title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Au niveau provincial, seul le Nouveau-Brunswick est officiellement bilingue en vertu de la Constitution. Le Québec est officiellement unilingue francophone depuis 1974 mais fournit des services en anglais à la minorité anglophone. Le Québec et le Manitoba ont l' d'adopter leurs lois dans les deux langues. Les sept autres provinces sont anglophones mais ont adopté des mesures pour offrir certains services en français à la minorité francophone. C'est notamment le cas de l'Ontario depuis 1989.


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Le français et l'anglais sont langues officielles dans les trois territoires. De plus, l'inuktitut est officiel au Nunavut et neuf langues autochtones sont officielles dans les Territoires-du-Nord-Ouest.


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Avec chaque année de nombreux nouveaux immigrants, la part de la langue française a diminué au cours de l'histoire. Ainsi, en 1860, 63 % de la population du Canada était francophone, contre 25 % d'anglophones. Les anglophones devinrent majoritaires vers 1895. De nos jours, les francophones constituent environ 23 % de la population.


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Le gouvernement du Nouveau-Brunswick subit de nouvelles poursuites devant les tribunaux pour non-respect des droits linguistiques des Francophones. Des chefs de file acadiens estiment que la réforme de l’éducation postsecondaire au Nouveau-Brunswick porte atteinte à l’intégrité linguistique de l’Université de Moncton, ainsi qu’aux dispositions constitutionnelles relatives à l’éducation au Nouveau-Brunswick.


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Le Rapport de la commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, Livre I, Chapitre I, Paragraphe 237 et 238 disent :


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: « La République sud-africaine n'applique sous aucune forme, pour sa population blanche, le principe de territorialité. Elle a plutôt adopté, conformément à la garantie constitutionnelle, le principe de personnalité : tout citoyen emploie sa propre langue dans ses rapports avec les autorités officielles. À l'école, chaque enfant reçoit l'enseignement dans sa propre langue ; s'il y a trop peu d'élèves pour former une classe, il aura un maître bilingue dont il pourra recevoir des explications dans sa propre langue.


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: « Le principe de personnalité était nécessaire en Afrique du Sud puisque les deux communautés s'entremêlaient dans tout le pays et qu'elles étaient presque d'égale importance ; de plus, il était applicable grâce au niveau élevé du bilinguisme a l'intérieur et à l'extérieur de la fonction publique. C'est là une situation dont nous ne connaissons pas d'équivalent ailleurs et qui a inspiré une conception originale du régime d'égalité linguistique. »


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Selon Statistique Canada, « Entre 2006 et 2011, le nombre de personnes ayant déclaré pouvoir soutenir une conversation dans les deux langues officielles du Canada s'est accru de près de , atteignant 5,8 millions. Le taux de bilinguisme est passé de 17,4 % en 2006 à 17,5 % en 2011. »


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Le droit d'utiliser les deux langues officielles varie considérablement dans les législatures et cours de justice au Canada au sein des différents gouvernements (fédéral, provinciaux et territoriaux). Les droits dans la loi fédérale sont constants à l'échelle du Canada, mais les provinces et territoires possèdent des politiques linguistiques propres. Trois provinces (le Manitoba, le Nouveau-Brunswick et le Québec) possèdent des garanties constitutionnelles pour le bilinguisme et les droits linguistiques. Trois autres (l'Alberta, l'Ontario et la Saskatchewan) ont des dispositions légales relatives au bilinguisme dans le système juridique, de même que chacun des trois territoires (Territoires du Nord-Ouest, Nunavut et Yukon). Finalement, quatre provinces (la Colombie-Britannique, Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard) sont entièrement unilingues anglais.


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Dans "Do you speak English? Les avantages du bilinguisme au Canada", publié par le Conseil canadien sur l’apprentissage, la page 6 dit :


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: « Même si la plupart des enfants suivent des cours de français ou d’anglais langue seconde à l’école, cela ne signifie pas pour autant qu’ils atteignent un degré de bilinguisme fonctionnel. Par exemple, la Commission sur le français langue seconde du Nouveau-Brunswick a récemment fait savoir que moins de 1 % des élèves inscrits à un programme en français de base en 1994 ont atteint l’objectif provincial minimal en 2007. En outre, moins de 10 % des élèves inscrits à un programme d’immersion en français en 1995 ont atteint l’objectif provincial en 2007. »


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Le dossier numéro MB5-04716 de la SAI révèle un exemple des conséquences administratives de ce faible taux de succès dans la fonction publique.


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Il arrive que les chefs des partis fédéraux maîtrisent mal les deux langues officielles.


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Le rapport de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, Livre I, Introduction générale, paragraphe 29, mentionne qu'il est difficiel d'imposer aux citoyens de parler deux langues, s'ils sont unilingues :


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: « Un pays bilingue n'est pas un pays dont tous les habitants doivent nécessairement parler deux langues ; c'est un pays dont les principales institutions, tant publiques que privées, doivent dispenser leurs services dans les deux langues, à des citoyens qui peuvent fort bien, dans l'immense majorité, être des unilingues. ».


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Page 40 de "L’amélioration de l’enseignement de l’anglais, langue seconde, au primaire : un équilibre à trouver", publié par le Conseil supérieur de l’éducation du Québec en août 2014, dit :


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Sur la page 36 du rapport du comité permanent des langues officielles de la Chambre des Communes du Canada, intitulé Les programmes d’enseignement du français langue seconde au Canada : état des lieux, et publié par la Chambre des Communes du Canada en 2014, on lit le texte suivant de 2012 par le Comité du Peel District School Board :


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Jean Delisle dit dans Cinquante ans d’interprétation parlementaire : « L’interprétation est un bon baromètre de l’activité gouvernementale. Dans les années 1960, décennie que l’interprète Ronald Després considère comme l’« âge d’or de l’interprétation simultanée », les semaines de 80 heures n’étaient pas rares. Marguerite Ouimet a confié qu’elle passait plus de temps en cabine que chez elle, comme beaucoup de ses collègues d’ailleurs. À partir du milieu des années 1970, le technicien Jean-Pierre Dulude, dont l’exceptionnelle compétence faisait l’unanimité dans le milieu, a supervisé l’installation d’une soixantaine de cabines d’interprétation sur la colline du Parlement, dans les ministères et dans des édifices fédéraux un peu partout au pays. Il veillait scrupuleusement à ce que ces cabines respectent en tous points les exigences des normes nationales. »


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Le même article continue :


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: « Sans les interprètes, la Chambre ne peut pas siéger. D’ailleurs, il est arrivé que les travaux aient dû être ajournés en raison de difficultés techniques. »


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Un rapport du Groupe de travail consultatif sur les services de traduction parlementaire du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration révéla le 15 mars 2018 :


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: « De nombreux répondants ont signalé que les incohérences et le contrôle de la qualité constituent les principaux problèmes des services de traduction. La qualité du service varie grandement d'un traducteur à l'autre et les traductions comportent souvent des erreurs même quand on demande une seconde révision. Certains répondants ont indiqué que les versions anglaise et française des rapports de comités n'expriment souvent pas la même chose et que dans certains cas la traduction est tout simplement erronée. Réviser les documents pour garantir que la traduction est exacte demande beaucoup de temps de la part des sénateurs et du personnel. D'autres répondants ont raconté que de longs textes traduits par plus d'une personne sont souvent incohérents et difficile à lire car un même style n'a pas été maintenu. Les recommandations formulées portent sur la nécessite d’embaucher des traducteurs spécialisés pour faciliter la traduction des rapports de comités sur des questions techniques, le besoin de réviser adéquatement les traductions avant de les livrer et la nécessité de mettre en place un mécanisme de rétroaction pour aviser le Bureau de la traduction quand des erreurs sont décelées.


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: « Des problèmes ont aussi été soulevés au sujet de la qualité de l'interprétation. Des sénateurs disent avoir entendu des traductions littérales qui ne transmettaient pas le sens véritable des propos prononcés. D'autres répondants ont indiqué que des expressions régionales n'avaient pas été bien rendues. Plusieurs répondants ont demandé s'il serait possible que les mêmes interprètes couvrent les délibérations du Senat et de comités donnés pour assurer la continuité. On a également parlé de la nécessité de moderniser l'équipement technologique du Senat, car les appareils dans certaines salles de comités ne fonctionnent pas correctement. Des greffiers de comités ont signalé qu'il pourrait y avoir des gains d'efficience s'ils disposaient d'une façon plus moderne d'envoyer des documents aux interprètes. »


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Selon un rapportage de SRC du 17 février 2017 intitulé Des problèmes d’ouïe préoccupants chez des interprètes du fédéral :


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: « Radio-Canada a appris que le quart des interprètes du Bureau de la traduction ont connu des problèmes de santé pouvant aller jusqu'à une perte d'audition. Les appareils d'interprétation utilisés au Parlement ainsi qu'au sein des ministères fédéraux contrôlent mal le son, au point de causer des chocs acoustiques et des acouphènes. »


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Selon le rapport "", publié par l'Institut Fraser en 2012, les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux ont dépensé à peu près 2,4 milliards de dollars canadien en 2006 pour remplir les obligations de la charte canadienne des droits et libertés envers les minorités linguistiques officielles anglaises au Québec et françaises dans les autres provinces.


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Dans "Do you speak English? Les avantages du bilinguisme au Canada", publié par le Conseil canadien sur l’apprentissage, la page 4 dit :


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: « L’avantage du bilinguisme semble s’étendre également au revenu personnel. Selon le recensement de 2001, le revenu médian des personnes parlant les deux langues officielles () était de près de 10 % supérieur à celui des unilingues anglophones () et de 40 % supérieur à celui des unilingues francophones (). Des écarts semblables ont également été constatés concernant, entre autres, le niveau d’instruction et l’expérience de travail. »


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Les dispositions linguistiques de la Charte canadienne des droits et libertés, de la Loi sur les langues officielles, de la Loi sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation, de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés et d’autres lois exigent une plus grande demande d’anglophones et de francophones qu’un marché linguistique plus libre exigerait. Ceci, combiné avec l’anglais et le français étant plus difficiles à apprendre que certaines langues en raison de leurs particularités orthographiques (spécialement pour les sourds, dyslexiques et sourds-dyslexiques), grammaticales et lexicales, accentue l’écart de richesse entre les communautés linguistiques officielles et officieuses sourdes, autochtones et autres en limitant l’offre du marché et en bloquant l’accès aux emplois au sein du Gouvernement du Canada et dans toute industrie sous réglementation fédérale allant des industries de l’emballage et de l’étiquetage jusqu’aux nominations à la Cour suprême du Canada pour les communautés linguistiques non officielles. Perry Bellegarde et Romeo Saganash ont abordé cette préoccupation en ce qui concerne les peuples autochtones. La Loi sur l'équité en matière d'emploi tente d’aborder ce symptôme.


