title: Leintz-Gatzaga

text: Avant la fondation de la ville, la vallée de Leintz était formée par de petits villages et fermes dispersés sur le territoire des actuelles municipalités de Leintz-Gatzaga et d'Eskoriatza. Toutes ces populations étaient protégées par le château d'Aitzorrotz (à d'altitude) situé sur une colline sur l'actuelle municipalité d'Eskoriatza. Les habitants des villages de Zuritza, la Bidea, Gaztelueta, Beguinarro et d'autres points des environs ont abandonné leurs lieux de résidence pour peupler la nouvelle ville qu'a fait construire le roi Alfonse XI de Castille dans les alentours des sources d'eau salée et près du lieu où situait le village de Gaztelueta et l'Église de Notre dame du Château ou de Dorleta. Bien que les salines soient de propriété royale, les habitants de la ville ont disposé de plusieurs privilèges pour qu'ils développent le commerce et l'exploitation du sel.


title: Leintz-Gatzaga

text: Le contrôle des salines, d'une grande importance économique, a été la raison de nombreux conflits. En 1374, le puissant comte d'Oñati, Beltrán de Guevara, s'est approprié les salines et la ville pendant les conflits féodaux qui ont fait face aux côtés Oñaciens et de Gamboins. Le roi Henri II de Castille a fini par accorder au comte d'Oñati l'exploitation des salines. Celui-ci a été autorisé de protéger toute la vallée de Leintz en construisant une forteresse dans la ville de Salinas de Léniz.


title: Leintz-Gatzaga

text: . La tour du comte a été détruite et à sa place on a construit le Palais Elexalde. Historiquement liée au Guipuscoa, pendant la domination seigneuriale, les Salines de Léniz ont fait partie du giron de l'Alava, en retournant au Guipuscoa en 1496.


title: Leintz-Gatzaga

text: Pendant le Moyen Âge, les Salines de Léniz ont été plusieurs fois la proie des flammes, en 1334, en 1371, en 1492 et en 1498. Après ce dernier incendie on a décrété la construction en pierre obligatoire dans le centre urbain.


title: Leintz-Gatzaga

text: Au on construit le « Chemin Royal » qui à travers les Salines de Léniz relie la côte du "Gipuzkoa" avec l'intérieur. Des parties des salines de Léniz se transforment ainsi en route qu'unit l'Europe avec la Castille. Ce fait donne une grande prospérité à ville et par elle passent des monarques et gens illustres de tout type.


title: Leintz-Gatzaga

text: Toutefois, cette situation stratégique de Salinas de Léniz est la cause de plusieurs conflits depuis la fin du et pendant bonne partie du . Pendant la Guerre de la Convention, la Guerre de l'Indépendance espagnole et les Guerres Carlistes Salinas de Léniz a été le théâtre de nombreuses confrontations de guerre et partisans. À souligner dans ces faits d'armes l'embuscade qu'a tendue le prêtre partisan aux troupes françaises en 1811 ou Batailles d'Arlabán en 1836 qui a fait face au général libéral Espartero avec le carliste Eguía, qui vainquirent.


title: Leintz-Gatzaga

text: La décadence de Salinas de Léniz arrivera vers le milieu du , fruit de plusieurs facteurs. D'abord l'ouverture en 1851 d'une nouvelle route entre Idiazabal et Altsasu à travers le port d'Etxegarate, qui reléguera en importance le chemin royal de Salinas comme principal passage sur la route entre Guipuscoa et Alava et par conséquent sur la route entre Madrid et l'Europe. Cette marginalisation de Salinas sera augmentée avec l'inauguration en 1864 de la ligne ferroviaire Madrid-Irun qui laisserai aussi hors de son schéma les Salines de Léniz. La perte d'importance économique des salines qui cesseront d'être rentables et leur fermeture, ainsi que les dommages causés par les nombreux conflits de guerre du plongeront les Salines de Léniz dans une crise économique et démographique profonde.


title: Leintz-Gatzaga

text: L'activité économique dans la municipalité est très modeste. À peine un peu plus de 50 personnes travaillent à Leintz-Gatzaga, tandis que 125 habitants de la municipalité font partie de la population active (Données de 2001).


title: Leintz-Gatzaga

text: Bien que la municipalité ait une importante empreinte rurale, ce qui est certain c'est que l'activité primaire dans la municipalité est restreinte, avec très peu de gens se consacrant exclusivement à des tâches agricole ou d'élevage (les exploitations agricoles à temps partiel sont plus habituelles). Presque la moitié de la population travaille dans le secteur industriel, mais le fait pour la plupart dans les municipalités environnantes.


title: Leintz-Gatzaga

text: Actuellement la municipalité essaye de renforcer le tourisme en combinant l'offre des logements avec le tourisme rural. Le village dispose d'un office de tourisme près du fronton couvert, de 5 restaurants et de plusieurs logements de tourisme rural. Dans le secteur tertiaire il est à souligner aussi les activités liées à l'administration municipale. Les dimanches matins, durant l'année, les jeunes viennent pratiquer la pelote basque et compétitionnent entre eux. La langue basque est présente autant chez les plus jeunes que chez les personnes plus âgées.


title: Leintz-Gatzaga

text: Leintz-Gatzaga a actuellement une population de 250 habitants (2004). Elle a toujours eu une faible population, mais celle-ci a été diminuée de moitié tout au long du , dû au fait qu'elle est la seule municipalité de la comarque qui est resté en marge de l'industrialisation.


title: Leintz-Gatzaga

text: La diminution de la population pendant le dernier siècle a été freinée à deux moments historiques. Pendant les décennies de 1940 et 1950 étant donné un accroissement démographique naturel qui serait dû à l'émigration aux localités industrielles de la comarque à partir de 1960 et durant les années 1990 quand après avoir touché le fonds la population de la municipalité, Leintz a commencé à faire valoir un courant modéré immigrant provenant des municipalités industrielles voisines, qui cherchaient dans la localité un environnement plus naturel et un logement aux prix plus abordables.Les installations de Leintz-Gatzaga, qui ont été réhabilitées et préparées comme un musée. La plupart des restes sont ceux de l'usine de sel du .


title: Soraluze

text: Soraluze en basque ou Placencia de las Armas en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Soraluze

text: La ville de Soraluze-Placencia des Armas a été liée depuis sa fondation à la fabrication d'armes de tout type. Lors de sa fondation, en 1343, il reçoit le nom de "Placencia de Soraluze" auquel au , on ajoute des armes en référence à sa principale industrie. On a installé dans cette ville "la Real Fábrica de Cañones" (fabrique royale de canons) qui cessera de fonctionner vers le milieu du .


title: Soraluze

text: La ville a été fondée en 1343 par le roi Alphonse XI sous le nom de Placencia. Le nom "Placencia" est commun, sous des manières semblables, à d'autres fondations de villes médiévales précédentes comme "Plasencia", "Piacenza" ou "Plencia". On considère que ce toponyme dérive de l'expression "ut placeat" (pour faire plaisir ou remercier), expression avec laquelle le roi ou le seigneur de turno justifie la concession du "villazgo" à une localité. Ainsi, par exemple la devise de la Plasencia d'Estrémadure est "ut placeat Deo et hominibus" (pour satisfaire Dieu et les hommes).


title: Soraluze

text: Soraluce (avec l'actuelle graphie basque s'écrit Soraluze) paraît être le nom précédent du lieu où on fonda ville. Le roi a ordonné aux ""moradores d'Herlaegia"" et de Soraluze de peupler la ville récemment créée de Placencia. Quand en 1397 les représentants de la ville iront aux premières "Juntes générales du Guipuscoa" ils verront figurer dans les actes de cette dernière sous la dénomination de "Placencia de Soraluce".


title: Soraluze

text: En basque, soro signifie "champ" ou "jardin" et luze "long" raison pour laquelle le toponyme semblerait être champ ou jardin long. Placencia de Soraluce a été installée en outre dans un lieu étroit et encaissé de la vallée du rio Deba, qui se marie assez bien avec le nom.


title: Soraluze

text: Au se développe l'industrie de l'armement à Placencia, de telle sorte que la ville a cessé d'être connue comme "Placencia Soraluce" ou de "Placencia" seul et soit connue comme Placencia des Armas. Jusqu'à la dernière partie du l'industrie de l'armement a été la base de l'économie de la localité et actuellement la ville garde ce nom, fruit de son activité économique historique.


title: Soraluze

text: En basque la ville est connue sous différents noms, "Plaentzia", "Plazentzia", "Plaentxi" et "Plaentxia". Outre ces dénominations "traditionnelles" on a trouvé la dénomination "historique" de Soraluze. Au moment d'officialiser le nom basque de la localité on a finalement imposé Soraluze, face à l'originale Placencia. Jusqu'en 2005 l'Académie de la langue basque ("Euskaltzaindia" en basque) a admis "Plaentzia" comme synonyme de Soraluze.


title: Soraluze

text: Depuis 1988 la dénomination officielle de la commune est Soraluze-Placencia des Armas. Bien qu'on considère une dénomination bilingue, Soraluze, nom basque, et Placencia les Armas, en Espagnol. D'autres l'utilisent comme un nom composé et unique.


title: Soraluze

text: Le gentilé en Espagnol est "placentino" / "placentina". En basque il est "soraluzetarra" ou "plaentxiarra".


title: Soraluze

text: La ville de Placencia des Armas est situé dans le cours moyen de la rivière Deba, juste avant son principal affluent, la rivière Ego dans le quartier de "Maltzaga" d'Eibar, croisement historique d'importantes routes. La vallée du Deba, du point de vue population, est étroite, ce qui a fortement influencé le développement urbain de cette dernière.


title: Soraluze

text: Dans le nord-ouest de la province du "Gipuzkoa" et dans la partie centrale de la comarque du Debabarrena, du temps de la fondation de la ville, au , elle était connue comme "Marquina de Yuso".


title: Soraluze

text: Soraluze est limité, au nord par Elgoibar, au sud par Bergara, à l'est par Elgoibar et à l'ouest par Eibar.


title: Soraluze

text: Les communications sont centrées sur la route GI-627 qui parcourt toute la vallée du Deba et relie le plateau alavais. Parallèles à cette route, l'autoroute AP-1 qui à Maltzaga, près du noyau urbain, est unie à l'AP-8, Bilbao - Béhobie, qui relie les capitales Guipuscoane, Saint-Sébastien et Biscayenne, Bilbao et de la tête régionale, Eibar dont elle est distante de . L'AP-1 relie Vitoria, est distante de de Maltzaga qui est aussi relié à la route nationale N-634 qui effectue le même parcours que l'AP-8.


title: Soraluze

text: Vers le milieu du ils ont démonté le chemin de fer qui parcourait la vallée du Deba qui reliait Zumarraga et Vitoria-Gasteiz. Dans la première décennie du , il y a un projet de réouverture de cette ligne, dans son parcours par Deba, reconverti en tramway. Pour l'utilisation du chemin de fer, les habitants doivent se déplacer aux villages voisin d'Eibar ou Elgoibar. Les autres moyens de transports sont accessibles depuis les capitales.


title: Soraluze

text: La route de la vallée du Deba a été la principale route de communication de la corniche cantabrique avec le plateau. Elle est restée en activité jusqu'à la construction de la route N-I.


title: Soraluze

text: Les gisements préhistoriques du site mégalithique de Placencia-Elosua qui couvre la cordillère entre Karakate et Irukurutzeta, anciennement appelé Mazelaegi témoignent de présence humaine dans les terres de la commune de Soraluze. On peut dater ces gisements — plusieurs tumuli et dolmens — de trois millénaires avant l'ère chrétienne.


title: Soraluze

text: La vallée du Deba a été territoire des caristes à l'arrivée des Romains dans la péninsule (le basque parlé dans ce lieu est la variante biscayene qui coïncide, approximativement, avec l'occupation territoriale des Caristes). Les Romains englobèrent le Debabarrena dans le "conventus de Clunia". Cette structure politique a subsisté à travers l'histoire jusqu'aux modifications introduites par les Wisigoths, où tout le secteur a reçu le nom de Région cantabrique, et l'industrie d'armement Placentina celui de "Reales Fábricas de Armas de Région cantabria".


