title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Le financement de l'empereur Henri IV du Saint-Empire a une grande importance dans la construction de la cathédrale. L'incendie de 1091 avait alors gravement endommagé l'édifice. Ainsi, vers 1100, Henri IV, qui avait aussi fait restructurer la Cathédrale de Spire, commença des aménagements de la cathédrale abîmée en s'inspirant du style lombard. À l'extrémité du chœur est, il fit construire une abside à arcades fausses avec un déambulatoire, similaire à celle de Spire, et remplaça la tour d'origine, probablement carrée, par une coupole octogonale.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Sous le chœur orienté, l'empereur ordonna le creusement d'une crypte tripartite, qui pour le style empruntait sans doute également à la cathédrale de Spire. Celle-ci devait cependant être démantelée au cours du chantier, en tout cas avant 1230, au profit du rétablissement d'une continuité de niveau du plancher.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: En outre, sous le règne de l'empereur Henri IV, la partie orientale de la nef fut rehaussée et deux grands portiques à colonnade, qui comptent parmi les plus anciens à ce jour, furent édifiés près de l'abside. En 1106, à la mort de l'empereur et donateur, plusieurs parties de l'édifice étaient encore en travaux. On peut encore le voir aujourd’hui : tandis que la porte méridionale arbore de précieux chapiteaux richement ouvragés, les chapiteaux de la porte septentrionale et du triforium sont restés inachevés jusqu'à ce jour. Avec la cessation des subsides royaux, les "Magistri Comacini"– éminents tailleurs de pierre venus de Lombardie – se retirèrent. La mort de l'empereur inspira à ses biographes des complaintes prosaïques qui expriment clairement ce que cette disparition impliquait pour la cathédrale : . La cathédrale de Mayence, par le fait qu'avec Henri IV un empereur s'y est impliqué, appartient, avec la cathédrale de Worms et la cathédrale de Spire aux trois cathédrales "impériales" de Rhénanie.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Le sens ou l'idée qui se cachent derrière la structure à double chœur font toujours objet de débat. Avant, on supposait souvent que les chœurs en vis-à-vis renvoyaient de façon imagée aux concepts de "sacerdotium" à l'ouest et d"'imperium" à l'est, c'est-à-dire aux pouvoirs spirituel (incarné par l'évêque) et temporel (incarné par le roi). Cette théorie ne peut être établie. Actuellement, on attribue une fonction liturgique à la conception de l'édifice : la structure permettait des processions solennelles entre les deux chœurs. Au début, ceux-ci étaient utilisés à égalité. Plus tard, le chœur a davantage servi aux messes paroissiales et le chœur principal (ouest) fut employé par l'évêque pour les messes pontificales. Au cours des siècles, le chœur a vu son emploi décliner progressivement. Aujourd'hui s'y déroulent les Heures canoniales du chapitre de la cathédrale.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Le chantier de la cathédrale fut repris par la suite par les archevêques. Toutefois l'interruption des subsides royaux se traduisit par une nef de qualité inférieure à celle du chœur occidental. Pour ce dernier, l'empereur avait fait rapporter depuis les monts de Spessart et le val du Haardt (Pfälzerwald) un grès de haute qualité, qu'on avait déjà employé pour la cathédrale de Spire et la chapelle de l'abbaye de Limburg. Par la suite, on se rabattit sur le calcaire coquiller des carrières de Weisenau. On ignore toutefois précisément à quel moment la construction de la nef a débuté, mais probablement à la suite de l'incendie qui ravagea la cathédrale en 1190.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: L'archevêque Adalbert de Sarrebruck (1110 † 1137) fit ériger une chapelle romane à deux niveaux jouxtant la cathédrale, dite Chapelle Saint-Gothard (d’après Gothard d'Hildesheim), en tant que chapelle princière de l'archevêque. Comme les ogives de cette chapelle sont identiques à celles de la nef, il est possible qu’Albert ait aussi été le premier maître d'ouvrage de la nef remplaçant celle de Willigis. Les sources évoquent un « "tectum" » (ce terme pouvant désigner les ogives ou la charpente) somptueux.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Pour ce qui est de la conception de la nef, les maîtres d’œuvre se tournèrent de nouveau vers la cathédrale de Spire, qui, en tant que premier grand édifice à travée ogivale au-delà des Alpes, donnait pour l’Allemagne le modèle de l'architecture romane. Toutefois la nef centrale à Mayence ne pouvait en être une simple copie, parce qu'il fallait régler la construction sur la hauteur du chœur oriental attenant. C'est pourquoi la nef centrale fut construite considérablement moins haute que dans le modèle de Spire : au lieu de , mais comme une basilique à colonnade. C'est pourquoi les baies de la claire-voie devaient être adossées par paires. Ainsi, il n'était plus possible de cerner les fenêtres hautes de baies aveugles comme on l'avait fait à Spire. À Mayence, ces baies aveugles culminent sous les fenêtres hautes et forment ainsi une brèche tripartite du mur, ce qui pour l'époque était une nouveauté.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Dans l'ensemble, la nef est d'un style dépouillé : on a renoncé aux ornements majestueux de Spire. Quant aux murs extérieurs, ils étaient vraisemblablement conçus de façon purement fonctionnelle. Ils ont presque entièrement disparu lors de l'édification de la chapelle gothique latérale commencée en 1279.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: On travailla à cette nef, de façon plus ou moins suivie, pratiquement tout au long du . La dernière phase active du chantier, où la nef de la cathédrale fut dotée d'une croisée d'ogives au lieu d’une voûte d'arête, une curiosité dans un contexte roman, se situe vers 1200.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Ce n'est qu'au cours de cette ultime phase de construction qu'on s'avisa de reconstruire l'ancienne aile-ouest du temps de Willigis. L'exécution suivit complètement les canons du roman tardif de Basse-Rhénanie, alors que l'aile orientale était du style roman primitif de Haute-Rhénanie. Ce contraste s'observe particulièrement aux chapiteaux finement sculptés et développés avec beaucoup d'art, à une ornementation plus riche, qui au cours du temps se substitua aux formes sévères du style roman primitif.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Pour la voussure de la nouvelle aile ouest, on dut raccourcir le collatéral de décharge de Willigis, un ouvrage typique du roman primitif (comparez avec la chapelle de l'abbaye de Fulda), afin de couvrir les extrémités nord et sud d'un arc chacune. L'intérieur de la nouvelle aile, qui devait se raccorder à la nef, fut pour cette raison divisé avec des murs dépouillés, mais cependant ajourés de grands vitraux. Une exception à ce dépouillement est la grande coupole du transept à croisée octopartite qui, non seulement est ajourée de vitraux, mais est également ornée de baies aveugles, de frises en plein cintre et de chapiteaux à colonnes.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Le chœur principal de la cathédrale, à plan trifolié, se termine par le collatéral de l'aile occidentale : trois absidioles, autour d'une voûte en berceau, referment les trois autres côtés ; mais ces absidioles ne sont pas circulaires : elles sont composées de deux arcs brisés. Les deux piliers ouest de la croisée sont dotés d'une structure massive pour pouvoir supporter les deux tours octogonales. La façade ouest, au contraire, est très ouvragée, du moins en ce qui concerne les étages les plus élevés. Comme la cathédrale était sans cesse agrandie, la décoration des niveaux inférieurs était une préoccupation secondaire, et les derniers étages sont d'autant plus somptueux. La croisée du chœur est fermée sur ses trois côtés de pignons, ajourés sur les côtés d'élégantes rosaces. Depuis 1769, une statue du patron de la cathédrale, Saint Martin, domine l'édifice à l'intersection des pignons sur le chœur ouest (elle a été remplacée en 1928 par une copie). Les absides elles-mêmes sont entourées d'un déambulatoire. Cette aile occidentale trouve son aboutissement dans l'ordonnance des murs pignons des collatéraux, ornés de baies aveugles, de chapiteaux et de meneaux. Sa coupole, qui passe pour l'un des chefs d'œuvre de l'époque Hohenstaufen, est l'une des ultimes expressions de l'art roman ; à l'époque de sa construction, le style gothique était depuis longtemps prévalent en France, et il ne s'écoulerait qu'une décennie avant le début des travaux de la cathédrale de Cologne.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Cette aile, une fois terminée, fut consacrée le par l'archevêque Siegfried III von Eppstein.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Au début de la construction de l'aile ouest de style roman tardif, le Maître de Naumburg conçut un jubé d'inspiration déjà gothique représentant le Jugement dernier. Il fut démonté en 1682 et remplacé par des absidioles baroques, dont il ne subsiste aujourd’hui que les jonctions au transept. Quant au jubé ouest du Maître de Naumburg, il n'en reste que des fragments épars : certains ont été conservés, comme la célèbre "Tête au bandeau", aujourd’hui au Musée épiscopal de Mayence, ou le cavalier de Bassenheim, un bas-relief de Saint-Martin qui se trouve dans l’église paroissiale de Bassenheim près de Coblence.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: À partir de 1279, les collatéraux de la cathédrale furent peu à peu convertis en chapelles latérales gothiques ajourées de fenêtres hautes à meneaux. L'archevêque Jean II de Nassau ordonna en 1418 la construction d'une chapelle funéraire à deux niveaux devant le chœur orienté dans l'axe de la nef principale, dont il subsiste aujourd’hui la crypte souterraine (dite "chapelle souterraine de Nassau"). L'extérieur de la cathédrale fut orné dans le style gothique jusqu'au : le cloître à deux niveaux fut complètement remanié dans le style gothique entre 1390 et 1410. On estime que Madern Gerthener a collaboré à la construction de la chapelle de Nassau et de ce cloître. Quoi qu'il en soit, il est certain que le portail de la chapelle votive, au passage vers l'allée ouest du cloître, est son œuvre.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Les piliers est (1361) et ouest (1418) de la croisée du transept ont été couronnés de chambres de cloche et ont conservé leurs clochers escarpés. Ces travaux ne furent terminés qu'en 1482. Le clocher élevé de la tour orientale fut remplacé dès 1579 par une flèche octogonale plus basse. À cause du poids énorme de la chambre des cloches, il fallut en 1430 introduire un pilier de décharge dans le chœur orienté, pilier qu'on ne devait déplacer qu'après la ruine du clocher en 1871. Même les escaliers à vis de Saint-Gille et la chapelle Saint-Gotthard furent coiffés de tourelles (tour lanterne) gothiques. La collégiale Sainte-Marie aux Marches (dédiée à la Sainte Vierge) construite sur le modèle de Saint-Martin fut reconstruite entièrement. Une fois terminés les remaniements gothiques, l'édifice ne subit plus de modifications jusqu'en 1767, hormis quelques travaux ponctuels de confortement. Seul le mobilier fut changé.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: La grande tour ouest du transept, incendiée (comme le reste de la toiture) par la foudre le fut reconstruite en 1769 par Franz Ignaz Michael Neumann, le fils de l'illustre Balthasar Neumann, avec un pinacle en pierre de plusieurs étages, auquel la cathédrale doit aujourd’hui son aspect caractéristique. Neumann fit aussi reconstruire tous les pans de la toiture de l’aile ouest en pierre pour les rendre ininflammables. Il fit également réparer les tours d'angles de cette aile ouest. Neumann, qui était un artiste baroque, sut pourtant mêler dans ses interventions sur la cathédrale des éléments traditionnels du gothique flamboyant et du style roman.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: En outre, les gables gothiques des chapelles latérales furent supprimés, et on substitua des urnes aux pinacles des contreforts. La girouette de la tour occidentale elle-même, surnommée « le coq » ("der Domsgickel"), qui a inspiré plusieurs carnavals ainsi que de nombreuses compositions littéraires de poètes mayençais, appartient par son style aux éléments rapportés à cette époque à l'édifice.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: L'âge baroque modifia également le chromatisme de la cathédrale : comme beaucoup de constructions baroques, l’intérieur de la cathédrale fut repeint entièrement en blanc en 1758, et l'on posa des vitraux monochromes. On peut en déduire que la cathédrale n'était naguère pas peinte en blanc comme l'avait encore été l'édifice de Willigis et Bardo.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: La décadence du vénérable archevêché et la confusion qui s'ensuivit ne furent pas sans conséquence pour la cathédrale elle-même. La cathédrale fut durement affectée par les bombardements prussiens de 1793. Lors du siège et du terrible bombardement de la forteresse de Mayence, pendant l'été de 1793, par l'armée allemande coalisée, des incendies éclatèrent dans divers quartiers de la ville. Dans la nuit du 28 au , à la suite d'une grêle de bombes et d'obus, le feu prit aux tours et à la nef de la cathédrale, si chère aux Mayençais. Les provisions d'effets militaires entassés dans l'intérieur, ainsi que la célèbre bibliothèque installée dans l'annexe, furent la proie des flammes. Les neuf cloches de la grande tour, les cinq autres de la tour occidentale,  ainsi que la belle horloge, furent fondues et complètement détruites. À l'entrée en fonctions de l'évêque Colmar, la vieille et respectable cathédrale ne formait plus qu'un amas de ruines. La toiture, la charpente des cloches, la coupole, les portes, les escaliers, les orgues, les fenêtres, les autels, les sacristies, tout ce qui était combustible, avaient été abîmés par les flammes. Il ne restait plus que les voûtes et la tour en pierres qui avaient résisté au feu. Le dôme servait depuis dix ans de magasin de fourrage ; ce qui avait causé de nouveaux dégâts. Lors de la réoccupation de la ville, par les Français en 1794, le pillage continua, les ouvrages d'art qui n'avaient pas été détruits furent vendus. Le groupe d'édifices à l'est et le cloître ont été plus particulièrement touchés, mais même l'église Sainte-Marie aux Marches, de style gothique, fut gravement endommagée ; on la rasa en 1803, sans raison.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Dans les années qui suivirent la proclamation de la République de Mayence, la cathédrale servit d’entrepôt (plus précisément de magasin militaire), et le mobilier intérieur fut mis aux enchères. La cathédrale elle-même était menacée de destruction lorsque l'évêque Colmar intercéda auprès de Napoléon pour lui éviter ce funeste destin. Colmar rendit la cathédrale à sa vocation primitive, ce qui déclencha toute une série de travaux de réparation qui devaient s'étaler jusqu'en 1831. Puis l’intérieur fut réaménagé et les charpentes remplacées. Ces travaux furent interrompus par les confiscations sporadiques de la Grande Armée, qui après les défaites de la campagne d'Allemagne (1813), employa la cathédrale d'abord comme porcherie puis comme un hôpital militaire, accueillant jusqu'à atteints du typhus. Pour l'occasion, la plus grande partie du mobilier termina en bois de chauffe, bien que dès 1803 la conversion de l'édifice en magasin à munitions eût déjà eu pour effet de faire disparaître d'authentiques meubles d'époque. Ce n'est à vrai dire qu'à partir de que la cathédrale recouvra sa fonction sacrée. C'est alors que la toiture et la grande tour ouest furent réparées par l'architecte d’État Georg Moller. Moller, en 1828, coiffa le vieux clocher gothique d'une coupole en fer forgé terminée par une flèche. Celle-ci fut démontée avec le clocher gothique en 1870, non seulement parce qu'on attribuait la formation de fissures dans la maçonnerie au poids excessif de ces éléments, mais aussi parce que cette coupole était décriée du public. La tour lanterne néo-romane du transept, que l'on peut admirer aujourd’hui, a été érigée en 1875 par P. J. H. Cuypers. L'œuvre de Cuypers mit un point d'orgue aux longs travaux de réparation de l'aile orientale. Comme la tour lanterne était à présent soulagée de la pesante chambre des cloches, le vieux pilier de décharge gothique put être supprimé. On reconstruisit par ailleurs la crypte du chœur orienté, sans égard pour la hauteur sous voûte voulue par Henri IV.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Les clichés historiques de la fin du montrent également que la cathédrale, en opposition avec les canons de l'âge baroque précédent, avait « repris des couleurs ». La peinture de l'édifice est une initiative de l’École Nazaréenne, et elle est essentiellement l'œuvre de Philipp Veit, entre 1859 et 1864. De cette école subsistent aujourd’hui les scènes bibliques du Nouveau Testament qui ornent les voûtes de la nef principale.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Les interventions sur la cathédrale au cours du furent principalement dictées par un souci de conservation. La première mesure prise s'imposa lorsque l'on découvrit que les pieux de bois servant de fondation à la cathédrale se mettaient à pourrir par suite de l'abaissement de la nappe superficielle et de la mise en place de gouttières. L'abaissement du niveau de la nappe était une conséquence des rescindements du cours du Rhin entrepris à la fin du .


