title: Emma (roman)

text: "Tory" dans l'âme, Jane Austen n'est ni une révolutionnaire, ni une idéologue. D'ailleurs, jusqu'aux travaux de Marilyn Butler dans les années 1970, elle était considérée comme apolitique. Mais les aspects féministes de son œuvre ont été largement étudiés depuis, bien que le mot « féminisme » ait été totalement inconnu à son époque, puisqu'il n'entre dans l’"Oxford English Dictionary" qu'en 1851. À cet égard, "Emma" est particulièrement digne d'intérêt, ne serait-ce que du fait du caractère de son héroïne.


title: Emma (roman)

text: Emma Woodhouse est en effet un personnage féminin totalement atypique : riche, sans frère et donc héritière de son père, déjà maîtresse de Hartfield plus et mieux que si elle était mariée, indépendante et volontaire, elle est, de toutes les héroïnes austeniennes, la seule qui n'ait pas besoin de se marier. Elle imagine même de mourir vieille fille avec une totale sérénité, soulignant juste que ce pourrait être différent si elle était amoureuse, comme elle le confie à Harriet Smith (volume I, chapitre X).


title: Emma (roman)

text: Aussi Claudia Johnson a-t-elle pu écrire qu"Emma" explorait des versions positives du pouvoir féminin, qui ne se limitent d'ailleurs pas à son héroïne. Le roman abrite en effet deux exemples de relations de « paternalisme féminin » : d'une part, celui d'Emma elle-même envers sa protégée Harriet Smith, d'autre part celui de Mrs Elton envers Miss Fairfax. Le personnage de Mrs Elton se signale d'ailleurs par de nombreuses déclarations féministes, puisqu'elle affirme : , et . Le fait que ces expressions soient dans sa bouche contredites par certaines autres de ses déclarations (parlant par exemple de Mr Elton comme de « mon seigneur et maître ») montre l'incohérence du personnage, mais n'enlève rien à la revendication qu'expriment ces affirmations.


title: Emma (roman)

text: Toutefois, chez de nombreuses femmes de lettres de l'époque, les messages « féministes » ne sont que très rarement ouvertement revendicatifs comme ceux de Mary Wollstonecraft, mais plutôt « introduits en contrebande » ("" ; on a parlé à ce sujet de , de « féminisme furtif »). L'exemple le plus frappant chez Jane Austen vient de sa façon de décrire la dépendance de la femme à l'égard du mariage, et le sort qui l'attend en cas d'échec à trouver un mari. Dans les pages d"Emma", si l'humble Miss Bates a accepté sa situation, Miss Fairfax, qui a bénéficié d'une éducation supérieure, exprime cette idée avec beaucoup de force lorsqu'elle compare le commerce des esclaves et celui des gouvernantes : si Mrs Elton y voit une attaque contre la traite des Noirs, les lectrices d'alors y trouvent surtout une description du sort des femmes éduquées célibataires, obligées de travailler dans une situation subalterne.


title: Emma (roman)

text: Même si Margaret Kirkham a souligné que Mary Wollstonecraft et Jane Austen tiraient leurs principes communs du siècle des Lumières, le terme qui convient pour qualifier cette dernière est celui de , au travers de ses personnages féminins, plutôt que le terme de « féministe ».


title: Emma (roman)

text: On a pu s'interroger sur les relations entre Emma et Harriet. Certains, comme Devoney Looser, y ont vu la critique d'un « paternalisme féminin », par lequel Emma, célibataire, riche, sûre d'elle, applique à Harriet le schéma d'autorité qui prévaut entre mari et femme dans la société d'alors ; d'ailleurs Harriet s'adresse toujours respectueusement à « Miss Woodhouse » alors qu'Emma, qui n'oublie jamais son rang, l'appelle familièrement Harriet et ne lui proposera jamais de l'appeler par son prénom. D'autres ont reconnu dans les qualités d'Emma celles d'un homme.


title: Emma (roman)

text: D'autres enfin, comme Marvin Mudrick, entrevoient ici une possible attirance lesbienne d'Emma à l'égard de sa protégée. La prise en charge de Harriet par Emma pour la changer en une autre personne a pu également évoquer le mythe de Pygmalion. Plus simplement, on a vu dans l'attachement d'Emma pour Harriet la recherche d'une compensation pour la perte de sa relation privilégiée avec sa gouvernante, Miss Taylor. mais Emma manifeste une forme d'égoïsme dans son choix d'encourager l'amitié de Harriet, qui meuble agréablement son ennui : sa vanité est flattée par l'attitude de la naïve jeune fille, si pleine d'admiration, de gratitude, de reconnaissance et de déférence envers elle, qu'elle ne remet jamais en question sa supériorité.


title: Emma (roman)

text: L'histoire couvre quatorze mois, de septembre à novembre de l'année suivante, où se situe le mariage de Frank Churchill et de Miss Fairfax, après les trois mois de deuil à la suite de la mort de Mrs Churchill. Il semble probable que, dans l'esprit de Jane Austen, le roman se situe en 1813-1814.


title: Emma (roman)

text: À la différence des autres romans majeurs de Jane Austen, où le récit est jalonné de séjours dans d'autres contrées de l'Angleterre ("Sense and Sensibility", "Pride and Prejudice", "Northanger Abbey", "Persuasion", voire "Mansfield Park"), "Emma" se passe à peu près uniquement à Highbury et dans ses environs immédiats. Le roman témoigne en revanche d'une vie sociale intense, et est jalonné de nombreuses visites, réceptions et autres pique-niques. La nourriture tient ainsi une place importante dans la vie concrète d'Highbury. Le roman, qui s'ouvre sur le partage du gâteau de mariage des Weston, précise un certain nombre des mets qui composent thés, soupers et repas froids. Si Mr Woodhouse se contente le soir d'un gruau « léger mais pas trop clair », les autres ont bon appétit, et mangent volontiers huîtres chaudes, ris de veau, gigot, pommes au four et cakes, et Emma joue avec plaisir la maîtresse de maison. La nourriture, symbole de bienveillance, a aussi un rôle moral : Mr Knightley est attentif aux besoins des Bates et Emma apporte parfois un panier aux nécessiteux. Mais, en général plus attentive à l'apparence des réceptions et à la place qu'elle y tient qu'aux besoins ou aux soucis des autres, elle devra apprendre à être aussi généreuse de son cœur que de nourritures terrestres.


title: Emma (roman)

text: Ces réunions, dont la nature s'adapte au rythme des saisons, sont donc les moments privilégiés où se nouent les intrigues et se mettent en place les incompréhensions et les malentendus :


title: Emma (roman)

text: Mr Weston y annonce l'arrivée de son fils pour la seconde semaine de janvier ; Emma apprend tout d'abord de Mr Weston la venue probable de son fils sous une quinzaine de jours. Puis elle est poursuivie par les assiduités de Mr Elton, pour se rendre compte un peu plus tard du fiasco de son projet de mariage entre Harriet Smith et Mr Elton, lorsque celui-ci lui déclare sa flamme, attisée par les livres de la dot d'Emma. Après sa course à Londres pour faire encadrer le portrait peint par Miss Woodhouse et la charade très explicite qu'il lui avait remise, il était d'ailleurs persuadé d'être bien reçu.


title: Emma (roman)

text: C'est un moment-clé du roman, puisqu'on y apprend tout d'abord l'arrivée chez les Bates d'un élégant piano-forte, d'origine inconnue. Frank Churchill, qui avait pris prétexte d'une coupe de cheveux à Londres pour commander le piano chez Broadwood, cherche ensuite à détourner la curiosité d'Emma en la laissant soupçonner Mr Dixon et en lui prodiguant ses attentions, par exemple en chantant en duo avec elle, alors qu'il vient de critiquer Miss Fairfax, coiffée « de façon si bizarre » () ; Mr Knightley, de son côté, est plein de prévenance à l'égard de Miss Fairfax, au point que Mrs Weston commence à l'en croire amoureux.


title: Emma (roman)

text: Au mois d'avril, alors que le temps est encore bien incertain, Emma organise chez elle une réception en l'honneur de Mrs Elton. C'est au cours du dîner qu'on apprend que Miss Fairfax tient absolument à aller chercher elle-même au plus vite son courrier, quitte à affronter la pluie ; et l'on comprend plus tard que c'est pour aller chercher les lettres de Frank Churchill, qui a dû quitter précipitamment Highbury pour Enscombe. Au cours de ce dîner se met également en place le projet de Mrs Elton d'envoyer Miss Fairfax comme gouvernante chez une de ses amies, projet qui se précisera après la dispute de celle-ci avec Frank Churchill.


title: Emma (roman)

text: L'auberge de la Couronne () est repérée dès son arrivée par Frank Churchill, qui y voit un endroit parfait pour organiser un bal pour le plus grand plaisir de Miss Fairfax, alors qu'Emma pense qu'il est donné en son honneur, et que Mrs Elton croit en être la reine. Au cours de ce bal, qui a finalement lieu au mois de mai, Mr Elton cherche à humilier profondément Harriet Smith en refusant de l'inviter à danser, pour se venger de la rebuffade d'Emma : le secours que lui porte Mr Knightley provoque chez Harriet l'admiration reconnaissante qui provoquera bientôt la consternation d'Emma.


title: Emma (roman)

text: Mais c'est là aussi qu'Emma prend conscience pour la première fois, non seulement de l'attrait physique de Mr Knightley, mais aussi du fait qu'ils ne sont pas vraiment « frère et sœur » (terme incluant à l'époque beau-frère et belle-sœur).


title: Emma (roman)

text: Au mois de juin, lors de cette réunion, un jeu de devinette étrange se déroule entre Frank Churchill et Jane Fairfax, auquel participent plus ou moins volontairement Emma et Mr Knightley : des lettres mélangées sont en effet données, derrière lesquelles se cachent des mots sibyllins tels que (bourde), . En réalité, la « bourde » qu'évoque ainsi Frank Churchill en donnant les lettres à Miss Fairfax est celle qu'il vient de faire en attribuant à Mrs Weston une information donnée en confidence par Miss Fairfax, et l'allusion à son amoureux fictif, Mr Dixon, est une taquinerie qui la fâche, et dont il lui demande aussitôt pardon.


title: Emma (roman)

text: Profitant des beaux jours de l'été, Mr Knightley convie chez lui amis et connaissances pour y cueillir les fraises de son jardin ; puis c'est une promenade vers : la conversation cordiale qui se déroule alors entre Mr Knightley et Harriet fait croire à celle-ci qu'elle ne lui est pas indifférente. Si Emma voit sur le moment ce rapprochement avec plaisir, elle y verra plus tard avec chagrin une preuve qu'Harriet a raison lorsqu'elle dit avoir reçu de Mr Knightley des manifestations de son attachement.


title: Emma (roman)

text: L'agitation que Miss Fairfax montre à la fin de la visite s'explique plus tard par la dispute qu'elle vient d'avoir avec Frank Churchill, tout juste arrivé, de même que la mauvaise humeur de ce dernier, qu'il attribue sur le moment au fait qu'il est incommodé par la chaleur.


title: Emma (roman)

text: Le pique-nique qui a lieu le lendemain de la visite à Donwell, se déroule à "Box Hill", lieu d'excursion très couru alors comme aujourd'hui, d'où on peut contempler un beau panorama. C'est là que se déroule une des scènes-clés du roman : formé de la réunion de deux groupes, celui de Mr Weston et celui de Mrs Elton, le pique-nique, malgré les conditions idéales, tourne au désastre de l'avis d'Emma : non seulement les Elton font bande à part (ce qui n'est que moindre mal), mais Emma blesse Miss Bates et en est sévèrement critiquée par Mr Knightley. De plus, sans s'en rendre compte, elle rend jaloux Mr Knightley et Miss Fairfax, augmentant la tension des personnes concernées.


title: Emma (roman)

text: Dans "Emma" comme dans ses autres romans, Jane Austen a recours au discours indirect libre pour donner plus d'aisance et de naturel à l'expression des paroles ou des pensées de ses personnages. Cependant, elle fait appel ici à des techniques variées et élaborées que l'on ne retrouve au même degré dans aucun des romans qu'elle avait alors écrits.


