sa sortie, "Les Aventures de Simon et Gunther..." permettra à Balavoine de se faire remarquer, sans pourtant voir ses ventes décoller.


title: Les Aventures de Simon et Gunther...

text: Parallèlement à la sortie de l'album, un single 45 tours est publié pour promouvoir l'album, "Lady Marlène". Balavoine bénéficie avec ce titre de nombreux passages à la radio, notamment sur Europe 1, et télévisées, qui lui permet d'obtenir un succès d'estime. C'est durant une prestation de Balavoine interprétant "Lady Marlène" à la télévision que Michel Berger, plus connu à l'époque comme auteur-compositeur à succès, le remarque et décide de l'engager pour le rôle du voyou Johnny Rockfort dans son opéra-rock "Starmania", que Berger a créé avec Luc Plamondon.


title: Les Aventures de Simon et Gunther...

text: En 1982, Balavoine, qui a entre-temps connu le succès avec "Le Chanteur" et "Un autre monde", dira que , ce qui lui a permis de faire .


title: Les Aventures de Simon et Gunther...

text: Quelques jours après la mort de Daniel Balavoine, Michel Berger dira parlant de cet album qu'il avait envisagé d'en faire un spectacle: «Il avait fait un disque qui était absolument formidable sur le mur de Berlin. C'était l'histoire de deux frères qui étaient chacun d'un côté du mur. Moi j'avais le projet de faire ça en spectacle, avec lui d'ailleurs. L'histoire de deux frères qui sont chaque côté d'un mur dans un pays partagé.»


title: Les Aventures de Simon et Gunther...

text: Jean-Marc Faubert dans Sud-Ouest en 1977 : « A 25 ans, Daniel Balavoine vient de réussir un authentique exploit musical en écrivant " les Aventures de Simon et Gunther ", sorte d'oratorio à la honte du mur de Berlin. En une dizaine de chansons, Balavoine raconte l'histoire de deux frères séparés un triste jour de 1961 par la concrétisation bétonnée de l'existence de deux Allemagnes. Paroles intelligentes soutenues par une musique tout imprégnée de la fameuse "Stimmung" germanique, voix émouvante, d'une mobilité et d'une agilité extrême, ce disque fait indéniablement partie des grandes révélations de l'année ».


title: Les Aventures de Simon et Gunther...

text: Simon et Gunther sont deux frères allemands : Simon est né en 1933, Gunther en 1941. Simon habite Berlin-Est et Gunther, Berlin-Ouest (Viertel). Leur père fut arrêté en 1942 pour désertion.


title: Les Aventures de Simon et Gunther...

text: Le , les deux frères ont rendez-vous rue Bernauer ; mais de chaque côté du mur, des militaires les renvoient chez eux. S'ensuit alors une série de lettres, et les deux frères planifient alors une évasion, avec Axel et Lilli, des amis d'enfance eux aussi séparés...  Axel et Lilli se retrouvent, ils sont fiancés et attendent encore un enfant. On apprend qu'il n'y a plus de nouvelles de Simon. En essayant de passer Simon se fait tuer ("Lady Marlène") alors qu'Axel réussit à passer. On peut supposer que Gunther est blessé mais il guérit ("La lettre à Marie").


title: Les Aventures de Simon et Gunther...

text: "Correspondances" est un titre instrumental qui sert d'ouverture. Les titres suivants racontent la séparation, "Les aventures de Simon et Gunther... Stein" résume la vie des deux garçons de leur naissance à la séparation, "Lady Marlène", la tentative de passage du mur, "Lettre à Marie", situé plusieurs années après, montre Gunther reprenant peu à peu pied, entouré du reste de sa famille et de ses amis, et "Ma musique et mon patois", conclut l'album, mais non l'histoire, puisque dans cette chanson Balavoine prend la défense du rock en français (thème qu'on retrouvera dans "Le français est une langue qui résonne").


title: Le Chanteur (album)

text: Le Chanteur est le troisième album studio de Daniel Balavoine, paru en chez Barclay, via Riviera L.M. Au moment de sa sortie, Balavoine peine à rencontrer le succès après deux albums publiés chez Barclay qui sont passés inaperçus. Grâce à la persévérance de son ami et mentor Léo Missir, qui le défend depuis ses débuts, il enregistre ce troisième opus en avril 1978 dans un studio à Boulogne-Billancourt et pense tout arrêter en cas de nouvel échec. Deux singles sont publiés comme extraits pour promouvoir l'album, la chanson-titre et "Lucie". Le succès commercial du "Chanteur" en single permet à Balavoine de se faire connaître du grand public et de voir les ventes de l'album dépasser les exemplaires, étant le deuxième album le mieux vendu en France du chanteur derrière "Sauver l'amour" (1985).


title: Le Chanteur (album)

text: En 1978, Daniel Balavoine a vingt-six ans. À cette époque, il a déjà publié deux albums "De vous à elle en passant par moi" et "Les Aventures de Simon et Gunther...", qui se sont peu vendus, malgré le succès d'estime de "Lady Marlène", extrait des "Aventures de Simon et Gunther". Balavoine doit signer l'album de la dernière chance, étant sur la sellette car ses disques coûtent cher et ont obtenu de faibles ventes. Par ailleurs, Eddie Barclay, grand patron du label Barclay, émet des doutes concernant son futur succès. Mais Léo Missir, directeur artistique chez Barclay qui a pris Balavoine sous son aile, défend le jeune chanteur et décide de le garder alors que Barclay lui demande de rendre leur contrat à quatre des cinq artistes.


title: Le Chanteur (album)

text: Grâce à la persévérance et la détermination de Missir, Balavoine retourne en studio situé dans le sous-sol d'un pavillon à Boulogne-Billancourt en afin d'enregistrer un troisième album. Balavoine enregistre les chansons qui composent ce nouvel opus dans les conditions du direct avec les musiciens dans la cabine. Il confie même à ses proches que s'il ne vend pas , il arrête.


title: Le Chanteur (album)

text: Après plusieurs semaines de travail, Missir se rend en studio afin d'écouter les premières chansons, mais trouve qu'il manque un titre suffisamment fort qui marquera l'album. Retournant au travail, Balavoine retrouve une mélodie qu'il avait composée et pour laquelle il avait enregistré un texte mais ne trouvait pas de paroles convaincantes. Un jour, alors qu'il repasse en boucle le titre dans le studio, le jugeant inabouti, un des musiciens joue une petite harmonie sur son clavier, enregistrée par erreur. Ces notes inspirent Balavoine pour créer une nouvelle introduction, qui va donner au titre toute sa force et son intensité. Alors que ses musiciens se rendent un soir dans un restaurant situé à côté du studio, Balavoine reste seul et se met à écrire en une heure, sous une impulsion, le texte du "Chanteur", qui décrit de façon lucide et stupéfiante le métier de chanteur. D'après Fabien Lecœuvre, auteur de "Balavoine, la véritable histoire", le jeune chanteur se moque indirectement d'Eddie Barclay, qui trouvait que Balavoine n'était pas beau. À peine les musiciens revenus du restaurant, Balavoine les rappelle pour leur lire le texte, qui s'intitule au départ "J'voudrais bien réussir ma vie" en référence à "Je m'voyais déjà" de Charles Aznavour, afin de l'enregistrer dans la foulée. Le jour où le disque doit être gravé, Balavoine appelle Missir pour lui dire de changer le titre de cette chanson, qui se nommera "Le Chanteur", car cela l'obsédait.


title: Le Chanteur (album)

text: L'album sort dans les premiers jours de sous le label Riviera L.M., filiale de Barclay. Eddie Barclay invite Balavoine pour lui émettre ses doutes quant à son avenir et lui dit que s'il en vend cent mille disques, il . L'équipe commerciale de Barclay fabrique un single promotionnel figurant "Le Chanteur" en face B, la maison de disques ayant misé sur "Si je suis fou" en face A. Mais lorsque les radios multi-diffusent "Le Chanteur", le label est surpris que le titre soit diffusé dix fois par jour, l'obligeant à le placer en face A du single pour les nouveaux pressages destinés à la vente. Le single, sorti dans les commerces parallèlement à l'album, rencontre un véritable succès commercial, avec plus de vendus et une quatrième place dans les hit-parades en janvier 1979. L'album "Le Chanteur" se vend à plus de . Ce succès intervient au moment où il figure au casting de l'opéra-rock "Starmania", dont l'album studio original, paru le , se vend à plus de deux millions d'exemplaires.


title: Le Chanteur (album)

text: L'album est certifié disque d'or le pour plus de vendus.


title: Le Chanteur (album)

text: Album conçu par Daniel Balavoine, réalisé par Andy Scott, supervisé par Léo Missir, arrangé et joué par :


title: Face amour / Face amère

text: Face amour / Face amère est le quatrième album de Daniel Balavoine. Il sort en . Sur cet album, Balavoine est crédité avec le groupe de musiciens Clin d'Œil, qui l'accompagne depuis "Les Aventures de Simon et Gunther...", deux ans plus tôt.


title: Face amour / Face amère

text: Ce disque se vendra à .


title: Face amour / Face amère

text: Ce disque n'a pas véritablement remporté le succès. Un an seulement après la chanson "Le Chanteur", ancrée désormais à part entière dans la culture française, l'album a souffert du cannibalisme de ce tube dont les ventes étaient encore importantes. "Me laisse pas m'en aller", construite sur le même moule que "Le Chanteur", n'obtiendra pas le succès escompté par rapport à cette dernière (plus de 100 000 exemplaires vendus en 45 tours). L'album est cependant de qualité. Les mélodies épurées et subtilement interprétées de "Ces petits riens" ainsi que les solos de guitare déchaînées de "Rougeagèvre" apporteront leurs minimum de succès. Un album « un peu sinistre » confessera Balavoine. Ainsi dans la chanson "Face amour / Face amère", il chante « le droit au désespoir ».


title: Face amour / Face amère

text: Balavoine est accompagné par le groupe Clin d'Œil, composé de :


title: Société d'exploration de l'Égypte

text: La Société d'exploration de l'Égypte (Egypt Exploration Society, EES), créée en 1882 par Amelia Edwards et Reginald Stuart Poole, mène plusieurs missions archéologiques en Égypte et au Soudan.


title: Société d'exploration de l'Égypte

text: En 1876, Amelia Edwards publie le livre "Thousand Miles up the Nile" à la suite de sa découverte de la région du Nil. Devenu bestseller, ce livre est la première œuvre à sensibiliser l'opinion publique britannique sur le besoin de préserver le patrimoine de l'Égypte antique. En 1882, Amelia Edwards fonde avec Reginald Stuart Poole, directrice du département Pièces et Médailles du British Museum, le Fonds d'exploration de l'Égypte (Egypt Exploration Fund, EEF) qui vise à explorer, documenter et préserver les sites archéologiques en Égypte et au Soudan.


title: Société d'exploration de l'Égypte

text: Les premières expéditions sont réalisées dans le delta du Nil pour attirer les donations du clergé qui souhaite vérifier les liens biblicaux avec l'Égypte antique. Un des plus célèbres donateurs fut Sir Erasmus Wilson qui finança le transport de l'obélisque de Thoutmôsis III d'Alexandrie à Londres.


title: Société d'exploration de l'Égypte

text: Petrie et Naville ont travaillé pour la société à Deir el-Bahari jusqu'en 1907. Entre 1893 et 1908, Grenfell et Hunt ont fouillé l'ancienne ville d'Oxyrhynque, trouvant des milliers de papyri.


title: Société d'exploration de l'Égypte

text: Le Fond d'exploration de l'Égypte est rebaptisée Société d'exploration de l'Égypte (Egypt Exploration Society, EES) en 1914.


title: Société d'exploration de l'Égypte

text: Howard Carter, qui découvre la tombe de Toutânkhamon en , est un employé de la Société d'exploration de l'Égypte.


title: Société d'exploration de l'Égypte

text: En , la Société d'exploration de l'Égypte dément la rumeur que les manuscrits trouvés sur le site d'Oxyrhynque (où elle opère des fouilles et garde la propriété de la collection) sont des extraits de l'évangile selon Marc datant d'avant 300 ap. J.-C..


title: Société d'exploration de l'Égypte

text: Les bureaux de l'EES sont situés à Londres, alors qu'un bureau secondaire fonctionne au Caire.