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Dans un article d’Hélène Buzzetti paru dans Le Devoir du 9 novembre 2017, Romeo Saganash dit : « Le bilinguisme dans la conception de la fonction publique exclut le fait que tu parles anglais et mohawk. Ce n’est pas considéré comme du bilinguisme. C’est ça, mon problème. C’est juste anglais et français. Si le fonctionnaire au ministère du Transport parle l’anglais et le cri et un peu d’innu […], pourquoi on l’exclut de cette possibilité d’avoir un salaire plus élevé alors que la personne qui parle anglais et français a un salaire plus élevé que les autres ? »


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Le mandat de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le multiculturalisme était de « faire enquête et rapport sur l’état présent du bilinguisme et du biculturalisme, et de recommander les mesures à prendre pour que la Confédération canadienne se développe d’après le principe de l’égalité entre les deux peuples qui l’ont fondée, compte tenu de l’apport des autres groupes ethniques à l’enrichissement culturel du Canada, ainsi que les mesures à prendre pour sauvegarder cet apport. » Ce même rapport clarifie le statut des peuples autochtones du Canada relatif aux « deux peuples fondateurs » dans son Livre I, Introduction générale, paragraphe 21 : « Signalons dès à présent que la Commission n'étudiera pas la question des Indiens et des Esquimaux. De fait, son mandat ne contient aucune référence aux populations indigènes du Canada. S'il fait état de deux peuples fondateurs, c'est-à-dire les Canadiens d'origines britannique et française qui ont fondé la Confédération, et des autres groupes ethniques, il ne mentionne ni les Esquimaux ni les Indiens. Ceux-ci ne sont pas visés par la partie du mandat qui porte sur les peuples fondateurs. Il aurait donc fallu les inclure dans les autres groupes ethniques. Or il est évident que l'expression « autres groupes ethniques » désigne les hommes de diverses origines qui sont arrivés au Canada pendant ou après la fondation de l’État canadien actuel, et qu'elle ne rejoint pas les premiers occupants de notre pays. »


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Le Chapitre I, paragraphe 19 dit :


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: « Néanmoins, comme nous l'avons déjà souligné, il existe bel et bien une culture britannique et une culture française. Bien sur, on ne constate pas entre elles de différences aussi grandes que si on les comparait à l'une des nombreuses civilisations d'Asie ou d’Afrique. Au Canada, les anglophones et les francophones ont sensiblement les mêmes coutumes, pour ce qui est du vêtement, des maisons et des outils. Ils se ressemblent beaucoup par leur comportement en société; les deux groupes professent des religions communes et participent au même patrimoine de connaissances. Ils ont aussi en commun, à des degrés divers, le mode de vie nord-américain. En revanche, les cultures anglaise et française se distinguent par nombre d'aspects importants, dont les modes de vie et de pensée. » Le Livre II, Chapitre V.E.1, paragraphe 325 indique que la politique du gouvernement relatif aux peuples autochtones était d’« intégrer aussi complètement que possible ces élèves aux systèmes provinciaux existants. »


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Ghislain Picard entre autres considère la notion de « deux peuples fondateurs » comme un discours « dépassé ».


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Réagissant à la sélection de Mary Simon comme la prochaine gouverneure générale bilingue en anglais et en inuktitut en juillet 2021, Stéphanie Chouinard, politologue au Collège militaire royal du Canada, dit que  le gouvernement Trudeau a mis les organismes et les communautés francophones dans une « situation impossible » :


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: « Actuellement au Canada, évidemment personne ne veut être contre la réconciliation. Les communautés francophones en tant que minorité comprennent probablement plus que la majorité, au Canada, l’importance d’une plus grande reconnaissance des communautés et des langues autochtones au pays, » souligne-t-elle. « Mais ça ne veut pas dire pour autant que les luttes durement gagnées, comme celle de reconnaître la nécessité d’avoir des représentants du gouvernement canadien qui sont "bilingues" disparaissent du jour au lendemain. »Les Canadiens anglais et français du Nord-Ouest Pacifique ont parfois utilisé le chinook (également appelé Chinuk Wawa) pour interagir non seulement avec les populations autochtones, mais encore entre eux jusqu'à au moins 1900, après quoi la grippe de 1918, la Première Guerre mondiale et les pensionnats autochtones. Certains Canadiens anglais et français se sont tournés vers l'espéranto depuis au moins 1901 au Québec lorsque A. P. Beauchemin a fondé le groupe d'espéranto La Lumo (publié de 1902 à 1904 et lu par lecteurs).


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: L'espéranto et le chinook (peut-être alimenté en partie par le faible taux de réussite dans l'enseignement des langues secondes officielles dans les écoles publiques du Canada, la croyance croissante en la nécessité de la réconciliation avec les communautés officieuses sourdes, autochtones et autres, la facilité d'apprentissage comparative de ces langues et le déclin relatif de l'anglais dans une économie mondiale de plus en plus internationale) ont connu une renaissance depuis les années 2000, entraînant la publication d'un livre d'auto-apprentissage pour le chinuk en espéranto en 2018.


title: Bilinguisme officiel au Canada

text: Les gens ont utilisé l'application mobile Amikumu pour se créer des réseaux en espéranto depuis le 22 avril 2017 et dans d'autres langues depuis le LangFest à Montréal le 25 août 2017. Depuis, elle s'est répandue dans parlant 525 langues.


title: Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1998

text: La coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 27 et à Saint-Pétersbourg en Russie pour la Superligue, et entre le 5 et le à Budapest et Malmö pour la , à Kaunas et Belgrade pour la . Elle comporte 20 épreuves chez les hommes et 19 chez les femmes.


text: La Grande-Bretagne remporte l'épreuve masculine après son succès de l'année précédente. Chez les femmes, la Russie s'impose pour la consécutive.


text: Elle se déroule au stade Petrovski de Saint-Pétersbourg. Chez les hommes les Britanniques l'emportent de peu, notamment grâce aux victoires de Colin Jackson au 110 m haies, Jonathan Edwards au triple saut ainsi qu'aux relais. Chez les femmes la différence est plus nette, les athlètes russes comptabilisant 9 victoires sur les 19 épreuves. Les Françaises accèdent au podium pour la de leur histoire grâce à une équipe homogène (pas de victoire individuelle, mais 4 deuxièmes places et 4 troisièmes places).


text: La ("First League"), divisée en deux groupes, se dispute à Budapest (Hongrie) les 5 et 6 juin et à Malmö (Suède) les 6 et . La Pologne fait monter ses deux équipes en Superligue, tandis que le Portugal et la Slovaquie sont doublement reléguées.


text: La ("Second League"), divisée en deux groupes, se dispute les 6 et à Kaunas (Lituanie) et à Belgrade (Yougoslavie). À Belgrade, le pays hôte qualifie ses deux équipes en , de même que l'Irlande à Kaunas. Chez les hommes, l'équipe chypriote participe indépendamment de l'AASSE et est elle aussi promue.


title: Langues slaves méridionales

text: Les langues slaves méridionales sont un groupe de langues formant une subdivision des langues slaves (avec les langues slaves occidentales et les langues slaves orientales). Ces langues sont parlées dans les Balkans par les Slaves du Sud. Les linguistes les divisent en trois grands ensembles, chacun subdivisé en variantes : depuis la fin du , il s'y superpose des dénominations politiques plus modernes.


title: Langues slaves méridionales

text: Les linguistes décrivent ainsi les langues slaves méridionales :


title: Langues slaves méridionales

text: Dans le détail :


title: Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1997

text: La coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 21 et , à Munich en Allemagne pour la Superligue, à Dublin et Prague pour la , et à Odense et Riga pour la . Elle comporte 20 épreuves chez les hommes, et 19 chez les femmes avec l'arrivée du saut à la perche et du lancer du marteau féminins.


text: La Grande-Bretagne remporte l'épreuve masculine. Chez les femmes, la Russie s'impose pour la consécutive.


text: La ("First League") se dispute les 7 et à Dublin (Irlande) et Prague (République tchèque).


text: La ("Second League") se dispute à Odense (Danemark) les 28 et et à Riga (Lettonie) le . Chez les hommes, le Danemark et Israël terminent à égalité de points et sont départagés par leur nombre de victoires individuelles.


title: William King Gregory

text: William King Gregory est un paléontologue américain, né le à New York et mort le .


title: William King Gregory

text: Il est le fils de George et de Jane née King. Il étudie à l’école des mines de l’université Columbia de 1894 à 1896 où il obtient son Bachelor of Arts en 1900, son Master of Arts en 1905 et son doctorat en 1910. Il se marie avec Laura Grace Foote le . Il suit les cours de Bashford Dean (1867-1928). Il est l’assistant d’Henry Fairfield Osborn (1857-1935) de 1899 à 1913, puis devient conservateur assistant au département de paléontologie des vertébrés de l’American Museum of Natural History en 1911, puis titulaire en 1914, puis conservateur au département d’anatomie comparée de 1921 à 1944. Il obtient un Doctorat of Sciences en 1938.


title: William King Gregory

text: Gregory est membre de diverses sociétés savantes comme la New York Academy of Sciences, l’American Association for the Advancement of Science, de l’American Society of Naturalists, et bien d’autres. Il forme plusieurs scientifiques dont Edwin Harris Colbert (1905-2001) et Alfred Sherwood Romer (1894-1973).


title: William King Gregory

text: Il est l’auteur de nombreuses publications et s’intéresse aux primates de l’éocène et à l’évolution des mammifères mais aussi aux mollusques.


title: Gonzague de Reynold

text: Gonzague de Reynold est un écrivain et historien suisse né le à Fribourg et mort le dans cette même ville. Il est connu pour être le théoricien principal de l'helvétisme, ainsi que pour le rôle qu'il joue dans la défense spirituelle dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale.


title: Gonzague de Reynold

text: Il est issu d'une famille patricienne catholique de Fribourg en Suisse. Son ancêtre Jacques de Reynold fut reçu bourgeois de Fribourg en 1531 et sa famille y détint ensuite de nombreuses magistratures jusqu'à la fin de l'Ancien Régime. Elle s'illustra aussi au service du roi de France, comme François de Reynold, lieutenant général sous Louis XIV. Gonzague de Reynold est issu de la branche de Cressier ; son fils en fut le dernier réprésentant.


title: Gonzague de Reynold

text: Comte fribourgeois, intellectuel catholique, admirateur du passé « héroïque » et « aristocratique » de la Suisse et ennemi farouche du radicalisme incarné par le Parti radical-démocratique, Gonzague de Reynold a été sa vie durant un contestataire contesté.


title: Gonzague de Reynold

text: Après ses études gymnasiales au Collège Saint-Michel à Fribourg, il étudia à la Sorbonne à Paris et à l'Institut catholique de Paris. Privat-docent de l'université de Genève, il enseigna la littérature française (1915) à l'université de Berne puis à l'université de Fribourg (1931). Il s'établit jusqu'à sa mort au château de Cressier.


title: Gonzague de Reynold

text: En 1904, il fonde à Genève la revue "La Voile latine" avec notamment Ramuz et les frères Charles-Albert Cingria et Alexandre Cingria.