title: Emma (roman)

text: Le , le discours indirect libre, est une forme narrative d'origine française, utilisée au par La Fontaine et de la Fayette, et développée dans la littérature anglaise par Fanny Burney. Sa particularité est de ne pas utiliser de verbe introductif (« parler », « dire », ou encore « penser »), présentant alors librement et sans intermédiaire les pensées des personnages. Il est utilisé dans "Emma" comme dans les autres romans de Jane Austen pour donner un accès direct aux pensées de l'héroïne. Ici, le thème même du roman, l'industrie que déploie Emma à marier ceux qui l'entourent pour faire leur bonheur, donne un intérêt particulier à cette forme stylistique, puisqu'elle permet de voir se mettre en place les intrigues qu'elle élabore, et les raisons qu'elle se donne à elle-même pour se dissimuler ses vrais motifs.


title: Emma (roman)

text: C'est également le discours indirect libre que Jane Austen utilise lorsque Emma cherche à amener son père à accepter son mariage avec Mr Knightley :


title: Emma (roman)

text: Mais "Emma" fait varier sans cesse la façon dont sont rapportées les voix des différents personnages, adaptant le procédé retenu à chacun d'entre eux pour mieux donner l'impression de leur présence. Ainsi en est-il de la longue tirade de Mrs Elton lors de ses divagations dans les lits de fraisiers de Mr Knightley : Cette fausse citation transcrit en effet l'essence même de l'attitude de Mrs Elton à ce moment : non ce qu'elle dit, rapporté tel quel, mais ce qu'on en entend, ce qu'on en perçoit, avec ses intonations, l'importance qu'elle accorde à tel ou tel point, les digressions auxquelles elle se livre... La vision ainsi donnée d'une Mrs Elton commentant sa cueillette à bâtons rompus, sans trop se soucier des réponses qu'elle obtient, au fur et à mesure de sa progression gourmande parmi les fraisiers de Mr Knightley, acquiert ainsi une vérité et une présence toutes particulières.


title: Emma (roman)

text: Jane Austen innove aussi lorsqu'elle a recours à ce qui peut être perçu – en comparaison du discours indirect libre – comme la volonté de la narratrice de prendre ses distances avec ce qui est dit, en utilisant ce qu'Adela Pinch a appelé la « citation d'un discours intérieur » ("quoted internal speech"). Ainsi, lorsque Emma s'interroge pour savoir pourquoi elle n'aime pas Jane Fairfax, on passe brusquement d'un passage où ses pensées sont simplement rapportées par Jane Austen à une citation de celles-ci (marquée par de discrets guillemets simples), exprimées cependant à la troisième personne : Mais pourquoi Emma, seule des héroïnes de Jane Austen, voit-elle ainsi ses pensées rapportées comme des citations ? N'est-ce pas justement, comme le pense Adela Pinch, qu'elle sait bien au fond d'elle-même que certaines des bonnes raisons qu'elle se donne lors de ses introspections sont aussi de fausses raisons, qui lui apparaissent alors comme autant de réponses commodes que lui souffle son esprit ?


title: Emma (roman)

text: L'ironie austenienne est bien présente dans "Emma". Lydia Martin en distingue trois types : Le rapprochement bien involontaire que fait de son côté Mr Woodhouse entre une devinette plutôt salace et sa fille Isabella (voir plus haut) appartient à une veine comique analogue (volume I, chapitre IX).


title: Emma (roman)

text: C'est au travers d'elle que le lecteur voit et entend ce qui se passe dans le roman. Mais, surtout, en tant qu'héroïne, ce sont ses pensées qui le guident pour interpréter les événements. Jane Austen a donc recours, comme pour ses autres héroïnes, au discours indirect libre pour donner accès à sa pensée et à ses sentiments. Ses erreurs dans l'interprétation des sentiments des autres nous sont ainsi directement connues.


title: Emma (roman)

text: Quant à ses manœuvres pour marier ses proches, au cœur de l'intrigue, elles mettent en lumière le caractère indépendant d'Emma, sa propension à n'en faire qu'à sa tête, sans tenir compte des avis contraires, qui fait d'elle une héroïne féminine si atypique. Lorsqu'elle se met en tête de prendre Harriet sous sa protection, elle agit sans tarder, « avec sa promptitude et ses manières décidées » ("quick and decided in her ways"). Seule aussi parmi les héroïnes de Jane Austen, elle ne subordonne jamais ses actions à l'autorité masculine, pas même celle de son père : lorsque celui-ci fait ses recommandations diététiques à Mrs et Miss Bates, « Emma permet à son père de parler » ("Emma allowed her father to talk"), mais s'empresse de prendre le contre-pied de ses recommandations en offrant à ses visiteuses des mets plus satisfaisants. Véritable maîtresse de Hartfield, sûre de son intelligence, de sa fortune et de son rang, elle considère que le premier rang lui revient de droit, et ne le cède à Mrs Elton lors du bal à l'auberge de la Couronne qu'au regard des prérogatives de femme mariée de celle-ci. Mais « ce fut presque assez pour lui mettre en tête de se marier » (), pensée caractéristique à la fois de l'idée qu'elle a de son rang et du peu d'utilité qu'elle trouve d'habitude au mariage pour renforcer son propre statut.


title: Emma (roman)

text: Cependant, réduire le personnage d'Emma à celui d'une jeune fille indépendante et hautaine est loin du compte : Jane Austen, par de nombreuses notations, nuance ce portrait et permet de comprendre pourquoi elle aimait cependant son héroïne. Emma reste en effet au fond d'elle-même sincère et droite, prête à reconnaître ses torts ; si elle pèche souvent par excès de confiance, si, lors du pique-nique à "Box Hill" elle lâche sans réfléchir une méchanceté à l'égard de Miss Bates, elle est immédiatement sensible aux reproches que lui adresse ensuite Mr Knightley : loin de s'insurger contre ses critiques virulentes, elle est au contraire par ce qu'elle entend ().


title: Emma (roman)

text: Mais ce sont bien au bout du compte les imperfections d'Emma qui en font une héroïne austenienne attachante, lorsque, par exemple, en parlant de Miss Fairfax, elle avoue (. Remarque qui rejoint directement le propre aveu de Jane Austen lorsqu'elle écrit .


title: Emma (roman)

text: Le personnage de Mr Knightley est dépeint par Jane Austen au travers d'un certain nombre de mots récurrents (à commencer par son nom, Knightley, prononcé comme ', « chevaleresque »), qui le font percevoir comme un homme droit, intègre, d'une irréprochable distinction, en tous points le parfait "gentleman" anglais (', comme le formule à sa manière Mrs Elton). Contrairement aux autres jeunes gens mariables (") des divers romans de Jane Austen, il n'est pas caractérisé par le montant de sa fortune, qui n'est jamais évoquée, probablement parce qu'il jouit à Highbury d'une position sociale et d'une fiabilité morale qui ne sont jamais sujettes à caution.


title: Emma (roman)

text: Il critique fréquemment l'attitude de Frank Churchill, au manque de franchise bien français. C'est d'ailleurs Emma qui décrit le mieux cette opposition, lorsqu'elle critique la duplicité de celui-ci lors d'une discussion avec Mrs Weston, au cours de laquelle son attachement croissant pour Mr Knightley l'érige en une sorte d'idéal des qualités masculines : Le père d'Emma est dépeint de façon assez caricaturale : moins âgé que ses façons ne le laissent penser, il craint pour sa santé et pour celle des autres, qu'une nourriture « trop riche » lui semble mettre en péril ; il redoute également tout ce qui pourrait constituer un changement de ses habitudes, une nouveauté par rapport à ce qu'il connaît. Ces impératifs s'affrontent parfois douloureusement dans son esprit, et Jane Austen décrit son personnage au travers des souhaits contradictoires qui le déchirent : ainsi, lorsqu'il a des invités . Et, si son hospitalité ne s'y opposait, il aimerait pouvoir servir à ses invités la seule nourriture qu'il approuve, le petit bol de maigre brouet qu'il se réserve pour lui-même ().


title: Emma (roman)

text: Inconscient cependant de juger tout et tout le monde selon ses propres critères et ses propres craintes, il attribue aux autres ses propres sentiments : quand sa fille aînée quitte Hartfield pour suivre son mari à Londres, il en parle comme de la « pauvre Isabella » ; quand Miss Taylor se marie à son tour, il ne cesse plus de plaindre cette « pauvre Miss Taylor » (").


title: Emma (roman)

text: Le personnage de Mrs Elton fait l'objet d'un traitement particulièrement riche. À aucun moment l'instance narrative ne remet en question le point de vue méprisant d'Emma, qui la juge pourtant en fonction de ses origines et de ses relations, car Jane Austen critique le snobisme de cette parvenue enhardie par son nouveau statut d'épouse de pasteur respectable et cherchant à s'imposer au sommet du microcosme de Highbury. D'ailleurs, dans le dernier pararaphe du roman, elle est exclue de la célébration du mariage d'Emma et du .


title: Emma (roman)

text: Son seul atout est le montant de sa dot, qui lui assure un revenu annuel confortable (500 livres). Mais son statut social est inférieur à celui de son mari auquel . La narratrice, avec quelque hésitation, appelle son père « … un marchand de Bristol », et son patronyme, polysémique, ', évoque moins la fauconnerie ("Hawking") que la vente à la criée ou le métier nettement moins reluisant de colporteur ('). Il rappelle en outre le navigateur et marchand d'esclaves de l'époque élisabéthaine John Hawkins.


title: Emma (roman)

text: Sa vanité est mise en évidence par sa référence régulière à ses propres qualités, (""), ou encore à "Maple Grove" et à son beau-frère Mr Suckling. Avec une fausse modestie caractéristique, elle assure que ("my friends say I am not entirely devoid of taste"). Son attitude officieuse, sa volonté d'assoir, avec ostentation, sa propre importance en rendant service (qui rappelle par moments la Mrs Norris de "Mansfield Park") sont également mises en lumière, en particulier par la façon dont elle cherche à imposer à Jane Fairfax un emploi de gouvernante chez ses amis, contre la volonté explicite de celle-ci.


title: Emma (roman)

text: Sa vulgarité enfin éclate à tout moment par les termes qu'elle emploie : ainsi elle appelle son mari « », ou ailleurs, « » (« mon seigneur et maître »), ou « », élégant mélange d'anglais et d'italien. Pire encore, elle se permet d'appeler Mr Knightley d'un sec, impertinent et bien trop familier « "Knightley" », et désigne Miss Fairfax (seule formule correcte s'agissant d'une fille unique) sous le nom de « Jane Fairfax », voire « Jane », soulevant l'indignation (d'autant plus forte qu'elle doit rester muette) de Frank Churchill, et d'Emma elle-même ( se dit-elle, en un néologisme qui montre à quel point elle trouve choquantes les manières de Mrs Elton).


title: Emma (roman)

text: La référence réaliste à Bristol qui caractérise également Mrs Elton se prête à une interprétation idéologique, car ce port s'est surtout développé grâce au commerce triangulaire et a une triste réputation en matière de traite des Noirs. Mais il est également connu pour être une ville sordide, grasse de la fumée des raffineries du sucre originaire des Indes occidentales et des distilleries de mélasse. Pour tout lecteur de Jane Austen du début du , c'était là un message fort sur le milieu social peu ragoûtant de Mrs Elton.


title: Emma (roman)

text: Miss (Hetty) Bates est un autre personnage du roman qui fait l'objet d'un traitement bien spécifique de la part de Jane Austen. Sans beauté, sans jeunesse, sans argent, sans mari ("neither young, handome, rich, nor married"), sans une supériorité intellectuelle qui puisse faire excuser ses handicaps (""), elle bénéficie chez les habitants de Highbury d'une popularité tout à fait inhabituelle pour une femme à ce point dénuée d'avantages, et que seules expliquent sa bonne humeur constante et sa bienveillance à l'égard de tous. Le déluge de paroles dont elle les abreuve, les longs panégyriques qu'elle leur inflige au sujet de sa nièce Jane Faifax dissuadent cependant ses interlocuteurs de prêter trop d'attention à ses propos, quand ils ne cherchent pas à les éviter ou à les écourter.


title: Emma (roman)

text: Jane Austen caractérise essentiellement le personnage par la redondance, lui mettant dans la bouche des discours hachés, décousus, pleins de redites. Ainsi en est-il par exemple, lorsqu'elle fait dire à Miss Bates, au milieu d'un flot de paroles, au moment où l'on parle du futur mariage de Mr Elton avec Miss Hawkins :


title: Emma (roman)

text: Lors d'un premier contact avec le roman, le lecteur d’"Emma" s'empresse de sauter le paragraphe ; mais, lors d'une relecture approfondie, après s'être davantage familiarisé avec les arcanes de l'œuvre de Jane Austen, il se rendra compte avec étonnement de ce qu'était en train de dire Miss Bates, lorsque, par discrétion, elle s'est interrompue : . Car, bien mieux que l'intelligente et vive Emma, cette Miss Bates si pataude a identifié sans difficulté le véritable objet de la cour empressée de Mr Elton.


