title: Corona (exogéologie)

text: Les "coronæ" sont des structures originales et constituent une classe à part dans les formations géologiques du système solaire. L'imagerie radar les révèle sous forme de très vastes couronnes tectoniques, anneaux de crêtes et de linéaments concentriques atteignant de diamètre ( pour l'exceptionnelle Artemis Corona) et encerclant une région centrale riche en structures volcaniques. Leur profil est particulier : une fois gravie la pente extérieure et franchie la couronne tectonique, le relief intérieur commence par descendre en une fosse périphérique qu'on dénomme « les douves », puis resurgit généralement en un bombement central. Au centre du bombement, des dépressions de type caldera parachèvent souvent le tableau.


title: Corona (exogéologie)

text: L'origine et la nature géologiques des "coronæ" de Vénus ne sont pas bien comprises. Selon l'hypothèse jugée la plus probable il s'agirait de la manifestation en surface, sous une croûte fine et plastique, de la remontée de panaches mantelliques provoquant un renflement localisé avec expansion centrale et compressions latérales, analogue à un point chaud. Cette activité tectonique toujours en cours pourrait constituer une alternative à la tectonique des plaques, probablement absente sur Vénus actuellement.


title: Corona (exogéologie)

text: Des structures similaires ont été observées sur Miranda, de taille importante par rapport à celle du satellite. Elles seraient dues à un phénomène de diapirisme entre glaces de densité différente.


title: Corona (exogéologie)

text: Alba Mons est un énorme volcan bouclier de la planète Mars, large de environ, au centre d'un système ovoïde de fossés d'effondrement qui a très tôt été rapproché des "coronae" dès leur observation sur Vénus.


title: Rosa María Andrés Rodríguez

text: Rosa María Andrés Rodríguez (née le ) est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle du milieu des années 1990 à 2005.


title: Rosa María Andrés Rodríguez

text: Elle a atteint le mondial en simple le 4 octobre 1999 et le en double le 25 septembre 2000.


title: Rosa María Andrés Rodríguez

text: Elle a remporté un tournoi WTA en double, se consacrant par ailleurs essentiellement aux épreuves du circuit ITF (trente-six titres dont huit en simple).


title: Rosa María Andrés Rodríguez

text: "Aucun"


title: Rosa María Andrés Rodríguez

text: "Aucune"


title: Rosa María Andrés Rodríguez

text: "N'a jamais participé à un tableau final."


title: Châtiment moral

text: Le châtiment moral se distingue du châtiment corporel par le fait qu'il ne cherche pas à faire souffrir physiquement le condamné. Il comprend notamment :


title: Le Siège de l'âme

text: Le Siège de l’âme est un film québécois de Olivier Asselin, réalisé en 1997.


title: Le Siège de l'âme

text: Au début du , Jules et les membres de son équipe scientifique, cherchent le secret de l’immortalité. Ils découvrent un corps embaumé préservé dans une pyramide, avec un cœur qui bat, mais sans âme. Errant dans la nuit de la cité où il espère trouver l’âme, Jules fait la rencontre de Sophie qui semble détenir certaines clés du mystère.


title: Charles Cournault

text: Charles Cournault est un dessinateur et artiste peintre français né le à Langres, et mort le à Malzéville.


title: Charles Cournault

text: Charles Cournault est le fils d'Henry Cournault (1783-1856), polytechnicien de la promotion X 1798, il a alors 15 ans et demi à son entrée, et avait dans sa promotion Prosper de Barante, Pierre Berthier, Siméon Denis Poisson, le général Valazé. Il est passé par l'école d'application du Génie de Metz, et a servi dans toutes les campagnes napoléoniennes avant d'être mis en non-activité en 1814, puis ayant repris du service en 1816 pour finir colonel du génie avant de se retirer à Toul en 1836. Il s'est adonné alors aux sciences et à l'histoire locale jusqu'à sa mort en 1856.


title: Charles Cournault

text: Il est bachelier ès lettres en 1833. Il a commencé par des études de droit et d'histoire. Amateur d'art, il a poursuivi par une formation artistique à Paris. Il a été un élève de Nicolas-Toussaint Charlet et d'Eugène Delacroix. Fortement influencé par Delacroix et par des voyages en Algérie entre 1840 et 1846, l'artiste rapporta de remarquables dessins rehaussés d'aquarelles représentant des paysages, des monuments et des personnages. Il a eu des contacts plus étroits avec Delacroix entre 1847 et 1851, partageant le même intérêt pour l'Afrique du Nord. Cette amitié a diminué après le mariage de Charles Cournault avec Adélaïde Hamburger, en 1852, dont la famille avait une maison au bord de la Meurthe, et modifié ses centres d'intérêt. Il a transformé, en 1856, cette maison familiale de Malzéville en maison de style mauresque : la Douëra, propriété du Douaire.


title: Charles Cournault

text: Sa passion pour l'histoire et l'archéologie l'amène à être élu membre d'un grand nombre de sociétés savantes : la Société orientale de Paris, la Société historique et archéologique de Langres, l'Académie de Stanislas où il présenté par Alexandre de Metz-Noblat le 14 mai 1858, la Société d'archéologie lorraine, le 8 novembre 1858. Il est nommé en 1859 membre correspondant du Comité du Musée lorrain. L'augmentation des collections du musée nécessitant la création d'un conservateur, il est nommé à l'unanimité le premier conservateur du Musée lorrain en 1861. Il préside la Société d'Archéologie lorraine de février à novembre 1888.


title: Charles Cournault

text: En 1866, il rejoint la Commission de Topographie des Gaules, dont il devient un des correspondant les plus actifs. En 1867, il est intégré, en tant que correspondant, à la commission consultative du musée des Antiquités nationales, dont le rôle est d'assister et de soutenir le développement du musée de Saint-Germain dans la constitution de ses collections d'archéologie préhistorique, celtique et gallo-romaine.


title: Charles Cournault

text: En 1870, Cournault dirige les fouilles du cimetière mérovingien de Liverdun qui seront publiées en 1871. Cette année-là, il assiste à la destruction des collections du Musée lorrain, qui étaient rassemblées dans l'ancien Palais ducal de Nancy, ravagé par un incendie. Avec quelques confrères, il entreprend alors de reconstituer les collections du musée. Il acquiert notamment pour le Musée lorrain le « trésor de Frouard », contenu d'un dépôt d'outils et d'éléments de parure datant de l'âge du Bronze final découvert en 1872. Cournault occupera cette fonction de conservateur du Musée lorrain pendant trente ans.


title: Charles Cournault

text: Ami de Ferdinand Keller, Président de la Société des Antiquaires de Zürich, Cournault effectue de fréquents séjours en Suisse à partir de 1874. il négocie alors pour le musée de Saint-Germain l'acquisition d'éléments de mobilier de la grotte du "Kesslerloch" à Thayngen, qui livré du matériel d'époque magdalénienne associé à d'exceptionnelles représentations gravées sur os de renne et de cheval: ce sont alors les tout premiers témoignages d'art paléolithique découverts en Suisse. Cournault s'occupe également de faire acquérir par le musée des Antiquités nationales un échantillon représentatif du mobilier de la "station lacustre" d'époque néolithique découverte à Wangen, sur la rive du Lac de Constance. Là encore, il s'agit d'un ensemble exceptionnel, puisque la trouvaille de Wangen constitue la première découverte d'habitat lacustre préhistorique en Allemagne. A titre personnel, Cournault dépose au musée de Saint-Germain des échantillons d'éléments en terre cuite du Briquetage de la Seille, recueilli aux environs de Marsal (Moselle).


title: Charles Cournault

text: Le grand oeuvre de Charles Cournault est néanmoins la réalisation d'un vaste "Album archéologique", dont la réalisation l'occupe pendant une vingtaine d'années, du début des années 1860 au début des années 1880. Ce recueil réunit les relevés aquarellés, effectués par Cournault, d'une série collections publiques et privées de France, Suisse, Allemagne, Autriche et Hongrie, qui conservent des pièces archéologiques, principalement d'époque pré-romaine. Il bénéficie pour ce faire de plusieurs missions financées par le Ministère de l'Instruction publique en Allemagne, Autriche-Hongrie et Suisse en 1875, 1876 et 1879. Faute de financement, ce projet s'éteint de lui-même semble-t-il en 1881.


title: Charles Cournault

text: Le Cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale possède une série de huit volumes de relevés de Cournault. Quatre "Albums archéologiques Cournault" sont conservés par ailleurs au musée d'Archéologie nationale, anciennement musée des Antiquités nationales de Saint-Germain-en-Laye. Le volume total des dessins d'objets archéologiques produits par Cournault est estimé à environ 10 000; néanmoins ce chiffre est manifestement sous-évalué.


title: Charles Cournault

text: En 1891, Charles Cournault quitte ses fonctions de conservateur du Musée lorrain, tout en conservant le titre de conservateur honoraire du musée.


title: Sonya Jeyaseelan

text: Sonya Jeyaseelan (née le à New Westminster, Colombie-Britannique) est une joueuse de tennis canadienne, professionnelle du milieu des années 1990 à 2004.


title: Sonya Jeyaseelan

text: En 2000, elle a joué à deux reprises le en simple dans des épreuves du Grand Chelem, à l'Open d'Australie et à Wimbledon.


title: Sonya Jeyaseelan

text: Sonya Jeyaseelan a remporté deux tournois WTA en double pendant sa carrière.


title: Sonya Jeyaseelan

text: "Aucun"


title: Acanthiza

text: Acanthiza est un genre d'oiseaux de la famille des Acanthizidae (ordre des Passeriformes). En nomenclature aviaire en langue française, leur nom est acanthize.


title: Acanthiza

text: D'après la classification de référence (version 5.2, 2015) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :


title: Brigitte Mira

text: Brigitte Mira née le 20 avril 1910 à Hambourg, Allemagne, et morte le 8 mars 2005 à Berlin, est une actrice allemande.


title: Brigitte Mira

text: Brigitte Mira est présente dans de nombreux films de Rainer Werner Fassbinder. Elle a également joué au théâtre, à la télévision et même dans des cabarets. Elle fut, enfin, également chanteuse.


title: Brigitte Mira

text: Brigitte Mira est née de mère allemande et de père juif d'origine russe. Durant la dictature nazie, elle prit part à la série de propagande "". Elle y incarnait Miese (en allemand "la mauvaise") — le selon l'idéologie nazie, donné à ceux qui écoutaient les stations radios ennemies ou encore qui stockaient des rations de nourriture. Son talent d'actrice va toutefois rendre le personnage positif. La série sera rapidement annulée car jugée . Les responsables de la propagande ne savaient pas qu'elle était à demi-juive. Même si, "a posteriori", elle insista beaucoup sur la naïveté inhérente à sa jeunesse, et sur le fait qu'elle se devait de cacher son identité, elle fut l'objet d'un certain nombre de critiques quant à sa participation à ce projet.


title: Brigitte Mira

text: Brigitte Mira, née à Hambourg, partit très tôt pour Berlin, au point d'être totalement habitée du sens de l'humour berlinois.


title: Brigitte Mira

text: Au titre de ses performances les plus notables, on compte le rôle d'Emmi Kurowski dans "Tous les autres s'appellent Ali" (1974), rôle pour lequel elle fut récompensée par un Prix du film allemand. Dans les années 1980, Mira obtint une nouvelle fois la reconnaissance du public avec la série télé "Drei Damen vom Grill".


title: Brigitte Mira

text: Brigitte Mira se maria à cinq reprises. Son premier mariage l'unit à l'acteur Peter Schütte tandis que sa deuxième union fut avec un directeur de théâtre. Sa troisième union, avec le journaliste Reinhold Tabbat, vit la naissance de ses deux fils Thomas et Robert. Son avant-dernière union fut avec un ingénieur. Son cinquième et dernier mariage avec le réalisateur Frank Guerente fut célébré en 1974. Elle resta avec Frank Guerente jusqu'à la mort de celui-ci en 1983.


title: Neuf Sages de Disney

text: Les Neuf Sages de Disney ("") constituaient le noyau dur des animateurs Disney. Ils réalisèrent la plupart des chefs-d'œuvre des studios Disney du premier âge d'or, de "Blanche-Neige et les Sept Nains" (1937) aux "Aventures de Bernard et Bianca" (1977).


title: Neuf Sages de Disney

text: Le surnom du groupe a été trouvé par Walt Disney lui-même en référence aux neuf juges de la Cour suprême des États-Unis de Franklin D. Roosevelt et ce, bien que les animateurs ne soient âgés à l'époque que de 30 ou . Roosevelt déclara à la fin des que les « neuf vieux sages [de la cour suprême] étaient trop âgés pour reconnaître une idée neuve », idée devant sortir les États-Unis de la Dépression mais jugée inconstitutionnelle.


