title: Cent Ans de solitude

text: Bien qu'elle soit située dans un cadre historique reconnaissable, l'histoire paraît statique puisque les événements se répètent de manière cyclique encore et encore. Les personnages qui apparaissent au début de l'œuvre, sont réincarnés dans d'autres personnages qui ont le même nom et la même personnalité, comme c'est le cas des Aurelianos et des José Arcadios. Cette même caractéristique se présente dans d'autres situations comme les relations incestueuses et les destins solitaires des protagonistes, en un cercle vicieux qui se termine seulement quand le village entre en décadence et lorsqu'arrive la fin de la famille Buendia.


title: Cent Ans de solitude

text: Patriarche de la famille et fondateur de Macondo. À 19 ans, il se marie avec sa cousine Ursula Iguarán. C'est une personne à la volonté forte, inamovible (tant physiquement que moralement) et avec un grand intérêt pour les mystères philosophiques, idéaliste et aventureux. Il est responsable du destin de Macondo et en est le dirigeant modèle durant les premières années. Son arrivée à Macondo est la conséquence d'une dispute qui se termine par le meurtre de Prudencio Aguilar par José Arcadio Buendia lui-même, dans l'ancien village qu'ils habitaient. Il finit ses jours attaché à un arbre.


title: Cent Ans de solitude

text: Au long des nombreuses générations, elle est l'axe principal de la famille qu'elle conduit avec une volonté décidée dans les moments qui requièrent son intervention. Sa connaissance de cette famille atteint un point tel qu'elle établit des conclusions sur ses descendants. Sa capacité réflexive augmente à mesure que passe le temps.


title: Cent Ans de solitude

text: Il est le fils aîné d'Úrsula Iguarán et José Arcadio Buendía. Il a hérité de la force de caractère de son père et de sa manière d'être impulsive. Il se fiance avec Pilar Ternera, mais l'abandonne alors qu'elle est enceinte de lui. Il laisse sa famille pour une jeune gitane, mais revient étonnamment après plusieurs années en grand homme, affirmant qu'il a navigué par les mers du monde. Il se marie avec Rebeca et vit éloigné de la famille. Il meurt d'un mystérieux coup de feu quelques jours après avoir sauvé son frère d'une exécution.


title: Cent Ans de solitude

text: Il est le second fils de la famille et la première personne qui naît à Macondo. Il a la mentalité et la nature philosophe de son père. Il étudie l’orfèvrerie et lorsque la guerre commence, il s'unit au parti libéral avec un mélange de passion pour les armes et les sciences. Il se bat contre le gouvernement colombien durant 32 guerres civiles et évite la mort en de multiples occasions. Quand il perd tout intérêt pour la guerre, il signe un traité de paix et retourne chez lui. Durant sa vieillesse, il perd toute capacité émotionnelle et mémorielle et se consacre entièrement à l'élaboration de petits poissons en or.


title: Cent Ans de solitude

text: Remedios est la plus jeune fille de l'administrateur du gouvernement conservateur à Macondo, Don Apolinar Moscote. Le futur Colonel Aureliano tombe amoureux d'elle, malgré sa jeunesse à cause de laquelle il faut attendre, pour les noces, qu'elle atteigne la puberté. À la surprise de tous, elle se transforme en une merveilleuse épouse, mais meurt peu après le mariage pour des causes inconnues, dont l'une pourrait être de sévères complications durant sa grossesse, et une autre, le poison qu'Amaranta mit dans un liquide destiné à Rebeca mais consommé par Remedios.


title: Cent Ans de solitude

text: La plus jeune fille de José Arcadio Buendía, Amaranta, grandit en compagnie de Rebeca. Cependant, ses sentiments envers cette dernière changent à l'apparition de Pietro Crespi, auquel toutes deux s'intéressent durant l'adolescence. Quand Rebeca se marie avec José Arcadio, Amaranta rejette quelque homme que ce soit, même Pietro Crespi, qui la courtise depuis que Rebeca l'a laissé. Elle partage une brève romance avec son neveu Aureliano José, et en une ultime tentative contre la solitude, elle touche de manière inappropriée le petit-fils d'un autre de ses neveux, José Arcadio (fils de Fernanda et Aureliano Segundo) alors qu'il n'a que trois ans.


title: Cent Ans de solitude

text: Rebeca est une orpheline qui arrive à Macondo après avoir perdu ses parents pendant la période d'insomnie. Elle se marie avec José Arcadio à son retour. Elle est déshéritée par Úrsula pour s'être mariée durant la période de deuil de la mort de Remedios et pour son « inconcevable manque de respect ». Lorsque son mari décède, Rebeca s'enferme dans la solitude et l'amertume pour le reste de sa vie, avec une servante pour seule compagnie.


title: Cent Ans de solitude

text: Arcadio est le fils de Pilar Ternera et José Arcadio fils. Il est professeur d'école, mais assume la direction de Macondo lorsque le colonel Aureliano Buendía s'en va et le sollicite pour cette mission. Mais il se convertit en un terrible dictateur, utilisant ses élèves comme armée personnelle.


title: Cent Ans de solitude

text: Fils de Pilar Ternera et du colonel Aureliano Buendía. Il accompagne son père dans quelques guerres mais revient au village, amoureux de sa tante Amaranta. Aureliano José reçoit un coup de feu d'un conservateur, capitaine de la garde, durant la guerre alors qu'il fuit une brigade policière.


title: Cent Ans de solitude

text: Santa Sofía est la femme d'Arcadio et la mère de Remedios la belle, José Arcadio Segundo et Aureliano Segundo. Elle joue un rôle secondaire dans le récit, réalisant les tâches domestiques pendant que Úrsula est malade. Elle s'en va sans donner de raison durant les dernières années de Macondo.


title: Cent Ans de solitude

text: Durant ses 32 guerres civiles, le colonel Aureliano Buendía a 17 fils avec 17 femmes différentes, avec chacune desquelles il a passé une seule nuit. Cela s'explique par le fait que traditionnellement, les mères envoient leurs filles coucher avec des guerriers héroïques pour renouveler la race. Un jour, le foyer des Buendía est successivement visité par 17 mères différentes demandant à Úrsula de baptiser leur fils. Úrsula les baptise tous du nom d'Aureliano et du nom de famille de leur mère. Plus tard, ces fils reviennent à la maison des Buendía temporairement, deux d'entre eux restent à Macondo et finalement, tous sont assassinés par le gouvernement, signalés par la croix du mercredi des Cendres sur leur front.


title: Cent Ans de solitude

text: Remedios est la fille d'Arcadio et Santa Sofía de la Piedad et hérite de la beauté de sa mère. On dit que c'est la plus belle femme du monde, mais, comme plusieurs hommes meurent en essayant de la posséder, on comprend qu'elle exhale un parfum divin mais mortel et elle reste vierge toute sa vie. Elle est considérée par tous comme stupide car elle aime se promener nue, voit les choses très simplement et différemment des autres, ce qui amène le colonel Buendia à penser qu'elle est en fait la seule personne lucide de la maison. En plein jour et sous le regard de Fernanda, Remedios monte au ciel, corps et âme, accompagnée de draps qu'elle était en train d'étendre avec sa belle-sœur ; celle-ci pestera contre elle et priera longtemps pour qu'on lui rende ses draps.


title: Cent Ans de solitude

text: José Arcadio Segundo est le frère jumeau d'Aureliano Segundo, fils d'Arcadio et Santa Sofía. Úrsula croit que les deux furent interchangés durant leur enfance lorsque José Arcadio commence à montrer des signes caractéristiques des Aurelianos de la famille, devenant une personne pensive et calme en grandissant. Il joue un rôle important dans la grève des travailleurs des bananeraies et est un des survivants du massacre. Après cela, il consacre le reste de ses jours à l'étude des manuscrits de Melquíades. Il est le tuteur du petit Aureliano. Il meurt en même temps que son frère jumeau.


title: Cent Ans de solitude

text: Aureliano Segundo est le frère jumeau de José Arcadio Segundo, fils d'Arcadio et Santa Sofía. Contrairement au caractère des autres Aurelianos de la famille, détail qui accrédite la thèse selon laquelle les deux enfants auraient interchangé leur nom pendant leur enfance, Aureliano Le Second vit dans une fête permanente. Il se rend rapidement compte que sa relation avec Petra Cotes, sa concubine, provoque une fertilité extraordinaire chez ses bêtes. Il épouse Fernanda Del Carpio. La pluie provoque la fin de la richesse d'Aureliano Le Second, qui passera la fin de sa vie, toujours aidé par Petra Cotes, à dessiner et vendre des billets de loterie. À sa mort, comme à sa naissance, on ne le différencie plus de José Arcadio Segundo, décédé en même temps. Leurs tombeaux sont échangés.


title: Cent Ans de solitude

text: Très belle et très froide, Fernanda est élevée pour devenir reine. Elle croit longtemps à ce destin, sans remarquer les difficultés financières de son père. Elle garde d'ailleurs toute sa vie avec elle un petit pot de chambre en or. Elle va à Macondo pour le Carnaval où, choisie pour sa beauté, elle est la souveraine étrangère. Retournée chez son père, Aureliano Segundo finit par la retrouver et l'épouse à Macondo. Devenue une épouse délaissée et tyrannique, ayant élevé sa fille pour en faire une grande musicienne, elle est déçue dans ses attentes par sa liaison avec Mauricio Babilonia, et la fait cloîtrer à vie dans un couvent, après avoir commandité le coup de fusil qui brisera la colonne vertébrale de l'amant aux papillons, et le destin de sa fille. Recevant son petit-fils Aureliano d'une religieuse dans un panier, elle fait croire que, comme Moïse, il a été sauvé des eaux, et décide de le cloîtrer dans une pièce de la maison, se repentant de ne pas avoir trouvé le courage de le noyer. Se croyant atteinte d'un mal mystérieux, elle entretient un intense échange épistolaire avec les , à qui elle décrit son mal et ses symptômes par des mots tout autres, excès de pudibonderie. Après maintes discussions, ils l'opèrent une nuit pour découvrir qu'elle soufre d'une banale descente d'utérus, marquant la fin de leurs échanges. Pour pallier cette nouvelle maladie, elle se fait envoyer des pessaires que son mari lui vole, les prenant pour des objets de sorcellerie visant à le tuer. Elle écrit beaucoup à son fils, qu'elle croit en route pour le Saint-Siège, et finit sa vie entre Sainte Sophie de la Piété, dont elle regrette le départ seulement avant de constater que celle-ci n'a rien emporté, et Aureliano à qui elle interdit de sortir. Figure assez noire du roman, elle impose la rigidité de son éducation à la maison des Buendia, sans pour autant tuer l'anarchie qui y règne, et exècre tout ce qui y a trait : elle qualifie son beau-frère d'anarchiste parce qu'il soutient la grève des bananiers (lui-même la prénomme et lui attribue tous les maux de la maison), hait Amaranta parce que celle-ci a dit qu'elle était de ceux qui confondent leur rectum avec la Semaine Sainte, peste contre le désordre de la maison, etc. Un jour, pendant le déluge, devant l'inaction de son mari qui ne fait rien pour les nourrir, elle hurle pendant une journée toute sa haine, ce qui provoque la colère de son mari et l'amène à tout casser, puis à leur trouver de quoi se nourrir. Elle laisse une grande place dans sa vie à la religion, y compris à son caractère social et au comportement qu'elle entraîne.


title: Cent Ans de solitude

text: Appelée Renata par sa mère, et Meme (diminutif de Remedios) par le reste de la famille Buendia, elle est la fille de Fernanda et d'Aureliano Le Second. De caractère très sociable, on veut en faire une virtuose du clavecin. De retour à Macondo à la fin de ses études, elle entretient une relation avec Mauricio Babilonia. Lorsque sa famille les surprend, Fernanda, sans concertation, l'emmène dans le couvent où elle a été éduquée et l'y fait enfermer, mais sans contrainte : Meme, depuis le coup de feu qui sonne le glas de son amant, n'a plus prononcé un mot et se laisse vivre, obéissant à sa mère par défaut. Son fils, Aureliano Babilonia, nait là-bas, et est ramené à Macondo par une religieuse. Elle mourra, à une date et en des circonstances non précisées, de vieillesse, sous une autre identité que la sienne dans un hospice à Cracovie.