title: Emma (roman)

text: Mieux encore, lors de la fameuse gaffe de Frank Churchill au sujet de la voiture dont Mr Perry, l'apothicaire, envisage de s'équiper, gaffe qu'il évoque ensuite par le mot « "Blunder" » lors du thé à Hartfield (volume III, chapitre V), Miss Bates déclare simplement :


title: Emma (roman)

text: Là aussi, on comprend avec le recul que Miss Bates était au courant, avant tout le monde, de l'investissement envisagé par Mr Perry, et que c'est par elle, au travers d'une lettre de Miss Fairfax, que Frank Churchill a eu vent de l'information qu'il laisse ensuite échapper, persuadé qu'il tient la nouvelle de Mrs Weston. C'est pourquoi Sue Parrill, professeur de littérature anglaise du , a pu dire de Miss Bates – qui sait tout, qui dit tout, mais qui n'est jamais écoutée – qu'elle était la Cassandre de Highbury.


title: Pantheinae

text: Les Pantheinae sont une sous-famille de lépidoptères nocturnes de la famille des Noctuidae.


title: Pantheinae

text: Certaines classifications traitaient auparavant ce taxon comme une famille à part entière, sous le nom de Pantheidae.


title: Pantheinae

text: Selon :


title: Lewin Fitzhamon

text: Lewin Fitzhamon est un réalisateur, scénariste et acteur britannique né le à Aldingham, (Cumbria) au Royaume-Uni, mort le .


title: Lewin Fitzhamon

text: D'abord interprète de music-hall, il a ensuite travaillé au cinéma pour Robert W. Paul en 1900, dirigeant certains films et comme acteur dans d'autres. En 1904, il rejoint Cecil Hepworth comme metteur en scène, en remplacement de Percy Stow qui allait fonder la "Clarendon Film Company". "«Fitz»" est resté avec Hepworth pendant huit ans, durant lesquels il a écrit, réalisé et souvent interprété deux films par semaine. Il a dirigé près de quatre cents films (métrages courts) dans sa carrière.


title: Lewin Fitzhamon

text: D'une part, Lewin Fitzhamon a réalisé en 1905 le premier film du cinéma se déroulant dans le milieu du football, "Harry The Footballer".


title: Lewin Fitzhamon

text: Par ailleurs, il a réalisé la même année (avec son producteur et sa famille comme interprètes, tous comédiens amateurs ainsi que cela se faisait souvent dans le cinéma primitif), l'un des plus importants succès du cinéma britannique du début du , "Sauvée par Rover". Le scénario a été écrit par Fitzhamon, et raconte l'enlèvement d'une fillette de la bonne société par une mendiante revancharde et alcoolique, et sa recherche et sa délivrance grâce à Rover, le chien collet de la famille. Le succès de ce film a été mondial, l'historien Georges Sadoul note : Des ventes exceptionnelles car les producteurs et réalisateurs du cinéma anglais étaient des artisans, contrairement au producteur français Charles Pathé, qui, à l'époque, avait mis sur pied une industrie du film plus puissante que les principales sociétés de production américaines, l'Edison Manufacturing Company aussi bien que la Biograph.


title: Lewin Fitzhamon

text: Ce film fait partie d'un genre que les cinéastes britanniques ont mis au point, perfectionné et exporté dans le monde entier : les Chase Films, les "films de poursuite". L'éclosion de ce genre au Royaume-Uni n'est pas indépendante de l'invention du langage filmique par les réalisateurs de l'École de Brighton, notamment George Albert Smith et James Williamson, dont Georges Sadoul affirme qu' En effet, les films de poursuite britanniques - tous tournés en extérieurs naturels - utilisaient spontanément la profondeur de champ et la diagonale du champ, à l'imitation de Louis Lumière qui en avait éprouvé les vertus dès ses premières de style documentaire (et non pas dans ses "fictions"). La trajectoire en diagonale du champ de la caméra,


title: Lewin Fitzhamon

text: Les cinéastes britanniques appliquaient d'autre part le découpage en plans que George Albert Smith avait découvert dès 1900 : Dans "Sauvée par Rover", on compte un Le dynamisme des recherches de la fillette par le chien de la famille, puis par le père qui va la tirer des griffes de sa ravisseuse, est en avance sur les de Georges Méliès dont les prises de vues sont dictées dans leur forme par la mise en scène du music-hall, la seule référence dont le maître français se recommandait. Edwin Stanton Porter, réalisateur chez Edison, et David Wark Griffith, nouveau réalisateur de la Biograph, s'inspirèrent largement des découvertes du cinéma britannique, et notamment Griffith, dont le premier film, "Les Aventures de Dollie", qui date de 1908, raconte aussi le kidnapping d'une fillette et la poursuite des ravisseurs par le père.


title: Des Walker

text: Des Walker, né le à Hackney, district de Londres (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évolue au poste de défenseur à Nottingham Forest, à la Sampdoria et à Sheffield Wednesday ainsi qu'en équipe d'Angleterre.


title: Des Walker

text: Walker n'a marqué aucun but lors de ses cinquante-neuf sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1988 et 1993. Il participe à la Coupe du monde 1990 puis à l'Euro 1992. Il est le père de Tyler Walker.


title: Langue d'oiseau

text: Le terme « langue d'oiseau » peut désigner :


title: Kunal Kapoor

text: Kunal Kapoor (en hindi : कुणाल कपूर), né le à Bombay (Inde) est un acteur indien de Bollywood. Il débute dans "" en 2004 et a deux succès majeurs à son actif, le drame "Rang De Basanti" (2006) et le film de gangsters "Don 2" (2011).


title: Kunal Kapoor

text: Après une enfance assez tranquille Kunal Kapoor suit des cours de théâtre avec Barry John et on le voit sur les planches avec Motley, la troupe de Naseeruddin Shah. En 2001, il est l'assistant de Rakeysh Omprakash Mehra sur "Aks".


title: Kunal Kapoor

text: En 2003, il commence sa carrière d'acteur avec "Meenaxi: A Tale of Three Cities" de M. F. Husain avec Tabu. Ce film ne fait pas beaucoup d'entrées mais Kunal Kapoor est remarqué pour son talent d'acteur et son physique imposant et charismatique. C'est en 2006 qu'il est vraiment révélé au grand public avec "Rang De Basanti" (Rakeysh Omprakash Mehra) où il joue aux côtés d'Aamir Khan. Le film est un succès public et critique ; il représente l'Inde aux Oscars et aux BAFTA Awards sans être primé mais rafle de nombreuses récompenses en Inde et vaut à Kunal Kapoor une nomination au Filmfare Award du meilleur second rôle masculin. Étoile montante du cinéma indien au physique digne d'Amitabh Bachchan, il joue en 2007 dans "Aaja Nachle", avec Madhuri Dixit, et "Laaga Chunari Mein Daag" aux côtés de Rani Mukerji. Dans ces deux films qui ne trouvent pas leur public, .


title: Kunal Kapoor

text: L'année suivante Kunal Kapoor fait de courtes apparitions dans "Bachna Ae Haseeno" et dans "Welcome to Sajjanpur". En 2010 il se fait remarquer par la critique dans "Lamhaa" où il donne la réplique à Sanjay Dutt et Bipasha Basu dans un film qui décrit sans manichéisme la situation très troublée du Cachemire. Puis en 2011 il interprète un rôle négatif dans le succès commercial "Don 2" de Farhan Akhtar aux côtés de la superstar Sharukh Khan.


title: C. J. Williams

text: C.J. Williams (né v. 1859 à New York et mort le , dans la même ville) est un réalisateur, scénariste, acteur, et producteur de cinéma américain.


title: Jules Wijdenbosch

text: Jules Wijdenbosch est un homme d'État surinamais né le à Paramaribo.


title: Jules Wijdenbosch

text: Il est membre du Parti démocratique national qui a eu un pouvoir absolu durant les années 1980.


title: Jules Wijdenbosch

text: Il fut Premier ministre de 1987 à 1988, vice-président de la République de janvier à et président de la République du au .


title: Jules Wijdenbosch

text: L'un des ponts qui franchit le fleuve Suriname porte son nom.


title: Walter John Montagu-Douglas-Scott

text: Walter John Montagu-Douglas-Scott ( – ), duc de Buccleuch et duc de Queensberry, est un homme politique et un pair conservateur britannique.


title: Walter John Montagu-Douglas-Scott

text: Il est le fils de John Charles Montagu-Douglas-Scott, de Buccleuch.


title: Walter John Montagu-Douglas-Scott

text: Montagu-Douglas-Scott étudie à Eton et à Christ Church, à Oxford et mène une carrière militaire à la tête du KOSBs. Il est aussi capitaine-général de la Royal Company of Archers de 1961 à 1973.


title: Walter John Montagu-Douglas-Scott

text: Comme comte de Dalkeith, Scott est représentant du Roxburghshire et du Selkirkshire au Parlement comme membre du Parti unioniste écossais de 1923 à 1935, quand il succède à son père comme duc de Buccleuch et duc de Queensberry. Il est remplacé comme membre du Parlement, par le collège électoral, par son frère, Lord William Scott. Il aurait rencontré l'ambassadeur allemand Joachim von Ribbentrop à Londres.


title: Walter John Montagu-Douglas-Scott

text: Il se marie avec Vreda Esther Mary Lascelles, petite-fille de William Beauclerk, duc de St Albans, le . Ils ont eu trois enfants :


title: Championnat de France de roller in line hockey

text: Le championnat de France de roller in line hockey, appelé Ligue Élite, est une compétition annuelle mettant aux prises les dix meilleurs clubs de roller in line hockey en France. Le vainqueur de cette compétition est désigné champion de France de roller in line hockey. Le championnat existe depuis 1995 et est géré par la Commission Sportive Roller Hockey, dépendant de la Fédération française de roller et skateboard. La compétition était nommée Nationale 1 de 2001 à 2007, mais depuis la saison 2007-2008 elle porte son nom actuel.


text: Les dix équipes participant à la compétition s'affrontent en matchs aller et retour. À l'issue de la fin de la saison régulière, les 8 premiers sont qualifiés pour la phase de playoffs. Le vainqueur de la phase des playoffs est proclamé champion de France Elite de roller in line hockey. L'équipe classée dernière, à l'issue de la saison régulière se voit reléguer en Nationale 1. L'avant-dernière équipe, elle, doit se soumettre à un match dit de "barrage" contre le finaliste perdant de la Nationale 1.


text: Le classement est établi en totalisant les points marqués pour chaque rencontre. Un match rapporte 3 points au vainqueur et 0 point au perdant. En cas de match nul, chaque équipe se voit attribuer 1 point. Une équipe déclarant forfait se voit attribuer 2 points de pénalité (-2), l'équipe adverse marquant alors 3 points et gagnant sur la partie sur le score de 5-0 avec l’attribution des buts à son capitaine. Si les deux équipes déclarent forfait, chacune a 2 points de pénalité et le score du match est de 0-0.


text: En cas d’égalité au classement entre plusieurs équipes, elles sont départagées à la différence de buts particulière dans les matchs entre les équipes à égalité, à la différence de buts générale sur tout le championnat, au plus grand nombre de buts marqués, et enfin au plus petit temps de pénalité si nécessaire. La différence de buts particulière n'est prise en compte que s'il y a égalité entre deux équipes.


text: Depuis le premier championnat de France en 1995 jusqu'à la saison 2013-2014, 19 titres ont été mis en jeu. Six clubs se sont partagé les différentes éditions et un seul reste le plus titré : Rethel.


title: Mes adorables voisins

text: Mes adorables voisins ("Mis adorables vecinos") est une série télévisée espagnole en 62 épisodes de 90 minutes, créée par Chus Vallejo, Nacho Cabana, Manuel Valdivia et Guillermo Groizard et diffusée entre le et le sur Antena 3.


title: Mes adorables voisins

text: En France, seule la première saison de la série a été diffusée à partir du sur M6, et durant l'été 2007 sur Téva. Au Maroc, la première saison de la série a été diffusée en arabe sur la chaîne nationale 2M sous le titre "Nous ou eux" ("حنا ولاهما").