title: Société d'exploration de l'Égypte

text: L'EES a fouillé un grand nombre d'emplacements archéologiques en Égypte, dont les sites de Deir el-Bahari, Amarna et Saqqarah. Les projets en cours sont localisés à Amarna et Qasr Ibrim (Nubie).


title: Société d'exploration de l'Égypte

text: Les résultats des travaux de la société sont entièrement édités en plusieurs séries de monographies et les rapports préliminaires apparaissent dans les publications annuelles - "The Journal of Egyptian Archaeology" (JEA) et "Egyptiona Archaeology" (le bulletin de l'EES).


title: Un autre monde (album de Daniel Balavoine)

text: Un autre monde est le cinquième album studio de Daniel Balavoine paru en .


text: Ce disque, vendu à plus de exemplaires, contient des chansons majeures du répertoire de Daniel Balavoine, telles que "Mon fils ma bataille" (inspirée par une histoire de couple qui concerne son ami et pianiste Colin Swinburne et aussi par le film "Kramer contre Kramer", sorti quelque temps auparavant) ou encore "Je ne suis pas un héros".


text: Balavoine donne sa propre version de "Je ne suis pas un héros", chanson écrite pour Johnny Hallyday et parue quelques mois plus tôt sur l'album "À partir de maintenant". Daniel Balavoine dédie sur l'album le titre à un certain Jean-Philippe Smet . Tandis que ce titre reste cantonné sur l'album d'Hallyday, négligé par tous y compris par son interprète, Daniel Balavoine le sort en 45 tours et obtient avec ce single l'un de ses plus grands succès publics. En 1990, Johnny Hallyday inscrit pour la première fois "Je ne suis pas un héros" à son répertoire. Au cours du show "Dans la chaleur de Bercy", il interprète le titre sur une orchestration proche de celle de Balavoine, qu'il lui dédie par ailleurs. Cette version live est également publiée en single, mais elle n'est pas programmée à la radio, car jugée comme une provocation au moment de l'engagement de la France dans la Guerre du Golfe.


text: On trouve aussi dans cet album, outre "Lipstick polychrome" et "La vie ne m'apprend rien" (deux succès secondaires), un titre instrumental qui donne son nom à l'album : "Un autre monde", avec, derrière le piano, la voix de Mao Zedong. La Chine est présente jusque sur la pochette de l'album : un jeune garde rouge est perceptible dans l'oculus de l'appareil photo que tient Balavoine.


text: Quelques-unes des chansons moins connues ("Bateau toujours" (en duo avec Michel Berger), "Détournement" ou "Mort d'un robot") ont été interprétées par Balavoine sur des plateaux de télévision. On les retrouve dans le DVD "Daniel Balavoine, le chanteur" (2006).


text: L'album est édité au Canada sous le label Pro-Culture en 1980 et au Japon deux ans plus tard avec une pochette différente.


title: Israel Aerospace Industries

text: Israel Aerospace Industries (en hébreu : התעשייה האווירית לישראל ha-ta'asiya ha-avirit le-yisra'el ou IAI) est une entreprise de construction aéronautique israélienne. Fondée en 1948, dans la clandestinité, IAI est aujourd’hui une firme aéronautique aux technologies les plus avancées.


title: Israel Aerospace Industries

text: En 1948, alors attaqué par cinq pays arabes, le nouvel État d’Israël cherche à s’équiper d’une aéronautique militaire.


title: Israel Aerospace Industries

text: Grâce à un juif Américain, Al Schwimmer ancien mécanicien naviguant à la TWA, Israël reçut 12 Curtiss C-46 Commando, 1 Lockheed Constellation et 3 Boeing B-17. Al Schwimmer ayant émigré en Israël sur la demande de David Ben Gourion, crée également la société Intercontinental Airways qui jeta les bases de l’industrie aéronautique israélienne.


title: Israel Aerospace Industries

text: Peu après la liquidation de cette société en 1952, naissait à Tel-Aviv début 1953 la Bedek Aviation, dont Schwimmer fut le premier dirigeant. Le pays étant en conflit armé avec les pays arabes voisins, elle travaillait en étroite collaboration avec l'Armée de l'air israélienne.


title: Israel Aerospace Industries

text: Bedek Aviation était un « fournisseur de services et matériels pour tous usages » situé dans un hangar dans la plaine côtière du centre du pays. Avec l'aide du premier Premier ministre d'Israël, David Ben Gourion, et de Shimon Peres alors Directeur Général du ministère de la Défense, il posa les fondations de l'industrie aéronautique israélienne.


title: Israel Aerospace Industries

text: À l'origine la Bedek Aviation s'occupait de l'entretien des Constellations de la compagnie nationale israélienne El-Al, de la révision des Curtiss C-46 et B-17 de l'Armée de l'Air israélienne.


title: Israel Aerospace Industries

text: Depuis les années 1950, IAI a développé des capacités de modification, de modernisation et d'amélioration d'avions et d'hélicoptères tant civils que militaires ainsi que de moteurs et de systèmes électroniques. Entre autres, Bedek procédait aux révisions des Gloster Meteor, des SO-4050 Vautour, des Dassault Mystère et Ouragan, ainsi qu'à la maintenance des réacteurs Rolls-Royce Derwent et Snecma Atar.


title: Israel Aerospace Industries

text: En 1957, Bedek négocie la licence de production à la firme Potez du Fouga Magister qui prit la désignation "Tzukit". 80 exemplaires sont alors construits. Avec ce programme, IAI acquit l'expérience pour lancer son premier avion, l'Arava.


title: Israel Aerospace Industries

text: La compagnie se lança également dans l'étude d'un avion d'affaires et d'un missile multi-missions. En 1967, la firme changea de nom et devint Israel Aircraft Industries.


title: Israel Aerospace Industries

text: Le , le G42 a annoncé la signature d'un protocole d'accord avec 2 groupes de défense israéliens - Rafael et Israel Aerospace Industries - pour rechercher et développer des méthodes de lutte contre la pandémie de COVID-19.


title: Israel Aerospace Industries

text: En 1967, à la suite de la guerre des Six jours, la France (qui était à l'époque le premier fournisseur d'avions pour Israël) mit un embargo sur les armes à destination de ce pays. Le gouvernement israélien demanda à IAI le développement d'un chasseur local destiné à remplacer les Mirage III. Ce fut le début des programmes Nesher et Kfir.


title: Israel Aerospace Industries

text: En 1968, la compagnie employait , pour atteindre en 1970.


title: Israel Aerospace Industries

text: Cette même année, IAI acquit la licence de production du Aero Commander 1121 Jet Commander, qui après amélioration devient le 1123 Westwind.


title: Israel Aerospace Industries

text: En 1980, IAI lança le développement du Lavi, grâce à un financement américain. Deux prototypes furent construits avant l'arrêt du programme, dû à la pression du gouvernement américain.


title: Israel Aerospace Industries

text: IAI créa également une division Marine qui construit des vedettes de patrouilles Dvora et Super Dvora.


title: Israel Aerospace Industries

text: Le , IAI devient Israel Aerospace Industries reflétant plus précisément le champ d'activité actuel de l'entreprise.


title: Israel Aerospace Industries

text: Le groupe actuel produit également des drones et des systèmes spatiaux : satellite d'observation Ofek, satellite de communications AMOS et le lanceur Shavit.


title: Israel Aerospace Industries

text: Les systèmes actuellement mis en œuvre par l'armée de l'air sont, entre autres, les General Dynamics F-16, McDonnell Douglas F-15, le Yasour 2000, les Sikorsky CH-53, les patrouilleurs Dvora, les missiles mer-mer Gabriel et l'avion d'alerte avancée Phalcon. IAI développe actuellement un missile anti-missile Arrow contre les missiles à courte et moyenne portée.


title: Israel Aerospace Industries

text: IAI est actuellement le plus gros employeur d'Israël (environ ).


title: Tetragonia

text: Tetragonia est un genre de plantes angiospermes, les tétragones, de la famille des "Aizoaceae". Il comprend environ 50 espèces originaires des régions subtropicales et tempérées de l'hémisphère sud : Nouvelle-Zélande, Australie, Afrique du Sud et Amérique du Sud.


title: Tetragonia

text: Selon :


title: Balavoine sur scène

text: Balavoine sur scène est un album live de Daniel Balavoine enregistré à l'Olympia et sorti en 1981.


title: Balavoine sur scène

text: Il s'en vend exemplaires.


title: Balavoine sur scène

text: Cet album live reprend la quasi totalité des titres de son nouvel album, "Un autre monde".


title: Les Derniers Jours de Pompéi (homonymie)

text: Les Derniers Jours de Pompéi, ou Le Dernier Jour de Pompéi, est le titre de plusieurs œuvres de fiction ayant pour thème l'éruption du Vésuve en 79, qui détruisit la ville de Pompéi.


title: Vendeurs de larmes

text: Vendeurs de larmes est le sixième album de Daniel Balavoine, sorti en et vendu à . Par rapport à l'album précédent "Un autre monde", cet album est plus rock avec notamment des solos de guitare comme en témoignent les chansons "Vivre ou survivre", "Dieu que l'amour est triste" ou "Soulève-moi".


title: Vendeurs de larmes

text: Dans sa version originale, l'album se composait d'un 33 tours, qui comprenait les dix premiers titres (et donc se concluait avec "Vendeurs de larmes") et d'un maxi 45 tours, avec "Viens danser" / "La danse" (qui est une prolongation instrumentale du titre précédent) en face A et "Au revoir" en face B.


title: Vendeurs de larmes

text: Il obtient en 1982 le Prix Diamant de la chanson française. Une édition japonaise de l'album paraît l'année suivante avec une légère modification dans la numérotation des chansons afin que le tout soit réuni dans un seul disque vinyle.


title: Vendeurs de larmes

text: Pour Philippe Koechlin, de la revue musicale Rock & Folk , c'est le meilleur album de l'artiste.


title: Monção (Portugal)

text: Monção est une municipalité (en portugais : "concelho" ou "município") du Portugal, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord. Monção est une station thermale.


title: Monção (Portugal)

text: Le territoire de Monção est limitrophe avec plusieurs autres communes. Le fleuve Minho forme au nord une frontière naturelle et officielle avec les communes espagnoles de Salvaterra de Miño (Galice) et Arbo (Galice). A l'est la commune est limitrophe avec Melgaço, au sud avec Arcos de Valdevez, au sud-ouest avec Paredes de Coura et  à l'ouest avec Valença.


title: Monção (Portugal)

text: Le fleuve Minho peut parfois être dangereux car le courant y est intense et des tourbillons qui creusent sa surface sont violents. Ainsi, le , une trentaine de personnes qui revenaient dans une barque de Monção et qui allaient à Salvaterra de Miño, en Espagne se noient à la suite du chavirage de l'embarcation.


title: Monção (Portugal)

text: Le niveau altimétrique varie entre les zones inondables et fluviales situées le long du fleuve Minho et les zones montagneuses. Les altitudes les plus hautes sont, par ordre croissant, Santo António (1114 mètres), Fonte Boa (925 mètres), Chã de Éguas (751 mètres) et Bustavade (743 mètres). 20% de la municipalité est située à moins de 100 mètres d'altitude égalant les 20% situés à plus de 500 mètres d'altitude.


title: Monção (Portugal)

text: Le climat de Monção est favorisé par les masses d'air maritime en raison de la proximité de la côte, combiné à une variation altimétrique et d'occupation du sol qui favorise l'apparition de microclimats. Les étés sont généralement doux. Les mois de juillet, août et septembre sont les plus chauds de l'année. Les températures varient de 10 °C à 20 °C en moyenne.


title: Monção (Portugal)

text: Le mois le plus froid, décembre, connait des températures moyennes, qui avoisinent les 9 °C. L'humidité relative de l'air présente des valeurs moyennes annuelles comprises entre 80 et 85% dans la zone Est et des valeurs supérieures à 85% dans la zone la plus atlantique de la municipalité. Des épisodes de gel ont lieu principalement pendant les mois de janvier, février et décembre.


title: Monção (Portugal)

text: Les précipitations annuelles sont d’environ 1 000 mm le long du fleuve Minho et augmentent au fur et à mesure de son déplacement vers le sud, atteignant 2 000 mm dans les régions atlantiques les plus élevées et les plus exposées.