title: Cent Ans de solitude

text: Le quatrième José Arcadio de la famille Buendia est le fils d'Aureliano Segundo et de Fernanda del Carpio. Dès sa naissance, Ursula le surnomme José Arcadio el Papa. En effet, elle veut le faire étudier la théologie pour qu'il devienne pape, et relève ainsi le niveau de la famille en termes de religion. José Arcadio part en effet à Rome étudier la théologie, et ne revient à Macondo qu'après la mort de Fernanda, quand il ne reste plus dans la maison de Macondo qu'Aureliano Babilonia. Il n'a absolument pas étudié la religion, et revient très corrompu. Il organise des fêtes avec des jeunes, et finit assassiné par l'un d'entre eux, tout en rêvant à Amaranta, sa grand-tante, pour qui il avait une tentation incestueuse.


title: Cent Ans de solitude

text: Troisième enfant de Fernanda et Aureliano Le Second, elle est élevée avec Aureliano Babilonia sans savoir qu'elle est sa tante. Elle quitte Macondo pour suivre des études en Belgique d'où elle revient mariée à Gaston. Elle tombe cependant amoureuse de son neveu Aureliano, avec qui elle entretient une passion dévorante, et meurt en couches, après avoir donné naissance à un nouvel Aureliano, affublé d'une queue de cochon, peur ancestrale d'Ursula sur laquelle est basée la famille.


title: Cent Ans de solitude

text: Aureliano est le fils de Renata Remedios. Il est emmené par une religieuse à Macondo où il est remis à Fernanda. Fernanda l'enferme et le cache, il déchiffrera les parchemins de Melquiades.


title: Cent Ans de solitude

text: Fils d'Aureliano Babilonia et de la tante de ce dernier, Amaranta Ursula, il naît avec une queue de cochon. Laissé sans surveillance par son père à la suite du décès de sa mère en couches, il meurt très peu de temps après sa naissance dévoré par des fourmis.


title: Cent Ans de solitude

text: Prudencio conduit un combat de coq contre le premier Buendia qui insulte sa femme Ursula. Buendia tue Prudencio. Le fantôme de Prudencio les hante et ils fuient leur ville pour fonder Macondo. Des années plus tard, Prudencio revient hanter José Arcadio. Ils discutent ensemble sous le chataignier où Buendia est enchaîné.


title: Cent Ans de solitude

text: Melquiades est un prophète gitan qui se lie d'amitié avec le premier Buendia. Ensemble ils cherchent la pierre philosophale. Melquiades est déclaré mort mais revient chez les Buendia où il écrit des parchemins.  Melquiades hante toujours la maison, et ses écrits racontent toute la malédiction des Buendia.


title: Cent Ans de solitude

text: Pilar est une prostituée qui lit dans les cartes. Elle restera plus de cent ans près des Buendia comme Ursula. Elle est la mère, la grand-mère, l'arrière-grand-mère parfois méconnue de presque tous les Buendia. Elle a une liaison avec les deux premiers fils Buendia, et un enfant avec chacun. C'est elle qui fait découvrir le plaisir aux garçons Buendia grâce à sa maison close.


title: Cent Ans de solitude

text: Parents de Rebeca, qui lors de sa venue à Macondo, transporte leurs cendres et ossements. Ils sont des premiers à bénéficier d'un enterrement à Macondo.


title: Cent Ans de solitude

text: Pietro Crespi est un marchand de jouet italien, également pianiste. Il amène un piano mécanique pour inaugurer la maison récemment agrandie. Il doit ainsi le monter, l'accorder, en enseigner le fonctionnement et apprendre les dernières danses à la mode aux habitants de la maisonnée Il est charmant, très élégant, et les deux filles Buendia, Rebeca et Amaranta en tombent amoureuse. Lui veut épouser Rebeca. Amaranta menace de la tuer. Finalement Rebeca se marie avec José Arcadio Buendia. Pietro s'intéresse alors à Amaranta qui le rejette. Il se suicide. Amaranta, pour se punir, met sa main au feu et couvre la cicatrice avec un bandeau noir qu'elle ne quittera jamais.


title: Cent Ans de solitude

text: Petra est la maîtresse de Aureliano le second, marié à Fernanda. Leur relation, initialement basée sur une fornication effrénée et des fêtes dionysiaques, met en rage Fernanda qui a fait jurer à son mari de ne pas mourir dans la maison de sa maîtresse ; en apprenant sa mort, la porte des Buendia restera fermée à Petra par une Fernanda rancunière. Son amant met sur le compte de leur amour ses affaires florissantes, jusqu'au déluge où se noient tous les animaux et leur fortune ; ils finissent leur vie en ayant découvert les joies du bonheur simple, sans sexe, dans une grande pauvreté, économisant l'argent qu'ils peinent à gagner en organisant des loteries pour payer des études à Bruxelles à Amaranta Ursula et un certain luxe à Fernanda, qu'ils viennent à considérer comme la fille qu'ils n'ont jamais réussi à avoir.


title: Cent Ans de solitude

text: Mr Brown est l'un des responsables de la compagnie de bananeraie. Ayant accepté de signer le document de réclamation des syndicats de la compagnie de bananeraie sous la contrainte, il est maquillé par les avocats pour dissimuler son identité et persuader les juges, qu'il ne s'agit pas du véritable Mr Brown. Peu après, le véritable M Brown sera déclaré mort écrasé par un camion de pompier à Chicago avec des preuves consulaires officielles écrites à l'appui.


title: Cent Ans de solitude

text: Sans cesse suivi de petits papillons jaunes, Mauricio est originaire de Macondo et travaille à la compagnie bananière. Il séduit Meme. Lorsque Fernanda les surprend tous les deux au cinéma, elle décide de l'enfermement de la jeune-fille dans la maison. Cela n'empêche pas Mauricio de venir rejoindre Meme lorsque celle-ci est aux bains. Il est blessé par la garde alors qu'il soulevait les tuiles pour pénétrer dans les bains. Touché à la colonne vertébrale, il ne peut plus bouger de son lit, et meurt, seul, de vieillesse.


title: Cent Ans de solitude

text: Gaston est le mari d'Armanta Ursula, il est riche et soumis à sa femme, il la suit à Macondo où il tente de tromper son ennui en disséquant des insectes. Il part en Belgique où il décide de rester après avoir appris la relation entre son épouse et Aureliano.


title: Cent Ans de solitude

text: En 1967 est édité à Buenos Aires un disque 33 T sur lequel le premier chapitre de "Cent Ans de solitude" est lu par Gabriel García Márquez lui-même.


title: Cent Ans de solitude

text: La traduction en anglais de ' a été réalisée par le professeur en 1970. García Márquez s'est mis en contact avec Rabassa, à la suite des recommandations de Julio Cortázar après son travail de traduction sur le roman "Rayuela". La traduction du roman de García Márquez, publiée sous le titre ', a permis à Gregory Rabassa de se faire connaître, grâce aux éloges de l'auteur.


title: Cent Ans de solitude

text: Une des premières traductions publiées fut celle en italien, réalisée par Enrico Cicogna en 1968 et publiée par la Casa Editrice Feltrinelli, avec le titre "". Cicogna est devenu le traducteur officiel des œuvres de García Márquez en italien, interprétant et exprimant d'une manière adéquate sa narration.


title: Cent Ans de solitude

text: La traduction en français fut l'œuvre de la traductrice et de l'éditeur/traducteur Carmen (Carmen Perea Jimenez) et Claude Durand ; publiée en décembre 1968 aux Éditions du Seuil (Paris), elle a eu plusieurs éditions ; son titre en français est "Cent Ans de solitude". Les époux Durand ont traduit aussi les œuvres d'autres auteurs latino-américains comme Isabel Allende.


title: Cent Ans de solitude

text: En allemand, "Cent Ans de solitude" fut traduit en 1970 avec pour titre "" par Curt Meyer-Clason, qui compte un grand nombre d'œuvres traduites depuis l'espagnol et le portugais, dont les auteurs qui se détachent sont Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, César Vallejo et Rubén Darío.


title: Cent Ans de solitude

text: La traduction de "Cent Ans de solitude" en espéranto fut l'œuvre du journaliste et philologue espagnol réalisée en 1992 sous le titre "". Cet écrivain est reconnu pour son travail de traduction de diverses œuvres espagnoles de la littérature universelle, notamment "Don Quichotte de la Manche", "Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée" et "La Famille de Pascal Duarte".


title: Cent Ans de solitude

text: L'œuvre a eu une influence considérable dans le milieu littéraire. Elle a marqué d'une empreinte définitive de nombreux auteurs et artistes en Amérique, en Europe et en Asie. William Kennedy l'a qualifiée de . On cite souvent "Cent Ans de solitude" comme l'exemple type de réalisme magique que García Márquez n'a pas inventé mais a popularisé.


title: Cent Ans de solitude

text: Ce roman continue à être pris comme modèle par des romanciers importants du et du à l'instar de Salman Rushdie. En effet, l'écrivain indo-britannique confesse dans son recueil d'essais "Imaginary Homelands" son admiration pour ce texte. Par ailleurs, dans son roman "Les Enfants de minuit", il en fait une relecture : ainsi, le thème de l'inceste y est repris, ainsi que certains personnages. Par exemple, Amaranta, vieille fille et amère, trouve des échos dans le personnage d'Alia, la sœur aînée de Mumtaz et la tante de Saleem. "The Reverend Mother", figure matriarcale d'importance, évoque Ursula… "Les Versets sataniques" porte également à sa manière l'empreinte de "Cent Ans de solitude".


title: Cent Ans de solitude

text: De même, l'Américaine Toni Morrison, le Portugais José Saramago, le Sud-Africain J.M. Coetzee, le Turc Orhan Pamuk et le Chinois Mo Yan, qui a lu et relu "Cent Ans de solitude" dans sa traduction chinoise, reconnaissent volontiers l'influence de García Márquez en général et de ce roman en particulier sur leur création littéraire. Ils en tirent un art du conte original en écho au réalisme magique, une recherche esthétique singulière et une manière de lire le réel et l'histoire qui rejette un réalisme exclusif. L'utilisation personnelle que chacun fait du réalisme magique s'adapte en tout point à la culture et au contexte du pays d'origine avec toutefois des variantes stylistiques : la critique parle de « réalisme allégorique » pour définir les travaux de J.M. Coetzee et de « réalisme hallucinatoire » pour ceux de Mo Yan. À noter que tous ces auteurs ont reçu, après García Márquez, le prix Nobel de littérature.


title: Cent Ans de solitude

text: L'auteur-compositeur-interprète français Bensé s'est quant à lui inspiré de l'œuvre pour construire son premier album, sorti le 20 mai 2008, intitulé "Album" en référence aux nombreux portraits que proposent ses chansons et qui en font une sorte d'album de famille. Il fait d'ailleurs référence à la famille Buendia dans un morceau inédit intitulé "La Tempête" (2009).


title: Cent Ans de solitude

text: Au cours des années 2000, le cinéaste serbe Emir Kusturica, grand lecteur de García Márquez qui a influencé l'univers des films "Le Temps des Gitans" et "Underground", a souhaité adapter "Cent Ans de solitude" au cinéma au même titre que "L'Automne du patriarche" mais aucun des projets n'a vu le jour.


title: Cent Ans de solitude

text: Dans un tout autre registre, Bill Clinton, élu président des États-Unis en 1992, a affirmé que "Cent Ans de solitude" était son roman favori et a levé l'interdiction de séjour sur le sol américain de García Márquez, considéré comme élément perturbateur en raison de son amitié avec Fidel Castro et de sa sympathie pour les causes révolutionnaires latino-américaines.


title: Cent Ans de solitude

text: "Cent Ans de solitude" a obtenu le prix Rómulo Gallegos au Venezuela en 1972. Il a également été distingué du Prix du Meilleur livre étranger en 1969, mais l'auteur a refusé d'assister à la cérémonie de remise de la récompense, déclarant : . García Márquez a reçu le prix Nobel de littérature en 1982 pour l'ensemble de son œuvre. L'Académie suédoise a ainsi célébré . Néanmoins, le succès planétaire du seul "Cent Ans de solitude" a fait beaucoup pour l'attribution de cette récompense.


title: Cent Ans de solitude

text: « Un jour que le père Nicanor s'en vint le voir sous son châtaignier avec un damier et une boîte de jetons pour le convier à jouer aux dames avec lui, José Arcadio Buendia ne voulut point accepter car, lui dit-il, jamais il n'avait pu comprendre quel sens pouvait revêtir un combat entre deux adversaires d'accord sur les mêmes principes. » (Chap. 5, trad. Claude et Carmen Durand, Éditions du Seuil, Points, )


title: Eat a Peach

text: Eat a Peach est un double-album du groupe blues rock américain The Allman Brothers Band. Il est sorti le 12 février 1972 sur le label Capricorn Records et a été produit par Tom Dowd. Ce quatrième album est le dernier auquel le guitariste Duane Allman ait participé, car il trouva la mort dans un accident de moto pendant son enregistrement.