title: Soraluze

text: La situation des comarques du Deba comme limite territoriale avec la seigneurie de Biscaye a donné le nom de "Marquina" à la zone en faisant référence à la "marque" qu'exerçait la zone. Le territoire qui comprenait les actuelles communes de Placencia et d'Elgoibar était connue comme Marquina de Yuso tandis que la vallée de l'Ego comme Marquina de Suso.


title: Soraluze

text: Ce territoire a été assigné pendant un certain temps à la comarque du Durangaldea qui appartenait au royaume de Pamplune-Nájera (celui qui sera postérieurement le royaume de Navarre), comme témoigne un document de 1053 :


title: Soraluze

text: Dans les divers conflits territoriaux entre les royaumes de Navarre et de Castille en 1779 fut établi un traité de paix dans lequel est incluse la zone de Markina de la vallée du Debabarrena dans le Durangaldea, qui dit ceci :


title: Soraluze

text: En 1200, le roi castillan Alphonse VIII acquiert le contrôle du Durangaldea et intègre cette partie au Guipuscoa, tandis que le reste est cédé au Seigneur de Biscaye cadeau de Diego López de Haro. La vallée du Deba est dominée par les seigneurs locaux comme les Zunzueta Eibar, Olaso d'Elgoibar ou de Guevara d'Oñati.


title: Soraluze

text: Les références sur l'existence d'une église et un noyau démographique à son alentour, qui aurait été une « anteiglesia », remontent à 1200 et on en retrouve en 1263 et 1297.


title: Soraluze

text: Le , à Algésiras, le roi Alphonse XI accorde la "Carta Puebla" ("cartulaire" ?) et fonde la villa de Placencia de Soraluce à laquelle il assigne la juridiction de Logroño. La fondation est faite sur la demande des habitants et on estime que cela a été grâce, le Beltrán medino Vélez de Guevara, qui se trouvait luttant contre les musulmans à Algésiras à l'avant des troupes composées d'habitants de ce qu'était alors "anteiglesia Herlaegia" et de Soraluze.


title: Soraluze

text: En 1397 la ville va assister à la réunion où on développera l'actuel Guipuscoa, l'église de San Salvador de Getaria; la coïncidence est que ce soit le représentant était ce dernier pour Placencia et pour Eibar. Dans cet acte on établit définitivement et de façon claire et évidente son lien politique avec le Guipuscoa, bien que l'église soit encore rattachée au Durangaldea et à Calahorra en Biscaye). Durant ces années on effectue des travaux d'importance comme la construction de l'église en pierre de taille, remplaçant la vieille construction en bois.


title: Soraluze

text: Bien que depuis la fondation l'activité industrielle, centrée sur les forges et sur les talents des forgerons de canons pour armes feu, ainsi que de la mono-facturation d'armes blanches ait été significative au on installe les ateliers, les forges, où travailleront les maîtres armuriers. La couronne, qui sera le principal client de l'industrie armurière, instaure en 1573 les premiers magasins royaux d'armes, (au moins 25 années auparavant on stockait déjà des armes pour le roi dans le même emplacement) en 1807 on a construit un nouveau magasin d'une beaucoup plus grande d'une capacité. À cette époque on change l'appellation de "Soraluze" par celui "de las armas". L'activité armurière se centrera à la ville jusqu'à l'entrée dans le , bien que dans d'autres villages de la comarque ils se consacrent aussi à cette activité.


title: Soraluze

text: Le calme économique que cette industrie a produit a été reflété dans la quantité de travaux d'amélioration effectués dans la ville, comme la maison "consistorial", la maison palais d"'Intxaurdieta", etc. L'importance de Placencia dans la production armurière est reflétée par l'exonération d'aller à la guerre les travailleurs de cette industrie et le cantonnement de troupes pour surveiller les ateliers.


title: Soraluze

text: Le fait que Placencia était un centre d'approvisionnement d'armes a eu des conséquences dans les différentes guerres passées (guerre de la Convention, de l'indépendance, guerres Carlistes) en étant occupé par les différentes armées en lutte et un objectif clairement militaire.


title: Soraluze

text: En 1804 ont commencé les travaux du nouveau magasin royal, connu comme "erregetxe" (« maison du roi » en basque), terminés en 1807. Après la guerre de l'indépendance il a été transformé en usine d'armes jusqu'à ce qu'en 1862, on construise une nouvelle usine, l'Euskalduna, qui disposait des installations modernes. Le calme économique dont jouissait la ville est affirmé par la croissance de sa population qui, en 1896 a dépassé les habitants.


title: Soraluze

text: Le pseudo monopole de production armurière sera rompu avec l'apparition d'une nouvelle activité industrielle, la visserie. À la fin du on crée déjà des entreprises consacrées à la visserie qui, avec la Première Guerre mondiale, acquerra une grande force en atteignant sa splendeur maximale dans la décennie des années 1960.


title: Soraluze

text: La compagnie Euskalduna a été transformée l'usine royale de canons qui s'appellera "Sociedad Anónima Placencia des Armas" et par son capital anglais le "The Placencia des Armas Company Limited", se transformera en compagnie majeure de la localité en étant le centre d'une activité que dépassera largement la commune.


title: Soraluze

text: Au milieu du l'industrie armurière avait déjà cessé d'être le moteur de la ville. Il avait été remplacé par la visserie qui sera parfaitement reliée à l'activité industrielle de la comarque et croîtra au rythme de cette dernière. Comme le reste de la comarque, la population a crû avec une vitesse inhabituelle en recevant l'émigration de travailleurs d'autres Communautés d'Espagne, principalement celles de Castille et León, la Galice, Estrémadure et Andalousie. Ainsi, des habitants qu'avait Soraluze en 1950, elle passera à en 1975.


title: Soraluze

text: La crise industrielle de la fin du a entraîné une importante perte d'entreprises et de population pour la ville, qui perd dans les deux dernières décennies de ce siècle quelque habitants.


title: Soraluze

text: Les monuments funéraires préhistoriques des gisements du site Megalítique Placencia-Elosua, sur les crêtes de la sierra de Mazelaegi entre Karakate et Irukurutzeta, qui forment la route appelée des dolmens, nom qui lui a donné par José Miguel de Barandiarán, est une promenade très intéressante entre les tumulus et dolmens du Chalcolithique. Comme bâtiments remarquables on peut souligner :Placencia organise ses plus grandes festivités en l'honneur des saints patrons, à San Roque et Nuestra Señora de l'Asunción le , qui démarrent généralement le 15 jusqu'au 17.


title: Soraluze

text: Les festivités Santiago et de Santa Ana, les 25 et , qui ont commencé comme une fête de rue et sont devenues, maintenant, en fêtes de la ville.


title: Soraluze

text: Elle organise aussi les fêtes dans les quartiers qui sont :


title: Soraluze

text: Ont lieu ensuite d'autres festivités plus générales comme les gaztañarres ou San Blas (Saint Blaise en français).


title: Soraluze

text: L'offre culturelle de la commune comprend les disciplines culturelles les plus variées, grâce, en partie, à l'appui inestimable des associations populaires de la localité, comme le sont les sociétés récréatives et gastronomiques, celles de niveau culturel, éducatif, etc. qui tout au long de l'année, et par le biais de l'organisation de multiples événements, organisent de manière substantielle la programmation culturelle de Soraluze.


title: Soraluze

text: En ce qui concerne l'offre culturelle directement promue par la mairie, il convient de souligner celui des concours. Ils sont au nombre de quatre :


title: Soraluze

text: La programmation théâtrale a son point de référence en novembre, mois où a lieu le cycle de théâtre.


title: Soraluze

text: Les activités culturelles que la mairie parraine et aide à mener à bien sont nombreuses, dans une plus ou moins grande mesure. Parmi celles-ci il convient de souligner la vaste offre d'activités en rapport avec la musique, chorale et autres, qui est organisée de la main de la "Coral Ezoziko Ama", l"'Escuela de Música Soraluze" et la "Galtzagorri charanga". Exemple de la dite tradition musicale est la conclusion du jour de Santa Cecilia, patrone des musiciens, ou le concert choral qui est donné au début du programme des fêtes.


title: Soraluze

text: Souligner, de même, le festival Debajazz, organisé par l'association culturelle Errabal, et parrainé par l'Ayuntamiento. Ce festival, de niveau régional, a lieu au mois d'octobre et a pour but de favoriser et de diffuser la musique jazz.


title: Providence College

text: Le Providence College est une institution d'enseignement supérieur catholique basée à Providence (Rhode Island).


title: Providence College

text: Fondée en 1917, grâce à l'aide de Harkins, cette université accueillait plus de étudiants en 2004-2005.


title: Providence College

text: Le campus s'étend sur et compte 44 bâtiments.


title: Providence College

text: Dans le domaine sportif, les Friars de Providence défendent les couleurs du Providence College dans les compétitions NCAA en Hockey East pour le hockey sur glace et en Big East Conference pour les autres sports.


title: Providence College

text: Parmi les anciens élèves, citons Raymond Flynn, maire de Boston de 1984 à 1993.


title: Urnieta

text: Urnieta est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Urnieta

text: La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.


title: Urnieta

text: Le toponyme "Urnieta" est formé du suffixe -"eta", typique de la toponymie basque et signifiant "lieu de", uni au mot "urni" de signification inconnue. Il existe en Navarre une ville nommée Urniza, où ce même mot est uni au suffixe -"(t)za", aussi typiquement basque et qui indique l'abondance. Toutefois dans les deux cas la signification de "Urni" n'est pas du tout claire, puisque ce mot n'existe pas dans la langue basque actuelle. Cela étant, on a de multiples théories à ce sujet.


title: Urnieta

text: La plus répandue actuellement est une dérivation du nom du village de Burnieta, du mot "burni" qui signifie "fer" en basque, et dont le toponyme signifierait donc "lieu avec fer". Cette hypothèse a été proposée par Justo Gárate et a eu, entre autres, le soutien de Julio Caro Baroja. Elle a toutefois été rejetée par un autre philologue prestigieux, Koldo Mitxelena, qui a démontré que "burni" est une variante moderne de "burdin" et que ce mot est généralement celui qui apparaît toujours dans les composés toponymiques du mot fer. On ne peut pas non plus justifier une relation étroite entre Urnieta et le mot fer, puisqu'il n'y a pas de certitude de l'existence de veines de ce minéral à Urnieta, et bien que le village ait eu une importante forge, celle-ci était située loin de son centre, dans l'actuelle Lasarte-Oria.


title: Urnieta

text: D'autres ont cherché à mettre en rapport le nom du village avec "ur" (eau). De nombreux auteurs du (Sebastián Miñano, Juan Ignacio Iztueta, Nicolás de Soraluce, etc.) répètent l'hypothèse que le nom Urnieta était une déformation de "Uroneta", terme qui signifie "lieu de bonnes eaux". Ce nom serait dû au fait que sur le territoire d'Urnieta abondent les sources et ruisseaux. Bien que cette explication ne soit pas insensée, elle appartient plutôt au terrain des étymologies populaires qu'à celui des études philologiques sérieuses.


title: Urnieta

text: D'autres étymologies ont été cherchées pour le nom du village, comme le commente Teresa Amuategi dans son livre sur l'Urnieta, "paraje de terrenos ondulados de lur uhin-eta" : lieu abondant dans des collines ou hauteurs de "muino-eta", ou bien d'autres en rapport avec la condition d'Urnieta comme halte sur le chemin dans une des voies médiévales secondaires du Chemin de Saint Jacques.


title: Urnieta

text: Le nom s'écrit de la même manière en castillan et en basque (euskera). Le gentilé est "urnietarra" (en basque), commun pour les hommes et les femmes.


title: Urretxu

text: Urretxu en basque ou "Villarreal de Urrechua" en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Urretxu

text: L'origine étymologique d'Urrechua est incertaine. L'hypothèse la plus répandue est celle qui considère que le nom dérive du basque et signifie quelque chose semblable au noisetier, c'est-à-dire qui est un "phytonyme" dérivé "hurr" et "(e) itz" (noisetier en basque), le suffixe abondanciol -"tsu" et l'article -"a" ("hurreitz" + "tsu" + "a"). Comme il se produit dans beaucoup de toponymes basques finissant en A, représentant l'article en basque, il est perdu généralement, c'est la raison pour laquelle il est tellement habituel d'utiliser "Urrechu" au lieu de "Urrechua".


title: Urretxu

text: On a également mis en rapport le nom du village avec d'autres mots basques comme "ur" (eau) ou "urre" (or).


