title: Medgar Evers

text: Evers est assassiné par Byron De La Beckwith, membre des , un réseau formé en 1954 pour résister à l'intégration raciale dans l'éducation. En tant qu'ancien combattant, Evers est enterré avec les honneurs militaires au cimetière national d'Arlington. Son meurtre et les procès qui en ont résulté ont provoqué de nombreuses manifestations de protestation, et inspiré de nombreuses œuvres d'art, de la musique et du cinéma. Alors que des jurys intégralement composés de personnes blanches ne sont pas parvenus à des verdicts dans les deux premiers procès de Beckwith, celui-ci est finalement condamné dans un nouveau procès en 1994 , sur la base de nouvelles preuves.


title: Medgar Evers

text: Myrlie Evers, veuve du militant, est devenue une militante à part entière, en tant que présidente de la NAACP. Son frère Charles Evers devient en 1969 le premier maire afro-américain élu au Mississippi depuis la Reconstruction lorsqu'il remporte l'élection à Fayette.


title: Medgar Evers

text: Medgar Wiley Evers est né le à Decatur dans le Mississippi. Il est le troisième des cinq enfants de Jesse (née Wright) et James Evers. Son frère aîné, Charles, deviendra notamment maire de Fayette. Sa famille, qui comprend les deux enfants d'un mariage précédent de Jesse, exploite une petite ferme et son père travaille également dans une scierie. Evers doit marcher environ vingt kilomètres pour étudier dans une école ségréguée et obtient son diplôme d'études secondaires.


title: Medgar Evers

text: Il sert de 1943 à 1945 dans l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Volontaire, il est envoyé en Europe et participe à la bataille de Normandie en , après le débarquement. À la fin de la guerre, Evers quitte l'armée avec le grade de sergent.


title: Medgar Evers

text: En 1948, Evers s'inscrit au "Alcorn Agricultural and Mechanical College"une université traditionnellement noire devenue en 1974 l'université d'État Alcorn. Il se spécialise dans l'administration des entreprises. Il participe à des débats, joue au football américain, fait de l'athlétisme, chante dans la chorale et est élu président junior de sa classe. Il obtient son baccalauréat universitaire ès lettres en 1952.


title: Medgar Evers

text: Le , il épouse une camarade de classe, Myrlie Beasley (connue comme Myrlie Evers-Williams depuis son remariage). Le couple a trois enfants : Darrell Kenyatta, Reena Denise et James Van Dyke Evers.


title: Medgar Evers

text: Le couple s'installe à Mound Bayou, au Mississippi, dans une ville développée par des Afro-Américains. Evers y devient vendeur pour la compagnie d'assurance-vie Magnolia de T. R. M. Howard. Howard est également président du Regional Council of Negro Leadership (RCNL) et Evers participe à l'organisation du boycott par la RCNL des stations d'essence qui interdisent aux Noirs l'utilisation de leurs toilettes. Medgar et son frère Charles assistent également aux conférences annuelles de la RCNL à Mound Bayou entre 1952 et 1954.


title: Medgar Evers

text: En 1954, Evers est l'un des premiers à postuler à la faculté de droit de l'université du Mississippi, mais sa demande est rejetée parce qu'il est noir. Il a soumis sa demande avec le soutien de la (NAACP) comme un test de discrimination. En effet, cette année, la Cour suprême des États-Unis a statué que la ségrégation des écoles publiques est inconstitutionnelle par l'arrêt "Brown v. Board of Education".


title: Medgar Evers

text: Le , Evers est nommé secrétaire de terrain (") de la NAACP pour le Mississippi. Il est le premier nommé dans le Sud des États-Unis. À ce poste, il aide à organiser des boycotts et met en place de nouveaux chapitres locaux de la NAACP. Il soutient les efforts de James Meredith pour s'inscrire à l'université du Mississippi au début des années 1960, à l'instar de son premier essai quelques années plus tôt. Evers aide Gilbert R. Mason à organiser les « promenades de Biloxi », des manifestations contre la ségrégation sur des plages publiques sur la côte du golfe du Mississippi. De plus, Evers aide également à faire stopper la ségrégation dans les autobus de Jackson et les écoles du comté de Leake. Il tente la même chose dans les jardins publics, menant en parallèle des campagnes d'inscriptions sur les listes électorales et des boycotts. En , il ouvre un bureau de la NAACP à Jackson et y déménage.


title: Medgar Evers

text: Son charisme, ainsi que son travail d'enquête, en font une cible des suprémacistes blancs. Parmi ses opposants, on trouve les , un réseau fondé dans le Mississippi mais avec de nombreux chapitres locaux dans le but de résister à l'intégration des écoles et à d'autres objectifs égalitaires en matière de droits civils. Durant les semaines qui précèdent la mort d'Evers, ce dernier rencontre un niveau d'hostilité accru. Ses enquêtes publiques sur le lynchage de l'adolescent Emmett Till en 1955 et son soutien à Clyde Kennard dans ses tentatives d'inscriptions à une université ségrégée en font un responsable noir en vue. Son travail dans le cadre de l'affaire Till est notable : avec Ruby Hurley et Amzie Moore, il retrouve des témoins potentiels et en convainc certains de témoigner, assurant leur protection lors du procès avorté de 1955. En trois ans, le nombre d'adhérents à la NAACP au Mississippi atteint plus de .


title: Medgar Evers

text: Le , un cocktail Molotov est jeté à l'entrée de la maison d'Evers à Jackson. Le , il manque d'être percuté par une voiture à sa sortie du bureau de la NAACP à Jackson.


title: Medgar Evers

text: Medgar Evers vit et travaille avec cette menace constante, dans une communauté avec une forte proportion de population qui soutient le Ku Klux Klan (KKK) et le suprémacisme blanc. Le risque devient si grand peu avant sa mort qu'Evers et sa femme entraînent leurs enfants à réagir en cas de tirs, de bombe ou d'autre type d'attaque. La famille d'Evers s'inquiète pour sa sécurité le jour de son assassinat et Evers avertit sa femme qu'il se sent davantage en danger que d'habitude. Evers, qui est régulièrement suivi jusque chez lui par des voitures, arrive à son domicile le matin de sa mort sans escorte, sans aucune protection habituelle pour des raisons non précisées par le FBI ou la police locale. Beaucoup estiment que de nombreux membres des forces de police à l'époque sont membres du Ku Klux Klan, supposant donc une complicité.


title: Medgar Evers

text: Dans la matinée du , quelques heures seulement après le discours sur les droits civiques du président des États-Unis John Fitzgerald Kennedy après le refus de l'inscription de deux jeunes étudiants noirs à l'université de l'Alabama par le gouverneur de l'Alabama George Wallace, Evers engage sa voiture dans son allée après une réunion de la NAACP dans une église proche. Sa famille l'attend, ayant veillé pour le discours du président, et les enfants annoncent son arrivée à leur mère. Alors qu'il descend de sa voiture avec des t-shirts de la NAACP portant la phrase " (« Jim Crow doit partir »), Evers est atteint dans le dos par une balle tirée d'un fusil M1917 Enfield par un tireur caché dans un bosquet proche. Il tombe au sol, parvient à se déplacer d'une dizaine de mètres, puis s'effondre. Avertie par la détonation, la famille découvre Evers blessé.


title: Medgar Evers

text: Sa femme Myrlie est la première à découvrir son corps devant la porte d'entrée. Evers est emmené à l'hôpital de Jackson où il est refusé en raison de sa couleur de peau. Sa famille, expliquant de qui il s'agit, parvient à obtenir son admission. Premier Afro-Américain admis dans un hôpital ségrégué du Mississippi, il y meurt dans l'heure qui suit, âgé de . La nouvelle de sa mort est annoncée rapidement dans tout le pays et Evers est enterré le dans le prestigieux cimetière national d'Arlington où il reçoit les honneurs militaires pour ses années passées dans l'armée, devant une foule de plus de . Le meurtre est condamné par de nombreuses personnalités, dont le Président Kennedy.


title: Medgar Evers

text: Après l'assassinat d'Evers, environ manifestent à Jackson en arborant des drapeaux des États-Unis. Le pasteur Martin Luther King et d'autres responsables des droits civils dirigent la procession. Craignant que la manifestation ne dégénère, la police du Mississippi s'équipe d'armements anti-émeute et de fusils, mais malgré les tensions entre policiers et manifestants, les responsables du mouvement parviennent à maintenir une atmosphère non violente chez leurs partisans.


title: Medgar Evers

text: Le , Byron De La Beckwith, un vendeur d'engrais résidant à Greenwood, membre des (et par la suite du Ku Klux Klan) et anti-intégrationiste notoire, est arrêté pour le meurtre d'Evers. Le fusil, abandonné sur place, fournit des empreintes digitales qui conduisent au dossier militaire de De La Beckwith et le recul de l'arme lui a laissé une blessure, ce qui n'empêche pas des témoins de complaisance d'essayer de le disculper. D'autres témoins décrivent un profil similaire à De La Beckwith et la présence d'une voiture ressemblant à la sienne. Le procureur de district Bill Waller poursuit De La Beckwith. Des jurys composés uniquement de Blancs ne reconnaissent pas la culpabilité de De La Beckwith faute de parvenir à une décision, par deux fois cette année, en février et . Durant l'un d'eux, le gouverneur du Mississippi Ross Barnett s'affiche avec De La Beckwith.


title: Medgar Evers

text: Myrlie Evers n'abandonne pas le combat pour la condamnation du meurtrier de son mari et attend qu'un nouveau juge soit désigné dans le comté avant de prendre des mesures pour un nouveau procès contre De La Beckwith, avec l'aide du FBI. En 1994, plus de trente ans après le meurtre, De La Beckwith est poursuivi par l'État sur la base de nouvelles preuves. est alors le procureur en poste. Pour les besoins du procès, le corps d'Evers est exhumé de sa tombe afin de procéder à une autopsie complémentaire. De La Beckwith est reconnu coupable de meurtre le par un jury mixte et condamné à la perpétuité, après avoir vécu en homme libre la majorité du temps depuis le meurtre. En 1997, De La Beckwith fait appel de sa condamnation dans l'affaire Evers, mais la Cour suprême du Mississippi confirme le verdict. Il meurt en prison en , à l'âge de .


title: Medgar Evers

text: Le meurtre d'Evers inspire des dizaines de chansons, de poèmes, de livres et de films. Evers est par exemple présent dans les œuvres d'écrivains américains, noirs comme blancs : Eudora Welty, James Baldwin, Margaret Walker et Anne Moody. En 1963, il reçoit la médaille Spingarn de la NAACP à titre posthume.


title: Medgar Evers

text: Sa veuve, Myrlie Evers-Williams co-écrit avec William Peters le livre "For Us, the Living " en 1967. En 1983, le livre est adapté en film : "". Le rôle d'Evers est joué par Howard E. Rollins Jr. et Irene Cara celui de Myrlie. En 1984, le film remporte notamment un prix de la Writers Guild of America dans la catégorie "Adapted Drama Anthology".


title: Medgar Evers

text: En 1969, le Medgar Evers College est créé à Brooklyn, dans le cadre de l'université de la ville de New York. Toujours en 1969, une piscine dans le Central District de Seattle est nommée en l'honneur d'Evers. La maison de Medgar Evers, officiellement "", située au 2332 Margaret Walker Alexander Drive, est restaurée, inscrite au Registre national des lieux historiques en 2000 et classée National Historic Landmark en 2017.


title: Medgar Evers

text: Le , la ville de Jackson érige une statue en l'honneur d'Evers et en , c'est au tour de son alma mater, l'université d'État Alcorn, à l'occasion du anniversaire de sa mort. Tout Delta Drive, une partie de l'U.S. Route 49 à Jackson, est rebaptisé en mémoire d'Evers. En , le conseil municipal de Jackson change le nom de l'aéroport de la ville en aéroport international Jackson-Medgar Wiley Evers en son honneur.