title: Gonzague de Reynold

text: En 1912, il annonce la fondation de la Nouvelle société helvétique (effective en 1914). En effet, à l'aube de la Première guerre mondiale, un certain nombre d'intellectuels comme Gonzague de Reynold, Robert de Traz, Alexis François et le bâlois Carl Spitteler, s'inquiètent de constater que la Suisse alémanique est traversée par un puissant courant philogermanique alors qu'en Suisse romande une tendance à prendre parti pour la France s'affirme de plus en plus. Ils se donnent ainsi pour mission de réaffirmer et de redéfinir, l'identité suisse, en vue de développer la volonté de préserver l'indépendance du pays, de fortifier le sentiment et l'unité nationales et de « préparer la Suisse de l'avenir ». Un des documents de base de ce nouvel helvétisme est "Notre point de vue suisse" de Carl Spitteler (1914).


title: Gonzague de Reynold

text: Pendant la première Guerre mondiale, à la requête du général Ulrich Wille, Gonzague de Reynold crée et dirige le bureau des conférences de l'armée (1914-1918).


title: Gonzague de Reynold

text: En 1922, il rejoint la Commission internationale de coopération intellectuelle de la Société des Nations, dont il est nommé vice-président en 1932.


title: Gonzague de Reynold

text: En 1924, il représente la Suisse à la réunion internationale de Paris de la Fédération des unions intellectuelles, organisée par Karl Anton von Rohan (1896-1975), qui tente de créer un vaste réseau de coordination des forces conservatrices en Europe. Il sera aussi régulièrement invité aux conférences tenues à Vienne par le Kulturbund, fondé lui aussi par von Rohan en 1922. Lors de ces conférences, Gonzague de Reynold fait la connaissance du philosophe italien Julius Evola.


title: Gonzague de Reynold

text: En 1929, il participe au deuxième cours universitaire de Davos, avec de nombreux intellectuels français et allemands.


title: Gonzague de Reynold

text: Il est privat-docent, puis chargé de cours à l'université de Genève (1909-1915) et professeur ordinaire de littérature française à Berne (à partir de 1915). Contraint de démissionner en 1931, à la suite de la parution de son ouvrage "La démocratie et la Suisse", il accepte l'appel de l'université de Fribourg (1932-1950).


title: Gonzague de Reynold

text: Il va jouer un rôle important dans la défense spirituelle, notamment à travers la Nouvelle société helvétique. Il va notamment influencer le Conseiller fédéral Philipp Etter. Celui-ci, en , publie, au nom du Conseil fédéral, un long message pour annoncer le lancement d'une nouvelle politique culturelle, centrée sur l’affirmation de la conscience suisse.


title: Gonzague de Reynold

text: Durant la Seconde Guerre mondiale, il plaide pour la transformation de la Suisse en un État autoritaire. Il s'engage néanmoins pour l'indépendance de la Suisse en multipliant les contacts avec la Ligue du Gothard.


title: Gonzague de Reynold

text: En 1955, avec Jean-René Bory, Gonzague de Reynold fonde la Société suisse des Amis de Versailles dont l'objectif principal est la création du musée des Suisses à l'étranger au château de Penthes à Pregny-Chambésy. Il adhère aussi à l'Association des amis de Robert Brasillach.


title: Gonzague de Reynold

text: Avec René de Weck et Léon Savary, il forme la troïka des écrivains fribourgeois du début du vingtième siècle. En 1955, il reçoit le Grand Prix Schiller. L’Académie française lui décerne le prix Marcelin Guérin en 1947 et le prix de la langue-française en 1968.


title: Gonzague de Reynold

text: Il fut nommé pour le prix Nobel de littérature à six reprises entre 1956 et 1960.


title: Gonzague de Reynold

text: Le fonds d'archives de Gonzague de Reynold se trouve aux archives littéraires suisses à Berne.


title: Gonzague de Reynold

text: Gonzague de Reynold est considéré comme le théoricien de l'Helvétisme. Il s'inspire des penseurs de l'école contre-révolutionnaire, comme Joseph de Maistre, de la doctrine sociale de l’Église, du personnalisme, de Maurice Barrès et de Charles Maurras. Il adopte pourtant un profil politique qui s'en différencie. Il ne partage pas l'agnosticisme de Maurras.


title: Gonzague de Reynold

text: Sa doctrine politique s'articule autour d'une conception d'un pouvoir à la fois fédéraliste et autoritaire, et d'une forme de corporatisme qui s'inspire de la doctrine sociale de l'Église. Il cherche à souder le christianisme et la pratique politique. Son état idéal est chrétien, structuré sous la forme d'un État corporatiste placé sous la conduite d'un chef disposant d'une autorité incontestée, un Landaman, qu'il perçoit dans le conseiller fédéral zougois conservateur Philipp Etter. Il figure parmi les premiers partisans de l'écologie, qui prend place dans le discours politique dans les années 1960. Conservatisme et fédéralisme restent ses caractéristiques politiques principales. Partisan de l'autorité, il se méfie en revanche de tout « étatisme », où il voit une tendance totalitaire et matérialiste, négatrice de la personne. Il défend le primat du spirituel et un principe politique cohérent avec celui-ci : la subsidiarité, qui se traduit par le respect de la souveraineté des cantons et le refus de tout centralisme excessif.


title: Gonzague de Reynold

text: Par ses livres, il souhaite extraire la Suisse de l'historiographie officielle du cadre dessiné par les radicaux et les canons démocratiques, qui laissent une place centrale aux radicaux et les font percevoir comme les héritiers authentiques des valeurs ancestrales de l'Helvétie.


title: Gonzague de Reynold

text: Actuellement, le mouvement identitaire Résistance helvétique se réclame de ses thèses.


title: Morton Green

text: Morton Green est un paléontologue américain, né le à Brooklyn et mort le .


title: Morton Green

text: Il est le fils de Leon Green et Nessa née Lackow. Il étudie à Brooklyn et enseigne la paléontologie des vertébrés durant 45 ans. Il se marie avec Elizabeth A. Griffith le .


title: Coupe d'Europe des nations d'athlétisme 1996

text: La coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 1 et à Madrid en Espagne pour la Superligue, les 28 et [29 juin] à Lisbonne et Fana pour la , et les 29 et [30 juin] à Oordegem et Tallinn pour la . Elle comporte 20 épreuves chez les hommes et 17 chez les femmes. En course à pied le 10 000 mètres est remplacé par le 3 000 mètres. Pour la première fois le nom de la société SPAR apparaît dans l'intitulé de l'épreuve


text: L'Allemagne remporte les deux épreuves masculine et féminine.


text: Il y a trois relégués chez les hommes afin de revenir à 8 équipes en 1997.


text: La ("First League") se dispute les 28 et à Lisbonne (Portugal) et Fana (Norvège).


text: La ("Second League") se dispute à Oordegem (Belgique) et à Tallinn (Estonie) les 29 et . La Belgique et la Yougoslavie montent leurs deux équipes en division supérieure.


title: Jarosław Kaczyński

text: Jarosław Aleksander Kaczyński (prononcé ), né le à Varsovie, est un homme d'État polonais. Il est président du parti conservateur Droit et justice (PiS) depuis 2003 et président du Conseil des ministres de 2006 à 2007.


title: Jarosław Kaczyński

text: Juriste de profession, il est un fervent opposant au régime communiste au sein du Comité de défense des ouvriers puis du syndicat Solidarność. Il est élu sénateur sous l'étiquette Solidarność en 1989 et exerce la fonction de chef de la chancellerie du président de la République, Lech Wałęsa, de 1990 à 1991.


title: Jarosław Kaczyński

text: Ensuite entré dans l'opposition à Lech Wałęsa, il est élu membre de la Diète en 1991 sous les couleurs de l'Accord du centre (PC) puis en 1997 sur la liste du Mouvement pour la reconstruction de la Pologne (ROP). En 2001, il fonde le parti conservateur Droit et justice avec son frère jumeau, Lech Kaczyński. Il remplace ensuite celui-ci à la présidence de la formation, qu’il mène à la victoire aux élections parlementaires de 2005.


title: Jarosław Kaczyński

text: En 2006, il est nommé président du Conseil des ministres par son frère, devenu président de la République. L'année suivante, des conflits au sein de son gouvernement le conduisent à provoquer des élections parlementaires anticipées, qui sont remportées par l'opposition libérale. Après la mort de son frère dans une catastrophe aérienne en Russie, Jarosław Kaczyński se présente à l'élection présidentielle de 2010, qu'il perd au second tour face au libéral Bronisław Komorowski.


title: Jarosław Kaczyński

text: À partir de 2015, associé au retour au pouvoir de Droit et justice sans pour autant briguer les fonctions de président de la République ou de chef de gouvernement, il apparaît comme étant le dirigeant "de facto" du pays. Il réintègre en le gouvernement en qualité de vice-président du Conseil des ministres.


title: Jarosław Kaczyński

text: Il naît le à Varsovie, quarante-cinq minutes avant son frère jumeau monozygote, Lech.


title: Jarosław Kaczyński

text: Ses parents ont participé en 1944 à l'insurrection de Varsovie contre les nazis et les soviétiques. Son père, Rajmund (1922–2005), est un ingénieur et universitaire ayant servi dans l'Armia Krajowa pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa mère, Jadwiga (1926-2013), enseigne la philologie à l'Académie polonaise des sciences.


title: Jarosław Kaczyński

text: En 1962, à l'âge de 13 ans, il joue avec son frère dans le film "Histoire de deux enfants qui volèrent la Lune", inspiré un livre pour enfants de Kornel Makuszyński.


title: Jarosław Kaczyński

text: Il effectue des études de droit et d'administration à l'université de Varsovie et obtient un doctorat en droit en 1976.


title: Jarosław Kaczyński

text: Alors que son frère étudie à l'université de Gdańsk, ville où il résidera jusqu'en 2001, Jarosław Kaczyński demeure au domicile familial de Varsovie, dans le quartier résidentiel de Żoliborz. Célibataire et sans enfant, il vit avec sa mère jusqu'à la mort de celle-ci, en 2013.


title: Jarosław Kaczyński

text: En 2006, le journal "Rzeczpospolita" rend publics des documents de l'époque soviétique faisant état d'une possible homosexualité de Jarosław Kaczyński.


title: Jarosław Kaczyński

text: Dans les années 1970, il adhère au Comité de défense des ouvriers (KOR), une des premières initiatives de médiation entre le gouvernement communiste et les travailleurs polonais.


title: Jarosław Kaczyński

text: Associé au mouvement syndical Solidarność (« Solidarité ») depuis sa création, il est un des conseillers de l'exécutif du mouvement, puis un de ses négociateurs à la Table ronde pour la transition de la Pologne vers la démocratie en 1989. Même s'il fait partie de Solidarność depuis ses débuts, il est marginalisé par les leaders historiques du syndicat ouvrier.


title: Jarosław Kaczyński

text: En 1989, à la suite des premières élections libres en Pologne, il est élu sénateur sous la bannière de Solidarność, comme son frère. Il le reste jusqu'en 1991.