title: Monção (Portugal)

text: En 1374 , un Grec nommé Bacho, fils de Semole, est arrivé dans la Péninsule Ibérique avec une armée et y trouva un village complètement détruit. Celui-ci ordonna sa reconstruction et lui donna le nom d'"Orosion". Mot grec qui signifie "Mont Saint".


title: Monção (Portugal)

text: En 404 , les Celtes ont conquis la ville et le roi Brigo lui aurait donné le nom d'"Obobriga" . En 40 , Monção était déjà un important village romain, appelé "Mamia". Quand les Romains sont expulsés de cette partie de la Péninsule Ibérique, Herméric roi des Suèves, occupe le village en 410 ap J.C. et lui restitue son nom original "d'Orosion", mais la ville continue à être nommée en latin "Mons Sanctus".


title: Monção (Portugal)

text: Tout suggère que la ville était à l'époque sans grande importance. À cette époque, l'administration et la direction militaires se trouvent au Château de la Penha da Raínha à Abedim, ou dans celui du Fraião, à Boivão (Valença). Monção s'affirme ensuite, à partir du règne de Sanche de Portugal, période où la frontière naturelle formée par le Minho gagne en relief stratégique. La ville devait être à cette époque là déjà fortifiée, bien que de manière élémentaire.


title: Monção (Portugal)

text: La ville initiale se trouvait à l'emplacement de l'actuelle Cortes, et plus tard leurs habitants se sont déplacés vers Badim. Alphonse III mit fin au village de Badim et de Penha da Raínha pour établir la ville de Monção à l'emplacement actuel qui, jusqu'alors, s'appelait Couto de Mazedo. Monção a ainsi été érigée en municipalité par la charte du roi Alphonse III, octroyée le .


title: Monção (Portugal)

text: Denis, impliqué dans la guerre prolongée avec la Castille, programma en 1306 le renforcement des fortifications et la création d'un château robuste avec une tour.


title: Monção (Portugal)

text: Au cours du , la ville a acquis une grande renommée grâce à ses vins, en particulier le «vinho tinto», qui a été importé par les Anglais.


title: Monção (Portugal)

text: En 1640, lors de la révolution portugaise, la ville est cernée par les troupes de Philippe IV d'Espagne. Le siège dura 4 mois et demi et se termina par une honorable capitulation.


title: Monção (Portugal)

text: En 1809 lors de la Campagne de Portugal, la ville tomba aux mains des troupes françaises commandées par le Général Heudelet. La ville fut désarmée en enclouant les pièces de canon et en détruisant autant que possible les fortifications.


title: Monção (Portugal)

text: L'un des personnages célèbres de Monção est une femme : Deu-La-Deu. Qui signifie en vieux portugais : Dieu l’a donnée.


title: Monção (Portugal)

text: "Deu-La-Deu" Martins, était la femme du capitaine de Monção, Vasco Gomes de Abreu.


title: Monção (Portugal)

text: À l'époque des guerres fernandines, alors que la ville est assiégée, elle évite par ruse que la ville ne tombe aux mains des Castillans.


title: Monção (Portugal)

text: Alors que la ville et les assiégeants souffraient de la faim, elle fait rassembler tous les restes de farine afin de réaliser une dernière fournée de pain. Ce pain est alors jeté du haut des murailles aux troupes rassemblées en dessous leur faisant ainsi croire que la ville ne manquait pas de provisions. Le siège fut alors levé.


title: Monção (Portugal)

text: L'Histoire est inspirée de la légende Dame Carcas à Carcassonne. La municipalité de Monção est composée de 33 paroisses (freguesia, en portugais) :


title: Monção (Portugal)

text: La production viticole est très ancienne et reconnue au-delà des frontières. Déjà en 1852, Julien Lemer dans "Le livre du cellier et de la conservation des vins" disait que


title: Monção (Portugal)

text: Après le traité de Methuen conclu en 1703 entre l'Angleterre et le Portugal, c’est de Monção et de Viana do Castelo que fût faite la première expédition de vins rouges. Mais son exportation est également évoqué dès le .


title: Monção (Portugal)

text: La région de Monção est un des berceaux du Alvarinho. D'ailleurs un musée y est consacré depuis 2015.


title: Monção (Portugal)

text: Principale fête, "Festa da Coca", où un cavalier affronte avec sa lance un dragon.


title: Monção (Portugal)

text: Si le dragon surnommé "a Coca" l'emporte, l'année sera mauvaise. Si c'est le cavalier qui sort vainqueur, l'année sera prospère pour tous.


title: Monção (Portugal)

text: C'est une fête religieuse en l'honneur de Notre Dame des Douleurs. Elle dure depuis quelques années 5 jours. Elle est toujours célébrée mi-août. C'est un mélange de fêtes laïques (bals, concerts et feux d'artifice), et religieuses (décorations religieuses, messe dédiée à la sainte). L’événement principal étant la procession religieuse qui se tient le dimanche après-midi. La Sainte est portée lors de cette procession à travers les rues de la ville.


title: Monção (Portugal)

text: La tradition veut que les enfants et même des adultes portent des costumes représentant des Saints ou des personnages de la bible. Ils présentent ainsi des tableaux de la bible lors de cette procession. C'est l'occasion pour les adultes d'accomplir des promesses faites à Notre Dame des Douleurs.


title: Monção (Portugal)

text: La statue qui représente la Sainte pleure des larmes de sang et son torse est couvert de poignards dorés. Les armoiries de Monção sont présentes dans le livre des Armoiries des Cités et des villes ("Livro dos Brasões das Cidades e Vilas"), datant de 1675. Sur un champ vert se trouve une tour d'argent, au sommet de laquelle se dresse une femme, les bras tendus qui tient dans chaque main une miche de pain doré.


title: Mémoire distribuée

text: La mémoire d'un système informatique multiprocesseur est dite distribuée lorsque la mémoire est répartie en plusieurs nœuds, chaque portion n'étant accessible qu'à certains processeurs. Un réseau de communication relie les différents nœuds, et l'échange de données doit se faire explicitement par « passage de messages ». La mémoire est organisée de cette manière par exemple lorsque l'on utilise des machines indépendantes pour former une grille.


title: Mémoire distribuée

text: Dans de nombreux cas, la mémoire est physiquement distribuée mais cela est caché au programmeur : on dit que l'espace mémoire est partagé. Toute la mémoire est accessible depuis n'importe lequel des processeurs, même si les temps d'accès varient selon le nœud où se trouve la donnée. On parle alors d'architecture NUMA.


title: Loin des yeux de l'Occident

text: Loin des yeux de l’Occident est le septième et avant-dernier album de Daniel Balavoine sorti en 1983. Il a été entièrement écrit, composé et interprété par l'artiste. Il s’est vendu à exemplaires et fut certifié disque d'or.


title: Loin des yeux de l'Occident

text: Pour cet album, il s’aide, pour la mise en musique, d’ordinateurs reliés à un système de claviers. Cette technique était peu commune à l'époque.


title: Loin des yeux de l'Occident

text: Les textes abordent, comme l’indique l’intitulé de l’album, des situations particulièrement éloignées des réalités occidentales.Les autres thèmes abordés sont :


title: Graphe eulérien

text: En théorie des graphes, un parcours eulérien ou chemin eulérien, ou encore chaine eulérienne d'un graphe non orienté est un chemin qui passe par toutes les arêtes, une fois par arête. Le nom a été donné en référence à Leonhard Euler. Si un tel chemin revient au sommet de départ, on parle de circuit eulérien ou cycle eulérien, ou encore tournée eulérienne. Un graphe qui admet un "circuit" eulérien est dit eulérien. S'il admet un "parcours" eulérien, il est dit semi-eulérien.


title: Graphe eulérien

text: La notion de parcours eulérien s'illustre avec le problème du dessin de l'enveloppe. Il s'agit de tracer une enveloppe sans lever le crayon et sans dessiner plusieurs fois un même trait. On peut modéliser le dessin avec le graphe ci-dessous. Un parcours eulérien correspond à un tracé d'un graphe sur une feuille sans lever le crayon.


title: Graphe eulérien

text: Le problème des sept ponts de Königsberg est le problème de savoir si on peut traverser chaque pont de la ville de Königsberg en une promenade, une fois sur chaque pont. Comme le montre la figure ci-dessous, le problème se modélise à l'aide d'un graphe comme suit : les ponts constituent les arêtes et les îles et les berges les sommets. Comme ce graphe n'admet pas de parcours eulérien, le problème n'a pas de solutions. On peut aussi considérer le graphe d'un polyèdre, par exemple un octaèdre. Les sommets et arêtes du polyèdre sont respectivement les sommets et arêtes du graphe.


title: Graphe eulérien

text: Le "degré" d'un sommet est le nombre d'arêtes arrivant à ce sommet (arêtes incidentes). Dans les graphes suivants, on indique les degrés pour chaque sommet.


title: Graphe eulérien

text: Le théorème d'Euler, appelé aussi théorème d'Euler-Hierholzer, se décline en deux caractérisations : Euler a démontré les conditions nécessaires en 1736. La démonstration complète ci-dessous ayant été publiée par le mathématicien allemand Carl Hierholzer en 1873. On attribue parfois l'équivalence à Euler, comme dans le livre de théorie des graphes de Diestel (voir Th. 1.8.1 dans ). Les deux sens directs se démontrent comme suit.


title: Graphe eulérien

text: Supposons qu'il y a un parcours eulérien et empruntons le en supprimant les arêtes utilisées. À chaque passage sur un sommet (sauf au début et à la fin), on supprime l'arête qui arrive sur ce sommet et l'arête qui en part. Ainsi, sauf pour le sommet de départ ou d'arrivée, la parité du degré reste inchangée. À la fin du parcours, toutes les arêtes sont supprimées, ce qui permet de conclure sur la parité des sommets.


title: Graphe eulérien

text: Les sens indirects, i.e. les réciproques, se démontrent comme suit.


title: Graphe eulérien

text: Montrons le quand tous les sommets sont de degré pair. Commençons à un sommet quelconque s du graphe. Empruntons des arêtes, en les supprimant du graphe, tant que cela est possible. Comme les degrés sont pairs, nous sommes forcément revenus au sommet s et nous avons trouvé un circuit s - s - ... - s. S'il ne reste plus d'arêtes, alors nous avons un circuit eulérien. Sinon, nous recommençons le processus afin d'exhiber un autre circuit, depuis un sommet s duquel part une arête. Nous obtenir alors un autre circuit s - ... - s, que nous venons coller dans le circuit précédent à la place de s :


title: Graphe eulérien

text: s - s - ... - s -- ... -- s - s - ... s.


title: Graphe eulérien

text: On répète le processus jusqu'à avoir utilisé toutes les arêtes et l'on obtient un circuit eulérien.


title: Graphe eulérien

text: On peut effectivement écrire un programme informatique pour calculer un chemin ou un circuit eulérien s'il en existe. Discutons l'algorithme du papier de Hierholzer de 1873, qui suit l'idée de sa démonstration (voir le sens indirect ci-dessus). Il répète l'extraction de circuits que l'on colle pour construire un circuit eulérien. Cet algorithme peut s'implémenter afin d'avoir un algorithme en temps linéaire en le nombre d'arêtes (voir Example 2.5.2, et Algorithm 2.3.1 dans ). Pour cela, il suffit que les opérations suivantes s'exécutent en temps constant : Pour cela, il suffit de maintenir efficacement avec des listes doublement chainées : Pierre-Henry Fleury a donné un autre algorithme en 1883 mais dont une implémentation sur ordinateur serait moins efficace que l'algorithme de Hierholzer. Son idée est de construire le circuit en empruntant à chaque fois en priorité une arête dont la suppression ne déconnecte pas le graphe.


title: Graphe eulérien

text: Les résultats ci-dessus s'exportent aux graphes orientés. Un tel graphe est dit eulérien s'il a la propriété suivante :


title: Graphe eulérien

text: Là encore cette propriété signifie que l'on peut « parcourir » le graphe en suivant les arcs depuis leur extrémité initiale vers l'extrémité terminale et en utilisant bien sûr exactement une fois chaque arc et en revenant au point de départ.  On montre comme pour la version non orientée le théorème suivant :


title: Graphe eulérien

text: La connexité suffit pour étendre le cas non orienté au cas orienté, et un graphe eulérien est nécessairement fortement connexe.