title: Medgar Evers

text: Myrlie Evers est devenue une militante à part entière, étant notamment présidente par intérim de la NAACP en 1995. Le frère de Medgar, Charles Evers, retourne à Jackson en et sert brièvement dans la NAACP au poste de son frère assassiné. Il reste impliqué dans le combat en faveur des droits civiques au Mississippi pendant de nombreuses années et est le premier maire afro-américain élu dans l'État en 1969.


title: Medgar Evers

text: En , le secrétaire à la Marine des États-Unis Ray Mabus, un ancien gouverneur du Mississippi, annonce qu'un vraquier, l', est nommé en honneur du militant. Le navire est baptisé par Myrlie Evers-Williams le .


title: Medgar Evers

text: Des hommages sont aussi rendu à Evers sur sa tombe au cimetière national d'Arlington, comme lors des et de sa mort. Lors de ce dernier hommage, l'ancien président des États-Unis Bill Clinton, le procureur général Eric Holder, le secrétaire à la Marine Ray Mabus, le sénateur du Mississippi Roger Wicker et le président de la NAACP prononcent un discours à la mémoire Evers en présence de sa veuve. La veuve d'Evers, Myrlie Evers-Williams, a parlé de sa contribution à l'évolution des droits civils :


title: Medgar Evers

text: Il a été distingué en tant que héros de la liberté par .


title: Medgar Evers

text: L'histoire d'Evers a inspiré à Bob Dylan la chanson "Only a Pawn in Their Game" (1963), ainsi que "The Ballad of Medgar Evers" ("Too Many Martyrs") (1964) à Phil Ochs. La phrase est chantée par Barbara Dane avec les Chambers Brothers dans sa chanson "It Isn't Nice". L'assassinat de Medgar Evers a également été, avec l'attentat de l'église baptiste de la rue, une inspiration dans la chanson "Mississippi Goddam" (1964) de Nina Simone. Jackson C. Frank le mentionne dans sa chanson engagée "Don't Look Back" (1965). Le jazzman Archie Shepp lui a dédié "The Funeral" (1963), composition écrite quelques mois avant son assassinat. Wadada Leo Smith lui consacre aussi une chanson sur son album "Ten Freedom Summers" (2012).


title: Medgar Evers

text: Le film "Les Fantômes du passé" (1996) réalisé par Rob Reiner et adapté d'un livre du même nom, raconte l'histoire du procès de De La Beckwith en 1994. Le film est porté par les acteurs James Pickens Jr., James Woods, Alec Baldwin et Whoopi Goldberg. L'assassinat d'Evers est aussi raconté dans le film de Tate Taylor "La Couleur des sentiments" (2011) inspiré du roman du même nom de Kathryn Stockett qui a pour thème la ségrégation raciale. Enfin, le documentaire de Raoul Peck "I Am Not Your Negro" (2016) décrit la réaction de l'auteur James Baldwin à l'assassinat d'Evers.


title: Societas Sanctæ Birgittæ

text: La Societas Sanctæ Birgittæ (Société Sainte Brigitte; SSB) est une association luthérienne suédoise, fondée en 1920 pour revenir à ce que ses adeptes voient comme une liturgie plus pure et un retour aux sources du message biblique à une époque de déclin de la liturgie de l'Église de Suède.


title: Societas Sanctæ Birgittæ

text: L'initiative de sa fondation est due à l'évêque luthérien Nathan Söderblom. Il présente au comte et à la comtesse von Rosen les membres de la fraternité de Saint-Siegfried ("S:t Sigfrids Brödraskap", SBB) qui est une confraternité de pasteurs luthériens influencés par la tendance High Church de l'anglicanisme, qui, au sein de l'Église luthérienne de Suède, existe comme mouvement dénommé "Högkyrklighet". Les Rosen impliquent d'autres familles de leurs amis, qui comme eux apprécient les trésors spirituels de sainte Brigitte, puis l'évêque, prix Nobel de la paix depuis 1921, se désimplique. La SBB qui est ouverte aux hommes et aux femmes a dès l'origine de bonnes relations avec l'Òrdre catholique de Sainte-Brigitte.


title: Societas Sanctæ Birgittæ

text: La société tente à l'origine de renouveler la liturgie et le prêche à l'intérieur des paroisses et de reprendre la pratique de la confession individuelle, mais qui n'est pas, à l'inverse de ce qui existe dans le catholicisme, un sacrement. Cependant ce rapprochement est méritoire et influence à cette époque l'importance de la prière.


title: Societas Sanctæ Birgittæ

text: Mary von Rosen est supérieure de la branche féminine de 1920 à 1964. Ses membres portent à l'époque le voile dans les réunions de prière, comme les religieuses catholiques, même si elles sont mariées.


title: Societas Sanctæ Birgittæ

text: La SSB tient son chapitre général lors de la Sainte-Brigitte - le -, ordinairement à Vadstena. Trois assemblées sont organisées par an dans des endroits différents en Suède. Elle est dirigée conjointement par l'un de ses pasteurs, appelé Confesseur, et l'une de ses sœurs, appelée Supérieure. Un visiteur épiscopal contrôle ses orientations.


title: Societas Sanctæ Birgittæ

text: La société a ses propres chapelains et maîtres de novices pour les branches féminines et masculines. Bien que la plupart de ses membres fassent partie de l'Église luthérienne de Suède, certains font partie de l'Église évangélique-luthérienne de Finlande, de l'Église nationale danoise, ou de l'Église anglicane, ainsi que certaines de ses branches américaines.


L'Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances (Acsé) est un établissement public à caractère administratif français qui « contribue à des actions en faveur des personnes rencontrant des difficultés d'insertion sociale ou professionnelle » ayant existé entre 2006 et 2014. Il est remplacé par le Commissariat général à l'égalité des territoires (CGET).


title: Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances

text: L’agence a été créée par la loi du 31 mars 2006 pour l'égalité des chances, publiée au "Journal officiel" le . Elle remplace, depuis la mise en place de son conseil d'administration, le Fonds d'aide et de soutien pour l'intégration et la lutte contre les discriminations pour toutes les actions qui ne seront pas liées à des actions de participation à l'accueil des populations immigrées.


text: L'Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances est administrée par un conseil d'administration, dont la présidente, nommée par décret ministériel est Naïma Charaï.


text: Le conseil d'administration est composé de 13 représentants de l’État, 2 représentants du Parlement, 4 représentants des communes, de leurs groupements, des départements et des régions, 8 représentants des organisations syndicales d’employeurs et de salariés représentatives au plan national et 4 personnalités qualifiées, choisies en raison de leur expérience dans les domaines de compétence de l’Agence.Le représentant de l'État dans la région, le département y est le délégué de l'agence. Il signe les conventions passées pour son compte et concourt à leur mise en œuvre, à leur évaluation et à leur suivi. Les règles d'organisation et de fonctionnement de l'Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances sont fixées par décret en Conseil d'État.


text: « Les ressources de l'Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances sont constituées notamment par :L'agence peut, en outre, recevoir, dans le cadre de conventions, des contributions d'organismes nationaux ou locaux des régimes obligatoires de sécurité sociale ou de la mutualité sociale agricole, ou d'établissements publics. »« L'Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances est substituée, à la date d'installation de son conseil d'administration, au Fonds d'action et de soutien pour l'intégration et la lutte contre les discriminations pour l'ensemble des actions engagées par cet établissement public administratif ( à l'exception des actions de participation à l'accueil des populations immigrées) ». Les actions de participation à l'accueil des populations immigrées seront « transférées à l'Agence nationale de l'accueil des étrangers et des migrations ».


text: « À compter de la date d'installation du conseil d'administration de l'Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances, les compétences, biens, moyens, droits et obligations du Fonds d'action et de soutien pour l'intégration et la lutte contre les discriminations sont respectivement transférés à l'Agence nationale de l'accueil des étrangers et des migrations pour ceux qui sont liés aux missions qui lui sont transférées et à l'Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances pour les autres. Ces transferts ne donnent lieu à aucune perception d'impôts, droits ou taxes. »


text: « Les agents contractuels du Fonds d'action et de soutien pour l'intégration et la lutte contre les discriminations transférés à l'Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances ou, avec leur accord, à l'Agence nationale de l'accueil des étrangers et des migrations conservent le bénéfice de leurs contrats.»


text: La loi du de programmation pour la ville et la cohésion urbaine transfère à l’État les activités de l'Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances, au plus tard le . À cette date, l'établissement public est dissous.


text: Le Commissariat général à l'égalité des territoires (CGET) est une nouvelle administration créée le sous tutelle du Premier ministre français. Il est issu du regroupement de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale (Datar), du Secrétariat général du comité interministériel des villes (CIV) et de l’Agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances (ACSÉ).


text: Il est chargé de concevoir, préparer et mettre en œuvre la politique nationale d'égalité des territoires, et d’en assurer le suivi et la coordination interministérielle. Il est chargé, en particulier, de la conception, de l'élaboration et de la mise en œuvre de la politique de la ville. Il veille au développement de la participation citoyenne à l'ensemble de ces politiques. Il assure l'évaluation des politiques publiques en matière d'égalité des territoires.


title: Colin Chapman

text: Anthony Colin Bruce Chapman (, Richmond - ) est un ingénieur automobile anglais, fondateur de Lotus Cars.


title: Colin Chapman

text: Il a eu une grande influence dans le sport automobile et nombre de ses innovations sont devenues des techniques classiques. La première automobile qu'il a conçue et construite est la Lotus Mark I.


title: Colin Chapman

text: Colin Chapman, diplômé en ingénierie des structures à l'université de Londres, effectue son service militaire au sein de la RAF. Passionné de course automobile, il tente d'y appliquer les principes aéronautiques, dont principalement la recherche de la légèreté. Il commence, à partir de 1948, par modifier des voitures (comme l'Austin Seven, ou "Mini") pour les piloter dans des courses de trial. Il vend ses voitures modifiées, déjà baptisées "Lotus" (Lotus Mark 1 en 1948 puis la Mk II en 1949) dans le but de financer la saison suivante.


title: Colin Chapman

text: Il renonce à piloter (il fait néanmoins plus tard une apparition en Formule 1, en se qualifiant pour le Grand Prix automobile de France 1956 au volant de la Vanwall VW3) pour se concentrer sur l'ingénierie automobile, et crée la société Lotus Cars en 1952 ; il conçoit les modèles mkIV, mkV et mkVI, ce dernier homologué pour la route.


title: Colin Chapman

text: Une de ses voitures participe au 24 Heures du Mans pour la première fois en 1955. En 1956, il crée sa première Formule 2, la Lotus 12, motorisée par Coventry Climax) ainsi que sa première Formule 1 (la Vanwall VW56). En 1958, il dessine sa première Lotus de Formule 1, la Lotus 16 qui termine quatrième du Grand Prix de Belgique à Spa-Francorchamps).


title: Colin Chapman

text: Stirling Moss fait gagner, pour la première fois en Formule 1, une Lotus au Grand Prix de Monaco, en 1960, sur une Lotus 18 « privée ». Par la suite, Jim Clark mène régulièrement les monoplaces conçues par Colin Chapman à la victoire. Le succès commercial de ses modèles de route, en particulier de la Lotus Elan fait de lui un milliardaire et permet de financer la compétition.


title: Colin Chapman

text: Par ses innovations, telles le châssis monocoque en 1962, le moteur arrière porteur en 1967, les radiateurs logés dans les pontons en 1970 et l'effet de sol en 1977, Colin Chapman a modelé la Formule 1 contemporaine ; les monoplaces actuelles sont toujours conçues selon ces principes. Il lui fut parfois reproché de plus se préoccuper de technique que de sécurité, beaucoup d'accidents eurent lieu en raison d'un manque de fiabilité des Lotus.


title: Colin Chapman

text: Plusieurs points noirs ternissent la vie de Chapman dont le déclassement de la Lotus 23 au Mans, en 1962 ; Chapman jure alors de ne plus mettre les pieds de sa vie sur cette épreuve, et le scandale lié au financement de l'entreprise DeLorean.