title: Neuf Sages de Disney

text: Ce groupe se composait de : Marc Davis abandonne l'animation en 1961 pour se consacrer à l'imaginiérie et réalise les personnages audio-animatronics de nombreuses attractions. Ward Kimball arrête l'animation pure en 1971 mais continue à travailler pour Disney sur de nombreux projets : longs-métrages en prises de vues réelles, télévision, attractions…


title: Neuf Sages de Disney

text: Lors de la sortie de "Robin des Bois" en 1973, seuls quatre des "Neuf Sages" animent encore pour (Milt Kahl, John Lounsbery, Frank Thomas et Ollie Johnston) mais ils sont encore sept à travailler pour Walt Disney Pictures : Thomas et Johnston prennent leur retraite en 1977 mais en sortent brièvement pour "Le Géant de fer" (Warner Bros., 1999) et "Les Indestructibles" (Pixar, 2004).


title: Neuf Sages de Disney

text: Les "Neuf Sages" de Disney sont crédités de l'invention des 12 principes de base de l'animation :


title: Acanthize nain

text: L'Acanthize nain ("Acanthiza nana") est une espèce de passereau que l'on rencontre en Australie. C'est une espèce protégée sous la convention "National Parks and Wildlife Act", 1974.


title: Acanthize nain

text: C'est un petit oiseau à l'allure élégante. Il est discret, mais sait s'imposer. Il aime la proximité des autres oiseaux, il est rarement mis à l'écart de son groupe.


title: Acanthize nain

text: D'après Alan P. Peterson, il existe trois sous-espèces :


title: Théorèmes sur les singularités

text: Les théorèmes sur les singularités sont l'aboutissement des travaux effectués en relativité générale par Stephen Hawking et Roger Penrose à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Ces travaux avaient pour but de déterminer sous quelle condition la formation d'un trou noir ou d'une singularité gravitationnelle est inéluctable.


title: Théorèmes sur les singularités

text: La raison d'être de ces travaux est qu'à l'époque les simulations numériques ne permettaient pas de déterminer l'évolution de l'effondrement gravitationnel du cœur d'une étoile massive (explosion de supernova de type Ib, Ic, Id, Ie ou II). Seules des solutions analytiques, supposant que l'étoile possédait une symétrie sphérique, étaient connues. Ces solutions indiquaient que la formation d'un trou noir était possible sous certaines conditions, mais il n'était pas clair que la prise en compte d'un écart à la symétrie sphérique ou de la rotation de l'étoile ne permettent d'arriver aux mêmes conclusions. Par exemple, il était envisageable que la rotation de l'étoile contribue à éjecter une partie de sa matière lors de l'effondrement, empêchant ainsi la formation du trou noir.


title: Théorèmes sur les singularités

text: Les théorèmes sur les singularités ont permis de résoudre ces questions. Ils indiquent en effet que sous des hypothèses extrêmement générales, la formation d'un horizon et par la suite d'une singularité est inéluctable. Ces conditions sont à tel point génériques qu'elles ne nécessitent même pas que la théorie qui décrit la gravitation soit nécessairement la relativité générale : d'autres théories de la gravitation donnent également lieu à la formation de trous noirs, pourvu qu'elles soient des théories dites « métriques de la gravité », c'est-à-dire que le champ gravitationnel s'identifie aux propriétés de la métrique de l'espace-temps. L'autre condition nécessaire pour l'application des théorèmes sur les singularités est que l'attraction gravitationnelle soit attractive, ce qui suppose que la pression du cœur de l'étoile ne soit pas trop négative. Techniquement, on dit que la matière doit satisfaire à la condition forte sur l'énergie. Aucune équation d'état de la matière dense ne prédisant l'existence d'une pression négative à haute densité, cette condition est trivialement vérifiée.


title: Théorèmes sur les singularités

text: Les théorèmes sur les singularités peuvent être également appliqués au domaine de la cosmologie. Cette fois, ils permettent de déterminer sous quelles conditions l'univers observable est nécessairement issu d'une singularité gravitationnelle lors du Big Bang. Les théorèmes sur les singularités indiquent que l'existence d'une singularité initiale est inéluctable sous les mêmes hypothèses que précédemment. À l'époque de l'élaboration des théorèmes sur les singularités, il apparaissait évident que la pression de la matière devait toujours être positive, et donc que la condition forte sur l'énergie, et par suite les conditions sur les théorèmes sur les singularités étaient vérifiées. Cependant, rien n'assure que la pression de la matière dans l'univers primordial n'était pas négative, et nombre de modèles cosmologiques récents permettent d'envisager une telle hypothèse, notamment l'inflation cosmique et le pré Big Bang. Aussi, rien ne permet d'affirmer avec certitude que l'univers observable est effectivement issu d'une singularité gravitationnelle.


title: Chaguaramas (Trinité-et-Tobago)

text: Chaguaramas est une localité de Trinité-et-Tobago située sur l'île de Trinité. Elle fut la capitale de la Fédération des Indes occidentales.


title: Chaguaramas (Trinité-et-Tobago)

text: C'est dans cette ville que fut signé le traité de Chaguaramas établissant le marché commun caraïbéen, le Caricom. Chaguaramas est aujourd'hui, un centre important de yachting. On y trouve des installations pour entretenir, réparer et gardienner un bateau de plaisance.


title: Acanthize mignon

text: L'Acanthize mignon (Acanthiza pusilla) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Acanthizidae.


title: Acanthize mignon

text: Cet oiseau vit à l'est et au sud-est de l'Australie ainsi qu'en Tasmanie.


title: Acanthize mignon

text: C'est un oiseau de petite taille (10 cm).


title: Acanthize mignon

text: Cette espèce se nourrit essentiellement d'insectes.


title: Acanthize mignon

text: D'après Alan P. Peterson, il existe cinq sous-espèces :


title: Chaumont Football Club

text: Le Chaumont Football Club (CFC) est un club de football français basé à Chaumont. Le club évolue depuis la saison 2020-2021 en championnat R1 Champagne-Ardenne.


title: Chaumont Football Club

text: Chaumont passe 16 saisons en deuxième division, la dernière remontant à la saison 90-91. Le meilleur classement obtenu par le club est une place de vice-champion de D2 Nord en 1971 (la D2 comprenait alors trois groupes).


title: Chaumont Football Club

text: Le club atteint les huitièmes de finale de la Coupe de France en 1967 et 1986. Le tableau suivant présente la liste des entraîneurs du club depuis 1962. Le tableau suivant présente la liste des présidents du club depuis 1957.


title: Boxed

text: Le coffret contient, à l'origine, les versions remixées en quadriphonie des trois premiers albums de Mike Oldfield : ' (1973) augmenté de la version longue de ', ' (1974) et ' (1975), le tout assorti d'un quatrième disque intitulé " contenant des morceaux, pour la plupart inédits, de Mike Oldfield associés à d'autres artistes.


title: Boxed

text: Par la suite, les versions quadriphoniques sont remplacées par des versions stéréos.


title: Boxed

text: Lors de la réédition en CD en 1989, le contenu de " est réparti sur les autres disques pour ne former qu'un coffret de trois disques au total.


title: Boxed

text: Les remixes des trois premiers albums sont l'occasion de retouches des arrangements, particulièrement importantes sur '. Par la suite, Mike Oldfield décide de remplacer tous les pressages d" par ceux de la version remixée. Désormais, il n'y a donc plus de différence entre la version album et la version coffret.


title: Boxed

text: Le , quarante ans après la sortie originale de ', la compilation ' est rééditée sur vinyle LP par Universal Records et montée aux studios Abbey Road (Londres) par Sean Magee.


title: Boxed

text: La pochette de l'album, œuvre du designer britannique , présente des photos de Mike Oldfield torse nu, sautant sur un trampoline.


title: Carène liquide

text: La carène liquide désigne un volume de liquide représentant une masse significative susceptible de se déplacer dans la coque d'un bateau en cas de gîte ce qui peut accentuer celle-ci et entraîner éventuellement le chavirage du navire. Cet effet de carène liquide peut être combattu lors de la conception d'un navire par le cloisonnement des compartiments contenant les liquides empêchant le déplacement de ceux-ci. Ainsi plus la masse est excentrée par rapport à l'axe de rotation plus le moment dû au poids de la masse augmente, cela peut donc entraîner le chavirement du navire.


title: Carène liquide

text: A contrario, la carène liquide peut avoir un effet positif dans le cas d'un chavirage total d'un voilier mât vers le bas. La stabilité est alors négative. Le bateau ne pourra se redresser que lorsqu'il atteindra de nouveau une stabilité positive (aux alentours de 130°). Ce ne sera possible que sous la conjugaison d'une vague assez forte, et de l'effet de carène liquide produit par l'eau embarquée lors du chavirage, en se déplaçant sur un bord.


title: Carène liquide

text: Lorsque sur un navire, une capacité (ex : un ballast) n'est ni vide, ni pleine, on remarque que lorsque le navire prend une inclinaison transversale, la surface du liquide dans cette capacité demeure horizontale. Le centre de gravité "G" de cette masse liquide, qui est également son centre de carène, se déplace, pour de faibles inclinaisons, sur une portion d'arc de cercle dont le centre est le métacentre de la "carène liquide" en question. Le rayon de ce cercle peut être calculé par la formule de "Bouguer" : formula_1


title: Carène liquide

text: Nota: formula_2 est le moment quadratique de la surface libre par rapport à son axe d'inclinaison (exprimé en m⁴) et formula_3 le volume du liquide dans la capacité (exprimé en m³).


title: Carène liquide

text: Le poids suspendu peut être assimilé dans l'étude de la stabilité du navire à un déplacement du poids vers le point de suspension, donc un déplacement vertical de poids vers le métacentre de cette "carène liquide". Le centre de gravité général du navire se déplacerait donc en proportion vers le haut en une position que l'on nomme formula_4 le centre de gravité fluide.


title: Carène liquide

text: Le MSIT (module de stabilité initial transversal) s'en trouvera diminué de formula_5. Lorsqu'il existe plusieurs capacités, la perte globale de stabilité sera la somme des pertes: \sum


title: Marcel Gatsinzi

text: Le général Marcel Gatsinzi est une personnalité politique rwandaise.


title: Marcel Gatsinzi

text: Entre le et le , il est ministre de la Défense. Entre 2010 et 2013, il est ministre de la Gestion des catastrophes et des Réfugiés.


title: Cercle sportif et olympique de Blénod et Pont-à-Mousson

text: Le Club sportif de Blénod et Pont-à-Mousson est un club de football français basé à Blénod-lès-Pont-à-Mousson. Le club fut fondé en 1919 par Victor Claude, qui fut maire de la commune de Blénod-lès-Pont-à-Mousson de 1947 à 1960, et plusieurs de ses camarades. Le club a évolué à son apogée en deuxième division (groupe B) lors de la saison 1982-1983 et termina dernier de son groupe avec 16 points. Le CS Blénod fera les grands titres des quotidiens en 1986 puis en 1996 en atteignant les 1/8 de finale de la Coupe de France en baissant pavillon par deux fois face à l'Olympique de Marseille. Le club accéda au plus haut niveau régional (Division d'Honneur) en 1947 pour ne plus jamais fouler les pelouses à un niveau inférieur jusqu'en 2014. À la fin de la saison 2011-2012, le club fusionne avec le CO Blénod. Le club évoluera sous le nouveau nom de Cercle Sportif et Olympique de Blénod et Pont-à-Mousson, nom issu de la fusion du CS Blénod et de l'autre club de la ville, le CO Blénod. La première saison verra le CS et O Blénod échouer de peu à l'accession au niveau national (CFA2). Le club fête ses 100 ans d'existence en 2019 et joue actuellement en Régionale 2 groupe B pour la saison 2019-2020.


text: La deuxième épopée en Coupe de France des bellédoniens entraînera la création d'un clip vidéo retraçant le parcours du club.


text: Mise en place d’une deuxième équipe féminine à 11 à l’initiative de Mr Pizelle Francis :2020


title: Observatoire des langues

text: L’Observatoire des langues est une institution de la République démocratique du Congo, régie par le ministère de la Culture et des Arts. Ce projet culturel et scientifique est créé le par le décret n° 0009. Le , un arrêté ministériel (22/CAB/MCA/027/2001) met en application le règlement intérieur de l’Observatoire des langues. Cette institution est responsable de traduction de différents documents en langues nationales congolaises.


