title: À la di Stasio

text: Elle a remplacé une émission du même genre animée par Daniel Pinard.


title: Ouragan Gordon (2006)

text: L'ouragan Gordon est la tempête tropicale, le ouragan et le ouragan majeur de la saison cyclonique 2006 pour le bassin de l'océan Atlantique. Le nom Gordon avait déjà été utilisé en 1994 et 2000.


title: Ouragan Gordon (2006)

text: Dans la "traîne" de Florence, un système nuageux s'organise et devient la dépression tropicale 7 à quelque au nord-est de la Guadeloupe dans la nuit du 10 au 11 septembre 2006. Elle s'intensifie au stade de tempête tropicale, alors qu'elle se situe à environ au nord-est de Saint-Barthélemy le 11. Le déplacement de Gordon s'incurve alors vers le nord, prenant une trajectoire proche de celle de Florence à 2 jours de distance, un peu plus à l'est toutefois. Il s'intensifie sensiblement le 13, devenant ouragan, puis atteint rapidement la classe 3 en soirée, à plus de au sud-est des Bermudes. Il passe très loin à l'est de cet archipel et se déplace à faible vitesse en plein centre de l'Atlantique, avec une intensité affaiblie en classe 1. Il accélère à partir du 18 dans son déplacement vers l'est, se renforce de nouveau en classe 2 juste au moment d’aborder les Açores, qu’il traverse en touchant plus sévèrement les îles le plus au sud. Gordon perd son statut de cyclone tropical peu après, alors que cette tempête se dirige vers l'Europe occidentale, atteignant la péninsule Ibérique, l'Irlande et le Royaume-Uni.


title: Gatika

text: Gatika en basque ou "Gatica" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Gatika

text: Le nom officiel de la ville est "Gatika".


title: Garai (Biscaye)

text: Garai en basque ou "Garay" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Garai (Biscaye)

text: Le nom officiel de la ville est "Garai".


title: Garai (Biscaye)

text: Le nom complet de l'elizate était San Miguel de Garay, bien que la municipalité qui est apparue de cette dernière ait appelé Garay tout simplement. Le nom du village peut avoir deux origines étymologiques différentes, d'une part peut être dû à la situation du village, qui est dans une zone importante qui domine la comarque du Durangaldea, puisque garai signifie "haut" ou "la partie d'en haut" en basque. Il peut aussi se rapporter raccards, qui sont typiques de cette zone de Biscaye et qui, en biscayen, le dialecte basque local, sont appelés "garaixe". Ainsi "San Miguel de Garay" pourrait se traduire tant comme "San Miguel du raccard", que "San Miguel qui est en haut".


title: Garai (Biscaye)

text: Le nom du village a été écrit traditionnellement "Garay", mais selon les normes orthographiques modernes du basque (euskara) il s'écrit Garai. Dans les années 1990 la mairie change la dénomination officielle de Garay en Garai.


title: Garai (Biscaye)

text: Garai est situé dans les flancs de la montagne Oiz, dans la comarque du Durangaldea sur le territoire historique de Biscaye. Il a une extension de et une population qui n'atteint pas les 300 habitants (235 selon le recensement de 1981) qui se consacrent fondamentalement à l'exploitation du bois des forêts abondantes, à l'agriculture, au bétail.


title: Garai (Biscaye)

text: La municipalité possède deux églises principales, qui dans le passé ont été des paroisses indépendantes, consacrées à l’archange Saint Michel et Saint Jean Baptiste, et plusieurs ermitages dispersés dans ses quartiers, parmi lesquels on trouve celui de "Santa Catalina Virgen y Mártir" construite par la maison de Duñaiturri et située dans le quartier du même nom, et celle de "San Juan Bautista de Momoitio", dont le voisinage se trouve une nécropole très ancienne.


title: Garai (Biscaye)

text: Comme dans la majorité des villages du Pays basque ont lieu des festivités à différentes époques de l'année. Les plus importantes sont celles qui ont lieu en l'honneur de "Santiago" (Jacques). Ces festivités ont un protagoniste spécial, le groupe de danse de la localité, célèbre par ses exécutions d'Ezpatadantza (danses avec épée), exécutée par ces dernières. Certaines de ces danses traditionnelles de ces festivités sont "Gernikako Arbola Dantza" (Danse de l'arbre de Guernica), "Dantzari Dantza", et Agintariena (salutation aux autorités ou l"'Ikurrin Dantza" (Salut au drapeau, basque).


title: Garai (Biscaye)

text: le chêne d'Etxeita est remarquable par son caractère exceptionnel, avec la ferme du même nom dans le quartier de Santa Catalina. C'est un arbre de dimensions et âge inhabituels sous lequel, on dit que l'on peut protéger un troupeau de plus de 300 brebis. Ce chêne fait partie du groupe d'arbres protégés par le Gouvernement Basque.


title: Garai (Biscaye)

text: Dans cette zone de Biscaye, les constructions appelées raccard (garaidxe en dialecte local) comme celui mentionné et qui se trouvait dans la ferme Etxeita (actuellement détruit), une grande valeur et un intérêt pour les étudiants de la vie et l'architecture rurale. Le logement typique est la ferme isolée, le centre principal du village étant très petit.


title: Garai (Biscaye)

text: Les quartiers de Garai sont: Momoitio, Goierri et San Migel comme quartier principal (mairie, église).


title: Garai (Biscaye)

text: L'origine de Garay, comme celui du reste des elizates se perd dans la nuit des temps, se rattachant avec la Lur Laua de Biscaye. La municipalité a appartenu à la mérindade de Durango dans les "Juntes" duquel il occupait le siège au nombre de 6. Sa population était divisée en quartiers et dans sa majorité consacrée aux activités agricoles propres du pays : récolte de maïs, de blé, de légumes, de légumes sec, de cerises et de récolte de pommes et de châtaignes dans les zones plus hautes.


title: Garai (Biscaye)

text: À San Miguel de Garay il existe un lot constructible dont certains pensent qu'il était la propriété du conquistador Juan de Garay, gouverneur du Paraguay. Ce lieu s'appelait, au "Garay-Goitia" durant l'année 1704 Garay disposait de trente-six feux, selon un comptage effectué dans toute la Biscaye/"Bizkaia" durant la dite année, décrétée par la Junte Général de la Seigneurie en date du , afin de pouvoir faire les répartitions des frais généraux de la seigneurie.


title: Garai (Biscaye)

text: Le l'organisation terroriste ETA a mené à bien une de ses premières actions significatives quand un commando de cette organisation a occupé le village de Garay pendant quelques heures. L'occupation s'est limitée à couper le téléphone, d'effectuer plusieurs graffitis et placer l'Ikurriña (alors illégal) en lieu visible. Le commando a abandonné le village avant l'arrivée de la Garde civile (équivalent de la Gendarmerie en France.


title: Garai (Biscaye)

text: On conserve un drapeau de 1886 qui était utilisé par le groupe de danse de l'elizate. En 1952 on a confectionné un nouveau drapeau sur ordre de la famille Zubiaurre qui l'a fait don au groupe de danse et c'est celui qui est utilisé dans les actes officiels de la mairie. Il y a aussi une bannière municipale égale au drapeau. Le drapeau de Garay est utilisé par d'autres groupes de danse du Pays basque.


title: Garai (Biscaye)

text: Le drapeau est composé de carrés qui se divisent 8 triangles distribués comme suit: en commençant par la gauche dans le sens des aiguilles d'une montre, verte, mauve, blanche, verte, blanche, mauve, verte, blanche. Dans le centre, entre des motifs végétaux l'inscription "Anteiglesia de Garay 1952".


title: Garai (Biscaye)

text: Sur le blason figure la devise "garaian altuan dago erria gordeago" dont la traduction est ""en hauteur le village est protégé"".


title: Gordexola

text: Gordexola en basque ou "Gordejuela" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Le nom officiel de la commune est "Gordexola".


title: Gordexola

text: La Vallée de Gordexola se trouve à quelque au sud-ouest de Bilbao. Elle est limitée avec la vallée d'Okondo à l'est, avec la vallée de Lanteno au sud-est, avec ville d'Artziniega (Alava) au Sud, avec la Vallée de Mena (Burgos) au sud-ouest et à l'ouest et avec les municipalités de Zalla et de Güeñes au Nord.


title: Gordexola

text: Cette municipalité a un climat océanique, c'est-à-dire, doux en hiver et tempéré en été. Il y a des brouillards abondants et les précipitations sont considérables.


title: Gordexola

text: La Vallée de Gordexola est un cadre exceptionnel avec un patrimoine historique et naturel abondant. Il est traversé par la rivière Herrerias ou Ibaizabal, une rivière au débit moyen mais qui a longtemps donné de la vie à une multitude de forges.Liste des maires depuis les élections démocratiques de 1979.


title: Gordexola

text: Élections municipales de 2007.


title: Gorliz

text: Gorliz en basque ou "Górliz" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Gorliz

text: Le nom officiel de la ville est "Gorliz".


title: Gorliz

text: Gorliz est composé par les quartiers suivants : Agirre-Areantza-Guzurmendi, Gandia, Urezarantza, Andra Mari, Areatza et Elexalde qui est le quartier principal (mairie, église)


title: Gorliz

text: Son économie se base principalement sur le secteur des services. Sa principale source de revenu est le tourisme. Durant les dernières années, la municipalité s'est transformée un des plus importants centres touristiques de Biscaye.


title: Getxo

text: Getxo (en espagnol : "Guecho") est une commune de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque, en Espagne. Elle a une superficie de et se situe sur les rives de l'estuaire du Nervion au nord de l'agglomération de Bilbao.


title: Getxo

text: La ville regroupe un peu moins de habitants autour de trois centres urbains distincts (en légère baisse démographique depuis 10 ans).


title: Getxo

text: Située à de Bilbao, en Biscaye, dans la Communauté autonome basque, dans le Nord de l'Espagne, elle a une superficie de .


title: Getxo

text: Un de ses attraits sont ses plages : ("Areeta", "Erreaga", "Arrigunaga", "Azkorri"-"Gorrondatxe" et "la Salvaje"-"Barinatxe", avec les moins connues "la Bola", "Tunelboca" ou la plage du "vieux Port"). Une autre zone intéressants est le port de plaisance municipal, où il existe les nombreux hôtels (principalement bars et restaurants de repas rapide). Getxo dispose en outre d'un port sportif géré par le Club maritime, situé dans le quartier d'Areeta. La zone du Vieux Port d´Algorta, avec ses petits bars et restaurants typiques, est aussi très fréquentée.


title: Getxo

text: Le pont de Biscaye (pont suspendu), déclaré patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, joint le quartier d'Areeta à Portugalete. C'est un pont transbordeur à structure en fer qui transporte une nacelle accrochée par des câbles d'acier. Cette nacelle transporte les piétons et des automobiles. Dans la partie supérieure du pont se trouve une passerelle ouverte au public, offrant des vues panoramiques spectaculaires (mais il est beaucoup plus cher de traverser par cette passerelle que par la nacelle).


title: Getxo

text: La localité est baignée par deux lits fluviaux : ce sont les rivières Gobela et Kandelu.


title: Getxo

text: Getxo a été fondée en 1075. L'église paroissiale de Getxo s'est constituée autour du monastère de Santa María, construit au , sous le patronage de la maison solaire de Jauregi, seigneurs de Getxo. Les premiers habitants étaient principalement des agriculteurs, dans ce qui est aujourd'hui le quartier d'Andra Mari (Santa María de Guecho), et des pêcheurs, dans le quartier d'Algorta. En plus d'être des pêcheurs, les habitants du vieux-port d'Algorta, étaient connus pour être des pilotes experts qui guidaient les bateaux pour traverser la barre de sable qui se formait à l'entrée de l'estuaire, ainsi que pour les missions de sauvetage. Aujourd'hui, dans cette enclave pittoresque, le vieux-port, avec ses ruelles étroites et escarpées, le visiteur peut goûter aux délices de la cuisine locale, spécialisée dans les poissons et fruits de mer.


title: Getxo

text: L'âge d'or de Getxo a commencé au milieu du , avec la naissance du quartier de Las Arenas (Areeta), créé par Máximo Aguirre, et le site de l'imposant pont de Biscaye. L'urbanisation de Las Arenas entraîna l'épanouissement de la commune, qui parvint bientôt à améliorer ses communications en installant le chemin de fer qui reliait Getxo à Bilbao.


title: Getxo

text: Getxo dispose d'excellents moyens de communication. On peut arriver par la route de "La Avanzada" (BI-637), celle de la ria ou bien par le corridor d'Uribe-Kosta.