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Les travaux débutèrent en 1909. Comme on les avait provisoirement suspendus vers la fin de la guerre, les fissures affectant les murs reprirent de plus belle par suite de l'instabilité des fondations, au point que l'équilibre de la cathédrale était sérieusement menacé. Aussi mit-on en place des fondations en béton armé sous l’édifice entre 1924 et 1928. On conforta les voûtes et les superstructures des tours avec du béton et des tirants en acier, et l’on renforça les murs du triforium avec un béton projeté porteur (ces projections de "torcrete" ont en partie bouché les nombreux évidements historiques pratiqués dans la charpente, ce qui gêne aujourd’hui la datation précise de la nef principale). On posa en outre les pavés de marbre rouge actuels et l'on déplaça la plupart des fresques de Philipp Veit. L'architecte Paul Meyer-Speer leur substitua un complexe chromatique qui, par le jeu des différentes teintes naturelles du grès, restitue exactement la texture originelle des murs. On peut encore aujourd’hui retrouver le résultat de ce traitement chromatique sur la nef centrale de la cathédrale de Spire. Le projet subsiste de revenir à la technique de Meyer-Speer pour restaurer la cathédrale de Mayence.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Mayence fut la cible de plus d'un grand bombardement au cours de la Deuxième Guerre mondiale. En , la cathédrale reçut plusieurs impacts. L'étage supérieur du déambulatoire du cloître fut détruit, et la plupart des toitures de la cathédrale furent incendiées. Les voûtes, en revanche, résistèrent à tous les bombardements. Les travaux de réparations extérieurs d'après-guerre, qui comprenaient également le déblaiement des gravats, de même que la restauration intérieure avec le remplacement des vitraux, s'étala jusqu'aux années 1970. Les derniers travaux consistèrent à repeindre l'extérieur de la cathédrale avec un pigment rouge à base de silicates, à la demande du conservateur diocésain, Wilhelm Jung. Les parements extérieurs de la cathédrale n'avaient auparavant jamais été décapés, ce qui conférait à l'édifice une couleur gréseuse. La coloration avec un pigment rouge permet d'assortir la cathédrale à la plupart des bâtiments historiques de Mayence (par exemple le Château des Princes-Électeurs). À la fin des travaux de confortement, en 1975, on entreprit de préparer le jubilé du millénaire.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: En 2001, une nouvelle campagne de restauration, dont on estimait initialement la durée à 15 ans, a repris. Toutes les parties de la cathédrale sont concernées, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Si le choix du coloris à l'extérieur est contraint par l'homogénéité avec le paysage urbain, en revanche en ce qui concerne les peintures intérieures on envisage un retour aux couleurs d'après les restaurations de 1928 (cf. supra). Le mobilier est en partie concerné également : ainsi, on débat depuis longtemps sur la possibilité d'installer de grandes orgues (un orgue « en nid d'hirondelle », qui serait pratiquement accroché au mur sous le triforium).


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Après une réhabilitation complète, la chapelle du Saint-Sacrement a été déclarée rouverte le par le cardinal Karl Lehmann. Les deux vitraux de la chapelle ont été remplacés par le vitrailliste Johannes Schreiter. L'autel a été réparé et des tableaux du peintre contemporain Bernd Zimmer, apparenté au courant artistique des "Neue Wilde", ont été installés.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Du au s, de nombreux couronnements ont eu lieu à Mayence. Au haut Moyen Âge, puis au Moyen Âge tardif, toutefois, Aix-la-Chapelle était la ville de sacre légitime au regard de la tradition : un sacre à Mayence était considéré comme un vice de forme, qui entachait la cérémonie de nullité. Tous les couronnements ne se sont pas tenus dans la cathédrale de Mayence elle-même, car celle-ci, comme il a été dit plus haut, fut parfois endommagée par des incendies.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Dans la cathédrale eurent lieu les couronnements suivants :


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Quant aux sacres de : ils se déroulèrent vraisemblablement dans l'ancienne cathédrale, l'église Saint-Jean de Mayence voisine.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: La cathédrale de Mayence (malgré les pertes irréparables survenues au cours de son histoire) s'enorgueillit de l'un des plus riches mobiliers religieux de toute la chrétienté. Les pièces les plus remarquables sont les autels et les sépultures des archevêques et de certains prélats.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Le plus ancien objet d'art dont les dates d'installation et de destruction sont parfaitement connues est la Croix de Benna. Cette croix triomphale en bois était plaquée d'or avec une effigie du Christ plus grande qu'au naturel en or massif. L'archevêque Willigis l'avait financée sur les revenus de l'octroi. Dès le Haut Moyen Âge, entre 1141 et 1160, les archevêques la firent démonter pièce par pièce pour fondre le métal et financer leur administration.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: On a par contre conservé les portes en bronze coulées par Maître Bérenger pour le compte de Willigis. Ces portes, comme le vante l'inscription gravée, étaient alors "les premières portes en métal coulées depuis Charlemagne". Les tenants de la théorie selon laquelle Willigis aurait voulu, avec sa cathédrale, ravir à Aix-la Chapelle la dignité de ville de sacre, présentent cette mention comme une démonstration supplémentaire de puissance. Les portes paraient à l'origine l'église Sainte-Marie, dressée en face de la cathédrale. Cet édifice s'étendait vraisemblablement jusqu'au Rhin et c'est par ces portes qu'on accueillait cérémonieusement le nouveau roi (resp. nouvel empereur), arrivant par bateau. En 1135 l'archevêque Adalbert de Sarrebruck fit graver sur la partie supérieure des battants la charte qu'il venait d'octroyer à la ville. À la destruction de l’église Sainte-Marie en 1803, les portes rejoignirent la cathédrale dont elles ornent aujourd’hui la "Porte du Marché".