title: Jarosław Kaczyński

text: Après la victoire du dirigeant de Solidarność Lech Wałęsa à l'élection présidentielle de 1990, il devient chef de la chancellerie du président de la République tandis que son frère est nommé ministre d'État à la Sécurité, puis président de la Cour des comptes. Mais rapidement, des tensions apparaissent entre les Kaczyński et Lech Wałęsa sur la question de la décommunisation de la vie politique, les deux frères appelant à une rupture plus radicale avec les personnalités liées à l'ancien régime. Jarosław Kaczyński quitte la chancellerie en et restera brouillé avec Lech Wałęsa.


title: Jarosław Kaczyński

text: Jarosław Kaczyński participe dès lors au morcellement de la coalition gouvernementale issue de Solidarność. Il se présente aux élections parlementaires de 1991 sous les couleurs de l'Accord du centre (PC), un parti démocrate chrétien qu'il a fondé avec son frère l'année précédente. Il préside ensuite le PC jusqu'en 1998.


title: Jarosław Kaczyński

text: Élu membre de la Diète, il démontre une incapacité à collaborer avec des mouvements politiques idéologiquement proches de son anticommunisme virulent, et isole progressivement son parti. Aux élections de 1993, il est relégué dans l'opposition extra-parlementaire, le PC n'ayant pas franchi la barre, nouvellement fixée, de 5 % des suffrages, pour une représentation à la Diète.


title: Jarosław Kaczyński

text: Lors des élections législatives de 1997, il s'allie avec le parti de l'ancien chef du gouvernement Jan Olszewski, le Mouvement pour la reconstruction de la Pologne (ROP), et devient à nouveau parlementaire.


title: Jarosław Kaczyński

text: En 2001, il fonde le parti Droit et justice (PiS), avec son frère, qui en prend la présidence. Aux élections parlementaires du, le parti remporte 9,5 % des voix et . À l'ouverture de la législature, le , il est élu président du groupe parlementaire.


title: Jarosław Kaczyński

text: Lech Kaczyński ayant été élu maire de Varsovie, Jarosław Kaczyński démissionne de la présidence du groupe et prend celle du parti, le .


title: Jarosław Kaczyński

text: Lors des élections parlementaires de septembre 2005, il conduit la campagne de Droit et justice, qui obtient 27 % des voix et 155 sièges à la Diète, ce qui en fait le premier parti du pays.


title: Jarosław Kaczyński

text: Cependant, afin de ne pas diminuer les chances de victoire de son frère à l'élection présidentielle d'octobre, il renonce à diriger le gouvernement, les enquêtes d'opinion soulignant la réticence des Polonais à la formation d'un tel duo à la tête de l'exécutif. Le parti désigne Kazimierz Marcinkiewicz, premier président du groupe à la Diète, comme candidat à la présidence du Conseil des ministres. Après l'élection de son frère à la présidence de la République, il est réputé avoir une influence importante sur les décisions prises par le gouvernement ; les médias considèrent que Marcinkiewicz fait office d'intérimaire en attendant une nomination ultérieure de Jarosław Kaczyński à la tête du gouvernement.


title: Jarosław Kaczyński

text: Entre fin 2005 et , pour éviter des élections parlementaires anticipées face à l'absence de toute majorité à la Diète, Jarosław Kaczyński œuvre à la conclusion d'une alliance entre Droit et justice, le parti populiste Autodéfense de la république de Pologne (Samoobrona) et l'extrême droite catholique de la Ligue des familles polonaises (LPR). Il reconnaît qu'il ne s'agit pas là d'une alliance idéale, d'autant plus qu'il n'a pas réussi à obtenir le ralliement du Parti paysan polonais (PSL), ce qui aurait permis de dégager une majorité absolue à la Diète et d'éloigner ainsi le spectre d'élections anticipées.


title: Jarosław Kaczyński

text: Le , Kazimierz Marcinkiewicz, qui bénéficie d'une forte cote de popularité mais dont les relations avec les frères Kaczyński sont dégradées, démissionne. Le comité politique de PiS désigne alors Jarosław Kaczyński pour prendre la tête du gouvernement. Jarosław Kaczyński est chargé de former un nouveau gouvernement le et prête serment comme président du Conseil des ministres le , ce qui fait de la Pologne le premier pays au monde gouverné par des jumeaux. Jarosław Kaczyński promet de poursuivre l'action du gouvernement sortant, qui affichait comme priorité la réforme fiscale, le renforcement de la protection sociale forte et la lutte contre la corruption. Il remporte le vote de confiance à la Diète par 240 voix pour et 205 contre. Dans le cadre de la décommunisation prônée par Droit et justice lors de la campagne de 2005, il fait voter une loi dite de « lustration », qui entre en vigueur le , après avoir été accueillie favorablement par la population. Ce texte oblige les membres de 53 catégories d'individus (journalistes, directeurs d'école, recteurs d'université, dirigeants d'entreprises cotées en bourse) à indiquer à l'Institut de la mémoire nationale (IPN), sous peine de licenciement, s'ils ont ou non collaboré avec les services de sécurité entre 1944 et 1990. Alors que l'opposition dénonce une chasse aux sorcières, Jarosław Kaczyńsk argüe du fait que l'épuration en Pologne à l'égard des communistes a été moins importante que celle à l'œuvre en Allemagne à la suite de la Seconde Guerre mondiale ; il indique par ailleurs qu'il s'agit d'une alternative à l'ouverture totale des archives de la sécurité communiste, qui contiennent des informations sensibles. Plusieurs personnalités du pays refusent de répondre au questionnaire de l'IPN, notamment Bronisław Geremek. En , le Tribunal constitutionnel invalide plusieurs articles de cette loi, qui est ainsi vidée de sa substance.


title: Jarosław Kaczyński

text: En , le vice-président du Conseil et ministre de l'Éducation nationale, Roman Giertych, par ailleurs président de la Ligue des familles polonaises, annonce son intention de déposer un projet de loi visant à faire condamner à une amende, à un licenciement ou à une peine de prison toute personne qui révélerait son homosexualité dans un établissement scolaire ou universitaire. Le projet n'est pas voté et Roman Giertych est limogé en , sans toutefois avoir été désavoué par Jarosław Kaczyński.


title: Jarosław Kaczyński

text: Au niveau international, le gouvernement entretient des relations difficiles avec la Russie et les institutions européennes. Les relations de la Pologne avec l'Allemagne se tendent également en raison du projet de gazoduc "Nord Stream" et des demandes allemandes de réparations concernant la Seconde Guerre mondiale. Il se prononce en faveur de l’installation sur le territoire polonais du bouclier antimissiles conçu par les États-Unis contre la Russie.


title: Jarosław Kaczyński

text: Finalement, dans un contexte d'instabilité politique, il met fin à sa coalition le et se met d'accord avec la Plate-forme civique (PO), premier parti de l'opposition, pour convoquer des élections parlementaires anticipées le . Le jour du scrutin, la PO arrive en tête avec 41,5 % des voix et 209 députés, contre 32,1 % des suffrages et 166 sièges pour PiS. Le , il cède le pouvoir au libéral Donald Tusk.


title: Jarosław Kaczyński

text: Son frère et l'épouse de celui-ci, Maria Kaczyńska, meurent lors de la catastrophe aérienne du 10 avril 2010, qui fait 96 morts, dont de nombreux dignitaires polonais et cadres de Droit et justice. Un deuil national d'une semaine est décrété par le président par intérim, Bronisław Komorowski. Par la suite, Jarosław Kaczyński accuse la Russie, qui refuse de restituer l'épave de l’avion, de ne pas faire la transparence sur ce drame et évoque la possibilité d'un assassinat.


title: Jarosław Kaczyński

text: Le , Jarosław Kaczyński annonce sa candidature à l'élection présidentielle anticipée. Alors que son image apparaissait très controversée au début de la campagne, il modère son discours, notamment ses positions anti-russes et anti-allemandes, rattrape progressivement son retard dans les sondages. Il arrive en deuxième position du premier tour de scrutin, le , avec 36,5 % des suffrages exprimés, contre 41,5 % à Bronisław Komorowski, candidat de la PO et président par intérim.


title: Jarosław Kaczyński

text: Dans l'entre-deux-tours, Jarosław Kaczyński tente de rallier les suffrages des électeurs de gauche en rappelant les similitudes, sur le plan social, entre son programme et celui du candidat social-démocrate, Grzegorz Napieralski (13,7 % au premier tour), mais les électeurs de celui-ci sont réticents à apporter leur soutien aux mesures nationalistes prônées par Kaczyński. À l'issue du second tour, le , Jarosław Kaczyński est battu par son Bronisław Komorowski en réunissant 47,0 % des voix.


title: Jarosław Kaczyński

text: Lors des élections parlementaires de 2011, Droit et justice, dont il est le chef de file, remporte 29,9 % des voix et 157 parlementaires à la Diète, ce qui constitue le premier recul du parti depuis sa fondation, en 2001. Après cet échec, il continue à diriger la formation, ce qui provoque la dissidence de Zbigniew Ziobro et la formation du parti Pologne solidaire (SP).


title: Jarosław Kaczyński

text: Demeurant une personnalité clivante, il envisage de se présenter à l'élection présidentielle de 2015, mais y renonce le , présentant la candidature du peu connu Andrzej Duda. Celui-ci mène une campagne dynamique et parvient à battre le président Komorowski, pourtant grand favori du scrutin.


title: Jarosław Kaczyński

text: En prévision des élections parlementaires du 25 octobre 2015, Jarosław Kaczyński désigne la trésorière de PiS, Beata Szydło, directrice de la campagne victorieuse d'Andrzej Duda, comme chef de file du parti. À l'issue de ce scrutin, Droit et justice totalise 37,6 % des suffrages exprimés à la Diète ainsi que 61 sièges au Sénat, soit son meilleur résultat depuis sa création. C'est la première fois qu'un parti politique polonais obtient la majorité absolue des sièges depuis la fin du régime communiste.


title: Jarosław Kaczyński

text: Après s'être tenu en retrait des campagnes présidentielle et parlementaires, Jarosław Kaczyński exerce une influence importante sur les décisions prises par le gouvernement conduit par Beata Szydło. Il est même considéré comme le dirigeant "de facto" du pays, multipliant notamment les annonces de réformes et rencontrant personnellement des chefs d'État. Après la réforme du Tribunal constitutionnel de 2015, il est à l'origine de la réforme du système judiciaire de 2017, qu'il mène à bien malgré les pressions de la Commission européenne et le double veto du président Andrzej Duda.


title: Jarosław Kaczyński

text: En , alors que Droit et justice connaît une brutale chute dans les sondages en raison de l'attribution de primes aux membres du gouvernement Szydło, il impose la suppression des primes aux ministres sans augmentation des salaires de base, la réduction de 20 % des salaires des parlementaires et une diminution significative des salaires des dirigeants des entreprises publiques.


title: Jarosław Kaczyński

text: Anticommuniste depuis sa jeunesse, Jarosław Kaczyński est considéré comme un fervent patriote et nationaliste.