title: Colin Chapman

text: Il meurt dans la nuit du 15 au 16 décembre 1982 à l'âge de 54 ans, d'une attaque cardiaque dans le château de Ketteringham Hall.


title: Route nationale 801

text: La route nationale 801 ou RN 801 était une route nationale française reliant Auderville (aujourd'hui intégrée dans la commune de La Hague) à Barfleur en passant par Cherbourg. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 901.


title: Route nationale 801

text: Le nom de RN 801 fut attribué en 2001 à l'ancienne autoroute A801 reliant Nantes à l'A 83. Elle a été déclassée en 2006.


title: Provinces du Kazakhstan

text: Le Kazakhstan est divisé en 14 provinces (en kazakh (), au singulier () ; en russe ("oblasti"), au singulier ("oblast")).


title: Provinces du Kazakhstan

text: Le provinces sont subdivisées en districts (en kazakh (), au singulier () ; en russe ("raïoni"), au singulier ("raïon")).


title: Provinces du Kazakhstan

text: Quatre villes ("qala", au singulier "qalasy"), à savoir Baïkonour, Chymkent, Almaty (la plus grande ville du pays) et Noursoultan (la capitale), ne font pas partie des provinces qui les entourent. Par un accord signé en 1995 entre les gouvernements de Russie et du Kazakhstan, la Russie loue, pour une période de vingt ans, une zone de comprenant la base de lancement de Baïkonour. En 2004, l'accord prolongea le bail jusqu'en 2050.


title: Provinces du Kazakhstan

text: CIA World Factbook


title: Peter Joppich

text: Peter Joppich, né le à Coblence, est un escrimeur allemand, pratiquant le fleuret. Il remporte pour la première fois de sa carrière les Championnats d'Europe à Zagreb le .


title: Peter Joppich

text: En 2022, il décide de finir sa carrière après le Challenge international de Paris, compétition qu'il apprécie particulièrement .


title: Marcel Marcilloux

text: Marcel Marcilloux est un escrimeur français né le à Aix-en-Provence, pratiquant le fleuret.


title: Nicolas Lopez (escrime)

text: Nicolas Lopez (né le à Tarbes) est un escrimeur français, pratiquant le sabre. Il est licencié à l’Amicale tarbaise d'escrime, son club formateur.


title: Nicolas Lopez (escrime)

text: Pour ses premiers Jeux olympiques à Pékin le , Nicolas Lopez réalise un parcours remarquable. Débutant en de finale, soit un tour avant les meilleurs de sa discipline, le sabreur enchaîne avec une victoire (15-7) sur le légendaire champion olympique d'Atlanta et double champion du monde en titre, le Russe Stanislav Pozdniakov. Dès lors, il s'ouvre le tableau pour atteindre les demi-finales où il élimine le champion olympique à Sydney en 2000, le Roumain Mihai Covaliu (15-13). En revanche, le public chinois transcende en finale Zhong Man qui fait la différence sur la seconde partie du match face à Nicolas Lopez et s'impose 15 touches à 9.


title: Nicolas Lopez (escrime)

text: Avec Julien Pillet, Boris Sanson et Vincent Anstett, Nicolas Lopez remporte ensuite la médaille d'or du tournoi par équipes, en battant l'équipe des États-Unis en finale.


title: Vincent Anstett

text: Vincent Anstett, né le à Strasbourg, est un escrimeur français, pratiquant le sabre.


title: Vincent Anstett

text: Licencié au Souffelweyersheim Escrime Club, il devient champion du monde par équipe à Turin lors des Championnats du monde d'escrime 2006. Il participe comme remplaçant aux Jeux olympiques de Pékin 2008, aux côtés des titulaires Boris Sanson, Julien Pillet et Nicolas Lopez. La France remporte la compétition après avoir battu les États-Unis 45 à 37. N'ayant pris part à aucun assaut, Vincent Anstett reçoit un diplôme olympique comme ses coéquipiers, mais non une médaille.


title: Vincent Anstett

text: En 2016, il devient Vice-Champion d'Europe individuel à Torun (Pologne) et remporte la Coupe du Monde de Madrid. Seul sabreur français qualifié pour les Jeux Olympiques de Rio, il termine à la 6ème place de l'épreuve individuelle.


title: Vincent Anstett

text: À cette occasion, il atteint son meilleur classement mondial individuel et pointe au 2ème rang mondial. Il a participé à 13 Championnats d'Europe (2003 - 2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017) et à 9 Championnats du Monde (2005 - 2006 - 2007 - 2009 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017).


title: Vincent Anstett

text: Vincent Anstett est diplômé de l'ESCP Europe. Il a ensuite travaillé à la Fédération Française de Football avant de prendre la direction marketing de l'Euro Escrime 2014 à Strasbourg où, fait rare, il y participe également en tant qu'athlète de l’équipe de France.


title: Aleksey Frosin

text: , né le , est un escrimeur russe, pratiquant le sabre.


title: Nervure (technique)

text: En technique, une nervure est une partie saillante qui peut servir à :


title: The Point Men

text: Une équipe de la "légion étrangère" israélienne élimine les membres d'un groupe de terroristes palestiniens dirigés par un leader particulièrement dangereux, Amar Kamil. Au moment où ils parviennent à l'avoir lui dans leur collimateur, cela se révèle un piège, dont le filet va petit à petit se resserrer sur eux. Mais ce terroriste qui les assassine un à un pour se venger est lui-même épaulé par un réseau de mafia russe constitué d'anciens officiers du KGB qui ne voit pas d'un très bon œil la dilapidation des fonds confiés… et réclame l'exécution d'une mission qui va le conduire à devoir tuer son demi-frère… pour compromettre le processus de paix…


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: L'organisation territoriale de la Macédoine du Nord est régie par la loi sur les divisions territoriales, adoptée le , qui remplace un texte de 1996. L'unique échelon territorial est constitué par les municipalités, qui regroupent plusieurs villages autour d'un chef-lieu, ville ou village. Ces municipalités ne s'appuient pas sur un découpage historique, puisqu'avant 1996, existaient des communes yougoslaves, aux contours différents, qui succédaient elles-mêmes à une autre organisation, héritée de l'occupation ottomane.


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: Les municipalités sont régies par un maire et un conseil, ils ont autorité sur l'administration et l'organisation de leur territoire. Les minorités qui représentent au moins 20 % des habitants ont le droit de définir leur langue comme deuxième langue officielle de la municipalité après le macédonien. Sur les 84 municipalités du pays, 16 ont ainsi adopté l'albanais. Skopje, en tant que capitale et ville la plus peuplée du pays, est elle-même divisée en dix autres municipalités.


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: L'État macédonien, pour compléter un système territorial très morcelé, a également mis en place des régions, qui regroupent une dizaine de municipalités. Ces régions n'ont cependant pas rôle administratif et n'ont qu'une fin statistique.


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: Le territoire de l'actuelle Macédoine du Nord fit partie de l'Empire ottoman jusqu'en 1913. Il était partagé entre trois vilayets : celui du Kosovo au nord, celui de Monastir au sud-ouest, et celui de Thessalonique au sud-est.


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: En 1913, le Traité de Bucarest offre la Macédoine géographique, aux contours antiques, à la Grèce, la Bulgarie et la Serbie. Ces dernières prennent possession des régions majoritairement peuplées de Slaves, mais le peuple macédonien n'est pas encore reconnu, et la Bulgarie, qui considère tous les Macédoniens slaves comme bulgares, envahit aussitôt la région serbe. Ce n'est qu'en 1918, avec la fin de la Première Guerre mondiale, que la Serbie contrôle totalement sa région macédonienne.


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: Le pays forme la même année, avec des territoires confisqués à l'Autriche-Hongrie, le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, qui est rebaptisé en 1929 « Royaume de Yougoslavie ». La Macédoine, qui n'est toujours pas reconnue comme une nation, est baptisée « Vieille Serbie », ou « Serbie du Sud », et est largement ignorée. La banovine du Vardar, dont le chef-lieu est Skopje, préfigure pourtant la république, bien qu'elle englobe des territoires du sud des Serbie et Kosovo actuels.


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: À la fin de la Seconde Guerre mondiale, en 1945, une République socialiste de Macédoine est proclamée par les Résistants communistes. Les Macédoniens sont reconnus pour la première fois comme peuple à part entière, aux côtés des Serbes, Croates, Slovènes, Bosniaques...


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: L'administration communiste met en place un nouveau découpage administratif. Le territoire est divisé en quatre "okruzi", centrés sur les plus grandes villes : Skopje, Bitola, Koumanovo et Ohrid ; 23 "okolii", centrés sur les villes moyennes, et 894 comités populaires locaux, mis en place dans les villages.


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: En 1952, les okruzis sont supprimés, à la place, 223 communes sont créées. Elles regroupent un centre urbain ainsi qu'un périmètre rural. En 1955, le nombre de communes est réduit à 86 et celui des okolii à 7. Deux ans plus tard, il n'y a plus que 73 communes et, en 1965, elles sont définitivement réduites à 32, les okolii sont supprimés.


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: En 1976, Skopje, capitale et plus grande ville, est trop peuplée pour ne constituer qu'une seule commune. Elle est donc divisée en cinq communes spéciales, qui restent sous l'autorité d'une autre commune, comme les arrondissements de Paris. Après l'indépendance de la Macédoine du Nord, une constitution est rédigée en 1991. Elle stipule la continuité du système yougoslave, et maintient la spécificité de Skopje. Les communes sont néanmoins supprimées par une loi appliquée en septembre 1996 et qui met en place 123 municipalités. Skopje est alors redivisée en dix municipalités.


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: En 2001, à la suite du conflit armé qui opposa des rebelles albanais luttant pour leur reconnaissance aux forces gouvernementales, des accords sont signés afin de satisfaire les deux camps. La question territoriale est alors un enjeu important, puisque les albanais sont majoritaires dans la plupart des municipalités du nord-ouest. Les accords d'Ohrid prévoient ainsi le statut de seconde langue officielle pour l'albanais et la mise en place d'écoles spécifiques dans ces municipalités.


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: Le , une nouvelle loi sur l'organisation territoriale est votée, elle réduit le nombre de municipalités de 123 à 84. Les moins peuplées sont alors regroupées ou annexées par les plus grandes.


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: La même année, l'opposition nationaliste, qui estimait que les municipalités avantageaient trop la communauté albanaise, avait demandé un référendum pour interroger les Macédoniens sur ce découpage. Mais la faible participation a annulé le résultat et les municipalités ont été maintenues.


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: En 2013, les petites municipalités de Drougovo, Oslomeï, Vranechtitsa et Zaïas ont fusionné avec celle de Kičevo. Cette fusion entre municipalités à majorité albanaise avait été envisagée une première fois lors de la réforme de 2004, mais elle avait rencontré l'opposition des nationalistes macédoniens. Elle est finalement acceptée par le parlement en 2008 et elle devient effective lors des élections locales de 2013.


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: Les municipalités (en macédonien "општини", et "општина" au singulier, retranscrit "opštini" et "opština"), sont actuellement au nombre de 80. La plus grande est celle de Prilep, qui fait , la plus petite celle de Vevtchani, . La moins peuplée est celle de Vranechtitsa, avec ; la plus peuplée, Skopje, avec . Les municipalités sont classées soit « urbaines » soit « rurales », selon le caractère de leur chef-lieu.


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: Skopje possède un statut particulier, garanti par la Constitution. Elle forme une « unité d'autogestion locale » et est elle-même divisée en 10 municipalités.


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: Les régions (en macédonien региони, au singulier регион, retranscrit "regioni" et "region"), sont actuellement au nombre de 8. Elles n'ont aucun rôle administratif, elles ont été créées uniquement pour des raisons légales et statistiques. Elles n'ont pas non plus de chef-lieu.