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: On n'en sait guère plus sur le mobilier de la cathédrale de Willigis. Comme l'édifice prit feu le jour prévu pour sa consécration, il est possible qu'il n'ait pas été plus richement meublé par la suite.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: En raison des nombreuses extensions et remaniements de l’édifice, il ne reste plus aujourd’hui, hormis la construction elle-même et quelques vestiges trouvés dans les tombes, d'objets d'époque romane dans la cathédrale. Parmi les exceptions, il faut mentionner le crucifix d’Udenheim, qui toutefois n'est pas un ornement d’origine, mais a été racheté en 1962 à l'église d’Udenheim. La date de fabrication de cette croix est controversée : pour certains, elle remonterait au , mais on s'accorde généralement sur une origine entre 1070 et 1140.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Le mobilier ne s'enrichit qu'avec l'éclosion du gothique. À partir de 1278, on édifia dans les chapelles latérales des autels qui furent pour la plupart remplacés à l'époque baroque. L'autel le plus remarquable conservé de cette époque est l'autel de la Sainte Vierge, de style gothique flamboyant, arborant la « Belle Mayençaise ». La grande cathèdre de la nef principale date également de cette époque. L'église Sainte-Marie comportait aussi des meubles de style gothique, parmi lesquels les grands fonts baptismaux, qui datent de 1328 et qui sont l'une des plus grandes (pour ne pas dire la plus grande) forme jamais coulée d'une pièce en étain. Les fonts baptismaux se trouvaient dans l'église de la Sainte-Vierge parce que celle-ci servait de lieu de baptême pour la paroisse de la cathédrale : au Moyen Âge, on ne baptisait pas dans la cathédrale elle-même. Les fonts se trouvent aujourd’hui dans l'aile-nord de la nef.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: L'église Sainte-Marie abritait également un portrait de Marie Mère de Dieu, que l'on peut voir aujourd’hui dans l’église des Augustins. De la période de transition qui va du gothique flamboyant à la Renaissance, subsiste encore une « Mise au tombeau » due à un certain Maître Albert, qui se trouve aujourd’hui dans une des chapelles latérales de la cathédrale. On n'a plus en revanche que des fragments du jubé ouest du Maître de Naumburg. Ces vestiges sont conservés pour la plupart dans le Musée de la cathédrale et du diocèse.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Mayence fut occupée en 1631 par les Suédois, qui pillèrent la cathédrale. C'est pourquoi on peut encore voir aujourd’hui au musée d’Uppsala une partie du trésor de Mayence. Les nombreux retables peints par Matthias Grünewald pour la cathédrale de Mayence, et attestés par divers témoignages, ont quant à eux disparus au fond de la Baltique lorsque le navire suédois qui les emportait comme butin de guerre coula.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Après la Guerre de Trente Ans, Mayence, sous les règnes des archevêques Jean-Philippe de Schönborn (1647 - 1673) et Lothar Franz von Schönborn (1695 - 1729) connut un nouvel âge d'or, avec une fièvre de construction : aussi la cathédrale ne manque-t-elle pas de meubles de style baroque. Plusieurs autels médiévaux furent remplacés à cette époque, de nouveaux furent commandés, tels par exemple l'autel de Nassau de 1601, qui se trouve dans l'aile nord de la nef. Le jubé ouest du Maître de Naumburg fut démantelé en 1682 et remplacé par des chœurs miniatures de style baroque (cf. supra). L'année suivant, on démonta l'étage supérieur de la chapelle de Nassaue, qui se dressait au milieu de la nef principale. L'étage inférieur a subsisté jusqu'à aujourd’hui.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Le plus grand et le plus important des meubles, toutes époques confondues, est cependant la grande cathèdre du chœur ouest de style Rococo. Elle a été ciselée entre 1760 et 1765 par Franz Anton Hermann. L'ornementation, qui est couronnée par l'effigie de Saint Martin depuis le baldaquin de l'évêque représente, non pas un épisode de la bible, mais les armoiries de l'archevêché et de ses principaux dignitaires, et devait traduire la puissance et la noblesse du vénérable archevêché. La cathèdre du chœur orienté est moins soignée et provient de la chapelle Saint-Gangolphe, abattue sous l'occupation napoléonienne.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Au , on se consacra essentiellement à l'édifice, et il n'y a rien de particulier à mentionner concernant le mobilier. Pour ce qui est du , il faut mentionner le grand crucifix de bronze du transept ouest, réalisé pour le jubilé du millénaire, et qui célèbre des épisodes historiques. Autre pièce remarquable, le reliquaire des saints de Mayence consacré en 1960, est conservé dans la crypte orientée de la cathédrale.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Le mobilier funéraire occupe une place importante en histoire de l'art. De ce point de vue, la cathédrale de Mayence offre la plus grande variété de pièces de ce type pour tout le Saint Empire Romain Germanique. Ces monuments sont l'expression de la fierté des archevêques de Mayence, qui autrefois représentaient non seulement la plus grande province ecclésiastique du Nord des Alpes, mais étaient les plus grands princes électeurs d'Allemagne, et furent longtemps les Primas Germaniæ et les représentants du pape lui-même dans les pays de langue allemande. Avec l'érection du monument de son prédécesseur, chaque nouvel archevêque prenait rang dans la dynastie des archevêques de la ville et revendiquait ainsi pour lui-même les privilèges acquis au fil des générations. Les monuments funéraires n'étaient pas seulement érigés au bénéfice des archevêques, mais aussi des membres du chapitre canonial. Au plan stylistique, toutes les périodes artistiques européennes sont représentées, du gothique au néo-gothique du en passant par le baroque. Vers la fin du , on commença à renoncer aux représentations figurées.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: La plus ancienne de ces statues est celle de l'archevêque Siegfried III von Eppstein († 1249). Elle le représente (comme ce sera plus tard le cas avec la statue de Pierre d'Aspelt) en tant que faiseur de roi, et fut pensée à l'origine pour servir de gisant, ce que l'on reconnaît au coussin ciselé derrière la nuque de l'archevêque. Ce n'est que plus tard qu'on l'adossa en position verticale contre un pilier de la nef principale, puis en 1834 on la coloria avec de la peinture à l'huile.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: La première statue directement apposée contre un mur fut celle de l'archevêque Konrad II von Weinsberg († 1396). Les monuments de ses successeurs du comptent au nombre des plus somptueux, qualitativement parlant : signalons plus particulièrement ceux de Jean II de Nassau et Konrad III von Dhaun.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Se rattachant à la période de transition du gothique flamboyant à la Renaissance, les statues les plus remarquables sont celles de l'archevêque Berthold von Henneberg, qui fut le premier à se faire dresser deux monuments, vraisemblablement de son vivant. La stèle est faite d'un marbre rouge qui à l'époque était hors de prix, et a été confectionnée avec des morceaux d'autres statues de moindre valeur qu'on a démontées. La statue d'Uriel von Gemmingen est elle aussi remarquable : elle est entièrement différente des autres, car l'archevêque, loin de prendre une pose majestueuse, est à genoux en prière au pied d'une croix.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: La statue du cardinal Albert de Brandebourg est typique de la Renaissance. À la fois archevêque de Mayence et de Magdebourg, il en porte le pallium sur le monument. Ce prélat avait également prévu qu'on lui érige une stèle, que l'on peut voir aujourd’hui juste à côté de la statue. L'inscription votive est unique parmi toutes celles de la cathédrale, en ceci qu'elle est rédigée en allemand. Le symbolisme et le chromatisme du monument d'Albrecht se retrouvent de manière caractéristique sur le monument de son successeur Sebastian von Heusenstamm, qui est l'œuvre du même artiste.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Le dernier de ces monuments à représenter le défunt en statue est celui de l'archevêque Damien-Hartard de la Leyen. Les monuments ultérieurs (lorsqu'ils sont encore de style figuratif) ne représentent que des décors. Ainsi par exemple le monument funéraire d'un laïc (le seul de la cathédrale) représente le comte Karl Adam von Lamberg (tué en 1689) sortant de son cercueil au jour de la Résurrection. Le plus grand monument funéraire de la cathédrale, haut de 8,33 m, dédié au prieur Heinrich Ferdinand von der Leyen, date de cette même époque, celle du baroque tendance rococo.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Vers 1800, on commença à s'intéresser de nouveau à l'art du Moyen Âge. Les tombeaux furent de nouveaux ornés de bas-reliefs comme celle de l'évêque réputé Wilhelm Emmanuel von Ketteler. Depuis 1925, tous les évêques sont inhumés dans les niches de la nouvelle crypte ouest.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: La cathédrale possède deux cryptes et une chapelle souterraine.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: La crypte ouest, dite "crypte de Lull" abrite notamment le caveau des évêques dans lequel reposent entre autres :


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: La crypte orientée existait déjà au Moyen Âge, mais fut bientôt comblée (pendant ou peu après sa construction) pour rendre au plancher de la cathédrale une assise horizontale uniforme. En fut recreusée en 1877. Elle sert surtout de mémorial pour tous ceux dont le destin est mêlé à l'histoire du diocèse de Mayence, en particulier les saints rhénans, auxquels on a destiné un reliquaire. Parmi les saints mayençais figurent Boniface de Mayence et Hildegarde von Bingen.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: La chapelle des évêques de la Maison de Nassau a été creusée en 1417 et comportait à l'origine deux niveaux, et donc faisait une protubérance sur le sol de la nef principale. on y accède par un étroit couloir situé sous la crypte orientée. De nos jours ne subsiste que l'étage inférieur, qui abrite une « Mise au tombeau ». Dans la chapelle basse était un dais avec un autel dédié à saint Martin, don de l'archevêque Jean II de Nassau en 1417 ou 1418. Cette chapelle n'est ouverte que pendant la Semaine sainte. On pouvait à l'origine y accéder par des escaliers processionnels depuis la nef principale. L'accès depuis la crypte orientée a été condamné au début du au cours des travaux de restauration des fondations ; à l'emplacement des escaliers se trouvent aujourd’hui des puits de visite qui mènent au galeries sous les fondations de la cathédrale.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Les plus anciens témoignages faisant état d'un orgue à demeure dans la cathédrale remontent à 1334. Ils ne fournissent toutefois aucune indication sur la facture de l'orgue lui-même, mais mentionnent seulement son utilisation pour l'office divin. On apprend qu'en 1468 un orgue a pris place sur le jubé ouest pour l'accompagnement choral : l'instrument pourrait avoir été l'œuvre de Hans Tugi (dit Hans de Bâle), qui a construit vraisemblablement en 1514 le premier grand orgue attesté de Mayence. Il est vrai que d'autres sources signalent que cet orgue était déjà prêt en 1501, et qu'Hans Tugi en 1514 n'a fait que modifier l'orgue déjà en place. La première réparation d'ampleur eut lieu en 1545-46. Les sources indiquent qu'il fallait surveiller et régler relativement fréquemment l'orgue de la cathédrale, ce qu'il faut sans doute rapprocher des conditions climatiques à l'intérieur de la basilique.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: On installa un deuxième orgue en 1547 sur le jubé ouest, qu'il fallut réparer en 1560 en même temps que le grand orgue. Ces travaux ont été assurés par Veit ten Bent, qui parallèlement installait en 1563 un orgue entièrement nouveau pour la nef. L'instrument, qui comportait grand Orgue, positif et pédalier, fut installé « en nid d’hirondelle » dans la nef, contre la cathèdre.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Le doyen de la paroisse Saint-Jean, Johann Ludwig Güntzer, bénit en 1702 un nouvel orgue pour le jubé baroque, baptisé "Güntzersche Chorettenorgel" en hommage à son parrain. Il fut démonté en 1792 et reconverti en partie dans les orgues de Hochheim et de Miltenberg. Les Prussiens, qui en 1793 bombardaient Mayence sous occupation française, détruisirent au cours du siège l'orgue historique de Veit ten Bent. Du moins put-on récupérer quelques éléments de l'instrument lors de la reconstruction de la cathédrale en 1803, qui servirent à fabriquer un nouvel orgue, installé cette fois sur le petit chœur nord du jubé ouest.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Ce chœur fut équipé d'un nouvel orgue en 1866, comportant 10 registres disposant chacun d'un pédalier et d'un clavier. On y ajouta en 1899 un clavier supplémentaire. L'orgue fut installé au sud du chœur, la console débordant au milieu des bancs d'église, comme c'est d'ailleurs toujours le cas pour l'orgue de chœur actuelle. L'orgue Schlimbach fut à ce point endommagée au cours des travaux de restauration des années 1920 qu'on décida de le remplacer par un nouvel instrument, dont la fabrication fut confiée à la famille Klais. Cet orgue disposait de 75 registres accessibles par quatre pédaliers et quatre claviers. Il comportait un sommier et des soupapes à entraînement électro-pneumatique. Pour préserver les statues, on l'installa dans un coin derrière le chœur, ce qui n'était pas très heureux au plan de l'acoustique. Dès 1960, on envisagea de le démonter.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: La cathédrale de Mayence possède aujourd’hui l'un des orgues les plus compliquées d'Europe. Par égard pour la présevation du décor intérieur, les éléments composant l'instrument ont été intégrés à l'espace intérieur et sont inapparents. L'orgue de la cathédrale possède 114 registres et 7984 tuyaux.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Il se compose de trois grands ensembles :