title: Urretxu

text: Le toponyme Urrechua est antérieur à la fondation de la ville. Par la Carta Puebla du roi Jean de Castille en 1383, on peut y lire qu'il donne "licence" pour peupler ville dans nos terres d'Urrechua… et nous savons pour bien qu'il y a le nom de Villarreal. Le nom de Villarreal est typique des fondations médiévales et fait allusion à la condition de "realengo" de ville.


title: Urretxu

text: Pendant des siècles le nom officiel de la localité a été Villarreal, tandis qu'il a communément continué à être connu par son ancien nom d'Urrechu/Urrechua. En 1916 la "Real Sociedad Geográfica" a changé le nom officiel de la localité par Villarreal d'Urrechu, pour éviter qu'elle soit homonyme avec d'autres localités de nom Villarreal existants en Espagne. Pendant les années 1916-80 il a été aussi connu comme Villarreal d'Urrechua.


title: Urretxu

text: En 1979 la mairie a adopté la dénomination officielle d'Urretxu, transcription de la variante Urrechu, en accord avec les normes orthographiques modernes de la langue basque. Celle-ci est actuellement la dénomination officielle et plus commune de la municipalité.


title: Urretxu

text: La première référence historique fait le compte rendu du documentaire de Villarreal d'Urrechua n'est autre que celle correspondant à la concession par le Roi Jean de Castille dans le cartulaire constitutif de la ville, accordée le . De là lui est venu le nom de "Villa Real".


title: Urretxu

text: Avant la fondation, il existait dans celles appelées les « terres d'Urrechua », un règlement humain dispersé situé très probablement autour de l'ermitage de Santa Bárbara. Ces habitants, soumis chaque fois à davantage de harcèlement des seigneurs féodaux, sollicitent au Roi la possibilité de fonder une Villa. Celle-ci entraînerait des privilèges fiscaux et de défense, outre de plus grandes possibilités d'augmentation du commerce. Dans le cartulaire le Roi leur donne en outre la faculté de distribuer les lots à construire dans les noyaux qu'eux-mêmes décideront, et dont le schéma est encore conservé aujourd'hui à Villarreal d'Urrechua. Le développement de la population à travers les siècles n'a pas altéré les caractéristiques qui confèrent à la ville leur caractère médiéval. Le Roi Jean leur accorde le territoire municipal avec description de ses limites, ainsi que le nom, qui comme ville de fondation réelle sera celui de Villa Real.


title: Urretxu

text: À cette villa aux privilèges royaux ont adhéré Zumarraga (1383) et Ezkioga (1385). Ces agrégations à Villarreal d'Urrechua s'ajoutent immédiatement l'opposition de la Villa de Segura, qui en alléguant des droits sur les collations Zumarraga et d'Ezkioga, plaide avec Urrechua. Le conflit se termine avec une sentence qui détermine que non seulement devront appartenir à Segura Zumarraga et Ezkioga, mais aussi la nouvelle Villa d'Urrechua. L'appel des "urretxuarrak" n'a pas été résolu puisque six années plus tard, en 1411, on casse définitivement la dépendance avec la Villa de Segura.


title: Urretxu

text: Peu à peu, Villarreal d'Urrechua commence à se former en tant que Villa avec une structure économique très homogène, basée le commerce (elle était bien située dans les infrastructures commerciales de l'époque) et dans l'agriculture et l'élevage. Est aussi remarquable l'activité forestière et alors l'industrie naissante du fer située dans les forges Mendiaraz, Irigon et de Guerra. Cette nouvelle industrie fera changer le nom de la rivière, qui jusqu'alors s'appelait Legazpia, on se mettra à l'appeler Urola ("Ur" = eau, "Ola" = forge).


title: Urretxu

text: Toutefois, et paradoxalement, ce sera cette même situation stratégique qui va empêcher le développement économique de la ville : étant un passage obligé des rois, bataillons,… etc. Elle a obligation de les accueillir sur le compte du trésor public, avec les frais qu'il génère. Si à cela nous ajoutons les nombreux malheurs naturels qui détruisent Villarreal d'Urrechua, aux et XVIIè siècles et qui sont une constante à l'époque (incendies, pestes, et autres maladies), nous nous trouvons avec une accumulation de facteurs négatifs pour la population, dont les aspirations économiques, culturelles et sociales, commencent à être satisfaites hors de la Villa.


title: Urretxu

text: L'émigration vers l'Amérique se transforme en une voie logique de sortie et destin principal. On détecte aussi des déplacements d'habitants à la Cour. Certains parmi eux ont été célèbres dans le domaine de l'administration royale du et ont fondé leurs propres palais en ville: c'est le cas les Ipeñarrieta, Areizaga, Necolalde. Conséquence de tout cela, des familles "urrechuarres" acquièrent de plus en plus de prestige, et de cette population homogène sans à peine différenciation sociale, on passe à une population dans laquelle ces familles régiront presque avec exclusivité les destins de la commune.


title: Urretxu

text: Durant l'année 1658 il y a eu un grand incendie, qui a détruit une grande partie des logements et l'église paroissiale de Saint Martin de Tours, mais la ville est parvenu à se reconstituer.


title: Urretxu

text: Le a observé une forte croissance dans la construction d'infrastructures : on a construit le "Camino Real" qui unissait l'Alava avec la frontière d'Irun, en même temps qu'à Urrechua la "casa de postas", depuis où on distribuait à le courrier.


title: Urretxu

text: Le a été un siècle de guerres, lesquelles ont eu un effet très négatif sur les finances municipales, principalement la Guerra de l'Independencia et les Guerres Carlistes. Il a aussi été le siècle de la modernisation, par l'installation du chemin de fer qui a supposé la base du développement économique postérieure qu'éprouvera cette ville. Pendant ce siècle est né José Maria Iparraguirre, le célèbre auteur « de Gernikako Arbola », champ patriotique basque.


title: Urretxu

text: Le a apporté surtout l'industrialisation et l'augmentation de population, à partir de la décennie 50, conséquence de la forte immigration. Cette augmentation sans précédent a été celui qui a conditionné la structure urbaine, sociale et économique de la commune.


title: Urretxu

text: De nos jours, Urretxu peut être considérée comme une population urbaine, moderne, avec une industrie avancée et qualifiée, avec un secteur des services en hausse, avec des constructions urbaines indicatrices qui lui donnent un air de rénovation, de population du . Toutefois, il n'a pas tourné le dos à son passé, son histoire, et il a su maintenir ses origines de ville médiévale, son patrimoine historique et ses traditions.(*) Il n'est pas certain qu'il soit natif d'Urrechu ou de la localité côtière de Zumaia.


title: Usurbil

text: Usurbil en basque ou "Usúrbil" en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Usurbil

text: La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.


title: Usurbil

text: L'étymologie la plus populaire fait dériver le nom d'Usúrbil d'utilisation urbil, qu'elle veut dire en basque "près de palombes".


title: Usurbil

text: Ses habitants sont appelés "usurbildarrak", gentilé qui vient du basque et qui est commun aux hommes et aux femmes.


title: Usurbil

text: Usúrbil est limité au nord et nord-est par Saint-Sébastien et plus concrètement avec ses quartiers "Igueldo" et d"'Añorga", à l'est elle est située en face de Lasarte-Oria, Zubieta se trouve au sud-est, étant donné que ce quartier de Saint-Sébastien qui à son tour possède une enclave d'Usúrbil. Au sud elle est limitée par la commune de Cizúrquil et à l'ouest par celles de Aia et Orio. La capitale de la comarque et de la province, Saint-Sébastien, est distante de 11 km. Les localités les plus proches d'Usúrbil sont Lasarte-Oria, 2 km et Orio, à 10 km. Les traces de présence humaine les plus anciennes de la commune se trouvent sur la montagne Andatza, qui est comporte une quantité de tumulus et menhirs qui datent du Néolithique.


title: Usurbil

text: On croit que ce qu'est actuellement Usúrbil a anciennement appartenu à la juridiction de la vallée de Hernani, qui était étendue entre les rivières Urumea et Oria et qui incluait également la population non encore créé de Saint-Sébastien.


title: Usurbil

text: Apparemment le plus ancien noyau de population de la commune se trouverait sur la rive gauche de la rivière Oria et il correspondrait avec l'actuel quartier d'Urdayaga ("Urdaiaga" en basque), davantage connu comme San Esteban. Dans un document de débuts du on mentionne le "Monasterio de San Esteban", aujourd'hui disparu, mais sur lui est construit l'actuel ermitage de San Esteban. Avec le monastère apparaît au la maison-tour d'Urdayaga ("Urdaiaga" en basque) qui donne aussi son nom au quartier et est arrivée avec des modifications jusqu'à nos jours, transformée aujourd'hui en ferme.


title: Usurbil

text: Pendant le une importante donation de terrain situé à Usúrbil s'est probablement produite pour le monastère de Roncesvalles en Navarre. Ces terrains ont été maintenus entre les mains de ce monastère jusqu'au désamortissement de Mendizábal en 1836, sans qu'ils soient exploités de manière intensive. Des montagnes connues comme Irisasi et situé dans les environs de l'Andatza constituaient une des forêts des mieux conservées de Gipuzkoa. Depuis lors ils ont souffert d'une exploitation intensive, mais est encore une zone boisée étendue.


title: Usurbil

text: Vers 1180 les rois navarrais Sanche le Sage a inclus tout Usúrbil et la plupart de Zubieta dans les limites territoriales de la ville de Saint-Sébastien. Usúrbil est devenu une collation ou une paroisse (San Salvador) dépendante de la ville "donostiarra".


title: Usurbil

text: La population était alors dispersée dans les fermes, les noyaux habités d'Urdayaga et Aguinaga existant déjà. L'église paroissiale se trouvait dans la situation actuelle et dans leurs contiguïtés les habitants de la collation se réunissaient. Une lignée, celle des Achega, contrôlait une bonne partie de la vie locale. Les Achega avaient leur maison-tour située avec un Gué stratégique qui permettait de traverser la rivière Oria et dont le passage était contrôlé. Ils avaient aussi établi leur patronage sur la paroisse qui ne se trouvait pas trop loin de sa maison-tour.


title: Usurbil

text: Cette situation a été maintenue jusqu'à 1371 quand le roi castillan Henri II a accordé aux habitants de la paroisse de San Salvador l'autorisation pour former et peupler la nouvelle ville encerclée d'un rempart, avec le nom de Belmonte d'Usúrbil, indépendant à tous les effets de la juridiction de Saint-Sébastien, dont la juridiction adopterait. La nouvelle ville, a été construite sur une petite colline assez éloignée du cours de la rivière Oria et à une certaine distance de l'église paroissiale. Cette situation, a priori quelque peu illogique, poursuivait d'éloigner dans la mesure du possible de l'influence des Achega. L'église paroissiale est restée en terre de personne, à mi-distance entre la maison-tour des Achega et de la ville. La juridiction de la ville a atteint les limites de la paroisse de San Salvador, bien que durant ses premières années a souffert des ajustements. Orio a à l'origine appartenu à Usúrbil jusqu'à ce qu'en 1379, il ait été constitué à son tour en Villa tandis que les quartiers situés sur la rive gauche de l'Oria comme Urdayaga n'ont pas été intégrés à la ville au début.


title: Usurbil

text: Le quartier de Zubieta mérite une mention distincte, dont les habitants ont dû décider s'ils continuaient à appartenir à Saint-Sébastien ou s'ils seraient intégrés à nouvelle ville d'Usúrbil. Le vote a divisé la population, 14 fermes ont maintenu les fidèles à Saint-Sébastien et 7 ont choisi de passer à Usúrbil. La configuration administrative particulière du quartier, qui est divisé entre Saint-Sébastien et Usúrbil remonte par conséquent à la fin du .


title: Usurbil

text: Le plan urbain de Belmonte d'Usúrbil était très simple. Il était formés par deux rues, trois "cantons" perpendiculaires et 4 vestibules d'entrée. La ville était entourée d'une clôture. Cette ville médiévale (Belmonte d'Usúrbil) correspond à l'actuel quartier de Kalezar.


title: Usurbil

text: En 1486 il s'est produit un incendie qui a complètement rasé Belmonte. D'autre part la principale raison d'être de la situation de Belmonte a disparu avec la menace des Achega pour la fin de ce siècle. Au la prépondérance de Belmonte dans l'ensemble de la ville a commencé à se ressentir. Les autres quartiers (Aguinaga, Urdayaga, Zubieta et Elizalde) se sont interrogés sur les privilèges que montrait Belmonte, comme l'interdiction d'établir des boucheries hors de la ville emmurée. Les procès ont été nombreux entre Aguinaga et la ville.