title: Mes adorables voisins

text: La modeste famille Sánchez se retrouve à la tête d'une fortune lorsque la petite Sheila gagne à la "Star Ac'" locale. Ils décident de s'installer dans les beaux quartiers et achètent une maison mitoyenne des Sandoval, une famille bourgeoise et pleine de préjugés.


title: Colocasia (papillon)

text: Colocasia est un genre d'insectes lépidoptères de la famille des Noctuidae.


title: Colocasia (papillon)

text: En Europe, ce genre ne comprend qu'une seule espèce : "Colocasia coryli" (Linnaeus, 1758), la Noctuelle du noisetier.


title: Colocasia (papillon)

text: Hors Europe pour la liste d'autres espèces.


title: Albert DeMond

text: Albert DeMond est un scénariste, producteur et réalisateur américain né le à Providence, Rhode Island (États-Unis), décédé le à Los Angeles (États-Unis).


title: Telekia speciosa

text: Telekia speciosa est une plante vivace de la famille des "Asteraceae". Elle est parfois appelée « œil de bœuf ».


title: Johan Ferrier

text: Johan Ferrier (né le , à Paramaribo au Suriname – mort le à Oegstgeest aux Pays-Bas) est un homme d'État surinamais, premier président de la République du au , avant d'être renversé par un coup d'État militaire mené par le colonel Dési Bouterse. Il avait été auparavant Premier ministre de 1955 à 1958 puis le dernier gouverneur général de la période coloniale néerlandaise de 1968 à 1975.


title: Johan Ferrier

text: Lors d'un sondage en 1999, il a été élu homme politique le plus important du Suriname au .


title: Johan Ferrier

text: Ferrier est né en 1910 dans la plus grande ville du Suriname et sa capitale, Paramaribo. Il a suivi une formation d'enseignant. En 1946, il participa à la création du parti national, tandis que le Suriname était une colonie néerlandaise.


title: Johan Ferrier

text: Ferrier était le cofondateur des et son premier chef scout. À , il était enseignant dans le district de Saramacca et a fondé son premier groupe de scouts. Ce groupe existe toujours et porte désormais le nom « ».


title: Johan Ferrier

text: Ferrier a été membre du Conseil national jusqu'en 1948. Il s'est ensuite rendu à Amsterdam aux Pays-Bas pour apprendre la théorie de l'éducation. De retour au Suriname, devenu alors un pays autonome au sein du royaume des Pays-Bas, il poursuit ses études et poursuit une carrière dans le domaine de l'éducation. Il a exercé les fonctions de Premier ministre et de ministre de l'Intérieur pendant trois ans, de 1955 à 1958. Il a également passé du temps en tant que responsable de l'éducation au Suriname. De 1968 à 1975, il occupa le poste de gouverneur. À ce stade, le Suriname est devenu indépendant. Ferrier a été choisi comme président du pays. Le coup d'État de 1980 de Desi Bouterse a incité Ferrier à démissionner dans les six mois.


title: Johan Ferrier

text: Ferrier a ensuite accompagné ses relations pour vivre aux Pays-Bas. Il a vécu avec eux à Oegstgeest. Sa fille, Kathleen Ferrier, est une ancienne membre de la Chambre des représentants des Pays-Bas pour l'appel chrétien démocrate. En 2005, les mémoires de Ferrier, dernier gouverneur, premier président: le siècle de Johan Ferrier, surinamais, ont été publiés. La reine néerlandaise lui donna le titre de chevalier. Une nécrologie publiée dans le quotidien national De Volkskrant, publié le matin, affirmait qu'il avait affirmé: "Même dans les jours les plus sombres, j'ai gardé mon optimisme".


title: Johan Ferrier

text: Ferrier est décédé d'une insuffisance cardiaque alors qu'il dormait dans son domicile néerlandais à Oegstgeest à l'âge de 99 ans, quatre mois avant son centième anniversaire. Son corps a été retrouvé tôt le matin du . Son épouse est décédée en 1997.


title: Johan Ferrier

text: La reine Beatrix des Pays-Bas a rendu hommage. Le Premier ministre Jan Peter Balkenende a déclaré que M. Ferrier était "un homme d'État sage et faisant autorité". Le politicien et diplomate Jan Pronk a rendu hommage à son travail au sein de divisions unies.


title: Johan Ferrier

text: Ferrier a été enterré le à Oegstgeest, en Hollande, où il vivait depuis 1980. Depuis le , date à laquelle l'ancien président soudanais Abdel Halim Muhammad est décédé jusqu'à sa propre mort, Ferrier était l'ancien chef d'État le plus ancien du monde.


title: Johan Ferrier

text: Le , jour où Johan Ferrier aurait célébré son 100e anniversaire, le Fonds Johan Ferrier a été officiellement lancé. Le Fonds s'efforce de suivre ses traces en soutenant des projets surinamais à des fins éducatives et culturelles. Le fonds Johan Ferrier est une initiative de sa fille Joan Ferrier qui a présenté le fonds pour la première fois en présence de son père en septembre 2009.


L'Union géodésique et géophysique internationale (UGGI) est une organisation scientifique fondée en 1919 qui favorise et coordonne des études interdisciplinaires de la Terre et de son environnement spatial dans un cadre international.


title: Union géodésique et géophysique internationale

text: Lors de sa création en 1919, avec sa première édition à Bruxelles, l'UGGI n'inclut pas l'Allemagne et ses alliés de la Première Guerre mondiale dans l'union scientifique. En 1926, certains alliés de l'Allemagne rejoignent cependant l'union. Lors de l'assemblée de 1924, les participants fixent l'ellipsoïde terrestre de référence.


text: Lors de la générale, en 1933 à Stockholm, l'UGGI affirme la nécessité de compléter l'arc du est en Afrique et d'entreprendre la mesure de deux arcs parallèles.


text: Lors de la , en 1939 à Washington, il est décidé de renforcer les recherches relatives à l'opération internationale des Longitudes. En raison du contexte politique, de nombreux présidents et secrétaires de commission sont absents. L'attention s'est portée sur l'intensité de la pesanteur, la géodésie astronomique, l'isostasie, les déviations de la verticale, les bases et triangulations, et les nivellements.


text: La générale, en 1954 à Rome, est ouverte par un discours du pape .


text: Lors de la , en 1957 à Toronto, les participants se sont focalisés sur la mésométéorologie, les courants-jets et la météorologie polaire.


text: En 1967, l'UGGI recommande de baser les calculs géodésiques sur un ellipsoïde.


text: En 2015, l'union tient sa à Prague, ville qui accueillit la de l'UGGI en 1927. Les risques géophysiques, le développement durable, la mathématique géophysique et les profondeurs terrestres occupent une bonne partie du programme.


text: Les données d'observation et les résultats théoriques obtenus dans le cadre des études faites sous les auspices de l'UGGI sont, en principe, disponibles ouvertement à toute la communauté scientifique, dans le but d'être utilisés au profit de l'humanité entière. Les langues officielles de l'UGGI sont le français et l'anglais, cette dernière étant devenue la langue dominante (et souvent exclusive) pour communiquer lors des réunions scientifiques organisées par l'UGGI. Tous les pays qui ont développé une certaine « activité indépendante dans la géodésie et la géophysique » peuvent adhérer à l'UGGI au travers d'un comité national. Le sigle anglais est IUGG, pour "International Union of Geodesy and Geophysics".


text: L'UGGI est composée de sept associations internationales et d'un certain nombre de commissions de l'Union (actuellement quatre) qui lui permettent d'agir dans divers domaines des sciences de la Terre et d'encourager surtout les aspects interdisciplinaires. Les Associations de l'Union sont les suivantes :Les quatre commissions de l'Union actuellement actives sont :


text: Liste d'assemblées générales, présidents et secrétaires généraux.


title: Fred Ramdat Misier

text: Fred Ramdat Misier, né le à Paramaribo et mort le dans la même ville, est un homme d'État surinamien. Il fut président de la République du au . Il est né le à Paramaribo, au Suriname. Ses parents étaient Rampargas Ramdat Misier et Ramkali Durgadulare.


title: Fred Ramdat Misier

text: Avant de devenir président, Ramdat Misier a été enseignant, avocat et président de la Cour de justice. Le , Dési Bouterse, chef des forces armées, a nommé Ramdat Misier troisième président du Suriname. En tant que président, il a présidé aux élections démocratiques de qui ont élu Ramsewak Shankar à la présidence. Shandar succéda à Ramdat Misier en .


title: Fred Ramdat Misier

text: Ramdat Misier est décédé le à l'âge de 77 ans. Il est décédé à Paramaribo, la capitale du pays. L'ancien président Jules Wijdenbosch a commenté la carrière politique de Ramdat Misier, déclarant "qu'il a joué un rôle essentiel dans la nouvelle gestation démocratique du Suriname. Il a apporté des développements sans précédent pour le pays". Son épouse, Hilda Doergadei Dewanchand, lui survit. La crémation de Ramdat Misier a eu lieu le et a réuni un certain nombre de dignitaires, notamment Wijdenbosch et l'ancien président Ronald Venetiaan.


title: Royaume de Cornouaille

text: Le royaume de Cornouaille est un royaume semi-légendaire qui se serait formé dans le contexte de l'Armorique au Haut Moyen Âge. Il précèderait dans l'Histoire le comté carolingien de Cornouaille. Il apparaît sur les côtes nord et sud de la Manche occidentale : le roi de Cornouaille Daniel Drem Ruz (apparu vers 500 ?) au pour le pendant continental le fameux comte Conomor ("Marcus Cunomorus") assimilé au roi Marc'h des Cornouailles britanniques.


title: Royaume de Cornouaille

text: Les mentions écrites de la Cornouaille apparaissent indirectement entre 852 et 857 lorsque « l'évêque de Saint-Corentin », Anaweten, est qualifié de "Cornugallensis" (adjectif latin dérivé de "Cornugallia").


title: Royaume de Cornouaille

text: La liste indiquée parmi les sites externes indique des souverains indépendants de 430 (en Armorique) à 1086 (en Bretagne).


title: Royaume de Cornouaille

text: Les légendes relient cette terre à la cité d'Ys.


title: Royaume de Cornouaille

text: Il est peu probable que ce royaume, qui à l'instar des autres principautés bretonnes médiévales (à savoir le Broërec et la Domnonée), se soit formé suite à une émigration massive de Bretons insulaires entre le Ve et le VIe siècle ; il faudrait plutôt y voir le résultat d'une longue infiltration et l'aboutissement de la déportation des "Cornovii" en Armorique, chargés d'en protéger les côtes dès la fin du IIIe siècle. Crée sur une structure clanique hybridée aux lambeaux de la société gallo-romaine, sur un territoire peu mis en valeur et jalonné de terres incultes, le royaume de Cornouaille, dont on a parfois réfuté le statut même de royaume, se distingue peu de ses voisins : Ses rois sont des chefs de guerre nomades, tantôt amis ou ennemis des francs de Neustrie, très liés aux princes insulaires dont ils sont souvent liés par le sang ; dans des conditions où le pouvoir central est quasi inexistant et où seul le pouvoir fédérateur des ecclésiastiques maintient les colons et les natifs dans une harmonie relative, les dynasties locales sont pour la plupart impossible à perpétuer, sauf par un habile jeu d'alliance géopolitique (en témoignent les guerres entre Budic et Macliau qui, si elles sont probablement fictives, laissent entrevoir un cadre à la fois proche mais tendu entre les chefs). Liste des rois de la Cornouaille armoricaine


title: Cardinal de La Rochefoucauld

text: Plusieurs membres de la famille de La Rochefoucauld furent créés cardinaux :


title: Tétrafluoroéthylène

text: Le tétrafluoroéthylène, sigle "TFE" (ou "perfluoroéthène" ou "perfluoroéthylène" ou tétrafluoroéthène), est un corps chimique dérivé de l’éthylène, avec remplacement de chacun des quatre atomes d’hydrogène par un atome de fluor.


title: Tétrafluoroéthylène

text: À température ambiante, c’est un gaz inodore, sans saveur et incolore.


title: Tétrafluoroéthylène

text: Comme tous les fluorocarbones insaturés, il est toxique à une certaine dose (DL (rat, par inhalation) = ).


title: Tétrafluoroéthylène

text: Hautement inflammable lorsqu’exposé à une flamme ou à de la chaleur, il tend à former des peroxydes par réaction avec même des traces d'oxygène, polymérisant ensuite d'une façon implosive par réaction en chaîne. Le tétrafluoroéthylène est donc implosif en contact avec l'air.


title: Tétrafluoroéthylène

text: Il est utilisé comme monomère pour la fabrication de polymères.