title: Graphe eulérien

text: Dans certains livres d'algorithmique (mais aussi le livre de théorie des graphes de Diestel, voir Chapitre 10, p. 213 de ), dans le cadre de la théorie de la complexité, le problème EULÉRIEN, de savoir si un graphe est eulérien, est souvent comparé au problème HAMILTONIEN, de trouver un parcours hamiltonien, c'est-à-dire un parcours passant exactement une fois par chaque sommet. Déterminer qu'un graphe admet un circuit eulérien se fait en temps polynomial (il suffit de vérifier la parité des degrés des sommets du graphe). Ainsi, le problème EULÉRIEN de savoir si un graphe est eulérien est dans la classe P. Le problème HAMILTONIEN est a priori plus compliqué à résoudre algorithmiquement : c'est un problème NP-complet, avec des applications importantes.


title: Balavoine au Palais des sports

text: Balavoine au Palais des sports est un album live de Daniel Balavoine enregistré au Palais des sports de Paris et sorti en 1984.


title: Balavoine au Palais des sports

text: Il s'est vendu à environ 300 000 exemplaires. Il existe plusieurs éditions contenant une liste de titres différente par rapport à l'édition vinyle.


title: Balavoine au Palais des sports

text: Ce concert érige le chanteur en vedette pop/rock de ces années 1980, lui que les critiques rocks peinaient pourtant à reconnaître comme tel. L'influence rock est encore plus nette que celle notable dans quelques-uns de ses albums studio.  Inspiré par les musiques de Peter Gabriel qui fut son idole, Balavoine fit du Palais des sports sa salle fétiche. Il y était déjà venu en vedette en 1982, la même année que Johnny Hallyday (qui a longtemps aussi fréquenté l'endroit avant de lui préférer Bercy dans les années 1990).


title: Balavoine au Palais des sports

text: À noter : l'occasion de ce grand concert a incité Daniel Balavoine à écrire une chanson, qui paraît non pas sur un album mais en "single" : "Dieu que c'est beau" (en hommage à sa compagne, enceinte d'un petit garçon).


title: Balavoine au Palais des sports

text: Le Palais des sports devait de nouveau accueillir Balavoine en septembre 1986, mais la mort brutale survint en janvier.


title: Sauver l'amour

text: Sauver l'amour est le huitième et dernier album studio de Daniel Balavoine, sorti en . Il s'agit également de son plus grand succès commercial.


title: Sauver l'amour

text: Le chanteur disparaît trois mois après la sortie de l'album, lors d'un accident d'hélicoptère sur le parcours du Paris-Dakar. De nombreux professionnels de la musique reconnaissent dans cet album le meilleur de Daniel Balavoine, et en premier lieu l'intéressé lui-même. Le chanteur aurait dit à Monique Le Marcis, directrice de la programmation de RTL : .


title: Sauver l'amour

text: Écrites et composées par Balavoine et réalisées par Andy Scott, la quasi-totalité des chansons de l'album traitent d'un thème politique ou social :


title: Sauver l'amour

text: "L'Aziza", le plus gros tube de l'album, porte sur la tolérance et le rapport à l'étranger, à travers l'histoire personnelle de Balavoine, marié à une juive née au Maroc, Corinne.


title: Sauver l'amour

text: "Tous les cris les SOS", évoque la souffrance qu'engendre la solitude contemporaine.


title: Sauver l'amour

text: "Sauver l'amour" évoque la misère dans le tiers monde, notamment la famine qui, à l'époque, touchait surtout l'Éthiopie, et les conflits comme la guerre d'Iran/Irak.


title: Sauver l'amour

text: "Petite Angèle" fait allusion à l'adolescence incomprise.


title: Sauver l'amour

text: "Petit homme mort au combat" raconte la condition des enfants-soldats dans le conflit Iran/Irak, notamment.


title: Sauver l'amour

text: "Un enfant assis attend la pluie" relate le destin tragique d'un petit Éthiopien confronté à la famine et à la sécheresse en cet été 1985 (à ce moment-là, les chanteurs internationaux s'unissent pour récolter des fonds destinés à l'aide humanitaire en Éthiopie). L'introduction musicale est empruntée à la chanson d'Yves Simon "Ma jeunesse s'enfuit". La musique de cette chanson accompagnera le chanteur sur le chemin de sa dernière demeure, lors de ses obsèques à Biarritz en .


title: Sauver l'amour

text: L'album vaudra un honneur posthume à Daniel Balavoine : celui de la Victoire de la musique du meilleur album de l'année en 1986. Il s'écoulera à plus de exemplaires en France.


title: Sauver l'amour

text: Evelyne Reb dans Paroles et Musique en 1985 : « Avec cet album, il nous prend par le cœur et nous emmène dans ce tourbillon fantastique. On ne sait pas où il nous conduit, mais on y va, entrainés par des refrains qui ne nous quittent parce qu'ils mêlent avec élégance des airs faciles et des sons sophistiqués. Balavoine a surmonté les maladresses du passé pour atteindre l'harmonie, l'équilibre, chanson après chanson ... ».


title: Hollola

text: Hollola est une municipalité du sud de la Finlande, dans la région du Päijät-Häme.


title: Hollola

text: Hollola est l'une des plus anciennes paroisses du pays. Son histoire remonte au début du . La petite église Sainte Marie qui est aujourd'hui sa curiosité principale est édifiée entre 1495 et 1510. On y trouve trois manoirs importants, fondés à partir du : Messilä, Pyhäniemi et Laitiala. La paroisse a donné naissance à toutes les villes de la région, d'abord Heinola (1776), et plus tardivement (1905) Lahti.


title: Hollola

text: La commune reste largement agricole jusque dans les années 1960. Elle connaît ensuite un développement spectaculaire qui bouleverse les équilibres de la municipalité, devenue depuis une banlieue de Lahti.


title: Hollola

text: Bien que relativement petite, la commune est assez contrastée, très urbanisée à proximité de Lahti et beaucoup plus sauvage dans d'autres parties. Elle est traversée par le Salpausselkä dans sa partie la plus spectaculaire.


title: Hollola

text: Si l'ancien centre administratif est un village hors du temps sur les rives du grand lac Vesijärvi, le nouveau, Salpakangas, est une banlieue dynamique de Lahti (à 13 km du centre-ville) comptant .


title: Hollola

text: Outre Lahti et Nastola à l'est, les communes frontalières sont Orimattila au sud-est, Kärkölä au sud-ouest, Hämeenkoski à l'ouest et Asikkala au nord. Helsinki est à 111 km et Tampere à 113 km.


title: Hollola

text: Hollola est sur la voie ferrée Kerava–Lahti et sur la voie ferrée Riihimäki-Lahti.


title: Hollola

text: Hollola est traversée par la route nationale 12 venue de Rauma via Tampere Les autres routes importantes sont l'autoroute route nationale 4 (E75) qui traverse le sud de la municipalité avant d'arriver à Lahti, et la route nationale 24 qui part de Lahti vers le nord, jusqu'à Jämsä.


title: Hollola

text: Hollola est aussi traversée par les routes régionales 295 (Hollola-Mäntsälä), 296 (Hollola-Lahti) et 317 (Hämeenlinna-Asikkala) .


title: Hollola

text: Depuis 1980, l'évolution démographique de Hollola est la suivante :


title: Ceratitis capitata

text: Ceratitis capitata, la mouche méditerranéenne des fruits, est une espèce d'insectes diptères de la famille des Tephritidae, originaire d'Afrique subsaharienne. C'est la seule espèce de son genre présente en Europe.


title: Ceratitis capitata

text: C'est un insecte ravageur de nombreuses cultures fruitières, présent dans toutes les régions de climat méditerranéen des deux hémisphères. Noms vernaculaires : mouche méditerranéenne des fruits, mouche méditerranéenne, mouche des fruits, mouche de l'oranger, cératite.


title: Ceratitis capitata

text: Les mouches adultes pondent leur œufs sous l'épiderme des fruits, particulièrement là où la peau est déjà déchirée. L'œuf éclot au bout de trois jours, et la larve se développe à l'intérieur du fruit en se nourrissant de la pulpe. Les adultes n'ont qu'une faible capacité à se disperser mais le commerce international des fruits peut transporter des fruits infectés à des milliers de kilomètres.


title: Ceratitis capitata

text: La mouche méditerranéenne des fruits est attaquée par de nombreuses espèces de guêpes parasitoïdes de la famille des Braconidae. Certaines d'entre elles, telles que "Diachasmimorpha tryoni" et "Diachasmimorpha longicaudata", sont capables de détecter les larves à l'intérieur des fruits. Les guêpes déposent leurs œufs dans le corps des asticots grâce à leur ovipositeur. La larve de la guêpe se développe en consommant son hôte au cours de la nymphose. La guêpe adulte émerge ensuite de la pupe du défunt asticot.


title: Ceratitis capitata

text: De nombreux prédateurs généralistes des insectes attaquent également la mouche des fruits, c'est le cas notamment des fourmis (comme "Linepithema humile", la fourmi d'Argentine ou "Solenopsis geminata", la fourmi de feu tropicale), araignées, mantes et réduves. Les oiseaux, notamment les poules, attaquent les larves qui émergent des fruits, tandis que certains nématodes entomopathogènes du sol attaquent les larves, lorsque celles-ci s'enterrent pour la nymphose, ou les pupes (chrysalides).


title: Ceratitis capitata

text: Œuf : blanc, fuselé, de long.


title: Ceratitis capitata

text: Larve : blanc jaunâtre longue de 7 à .


title: Ceratitis capitata

text: Nymphe : pupe marron rougeâtre.


title: Ceratitis capitata

text: L'adulte mesure de 5 à de long, soit environ les deux tiers de la taille d'une mouche domestique.  Le corps est de couleur jaunâtre, virant au brun dans certaines parties, en particulier l'abdomen, les pattes et certaines taches sur les ailes.  L'abdomen de forme ovale, est revêtu à la face supérieure de fines soies noires dispersées, et présente deux bandes transversales plus claires dans la partie basale.  La femelle se distingue par son abdomen plus volumineux et par sa longue tarière située à l'extrémité de l'abdomen.


title: Ceratitis capitata

text: Le thorax est convexe à sa face supérieure, de couleur blanc-crème à jaunâtre, marbré de taches noires. Le scutellum est noir dans sa moitié apicale, traversée par une ligne jaune sinueuse sub-basale.


title: Ceratitis capitata

text: Les ailes, longues de 4 à 6 mm, sont généralement tenues dans une position tombante chez les mouches vivantes. Elles sont larges, transparentes et vitreuses avec des marques noires, brunes et jaune brunâtre, avec des reflets plus ternes. Elles présentent dans leur milieu une bande transversale assez large, jaune brunâtre.


title: Ceratitis capitata

text: Le mâle porte sur la tête, insérées entre les yeux près des antennes, deux soies orbitales modifiées en appendices spatulés, à l'extrémité pointue, un peu en forme de losange, et de couleur noire. Ces appendices différencie la mouche méditerranéenne des fruits des espèces apparentées du sous-genre "Ceratitis". Les yeux sont pourpre rougeâtre.


title: Ceratitis capitata

text: L'aire de répartition de la Cératite, "Ceratitis capitata", comprend l'Afrique, le bassin méditerranéen et de nombreuses régions du monde, incluant l'Australasie, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud (notamment le Brésil).


title: Ceratitis capitata

text: Pays dans lesquels la mouche méditerranéenne des fruits, "Ceratitis capitata", est établie :


title: Ceratitis capitata

text: En Amérique du Nord, l'espèce a été introduite aux États-Unis (Floride, Californie, Texas), aux Bermudes et au Mexique, mais elle y a été déclarée officiellement éradiquée. Elle n'est plus présente sur le territoire américain qu'à Hawaï. Elle a également été éradiquée au Belize, au Chili, dans le sud de l'Ukraine et en Nouvelle-Zélande où elle avait été introduite accidentellement.


title: Ceratitis capitata

text: L'espèce est responsable de 900 millions de dollars de perte par an dans les seuls vergers californiens. Elle cause des dommages dans une grande gamme de cultures fruitières.


title: Ceratitis capitata

text: La cératite représente un important insecte ravageur, provoquant de gros dégâts dans les cultures fruitières (en particulier les agrumes et les pêches). Les dommages résultent à la fois des piqûres lors de la ponte dans les fruits, l'alimentation par les larves, et la décomposition des tissus végétaux par des micro-organismes envahisseurs secondaires (bactéries, champignons) entraînant la putréfaction des fruits.