title: Eat a Peach

text: Cet album, sorti peu de temps après "At Fillmore East", bénéficia du succès remporté par ce dernier. Il contient d'ailleurs trois morceaux enregistrés lors des concerts que le groupe donna au Fillmore : "Trouble no More", "One Way Out" ainsi que l'interminable "Mountain Jam", un bœuf de 33 minutes sur un morceau de Donovan "First There Is a Mountain".


title: Eat a Peach

text: Le reste de l'album fut enregistré aux Studios Criteria de Miami , et acheva d'établir le groupe comme un des plus inventifs du moment sur la scène blues rock. Mêlant des morceaux acoustiques dépouillés tels "Melissa" et "Little Martha", des tubes rock comme "Blue Sky", l'album s'ouvre sur un hommage à Duane Allman, "Ain't Wastin' Time No More".


title: Eat a Peach

text: À l'origine, Phil Walden, patron de Capricorn Records, proposa au groupe la célèbre pochette rose et bleu ornée d'un camion transportant une pêche géante. L'album devait s'appeler "The Kind We Grow in Dixie" mais ce titre ne satisfaisait pas le groupe. Peu après la mort de Duane, Dickey Betts suggéra de rebaptiser l'album "Eat a Peach for Peace", en référence à une interview que Duane accorda a Rolling Stone juste avant sa mort. Quand le journaliste lui demanda ce qu'il convenait faire pour soutenir le mouvement anti-guerre, Duane répondit : « Ce n'est pas une révolution, mais une évolution, alors à chaque fois que je rentre en Géorgie je mange une pêche pour la paix ». L'album fut finalement baptisé "Eat a Peach".


title: Eat a Peach

text: "Eat a Peach" atteindra la quatrième place du Billboard 200 en 1972 et fut certifié disque de platine en 1995, mais les trois singles, "Ain't Wastin' Time No More" (#77), "Melissa" (#86) et "One Way Out" (#86) auront moins de succès.


title: Eat a Peach

text: La pochette de l'album est souvent citée comme une des plus originales pour un album de rock.Les titres studios furent enregistrés aux Studios Criteria à Miami (Floride) entre septembre et décembre 1971.


title: Eat a Peach

text: Sur la version vinyle originale les quatre faces sont organisées comme suit :


title: Eat a Peach

text: Le 23 mai 2006, "Eat a Peach" fut réédité dans une version remastérisée contenant l'album original sur le CD 1, ainsi que l'intégralité du concert final au Fillmore East, le 27 juin 1971 sur le CD 2.


title: Eat a Peach

text: CD 2 : THE FINAL FILLMORE EAST CONCERT JUNE 27, 1971


title: Clawfinger

text: Clawfinger est un groupe suédois de metal industriel, originaire de Stockholm. Il est l'un des premiers à adopter ce son caractéristique, à la fois agressif et rythmé mais aux mélodies bien définies. Les paroles de Clawfinger prennent position dans divers thèmes : politique, lutte contre le racisme, etc.


title: Clawfinger

text: Les origines du groupe remontent à l'été 1989, à la rencontre de Zak Tell et Jocke Skog à l'hôpital Rosenlund de Stockholm. En 1990, ils sont rejoints par les guitaristes norvégiens Bård Torstensen et Erlend Ottem qui travaillaient également à cet hôpital. Les quatre se rendent par la suite compte de leur intérêt commun pour la musique. Bård et Erlend jouaient dans un groupe appelé Theo à Arendal en Norvège. Leur première démo comprend trois chansons (', ' et ') et attire l'intérêt du label MVG Records. Au début des années 1990, Clawfinger auto-produit son premier album, '. Il se vend à exemplaires dans le monde.


title: Clawfinger

text: Avec l'arrivée d'André Skaug et du batteur Morten Skaug, Clawfinger part en tournée et joue à des festivals européens, avec des groupes comme Anthrax et Alice in Chains. Leur album homonyme, ', est publié en 1997. La première chanson de l'album, intitulée "Two Sides". Le reste de l'album continue dans la lignée agressive et politique. ' comprend douze chansons, et trois chansons bonus en édition limitée. Ils publient trois singles et deux vidéos (' et ').


title: Clawfinger

text: ' est leur quatrième album publié le 23 juillet 2001. Il comprend 13 chansons et deux chansons bonus en édition limitée. Clawfinger publie aussi quatre singles. ' cause une polémique à sa sortie en 2003 en Amérique de par ses critiques sur l'actuel président de l'époque George W. Bush et des réactions de l'armée américaine sur les attaques du 11 septembre 2001, en particulier dans la chanson ""


title: Clawfinger

text: ', leur nouvel album, est publié en 2005. Il est suivi par "Life Will Kill You" en 2007. Il comprend trois singles : ', "The Price We Pay", et "Little Baby". Clawfinger travaillera sur la réédition de leur premier album, ". Le groupe planifiait de ré-enregistrer les chansons de l'album, accompagné d'invités. Zak Tell explique en avoir discuté avec Rammstein et Peter Tagtgren des groupes Pain et Hypocrisy. En 2008 et 2009, le groupe participe à de grands festivals en Europe (400 000–500 000 spectateurs chaque année) comme le Przystanek Woodstock en Pologne.


title: Clawfinger

text: Le 24 août 2013, le groupe annonce sa séparation sur Facebook. Le 5 octobre 2013, Jocke Skog annonce avoir rejoint le groupe de death metal suédois Feared comme bassiste. En mai 2014, la page Facebook du groupe indique leur participation au festival ZAHID le 8 août 2014. Le groupe se réunit pour deux concerts en 2015, un en 2016 au festival CopenHell et au Irreversible Festival 2017 de Monthey, en Suisse.


title: Chibam

text: Chibam ou Shibam, en arabe , est une ville du Yémen, située dans le gouvernorat de l'Hadramaout à à l'est de la capitale Sanaa. Chibam est peuplée de (2004). La Chibam moderne est distante d'une centaine de mètres de l'ancienne, les deux quartiers étant séparés par la route 5 et le Wadi Hadramaout.


title: Chibam

text: La très ancienne ville de Chibam, dont la toute première occupation humaine remonte à l'époque préislamique, est remarquable par son architecture en immeubles de briques de terre crue de plusieurs étages séparés par un dédale de ruelles étroites. Elle fut à de nombreuses reprises la capitale du royaume hadramaout. Les habitations peuvent atteindre sept étages et sont construites suivant un plan quadrillé de rues et de places fortifiées et rectangulaires.


title: Chibam

text: Shibam, qui est maintenant un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, est connu pour son architecture. Les maisons de Shibam sont toutes faites de briques crues, chaque étage ayant une ou deux pièces. Bien que Shibam existe depuis environ 1 700 ans, la plupart des maisons de la ville datent du . Cependant, beaucoup ont été reconstruites à de nombreuses reprises au cours des derniers siècles.


title: Chibam

text: Située sur un éperon rocheux, la ville est enclose dans une enceinte rectangulaire d'environ par . La méthode de construction des immeubles en terre crue est ancestrale et suit un plan bien défini ; les plus anciennes datent du . Pour lutter contre les intempéries, les façades sont recouvertes d'un enduit épais qu'il faut renouveler régulièrement. Son « urbanisme rigoureux fondé sur le principe de la construction en hauteur », lui vaut le surnom de « Manhattan du désert » et son inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.


title: Chibam

text: Un vaste programme de restauration architectural est actuellement en cours.


title: Chibam

text: La vieille ville, de par son tracé des rues en quadrillage et l'importante hauteur de ses maisons à étages, est surnommée « la Manhattan du désert » en référence à l'arrondissement new-yorkais du même nom.


title: Chibam

text: C'est à Chibam que Pier Paolo Pasolini a tourné le film "Les Mille et Une Nuits" sorti en 1974 en France. Sur Super Mario 64, dans le niveau Monde trempé-séché, une photographie de Chibam est utilisé pour illustrer le ciel. C'est le seul niveau du jeu utilisant une photographie d'une ville réelle en tant qu'illustration du ciel.


title: Jørgen Juve

text: Jørgen Juve, né le à Porsgrunn et mort le à Oslo, est un footballeur norvégien.


title: Jørgen Juve

text: Il jouait pour le FC Lyn Oslo, et également pour l'équipe nationale norvégienne. Il est le meilleur buteur de l'histoire de l'équipe nationale de Norvège avec 33 réalisations en 45 matchs. Ce qui est un véritable exploit quand on sait qu'il a joué seulement 22 matchs en tant qu'attaquant. En effet, son poste d'origine est arrière droit voir milieu centre. Il fut reconvertit attaquant par la suite.


title: Jørgen Juve

text: Il était le capitaine de l'équipe norvégienne qui participa aux Jeux olympiques d'été de 1936 et qui obtint la médaille de bronze.


title: Olivier de Coëtivy

text: Olivier de Coëtivy, comte de Taillebourg, seigneur de Royan et de Saujon, né en 1418 et mort en 1480, est un homme d'armes breton. Conseiller et chambellan de Charles VII de France, capitaine de Saintes et de Talmont, il exerce la charge de sénéchal de Guyenne.


title: Olivier de Coëtivy

text: Fils d'Alain III de Coëtivy et de Catherine du Chastel, il est le frère de Prigent VII de Coëtivy et d'Alain IV de Coëtivy, dit « le cardinal d'Avignon ».


title: Olivier de Coëtivy

text: Preuve de la confiance que lui marque le roi, en 1450 il devient le tuteur des trois filles de Charles VII et d'Agnès Sorel, Jeanne, Marie de France qui l'épousera et Charlotte de Valois.


title: Olivier de Coëtivy

text: Après la conquête de l'Aquitaine par les armées du roi de France en 1451, Charles VII nomme Olivier de Coëtivy sénéchal de Guyenne, capitaine des villes et châteaux de Saintes et Talmont. Le , Olivier de Coëtivy, trahi par Arnaud Bec, est capturé par Louis de Brutailhs et emmené en Angleterre après la reprise de Bordeaux par John Talbot, chargé de la reconquête par Henri VI d'Angleterre. Le montant de la rançon a été fixé par traité en date du signé par John Talbot et Olivier de Coëtivy et le sénéchal de Guyenne est libéré dès le versement d'une partie de la rançon en janvier 1455, le solde devant être payé progressivement pendant les trois années suivantes, mais il n'aurait quitté l'Angleterre qu'en 1458 dans la semaine précédant son mariage.


title: Olivier de Coëtivy

text: Dès sa libération, il est rétabli par Charles VII dans ses fonctions de sénéchal de Guyenne. Pour aider au financement du solde de la rançon, Charles VII envoie au château de Taillebourg Jean de Foix, comte de Candalle, qui était au service des Anglais et avait lui-même été fait prisonnier par les Français lors de la bataille de Castillon le et dont la rançon est fixée à écus ; ce dernier est libéré le et les clauses de sa libération comprennent un abandon complet des créances restant dues concernant la libération d'Olivier de Coëtivy.


title: Olivier de Coëtivy

text: Olivier de Coëtivy épouse le Marie de Valois, dont il a été le tuteur, elle n'a que 14 ans. La lignée se poursuit avec :


title: Olivier de Coëtivy

text: Le décès de Charles VII le entraîne la disgrâce d'Olivier de Coëtivy car le nouveau roi, Louis XI, qui « est animé d'une haine profonde contre tous ceux qui avaient servi son père », destitue Olivier de Coëtivy de son poste de sénéchal de Guyenne, lui enlève sa compagnie de cinquante lances, l'oblige à se dessaisir des dettes reconnues par Jean de Foix-Candalle ( restaient à payer) et le dépouille des seigneuries données en dot à sa femme Marie de Valois. Louis XI contraint aussi Olivier de Coëtivy à abandonner en 1463 les créances restant à payer de la rançon de Jean de Foix, comte de Candalle. Le roi lui confie, le , les restauration et fortification d'un de ses châteaux. Cependant, ce n'est que par des lettres patentes du , quinze ans plus tard donc, que Louis XI donne à Olivier de Coëtivy la terre et seigneurie de Rochefort-sur-Charente que ses héritiers conserveront ensuite pendant plus d'un siècle.


title: Olivier de Coëtivy

text: Tous ces évènements sont longuement décrits dans un acte rédigé en langue gasconne par le notaire Jean Bodet et repris en grande partie dans un ouvrage de l'abbé Baurein intitulé "Les Variétés bordeloises".