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: Dans la chambre des cloches de la cathédrale, qui se trouvent en hauteur sur la nef nord, un registre avec un timbre de chamade a été installé en 2003. Ces tuyaux, baptisés par les fidèles « trompettes du cardinal » accueillent l'évêque les jours de fête.  La chapelle Saint-Gothard, adjointe à la cathédrale, possède elle-même un petit orgue à tuyaux. Cet instrument, fabriqué par Oberlinger, n'est pas manœuvrable à distance.  Du fait de la mauvaise acoustique de la cathédrale, qui s'explique par la multiplicité des extensions données à la nef (essentiellement les chapelles gothiques, cf. supra § « Histoire »), la fonction d'organiste à Mayence exige des qualités particulières. L'écho de chaque note jouée dure près de six secondes, les notes émises de l'aile est ne parviennent aux oreilles de l'organiste à la console centrale qu'avec un léger décalage.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: À la suite des nombreuses destructions survenues au fil des décennies, il n'est désormais possible d'entendre que les septième et huitième séquences du carillon. La fondamentale du carillon est assurée par l'ensemble quadriphonique de cloches dues au fondeur mayençais Josef Zechbauer (si-do-fa-sol) et coulées en 1809 dans le cloître de la cathédrale. Le maître-fondeur d’Heidelberg Friedrich Wilhelm Schilling a rectifié en 1960 le timbre de trois des cloches et complété le carillon de quatre autres cloches. En 2002, une cloche en fonte de 1917 a été remplacée par une cloche en bronze dans la veine de Schilling, fondue par l'atelier "Ars Liturgica" dans le cloître de Maria Laach. Ce carillon est aujourd’hui le plus riche, au plan du timbre, de tout le diocèse.


title: Cathédrale Saint-Martin de Mayence

text: La chaise d'appui en bois supportant les neuf cloches est installée à l'étage baroque (1775) de la tour-lanterne, dite Tour de l'Ouest. Cette charpente massive de 1809 a été conservée depuis et a été renforcée en 1960. Elle a été équipée de balanciers supplémentaires pour recevoir les cloches fondues en 1960 et en 2002. Les cloches de Josef Zechbauer ont conservé leurs balanciers d'origine.


title: Liste de prénoms russes

text: Traditionnellement, de nombreux prénoms russes sont traduits par leur équivalent français. Ainsi, "Piotr/Petr" devient Pierre, "Ékatérina" devient Catherine. Un faible nombre de prénoms est repris sans adaptation, lorsque le lien avec la version française n'apparaît pas comme évident, ou quand le nom français est tombé en désuétude : "Ilia" et non Élie, "Vladimir" et non Valdemar.


title: Liste de prénoms russes

text: Jusqu'aux années 1990 , les prénoms d'immigrés russes étaient traduits à leur enregistrement en France. La fin de cette pratique est concomitante avec l'abandon progressif des francisations de prénoms russes.


title: Liste de prénoms russes

text: /…/ donne une phonétique intuitiveLes diminutifs (variantes de prénoms utilisées couramment) existent pour pratiquement tous les noms. Voici quelques noms courants et quelques diminutifs.


title: Liste de prénoms russes

text: Certains diminutifs sont du registre familier, par exemple Alekseï → Liokha, Aliochka, Vania → Van'ka, Sacha → Sachka etc. La majorité des diminutifs se terminent en "a" ou en "я" (/ya/). Pour exprimer une relation d'amitié ou d'intimité plus marquée, on utilisera la forme superlative, "-еньк" (/ïenk/) comme suffixe: Macha → Machen'ka, Kolia → Kolien'ka, Sacha → Sachen'ka…


title: Liste des prénoms suédois

text: Cet article présente la liste des prénoms du calendrier suédois, ainsi qu'une liste des prénoms les plus courants en Suède.


title: Liste des prénoms suédois

text: Selon l'Académie suédoise, il existe très peu de prénoms dont l'origine est suédoise : Blenda, Gudmar, Gustav, Gösta, Götilda, Holmfrid, Lillemor, Sixten, Sture, Sune, Svea, Sverker, Torun… Les prénoms suédois ont pour la plupart une origine norroise (, Gunnar, Hjalmar, Ingemund, Torbjörn, etc.), latine (Albin, Bengt, Georg, Kristina, Lars, …), allemande (Konrad, …), britannique (Allan, Douglas, Kevin…), ou encore française (Lotta, qui vient de Charlotte, André, Marianne, Joël …).


title: Liste des prénoms suédois

text: Certains prénoms suédois ont des diminutifs très courants qui ne sont pas considérés comme des prénoms en tant que tels : Lasse pour Lars (ex. : Lasse Hallström), Pelle pour Per (ex. : Pelle Lindbergh), etc. Il existe aussi des variantes orthographiques (Carl au lieu de Karl…) et un grand nombre de prénoms composés : Karl-Erik, Sven-Göran, Maj-Lena, etc.


title: Liste des prénoms suédois

text: Le tableau ci-dessous présente la liste des prénoms du calendrier suédois, actualisée pour la dernière fois en 2001 : Le tableau ci-dessous reprend les prénoms du calendrier dans l'ordre alphabétique :


title: Liste des prénoms suédois

text: Selon le Bureau Central de la Statistique (, SCB), les prénoms les plus courants parmi la population suédoise dans son ensemble et parmi les enfants nés en 2012 sont les suivants :


title: Calanque de la Triperie

text: La calanque de la Triperie, située près du cap Morgiou à Marseille, dans le massif des calanques, abrite la grotte sous-marine Cosquer.


title: Calanque de la Triperie

text: Elle est visible depuis l'extrémité du cap Morgiou accessible par des sentiers de randonnée. La calanque de la Triperie est entourée de hautes falaises verticales formant une vasque très exposée aux vents locaux.


title: Liste des prénoms hindous

text: La liste des prénoms indiens Baba moustafa


title: Liste de prénoms iraniens

text: Voici une liste non-exhaustive de prénoms répandus en Iran. Celle-ci comprend à la fois les prénoms iraniens qui trouvent leur origine dans l'Iran pré-islamique, dont certains ont été empruntés au poème épique de Ferdowsi, le Shâh Nâmeh (ex. : Babak, Esfandyar, Katayoun, Sohrab, Tahmineh etc.), et d'autres dans l'Iran islamique (ex. : Ali, Mohammad, Mohsen, Morteza etc.).


title: Route 173

text: Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 173 dans le monde.


title: Congrès national (Soudan)

text: Le Congrès national (, transcrit "al-Mo'tamar al-Watany" ; en anglais "National Congress Party" - NCP) est un parti politique soudanais fondé en 1992 par des anciens membres du Front national islamique. Au niveau international, il est lié à la confrérie des Frères musulmans.


title: Congrès national (Soudan)

text: Le Congrès national jouit d'un large soutient au nord du pays. Certains de ses membres ont été élus à la tête de l'Ordre des avocats et de la plupart des organisations faîtières d'agriculteurs du nord du Soudan. Le parti est représenté au sud via l'inclusion des membres du Congrès national du sud au gouvernement. La section sud du parti était dirigée par l'ancien vice-président Moses Machar et Riek Gai Kok.


title: Congrès national (Soudan)

text: Le Congrès national est fondé en 1992. En 2000, une faction dissidente, le Congrès national populaire, se sépara du Congrès national en raison de divergences entre le président Omar el-Béchir et l'islamiste radical Hassan al-Tourabi.


title: Congrès national (Soudan)

text: Lors des élections législatives de , le parti remporta 355 des 360 sièges à pourvoir. L’élection présidentielle de la même année vit Omar el-Béchir réélu avec 86,6 % des voix.


title: Congrès national (Soudan)

text: Le Congrès national est, face au Mouvement de libération du peuple soudanais, l'une des deux parties principales aux accords de paix signés en et qui doivent mettre un terme à la guerre civile.


title: Congrès national (Soudan)

text: En 2005, l'Alliance des forces de travail, de l'ancien président Gaafar Nimeiry a fusionné avec le Congrès national.


title: Congrès national (Soudan)

text: Le parti a été dissout à la suite du coup d'État du 11 avril 2019 au Soudan, qui fait suite à la révolution soudanaise, dissolution officiellement formalisée le 28 novembre.


title: Ras Ibn Hani

text: Ras Ibn Hani est un site archéologique situé en Syrie occidentale, près de l'actuelle Lattaquié. Il se trouve sur un cap surplombant la Mer Méditerranée. Il s'agit d'une ancienne résidence palatiale du , rattachée au royaume d'Ougarit, dont la capitale était située à quelques kilomètres, sur l'actuel site de Ras Shamra.


title: Ras Ibn Hani

text: Le site a été découvert dans les années 1970, alors qu'on entreprenait la construction d'aménagements touristiques. D'abord exploré par des fouilles de sauvetage, des fouilles régulières s'y sont finalement déroulées sous la direction d'une équipe franco-syrienne, dirigée par Adnan Bounni et Jacques Lagarce.


title: Ras Ibn Hani

text: Les vestiges de Ras Ibn Hani sont liés au pouvoir royal d'Ougarit : il s'agit d'anciennes résidences royales. À proximité se trouvent des tombes. Il semble que ces résidences aient survécu un temps à la chute du royaume d'Ougarit au début du , et qu'elles ont été éventuellement occupées par les destructeurs de la capitale.


title: Ras Ibn Hani

text: Le site est en tout cas réoccupé à l'époque hellénistique, où on y construit une forteresse.


title: Stéphane Brizé

text: Stéphane Brizé est un réalisateur, scénariste et acteur français, né le à Rennes.


title: Stéphane Brizé

text: Nommé deux fois au César du meilleur réalisateur, il reçoit par ailleurs le César de la meilleure adaptation en 2010 pour "Mademoiselle Chambon".


title: Stéphane Brizé

text: Né d'un père facteur et d'une mère au foyer, Stéphane Brizé vient d'un milieu où la culture se résume .


title: Stéphane Brizé

text: Après un DUT d'électronique à l'université de Rennes, il effectue un stage de fin d'étude à France 3 Rennes qui l'oriente vers l'audiovisuel. Il devient technicien à la télévision à Paris et suit des cours d'art dramatique ; il met ensuite en scène plusieurs pièces de théâtre.


title: Stéphane Brizé

text: Au cinéma, il réalise un premier court métrage en 1993, "Bleu dommage", puis un moyen métrage en 1996, "L'Œil qui traîne", avant de passer au long métrage en 1999 avec "Le Bleu des villes".


title: Stéphane Brizé

text: Il choisit fréquemment l'acteur Vincent Lindon comme protagoniste de ses films : en 2009 pour "Mademoiselle Chambon", en 2012 pour "Quelques heures de printemps", en 2015 pour "La Loi du marché," en 2018 pour "En guerre" et enfin en 2022 pour Un autre monde. "La Loi du marché" se retrouve en sélection officielle au Festival de Cannes 2015, et Vincent Lindon y obtient le Prix d'interprétation masculine. Il reçoit également pour ce rôle le Lumière du meilleur acteur l'année suivante.


title: Stéphane Brizé

text: Stéphane Brizé est membre du jury du Festival du cinéma américain de Deauville 2018, et président du jury du Festival Regards croisés 2018. Stéphane Brizé est scénariste de la plupart de ses films. Il est coscénariste du premier film de Florence Vignon, "Le Premier Pas" (1999), elle-même étant coscénariste de "L'Œil qui traîne", "Le Bleu des villes", "Mademoiselle Chambon", "Quelques heures de printemps" et "Une vie".


title: 11 août en sport

text: Le 11 août ( jour de l'année ou en cas d'année bissextile) en sport.


title: Graf Zeppelin

text: Graf Zeppelin peut désigner:


title: Eisbären Berlin

text: L'EHC Eisbären Berlin est un club allemand de hockey sur glace fondé en 1954 et basé à Berlin. Il évolue en Deutsche Eishockey-Liga (DEL), la première division du championnat d'Allemagne. Ses matchs à domicile se déroulent au Sportforum (surnommé "Wellblechpalast"), dans le quartier de Hohenschönhausen. À partir de 2008, il déménage dans la nouvelle salle omnisports de la ville, Mercedes-Benz Arena.