title: Getxo

text: De nombreuses lignes d'autobus sortent de Getxo, reliant la commune avec Bilbao, traversant Barakaldo ou Leioa. D'autres lignes la relient avec le campus universitaire de Leioa - Erandio appartenant à l'Université du Pays basque, bien qu'à certaines époques de l'année, ces lignes peuvent être pratiquement inexistantes.Le moyen de transport public plus utilisé par les getxotarras est le métro de Bilbao (une partie de son plan est de l'ancien chemin de fer "Bilbao" - "Plentzia") dont les lignes relient la majorité des municipalités du Grand Bilbao et quelques gares proches - de la Renfe et avec la gare Abando-Indalecio Prieto de Bilbao (avec des connexions à la majorité des villes espagnoles).


title: Getxo

text: Le métro de Bilbao possède six gares à Getxo : "Areeta", "Gobela", "Neguri", "Aiboa", "Algorta" et "Bidezabal".


title: Getxo

text: Il est prévu, et on a établi un budget pour la construction, d'une nouvelle gare de métro à Getxo, qui se situera entre "Bidezabal" et "Berango", qui sera appelé "Ibarbengoa".


title: Getxo

text: Depuis 2006 le port de plaisance de Getxo est le lieu d'amarrage à quai de certaines croisières touristiques visitant Bilbao.


title: Getxo

text: En outre, le populaire "gasolino" et le pont de Biscaye relie Areeta avec Portugalete.


title: Getxo

text: La municipalité englobe officiellement les quartiers suivants :  , il existe une division plus précise :Les quartiers de Areeta et Neguri naissent à la fin du . Le quartier de Neguri se caractérise par des palaces où vivaient la bourgeoisie et encore de nos jours les gens les plus aisés de Getxo vivent dans ce quartier.


title: Getxo

text: Le quartier d'Algorta est un quartier de grande population de Getxo.


title: Getxo

text: Dans le quartier de Andra Mari, on peut rencontrer une grande quantité de chalets et de logements unifamiliers de 1990.


title: Getxo

text: On célèbre des fêtes musicales annuelles de jazz, blues et folk, foires d´artisanat, art contemporain et un salon comique.Chefs d'entreprise et financiers :Historiens :Musiciens, auteurs et artistes :Sportifs :Télévisuels :Autres :


title: Getxo

text: Personnalités ayant Getxo


title: Güeñes

text: Güeñes en espagnol ou "Gueñes" en basque est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Güeñes

text: La commune est limitée au nord par Galdames, à l'est par Alonsotegi (Grand Bilbao), à l'ouest par la commune de Zalla et au sud par celle de Gordexola. Ses quartiers de population les plus importants sont Sodupe (5.022 habitants en 2010), Zaramillo (520 ha.), Santxosolo, La Quadra (Quadra-Lakabex) (308 ha.) et Goikuria (San Pedro de Goicuría).


title: Güeñes

text: Liste des maires successifs :


title: Charles de Bouteiller

text: Charles de Bouteiller (né le à Nancy - mort le à Paris) était un général français du .


title: Charles de Bouteiller

text: Charles de Bouteiller était passé de l'École polytechnique à l'École d'application de Metz en septembre 1805; il avait fait ses premières campagnes en Prusse et en Pologne avec le d'artillerie à pied, aux sièges de Breslau, de Schweidnitz, de Neiss, de Silderberg et au combat de Gratz.


title: Charles de Bouteiller

text: Le , il entra comme capitaine au de pontonniers, et fit la campagne de Russie en qualité d'adjoint à l'État-major de l'artillerie de la Grande Armée. Il était à la bataille de Smolensk et à celle de la Moskowa, aux combats de Krasnoï, Malojaroslawetz ainsi qu'au passage de la Bérésina. Il eut pendant la retraite un doigt de la main gauche gelé, dont il subit plus tard l'amputation.


title: Charles de Bouteiller

text: Nommé chevalier de la Légion d'honneur le , Charles de Bouteiller est attaché, avec le grade de capitaine chef de bataillon, à l'artillerie à pied de la garde impériale pendant la campagne de Saxe; il reçut un coup de feu dans l'épaule droite à Bautzen, et fut décoré de la croix d'officier de la Légion d'honneur le 6 septembre, après la bataille de Dresde.


title: Charles de Bouteiller

text: Présent à Leipzig, à Hanau, à Brienne, à Arcis-sur-Aube, Charles de Bouteiller, qu'on avait placé à l'École de Metz à la première Restauration, commanda pendant les Cent-Jours et durant tout le blocus l'artillerie de la garde nationale de cette ville. Successivement major du à pied, commandant de l'artillerie à Thionville et secrétaire du comité consultatif de son arme, M. de Bouteiller, devenu lieutenant-colonel en 1825, eut en 1830 la direction administrative du dépôt central et de l'atelier de précision de Paris.


title: Charles de Bouteiller

text: Par la suite, il commanda quelque temps comme colonel l'École d'application, et fit, en qualité de chef d'état-major général de l'artillerie les trois campagnes de 1831, 1832, 1833 en Belgique, les deux dernières au siège d'Anvers. Il obtint à cette occasion la décoration de commandeur de la Légion d'honneur et celle d'officier de l'ordre de Belgique.


title: Charles de Bouteiller

text: Nommé maréchal de camp le , il quitta la direction de Metz, où il était employé depuis 1833, et commanda successivement les Écoles de Toulouse et de Metz. Promu au grade de général de division le , M. de Bouteiller était membre du comité d'artillerie et du conseil de perfectionnement de l'École polytechnique.


title: Charles de Bouteiller

text: Charles de Bouteiller est mort à Paris dans l'exercice de ses fonctions le , à l'âge de 63 ans.


title: Gizaburuaga

text: Gizaburuaga en basque ou "Guizaburuaga" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Le nom officiel de la ville est "Gizaburuaga".


title: Gizaburuaga

text: L'étymologie de Guizaburuaga paraît a priori claire. On peut décomposer le nom dans les mots suivants provenant du basque : "giza" (homme), "buru" (tête) et le suffixe locatif -"aga". Sa traduction serait "emplacement de têtes humaines".


title: Gizaburuaga

text: Juan Ramón Iturriza, dans son "Historia General de Vizcaya" (1885), a repris une supposée tradition orale qui expliquerait l'origine d'un nom tellement énigmatique. Selon Iturriza l'ancien nom de Guizaburuaga était "Ibaibaso" (littéralement "forêt de la rivière"), jusqu'à ce qu'au , ce soient produits de sanglants combats dans ce lieu entre des Français et Biscaïens. À partir d'alors le lieu est devenu connu comme Guizaburuaga, qui signifierait "l'homme sans tête" (sic.).


title: Gizaburuaga

text: Le toponyme a été écrit traditionnellement comme Guizaburuaga, qui est considéré comme nom formel de la localité en castillan. En accord avec les règles orthographiques modernes du basque (euskara), on doit écrire « Gizaburuaga » dans cette langue (la prononciation serait semblable à guisaburuaga). Durant l'année 2000, la mairie a officiellement adopté « Gizaburuaga » comme dénomination officielle de la commune.


title: Gizaburuaga

text: Les quartiers de Gizaburuaga sont: Eguen (Mairie, église), Lariz, Laxier et Okamika


title: Gizaburuaga

text: Il y a une absence documentaire absolue sur Gizaburuaga jusqu'au , époque à laquelle elle sera mentionnée pour la première fois par rapport aux procès existants entre Lekeitio et les populations rurales qui l'entouraient. Les églises d'Ispaster, d'Amoroto, de Mendexa et de Gizaburuaga dépendaient alors de l'église paroissiale de Santa Maria de Lekeitio, en tant que temples filiaux de celle-ci. Cette situation n'était pas du gout de ces populations, qui ont refusé parfois de payer la dîme à l'église de Lekeitio. Le procès a fini en 1519 quand le Pape Léon X a émis une bulle permettant aux églises de Gizaburuaga, Ispaster, Amoroto et de Mendexa d'être érigé en paroisses indépendantes avec capacité d'administrer tous les sacrements. Ce fait a aussi impliqué l'indépendance administrative de Gizaburuaga, puisque dans la Lur Laua de la Biscaye du , paroisse et elizate administrative étaient des termes presque analogues.


title: Gizaburuaga

text: Dans le territoire municipal de Gizaburuaga on trouve le "Polígono Industrial d'Okamika" (zone industrielle), inauguré en 1987. Il a été créé à l'initiative des municipalités de la vallée du Lea, qui jusque la, manquait pratiquement d'industrie, ce qui supposait un sérieux problème de manque de travail pour les jeunes de la comarque. Gizaburuaga, bien qu'étant la localité la plus petite de la vallée, a été choisie pour la localisation du polygone pour être dans une zone centrale dans la vallée du Lea et par sa tradition proto-industrial.


title: Gizaburuaga

text: 20 ans après la création du polygone, environ les 30 entreprises que reçoit Okamika offrent quelque 400 postes de travail, devenant le principal moteur de l'économie locale, ainsi que d'un des principaux moteurs économiques de cette comarque.


title: Gizaburuaga

text: Il faut souligner l'implantation d'usines de transformation du caoutchouc avec plusieurs entreprises de ce sous-secteur situées dans la commune (« Armearri Kautxoak », « Eluark-Lan Indar », « Hodikautxo », « Kautxo Tiuna Injection », « Kautxo Tiuna »). Toutes ces entreprises travaillent principalement en sous-traitance pour l'entreprise Cikautxo et sont apparues à grâce à celle-ci. La plus grande partie de l'emploi du polygone (environ 65 %) se concentre sur ces 5 entreprises.


title: Gizaburuaga

text: Le reste des entreprises implantées dans le polygone sont diversifiées. Il y a une usine de lampes (« B.Lux-Herriola ») et une d'articles de quincaillerie (Manufactura Urcal), qui emploie 20 ouvriers. Les autres entreprises sont plus petites.


title: Ibarrangelu

text: Ibarrangelu en basque ou "Ibarranguélua" ou "Elejalde" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne. Le nom officiel de la ville est "Ibarrangelu".


title: Ibarrangelu

text: Il s'agit d'une municipalité côtière, bien que le noyau principal du village, qu'on appelle aussi bien Ibarranguelua que Elexalde, est dissimulé derrière le cap Ogoño, dans une petite vallée communiquant avec la côte. Cette situation stratégique, très près de la mer, mais tout en étant invisible depuis la côte, ne permettait pas aux habitants du village de rester à l'abri des visites indésirables de l'océan et à la fois se profiter des ressources de que ce elle offrait à cette faible distance.


title: Ibarrangelu

text: Le nom de la municipalité signifie "la courbure de la vallée" en basque et fait justement allusion à cette situation géographique.


title: Ibarrangelu

text: Le village voisin d'Elantxobe s'est développé à partir du comme quartier de pêche Ibarranguelua, mais s'est détaché de ce dernier vers le milieu du .


title: Ibarrangelu

text: Cette municipalité est spécialement connue les plages de Laga et de Laida, deux des plages les plus emblématiques de la Biscaye, se trouvent dans leur territoire municipal.


title: Ibarrangelu

text: Quartiers d'Ibarrangelu


title: Ibarrangelu

text: La municipalité d'Ibarrangelu est composé de vingt quartiers :


title: Ibarrangelu

text: Arboliz, Akorda, Antzora, Andikone,Durukiz, Elexalde, Gametxo, Gendika, Ibaeta, Bolueta, Iturriotz, Tremoia, Iruskieta, Garteiz, Allike, Ibinaga, Laga, Laida, Lastarri et Merru.


title: Ispaster

text: Ispaster en basque ou "Ispáster" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Ispaster

text: Le nom officiel de la ville est "Ispaster".


title: Ispaster

text: Juan Antonio Moguel dans son œuvre "Peru Abarca", écrite en 1802 et publiée en 1881 a peut-être été le premier à indiquer que le mot basque "itsaso" (« mer » en basque), apparaît généralement en composition en formant des toponymes descriptifs uniquement avec la syllabe "i" ou "iz". Parmi les exemples de toponymes côtiers basques avec la racine "i" ou "iz", que Moguel a proposés, on trouve précisément celui d'Ispaster, toponyme qui est traduit par "coin de mer", de cette racine "i(t)as)" ("mer") et "bazter" ("coin", peut aussi signifier "bord"). D'autres philologues postérieurs ont voulu voir dans cette racine "i" ou "iz", un terme archaïque qui signifiait "eau". Preuve en est l'existence dans le basque de mots comme "izotz" ("glace") ou "izerdi" ("sueur"), que si "iz" signifiait eau on pourrait le traduire littéralement comme "eau froide" ou "eau moyenne".