title: Olivier de Coëtivy

text: Un peintre et enlumineur français, actif pendant la seconde moitié du entre 1450 et 1475 a été surnommé le « Maître de Coëtivy » car il a peint en particulier le livre d'heures d'Olivier de Coëtivy et de son épouse Marie de Valois (aujourd'hui conservé à la Bibliothèque nationale autrichienne, cod.1929). Il est depuis généralement identifié à Colin d'Amiens. Cet artiste est aussi connu pour des manuscrits enluminés (une trentaine) mais aussi cartons pour des vitraux, des tentures, et un panneau.


title: Ray Nelson

text: Raymond (Ray) Brian Nelson, né le à Glasgow, est un ancien joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe des États-Unis, évoluant au poste d'arrière .


title: Ray Nelson

text: Il a eu sa première cape internationale le à l’occasion d’un match contre l'équipe du Canada. Sa dernière sélection fut contre l'équipe d'Angleterre, le .


title: Ray Nelson

text: Il a disputé trois matchs de la coupe du monde de rugby 1987 et trois matchs de la coupe du monde de rugby 1991.


title: Confinement de couleur

text: Le confinement de couleur (ou simplement confinement) est une propriété des particules élémentaires possédant une charge de couleur : ces particules ne peuvent être isolées et sont observées uniquement avec d'autres particules de telle sorte que la combinaison formée soit "blanche", c’est-à-dire que sa charge de couleur totale soit nulle. Cette propriété est à l'origine de l'existence des hadrons. Le phénomène est décrit dans le cadre de la chromodynamique quantique (ou CDQ, QCD en anglais).


title: Confinement de couleur

text: Le phénomène de confinement est lié à la propriété de liberté asymptotique des interactions fortes qui agissent sur les particules possédant une charge de couleur. Les couplages dus aux autres interactions fondamentales (électromagnétique, faible et gravitationnelle) diminuent avec la séparation, et peuvent donc être négligés pour des états asymptotiques (à très grande séparation). Pour les interactions fortes, le couplage entre particules colorées augmente avec la distance, de façon approximativement linéaire à grande séparation. Ceci est interprété comme la formation d'un tube de flux magnétique entre les particules par les gluons. L'énergie du tube de flux augmente avec la séparation, jusqu'à être suffisamment grande pour former une paire quark-antiquark.  Phénoménologiquement, on considère alors que le tube est brisé et que de nouveaux tubes se forment entre les quarks présents.


title: Confinement de couleur

text: Si un ensemble de quarks globalement "blanc" (sans couleur) est ainsi formé, il cesse d'interagir avec le reste du système et forme un état lié appelé hadron. Les quarks à l'intérieur des hadrons sont reliés par des tubes de flux entre eux mais pas avec le reste du système ; les hadrons forment des états asymptotiques qui interagissent faiblement à plus grande distance, comme dans le cas de la force nucléaire.


title: Confinement de couleur

text: Le processus de rupture des tubes de flux se répète jusqu'à ce que tous les quarks produits soient rassemblés en hadrons. L'ensemble du processus est appelé hadronisation.


title: Confinement de couleur

text: À l'heure actuelle, on ne connaît que deux types de hadrons : les mésons, où un quark est associé à un antiquark possédant son anticouleur, et les baryons, où trois quarks possédant les couleurs rouge, verte et bleue se combinent pour former une particule "blanche" (cette propriété est à l'origine du terme "couleur" pour la charge des interactions fortes, puisqu'elle rappelle la synthèse additive des « vraies » couleurs).


title: Confinement de couleur

text: Malgré ces considérations intuitives, il n'existe pas à l'heure actuelle de preuve formelle que le confinement est bien une caractéristique de la CDQ. Ceci est dû au fait que le confinement est un phénomène à fort couplage où les effets non-perturbatifs dominent. La compréhension actuelle de la CDQ étant basée sur des approches perturbatives, le confinement est décrit essentiellement par des modèles, tels que des modèles de potentiel effectif, le modèle des tubes de flux de couleur décrit plus haut, des modèles de cordes. Implémentés dans des programmes informatiques tels que PYTHIA ou HERWIG, ces modèles peuvent être utilisés pour simuler l'hadronisation de manière relativement précise.


title: Confinement de couleur

text: Le confinement est également une propriété du modèle de Schwinger, et plus généralement des théories de jauge abélienne en dimension inférieure à quatre.


title: Willy Coppens

text: Willy Coppens "Willy Omer François Jean Coppens de Houthulst" (né le à Watermael-Boitsfort et mort le à Anvers) est un as de l'aviation belge de la Première Guerre mondiale avec 37 victoires homologuées et six probables.


title: Willy Coppens

text: Willy Coppens est le fils de l'artiste-peintre orientaliste Omer Coppens.


title: Willy Coppens

text: Dans sa jeunesse, il se passionne pour la moto et, pendant les vacances passées en famille à La Panne, en 1907, il imagine et crée un char à voile qu’il monte et pilote avec fougue sur la plage. Le char monté sur pneus est doté d'une voile houari de .


title: Willy Coppens

text: Milicien en 1912 dans un régiment de grenadiers, il est rappelé au début de la guerre. En , il passe dans l'aviation. Deux mois plus tard, il obtient son brevet civil en Angleterre, puis il est envoyé à l'école militaire belge d'aviation d'Étampes. Durant la guerre, il est surnommé par les Allemands, le "Diable bleu", car il a fait peindre en bleu turquoise son avion, un Hanriot HD 1.


title: Willy Coppens

text: Ses survols de Bruxelles à hauteur des toits le rendent célèbre. Le , par exemple, il traverse de long en large la capitale et va rendre visite à ses parents qu'il salue d'un battement d'ailes, puis rentre à sa base malgré les chasseurs allemands qui tentent de l'abattre.


title: Willy Coppens

text: Dans le ciel des Flandres, cet as du combat aérien s'était spécialisé dans la chasse aux Drachens (les ballons de repérage de l'artillerie) ce qui lui vaut le surnom du « tueur de Drachen ». Il emprunte aux Français une munition spéciale, les fusées Le Prieur, ancêtres des roquettes, avec lesquelles il fait des ravages contre les ballons ennemis. Cette munition impose de s'approcher à moins de du ballon, ce qui est extrêmement risqué car les servants de l'engin sont fortement armés et les troupes au sol tirent inlassablement sur tout avion intrus.


title: Willy Coppens

text: Le , il est gravement blessé lors d'une mission ; il est amputé d'une jambe. Après la guerre, le lieutenant Coppens est promu capitaine et anobli par le roi Albert de Belgique sous le nom de chevalier Coppens de Houthulst, du nom de la forêt au-dessus de laquelle il remporta plusieurs de ses victoires. Il est décoré par la Belgique (Ordre de Léopold II, Ordre de la Couronne, Croix de Guerre et Officier de l'Ordre de Léopold avec Palme), par la France (Croix de Guerre et Légion d'honneur), par l'Angleterre (Military Cross et Distinguished Service Order) et par la Serbie l'Ordre de l'Aigle blanc. Le roi Albert a dit de lui : « Là-haut, dans le ciel, vous avez montré ce que peuvent les Belges. » Et Willy Coppens d'ajouter «...grâce au Hanriot H.D.1 ».


title: Willy Coppens

text: Entre les deux guerres, il est attaché de l'armée de l'air belge auprès de la France, de la Grande-Bretagne, de l'Italie et de la Suisse. En , il effectue, un saut de mètres en parachute, pulvérisant le record d’Europe détenu alors par l’Allemagne. Il prend sa retraite à Genève en Suisse en 1940 ; il y vit avec sa femme et ses deux enfants. Durant la guerre, il intervient, via la Croix-Rouge et les organisations internationales, pour aider et secourir les prisonniers belges en Allemagne.


title: Willy Coppens

text: Après la guerre, il revient habiter La Panne, près des lieux où il s’était, jadis, illustré. Peu avant sa fin, il s’installe dans une résidence à Anvers où il meurt le .


title: Willy Coppens

text: Anecdote : un jour, Coppens rentre à la base dans un appareil très abîmé pendant sa mission. Comme on l'en félicite, il répond : « Bien sûr que je l'ai ramené, j'en avais besoin pour rentrer ! ».


title: Sven Rydell

text: Sven Rydell, né le à Göteborg et mort le dans la même ville, est un footballeur suédois.


title: Sven Rydell

text: Joueur des années 1920 et 1930, Rydell fut le meilleur buteur de l'histoire de l'équipe nationale de Suède pendant 82 ans, avec 49 buts en seulement 43 matchs. Il fut détrôné par Zlatan Ibrahimović le .


title: Sven Rydell

text: Cependant, la seule compétition internationale qu'il dispute sont les Jeux olympiques de 1924 où la Suède obtient la médaille de bronze. Il est l'un des onze premiers joueurs à être intronisé dans le Hall of Fame du football suédois lors de sa création en 2003.


title: Sven Rydell

text: En club, Rydell joue pour l'Örgryte IS, le Redbergslids IK, et le Holmens IS, clubs de sa ville natale de Göteborg.


title: Sven Rydell

text: Il est le père de la gymnaste Ewa Rydell.


title: 25 Ta Life

text: 25 Ta Life est un groupe de punk hardcore américain, originaire de New York. Formé vers 1992 pour répondre à la demande dans le créneau laissé vacant par la séparation d'Agnostic Front. Rick Healey, fondateur du groupe, plus connu sous le nom de Rick Ta Life, était à l'origine roadie d'Agnostic Front. Il forme ensuite le projet parallèle Comin' Correct, composé à l'origine de membres de 25 Ta Life et Krutch. L'idéologie du groupe se centre notamment sur la doctrine Straight Edge.


title: 25 Ta Life

text: 25 Ta Life est formé en 1992 par Rick Healey, sous le nom de Rick Ta Life, pour répondre à la demande, dans un créneau laissé vacant par la séparation d'Agnostic Front. En 1993 sort la première démo, intitulée "NYHC". Elle suit en 1994 d'un single éponyme au label Striving for Togetherness Records. 1995 assiste à la sortie du tout premier EP du groupe, intitulé "Keepin' it Real", publié au label hardcore We Bite Records. Il comprend six chansons originales et la démo éponyme. En 1997 sort l'EP "Strength Through Unity". En 1998, ils effectuent un split avec Morning Again publié par le label Good Life Recordings, et un autre avec Skarhead intitulé "Make it Work" publié au label Triple Crown Records, suivis en 1999 de l'album "Friendship, Loyalty, Commitment" encore une fois au label Good Life Recordings.


title: 25 Ta Life

text: Après sept ans de tournée, l'année 1999 marque une accalmie chez 25 Ta Life. En 2002, ils sortent "Best of Friends/Enemies" au label The Age of Venus Records. En 2004, ils publient un album live de leur tournée japonaise de 1999, intitulé "Live at Few da Real" chez Back Ta Basics Records. En été 2005, ils publient leur deuxième album "Hellbound Misery Torment". En 2006, ils contribuent à la compilation "Haterz Be Damned", avec les split-singles "Slang" et "Spazz". Ils signent ensuite au label berlinois Superhero Records pour la sortie de l'EP "Fallen Angel". En 2009 sort l'album "Strength, Integrity, Brotherhood" chez Back Ta Basics Records.


title: 25 Ta Life

text: En 2017, le groupe se réunit. En mars 2018, 25 ta Life sort trois nouveaux morceaux ("Hunting Season EP").


title: Test de grossesse

text: Un test de grossesse permet de savoir si une femme est enceinte ou non. Il est réalisable de différentes façons.


title: Test de grossesse

text: Il est possible de se procurer en pharmacie, en grande surface ou sur des sites internet dédiés, un test qui détecte le taux de hCG (l'hormone chorio-gonadotrophique humaine) contenue dans l'urine. Le test ne fonctionne correctement que deux semaines approximativement après la fécondation. En France, son achat est possible sans ordonnance mais n'est pas remboursé par la Sécurité sociale. Depuis le décret 2011-969 du , les tests de grossesse et d'ovulation sont autorisés en libre accès dans les pharmacies d'officine.


title: Test de grossesse

text: Le taux de hCG peut également être détecté par une prise de sang.


title: Test de grossesse

text: L'échographie obstétrique permet aussi de détecter une grossesse.


title: Test de grossesse

text: Il semble que dans l'Égypte antique les femmes urinaient sur différentes céréales et observaient leur germination afin de savoir si elles étaient enceintes. Si les céréales poussaient, alors la femme était considérée comme étant enceinte. Le sexe du bébé attendu se déterminait en fonction de la vitesse de germination des céréales. Si le blé grandissait plus vite que l'épeautre, il s'agissait d'un garçon ; si en revanche l'épeautre grandissait plus rapidement, il s'agissait d'une fille.