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: Elles ne s'appuient pas sur l'histoire, mais sur de grands espaces géographiques. La région de Pélagonie s'étend par exemple sur la plaine pélagonienne, zone méridionale partagée avec la Grèce.


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: Ces régions sont :


title: Subdivisions de la Macédoine du Nord

text: En plus des régions statistiques et des municipalités, les Macédoniens se réfèrent à des régions naturelles qui n'ont aucun statut officiel. Ces régions se caractérisent par des paysages, des traditions, une histoire, des dialectes ou des groupes ethniques particuliers. Elles sont généralement associées à un massif montagneux, une plaine ou un cours d'eau et coïncident parfois avec des municipalités.


title: Glass Hammer

text: Glass Hammer est un groupe de rock progressif américain, originaire de Chattanooga, dans le Tennessee. Il est formé en 1992 sous l'impulsion de Steve Babb et Fred Schendel, tous deux multi-instrumentistes. Glass Hammer ne semble pas être un groupe à proprement parler, mais plutôt un projet, même si la formation des derniers albums semble être plus stable qu'auparavant. Leurs influences majeures semblent être Yes, Emerson, Lake and Palmer ou encore Kansas. Ils puisent l'inspiration de leurs textes dans la fantasy de facture traditionnelle ou encore dans leur profonde foi en Dieu. Malgré tout, on ne peut pas qualifier Glass Hammer de groupe chrétien, leurs textes ne faisant pas allusion directement à leur croyance.


title: Glass Hammer

text: Schendel et Babb (aussi crédité sous le nom de Stephen DeArqe) se rencontrent en 1986, et forment Glass Hammer en 1992 lorsqu'ils commencent à écrire "Journey of the Dunadan", un album-concept basé sur l'histoire d'Aragorn, personnage du "Seigneur des anneaux" de J.R.R. Tolkien. À leur surprise, l'album, publié l'année suivante, se vend à plusieurs milliers d'exemplaires sur Internet, au télé-achat, et par téléphone ; Glass Hammer est alors convaincu de continuer.


title: Glass Hammer

text: Embarquant dans une mini-tournée américaine, le groupe est rejoint par Michelle Young au chant et Walter Moore à la batterie. Avec cette formation, ils publient un deuxième album, "Perelandra", en 1995, avec Moore à la guitare plutôt qu'à la batterie (qui était jouée par Schendel), et les quatre membres au chant. Il s'agit d'un autre album-concept, cette fois inspiré par "Les Chroniques de Narnia" de C. S. Lewis et la série "Space Trilogy".


title: Glass Hammer

text: En 1998, Glass Hammer publie son troisième album, "On to Evermore", qui voit Moore devenir le chanteur principal. Il est suivi deux ans plus tard par "Chronometree", un autre album concept suivant l'histoire d'un jeune homme convaincu que des aliens veulent le contacter


title: Glass Hammer

text: Susie Bogdanowicz, qui a fourni les morceaux aux chœurs sur "Chronometree", se joint au groupe pour l'album "The Middle-Earth Album" 2001). "The Middle-Earth Album" est suivi l'année suivante par "Lex Rex". Leur septième album, "Shadowlands", est publié en 2004.


title: Glass Hammer

text: Avec une formation composée de Schendel, Babb, Bogdanowicz, Groves, Shikoh, et Raulston, le groupe sort l'album "The Breaking of the World" en 2015.


title: Rigidité

text: La rigidité est la qualité de ce qui est ferme et qui ne varie pas. Rigidité peut désigner :


title: Vladimir Soloviov (cosmonaute)

text: Vladimir Alekseïevitch Soloviov (en ) est un cosmonaute soviétique, né le à Moscou.


title: Vladimir Soloviov (cosmonaute)

text: Vladimir Soloviov a été sélectionné cosmonaute le et a volé comme ingénieur de vol sur Soyouz T-10 et Soyouz T-15, consacrant au total 361 jours, 22 heures, 49 minutes dans l'espace.


title: Vladimir Soloviov (cosmonaute)

text: Soloviev est ensuite devenu le directeur de vol des missions sur Mir (contrôle de mission russe) pendant plusieurs années. Il a pris sa retraite le , mais est revenu à la tête du segment russe de la station spatiale internationale (ISS).


title: Vladimir Soloviov (cosmonaute)

text: Soloviov est marié et a deux enfants.


title: Vladimir Soloviov (cosmonaute)

text: Il a été décoré :


title: États et territoires fédéraux de Malaisie

text: La Malaisie est une fédération de treize États () et trois territoires fédéraux ().


text: Onze des treize États et deux des trois territoires sont situés sur la péninsule Malaise (dans la liste suivante, les capitales sont données entre parenthèses) : Deux des treize État et l'un des trois territoires sont situés sur l'île de Bornéo (dans la liste suivante, les capitales sont données entre parenthèses) : Le pays est membre du Commonwealth britannique. Il est aussi une monarchie constitutionnelle avec un roi élu pour (titré "Yang di-Pertuan Agong") parmi les sultans des neuf États monarchiques de la péninsule malaise, qui ont chacun un monarque traditionnel et un premier ministre ou "Menteri Besar" qui dirige le gouvernement local. En pratique, les dirigeants des différents États sont choisis par rotation.


text: À l'époque coloniale, les États monarchiques avaient le statut de protectorat. Les titres monarchiques diffèrent selon les États. Le Kedah, le Kelantan, le Pahang, le Perak, le Selangor, Johor et le Terengganu ont un sultan. Le Negeri Sembilan appelle son souverain "Yang di-Pertuan Besar". Enfin le petit État du Perlis, dans le nord du pays près de la Thaïlande a un "raja".


text: Les États péninsulaires de Penang et de Melaka et ceux de Sabah et Sarawak à Bornéo étaient des colonies directement administrées par les Britanniques. Ces quatre États ont un gouverneur (mandaté par la fédération) portant le titre de "Yang di-Pertuan Negeri" et un premier ministre.


text: "Source" : Recensement national de 2000, département des statistiques de Malaisie ; les données pour le Putrajaya datent de 2004.


text: Singapour était un État malais, de la formation de la fédération le jusqu'au , date de son expulsion de la fédération.


text: Le Brunei a été invité à rejoindre la fédération au même moment que Singapour, le Sabah et le Sarawak, mais a rejeté l'offre et est demeuré un protectorat britannique jusqu'à son indépendance en 1984.


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Les États-Unis d’Amérique est le pays possédant le plus grand nombre de porte-avions en service avec onze unités (début 2020).


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Après une réduction de la flotte à dix porte-avions, après le retrait en décembre 2012 de l’, l'ensemble des unités américaines était de classe Nimitz, dont le navire de tête, a été conçu dans les années 1960 et mis en service en . L'entrée en service en du porte la flotte à nouveau à 11 unités et marque l'arrivée d'une nouvelle classe de porte-avions, la classe Gerald R. Ford.


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Les porte-avions dont les groupes aériens embarqués sont les "Carrier Air Wing" ne naviguent jamais seuls, ils sont toujours accompagnés par une flottille composée d’une dizaine de bâtiments divers (croiseurs Aegis, destroyers, frégates, sous-marins et navires ravitailleurs) assurant la défense et le soutien du porte-avions. Cet ensemble de navires constituent le groupe de combat aéronaval (« GCA », en anglais « CVBG » pour "Carrier Vessel Battle Group"), capable d’intervenir rapidement dans n’importe quel endroit du monde.


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Mis en service le , il marque le choix en faveur de la propulsion nucléaire (ce que signifie le N de CVN), après les hésitations à la suite de l' (huit réacteurs) et de l' équipé d'une propulsion à vapeur produite par chaudière au gazole. Il doit son nom à l'amiral américain Chester Nimitz (1885-1966), commandant de la flotte du Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale. Le film "Nimitz, retour vers l'enfer" ("The Final Countdown") réunissant les acteurs Kirk Douglas et Martin Sheen fut tourné par Hollywood sur ce bâtiment en 1980. Tous les porte-avions de l'United States Navy construits de 1970 à 2008 appartiennent à la classe Nimitz.


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Son port d'attache était Bremeton dans le Washington de 1987 à 2000 puis North Island dans la baie de San Diego en Californie


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Second de la classe Nimitz, il fut mis en service le . Il porte le nom du président des États-Unis, Dwight David Eisenhower (1890-1969), qui fut tout comme Chester Nimitz, un des principaux chefs militaires américains de la Seconde Guerre mondiale.


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Port d'attache : Norfolk, Virginie


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Mis en service du navire le , il porte le nom du représentant démocrate de la Géorgie au Congrès des États-Unis, Carl Vinson (1883-1981). Siégeant pendant 50 ans à la Chambre des représentants, il y fut le président du "House Naval Affairs Committee" dans les années 1930 et 1940 et à l'initiative de plusieurs lois de renforcement de l'US Navy. Il faillit être le premier Américain témoin du lancement d'un porte-avions à son nom mais il mourut quelques mois avant.


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Port d'attache : San Diego, Californie


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Mis en service dès le , le "Theodore Roosevelt" est le de la classe Nimitz. Il porte le nom du président américain, Theodore Roosevelt (1858-1919).


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Mis en service le , il est baptisé en l'honneur du président des États-Unis, Abraham Lincoln, assassiné au lendemain de la guerre de Sécession (1865). Surnommé « "Abe" », c'est sur ce bâtiment que le George W. Bush prononça son discours "Mission accomplie" à la fin de la guerre en Irak (2003-2006).


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Port d'attache : Everett, État de Washington puis North Island dans la baie de San Diego en Californie depuis 2019.


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Mis en service le jour de la fête nationale américaine, le , il porte le nom du premier président des États-Unis, George Washington (1732-1799). . En effet, ces trois présidents ont leur visage gravé dans le mont Rushmore dans le Dakota du Sud. Le quatrième président qui y est représenté, Thomas Jefferson, .


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Ce porte-avions est la première « arme nucléaire » présente sur le territoire japonais depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, et son arrivée à Yokosuka suscite quelques troubles auprès de la population locale.


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Port d'attache : Yokosuka, Japon


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Mis en service le , il porte le nom d'un sénateur démocrate de l'État du Mississippi John C. Stennis (1901-1995) qui était un fervent partisan de la marine. Le fait que Stennis soit originaire d'un État du Sud, valut au porte-avions le surnom de « Johnny Reb », référence à la guerre de Sécession.


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Port d'attache : Bremerton, État de Washington


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Mis en service le , il porte le nom du président américain Harry Truman. Le nom initialement choisi par les amiraux fut "United States", tout comme aurait dû s'appeler le premier « super-porte-avions » CVA-58, dont la construction a été décidée en 1949 et dont l'administration Truman annula la construction la même année. Le changement de nom fut décidé par l'administration Clinton. Pour la seconde fois, le nom du président Truman était préféré à celui d"'United States".


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Mis en service le , il porte le nom du président Ronald Reagan (1911-2004). Il est le premier de la sous-classe Reagan. Il remplace l’USS "Constellation" (CV-64).


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Reagan, atteint de la maladie d'Alzheimer, ne put assister au lancement du porte-avions et ce fut son épouse, Nancy Reagan, qui baptisa le navire.


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Port d'attache : Naval Air Station North Island, Californie puis Yokosuka depuis 2015


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Mis en service le , il porte le nom du George Herbert Walker Bush (1924-2018), président des États-Unis et qui fut pilote d'aéronavale pendant la Seconde Guerre mondiale. Le porte-avions fut lancé le 7 octobre 2006 en présence de ce dernier et de son fils, George W. Bush, alors président en exercice. Il est le dixième et dernier CVN de la classe Nimitz et remplace dans l'active une autre unité, le . L'îlot du "Georges H. W. Bush" est de construction nouvelle, plus furtive.


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Le premier de cette nouvelle classe, l' devait initialement être lancé en juillet 2013 pour une mise en service en 2015. Par suite d'un retard dans sa construction, son lancement a lieu le 17 novembre 2013 et sa mise en service le 22 juillet 2017 par le président Trump.