title: Ceratitis capitata

text: Des recherches ont été menées pour chercher à contrôler cette mouche. En particulier, l'utilisation de la technique de mâles stériles a permis l'éradication de l'espèce dans plusieurs régions.


title: Ceratitis capitata

text: En 1980, on a également tenté de l'éradiquer en Californie par l'épandage de malathion par hélicoptère pendant plusieurs mois.


title: Irina Tchachina

text: Irina Tchachina (en , ""), née le à Omsk, est une gymnaste russe.


title: Irina Tchachina

text: Elle commence la gymnastique rythmique à l'âge de six ans et devient rapidement excellente dans ce sport, elle est en effet la gymnaste-type du nouveau code de pointage (souple, dynamique, technique, etc.). Connue pour ses sauts grandioses et sa technique propre, elle conservera sa classe et son élégance tout au long de sa carrière.


title: Irina Tchachina

text: Cependant elle reste longtemps derrière ses compatriotes Alina Kabaeva et Yulia Barsukova jusqu'à ce que cette dernière arrête la compétition. C’est alors qu'Irina peut enfin participer à des compétitions plus importantes à la place de sa camarade et remporter de nombreux titres.


title: Irina Tchachina

text: Au début de 2006 alors qu'elle est au sommet de sa carrière, Tchachina décide d'arrêter la gymnastique rythmique pour se consacrer à son programme de fitness.


title: Irina Tchachina

text: Irina Tchachina a été initiée au sport par son grand-père, un grand sportif amateur. Elle commence la gymnastique rythmique dans sa ville natale à l'âge de six ans (son premier entraîneur était Elena Araïs) ; la veille elle avait regardé les championnats du monde à la télévision et avait été impressionné. La famille accepta l'idée, mais insista tout de même pour qu'elle fasse de la natation. De plus la mère de la jeune fille, professeur de musique dans une école locale, voulait qu'elle suive ses traces. Irina alterna donc leçons de natation, de musique et de gymnastique, mais à l'âge de 14 ans elle dut faire un choix, et choisit la gymnastique.


title: ROR

text: ROR ou RoR peut signifier:


title: Contrôle d'accès (télévision)

text: Le contrôle d'accès ou accès conditionnel (en anglais, "conditional access" - "CA" ou "conditional access system" - "CAS") désigne en télédiffusion un système permettant de limiter l'accès de certaines chaînes, programmes ou services à un ou plusieurs abonnés ou usagers.


title: Contrôle d'accès (télévision)

text: Il associe équipements de diffusion ou de transmission, appareils de réception ou terminaux de communication, décodeurs, déchiffreurs avec le support d'identification individuel (carte d'abonnement, contrôle d'adresse IP, logiciels et base de données mis à jour...).


title: Contrôle d'accès (télévision)

text: Le contrôle d'accès est soit intégré (Simulcrypt), soit optionnel avec un Module d'accès conditionnel (ou CAM) externe glissé dans l'interface commune ou Multicrypt. Il est parfois associé à un système d'exploitation, dit de "navigation" (par exemple : OpenTV, MediaHighway, "NSD"...).


title: Contrôle d'accès (télévision)

text: Certains des contrôles d'accès connaissent régulièrement des mises à jour imposant un changement de carte à puce, voire une mise à niveau du logiciel d'exploitation du récepteur utilisé. Ces mesures visent à combattre les risques de piratage.


title: Contrôle d'accès (télévision)

text: Une partie de ceux exploités en Europe :


title: Contrôle d'accès (télévision)

text: Les autres contrôles d'accès :


title: Olivier Da Lage

text: Olivier Da Lage, né en 1957 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine), est un journaliste français.


title: Olivier Da Lage

text: Après des études au lycée de Boulogne-Billancourt, il est admis à l’Institut d’études politiques dont il sort diplômé (Lauréat, section PES) en 1978. Parallèlement, il intègre le centre de formation des journalistes (CFJ) dont il sort diplômé en 1979.


title: Olivier Da Lage

text: Après avoir effectué son service militaire en coopération comme attaché de presse à l’ambassade de France à Bahreïn, il reste dans l’émirat comme correspondant pigiste dans le golfe Persique pour différents médias écrits et audiovisuels jusqu’en 1982.


title: Olivier Da Lage

text: À son retour en France, il participe au programme Journalistes en Europe avant de rejoindre Radio France internationale (RFI) en 1983.


title: Olivier Da Lage

text: Après avoir présenté pendant trois ans l’émission RFI Hebdo, Il rejoint le service étranger de RFI. En 1995, il est nommé rédacteur en chef adjoint de Radio Monte Carlo Moyen-Orient (SOMERA) qui devient entre-temps une filiale de RFI, où il retrouve en 1998 le service étranger, au desk Proche-Orient. De 2000 à 2005, il codirige la rédaction Internet de RFI avant d’être nommé à la tête du service international qu’il dirige jusqu’en 2007.


title: Olivier Da Lage

text: Après avoir présenté plusieurs émissions sur RFI, il est désormais responsable de la rédaction en chef du week-end de cette radio.


title: Olivier Da Lage

text: Il a publié plusieurs livres et de nombreux articles consacrés au Moyen-Orient et à la Péninsule arabique ainsi qu'à l'Inde et donne des cours à l’Institut de relations internationales et stratégiques et dans plusieurs écoles de journalisme.


title: Olivier Da Lage

text: Syndiqué au SNJ dont il est membre du bureau national, il a également présidé la Commission de la carte d'identité des journalistes professionnels (CCIJP, qui attribue ce que l'on désigne par raccourci comme carte de presse) dont il a fait partie de 1993 à 2003. Membre du Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique (CSPLA) depuis sa création, et d’AREG (le groupe d’experts sur les droits d’auteur de la Fédération internationale des journalistes), il a été élu au Comité exécutif de la FIJ lors du congrès de Moscou en mai 2007 et vice-président au congrès de Cadix en mai 2010. En 2009, il a été appelé par Bruno Frappat à faire partie du groupe de "Sages" animé par ce dernier pour mettre au point une nouvelle charte déontologique pour les journalistes, censée prendre le relais de la charte du SNJ et de la charte de Munich. En 2013, au congrès de Dublin, il ne se représente pas au poste de vice-président de la FIJ mais est réélu au comité exécutif.


title: Olivier Da Lage

text: Il est chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres (janvier 2010).


title: Néphéline

text: La néphéline, appelée également néphélite, est une espèce minérale de la famille des tectosilicates, sous-groupe des feldspathoïdes. Elle contient du sodium, de l'aluminium et du silicium, et a pour formule chimique NaKAlSiO.


title: Néphéline

text: Elle se rencontre dans les roches magmatiques différenciées alcalines sous-saturées en silice, comme les phonolites.


title: Néphéline

text: La néphéline peut être utilisée dans la production industrielle de céramique (par exemple, de porcelaine tendre), ou de verre de cristal.


La Fédération française d'aïkido, aïkibudo et associées (FFAAA) a pour but de promouvoir la pratique de l'aïkido, de l'aïkibudo et du kinomichi et le Wanomichi. Elle forme avec la FFAB, l'UFA. Elle est la seule fédération française reconnue par la Fédération internationale d'aïkido (I.A.F.). Elle compte en France plus de . Le siège de la FFAAA est situé à Paris, 11 rue Jules Vallès.


title: Fédération française d'aïkido, aïkibudo et associées

text: L'actuel président, élu en 2016,reconduit en 2020 est Francisco Dias et l'un de ses techniciens les plus éminents est Christian Tissier


title: Markiezaatskade

text: Le Markiezaatskade, littéralement la "digue du Markiezaats", est une digue d'environ 4 kilomètres de long entre le Zuid-Beveland et Molenplaat à proximité de Berg-op-Zoom, à la limite de la Zélande et du Brabant-Septentrional aux Pays-Bas.


title: Markiezaatskade

text: Le Markiezaatskade forme la rive orientale du canal de l'Escaut au Rhin, dans sa section récupérée sur l'Escaut occidental, tandis que l'Oesterdam en forme la rive occidentale et a été inauguré trois ans plus tard.


title: Markiezaatskade

text: À l'est, le Markiezaatskade forme la rive occidentale du Markiezaatsmeer qui faisait aussi partie de l'Escaut occidental.


title: Markiezaatskade

text: Les travaux ont débuté fin 1980. En mars 1982, une partie du chantier fut ravagée par une tempête. L'inauguration du Markiezaatskade intervint le .


title: Daniel Marguerat

text: Daniel Marguerat, né le , à Lausanne, est un exégète et bibliste suisse, professeur émérite de théologie protestante de l'université de Lausanne, spécialiste de la narratologie appliquée aux recherches sur le Nouveau Testament.


title: Daniel Marguerat

text: Il étudie la théologie à l'université de Göttingen et à l’université de Lausanne où il obtient un certificat de recherche en sciences bibliques"". Il adopte une approche historico-critique de l'exégèse biblique qu'il applique dès sa thèse portant sur "Le jugement dans l’Évangile de Matthieu." De 1984 à 2008, il enseigne le Nouveau Testament à l'université de Lausanne dont il est nommé doyen en 2005, puis professeur honoraire. Il a présidé la Fédération des facultés de théologie Genève-Lausanne-Neuchâtel ainsi que la Studiorum Novi Testamenti Societas. Il est également pasteur de l’Église évangélique réformée du canton de Vaud.


title: Daniel Marguerat

text: Exégète et bibliste de renommée internationale, ses travaux portent notamment sur la question du Jésus de l'histoire et la construction de la théologie paulinienne. Il décrit ainsi son approche : sous-discipline de l’analyse historico-critique, « la critique des sources [reçoit sa légitimité] de l’axiome suivant : pour être correctement compris, un texte doit être situé "dans l’histoire qui l’a produit" »"".


title: Daniel Marguerat

text: Daniel Marguerat est l'exégète qui a fait connaître la méthode et les enjeux de l'analyse narrative de la Bible dans le monde francophone notamment grâce à l'ouvrage "Pour lire les récits bibliques. Initiation à l'analyse narrative", publié avec Yvan Bourquin en 1999 et régulièrement réédité depuis"." C'est également un spécialiste des origines du christianisme, des écrits néotestamentaires et particulièrement des Actes des apôtres, sur lequel il a publié un commentaire.


title: Daniel Marguerat

text: En 2003, un ouvrage rassemblant une trentaine d'exégètes renommés est publié à l'occasion de son 60 anniversaire.


title: Circuit intégré 7437

text: Le circuit intégré 7437 fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technique TTL. Ce circuit est composé de quatre portes logiques indépendantes NON-ET. Chaque porte possède un buffer. Documentation technique du circuit intégré 74F37 (Philips)


title: Circuit intégré 7438

text: Le circuit intégré 7438 fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technique TTL. Ce circuit est composé de quatre portes logiques indépendantes NON-ET possédant chacune une sortie à collecteur ouvert.


title: Circuit intégré 7438

text: Chaque porte possède un buffer. Documentation technique du circuit intégré 7438


title: Champagne Taittinger

text: Champagne Taittinger est une maison de vin de Champagne, auparavant dénommée Forest-Fourneaux. Son nom actuel est Taittinger Compagnie Commerciale et Viticole Champenoise.


title: Champagne Taittinger

text: En 1734, Jacques Fourneaux créé une maison de commerce de vin de Champagne et travaille avec les grandes abbayes bénédictines alors propriétaires des plus beaux vignobles champenois. Après la Première Guerre mondiale, la maison s'installe dans l'hôtel des Comtes de Champagne, une belle demeure de Reims datant du située rue du Tambour, dans laquelle séjourna le comte Thibaud IV de Champagne (1201 - 1253), dit le Chansonnier. La légende veut que celui-ci, rentrant de croisade, rapporta de Chypre les plants de vigne ancêtres du raisin Chardonnay. En réalité le chardonnay, comme l'a démontré une équipe de chercheurs de l'Université de Californie à Davis, est issu d'un croisement entre le pinot noir N et le gouais B. Il appartient donc à la famille des Noiriens.


title: Champagne Taittinger

text: Les Taittinger sont une famille de négociants en vin de Champagne, installée dans la région parisienne après avoir quitté la Lorraine en 1870, pour rester français, après la guerre franco-prussienne de 1870 et le traité de Francfort.