title: Test de grossesse

text: Les céréales citées ne font pas l'unanimité parmi les chercheurs. Les différents papyrus sur lesquelles ces remarques sont basées datent d'il y a trois mille ans, ils sont toutefois connus grâce à des recopies grecs d'il y a mille cinq cents ans.


title: Test de grossesse

text: Des tests ont été réalisés à la fin du avec des tritons ou des grenouilles, l'urine féminine déclenchant la ponte. À partir des années 1930, les femelles des espèces de "Xenopus laevis" ont été choisies pour leur capacité à pondre toute l'année. Ce genre de test est devenu commun dans les années 1940-1950 sous le nom de test de Hogben, du nom de Lancelot Hogben.


title: Test de grossesse

text: Le test de la lapine ou test de Friedman est aussi un procédé qui permet de savoir avec une lapine si une femme est enceinte. En effet, il suffit d'injecter de l'urine de la patiente dans l'ovaire de la lapine, ce qui provoque l'ovulation de l'animal.


title: Test de grossesse

text: La plupart des tests de grossesse vendus à l'heure actuelle repose sur le principe de l'immunochromatographie et sont apparus au milieu des années 1970 (grâce à la découverte des anticorps monoclonaux). L'hormone hCG présente dans l'urine va se lier à un anticorps de détection coloré, puis migrer le long de la bande. Les anticorps fixés sur les bandes capturent les complexes anticorps-hCG (positif) et le détecteur seul (contrôle négatif).


title: Poul Nielsen

text: Niels Poul « Tist » Nielsen, né le à Copenhague et mort le à Copenhague, était un footballeur amateur danois. Il détient le record de buts marqués en sélection du Danemark avec 52 buts inscrits en 38 rencontres entre 1910 et 1925, sélection avec laquelle il a remporté une médaille d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 1912. En club, il a disputé toute sa carrière sous le maillot de Kjøbenhavns Boldklub et y a remporté six titres de championnat du Danemark.


title: Poul Nielsen

text: Né à Copenhague, Nielsen débute au football sous le maillot de Kjøbenhavnset Boldklub ("KB") où il reste toute sa carrière de joueur. Il fait ses débuts en équipe nationale du Danemark le à l'âge de 18 ans et 131 jours, faisant alors de lui le plus jeune international danois de l'histoire (le précédent record était détenu par Vilhelm Wolfhagen en 1908). Ce record de précocité est battu huit ans plus tard par la sélection de Valdemar Laursen à 18 ans et 51 jours.


title: Poul Nielsen

text: Il fait donc ses débuts en équipe nationale à l'occasion du premier match organisé après la médaille d'argent acquise lors des JO de 1908 par le Danemark, sur sa lancée il est sélectionné pour les JO de 1912. Il joue une seule rencontre dans ce tournoi olympique lors de la victoire contre les Pays-Bas (1-4) où il marque son premier but international lors de sa troisième sélection. Le Danemark parvient cette année-là à disputer la finale du tournoi mais est défaite par la Grande-Bretagne, sans que Nielsen y prenne part.


title: Poul Nielsen

text: Après les JO de 1912, Nielsen continue d'être sélectionné et d'y inscrire des buts, parallèlement il remporte avec son club deux titres de championnat du Danemark en 1913 et 1914. Entre et , il inscrit au cours des neuf rencontres disputées avec la sélection la bagatelle de 22 buts dont six lors d'une victoire contre la Suède (10-0) et quatre contre l'Allemagne (4-1). À ce moment-là, ses chiffres en équipe nationale sont de 12 sélections pour 23 buts.


title: Poul Nielsen

text: Prenant part à quatre nouveaux titres de championnat du Danemark avec le "KB" en 1917, 1918, 1922 et 1925, il poursuit sa carrière internationale. Il met un terme à cela en avec 38 sélections et 52 buts inscrits dont 26 contre la Norvège et 15 contre la Suède. Bien que Nielsen a effectué sa carrière dans les années 1910 et 1920, son record de buts en sélection du Danemark (52 buts) tient toujours. Il n'a cependant pas pu disputer, hormis les Jeux olympiques, d'autres compétitions internationales puisque celles-ci furent créées après sa retraite (la coupe du monde en 1930 et le championnat d'Europe en 1960).


title: Poul Nielsen

text: Il est décédé à Copenhague en à l'âge de 70 ans.


title: Emskiant

text: Emskiant () est une bibliothèque collaborative, numérique et libre sur l'histoire, la culture et l'action bretonne. Créée en 2006, elle a pour but de collecter les documents numériques ayant trait à la Bretagne en général.


title: Emskiant

text: Il s'agit d'un Repository ou sous forme de listing de fichiers, classés par thèmes. Il est possible de collaborer à cette bibliothèque en envoyant des fichiers libres de droit (Domaine public).


title: Pierre Eyckens

text: Pierre Eyckens ou Peter Ykens, dit "le Vieux" (né vers 1648 à Anvers, mort vers 1695) est un peintre flamand principalement connu pour ses tableaux historiques et ses portraits.


title: Pierre Eyckens

text: Il est né à Anvers, fils de Johannes Ykens, sculpteur et peintre, et de sa seconde épouse Barbara Brekevelt. Il est baptisé le . Il est le frère du peintre de fleurs Catarina Ykens II. Il est formé par son père. Selon le biographe français Jean-Baptiste Descamps, Ykens a l'intention, comme tant d'autres de ses compatriotes, de se rendre à Rome, mais il se marie et puis abandonne l'idée du voyage en Italie. Descamps écrit ensuite qu'il essaye de compenser cet échec en étudiant des gravures d'après des œuvres italiennes, des antiquités italiennes et des reliefs en plâtre pour affiner ses connaissances.


title: Pierre Eyckens

text: Son épouse est Maria Anna van Bredael, fille du peintre Peeter van Bredael, et leur marriage est consacré le . Le couple a 11 ou peut-être 13 enfants. Il est admis dans l'année de guilde 1673-1674 comme maître de la Guilde de Saint-Luc d'Anvers.Sa carrière ne décolle pas immédiatement et les premières années, il travaille pour Antoon van Leyen, un échevin d'Anvers, à un tarif journalier. Peu à peu, sa fortune s'améliore et il reçoit des commandes de retables à Anvers et à Malines. Il peint également des portraits, dont un portrait du roi Charles II d'Espagne. Il reçoit également des commandes pour la conception de tapisseries. En 1689, il est élu doyen de la Guilde de Saint-Luc. Il forme 28 élèves dont Karel Breydel, Erasmus Causse, Gaspaer Janssens, Jan Thomas van Kessel, Henderick van Mael, Francis Scalie, Jan Baptist Kretsaert et Jacob Leyssens.


title: Pierre Eyckens

text: Son fils aîné Jan Frans devient un peintre de staffage qui collabore avec des peintres de natures mortes de fleurs et de fruits.


title: Pierre Eyckens

text: Il peint des portraits et des représentations religieuses chrétiennes et réalise un grand nombre de retables et de tableaux pour les églises et la bourgeoisie locale.


title: Pierre Eyckens

text: Comme c'était la coutume à Anvers à l'époque, il a souvent travaillé avec d'autres peintres spécialisés dans des genres particuliers. Il est connu pour avoir collaboré avec Gaspar Pieter Verbruggen l'Ancien, Gaspar Pieter Verbruggen le Jeune, Jan Pauwel Gillemans le Jeune, Jan Baptist de Crépu et Jacob Melchior van Herck, tous spécialistes des natures mortes de fleurs, et Ferdinand van Kessel, un paysagiste. Il peignait le staffage tandis que ces artistes apportaient les éléments de nature morte ou de paysage aux compositions.


title: Pierre Eyckens

text: Il a fourni des dessins pour les ateliers de tapisserie. On estime qu'il a collaboré avec Pieter Spierinckx (1635-1711) sur le dessin d’"Orphée jouant de la lyre à Hadès et Perséphone" (une scène d'Orphée et Eurydice ou Les Métamorphoses) qui a été tissé vers 1685 dans l'atelier Wauters à Anvers. Il a également produit une série de six cartons d'après des estampes de Charles Lebrun représentant l’"Histoire d'Alexandre et Darius".


title: Pierre Eyckens

text: Ses tableaux les plus remarquables sont :


title: Pluie d'animaux

text: La pluie d’animaux est un phénomène météorologique irréel. Il est caractérisé par d'extraordinaires chutes d'animaux du ciel, souvent d'une seule espèce. Cette précipitation atypique est accompagnée ou non d'une averse classique. Des témoignages du phénomène se retrouvent dans plusieurs pays et à de nombreuses époques. Ils suscitent donc mystères et controverses à travers l'Histoire. N'ayant jamais été observé directement par des climatologues, les différentes explications proposées s'envisagent davantage comme de la spéculation.


title: Pluie d'animaux

text: Des poissons et des grenouilles se trouvent le plus souvent dans ces « pluies ». Certaines espèces d'oiseaux sont aussi fréquemment mentionnées. Le phénomène est parfois si violent que les animaux retombent déchiquetés. D'autres fois, ces derniers survivent à cette chute, en particulier les poissons. Ceci laisse à penser que le laps de temps séparant le « décollage » et le retour au sol reste relativement faible. Des témoignages décrivent les grenouilles tombées du ciel, comme parfaitement intactes. Souvent les animaux chutent gelés du ciel, parfois emprisonnés dans la glace : ceci tendrait à montrer que certains animaux terrestres ou aquatiques pourraient être aspirés par des trombes à des altitudes élevées ; la température est alors inférieure à .


title: Pluie d'animaux

text: Les témoignages de pluie animale, de pluie de sang, ou de chute d'objets organiques divers abondent dans la littérature antique et médiévale.


title: Pluie d'animaux

text: Le papyrus d’Alberto Tulli, papyrus perdu par son propriétaire et dont l'existence est contestée, témoigne déjà de phénomènes étranges dans l’Égypte antique, en particulier l'apparition de ce qui pourrait être un OVNI, mais plus particulièrement d'une chute, depuis le ciel, de poissons et d'oiseaux.


title: Pluie d'animaux

text: Dans la Bible, une pluie de grenouilles est l'une des dix plaies d'Égypte (Exode 8:2), châtiment divin des Égyptiens. La Bible évoque d’autres interventions célestes de ce type, comme la pluie de cailles tombant du ciel qui s'abat dans le désert sur les Hébreux pour les sauver de la faim, bénédiction divine (Exode 16:13).


title: Pluie d'animaux

text: Au , le Grec Athénée évoque une pluie de poissons ayant duré trois jours dans la région de Chéronée dans le Péloponnèse.


title: Pluie d'animaux

text: Au , Pline l'Ancien rapporte plusieurs survenances de pluies de lait, de chair, de sang, et d'autres matières animales comme la laine.


title: Pluie d'animaux

text: Enfin, au Moyen Âge, la fréquence du phénomène dans certaines régions pousse certains de leurs habitants à s'imaginer que les poissons naissent adultes dans les cieux et tombent ensuite dans la mer.


title: Pluie d'animaux

text: La liste des témoignages s'est allongée avec l'arrivée de l'époque moderne et des médias de masse. Quelques exemples choisis sont énumérés ci-dessous.


title: Pluie d'animaux

text: Note : cette liste est une sélection et n'est absolument pas exhaustive. Elle relève quelques cas parmi les plus inhabituels ou les plus significatifs.


title: Pluie d'animaux

text: La science a longtemps délaissé les témoignages qui lui parvenaient, considérés comme trop épars et de fiabilité non prouvée. En 1859, un témoin d'une pluie de poissons à Moutain Ash, au pays de Galles, envoie un spécimen au zoo de Londres, et le directeur du British Museum, J. E. Gray, déclare : « À la lumière des faits, il semble que le plus probable est qu'il ne s'agisse que d'une blague : l'un des employés de a renversé un seau d'eau rempli de poissons sur l'autre, ce dernier pensant alors qu'ils tombaient du ciel. »


title: Pluie d'animaux

text: En l'absence de toute observation faite par des professionnels de la météorologie, les pluies d'animaux sont restées longtemps sans explication scientifique, si bien que les théories les plus saugrenues se sont développées.


title: Pluie d'animaux

text: Au , le philosophe grec Théophraste nie l’existence des pluies de crapauds en expliquant simplement que ceux-ci ne tombent pas avec la pluie, mais que c’est la pluie qui les fait sortir de terre.