title: Jarosław Kaczyński

text: Il se pose en défenseur du catholicisme et de l'« ordre moral ». Sa volonté de rapprocher l'État et l'Église s'inscrit dans la tradition du pays, l'adoption de la religion chrétienne par Mieszko étant considérée comme l'événement fondateur de l'État polonais. Il considère que le mouvement pour les droits des personnes LGBT constitue « une menace à l’identité, à la nation et à l’État polonais ». Dès 2006, il est qualifié par "Les Echos" de « conservateur, ultranationaliste et homophobe ». Un an plus tard, il manifestait son opposition aux homosexuels: « Je suis tout à fait d’accord avec ceux qui s’opposent à la propagande homosexuelle à l’école (…) Elle n’apporte rien de bon aux jeunes. La croissance du nombre d’homosexuels n’est dans l’intérêt d’aucune nation ».


title: Jarosław Kaczyński

text: En 2016, les médias se font cependant l'écho de ses pressions pour convaincre l'Église catholique de ne pas appeler à remettre en cause la législation sur l'avortement, qui a fait objet d'un compromis en 1993. Le professeur Zbigniew Mikołejko estime que « le PiS traite le catholicisme comme un instrument » et « pratique sa propre religion, la religion de Smolensk, avec des éléments païens ».


title: Jarosław Kaczyński

text: Tenant un discours protectionniste et social, il permet à Droit et justice d'attirer des électeurs de gauche sans pour autant lui s'aliéner les voix des conservateurs.


title: Jarosław Kaczyński

text: Il critique régulièrement la Constitution de 1997 et appelle à un régime présidentiel.


title: Jarosław Kaczyński

text: En matière de politique étrangère, il prône une « Europe des nations », critiquant le renforcement de l'intégration européenne et l'euro. Une de ses principales références est le général de Gaulle. Admirateur de Ronald Reagan, il est partisan d'une alliance renforcée de la Pologne avec les États-Unis. Il s'oppose régulièrement à la Russie, qu'il accuse notamment d'être responsable de la mort de son frère.


title: Jarosław Kaczyński

text: Jarosław Kaczyński est, de l'avis des commentateurs et historiens, plus intransigeant que son frère Lech. Selon Jan Litynski, un des dirigeants historiques de Solidarność, « Lech Kaczyński, lié au comité Helsinki de défense des droits de l'homme dans les années 1980, affiche une sensibilité social-démocrate alors que Jaroslaw est beaucoup plus conservateur ».


title: Jarosław Kaczyński

text: Michał Krzymowski, biographe de Jarosław Kaczyński, écrit : « Plus brillant que Lech, Jarosław est un excellent orateur. Moins émotionnel que Lech, il a du charisme et de l’intuition. C’est un stratège et un meneur de jeu. Et, paradoxe de leur relation, c’est le moins doué des jumeaux qui parvient à la plus haute distinction ». Lech Kaczyński lui-même reconnaît en 2005 que son frère est le « penseur » du duo.


title: Effet Purkinje

text: L'effet Purkinje (du nom de son découvreur : Jan Evangelista Purkinje) désigne le fait que, chez l'être humain, la vision des couleurs dépend de la luminosité : à forte luminosité, ce sont les couleurs rouges que l'œil distingue le mieux mais lorsque l'illumination diminue, ce sont les couleurs plus bleues qui sont le mieux perçues.


title: Effet Purkinje

text: Plus précisément, le pic de sensibilité maximale en vision photopique se situe vers 555 nm (vert-jaune), mais il se déplace vers les courtes longueurs d'onde du spectre à mesure qu'on s'approche de la vision scotopique jusqu'à environ 507 nm (vert-bleu).


title: Effet Purkinje

text: Ainsi, en plein soleil, les fleurs de géranium paraissent d'un rouge vif sur le feuillage vert plus sombre mais, au crépuscule, le contraste de la scène semble inversé : c'est le feuillage qui apparaît plus clair que les fleurs.


title: Effet Purkinje

text: En astronomie d'observation, l'effet Purkinje peut fausser l'estimation de la luminosité d'une étoile variable si on prend comme référence la luminosité d'étoiles de couleurs différentes, surtout si l'une d'entre elles est rouge.


title: Borne géographique

text: Une borne géographique est un monolithe qui marque la particularité d'un lieu. Elle peut porter des inscriptions (épigraphie) voire des décorations.


title: Borne géographique

text: Les Romains ont employé comme bornage des Termes, une espèce de statue n'ayant que la tête de figure humaine et terminée en gaine par le bas, par allusion au culte de Terminus, le gardien des bornes.


title: Borne géographique

text: Les bornes relèvent la particularité d'un lieu, et parfois particularisent elles-mêmes un lieu. Elles signalent de diverses manières :


title: Borne géographique

text: À l'origine, les bornes étaient constituées essentiellement de pierre mais le béton, pour sa facilité d'utilisation, a pris plus d'importance. Dans certains cas on a recours à des métaux ou des matières plastiques. Les bornes actuelles constituées avec plusieurs matériaux sont généralement composées d'une tête en résine de béton et d'un ancrage métallique (acier galvanisé) verrouillable dans le sol. Cette technique possède l'avantage de pouvoir choisir des têtes de différentes couleurs, et avec des marquages (par exemple OGE pour « ordre des géomètres experts »...)


title: Borne géographique

text: Les têtes de bornes sont destinées à être visibles, et à marquer le point de mesure. Elles sont généralement de forme carrée et munies d'un trou pour le passage de l'ancrage. L'ancrage (appelé également amarre) qui permet de maintenir la borne en place est constitué d'un tube muni de tiges déployables dans le sol. Les tiges permettent ainsi de verrouiller la borne au moment de la pose et rend la borne inarrachable.  Les têtes sont généralement disponibles en plusieurs couleurs (rouges, jaunes, blanches...) de manière à être visible de loin. Elles peuvent être carrées (petits cubes), rondes, hémisphériques...  Dans certains cas, on peut associer à la borne un accessoire ou repère visible de loin, comme des repères de lotissements, genre de disque en plastique fixé au-dessus de la borne.


title: Borne géographique

text: Pour tous ces cas particuliers, enlever, déplacer ou couvrir une borne constitue un délit, passible au minimum de la remise en état initial. Les déplacements frauduleux ou naturels de bornes peuvent être vérifiés grâce aux coordonnées géographiques (GPS, etc.). Dans le cadre d'un héritage ou lors de contestations de voisinage, il est parfois moins cher d'acheter la parcelle voisine (réunion de parcelles) que de réaliser de façon contradictoire le bornage.


title: Orphelins de Duplessis

text: Les orphelins de Duplessis est le nom donné à des milliers d'enfants orphelins qui ont faussement été déclarés malades mentaux par le gouvernement du Québec et confinés dans des institutions psychiatriques entre les années 1940 et 1960.


title: Orphelins de Duplessis

text: On considère que c'est le cas le plus important de maltraitance d'enfants dans l'histoire du Canada mise à part les écoles résidentielles autochtones. Tous ces orphelins seront baptisés "orphelins de Duplessis" car cela coïncide avec l'époque où Maurice Duplessis était premier ministre du Québec. À plusieurs reprises, des enfants enlevés à leur mère célibataire ont été battus, agressés sexuellement et même tués, à la suite d'un massacre.


title: Orphelins de Duplessis

text: Les orphelinats et les écoles étaient sous la responsabilité du gouvernement provincial. Dans les années 1940, alors que le Premier ministre du Québec était Maurice Duplessis et jusque dans les années 1960, le gouvernement du Québec, en coopération avec l'Église catholique romaine qui gérait les orphelinats, a développé une stratégie pour obtenir des subventions fédérales pour des milliers d'enfants, la plupart d'entre eux étant devenus orphelins à la suite de leur abandon par leur mère célibataire. Dans certains cas, les orphelinats catholiques ont été reclassifiés comme des institutions de soins de santé ; dans d'autres, les enfants ont été déplacés vers des asiles existants. Parmi les institutions visées, mentionnons Mont-Providence (Hôpital Rivière-des-Prairies), Baie-Saint-Paul, Huberdeau, Saint-Jean-de-Dieu (Hôpital Louis-H.-Lafontaine), Saint-Michel-Archange (Centre hospitalier Robert-Giffard, puis l'Institut universitaire en santé mentale de Québec), Saint-Julien de Saint-Ferdinand-d'Halifax et l'Institut Doréa.


title: Orphelins de Duplessis

text: Dans les années qui suivirent, longtemps après la fermeture de ces institutions, les enfants devenus adultes commencèrent à dénoncer les mauvais traitements et les abus sexuels qu'ils avaient subis aux mains des prêtres, des sœurs et des administrateurs catholiques. Rappelant les abus par les Couvents de la Madeleine, les orphelins de Duplessis affirment qu'ils étaient réduits à l'esclavage et assujettis à des abus physiques extrêmes pour des écarts de comportement.


title: Orphelins de Duplessis

text: Dans les années 1990, il restait environ survivants et un groupe important s'est formé, lançant une campagne pour obtenir justice. Ils se sont donné le nom d"'Orphelins de Duplessis". En plus de la responsabilité du gouvernement et de l'Église, le Collège des médecins du Québec est ciblé après que certains des orphelins eurent trouvé des copies de leurs dossiers médicaux qui avaient été falsifiés. Classifiés mentalement déficients, plusieurs de ces enfants furent assujettis à une variété de tests de médicaments et utilisés dans d'autres expériences médicales. On ne les relâchait que lorsqu'ils atteignaient la majorité, sans éducation et mal préparés à la vie d'adulte. Le crime et d'autres comportements dysfonctionnels étaient répandus chez eux, marqués qu'ils étaient par les mauvais traitements. Le suicide n'était pas rare.


title: Orphelins de Duplessis

text: L'un des porte-parole du groupe auprès du Gouvernement du Québec fut l'écrivain et poète Bruno Roy. Au début, le gouvernement du Québec refusa leurs nombreuses demandes de justice, mais après qu'ils eurent commencé à s'attirer une large publicité, en , le gouvernement péquiste, après cinq ans au pouvoir, fit des excuses publiques et une offre symbolique d'environ $CAD en guise de compensation pour chacune des victimes. L'offre fut rejetée, et le gouvernement sévèrement critiqué par le public. Le protecteur du citoyen, Daniel Jacoby, déclara que le gouvernement avait banalisé les abus allégués par les victimes dans sa façon de gérer le dossier. Néanmoins, le gouvernement québécois de Lucien Bouchard refusa toujours de tenir une enquête et faire toute la lumière sur le scandale.


title: Orphelins de Duplessis

text: En 2001, les Orphelins reçoivent une offre de la part du gouvernement de Bernard Landry (Parti québécois) pour une compensation fixe de CAD par personne, plus CAD pour chaque année d'incarcération injuste dans une institution psychiatrique. L'offre montait donc à environ CAD par orphelin ; elle était toutefois limitée aux orphelins survivants que le gouvernement avait déclarés déficients mentaux, n'incluant pas de compensation pour les victimes d'abus sexuels ou d'autres formes d'abus. Ayant peu de choix, l'offre fut acceptée par ceux auxquels elle s'appliquait, tandis que les autres ne reçurent rien. Bien des gens soutiennent toujours que justice n'a pas été faite et qu'une infraction criminelle est restée impunie.