title: Champagne Taittinger

text: En 1932, Pierre Taittinger acquiert auprès de la maison de champagne « Forest-Fourneaux », le château de la Marquetterie, près d'Épernay, qu'il avait découvert lors de la guerre de 14-18 et pour lequel il eut un coup de cœur. C'est alors une propriété du dont les vignobles des coteaux champenois sont plantés en chardonnay et pinot noir. Cette propriété fut exploitée par le Frère Oudart, l'un des pères créateurs du champagne, et a appartenu à l'écrivain et philosophe Jacques Cazotte, guillotiné en 1792.


title: Champagne Taittinger

text: De 1945 à 1960, la maison fut dirigée par François Taittinger, son troisième fils, en collaboration avec ses deux frères Jean et Claude. Sous la direction de celui-ci, la Maison Taittinger s'établit dans les caves de l'abbaye Saint-Nicaise, bâtie au sur des crayères gallo-romaines remontant au . Après la mort accidentelle de François en 1960 et l'engagement politique croissant de Jean dès le début de la Cinquième République, la maison fut dirigée de 1960 à 2005 par Claude Taittinger, qui permit à la maison de se développer et contribua à en faire une des grandes maisons de renom de Champagne.


title: Champagne Taittinger

text: Le champagne Taittinger, qui représente alors 90 millions d'euros de chiffre d'affaires au sein du groupe pour 4,5 millions de bouteilles, est vendu en juillet 2005 par la famille Taittinger, en même temps que sa filiale Société du Louvre, au fonds d'investissement américain Starwood Capital Group. La profession, maisons de Champagne, vignerons-producteurs, coopérateurs, distributeurs et clients, avait alors estimé que les objectifs de rentabilité à court terme ou même à moyen terme, à tout prix, prônés par les gestionnaires actuels du monde des affaires, n'étaient pas compatibles avec la production d'un vin de Champagne de qualité, qui demande du temps, de la confiance et une importante délégation de pouvoir aux chefs de cave. De plus, l'arrivée d'investisseurs complètement exogènes à la culture du vin de Champagne pouvait avoir comme conséquence une rupture des grands équilibres de ce secteur d'activité.


title: Champagne Taittinger

text: Finalement, le 31 mai 2006, la Caisse régionale Nord-Est du Crédit agricole, en collaboration avec Pierre-Emmanuel Taittinger, rachète l'affaire pour un montant de plus d'un demi-milliard d'euros. Le domaine couvre 288,84 hectares de vignobles et dispose de 12 à 13 millions de bouteilles en stock. Le château de la Marquetterie et les caves font partie de l'ensemble acheté. Le groupe Starwood Capital Group a conservé la partie hôtellerie, comprenant notamment les palaces "Crillon", "Lutetia" et "Martinez," et des chaînes d'hôtellerie économique, ainsi que la Cristallerie de Baccarat.


title: Champagne Taittinger

text: Claude Taittinger prend sa retraite en 2006 alors qu'il dirige le champagne Taittinger depuis 1960. Son neveu Pierre-Emmanuel Taittinger, le fils de Jean Taittinger, accompagné de deux de ses enfants, le remplace à la tête de la maison à la suite de son rachat.


title: Champagne Taittinger

text: Vitalie Taittinger devient présidente du Champagne Taittinger à la suite de son père Pierre-Emmanuel Taittinger, dont le mandat prend fin le 31 décembre 2019. Âgée de quarante ans et travaillant depuis douze ans dans l'entreprise où elle est directrice du marketing et de la communication. Elle assume sa mission entourée de Damien le Sueur (Directeur général), de son frère Clovis Taittinger, du Comité de direction actuel et de l’ensemble des collaborateurs de l'entreprise. Damien le Sueur, veille aux équilibres entre le vignoble, les approvisionnements, la production, le commerce et la finance. Clovis Taittinger a en charge le pôle commercial et marketing.


title: Champagne Taittinger

text: Le groupe, qui en 2019 a vendu 6,7 millions de bouteilles avec un taux d'exportation de 76%, est l'un des principaux acheteurs de la Côte des Blancs. L'usage du chardonnay est une marque de fabrique de la maison - beaucoup d'autres maisons utilisent en majorité le pinot noir.


title: Champagne Taittinger

text: La Maison édite une série spéciale intitulée « Taittinger Collection » dont la est sortie en 2016. Cette treizième bouteille a été décorée par le photographe franco-brésilien Sebastião Salgado.


title: Champagne Taittinger

text: Le champagne Taittinger est souvent mentionné dans les romans de la série "SAS". De plus, le champagne Taittinger est mentionné dans plusieurs livres de la série James Bond.


title: Arbre généalogique de la XIXe dynastie égyptienne

text: L'arbre généalogique de la , fondée par Ramsès, est complexe et incomplet. Ne sont représentés que les acteurs majeurs de la dynastie. Les noms féminins sont indiqués en "italique".


title: Sohaemus d'Arménie

text: Sohaemus est un roi d'Arménie placé à la tête du royaume par les empereurs romains Marc Aurèle et Lucius Verus en 163. Par son nom, il semble se rattacher à la dynastie d'Émèse et être un descendant du roi Sohaemus d'Émèse.


title: Sohaemus d'Arménie

text: Il est possible qu'il ait été déjà roi d'Arménie auparavant, et qu'il ait été chassé de son trône par les Parthes. La chronologie des souverains d'Arménie au de notre ère est très incertaine. Les sources gréco-romaines sont en effet très lacunaires et le texte de Moïse de Khorène présente, pour cette période, de graves confusions chronologiques.


title: Sohaemus d'Arménie

text: En 161, ou au début 162, les forces parthes de infligent à Elegeia une cuisante défaite aux troupes romaines qui étaient venues défendre le protectorat romain sur l'Arménie : c'est le début de la guerre romano-parthique de 161-166. Un souverain dépendant des Parthes, Pakoros, s'installe donc à la tête du royaume. Il en est chassé par la contre-offensive romaine menée par Statius Priscus en 163, qui combat pour les empereurs Lucius Verus et Marc Aurèle. Ces derniers prennent le titre d"'Armeniacus" (vainqueur de l'Arménie), et installent sur le trône Sohaemus. Bien que lié par ses origines à la dynastie arsacide, Sohaemus est totalement acquis à la cause romaine, et on sait par un résumé de Photios qu'il avait été consul à Rome ; il est en effet décrit comme « l'Achéménide et l'Arsacide, qui fut roi et dont les pères étaient rois, mais devint aussi membre du sénat romain, puis consul, puis à nouveau roi de la grande Arménie ».


title: Sohaemus d'Arménie

text: Son règne connaît cependant des rébellions, notamment celle du satrape Tiridate. Sohaemus ne peut alors se maintenir sur le trône que grâce à l'intervention de Publius Martius Verus, gouverneur romain de Cappadoce. Cet épisode, au demeurant obscur, a été placé à des dates variables. Si la date de 168 a été avancée, c'est aujourd'hui celle de 172 qui est la plus couramment retenue. À cette occasion, Martius Verus affermit le rôle de nouvelle capitale qu'avait prise Vagharchapat-"Kainepolis" (aujourd'hui Etchmiadzin). Une garnison romaine, composée de soldats détachés des légions de Cappadoce est installée dans la ville pour maintenir le calme et le pouvoir de Sohaemus. Elle est encore présente une quinzaine d'années plus tard.


title: Sohaemus d'Arménie

text: La date de fin de son règne est inconnue. Cyrille Toumanoff estime toutefois que le Grand-Roi des Parthes imposa comme successeur son fils et homonyme Vologèse.


title: Sohaemus d'Arménie

text: C'est à tort que son nom avait été lu sur une inscription d'Éphèse publiée au début des années 1970.


title: John B. Cobb

text: John B. Cobb, jr., né le à Kobe (Japon), héritier de l'école de Chicago, est l'un des principaux représentants de la théologie chrétienne du Process, inspirée de la philosophie de Alfred North Whitehead, qui entend souligner le caractère dynamique de la divinité. Il est codirecteur honoraire du Centre sur la Philosophie et la Théologie du Process, à Claremont (Los Angeles, Californie).


title: Dal bhat

text: Le dal bhat, littéralement « riz aux lentilles », est un plat traditionnel du Népal, et aussi populaire au Bangladesh et en Inde.


title: Dal bhat

text: Il est composé de riz blanc ("bhat") et d'un bol de soupe aux lentilles ("dal"). Les femmes le préparent dès 5 heures du matin. On le mange tous les jours, deux fois par jour vers 11 h et vers 17 h. Il est agrémenté d'un curry de légumes ("tarkari") et parfois d'un mélange d'ingrédients épicés (achards). La viande étant peu accessible et non traditionnelle, ce mets est généralement végétarien. Les protéines présentes dans les lentilles en font toutefois un plat équilibré.


title: Dal bhat

text: On le mange avec la main droite sans couverts. Il est toujours servi à volonté.


title: Dal bhat

text: La recette suivante, pour 4 à 6 personnes, présente des accompagnements qui ne font pas partie du menu des Népalais. Ce repas est composé de plusieurs plats, dont du riz, des lentilles en sauce et un curry de légumes. Il peut être agrémenté de poulet tandoori, de curry de poulet, d'agneau au beurre et de noix de cajou, et d'épinards à la tomate.


title: Dal bhat

text: On utilise du riz basmati, cuit au cuiseur de riz.


title: Dal bhat

text: Les faire mijoter dans une sauce à base de "garam massala" (une cuillère à soupe par portion de lentilles) et ajouter un brin de thym. Vérifier l’assaisonnement en milieu de cuisson.Faire cuire les légumes à l’eau salée, puis rajouter du curry. Laisser mijoter.Faire revenir les oignons dans l’huile chaude et les faire brunir. Les réserver. Faire revenir le poulet dans l’huile puis ajouter le curry. Mélanger la viande avec le curry 1 minute. Incorporer le reste des ingrédients et mouiller d’½ verre d’eau. Laisser mijoter.Faire revenir les oignons dans l’huile chaude et les faire brunir. Les réserver. Faire revenir l’agneau puis ajouter le "garam masala" (ou le curry). Incorporer le reste des ingrédients et mouiller d’½ verre d’eau. Laisser mijoter. Attention toutefois, ce plat est très calorique.


title: Dal bhat

text: Préparer les épinards frais (cuisson en deux eaux). Faire revenir l’oignon dans un filet d’huile. Une fois qu'il est bruni, incorporer les restes des ingrédients. Rectifier l’assaisonnement.


title: Dal bhat

text: Le "dal bath" est présenté comme une succession de plats réunis autour du riz. On sert le riz dans une grande assiette et on verse les lentilles dessus. Les accompagnements sont offerts dans de petits bols autour du riz. On décore les assiettes de rondelles d’oignon rouge, de concombre et de citron.


title: Mark Rydell

text: Mark Rydell est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma américain, né le 29 mars 1929 à New York (États-Unis).


title: Mark Rydell

text: Il commence par des études de cinématographie (Neighborhood Playhouse) puis se consacre durant 5 ans au jazz. Ensuite il choisit sa voie, il monte pour la première fois des spectacles à Broadway et commence à fréquenter l'Actors Studio; par la suite il commence une carrière télévisée.


title: Mark Rydell

text: C'est seulement au début de l'année 1956 qu'il incarne son premier rôle dans "Face au crime" (Don Siegel) où il fait la rencontre de John Cassavetes. Il aborde ses premières expériences de réalisateur dans des téléfilms dans les années 1960, et c'est seulement en 1968 qu'il réalise son premier long métrage, "Le Renard" ; s'ensuit une dizaine d'autres longs métrages.


title: Mark Rydell

text: Dans son métier, il a notamment travaillé avec Woody Allen, Mel Gibson, Richard Gere, John Wayne, Sharon Stone, Sydney Pollack, Henry Fonda, Jane Fonda et Robert Altman


title: Lage Raho Munna Bhai

text: Lage Raho Munna Bhai est un film indien réalisé par Rajkumar Hirani, sorti en Inde en 2006. Ce film fait suite à "Munna Bhai M.B.B.S." sorti en 2003.