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Il porte le nom de l'ancien président Gerald Ford (1913-2006) qui servit pendant la Seconde Guerre mondiale sur le porte-avions . Il remplace dans le service actif l' célèbre pour avoir été le premier porte-avions nucléaire au monde.


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Port d'attache : Norfolk, Virginie


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Les futurs porte-avions américains seront de la classe Gerald R. Ford, anciennement "CVNX" (porte-avions nucléaire expérimental). En août 2013, deux étaient en construction, USS "Gerald Ford" (CV-78) et USS "John F. Kennedy" (CV-79) et un programmé, USS "Enterprise".


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Mise en service prévue en 2020 (repoussée en 2022), la construction de ce porte-avions a débuté en 2011. Il sera le second porte-avions à porter le nom de John Fitzgerald Kennedy (1917-1963), des États-Unis et qui servit dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale. Il remplacera l'USS "Nimitz".


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Sa mise en service est prévue aux alentours de 2025 avec une mise en construction début 2018. Son nom a été dévoilé le décembre 2012 par un discours du Secrétaire à la Marine des États-Unis lors de la cérémonie de désarmement du précédent .


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Le navire rend hommage au marin et cuisinier Doris Miller qui a reçu la Navy Cross pour ses actions lors de l'attaque de Pearl Harbor. Ce sera le deuxième navire nommé en son honneur, le premier étant le destroyer d'escorte .


title: Flotte de porte-avions de l'US Navy

text: Le CVN-81 sera construit par Huntington Ingalls Industries au Newport News Shipbuilding, le chantier naval Northrop Grumman de Newport News, en Virginie. Le navire est actuellement prévu pour remplacer l'.


title: Note du traducteur

text: Une note du traducteur ou de (la) traduction est une note que l'auteur d'une traduction insère dans son texte, pour fournir au lecteur toute information qu'il juge utile à la bonne compréhension : un passage difficile à restituer naturellement dans la langue cible sans s'éloigner du sens originel, une différence dans le contexte culturel du texte de départ, etc.


title: Note du traducteur

text: De telles notes sont parfois permises, et parfois même requises, lors d'examens de traduction. Néanmoins le recours à des notes peut, dans certains contextes, être considéré comme un aveu d'échec.


title: Note du traducteur

text: Ces notes sont signalées par le sigle « NDT », et sont généralement placées en note de bas de page ou en fin de texte, même si elles peuvent également être insérées en incise dans le corps du texte, entre parenthèses ou entre crochets.


title: Note du traducteur

text: Bien que les sigles devraient normalement être en capitales, on trouve parfois celui-ci typographié « NdT », voire totalement en minuscules (« ndt »).


title: Note du traducteur

text: On voit enfin parfois la mention « NDLT » pour « note de la traductrice », lorsqu'il s'agit d'une femme.


title: Route nationale 400

text: La Route nationale 400 ou RN 400 était une route nationale française reliant Brienne-le-Château à Ceffonds. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 400.


title: Mohamud Muse Hersi

text: Mohamud Muse Hersi (alias général Adde) (né le , et mort le ) est un homme politique et militaire somalien. Il a été président du Pount du à .


title: Mohamud Muse Hersi

text: Mohamud Muse Hersi était militaire pendant le gouvernement de Siad Barre, renversé en 1991. Il est attaché militaire en Chine du milieu des années 1970 au début des années 1980. Il devient gouverneur de l'État de Somalie du Nord avant que la Somalie ne sombre dans la guerre civile.


title: Mohamud Muse Hersi

text: Hersi prend sa retraite au Canada jusqu'à son élection à la présidence du Pount en 2004, mandat qu'il conserve jusqu'en 2009.


title: Mohamud Muse Hersi

text: Il a été remercié par le ministre français des Affaires étrangères pour sa collaboration qui a permis, en , la libération du journaliste Gwen Le Gouil, retenu en otage pendant huit jours.


title: Mohamud Muse Hersi

text: Son successeur à la tête du Pount est Abdirahman Mohamed Farole.


title: Cheb Abdou

text: Cheikh Abdou (né Niar Abdel Moutaleb) est un chanteur algérien de la scène "raï", né le à Mascara. Abdou a changé de look pour un look moins exubérant et plus " classique ". Figure du raï algérien, il connaît plusieurs succès, de "Madre Madre" à "Bghit Ntoub"  en passant par "Balek Balek", "Aiiniya", "Kindir N'batel", "Appel Masqué."


title: Cheb Abdou

text: Né le à Nedrouma dans l'Ouest algérien, ce jeune employé de comptabilité devient un chanteur de "raï".  Initié à la musique auprès des Meddahates, Abdou exerce son talent sur scène en assumant sa part de féminité. Avec des ondulations frénétiques, des déhanchements saccadés, se présentant maquillé, portant des bijoux, et de la lingerie fine, il reprend avec succès en 1997, "Madre Madre" une chanson du répertoire féminin. Il n'hésite pas à déclarer sa passion amoureuse pour un homme : « Aimer les filles ou les garçons, c'est aimer de toute façon… ». On perçoit, en son chant, l’héritage des meddahates, les chanteuses ayant pour rôle d'animer les mariages. Le thème de ses chansons évoque de façon parfois crue ses relations avec les hommes, et ses amours impossibles.


title: Gauthier Grumier

text: Gauthier Grumier, né le à Nevers, est un escrimeur français, pratiquant l'épée, champion olympique par équipe et médaillé de bronze en individuel aux Jeux olympiques d'été de 2016.


title: Gauthier Grumier

text: Après les jeux, il met un terme à sa carrière pour devenir entraineur, son but étant de devenir adjoint puis « numéro un » au sein des équipes de France. Toutefois, il n'intègre pas comme désiré cet encadrement et décide alors d'effectuer des missions pour l'Insep. En , il se voit confier une mission d'entraineur d'escrime au sein de la Fédération française de pentathlon moderne, mission prévue jusqu'aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.


title: Gauthier Grumier

text: Perfectionniste, il s'équipait en lames Blaise Frères et demandait des réglages particulièrement fins.


title: Gauthier Grumier

text: Formé au Cercle d'escrime de Nevers, il a rejoint le Levallois Sporting Club en .


title: RK

text: RK, combinaison des deux lettres R et K, peut faire référence à :


title: Garowe

text: Garowe (également écrit Garoowe et Garōwe) est la capitale du Pount, une région autonomiste de la Somalie (). Elle comptait environ  habitants en 2006. Située au cœur du Pount, il s'agit de la cinquième plus grande ville de la région, après Boosaaso, Galcaio, Galdogob et Las Anod. La ville est traversée par la route nord-sud de la Somalie, ce qui a permis son développement économique et son expansion.


title: Garowe

text: La ville a été au une ville principale du Sultanat de Majeerten, Majeerteen Sultanate, ou Majeerteenia ou Migiurtinia.


title: Frayeurs (film)

text: Frayeurs (Titre original : "", en français : « Peur dans la ville des morts-vivants ») est un film italien réalisé par Lucio Fulci en 1980.


title: Frayeurs (film)

text: Alors qu'un prêtre se suicide par pendaison dans le cimetière de Dunwich, un village reculé près de New York, une jeune femme (Catriona Mac Coll) tombe en profonde catalepsie lors d'une séance de spiritisme. Considérée comme cliniquement morte on s'apprête à l'enterrer dans un cimetière New-Yorkais. Un reporter (Christopher George) intrigué par ce décès pour le moins mystérieux se rend sur place avant son inhumation. Les cris provenant du cercueil prouvent que la jeune femme est bel et bien vivante. Elle sera secourue (in extremis) par le journaliste.


title: Frayeurs (film)

text: Une visite chez la médium organisatrice de la séance de spiritisme révèle que la pendaison du prêtre a eu pour effet d'ouvrir les porte de l'enfer et que les créatures issues de ce dernier se déchaîneront sur la terre si les portes (du même enfer) ne sont pas refermées avant la Toussaint...


€, le symbole euro, est le symbole monétaire représentant l’euro.


Le code de trois lettres pour l’euro au niveau international est EUR (selon la norme ISO 4217).


D’après la Commission européenne, il est inspiré de la lettre grecque epsilon et fait référence à la première lettre du mot "Europe". Les deux lignes parallèles symbolisent la stabilité de l’euro.


Après qu’une étude publique eut sélectionné parmi les propositions initiales, c’est la Commission européenne qui a finalement choisi le symbole actuel. Ce dernier aurait été créé par une équipe de quatre experts dont les noms n’ont pas été divulgués officiellement. Le nom du Belge Alain Billiet est souvent cité mais une polémique existe sur une création bien antérieure par l’Allemand Arthur Eisenmenger, ancien responsable jusqu’en 1974 du design de la Communauté européenne.


Le symbole monétaire a été présenté au public par la Commission européenne le .


Le symbole euro n'est pas représenté par le même symbole numérique dans tous les codages, ce qui peut expliquer sa disparition occasionnelle (mojibake) dans un processus mal maîtrisé.Dans les textes issus de certains systèmes d'information, il n’est pas exceptionnel de rencontrer un usage fautif du code 128 de Windows-1252 là où les normes stipulent que le codage Unicode ou ISO/CEI 8859-1 est utilisé. En particulier, en HTML et XML, l’entité numérique codice_2n’est pas valable ; le symbole euro doit être représenté avec l’entité numérique codice_3. En outre, dans un texte codé en ISO/CEI 8859-1 ou ISO/CEI 8859-15, le code 128 ne représente pas le symbole euro ; ISO 8859‑1 ne permet pas de représenter le symbole euro et ISO 8859-15 utilise le code 164. Enfin, le standard « Supplementary set for Latin-1 alternative with EURO SIGN » est une modification de l'ISO 8859-1 qui remplace le « CURRENCY SIGN » (¤) en position 10/04 par l'« EURO SIGN » (€).


Le symbole € peut être obtenu par pression simultanée des touches Alt Gr + e sur la plupart des claviers AZERTY (sous Windows 95 et les versions ultérieures), ainsi que dans les environnements Linux configurés pour ; lorsque cette combinaison n’est pas possible sur le clavier, on peut utiliser Alt + 0128 tapé sur le pavé numérique, sous Windows (clavier QWERTY).


Pour le symbole ¢, sur clavier AZERTY et sous Windows on peut utiliser Alt + 0162 tapé sur le pavé numérique.


Les claviers Macintosh AZERTY permettent de taper le symbole € via la combinaison des touches Option + $.


Les claviers Macintosh QWERTY en configuration US permettent de taper le symbole € via la combinaison des touches Option + Shift + 2.