title: Tétrafluoroéthylène

text: On polymérise le tétrafluoroéthylène pour produire du polytétrafluoroéthylène (PTFE) plus connu sous le nom commercial de "Téflon", l’un des trois polymères fluorocarbonés entièrement composés de fluor et de carbone, les deux autres étant des résines (le perfluoroalkoxy (PFA) et le fluoroéthylène propylène (FEP)).


title: Tétrafluoroéthylène

text: Le tétrafluoroéthylène (TFE) est aussi utilisé pour produire des copolymères tels l’ETFE.


title: Tétrafluoroéthylène

text: Le TFE est produit à partir du chloroforme. Le chloroforme est fluoré par réaction avec le fluorure d'hydrogène pour produire du chlorodifluorométhane (R-22). La pyrolyse du chlorodifluorométhane produit ensuite le TFE.


title: Tétrafluoroéthylène

text: Le produit commercial peut contenir du dipentène, du terpinolène, de l'alpha-pinène, du tributylamine normal, du méthacrylate de méthyle, de l'octène-1, du d-limonène et du tétrahydronaphtalène comme inhibiteur.


title: Tétrafluoroéthylène

text: Les locaux de travail doivent être ventilés, sinon un appareil respiratoire adapté doit être porté. Ce produit doit être utilisé à l'écart de toute source d'ignition (flamme, étincelles, métal chauffé au rouge).


title: Tétrafluoroéthylène

text: Chez l'animal : l'inhalation peut causer des dommages rénaux (nécrose des tubules proximaux) et causer une perte de poids en cas d'exposition chronique. Le produit peut induire le cancer.


title: Tétrafluoroéthylène

text: Toxicité : concentration létale 50 (données mises à jour au 1993-07-29)


title: Tétrafluoroéthylène

text: Chez l'Homme : Irritant respiratoire possible, gelures possibles au contact du gaz liquéfié. Les données animales ont fait classer ce produit en cancérigène suspecté chez l'Homme, mais jusqu'ici aucune étude n'a prouvé une relation de cause à effet entre l’exposition au TFE et le cancer humain. Une étude chez une seule espèce animale a suggéré que le tétrafluoroéthylène n'avait pas d'effet mutagène.


title: Tétrafluoroéthylène

text: Des composés fluorés sont retrouvés de plus en plus nombreux dans les organismes vivant, poissons en particulier. Leurs impacts sont encore peu étudiés et compris.


title: Amaravati

text: Amaravati ( ; IAST: Amarāvatī), qu'on écrit également Amaravathi, est une petite ville sur les bords du fleuve Krishnā dans l'État d'Andhra Pradesh, dans le sud-est de l'Inde. La ville porte le nom de l'une des anciennes capitales des Satavahana (avec Pratishthana (Paithan)) et a donné son nom au style des sculptures qu'on trouve dans cette région, ainsi qu'à la nouvelle capitale de l'Andhra Pradesh en construction.


title: Amaravati

text: Le style Amaravati a été florissant du au , sous le règne de la dynastie Satavahana. Sculptées en relief dans un calcaire blanc verdâtre, les sculptures d'Amaravati dépeignent des épisodes de la vie du Bouddha. Le style s'est ensuite répandu à Sri Lanka et en Asie du Sud-Est.


title: Amaravati

text: Le stupa d'Amaravati était l'un des plus grands de l'Inde au temps du bouddhisme et la tradition tantrique prétend que le Bouddha y enseigna le kalachakra. Il a été largement détruit au par des entreprises de construction pour faire du mortier. Selon certaines traditions, c'est à Amaravati que Gautama lors d'une vie antérieure rencontra le bouddha Dipankara qui lui prophétisa qu'il deviendrait un jour bouddha à son tour.


title: Scolopendre (fougère)

text: La Scolopendre ou Asplenium scolopendrium" var. "scolopendrium (anciennement "Asplenium scolopendrium" ou "Phyllitis scolopendrium") est une espèce de fougère de la famille des "Aspleniaceae". Ses autres noms communs sont Langue de cerf, Herbe à rate ou Herbe hépatique.


title: Scolopendre (fougère)

text: La scolopendre est une fougère qui pousse en touffes. Les frondes partent d'un rhizome court et épais, recouvert d'écailles brun-roux. Les frondes mesurent de 30 à et persistent toute l'année. Elles sont entières, de forme allongée en ruban (d'où le nom de langue de cerf), leur bordure est entière ou parfois ondulée. À leur base, les feuilles sont échancrées en cœur, formant deux lobes arrondis. Le pétiole brun, velu, porte des écailles brunes à noires à la base, et il est nettement plus court que le limbe.


title: Scolopendre (fougère)

text: Les sores se situent sur la face inférieure du limbe : ils sont de grande taille, linéaires, parallèles entre eux et disposés de façon oblique par rapport au rachis (cette disposition a valu le nom de scolopendre à cette fougère car rappelant un genre de mille-pattes). Les sores sont de couleur brun-jaune, brun-orangé ou brun-violacé. Ils sont protégés par une indusie double.


title: Scolopendre (fougère)

text: Les feuilles nouvelles apparaissent au printemps. La sporulation a lieu de mai à septembre (ou octobre en région plus tempérée)


title: Scolopendre (fougère)

text: La dissémination des spores est réputée être de type anémochore (par le vent). les spores dispersées de Juin à Septembre ont germé avant le début de l'hiver ; Ils forment des prothalles végétatif. les gamétophytes matures apparaitront l'été suivant. Dans les régions froides, les gamétophytes et les sporophytes vivaces doivent donc résister à des conditions hivernales rigoureuses.


title: Scolopendre (fougère)

text: Une étude japonaise a porté sur les résistances des gamétophytes, rhizomes, et des feuilles de sporophytes de cette espèce à trois stress (le froid, le gel, le stress hydrique) dans les forêts du nord du Japon. Elle a montré que la résistance des rhizomes au froid des fougères varie selon les populations et reflète les conditions hivernales de leurs habitats : certains rhizomes seront endommagés dès -5 °C et d'autres à -17,5 °C, sachant que certains habitats épiphytes sont exposés à des températures variant de -20 à 40 °C. Les feuilles hivernales persistantes (restant vertes) résistent au gel allant de -25 à -40 °C mais les feuilles d'été meurent dès -5 °C. Lors de cette étude sauf dans quelques cas les gamétophytes de fougères poussant au sol sous une canopée supportaient jusqu'à -40 °C et étaient bien plus résistantes que les sporophytes. Ceci invite à penser que le froid hivernal conditionne la saisonnalité (phénologie) du cycle de vie de l'espèce, ainsi que sa distribution. La génération sensible serait le sporophyte plutôt que le gamétophyte, qui parce que plus robuste peut donc plus facilement coloniser des habitats où le sporophyte est exclu par le gel.


title: Scolopendre (fougère)

text: C'est une fougère abondante dans les forêts de ravins et assez commune à rare ou absente selon les régions. On la trouve jusqu'à d'altitude. La scolopendre est en France protégée dans certaines régions (source INPN).


title: Scolopendre (fougère)

text: La scolopendre vit dans des stations ombragées, souvent sur des sols calcaires, mélangés à des graviers, argiles ou sables. On la rencontre dans les forêts en pente, les ravins, les éboulis, au bord des ruisseaux et aussi dans les parois internes des puits ou sur les vieux murs ombragés.


title: Scolopendre (fougère)

text: Elle est un des végétaux secondaires suffisamment caractéristiques pour définir les associations végétales "Hêtraies pyrénéennes hygrophiles", "Chênaies-frênaies pyrénéo-cantabriques" et "Forêts de ravin à Frêne et Sycomore", mais aussi l'association "Falaises calcaires médio-européennes à Fougères".


title: Scolopendre (fougère)

text: Cette espèce peut facilement coloniser des habitats semi-naturels qui lui conviennent (carrières, murs, lavoirs, fontaines, etc.). Dans certaines régions, cette espèce est localement en expansion comme dans certaines zones boisées néerlandaises, entièrement conquises sur la mer par poldérisation (où localement 70 % des espèces de fougères voient leurs populations croitre, en grande partie grâce à de nouveaux habitats devenus en quelques décennies des hot-spots riches en fougère dans les forêts du Flevoland, ce qui est selon le botaniste néerlandais Peter Bremer (après 30 ans de recherche et une thèse) "".


title: Scolopendre (fougère)

text: Les conditions de survie et de colonisation d'habitats par la scolopendre ont fait l'objet d'études car jugées importantes pour la survie de cette espèce (homospore et diploïde) dans le contexte du dérèglement climatique et de régression, pollution, fragmentation et dégradation des zones humides, des paysages et des écosystèmes. L'une des expériences a consisté à collecter des gamétophytes provenant de sites différents (populations génétiquement distinctes) et . Cette expérience a montré que la production des Sporophytes a été la plus élevé dans les configurations III (croisements entre individus différents mais au sein de la population d'un même site (situation III), d'un niveau intermédiaire dans les cas de croisements inter-populations de sites différents (situation II) et les plus bas dans les cas de gamétophytes isolés (situation I), ce qui évoque fortement une dépression de consanguinité. Une autofécondation intragamétophytique est possible ; elle a été décrite par ERJ Wubs & al. en 2010 (dans huit génotypes sur neuf testés). La biodiversité de cette espèce est donc maintenue par une dispersion de gène se faisant par des reproductions croisées intersites, mais une autofécondation occasionnelle est possible, permettant la colonisation d'un nouveau site par un seul spore ; le sporophyte résultant sera complètement homozygote, rejettera dans les années suivantes de grandes quantités de spores qui donneront naissance à un groupe de gamétophytes au voisinage du parent. La dépression consanguine favorisera ensuite une reproduction croisée.


title: Scolopendre (fougère)

text: Sohn et al ont mis en évidence en 2008 la production de terpénoïdes par les feuilles de cette espèce ; lutéine, (6S,9S)-roséoside, icariside B2, et picrionoside A .


title: Scolopendre (fougère)

text: Des Protoflavonoides synthétisés par cette espèce pourrait avoir un intérêt pour la médecine contre le cancer.L'espèce est protégée en régions Provence-Alpes-Côte-d'Azur et Limousin. Elle peut notamment être menacée par la destruction de ses habitats par des carrières, routes, aménagements de berges, destruction de murets et vieux murs lors de remembrements, etc.


title: Scolopendre (fougère)

text: En bordure sud d'une zone karstique du massif du Harz (Basse-Saxe) une population d’"A.scolopendrium" menacée de destruction par une carrière de gypse a fait l'objet d'une transplantation réussie dans une doline proche, qui n'était pas encore peuplée par l'espèce. 90 % des 59 transplants survivaient après 10 ans, et la population s'était agrandie durant les six années qui ont suivi la transplantation, les premiers descendants étant apparus à partir de la troisième année suivant la transplantation. Après 10 ans, descendants ont été comptés dont 171 produisant des spores (soit une augmentation de population de + % en 10 ans). Les fougères replantées sur pentes rocheuses ou sur des tas de blocs ont mieux repris là où du sol était disponible que sur des substrats rocheux sans sol. En revanche les juvéniles nés sur place se sont mieux établis sur les parois rocheuses où le substrat n'était pas recouvert de feuillage d'automne, mais rarement à plus de 3 mètres de la plante-mère, ce qui confirme un potentiel de dispersion limité dans ce type de contexte (et pourrait expliquer que la doline proche n'était pas déjà spontanément colonisée). L'auteur conclut que dans ce type de cas la transplantation d'individus adultes (ou l'introduction de spores) peuvent aider à préserver des populations menacées de destruction, mais qu'à long terme, de telles mesures ne peuvent pas compenser la destruction continue des habitats naturels par les carrières.


title: Indice des directeurs d'achat

text: L'indice des directeurs d'achat est un indicateur composite de l'activité manufacturière d'un pays. Il est parfois désigné sous le sigle "PMI" ou avec l'expression « indice PMI » pour l'anglais "".


title: Indice des directeurs d'achat

text: Les trois principaux producteurs de PMI sont l'Institute for Supply Management (ISM), qui est à l'origine des mesures manufacturières et non manufacturières produites pour les États-Unis, le (SIPMM), qui produit le PMI de Singapour, et le Markit Group, qui produit des mesures basées sur les travaux de l'ISM pour plus de 30 pays dans le monde.