title: Lage Raho Munna Bhai

text: Munna est tombé amoureux de Jhanvi, une animatrice de radio dont il ne connaît que la voix. Pour célébrer l'anniversaire de la naissance du Mahatma Gandhi, Jhanvi organise un concours dont le premier prix sera de participer à son émission dans les studios de la radio. Munna ne peut pas laisser passer une aussi belle occasion de rencontrer enfin Jhanvi. Le sujet du concours porte sur la vie de Gandhi. Munna n'a qu'une vague idée de qui il s'agit, mais ce n'est pas un problème : il fait kidnapper les plus grands spécialistes de Mumbai pour répondre à sa place aux questions... Et il gagne ! Emporté par l'enthousiasme lorsqu'il rencontre Jhanvi, il se présente en tant que professeur d'histoire, grand connaisseur de la vie de Gandhi. Et quand Jhanvi lui propose d'animer une conférence, il accepte avant de réaliser qu'il n'aura que cinq jours pour maîtriser son sujet. Il se précipite alors vers la première bibliothèque qu'il trouve et se plonge dans les livres. Quelques nuits blanches plus tard, Gandhi lui apparaît. Le médecin qu'il consulte a du mal à se prononcer, mais finalement Munna s'accommode de cette présence qu'il est le seul à distinguer. Et Munna, désormais accompagné par le Mahatma Gandhi, donne la conférence pour laquelle il s'était engagé, puis devient coprésentateur de l'émission de Jhanvi. Les conseils qu'il promulgue, dictés par Gandhi, font le bonheur des auditeurs. Cependant, Gandhi devient exigeant. Il aimerait bien que Munna laisse de côté ses combines habituelles, mais aussi qu'il révèle à Jhanvi ses véritables activités.


title: Terminateur (génétique)

text: En génétique, un terminateur ou terminateur de transcription est une séquence du génome qui marque la fin de la transcription d'un gène ou d'un opéron en ARN messager par l'ARN polymérase. Le mécanisme de terminaison de la transcription est différent chez les procaryotes et chez les eucaryotes.


title: Terminateur (génétique)

text: Chez les bactéries, il y a deux mécanismes de terminaison de la transcription, l'un qui fait intervenir une protéine spécifique appelé facteur de terminaison Rho, l'autre qui ne nécessite pas l'intervention de facteur extérieur, ce qui conduit à distinguer deux types de terminateurs :


title: Terminateur (génétique)

text: Chez les eucaryotes, la terminaison de la transcription est en général couplée avec la polyadénylation en 3' des ARN messagers. Celle-ci s'effectue au niveau d'une séquence AAUAAA sur l'ARN synthétisé, appelé signal de polyadénylation. Elle fait intervenir un complexe spécifique, appelé CPSF ("Cleavage and polyadenylation specificity factor") qui reconnait ce signal et déclenche l'arrêt de l'ARN polymérase.


title: Terminateur (génétique)

text: On utilise parfois aussi le terme "terminateur" de façon ambiguë pour désigner le codon-stop de la phase codante, donc présente sur l'ARN messager. Lors de la traduction de l'ARN messager en protéine par le ribosome, le codon-stop est le signal d'arrêt de la traduction.


title: Albert Chesternev

text: Albert Alekseïevitch Chesternev (en ), aussi orthographié Chesterniov, né le à Moscou, est un footballeur et entraîneur soviétique, décédé le à Moscou.


title: Guérin-Kouka

text: Guérin-Kouka ou Kouka est une ville du Togo. Guérin-Kouka est le chef-lieu de la préfecture de la Dankpen.


title: Guérin-Kouka

text: Guérin-Kouka est situé à environ de la ville de Kara.


title: Parc national du Golfe de Finlande oriental

text: Le parc national du Golfe de Finlande oriental () est un parc national du sud-est de la Finlande, dans la région de la Vallée de la Kymi.


text: C'est un parc largement marin (plus de 98 % de la superficie), regroupant des centaines de petites îles extérieures du golfe de Finlande à la frontière russe. Aucune île ne dépasse 1 km². Il s'étend sur 60 km d'est en ouest, loin de toutes les îles habitées. Les deux plus proches sont Kaunissaari et Haapasaari, reliées en bateau depuis Kotka et à partir desquelles il est facile d'accéder au parc national. En été, un bateau dessert le parc et l'île d'Ulko-Tammio, une des seules à compter un sentier de découverte (3 km), depuis le port de Hamina.


text: Le parc se situe sur une route migratoire importante. On peut y voir de très nombreuses espèces d'oiseaux. En hiver, le parc est au centre d'une zone de reproduction de phoque gris.


text: On trouve sur l'île de Mustaviiri un des points de l'Arc géodésique de Struve.


text: Le parc est partagé entre les municipalités de Pyhtää, Kotka, Hamina et Virolahti. Une extension est à l'étude du côté russe de la frontière.


title: Stade Pierre-Rajon

text: Le stade Pierre Rajon est un stade situé à Bourgoin-Jallieu, dans l'Isère.


title: Stade Pierre-Rajon

text: Il sert comme stade du CS Bourgoin-Jallieu, club de rugby à XV évoluant en Fédérale 1.


title: Stade Pierre-Rajon

text: Il peut accueillir avec assises.


title: Stade Pierre-Rajon

text: Son nom a été donné en hommage à Pierre Rajon, né à Bourgoin en 1888 et décédé à Bourgoin-Jallieu en 1971, fondateur du Parc des Sports avec Georges Ochs et Robert Faure. Pierre Rajon fut maire de Bourgoin de au , date à laquelle il démissionna et fut remplacé par Gabriel Mages, pharmacien.


title: Stade Pierre-Rajon

text: En 2018, la tribune Nord est démolie et reconstruite afin de permettre une meilleure vue pour les spectateurs et accueillir des nouveaux vestiaires, une infirmerie, un local anti-dopage, une salle d’arbitrage vidéo, un bureau pour les délégués ou encore un espace presse.


title: Stade Pierre-Rajon

text: En mars 2021, il est annoncé que la tribune Sud sera refaite, financé par le CSBJ. Pour 3,7 millions d'euros, l'espace qui est entre les deux tours sera refait. Il accueillera la brasserie du club, 8 loges VIP et un nouvel espace réceptif. La capacité totale du stade est légèrement diminuée, perdant 300 places assises, ce qui porte le total à 6400 places assises. La livraison de la tribune est espérée pour le printemps 2022. Une convention d'occupation temporaire du domaine public est passée entre le club et la ville. L'accord porte sur 25 ans, moyennant une redevance annuelle de 10000 euros et un pourcentage des recettes générées par la tribune.


title: André Birmelé

text: André Birmelé, né le à Ingwiller (Bas-Rhin), est un pasteur et théologien luthérien français qui fut professeur, puis doyen de la Faculté de théologie protestante de Strasbourg, et dont le parcours est marqué par son engagement œcuménique.


title: André Birmelé

text: Il commence par des études de mathématiques avant de s'orienter vers la théologie. Il fait ses études à la faculté de théologie protestante de Strasbourg, puis à l'université de Tubingen et de Bâle. Il est pasteur de l'Église de la confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine de 1972 à 1981, d'abord comme vicaire à Ingwiller (1972-1973), puis comme pasteur à Roppenheim (1973-1981).


title: André Birmelé

text: En 1974 il rejoint le Centre d'études œcuméniques de la Fédération luthérienne mondiale à Strasbourg, d’abord comme assistant, puis comme professeur de recherche. Il a été et est membre de diverses commissions de dialogues théologiques que les luthériens mènent tant au plan européen qu’au plan mondial avec les Églises réformées, méthodistes, anglicanes et catholique. Les questions méthodologiques du mouvement œcuménique (modèles d’unité, consensus, déclaration de communion…) sont centrales dans ses recherches. Il a été membre du comité central du Conseil œcuménique des Églises, puis du comité exécutif de Foi et Constitution.


title: André Birmelé

text: De 1983 à 2014 il enseigne la théologie systématique à la faculté de théologie protestante de Strasbourg. De 2001 à 2005 il a été doyen de cette faculté avant de prendre la direction de l’École doctorale de théologie et de sciences religieuses. En 1996 il est élu à l'Académie internationale des sciences religieuses, en 2000 à l'Académie des sciences et des lettres de la République de Finlande.


title: André Birmelé

text: La liste complète des publications d'André Birmelé peut être consultée sur le site du Centre d’études œcuméniques .


title: Bò bún

text: Le bò bún est un type de plat de vermicelles de riz servi à température ambiante et viande chaude, garni de salade et arrosée de sauce de poisson sucrée-vinaigrée. Le nom « "bò bún" » (appellation française) utilisé en France et autres pays francophones n'est cependant pas d'origine kinh/viêt, mais a été popularisé en région parisienne par les réfugiés issus de la diaspora han-chinoise des dialectes teochew, cantonais et hokkien dit "minnan" nés au Cambodge, mélangeant la recette khmère du  « "nom banhsong" នំបាញ់ស៊ុង » appelé par les chinois-cambodgiens « "banh sung" បាញ់ស៊ុង » et la recette vietnamienne du « "bún bò nam bộ" », « "bún bò xào" ». (Sud Vietnam)


title: Bò bún

text: Au Nord du Vietnam, un plat est appelé "bún bò nam bộ" « vermicelles de riz au bœuf du Sud » et n'est composé que d'une seule garniture, le bœuf mariné, donc pas de "nems". Le nom du plat suggère une origine sud-vietnamienne, mais on ne le trouve que dans certains restaurants à Hanoi. Le plat est en effet difficile à trouver dans les villes vietnamiennes autres que Hanoi et est traduit dans le dialecte du Sud du Vietnam en "bún bò xào".


title: Bò bún

text: Au Cambodge ainsi que chez les Khmer Krom du Vietnam et ceux au nord-est de la Thaïlande, existe un plat appelé  « "nom banhsong" នំបាញ់ស៊ុង » : des vermicelles de riz fermenté épais et tendres "nom banhchok" នំបញ្ចុក (similaires aux "udon"), comportant obligatoirement des rouleaux frits "nem chean" ណែមចៀន (les "nem" khmers) ; des filaments de porc ou de poulet rousong ; des abats laqués "phak leuw" ផាក់ឡូវ (ou autres morceaux de ces deux viandes possibles) et de lait de coco. À l'étranger, les restaurateurs sino-cambodgiens le nomment "banh sung" បាញ់ស៊ុង.


title: Bò bún

text: La diaspora han-chinoise issue du Cambodge a emprunté de ces deux recettes et modifié sa garniture, créant ainsi le très populaire "bò bún" avec du boeuf et des nems que l'on connaît aujourd'hui en France.


title: Bò bún

text: Un autre plat constitué d'une soupe de nouilles de la région de Huế est appelé "bún bò" comme abréviation pour "bún bò Huế".


title: Bò bún

text: Dans les pays francophones, le "bò bún" est composé de vermicelles de riz accompagnés de germes de soja, de bœuf sauté aux oignons, de nems, de concombre en julienne. On parsème le plat d'oignons frits séchés, de menthe fraîche, de coriandre longue, de citronnelle, de "tia tô" ("shiso" japonais ou "perilla frutescens") ainsi que de cacahuètes torréfiées broyées. L'huile qui a servi à faire frire les oignons est utilisée pour parfumer l'ensemble. On assaisonne parfois avec du piment, du poivre, du sucre et de la pâte de crevettes. On arrose le tout de sauce nước chấm, une préparation à base de sauce de poisson, de jus de citron ou de vinaigre et de sucre. Il s'agit de la même sauce utilisée pour accompagner les "nem rán / chả giò".


title: Bò bún

text: Le "bò bún" fait partie d'un large ensemble de plats servi à température ambiante, constituées d'une base de vermicelles de riz, appelés "bún" en vietnamien et "nom banhchok នំបញ្ចុក" en khmer. Il existe de nombreuses plats associés en fonction de la garniture choisie :


title: Service civil (Suisse)

text: En Suisse, le service civil est le service de remplacement pour les personnes astreintes au service militaire qui ne peuvent concilier ce service avec leur conscience. Depuis 1992, la Constitution prévoit un service civil en remplacement du service militaire. La loi sur le service civil est entrée en vigueur en 1996. Avant cela, plusieurs centaines d’objecteurs de conscience étaient condamnés chaque année à des peines de prison de plusieurs mois. L’introduction d’un service civil a été demandée pendant des décennies.


title: Service civil (Suisse)

text: L’exécution du service civil relève de la compétence de la Confédération ; elle est contrôlée par l’Office fédéral du service civil (CIVI). Le service civil remplit les missions fondamentales suivantes : premièrement, en tant que service de remplacement, il résout le problème du refus de servir pour des motifs de conscience. Deuxièmement, il fournit des prestations civiles d’intérêt public dans des domaines où les ressources nécessaires à l’exécution de tâches d’importance pour le bien de la collectivité sont absentes ou insuffisantes. Troisièmement, il fournit des contributions dans le cadre du Réseau national de sécurité.