Sous Linux, on peut obtenir le symbole € sur clavier QWERTY en configuration US International en utilisant la combinaison des touches Alt Gr + e ou Alt Gr + 5. On peut obtenir le symbole ¢ en utilisant la combinaison des touches Alt Gr + Maj + e. Toujours sous Linux, mais sur clavier AZERTY variante belge, Alt Gr + e fournit le symbole € et tant Alt Gr + Maj + e que Alt Gr + c fournissent le symbole ¢.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Le littoral aquitain présente des dunes sableuses sur environ 200 km de côte. Jusqu’à ce que les dunes mobiles soient stabilisées, le vent entraînait régulièrement de grandes quantités de sable à l’intérieur des terres. Certains villages ont ainsi dû être déplacés ou reconstruits et d'autres ont disparu.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: On peut citer parmi les précurseurs de cette fixation les Captaux de la famille de Ruat, qui ont mené des essais concluants à La Teste de Buch à la fin du . Ces travaux seront généralisés à l’ensemble du littoral grâce à des hommes comme Guillaume Desbiey, le baron Charlevoix de Villiers, ou encore Brémontier. L’État français a pris en charge l'ensemencement des dunes durant le , en 1876 : ont été fixés. Durant le jusqu'à nos jours, l’Office national des forêts assure la gestion et l’entretien d'une grande majorité de ces dunes. Jusqu'à ce qu'elles soient boisées, les dunes mobiles ont constitué une menace pour les habitants de la côte aquitaine. L'avancée de la mer entraînait des accumulations de sable sur le rivage et les dunes ainsi formées s’étendaient de plus en plus loin à l'intérieur des terres. De nombreux documents du Moyen Âge au témoignent de villages détruits, d'églises déplacées et de cultures recouvertes par l'avancée des sables.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Du nord au sud :


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Le village de Saint-Nicolas-des-Graves et son prieuré bénédictin situé à la Pointe de Grave ont dû être abandonné au milieu du . Les habitants sont allés créer le village de Soulac qui eut à subir à son tour l'assaut des sables en 1771. A Bordeaux en souvenir de la basilique Notre-Dame-de-la-fin-des-Terres à Soulac fut envahie par les sables puis dégagée.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Au Porge, la première église de la paroisse, située en bordure des marais et plus proche des dunes océanique a été ensevelie par les sables, et reconstruite en 1662 à 5 km vers l'est à l'emplacement du bourg actuel.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: A Lacanau, l'ancienne église est démolie en 1764 pour être reconstruire à l'emplacement actuel, en raison de la montée des eaux consécutive à l'avancée des sables.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Le village de Lège aurait été déplacé trois fois au cours des siècles pour échapper à l’invasion des sables


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: La vieille église de Saint-Paul-le-Vieux, occupant le tuc de l'antique Segosa, doit être déplacée en 1678 de quelques kilomètres vers le nouveau bourg du village de Saint-Paul-de-Frontignac (l'actuel Saint-Paul-en-Born) en raison de la montée des eaux de l'étang d'Aureilhan.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: L'ancienne église de Bias est définitivement abandonnée en 1743, engloutie sous l'étang de Bourg-le-Vieux en raison du déplacement des dunes.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Des lieux situés sur la côte ouest à l’extrémité du Médoc disparurent ensevelis sous les sables ou engloutis par les flots de la mer, tel "Domnotonus" où habitait Théon, l’ami d’Ausone et la paroisse de "Saint-Pierre de Lilhan". Losa, village romain abandonné dans la plaine landaise, près du cours d'eau de la Gourgue, a disparu sous les eaux de l'étang de Cazaux et de Sanguinet dans les Landes.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: À partir du Néolithique, une fois l’épandage du sable des Landes terminé et une fois que la végétation est venue fixer cette couverture sableuse, il restait néanmoins une partie de ce sable libre de se déplacer sur de faibles distances au gré des vents. En dehors des boisements anciens sur la côte, représentant environ avant le boisement systématique de la plaine des Landes de Gascogne, toutes les dunes littorales étaient en mouvement. Entre le Moyen Âge et le milieu du , plusieurs documents font état de villages engloutis, d’églises déplacées ou ensevelies.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Les premiers travaux significatifs ont été entrepris par des seigneurs du Pays de Buch, le premier fut Jean-Baptiste Amanieu de Ruat, Captal de Buch, qui entreprit dès 1713 de fixer les sables mobiles en semant des pins à La Teste de Buch. Il lança une seconde campagne de plantation en 1727, mais un berger y mit criminellement le feu en 1733. En effet, les plantations de pins dans les Landes ne furent pas vues d’un très bon œil par ces pasteurs. Le système agro-pastoral, largement répandu dans les Landes de Gascogne à cette époque, reposait sur l’élevage des ovins et les cultures de quelques céréales et les bergers avaient pour habitude de faire paître leurs troupeaux librement sur les terres incultes.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Dans les années 1760, François Alain de Ruat conçut un plan pour maîtriser les dunes. Aucune mise en œuvre n’était cependant possible sans la coopération et la participation des habitants. Entre 1782 et 1787, François de Ruat, le dernier Captal de Buch, réussit à faire ensemencer non point des dunes mais des lettes (dépressions entre les dunes) dans les environs d’Arcachon et du Cap Ferret. Ce chantier fut conduit par son homme d’affaires à la Teste, Jean Baptiste Peyjehan jeune (1753-1803). L’argent fit rapidement défaut au Captal, ainsi il fut soulagé quand un certain Brémontier engagea Peyjehan, homme du pays et initié à ces travaux, pour entreprendre le boisement à grande échelle.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: L’abbé Desbiey et son frère Guillaume ont entrepris en 1769 un essai de fixation d’une dune mobile à Saint-Julien-en-Born. Ces tentatives ont été couronnées de succès. Afin de permettre aux jeunes pins de pousser, il suffisait de couvrir le sol de branchages ou de rameaux de genêt, de bruyère ou d’ajonc, afin de protéger les semis de l’action du vent qui aurait entraîné les graines avec le sable superficiel.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: En 1778, le baron Charlevoix de Villiers, ingénieur du génie maritime, fut envoyé à La Teste de Buch pour étudier la faisabilité de creuser un canal reliant le Bassin d’Arcachon à l’Adour pour des raisons militaires. Après trois années d’études, M. de Villiers réalise cinq mémoires dont l’un est consacré à la fixation des dunes, qu’il considère comme un préalable à tout aménagement. Un autre mémoire traite de l’hostilité des populations locales vis-à-vis de tout projet d’ensemencement, ce qui leur empêcherait de faire pâturer le bétail. Le rôle de M. de Villiers restera théorique, et il quittera le Pays de Buch en 1781 pour ne jamais y revenir.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Nicolas Brémontier s’intéressa de près aux projets de réalisation du canal reliant le bassin d’Arcachon à l’Adour. Il évoque la nécessité de fixer les dunes en 1778, et en 1787 après avoir pris connaissances des précédentes réalisations des frères Desbiey et de Charlevoix de Villers, il estima prioritaire de faire des essais de fixation, sans faire référence à ces précurseurs, afin de s'en attribuer les mérites . Il obtint un crédit pour lancer des essais et choisit le site de La Teste de Buch où il rencontra M. Peyjehan jeune, qui avait déjà effectué de nombreux travaux pour le compte du Captal de Buch François de Ruat, et qui bénéficiait d’une parfaite connaissance locale. De son côté le Captal, qui souhaitait depuis longtemps fixer les dunes du Buch, accepta très volontiers que l’on tente l’expérience entre le Pilat et Arcachon, dès le printemps 1787. Les premiers semis du Moulleau protégés par des clayonnages parallèles utilisés par les Hollandais, furent après l'hiver 1787-1788, un échec, ce qui conduisit Peyjehan à demander à Brémontier d'expérimenter la couverture de branchage qu'il tenait de Desbiey, ce qui fut un succès. La Révolution française vint perturber les expérimentations, qui continuèrent tant bien que mal jusqu’en 1793, grâce au zèle extraordinaire de Peyjehan qui avança bien souvent le salaire des ouvriers de sa poche.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Un rapport, dont la rédaction fut présidée par Brémontier et commandé par la Société d’histoire naturelle et d’agriculture de Bordeaux, fut rédigé en 1795 en dressant un bilan très positif de ces essais et fut envoyé au gouvernement à Paris. Le 13 messidor an IX (2 juillet 1801) parut un arrêté signé par les consuls de la République dont voici l’article premier :


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: « "Il sera pris des mesures pour continuer de fixer et planter en bois les dunes des côtes de Gascogne, en commençant par celles de La Teste de Buch, d’après les plans présentés par le citoyen Brémontier, ingénieur, et le préfet du département de la Gironde’’ »"


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Un second arrêté du 20 septembre 1801 des consuls installa une Commission des dunes de la Gironde, présidée par Brémontier et composée du Conservateur des Forêts à Bordeaux Pierre-Timothée Guyet-Laprade et de trois membres de l'Académie des sciences de Bordeaux : Jean-Marie Bergeron (agronome et oenologue), Toussaint-Yves Catros (pépiniériste et botaniste) et Jean-Baptiste Labadie de Lalande dit Labadie-de-Haux (agronome) et comme inspecteur des travaux, Peyjehan . Dès 1801, des ateliers de fixation furent établis au Verdon, puis au Cap-Ferret, à Arcachon, La Teste et Mimizan. Au décès de Peyjehan en 1803, son gendre Pierre Dejean (1780-1864) prendra la suite comme inspecteur des travaux. Une commission semblable fut créée en 1808 dans le département des Landes. Ces deux commissions ont réussi à fixer 4 500 hectares en 1816.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Le 5 février 1817, par ordonnance du roi Louis XVIII, les travaux de fixation dunaire reprennent. Cette décision est suggérée notamment par le vicomte Joseph Lainé, alors ministre de l’intérieur, propriétaire dans les Landes girondines qui connait bien l’importance et les faiblesses de l’entreprise. Celle-ci est confiée à l’administration des Ponts et Chaussées, afin de les mener à plus grande échelle puis de remettre les dunes une fois boisées à l’administration des Eaux et Forêts, ce qui fut fait en 1862. La fixation des dunes s’est achevée en 1876, où hectares avaient été ensemencés.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: En 1840, Bernard Lorentz, avait effectué une mission diligentée par le directeur général des forêts.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Pierre Buffault, conservateur des eaux et forêts, relate dans de nombreux articles et notamment dans son ouvrage de 1942, l'histoire de la fixation des dunes domaniales.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Mais pour réaliser ces travaux dunaires, l’Etat s’est approprié les terrains concernés, argumentant principalement qu’il s’agissait de « lais et relais de mer » en déshérence. Mais ceci fut considéré par des particuliers et des communes comme une spoliation, ce qui conduisit à de nombreux procès où les opposants cherchèrent à faire valoir leurs droits ancestraux. Des procès de ce genre se poursuivent encore de nos jours, comme celui de la famille d’Antin de Vaillac portant revendication sur les 5800 ha de la forêt domaniale de Biscarrosse. Dans de rares cas, les tribunaux ont donné raison aux plaignants, si bien qu’une partie conséquente appartient à l’Etat, et constitue une continuité de forêts domaniales. Durant ces procédures judiciaires « jamais la menace des sables ne fut autant exagérée, poussée jusqu’à la fantasmagorie (…), la fixation des dunes par Brémontier fut hissée au pinacle du génie national, présentée comme une œuvre sacrée de salubrité publique. ».