title: Ispaster

text: La situation géographique d'Ispaster ne rend pas insensée une signification étymologique de type "coin près de la mer" ou "le coin avec l'eau". Ispaster est une localité côtière, mais la côte est draguée et d'accès difficile, ce pourquoi localité a traditionnellement vécu de dos à la mer.


title: Ispaster

text: La différence entre le nom castillan et basque du village est que le premier a un tilde et le deuxième non, puisque dans les règles orthographiques modernes du basque ("euskara") on n'utilise plus les tildes. Les deux noms se prononcent de la même façon.


title: Ispaster

text: Le gentilé formel est ispastertarra, bien que de manière coloquiale, on les appelle ispastarras.


title: Ispaster

text: Sur la côte cantabrique, apparaît la calanche d'Ogeia, formée par des roches la plus grande partie du temps, bien que parfois la mer dépose du sable en elle. Bien que manquant d'un accès confortable à la mer, sa localisation lui permet de profiter des terres fertiles d'une dépression karstique. Cette caractéristique géologique a donné lieu, surtout dans le sud, à la formation d'un paysage parsemé de collines, grottes et cimes.


title: Ispaster

text: Bien que son "Elexalde" se trouve dans une plaine dans la partie centrale de son territoire municipal, le reste de la population est installée dans des quartiers de fermes de dispersés. Ispaster est proche, entourée, des sommets de l'Otoyo () et de l'Arterreta ().


title: Ispaster

text: Sa difficulté pour accéder à la mer a favorisé son orientation vers les activités agricoles. Les quartiers de Ispaster sont: Arropain, Barainka, Elexalde, Solarte-Gallete, Kurtziaga, Gardata-Artika, Kortazar, Larrinaga, Mendazoa et Soloaran.


title: Ispaster

text: Les traces de peuplements plus anciens ont été trouvées dans les gisements de Kobeaga I et Kobeaga II (Barainka), grotte d'Urtiaga (sans excaver) et de Jentilkoba d'Iperratx (Solarte) et d'Otoioko Jentilkoba (Artika). Les plus importantes sont les deux premières citées : Kobeaga II costitue les premières preuves de peuplement d'Ispaster. Il s'agit d'une installation de pêcheurs mésolithiques, datant d'environ a. J.C, juste avant le début le Néolithique.


title: Ispaster

text: À Kobeaga I on a trouvé d'abondants objets d'ornementation en os et restes de céramiques qui incluent des fragments de verre en cloche. La chronologie est problématique, s'agissant probablement d'une nécropole de l'âge du bronze.


title: Ispaster

text: La première mention d'Ispaster dans l'histoire n'aura pas lieu avant 1334, dans un ordre dicté par le Roi Alfonse XI pour qu'on restitue à l'église de Lekeitio la dîme des gentilshommes d'Amoroto, Ispaster, Gardata et Asumendi. Ispaster, organisée comme elizate, aura des procès fréquents avec la ville voisine de Lekeitio, une chose parfaitement incurable dans le conflit général entre villes et des Tierra Llana qui a affecté la totalité du territoire biscaïen.


title: Ispaster

text: Toutefois, le grand conflit qui a mis sous tension la vie de la seigneurie pendant cette période n'a été autre que celle des luttes "banderizas" (Guerre des bandes) entre Oñaciens et Gamboins. Cela a été un conflit de longue durée (deux siècles) et d'une extrême dureté dans lequel Ispaster a pris parti du côté Oñacien, dont la tête au niveau local était la lignée des Adán de Yarza, seigneurs de Zubieta.


title: Ispaster

text: La fin de cette période de convulsions a marqué l'offensive contre les ""banderizos"" entamée par le roi Henri IV autour de l'année 1457 et conclue par les Rois Catholiques vers 1492.


title: Ispaster

text: L'étude de la population à l'ère Moderne et Contemporaine nous offre un panorama d'alternance entre des périodes de croissance et de recul, ces derniers marqués par l'incidence des mauvaises récoltes, les épidémies et la Guerre. La croissance démographique ne sera pas stable jusqu'au .


title: Ispaster

text: Ispaster était une elizate dont les habitants se consacraient principalement à l'agriculture, au bétail et, dans une moindre mesure, à la pêche (celle-ci, liée à ville de Lekeitio). L'introduction de la culture du maïs dans les premières décennies a été d'une importance transcendantale, comme elle l'a été pour le reste du territoire, du (les premières informations de sa culture à Ispaster datent de 1614).


title: Ispaster

text: Par rapport à ce développement de la culture du maïs, on doit mentionner l'essor de la minoterie, Ispaster arrivant à compter quatre moulins en 1630. En outre, dans des terrains de l'elizate, a construit dans le siècle suivant quelques moulins à vent répartis dans la seigneurie de Biscaye/"Bizkaia" : le moulin d'Aixeder, construit entre 1728 et 1729, encore visible.


title: Ispaster

text: Dans le présent, Ispaster maintient une physionomie qui est l'héritage direct de la vocation agricole qui l'a caractérisée pendant des siècles. L'incidence de l'activité industrielle s'est sentie dans l'apparition d'entreprises comme Onduvisa et la coopérative Lealde. Le tourisme, finalement, vient offrir une nouvelle forme d'exploitation des ressources naturelles riches dont dispose la commune.


title: Ispaster

text: Parmi les monuments, on peut citer :


title: Iurreta

text: Iurreta en basque ou "Yurreta" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Iurreta

text: Le nom officiel de la ville est "Iurreta".


title: Iurreta

text: Située dans le centre du territoire historique de la Biscaye et la partie la plus orientale de la comarque du Durangaldea, elle se trouve dans la vallée de la rivière Ibaizabal. Sur ses terres on a fondé la ville de Durango, à laquelle elle a été unie entre 1926 et 1990. Bilbao, la capitale de la province est distante de 30 km.


title: Iurreta

text: Iurreta est limitée par les municipalités suivantes : au nord par Ibarruri, au sud par Durango, à l'est par Garai et Abadiño et à l'ouest par Amorebieta-Etxano. Les quartiers d'Iurreta sont: Arriandi, Amatza, Goiuria, Orozketa, Oromiño, Bakixa et Santa Apolonia


title: Iurreta

text: Les communications sont centrées sur la route nationale N-634 qui traverse la municipalité d'est en ouest tout comme l'autoroute AP-8 qui a une liaison ici. Les routes BI-6213, Durango - Beasain (Guipuscoa) et la BI-6211 qui va à Vitoria-Gasteiz. La célèbre route de la côte BI-3332, qui la relie à la côte biscaïenne.


title: Iurreta

text: La ligne de chemin de fer de voie étroite d'Euskotren a un arrêt à Durango, la reliant avec les capitales du Guipuscoa, Saint-Sébastien et de Biscaye, Bilbao.


title: Iurreta

text: Iurreta est établie dans la vallée de l'Ibaizabal, qu'il sert à délimiter la municipalité avec la ville voisine de Durango. Les affluents de l'Ibaizabal forment des vallées où sont établis de petits centres ruraux. Les rivières Oromiño et Zaldai sont remarquables.


title: Iurreta

text: Entre les blocs calcaires gigantesques qui forment la montagne Anboto et l'Aramotz, au sud et le vert et imposant Oiz au nord, s'ouvre la vallée de l'Ibaizabal où se trouve l'elizate. Cette vallée est jalonnée de multitude de petites collines couvertes de forêts autochtones ou plantations de pins insignes pour son exploitation forestière.


title: Iurreta

text: L'économie de Iurreta est basée sur le secteur industriel. Les grandes quantités de terrain que possède la municipalité, sont adaptés pour l'implantation d'usines, ainsi que les bons moyens de communication a été déterminant pour qu'une multitude d'entreprises aient choisi l'elizate pour s'y établir.


title: Iurreta

text: Le secteur primaire: important dans les confréries rurales, est centré sur l'agriculture et le bétail, qui s'effectue dans de petites exploitations typiques, des fermes, mais qui sont consacrées à la commercialisation sur les marchés de la comarque. L'activité forestière avec des exploitations du bois de "pin insignis" est importante. Il y a aussi une petite exploitation minière (carrière) résiduelle.


title: Iurreta

text: Le secteur secondaire: il est important. Il y a des industries de transformation de tout type, de fonderie, quincaillerie, machine-outil… mais aussi papetière et de production de TV.


title: Iurreta

text: Le secteur des services: est quasi inexistant, est intimement attaché à celui de Durango. Quant à la restauration, il y a quelques établissements significatifs jouissant d'une certaine réputation. Iurreta est la base plusieurs importants services publics, les pompiers, le centre d'émission et de production de séries d'ETB, la brigade mobile de l'Ertzaintza ou le centre de gestion de l'AP-8 pour la partie biscaïenne.


title: Iurreta

text: Comme pour toutes les elizates, ses origines se perdent dans le temps et se confondent avec celles de la Lur Laua de Biscaye. On a des nouvelles de la bataille qui s'est produite le dans les terres d'Orobio entre des Maures, venus de Navarre, et les chrétiens.


title: Iurreta

text: Quelques historiens situent la construction de la maison-tour de Iurreta par Pascual de Yurreta durant l'année 899. Autour de cette maison-tour se formera l'elizate. En 1072, le roi de Navarre fait une cession du monastère de San Martin d'Iurreta au monastère de San Millán de la Cogolla dans La Rioja.


title: Iurreta

text: Iurreta a fait partie de la mérindade de Durango. Il avait le siège et vote au nombre de 5 dans les "Juntes de Guerediaga".


title: Iurreta

text: L'activité industrielle du fer a toujours été liée à la municipalité. Les forges, des moulins (d'où pourrait venir son nom), ont aussi été habituelles. Juan E. Delmas, au la considérait déjà comme une de celles plus manufacturières de la Biscaye avec 6 forges. Ces forges ont fait place à de petites installations génératrices d'électricité dans les débuts de la révolution industrielle, au début du .


title: Iurreta

text: Durant la guerre de l'indépendance, elle est touchée dans les batailles contre les Français.


title: Iurreta

text: La situation avec l'Ibaizabal a fait que des inondations significatives se sont produites, comme celle du , celle de mai 1801 ou celle d' entre autres.


title: Iurreta

text: Le , elle se rattache à la ville de Durango. Ce rattachement très impopulaire et durement rejeté par le peuple, qui demandait la séparation, laquelle se produira le . Les raisons de ce rattachement est dû à la faible extension territoriale de la ville de Durango (qui a été fondée sur les terrains de cette elizate), et la croissance de cette dernière. La culture populaire raconte que l'annexion s'est produite pour d'autres causes : le maire d'Iurreta a vu que la source était à côté de l'église de Santa Maria que possédait Durango. Pour lui la source pour puiser de l'eau se trouvait loin et il a proposé au maire de Durango que s'il mettait cette source sur la place de l'église de Iurreta, celle-ci se rallierait à Durango. Ceux de Durango ont placé la source sur la place de Iurreta et ont annexé le village. Quand, en 1990, l'elizate se sépare, ceux de Durango ont réclamé leur source et celle-ci est retournée à son emplacement. On peut maintenant la voir près de l'église de Santa Maria (aujourd'hui basilique) et sur sa base on peut lire:


title: Iurreta

text: On conserve un drapeau qui a été confectionné en 1911. Ce drapeau a le blason de l'elizate brodé dans le centre qui a été enlevé et remplacé plusieurs fois. Dans les années 1950, Blanca de Alzola, marquise de Iurreta, a demandé de confectionner un nouveau drapeau pour le groupe de danses local, mais ce nouveau drapeau n'a pas été fidèle avec l'originale. En 1977 on a fait, sur ordre des confréries, un nouveau drapeau fidèle à celui de 1911. En 1995 on a fait un nouveau drapeau, cette fois par ordre municipal, où figure l'année 1990, année de la séparation avec Durango.


title: Iurreta

text: Le drapeau est formé par une bordure grena qu'il encadre d'un autre composé de carrés jaune, de grenat et des beige, dans cette dernière il y a un grand tombé juste jaune avec un octogone grenat surmonté d'une étoile à 8 pointes, les pointes blanches et rosées sont alternés, dans le centre un cercle blanc dans lequel figure, d'une part le blason de Iurreta et d'autre part l'année « 1990 » entourés de motifs végétaux.


title: Iurreta

text: Dans le patrimoine monumental de Iurreta, il y a des exemplaires dignes d'être cités, tant dans l'architecture civile que religieuse.


title: Iurreta

text: Les fermes sont des exemples de l'architecture populaire remarquables. Ils subsistent encore (beaucoup ont disparu étant donné le manque de sensibilité des institutions) de nombreux exemplaires, comme ceux d'Iturrioz, Olabe Mayor, San Julian, Otalora et Uribe ondo. Il y a aussi des exemples de raccards comme celui d'ertzille ou ceux de Goiuria.