title: AGROVOC

text: AGROVOC est un vocabulaire contrôlé multilingue couvrant tous les domaines d'intérêt de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), notamment l'alimentation, la nutrition, l'agriculture, la pêche, la foresterie et l'environnement. En novembre 2021, le vocabulaire comprenait plus de concepts et jusqu'à termes dans 41 langues différentes. Il s'agit d'un effort de collaboration, édité par une communauté d'experts et coordonné par la FAO. AGROVOC est mis à disposition par la FAO en tant que schéma conceptuel RDF/SKOS-XL et publié comme un ensemble de données liées alignées sur 20 autres vocabulaires.


title: AGROVOC

text: AGROVOC a été publié pour la première fois au début des années 1980 par la FAO en anglais, espagnol et français pour servir de vocabulaire contrôlé afin d'indexer les publications dans le domaine des sciences et technologies agricoles, en particulier pour le Système international des sciences et technologies agricoles (). Dans les années 1990, AGROVOC a abandonné l'impression sur papier et est devenu numérique, le stockage des données étant assuré par une base de données relationnelle. En 2004, des expériences préliminaires d'expression d'AGROVOC dans le langage d'ontologie Web (OWL) ont eu lieu. En même temps, un outil d'édition basé sur le Web a été développé, alors appelé WorkBench, aujourd'hui VocBench. En 2009, AGROVOC est devenu une ressource SKOS.


title: AGROVOC

text: Aujourd'hui, AGROVOC est disponible dans différentes langues en tant que schéma conceptuel SKOS-XL et publié en tant que Linked Open Data (LOD). Il est utilisé pour organiser les connaissances en vue d'une extraction ultérieure des données, pour étiqueter le contenu des sites Web, pour faciliter la découverte des moteurs de recherche, pour normaliser les données d'information agricole et comme référence pour les traductions, ainsi que dans des domaines tels que l'exploration de données, le big data ou l'intelligence artificielle. Le contenu actualisé d'AGROVOC est publié une fois par mois et peut être utilisé par le public.


title: AGROVOC

text: AGROVOC est accessible de différentes manières :


title: AGROVOC

text: L'équipe AGROVOC, située à la FAO, coordonne les activités éditoriales liées à la maintenance d'AGROVOC. La maintenance proprement dite est assurée par une communauté de rédacteurs et d'institutions pour chacune des versions linguistiques.


title: AGROVOC

text: L'outil utilisé par la communauté pour éditer et maintenir AGROVOC est VocBench, qui a été conçu pour répondre aux besoins du Web sémantique et des environnements de données liées. VocBench fournit des outils et des fonctionnalités qui facilitent à la fois l'édition collaborative et la terminologie multilingue. Il comprend également des fonctions d'administration et de gestion de groupe qui permettent des rôles flexibles pour la maintenance, la validation et l'assurance qualité.


title: AGROVOC

text: La FAO facilite également la maintenance technique d'AGROVOC, y compris sa publication en tant que ressource LOD. Le support technique et l'infrastructure sont fournis par l'Université de Tor Vergata (Rome, Italie) qui dirige le développement technique de VocBench.


title: AGROVOC

text: Les droits d'auteur pour le contenu AGROVOC dans les langues de la FAO, à savoir l'anglais, le français, l'espagnol, l'arabe, le russe et le chinois, relèvent de la FAO, tandis que le contenu dans les autres langues est du ressort des institutions qui l'ont rédigé. Le contenu du thésaurus AGROVOC en anglais, en russe, en français, en espagnol, en arabe et en chinois est soumis à la licence internationale Creative Commons Attribution License (CC-BY IGO 3.0).


title: Sericornis

text: Le genre Sericornis regroupe 13 espèces de passereaux de la famille des Acanthizidae.


title: Sericornis

text: D'après la classification de référence (version 2.2, 2009) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :


title: Séricorne à sourcils blancs

text: Le Séricorne à sourcils blancs est une espèce d'oiseaux de la famille des Acanthizidae. On rencontre cette espèce dans les zones côtières de l'Australie.


title: Aristobule II

text: Aristobule II est un roi de Judée de la dynastie hasmonéenne. Fils d'Alexandre Jannée, il détrône son frère Hyrcan II, et devient roi de Judée en l'an 70 av. J.-C.


title: Aristobule II

text: Sa vie peut être reconstituée à partir des "Antiquités juives" de Flavius Josèphe. Notons que Flavius Josèphe n'est pas une source totalement fiable et que, pour composer son histoire des Juifs, il s'est lui-même appuyé sur d'autres ouvrages historiques (perdus pour certains). Les éléments qu'il rapporte sont donc à prendre avec beaucoup de prudence.


title: Aristobule II

text: À la mort de sa mère, Salomé Alexandra, en 67 av. J.-C., Aristobule entre en conflit pour le trône de Judée avec son frère Hyrcan II. Hyrcan est défait près de Jéricho puis se réfugie dans la forteresse du Temple. Les deux frères font la paix : Aristobule sera roi tandis qu’Hyrcan se contente du titre de « "frère du roi" ». Mais l’homme fort du parti d’Hyrcan, le gouverneur de l’Idumée Antipater, n’accepte pas cet accord. Il entraîne Hyrcan à Pétra auprès d’Arétas III de Nabatène qui lui confie une armée. Aristobule est vaincu et s’enferme dans Jérusalem. Le général romain Scaurus fait alors lever le siège de Jérusalem. Arétas se retire à Philadelphie et Aristobule peut battre les partisans d’Hyrcan à Papyron.


title: Aristobule II

text: Délivré par les Romains qu'il avait appelés à son secours, il ne tarde pas à entrer en conflit avec eux. Assiégé dans l'Alexandrion puis dans Jérusalem par Pompée, il est pris après une longue résistance en -63, et envoyé captif à Rome.


title: Aristobule II

text: Il parvient à s'enfuir en -57, essaye de soulever de nouveau la Judée, mais est vaincu et pris une seconde fois. En -49, Jules César le libère pour l'envoyer en Syrie avec deux légions et empêcher Pompée de mobiliser des troupes. Mais les partisans de Pompée empoisonnent Aristobule. Marc Antoine fit plus tard envoyer sa dépouille en Judée, où il reçoit des funérailles royales.


title: Aristobule II

text: Un de ses fils, Jonathan Alexandre II, est décapité à Antioche par ordre de Pompée en 49 av. J.-C., alors que sa fille, prénommée Alexandra prend pour époux Philippion, fils du tétrarque Ptolémée de Chalcis (Ptolémée fils de Mennaios). Son autre fils, Antigone Mattathiah, sera le dernier roi hasmonéen.


title: Invincible (comics)

text: Invincible est le titre d'une série de bande dessinée (comics) publiée par Image Comics aux États-Unis et Delcourt en France. Elle est nommée d'après son héros éponyme. La série est écrite par Robert Kirkman et dessinée par puis par Ryan Ottley à partir de l'épisode 8. La traduction est réalisée par Ed Tourriol.


title: Invincible (comics)

text: Invincible suit les aventures de Mark Grayson, à l'origine un adolescent tout à fait normal, hormis le fait que son père est le super-héros le plus puissant de tous les temps, et qu'il semble avoir hérité de ses pouvoirs.


title: Invincible (comics)

text: Cette bande dessinée a connu une adaptation en série animée et un projet de film "live action" est en préparation.


title: Invincible (comics)

text: Mark Grayson est le fils du plus puissant de tous les super-héros : Omni-Man. De plus, il semble avoir hérité de ses pouvoirs, ce qui n'est pas pour lui déplaire, car il attendait cela depuis que son père lui avait révélé sa véritable identité et ses véritables origines. Mais, alors que Mark maîtrise à peine ses pouvoirs, la plus grande équipe de super-héros, les Gardiens du Globe, est assassinée. Cela est le début de combats, trahisons et retournements de situation tandis que les protagonistes mûrissent et se remettent en cause au fil des ans.Invincible s'inscrit dans l'un des univers d'Image Comics. Ainsi, on peut voir apparaître d'autres super-héros de la maison d'édition comme Savage Dragon. Mais Kirkman a également fait évoluer son univers au point de l'étendre à la création d'autres séries plus ou moins liées à la série-mère qu'est "Invincible" : dans "Brit", Donald est l'un des protagonistes, et le numéro 7 de cette série voit un affrontement entre Invincible et Brit ; Kirkman a également créé "The Astounding Wolfman." De plus, une mini-série intitulée "Invincible present : Atom Eve" (publiée en 2007) revient sur le passé d"'Atom Eve." Une seconde, créée par la même équipe artistique et nommée "Invincible Presents: Atom Eve & Rex Splode" (en 2009) revient sur les débuts des 2 héros.


title: Invincible (comics)

text: En 2016, Robert Kirkman, via le site Image Comics, a annoncé qu'il mettrait fin à la série Invincible au terme de l'histoire "The End of All Things" en 12 parties. Parue en 2017, cet arc narratif s'étale du numéro 132 au 144. La bande dessinée a été transformée en "Motion comic", animée par Gain Enterprises utilisant le processus Bomb-xx. La diffusion s'est faite sur MTV2 et les épisodes sont téléchargeables sur téléphones mobiles à partir d'iTunes et d'Amazon.


title: Invincible (comics)

text: Le 19 juin 2018, Amazon Studios a annoncé avoir approuvé une adaptation animée pour adultes de la série "Invincible". La diffusion a commencé sur Amazon Prime Video le 26 mars 2021.


title: Invincible (comics)

text: Le 4 avril 2017, il a été annoncé que Point Grey Pictures et Skybound Entertainment s'apprêtaient à produire un film "live action" inspiré de la BD avec Seth Rogen et Evan Goldberg en tant que scénariste et réalisateur, Universal Pictures devant assurer la distribution du film. Le créateur de la série Robert Kirkman doit également produire le film, avec Seth Rogen, Evan Goldberg, David Alpert, Bryan Furst et Sean Furst. En janvier 2021, Kirkman a réaffirmé que le film est toujours en développement et que Rogen et Goldberg sont toujours impliqués dans le projet.


title: Aristoclès

text: Aristoclès est un philosophe péripatéticien du (à ne pas confondre avec Aristoclès dit Platon).


title: Aristoclès

text: Né à Messine, il fut le précepteur de Septime Sévère et forma Alexandre d'Aphrodise. Il composa une histoire des philosophes et de leurs opinions, dans laquelle il combattait notamment le scepticisme. Son texte constitue une source précieuse pour la connaissance de Pyrrhon, Timon de Phlionte et Énésidème, dont Eusèbe de Césarée a conservé quelques fragments dans la "Préparation évangélique". Une inimitié notoire a existé entre Eubulide et Aristote ; Diogène Laërce fait mention d'Aristoclès, qui rapporte qu’Eubulide aurait écrit un livre contre Aristote dans lequel il lui aurait reproché d'avoir altéré l'enseignement de Platon et d'avoir été absent au moment de son décès. Jean Philopon, dans "Commentaire sur l’Isagogê de Nicomaque de Gérase", résume Aristote à travers le traité d’Aristoclès "Sur la philosophie" :


title: Cindy Courville

text: Cindy Lou Courville fut le premier ambassadeur des États-Unis auprès de l'Union africaine, en poste du à 2008 et le premier ambassadeur d’un pays non africain à être accrédité auprès de cette organisation.


title: Cindy Courville

text: Elle servait auparavant dans l'administration Bush où elle était la conseillère du président américain en matière d'affaires africaines et directrice des Affaires africaines au sein du Conseil national de sécurité.


title: Cindy Courville

text: Afro-américaine née en Virginie, elle a obtenu une maîtrise en arts en sciences politiques à l'université de la Louisiane à Lafayette puis un Philosophiæ doctor de l'université de Denver dans le Colorado, en relations internationales.


title: Cindy Courville

text: Elle a enseigné les sciences politiques pendant dix ans à l'Hanover College dans l'Indiana et à l'Occidental College de Los Angeles et a été professeur invité dans plusieurs universités. Elle a servi comme analyste pour l'Afrique pendant plusieurs années à la Defense Intelligence Agency (DIA), l'agence américaine du renseignement pour la défense d'abord comme officier de renseignement au bureau du chef d'état-major de l'agence avec le grade de colonel puis comme second adjoint au bureau de politique africaine, assurant la liaison avec le bureau pour l'Afrique du Secrétaire à la Défense, le Conseil national de sécurité et le département d'État. Elle fut également directrice des affaires d'Afrique orientale au bureau du Secrétaire à la Défense où elle était chargée de la coordination de la politique militaire et de sécurité américaine pour l'Afrique orientale et la corne de l'Afrique.


title: Aymar Achille-Fould

text: Aymar Achille-Fould est un homme politique français, né le à Tarbes (Hautes-Pyrénées) et mort le à Paris.