title: Orphelins de Duplessis

text: En 1942, l'Assemblée législative du Québec adoptait une loi permettant à l'Église catholique romaine de vendre la dépouille non revendiquée de tout orphelin à une école médicale. Cette pratique de vente des cadavres d'orphelins a perduré jusque dans les années 1960. En 2004, des membres des Orphelins de Duplessis demandèrent au gouvernement du Québec d'exhumer un cimetière à l'abandon dans l'est de Montréal, où ils croyaient trouver les dépouilles d'orphelins qui auraient pu être les objets d'expériences médicales. Selon des témoignages d'individus qui étaient à l'institution psychiatrique Cité de Saint-Jean de Dieu (aujourd'hui l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal), les orphelins servaient souvent de cobayes aux expériences, et plusieurs en moururent. Le groupe souhaite que le gouvernement exhume les cadavres aux fins d'autopsie.


title: Orphelins de Duplessis

text: L'espérance de vie des orphelins de Duplessis se situe bien en dessous de la moyenne nationale. En 2010, La Presse Canadienne estime qu'uniquement 300 à 400 des orphelins de Duplessis sont toujours vivants.


title: Lésion

text: Le terme lésion peut désigner :


title: Hilard

text: Hilard est un quartier de Laval, en Mayenne. Il se trouve au nord du centre-ville de Laval, sur la rive droite de la Mayenne. Il a été aménagé à partir des années 1970, et il est surtout composé de maisons individuelles, mais aussi de quelques immeubles HLM. Il est situé en hauteur par rapport au reste de la ville.


title: Hilard

text: Hilard fait partie du quartier administratif « Hilard-Grenoux ».


title: Hilard

text: Le quartier d'Hilard est séparé du centre-ville par la ligne de Paris-Montparnasse à Brest et il est limité à l'est par la Mayenne. À l'est, il est limité par le boulevard Dugueslin ; au-delà se trouve l'ancien village de Grenoux. Enfin, au nord, Hilard est limitrophe de la commune de Changé, dont il est séparé par la rocade. Hilard est aussi marqué par l'ancienne caserne du de transmissions, qui se trouve en son centre, et par l'ensemble pavillonnaire des Ribaudières, plus récent, situé au nord, avant la rocade.


title: Hilard

text: Hilard se trouve sur un ensemble de plateaux dominant la Mayenne, qui se poursuivent vers le sud au niveau du centre-ville puis du bois de l'Huisserie. Ces plateaux sont formés de schiste et sont pauvres en terre végétale.


title: Hilard

text: Jusqu'aux années 1970, Hilard est une zone rurale, comptant quelques hameaux, comme La Mare, La Maison Neuve ou Les Ormeaux. Les terrains situés autour de l'avenue de Fougères ont fait partie de la commune de Grenoux jusqu'en 1863, date de son annexion par Laval.


title: Hilard

text: La même année, un champ de manœuvre est créé, puis une caserne est construite à proximité en 1873, afin de remplacer la caserne Corbineau, installée en 1812 dans un ancien couvent. Le d'infanterie s'installe à Laval en 1877, puis il est remplacé au fil des ans par d'autres formations, comme le et le d'infanterie. La dernière formation lavalloise, le de transmissions, est dissout en 2011.


title: Hilard

text: Le départ des militaires affecte le quartier, qui perd un certain nombre d'habitants. Il laisse aussi 50 hectares et de bâtiments.


title: Sanda

text: Sanda peut faire référence à :


title: Loi de Broglie

text: La loi de Broglie, aussi connue sous les noms de loi chinoise, loi des Trente ou constitution de Broglie, est une des lois qui régissent les institutions provisoires de la . Elle fut votée le et est la suite logique de la loi Rivet.


title: Loi de Broglie

text: La personnalité forte de Thiers ne s'accordant pas du tout avec cette réduction des capacités du président, le conflit ne tarde pas à éclater entre l'Assemblée nationale à majorité monarchiste et le chef de l'État, d'autant plus que ce dernier s'est rallié à la République et est incapable d'empêcher le progrès des radicaux — lors des élections partielles de 1872 ceux-ci ont obtenu dix-sept des quarante-et-un sièges à pourvoir. Elle éloigne Thiers de l'Assemblée et rapproche de plus en plus sa situation de celle du chef d'État telle qu'elle apparaît dans tous les régimes parlementaires (effacement systématique au profit du chef de gouvernement, à la seule exception près des périodes sans cohabitation de la République).


title: Loi de Broglie

text: Elle a été votée afin de réduire l'influence du président de la République Adolphe Thiers :  En apparence, tout ce cérémonial était présenté comme un hommage à l'éminence de Thiers et comme une invitation à ménager ses forces pour la Nation. Au fond, on espérait que les interventions du président de la République ne se produiraient que sur les questions les plus graves et que l'Assemblée jouirait, d'une manière générale, de sa liberté de décision.Thiers, fictivement absent des débats de l'Assemblée, y était réellement présent. Il y assistait dans une tribune spéciale, mais ne pouvait intervenir que suivant le « cérémonial chinois » précédemment décrit.


title: Loi de Broglie

text: Cette tentative de séparation des responsabilités des ministres et du Président était condamnée à avorter : lorsqu'elle existe, la responsabilité du chef de l'État, surtout quand celui-ci s'appelle Thiers, absorbe nécessairement la responsabilité des ministres.


title: Loi de Broglie

text: L'expérience ne pouvait pas durer : Thiers aimait le pouvoir, non les honneurs. Il continua à jouer de sa responsabilité personnelle avec une habileté consommée, menaçant de quitter le pouvoir si l'on sanctionnait sa politique (or, comme il était la figure de l'homme providentiel, l'Assemblée ne pouvait prendre le risque de le voir abandonner ses fonctions).


title: Loi de Broglie

text: Le , la majorité libérale conservatrice menée par Albert de Broglie vote une motion de défiance à l'égard du Gouvernement et de son chef, Thiers. Ce dernier présente sa démission le , il est remplacé dans ses fonctions le jour même par le maréchal de Mac Mahon.


title: Loi de Broglie

text: La stricte séparation entre le président de la République et le Parlement est maintenue dans la loi constitutionnelle du 16 juillet 1875 sur les rapports des pouvoirs publics dans son article 6, dans la Constitution du 27 octobre 1946 dans son article 37, puis dans la Constitution du 4 octobre 1958 dans son article 18. Ce dernier est néanmoins modifié par la loi constitutionnelle du 23 juillet 2008 qui permet au président de s’adresser au Parlement réuni en Congrès.


title: Vevay (Indiana)

text: La ville de Vevay (en anglais ) est le siège du comté de Switzerland, dans l’État de l'Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à lors du recensement.


title: Vevay (Indiana)

text: Vevay fut fondée en 1802 sur les berges de l'Ohio par des immigrants qui venaient de Vevey, en Suisse. Les nouveaux colons plantèrent de la vigne et y établirent la première exploitation viticole commerciale des États-Unis.


title: Vevay (Indiana)

text: En , Jean-Jacques Dufour quitte Vevey en Suisse pour s'établir aux États-Unis. Son intention est de perpétuer la tradition vigneronne de sa famille et de créer un nouveau foyer pour ses frères et ses sœurs.


title: Vevay (Indiana)

text: Il s'installera d'abord dans le Kentucky et y constituera une association de vignerons avec quelques citoyens de Lexington dont Henry Clay. Il plante son premier vignoble en 1799 le long de la Kentucky dans le comté de Jessamine.


title: Vevay (Indiana)

text: À cause des conditions climatiques et d'une maladie de la vigne en 1801, Dufour cherche un autre endroit pour son vignoble et sa famille. En 1802, ayant trouvé le parfait emplacement, il fait une demande au Congrès pour des terres situées le long de la rivière Ohio entre Hunt's Creek et Indian Creek sur ce qui deviendra plus tard l'Indiana.


title: Vevay (Indiana)

text: Le vignoble de New Switzerland y est planté et le premier vin est produit en 1806 ou 1807. Bien que la quantité ne soit pas très importante, la qualité est excellente. Quelques tonneaux de vins de cette première vendange sont chargés sur des mules et livrées à Washington, où il sera servi au président Thomas Jefferson qui le déclarera "good" (bon).


title: Vevay (Indiana)

text: Chaque printemps le vignoble s'étend et la quantité de vin s'accroît. La vendange de 1808 atteint , celle de 1809, . Les Dufour continuent à produire du vin jusque dans les années 1850.


title: Vevay (Indiana)

text: En 1826 Jean-Jacques Dufour publie "The American Vine Dresser's Guide: : Being a Treatise on the Cultivation of the Vine and the Process of Wine Making, Adapted to the Soil and Climate of the United States" qui fut le manuel de référence de la viticulture américaine jusque dans les années 1900. L'original, écrit en français existe toujours et est conservé par la "Switzerland County Historical Society" (Société d'Histoire du comté de Switzerland).


title: Vevay (Indiana)

text: Vevay célèbre son en 1963. Le Syndic et des membres des autorités communales de Vevey, en Suisse, assistèrent aux célébrations. Le succès de cette fête fut à l'origine du "Swiss Wine Festival" qui se déroule chaque année à Vevay en août.


title: Vevay (Indiana)

text: Selon l""', pour la période 2011-2015, 97,52 % de la population âgée de plus de déclare parler anglais à la maison, alors que 2,05 % déclare parler l'espagnol et 0,42 % une autre langue. Vevay organise chaque année un festival du vin, le "Swiss Wine Festival". Il se tient généralement le dernier week-end d'août et commence le jeudi. Le Festival propose plusieurs activités : promenades en bateaux sur la rivière Ohio, spectacles historiques, théâtre, musique, compétitions de majorettes, foulage des grappes de raisin et des pintes où sont servis vins et bières, sans oublier l'élection de Miss Edelweiss.


title: Duché de Poméranie

text: Le duché de Poméranie est un ensemble de principautés féodales apparues au et restées pendant environ cinq siècles possession patrimoniale de la dynastie des Greifen (nom francisé en « Griffons »), mais rarement dirigées par un seul homme.


title: Duché de Poméranie

text: Le duché a en effet le plus souvent été divisé entre différents lignages de la famille des Greifen : Szczecin, Wolgast, Barth, Darłowo, Demmin, Słupsk et Stargard Szczeciński. Selon les époques, il a été vassal de la Pologne, du Danemark, du Saint-Empire, plus particulièrement de la Saxe ou du Brandebourg.