title: Usurbil

text: De manière parallèle à la décadence du noyau original de la ville, on a développé un nouveau quartier qui finira en étant le cœur du village. Le quartier d'Elizalde (signifiant "du côté de l'église" en basque) est apparu comme un ensemble de quelques maisons autour de l'église paroissiale et du chemin qui passait avec elle. La croissance naturelle d'Elizalde et les procès entre Belmonte et Aguinaga ont été propices finalement, en 1672 au transfert de la maison du conseil au nouveau quartier, la population d'Elizalde étant déjà comparable à celle de Belmonte à la fin du .


title: Usurbil

text: D'autres noms avec lesquels est connu ce quartier sont Kaleberri (la rue nouvelle) en opposition au noyau médiéval plus ancien qui à cette époque a cessé d'être appelé "Belmonte" et sera plus connue comme "Kalezar" (la vieille rue), ou bien "Kaxkoa" (le casque) en devenant le nouveau casque du village.


title: Usurbil

text: En 1826 Usúrbil a formé avec les localités voisines d'Orio et de Cizúrquil (Zizurkil en basque) lUnión d'Andatzabea" pour pouvoir se payer un représentant commun devant les "Juntas Generales de Guipuzcoa" .


title: Usurbil

text: La croissance de population de la commune a été lente, puisque tout au long du elle n'est pas parvenue à arriver à doubler sa population. Entre 1960 et 1980, c'est la période où s'est produite une plus grande augmentation de population dans la comarque, effet du "baby boom" et de l'immigration massive de travailleurs d'autres régions de l'Espagne, la population n'est pas arrivée à augmenter de 1 000 habitants. De ceci, il peut être déduit que l'immigration a eu une influence relativement peu importante dans la population de la commune, ce qui est complété par d'autres données qui signalent dans la même direction, comme le vote majoritairement nationaliste (entre 70 % et 80 %) ou l'important pourcentage de population bascophone (plus de 70 %).


title: Usurbil

text: Pendant les années 90, une stagnation de la population s'est produite, qui a été légèrement récupérée durant ces dernières années avec la construction de nouveaux logements qui ont attiré de nouvelles populations des communes avoisinantes.


title: Villabona

text: Villabona ou Villabona-Amasa est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Villabona

text: Villabona a dérivé aujourd'hui de l'ancienne et précédente population d'Amasa, quartier de ville. De date inconnue, toutes les deux formaient une Communauté qui utilisait conjointement la paroisse de San Martín, les montagnes environnantes, la forge, le moulin et les chemins.


title: Villabona

text: Il est rattaché à Tolosa durant l'année 1385. On ne sait pas avec certitude si Villabona a formé un voisinage avec celle-ci, bien qu'en effet il la représente dans les "Juntas Generales de Guipuzcoa" , puisque Villabona a obtenu le titre de Villa à la fin du .


title: Villabona

text: Dans le noyau urbain, ressortent des bâtiments intéressants :


title: Zaldibia

text: Zaldibia en basque ou "Zaldivia" en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Zaldibia

text: En 1399 on annexe Ordizia. Un antécédent de leur longue histoire se trouve sur le dolmen d'Argarbi sur la montagne Martxabaleta d'Aralar. En 1615 il est constitué en Villa indépendante avec Philippe III.


title: Zegama

text: Zegama en basque ou "Cegama" en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Zegama

text: Zegama se situe dans la partie sud de la province du "Gipuzkoa" très près de la confluence de celle-ci avec celle de l'Alava et de la Navarre et à de l'unité urbaine que forment les communes de Beasain, Ordizia et de Lazkao qui est la "capitale" de la comarque du Goierri. Il partage l'espace naturel de la "Parzonería".


title: Zegama

text: Il est équidistant des capitales des provinces qui confluent dans leurs alentours (Saint-Sébastien, Vitoria-Gasteiz et Pampelune (Navarre)) et sur l'axe de communications principales de la province par la route N-I et la ligne de chemin de fer Madrid-Paris.


title: Zegama

text: L'altitude de la commune est de , mais dans son territoire municipal on se trouve à une hauteur maximale de la montagne basque l'Aitxuri de et voisine de l'emblématique Aizkorri.


title: Zegama

text: Le passage sur ce plateau alavais, c'est-à-dire entre le plateau castillan et la côte cantabrique, est passé historiquement par ici. Les Romains ont construit sur cette route la chaussée qui unissait Briviesca avec Pampelune qui sera postérieurement défendu par le château de "Gazteluberri" sur les rochers de l'Osaola azpi.


title: Zegama

text: On pense que la route originale pourrait être celle qui croise le port d'Otsaurte et donc, à l'époque où le Guipuscoa faisait partie de la Castille, a déjà été ouvert celle qui emprunte le tunnel naturel qui forme le passage de San Adrián. Ici passait le chemin Royal qui relie de Vitoria et continuait par Segura. Celle-ci est sur la route qui suit le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle dans sa partie guipuscoanne. Une série d'installations, dont des ermitages, donnaient une sécurité et s'occupaient des voyageurs qui effectuaient ce parcours.


title: Zegama

text: Zegama est limité avec les communes suivantes : au nord par Segura et Zerain, au sud par Asparrena et Zalduondo, à l'est par Segura et Idiazabal et à l'ouest par Legazpia.


title: Zegama

text: La situation de Zegama en plein passage entre l'Europe et la péninsule a fait qu'elle soit très fréquentée par divers peuples. De même que l'existence d'exceptionnelles pâtures d'Urbia a fait que l'activité pastorale était déjà importante dans la préhistoire. On a trouvés beaucoup de restes appartenant au Néolithique, Chalcolithique et de l'Âge du bronze. Ces restes sont démontrés par l'existence de beaucoup tumulus et dolmens comme le tumulus d"'lrumugarrieta" ou de ceux de "Bidarte II" et "Tartaloetxeta" (maison du Tartalo en basque) ou les dolmens de "Bidarte I" et "Trikamuñeta".


title: Zegama

text: Les Romains ont tracé une de leurs chaussées par Zegama, on croit par le port d'Otzaurte.


title: Zegama

text: Le premier écrit sur le Zegama apparaît dans un document daté du dans lequel il était annexé (rattaché) à Segura. et, plus tard, en 1387, le roi Jean de Castille confirme ce rattachement, qui sera confirmée de nouveau en 1393 par Henri III


title: Zegama

text: Dans le but d'organiser l'exploitation des ressources naturelles il est constitué en 1401 ce qu'on appellera les « "Parzonería d'Alzania" » dans lesquels Zegama est intégré avec Zerain, Idiazabal et Segura.


title: Zegama

text: La famille des Ladrón de Guevara ont été les seigneurs de Zegama et la commune a adopté son blason d'armes comme propre. cette famille a eu le patronat de l'église jusqu'en 1495.


title: Zegama

text: Le le roi Philippe III accorde le titre de Villa. La population de Zegama avait déjà obtenu de lui l'indépendance de Segura et la représentation dans les Juntas Generales Provinciales. Appelé l'Unión de San Esteban, qui à partir de ce moment s'appellera "Unión de Cegama", qui avec Zerain, Mutiloa, Ormaiztegi, Astigarreta et Gudugarreta avait pour but d'unifier sa représentation devant ces Juntas. Cette association durera presque un siècle.


title: Zegama

text: L'importance du passage de San Adrián est garantie par les indulgences accordées en 1290 par le Pape Nicolas IV en faveur de ceux qui visiteraient, le jour du Saint, l'église de l'hôpital de San Adrián à Zegama. Dans l'ermitage qui loge ce passage naturel a été baptisé en 1500 Felipe de Lazcano dont les parrains ont été Philippe de Castille et Juana la Loca.


title: Zegama

text: Au cours du l'importance du chemin de Saint-Jacques augmenta, ayant plusieurs témoignages sur le Zegama ainsi que la création d'un Prieuré.


title: Zegama

text: Dans la Guerre de l'indépendance, Zegama a été l'objet de règlement entre les partisans des Espoz et des Mina et a reçu plusieurs attaques de l'armée napoléonienne qui brûla leur maison consistoriale en 1812.


title: Zegama

text: L'ouverture de la route par le col d'Etxegarate en 1851 fait que le passage de San Adrián perde de l'importance et tombe dans l'oubli, et avec lui les services qui étaient nés avec disparaitront à leur tour. L'activité économique se centre alors sur l'industrie.


title: Zegama

text: Le , le nom officiel de "Cegama" fut remplacé par celui de "Zegama" suivant une résolution du vice-conseil de l'administration locale.


title: Zerain

text: Zerain en basque ou "Ceráin" en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Zestoa

text: Zestoa en basque ou "Cestona" en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Zestoa

text: La population de Zestoa vit approximativement pour 60 % d'entre elle dans le noyau urbain de Zestoa, tandis que les 40 % restants vivent dispersés sur le territoire municipal dans certains des nombreux quartiers qui composent la commune. Les données de population correspondent à 2005.Cette localité a été particulièrement célèbre par sa station thermale, dans la première moitié du .


title: Zestoa

text: A Ekain se trouve Berri, inauguré en 2008, un musée avec une reproduction à l'échelle de l'intérieur de la grotte d'Ekain ("cueva de Ekain"). La grotte d'Ekain, fermée au public, possède un important échantillon d'art rupestre du Châtelperronien (paléolithique supérieur) et a été déclarée Patrimoine de l'humanité en 2008. La grotte d'Ekain se trouve à seulement du village de Zestoa, mais il est placé dans le territoire municipal de Deva. La reproduction a été construite, toutefois, dans les alentours de la grotte, mais dans le territoire de Zestoa.


title: Zestoa

text: Le bâtiment de la mairie date de 1601.


title: Zizurkil

text: Zizurkil en basque ou "Cizúrquil" en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Zizurkil

text: Cizúrquil (Zizurkil en basque) se trouve dans la zone moyenne du bassin de la rivière Oria, dans la comarque de Tolosaldea. La ville se situe à 20 km au sud de Saint-Sébastien, la capitale provinciale et à 9.5 km au nord de Tolosa, la tête régionale.


title: Zizurkil

text: Cizúrquil se trouve dans le lieu où converge la petite vallée d'Aiztondo drainé par la rivière Asteasu avec la vallée de la rivière Oria. Cizúrquil occupe la rive gauche de la rivière Oria et inclut des zones de vallées des deux rivières. Ici se concentrent les noyaux de la population de la commune, bien que ce soit une petite partie du territoire municipal. Ce territoire municipal est ensuite prolongé vers le nord pour arriver jusqu'à la montagne Andatza, par une zone qui est assez rugueuse.


title: Zizurkil

text: On peut distinguer deux noyaux principaux de population à Zizurkil : "Cizúrquil" et "Elbarrena". Celui qui est proprement le village de Cizúrquil se situe dans un petit plateau qui domine les zones de la vallée de la commune. Est aussi appelé généralement le Plaza (la place) puisqu'on trouve ici la place avec l'église du village et un peu plus à l'écart, la mairie, formant un petit noyau rural. Ce petit noyau a un peu moins de 150 habitants. Autour du village de Zizurkil il y a plusieurs quartiers de fermes dispersées, comme "Mendi Bailara", "Kalixa Bailara" ou "Buztin Bailara". La population qui vit dispersée dans ces fermes autour du village de Zizurkil représente plus de 250 personnes.


title: Zizurkil

text: L'autre noyau de la commune, qui concentre près de 90 % de la population de ce dernier est Elbarrena. C'était à l'origine un quartier rural situé dans la zone inférieure de la commune. Son développement s'est produit à partir du avec l'arrivée du chemin de fer (la gare de Villabona a été placée de l'autre côté de la rivière dans des terrains de Zizurkil et proches de ce quartier). Les alentours à la route N-1, qui passait par Villabona, la gare, l'installation d'industries dans la zone et une topographie assez de niveau ont favorisé le développement urbain d'Elbarrena et sa transformation dans le cœur de la commune. La mairie et église paroissiale restannt dans le vieil emplacement. Elbarrena a crû en suivant deux axes, parallèle à la rivière Oria et à la voie ferrée et l'autre perpendiculaire d'abord, en suivant la vallée de la rivière Asteasu. Il s'agit d'un quartier à caractère urbain avec des bâtiments de plusieurs étages et de nombreuses industries. On peut individualiser à son tour plusieurs quartiers à Elbarrena, même si tous sont unis dans une trame urbaine. Ubare situé avec la rivière et face à Villabona, Akezkoa dans la route qui va Asteasu, Ihartza vers le nord et près de la limite avec Aduna ou Pagamuño, dans la zone centrale.