title: Aymar Achille-Fould

text: Issu d'une famille de banquiers et hommes politiques, il est l'arrière-arrière-petit-fils d'Achille Fould. Il est le fils du ministre Armand Achille-Fould et de sa première épouse Marcelle Dor de Lastours. Il fut, en indivision avec sa sœur Marie-Geneviève et son frère Étienne, l'un des grands propriétaires du château Beychevelle dans le Médoc. Il a épousé Martine Achille-Fould, née Forissier.


title: Aymar Achille-Fould

text: Aymar Achille-Fould fait ses études secondaires au lycée Janson-de-Sailly à Paris, puis aux lycées de Tarbes et de Toulon. Il est admis à l'École navale à Casablanca en 1943. Il devient alors capitaine de vaisseau.


title: Aymar Achille-Fould

text: Aymar Achille-Fould a été membre du gouvernement à plusieurs reprises. Il a été secrétaire d'État auprès du ministre des Armées du gouvernement Pierre Messmer (2) (du au ), puis secrétaire d'État auprès du ministre de l'Aménagement du Territoire chargé des Transports du gouvernement Pierre Messmer (3) (du mars au ).


title: Aymar Achille-Fould

text: Enfin, il est secrétaire d'État aux P.T.T. du gouvernement Jacques Chirac (1) (du au )


title: Aymar Achille-Fould

text: De 1961 à 1986, il est conseiller général du canton de Saint-Laurent-Médoc. Il est également maire de Saint-Laurent-Médoc entre 1965 à 1986.


title: Aymar Achille-Fould

text: Député Centre démocrate de 1962 à 1969, il rejoint Centre démocrate et progrès en 1969, et y reste jusqu'en 1978. Il rejoint l'UDF en 1986, pour la  de la Gironde (Médoc). Il est vice-président de la commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale de 1972 à une date inconnue.


title: Aymar Achille-Fould

text: Achille-Fould a été président de la Mission Interministérielle de la Mer entre 1978 et 1981. Il a également été vice-président du Centre démocratie et progrès.


title: Aristocrate Ier

text: Aristocrate , fils d'Échmis, est un roi d'Arcadie, qui régna vers 720


title: Aristocrate Ier

text: Aristocrate était le père de Hicetas, qui était le père d'Aristocrate II. Aristocrate II trahit les Messéniens, ses alliés, dans la Deuxième Guerre de Messénie contre les Lacédémoniens : le peuple indigné le lapida et abolit la royauté, vers 671


title: Aristocrate II

text: Aristocrate II est un roi d'Arcadie, qui régna vers 680 av. J.-C. Il est le fils d'Hicetas, petit-fils d'Aristocrate Ier et arrière-petit-fils d'Échmis.


title: Aristocrate II

text: Il trahit les Messéniens, ses alliés, dans une guerre contre les Lacédémoniens : le peuple indigné le lapida et abolit la royauté, vers 671 av. J.-C.


title: Colubrinae

text: Les Colubrinae sont une sous-famille de serpents de la famille des Colubridae.


title: Colubrinae

text: Les espèces de cette sous-famille se rencontrent sur tous les continents.


title: Colubrinae

text: Selon :


title: Maharaja (jeu)

text: Maharaja, également édité en langue anglaise sous le titre de Raja, est un jeu de société créé en 2004 par Wolfgang Kramer et Michael Kiesling. Il est depuis 2006 édité en français par les éditions Asmodée, après avoir été disponible chez Phalanx Games.


title: Maharaja (jeu)

text: Pour 2 à 5 joueurs, à partir de 12 ans pour environ 1h00.


title: Maharaja (jeu)

text: Ce jeu propose d'incarner des architectes indiens dont le but est d'avoir le prestige d'être reconnu par le Maharadjah. Pour cela, il faut parvenir à construire sept palais dans les grandes villes du pays.


title: Maharaja (jeu)

text: Le jeu se déroule sur une carte représentant les sept principales villes d'Inde. Il est possible de construire dans chaque ville jusqu'à sept palais. Les villes sont reliées par des routes jalonnées de villages. Dans chaque village, il est également possible de construire des maisons.


title: Maharaja (jeu)

text: Chaque joueur incarne un architecte qui peut construire villes et palais au gré de ses déplacements. Il peut s'adjoindre le service de personnalités, qui lui permettent d'effectuer certaines actions particulières au cours de ses tours de jeu.


title: Maharaja (jeu)

text: Au cours du jeu, le Maharadjah visite les villes du pays. Il effectue un périple connu à l'avance au travers de ces villes. À chaque étape, il récompense les architectes ayant effectué des constructions dans la ville. Ces récompenses monétaires permettent aux architectes de financer leurs voyages, et surtout leurs constructions futures.


title: Maharaja (jeu)

text: Le but du jeu est de construire sept palais. Le jeu dure dix tours au maximum. À la fin d'un tour, si un joueur est parvenu à construire son septième palais, la partie se termine et ce joueur est déclaré vainqueur. À la fin du dixième tour, la partie s'arrête en tous les cas et le vainqueur est celui ayant construit le plus grand nombre de palais.


title: Maharaja (jeu)

text: Le jeu se déroule sur un plateau représentant les sept villes, et le réseau routier les reliant. Chaque architecte, incarné par un joueur, dispose d'un ensemble d'accessoires :D'autre part, le jeu comporte une réglette sur laquelle sont placés les gouverneurs des villes. Elle permet de représenter l'ordre dans lequel le Maharadjah effectuera ses visites dans les villes du pays.


title: Maharaja (jeu)

text: Enfin, sept cartes personnage sont à la disposition des joueurs ; il s'agit des personnalités pouvant conférer aux architectes des capacités particulières lors de leur tour de jeu. Ces cartes portent toutes un numéro différent de 1 à 7 indiquant un niveau de priorité dans le tour de jeu.


title: Maharaja (jeu)

text: Au début de la partie, l'ordre de visite des villes par le Maharadjah est déterminé aléatoirement, et les pions correspondants sont placés sur la règle des gouverneurs.


title: Maharaja (jeu)

text: Les architectes sont ensuite placés sur la case de départ, et reçoivent leur capital initial, ainsi que 4 maisons. Ces maisons sont placées à tour de rôle par les architectes sur les villages de leur choix.


title: Maharaja (jeu)

text: Enfin, les joueurs sélectionnent les uns après les autres (ou jouent aux enchères, avec les règles avancées) leur carte personnage initiale.


title: Maharaja (jeu)

text: Une fois cette mise en place terminée, le Maharadjah est placé sur la première ville qu'il doit visiter, et le jeu peut débuter.


title: Maharaja (jeu)

text: Le jeu se décompose en tours. Au début d'un tour, le pion gouverneur correspondant à la ville que le Maharadjah a visité au tour précédent est placé en dernière position de la règle des gouverneurs. Le Maharadjah est ensuite placé sur la prochaine ville de son périple.


title: Maharaja (jeu)

text: Les architectes déterminent secrètement leurs deux actions au moyen d'une petite roue. Lorsqu'ils sont tous prêts, ils révèlent leur choix.


title: Maharaja (jeu)

text: L'architecte possédant le personnage de plus petit numéro joue toutes ses actions en premier, puis c'est à l'architecte possédant le personnage avec le second plus petit numéro, et ainsi de suite.


title: Maharaja (jeu)

text: À son tour de jeu, un architecte peut, dans l'ordre de son choix :Une fois que tous les architectes ont joué, le Maharadjah indique ses préférences pour la ville dans laquelle il se trouve. Cela se traduit par des récompenses monétaires plus ou moins importantes selon le niveau de distinction.


title: Maharaja (jeu)

text: Après avoir attribué les récompenses, le tour est terminé.


title: Maharaja (jeu)

text: L'objectif étant de construire des palais très coûteux, l'argent joue un rôle majeur. Il est donc essentiel de préserver ses finances afin de pouvoir remporter la partie.


title: Maharaja (jeu)

text: Pour donner un ordre d'idée, le coût des constructions est de 12 pour un palais et de 1 pour une maison. Le capital de départ étant de 15 par architecte, on comprend vite la nécessité de se renflouer rapidement. Si des actions spécifiques, le personnage du Marchand, ou les taxes routières, permettent d'avoir des rentrées d'argent mineures, les récompenses du Maharadjah sont la manière la plus substantielle de gagner de l'argent. Selon le nombre de joueurs, un architecte obtenant la préférence du Maharadjah dans une ville peut obtenir de 10 à 13 unités, tandis qu'un architecte étant le dernier dans l'ordre de préférence du souverain n'aura que de 1 à 5 unités.


title: Maharaja (jeu)

text: Le Maharadjah offre ses récompenses selon le système de points suivant :En cas d'égalité entre architectes, celui ayant à son service la personnalité au numéro le plus petit remporte le départage.


title: Maharaja (jeu)

text: Sept personnages peuvent offrir leurs services aux architectes:Les personnages offrant les actions les plus puissantes ont en contrepartie le numéro le plus grand. Ces personnages ont donc la priorité la plus faible en cas de départage pour le Maharadjah, et également une position plus tardive dans l'ordre du tour de jeu, ce qui les équilibre et rend le choix d'un personnage particulièrement délicat.


title: Maharaja (jeu)

text: Les joueurs doivent en permanence jongler entre construction de palais, renflouage de leur capital, de leur stock de maisons, gestion des routes, échange de personnages, et bons résultats lors des visites du Maharadjah.


title: Maharaja (jeu)

text: Les actions suivantes sont à leur disposition, ils doivent en choisir deux pendant chaque tour:Pour construire un palais ou une maison dans une ville, un architecte doit s'y trouver. L'une des difficultés de Maharaja vient du fait que pour se déplacer, il faut qu'une maison soit construite sur chaque village de la route que l'on veut emprunter. D'autre part, si un architecte ne possède aucune maison dans un village, il doit payer une unité d'argent à chaque propriétaire de maison dans ce village. Comme chaque village ne peut compter que deux maisons, et que les architectes ont toujours la possibilité de déplacer les maisons qu'ils possèdent, assurer ses déplacements est l'un des éléments qui font la complexité et l'intérêt de ce jeu.


title: Maharaja (jeu)

text: La partie s'arrête soit au bout de dix tours, soit lorsqu'à la fin d'un tour, un joueur a construit son septième palais. Ce jeu est très stratégique car complètement déterministe, aucun aléa n'intervenant pendant les parties. Selon la Théorie des jeux, c'est un jeu à information complète et imparfaite. C'est donc un véritable casse-tête stratégique qui est proposé aux joueurs.


title: Ágnes Szávay

text: Ágnes Szávay (en hongrois "Szávay Ágnes" ), née le à Kiskunhalas (Hongrie) est une joueuse de tennis hongroise, professionnelle de 2004 à 2013.


title: Ágnes Szávay

text: Ágnes Szávay joue à une main en coup droit et à deux mains en revers. Son point fort est son revers frappé à plat, plus particulièrement long de ligne. Sa principale faiblesse est sa seconde balle de service. Elle manque aussi de régularité et est parfois sujette à des baisses de régime en cours de match.


title: Ágnes Szávay

text: En 2005, elle décroche trois titres du Grand Chelem en junior :


title: Ágnes Szávay

text: Ágnes Szávay fait son apparition sur le circuit en octobre 2003 et progresse rapidement dans la hiérarchie mondiale. Elle s'octroie un tournoi ITF à Ciampino en 2004 puis passe à la vitesse supérieure, l'année suivante, en disputant la finale du Tournoi de Bogota dès ses premières foulées sur le circuit WTA. Elle s'offre en outre le scalp de deux joueuses du "top 100", dont celui de Francesca Schiavone (alors mondiale) aux Internationaux de Modène pour parvenir en demi-finale. Elle fait aussi son baptême de feu en Fed Cup.


title: Ágnes Szávay

text: Si ses débuts sont hésitants en 2006, la jeune Hongroise obtient néanmoins une invitation pour les qualifications à Roland-Garros. Elle échoue aux portes du grand tableau face à Aravane Rezaï. Encore un peu friable dans les épreuves de premier plan, Szávay engrange de l’expérience sur le circuit ITF, atteignant la finale à Ashland et Houston.


title: Ágnes Szávay

text: L’année 2007 est celle de la révélation. La Hongroise joue les qualifications de l’Open Gaz de France 2007 et sort Kaia Kanepi au premier tour. Elle parvient à accéder au grand tableau à Doha et enchaîne avec une probante demi-finale dans son pays, à Budapest, marquée par des victoires sur Elena Likhovtseva et Émilie Loit. Elle s’adjuge le titre en double associée à Vladimíra Uhlířová. Elle ajoute l’ITF de Zagreb à son palmarès, se préparant idéalement à fouler la terre battue de Roland Garros. Elle y est éliminée très difficilement au second tour par la tête de série numéro 9 (Anna Chakvetadze) et entre à la fin de la quinzaine parmi les cent meilleures joueuses du monde. Elle fait un parcours similaire à Wimbledon (battue par Alona Bondarenko).