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Cependant les Domaines vendirent une grosse partie de dunes boisées grâce la levée du caractère inaliénable des forêts domaniales par la promulgation de deux lois en 1860 puis en 1863. La première loi de 1860 prétexta que la conservation des forêts à aliéner était jugée inutile à l’intérêt général, et se donna dix ans pour son exécution. La seconde du 19 mai 1863 avait un motif un peu plus défendable, celui de financer les opérations de reboisement de montagne (loi du 28 juillet 1860) et de prévenir les coulées torrentielles et l’érosion des sols (loi du 8 juin 1864). Or c’était bien dans l’intérêt général, ainsi que du Trésor, que les forêts dunaires avaient été créées depuis 1801, date du premier décret des consuls de l’an IX ordonnant la fixation des dunes. Ainsi la promulgation de ces deux lois autorisèrent l’aliénation de 17 000 ha de dunes qui avaient été ensemencées et fixées par l’Etat, rapportant environ 13 millions de francs.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Les grands travaux de fixation des dunes de Gascogne ont été réalisés progressivement, depuis la fin du jusqu’en 1864, sur de vastes chantiers d’ensemencement appelés « ateliers ». La juxtaposition chronologique de ces ateliers forme l’origine historique des forêts littorales, principalement domaniale.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Au début les travaux d’ensemencement étaient réalisés en régie, seuls les broussailles étaient parfois amenés à l’entreprise. Puis à partir de 1817, l’administration des Ponts et Chaussées adjugea les ateliers à des entreprises concessionnaires soumises à un cahier des charges précis. Enfin à partir de 1831 ces ateliers furent adjugés avec seulement une indication des meilleures procédés à employer, avec en revanche une exigence garantie de réussite complète des semis à la charge de l’entreprise.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Les ateliers ont progressé du Verdon au nord, vers le sud et furent établis du rivage vers l’intérieur des terres. Les ateliers avaient la forme de polygones plus ou moins étendus de 500 à 1500 hectares. Pour protéger les ateliers, des « défilements » s’élevant progressivement de 8 à 10 mètres de hauteur, furent bâti à l’aide de clayonnages ou palissades relevées progressivement avec  un levier ou une chèvre. Ces défilements étaient renforcés par la plantation de « gourbet » sur une largeur d’environ 40 mètres devant la palissade ou le clayonnage, du côté des apports sableux. Ainsi des digues ou levées, se boisant ultérieurement, que l’on distingue encore de nos jours, délimitent les anciens ateliers de semis. Les lettes incluses éventuellement dans l’atelier permettaient de se dispenser de défilement. Une fois le défilement  dressé, on procédait à l’ensemencement à l’intérieur de l’atelier. La graine était jetée à la volée sur laquelle une couverture de branchage était disposée selon un ordre précis à la manière des tuiles d’un toit. Cette couverture était maintenue au sol, autrefois par des lattes et crochets de bois dispendieux enfoncés dans le sol, puis par des pelletées de sable espacées de 30 en 30 centimètres. Les semis et les plantations de gourbet avaient lieu de novembre à avril.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Pierre Buffault décrit ainsi l’organisation du travail lors d’ateliers d’ensemencement observés durant les années 1892-1896 :


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: A l’appui de la carte générale des dunes de 1855 au 1/80 000 et des cartes locales, Henry de Coincy, futur conservateur des Eaux et Forêts de Bordeaux fournit la liste détaillées des ateliers de la Gironde et des Landes


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Ces chantiers étaient fréquemment confrontés à l’hostilité des éleveurs, qui voyaient dans ces ateliers de reboisement interdits à la divagation du bétail, une atteinte à leurs droits d’usage de « vaine pâture ». Des agressions des ouvriers, des semis arrachés ou incendiés furent de ce fait nombreux.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Malgré tout la domanialité des dunes protège encore de nos jours, contre une urbanisation excessive de la côte aquitaine qui peut être qualifiée de « dernière côte sauvage d’Europe ».


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: La loi d'assainissement et de mise en culture des Landes de Gascogne de juin 1857, imposa à toutes les communes des Landes de Gascogne de boiser leur territoire. Cela marque le début d’une période de profondes modifications du paysage et des mœurs dans les Landes, avec l’extension de la forêt.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: La fixation des dunes décrite précédemment consistait à créer une forêt sur les dunes mobiles pour empêcher leur avancement dans les terres. Il restait cependant toute une zone de sable sous l’action du transport éolien, sur une bande de 300 à en partant du rivage sur laquelle le boisement était considéré comme impossible, en raison de la violence des vents et de la présence embruns salés. En 1822, l’ingénieur des Ponts et Chaussées Jean-Sébastien Goury eut l’idée d’édifier une dune artificielle sur cette bande littorale, afin de protéger la forêt se trouvant juste derrière. L’idée est partie d’une constatation simple : lors des chantiers de boisement (dit « ateliers »), les ouvriers érigent une palissade de protection entre la plage et les semis pour diminuer les effets du vent. Lorsque le sable transporté par le vent se heurte à la palissade, il s’accumule à son pied, jusqu’à la recouvrir. Il suffit donc de relever cette palissade régulièrement pour édifier progressivement une dune. Goury s’est également aperçu que ce phénomène était accentué lorsque cette dune était précédée d’un talus à faible pente du côté de l’Océan, qui déviait le vent et lui faisait perdre de l’énergie. Il a ainsi défini le profil idéal selon lequel la pente ouest est suivie par un plateau subhorizontal qui se termine par une pente abrupte à l’est correspondant au talus naturel du sable. Afin de pérenniser cette dune, elle était ensuite plantée d’oyats et couverte de branchages de genêts. L’oyat est une très bonne plante fixatrice. En effet le sable transporté par le vent s’accumule au pied de la plante, dont les racines colonisent ce sable récent. Elle croit petit à petit sur cet apport de sable. Il a été établi que l’oyat prospère mieux lorsque les dépôts sont de 20 à par an. Cette plante joue à la fois le rôle de protection et d’accumulation.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Cette technique a obtenu un grand succès et, à la fin du , la totalité du littoral gascon était équipé de ces dunes dites « blanches » ou « dunes de Goury ». En arrière, se maintient une zone de végétation plus dense mais très rase : la dune « grise », et plus loin une première bande de pins halo-anémomorphosés destinée à absorber les embruns et le sable apportée par le vent. Ces pins ne sont pas exploités et constituent la forêt de protection dont la fonction est de faire un écran supplémentaire afin d'isoler les forêts de production dunaire et du plateau landais.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Les entrepreneurs s'attaquent ensuite au problème de la fixation des dunes intérieures. Des graines de pins maritimes, mélangées à des graines d'ajonc et de genêt sont semées sous une couverture de fagots de branchages qui maintiennent provisoirement les sables. Au bout de quatre ans, le genêt atteint près de deux mètres de hauteur. Le pin, d'une croissance plus lente, grandit ainsi protégé et distance bientôt les autres plantes qui, en pourrissant, apportent des éléments organiques fertilisateurs.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Au début du , la fixation des dunes est considérée comme achevée, et par conséquent le budget alloué au littoral est considérablement réduit. L'État, qui avait acquis une très grande majorité des terrains sur lesquels les semis avaient été faits, se dessaisit de entre 1861 et 1865, afin de rentrer dans les frais engagés pour les travaux de boisement. Le système mis en place par Goury ayant remporté un grand succès, on considère qu’il peut perdurer indéfiniment. En 1914, le cordon littoral est complètement laissé à l'abandon et l'État continue à rétrocéder aux communes les terrains de bord de mer. Ces dernières en ont alors profité pour créer des « fenêtres océanes » : les stations balnéaires du Médoc, du Born et du Marensin ayant « pignon sur mer ». C'est de cette époque que proviennent les binômes : Vendays/Montalivet, Hourtin/Hourtin Plage, Lacanau/Lacanau Océan, Biscarrosse/Biscarrosse Plage, Mimizan/Mimizan Plage etc.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: À la veille de la Seconde Guerre mondiale, l'État n'était plus propriétaire que de 36 % des forêts dunaires. Il a cependant conservé les dunes non boisées du bord de mer.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: À partir de 1958, les Eaux et Forêts ont entrepris un vaste programme de réhabilitation qui avait pour but de reconstituer l'ensemble des dunes blanches appartenant à l'État. Les dunes ont alors été reprofilées par des bulldozers.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: De nos jours, l'ONF a abandonné les moyens mécaniques lourds sur les dunes (sauf pour des travaux ponctuels), la dimension environnementale ayant pris le dessus. Au delà de la réutilisation des systèmes classiques de protection par palissades, dépôt de branchage et plantations d’oyats, des techniques légères de contrôle souple de la mobilité des dunes bordières non boisées ont été mises au point.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: On estime que depuis une cinquantaine d’années, l'océan progresse selon les endroits de 1 à par an. La côte n’est pas attaquée partout de la même façon, à certains endroits la plage est engraissée par un apport de sable, mais en moyenne, la ligne du rivage gagne sur les terres. Les zones d’érosion se déplacent avec le temps, ainsi un endroit fixe sur le rivage subit une alternance de phases d’érosion et d’engraissement. La dérive nord-sud entraîne avec elle de grandes quantités de sable de l’embouchure de la Gironde vers l’Espagne. Ces grands volumes de sable constituent des bancs de 5 à de long, qui se forment juste derrière les baïnes. Ils vont temporairement protéger la plage de l’action de la houle. Un point protégé à un moment donné, sera attaqué par les vagues une fois que le banc aura migré vers le sud.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Parallèlement, l’érosion du littoral subit des actions saisonnières. Lors des tempêtes d’hiver, la puissance des vagues est suffisante pour arracher de grandes quantités de sable à la plage, tandis qu’en été, les apports vont former une banquette en pied de dune. Une fois sec, ce sable sera repris par le vent pour alimenter les dunes blanches.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: Lorsque l'océan attaque le pied de dune, il se forme une falaise abrupte en prise directe avec les vents dominants d’ouest. Les vents vont d’abord créer des entailles en venant butter contre ces falaises (les siffle-vents), qui vont rapidement s’élargir. Le sable prélevé va se redéposer à l’arrière de ces saignées en formant de petits monticules que l’on appelle des « pourrières ». La zone située juste derrière la falaise est soumise à l’action de vents très violents et va se dévégétaliser. Les tourbillons vont entraîner la formation de plaques de déflation qui vont rapidement s’approfondir en créant des « "caoudeyres" » (chaudrons en gascon). La dune prend alors un aspect bosselé avec une alternance de caoudeyres, de pourrières et de monticules ; et retrouve une totale mobilité, menaçant la forêt de protection.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: L’érosion du littoral n’est pas seule responsable de la dégradation des dunes, il suffit que la végétation disparaisse sur une zone très localisée, pour que se forment des plaques de déflation, des siffle-vents et des pourrières. Les agents de l’ONF surveillent l’apparition de ces formes typiques de dégradation et interviennent en étalant des branchages sur le sol, disposant des filets brise-vent et en plantant des oyats.


title: Fixation des dunes en Aquitaine

text: La formation de cette dune est entièrement liée à celle du banc d'Arguin, banc de sable situé à l'entrée du Bassin d'Arcachon, et n'est donc pas représentative de la dynamique des dunes littorales atlantiques. Elle s'étend sur d'est en ouest et sur 2,7 kilomètres du nord au sud et contient environ 60 millions de mètres cubes de sable. Elle se situe sur le territoire de la commune française de La Teste-de-Buch, au sein du massif des Landes de Gascogne. Elle culmine actuellement à au-dessus du niveau de la mer. Son altitude varie selon les années.


title: Route nationale 384

text: La route nationale 384 ou RN 384 était une route nationale française reliant Saint-Dizier à Bar-sur-Aube. À la suite de la réforme de 1972, elle est déclassée en RD 384.


title: Route nationale 384

text: Voir le tracé de la RN 384 sur Google Maps


title: Maureen Nisima

text: Maureen Nisima, née le à Bondy, est une escrimeuse française, pratiquant l'épée. Double médaillée de bronze aux Jeux olympiques 2004 d'Athènes, elle remporte trois titres mondiaux lors des compétitions par équipes avant de remporter le titre de championne du monde en individuel lors du mondial 2010 à Paris.


title: Maureen Nisima

text: Elle est encore junior lorsqu'elle participe à ses premiers championnats du monde qui ont lieu aux arènes de Nîmes. Dans la compétition par équipes, l'équipe de France déçoit en s'inclinant en huitièmes de finale face au Bélarus sur le score de 35 à 30, d'autant plus que cette équipe est composée de Laura Flessel-Colovic, vice-championne dans la compétition individuelle, Sangita Tripathi, alors numéro 10 mondiale, Marysa Baradji-Duchêne et Maureen Nisima.


title: Maureen Nisima

text: À Lisbonne, elle termine dans les seize premières. Seule Laura Flessel la devance chez les Françaises. L'équipe de France termine pour sa part à la sixième place. Elle remporte toutefois un titre avec la médaille d'or du championnat d'Europe de Moscou où elle bat la Grecque Niki Sidiropoulou. Lors de la compétition par équipe, la France termine à la quatrième place.


title: Maureen Nisima

text: Après son titre de championne d'Europe, elle connaît un début de saison décevant, avec une au classement de la coupe du monde avant le mondial 2003 à la Havane. ce début s'explique en partie par une nouvelle blessure qui nécessite une opération au poignet droit. Lors de la compétition en individuel, elle élimine la Russe Anna Sikova sur le score de 15 à 14 en quart de finale, puis Laura Flessel en battant celle qui l'avait éliminée en quart de finale, la Chinoise Li Na. Elle bat la Chinoise sur le score de 15 à 13 avant d'affronter l'Ukrainienne Natalia Conrad en finale. Lors de la compétition par équipe, la France termine à la neuvième place, après une élimination en huitième de finale face à la Roumanie sur le score de 45 à 41.