title: Iurreta

text: Nous avons des maisons palais non ruraux comme celle de Goikola, qui date de 1670 (actuelle la mairie), ou la Casa cural de 1739.


title: Iurreta

text: Le pont baroque d'Arandia est remarquable et le monument qui indique le début du « Chemin de la côte » de 1831.


title: Iurreta

text: Dans l'aspect religieux il y a de nombreux petits ermitages sur toute la municipalité. Ici plus qu'ailleurs en Pays basque, on peut entendre le terme basque "baseliza" signifiant littéralement "église de la forêt". L'église paroissiale est remarquable.


title: Louis-Léger Boyeldieu

text: Louis-Léger Boyeldieu, né le à Monsures (Somme) et mort le dans ce même village, est un général français de la Révolution et de l’Empire.


title: Louis-Léger Boyeldieu

text: Le il entre dans le de volontaires de la Somme, et le il est élu sous-lieutenant par le choix de ses camarades. Incorporé dans la de ligne, devenu , il est nommé lieutenant le , et capitaine le 25 prairial an II. Il fait les guerres de la Révolution française de 1792 à l'an V.


title: Louis-Léger Boyeldieu

text: Il combat dans l'armée du Nord puis sur le Rhin jusqu'en 1796. Passé à l'armée d'Italie, il suit Napoléon Bonaparte avec sa demi-brigade en Égypte. De l'an VI à l'an IX, il se trouve aux batailles de Chebreiss et des Pyramides, suit l'armée dans le Séid, et prend part à tous les combats que sa demi-brigade livre à Mourad Bey.


title: Louis-Léger Boyeldieu

text: Rappelé dans le Delta, il y combat les Turcs. Il est blessé à la prise du fort d'Aboukir et au combat du lac Madieh. À la bataille livrée sous les murs d'Alexandrie, le , il reçoit un coup de feu dans le cou, et obtient le grade de chef de bataillon, le 9 germinal suivant par Menou.


title: Louis-Léger Boyeldieu

text: Rentré en France après la capitulation d'El-Arisch, il est fait membre de la Légion d'honneur le 25 prairial an XII, et il fait la campagne de cette année et la suivante à l'armée des côtes de l'Océan. Il passe avec son grade, le 18 fructidor an XIII, dans les grenadiers à pied de la garde consulaire. Sa conduite, pendant la campagne de l'an XIV, lui mérite le , le grade de colonel, et le 14 du même mois la décoration d'officier de la Légion d'honneur.


title: Louis-Léger Boyeldieu

text: Passé colonel au commandement du d'infanterie de ligne le en remplacement du prince Joseph Bonaparte, il fait les guerres de 1806 et 1807 en Prusse et en Pologne, et reçoit à Deppen le un coup de feu dans le bras gauche. L'Empereur l'élève le , au grade de commandeur de la Légion d'honneur, et l'année suivante il le crée baron de l'Empire.


title: Louis-Léger Boyeldieu

text: Pendant la campagne d'Allemagne de 1809, il combat à Bergfried et à Wagram, est blessé dans chacune de ces affaires et mérite d'être cité dans le Bulletin officiel.


title: Louis-Léger Boyeldieu

text: Adjudant général de la garde, avec rang de général de brigade le , il suit la Grande Armée en Prusse et en Saxe. Napoléon l'élève le , au grade de général de division. Il s'est fait remarquer à la bataille de Dresde à la tête d'une brigade de la jeune garde, et a reçu un coup de feu à l'épaule gauche. La gravité de cette blessure ne lui permet pas de faire la campagne suivante.


title: Louis-Léger Boyeldieu

text: Chevalier de Saint-Louis le , et en non-activité le septembre suivant, il est mort à Monsures (Somme), le .


title: Louis-Léger Boyeldieu

text: Son nom est inscrit sur la partie Est de l'arc de triomphe de l'Étoile.


title: Izurtza

text: Izurtza en basque ou "Izurza" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Izurtza

text: Le nom officiel de la ville est "Izurtza".


title: Izurtza

text: La municipalité se trouve entre les imposantes masses rocheuses calcaires du Mugarra et d'Untzillaitz et les rives de la rivière Mañaria au bord de la route qui relie Durango avec Vitoria-Gasteiz.


title: Izurtza

text: Izurtza est voisine des municipalités suivantes: Durango au Nord, Mañaria au sud et Abadiño à l'est.


title: Izurtza

text: La municipalité d'Izurtza est composée du petit noyau urbain Elizalde au pied de et de quelques quartiers ruraux dispersés sur les flancs des montagnes. Ces quartiers sont: Ortuzar, Etxano et Bitaño qui sont composés de groupements de fermes, ("baserriak" au pluriel basque), dont l'activité principale est l'agriculture et l'élevage.


title: Izurtza

text: Les communications sont centrées sur la route provinciale BI-623 au bord de la municipalité. Cette route la relie avec Durango qui est la capitale de la comarque et dont est très proche, 1,5 km, où il rejoint la nationale N-634 et l'autoroute AP-8, communiquant avec Bilbao et Saint-Sébastien ainsi qu'avec la ligne de chemin de fer de voie étroite d'Euskotren Saint-Sébastien - Bilbao.


title: Izurtza

text: La vallée est formée par la rivière Mañaria qui la traverse pour aboutir à l'Ibaizabal à Durango. Il y a multitude de petits cours d'eau qui descendent des montagnes basques.


title: Izurtza

text: Entre les blocs calcaires gigantesques qui forment la montagne Anboto et Aramotz. Les contreforts du Mugarra offrent de petits plateaux qui permettent l'installation humaine et l'exploitation agricole, l'élevage et forestière.


title: Izurtza

text: L'économie de la municipalité a été historiquement basée sur l'exploitation agricole et l'élevage. L'expansion industrielle de la du a fait que le secteur primaire a perdu son caractère principal pour rester dans un simple complément à l'activité industrielle.


title: Izurtza

text: Le secteur primaire: avec de petites exploitations familiales, se concentre sur l'agriculture et le bétail. Ses produits sont commercialisés sur les marchés de la comarque. Il y a quelques exploitations forestières.


title: Izurtza

text: Le secteur industriel: a été développé avec l'implantation de nombreuses usines dans la partie inférieure de la vallée. Cette situation correspond à l'expansion de l'industrie de proche ville de Durango où travaillent beaucoup d'habitants de l'elizate.


title: Izurtza

text: Le secteur des services: est très réduit. La proximité avec Durango et Bilbao fait que les services sont situés dans ces municipalités.


title: Izurtza

text: Comme dans toutes les elizates, ses origines se perdent dans le temps et se confondent avec celles de la Tierra Llana de Biscaye.


title: Izurtza

text: La légende dit que la maison-tour d'Etxaburu, seigneur de ces terres, a été commandée par l'empereur romain Antonin le Pieux. Cette maison-tour est celle qui apparaît dans le blason de l'elizate et sa construction s'est effectuée sur un rocher qui abrite une petite grotte. La légende dit que dans cette grotte vivait un sanglier dangereux qui menaçait tous les habitants et ce fut le seigneur d'Etxaburo, qui avec l'aide de ses chiens, l'a tué. En mémoire de ce fait, elle a été construite là. Il y a des preuves que cette maison-tour a été détruite sur l'ordre de Henri IV et construite de nouveau au par Sancho López de Ibargüen. Dans ce siècle on a aussi construit l'église paroissiale consacrée à l'évêque San Nicolas. L'église a été construite par mandat des seigneurs d'Etxaburo et d'Izurtza.


title: Izurtza

text: Il faisait partie de la mérindade de Durango, il avait le siège et vote au nombre de 11 dans les "Juntes de Guerediaga" et était régie par un fidèle.


title: Izurtza

text: Entre "1427" et 1443 ont été marqués les limites municipales, non sans litige avec leurs voisins Durango et de Mañaria.


title: Izurtza

text: La situation caractéristique d'Izurtza a fait que sa population ait été stable dans le temps. L'émigration à la tête régionale proche et l'immigration d'un certain romantisme à la recherche d'environnements ruraux proches des villes a maintenu celle-ci autour des 250 âmes.


title: Izurtza

text: En 1937 a perdu l'ancien drapeau de l'elizate. En 1967 a confectionné un nouveau drapeau pour le groupe de danse, ce drapeau a été d'une conception nouvelle, sans tenir compte de son histoire. a fait un drapeau de carrés bleus, blancs, des roses et rouges placés en diagonale. Ce drapeau a été accepté par la corporation municipale en 1994 en mettant le blason de l'elizate dans le centre. En 1985 on a essayé de récupérer le drapeau historique en se basant sur des photographies et des mémoires des habitants plus âgés, mais la tentative n'a pas abouti.


title: Izurtza

text: Izurtza a quelques maisons tours remarquables, dont la déjà nommée d'Etxaburu et celle d'Izurtza ou de Bekotorre.  Il y a aussi quatre ermitages outre l'église paroissiale.


title: Jean-Baptiste-Claude Séné

text: Jean-Baptiste Claude Sené, né le à Paris et mort le , est un ébéniste français.


title: Jean-Baptiste-Claude Séné

text: Comme la plupart des menuisiers en sièges du , Jean-Baptiste-Claude Sené est issu d'une famille appartenant depuis longtemps à la corporation : son grand-père Jean, son père Claude I (1724-1792) et son frère Claude II (maître en 1769), ont exercé la même profession. Jean-Baptiste Sené naît à Paris le et acquiert la maîtrise le . Six mois plus tard, il s'établit dans le quartier des menuisiers et sculpteurs sur bois, à l'enseigne du « Gros Chapelet », rue de Cléry à Paris. En 1784, sa réputation est telle qu'il compte avec Georges Jacob, Jean-Baptiste Boulard et François II Foliot parmi les fournisseurs réguliers du Garde-Meuble. Il réalise quelques-uns des plus somptueux mobiliers en sièges destinés aux résidences royales. En 1789, il livra par exemple, sous la direction de l'architecte Jean-Jacques Huvé, l'ensemble du mobilier du château de Montreuil offert par Louis XVI à Madame Élisabeth, concevant notamment des chaises voyeuses particulièrement raffinées pour le salon turc.


title: Jean-Baptiste-Claude Séné

text: Son fils Jean-Baptiste Sené lui succéda.


title: Jean-Baptiste-Claude Séné

text: On peut voir des sièges de Sené au château de Versailles, à Paris au musée du Louvre, au musée Nissim-de-Camondo, au château de Blois, au château de Morlanne, au musée d'Évreux (un fauteuil), au Metropolitan Museum of Art de New York et au musée des beaux-arts de Boston.


title: Pierre François Xavier Boyer

text: Pierre François Xavier Boyer, né le à Belfort et mort le à Lardy (Seine-et-Oise), est un militaire français, simple soldat de la Révolution devenu général sous le Consulat, particulièrement connu pour son rôle en Espagne sous Napoléon et en Algérie durant la Monarchie de Juillet.


title: Pierre François Xavier Boyer

text: Parti comme volontaire au 4e bataillon de volontaires de la Côte-d'Or en 1792, il est peu après capitaine et commande une compagnie du 1er bataillon de volontaires du Mont-Terrible, devenant ensuite l'aide de camp du général Kellermann.


title: Pierre François Xavier Boyer

text: En 1796, il fait la campagne d'Italie en qualité d'adjudant-général. Il suit Napoléon Bonaparte dans sa campagne d'Égypte et de Syrie. Il se distingue notamment à la bataille d'Alexandrie, où il est grièvement blessé. Durant cette campagne, il découvre au milieu du désert du Fayoum, des ruines précieuses pour l'histoire de l'antiquité.


title: Pierre François Xavier Boyer

text: Le , il est nommé général de brigade, et se dispose à prendre part à l'expédition de Saint-Domingue comme chef d'état-major de l'armée des généraux Leclerc et Rochambeau. Il y remporte plusieurs succès contre Toussaint Louverture. Le général Leclerc, au moment de sa mort, charge Boyer de transmettre ses dernières volontés au premier Consul. Fait prisonnier durant la traversée par une frégate anglaise, le général Boyer est conduit à Londres, et échangé peu après.


title: Pierre François Xavier Boyer

text: Il participe aux campagnes de Prusse en 1806, de Pologne en 1807, d'Allemagne en 1809, d'Espagne, de Russie en 1812 et de Saxe en 1813. Il se comporte brillamment à Iéna, Pułtusk et Friedland ainsi qu'à Wagram et donne des nouvelles preuves de son courage et de ses talents à l'assaut du fort de Naugarten et lors de la prise de Marbourg.