title: Ágnes Szávay

text: En pleine confiance, elle gagne les Internationaux de Palerme, le premier titre WTA en simple de sa carrière et s’installe parmi les cinquante premières du classement. Elle est la première Hongroise à remporter un tournoi depuis Zsofia Gubacsi en 2001. Peu après, elle excelle à New Haven en sortant successivement Dominika Cibulková, Samantha Stosur, Daniela Hantuchová, Alona Bondarenko et enfin Eléni Daniilídou, avant de rendre les armes contre Svetlana Kuznetsova en finale (sur abandon après avoir remporté le ). C’est cette même Russe qui lui barre la route des demi-finales à l'US Open. Au terme d'une finale très disputée face à Jelena Janković, elle ajoute l'Open de Chine à son palmarès en septembre : au bénéfice de cette victoire, elle fait pour la première fois son entrée dans le "top 20", terminant précisément la saison mondiale.


title: Ágnes Szávay

text: Sa saison débute à Gold Coast où elle est défaite d’entrée par Yuliana Fedak. Elle connaît plus de réussite en double associée à la Russe Dinara Safina en survolant le tournoi sans perdre un set.


title: Ágnes Szávay

text: Contre toute attente, elle est surprise au premier tour de l'Open d'Australie par Ekaterina Makarova, mondiale. En Fed Cup, elle ne parvient pas à porter l'équipe de Hongrie en seconde division du groupe mondial.


title: Ágnes Szávay

text: Ágnes Szávay rebondit à l'occasion de l'Open Gaz de France 2008 à Paris en se hissant en finale. Elle bat notamment la tête de série numéro 2 Daniela Hantuchová en quart puis Elena Dementieva en demi-finale. Elle manque la dernière marche contre Anna Chakvetadze. En Grand Chelem, elle obtient son résultat le plus significatif à Wimbledon où elle atteint le . Elle conclut la saison au , soit huit de moins qu'un an plus tôt.


title: Ágnes Szávay

text: 2009 la voit chuter au premier tour des quatre premiers tournois qu'elle dispute, y compris à l'Open d'Australie. Elle se ressaisit à Acapulco (quart de finale perdu contre Venus Williams). Huitième de finaliste à Roland-Garros, Szávay tient son premier succès depuis deux ans en triomphant « à domicile », au Grand Prix de Budapest contre Patty Schnyder.


title: Ágnes Szávay

text: Agnes gagne deux titres consécutifs en : Budapest et Prague.


title: Ágnes Szávay

text: En , Szávay, qui n'avait pas joué depuis l'US Open 2012, annonce la fin de sa carrière professionnelle en raison de douleurs chroniques au dos.


title: Ágnes Szávay

text: Découlant d'une réforme du circuit WTA inaugurée en 2009, les tournois WTA « Premier Mandatory » et « Premier 5 » constituent les catégories d'épreuves les plus prestigieuses, après les quatre levées du Grand Chelem.


title: Ágnes Szávay

text: ! width="50" rowspan="2"|Année ! width="80" colspan="8"|Premier Mandatory ! width="80" colspan="14"|Premier 5 ! width="80" colspan=2|Indian Wells ! width="80" colspan=2|Miami ! width="80" colspan=2|Madrid ! width="80" colspan=2|Pékin ! width="80" colspan=2|Dubaï ! width="80" colspan=2|Doha ! width="80" colspan=2|Rome ! width="80" colspan=2|Canada ! width="80" colspan=2|Cincinnati ! width="80" colspan=2|Tokyo ! width="80" colspan=2|Wuhan


title: Route 309 (Québec)

text: La route 309 (R-309) est une route régionale québécoise située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de l'Outaouais et des Laurentides.


title: Route 309 (Québec)

text: La route 309 commence à la hauteur de la sortie 174 de l'autoroute 50, au nord de Buckingham dans la municipalité de L'Ange-Gardien. Elle progresse vers le nord le long de la rivière du Lièvre. Elle constitue aussi une voie d'accès à la Réserve faunique de Papineau-Labelle. Plusieurs routes en gravier s'y rattachent, menant vers des chalets ou des résidences permanentes. La route 309 elle-même était en gravier jusqu'au début des années 80, de Val-des-Bois à Mont-Laurier. Sur sa route, elle croise peu de villages, et peu d'autres routes provinciales.


title: Route 309 (Québec)

text: À la suite de la construction d'un nouveau segment de l'autoroute 50, l'itinéraire de la route 309 a été raccourci depuis la route 148, à Masson-Angers, jusqu'à la nouvelle autoroute.


title: Route 309 (Québec)

text: Liste des municipalités dont le territoire est traversé par la route 309, regroupées par municipalité régionale de comté. Les Collines-de-l'Outaouais Papineau Antoine-Labelle


title: Dorando Pietri

text: Dorando Pietri, né à Correggio (Italie) le et mort à Sanremo (Italie) le , est un athlète italien devenu célèbre lors de l'épilogue du marathon des Jeux olympiques d'été de 1908 à Londres.


title: Dorando Pietri

text: Le se dispute la finale du marathon des Jeux de Londres. À six kilomètres de l'arrivée, le Sud-Africain Charles Hefferon cède. Dorando Pietri entre, alors, seul en tête, dans le stade. Mais, épuisé, en raison de l'effort fourni combiné à la chaleur, il se trompe de sens plusieurs fois. Dorando Pietri s'écroule cinq fois. Des officiels au bord de la piste viennent le relever, dont probablement sir Arthur Conan Doyle. Le coureur franchit, enfin, la ligne. Mais les Américains posent réclamation et il est disqualifié en raison de l'aide qui lui a été apportée. John Hayes est déclaré vainqueur. Cependant, la reine Alexandra exige sa présence lors de la cérémonie protocolaire et il reçoit une coupe en argent. Dorando Pietri effectue, même, un tour d'honneur. Il rentre en Italie, fortune faite mais sera ruiné par un parent indélicat. Son identité lui sera même volée puisqu'un usurpateur aura des obsèques grandioses en son nom.


title: Dorando Pietri

text: Le , en présence du président du Comité olympique national italien (CONI), Giovanni Malagò, a été inauguré le Walk of Fame du sport italien dans le parc olympique du Foro Italico de Rome, le long de Viale delle Olimpiadi. 100 tuiles rapportent chronologiquement les noms des athlètes les plus représentatifs de l'histoire du sport italien. Sur chaque tuile figure le nom du sportif, le sport dans lequel il s'est distingué et le symbole du CONI. L'une de ces tuiles lui est dédiée.


title: Alvaiázere

text: Alvaiázere est une municipalité (en portugais : "concelho" ou "município") du Portugal, située dans le District de Leiria et la région Centre.


title: Alvaiázere

text: La municipalité est limitrophe :


title: Alvaiázere

text: La municipalité d'Alvaiázere groupe 7 paroisses (freguesia, en portugais) :


title: Riccardo Broschi

text: Riccardo Broschi (né en 1698 à Naples et mort en 1756 à Madrid) est un compositeur italien de musique baroque et le frère aîné de Carlo Broschi, le célèbre castrat Farinelli.


title: Riccardo Broschi

text: Passant une bonne partie de son enfance à Andria, ville où son frère Carlo naquit, Riccardo séjourne à Barletta en 1707. En 1711, il revient dans sa ville natale où il est admis au Conservatoire de Santa Maria de Loreto. Il étudiera avec G. Perugino et F. Mancinipresso pour devenir compositeur. Salvatore Broschi, son père, meurt inopinément à 36 ans, le , et Caterina, sa mère, décide de mettre Riccardo à la tête de la famille. Les attestations de ses premières activités musicales portent la date du , jour où ses premières œuvres sacrées furent jouées à l'hôpital "Santa Maria del Popolo degl'Incurabili" à l'occasion de la Saint Blaise. Pendant l'automne 1725, il écrivit son premier opéra-bouffe "La vecchia sorda" (La vieille sourde) au Théâtre des Florentins.


title: Riccardo Broschi

text: En 1727, il représente à la Chiesa Nuova (église de Santa Maria in Vallicella, Rome) son premier et unique oratorio "Il martirio di Santa Susanna Vergine" (Le martyre de la vierge Sainte Suzanne). L'année suivante, toujours à Rome, il met en scène son premier opera seria, "L'Isola d'Alcina", au Théâtre Tordinona. Il s'ensuivit une période pendant laquelle il crée une série d'opéras héroïques dans les principaux théâtres de l'Italie septentrionale pour lesquels il reçoit de nombreux éloges : tout d'abord, en 1729 à Parme où il représente "Bradamante nell'isola di Alcina", révision de "L'Isola d'Alcina", opéra précédemment mis en scène à Rome ; ensuite à Venise où, en 1730, il monte son "Idaspe" ; et enfin, en 1731 à Turin, où il donne son "Ezio" au Théâtre Royal avec des artistes d'exception comme son frère, Faustina Bordoni et . Par la suite, les deux frères séjournent à Bologne où ils deviennent tous deux membres de l'académie Philharmonique. Revenu à Turin en 1732, Riccardo met en scène son œuvre la plus connue, "Merope", au Théâtre Royal.


title: Riccardo Broschi

text: En 1734, en collaboration avec Johann Adolf Hasse, il crée "Artaserse" à Londres, où son frère faisait ses débuts, notamment dans cet opéra. C'est d'ailleurs de cette œuvre qu'est tiré l'air célèbre "Son qual nave ch'agitata", composé par le compositeur napolitain. L'année suivante, Riccardo partit à Milan pour produire son nouvel opéra "Adriano in Siria", sur un livret de Metastasio, fidèle ami de Carlo Broschi. Il rejoint ensuite la cour de Stuttgart en 1736, mais n'y reste qu'une année avant de retrouver son frère à Madrid. En 1737, il fut pour une brève période "compositeur" de la cour du duc Carlo Alessandro de Württemberg. Revenu à Naples, il met en scène son dernier drame "Demetrio", qu'il composa en collaboration avec Leonardo Léo. Il abandonne ensuite sa carrière musicale pour entreprendre le métier de commissaire de la guerre et de la marine. Cependant, quelques lettres retrouvées dans les archives de Naples révèlent que Riccardo Broschi, en 1744, tenta d'acquérir la charge de maître de chapelle de la cour royale napolitaine.Riccardo Broschi est interprété par Enrico Lo Verso dans le film "Farinelli" de Gérard Corbiau (1994). Les faits qui y sont relatés relèvent en majorité de la fiction. Entre autres choses, la rencontre entre Riccardo Broschi et Haendel n'est pas établie. L'organisation de la castration de son frère et la promesse de l'écriture d'un opéra ne le sont pas plus.


title: Akhmîm

text: Akhmîm (Ipou,"Jpw" et Khent-Menou, "Ḫnt-mnw" en ancien égyptien) est l'ancienne capitale du de Haute-Égypte, le nome de Min. Elle est située sur la rive orientale du Nil en face de Sohag, à environ au sud d'Assiout.


title: Akhmîm

text: L'antique cité d'Akhmîm, connue sous le nom d’"Ipou" ou "Khent-Menou" sur les listes géographiques égyptiennes, était le chef-lieu du de Haute-Égypte. À l’époque gréco-romaine, son appellation était Panopolis, la cité de Pan (Panὸs pόlis, ), car on y vénérait le dieu ithyphallique Min, que les Grecs assimilaient à leur dieu Pan.


title: Akhmîm

text: Avec Coptos, Akhmîm était l’un des points de départ des expéditions minières vers le désert oriental. Outre le dieu de la fertilité Min, patron des caravaniers, une déesse locale, Âperet-Isis ou Triphis, y était adorée en tant que « souveraine de Panopolis » et mère d’Horus l’enfant.


title: Akhmîm

text: Les archéologues égyptiens ont découvert en 1981, sur le site d'un temple ramesside modifié par et situé à la périphérie d’Akhmîm, une statue colossale de sept mètres représentant Mérytamon, fille et grande épouse royale de après la mort de Néfertari. Cette statue monumentale flanquait l'entrée d'un pylône du temple de Min, l'autre statue (dont il reste des vestiges) ayant dû être celle de . Il se peut que Mérytamon ait été prêtresse au sanctuaire rupestre de Min construit par et remanié par Aÿ, le successeur de Toutânkhamon.


title: Akhmîm

text: La ville est une ville natale suggérée pour Youya, haut-fonctionnaire et beau père de et grand-père d'. De cette ville étaient également originaires Tiyi, l'épouse d', et Aÿ, le successeur de Toutânkhamon.