title: Indice des directeurs d'achat

text: Exprimé en pourcentage, il prend en compte les prises de commandes, la production, l'emploi, les livraisons et les stocks du secteur manufacturier. Il s'agit d'un indicateur reflétant la confiance des directeurs d'achat. De fait, il est défini quatre indices PMI :


title: Indice des directeurs d'achat

text: Une valeur inférieure à 50 % indique une contraction de l'activité d'un secteur, alors qu'une valeur supérieure à 50 % indique une expansion de celui-ci.


title: Tobias Hess

text: Tobias Hess (1558-1614) était juriste à Tubingen, qui étudia la Bible.


title: Tobias Hess

text: Il s'adonna à la médecine et subit l'influence de Paracelse. Hess effectua en outre une remarquable étude de la Bible et analysa une chronologie secrète que ce texte recélerait. Son étude déboucha sur une vision de la genèse de l'humanité, distinguées en trois périodes. Ces grandes périodes étaient intitulées les Eres du Père, du Fils et du St Esprit nommées "Triangle de Feu". Ses calculs le conduisirent à déduire qu'en l'an 1620 s'ouvrirait une troisième période, celle de l'Esprit Saint. Cette période serait le début d'un Age d'or qui serait ne accessible dans le cadre d'une révolution spirituelle radicale. Il fonda à Tubingen, une "Société" à laquelle Johann Valentin Andreae se rallia en 1608 et qui compta 12 membres.


title: Richard Scott (10e duc de Buccleuch)

text: Richard Walter John Scott (né le ), portait le titre subsidiaire de comte de Dalkeith jusqu'au décès de son père le . Il est aujourd'hui le duc de Buccleuch et le duc de Queensberry.


title: Richard Scott (10e duc de Buccleuch)

text: Né en 1954, Scott est le fils de Walter Francis John Scott, neuvième duc de Buccleuch († 2007) et de son épouse, Jane McNeill ; il est baptisé et a la princesse Margaret pour marraine. Il étudie à Eton College, est Page d'Honneur de la reine-mère de 1967 à 1969. En 1973, son père hérite des titres de duc de Buccleuch et de Queensberry, et Scott porte alors le titre subsidiaire de comte de Dalkeith. Plus tard, il est diplômé de la Christ Church d'Oxford en 1976 avec une licence ès Arts.


title: Richard Scott (10e duc de Buccleuch)

text: Scott est pendant une brève période à la direction de Border Television de 1989 à 1990 et, en 1994, il rejoint la Commission du millénaire comme représentant du nord de l'Angleterre. Fait chevalier de l'Empire britannique (KBE) en 2000 pour ses services aux célébrations du millénaire, Scott quitte la commission en 2003. Le duc vit actuellement dans la région de Dabton Thornhill, dans le district de Dumfries and Galloway.


title: Richard Scott (10e duc de Buccleuch)

text: Le , au décès de son père, il hérite des titres de duc de Buccleuch et de duc de Queensberry.


title: Richard Scott (10e duc de Buccleuch)

text: En 1981, il se marie avec Lady Elizabeth Kerr, une fille de Lord Peter Kerr, douzième marquis de Lothian (et une sœur de Michael Ancram), et ils ont quatre enfants :


title: Ifo Institut für Wirtschaftsforschung

text: L’Ifo Institut für Wirtschaftsforschung de Munich est l'institut de recherche économique responsable de l"'ifo Geschäftsklimaindex", l'indicateur très influent du moral des patrons en Allemagne, et donc du climat des affaires, établi sur la base d'une série de questions posées à environ de différentes entreprises allemandes et publié chaque mois pour chaque branche.


title: Ifo Institut für Wirtschaftsforschung

text: Le président actuel en est Clemens Fuest.


title: Treixedo

text: Treixedo est une freguesia (« paroisse civile ») du Portugal, rattachée au concelho (« municipalité ») de Santa Comba Dão et située dans le district de Viseu et la Centre.


title: Charlie George

text: Frederick Charles George est un footballeur anglais né le à Islington, Londres.


title: Science et technologie en Iran

text: La science et la technologie en Iran, comme le pays lui-même, ont une longue histoire. La Perse a été un des berceaux de la civilisation. Les Iraniens ont contribué significativement à la connaissance moderne de la nature, de la médecine, des mathématiques et de la philosophie. Les persans ont par exemple découvert la force éolienne et l'alcool (Rhazès).


title: Science et technologie en Iran

text: Il n'existe pas beaucoup d'information à propos de l'évolution de la science en Iran pendant l'Antiquité. Il est cependant établi que la science et la connaissance ont connu un grand progrès à la période Sassanide (226 à 652). L'académie de Gondichapour peut être citée en exemple à ce sujet; elle est devenue à l'époque sassanide un centre reconnu de médecine médicale, réputation qui dura même après la conquête musulmane de la Perse. C'est au sein de cette académie qu'a été fondé le plus ancien hôpital d'enseignement connu.


title: Science et technologie en Iran

text: En 1700 , des moulins à vent avaient été développés par les babyloniens. Ils étaient utilisés pour pomper l'eau servant à l'irrigation. Plus tard, des inventeurs persans ont amélioré ce moulin à vent en 644.


title: Science et technologie en Iran

text: L'existence de tables astronomiques telles que les tables de Shahryar et d'observatoires, qui furent plus tard imités par les astrologues et les astronomes de la période islamique prouvent l'importance de l'astronomie en Perse pendant la dynastie Sassanide.


title: Science et technologie en Iran

text: Dans certains livres écrit en langue Pehlevi, on peut rencontrer de nombreuses références à des sujets scientifiques (divinités, sciences naturelles, mathématiques...)


title: Science et technologie en Iran

text: Les essais médicaux et vétérinaires, des prescriptions et les expressions mentionnées dans le "Dinkart" (datant de la période Sassanide) sont très intéressants. Certains livres écrits plus tard en arabe étaient initialement des livres qui étaient initialement écrits en Pehlevi ou en syriaque. Parmi ces livres, on trouve des livres traitant d'agriculture, de maladies, de traitement des volailles, de l'éducation des enfants, de stratégies de guerre...


title: Science et technologie en Iran

text: Au milieu de l'ère Sassanide, de nombreuses connaissances firent leur apparition en Perse en provenance de l'Occident sous la forme des connaissances et des traditions de la Grèce qui, en ces temps d'expansion du christianisme étaient transmises en syriaque, la langue officielle des chrétiens de l'époque, ainsi qu'en script iranien nestorien. Les écoles chrétiennes en Iran ont formé des scientifiques comme Nersi, Farhad et Marabai. Un livre a aussi été écrit en syriaque par Paulus Persa, dédié au Roi sassanide Khosro Anushiravan.


title: Science et technologie en Iran

text: D'autres grands maîtres ont été le produit d'écoles scientifiques et théologiques similaires, on peut citer Ibrahim Madi, Hibai le traducteur, Marbab Gondishapuri et Paulus fils de Kaki de Karkhe.


title: Science et technologie en Iran

text: L'arrivée de 7 disciples grecs de l'école néo-platonicienne (Damascius le Syrien, Simplicius le Cilicien, Eulamius le Phrygien, Priscianus le Lydien, Hermas et Diogène tous deux de Phénicie, Isidore de Gaza) à cause du régime de l'empereur romain Justinien a été une aubaine pour la science en Perse. Le Roi Khosro s'entretient de nombreuses fois avec ces hommes, particulièrement avec celui nommé Priscianus le Lydien. Un résumé de ces discussions a été compilé dans un livre intitulé "Réponses à certaines questions de Khosor, roi de Perse", dont nous n'avons qu'une traduction latine du , "Solutiones eorum de quibus dubitavit Chosroes Persarum rex". Ces discussions traitent divers sujets, dont la philosophie, la physiologie, le métabolisme, les sciences naturelles et l'astronomie.


title: Science et technologie en Iran

text: L'invention des premières piles électriques daterait de l'époque Parthe ou Sassanide. Certains archéologues suggèrent que ces dispositifs étaient utilisés à des fins médicales, d'autres pour pratiquer l'électrolyse


title: Science et technologie en Iran

text: La philosophie de la période islamique a été influencée par les manuscrits grecs et indiens. Sur l'Iran de la période préislamique, les avis sont contrastés :


title: Science et technologie en Iran

text: D'une part Ibn Khurram écrit dans son livre "al Melal wa al-Nehal" que Rhazès s'est inspiré des cinq principes des Iraniens antiques dans lesquels il croyait :


title: Science et technologie en Iran

text: La même chose est mentionnée par Al-Mas'ûdî dans son livre "Moruj oz-Zahab". Sohrevardi mentionne dans la préface de son livre de citations philosophiques des termes empruntés au langage vieux-persan et d'expressions qui dérivent des zoroastriens et des manichéens.


title: Science et technologie en Iran

text: D'autre part Ibn Khaldoun écrit dans des "Prolégomènes à une histoire universelle" (Muqaddima) : "« Que sont devenues les sciences des Perses dont les écrits, à l’époque de la conquête, furent anéantis par ordre d’Omar ? Où sont les sciences des Chaldéens, des Assyriens, des habitants de Babylone ?... Où sont les sciences qui, plus anciennement, ont régné chez les Coptes ? Il est une seule nation, celle des Grecs, dont nous possédons exclusivement les productions scientifiques, et cela grâce aux soins que prit El-Mamoun de faire traduire ces ouvrages. »"


title: Science et technologie en Iran

text: Les Abbassides accordèrent cependant une attention spéciale à la science dans leur cour de Bagdad, de même que les différents dirigeants de Perse comme les Khwârazm-Shahs, les Samanides, les Ziyarides et les Bouyides, et cet intérêt a atteint son pic à la fin du et au début du , mais le déclin fut notable après les invasions turkmènes et mongoles. C'est l'époque d'Omar Khayyam dont les écrits tant mathématiques que poétiques et philosophiques restent réédités largement dans plusieurs langues aujourd'hui, 2016.


title: Science et technologie en Iran

text: Les scientifiques iraniens connaissaient le syriaque, le grec et le moyen-persan et les sciences originaires d'Inde, et ont traduit de nombreux livres scientifiques en arabe. Ces scientifiques étaient par exemple Al Bakhtyashu, , Al-Masouyeh, Abdollah Ibn Moqaffa, Ali Ibn Ziad Tammimi, Ibn Sahl, Yusof Al Naqel, Isa Ibn Chaharbakht, Yatr Ibn Rostam Al Kouhi et Abu Reyhan Biruni, célèbre traducteur d'ouvrages indiens.


title: Science et technologie en Iran

text: Le savoir de la Grèce antique, de l'Inde et d'Alexandrie a donc été traduit en arabe, à mesure des conquêtes des villes perses et byzantines, par des scientifiques d'origine perse ou arabe, évitant ainsi que cette conquête laisse se perdre un trésor scientifique comme sous Omar si l'on en croit Ibn Khaldoun. Les troupes n'étant pas "a priori" lettrées, on ne peut exclure que les manuscrits des villes pillées aient fait partie du butin et vendus à quelques connaisseurs. Le résultat est là : une partie significative de sa savoir fut conservée.


title: Science et technologie en Iran

text: Un des plus grands mathématiciens du haut Moyen Âge () est al-Khuwarizmi, né dans l'actuel Ouzbékistan, dont les travaux ont influencé la culture islamique et occidentale après le . Ce mathématicien a systématisé l'étude d'algorithmes comme celui d'Euclide, étudiant tout particulièrement les critères pouvant garantir qu'ils se termineraient, et a développé une forme d'algèbre plus évoluée que celle de Diophante, mais toujours sans exposants numériques. Il établit en son célèbre "Traité du système de numération des Indiens" qui, étant rédigé en arabe, propagea leur numération décimale dans tout l'Empire. Ses travaux en algèbre ont été traduits en latin par Gérard de Crémone dans un ouvrage intitulé "De jebra et almucabola". Robert de Chester a aussi traduit l'ouvrage sous le titre "Liber algebras et almucabala". Les travaux de Khwarizmi ont, selon Donald Hill .


title: Science et technologie en Iran

text: Les mathématiques ont par la suite été développées par Abu Abbas Fazl Hatam, les frères Banu Musa, Farahani, Omar Ibn Farakhan, Abu Zeid Ahmad Ibn Soheil Balkhi, Abul Vafa Bouzjani, Abu Jaafar Khan, Bijan Ibn Rostam Kouhi, Ahmad Ibn Abdul Jalil Qomi, Bu Nasr Iraqi, Abu Reyhan Biruni, Neishaburi, Qatan Marvazi, Massoudi Ghaznavi, Nasir ad-Din at-Tusi, and Ghiasseddin Jamshidi Kashani entre le et le .