title: Eisbären Berlin

text: L'histoire du club commence en 1954 avec la création de la section hockey sur glace du SC Dynamo Berlin. L'équipe participe alors au championnat d'Allemagne de l'Est (qui ne compte à partir de 1970 qu'un seul autre club, le SG Dynamo Weißwasser), dont elle remporte quinze fois le titre. En 1984, le Dynamo Berlin atteint également la troisième place de la Coupe d'Europe des clubs champions.


title: Eisbären Berlin

text: Après la chute du Mur, la section hockey sur glace se sépare en 1990 du SC Dynamo, prend le nom de EHC Dynamo Berlin e.V. et commence à utiliser l'ours polaire comme emblème.


title: Eisbären Berlin

text: Le Dynamo Berlin est intégré (avec Weißwasser) à la première division ("Bundesliga") de l'Allemagne réunifiée mais lors de la première saison, en 1990-91, les Eisbären terminent . Ils doivent alors descendre en deuxième division, mais ils réussissent à remonter aussitôt en "Bundesliga". En 1992, sous la pression de sponsors trouvant le nom « Dynamo » trop connoté, le club adopta le nom de EHC Eisbären Berlin e.V.. Mais aujourd'hui encore dans les tribunes les partisans scandent « Dynamo » pour encourager l'équipe.


title: Eisbären Berlin

text: Après des résultats en dents de scie jusqu'en 2001, l'équipe se stabilisa en haut de tableau et finit par remporter le titre de Champion d'Allemagne en 2005. Depuis le club domine le championnat en remportant le titre en 2006, 2008, 2009, 2011 et 2012.


title: Kalimantan occidental

text: Kalimantan occidental (en indonésien Kalimantan Barat) est une province d'Indonésie située dans l'île de Bornéo. Elle s'étend entre 108° et 114° de longitude est et entre 2° 6' de latitude nord et 3° 5' de latitude sud. Elle est donc traversée presque en son milieu par l'équateur. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Chine du Sud, à l'est par les provinces de Kalimantan central et de Kalimantan oriental et au nord par la frontière internationale avec la Malaisie.


title: Kalimantan occidental

text: La superficie de la province est de 146 807 km². Sa population était de en 2020. Sa capitale est Pontianak.


title: Kalimantan occidental

text: La province est constituée de douze kabupaten : et deux kota :


title: Kalimantan occidental

text: Les principaux groupes dans la province sont les Malais, les Dayaks et les Chinois. La présence de ces derniers remonte à la fin du , quand les Chinois commencent à s'intéresser à l'or dans l'intérieur. Ces Chinois sont essentiellement d'origine Teochew, les plus nombreux, et Hakka. Les plus importantes communautés sont à Singkawang, à environ 250 km au nord de Pontianak, la capitale provinciale, où les Chinois forment quelque 43 % de la population de la ville (151 600 habitants en 2004), et à Pontianak, où ils constituent environ 24 % de la population (464 500 habitants en 2004).


title: Kalimantan occidental

text: Il y a aussi de fortes minorités de transmigrants madurais et javanais.Le royaume de Sukadana, dont le nom subsiste dans celui de plusieurs "kecamatan" (districts) de la province, est attesté dès le . Le "Nagarakertagama", un poème épique écrit en 1365 dans le royaume javanais de Majapahit, le mentionne en effet parmi les quelque cent « contrées tributaires » du royaume. En réalité, le territoire contrôlé par Majapahit ne s'étendait que sur une partie de l'est et du centre de Java. Les contrées tributaires étaient en fait des comptoirs formant un réseau commercial dont Majapahit était le centre.


title: Kalimantan occidental

text: Avec l'essor, au , du sultanat de Malacca comme principal port d'Asie du Sud-Est, l'islam se diffuse sur les côtes de Bornéo. Dans les années 1620, Sukadana est vassale de la principauté de Surabaya dans l'est de Java.


title: Kalimantan occidental

text: En 1771 un aventurier arabe, Syarif Abdul Rahman Al Kadri, attiré par des rumeurs sur l'existence de mines de diamant dans la région, fonde Pontianak sur l'emplacement d'un ancien comptoir maritime. Il s'allie à la VOC ("Vereenigde Oostindische Compagnie" ou « Compagnie néerlandaise des Indes orientales ») , qui le reconnaît comme sultan de Pontianak en 1779.


title: Kalimantan occidental

text: Peu de temps après la fondation du sultanat, en 1775, des Chinois fondent une "kongsi" (association économique) pour exploiter l'or dans l'intérieur.


title: Kalimantan occidental

text: Au début du , l'ouest de Bornéo est marqué par la rivalité entre Anglais et Néerlandais. Les Néerlandais signent des traités avec les différents États de la côte, dont le sultanat de Pontianak. Cet intérêt néerlandais pour la région se heurte à la résistance des "kongsi" chinoises qui contrôlent les mines d'or de l'intérieur.


title: Kalimantan occidental

text: L'expansion de Pontianak, avec l'appui des Néerlandais, est marquée par la prise de Sambas dans le nord aux Bugis et la destruction de Sukadana dans le sud. Pontianak est en concurrence avec l'État pirate de Sambas pour le contrôle des habitants de l'amont des fleuves et des entreprises chinoises ("kongsi") qui exploitent les mines d'or et de diamants. Puis les Néerlandais se retirent de Pontianak.


title: Kalimantan occidental

text: En 1938, une ordonnance gouverneur général des Indes néerlandaises établit que le territoire néerlandais de Bornéo, dont le gouvernement siège à Banjarmasin, est divisé en "westerafdelingen" (divisions administratives, dont l'une est la "Westerafdeling Borneo" ("division occidentale de Bornéo"), dirigée par un "resident", avec comme chef-lieu Pontianak.


title: Kalimantan occidental

text: En 1957, le gouvernement indonésien entérine la création de Kalimantan oriental comme province distincte à Kalimantan. La loi qui porte cette création stipule également la création de deux autres provinces, Kalimantan du Sud et Kalimantan oriental.


title: Kalimantan occidental

text: Lors de la création de la République des États-Unis d'Indonésie le , le sultan Hamid II de Pontianak est le signataire représentant un "territoire spécial de Kalimantan occidental" ("Daerah Istimewa Kalimantan Barat") correspondant à la province actuelle. Il est divisé en "kabupaten" (départements) :Dans le "kabupaten" de Singkawang, on peut observer la fleur géante Rafflesia à Raya Pasi.


title: Synagogue de la rue des Tournelles

text: La synagogue des Tournelles est un lieu de culte juif orthodoxe de rite séfarade constantinois. L'édifice est construit en 1876 et est située au 21 "bis" de la rue des Tournelles, au cœur du quartier du Marais à Paris.


title: Synagogue de la rue des Tournelles

text: Cette synagogue a été consacrée au culte de rite ashkénaze le à l'occasion des fêtes de la nouvelle année de Tishri.


title: Synagogue de la rue des Tournelles

text: La synagogue est fréquentée par des Juifs originaires d'Alsace et de Lorraine auxquels s'adjoignent plus tard les émigrés de Pologne, de la Russie tsariste et des différents pays d'Europe centrale.


title: Synagogue de la rue des Tournelles

text: Dans la nuit du 2 au , un attentat est organisé par le Mouvement social révolutionnaire (MSR), parti d'extrême droite fondé par Eugène Deloncle.


title: Synagogue de la rue des Tournelles

text: De 1948 à 1960, le dernier rabbin ashkénaze de la synagogue fut le rabbin Dr. David Feuerwerker (1912-1980).


title: Synagogue de la rue des Tournelles

text: Depuis, d'autres rabbins s'y sont succédé : Meyer Abraham Halevi, Simon Morali, Salomon Attiach, Roger Touitou (de 1984 à 2004), Yves-Henri Marciano (2004-)


title: Synagogue de la rue des Tournelles

text: C'est en 1872 que Marcellin-Emmanuel Varcollier, élève de Louis-Pierre Baltard, architecte par ailleurs de la mairie du 18e, fut désigné pour la construction de la synagogue.


title: Synagogue de la rue des Tournelles

text: La synagogue offre un exemple intéressant de l'emploi du métal dans la construction, grâce au travail réalisé par les forges et ateliers de Normandie qui, à cette époque, bénéficient du concours de l'ingénieur Gustave Eiffel.


title: Synagogue de la rue des Tournelles

text: De la façade de la rue des Tournelles, ornée d'un vitrail en rosace, se détachent des sculptures représentant les rouleaux de la Loi avec un texte en hébreu. Au centre, deux écussons de la ville de Paris attestent du titre de propriété de la synagogue qui fait partie du domaine public municipal, en raison de la contribution financière apportée par la ville au moment de la construction.


title: Synagogue de la rue des Tournelles

text: À l'intérieur, le péristyle ouvre sur une nef de de largeur terminée par une nef semi-circulaire où se trouve l'Arche sainte, protégée par une superbe double porte en fer forgé, qui abrite de nombreux Sifrei Torah disposés côte à côte en demi-cercle.


title: Synagogue de la rue des Tournelles

text: La synagogue comporte deux étages. Par son volume, cette synagogue est la deuxième plus grande de Paris, après celle de la rue de la Victoire.


title: Synagogue de la rue des Tournelles

text: Cette Synagogue fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le .


title: Congrès national (Belgique)

text: Le Congrès national est la première assemblée législative et constituante de la Belgique, notamment chargée d'élaborer la Constitution belge. Élu en novembre 1830 au suffrage censitaire et capacitaire, il comptait deux cents membres. Il fut dissous en août 1831 et remplacé par le Parlement.


title: Congrès national (Belgique)

text: Le Congrès national fut élu le 3 novembre 1830, soit peu de temps après la révolution, au suffrage censitaire et capacitaire, en vertu d'un arrêté du gouvernement provisoire du . personnes avaient le droit de vote. Celui-ci fut accordé à la plupart d'entre eux parce qu'ils payaient un cens suffisant. Moins de dix mille personnes détenaient ce droit en vertu du critère de capacité (magistrats, ministres du culte, notaires, officiers, avocats, universitaires…). L'abstention fut de plus d'un tiers : on estime qu'il y eut trente mille votants. Le Congrès national était monocaméral.


title: Congrès national (Belgique)

text: Le Congrès national s'ouvrit le . Louis de Potter, doyen du gouvernement provisoire qui venait d'être acclamé comme chef spirituel de la Révolution belge, prononça le discours inaugural du Congrès national. Le vieux tribun parla de la liberté, des droits constitutionnels et de l'égalité devant la loi.


title: Congrès national (Belgique)

text: Les 12, 15, 17 et 18 novembre, on y débattit de la question de l'indépendance nationale. Le 18, l'assemblée confirme par un décret l'indépendance de la Belgique, déjà proclamée par le gouvernement provisoire le 4 octobre. Le 19 novembre, on discuta de la forme du gouvernement.


title: Congrès national (Belgique)

text: Par un vote du (174 voix contre 13), il choisit le régime de la monarchie constitutionnelle et le régime électoral censitaire tant décrié par Louis de Potter aux prémisses de la Révolution belge. Ce régime était diplomatiquement le seul choix possible dans une Europe qui ne comptait pas réellement d'États républicains (sauf la Suisse), de surcroît pour un pays dont l'Europe se méfiait. En outre, le choix de la monarchie selon Henri Pirenne est apparu aux congressistes comme plus « solide » que celui de la république, celle-ci apparaissant comme plus fragilisante. Le 23 novembre, on discuta de l'exclusion des Orange-Nassau et on vota le lendemain un décret leur interdisant l'exercice de tout pouvoir en Belgique.


title: Congrès national (Belgique)

text: Le 25 novembre commencèrent les discussions sur la constitution. Les 13, 14 et 15 décembre, le Congrès débattit de la question du Sénat.


title: Congrès national (Belgique)

text: Le Congrès se met alors à la recherche d'un souverain. Joseph Lebeau propose le Auguste de Leuchtenberg, qui décline l'offre. Le 25 janvier, cinquante-deux députés avancent la candidature du duc de Nemours. Celui-ci fut élu par le Congrès le 3 février au second tour du scrutin :


title: Congrès national (Belgique)

text: Le 7 février, le Congrès adopte la constitution.


title: Congrès national (Belgique)

text: Le roi Louis-Philippe refusa la couronne de Belgique pour son fils le . L'assemblée décida alors d'élire un régent. Le , le baron Érasme-Louis Surlet de Chokier fut élu ainsi choisi par 108 voix sur 156 (contre 43 voix pour le comte Félix de Mérode et 5 votes pour le baron Étienne de Gerlache).


title: Congrès national (Belgique)

text: Le , sur proposition de Joseph Lebeau, le Congrès élit Léopold de Saxe-Cobourg-Gotha comme roi des Belges (par 152 voix sur 196).


title: Congrès national (Belgique)

text: L'élection d'un roi par une assemblée élue par de simples citoyens est assez rare. Cette élection rend la monarchie belge à l'époque étrangement moderne, démocratique et même quelque peu « républicaine » selon le mot même de Pirenne.


title: Congrès national (Belgique)

text: Le , le Congrès adopte le traité des XVIII articles.


title: Congrès national (Belgique)

text: En août 1831, le Congrès fut dissous et remplacé par le Parlement fraîchement élu.