title: Zizurkil

text: Les villes voisines et plus proches sont Asteasu, Aduna et Villabona. Asteasu et Aduna sont distants de 3 km de Zizurkil, et 2,5 km de Villabona. En outre le quartier le plus peuplé de Zizurkil, d'Elbarrena, dans la pratique une conurbation avec Villabona, seulement séparé par la rivière Oria.


title: Zizurkil

text: Zizurkil est limité à l'est par Aduna, à l'est et le sud par Villabona et à l'ouest par Asteasu. Dans la zone nord de la commune (zone de montagne qui n'est pas peuplée) elle est limitée par les territoires municipaux d'Andoain, de Zubieta (ne pas confondre avec son homonyme navarrais), d'Usurbil et d'Aia. En outre Zizurkil possède une petite enclave dans la commune d'Aia.


title: Zizurkil

text: Selon la tradition Zizurkil est une des populations des plus anciennes de Gipuzkoa. Il s'agirait donc d'un très antique village de bergers qui dominait une partie importante et étendue du territoire de Gipuzkoa. Toutefois il n'y a pas de preuves réelles que cette tradition soit certaine.


title: Zizurkil

text: La première mention écrite de cette localité date de 1312 quand elle se rattacha à ville de Tolosa.


title: Zizurkil

text: En 1512 les "zizurkildarrak" (gentilé basque) ils ont pris part la Bataille de Belate, où les troupes de Gipuzkoa ont arraché 12 pièces d'artillerie navarraises. Ces 12 canons figurent depuis lors dans le blason de Zizurkil.


title: Zizurkil

text: En 1615 Zizurkil a acheté son statut de Villa à la Couronne, se défaisant ainsi de la tutelle de Tolosa.


title: Zumarraga

text: Zumarraga en basque ou "Zumárraga" en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Zumarraga

text: Le nom de la commune provient du basque signifiant étymologiquement lieu de l'orme, du basque "zumar" (orme) et le suffixe -"aga", qui indique une localisation.


title: Zumarraga

text: Le toponyme a été écrit historiquement comme Zumárraga, bien que depuis 1996 la seule dénomination officielle de la commune est celle de Zumarraga ("sans l'accent", selon les règles orthographiques du basque moderne). L'accentuation du nom en basque et espagnol est identique, bien que varie légèrement la prononciation, puisqu'en basque le z est prononcé comme un s sibilante, c'est-à-dire comme ssumarraga.


title: Zumarraga

text: Aux Philippines il existe une commune du même nom, dans la province de Samar.


title: Zumarraga

text: Zumarraga est enclavée dans la vallée guipuscoanne de l'Alto Urola. Il s'agit d'une vallée étroite, avec une largeur de quelque .


title: Zumarraga

text: Par l'ouest, la rivière Urola la sépare de sa voisine Urretxu, avec lequel elle forme un même noyau urbain.


title: Zumarraga

text: Par le sud elle est délimite avec Legazpi et Gabiria, par l'ouest avec Ezkio-Itsaso et par le nord avec Azpeitia et Azkoitia.


title: Zumarraga

text: Les montagnes principales de Zumarraga sont : au nord, Samiño () où se trouve le point de repère qui délimite Zumarraga, Azpeitia et Azkoitia, Izazpi (), où un peu en dessous du sommet de celui-ci se trouve le point de repère qui délimite Zumarraga, Azpeitia et Ezkio-Itsaso et sur le noyau urbain, Beloki () sur le flanc duquel se trouve l'ermitage de l'Antigua, et déjà dans ce qui est du sud-est la montagne Argixao.


title: Zumarraga

text: Les premières données relatives à Zumarraga apparaissent en 1366, quand Henri II prétendant, qui combattait dans la guerre civile sanglante du milieu du contre son demi-frère le roi Pierre dit "le Cruel", a fait don du monastère de Zumarraga au Seigneur de Lazcano. Plus tard, en souhaitant sortir du contrôle étroit auquel il avait soumis les habitants de cette zone est "Pariente Mayor", le , dans le lieu d'Urrutia, situé actuel quartier d'Eitza, on a signé une écriture de concorde avec la ville d'Urretxu récemment née. Cet accord a été confirmé par Jean II, en 1385, et ratifié par Henri III. Cependant, en 1405, on a déclaré sans effet de tels accords et on a décrété que les deux communes devaient appartenir à Segura, leur voisine, où elle a été assignée jusqu'en 1411. En date non déterminée elle a versé dans la grande mairie d'Arería, dans laquelle elle est restée jusqu'en 1660, et en 1661 Zumarraga a reçu le titre de Villa.


title: Zumarraga

text: Au début Zumarraga était une population établie dans des noyaux dispersés, fermes dispersés, autour de la paroisse qui était Santa María de Zumarraga, plus tard connue populairement comme « l'Antigua ». Depuis la fin du , s'est situés plus près de la rivière, en créant un noyau « urbain » à partir d'Eizaga. Cela a provoqué que, le temple paroissial situé encore dans la montagne, soit sollicité dans le second tiers du , de la part des autorités ecclésiastiques le transfert de la paroisse au fond de la vallée, ce qui a entraîné un transfert ou un nouveau placement.


title: Zumarraga

text: Les dates clef dans la commune sont :


title: Zumarraga

text: Une mention distincte mérite, s'agissant d'un élément décisif dans l'histoire de Zumarraga, le chemin de fer donc, en vain, est arrivée à disposer de trois gares différentes. En 1864 on a inauguré le "Ferrocarril du Nord" (aujourd'hui RENFE (équivalent espagnol de la SNCF)), ligne Madrid-Paris. En 1889 on a inauguré les "Ferrocarriles Vascongados" (Lignes de chemins de fer basques), ligne Zumarraga-Málzaga, et, finalement, en 1926 le "Ferrocarril de l'Urola", connu comme le « Gure trena » (notre train en basque), ligne Zumarraga-Zumaia. Un tel fait, rassemblé à titre allégorique, dans une sculpture de Vicente Larrea (1986) située dans la Casa Consistorial, a transformé cette commune en un des noyaux de communications des plus importants du Pays basque, en reliant le Plateau avec la côte du Guipuscoa et avec la Biscaye. Actuellement il ne reste en fonctionnement que la RENFE.


title: Zumarraga

text: Zumarraga a été le berceau de Miguel López de Legazpi, colonisateur des Îles philippines au - dont la statue s'élève sur la place principale de la ville depuis 1897 - et dont la maison indigène, la connue "Casa-Torre de Legazpi" ou "Jauregi Haundia", est encore conservée restaurée. Elle abrite actuellement l"'Escuela de Música Secundino Esnaola" (école de musique secondaire Esnaola).


title: Zumaia

text: Zumaia en basque ou "Zumaya" en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Zumaia

text: Zumaia est située à l'embouchure du fleuve Urola et à proximité de la ville de Deba avec laquelle elle est reliée par une côte à falaises plissées comparable à celle de la "corniche basque" en France. C'est une station balnéaire disposant de deux belles plages et équipée d'un centre de thalassothérapie.


title: Zumaia

text: De la plage d'Itzurun, à Zumaia, jusqu'à Deba, se dressent sur la mer de splendides formations rocheuses en strates verticales. Dans la zone d'Algorri, on peut observer comment l'érosion des vagues a mis au jour la transition Crétacé-Tertiaire, marquée par une couche d'Iridium, attribuée à l'impact d'un grand météorite sur la Terre voici 65 millions d'années, impact aux suites duquel on impute (entre autres) la disparition des dinosaures non aviens. À Algorri, cette transition se trouve hors de portée des marées dans des couches de "flysch", accessibles au grand public toute l'année, contrairement au reste du monde où les stratotypes de cette importances sont généralement soumis à des autorisations données au compte-goutte à quelques scientifiques.


title: Zumaia

text: Du point de vue paysager, l'environnement présente trois entités bien distinctes : les champs à l'intérieur, les falaises et la large plate-forme d'abrasion. La force de la mer Cantabrique a érodé les matériaux mous argileux du flysch de ce tronçon de côte, tout en taillant des falaises spectaculaires, qui dans leur recul, laissent à leurs pieds l'une des plates-formes d'abrasion les plus étendues d'Europe. Cette plate-forme horizontale formée par une séquence interminable de couches de roches aiguisées et capricieuses, forme un véritable spectacle visuel. La dynamique de falaises et toutes les caractéristiques géo-morphologiques en rapport, comme les vallées accrochées, les calanques, les grands blocs tombés ou érosion différentielle, présentent ici des exemples de livres.


title: Zumaia

text: Les matériaux stratifiés du flysch représentent un sanctuaire géologique de premier ordre au niveau international. Le flysch de Zumaia est un des affleurements les plus spectaculaires et mieux étudiés du monde, puisqu'il témoigne d'événements climatiques, biologiques et géologiques de première importance, et de plus son épaisseur couvre une période de cinquante millions d'années. Actuellement, ces couches se trouvent en position verticale, transformant cet affleurement en un grand livre d'histoire de la terre, comme la transition Crétacé-Tertiaire il y a 65 millions d'années, le dernier grand réchauffement climatique (Paléocène-Éocène) ou le l'orogénèse des Pyrénées. Le paléocène de Zumaia a été récemment choisi par la l'communauté géologique internationale (UISG) pour définir les stratotypes Danien-Sélandien et Sélandien-Thanétien, qui datent respectivement de 60.8 et 58.7 millions d'années. Ainsi la spectaculaire falaise d'Itzurun porte des repères de l'Échelle des temps géologiques.


title: Zumaia

text: Outre l'intérêt géomorphologique et géologique, cette plate forme d'abrasion abrite l'écosystème le plus riche et complexe du littoral basque. Ses mares de marée basse représentent de véritables aquariums naturels où abondent d'innombrables espèces de communautés planctoniques et benthiques, d'algues, de poissons, de crustacés, de cnidaires, de mollusques et d'échinodermes.


title: Zumaia

text: Après les élections de 2007 :


title: Zumaia

text: Les principales entreprises installées à Zumaia sont :La première mention historique de Zumaia qui remonte au début du concerne le monastère-hôpital de Santa Maria construit sur un monticule au-dessus des marécages. C'est autour de ce monastère que s'est formé un établissement humain, renforcé par l'arrivée de gens de l'extérieur, en particulier de Seaz (Saiatz en "") qui se transforme au en une ville fortifiée. La charte de fondation de la ""Villa de Villagrana de Zumaya"" fut octroyée aux habitants par le roi Alphonse XI en 1347. Six siècles plus tard en dépit de multiples transformations, la structure de la ville médiévale reste perceptible. Depuis 2012, un musée, l'Espace culturel Ignacio Zuloaga a ouvert ses portes dans l'ancien atelier du peintre. On y trouve beaucoup d'œuvres de l'artiste mais aussi des objets de ses collections personnelles qu'il conservait dans son Musée Zuloaga et qui ont donné lieu à des différends familiaux.


title: Zumaia

text: Ces canons ont dormi durant cent longues années dans l'avenue Julio Beobide, enterrés au bord du port pour amarrer les cordages des embarcations. Ces légers mais solides canons de type sacré furent emmenés à Zumaia au . Ils ont été forgés principalement en fer on leur ajoutait du cuivre et étain pour augmenter leur résistance. C'étaient des canons de calibre 900, utilisant des projectiles cylindriques de de diamètre et d'un poids de . Le projectile se chargeait par la bouche du canon, et pour sa déflagration, on ajoutait de la poudre noire composée de 6 parts de salpêtre, soufre et charbon.