title: Science et technologie en Iran

text: En médecine, Mansour Davaniqi, fondateur de Bagdad, invite des scientifiques de Gundishapur à vivre dans la ville. Parmi eux se trouve Jurjis Ibn Jebreel Ibn Bakhtyasu, chrétien nestorien perse, auteur d'un livre détaillé de médecine compilant tous les sujets connus à l'époque. Le premier musulman a écrire à propos de la médecine sera le perse Ali Ibn Rabn Tabari, qui regroupe tout le savoir médical venant de Grèce, d'Inde et de Perse antique.


title: Science et technologie en Iran

text: Rhazes, au , écrit des livres de médecine qui seront traduits en latin et plusieurs fois par la suite. Au savoir relaté dans des ouvrages anciens, Rhazes ajoute sa propre expérience de soins aux blessés dans les combats. Son disciple Abu Bakr Joveini écrira le premier livre de médecine complet en persan moderne, un des plus anciens ouvrages rédigés dans cette langue. Rhazes est considéré comme le fondateur de la médecine pratique. Il introduisit aussi la distinction entre poids net ou brut des substances.


title: Science et technologie en Iran

text: Le troisième auteur important en médecine est Ali Ibn Abbas Majussi Ahwazi, médecin de la cour de l'émir bouyide 'Adhud ad-Dawla Fannâ Khusraw, aux œuvres elles aussi traduites en latin et recopiées à plusieurs reprises. Ces ouvrages seront considérés comme les œuvres les plus complètes dans le domaine médical jusqu'aux travaux d'Avicenne (Abu Ali Sina), auteur de plusieurs ouvrages et essais scientifiques. Ses "Canons ou Préceptes de médecine" ont été utilisés pendant des siècles par les Européens, et étaient encore cités par les médecins du temps de Molière.


title: Science et technologie en Iran

text: Plusieurs médecins réputés apparurent après Avicenne. Aucun n'a eu l'importance d'Al-Juzjani, dont le livre plus complet que les "Canons" d'Avicenne comme le meilleur livre médical jamais écrit en persan. Des Iraniens écrivirent sur d'autres sujets comme botanique, pharmacologie, chimie (non quantitative), zoologie et minéralogie. Rhazès et Al-Biruni ont déjà été cités plus haut. On suppose l'alcool et l'acide sulfurique découverts par Rhazès. Biruni a calculé la densité de plusieurs substances avec précision, mais ne s'intéressa pas au poids de leurs combinaisons chimiques.


title: Science et technologie en Iran

text: Vers l'an Mil, avant Copernic donc, Al-Biruni écrit une encyclopédie astronomique mentionnant la "possibilité" du géocentrisme évoquée brièvement par Aristarque de Samos vers -280.


title: Science et technologie en Iran

text: Au , Nasir ad-Din at-Tusi développe une théorie basique de la constitution et du changement des espèces, plus élaborée que celle de Démocrite sans avoir encore la volume de documentation d'Alfred Russel Wallace ou de Charles Darwin rendu possible par la circumnavigation. Alors que Wallace et Darwin utilisent la méthode inductive, pour inférer des règles possibles à partir des descriptions ou observation de plantes et d'animaux concrets, Tusi utilise une approche plus conceptuelle qui évoque ce que seront plus tard celles de Lamarck, voire de Bergson : Tusi suppose en effet que la "variabilité de la descendance" serait la force principale d'une évolution, que celle-ci soit prise en main ou non par des éleveurs. Selon lui, toutes les lignées d'organismes vivants sont susceptibles de se modifier, et cette variabilité serait héréditaire : "les organismes qui peuvent gagner de nouvelles caractéristiques plus rapidement sont plus variables. Ils gagnent alors des avantages sur d'autres créatures.". On est déjà proche de l'idée darwinienne. Tusi suggère : - influences grégaire, humaine ou environnementale. Il écrit cependant, de façon plus mystique : . Tusi croyait que les humains était dérivés d'animaux avancés. Il suppose différentes formes de transition entre le monde humain et animal, en disant : . Tusi suppose les humains liés à toutes les créatures, vivantes comme inanimées, de la Nature : Cependant, sa vision d'une évolution opère dans un contexte islamique strict : il n'élabore pas, contrairement à Darwin, de vision matérialiste à partir de ses constatations. Plus réservé que ne le sera Darwin, il s'exprime au conditionnel et n'apporte pas de à ses théories. Ces arguments, n'en préfigurent pas moins une idée de sélection naturelle.


title: Science et technologie en Iran

text: Tusi croyait que la matière pouvait changer, mais pas disparaître entièrement. Il écrit : Cinq cents ans plus tard, Lomonosov (1711-1765) et Antoine Lavoisier (1743-1794) élaboreront la loi de conservation de la matière explicitant en termes quantitatifs la même idée.


title: Science et technologie en Iran

text: Jabir Ibn Hayyan, chimiste iranien mort en 804 à Tus (Khorasan) consigne ses découvertes dans une encyclopédie et de nombreux traités couvrant deux mille œuvres du , .


title: Science et technologie en Iran

text: Ces travaux ont été utilisés en teintures et leurs applications dans les domaines de la tannerie et du textile, distillation de plantes et de fleurs, parfums, pharmacie thérapeutique, amélioration de la poudres à canon, des Chinois .


title: Science et technologie en Iran

text: Alhazen est né en 965 à Bassorah (qui était alors en Perse). Il est considéré comme père de l'optique pour ses écrits et ses expériences sur les lentilles, les miroirs, la réfraction et la réflexion. Il explique que la vision résulte de la lumière qui est transmise à l’œil par un objet, et non d'un regard "émis" par l'œil lui-même et reflété en retour, . Il résout le problème de trouver l'ensemble des points sur un miroir sphérique à partir desquels la lumière sera réfléchie vers un point donné, formalisant la légende d'Archimède incendiant la flotte perse. Par ses études sur la réfraction, il estime de l'atmosphère, et aussi que le crépuscule provient de la réfraction de la lumière du soleil quand il est juste en dessous de l'horizon.


title: Science et technologie en Iran

text: "Pour la philosophie dans l'Iran moderne, voir: Mouvements intellectuels en Iran"


title: Science et technologie en Iran

text: Pendant l'Antiquité, la Perse était connue en Occident comme la terre où le soleil de la philosophie brillait avec force, au point que Plotin serait entré dans l'armée romaine avec l'espoir qu'il pourrait aller en Perse et rencontrer ses philosophes. De plus, quand ce qui restait de l'Académie de Platon fut fermé par les Byzantins, les philosophes qui en faisaient partie se sont réfugiés en Perse.


title: Science et technologie en Iran

text: Zoroastre était lui-même connu du monde antique non seulement comme un prophète, mais aussi comme un philosophe.


title: Science et technologie en Iran

text: Concernant la philosophie du monde arabo-musulman, dont les premières écoles ont beaucoup influencé l'Occident, la plupart de ses grands personnages étaient Perses ou étaient originaires du Monde iranien.


title: Science et technologie en Iran

text: Les scientifiques iraniens s'ouvrent avec précaution au monde extérieur, et ils essaient de faire revivre l'âge d'or de la science en Perse. De nombreux scientifiques, ainsi que l'Académie iranienne des sciences médicales et l'Académie des sciences d'Iran sont impliqués dans ce renouveau. L'Iran a multiplié par dix ses publications entre 1996 et 2004 et a été classé premier en termes de taux de croissance, suivi par la Chine


title: Science et technologie en Iran

text: L'Iran est le bon exemple d'un pays qui a fait des avancées considérables en se concentrant sur l'éducation et la formation. Malgré les sanctions subies pendant les décennies passées, les scientifiques iraniens ont tout de même produits des recherches de très bonne qualité. Leur taux de publication dans les journaux internationaux a quadruplé durant la décennie passée. Bien que ce taux de publication soit toujours très bas par rapport aux pays développés, cela place l'Iran a la première place parmi les pays islamiques.


title: Science et technologie en Iran

text: En considérant la fuite des cerveaux dans le pays, et la pauvreté de ses relations diplomatiques et politiques avec les États-Unis et d'autres pays occidentaux, la communauté scientifique iranienne reste productive, même si les sanctions économiques américaines rendent difficile l'achat d'équipement par les universités ou l'envoi à l'étranger de scientifiques afin d'assister à des conférences, particulièrement aux États-Unis.


title: Science et technologie en Iran

text: Les sciences appliquées et les sciences fondamentales sont assez développées en Iran. Les physiciens et les chimistes sont régulièrement publiés dans des revues à fort facteur d'impact. Malgré les limites posées par les fonds, les installations et les collaborations internationales, les scientifiques iraniens ont été très productifs dans des domaines tels que la pharmacologie, la chimie pharmaceutique, et la chimie organique et analytique. Des scientifiques iraniens sont en train d'aider à la construction du Solénoïde compact à muons, un détecteur destiné au du CERN, qui sera mis en opération en 2007. Des installations de RMN, de microcalorimétrie, de dichroïsme circulaire ou d'autres permettant d'étudier les protéines existent en Iran depuis des décennies. La recherche sur la réparation de Tissu biologique émerge à peine dans les départements de biophysique.


title: Science et technologie en Iran

text: Les biophysiciens iraniens ont acquis une réputation internationale depuis les années 1990.


title: Science et technologie en Iran

text: Les sciences cliniques sont assez développées en Iran. Dans certains domaines comme la rhumatologie, l'hématologie et la transplantation de moelle, les iraniens sont parmi les meilleurs du monde. Le centre de recherche en hématologie/Oncologie & transplantation de moelle de l'université des sciences médicales de Téhéran, situé dans l'hôpital Shariati, est en fonction de 1991. Ce centre est des plus grands centres de transplantation de moëlle dans le monde et aussi un des plus remarquables au vu du nombre des transplantations réussies. D'après une étude faite en 2005, il existe des services d'hématologie et d'oncologie pédiatrique dans pratiquement toutes les grandes villes du pays, où 43 pédiatres certifiés par un conseil soignent les enfants atteints de cancer ou de désordres hématologiques. Il existe aussi un programme de partenariat entre les professionnels de cette spécialité et trois centres médicaux universitaires pour enfants. En plus de l'hématologie, la gastro-entérologie a aussi attiré de nombreux étudiants en médecine. Le centre de recherches en gastro-entérologie de l'université de Téhéran a produit un nombre croissant de publications depuis l'arrivée de ces étudiants.


title: Science et technologie en Iran

text: Les transplantations d'organes modernes remontent à 1935, quand la première transplantation de la cornée fut faite par le professeur Mohammad-Qoli Shams à l'hôpital Farabi de Téhéran. Le centre de transplantation Nemazi de Shiraz est aussi une des unités pionnières en termes de greffes, qui a opéré la première greffe de rein en 1967 et la première greffe de foie en 1995. La première greffe de cœur faite en Iran remonte à 1993 à Tabriz. La première greffe de poumon a eu lieu en 2001, et la première transplantation cœur-poumons a eu lieu en 2002, toutes deux à l'université de Téhéran. Actuellement, les greffes de reins, de foies et de cœur sont faites de manière courante en Iran. La banque des tissus iraniens est la première et la seule banque de tissus multi-installations du pays et a commencé ces activités en 1994. En juin 2000, la loi autorisant la transplantation des organes après la mort cérébrale a été votée par le parlement, loi suivie de la création du réseau iranien pour les transplantations d'organe. Cette loi a aidé à augmenter les programmes de greffe de cœurs, de poumons et de foies. En 2003, l'Iran avait greffé 131 foies, 77 cœurs, 7 poumons, 211 moelles épinières, cornées. Les sources de ces dons d'organes sont à 82 % des donneurs extérieurs à la famille, pour 8 % des membres de la famille, les 10 % restants étant des organes prises sur des personnes décédées en ayant fait le don. Le taux de survie des patients greffés d'un rein à trois ans étaient de 92,9 % et le taux de survie à 40 mois était de 85,9 %.


title: Science et technologie en Iran

text: La Neuroscience est aussi émergente en Iran. Une poignée de programmes sur la neuroscience cognitive et appliquée ont été fondés dans le pays durant les dernières décennies.


title: Science et technologie en Iran

text: Le "Centre d'excellence en conception, robotique et automatisation" a été créé en 2001 afin de promouvoir les activités d'enseignement et de recherche dans ces domaines. En plus de ces groupes, il existe maintenant plusieurs groupes qui travaillent sur la robotique dans des lycées iraniens.