title: Service civil (Suisse)

text: Pour l’accomplissement de ces missions, le CIVI reconnaît certains organismes comme établissements d’affectation. Ces derniers engagent les civilistes pour l’exécution de tâches inscrites dans des cahiers des charges.


title: Service civil (Suisse)

text: Jusqu’au , les conscrits et les personnes astreintes au service militaire qui ne pouvaient accomplir ce service pour des raisons de conscience devaient déposer une demande écrite dans laquelle ils exposaient en détail leur conflit de conscience. Ils étaient ensuite entendus par une commission civile. Ce n’est plus le cas aujourd’hui. Seules les personnes aptes au service militaire peuvent déposer une demande d’admission au service civil. Dans leur demande, elles déclarent être en proie à un conflit de conscience. Être disposé à accomplir un service d’une fois et demie la durée du service militaire constitue désormais une preuve par l’acte.


title: Service civil (Suisse)

text: Les requérants demandent à être admis via le portail de prestations du service civil, E-ZIVI. Une fois inscrits à E-ZIVI, ils peuvent déposer leur demande par voie électronique. Dès que la demande a été déposée, le requérant est tenu de participer dans les trois mois à une journée d’introduction au cours de laquelle il est informé des règles régissant le service civil. Après avoir suivi la journée d’introduction, il doit confirmer dans les deux semaines qu’il maintient sa demande et souhaite être admis au service civil.


title: Service civil (Suisse)

text: Le service civil dure une fois et demie la durée du service militaire qui n’a pas été accompli. Les principaux domaines d’activité du service civil sont la santé, le social et la protection de l’environnement. Des affectations à l’étranger dans le cadre de la coopération au développement sont également possibles. Les personnes qui refusent de servir, y compris au service civil, sont passibles d’une peine privative de liberté pouvant aller jusqu’à 18 mois ou d’une peine pécuniaire.


title: Service civil (Suisse)

text: Les civilistes planifient eux-mêmes leurs affectations et concluent des conventions avec les établissements d’affectation conformément aux dispositions légales. Le CIVI met à leur disposition le portail de prestations E-ZIVI pour la recherche d’établissements d’affectation. Il s’agit d’une banque de données en ligne qui permet la recherche des cahiers des charges disponibles. Il y a actuellement presque 5000 établissements d’affectation reconnus. Certains cahiers des charges demandent d’avoir achevé des études de premier ou de deuxième cycle, ou un apprentissage dans un certain domaine.


title: Service civil (Suisse)

text: Si le cahier des charges le requiert et que l’affectation dure 54 jours au moins, le civiliste suit un cours de formation. À partir d’une durée d’affectation de 180 jours dans les domaines de la santé et du social, il devra suivre une deuxième semaine de cours d’approfondissement.


title: Service civil (Suisse)

text: Tous les jours de service ordonnés doivent être accomplis avant la libération ordinaire. Une libération avant terme n’est possible qu’en cas d’incapacité de travail durable (p. ex. : taux d’invalidité de 70 % au moins). Si le civiliste n’organise pas lui-même ses affectations, une convocation d’office soumise à émolument est établie, dans laquelle le lieu et le moment de l’affectation sont fixés par le CIVI.


title: Service civil (Suisse)

text: Les civilistes qui n’ont pas suivi l’école de recrues ou ne l’ont pas terminée doivent faire une première période d’affectation de 26 jours (4 semaines) au plus tard l’année qui suit l’entrée en force de la décision d’admission. Ils doivent en outre accomplir une affectation longue de 180 jours avant la fin de la troisième année suivant l’admission. L’affectation longue doit être accomplie dans le cadre d’un programme prioritaire.


title: Service civil (Suisse)

text: Les civilistes qui ont accompli leur école de recrues doivent faire une première période d’affectation de 54 jours (huit semaines) au plus tard l’année qui suit l’entrée en force de la décision d’admission. Ils ne sont pas tenus d’accomplir une affectation longue.


title: Service civil (Suisse)

text: Les affectations durent 26 jours au moins. Les civilistes qui n’ont pas accompli 26 jours de service pris en compte dans l’année s’acquittent de la taxe d’exemption de l’obligation de servir.


title: Service civil (Suisse)

text: Tous les cahiers des charges relèvent de l’un des huit domaines d’activité suivants :Le service civil concentre les effets des affectations dans des programmes prioritaires, où la nécessité d’agir dans l’intérêt public et le manque de ressources sont confirmés. Les civilistes qui n’ont pas terminé l’école de recrues accomplissent une affectation longue d’au moins six mois (180 jours de service) au sein d’un programme prioritaire. Il y a deux programmes prioritaires :


title: Service civil (Suisse)

text: "« Soins et assistance »"


title: Service civil (Suisse)

text: Comprend les soins, l’encadrement et l’assistance. Les affectations ont en général lieu dans des hôpitaux, des EMS, des foyers ou des ateliers pour personnes handicapées, des écoles, des crèches ou des centres pour requérants d’asile. Les cahiers des charges doivent contenir au moins 30 % de tâches de soins, d’encadrement ou d’assistance, en contact direct avec les personnes.


title: Service civil (Suisse)

text: "« Protection de la nature et de l’environnement »"


title: Service civil (Suisse)

text: Comprend les domaines de la protection de l’environnement, de la nature et du paysage, de la conservation de la diversité des espèces animales et végétales et les travaux de prévention visant à éviter les dommages dus aux catastrophes naturelles. Les cahiers des charges doivent contenir au moins 30 % de travaux de terrain, techniques ou scientifiques en lien direct avec l’un de ces domaines.


title: Service civil (Suisse)

text: Pendant leur service, les civilistes peuvent porter des vêtements du service civil comme signes distinctifs. Ils les commandent auprès de la boutique en ligne et les paient avec des points dont un contingent leur est attribué, en fonction du nombre de jours de service qu’ils ont à accomplir.


title: Service civil (Suisse)

text: Les chiffres actuels se trouvent dans les statistiques annuelles du CIVI.


title: Le Pordenone

text: Le Pordenone (en italien : "Il Pordenone"), surnom de Giovanni Antonio de' Sacchis (né à Corticelli près de Pordenone, 1483 - mort à Ferrare en 1539), est un peintre italien de l'école vénitienne. Giorgio Vasari, son principal biographe, l'identifie comme étant Giovanni Antonio Licinio.


title: Le Pordenone

text: Giovanni Antonio Licino est né en 1483 dans le village de Corticelli. Le surnom d"'Il Pordenone" lui fut donné en raison de la proximité de son village natal avec la ville frioulane de Pordenone.


title: Le Pordenone

text: En mauvais termes avec ses propres frères (il fut même sérieusement blessé à la main par l'un d'entre eux au cours d'une rixe), il abandonna finalement son patronyme pour le pseudonyme de "Regillo" ou "De Regillo" mais signa ses œuvres du nom de "Antonius Portunaensis" ou "De Portunaonis", soit la forme latinisée de "Antonio de Pordenone". Il fut fait chevalier par Charles Quint.


title: Le Pordenone

text: La légende faisant de lui un élève de Giovanni Bellini et un condisciple du Titien est usurpée : il fut l'élève du peintre Pellegrino da San Daniele et formé hors de Venise. Il était à Rome vers 1516 et Raphaël le marqua beaucoup. Si les environs de Pordenone ont vu naître plusieurs peintres de talent, le Pordenone reste le plus fameux d'entre eux par la vigueur de ses clairs-obscurs et la qualité picturale de ses carnations.


title: Le Pordenone

text: Sur ce dernier point, de l'Encyclopædia Britannica le considérait comme « à peine inférieur au Titien en termes d'ampleur, de pulpe et de ton ». Les deux peintres furent d'ailleurs rivaux et Licinio fit même quelquefois mine d'être armé pendant qu'il peignait. Il excella dans l'art du portrait et pratiqua avec le même bonheur les techniques de la fresque et de la peinture à l'huile. . Le Pordenone semble également avoir été réputé pour une véhémence et un caractère autoritaire qui transparaissent dans son style pictural. C'est d'ailleurs la violence des torsions et la hardiesse des poses des personnages peints par le Pordenone qui le rangent, d'après Antonio Pinelli, parmi les artistes de la phase de « l'Expérimentalisme anticlassique » qui culmine vers les années 1520.


title: Le Pordenone

text: Artiste itinérant, ses œuvres sont dispersées dans le nord-ouest de l'Italie. Il exécuta de nombreuses œuvres à Pordenone et dans le reste du Frioul ainsi qu'à Crémone et à Venise où il séjourna beaucoup à partir de 1527 et où il s'appliqua à rivaliser avec Titien. Cette lutte transforma son admiration en une amère rivalité lorsqu'il s'efforça de le supplanter comme peintre officiel. Il s'installa plus tard à Plaisance, ville dans laquelle se trouve toujours l'un de ses retables les plus renommés, "Sainte Catherine d'Alexandrie se disputant avec les docteurs" (l'artiste s'y est représenté sous les traits de saint Paul). Il fut ensuite convié par Hercule II d'Este à la cour de Ferrare, où il mourut subitement (empoisonné ?) peu de temps après, en 1539.


title: Le Pordenone

text: Parmi ses principaux élèves, on peut citer Bernardino Licinio, Gian Antonio Licinio dit "Il Sacchiense", son gendre Pomponio Amalteo (qui reprit son atelier frioulan), ainsi que Giovanni Maria Calderari.


title: Le Pordenone

text: Formé hors de Venise, il fut peu influencé par Giorgione. Il connaissait bien la peinture du centre de l'Italie et s'inspira des trompe-l'œil d'Andrea Mantegna et du mélange de formes vénitiennes et michelangelesques de Sebastiano del Piombo. Son style devint un amalgame d'inspirations diverses qui entraient en réaction avec son tempérament violent et passionné.


title: Le Pordenone

text: Sa "Crucifixion" de 1521 pour le Dôme de Crémone montre un attachement presque allemand aux détails marquant l'émotion et à un naturalisme irrationnel. Des œuvres comme "Saint Martin et Saint Christophe" (1528) sur les volets d'orgue de l'Église Saint-Roch de Venise posent des problèmes sur l'introduction des formes maniéristes à Venise ; on y voit les procédés maniéristes les plus répandus : grandes figures dans un espace restreint, mouvement forcé et clair-obscur appuyé employé sans raison.


title: Ricky Ponting

text: Ricky Thomas Ponting est un joueur de cricket international australien né le à Launceston en Tasmanie. Batteur au sein de l'équipe de Tasmanie à partir de 1993, il fait ses débuts avec l'équipe d'Australie en 1995, à la fois en "One-day International" (ODI) et en "Test cricket". Il devient capitaine de la sélection en 2002 en ODI et deux ans plus tard en test-matchs.


title: Jean-Luc Force

text: Jean-Luc Force est un cavalier français de concours complet d'équitation né le à Aurillac.


title: Jean-Luc Force

text: Cavalier professionnel pendant 30 ans, professeur à l'École nationale d'équitation et écuyer du Cadre noir de Saumur, Jean Luc Force a percé au plus haut niveau mondial avec son cheval "Crocus Jacob". À l'aube du III millénaire, ce couple a été présent dans toutes les plus hautes compétitions internationales. Pré-sélectionné pour les Jeux olympiques de 2004, Crocus Jacob ne s'est toutefois pas remis de façon satisfaisante de ses petits problèmes de santé après le Concours Complet International (CCI) de Fontainebleau. Il n'a donc pas pu faire partie de la sélection victorieuse d'Athènes.


title: Jean-Luc Force

text: Depuis jusqu'en , Jean-Luc Force, qui s'est retiré de la compétition, a occupé les fonctions de directeur technique national (DTN) pour les sports équestres en France.


title: Méthode Silva

text: La méthode Silva ou méthode de contrôle mental Silva ("Silva Mind Control") est conçue dans les années 1960 par José Silva, américain autodidacte né au Texas en 1914, comme un outil commercial pour promouvoir le contrôle mental aux particuliers et aux entreprises. Son objectif déclaré est de permettre aux individus d'améliorer le contrôle de leurs facultés mentales et psychiques.