title: Zumaia

text: La ria de l'Urola est protégée par l'Union européenne. Le port de plaisance n'a pu être construit qu'à la condition de préserver la réserve ornithologique présente sur le site. Cette réserve est fréquentée par les oiseaux aquatiques, nidifiant ou se réfugiant dans la zone de Bedua. Ils se nourrissent de poissons, anguilles, crabes... On y trouve le Héron cendré (Garza Real Lertxun Ahuskarea "Ardea cinerea"), l'Aigrette garzette (Garceta Comun Lertxuntxo arrunta "Egretta garzetta"), le Grand Cormoran (Cormoran grande Ubarroi haundia "Phalacrocorax carbo"), le Balbuzard pêcheur (Aguila pescadora Arrano arrantzales "Pandion haliaetus"), le Martin-pêcheur d'Europe (Martin pescador Martin arrantzalea "Alcedo atthis").


title: Zumaia

text: D'autres oiseaux limicoles fréquentant les abords de la plage de Santiago et se nourrissent de vers, insectes, escargots... Le Chevalier guignette (Andarrios chico Kulixka txikia "Actitis hypoleucos"), le Pluvier grand-gravelot (Chorlitejo grande Txirritxo haundia "Charadrius hiaticula"), le Pluvier petit-gravelot Chorlitejo chico Txirritxi txikia "Charadrius dubius"), le Bécasseau variable Correlimos comun Txirri arrunta ("Calidris alpina").


title: Zumaia

text: Les distances indiquées dans le tableau ci-dessous sont indiquées en milles nautiques et vont du nord au sud.


title: Zumaia

text: D'autres personnalités liées à Zumaia pour des raisons diverses :


title: Barrika

text: Barrika en basque ou "Barrica" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Barrika

text: Le nom officiel de la ville est "Barrika".


title: Barrika

text: Considéré une des communes les plus anciennes de la Biscaye et son origine est attachée à la maison solaire de Barrika fondée par Sancho Vela en 496. Sa situation côtière et la proximité avec Bilbao a produit une forte augmentation de la population dans la dernière partie du .


title: Barrika

text: L'elizate de Barrika se trouve dans la partie centre occidentale de la côte biscaïenne, sur les bords de la mer Cantabrique dans la comarque d'Uribe. Elle se trouve à et sa ligne de côte est de de longueur à laquelle il faut ajouter presque les deux qu'il a dans le bord de la rivière du Butron. C'est une municipalité très étendue par son territoire où se forment deux noyaux, plus ou moins, définis: celui d'Elexalde et celui de Goierri.


title: Barrika

text: Elle est distante de la capitale de la province, Bilbao, à et compte avec de bons moyens de communications avec cette dernière dont une ligne de métro.


title: Barrika

text: Barrika est limitée au nord par la mer Cantabrique, au sud par les municipalités de Plentzia et Urduliz, à l'ouest par Sopela et à l'est avec la rivière Butron.


title: Barrika

text: Barrika est relié avec Bilbao par le complexe routier du corridor du Txorierri et le réseau d'autorails qui a été développé dans cette zone de Biscaye. Les routes de communication avec la capitale sont, la BI-634, qui passe par Getxo et la C-6311 et la comarque qui rejoint les villages d'Andraka et de Plentzia. Il est aussi possible d'accéder depuis Mungia et Urduliz par les BI-2120 et BI-3151 respectivement.


title: Barrika

text: La ligne 1 du métro de Bilbao arrive jusqu'à Plentzia en desservant aussi les villages voisins de Barrika. L'aéroport international de Bilbao se trouve dans la proche localité de Loiu et le port de Bilbao reste de l'autre côté de la rivière du Nervion relié par le réseau d'autorails.


title: Barrika

text: La nature de l'elizate de la municipalité de Barrika est restée ainsi jusqu'au début du . Ceci a donné lieu à une population éminemment rurale et dispersée sur le territoire municipal. Deux noyaux, plus ou moins, compacts se sont ainsi formés, un certain organisme urbain. Le lieu où se situe la mairie et l'église paroissiale, qui sont normalement le cœur du noyau urbain, était complété avec deux maisons.


title: Barrika

text: Ces deux entités ont pris de l'importance dans les derniers temps avec une augmentation remarquable de la population attirée par le haut niveau de la qualité de vie de cette zone et leur proximité avec Bilbao (et l'augmentation de la pénurie du logement dans cette ville).


title: Barrika

text: Les quartiers, qui avoisinent l'Alde Zaharra, sont ceux Elexalde et Goierri".


title: Barrika

text: La plus importante rivière que parcourt la municipalité est la rivière Butron, déjà transformée en "ria" sur son territoire. Avec elle plusieurs petits courants qui se jettent dans le Butron lui-même ou directement dans la mer.


title: Barrika

text: Les affluents du Butron dans ce tronçon de Barrika sont :Sur le versant de Sopela :Le littoral maritime de Barrika est dominé par les falaises sous lesquelles s'étendent les plages. Près de Plentzia, la pente s'adoucit pour former la Vallée de Txipio.


title: Barrika

text: Dans ses de côte barrika compte 3 plages :


title: Barrika

text: Le territoire municipal de Barrika est très accidenté. Depuis les falaises côtières jusqu'au quartier de Goierri, on trouve une multitude de petites collines qui n'arrivent pas aux d'altitude, donnant un paysage caractéristique.


title: Barrika

text: Une ligne de sommets qui court de nord à sud divise le territoire municipal en deux versants distincts, un vers le Butron et l'autre vers la Sopela proche. Cette ligne de division d'eaux est définie par les sommets des montagnes Gane, () et Kurtzio ().


title: Barrika

text: Les pentes de ces montagnes, qui diminuent de manière régulière vers leurs vallées, forment des espaces propices pour la culture et l'élevage.


title: Barrika

text: Les falaises et les marées basses qui s'ouvrent à ses pieds, sont d'intérêt géologique significatif et attirent des étudiants du monde entier.


title: Barrika

text: L'économie de la municipalité a été basée, traditionnellement sur l'exploitation d'élevage et agricole à laquelle s'ajoutait la forestière. La population, dispersée sur le territoire, habitait dans des fermes basques typiques, se consacrant aux tâches de l'agriculture et de bétail. L'afflux d'habitants aux nouvelles urbanisations a fait que les revenus économiques aient été obtenues en travaillant dans d'autres lieux de la comarque ou à Bilbao. Le tourisme amène une intéressante source de revenus.


title: Barrika

text: Le secteur primaire: a été celui qui a traditionnellement maintenu l'économie de l'elizate. Les exploitations familiales basées sur la coutume étaient consacrées à l'agriculture, dans de petits potagers et l'exploitation d'élevage, essentiellement bovin. Le marché naturel pour cette production a été la comarque elle-même et la capitale biscaïenne, Bilbao. L'exploitation forestière de la forêt qui a eu dans la municipalité ainsi que celle d'une carrière complétaient l'activité du secteur. La pêche, y compris celle de la baleine, a eu une certaine importance. De nos jours on maintient une partie de ces exploitations mais ont perdu, dans leur majorité, le caractère de contribution principale à l'économie domestique. L'activité principale est développée dans l'industrie ou dans les services, normalement hors de la municipalité, gardant l'activité agricole et l'élevage comme activité secondaire.


title: Barrika

text: Le secteur secondaire: peu développé, avec peu d'industrie.


title: Barrika

text: Le secteur services: la popularité du surf a favorisé le tourisme dans la municipalité. Ceci a fait se développer une certaine, bien que faible, infrastructure hôtelière. Barrika entre dans l'ensemble touristique de cette partie de la côte biscaïenne qui se centre à Plentzia.


title: Barrika

text: Les découvertes du gisement archéologique de Kurtzio attestent déjà une présence humaine sur le territoire municipal pendant l'Asturien. Ce gisement est un lieu où on s'approvisionnait en pièces "lícticas".


title: Barrika

text: L'organisation comme elizate remonte ses origines à la structure politique de la Lur Laua propre au Moyen Âge. Sancho Vela a fondé sa maison solaire de Barrika en 496, celle-ci étant l'origine de l'elizate postérieure. À la maison solaire originale ont été rattachées d'autres dans lesquelles vivaient les dénommés Seigneurs de Barrika.


title: Barrika

text: Au , Lope Díaz de Haro, Seigneur de Biscaye, accorde le cartulaire à la population dans laquelle on mentionne la pêche à la baleine par ses habitants. Quant à la pêche elle était intégrée dans la confrérie de Mareantes de San Pedro de Plentzia.


title: Barrika

text: Barrika comptait avec siège et vote dans les "Juntes Générales de Guernica", son nombre était de 51. Pendant la période de la guerre des bandes elle a appartenu au côté des "oñacinos".


title: Barrika

text: En 1837, il y avait dans l'elizate 63 maisons. Depuis lors et jusqu'à nos jours, et surtout dans la dernière partie du , la population a eu un développent démographique important.Il y a quelques maisons solaires intéressantes comme celles de "Barrika", "Txarta", "Garramune", la maison forte des comtes de Barrika et la "Résidence Elorduy" (actuellement maison de retraite).


title: Barrika

text: Barrika a ses festivités aux dates suivantes :


title: Basauri

text: Basauri est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Le nom officiel de la ville est "Basauri".


title: Basauri

text: La ville est située au confluent du fleuve Nervion et de la rivière Ibazabal, au sud-ouest de l'agglomération de Bilbao. Elle compte plus de habitants mais sa population tend à diminuer depuis quelques années. Cité laborieuse, la ville compte de nombreuses installations industrielles.


title: Basauri

text: Basauri est situé dans la comarque métropolitaine du Grand Bilbao, des deux côtés du fleuve Nervion et dans la basse vallée des rivières Nervion et Ibaizabal. La ville se trouve à la confluence des deux principaux cours d'eau de Biscaye/"Bizkaia", en formant une petite plaine fluviale sculptée par une série de méandres (zone limitrophe avec Etxebarri). De même, les routes venant d'Orduña et de Durango se rejoignent à Basauri pour suivre le cours des deux rivières, à l'endroit où le quartier a pris le nom de "Bidebieta" ("les deux chemins" en basque).


title: Basauri

text: À partir de la zone fluviale où est née la municipalité, le terrain s'élève progressivement en terminant dans la montagne Malmasin (361 m), de nature argileuse, où se situe la frontière avec la commune voisine d'Arrigorriaga.


title: Basauri

text: Abaroa, Ariz, Arizgoiti (mairie), Artunduaga, Atxikorre, Atxukarro, Azbarren, Basozelai, Benta (Arizgain), Bidebieta, Bizkotzalde, Errekalde, Finaga, Ibarguen, Ibarre, Kalero (Kareaga) , Matadero (Gaztañabaltza) , Luzarre, Pozokoetxe, San Migel (Elexalde) , Sarratu, Soloarte, Solobarria, Ugarte, Urbi, Uriarte et Zabalandi.


title: Seth Lloyd

text: Seth Lloyd, né le , est un professeur de génie mécanique au Massachusetts Institute of Technology et un spécialiste de mécanique quantique, connu pour avoir établi la "limite de Lloyd", qui majore le nombre de bits d'information traités par l'univers depuis le Big Bang. Cette limite est estimée par ses calculs à 10 bits.


title: Seth Lloyd

text: Seth Lloyd est diplômé de la Phillips Academy en 1978, il reçut son "Bachelor degree" du Harvard College en 1982. Il obtint ensuite un Certificat d'études avancées en mathématiques et un "Master" en philosophie de l'Université de Cambridge en 1983 et 1984, étudiant avec l'aide d'une Bourse Marshall. Lloyd obtint un doctorat de l'Université Rockefeller en 1988 sous la direction de Heinz Pagels après avoir soumis sa thèse intitulée "Trous noirs ; Démons et la Perte de Cohérence : comment les systèmes complexes acquièrent les informations, et ce qu'ils en font". Après avoir fait études post-doctorales à la California Institute of Technology et à Laboratoire national de Los Alamos, il rejoint le MIT en 1994.


title: Seth Lloyd

text: Son domaine de recherche est l'interaction des informations avec les systèmes complexes, en particulier les systèmes quantiques. Il permit des améliorations majeures dans le domaine de l'informatique quantique et proposa un design pour un calculateur quantique.


title: Seth Lloyd

text: Dans son ouvrage de vulgarisation scientifique, "Programming the Universe", Lloyd déclare que l'Univers est lui-même un immense calculateur quantique exécutant un programme cosmique qui produit ce que nous voyons autour de nous ainsi que nous-même. Selon Lloyd, une fois que nous aurons une compréhension complète des lois de la physique, nous serons capable d'utiliser des calculateurs quantiques de petite échelle afin de comprendre l'univers dans sa totalité.