title: Akhmîm

text: Hérodote mentionne le temple dédié à Persée et affirme que Khemmis (autre nom grec de la ville) était remarquable pour la célébration de jeux en l'honneur de ce héros, à la manière des Grecs, au cours desquels des prix étaient remis ; on connaît en effet quelques représentations de Nubiens et de gens de Pount grimpant aux poteaux devant le dieu Min. Min était surtout un dieu des routes du désert à l'est de l'Égypte, et il est probable que les tribus de commerçants se réunissaient à ses fêtes pour les affaires et le plaisir à Coptos (qui était en réalité bien plus au sud, dans le ) encore plus qu'à Akhmîm. Hérodote a peut-être confondu Coptos avec Khemmis. Strabon mentionne le tissage du lin et la taille de la pierre comme des industries anciennes de Panopolis, et ce n'est pas une coïncidence si le cimetière d'Akhmîm est l'une des principales sources des magnifiques textiles des époques romaine et chrétienne.


title: Akhmîm

text: À l'époque copte chrétienne, Akhmîm était écrit en copte sahidique : ϣⲙⲓⲛ/ⲭⲙⲓⲛ/ⲭⲙⲓⲙ (Shmin/Kmin/Kmim) mais se prononçait probablement localement quelque chose comme "Khmin" ou "Khmim". Zosime de Panopolis, célèbre gnostique grec et alchimiste du , est réputé être originaire de cette ville. Les monastères abondaient dans cette région dès une date très précoce. Chenouté (348-466) était un moine à Athribis près d'Akhmîm. Quelques années auparavant, Nestorius, l'ex-patriarche exilé de Constantinople, était mort à un âge avancé à Akhmîm. Nonnos, le poète grec, est né à Panopolis à la fin du . Cyrus de Panopolis, poète et homme politique byzantin du , est né à Panopolis vers 400.


title: Akhmîm

text: L'évêché de Panopolis, suffragant d'Antinoé dans le Prima de la Thébaïde, figure sur la liste des sièges titulaires de l'Église catholique. Parmi les évêques de Panopolis, Le Quien mentionne Arius, ami de saint Pacôme le Grand qui avait construit trois couvents dans la ville, Sabinus et Menas. Les fouilles à Akhmîm ont révélé de nombreux manuscrits chrétiens, parmi lesquels des fragments du Livre d'Hénoch, de l'Évangile et de l'Apocalypse de Pierre, les Actes du Concile d'Éphèse, ainsi que de nombreuses autres inscriptions chrétiennes.


title: Ipu

text: IPU est un sigle qui peut désigner :


title: Brian Rafalski

text: Brian Christopher Rafalski (né le à Dearborn dans l'État du Michigan aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur. Il commence sa carrière professionnelle en Europe avant d'avoir sa chance dans la Ligue nationale de hockey. Il y décroche trois Coupes Stanley, deux avec les Devils du New Jersey et une avec les Red Wings de Détroit. International américain, il remporte deux médailles d'argent aux Jeux olympiques de 2002 et 2010.


title: Brian Rafalski

text: En 1990, Rafalski évolue avec les Capitols de Madison dans l'USHL. Il marque douze buts et onze assistances en quarante-sept matchs.  La saison suivante, il rejoint l'Université du Wisconsin. Les Badgers du Wisconsin, le club omnisports de l'université, évolue dans la Western Collegiate Hockey Association, division du championnat NCAA. Il compte dix-neuf points pour sa première saison, treize assistances lors de la deuxième saison puis vingt-trois en 1993-1994. Les Badgers atteignent la finale du Frozen Four 1992 et s'inclinent contre les Lakers de Lake Superior State 5-1. Le parcours des Badgers a finalement été annulé par la NCAA après que l'équipe ait violé des règles. Le natif du Michigan est sélectionné en équipe nationale des États-Unis pour deux éditions des championnat du monde junior et 1992 et 1993. Il poste une assistance en 1992 puis deux l'année qui suit. Les Américains prennent la médaille de bronze en 1992 en étant devancé par la Communauté des États indépendants et la Suède. Ils terminent quatrième en 1993.


title: Brian Rafalski

text: Il connait sa meilleure saison avec les Badgers en 1994-1995. Il mène son équipe à la victoire en finale du championnat WCHA avec quarante-cinq points en quarante-trois rencontres. Il est nommé défenseur de l'année de la WCHA et est nommé dans la première équipe d'étoiles de la WCHA. Il est aussi désigné dans l'équipe type de la Conférence Ouest de la NCAA. Il est alors sélectionné en équipe nationale pour participer au championnat du monde 1995. Les américains se classent premiers du groupe B avant de perdre face au Canada 4-1 en quart de finale. Rafalski ne marque aucun point durant cette compétition.


title: Brian Rafalski

text: En 1995-1996, il rejoint le club de Brynäs IF. L'équipe ne joue que les vingt-deux matchs de la première phase de l'Elitserien. Douzième et dernière équipe, elle est reversée dans l'Allsvenskan. Le club de Gävle est battu en finale de l'Allsvenskan par le Södertälje SK trois victoires à une. Il participe à alors la Kvalserien. Il se classe premier de cette poule de promotion et conserve sa place en Elitserien. Durant l'ensemble de la saison, Rafalski marque quatre buts et dix-neuf assistances.


title: Brian Rafalski

text: La saison suivante, il rejoint le championnat de Finlande (SM-liiga) et le club du HPK Hämeenlinna. Il marque onze buts et trente-cinq points en saison régulière. Le HPK termine troisième de la saison régulière derrière le Jokerit et le TPS. Lors des quarts de finale des séries éliminatoires, il bat le Kiekko-Espoo en quatre matchs. En demi-finale, il mène 2-0 face au TPS mais s'incline finalement en cinq matchs. Le club de Hämeenlinna prend la troisième place en battant sur un match l'Ilves 5-1. Avec onze points dont six buts, l'Américain est le meilleur buteur et pointeur de sa formation. Il est le quatrième compteur de la ligue après Kimmo Rintanen, Otakar Janecký (tous deux quinze points) et Petri Varis (onze points). Rafalski reçoit le Trophée Pekka-Rautakallio, décerné au meilleur défenseur. L'année d'après, il signe au HIFK. L'entraîneur est Erkka Westerlund. Le HIFK est devancé en saison régulière par le TPS. Au cours de l'année, le HIFK signe le gardien de but Timothy Thomas qui comme Rafalski passe par l'Europe avant de connaître un joueur majeur dans la LNH. Le club de la capitale Helsinki ne fait aucune concession à ses adversaires lors des séries éliminatoires remportant chaque tour en trois matchs face à l'Ässät Pori, au Kiekko-Espoo et à l'Ilves. Rafalski, vingt-trois points en saison régulière, en ajoute onze en séries éliminatoires. Il est le quatrième pointeur des séries éliminatoires après ses équipiers Jan Čaloun (dix-sept points), Johan Davidsson (treize points) et Jarkko Ruutu (onze points).


title: Brian Rafalski

text: En 1998-1999, le TPS est en tête de la saison régulière devant le HIFK. Rafalski marque un point par match soit un total de cinquante-trois. Parallèlement, le club participe à la Ligue européenne de hockey 1998-1999, Rafalski compte onze points au cours de l'épreuve. Le HIFK sort en tête de son groupe face au Färjestads BK, au HC Slovan Bratislava et au Lions de Francfort. Il bat le Jokerit au deuxième tour. Lors du troisième tour, le HIFK est défait par ses deux adversaires le Metallourg Magnitogorsk et l'Ilves. En championnat, le HIFK atteint la finale en barrant la route des Espoo Blues et du HPK. En finale, il s'incline trois victoires à 1 face au TPS entraîné par Hannu Jortikka. Čaloun et Rafalski sont les meilleurs pointeurs des séries éliminatoires avec quatorze points. Rafalski est le récipiendaire du Trophée Pekka-Rautakallio. De plus, il remporte le Kultainen kypärä du meilleur joueur de la saison selon ses pairs devenant le premier joueur étranger à recevoir cette récompense. Il ajoute également le Trophée Matti-Keinonen à son palmarès avec un différentiel de +38.


title: Brian Rafalski

text: Le , Rafalski signe un accord avec les Devils du New Jersey en tant qu'agent libre alors qu'il a 26 ans au début de la saison. Il joue son premier match dans la Ligue nationale de hockey le chez les Thrashers d'Atlanta. Il inscrit sa première assistance pour son deuxième match le 7 octobre face aux Penguins de Pittsburgh. Le 29 octobre, il marque son premier but chez les Hurricanes de la Caroline. Il finit la saison régulière avec cinq buts pour points et est la meilleure recrue défensive au niveau du différentiel +/- (+21). Quatrièmes de la Conférence Est, les Devils et leur gardien Martin Brodeur battent successivement les Panthers de la Floride, les Maple Leafs de Toronto et les Flyers de Philadelphie. Ils décrochent le Trophée Prince de Galles et participent à la finale de la Coupe Stanley. La formation entraînée par Larry Robinson remporte le titre en six matchs contre les Stars. Rafalski, auteur de huit points en vingt-trois matchs de séries éliminatoires, marque un but lors du quatrième match de la série finale. En compagnie de Scott Gomez, il est nommé dans l'équipe des recrues de la saison.


title: Brian Rafalski

text: La saison suivante, avec 52 points, il est le meilleur pointeur des défenseurs de l'équipe. Son différentiel +/- atteint +36 soit le meilleur total de sa carrière en saison régulière dans la LNH. En tête de leur conférence, les Devils menés par leurs attaquants Patrik Eliáš, Aleksandr Moguilny et Petr Sýkora conservent le Trophée Prince de Galles en éliminant les Hurricanes de la Caroline, les Maple Leafs de Toronto et les Penguins de Pittsburgh. Ils s'inclinent en finale de la Coupe Stanley face à l'Avalanche du Colorado en sept matchs. Rafalski marque sept buts et dix-huit points en séries éliminatoires établissant le record de points pour un défenseur dans l'histoire de la ligue. En 2001-2002, il marque quarante-sept points. Il est sélectionné pour le Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey mais doit déclarer forfait en raison d'une blessure. Troisièmes de la Division Atlantique, les Devils sont sortis en quart-de-finale des séries éliminatoires par les Hurricanes de la Caroline quatre victoires à deux. Le défenseur est le troisième pointeur de son équipe avec cinq points derrière Eliáš et Bobby Holik (cinq points mais un but de plus). Durant l'hiver, il participe aux Jeux olympiques de 2002 à Salt Lake City. Les Américains éliminent l'Allemagne 5-0 en quart de finale puis la Russie 3-2. Ils s'inclinent en finale face au Canada 5-2. Rafalski marque un but lors du match pour la médaille d'or portant à trois sont total de points durant l'épreuve.


title: Brian Rafalski

text: En 2002-2003, Pat Burns est le nouvel entraineur de l'équipe. Le défenseur marque trois buts et ajoute trente-sept aides. La franchise du basée à Newark est devancée par les Sénateurs d'Ottawa au bilan de la Conférence Est. Durant les séries éliminatoires, elle élimine les Bruins de Boston et le Lightning de Tampa Bay en cinq matchs. En finale de conférence, elle s'impose au septième match face aux Sénateurs. Lors de la finale face aux Mighty Ducks d'Anaheim et leur gardien Jean-Sébastien Giguère, les coéquipiers de Jamie Langenbrunner et Rafalski s'imposent quatre victoires à trois. Rafalski, onze points lors de la post-saison, gagne pour la troisième fois Trophée Prince de Galles et sa deuxième Coupe Stanley avec les Devils. Il est membre avec Scott Gomez de la sélection américaine qui dispute la Coupe du monde 2004. Il sert trois passes décisives en quatre parties. Les Américains battent les Russes 5-3 en quart de finale avant de s'incliner en demi-finale face à la Finlande 2-1. Ils terminent quatrièmes de la compétition. Lors de la saison régulière de la LNH, Rafalski et ses trente-trois points est devancé Scott Niedermayer et ses cinquante-quatre points en tant que défenseur le plus prolifique des Devils. Il est convié au Match des étoiles de la ligue avec la Conférence Est pour remplacer son coéquipier Scott Stevens blessé. L'Ouest remporte la partie 12-9 et Rafalski marque deux assistances. Les Devils finissent sixièmes de la Conférence Est. Ils finissent leur saison en quart de finale battus en cinq matchs face aux Flyers de Philadelphie. Rafalski offre une assistance durant cette série.


title: Brian Rafalski

text: Rafalski ne joue pas lors de la saison 2004-2005 annulée en raison d'un .