title: Pierre François Xavier Boyer

text: En Espagne, il devient la terreur des guérilleros par les cruelles représailles qu'il exerce contre eux. Sa division de dragons inspire l'effroi aux bandes espagnoles qui font aux troupes françaises une guerre continuelle de harcèlement et d'escarmouches, servis par leur connaissance du terrain et des possibilités de repli. Il est connu sous le sobriquet de , dont il ne s'offense pas.


title: Pierre François Xavier Boyer

text: Il est créé baron de l'Empire le , et reçoit le grade de général de division le ; il participe à la campagne de France et notamment à la Bataille de Paris, puis placé à la tête du département du Mont-Blanc jusqu'au retour de Louis XVIII.


title: Pierre François Xavier Boyer

text: Après l'abdication de Napoléon (), Boyer envoie son adhésion aux actes du Sénat conservateur. Il combat les armées étrangères pendant tout le temps de l'invasion.


title: Pierre François Xavier Boyer

text: Pendant les Cent-Jours, il est chargé de l'organisation d'un corps franc dans le département de la Côte-d'Or. après la bataille de Waterloo, poursuivi par la police, il cherche refuge en Allemagne.


title: Pierre François Xavier Boyer

text: Revenu en France après la chute ministère du général Clarke, il est replacé dans son grade sur l'état de disponibilité, et vit retiré à la campagne avec sa femme et ses enfants.


title: Pierre François Xavier Boyer

text: Réformé sans traitement en 1816, il est admis à la retraite à la fin de 1824, et autorisé vers la même époque à passer au service de Méhémet Ali, pacha d'Égypte. Il s'occupe des moyens de discipliner les troupes de ce prince, lorsque, deux ou trois ans après, un conflit entre lui et Mohammed-Laz, ministre de la Guerre, le force à quitter l'Égypte.


title: Pierre François Xavier Boyer

text: Rétabli sur l'armée active après la révolution de Juillet 1830, il est affecté en Algérie, dans l'armée d'Afrique. Il commande une division lors de l'expédition du général Clauzel, commandant en chef à Médéa dans la province du Titteri ().


title: Pierre François Xavier Boyer

text: Après la démission du général Clauzel et son remplacement par le général Berthezène, le gouvernement se décide à occuper Oran ; le bey tunisien placé à Oran par Clauzel est rapatrié le ; le commandement de la place d'Oran est confié à Boyer. Les troupes françaises ne sont présentes qu'à Oran et Mers-el-Kébir, le reste de la province est presque entièrement sous le contrôle du sultan du Maroc, Moulay Abderrahmane, qui tient Tlemcen et Mascara et qui bénéficie du soutien des tribus arabes, notamment les Douaïrs et les Smelas. La situation générale en Algérie est difficile : en , a lieu l'évacuation totale de Médéa ; la retraite des troupes françaises de Médéa à Alger est considérée comme une défaite française jusqu'à Tanger et à Tunis.


title: Pierre François Xavier Boyer

text: Le général Boyer arrive à Oran précédé de sa réputation de grande sévérité, qui lui avait acquis le surnom de "Cruel" et qui est confirmée par la dureté avec laquelle il sévit bientôt contre les Maures soupçonnés d'avoir des relations avec le Maroc, les confiscations, les arrestations et même plusieurs exécutions assez arbitraires frappant des habitants d'Oran. Le comportement de Boyer est signalé par Berthezène au ministre de la Guerre, le maréchal Soult, mais il ne réagit pas directement. La tension devient telle que les Arabes décident d'établir un blocus commercial d'Oran, dont le ravitaillement ne peut se faire que par mer, depuis l'étranger et la France.


title: Pierre François Xavier Boyer

text: Fin 1831, le général Berthezène est remplacé par le général Savary, duc de Rovigo. Ce n'est cependant qu'au début de 1833 que Soult décide de relever Boyer de ses fonctions, à cause de sa mésintelligence avec le commandant en chef. Il est remplacé par le général Desmichels, dont la politique va être à l'opposé, puisqu'il va signer un traité avec Abd el-Kader, devenu émir des tribus d'Oranie fin 1832.


title: Pierre François Xavier Boyer

text: Inspecteur général de la gendarmerie en 1834 et 1836, Boyer est admis en 1839 dans le cadre de réserve.


title: Pierre François Xavier Boyer

text: Il meurt en 1851, à Lardy près d'Étampes, à l'âge de 79 ans. Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise ( division).


title: Pierre François Xavier Boyer

text: Son frère, le général Jean-Baptiste Boyer a été tué à la bataille de Leipzig (1813).


title: Kortezubi

text: Kortezubi en basque ou "Cortézubi" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Kortezubi

text: Le nom officiel de la ville est "Kortezubi".


title: Kortezubi

text: Le toponyme Kortezubi dérive probablement de l'expression "korta zubi" signifiant "pont du hall" ou "pont de l'écurie" en basque, ou bien "korte zubi", "pont de la coupe". Il paraît assez clair que "zubi" est "pont" mais la première partie du nom, "korte" n'est pas si claire. Il pourrait parfaitement s'agir du mot "korta", qui signifie "tableau" ou "écurie" et est très commun dans la toponymie basque, ou bien de "gorte", "korte", mis en rapport avec le mot "coupe".


title: Kortezubi

text: L'église Santiago, qui est le cœur de l'elizate se trouve à moins de de l'ancien lit du fleuve Oka et à moins de du ruisseau qui marque la limite entre le territoire municipal de Kortezubi et de celui de Gautegiz Arteaga. Il ne serait pas insensé de penser que certains de ces cours d'eau ait été sauvé par un pont qui finirait en donnant leur nom à l'elizate, pont qui serait avec une écurie ou qui, pour une raison que nous ne connaissons pas, serait appelé de la coupe (peut-être mis en rapport avec les "Cortes de Biscaye", qui se réunissaient dans la ville voisine de Guernica).


title: Kortezubi

text: Le nom du village a été écrit traditionnellement comme Cortézubi. Toutefois, en accord avec l'orthographe moderne de la langue basque (l'euskara) on écrit Kortezubi et c'est le nom officiel depuis que la municipalité a récupéré son indépendance en 1987.


title: Kortezubi

text: Les quartiers de Kortezubi sont: Barrutia, Basondo, Elorriaga-Santa Ana, Oma et Enderika qui est le quartier principal (mairie).


title: Lanestosa

text: Lanestosa ou familièrement "Isasti" est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Lanestosa

text: Jusqu'à moitié du le nom du village était habituellement écrit comme la Nestosa. Ainsi il est par exemple mentionné dans le livre Bergara des "Episodios Nacionales", ou officiellement dans les recensements de 1842 et 1860. Dans le recensement de 1857, il figure officiellement comme Nestosa. Postérieurement il est devenu plus habituel de l'écrire Lanestosa, et ainsi ce nom est parvenu jusqu'à nos jours. Le gentilé des habitants de Lanestosa est "nestosano" et "nestosana" (en espagnol).


title: Lanestosa

text: Les philologues croient que Lanestosa est un phythonyme (toponyme en rapport avec la végétation). L'origine du toponyme est à chercher dans le latin vulgaire "genesta", qui, en castillan évolue pour donner le mot "hiniesta", qui est un arbuste plus connu actuellement sous le nom de genêt. La signification étymologique du nom serait la (ville ou village) "hiniestosa" (la ville ou le village avec d'abondants genêts).


title: Lanestosa

text: L'évolution phonétique du nom est celle-ci : "Genestosa" (prononcé "yenestosa") → "Enestosa" → "Nestosa", toujours avec l'article « le » devant.


title: Lanestosa

text: L'origine romane du toponyme est expliquée parce que dans l'extrémité la plus occidentale de Biscaye, (Las Enkarterri), le castillan a été la langue commune de la population depuis des temps très anciens, au contraire du reste de la Biscaye où la langue commune était le basque. Par ce même fait la population manquait d'un toponyme traditionnel en langue basque.


title: Lanestosa

text: En 1979, Euskaltzaindia ou l'académie de la langue basque a proposé comme nom en langue basque de la ville (outre le nom Lanestosa lui-même) "Isasti", toponyme plus petit existant aux autres parties du Pays basque et qui a aussi la signification étymologique de genêt. Toutefois ce nom n'a pas été trop accepté et lié à son caractère artificiel, a fait que Euskaltzaindia elle-même le retire dans une mise à jour postérieure de sa nomenclature de localités biscaïenne qui a été publié en 2007. Lanestosa doit aussi être utilisé comme nom en langue basque de ville.


title: Lanestosa

text: Lanestosa a reçu le titre de Villa le , des mains du Seigneur de Biscaye, Diego Lope Díaz III de Haro, un privilège qui répondait à l'intérêt de réglementer les voies naturelles de pénétration depuis la Castille à la mer, à travers le port de Los Tornos. Quand Díaz de Haro fondera cette ville, il prétend consolider une population stable au bord d'un chemin transité depuis des temps très anciens et étranger à la seigneurie : celui qui relie les montagnes de Burgos avec la cantabrie.


title: Lanestosa

text: Les deux festivités plus importantes se tiennent le ("Nuestra Señora des Nieves", Notre Dame des Neiges) et le (San Roque)


title: Larrabetzu

text: Larrabetzu en basque ou "Larrabezúa" en espagnol) est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Larrabetzu

text: Selon Koldo Mitxelena dans son livre "Apellidos Vascos", Larrabetzu aurait la signification étymologique de l"'abondante partie inférieure de pâturage". Le nom pourrait se décomposer dans les mots basques suivants : "larra" (pâturage), "be(he)" (partie inférieure), -"tzu" (suffixe qui indique l'abondance) et -"a" (article).


title: Larrabetzu

text: Les quartiers de Larrabetzu sont: Alaio , Astoreka, Barrenetxe, Basara, Belarrinaga, Berrezoaga, Elexaga, Erkinko, Galartza, Gaztelu, Goikola, Legina, Loroño, Sarrikolea, Ugalde, Uria, Zarandoa, Zubitalde et Goikoelexalde ou Elexalde comme quartier principal (mairie, église).La structure porteuse du bâtiment est en bois, et à l'extérieur on combine les pierres de taille du rez-de-chaussée de la façade principale et latérale gauche, la brique des étages supérieurs de la façade principale et la maçonnerie pour le reste des parements.


title: Larrabetzu

text: La façade principale présente raie latérale d'accès à la galerie adintelada avec des Toscans de la première plante. Sur celle-ci, le corps supérieur du bâtiment en projection, est décoré avec des peintures en imitant la forme et la couleur des briques avec "cenefa" de motifs stylisés. Le sujet central est une croix latine dans "cuatrilóbulo", sur laquelle apparaît la date 1777.


title: Larrabetzu

text: En façade postérieure présente un escalier de maçonnerie pour l'accès au premier étage et sur l'accès décentré du blason des Meabe. Un petit corps de plus petite hauteur avec couverture a quatre pentes s'adosse latéralement à cette façade postérieure.Au on a construit la sacristie, adossée à la tête de l'ensemble. Les contreforts sont de croix et octoparties de tiercelets. Les supports internes s'adossent au mur, tout comme les étriers extérieurs.


title: Larrabetzu

text: Le temple a deux accès. Le portail, plus ancien, début du s'ouvre dans le second tronçon sur le côté de l'Épître. L'accès est étayé et "adovelado".


title: Larrabetzu

text: L'entrée principale est ouverte à travers le corps inférieur de la tour et elle est datée du . Il appartient au Baroque et est composé d'un fronton incurvé parti soutenu au moyen de pilastres qui encadrent un linteau garni par des moulures lourdes et décorées avec des plaques.


title: Larrabetzu

text: L'église est en majorité en grès bien que le corps supérieur de la tour soit de brique et dans le porche on utilise le bois.


title: Larrabetzu

text: Dans le mobilier du temple il faut souligner un retable hispanique flamand, ainsi que des peintures murales médiévales récemment découvertes dans les parois latérales.


title: Laukiz

text: Laukiz en basque ou "Lauquíniz" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Laukiz

text: Le nom officiel de la ville est "Laukiz".


title: Laukiz

text: Laukiz appartient à la série de toponymes basques qui ont une fin en -"iz". Julio Caro Baroja défendait que la plupart de ces toponymes provenaient d'un nom propre uni au suffixe latin -"icus" décliné.


title: Laukiz

text: Dans la zone basco-navarraise, Caro Baroja considérait que les suffixes -"oz", -"ez" et -"iz" appliqués à la toponymie indiquaient que dans l'antiquité le lieu avait été propriété de la personne dont le nom était uni au suffixe, pouvant remonter son origine depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque de l'Empire romain.


title: Laukiz

text: Dans le cas de Lauquíniz, Julio Caro Baroja a proposé que ce nom pourrait provenir un "Laucius" hypothétique ou de "Laucinus", . les deux noms latins sont documentés.