title: Duché de Poméranie

text: Malgré les bouleversements politiques survenus au cours de son histoire, son emplacement correspond à celui de l'actuelle région géographique de Poméranie (en polonais : "Pomorze" ; en allemand : "Pommern"), située de part et d'autre de l'estuaire de l’Oder, de la rivière Recknitz à l'ouest au delta de la Vistule à l'est, d'où sont issues les circonscriptions actuelles, en Allemagne : le district de Poméranie antérieure ou bien occidentale (Land de Mecklembourg-Poméranie Antérieure), en Pologne : la voïvodie de Poméranie-Occidentale et la partie ouest de la voïvodie de Poméranie.


title: Duché de Poméranie

text: La Poméranie fut à l'origine divisée en plusieurs duchés, dont les contours géographiques et le destin politique ont subi les aléas des successions et des unions princières. Les ducs régnants étaient issus de la dynastie des Griffon (en et en ), leur nom est lié au choix du griffon comme animal héraldique. Les duchés, dont les noms accompagnent le titre des ducs qui les ont gouvernés, étaient :


title: Duché de Poméranie

text: Depuis 1140, ces territoires étaient sous l'autorité religieuse d'une principauté ecclésiastique, le diocèse de Poméranie. Le chef-lieu de diocèse fut d'abord, de 1140 à 1150-55 environ, la ville de Wolin, puis ce fut le tour d’Usedom et finalement Kamień Pomorski après 1178 (). Avec la Réforme, il perdit son autorité et à la suite de l'élection du prince Jean-Frédéric, le fief temporel des évêques de Kamień Pomorski fut confisqué et annexé en 1556 au domaine héréditaires de la dynastie de Greifen, et y demeura jusqu'à l'extinction de la lignée. La principauté de Rügen, conquise en 1325 par les Greifen, appartenait aux diocèses de Schwerin (composante continentale) et de Roskilde (pour l’île de Rügen).


title: Duché de Poméranie

text: Vers 995 le duc Boleslas de Pologne avait conquis les terres situées à l'est de l’Oder ; mais au cours des guerres de Pologne entre 1005 et 1013, la Poméranie recouvra son indépendance. Les premières tentatives d’évangélisation de cette région avaient échoué jusque-là. Un évêché avait été créé à Kołobrzeg mais il est détruit quelques années plus tard, par les populations païennes locales qui refusaient la christianisation.


title: Duché de Poméranie

text: Le conflit larvé opposant depuis 1042 le prince Siemomysł de Poméranie au roi Casimir de Pologne est soumis en 1046 à l'arbitrage de l’empereur Henri III et se conclut par un traité de non-agression ; mais lorsqu'en 1047 Casimir marche sur la Mazovie, Siemomysl ne respecte pas sa promesse et envoie, sans succès, des renforts pour soutenir Miecław de Mazovie. Casimir s'empare alors non seulement de la Mazovie, mais aussi la Poméranie orientale, et Siemomysl est contraint de rendre un hommage de vassalité à Casimir . Son successeur, Boleslas II le Généreux, perd le contrôle de la Poméranie qui reprend son indépendance.


title: Duché de Poméranie

text: La première trace écrite de monarques poméraniens date de 1046. Elle mentionne "Zemuzil dux Bomeranorum" (Siemomysl, duc des Poméraniens). La chronique de Gallus Anonymus (début du ) cite plusieurs ducs poméraniens : Swantibor, Gniewomir, et un troisième duc dont le nom n’est pas connu et qui avait son siège à Kołobrzeg.


title: Duché de Poméranie

text: Il y eut jusqu'en 1100 plusieurs ducs de Poméranie, mais l'absence de sources ne permet pas de retracer leur lignage : l’arbre généalogique des princes de Greifen, dressé aux s évoque un certain Svantibor, sans toutefois le relier clairement aux autres Greifen, et il en va de même pour les autres seigneurs du début du cités dans les sources (surtout les chroniques polonaises). Et c'est pourquoi les frères Warcisław et Racibor sont aujourd'hui généralement considéré comme les premiers ducs héréditaires de la lignée des Greifen.


title: Duché de Poméranie

text: Après trois campagnes militaires (1116, 1119 et 1121), la Poméranie est reconquise par Boleslas III le Bouche-Torse. Elle est divisée en quatre régions :


title: Duché de Poméranie

text: En 1121, Warcisław se fit le vassal du roi de Pologne Boleslas III le Bouche-Torse. Boleslas entendait asseoir son autorité sur la Poméranie par l'évangélisation de ce pays. Les premières missions, effectuées par un prélat espagnol, échouèrent pourtant. Puis en Othon de Bamberg quitta Gnesne pour ses premiers voyages missionnaires, qui l'amenèrent à Cammin et Szczecin en passant par Pyritz. Il revint d’abord une première fois à Gnesne en , repartit pour fonder d'autres mission à Demmin et Usedom en 1128. À la mort du duc Warcisław, ses fils Casimir et Bogusław se partagèrent donnant naissance vers la fin du le pays à la Poméranie-Demmin et à la Poméranie-Szczecin. Bogusław fut élevé au rang de prince du Saint-Empire en tant que duc de Slavie lors de la diète de Lübeck en 1181 ; cependant, dès 1185, il devait se soumettre à la couronne danoise, et ce n'est qu'avec la bataille de Bornhöved (1227) que le duché de la Poméranie recouvra son indépendance. Mais sa immédiateté impériale fut contestée. Seulement dans l'intervalle, le titre échut aux margraves ascaniens de Brandebourg, à qui l'empereur Frédéric II attribua en 1231 le duché de Poméranie. Ceux-là exigèrent la vassalisation de la Poméranie et l'imposèrent par les traités de Kremmen (1236) et de Landin (1250), obtenant par la même occasion de nouvelles terres, entre autres le fief de Stargard et la Marche de l'Ucker.


title: Duché de Poméranie

text: L’île de Rügen a été conquise par le Danemark en 1168 et le souverain local a donné naissance à la dynastie des ducs de Rügen, vassaux du Danemark.


title: Duché de Poméranie

text: Les successeurs de Racibor ont gouverné le duché de Poméranie centrale jusqu’en 1238. Par la suite, les ducs de Poméranie antérieure, de Poméranie orientale, de Rügen et du Brandebourg se sont disputé la région.


title: Duché de Poméranie

text: Jusqu’en 1294, les gouverneurs de Poméranie orientale ont progressivement obtenu de plus en plus de pouvoir pour devenir des ducs de plus en plus indépendants, tour à tour vassaux de la Pologne ou du Danemark. Le duché s’est temporairement désagrégé en plusieurs districts : Gdańsk, Białogard, Świecie et Lubieszewo-Tczew. Après l'extinction des Samborides, dynastie regnante en Poméranie orientale ou bien Pomérélie, commença la Guerre de Succession pomérélienne (1295–1309). À l'Accord de Soldin de 1309 la Pomérélie fut partagée entre la Prusse des chevaliers Teutoniques (la plupart de la Pomérélie) et le Brandenbourg, recevant la seigneurie de Schlawe-Stolpe (aujourd'hui pays autour de Słupsk (Stolp) et Sławno (Schlawe)). Le Brandebourg perdit cette seigneurie en 1317 à Wartislaw IV de Poméranie-Wolgast En 1325, le duché de Rügen a été absorbé par la Poméranie-Wolgast. Après la Guerre poméranienne-brandebourgeoise (1329–1333) victorieuse pour Poméranie-Stettin l'empereur Louis IV confirma son immédiateté impériale en 1338, reconfirmé par son successeur Charles IV en 1348. Enfin, 150 ans plus tard, le duc Bogisław X, parvient à réunifier sous son sceptre toute la Poméranie, et c'en sera fini pour deux siècles de la division.


title: Duché de Poméranie

text: Casimir de Demmin, en 1170, fut le premier duc de cette région. Sa lignée s'éteignit assez tôt, avec la mort le du duc Warcisław III de Poméranie, un cousin de Bogusław. Wartisław II avait perdu en 1236 la Circipanie à l'ouest de Demmin, conquise par les princes de Mecklembourg et la même année il dut céder au Brandebourg le fief de Stargard, acquis par Henri II de Mecklembourg comme douaire de son épouse Béatrix de Brandenbourg en 1292, devenant par la suite le Duché de Mecklembourg-Strelitz en 1701. Ces décennies marquent le début de la colonisation des germanophones en Europe orientale.


title: Duché de Poméranie

text: Bogislaw , qui avait épousé Anastasie de Pologne, la fille de Mieszko III, régna sur la Poméranie-Stettin ou Szczecin. Son cousin, Barnim, laissa à partir de 1230 les colons allemands s'installer sur ses terres et ainsi naquirent plusieurs villes qui adoptèrent le Droit de Lübeck. Par le traité de Landin, il dut céder en 1250 la Marche de l'Ucker, jusque-là poméranienne, au Brandebourg. À la mort de Wartislaw III en 1264, le duché échut à Barnim. À la mort prématurée de son demi-frère Barnim II en 1295, ses fils Bogislaw IV et Othon se partagèrent le duché en Poméranie-Wolgast (qui alla à Bogislaw IV) et Poméranie-Stettin (pour Othon ). Ainsi, la continuité dynastique sur le duché était malgré tout préservée.


title: Duché de Poméranie

text: Le duché de Poméranie-Wolgast fut fondé en 1295 par Bogislaw IV. Son fils Wartislaw IV de Poméranie-Wolgast obtint en 1317 la seigneurie de Schlawe-Stolp à la suite du partage de la Pomérélie tenue par la dynastie (éteinte en 1295) des Samborides. À la mort du prince Wislaw III de Rügen en 1325, la Principauté de Rügen échut à la Poméranie-Wolgast. Entre 1368 et 1372, la Poméranie-Wolgast fut à son tour divisée en Poméranie ultérieure, héritage de Bogislaw V, et Poméranie occidentale, qui revint aux fils de Barnim IV, le frère de Bogislaw V. Le dernier frère, Wartislaw V n'obtint d'abord qu'un dédommagement en or, avant d'hériter en 1372 de Neustettin ; mort sans enfant, ses biens revinrent au duc de Poméranie-Wolgast.


title: Duché de Poméranie

text: L'année 1456 est marquée par la fondation de l’université de Greifswald. Les deux duchés furent réunis de façon éphémère sous le sceptre de Bogislaw X, entre 1478 et 1523. Au cours de la Réforme, Johannes Bugenhagen convertit tout le duché à la nouvelle foi, comme décidé à la diète poméranienne de Treptow-sur-Rega en 1534.


title: Duché de Poméranie

text: Warcisław IX de Poméranie meurt en 1457. Ses fils Warcislaw X, et Éric II se partagent le duché : Warcislaw est corégent à Rügen et Barth, et Eric lui succède à Wolgast. En 1459, Éric, comme époux de l'héritière Sophie de Poméranie-Stolp, devient duc à Stolp (Słupsk) et de Sławno. Il cède alors Wolgast à son frère Warcislaw X. En 1464 après la mort de la peste d'Otto III de Poméranie, Eric devient duc à Stettin, malgré l'opposition de Frédéric II de Brandebourg pendant la Guerre de Succession de Stettin. En 1472, au traité de Prenzlau mettant fin à la Guerre de Succession, Albert III Achille de Brandebourg, fils de Frédéric II, obtint que les ducs Éric II et Warcisław X de Poméranie reconnaissent pour la Poméranie le lien de vassalité avec le Brandebourg, conféré par Philippe de Souabe en 1198 mais contestée depuis. Éric règne à Stettin jusqu'à sa mort. Son frère Warcislaw X, lui succède jusqu'à son décès en 1478.