title: Brian Rafalski

text: Avec le départ de Scott Stevens à la retraite et celui de Scott Niedermayer aux Mighty Ducks d'Anaheim, il est alors le patron de la défense des Devils en 2005-2006. Rafalski marque quarante-neuf points. L'entraîneur Larry Robinson est remplacé par Lou Lamoriello durant la saison régulière terminée en tête de la Division Atlantique. Rafalski participe au Match des étoiles avec la Conférence Est. L'Est remporte la confrontation au Xcel Energy Center 6-4. Le défenseur des Devils tourne à un point par match lors des neuf rencontres des séries éliminatoires. Les Devils éliminent les Rangers de New York en quatre matchs avant de céder en cinq matchs contre les Hurricanes de la Caroline lors des demi-finales de conférence. Rafalski marque huit points en séries éliminatoires.


title: Brian Rafalski

text: Avec les États-Unis, il participe aux Jeux olympiques de 2006 à Turin en Italie. Ses équipes aux Devils Gomez et Brian Gionta sont également présents. Le défenseur offre une de ses deux assistances du tournoi à Mathieu Schneider lors du dernier match de son équipe. La sélection américaine perd 4-3 au stade des quarts de finale contre la Finlande. Dans la saison régulière de la LNH, il améliore ses statistiques avec cinquante-cinq points. Les Sabres de Buffalo terminent en tête de la Conférence Est devant les Devils. La formation du New Jersey élimine en six matchs le Lightning de Tampa Bay avant de s'incliner quatre succès à un contre les Sénateurs d'Ottawa.


title: Brian Rafalski

text: Agent libre le , il rejoint les Red Wings de Détroit pour remplacer Mathieu Schneider au sein de la défense. Sa ville natale de Dearborn est située dans l'aire métropolitaine de Détroit. Le contrat est évalué à 30 millions de dollars et porte sur cinq saisons. Les Red Wings ont une équipe compétitive menée par ses attaquants Pavel Datsiouk et Henrik Zetterberg. Rafalski marque une nouvelle fois cinquante-cinq points en saison régulière, le quatrième total de l'équipe après Datsiouk, Zetterberg et le défenseur suédois Nicklas Lidström. Avec treize buts, Rafalski réalise le meilleur total de sa carrière dans une saison régulière de la LNH. La franchise de Détroit termine en tête de la saison régulière et reçoit le Trophée des présidents. Lors des séries éliminatoires, les Red Wings éliminent les Predators de Nashville 4 victoires à deux, l'Avalanche du Colorado en quatre matchs et les Stars de Dallas quatre victoires à deux en finale de la Conférence Ouest. Ils décrochent alors le Trophée Clarence S. Campbell. Les Red Wings remportent la Coupe Stanley en six matchs face aux Penguins de Pittsburgh. Lors du sixième match gagné 3-2, Rafalski marque le premier but de son équipe en supériorité numérique. Il inscrit une troisième Coupe Stanley à son palmarès après avoir marqué quatorze points lors de ces matchs éliminatoires. Le directeur sportif Ken Holland déclare « ne pas être certain que son équipe aurait gagné la Coupe sans Rafalski ».


title: Brian Rafalski

text: En 2008-2009, les Red Wings sont devancés par les Sharks de San José au bilan de la Conférence Ouest. L'équipe de Mike Babcock participe à la Classique hivernale de la LNH 2009 au Wrigley Field le . Rafalski marque le but de la victoire 6-4. Il s'offre la saison la plus prolifique en points avec un total de cinquante-neuf et en assistances avec quarante-neuf aides. Son équipe remporte la conférence mettant fin à la saison des Blue Jackets de Columbus, des Ducks d'Anaheim et des Blackhawks de Chicago respectivement en quatre matchs, sept et cinq matchs. Et la finale les oppose comme lors de l'année précédente aux Penguins de Pittsburgh. Les Pens prennent leur revanche remportant le septième match 2-1 à la Joe Louis Arena grâce à deux buts de Maxime Talbot. Rafalski marque trois buts et neuf assistances lors des séries éliminatoires au cours desquelles il manque les trois premiers matchs de la demi-finale de conférence face aux Ducks. Rafalski dispute ses troisièmes Jeux en 2010. Elle se déroule à Vancouver au Canada. Rafalski est aligné avec Ryan Suter. Il est l'un des assistants-capitaines de Jamie Langenbrunner. Pour sa dernière compétition internationale, il est nommé meilleur défenseur du tournoi et est cité dans l'équipe type du tournoi. Il est le troisième meilleur compteur avec huit points dont quatre buts ex-aequo avec son compatriote Zach Parisé. Ils sont devancés par les avants slovaques Pavol Demitra et Marián Hossa respectivement dix et neuf points. Rafalski marque deux doublés lors de la phase de poule du tournoi. Le premier à la Norvège lors d'une victoire 6-1. Le deuxième en plus d'une aide lors d'une victoire 5-3 contre le Canada. Deux buts de Parisé permettent aux siens de battre la Suisse. En demi-finale, Rafalski donne deux assistances à Parisé et Patrick Kane lors d'une victoire 6-1 sur la Finlande. Lors du match pour la médaille d'or, les États-Unis sont menés 2-0 par le Canada sur des buts de Jonathan Toews et Corey Perry. Ils reviennent au score par Ryan Kesler et Zach Parisé. Sidney Crosby donne le titre aux Canadiens durant la prolongation. Une deuxième médaille d'argent pour le défenseur après celle de 2002.


title: Brian Rafalski

text: Les Red Wings terminent au cinquième rang de la saison régulière 2009-2010. Rafalski marque quarante-deux points et en ajoute onze lors des séries éliminatoires. Les Red Wings sont sortis en cinq matchs lors du deuxième tour face aux Sharks de San José après avoir bataillé sept matchs face Coyotes de Phoenix en quart de finale de conférence Ouest.


title: Brian Rafalski

text: Lors de la saison 2010-2011, les Red Wings terminent en tête de la Division Centrale. Rafalski marque quarante-huit points en soixante-trois matchs. Ils sont éliminés en demi-finale par les Sharks de San José en sept matchs après avoir passé le premier contre les Coyotes de Phoenix en quatre matchs secs.


title: Brian Rafalski

text: Le , alors qu'il lui reste un an de contrat, Rafalski annonce qu'il met un terme à sa carrière en raison de blessures au dos et au genou. Rafalski et sa femme Felicity ont trois enfants Danny (né en juin 1997), Evan (né en octobre 2000), et Matthew né en juin 2004. Il est diplômé en économie à l'université du Wisconsin. Il est un mordu de politique et suit régulièrement les émissions de Glenn Beck.


title: Luc Cortebeeck

text: Luc Cortebeeck, né le à Willebroek, dans la province d'Anvers, est un syndicaliste belge.


title: Luc Cortebeeck

text: Assistant social de formation, il effectue toute sa carrière au sein de la Confédération des syndicats chrétiens.


title: Luc Cortebeeck

text: Dès 1972, collaborateur au bureau national de la CSC-ACV, il devient responsable de la section jeunes de la fédération de Malines, puis l’année suivante, secrétaire de la fédération.


title: Luc Cortebeeck

text: En 1983, il est nommé secrétaire national de la CSC, responsable pour l'aile flamande (ACV), puis vice-président. Il occupe le poste de président national du syndicat de 1999 à 2012.


title: Luc Cortebeeck

text: En tant que membre du comité exécutif de la Confédération européenne des syndicats et vice-président de la Confédération mondiale du travail, il participe à la création en de la Confédération syndicale internationale dont il est l’un des vice-présidents.


title: Luc Cortebeeck

text: Le , il est élu président du conseil d'administration de l'Organisation internationale du travail.


title: Henri Védrines

text: Henri Védrines est un homme politique français né le à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) et mort le à Montluçon (Allier).


title: Henri Védrines

text: Henri Védrines est le fils de l'aviateur Jules Védrines.


title: Henri Védrines

text: À 20 ans, il adhère à la CGTU et devient secrétaire général de la CGT de la métallurgie. C'est à cette période qu'il adhère au Parti communiste.


title: Henri Védrines

text: Au début de sa carrière, il travaille à la Compagnie électrique de la Loire et du Centre.


title: Henri Védrines

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est fait prisonnier et organise une lutte interne, en montant une cellule communiste à l'intérieur du camp.


title: Henri Védrines

text: À la Libération, il devient député PCF de l'Allier, de 1945 à 1958, puis de 1968 à 1973.


title: Henri Védrines

text: À la suite de la perte de son mandat de député en 1958, il travaille pour EDF.


title: Aristomène

text: Aristomène fut un roi et général de Messénie vers 684 av. J.-C.


title: Aristomène

text: Il souleva ses compatriotes contre les Lacédémoniens, et participa à la seconde guerre de Messénie. Deux fois il fut fait prisonnier, jeté au Céadas, et chaque fois il s'échappa de manière miraculeuse. Il remporta de grandes victoires et soutint dans un siège de onze ans (682-671 av. J.-C.), mais ne put empêcher l'asservissement de sa patrie.


title: Aristomène

text: Vaincu, il se retira en Arcadie (-671) avec une partie des Messéniens, tandis que les autres allaient en Sicile puis passa à Rhodes où il mourut.


title: Aristomène

text: Il serait aussi, d'après Richard Francis Burton, l'inspirateur du personnage du marin Sinbad le marin dans "Les Mille et Une Nuits".


title: Aristomène

text: Son nom a été donné de 1987 à 2010 à un dème (municipalité) de Grèce moderne, qui est aujourd'hui un district municipal du dème de Messène.


title: Edward L. Wright

text: Edward L. Wright, surnommé Ned Wright, né le , est astrophysicien et un cosmologiste d'origine américaine en poste à l'université de Californie à Los Angeles, depuis 1981 après avoir obtenu son doctorat à l'université Harvard en 1976. Il a notamment participé au dépouillement des données des satellites artificiels COBE puis WMAP. Il a également travaillé dans le domaine de l'astronomie infrarouge.


title: Ahaetulla

text: Ahaetulla est un genre de serpents de la famille des Colubridae.


title: Ahaetulla

text: Les espèces de ce genre se rencontrent en Asie, de l'Inde à la Corée, et dans de nombreuses îles du Pacifique.


title: Ahaetulla

text: Toutes les espèces de ce genre ont un corps fin, une queue très longue et une tête triangulaire et allongée. Elles sont principalement de couleur verte mais peuvent être jaunes, orange, grises ou brunes. Elles présentent parfois des motifs noirs ou blancs.


title: Ahaetulla

text: Leur œil présente une pupille allongée horizontalement, en "trou de serrure", leur offrant une vision binoculaire.


title: Ahaetulla

text: Ce sont des ovovivipares.


title: Ahaetulla

text: Ce sont des serpents diurnes et arboricoles, qui vivent dans les forêts humides. Ils se nourrissent principalement de petits lézards mais peuvent également à l'occasion consommer de petits amphibiens ou rongeurs. L'une des espèces, "Ahaetulla fronticincta", se nourrit de poissons.


title: Ahaetulla

text: Les membres du genre "Ahaetulla" ont un venin peu toxique en raison de leur régime alimentaire.


title: Ahaetulla

text: Selon :


title: Ahaetulla prasina

text: Ahaetulla prasina est une espèce de serpents de la famille des Colubridae.


title: Ahaetulla prasina

text: C'est un serpent liane venimeux mais son venin est habituellement non dangereux pour l'Homme.


title: Ahaetulla prasina

text: Cette espèce se rencontre sur un vaste territoire couvrant la Birmanie, le Bangladesh, le Bhoutan, le Brunei, le Cambodge, une partie de la Chine (Hong Kong et une zone allant de l'ouest des provinces de Guizhou et du Yunnan jusqu'au sud-est du Xizang), les États d'Arunachal Pradesh, d'Assam et du Sikkim en Inde, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt Nam.


title: Ahaetulla prasina

text: "Ahaetulla prasina" est une espèce de serpent essentiellement diurne.


title: Ahaetulla prasina

text: Ce serpent peut mesurer jusqu'à 1,8 m mais son corps est très mince.


title: Ahaetulla prasina

text: Sa coloration peut être très variable : verte, grise, jaune ou brune... Mais sa couleur habituelle est, comme l'indique son nom en langue thaïlandaise (งูเขียวหัวจิ้งจก /ngu khieow hua jingjok / serpent vert à tête de lézard), la couleur verte.


title: Ahaetulla prasina

text: C'est un serpent carnivore.


title: Ahaetulla prasina

text: Quand il chasse, il sort en permanence sa longue langue.


title: Ahaetulla prasina

text: Quand il saisit une proie, il tente de lui planter le plus vite possible dans le corps ses crochets venimeux situés à l'arrière de sa mâchoire supérieure.


title: Ahaetulla prasina

text: Il se nourrit de reptiles et d'amphibiens, en particulier de lézards et de grenouilles arboricoles.


title: Ahaetulla prasina

text: Il est ovovivipare.