title: Laukiz

text: Ainsi, si au nom "Laucinus" on lui ajoute le suffixe latin -"icus", qui indique appartenant à, on pourrait obtenir "Laucinicus". Laucinicus pourrait aussi être un fils de Laucinus. Le propre de "Laucinicus" et de ses descendants serait "Laucinici" (génitif au singulier et nominatif au pluriel). D'une évolution semblable à ce suffixe latin -"icus", donnent aussi naissance les patronymes utilisés dans les langues latines de la péninsule Ibérique.


title: Laukiz

text: De ce Laucinici peut dériver le toponyme Lauquíniz. Des mots latins empruntés au basque à une époque très ancienne comme "pacem", "mercem" ou "necem" en basque ont été conservés avec le son k comme "pake", "merke" ou "neke". De manière semblable il peut arriver de "Laucinici" → "Lauquíniz".


title: Laukiz

text: Lauquíniz a été fixé comme forme écrite du nom. Toutefois en basque le nom a continué à évoluer oralement et a donné lieu à Lauquiz en perdant le n intervocal, un phénomène commun dans la langue basque dans les derniers siècles. L'actuel nom de la localité en basque : Laukiz est le fruit de cette évolution "Lauquiniz" → "Lauquiz" et de l'adaptation du toponyme aux règles orthographiques modernes de la langue basque "Lauquiz" → "Laukiz". En Espagnol on a conservé la manière la plus ancienne Lauquíniz, comme nom formel de la localité.


title: Laukiz

text: En 1987 la mairie a décidé d'officialiser la forme basque du nom et depuis lors il s'écrit Laukiz officiellement.


title: Laukiz

text: Les quartiers de Laukiz sont: Aurrekoetxea, Agirre, Mentxaketa, Mendiondo et Elexalde comme quartier principal (mairie, église).


title: Laukiz

text: L'elizate de la mérindade d'Uribe, Seigneurie de Biscaye. Elle était régie par un fidèle avec le siège et vote au nombre de 53 dans les "Juntes Générales de Guernica".


title: Laukiz

text: L'origine de Laukiz provient apparemment du propriétaire d'une ancienne maison solaire, "Munio Munioruz de Lauquiniz", qui apparaît dans l'écriture de donation du monastère d'Alboniga, en 1093, accordée par Doña Toda Ortiz.


title: Laukiz

text: La paroisse de "San Martín Obispo", fondée en 1748, par les paroissiens, Marquis de Mortara qui percevait en outre la dîme comme patron divisionnaire. Les ermitages étaient deux et consacrés à Jesus Crucifié (actuellement disparue, elle était située à quelque de la mairie) et celle de San Martín.


title: Laukiz

text: La commune dans les siècles précédents était importante dès qu'elle produisait maïs, blé, fourrage et un peu de vigne pour le txakoli, en disposant de trois moulins à farine et d'une sandalerie ("alpargatas").


title: Leioa

text: Leioa en basque ou "Lejona" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Leioa

text: Le nom officiel de la ville est "Leioa" et il y a un peu plus de située au nord de l'agglomération de Bilbao. C'est dans cette ville que se situe le principal campus de l'Université publique basque (UPV/EHU).


title: Leioa

text: Le nom de Leioa paraît provenir de l'anthroponyme latin "Laelius", possesseur de terres ou peut-être de ville qui donnera lieu plus tard à la municipalité. En castillan ancien on connaissait la municipalité comme Lexona, transformé après l'évolution phonétique du x/j () en Lejona (tout comme "Xerez" → "Jerez").


title: Leioa

text: Une autre possible origine de ce toponyme est que Leioa provient du mot basque "leihoa", qui signifie "fenêtre". On a ainsi appelé cette commune, parce qu'à partir de celle-ci on avait une vue à la mer (il y a de nombreuses années), et c'est pourquoi on disait que c'était une «fenêtre à la mer».


title: Leioa

text: Les quartiers de Leioa sont: Aketxe, Artatza, Aldekoena, Artatzagana, Basaez (connu aussi sous le nom de "San Bartolome"), Donibane-San Juan, Elexalde, Ibaiondo-Santa Ana, Ikea Mendi, Iturribide, Lertutze, Mendibil, Ondiz, Peruri, Pinueta, Santi Mami, Santsoena, Sarriena, Tellería, Lamiako-Txopoeta, Txorierri, Udondo et Zuhatzu.


title: Leioa

text: Depuis ses origines, en 1526, Leioa a été une municipalité composée de fermes dispersées consacrées au bétail et la culture de la terre. Avec l'arrivée de l'industrialisation à la fin du , commence une nouvelle ère : on crée de nouveaux espaces pour la construction de logements, l'industrie, le loisir... Mais le grand changement de Leioa se produit dans les années 1960 avec l'implantation d'importantes entreprises qui élèvent le niveau de vie d'une population croissante. La croissance démographique et le développement urbain conséquent continue jusqu'à nos jours.


title: Leioa

text: Elle compte avec industrie de l'acier, la chimie, la mécanique, l'alimentaire et celle du verre.


title: Leioa

text: Dans cette municipalité, est situé le Campus principal (y compris le réseau du Rectorat) de l'Université du Pays basque. Les facultés ici sont la Faculté de médecine et odontologie, Faculté des sciences et technologies, faculté de Beaux Arts, de faculté de Sciences Sociales et de l'information, école universitaire de relations de travail, école universitaire d'infirmerie, école d'hôtellerie. Elle possède une salle de classe Magna, l'unité de biophysique du CSIC et le universitaire de tout le Pays basque.


title: Lemoa

text: Lemoa en basque ou "Lemona" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Lemoa

text: Le nom officiel de la ville est "Lemoa".


title: Lemoiz

text: Lemoiz en basque ou "Lemóniz" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Lemoiz

text: Le nom officiel de la ville est "Lemoiz".


title: Lemoiz

text: Lemoiz appartient à la série de toponymes basques se terminant en -"iz". Julio Caro Baroja défendait que la plupart de ces toponymes provenaient d'un nom propre uni au suffixe latin -"icus" décliné.


title: Lemoiz

text: Dans la zone basco-navarraise Caro Baroja considérait que les suffixes -"oz", -"ez" et -"iz" appliqués à la toponymie indiquaient que dans l'Antiquité le lieu avait été propriété de la personne dont le nom était uni au suffixe, en pouvant remonter son origine depuis le Moyen Âge jusqu'à l'époque de l'Empire romain.


title: Lemoiz

text: Dans le cas de Lemoiz, Caro Baroja a proposé que ce nom pourrait être "Lemonius", un nom latin documenté. Ainsi si au nom "Lemonius" on lui ajoute le suffixe latin -"icus" qui indique ce qui appartient à, on obtient "Lemonicus". Lemonicus pourrait aussi être un fils de "Lemonius". Le propre de "Lemonicus" et de ses descendants serait "Lemonici" (génitif au singulier et nominatif au pluriel).


title: Lemoiz

text: De ce "Lemonici" peut dériver le toponyme Lemóniz. Ce même nom se dissimulerait aussi dans le toponyme d'une autre localité biscaïenne, "Lemona". D'une évolution semblable de ce suffixe latin - "icus" donnent naissance aux patronymes utilisés dans les langues latines de la péninsule Ibérique.


title: Lemoiz

text: Lemóniz a été fixé comme forme écrite du nom. Toutefois en basque le nom a continué à évoluer oralement et a donné lieu à "Lemoiz" en perdant le n intervocal, un phénomène commun dans la langue basque durant ces derniers siècles. L'actuel nom de la localité en basque : « Lemoiz » est le fruit de cette évolution "Lemóniz" → "Lemoiz". En Espagnol on a conservé la manière la plus ancienne Lemóniz, comme nom formel de la localité.


title: Lemoiz

text: En 1991 la mairie a décidé d'officialiser la forme basque du nom et depuis lors s'écrit officiellement Lemoiz.


title: Lemoiz

text: La commune de Lemoiz se situe dans la côte de Biscaye, dans la comarque d'Uribe. Elle est limitée au nord par la mer Cantabrique, à l'ouest par Gorliz et Plentzia, au sud par Gatika, au sud-est par Maruri-Jatabe et au nord-est par Bakio. Jusqu'à il y a quelques années à l'est de Lemoiz on trouvait l'enclave côtière de "Basordas", appartenant à Mungia, mais elle a été récemment annexée par la mairie de Lemoiz. Au contraire Lemoiz a perdu la petite enclave de Berreaga, située à l'ouest du territoire municipal et entre des terres de Plentzia et de Gorliz. Dans l'ensemble le territoire municipal ajoute depuis l'annexion de "Basordas" (13,8 avant).


title: Lemoiz

text: Lemoiz est distante de au nord de la capitale provinciale, la ville de Bilbao. La tête régionale, qui est Mungia, est à au sud-est. La municipalité la plus proche de Lemoiz est Gorliz, qui se trouve seulement à .


title: Lemoiz

text: L'axe central de la commune (Nord-Sud) est la vallée formée par le cours d'eau Andraka, qui naît dans la commune et se jette à la mer. La vallée est entourée des deux côtés par des alignements montagneux qui dépassent les d'altitude. Le reste du territoire municipal est formé par des secteurs montagneux, de faible altitude, mais qui renforcent l'isolement de Lemoiz en ce qui concerne les communes voisines. Le point plus haut de la commune est la montagne Urizar de d'altitude. D'autre part, la côte de Lemoiz est très accidentées, formée par des falaises, criques naturelles, des plages pierreuses et des saillies naturelles.


title: Lemoiz

text: Les trois quartiers historiques qui forment la commune se trouvent respectivement dans le cours haut, moyen et inférieur du cours d'eau Andraka le long de l'axe central de la municipalité. Le plus méridional des trois quartiers porte le nom d'Andraka et se trouve près de la naissance du ruisseau. Urizar se trouve dans le centre de la commune et dans le cours moyen de la vallée, est le principal de la commune. Enfin, le quartier d'Armintza se trouve dans la côte à l'embouchure du courant et dans une crique naturelle.


title: Lemoiz

text: La route régionale qui relie Plentzia et Mungia passe par la partie méridionale du territoire municipal de Lemoiz, par le quartier d'Andraka. De là part une route locale qui parcourt du Sud au Nord tout Lemoiz et arrive jusqu'à Armintza sur la côte. La route de la côte qui relie Gorliz et Bakio à travers Armintza est une route avec beaucoup de courbes et s'avère très pittoresque par le paysage qu'on peut y voir.


title: Lemoiz

text: Urizar de Lemoiz est le chef-lieu de la commune. Son nom signifie "vieux village" en basque et sert à le distinguer des autres quartiers de Lemoiz d'origine plus récente. Parfois on l'appelle Lemoiz tout simplement, confondant le quartier avec la commune. On croit que c'est un siège haut-médiéval. Il a une structure linéaire sur une colline de faible hauteur entre le chemin qui va de l'intérieur vers la côte et du ruisseau Andraka. Il domine une vallée fertile où apparaissent, dispersés, de nombreuses fermes. C'est le siège de la mairie, l'église paroissiale et autres services administratifs de la commune. L'activité traditionnelle de ce quartier a été l'agriculture.


title: Lemoiz

text: Dans les environs d'Urizar on a récemment développé l'urbanisation "Gure Mendi" ("notre montagne" en basque) qui jouit de belles vues sur la vallée. Urizar et Gure Mendi comptent environ 350 habitants.


title: Lemoiz

text: Le quartier d'Andraka est un noyau à caractère rural situé dans une position stratégique. Il se trouve dans une hauteur, avec le croisement de la route qu'il va de Mungia à Plentzia et celle qui traverse la vallée de Lemoiz depuis Armintza jusqu'à Andraka. Il présente un habitat caractéristique, de fermes dispersées. Il a quelque 80 habitants.


title: Lemoiz

text: Sur la côte on trouve Armintza, qui est le traditionnel quartier de pêche de Lemoiz. Il est situé dans une crique naturelle protégée par la Pointe "Kauko" et du rocher de Gaztelu. Cette crique servait généralement de refuge aux bateaux pendant les tempêtes et a été, au moins depuis le , un petit village de pêcheurs. Actuellement la pêche est maintenue pratiquement comme une activité marginale. Armintza a été renforcée comme une localité résidentielle et récréative. C'est actuellement la principale population de la commune, avec environ 470 habitants.


title: Lemoiz

text: La centrale nucléaire de Lemoiz est une centrale nucléaire en Biscaye, dans le Nord de l'Espagne, qui n'a jamais fonctionné. La construction de cette centrale nucléaire a été arrêtée en 1984 à la suite d'un moratoire nucléaire du gouvernement socialiste de Felipe González.