title: Seth Lloyd

text: Selon Lloyd, nous pourrions simuler dans un ordinateur l'univers tout entier dans les 600 prochaines années, sachant que les capacités informatiques augmentent selon la Loi de Moore. Lloyd démontre qu'il y a des limites au progrès exponentiel dans un univers fini, et qu'il est probablement impossible que la Loi de Moore puisse s'appliquer indéfiniment.


title: Seth Lloyd

text: Lloyd est le chercheur en chef du MIT "Research Laboratory of Electronics" et dirige le "Center for Extreme Quantum Information Theory" (xQIT) au MIT.


title: Tofino

text: Tofino est un village de la côte ouest de l'île de Vancouver en Colombie-Britannique, au Canada, situé à l'aboutissement ouest de la Route 4 (la ), sur la pointe de la péninsule d'Esowista. Le règlement de Tofino a acquis le nom en 1909 avec l'ouverture du bureau de poste de Tofino, nommé en association avec Tofino Inlet à proximité. Tofino Inlet a été nommé en 1792 par les commandants espagnols Dionisio Alcalá Galiano (1760-1805) et Cayetano Valdés y Flores (1767-1835), en l'honneur de l'amiral et hydrographe espagnol Vicente Tofiño de San Miguel y Wanderiales (ou Vanderiales; 1732-1795), sous lequel Galiano avait appris la cartographie.


title: Tofino

text: Tofino est une station touristique réputée pour la qualité de ses plages qui attirent les surfeurs l'été, pour la richesse de son environnement marin et pour les spectaculaires forêts tempérées humides qui l'entourent. Elle est aussi connue pour ses impressionnants orages sur l'eau en hiver.


title: Tofino

text: Chaque année, en mars, la migration de milliers de baleines grises est célébrée avec le '. Fin avril-début mai a lieu le '.


title: Tofino

text: Tofino se situe au nord ouest de l’île de Vancouver, sur le côté sud de Clayoquot Sound et au nord de la péninsule d'Esowistra.  Le village se situe à 317 km de Victoria, la capitale de la Colombie-Britannique par la route. Ces vingt dernières années la population de Tofino a augmenté de 58 %. Le nombre d'habitants varie avec les saisonniers qui font augmenter la population d'environ 3 000 personnes chaque été.


title: Tofino

text: La population est plutôt jeune, alors que l'age médian est de 43 ans dans le reste de la Colombie-Britannique, il est de 35,9 à Tofino.


title: Tofino

text: On estime que les descendants européens représentent 84 % de la population alors que les firsts nations en représente 6,7 % et les Métis 5,7 %.


title: Tofino

text: L’histoire de Tofino remonte aux premières nations qui vivaient sur la Baie de Clayoquot. En effet, depuis plus de , le peuple nuu-chah-nulth vivait sur ces terres, dans un village nommé Opitsaht situé en face de Tofino.


title: Tofino

text: Cette première nation vivait essentiellement de la pêche et de la chasse : morues, flétans, mollusques, phoques, baleines, otaries…


title: Tofino

text: On estime aujourd’hui que la population atteignait les avant l’arrivée des européens.


title: Tofino

text: Les premières explorations de la baie ont eu lieu en 1774 et 1778 par deux explorateurs : Juan Joseph Pérez Hernandez en 1774 (envoyé par la reine charlotte et le vice roi de la nouvelle Espagne dans le but de renforcer la revendication espagnole dans l’ouest de l’Amérique du nord)  puis ce fut au tour de James Cook en 78 (venu dans le but de revendiquer la région comme appartenant à la Grande Bretagne). Des accords ont donc été signés pour éviter un conflit armé dans les trois conventions de Nootka (1790 et 1794).


title: Tofino

text: À la suite de ces explorations, un commerce a été mis en place avec les firsts nations : en échange de peaux de loutre de mer (prisées en Asie) ils reçurent des armes, de l’alcool et des denrées alimentaire. Ce commerce bien que fluctuant était quelque peu conflictuels.


title: Tofino

text: Ce n’est qu’en 1792 que le nom de Tofino apparaît, la partie la plus au sud de la baie de Clayoquot est alors renommé “Tofiño Inlet” en l’honneur du capitaine Vincent Tofiño.


title: Tofino

text: En 1854 ou 1855 une première colonie apparaît : William Banfield (agent colonial britannique) et deux partenaires commerciaux installent alors un poste de traite sur l’île Clayoquot et pour distinguer le village et l’île, le nom de Tofino commence à être utilisé.


title: Tofino

text: Dans les années 1890-1900, la colonie se développe peu à peu, des familles s’installent et différents services apparaissent : La première boutique en 1901, suivi par un médecin en 1905, une école, qui ouvrit ses portes en 1906. Ces différentes installations sont suivies par la création d’un quai et d’une station de sauvetage en 1908, du premier bureau de poste en 1909, l’église St. Columbia Anglican est inauguré en 1913. À l'époque, Tofino est défini par un journal de la Colombie-Britannique comme un bureau de poste accompagné d’un débarcadère.


title: Tofino

text: Ce n’est que le que Tofino a été incorporé comme municipalité.


title: Tofino

text: C'est à partir des années 1930 que des pécheurs japonais sont venus s’installer aux alentours de Tofino.


title: Tofino

text: Leurs conditions ont drastiquement baissé durant la Seconde Guerre mondiale, en 1942, le gouvernement a ordonné l'expulsion de tous les Canadiens d'origine japonaise de la côte ouest du Canada. Les habitants de Tofino d'origines japonaise se sont alors vus prendre leurs maisons, leurs bateaux et ont été chassés. Cela a vidé la municipalité d'un tiers de sa population...


title: Tofino

text: Ce n'est qu'en 1949 que l'interdiction aux originaires du Japon de vivre sur la cote a été levé.


title: Tofino

text: Tofino a formé un district en 1982.


title: Tofino

text: En 1942, à 11km de la communauté, une base de l'Air force a été construite mais elle a fermé ses portes après la guerre (en 1949), cette base s'est aujourd'hui transformée en aéroport.


title: Tofino

text: Une route reliant Tofino aux villes alentour n’a été achevée qu'en 1959. Une route de gravier permet de relier Ucluelet, Tofino et Port Alberni, avant on ne pouvait pas se déplacer en voiture... Cependant cette route était réservée à l'exploitation forestière et sera fermée jusqu'en 1964. elle sera totalement terminée en 1972.


title: Tofino

text: L'industrie forestière de Tofino a pu croitre à partir de 1959, lorsque la route la reliant à port Alberni fut créée. Cette industrie a alors pris une grande place dans l'économie de la municipalité et ce jusque dans les années 1990. Cette industrie a aussi été le fruit de nombreuses protestations dès 1984, nommées "La guerre des bois".


title: Tofino

text: En 1972, une usine de transformation de hareng est construite à Tofino.


title: Tofino

text: La pêche est l'une des raisons, avec l'industrie forestière, de l’expansion démographique qui a plus que doublé en vingt ans.  Aujourd'hui la pêche n'est plus exploitée dans un but économique, de par l'explosion du touristique et l'augmentation de la pêche sportive.


title: Tofino

text: C'est en 1913 que démarre l'activité touristique de Tofino, lorsque le navire à vapeur prénommé "Princess Maquinna" commence à sillonner les côtes de la Colombie Britannique.


title: Tofino

text: Depuis le développement touristique n'a fait que croitre, avec l'ouverture de la route en 1964 et la création du parc National Pacific Rim en 1970, parc protégeant une forêt primaire, "the rain forest" à proximité de Tofino.


title: Tofino

text: Aujourd'hui l'économie est basée sur le tourisme. Le district accueille plus d'un million de visiteurs chaque année. L’hébergement et la restauration représentaient 30% des emplois en 2016 et les postes liés au tourisme 64%.


title: Tofino

text: Le surf est devenu la principale activité, plus de 40% des touristes le pratiquent. En 2010 Tofino est désignée "meilleure ville de surf" d’Amérique du nord.


title: Tofino

text: Le climat de Tofino est relativement froid avec une température moyenne sur l'année de 9,5 °C mais avec des variations de température relativement faible d'une dizaine de degrés sur l'année.


title: Tofino

text: Les étés sont relativement courts avec une saison douce d'une durée d'environ trois mois et un temps partiellement nuageux.


title: Tofino

text: Les hivers durent environ 4 mois et sont relativement froids, venteux et couverts avec de nombreuses précipitations mais les températures sont rarement en dessous des 0 °C.


title: Tofino

text: La température de l'eau quant à elle varie en fonction de la saison entre les 8-9 et 13-14 °C.


title: Comox (ville)

text: Comox est une ville de Colombie-Britannique située sur la côte orientale de l'île de Vancouver, dans le district régional de Comox-Strathcona.


title: Comox (ville)

text: La ville est à à l'est de la ville Courtenay. Elle est célèbre notamment pour sa base aérienne (BFC Comox).


title: Bedia

text: Bedia en basque ou "Vedia" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Bedia

text: Le nom officiel du village est "Bedia".


title: Liste des maires de Providence (Rhode Island)

text: Cet article présente la liste des maires de Providence (Rhode Island).


text: À l'origine, les mandats municipaux renouvelables duraient une année et s'achevaient en juin. En 1873, le terme fut fixé en janvier. En 1913, la mandat, toujours renouvelable, fut porté à deux années puis à quatre en 1967.


title: Berango

text: Berango est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Berango

text: Berango est limité au Nord par Sopela, au Nord-Est par Urduliz, au Sud-Est par Erandio et à l’Ouest par Getxo. Dans cette zone de matériaux éocéniques sur lesquels l’érosion a travaillé un paysage ouvert, se détachent uniquement quelques collines comme les montagnes Munarrikolanda (), Saiherri () et Agirremendi (). La rivière Gobela parcourt une partie de la commune et se jette sur la baie de l’Abra. Elle reçoit les cours d’eau de "Larrañazubi" et de nombreuses sources naturelles.


title: Berango

text: La commune se divise en deux quartiers, celui de Berango et Baserri-Santa Ana.


title: Berango

text: L’histoire de Berango remonte à ans. À cette époque l’homme préhistorique se trouvait dans la bande côtière qui s’étend depuis la "ria" de Plentzia jusqu’à la rivière de Bilbao. Des restes d’outils en silex ont été trouvés, ainsi que les restes de tumulus funéraires à Munarrikolanda, dans lesquels ils enterraient leurs morts et datant de quelque ou ans.


title: Berango

text: Avant que commence notre ère, les habitants de Berango étaient considérés comme appartenant à la tribu basque des Caristes, parce que ceux-ci, selon Strabon étaient installés dans un territoire étendu, délimité par les localités que nous connaissons aujourd’hui comme Deba, Getxo, Treviño et Miranda de Ebro.


title: Berango

text: Une grande partie des terres qu’occupaient les Caristes s’appellera plus tard la Biscaye, nom qui est déjà mentionné dans un document daté d’autour de l’année 900.


title: Berango

text: De l’époque médiévale ne restent que la maison-tour, en soulignant, sa conservation et son antiquité, celle d’Otxandategi qui a pu avoir été demandé de construire dans la première moitié du . Sur la porte d’accès vers intérieur on peut voir, taillé dans la pierre, un blason d’armes qui symbolise la liaison d’une héritière de cette maison avec le V Seigneur de Butron, vers 1370, et qui, il y a une décennie a été adopté par le village comme son blason distinctif.


title: Berango

text: Le premier témoignage documenté sur l’existence de l’église paroissiale remonte en 1416, bien que Iturriza aille plus loin et assure qu’il a été construit par ses "feligreses diviseros", au . Quant à l’ermitage de Santa Ana, on a trouvé un document qui révèle qu’il a été construit en 1627.


title: Berango

text: L’antiquité des fermes, équivalent à l’antiquité des noms de famille autochtones parce que ceux-ci sont nés des noms de ces dernières, remonte vers le milieu du .


title: Berango

text: Parmi les huit moulins à farine qu’il y a eu à Berango, il faut souligner de par son ancienneté, constatée avec documentation, celui de Poza. Ce moulin, a été connu comme "les aseñas de Poza de Merana" ce qui, dans la première moitié du , a hérité Doña Mencía. Don de son père, grâce à sa femme, la fille d'Iñigo Ortiz de Ibargoen, mort dans la lutte d’Altamira en 1275.


title: Berango

text: Berango a aussi été touché en vivant les drames des vicissitudes guerrières, particulièrement dans les batailles dans lesquelles sont intervenus les "Ibargoen" et les "Butrón" pendant les , .