title: Ahaetulla prasina

text: La femelle "Ahaetulla prasina" pond non pas des œufs mais des petits serpents vivants qui, immédiatement, se mettent à grimper dans les branches des arbres.


title: Ahaetulla prasina

text: Selon :


title: Ansião

text: Ansião est une municipalité (en portugais : "concelho" ou "município") du Portugal, située dans le district de Leiria,sous région de la région de leiria et la région das beiras .région centre


title: Ansião

text: La municipalité est limitrophe :


title: Ansião

text: La municipalité d'Ansião groupe 8 paroisses (freguesia, en portugais) :


title: François Léon Benouville

text: François Léon Benouville, né le à Paris, et mort le , est un artiste-peintre français.


title: François Léon Benouville

text: Frère cadet du peintre Jean-Achille Benouville, il est formé dans le même atelier à Paris et connaît, à Rome où il séjourna avec son frère, le sculpteur Charles Gumery alors que celui-ci est pensionnaire à la villa Médicis.


title: François Léon Benouville

text: Il a eu Léon Albert Hayon comme élève. Après avoir été dans l'atelier de François Édouard Picot, Léon Bénouville débute au Salon de 1838 avec "Mercure et Argus". Après avoir obtenu le prix de Rome en 1845, il séjourne en Italie et se tourne alors vers la peinture religieuse en traitant des sujets de l'histoire chrétienne. À son retour en France, il réalise des fresques avec Amaury-Duval pour l'église Saint-Germain de Saint-Germain-en-Laye.


title: François Léon Benouville

text: Le musée des Beaux-Arts de Nancy conserve une gouache exécutée lors du séjour italien de l'artiste ("Femme de Tivoli") et le musée du Louvre possède un fonds d'environ soixante-dix de ses dessins.


title: Ahaetulla fronticincta

text: Ahaetulla fronticincta est une espèce de serpents de la famille des Colubridae.


title: Ahaetulla fronticincta

text: Cette espèce se rencontre en Birmanie et en Inde dans l'État d'Assam.


title: Ahaetulla fronticincta

text: "Ahaetulla fronticincta" est un serpent-liane se nourrissant exclusivement de poissons qu'il attrape à partir des branches surplombant les plans d'eau. Il s'agit d'une espèce légèrement venimeuse mais généralement inoffensive pour les humains. Elle est vivipare.


title: Martine Monteil

text: Martine Marcelle Monteil, née Martine Feugas le à Vincennes, est une haute fonctionnaire française.


title: Martine Monteil

text: Elle est la première femme à diriger les brigades des stupéfiants et du proxénétisme, ainsi que la brigade de répression du banditisme, la brigade criminelle et la police judiciaire et termine sa carrière au poste de préfète, secrétaire générale de la zone de défense de Paris.


title: Martine Monteil

text: Martine Monteil est la fille de Robert Feugas, inspecteur divisionnaire de police, et de Marianne Lagiewski.


title: Martine Monteil

text: Ancienne élève du lycée Hélène-Boucher, elle est diplômée d'une licence en droit à Assas (université de Paris II) et de l'Institut de criminologie.


title: Martine Monteil

text: Elle entre à l'École nationale supérieure de la police en 1976, un an après son ouverture aux femmes. Elle y rencontre son futur mari, Jocelyn Monteil, qui deviendra contrôleur général, directeur adjoint de l'inspection générale des services.


title: Martine Monteil

text: Sortie major de sa promotion en 1978, elle est l'une des premières femmes à devenir commissaire de police.


title: Martine Monteil

text: De 1978 à 1979, elle est chef de section à la territoriale de la police judiciaire de la Préfecture de police.


title: Martine Monteil

text: De 1979 à 1981, elle est chef du commissariat de police judiciaire et administrative du quartier Saint-Thomas d'Aquin ( de Paris), puis à Bel-Air (), de 1981 à 1982.


title: Martine Monteil

text: De 1982 à 1989, elle y dirige la section stupéfiants puis est adjointe à la Brigade des stupéfiants et du proxénétisme. Surnommée « le shérif de Saint-Germain » quand elle dirige le commissariat de quartier du de Paris, elle mène à bien de nombreuses enquêtes durant sa carrière. Elle démantèle le réseau de Madame Claude dans les années 1980 et perquisitionne chez Françoise Sagan dans le cadre d'une affaire sur un trafic de stupéfiants.


title: Martine Monteil

text: Elle devient commissaire principal en 1986.


title: Martine Monteil

text: De 1989 à 1994, elle dirige la brigade de répression du proxénétisme à Paris.


title: Martine Monteil

text: En 1990, elle est élue « Femme de l'année 1990 » par le magazine "Biba".


title: Martine Monteil

text: En 1991, elle est nommée commissaire divisionnaire.


title: Martine Monteil

text: De 1994 à 1996, elle dirige la brigade de répression du banditisme de Paris.


title: Martine Monteil

text: De 1996 à 2000, elle dirige la brigade criminelle du 36, quai des Orfèvres, devenant la première femme à occuper ce poste et le précédent. Elle enquête notamment sur l'attentat du RER B en 1996, arrête les tueurs en série Mamadou Traoré et Guy Georges, et dirige les investigations sur la mort de Diana Spencer, ce qui lui vaut d'être surnommée « Mlle Maigret » par le "Time".


title: Martine Monteil

text: À ces différents postes, elle s'impose comme une femme forte, « dure, sévère, mais fédératrice, enthousiaste, fière de son métier ».


title: Martine Monteil

text: De 2000 à 2002, elle est sous-directrice des ressources humaines et de la logistique à la Direction de la police judiciaire de Paris.


title: Martine Monteil

text: En 2001, elle est nommée Contrôleur général de la police nationale.


title: Martine Monteil

text: De 2002 à 2004, elle est directrice des services actifs de la Préfecture de police chargée de la direction régionale de la police judiciaire.


title: Martine Monteil

text: De 2004 à 2008, elle dirige la police judiciaire (DCPJ).


title: Martine Monteil

text: Le , par décret en Conseil des ministres, elle quitte la police pour devenir préfète, secrétaire générale de la zone de défense de Paris et collaboratrice directe du préfet de police, jusqu'en 2013.


title: Martine Monteil

text: En , elle refuse le poste qui lui est proposé à l'inspection générale de l'administration (IGA) et met un terme à sa carrière.


title: Martine Monteil

text: Depuis 2019, elle est conseillère du président du directoire du Groupe Partouche, Fabrice Paire.


title: Martine Monteil

text: Comme tous les anciens directeurs de la police judiciaire de la Préfecture de Police, elle est membre de droit du jury du Prix du Quai des Orfèvres.


title: Martine Monteil

text: Pendant la campagne de l'élection présidentielle de 2007, ses propos donnent lieu à une polémique quand elle souhaite publiquement, « à titre personnel », que Nicolas Sarkozy, encore ministre de l'Intérieur, puisse « faire autant pour le pays que pour la PJ » et mettre « (son) courage et (son) énergie au service de la France ». Lors de l'émission "On n'est pas couché" du , elle affirme qu'elle ne renie pas ses propos.


title: Martine Monteil

text: Mariée depuis le à Jocelyn Monteil, commissaire divisionnaire en retraite, elle est mère d'une fille.


title: Wayne Hu

text: Wayne Hu est un cosmologiste actuellement en poste à l'université de Chicago. Il est spécialisé dans la physique des anisotropies du fond diffus cosmologique, à propos desquelles il a fait beaucoup de vulgarisation.


title: Centre démocratie et progrès

text: Le Centre démocratie et progrès (CDP) est un parti politique français de droite, de 1969 à 1976.


title: Centre démocratie et progrès

text: Le Centre démocratie et progrès est créé en juillet 1969 par des dissidents du Centre démocrate. Contrairement à Jean Lecanuet, président du CD, ceux-ci sont favorables à la candidature présidentielle de Georges Pompidou.  Parmi ses membres, on compte notamment René Pleven, Jacques Duhamel, Joseph Fontanet, qui deviennent ministres dans les gouvernements de Georges Pompidou. Après les élections législatives de mars 1973, ses députés, auparavant membres du groupe Progrès et démocratie moderne, forment le groupe de l'« Union centriste », qui compte 30 députés au début de la législature.


title: Centre démocratie et progrès

text: En 1974, le CDP soutient la candidature de Jacques Chaban-Delmas à la présidence de la République. Cet échec marque son déclin. En juillet 1974, le groupe parlementaire d'Union centriste fusionne avec le groupe des Réformateurs démocrates sociaux (RDS) pour former le groupe des Réformateurs, centristes et démocrates sociaux (RCDS). En 1976, le parti fusionne avec le Centre démocrate pour constituer le Centre des démocrates sociaux.


title: Centre démocratie et progrès

text: L'organigramme du CDP était le suivant en 1969 :


title: Sidi Ali Ben Ziyad

text: Sidi Ali Ben Ziyad ou Ali Ben Zayed est un saint et jurisconsulte ifriqiyen.


title: Sidi Ali Ben Ziyad

text: Né à Tripoli, il passe sa jeunesse à Kairouan, où il entreprend des études de théologie et de droit islamique, avant de se fixer à Tunis où il enseigne jusqu'à sa mort survenue à la fin du .


title: Sidi Ali Ben Ziyad

text: Traditionaliste, c'est auprès de lui que les oulémas kairouanais les plus illustres apprennent les hadiths. Parmi eux figurent Imam Sahnoun, al-Bahloul Ibn Rachid, Sajara Ibn Issa al-Maârifi et Assad ibn al-Furat, théologien et homme de guerre qui entreprendra la conquête de la Sicile.


title: Sidi Ali Ben Ziyad

text: Sa modestie est telle que lorsque le gouverneur de l'Ifriqiya le fait demander à Kairouan, Ben Zayed entre dans la ville monté sur son âne. Il refuse alors le poste de grand cadi qui lui est offert et repart le soir même pour Tunis, accompagné jusqu'à la nuit tombante par les plus illustres oulémas de Kairouan.


title: Sidi Ali Ben Ziyad

text: Sa réputation, forgée après sa mort en 799 à Tunis, lui confère une aura telle que plusieurs notables et gouvernants désirent se faire enterrer à ses côtés. Son mausolée se trouve toujours au bout de la rue qui porte son nom, derrière le Dar El Bey, dans la médina de Tunis.


title: François Berléand

text: François Berléand, né le à Paris (Seine), est un acteur français.


title: François Berléand

text: François Berléand est né le à Paris (Seine).


title: François Berléand

text: François Berléand est le fils de Iosif Berliand (1912-?), juif russe né à Odessa en Russie tsariste, et d'une mère française catholique, Marie-Thérèse Mawet. François Berléand se dit athée. Son père travaille dans le commerce de gadgets américains très en vogue en France dans les années 1950 (tire-bouchons à effigies, couvre-téléphones en velours dorés, etc). Ses grands-parents paternels, Moïse (1885-1944) et Berthe Teplitsky (1891-1969), juifs ashkénazes, sont arrivés en France en 1928. Son grand-père paternel, Moïse Berliand, originaire de Chișinău en Moldavie, homme facétieux et mythomane, qui parlait treize langues, aurait été metteur en scène à Odessa, a été déporté de Drancy à Auschwitz en 1944 où il est mort. Sa grand-mère paternelle Berthe, a été comédienne de théâtre yiddish. Ainsi, François Berléand a repris le flambeau de la fibre théâtrale de la famille.


title: François Berléand

text: Il raconte son enfance dans "Le Fils de l'homme invisible", paru en 2006 ; Berléand y relate le traumatisme qui le conduisit à onze ans à un dédoublement de la personnalité, aux portes de la folie, étrangement causée par une affirmation de son père : « De toute façon, toi, tu es le fils de l'Homme invisible », allusion au célèbre feuilleton de l'époque. Cela a construit sa personnalité d’acteur.


title: François Berléand

text: Il fait des études durant 2 ans dans une école de commerce puis se fait embaucher brièvement dans la publicité. C'est lors d'un cours de théâtre, de cette école de commerce, qu'il découvre les « planches ». Aussi, parallèlement à ces études, il suit une formation théâtrale, et débute sur scène dans une pièce intitulée "Sur une plage de l'Ouest". Ses études terminées, il s'inscrit au cours d'art dramatique de Tania Balachova et rencontre Daniel Benoin, un metteur en scène sous l'égide duquel il travaillera de 1974 à 1981, participant à une quinzaine de spectacles, classiques comme contemporains. Il joue des grands rôles dans le théâtre subventionné. Vers 1990, il quitte le théâtre public pour le théâtre privé où il rencontre Nicole Garcia dont il partage la vie durant une douzaine d'années . Elle lui donne confiance en lui et l'incite à suivre une psychanalyse.