title: Pluie d'animaux

text: Au , Reginald Scot avance une première hypothèse. Selon lui « il est certain que certaines créatures sont engendrées spontanément, et n'ont pas besoin de parents. Par exemple, […] ces grenouilles venues de nulle part. Elles sont transportées par la pluie. Ces créatures grandissent d’elles-mêmes et naissent des averses... »


title: Pluie d'animaux

text: Au , certains affirmèrent que l'évaporation des eaux faisait monter les œufs de grenouilles dans les nuages où ils éclosaient avant de redescendre sur terre dans l'averse.


title: Pluie d'animaux

text: André-Marie Ampère, tenant, contrairement à la plupart de ses collègues, les nombreux témoignages de son temps pour vrais, tenta de proposer une explication aux pluies de crapauds, explication proche de celle désormais avancée par les scientifiques. Il avança à la Société des sciences naturelles qu’à une certaine saison, les crapauds et les grenouilles vagabondaient en très grand nombre et groupés dans les campagnes, si bien que les coups de vent pouvaient en capturer une grande quantité et les déplacer plus loin.


title: Pluie d'animaux

text: Une explication scientifique récente du phénomène est qu'il serait dû aux trombes marines. Les vents tourbillonnant au sol d'un tel phénomène seraient capables de capturer, grâce à une combinaison de la dépression dans la trombe et de la force exercée par le vent vers celle-ci, des objets et des animaux. Les animaux terrestres et les poissons seraient capturés depuis la surface, tandis que les oiseaux le seraient parfois en plein vol.


title: Pluie d'animaux

text: Par la suite, ces trombes, ou même tornades, les transporteraient à des altitudes relativement élevées et sur d'assez longues distances. Ainsi, les vents seraient capables de capturer des animaux sur une surface relativement large pour ensuite les laisser tomber, au contraire, en masse en un point très localisé. Plus spécifiquement, certaines tornades et trombes seraient capables d’assécher totalement une mare, avant de relâcher l’eau et ses habitants (batraciens et autres), plus loin, sous la forme de pluie d’animaux.


title: Pluie d'animaux

text: Cette explication semble logiquement confirmée par la nature des animaux généralement transportés : petits et légers et souvent issus du milieu aquatique, tandis que le phénomène est très souvent précédé d'un orage. D’autres détails posent au contraire problème. L'effet des trombes d'eau, même les plus puissantes, ne se fait pas sentir au-dessous de la surface de l'eau et l'humidité qu'elle absorbe est immédiatement dirigée vers l'extérieur, sans que l'effet de siphon imaginé n'ait lieu. William R. Corliss souligne également qu'il est improbable qu'une seule espèce soit visée par un tel mécanisme.


title: Pluie d'animaux

text: Dans le cas d’oiseaux, cela pourrait s'expliquer par le fait que la trombe croise un vol d’une espèce particulière en temps de migration. Un exemple de rencontre bien spécifique entre un orage et un vol de chauves-souris, à droite, est pris sur le vif par un radar météorologique du National Weather Service américain à Del Rio (Texas). Il illustre comment on pourrait prouver le phénomène dans ce cas : les chauves-souris sont dans la zone en rouge qui correspond à des vents s’éloignant du radar (le centre blanc en bas à droite) et entrant dans le mésocyclone associé à une tornade, en vert. L'auteur mentionne d'ailleurs que ces rencontres sont assez fréquentes avec les oiseaux, ce qui leur est fatal.


title: Pluie d'animaux

text: Pour les animaux terrestres ou aquatiques, une autre explication peut être évoquée : il semble assez logique que des «objets» de même taille, comme le sont les différents individus d'une même espèce, subissent de manière identique les lois de la physique et retombent donc au même endroit. Les pluies d'objets non animés, moins spectaculaires, sont probablement moins médiatisées. Cependant une part d'énigme résiste encore à cette explication scientifique.


title: Pluie d'animaux

text: Dans quelques cas, certaines explications scientifiques nient la thèse de la pluie de poissons. Ainsi, dans le cas de celle de Singapour en 1861, le naturaliste français Francis de Laporte de Castelnau explique que l'averse eut lieu pendant une migration de poissons-chats, et que ces animaux étaient capables (comme les anguilles qui peuvent parcourir des kilomètres dans les prairies humides ou comme les brochets qui vont se reproduire dans les prairies inondées) de ramper sur terre afin d'aller d'un point d'eau à un autre. Donc l'averse et le fait de voir des poissons au sol ne pourrait être que coïncidence, d'autant qu'ils se déplacent généralement sur un sol humide de rosée ou après une pluie ou une inondation.


title: Pluie d'animaux

text: En ce qui concerne les pluies d'oiseaux morts, hormis les tornades, les ornithologues privilégient la thèse de collisions en série dues à un mouvement de panique au sein des grands rassemblements hivernaux d'oiseaux dans les villes.


title: Pluie d'animaux

text: Une attaque de prédateurs, un tir de feu d'artifice ou toute autre perturbation peut désordonner le groupe, et sous le coup d'une peur brusque, être à l'origine de collisions mortelles en vol. Ceci ne serait pas très rare.


title: Pluie d'animaux

text: En Géorgie (États-Unis), en 2009, des morts massives par hémorragies de jaseurs d'Amérique ("Bombycilla cedrorum") ont été attribués à un excès de consommation des baies de bambou sacré ("Nandina domestica"), seule nourriture disponible localement, mais dont l'acide cyanhydrique devient toxique même pour les oiseaux à forte dose, alors qu'ils le supportent normalement bien.


title: Pluie d'animaux

text: En Australie, les bébés de certaines araignées, dont la "Tetragnatha guatemalensis", créent avec leur toile une sorte de voile ou parachute, appelé en anglais (« cheveux d'ange » en français), qui leur permet de décoller depuis la cime des arbres, parcourant ainsi des milliers de kilomètres en volant, atteignant parfois d'altitude. Cette technique permet aux araignées de peupler de nouvelles contrées, voire d'autres îles ou continents. Certaines atteignent même l'Antarctique, mais n'y survivent pas longtemps. Une fois à terre, elles tissent leur toile, pouvant donner l'impression d'un paysage enneigé lorsqu'elles sont très nombreuses.


title: Pluie d'animaux

text: De fortes précipitations peuvent aussi être la cause de pluies d'araignées. Les araignées qui vivent à même le sol ou sous terre se réfugient alors dans les arbres puis utilisent la technique de l’"angel hair".


title: Pluie d'animaux

text: On doit la documentation la plus complète sur les pluies animales au journaliste américain Charles Hoy Fort qui consacra sa vie de journaliste aux phénomènes inexpliqués. La Bibliothèque nationale de New York conserve plus de soixante mille fiches établies par cet auteur dont beaucoup concernent des cas de pluies d'animaux. La , créée en son honneur, continue sa quête des phénomènes étranges et inexpliqués.


title: Pluie d'animaux

text: La référence la plus connue au phénomène est l'expression anglaise « "" », littéralement « il pleut des chats et des chiens », expression communément traduite en français par « il tombe des cordes » ou « il pleut des hallebardes ». On la rencontre pour la première fois sous forme écrite dans l'œuvre de Jonathan Swift, "A Complete Collection of Polite and Ingenious Conversation", publiée en 1738 mais dont l'origine reste incertaine. Une explication serait une distorsion du vieux français "catadoupe" (chute d'eau, cascade). L'autre explication serait qu'au Moyen Âge, les fortes pluies nettoyaient les toits des corps des chats et chiens morts, les faisant alors tomber dans la rue.


title: Pluie d'animaux

text: De nombreuses langues possèdent également des expressions de ce type, mais rien ne prouve que ces expressions soient inspirées de la réalité. Ainsi, le gallois possède une expression qui se traduirait en français par « il pleut des vieilles femmes et des bâtons », en allemand il peut pleuvoir « de jeunes chiens » et en polonais, « des grenouilles ».


title: Pluie d'animaux

text: Dans son livre "Sido", la romancière Colette raconte une pluie de grenouilles tièdes :


title: Pluie d'animaux

text: Le nuage passé, j'étais assise dans un bain de siège, Antoine trempé, et la capote pleine d'eau, d'une eau chaude, une eau à dix-huit ou vingt degrés. Et quand Antoine a voulu virer la capote, nous y avons trouvé quoi ? Des grenouilles minuscules, vivantes, au moins trente grenouilles apportées à travers les airs par un caprice du Sud, par une trombe chaude, une de ces tornades dont le pied en pas de vis ramasse et porte à cent lieues un panache de sable, de graines, d'insectes…


title: Pluie d'animaux

text: Dans "Le Capitaine Pamphile" d’Alexandre Dumas, l'évocation de la pluie de crapauds dans les journaux suscite un délire imaginatif chez un des personnages :


title: Pluie d'animaux

text: […] il se rappela avoir lu, quelques jours auparavant, sous la rubrique de Valenciennes, que cette ville avait été le théâtre d’un phénomène fort singulier : une pluie de crapauds était tombée avec accompagnement de tonnerre et d’éclairs, et cela en telle quantité, que les rues de la ville et les toits des maisons en avaient été couverts. Immédiatement après, le ciel, qui, deux heures auparavant, était gris de cendre, était devenu bleu indigo. L’abonné du "Constitutionnel" leva les yeux en l’air, et, voyant le ciel noir comme de l’encre et Tom dans son jardin, sans pouvoir se rendre compte de la manière dont il était entré, il commença à croire qu’un phénomène pareil à celui de Valenciennes était sur le point de se renouveler, avec cette seule différence qu’au lieu de crapauds, il allait pleuvoir des ours. L’un n’était pas plus étonnant que l’autre; la grêle était plus grosse et plus dangereuse : voilà tout.


title: Pluie d'animaux

text: Dans "Le Hussard sur le toit" de Jean Giono, un homme dresse à Angelo et à Pauline une série de phénomènes étranges observés dans la région, parmi lesquels une averse de crapauds qui se serait produite le sur le territoire de Gantières, en Haute-Provence.


title: Pluie d'animaux

text: Dans son roman intitulé "Kafka sur le rivage", paru en 2002, l’écrivain japonais Haruki Murakami utilise le phénomène de la pluie de sangsues, de poissons dans un contexte romanesque mêlant "Bildungsroman" et surnaturel.


title: Pluie d'animaux

text: L'auteur américain Stephen King a également écrit une nouvelle dans son recueil "Rêves et Cauchemars" intitulée "La Saison des pluies", dans laquelle une pluie de crapauds monstrueux s'abat sur une petite ville du Maine tous les dix-sept ans. Un couple nouvellement installé va en faire les frais.


title: Pluie d'animaux

text: Dans "Pourquoi les oiseaux meurent", le romancier Victor Pouchet imagine une enquête sur une pluie d'oiseaux morts survenue dans la banlieue de Rouen.


title: Pluie d'animaux

text: Au cinéma, Paul Thomas Anderson a porté à l'écran une pluie de grenouilles dans son film "Magnolia". On assiste également à une pluie de poissons dans le premier long métrage du réalisateur français Luc Besson, "Le Dernier Combat", et dans l'adaptation cinématographique de "Chapeau melon et bottes de cuir" de Jeremiah Chechik ou dans le court-métrage "POISSON" d'Aurélien Vernhes-Lermusiaux.


title: Clube Ferroviário de Nampula

text: Le Clube Ferroviário de Nampula est un club mozambicain de football basé à Nampula.


title: Jean-Baptiste Eyriès

text: Jean-Baptiste Eyriès, né à Marseille le et mort à Graville près du Havre le , est un géographe français.


title: Jean-Baptiste Eyriès

text: Fils d'un lieutenant de frégates, il vient au Havre à l'âge de cinq ans lorsque son père est nommé commandant de la Marine. Il fait ses études au collège de Juilly, non loin de Paris, puis voyage longuement dans le nord de l'Europe, où il étudie la botanique et la minéralogie. Il mène ensuite plusieurs expéditions commerciales dans différentes parties du monde. Appelé à Paris en 1794 pour faire délivrer son père, incarcéré comme suspect par les autorités révolutionnaires, il s'établit de manière définitive dans la capitale en 1805. Il fréquente des savants tels que Jussieu et Cuvier et collectionne les livres de voyages. En 1821, il devient l'un des fondateurs de la Société de géographie et il est également membre de la Société asiatique. Il est élu membre libre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1839. Victime d'une attaque d'apoplexie en 1844, il meurt deux ans plus tard dans la maison de son frère près du Havre.