title: Maureen Nisima

text: Pour ses premiers Jeux olympiques, elle parvient au stade des demi-finales. Elle est alors opposée à la Hongroise Timea Nagy qui l'emporte au 15 à 14. Celle-ci remporte par la suite le titre olympique en battant en finale une autre Française, Laura Flessel. Lors de la finale pour la troisième place, elle l'emporte sur le score de 15 à 12 face à une autre Hongroise, Ildiko Mincza. Lors de la compétition par équipe, la France élimine la Chine en quart sur le score de 45 à 13, 13 pour et 8 contre pour Nisima, puis s'incline en mort subite face à l'Allemagne 33 à 32, rencontre où Nisima inscrit trois touches et en encaisse quatre en trois relais. La France remporte ensuite la médaille de bronze en s'imposant 45 à 37 face au Canada qui avait éliminé la Hongrie en quart. Lors de cette rencontre, Nisima, touchée au genou, doit laisser sa compatriote Sarah Daninthe terminer le dernier relais. Elle avait auparavant inscrit huit touches pour une encaissée.


title: Maureen Nisima

text: En 2005, elle remporte son premier titre mondial avec l'équipe de France composée de Laura Flessel, Hajnalka Kiraly, Sarah Daninthe et Maureen Nisima. Lors de ces mondiaux de Leipzig, la France remporte les deux titres par équipes, chez les hommes et chez les femmes. Lors de la compétition individuelle, elle termine au .


title: Maureen Nisima

text: L'année suivante, elle dispute une nouvelle finale mondiale lors de la compétition par équipes. Avec Laura Flessel-Colovic, Marysa Baradji-Duchene, Hajnalka Kiraly Picot et Nisima, la France s'incline face à la Chine.


title: Maureen Nisima

text: Après avoir été battue, en mort subite, par la Chinoise Li Na en demi-finale, Maureen Nisima remporte la médaille de bronze de l'épreuve individuelle, première médaille de la délégation française, lors des championnats du monde 2007 de Saint-Pétersbourg.


title: Maureen Nisima

text: En raison de l'obligation faite à la Fédération internationale d'escrime de ne présenter que dix épreuves au total lors des jeux, un roulement s'est mis en place entre les différentes armes pour ne sélectionner que ces dix épreuves. Lors des jeux de Pékin, les deux épreuves bannies sont le fleuret homme par équipes et l'épée féminine par équipes. Un championnat du monde, limité à ces deux épreuves est alors organisé en sur les lieux des futures compétitions olympiques. Lors de ces mondiaux de 2008, la France, composée de Flessel, Nisima, Kiraly-Picot, Daninthe, remporte son troisième titre en quatre ans en battant en finale la Chine sur le score de 32 à 30, après avoir éliminé plus tôt la Russie, 43 à 42 en quarts de finale, puis la Pologne sur le score de 35 à 32. La compétition n'étant ouverte qu'à un maximum de deux représentants par épreuve, Nissima est privée des jeux de Pékin : ses compatriotes Laura Flessel, malgré une élimination en de finale, et Hajnalka Kiraly, finaliste, assurent leur qualification lors de l'épreuve de Coupe du monde de Saint-Maur, où Nissima s'incline en quarts de finale face à Ildiko Mincza-Nebald.


title: Maureen Nisima

text: Sa saison suivante est de nouveau perturbée par une blessure au poignet. Elle dispute toutefois le mondial 2009 où la France perd son titre mondial en s'inclinant face à l'Italie en demi-finale puis face à l'Allemagne lors de la rencontre pour la médaille de bronze.


title: Maureen Nisima

text: Le mondial 2010 disputé au Grand Palais à Paris a une importance particulière pour les escrimeurs français. Nissima commence sa saison de coupe du monde par une victoire malgré un virus. En quart de finale, elle bat la Hongroise Edina Antal puis la Russe Tatiana Logounova sur le score de 15 à 14 en demi-finale. En finale, elle affronte la Hongroise Emese Szász qui a éliminé Laural Flessel en quart de finale. la Française l'emporte 15 à 10. Lors de l'épreuve par équipe, la France est éliminée par la Roumanie en quart de finale sur le score de 45 à 40. Elle termine finalement à la cinquième place après une victoire 45 à 44. Lors de cette rencontre, Nisima remporte le dernier relais 11 à 4 pour retourner le score qui était alors de 34 à 40 en faveur des Russes.


title: Maureen Nisima

text: Lors des Championnats d'Europe de Sheffield, elle termine sa compétition individuelle en huitièmes de finale en s'inclinant 15 à 12 face à l'Italienne Bianca Del Carretto. lors de la compétition par équipes, l'équipe de France, composée de Maureen Nisima, Laura Flessel, Sarah Daninthe et Joséphine Jacques-André-Coquin, après s'être inclinée 45 à 38 face à la Roumanie en demi-finale, remporte la médaille de bronze en battant l'Estonie sur le score de 42 à 41.


title: Maureen Nisima

text: Comme en 2008, elle ne peut se qualifier pour les Jeux de Londres, ce qui l'éloigne des pistes pendant deux ans, période qu'elle utilise pour favoriser sa carrière professionnelle. De retour en 2014 avec pour ambition de décrocher une place aux Jeux de Rio. Ses résultats en coupe du monde ne dépassent pas les huitièmes de finale et elle n'est pas retenue dans l'équipe de France qui parvient à se qualifier. Elle annonce sa retraite sportive en .


title: Maureen Nisima

text: Depuis la fin de sa carrière, elle travaille pour L'Oréal et est aussi sélectionneur de l'équipe de France féminine d'épée.


title: Maureen Nisima

text: Durant les Jeux olympiques 2020 à Tokyo, elle est consultante pour Eurosport et commente les épreuves d'escrime.


title: Frédéric Forte (poète)

text: Frédéric Forte est un poète français, né à Toulouse le .


title: Frédéric Forte (poète)

text: Frédéric Forte est un temps disquaire avant de devenir libraire. Il écrit des poèmes à partir de 1999, encouragé par Jacques Jouet.


title: Frédéric Forte (poète)

text: Ayant collaboré avec Ian Monk, il est coopté en 2005 à l’Oulipo.


title: Frédéric Forte (poète)

text: En 2020, prenant la suite de Laure Limongi, il devient directeur du Master de Création Littéraire de l'Université et de l'école d'art du Havre.


title: Route nationale 53bis

text: La route nationale 53, ou RN 53, était une route nationale française reliant Thionville à Apach et à Perl en Sarre.


title: Route nationale 53bis

text: À la suite de la réforme de la numérotation des routes nationales, la RN 53 a été renumérotée RN 153 (déclassée en RD 654 en 2006) à l'exception du tronçon initial de Thionville à la sortie de Yutz qui a été déclassée en RD 953 du fait de la construction d'une rocade se raccordant directement à l'A 31 par l'échangeur 37.2 situé à Illange.


title: Route nationale 53bis

text: La route de Thionville à Trèves, via Sierck-les-Bains a d'abord été classée route départementale par le décret impérial du , sous le nom de "route départementale de Thionville à Trèves". Une ordonnance royale du a modifié la numérotation des routes départementales de Moselle ; la route de Thionville à Trèves est alors renumérotée "route départementale de Thionville à Sierck et à Trèves". Enfin, une loi du a classé cette route dans le réseau national sous le nom de route nationale 53.


title: Rakesh Sharma

text: Rakesh Sharma (en indi : ರಾಕೇಶ್ ಶರ್ಮಾ) est le premier cosmonaute indien, né le .


title: Rakesh Sharma

text: Sharma est né le à Patiala, au Pendjab, en Inde. Il a fréquenté le St. Georges Grammar School, à Hyderabad. Il est diplômé du Nizam College, à Hyderabad.


title: Rakesh Sharma

text: Ancien élève de la Académie de la défense nationale, Sharma a rejoint l'aviation indienne en 1970 en tant que pilote d'essai. Il a piloté divers appareils tels que le Mikoyan-Gurevich (MiG) à partir de 1971. Sharma a progressé à de nombreux niveaux et en 1984, il était nommé squadron leader et pilote dans l'armée de l'air indienne. Il a été choisi le pour devenir cosmonaute et se rendre dans l'espace dans le cadre d'un programme conjoint entre les forces aériennes indiennes et le programme spatial soviétique Intercosmos.


title: Rakesh Sharma

text: En 1984, il est devenu le premier citoyen indien à aller dans l'espace après avoir volé à bord de la mission soviétique Soyouz T-11 lancée depuis le cosmodrome de Baïkonour le . Le Soyouz T-11 s'est amarré et transféré les trois membres d'équipage : le commandant du navire, Iouri Malychev, et le mécanicien de bord, Guennadi Strekalov à la station spatiale Saliout 7. Sharma a passé 7 jours, 21 heures et 40 minutes à bord du Saliout 7, au cours desquels son équipe a mené des études scientifiques et techniques comprenant quarante-trois sessions expérimentales. Ses travaux portaient principalement sur la biomédecine et la télédétection. L’équipage a tenu une conférence de presse télévisée avec des responsables à Moscou, puis le Premier ministre indien Indira Gandhi. Lorsque Gandhi a demandé à Sharma comment l'Inde avait l'air de l'espace, il a répondu : ""Sare Jahan Se Accha"" (le meilleur au monde). C'est le titre d'un poème patriotique d'Iqbal qui avait été écrit lorsque l'Inde était sous la domination coloniale britannique et qui continue d'être populaire aujourd'hui. L'Inde est devenue la nation à envoyer un homme dans l'espace extra-atmosphérique.


title: Rakesh Sharma

text: Il a pris sa retraite avec le grade de Wing commander. Il a rejoint Hindustan Aeronautics Limited (HAL) en 1987 et a exercé les fonctions de pilote d'essai en chef de la division HAL Nashik jusqu'en 1992, avant de se rendre à Bangalore pour y occuper le poste de pilote d'essais en chef de HAL. Il était également associé à l'avion de combat léger HAL Tejas.


title: Rakesh Sharma

text: Sharma a pris sa retraite de pilote en 2001.


title: Princeps senatus

text: Le « princeps senatus » (traduit du latin : « prince du Sénat ») est le premier membre par préséance du Sénat romain.


title: Princeps senatus

text: Cette fonction entrée en existence autour de 275 av. J.-C. était, à l’origine, honorifique. Il s’agissait du plus ancien des ex-magistrats présents au Sénat.


title: Princeps senatus

text: Sous la République romaine, le "princeps senatus" n’était pas nommé à vie, mais sélectionné par chaque nouveau tandem de censeurs, c’est-à-dire tous les 5 ans et pouvait toutefois être confirmé pour une période supplémentaire de 5 ans. Sélectionné parmi les sénateurs patriciens jouissant du rang consulaire, généralement le plus ancien des censeurs , le candidat devait être un patricien respecté de ses collègues sénateurs au passé politique irréprochable. Cette dignité qui conférait un grand prestige et une autorité morale à celui qui en disposait : le privilège de parler le premier au sénat lors des délibérations dont il disposait lui permettait de donner le ton du débat et son avis influait généralement celui des sénateurs qui parlaient après lui et son nom était, à ce titre, inscrit en tête de l’album sénatorial.


title: Princeps senatus

text: On estime que les réformes constitutionnelles de Lucius Cornelius Sylla ont modifié le statut et la fonction de "princeps senatus" en 80 av. J.-C. Bien que le terme soit demeuré pour refléter le sénateur dont le nom figurait en le premier dans le registre du Sénat délivré par les censeurs, les prérogatives de sa fonction furent limitées. En particulier, l’honneur de parler en premier sur un sujet débattu au Sénat, signe de leur auctoritas, leur fut retirée pour être transférée au consul désigné.