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement d'Anvers (9 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Malines (5 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Turnhout (5 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Bruxelles (18 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Louvain (11 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Nivelles (9 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Bruges (5 membres) Baron de Vrière, suppléant


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Dixmude (2 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement d'Ypres (5 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Courtrai (10 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement d'Ostende (2 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Roulers (3 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Tielt (3 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Furnes (2 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement d'Alost (6 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Termonde (4 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement d'Eeklo (2 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Gand (13 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement d'Oudenaarde (5 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Saint-Nicolas (8 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement d'Ath (5 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Charleroi (6 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Mons (8 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Soignies (5 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Thuin (3 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: arrondissement Tournai (7 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Maastricht (8 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Ruremonde (5 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Hasselt (6 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: arrondissement de Liège (15 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Verviers (6 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Waremme (3 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Huy (3 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement d'Arlon (2 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Bastogne (1 membre)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Diekirch (2 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Grevenmacher (2 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Luxembourg (4 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Marche (3 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Neufchâteau (2 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Virton (2 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Namur (8 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Philippeville (2 membres)


title: Congrès national (Belgique)

text: Arrondissement de Dinant (3 membres)


title: Coupe de la Ligue belge de football

text: La Coupe de la Ligue Professionnelle ou Coupe de la Ligue Pro est une ancienne compétition belge de football.


title: Coupe de la Ligue belge de football

text: Une première version d'une coupe de 11 clubs à vocation professionnelle est disputée lors des saisons 1972-1973 et 1973-1974 peu de temps avant la fondation de la ligue pro. Cette compétition s'appelle alors la Coupe des Onze.


title: Coupe de la Ligue belge de football

text: Lors d'une conférence de presse conciliante à Bruxelles, relayée le dans la Gazet van Antwerpen, Mr Roger Petit secrétaire général du Standard de Liège, futur cofondateur et premier président de la ligue professionnelle, a donné quelques détails pour promouvoir cette nouvelle compétition qui pour différentes raisons peut être considérée comme mort-née: "cette compétition sert à exprimer les liens réciproques qui existent entre les clubs par un premier contact sur leur stade et confirmer leur volonté d'améliorer le spectacle sportif proposé au public et en particulier dans les différents domaines qui les concernent capacité du jeu précision sur le terrain par le respect de son métier et de ses adversaires, néanmoins en se donnant à fond durant le match."


title: Coupe de la Ligue belge de football

text: Elle fut par la suite abandonnée une première fois à l'issue de la troisième édition en 1975. Elle s'est redéroulée à quatre reprises, une fois en 1986 sous la dénomination officielle de Callebaut Cup à la suite du parrainage par la chocolaterie Callebaut puis trois fois de 1998 à 2000 sous la dénomination officielle de Nissan Cup à la suite du parrainage de Nissan. Lors des trois dernières éditions, le vainqueur était qualifié pour la Coupe Intertoto, mais les clubs et les chaînes de télévision belges ne sont pas parvenus à se mettre d'accord sur le montant des droits de retransmission, elle a donc de nouveau été abandonnée.


title: Coupe de la Ligue belge de football

text: Le , le Standard de Liège propose de redisputer la coupe de la ligue pro, lors des discussions concernant l'avenir du championnat de Belgique. Mais il n'a pas été suivi par les autres clubs de l'élite.Archives de FOOT 100 asbl


title: Andrea Marcato

text: Andrea Marcato, né le à Padoue (Italie), est un joueur italien de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Italie entre 2006 et 2009. Évoluant aux postes de demi d'ouverture ou d'arrière, il a évolué sein des clubs italiens de Petrarca Padoue, Benetton Trévise et Calvisano dans le Campionato Nazionale Eccellenza.


title: Andrea Marcato

text: Depuis 2017, il est l'entraîneur de Petrarca, avec qui il a remporté un championnat d'Italie en 2018.


title: Andrea Marcato

text: Andrea Marcato débute au Petrarca Padoue avant de rejoindre le Benetton Trévise.


title: Andrea Marcato

text: Il a obtenu sa première cape internationale le à l'occasion d'un match contre l'équipe du Japon à Tokyo, et sa dernière cape le contre l'équipe de France à Rome.


title: Andrea Marcato

text: Joueur jusqu'en 2017, Marcato raccroche les crampons pour prendre en charge l'équipe de Petrarca Padoue pour la saison 2017-2018, et remporte le titre national dès sa première année.


title: Daniel Tsui

text: Daniel Chee Tsui (chinois simplifié : 崔琦 ; pinyin : Cuī Qí), né le dans la province du Henan, Chine, est un physicien sino-américain dont les domaines de recherche portent sur les propriétés électriques des couches minces, la microstructure des semi-conducteurs et la physique du solide. En 1998, avec Horst L. Störmer et Robert B. Laughlin, il a reçu le prix Nobel de physique pour ses contributions à la découverte de l'effet Hall quantique fractionnaire.


title: Daniel Tsui

text: Daniel Tsui étudia à l' de Kowloon à Hong Kong. Il émigra aux États-Unis en 1958 pour étudier à l' à Rock Island (Illinois), et fut diplômé Phi Beta Kappa. Il obtint son doctorat de physique à l'université de Chicago et fut nommé professeur d'ingéniérie électrique à l'université de Princeton en 1982. Il reçoit en 1984 le prix Oliver E. Buckley de la matière condensée décerné par lAmerican Physical Society".


title: Daniel Tsui

text: Tsui, Horst L. Störmer et Robert B. Laughlin sont colauréats du prix Nobel de physique de 1998 .


title: Toon Car

text: Toon Car est un jeu vidéo de course de voitures délirantes.


title: Toon Car

text: Il se joue sous Windows.


Rhoshandiatelly-neshiaunnveshenk Koyaanfsquatsiuty (Beaumont (Texas), ) est le prénom le plus long du monde. Ce prénom féminin est celui de Rhoshandiatelly-neshiaunneveshenk Koyaanfsquatsiuty Williams aux États-Unis. Son père voulait en fait lui donner un prénom de plus de lettres, mais cela lui fut refusé.


title: Variété complexe

text: Les variétés complexes ou plus généralement les sont les objets d'étude de la géométrie analytique complexe. Une variété complexe de dimension "n "est un espace topologique obtenu par recollement d'ouverts de C selon des biholomorphismes, c'est-à-dire des bijections holomorphes.


title: Variété complexe

text: Plus précisément, une variété complexe de dimension "n "est un espace topologique dénombrable à l'infini (c'est-à-dire localement compact et σ-compact) possédant un atlas de cartes sur C, tel que les applications de changement de cartes soient des biholomorphismes.


title: Variété complexe

text: Ainsi, les variétés complexes sont définies de façon analogue aux variétés différentielles mais en remplaçant R par C, y compris dans la notion de différentiabilité. Toute variété complexe de dimension "n" possède une structure canonique de variété différentielle orientable de dimension 2"n".


title: Variété complexe

text: Les variétés complexes de dimension 1 sont appelées surfaces de Riemann.


title: Variété complexe

text: Si "X" est une variété algébrique non singulière sur C, alors on peut la munir canoniquement d'une structure de variété complexe. Par exemple, l'espace projectif P(C) est une variété complexe compacte de dimension "n".


title: Variété complexe

text: Si "X" et "Y" sont deux variétés complexes, une application de "X" dans "Y" est dite holomorphe lorsque, lue dans les cartes, elle est holomorphe.


title: Variété complexe

text: Les fonctions holomorphes d'une variété complexe compacte connexe dans C sont constantes (conséquence du principe du maximum).


title: Antonio Pavanello

text: Antonio Pavanello (né le à Rovigo, en Vénétie, Italie) est un joueur de rugby à XV international italien. Il évolue au poste de deuxième ligne et mesure pour .


title: Antonio Pavanello

text: Antonio Pavanello a honoré sa première cape internationale le 11 juin 2005 avec l'équipe d'Italie contre l'Argentine en tant que remplaçant entré en cours de jeu.


title: Antonio Pavanello

text: Il joue un autre match en comme remplaçant.


title: Antonio Pavanello

text: Il a été formé à l'école de rugby de Rovigo avec laquelle il fait ses premières gammes en championnat italien au plus haut niveau.


title: Antonio Pavanello

text: Il connaît également les sélections internationales de jeunes.


title: Antonio Pavanello

text: Pour la saison 2005-2006, il évolue sous les couleurs du Benetton Rugby Trévise. Il remporte le championnat en 2006, 2007, 2009 et 2010.


title: Antonio Pavanello

text: Depuis la saison 2015-2016, il est directeur sportif du Benetton Rugby Trévise.


title: Kalimantan central

text: Kalimantan central, en indonésien Kalimantan Tengah, est une province d'Indonésie créée à la fin des années 1950 à partir de celle de Kalimantan du Sud. Une des raisons était le souci de donner plus d'autonomie aux populations dayaks par rapport aux autres groupes.


title: Kalimantan central

text: La province est bordée à l'ouest par celle de Kalimantan occidental, au sud par la mer de Java, à l'est par la province du Kalimantan du Sud et au nord par celle du Kalimantan oriental. Sa capitale est Palangka Raya. Sa superficie est de . Elle compte en 2006. C'est une région riche en pétrole


title: Kalimantan central

text: La population de la province était de 1,8 million d'habitants en 2000.


title: Kalimantan central

text: Kalimantan central est divisé en treize kabupaten : et une kota :


title: Kalimantan central

text: Dans l'intérieur de la province vivent différents groupes dayaks, dont le plus important est celui des "Ngaju". Sur la côte habitent des Malais qui se donnent le nom de "Banjar" et représentent environ le quart de la population. Parmi les autres groupes représentés on trouve des Bugis du sud de Sulawesi, des Javanais, des Madurais et des Ma'anyans.


title: Kalimantan central

text: Le est créé, à l'instigation des Hollandais, le "Dajak Besar" ("Grand Dayak"), qui rejoint la République des États-Unis d'Indonésie formée le . Le territoire est incorporé à la République d'Indonésie le .


title: Kalimantan central

text: Le territoire correspondait à peu près à la province actuelle.


title: 19e régiment d'artillerie

text: Le régiment d'artillerie est un régiment d'artillerie français basé à Draguignan dans le Var.Lors de la mobilisation générale d'aout 1914, le régiment d'artillerie de campagne est formé à Nîmes (Gard) et part pour le front.


title: 19e régiment d'artillerie

text: En 1936, le régiment est caserné à Nîmes, rattaché à la division d'infanterie.


title: 19e régiment d'artillerie

text: Le d'artillerie divisionnaire fait partie de la d'infanterie (corps d'armée, ) qui est concernée par la manœuvre Dyle préparée à partir de et où elle doit aller tenir un front sur la Meuse, d'Anhée à Hastière.