title: Lezama (Biscaye)

text: Lezama (anciennement "Santa María de Lezama") est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Lezama (Biscaye)

text: Situé dans la vallée du Txorierri, par lequel parcours la rivière Asua, comprend une zone centrale plate, limitée par deux alignements montagneux. Au sud, des sommets au-dessus des 350 m, qui terminent dans la montagne Santa Marina (477 m) le séparent de la vallée de l'Ibaizabal. Par le nord les montagnes Irurimendi (238 m), Xantoibaso (302 m) et Urrusti (349 m). Une série de cours d'eau qui descendent de ces montagnes forment la tête de la rivière Asua, qui se dirige à Zamudio.


title: Lezama (Biscaye)

text: La commune est limitée à l'est par le territoire de Larrabezua, au sud par Galdakano, à l'ouest par Zamudio et au nord par Gamiz.


title: Lezama (Biscaye)

text: Les alentours de secteurs industriels ont favorisé l'emploi de la plus grande partie de la population dans ce secteur industriel. Les secteurs agricole et d'élevage conservent une grande importance et donnent un travail important à une partie des habitants, même s'il est à temps partiel.


title: Lezama (Biscaye)

text: Les quartiers de Lezama sont: Aretxalde, Garaioltza et Goitioltza.


title: Lezama (Biscaye)

text: L'elizate appartient à la mérindade d'Uribe. Les nombreuses maisons solaires et les tours de lignée qui ont été bâties dans leur juridiction révèlent des fortes racines médiévales. On peut citer les plus anciennes, la maison de "Basabil" et "Arechavaleta", dont la fondation a été attribuée aux deux fils du capitaine "Emengoa", au , et la maison solaire d"'Oxangoiti" construite durant l'année 1024 par un certain "Percibo Caballero".


title: Lezama (Biscaye)

text: La tradition indique à un descendant de cette dernière comme auteur et premier propriétaire de la tour Lezama, qu'elle a logé une des principales lignées de la seigneurie et a donné le nom à cette elizate, qui a été guerrière dans les conflits fréquents avec d'autres parties. Pedro Ruiz de Lezama a reconstruit et a étendu la tour en 1360, dans ses alentours on a livré, cinquante années plus tard, une bataille aggravée, entre les "Lezama" et les "Diaz de Landa". Peu ensuite (1420), les Lezama se sont alliés avec Pedro Cigor et s'en prendront, dans forte offensive, contre "Rodrigo" et Fortun Aguirre-Zugasti. Après une rencontre féroce entre les deux parties, le gendre de Fernando de Lezama, qui était en outre fils de l'archiprêtre de Larrabetzu a été décapité par ses ennemis devant la porte de sa maison. Ce décès a été un motif de longues et nombreuses luttes, qui sont atténuées grâce à des liaisons matrimoniales et à l'intervention active de la justice, qui a fini par pacifier les guerres des bandes.


title: Lezama (Biscaye)

text: À cette époque nous trouvons installés à Lezama les "Goitia", "Larragoiti", "Madariaga", "Basozábal", "Olazarra", "Ugarte" et "Suquía", entre autres, qui n'ont pas échappé aux conflits turbulents qu'a vécus la seigneurie dans le bas Moyen Âge.


title: Lezama (Biscaye)

text: La maison solaire d'Oxangoiti érigea au l'église paroissiale de Santa María. L'exercice de son patronat a été fait don par les propres paroissiens Juan Alonso de Mújica et à son fils Gómez González, propriétaires de la maison solaire de Butrón, à la fin du , avec la condition approuvée par le Pape Jean II, d'accorder priorité aux ""pilongos"" dans la présentation des bénéficiaires avant les étrangers.


title: Lezama (Biscaye)

text: Elle était régie par un fidèle qui occupe le siège 41 dans les "Juntas Generales de Gernika".


title: Loiu

text: Loiu en basque (prononcer "loïou") ou "Lujua" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Loiu

text: Le nom officiel de la ville est "Loiu".


title: Loiu

text: Elle se situe à l'est de Bilbao, c'est sur son territoire que se situe l'aéroport international de Bilbao.


title: Loiu

text: Le nom de la commune est Lujua en Espagnol et Loiu en basque.


title: Loiu

text: L'ancien nom de la commune était "Luxua", transformé en castillan après l'évolution phonétique du x/j () en Lujua (tout comme "Xerez" → "Jerez").


title: Loiu

text: En basque, l'évolution phonétique du toponyme il a été différente, en perdant le -"a" final (phénomène habituel dans la langue basque, celle-ci étant équivalent à l'article). Le phonème a évolué du "x" de manière différente au castillan donnant un son et, une variété le triptongo "uiu" par "oiu". C'est-à-dire "Luxu(a)" → "Lu(x)" u → "L(u)iu" → "Loiu". L'Euskaltzaindia a adopté Loiu comme dénomination formelle de la commune en basque.


title: Loiu

text: En 1983, quand la commune se détache de Bilbao, on a adopté comme dénomination officielle son nom basque : Loiu.


title: Loiu

text: Les quartiers de Loiu sont: Elotxelerri, Lauroeta et Zabaloetxe comme quartier principal (mairie, église).


title: Mallabia

text: Mallabia en basque ou "Mallavia" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Mallabia

text: Le nom officiel de la ville est "Mallabia".


title: Mallabia

text: L'étymologie du toponyme Mallabia peut venir de "malla", signifiant "étape", "niveau", "hauteur" et "bi(a)", deux, ou celle des deux, c'est-à-dire, dans deux étapes ou hauteurs.


title: Mallabia

text: Située dans le nord-ouest de la comarque et de la province, la commune s'étend jusqu'à la limite avec le Guipuscoa et la comarque de Lea Artibai. Elle est distance de de Durango, tête du secteur, et Eibar, l'important noyau démographique de la zone, est distante de . Bilbao, capitale de la province demeure à et ses quartiers sont étendus sur les flancs de la montagne Oiz () et presque la totalité de la commune appartient au bassin du Deba, incluant le noyau urbain, ce pourquoi, même en appartenant administrativement et historiquement à la comarque du Durangaldea pour beaucoup de questions et services, elle adhère à la comarque guipuscoanne du Debabarrena et la capital de cette dernière, la ville d'Eibar. Jusqu'en 1955, elle a appartenu à la Partie Judiciaire de Markina. La commune appartient actuellement à celle de Durango.


title: Mallabia

text: Mallabia est limitée avec les communes suivantes, au nord par Markina et Etxebarria, au sud par Zaldibar, à l'est par Eibar (Guipuscoa) et Ermua et à l'ouest par Berriz.


title: Mallabia

text: Le noyau urbain est traversé par la route BI-3301 Ermua - Port de trabakua. D'autres routes traversent la commune, par d'autres lieux, la route BI-633 (Durango - Ondarroa), la N-634 qui la relie avec les capitales de la Biscaye (Bilbao) et du Guipuscoa (Saint-Sébastien) ainsi que les liaisons de l'autoroute AP-8 à Ermua et Iurreta. Le chemin de fer de voie étroite traverse la commune mais n'a pas d'arrêt dans celle-ci.


title: Mallabia

text: La commune de Mallabia est composée, outre le noyau urbain, par les quartiers ruraux suivants: Arandoño, Areitio, Berano, Gerea, Goitana, Hirigunea, Osma, Zengotita et Mallealdea (avec quelques implantations et fermes).


title: Mallabia

text: La commune est structurée sur trois des bassins fluviaux, celui du Deba, celui de l'Artibai et celui de l'Ibaizabal. Dans tous les cas elle occupe la haute partie de ces dernières. Ces trois bassins partent des divisions des eaux créées dans le massif de l'Oiz et son état de conservation environnemental est assez bon, en soulignant l'excellence du bassin de l'Artibai où est implantée une importante population de visons d'Europe, espèce qui nécessite un habitat très varié pour survivre.


title: Mallabia

text: La montagne Oiz forme l'orographie de la commune. Sa pente diminue en petites terrasses ou replats (d'où selon certains vient le nom de Mallabia) sur lesquels se sont implantés des noyaux de fermes formant de petits quartiers ruraux, tous avec leurs ermitages et même, avec leurs écoles (aujourd'hui fermées) et cimetière.


title: Mallabia

text: Il y a une multitude de petites collines qui entourent l'Oiz, couvertes de forêt atlantique et de plantations de pins insignis pour l'exploitation forestière.


title: Mallabia

text: Les activités économiques des habitants de Mallabia ont été, historiquement, encadrées dans le secteur primaire. L'agriculture et le bétail ont été les occupations fondamentales des "mallabiarrak".


title: Mallabia

text: Le secteur primaire : est centré sur les exploitations d'élevage et agricoles des fermes ("baserriak" en basque) qui ont été maintenus mais alternant avec le travail dans l'industrie. L'exploitation forestière est importante, grâce aux plantations de "pin insignis" qui sont dans les montagnes de la commune.


title: Mallabia

text: Le secteur secondaire : a eu son développement à partir de 1970, quand beaucoup des industries "eibarrais" (comme Orbea) ont été déplacées dans les vallées, près des routes et ont constitué les zones industrielles qui, avec le temps, se sont amplifiés et urbanisés en faisant valoir actuellement à d'importantes industries, l'immense majorité consacrée à la transformation et la manufacture mécanique, avec l'industrie auxiliaire de l'automobile et des machines outil principalement mais avec une extension à tous les secteurs.


title: Mallabia

text: Dans le secteur municipal on trouve trois zones industrielles : "Urtia", "Goitondo" et "Mallabarrena", où de nombreuses entreprises ont leur siège.


title: Mallabia

text: Le secteur des services : faible, se limitant au transport et à la restauration, avec de nombreux restaurants de qualité.


title: Mallabia

text: L'elizate de Mallabia, comme tous les elizates, n'a pas de date fondation connue. Son origine est à chercher dans l'origine de la Lur Laua de Biscaye. Il a été probablement ségrégé de l'elizate de Zenarruza (territoires dans laquelle on a aussi fondé la ville d'Ermua). En 1635 elle est prise dans "les Juntas de Guerendiaga", de la mérindade de Durango au lieu de l'elizate de San Agustín d'Etxebarria qui est unie à ville d'Elorrio et par conséquent, ces dernières n'y peuvent prendre part. Le siège et le vote qui lui correspond est au nombre de 3.


title: Mallabia

text: La fondation de l'église paroissiale de l'Asunción date du et reconstruite au et terminée en 1750. On suppose, par ces données, qu'il existait déjà un important noyau démographique à Mallabia pour le .


title: Mallabia

text: La structure ecclésiastique a influencé de manière décisive la conformation du "solar" biscayen. La figure administrative de l'elizate aura une influence qui dépasse la connotation religieuse de cette dernière. Les seigneurs de Biscaye, les chefs de lignée et d'autres gens intéressés érigent des églises autour desquelles ils organisent les paysans et les employés.


title: Mallabia

text: L'implantation de la population reflète la structure de production agricole qui pendant des siècles a été fondamentale dans la commune.Les fermes "Urízar", de "Mallea" et "Zengotita bengoa" a des blasons intéressants dans ses façades. Il y a une série d'ermitages et quelques lieux d'intérêt archéologique dignes de visite.


title: Mallabia

text: Dans le patrimoine des monuments de Mallabia on trouve de riches maisons, des palais blasonnés, des palais ruraux d'impressionnante portée et avec des façades, outre les nombreux ermitages et deux paroisses.


title: Mañaria

text: Mañaria est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Mañaria

text: Mañaria se trouve dans un environnement privilégié, au pied du Mugarra par la gauche et l'Untzillaitz. Au fond de la vallée de rivière Mañaria, en accédant au port d'Urkiola, elle est flanquée par l'imposant Arrietabaso et le Saibigain. La route BI-623 qui relie Durango à Vitoria-Gasteiz monte par le col d'Urkiola (), laissant sur ses côtés les imposantes masses calcaires. En montant et sur la droite, on voit le défilé d'Atzarte qui s'ouvre et par où passait l'ancienne route de communication entre le Durangaldea et le plateau.


title: Mañaria

text: 72,75 % de la surface du Parc Naturel d'Urkiola appartient à cette commune dont sa beauté particulière est menacée par la prolifération d'exploitations minières qui l'ont déjà considérablement endommagée et qui, en outre, menacent de continuer à croître en nombre et extension.


title: Mañaria

text: Mañaria est limitée avec les communes suivantes : Izurtza au Nord, Dima au Sud-Ouest et Abadiño à l'Est.