title: Jean-Baptiste Eyriès

text: Eyriès, qui était doué d'une mémoire prodigieuse et parlait neuf langues, a publié plusieurs ouvrages géographiques et a traduit de l'anglais, de l'allemand et des langues scandinaves de nombreux récits de voyageurs et d'explorateurs. Il a contribué également aux "Annales des voyages de la géographie et de l'histoire" de Conrad Malte-Brun, à la "" de Louis-Gabriel Michaud, à l’"Encyclopédie moderne" de Léon Renier, à l’"Encyclopédie des connaissances utiles" et à la collection des " Costumes, mœurs et usages de tous les peuples". Il est aussi le directeur, avec Conrad Malte-Brun, du "Journal des Voyages "auquel ils adjoindront Philippe Lasnon de la Renaudière comme collaborateur. Jean-Louis-Hubert-Simon Deperthes


title: Hermann Diels

text: Hermann Alexander Diels, né à Biebrich le et mort à Dahlem le , est un philologue allemand, spécialiste de la philosophie antique. Il est enterré au cimetière de Dahlem.


title: Hermann Diels

text: Fils du chef de gare et maître d'école Ludwig Diels (1820-1872) et d'Emma Diels, née Rossel (1817-1885), Hermann Diels s'intéressa dès son plus jeune âge aux sciences, mais les maigres ressources de sa famille ne lui laissaient pas d'espoir de poursuivre dans cette voie. Après ses études secondaires, grâce à l'appui financier d'un oncle professeur, Karl Rossel (1815-1872), il se consacra à la philologie classique à partir d'avril 1867, dont il commença l'étude à l'université de Berlin, puis à Bonn, où il fut reçu licencié en décembre 1870 par Hermann Usener avec un essai "De Galeni historia philosopha". À Bonn, il se lia d'amitié avec deux autres étudiants, Carl Robert et surtout Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff.


title: Hermann Diels

text: Il réussit le concours de recrutement des professeurs le 8 juillet 1871 et fut professeur de lycée d’octobre 1872 à 1877 à Flensburg et Hambourg. Grâce à l'intercession d'Eduard Zeller, Diels est muté à Berlin en 1877, afin de pouvoir y exercer les fonctions de coordinateur d'un vaste projet d'édition des commentateurs antiques d'Aristote, financé par l'Académie royale des sciences de Prusse , les "Commentaria in Aristotelem Graeca". Il sera élu membre de cette académie en juillet 1881, puis professeur extraordinaire de l'université Frédéric-Guillaume et enfin professeur au lycée royal de Berlin. Il est nommé professeur titulaire de la chaire de philologie classique de Berlin en 1886, doyen de l'université en 1891–92 et finalement recteur en 1905–06.


title: Hermann Diels

text: En 1895, il succède à Theodor Mommsen comme Secrétaire de la classe d'histoire de la philosophie à l'Académie, fonction qu'il conservera jusqu'en 1920, année de son Éméritat.


title: Hermann Diels

text: Il meurt d'un infarctus au terme d'un cycle de conférences à travers la Scandinavie, le 4 juin 1922.


title: Hermann Diels

text: Diels et Hermann Usener, son maître et inspirateur, avaient remarqué les similitudes existant entre les "Placita", résumé des opinions des philosophes antérieurs faussement attribués à Plutarque, et les "Eclogæ physicæ", surtout leur livre premier, de Jean Stobée, un compilateur du . Pensant à une source unique, Diels constate que l'apologète chrétien grec Théodoret de Cyr (première moitié du ), dans sa "Thérapeutique des maladies helléniques" (Graecarum affectionum curatio), 62.4-7 Raeder, 108.27-109.4 R. et 123.21-22 R., cite comme ses sources le Pseudo-Plutarque, qu'il connaissait par Eusèbe de Césarée et peut-être lisait directement, l"Histoire philosophique" du néo-platonicien Porphyre (dont les fragments préservés montrent qu'elle n'appartient pas au genre doxographique, ce qui permet de l'éliminer de l'équation), et le d'un certain Ætius, que Théodoret est le seul de toute l'Antiquité à mentionner. Attendu que les synopses doxographiques de ce dernier sont plus abondantes que celle du Pseudo-Plutarque et parallèles à celles que l'on trouve chez Stobée, Diels en conclut qu'Ætius, qu'il date en toute hypothèse vers l'an 100 de notre ère, doit constituer la source commune au Pseudo-Plutarque, à Théodoret et à Stobée. Dès lors, Diels tente de reconstituer l'histoire des états textuels successifs de l'œuvre aétienne, héritière lointaine, selon lui, des "Physicæ opiniones" () de Théophraste, dont l'apport a été enrichi par Ætius d'éléments divers, en particulier stoïciens et épicuriens - de loin la partie la plus conjecturale et fragile de son travail. On tend aujourd'hui à admettre qu'Ætius a bel et bien existé et qu'il semble avoir travaillé à Alexandrie. Mais l'évidence documentaire concernant l'homme reste décidément minime, pour ne pas dire inexistante ; il importe en particulier de relever que, en dehors du héros mythique et de l'Ætius de Diels, le nom propre n'est pas attesté avant le de notre ère, date à laquelle il devient soudain assez populaire sans que la raison s'en laisse distinguer.


title: Hermann Diels

text: Diels a publié le fruit de ses recherches dans ses "Doxographi græci" (1879), qui comprennent des Prolégomènes labyrinthiques () où il fait la part de ce qui revient à chaque étage de son "stemma" doxographique, depuis Théodoret de Cyr, Stobée et le pseudo-Plutarque en aval jusqu'à Théophraste en amont ; le texte d'Aetius reconstitué par la mise en parallèle, sur deux colonnes, des notules correspondantes à chaque thème doctrinal chez le pseudo-Plutarque et Stobée () ; l'édition critique des principaux textes doxographiques de l'Antiquité () ; et enfin des Indices "nominum" et "verborum" très complets (). L'ensemble constitue une application magistrale des procédés de critique textuelle hérités de Lachmann (stemmatologie), mais souffre d'un défaut majeur, le manque de clarté du scénario aétien tel qu'il est détaillé (le latin érudit et passablement opaque des Prolégomènes, leur structure complexe, les références elliptiques aux prédécesseurs de Diels, tout cela n'aide guère à y voir clair) ; en outre, Diels intervient trop au goût actuel sur les textes qu'il édite, si bien que les éditeurs plus récents, notamment du pseudo-Plutarque, préfèrent serrer le texte des manuscrits davantage qu'il ne l'a fait. Selon l'évaluation de Guy Lachenaud ("Plutarque, Œuvres morales. XII² Opinions des philosophes". Texte établi et traduit par G. L. [Paris, Les Belles Lettres, 1993], ) : Diels se propose donc de reconstruire la table des matières d'un "simulacre du monument théophrastéen", parce qu'il a l'obsession du retour aux sources (si possible une source unique) et qu'il veut retrouver la filiation historiquement exacte. À propos de chaque doxographe ou citateur, il se demande s'il a utilisé le Pseudo-Plutarque ou les Vetusta Placita. Il est pourtant difficile de prouver que la richesse de certaines notices chez les successeurs de notre compilateur provient de l'utilisation d'un recueil plus complet que le nôtre ou de la liberté du jeu doxographique (...). Pour Diels, le critère de l'excellence réside dans la fidélité à un exposé originel qui mériterait la lettre B dans l'édition des fragments des Présocratiques (...). C'est faire bon marché des contradictions inhérentes aux systèmes eux-mêmes qui ne relèvent pas toujours des insuffisances de la transmission. La démarche positive voudrait annuler la fantaisie et l'erreur, mais aussi les formulations nouvelles des questions philosophiques qui constituent des grilles de lecture et d'interprétation des doctrines anciennes. Alors que les doxographes (...) oscillent perpétuellement entre la répétition et l'interprétation, ils nous sont présentés comme des compilateurs venus trop tard et par conséquent infidèles ou ennuyeux. Quant à l'établissement du texte, il révèle des tendances à la normalisation, à l'athétèse excessive des interpolations et des gloses et à l'élimination des énoncés difficiles. En particulier, l'utilisation des passages pour établir un texte plus compréhensible peut devenir une véritable manie.


title: Hermann Diels

text: En 1903, Diels publie, comme "textbook" de son séminaire berlinois, les "Fragmente der Vorsokratiker" en 2 volumes, le premier corpus véritable des philosophes antiques antérieurs et contemporains à Socrate (présocratiques doit s'entendre ici comme "avant les socratiques", donc "de l'époque de Socrate"): texte grec bientôt rejoint par un apparat critique (en allemand), et traduction allemande. Les principales innovations en sont la numérotation continue de tous les auteurs et la subdivision des textes afférents en trois catégories : "A" les témoignages biographiques et doctrinaux, "B" les fragments textuels, seuls traduits, et "C" les imitations et échos explicites de la doctrine des philosophes. Diels n'aura de cesse de revoir, en le perfectionnant, son recueil. C'est ainsi que la seconde édition, en 1906, y adjoint l'apparat, avant que Walther Kranz, en 1910, n'ajoute un troisième tome à l'œuvre, comprenant un "Index verborum" de 480 p., le "Wortindex", qui s'adjoint aux Index des noms propres et des sources composés par Diels. La troisième édition (1912) s'accroît de fragments nouveaux, en particulier, dans la section consacrée aux Sophistes, le texte complet, sous la catégorie "B", de l"Éloge d'Hélène" et de la "Défense de Palamède " par Gorgias, sur l'authenticité desquels Diels était antérieurement sceptique et qu'il n'avait donc pas inclus. La quatrième, en 1922, est la dernière publiée du vivant de Diels ; il n'y a pas de grands changements, déplore-t-il en Préface, en raison de l'utilisation du procédé photomécanique, mais nombre de modifications de détail sont reportées dans les sections de "Nachträge" à la fin des deux tomes de textes et traductions, qui montrent un esprit critique toujours en éveil de la part de l'auteur et son désir de perfection.


title: Hermann Diels

text: L'édition finale est celle de 1952, reproduite depuis un grand nombre de fois (Berlin, Weidmann) : Kranz parachève l'œuvre en réalisant le plan caressé par Diels sur ses dernières années de faire équivaloir « Présocratique » avec « non-socratique » ; "das Werk im Geiste von Hermann Diels nach dem Masse der eigenen Kraft zur erneuern" écrit Kranz. Le matériel de type cosmologique, astrologique et gnomologique est disposé au début du tome I, précédé par la section consacrée à "Orphée", tandis que toute la Sophistique ancienne est placée à la fin du tome II ; Anaximandre reçoit une section "B" composée de 5 passages censés être textuels. La traduction allemande a été profondément revue et modernisée, le matériel des Nachträge de la édition incorporé dans le texte même aux endroits concernés. La complexité de l'ensemble était telle qu'il a fallu à Kranz compiler deux listes de "Zusätze und Berichtigungen" à la fin des tomes I et II, lesquelles doivent être consultées par tous les lecteurs attendu qu'elles comprennent des rectifications souvent importantes.


title: Hermann Diels

text: Le Diels-Kranz, sigle DK - moins souvent : FVS - ainsi que l'état final du recueil en est venu à être surnommé, constitue la "Bible" en matière de philosophie présocratique, la référence restée irremplacée. Ce n'est pas à dire que la méthode adoptée soit la meilleure : dans les cas où la documentation est abondante et provient d'une œuvre unique, il est souvent plus suggestif d'entrelacer les témoignages et les fragments textuels ; mais indubitablement, le principe de la succession "A" et "B" est le seul, par sa généralité, à s'appliquer à tous les cas de figure d'un ensemble aussi riche et diversifié que celui des Présocratiques. En tant que collection de fragments, l'œuvre dans sa cinquième édition est prudente sur le plan textuel mais sans excès de conservatisme, méthodologiquement saine car minimaliste (dans les cas les plus épineux, comme Héraclite, Diels-Kranz se contentent de ranger les fragments selon l'ordre alphabétique du nom de l'auteur ancien qui les a préservés), et n'inclut qu'assez peu de textes dont la qualité de testimonia ("A") ou de fragments ("B") est contestable. Il y en a cependant ; citons les chapitres 7 et 8 du livre I de la "Bibliothèque historique" de Diodore de Sicile, dont DK (ed. 5) fait le fragment 68 B 5 de Démocrite parce qu'ils semblent refléter sa doctrine particulière, alors même qu'il se pourrait qu'ils dépendent plutôt de conceptions éclectiques répandues au avant notre ère, date à laquelle écrivait Diodore. Les cas de manquements graves de la collection à la critique textuelle sont très peu nombreux ; le plus important est à propos du traité de Gorgias sur le non-être, préservé en paraphrase dans deux sources (une œuvre attribuée à Aristote, le "Sur Mélissos, Xénophane et Gorgias", et chez Stobée) - or le DK ne reproduit que la version stobéenne, qui se trouve être philosophiquement la moins forte et la moins riche ; c'est aussi celle qui pose le moins de problèmes textuels.