title: 19e régiment d'artillerie

text: "Il porte, cousues en lettres d'or dans ses plis, les inscriptions suivantes":« "Irréprochables et joyeux" »


title: Petites îles de la Sonde occidentales

text: Les Petites îles de la Sonde occidentales, en indonésien "", constituent une province d'Indonésie. Elle est composée de la partie occidentale des petites îles de la Sonde, bordée à l'ouest par le détroit de Lombok, au sud par l'océan Indien, à l'est par le détroit de Sepadan et au nord par la mer de Java. Sa capitale est Mataram sur l'île de Lombok.


title: Petites îles de la Sonde occidentales

text: Les deux îles principales de la province sont Lombok avec de superficie et Sumbawa avec . La population de la province était de en 2020.


title: Petites îles de la Sonde occidentales

text: La superficie totale de la province est de , dont de terres émergées.


title: Petites îles de la Sonde occidentales

text: La province est divisée en huit kabupaten : et deux kota :


title: Petites îles de la Sonde occidentales

text: Le "Nagarakertagama", poème épique écrit en 1365 sous le règne (1350-89) du roi Hayam Wuruk de Majapahit dans l'est de l'île Java, cite Lombok parmi les « contrées tributaires » de ce royaume. Selon des légendes locales, deux des plus vieux villages de Lombok, Bayan et Sembalun, auraient été fondés par un prince de Majapahit. Les références à une origine Majapahit sont courantes en Indonésie, notamment dans l'île voisine de Bali. On trouve des éléments javanais dans la langue sasak de Lombok.


title: Petites îles de la Sonde occidentales

text: Dans les années 1630 le "Dewa Agung" (roi) de Gelgel à Bali mène des campagnes de conquête à Lombok et Sumbawa, où il se heurte à l'expansion du royaume de Gowa du sud de Sulawesi. À la fin du , des soldats Bugis et Makassar, fuyant l'autoritarisme de leur souverain, écument les mers de l'archipel et sévissent notamment à Lombok.


title: Petites îles de la Sonde occidentales

text: En 1740, Lombok est fermement sous le contrôle du royaume de Karangasem dans l'est de Bali. Au début du , le rapport s'est inversé et c'est le roi balinais de Lombok qui est souverain de Karangasem. Lombok soutient la campagne hollandaise contre Karangasem.


title: Petites îles de la Sonde occidentales

text: Mais les Hollandais voulaient contrôler Lombok. En 1891, le roi balinais de Lombok lève des troupes parmi ses sujets Sasak musulmans pour mener campagne à Bali. L'événement déclenche un soulèvement, dirigé par un maître religieux. Les Hollandais en font un prétexte d'intervention, et débarquent à Lombok en 1894. Une première expédition est mise en déroute par les troupes balinaises. Mais les Hollandais finissent par conquérir la capitale. La prise d'assaut du dernier bastion des Balinais poussent ceux-ci à commettre le "puputan", une bataille jusqu'à la mort.


title: Petites îles de la Sonde occidentales

text: Des textes attestent que Bima dans l'île de Sumbawa est, au moins depuis le , un relais sur la route maritime reliant les royaumes de l'ouest de l'archipel indonésien aux Moluques productrices d'épices comme le clou de girofle et la noix de muscade. Au , Bima est annexé par le royaume de Gowa dans le sud de Sulawesi. La cour de Bima, originaire de cette région, a tenu pendant les et s un journal écrit en malais.


title: Petites îles de la Sonde occidentales

text: Le sultanat de Sumbawa occupait la partie occidentale de l'île. Le palais des sultans ou "Dalam Loka" (« palais du monde ») se trouve sur l'île de Pulau Panjang. Il fut construit en 1885 par le sultan Jalashuddin. Sumbawa était située sur une route commerciale ent Java et d'une part, l'île de Timor, qui produisait le bois de santal, à l'est et d'autre part les Moluques, les « îles aux épices », au nord.


title: Petites îles de la Sonde occidentales

text: Au , Sumbawa passe sous l'influence du royaume makassar de Gowa dans le sud de Sulawesi. Son roi se convertit à l'islam.


title: World Team Cup

text: La World Team Cup (ou Coupe du monde par équipes) est une épreuve de tennis masculine par équipes qui s'est disputée de 1978 à 2012 à Düsseldorf sur terre battue.


title: World Team Cup

text: Ancienne épreuve du circuit ATP, la "World Team Cup" constituait une préparation pour Roland-Garros en ce sens qu'elle permettait aux joueurs de disputer plusieurs matchs afin de s'acclimater à la terre battue. En effet son format particulier (phase de poules puis la finale) permettait aux joueurs de disputer au moins trois rencontres en simple et/ou double, quel que soit leur résultat lors de leur premier match. De plus cette compétition s'est toujours déroulée une semaine avant le Grand Chelem parisien. Elle n'a cependant pas eu de grand succès auprès des joueurs du top 10 ni auprès des médias.


title: World Team Cup

text: Le tournoi n'a distribué des points comptant pour le classement ATP qu'entre 2009 et 2012. Après l'édition 2012 et 35 ans d'existence, le tournoi fut arrêté et remplacé par un tournoi « classique », celui de Düsseldorf, classé dans la catégorie ATP 250.


title: World Team Cup

text: Avec 5 victoires à son compte, l'Allemagne détient le record du nombre d'éditions remportées.


title: World Team Cup

text: En 2018, l'ATP annonce qu'elle relance la compétition qui aura lieu à partir de 2020 au début de la saison et regroupera 24 équipes. Renommée en ATP Cup, la compétition se déroule sur dur en intérieur dans trois villes australiennes.


title: World Team Cup

text: Cette épreuve réunissait chaque année huit nations. Ces nations étaient invitées à condition que le classement de leurs deux meilleurs joueurs réunis soit parmi les meilleurs (top 100). Les nations étaient divisées en deux poules, les deux premières équipes de leur poule s'affrontaient en finale. Chaque rencontre comportait 3 matchs : 2 simples et un double (format de la Hopman Cup également).


title: Synagogue Buffault

text: La synagogue Buffault, située 28 rue Buffault dans le de Paris, a été construite par des Juifs séfarades en conflit avec la communauté ashkénaze qui venait de construire la synagogue de la rue de la Victoire, devenue par la suite la Grande synagogue de Paris.


title: Synagogue Buffault

text: Au , il existe à Paris, une communauté juive de rite allemand, originaire principalement d'Alsace et des pays rhénans, et une communauté originaire du Portugal et de l'Empire ottoman, de rite séfarade. Il est alors envisagé de fusionner les deux rites et de les remplacer par un rite français "Ṣarefath". La synagogue de la rue de la Victoire que l'on est en train de construire, devait adopter ce nouveau rite. Mais de nombreux différends ne peuvent pas être réglés, comme la place de la "Bimah" (estrade sur laquelle se tient l'officiant) par rapport à l'Arche sainte.


title: Synagogue Buffault

text: Les fidèles portugais refusent certaines contraintes. La synagogue de la Victoire sera donc de rite allemand. En 1875, des Juifs de Bordeaux, de Bayonne, du Comtat Venaissin et de l'Empire ottoman décident alors de construire leur propre temple et créent la « Société civile du Temple israélite suivant le rite espagnol portugais dit séphardi ». Parmi les donateurs, on trouve certes Gustave de Rothschild mais surtout des personnalités d'origine séfarade comme Cécile Furtado-Heine, Eugène Pereire ou la famille Camondo. Ils achètent un terrain rue Buffault, non loin de la rue de la Victoire. Depuis 1857, se trouvait à cet endroit une salle de danse, ornée d'arcades mauresques et de mosaïques orientalisantes. La somme récoltée parmi les fidèles est importante mais insuffisante pour bâtir la synagogue. Daniel Iffla, dit « Osiris », banquier et mécène, apporte alors la somme nécessaire pour l'édification de la synagogue.


title: Synagogue Buffault

text: En 1877, l'architecte Stanislas Ferrand en confie la construction à Albert Philippe Le Roy de Bonneville (1849-1913) qui sera responsable des détails et ornements intérieurs. De style romano-byzantin, la synagogue peut accueillir 900 personnes, 600 hommes au rez-de-chaussée et 300 femmes dans les galeries. En 1905, lors de la loi de séparation des Églises et de l'État, la synagogue est donnée par la communauté séfarade au consistoire. Actuellement, elle réunit principalement des Juifs originaires de la région oranaise. Le style architectural de la synagogue est très proche de celui des deux autres grandes synagogues construites à la même époque, la synagogue de la Victoire et le synagogue des Tournelles. La revue l"'Univers Israélite" a décrit en , la synagogue qui venait d'ouvrir :


title: Synagogue Buffault

text: "La partie supérieure de la façade est formée par deux grands arcs concentriques, supportant un fronton couronné par les Tables de la Loi. La hauteur totale de la façade du sol au faîte des Tables de la loi est de 22,50 m  "Une inscription en hébreu cite le texte biblique: « Sois béni en arrivant, soit béni en sortant » (Deut, XXVIII, 6)  "Le monument de la rue Buffault est un chef-d’œuvre d'architecture, l'architecte M Stanislas Ferrand a bien mérité d'Israël. La façade est très belle, le premier porche élégant. Avant de pénétrer dans le temple proprement dit, on traverse un second porche auquel donnent accès six portes cintrées se faisant face. L'intérieur de l'édifice comprenant 650 places est à la fois riche et sévère. La nef est large, cependant la courbe n’est pas assez accentuée ; c'est une des causes de l'insuffisance de l'acoustique. Les bas-côtés comprennent six arcades soutenues par des colonnes en marbre blanc. Au-dessus, se trouvent les galeries réservées aux dames.


title: Synagogue Buffault

text: "Le Tabernacle a de grandes proportions. Une petite grille en fer forgé le sépare du public. Deux superbes rideaux en velours rouge qui forment portière lorsqu'on les ouvre cachent à nos yeux le lieu saint. Le Thamid finement ciselé fait honneur à sa donatrice Veuve David Léon. En face du tabernacle et superposée au second porche se trouve une tribune dont la partie du fond est réservée à l'organiste et à la maîtrise et la partie du devant au public.  "Les lustres et les candélabres sont très beaux. Nous avons surtout remarqué le chandelier à 8 branches. Une balustrade en pierre entoure la Théba. Au plafond, quatre rosaces occupent les quatre parties centrales de la nef.  "Le Tabernacle entouré de marbre est surmonté d'une cinquième rosace qui mérite d'être décrite : la pierre taillée à jour figure des nuages et des rayons ; derrière, des verres où on a habilement combiné diverses nuances jaunes ; enfin, au centre, les Tables de la Loi telles que la tradition veut que les ait portées Moïse descendant du Sinaï. Cette rosace représente les rayons du soleil émergeant des Tables de la Loi et perçant les nuages.  "À noter que le Temple est orienté vers Jérusalem comme le veut la tradition". Osiris ayant apporté une somme très importante pour la construction de la synagogue a voulu imposer la pose de plaques de remerciement, faisant fi des autres donateurs. La communauté s'y opposa, ce qui conduit à une procédure juridique, avant un arrangement à l'amiable. Une des plaques qui posa le plus de soucis à la communauté et aux rabbins, est celle où Osiris rend hommage « Aux illustres enfants d'Israël ». Si la plus grande partie des noms n'a pas posé de problème, en revanche le rabbinat s'est refusé à ce que soit mentionnés les noms de Baruch Spinoza en raison de son hérésie et de Heinrich Heine en raison de sa conversion au protestantisme.


title: Synagogue Buffault

text: En dessous de ces figures juives, Osiris mentionne les noms de « Grands citoyens Français défenseurs du Judaïsme » partisans de donner l'entière citoyenneté aux Juifs installés en France (Décret du par l'Assemblée nationale).


title: Synagogue Buffault

text: En bas de la plaque, Daniel Iffla Osiris rend hommage à ses parents, à sa femme et à ses enfants, ainsi qu'à ses amis proches. Là encore, le rabbinat a émis certaines réserves, comme le fait qu'Osiris ait mentionné le nom de sa femme, qui était catholique, sous son nom de jeunesse (Carlier) et non sous son nom de femme mariée, mais a finalement cédé sur ce point.