title: Berango

text: Sur le nombre d’habitants qu’a eu Berango, au fil du temps, il n’y a des données fiables qu’à partir de 1515. La croissance antérieure à 1960 a été très lente étant donné l’émigration vers des zones comme l’Amérique. Dans les années 1960 et 1970, le processus d’industrialisation a été vertigineux. La crise des années 1980 a freiné l’augmentation démographique. En on enregistrait une population de habitants.


title: Bermeo

text: Bermeo est une commune de la comarque de Busturialdea en Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque (Espagne). Il s'agit de la localité la plus peuplée de la région du Urdaibai avec plus de . La ville a eu le titre de « Tête de Biscaye » de 1476 à 1602. Elle a été fondée en 1236.


title: Bermeo

text: Actuellement, il s'agit d'une ville enracinée dans la tradition marine dont l'économie se base sur la pêche et les conserveries de poisson.


title: Bermeo

text: Elle possède en outre différents attraits touristiques tels que la chapelle de San Juan de Gaztelugatxe, la grille Ercilla (Musée du pêcheur), la porte de San Juan et son port.


title: Bermeo

text: Sur son territoire municipal se trouvent certains des accidents géographiques les plus connus de la côte biscaïenne, comme le cap "Machichaco", l'île d'Izaro, l'îlot d'Akatz et San Juan de Gaztelugatxe.


title: Bermeo

text: Bermeo, de même que toute la corniche cantabrique du Pays basque, est soumise au climat océanique. Les pluies sont réparties pendant toute l'année, en étant plus abondantes au printemps et surtout à l'automne (novembre/décembre).


title: Bermeo

text: Les températures sont en général douces, avec des hivers peu froids et des étés chauds. La température maximale atteinte est de et la minimale de . La température minimale moyenne de l'année se situe autour des et la maximale .


title: Bermeo

text: Les documents les plus anciens sur Bermeo sont ceux consignés dans la donation qu'a fait le premier Seigneur de Biscaye, Don Íñigo López « Ezkerra » et sa conjointe Doña Toda, au monastère de Saint Jean de la Peña, de l'église San Juan de Gaztelugatxe, en 1051. Quelques années plus tard, en 1082, on cite à nouveau le nom de Bermeo dans la donation qu'a faite le second seigneur, Don Lope Íñiguez, et sa conjointe Doña Tecla, au monastère de San Millán de la Cogolla, de l'église « "de Sancti Michaelis Arcangeli in Portu de Vermelio" ». Ces documents parlent de l'ancienneté de Bermeo, qui pourrait remonter à des époques très antérieures. Elle peut donc possiblement être rattachée au site romain de Flaviobriga (ou "port des Amanos") fondé par les Romains au , sous le gouvernement de l'empereur Flavio Vespasien.


title: Bermeo

text: Don Lope Diaz II de Haro, Seigneur de Biscaye, lui a donné un For à Logroño ainsi que le titre de "Villa", et bien que le document ne soit pas daté, il a sans doute été envoyé en 1236. On retient donc cette date pour la fondation de la ville. Le , le roi Alfonse X le Savant, se trouvant dans le château d'Unzueta de la Vallée d'Orozko, confirma ce privilège.


title: Bermeo

text: Plus tard, le , le huitième Seigneur de Biscaye, Lope Díaz III de Haro, a étendu et amélioré ses territoires, et le Seigneur Don Tello a fait la même chose, par privilège envoyé le .


title: Bermeo

text: Les rois castillans et plusieurs seigneurs de Biscaye ont confirmé les Fors et Privilèges de Villa dans l'église de Santa Eufemia. Parmi eux, Ferdinand le Catholique, qui, le a confirmé la ville comme "Cabeza de Biscaye", titre que Bermeo avait longtemps employé et qu'on lui a retiré en 1602 après un procès dur et long interposé par les procéduriers qui régissaient Bilbao et d'autres institutions de la Seigneurie. Ils ne se sont pas résignés, au moins de manière symbolique, Bermeo continuera à montrer une telle distinction.


title: Bermeo

text: Cependant, la primauté qui a maintenu Bermeo par rapport aux autres "Villas" et elizates s'est traduite dans le fait que dans les "Juntes Générales", elle avait le premier vote et le siège, et quand ses avocats parlaient, les autres qui se trouvaient dans la Junte découvraient généralement leur tête. Actuellement, la tête barbue de personne qui figure comme une des armes de son blason héraldique perpétue la justice du titre arraché.


title: Bermeo

text: L'importance qu'a eue Bermeo peut être déduite des nombreux privilèges et exonérations qu'elle a atteints par les Seigneurs et les Rois. Les divers incendies dont elle a souffert ont détruit malheureusement tous ces documents, bien qu'on connaisse parfaitement son énumération et ses dates d'octroi. Cela démontre le prestige qu'a maintenu la "Villa" et la jouissance qu'elle a eue tout ce temps-là.


title: Bermeo

text: Les luttes des bandes biscaïennes ont troublé la vie de Bermeo pendant le et à cause des incendies qu'elle avait subis dans des siècles précédents (durant les années 1297, 1347, 1360, 1422) ont ruiné Bermeo et ont fait que sa population diminue continuellement.


title: Bermeo

text: D'autre part, la fondation de la ville de Bilbao en 1300 a contribué notamment à la décadence de Bermeo.


title: Bermeo

text: Par la suite, de nouveaux incendies, celui de 1504, affectant toute la ville, ont été des coups rudes, de désolation, mettant en danger leur propre survie.


title: Bermeo

text: Malgré les épreuves endurées, Bermeo, pendant le , a maintenu son prestige, par exemple, la ratification des "Ordenanzas de la Cofradía de Pescadores" (ordonnances de la confrérie des pêcheurs) le , en fait foi. La confirmation par le roi Charles V de privilèges précédents dans le sens que « Ni les habitants de Bermeo, ni ses marchandises, ni étrangers qui viendraient à Bermeo avec ses marchandises, ne seraient saisies mais par dette propre ou par garantie », était donné à Madrid le . Le "jubileo" accordé au couvent de San Francisco par le Pape Paul IV par la bulle datée de 1563, etc.


title: Bermeo

text: Cependant, Bermeo montre pendant le , malgré sa malchance, une dualité pêche-commerce et maintient la plus grande et meilleure flotte de pêche de la péninsule, tandis que ses navires marchands continuent la vieille rivalité séculaire avec le port de Bilbao.


title: Bermeo

text: Le marque pour Bermeo une étape de floraison franche, due fondamentalement au développement progressif de l'activité de la pêche, puisqu'elle se combinait alors avec le commerce. Il reprend son dévouement à la pêche et avec elle on entame aussi une période d'une importante activité constructive dans des quais, rues, bâtiments, courants, jetées, etc., ce qui produit un développement urbain appréciable et une augmentation considérable de sa population, ainsi qu'une massive implantation d'ateliers ou hangars de salaisons de poisson et d'industries auxiliaires de la pêche, comme la construction navale avec ses charpentiers rivages et calfatages.


title: Bermeo

text: Après de nouvelles convulsions provoquées par l'invasion napoléonienne et par les guerres carlistes, vers 1872, Bermeo connaît un essor extraordinaire, avec une situation économique florissante motivée par les importantes captures de pêche. Cela a permis d'entreprendre d'importants ouvrages d'infrastructure, la construction de bâtiments et de services publics, dont beaucoup sont toujours visibles de nos jours. La reconstruction de la "Casa Consistorial", l'ancienne boucherie, l'église de Santa María sont de cette époque. Elle se transforme ainsi, après Bilbao, en la localité biscaïenne la plus peuplée et en meilleur état économique.


title: Bermeo

text: Au , Bermeo s'est lancée vers la mer avec un plus grand élan que jamais, recourant à toutes les avancées technologiques, arrivant de cette façon à un essor extraordinaire et se maintenant dans l'avant-garde des flottes de pêches côtières. Elle possède aussi une importante flotte de haute mer, ainsi qu'une structuration industrielle de pêche extraordinaire.


title: Bermeo

text: L'immigration venue avec l'industrialisation des années 1960 a fait grossir la population d'une façon importante. Durant les années 1990 et jusqu'à l'année 2000, la population a diminué. Mais depuis cette même année, l'immigration a recommencé vers la ville et la population, malgré des petites variations, augmente à nouveau.


title: Bermeo

text: L'économie de Bermeo est basée sur l'activité de la pêche. Le port a longtemps été la principale soae de revenus de la localité. Bermeo possède une importante flotte de bateaux et la flotte côtière la plus importante du Pays basque. La confrérie de pêcheurs "San Pedro" est une des plus importantes de Biscaye, avec une activité conséquente.


title: Bermeo

text: De plus, il existe plusieurs entreprises consacrées aux conserves de poisson parmi lesquelles "Zallo", "Serrats" et "Salica". Mais l'industrie ne se base pas uniquement sur les conserves de poisson. Il existe plusieurs entreprises attachées au secteur maritime dédiées à la fabrication de moteurs diesel et articles pour embarcations, comme l'entreprise "Wartsila Ibérica".


title: Bermeo

text: Dans le port, l'activité de la pêche n'est pas la seule. Il existe une zone portuaire commerciale qui reçoit diverses matières premières durant toute l'année. Sur le même quai se trouvent des entreprises de consignation de cargo et de grands entrepôts.


title: Bermeo

text: Une autre entreprise remarquable est la plate-forme de gaz "La Gaviota", par laquelle le gaz arrive de la plate-forme maritime éponyme.


title: Bermeo

text: Différentes entreprises attachées à l'industrie de bois sont également implantées localement.


title: Bermeo

text: Le centre d'innovation "DenokInn" est destiné à l'étude de nouvelles alternatives de travail et création d'emplois.


title: Bermeo

text: Bermeo a gagné de l'importance comme port pendant le Moyen Âge. À cette époque, la pêche et le commerce étaient protagonistes. Le port est un des plus importants du Pays basque, et le plus important pour ce qui est de la pêche littorale.


title: Bermeo

text: Actuellement, grâce aux investissements réalisés pour le Gouvernement Basque, il a regagné son activité mercantile. De plus, depuis 2006 Bermeo possède un port sportif.


title: Bermeo

text: Le port possède entre autres des usines de glace et de congélateurs ainsi que des viviers. Il est également le siège de la confrérie de pêcheurs "San Pedro".


title: Bermeo

text: Le dialecte local est un dérivé du Basque occidental. Le pourcentage de personnes sachant parler le basque est assez élevé (75,7 %), bien que l'usage soit un peu inférieur (60,3 %). Il y a des différences évidentes entre les secteurs de la population, puisque l'usage est de 80,1 % chez les personnes âgées, de 31,1 % pour les adultes, de 31,9 % chez les jeunes et de 53,5 % chez les enfants.La foire au poisson a lieu l'avant-avant-dernier ou l'avant-dernier week-end de mai. Il s'agit d'une foire qui dure trois jours (vendredi, samedi et dimanche) où les différentes entreprises du secteur de la pêche maritime exposent leurs produits et les mettent à la vente. La foire amuse de bon *acolliment puisqu'elle reçoit près de chaque année et est très connue dans toute la province. Pendant le week-end que dure la foire s'organisent des visites guidées dans des usines de poisson, sont réalisés des simulacres de vente de poisson dans l'ancienne confrérie, sont organisés des jeux et des ateliers pour les plus petits et s'ouvre un chapiteau dans lequel on peut déguster les différentes espèces de poissons. Cette foire s'organise chaque à l'occasion du dernier jour des fêtes patronales de la localité, le jour de Sainte Eufemia. Dans cette foire on expose les différents produits élaborés dans les hameaux basques, fromages, ""chacolí"" de Biscaye, légumes, sucreries, fruits, ainsi que des produits artisanaux.


title: Bermeo

text: Cette foire est organisée l'avant-avant-dernier ou l'avant-dernier week-end d'octobre, on y organise différentes activités liées à l'histoire de Bermeo. Sur les places de la foire, on peut déguster différentes charcuteries et sucreries et on peut trouver différents articles artisanaux.


title: Bermeo

text: Chaque semaine, le mardi, différentes places offrent des postes de vente de plusieurs articles comme des chaussures, des vêtements, des sucreries, des fruits et légumes, des articles musicaux ou de ménage dans la rue Atalde.