title: Hermann Diels

text: L'autorité même du DK fait débat dans la mesure où le schéma de transmission étayé dans les "Doxographi" y est assumé sans discussion (l'ordre dans lequel Aetius présente ses résumés doctrinaux a influencé l'arrangement des fragments chez Diels, sauf considérations plus précises), alors que la tradition doxographique aristotélicienne (identifiée par Diels comme informant en dernière analyse le recueil d'Aetius) ne peut guère avoir été seule à préserver les données doxographiques dans l'Antiquité classique, et attendu que, dans presque tous les cas, ni Diels ni Kranz n'ont été aux manuscrits des œuvres sources. Il y a lieu, pour chacune de ces dernières lorsqu'elles citent un fragment de Présocratique, de soupeser les décisions éditoriales au cas par cas, au lieu de s'aligner sur les choix de variantes manuscrites ou les corrections textuelles préférées dans le DK en raison de l'autorité du recueil. En effet, même sur la fin de sa vie, Diels émendait encore beaucoup les textes en conformité avec l'état atteint par l'histoire de la philosophie à son époque et, ce qui est plus grave, avec les présupposés et les attentes d'une science très (trop ?) normative. Témoin l'appréciation portée par Jean Bollack ("Empédocle", II "Les Origines. Édition et traduction des fragments et des témoignages" [Paris, Minuit, 1969], p. XII-XIII) : les philologues de la génération d'Usener et de Diels ont profondément remanié et altéré les textes qu'ils touchaient (...). Ces vices s'expliquent par l'immensité de la tâche entreprise. Diels, à lui seul, avait édité les doxographes et le commentaire monumental de la "Physique" [d'Aristote] par Simplicius avant d'aborder les fragments de tous les Présocratiques. Nous lui devons les instruments de notre travail. Mais les préjugés propres à sa formation et à la forme de son esprit ont laissé leur empreinte sur le texte qu'il a mis à la disposition des philosophes. (...) Les plus graves reproches qu'on puisse adresser à des esprits de la famille de Diels touchent à l'académisme qui, au nom d'une esthétique étroite, les conduisent à rejeter les prétendues "gaucheries" et les "redites". Dans le cas d'un procédé aussi noble et aussi essentiel à la poésie archaïque que la répétition et la reprise, ces œillères nous ont valu une édition [d'Empédocle] appauvrie et mutilée. Le même Jean Bollack avait écrit ("op. laud.", XI), à propos des doxographes : il faut défendre contre la plupart des philologues le texte de ces humbles compilations. On s'est taillé un succès facile, à Paris et à Berlin, en se gaussant des maladresses de ces auteurs de troisième ordre, que l'on corrigeait comme des copies d'élèves. "La mort est née", dit le doxographe, "par la séparation de la chaleur". "Est née" est une faute pour le présent "vient" ; de plus, l'auteur avait oublié les trois autres éléments. Les exemples ne manquent pas de ce blâme méthodique, hâtif et suffisant. Les doxographes ont sur nous l'avantage de l'information, et même de l'innocence et de l'humilité. Les moyens nous font défaut pour corriger leur simple paraphrase.


title: Hermann Diels

text: Par rapport à Zeller, dont les travaux sur la philosophie grecque étaient principalement d'ordre historique et exégétique, Diels, autant et plus que Gomperz dont les études philosophiques se doublaient d'un vif intérêt textuel (interprétation et critique conjecturale des fragments de la tragédie grecque en relation avec la préparation de la seconde édition des "Tragicorum graecorum fragmenta" de Nauck, édition d'œuvres inédites de l'épicurien Philodème de Gadara), est avant tout un philologue expert dans l'art de recenser les manuscrits et de corriger les textes, dans la droite ligne de l'Usener des "Epicurea".


title: Hermann Diels

text: On lui doit ainsi l'édition critique, avec apparat, de près de 1500 pages du "Commentaire sur la Physique d'Aristote" du néo-platonicien Simplicios de Cilicie (riche en citations de Présocratiques) dans la monumentale série des "Commentaria in Aristotelem Graeca", Tomes IX et X (Berlin, Reimer, 2 vol., 1882-1895) ; un volume, comprenant un toujours important apparat critique et exégétique, de "Poetarum philosophorum fragmenta" (Berlin, Weidmann, 1901 ; la distinction entre "A" et "B" du DK y fait sa première apparition), qui constitue encore à l'heure actuelle l'édition de référence pour Parménide, Empédocle, Xénophane et le sillographe Timon ; et l'édition princeps de la partie conservée du traité "Sur les dieux" de Philodème ("Philodemos Über die götter, eerstes - drittes buch" Berlin, Reimer, 1916-1917), reconstituée à partir des papyri d'Herculanum et de leurs copies manuscrites réalisées à l'ouverture de ces rouleaux calcinés. Ce que faisant, Diels a été (avec Wilamowitz, mais bien davantage que lui) l'un des tout premiers à étudier et à éditer des textes papyrologiques importants, tels que l"Anonyme de Londres" ("Anonymi Londinensis ex Aristotelis Iatricis Menoniis et aliis medicas eclogae", Berlin, Reimer, 1893) et le commentaire de Didyme d'Alexandrie à Démosthène ("Didymos. Kommentar zu Demosthenes. Papyrus 9780. Nebst Wörterbuch zu Demosthenes' Aristocratea. Papyrus 5008" en collaboration avec le grand papyrologue Schubart, Berlin, Weidmann, 1904) ; l'état dans lequel était la paléographie des textes préservés sur ce support au début du vingtième siècle explique en grande partie les insuffisances et les sérieux défauts des contributions de Diels à la papyrologie littéraire.


title: Hermann Diels

text: Le moindre de ses titres de gloire comme philologue, un peu trop oublié aujourd'hui où l'on se souvient surtout de lui pour le DK et les "Doxographi graeci", n'est pas d'avoir été l'un des premiers à écrire une histoire de la transmission du texte d'une grande œuvre antique, en l'espèce les livres I à IV de la "Physique" d'Aristote : "Zur Textgeschichte der Aristotelischen Physik" (Berlin, Verlag der königlichen Akademie der Wissenschaften, 1883, 42 p.) ; il passe ainsi en revue les manuscrits alors connus, les classe et sélectionne les plus importants d'entre eux en donnant ses raisons en détail, avant d'utiliser les citateurs anciens pour reconstituer les états médiévaux du texte. Le dernier éditeur lui rend hommage en ces termes (W. D. Ross, "Aristotle's Physics. A Revised Text with Introduction and Commentary" [Oxford, Clarendon Press, 1936 et réimpressions], et 105-106) : the situation as regards the authorities (pour le texte) was stated in a masterly way by Hermann Diels. (...) Though one may disagree with his treatment of many individual passages, there can be nothing but admiration for his general argument. (...) Diels concludes that it is doubtful whether the assumption of an archetype furnished with variants will account for all the facts. (...) Now, if Diels's account is sound, as in the main I believe it to be, you have not in the "Physics" the situation that is found in many classical works, where you have a distinct family- tree with branches, and each descendant manuscript perpetuates the distinctive errors of its ancestors and adds fresh distinctive errors, but never returns to the truth except by conjecture.


title: Hermann Diels

text: Dans le cadre de ses apports à l'histoire de la philosophie ancienne, Diels a donné des éditions bilingues annotées de Parménide ("Parmenides Lehrgedicht", Berlin, Reimer, 1897) et d'Héraclite ("Herakleitos von Ephesos", Berlin, Weidmann, 1901 ; "Zweite Auflage", 1909), restées classiques pour la fermeté de la traduction et l'aisance à commenter en peu d'espace des textes extrêmement denses et difficiles. Il a aussi été historien de la science et des techniques grecques, comme en témoigne son œuvre de haute vulgarisation, remarquable pour ses qualités de clarté et de synthèse, "Antike Technik" (Leipzig, Teubner, 1914 ; édition augmentée en 1920) et sa grande enquête sur la tradition textuelle des textes médicaux, le "Katalog der Handschriften der antiken Ärzte", paru en feuilleton de 1905 à 1907 dans les Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Sur la fin de sa vie, il s'est enfin intéressé à Lucrèce, dont il a publié une grande édition critique (1923 : texte à prendre avec prudence en raison de son orthographe exagérément archaïsante, apparat très développé et de grande valeur du point de vue de la collecte des leçons des divers manuscrits) et, de manière posthume, une traduction en vers allemands (1924 ; le commentaire qu'il avait laissé en manuscrit n'a jamais été publié).


title: Walt Disney Television

text: Walt Disney Television est une filiale de la division Disney Media Networks de Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine de l'industrie de la télévision de loisirs et d'information. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision ainsi que de radio des différentes filiales de Disney.


title: Walt Disney Television

text: Initialement Capital Cities/ABC Inc., renommée ABC Group en 1996 puis Disney–ABC Television Group en 2004, la filiale prend son nom actuel avec l'Acquisition de 21st Century Fox par Disney, en 2019.


title: Walt Disney Television

text: La société Disney-ABC Television Group a été créée en 1996 avec le rachat d'ABC par Disney.


title: Walt Disney Television

text: Le , Robert Iger devient de PDG du ABC Group et président de Walt Disney International.


title: Walt Disney Television

text: Le , avec la création du ABC Entertainment Television Group, Disney regroupe le Walt Disney Television Studio, les Buena Vista Television Productions et l'ABC's Prime Time Division" sous la même direction.


title: Walt Disney Television

text: Le , la chaîne câblée SOAPnet spécialisée dans les soap operas est lancée.


title: Walt Disney Television

text: Le , Disney et Sony lancent FilmFlex, un service de VOD au Royaume-Uni. Le , Disney lance sur iTunes le téléchargement des épisodes des séries d'ABC et Disney Channel. Le , le groupe annonce la nouvelle organisation de son département Communications en six groupes.


title: Walt Disney Television

text: Le , le groupe a signé un accord avec BSkyB pour développer l'offre de chaîne sur le réseau numérique de Sky. Ainsi les chaînes :


title: Walt Disney Television

text: Le , les 40 % de la chaîne E! Television détenus par Disney ont été vendus à Comcast.


title: Walt Disney Television

text: Le , le site américain de location de DVD Netflix annonce la diffusion en VOD de programmes Disney et de CBS.


title: Walt Disney Television

text: Le , le groupe annonce la fusion d'ABC Entertainment et ABC Studios. Le , Verizon annonce l'extension de ses services de vidéo sur téléphone ave Disney, ABC et ESPN. Aussi le , Comcast annonce le lancement du service de vidéo à la demande "Disney Family Movies". Le , le groupe annonce 200 suppressions d'emploi et 200 non-renouvellements de postes au sein des filiales d'ABC.


title: Walt Disney Television

text: Le , la société Netflix, concurrente de TiVo, annonce un accord de distribution avec le Disney-ABC Television Group. Le , Disney-ABC Television Group (DATG) signe un accord avec Getty Images, cette dernière devenant l'agent pour la distribution de toutes les images détenues par DTAG. Le , DATG annonce un partenariat avec Apple pour de la télévision payante sur iTunes, avec du contenu provenant de Disney Channel et ABC.


title: Walt Disney Television

text: Le , Disney et la société britannique On Demand Group annoncent de la VOD sur le réseau britannique de téléphonie mobile 3 filiale de Hutchison Whampoa. Le , Disney annonce l'arrêt de la chaîne de soap operas SOAPnet et son remplacement par une chaîne pour enfant baptisée Disney Junior pour 2012. Le , Disney signe un accord de distribution avec le site chinois Youku. Le , Disney avertit qu'elle bloquera le service Google TV. Le , Disney annonce que la distribution de films (Walt Disney Studios Distribution) et de séries télévisées (Disney-ABC Television Group) sur support et sur internet sera gérée par une même entité de Disney Media Networks. La filiale dédiée à la distribution télévisuelle est nommée Disney Media Distribution. Le , la société Netflix annonce une extension de son accord de distribution avec le Disney-ABC Television Group.


title: Walt Disney Television

text: Le , ABC lance un service de vidéo à la demande au Portugal avec Zon Videoclube. Le , Disney et Free lancent en France "Disneytek" et "ABCtek" deux services de vidéos à la demande. Le , Disney annonce le lancement avec Vodafone en Allemagne d'un service de vidéo à la demande des programmes ABC. Le , Virgin Media signe un contrat avec Disney et Paramount pour du contenu à la demande en 3D. Le , Disney et le site de vidéo en ligne Lovefilm signent un contrat de distribution pour l'Allemagne.