title: Enrico Pavanello

text: Enrico Pavanello (né le 15 octobre 1980 à Montebelluna, dans la province de Trévise, en Vénétie, Italie) est un joueur italien de rugby à XV, .


title: Enrico Pavanello

text: Enrico Pavanello évolue au poste de deuxième ligne et mesure 1,94 m pour 103 kg.


title: Enrico Pavanello

text: Il a honoré sa première cape internationale le 28 septembre 2002 avec l'équipe d'Italie contre la Roumanie pour une victoire 25-17 à Parme.


title: Enrico Pavanello

text: Il joue trois matchs internationaux en 2002, cinq en 2004.


title: Enrico Pavanello

text: Il évolue au plus haut niveau sous les couleurs du Benetton Rugby Trévise. Il remporte le championnat à plusieurs reprises. avec "Benetton Trévise"


title: Kfar Etzion

text: Kfar Etzion (כפר עציון) est un kibboutz israélien situé en Judée entre Jérusalem et Hébron. Initialement établi en tant que "Migdal Eder" (מגדל עדר) en 1927 par des immigrants juifs yéménites, il fut abandonné en 1929 à la suite des émeutes de 1929 en Palestine. Il fut rétabli en 1934 puis à nouveau abandonné en 1939 à la suite de la grande révolte arabe de 1936-1939 en Palestine mandataire.


title: Kfar Etzion

text: En 1943, Kfar Etzion fut réinstallé pour la troisième fois avec plusieurs implantations formant le bloc d'Etzion ou Goush Etzion.


title: Kfar Etzion

text: Il fut le site de plusieurs batailles pendant la guerre israélo-arabe de 1948. Il tomba le et fut le lieu du massacre de deux cent cinqaunte Juifs.


title: Kfar Etzion

text: Après la guerre des Six Jours, les habitants de Kfar Etzion y retournèrent et construisirent de nouvelles maisons.


title: La Bille bleue

text: La Bille bleue (en ) est une photographie célèbre de la Terre prise le par l'équipage d", à une distance d'environ .


title: La Bille bleue

text: « Vue de la Terre prise par l'équipage d' lors de leur voyage vers la Lune. On peut voir de la mer Méditerranée jusqu'à la calotte glaciaire de l'Antarctique. C'est la première fois que la trajectoire d'une mission Apollo permettait de photographier les glaces du pôle Sud. Notez la forte couverture nuageuse dans l'hémisphère sud. Presque toute la côte de l'Afrique est visible. La péninsule Arabique peut être vue au-dessus au nord-est de l'Afrique, l'Asie au-delà sur l'horizon, et l'île de Madagascar à l'est. »


title: La Bille bleue

text: C'est l'une des photos les plus répandues dans le monde. Cette image est la première et l'une des rares qui montrent une Terre complètement éclairée ; les astronautes avaient le Soleil derrière eux lorsqu'ils prirent la photo, et la trajectoire de leur mission leur a permis de photographier le pôle sud dans son intégralité. Ils l'ont baptisée ainsi car, pour eux, la Terre ressemblait sur cette photo à une bille de verre d'enfant. Aucune autre « véritable » image de la terre totalement éclairée ne fut reprise avant le , lorsque le satellite ", placé à un point de Lagrange à de kilomètres de la Terre, fit parvenir de nouvelles photos grâce à sa caméra EPICEn image. La Terre vue de loin. De très loin sur www.sciencesetavenir.fr (consulté le 28 avril 2016)., les premières depuis .


title: La Bille bleue

text: Il existe en fait de nombreuses représentations similaires de la Terre qui, par extension, on souvent reçu le même nom, mais jusqu'en 2015, la quasi-totalité de ces images étaient des réalisations composites, produites par l'assemblage d'une mosaïque de multiples images satellitaires.


title: La Bille bleue

text: En 2015, la NASA entreprend la publication d'une série de vues complètes prise par le satellite , désormais diffusée en continu sur un site internet dédié.


title: La Bille bleue

text: Tout comme le "Lever de Terre", "La bille bleue" illustre la finitude planétaire. Sa publication génèrera de ce fait un effet de surplomb au sein de l'opinion publique, qui donnera naissance aux premiers mouvements écologistes. "La bille bleue" est notamment présente dans les films d'Al Gore, "Une vérité qui dérange" et "Une suite qui dérange".


title: Java occidental

text: Java occidental (en indonésien Jawa Barat, en soundanais Jawa Kulon) est une province d'Indonésie située, comme son nom l'indique, dans la partie occidentale de l'île de Java. Sa capitale est Bandung.


title: Java occidental

text: La province est bordée :


title: Java occidental

text: Java occidental est divisée en 17 kabupaten : et neuf kota :


title: Java occidental

text: La majorité de la population de Java Ouest parle le soundanais. Ses locuteurs se donnent le nom de Soundanais. On appelle pays Sunda la région peuplée par les Soundanais.


title: Java occidental

text: Dans la région de Jakarta, on parle traditionnellement le "betawi" ou , un créole de malais.


title: Java occidental

text: La population des régions de Banten et Cirebon parlent un dialecte javanais proche du "banyumasan".


title: Java occidental

text: C'est à Java Ouest qu'on a trouvé les plus anciens documents écrits de Java connus à ce jour, dans la région de Karawang à l'est de Jakarta. Il s'agit d'inscriptions en sanscrit, la langue des textes sacrés de l'hindouisme, en écriture pallava du sud de l'Inde, gravées sur des rochers à Java Ouest. Elles datent du et attestent de l'existence d'un roi du nom de Purnawarman, dont le royaume, Tarumanagara, s'étendait à l'est de Jakarta. Ce nom existe toujours sous la forme Citarum, nom d'un fleuve (ci veut dire "rivière" en soundanais) qui se jette dans la mer à l'est de Jakarta. Des fouilles commencées en 2002 sur les sites de Batujaya et Cibuaya à l'est de Jakarta ont révélé des structures qui pourraient être antérieures au .


title: Java occidental

text: Depuis la chute du royaume hindouiste du Pajajaran en 1579 sous le coup des assauts de la principauté musulmane de Banten, les Soundanais n'ont plus de royauté propre. Celle-ci s'est prolongée dans la cour de la principauté de Sumedang à l'est de Bandung. Mais Sumedang ne se remettra pas de la répression d'une rébellion en 1636 par le Sultan Agung du royaume de Mataram, le plus puissant des États javanais au .


title: Java occidental

text: L'ouest de Java n'a pas révélé autant de monuments de l'époque hindou-bouddhique que le reste de l'île, et ceux qu'on a trouvés à ce jour sont de taille modeste.


title: Java occidental

text: Le plus connu est le temple de Cangkuang dans le village de Leles, dans le "kabupaten" (département) de Garut, qu'on date du


title: Java occidental

text: A Batujaya et Cibuaya, dans le "kabupaten" de Karawang, on a retrouvé une vingtaine de constructions qu'on date du .


title: Java occidental

text: Un autre site est celui du candi Pamarican dans le village de Sukajaya, dans le "kabupaten" de Ciamis à l'est de Bandung, sur la route du village de pêcheurs de Pangandaran, une destination prisée des routards. Les villageois lui donnent le nom de "candi Ronggeng", qui désigne une danseuse, car ils prétendent que certaines nuits, on y entend les bruits d'une fête et le son d'un gamelan. Parmi les ruines découvertes en 1977 on trouve une statue du taureau Nandi, un des "vahana" (monture) du dieu hindou Shiva.


title: Java occidental

text: La région est celle de l'ancien royaume de Galuh, dont on pense que la capitale était sur le site de la ville actuelle de Kawali, à 10 km au nord du chef-lieu, Ciamis. On y trouve le site d"'Astana Gede Kawali" ("grand palais de Kawali") qui contient entre autres six "prasasti" (stèles). A Pangandaran se trouve le site de Batu Kalde, qui révèle également une architecture hindouiste.


title: Java occidental

text: Le site de Cibedug est un site mégalithique situé dans le village du même nom.


title: Synagogue Nazareth

text: La synagogue Nazareth est une synagogue située au 15 rue Notre-Dame-de-Nazareth, dans le  de Paris. C'est la plus ancienne des grandes synagogues de Paris. Elle est rattachée au Consistoire central israélite de France.


title: Synagogue Nazareth

text: Ce site est desservi par la station de métro Temple.


title: Synagogue Nazareth

text: En 1810, après la création du Consistoire central israélite de France par Napoléon Ier en 1808, les Parisiens juifs ashkénazes, de rite allemand, possédaient deux synagogues. La première était rue Sainte-Avoye (l'actuelle rue du Temple), la seconde rue du Chaume (l'actuelle rue des Archives).


title: Synagogue Nazareth

text: En 1818, la communauté de la rue Sainte-Avoye est expulsée par son propriétaire. Elle fait l'acquisition en 1819 d'un terrain situé entre le 14 rue Neuve-Saint-Laurent (l'actuelle rue du Vertbois) et le 15 rue Notre-Dame-de-Nazareth. Le roi Louis XVIII autorise par l'ordonnance du le Consistoire israélite de Paris à édifier une synagogue. Elle est inaugurée en 1822. Construite selon les plans de l'architecte Sandrié de Jouy, elle peut accueillir plusieurs centaines de fidèles et possède des galeries pour les femmes. La synagogue de la rue du Chaume, quant à elle, est fermée en 1821. Très rapidement des anomalies sont constatées dans la construction, et en 1848, le bâtiment menace de s'écrouler. En 1850 la police ferme la synagogue, qui est démolie. Une nouvelle synagogue est reconstruite sur place d'après les plans de l'architecte Alexandre Thierry (1810-1890) grâce aux dons du baron James de Rothschild. Elle est inaugurée le .


title: Synagogue Nazareth

text: La synagogue possède un orgue, ce qui est révolutionnaire pour l'époque. L'actrice Rachel l'a fréquentée. Le compositeur Jacques Offenbach, à son arrivée à Paris, est chargé, avec son frère, durant 6 mois à partir du . Le rite est alsacien. Elle est la résidence des grand-rabbin de France et des grand-rabbins de Paris jusqu'à la construction en 1875 de la grande synagogue de Paris, rue de la Victoire.


title: Synagogue Nazareth

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, dans la nuit du 2 au , la synagogue est victime d'un attentat organisé par le Mouvement social révolutionnaire (MSR), parti d'extrême droite fondé par Eugène Deloncle. Il ne cause que quelques dégâts matériels. Le grand rabbin de la synagogue, Joseph Saks et son épouse seront arrêtés et meurent en déportation. En raison de l'afflux de Juifs originaires d'Afrique du Nord qui se sont installés dans le quartier, la synagogue est dédiée au rite séfarade.


title: Synagogue Nazareth

text: Au niveau de la rue, la façade de la hauteur d'un étage comprend une travée centrale avec une grande porte, surmontée d'un fronton plat crénelé, et deux travées latérales avec une porte plus étroite, mais sans fronton. Sur le pourtour extérieur de cette porte est gravée la devise de la République française : "Liberté, égalité, fraternité". Derrière, on aperçoit le pignon de la salle de prière, avec une horloge où les chiffres ont été remplacés par les signes du zodiaque. Lors de la tempête de 1999, les aiguilles de l'horloge sont arrachés. Ils doivent être bientôt réinstallées. Une rosace avec une étoile de David en son centre orne la façade, en dessous de l'horloge. En entrant dans la synagogue, on trouve fixées au mur de la salle située à gauche du péristyle, deux plaques de pierre noire avec inscription en lettres d'or, l'une avec le texte de l'ordonnance royale et préfectorale autorisant la construction de la première synagogue de 1822 et sur la seconde, la liste des membres du Consistoire de Paris de l'époque. Le nom de tous les membres de la communauté massacrés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale est indiqué sur des plaques fixées dans le péristyle.