title: Mañaria

text: La commune de Mañaria est composée du petit noyau urbain au pied de la route et de quelques quartiers ruraux dispersés par les faibles zones de la vallée ou par les flancs moins escarpés. Ces quartiers sont des groupements de fermes ("baserriak" au pluriel en basque), dont l'activité principale est l'agriculture et le bétail (élevage).


title: Mañaria

text: Ses quartiers sont Aldebaraieta, Aldebarrena, Aldegoiena, Arrueta et Urkuleta.


title: Mañaria

text: Les voies de communications sont centrées sur la route provinciale BI-623 en bordure de la commune. Cette route la relie à Durango qui est la capitale de la comarque et distante d'à peine 5 km. Elle est également reliée à la route nationale N-634 et l'autoroute AP-8 qui communiquent avec Bilbao et Saint-Sébastien ainsi qu'avec la ligne de chemin de fer de voie étroite d'Euskotren Saint-Sébastien - Bilbao.


title: Mañaria

text: La vallée est formée par la rivière Mañaria qui nait dans les pentes des montagnes l'entourant et se jette dans l'Ibaizabal à Durango. Une multitude de petits cours descendent les montagnes ainsi que des sources, certaines d'eaux minérales ferrugineuses comme celles de Marco Arbina et sulfureuses comme celles d'Iguengana.


title: Mañaria

text: Entre les blocs calcaires gigantesques qui forment la montagne d'Anboto et d'Aramotz, avec des pentes empêchant l'utilisation du sol, seulement 3 % des terres sont travaillées, et des sommets qui avoisinent les d'altitude. La caractéristique de la pierre que compose les montagnes a donné lieu à une grande activité minière, sous forme de carrières, dont l'exploitation met en cause la viabilité elle-même de la commune.


title: Mañaria

text: L'économie de la commune est basée sur l'exploitation minière et sur l'industrie.


title: Mañaria

text: Le secteur primaire : il représente rien de plus que l'impact visuel, par les exploitations minières des pierre calcaires et marbre à ciel ouvert qui constitue la base économique de la commune. Les petites exploitations agricoles et d'élevage sont des exploitations familiales complémentaires, ses produits sont commercialisés sur les marchés de la comarque. Il a historiquement possédé des exploitations minières, outre le marbre on a exploité l'ocre, l'ardoise et le fer.


title: Mañaria

text: Le secteur secondaire : est centré sur la transformation métallurgique et ses industries dans la partie inférieure de la vallée. Beaucoup d'habitants des fermes a comme travail principal l'industrie, ou dans des usines situées dans la commune ou dans la comarque.


title: Mañaria

text: Le secteur des services : est très réduit. La proximité de Durango et de Bilbao fait que les services s'effectuent plutôt dans ces communes.


title: Mañaria

text: Comme dans toutes les elizates, ses origines se perdent dans le temps et se confondent avec celles de la Lur Laua de Biscaye. Il y a des restes préhistoriques dans des gisements magdaléniens et néolithiques comme les grottes "Silibranka", "Kobazar" ou d"'Atxuri". On a aussi trouvé un ""jarrillo"" liturgique wisigoth du .


title: Mañaria

text: Elle a fait partie de la mérindade de Durango et occupait le siège et vote au nombre de 4 dans les "Juntas de Guerendiaga".


title: Mañaria

text: La commune possède des maisons blasonnées qui témoignent de leur présence historique. On sait que l'église a été agrandie au et que l'ancienne était déjà renommée.


title: Mañaria

text: Des carrières on a extrait, en 1751, vingt-deux colonnes de marbre pour la chapelle du "Palacio Real" (palais royal) de Madrid.


title: Mañaria

text: La situation caractéristique de Mañaria a fait que sa population ait été stabilisée dans le temps. L'émigration à la tête régionale proche et l'immigration d'un certain romantisme à la recherche d'environnements ruraux proches des villes a maintenu celle-ci autour des 400 âmes.


title: Mañaria

text: On conserve un drapeau daté de 1802 qui a été refait 1986 et plus récemment en 2002. Ce drapeau est utilisé par le groupe de danse et par la mairie dans ses actes officiels.


title: Mañaria

text: Ce drapeau est composé d'une fine bordure de couleurs rouge, jaune et blanc dans lequel se trouve une autre de carrés blancs, jaunes verts et rosés dans l'intérieur duquel se trouve un carré rouge mis diagonalement sur un fond alterné de triangles blancs et roses. Dans ce carré blanc, un autre dans lequel apparaissent quatre croix vertes dans lesquelles on voit les lettres de grande taille, formant le M et A et d'autres, plus petites, formant un A et un T accompagnés de cœurs jaunes, dans une figure composée d'une diagonale jaune, carrée, dans le centre duquel il y a un autre rouge avec un blanc en diagonale dans laquelle il y a une croix rouge, dans les sommets du grand blanc il y a carré chacun des cœurs jaune.


title: Mañaria

text: Mañaria a un important nombre de maisons blasonés comme celles d"'Arana", "Mañaria", "Iturriaga" ou "Garaitorre" antérieures au .


title: Mañaria

text: Parmi ses bâtiments remarquables il faut souligner la paroisse de Santa María, dont on ne connaît pas sa date de fondation bien qu'elle ait été agrandie en 1551 et ait été reconstruite entre 1859 et 1862 par l'architecte Lorenzo Francisco de Moñiz. Près de celle-ci l'ermitage de San Antonio qui attire l'attention par sa grande entrée gardée par une grille imposante et son autel surmonté par un calvaire.


title: Mañaria

text: Il y a quatre autres ermitages, plus humbles, dispersés dans la commune. Celle de San Martín, sous les rochets de l'Untzillaitz, garde des légendes des gentils de la mythologie basque.


title: Markina-Xemein

text: Markina-Xemein en basque ou "Marquina-Jeméin" en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.


title: Markina-Xemein

text: Le nom officiel de la ville est "Markina-Xemein".


title: Markina-Xemein

text: L'actuelle commune a commencé en 1952 par la fusion de la ville de Markina et l'Elizate de Xemein. La commune a été appelée officiellement par conséquent Marquina-Jeméin. En 1984 la commune a adopté la dénomination officielle de Markina-Xemein, en adaptant le nom en langue basque.


title: Markina-Xemein

text: Sur l'étymologie de Markina, il y a deux principales théories.


title: Markina-Xemein

text: La première la met en rapport avec la condition frontalière qui a eu la zone dans le Moyen Âge, faisant dériver le toponyme du mot "marque" (Markina signifiant peut-être simplement "petite marque") ou de "marra" ("ligne", "limite"). Cette théorie a été déjà proposée par Pablo Pedro Astarloa il y a un peu plus de 200 ans.


title: Markina-Xemein

text: Cette théorie se base le fait que pendant le Moyen Âge, le nom de Markina faisait peut-être référence au secteur frontalier situé entre la Biscaye et Guipuscoa, qui comprenait le bassin de la rivière Artibai et le bassin inférieur du Deba.


title: Markina-Xemein

text: Marquina était le nom d'une des mérindade dans laquelle se divisait la Seigneurie de Biscaye, celle qu'occupait la partie centrale de la vallée de l'Artibai, connu aussi comme vallée de Markina. Dans le côté guipuzcoan, dans la vallée du Deba, la zone où on fondera Eibar et Plentzia des Armas et qu'on appelait aussi "Marquina de Yuso", et la zone où on fondera Elgoibar, "Marquina de Suso". Elgóibar elle-même, fondée 1346, a été appelée "Villamayor de Marquina", bien que le nom n'ait pas eu du succès et a fini par disparaitre.


title: Markina-Xemein

text: Selon cette théorie donc, le nom de Marquina ferait allusion à sa situation dans la zone comme secteur frontalier entre la Biscaye et le Guipuzcoa, bien qu'à cette époque là, les notions de limite ne sont pas clairement définie entre les deux territoires. Au c'était un territoire conflictuel et dangereux étant donné les incursions des "banderizos" (guerre des bandes) d'un territoire à l'autre.


title: Markina-Xemein

text: Dans un lieu de la mérindade ou "vallée de Markina", dans sa partie biscayenne, le seigneur de Biscaye Don Tello fonde ville en 1355 avec de nouveaux plans qu'il appelle Villaviciosa de Marquina. Au fil du temps, cette ville cesse d'être connue comme Villaviciosa et prend le nom "Ville de Marquina" ou simplement Marquina, prenant ainsi le nom de toute la comarque dans l'ancien temps. Ce processus le même le reste du territoire, particulièrement dans la partie de guipuscoanne en cessant d'être connue par ce nom.


title: Markina-Xemein

text: La seconde théorie considère que Markina est un anthroponyme dérivé du nom "Marcina" latin féminin propre, avec l'évolution postérieure "Marcina" → "Markina" au niveau de la prononciation. Cette théorie se base le fait qu'il existe une autre localité appelée "Marquina" en Alava, et dont le nom ne peut pas dériver facilement du mot "marque" et existe aussi un autre toponyme alavais "Marquijana", qui peut dériver de "Marcina".


title: Markina-Xemein

text: L'actuel nom basque du toponyme Markina est dû à l'adaptation de Marquina aux règles orthographiques contemporaines de la langue basque "Marquina" → "Markina".


title: Markina-Xemein

text: L'étymologie de Xemein n'est pas trop claire. L'étymologie la plus répandue met en rapport le nom du village avec le nom propre médiéval "Xemeno" (actuellement "Jimeno"). "Xemeno" → "Xemen" → "Xemein" → "Jemein".


title: Markina-Xemein

text: En castillan, l'évolution "Xeméin" → "Jeméin" s'est produite dans les XVII-XVIII siècles, (voir la lettre J). Dans la langue basque, on a maintenu l'ancienne prononciation comme la "sh" anglaise, qui est transcrite dans cette langue avec le "X", c'est pourquoi en basque le nom du village s'écrit à l'ancienne utilisation castillane comme Xemein.


title: Markina-Xemein

text: La ville de Markina Jemeín se situe dans l'extrémité nord-ouest de la province de Biscaye, dans la partie moyenne du bassin de l'Artibai juste dans la confluence de cette rivière avec l'Urko dans la limite avec le Guipuscoa. Le terrain est accidenté avec plusieurs montagnes atteignant les 800 ou d'altitude.


title: Markina-Xemein

text: Elle limitée avec les communes suivantes : Amoroto et Berriatua au Nord, Mallabia et Berriz au Sud, Etxebarria et Eibar (Guipuzcoa]) à l'Est, Ziortza-Bolibar à l'Ouest.


title: Markina-Xemein

text: Le noyau urbain est composé les deux noyaux primitifs, celui de l'elizate de Jemeín et la ville de Markina qui forment déjà une seule unité urbaine. Ce noyau, de forme triangulaire, est implanté dans l'union des vallées de l'Artibai et de l'Urko. La structure urbaine de l'ancienne ville médiévale est bien conservée et dans ses alentours on a développé les différentes extensions urbaines jusqu'à ce que le noyau de l'elizate ait été intégré. À côté du noyau médiéval s'ouvre une grande place qui a comme caractéristique principale sa grande surface. Le reste de la population réside dans les différents quartiers ruraux.


title: Markina-Xemein

text: La commune est constituée outre le noyau urbain par les quartiers de : Arretxinaga, Atxondoa, Barinaga, Barroeta, Erdotza, Goierri, Iderraga, Ilunzar, Iruzubieta, Iturreta, Larruskain-Amalloa, Meabe, Plazakola et Ubilla-Urberuaga,


title: Markina-Xemein

text: La population de la commune est, dans sa majorité bascophone, (88 %), et on parle le dialecte biscayen du basque bien que la plupart connaisse le batua.


title: Markina-Xemein

text: Le blason de Markina-Xemein est constitué par les deux blasons des entités qui ont formé la commune, la ville de Markina et l'Elizate de Xemein. Dans celui de la ville figurent deux loups andantes et sur ceux-ci une croix. Celui de l'elizate, un arbre avec deux loups passants au tronc. Dans la bordure figure la légende, ""Muy Noble et Muy Leal Villa de Marquina-Jeméin"".


title: Markina-Xemein

text: Les communications de toute la comarque de Lea-Artibai sont faibles et mauvaises. Markina se trouve dans un croisement de routes de laquelle partent plusieurs routes secondaires vers d'autres parties de la comarque. La voie principale est la route régionale BI-633 qui relie Durango avec Ondarroa, la BI-3405 qui relie la précédente avec Lekeitio, par la BI-3443 qui communique avec Aulesti et le bassin ("Cuenca") du Lea et la BI-2636 passant par Etxebarria et le col de San Miguel reliant Elgoibar et la vallée de la rivière Deba via la BI-3950, depuis Etxebarria, ou la BI-4404 passant par Barinaga et Aguinaga on arrive à Eibar.