title: Science et technologie en Iran

text: Le gouvernement iranien consacre des fonds importants à la recherche dans le domaine des techniques de pointe comme la nanotechnologie, la biotechnologie, des cellules souches et des technologies de l'information.


title: Science et technologie en Iran

text: En 2005, l'Iran a produit son premier riz génétiquement modifié, dont la production a été autorisée par les autorités, et qui est actuellement cultivé à buts commerciaux. En plus au riz génétiquement modifié, l'Iran a produit plusieurs plantes OGM en laboratoire, comme du maïs, du coton, de la pomme de terre et de la betterave résistant aux insectes; du blé plus résistant à la salinité et à la sécheresse. Le premier animal cloné d'Iran (une brebis) est né le 2 août 2006


title: Science et technologie en Iran

text: Le gouvernement iranien consacre 150 milliards de rials (environ 15 millions d'€) pour construire un télescope, un observatoire et un programme de formation, le tout faisant partie d'une plan visant à construire les bases en termes d'astronomie dans le pays. L'Iran peut trouver des collaborateurs internationaux et devenir compétitive dans ce domaine, déclare Carl Akerlof (université du Michigan), un conseiller pour le projet iranien.


title: Science et technologie en Iran

text: Parallèlement à la recherche académique, plusieurs entreprises ont été fondées en Iran durant les dernières décennies. CinnaGen Inc., par exemple, fondée en 1992, est une des entreprises de biotechnologie pionnières dans la région. CinnaGen a gagné les "Récompenses de l'Innovation Biotechnologiques pour l'Asie 2005" grâce à leurs découvertes et leurs succès dans la recherche biotechnologique. Les compagnies de développement logiciel ont une croissance très forte. Au CeBIT 2006, dix compagnies de logiciel iraniennes ont présenté leurs produits


title: Science et technologie en Iran

text: L'Iran organise tous les ans des festivals internationaux de science. Le Festival international Kharazmi des sciences fondamentales  et le festival annuel de recherche médicale Razi ont pour objectif de promouvoir la recherche originale en science, en technologie et en médecine en Iran.


title: Science et technologie en Iran

text: Les iraniens accueillent toujours volontiers les scientifiques du monde entier pour une visite ou la participation dans des séminaires ou afin de collaborer. De nombreux lauréats du prix Nobel comme , F. Sherwood Rowland, Kurt Wüthrich et Pierre-Gilles de Gennes ont visité l'Iran après la révolution iranienne. Certaines universités ont accueilli des scientifiques américains et européens en tant que maîtres de conférences pendant des décennies.


title: Science et technologie en Iran

text: Les scientifiques iraniens contribuent aux travaux de la communauté scientifique internationale. Voici une liste de quelques découvertes et innovations dues à des scientifiques iraniens:


title: Science et technologie en Iran

text: La pratique et l'étude de la médecine en Iran a une longue histoire. Le pays étant à la croisée des chemins entre l'orient et l'occident, il a fréquemment été au centre des développements à la fois de la médecine grecque et indienne. De nombreuses contributions propres à l'Iran ont aussi eut lieu au cours des périodes pré et post-islamiques.


title: Science et technologie en Iran

text: Le premier hôpital d'enseignement connu, où les étudiants étaient autorisés à pratiquer sur des patients sous la supervision de médecin afin de parfaire leur éducation, faisait partie de l'Académie de Gundishapur, fondée au cours de la période Sassanide. Certains experts disent même que


title: Science et technologie en Iran

text: Des greffes médicales auraient été pratiquées à l'époque achéménide, comme le suggèrent les gravures des nombreuses chimères toujours présentes à Persépolis.


title: Science et technologie en Iran

text: Plusieurs documents existent toujours, à partir desquels on peut connaître les défitions et les traitements des maux de tête en Perse médiévale. Les médecins listent divers signes et symptômes, les causes apparentes et les règles hygiéniques et diététiques permettant de prévenir les maux de tête. Les écrits médiévaux sont à la fois justes et vivants, et procurent une longue liste de substances utilisées afin de traiter les migraines. De nombreuses approches des médecins perses du Moyen Âge sont encore acceptées aujourd'hui, cependant, encore plus pourraient être utilisées dans la médecine moderne.


title: Science et technologie en Iran

text: Au ou , dans le Shah Nameh, Ferdowsi décrit une césarienne effectuée sur Rudaba quand elle donne la vie, césarienne au cours de laquelle est utilisé un mélange à base de vin pour l'anesthésie, préparé par un prêtre zoroastrien. Bien que largement mythique, ce passage donne une idée de la notion d'anesthésie dans la Perse antique.


title: Science et technologie en Iran

text: Après la conquête islamique de la Perse, la médecine a vu apparaître Rhazes et Ali Abbas, bien que ce soit Bagdad qui soit devenue l'héritière de l'académie médicale de Gundishapur.


title: Science et technologie en Iran

text: La première encyclopédie médicale en persan, au lieu de l'habituelle lingua franca qu'était alors l'arabe, intitulée "Dhakhira-i Khwarazmshahi", fut écrite entre 1111 et 1136 par Sayyed Ismail Gorgani.


title: Science et technologie en Iran

text: On peut se faire une idée du nombre de livres composées en Persan dans "Zur Quellenkunde der Persischen Medizin" de , publié en 1910 à Leipzig. L'auteur énumère plus de 400 ouvrages de médecine en persan, en excluant ceux comme Avicenne qui écrivaient en arabe. Les historiographes Meyerhof, Casey Wood, et Hirschberg ont relevé les noms d'au moins 80 auteurs qui ont contribué à des traités d'ophtalmologie depuis le début du jusqu'au .


title: Science et technologie en Iran

text: À part, on peut trouver deux autres œuvres qui ont attiré l'attention en Europe médiévale: "Materia Medica" (950 env.) de Abu Mansur Muwaffaq et l"Anatomie" illustrée de Mansur ibn Muhammad écrite en 1396.


title: Science et technologie en Iran

text: La médecine académique moderne commence en Iran avec l'établissement d'une école médicale par Joseph Cochran à Orumieh en 1878. Le site web de l'université d'Orumieh dit que c'est à lui qu'on peut attribuer la création de la « première école de médecine contemporaine » ainsi que la baisse de la mortalité infantile dans la région.


title: Serge Nigg

text: Serge Nigg, né le à Paris et mort en cette ville le , est un compositeur français.


title: Serge Nigg

text: Serge Nigg a participé très tôt à la vie musicale avec le poème symphonique "Timour" écrit à 19 ans et créé par l'Orchestre national de la Radiodiffusion française en 1944.


title: Serge Nigg

text: En 1946, il s'engage l'un des tout premiers dans la grande aventure dodécaphonique, qui devait exercer l'influence que l'on sait sur la musique de l'après-guerre. Il s'orientera, par la suite, vers une synthèse de cette technique et de la tradition hédoniste française, soucieuse de raffinement et de beauté harmonique. Parallèlement à ses activités de compositeur, Serge Nigg a siégé au Comité de musique de la radiodiffusion française en 1956, puis, en 1967, Marcel Landowski le nomme Inspecteur des théâtres lyriques français. En 1978 il succède à Olivier Messiaen comme professeur de composition au Conservatoire de Paris, puis en 1982, il enseigne l'instrumentation et l’orchestration. En 1989, il est élu à un fauteuil de la section de composition musicale de l’Académie des beaux-arts, succédant à Emmanuel Bondeville. En 1995, il en devient président pour l'année, charge qu'il cumule avec celle de président de l’Institut de France.


title: Serge Nigg

text: Serge Nigg s'était engagé au Parti communiste français et avait suivi les directives artistiques de l'homme politique soviétique Andreï Jdanov, proche de Joseph Staline.


title: Serge Nigg

text: Parmi ses œuvres principales, l'on peut citer dans le domaine de la musique de chambre :


title: Serge Nigg

text: dans le domaine symphonique :


title: Serge Nigg

text: Il a reçu cinq "Grands Prix du disque" pour ses différentes compositions. De plus, il reçoit en 1958 le "Prix Italia" (Prix de la RAI), en 1974 le "Grand Prix musical de la ville de Paris", en 1978 le "Grand Prix de la SACEM" pour l'ensemble de son œuvre, à deux reprises, en 1976 et 1983, le "Prix Florence Gould" (Académie des beaux-arts) et en 1987 le "Prix René Dumesnil" (Académie des beaux-arts). Disque REM 311288, 1995-1996


title: Simon Byrne

text: Simon Byrne (1806 - ), surnommé « The Emerald Gem » ("la pierre d'émeraude"), était un champion irlandais de pugilat, sport ancêtre de la boxe anglaise dans lequel les boxeurs combattaient à mains nues. Champion poids lourds d'Irlande, il gagne l'Angleterre, animé par l'appât du gain et l'espoir d'y ravir le même titre. Il devient l'un des quatre premiers boxeurs au monde à être impliqué dans des combats de boxe mortels, à la fois en tant que vainqueur et en tant que vaincu. Sa mort fut d'ailleurs un événement qui participa à l'amélioration des règles de sécurité dans la boxe anglaise.


title: Simon Byrne

text: Byrne combattit à une époque où la boxe anglaise, bien qu'illégale, était non seulement populaire, mais aussi soutenue et financièrement encouragée par les gens les plus socialement influents. Malgré cela, ce sport n'était pas exempt de pratiques de corruption, de paris et de matchs truqués. Selon les archives dont on dispose aujourd'hui, il apparaît que Byrne n'a disputé que huit matchs. On peut néanmoins mesurer l'importance de sa carrière et de sa notoriété en son temps aux enjeux disputés lors de trois de ces matchs : son combat contre Alexander McKay, champion d'Écosse, afin de pouvoir affronter le champion d'Angleterre Jem Ward, combat au cours duquel son adversaire fut tué ; le combat suivant contre Jem Ward, que Byrne perdit et, d'après ce qui fut dit à l'époque, durant lequel Byrne n'était pas en état de combattre ; et enfin son combat final contre le successeur de Jem Ward au titre de champion d'Angleterre, James Burke, dans lequel Byrne fut tué.


title: Simon Byrne

text: Au cours de la première moitié du , le pugilat possédait un curieux statut dans la société britannique. Bien que soutenu par de nombreux membres de l"'Establishment", à commencer par les princes eux-mêmes, qui se divertissaient en pariant sur des rencontres de pugilat, ce sport était illégal. Selon certaines sources, cette interdiction était due bien moins à la dangerosité de ce sport pour les boxeurs qu'aux divers troubles de l'ordre public, tels que des émeutes, que les rencontres de pugilat généraient. En dépit de l'interdiction, les matchs étaient annoncés par affichage public, et le lieu de rendez-vous était changé à la dernière minute pour dérouter les autorités.


title: Simon Byrne

text: Les règles régissant le pugilat étaient basées sur celles établies par Jack Broughton en 1748, ambiguës et vagues, sujettes à diverses interprétations. Lutte au corps à corps, morsures, doigts dans les yeux ou coups « en dessous de la ceinture » étaient des pratiques souvent acceptées par l'arbitre. Le pugilat eut un succès sans précédent auprès du public durant la période de la régence au Royaume-Uni, lorsqu'elle fut soutenue et encouragée par le prince Régent et ses frères. Les matchs de championnat acquirent une réputation d'endroits à la mode dans les riches classes aristocratiques. Ainsi, il n'était pas rare de voir un match drainer des milliers de personnes, dont une majorité de parieurs. On a même raconté que le duc de Cumberland, frère du roi George III, avait parié des milliers de livres sterling sur le légendaire boxeur Jack Broughton.


title: Simon Byrne

text: Durant les années 1820, la boxe était devenue un véritable foyer de corruption en matière de paris. L'époque du règne de Jem Ward sur le championnat anglais constitue un exemple type des pratiques de corruption qui avaient alors cours : Jem Ward était en effet connu pour accepter de perdre sciemment des combats moyennant une contrepartie financière — il a d'ailleurs admis une fois avoir reçu £100, une somme qui équivaudrait aujourd'hui à plusieurs milliers de livres sterling. À l'aube des années 1830, il était de notoriété publique que la boxe constituait un sport régi par la corruption ; qui plus est, disqualifications abusives et fraudes sans vergogne étaient monnaie courante. Ainsi, la bande des supporters de Nick Ward, frère de Jem, qui lui succéda au championnat, a souvent intimidé les arbitres dans le but d'obtenir la disqualification de ses adversaires. C'est dans ce contexte que Simon Byrne tenta de gagner sa vie.