title: Duché de Poméranie

text: En 1474, Bogusław X de Poméranie, le fils d'Éric II, duc de Szczecin, hérite de la Poméranie-Stettin ou centrale et à la mort de son oncle Warcisław X, il reçoit également la Poméranie antérieure. Pour la première fois depuis deux cents ans, la Poméranie est gouvernée par un seul homme, mais dans un lien de vassalité avec le Brandebourg.


title: Duché de Poméranie

text: En 1493, Bogusław au traité de Pyritz, se défait du lien de vassalité qui le lie au Brandebourg, mais il doit en contrepartie reconnaître l'héritage de la Poméranie aux Hohenzollern berlinois en cas de disparition de la Maison ducale. Puis, en 1497, à Innsbruck chez l'Empereur Maximilien, il fait reconnaître officiellement la Poméranie comme fief impérial, comme initialement par l'empereur Frédéric Barberousse en 1181, confirmé par ses successeurs Charles IV en 1348 et Frédéric III en 1466, puis comme principauté à la diète de Worms, en 1521. Il se déplacera personnellement à la diète de Nuremberg en 1523 pour défendre les droits de la Poméranie contre les ambitions du Brandebourg. Le Brandebourg renonça son lien de vassalité prétendue au traité de Grimnitz en 1529, confirmant l'héritage de la Poméranie aux Hohenzollern en cas de l'extinction des Griffon.


title: Duché de Poméranie

text: Philippe de Poméranie, seul fils survivant du duc Georges, accède au gouvernement à Stettin à l'âge de 16 ans après la mort de son père en 1531. Le , avec son oncle Barnim IX, il partage la Poméranie et reçoit la Poméranie-Wolgast (dite Poméranie antérieure [Vorpommern]). Cette division, initialement prévue pour neuf ans, est cependant confirmée en 1541.


title: Duché de Poméranie

text: Au terme de l'accord passé le à Anklam et confirmé le au traité de Stargard, il fut attribué à Bogislaw V un duché de Poméranie-Stolp formé des territoires à l'est de la Świna. En 1374, les fils de Bogislaw, Casimir IV († 1377), Barnim V et Bogislaw VIII prirent sa succession. La veuve de Bogislaw VIII, Sophie de Holstein, assura la régence de 1418 à 1425, et son fils Bogislaw IX († 1446) gouverna ensuite le pays. Alors (en 1446), le roi Éric retourna à Rügenwalde et s'y établit comme duc de Poméranie-Stolp. Son fils Éric II devint à son tour duc de Poméranie-Wolgast en 1459, tout en régnant sur la seigneurie de Rügenwalde-Stolp.


title: Duché de Poméranie

text: Enfin le fils d’Éric II († 1474), Bogisław X de Poméranie, parvint à réunifier sous son sceptre toute la Poméranie, et met fin pour deux siècles de la division.


title: Duché de Poméranie

text: Au début de la guerre de Trente Ans, en 1630, la Poméranie est alliée à la Suède ; en 1637, Bogusław XIV meurt sans héritier : ses territoires vont alors être administrés (et occupés) par la Suède jusqu'au traités de Westphalie (1648), malgré la revendication successorale de l'électeur de Brandebourg ; au traité de Stettin (1653), ils sont partagés entre le Brandebourg (Poméranie ultérieure, qui devient la province de Poméranie), et la Suède (Poméranie suédoise). Ces deux territoires, gouvernés en union personnelle par des monarques étrangers, continuent  de relever de l'immédiateté impériale. À la diète d'Empire, ces monarques votent en tant que ducs de Poméranie.


title: Duché de Poméranie

text: À l'issue de la grande guerre du Nord (1700-1721), les territoires de Poméranie antérieure (la Vieille Poméranie antérieure) situés au sud de la Peene échoient à l'électeur de Brandebourg devenu « roi en Prusse » (1701).


title: Duché de Poméranie

text: La Prusse obtient le reste des territoires suédois de Poméranie antérieure (la Nouvelle Poméranie antérieure) au congrès de Vienne (1815).


title: Duché de Poméranie

text: Après la dissolution du Saint-Empire en 1806, la province de Poméranie est intégrée aux côtés du Brandebourg, de la Prusse-occidentale, de la Prusse-orientale et autres territoires de la maison de Hohenzollern, au sein d'un royaume de Prusse unifié juridiquement ("Allgemeines Landrecht der Preussischen Staaten"), royaume qui dure jusqu'en 1918, même après l'avènement de l'Empire allemand en 1871.


title: Duché de Poméranie

text: En 1876, dans le cadre d'une réforme de l'administration territoriale, la Poméranie devient une collectivité territoriale ("Provinzialverband"), dotée d'une certaine autonomie de gestion, avec son assemblée provinciale ("Landtag") et son conseil provincial ("Provinzialausschuss"), présidé par le "Landeshauptmann" élu.


title: Johann Deisenhofer

text: Johann Deisenhofer ( à Zusamaltheim, Allemagne) est un biochimiste allemand. Il est colauréat du prix Nobel de chimie de 1988 avec Robert Huber et Hartmut Michel .


title: Johann Deisenhofer

text: En 1974, Deisenhofer obtint son doctorat de l’université technique de Munich pour des recherches effectuées à l’institut Max Planck de biochimie de Martinsried. Il continua à travailler à l’institut Max Planck jusqu’en 1988, année à laquelle il rejoint l’équipe scientifique de l'Institut médical Howard Hughes, à Dallas et est nommé professeur au Southwestern Medical Center de l’université du Texas.


title: Johann Deisenhofer

text: Avec Michel et Huber, Deisenhofer détermina la structure tridimensionnelle de complexes protéiniques contenus dans certaines bactéries photosynthétiques. Ces complexes protéiniques membranaires, centres réactionnels photosynthétiques, étaient connus pour jouer un rôle crucial dans l’initiation d’un type simple de photosynthèse. Entre 1982 et 1985, ces trois scientifiques ont utilisé la radiocristallographie pour déterminer la position exacte de plus de constituant le complexe de protéines. Leur travail est un apport important dans la compréhension générale des mécanismes de photosynthèse et révèle des similitudes entre les procédés photosynthétiques des plantes et des bactéries.


title: Jeux amazones

text: Les jeux amazones sont, pour les tribus indiennes d’Amazonie, l’équivalent des Jeux olympiques.


title: Jeux amazones

text: Elles s’y affrontent au cours de diverses compétitions sportives.


title: Protocole MOESI

text: En informatique, le protocole MOESI ("Modified, Owned, Exclusive, Shared, Invalid") est un protocole de cohérence de cache utilisé dans les systèmes multiprocesseurs.


title: Protocole MOESI

text: Les architectures à mémoire distribuée peuvent intégrer un mécanisme de cohérence de cache. Il s'agit d'assurer que la modification d’une ligne de cache soit bien reportée aux autres caches. On parle dans ce cas de ccNUMA pour "cache coherent Non Uniform Memory Acces", c'est-à-dire en français « accès mémoire non uniforme ». En effet, dans le cas d’architecture multiprocesseur à mémoire distribuée, l’accès à la mémoire n’est pas uniforme selon que l’on accède à une mémoire locale ou distante. En outre, il est nécessaire d’implémenter un mécanisme pour assurer une bonne cohérence entre les données présentes dans les différentes mémoires cache. Par exemple, on comprend cette contrainte, lors de la migration d’une tâche d’un processeur à un autre. En effet, sans synchronisation, la tâche pourrait, paradoxalement, poursuivre son exécution sur le nouveau processeur en utilisant des données anciennes qu’elle a pourtant modifiées depuis.


title: Protocole MOESI

text: Le MOESI ("Modified, Owned, Exclusive, Shared, Invalid") est précisément un protocole qui peut être utilisé pour maintenir une cohérence de cache. Il est une évolution du protocole MESI utilisé auparavant. Dans ce protocole, chaque ligne de cache se trouve dans l'un des cinq états cités suivants:


title: Protocole MOESI

text: D’abord, une lecture peut être réalisée dans tous les états excepté "invalid". Dans ce dernier cas, une requête est émise à l’ensemble des unités. Il y a alors deux cas, la donnée peut être présente ou non dans une autre mémoire cache. Si elle s’y trouve, on la récupère alors directement, et l’état de la ligne de cache devient "Shared". Autrement, elle est récupérée depuis la mémoire RAM adéquate et la ligne devient "Exclusive".


title: Protocole MOESI

text: Une écriture peut être effectuée directement dans les états "exclusive" et "modified". Dans les autres états, la donnée peut être chargée dans d’autres caches, il faut donc invalider toutes ces lignes avant de procéder à l’écriture. Finalement, lorsque ces invalidations ont été menées à bien, la donnée est écrite en cache et l’état de la ligne passe à "Modified", tandis que le " dirty bit" passe à 1 indiquant une différence entre la valeur en cache et en RAM.


title: Protocole MOESI

text: Par ailleurs, c’est à cause de ce cas de figure que la réception de "Probe Write Hit" qui indique une écriture sur une autre unité, invalide systématiquement la ligne de cache.


title: Protocole MOESI

text: Après une modification, celle-ci n’est pas reportée en mémoire principale tant que la ligne de cache n’est pas écrasée par des données correspondant à autre adresse. C’est pour cette raison, que l’on récupère prioritairement les données dans les autres caches. L’état "Owned" sert d’ailleurs à cela en prolongeant la durée pendant laquelle la RAM n’est pas actualisée. En effet, lorsqu’un autre processeur récupère une donnée modifiée pour la lire, l’état passe à "Owned" pour indiquer que la donnée a été recopiée ailleurs mais que le report sur la RAM n’a pas été fait. Cet état est indispensable car l’état "Shared" ne permet pas cette distinction. Ce nouvel état constitue l’évolution apportée au MESI. Ceci permet de rafraîchir la mémoire RAM moins souvent. En fait, on l’évite le plus longtemps possible, tant que la donnée reste présente en mémoire cache. L’état "exclusive" qui n’est pas non plus absolument indispensable permet d’éviter l’émission des requêtes inutiles. En effet, lorsque l’on sait qu’aucun cache ne dispose de la donnée, il est inutile d’émettre une requête malgré tout pour invalider des lignes de cache inexistantes. Or, ces requêtes encombrent inutilement les bus d’interconnexion ce qui nuit aux performances.


title: Washington (paquebot)

text: Le Washington est un paquebot à roues de la Compagnie générale transatlantique (CGT) lancé en 1864.


title: Lycée Abderahmane-Ennacer

text: Le lycée Abderrahman Ennacer est un des principaux lycées de Kénitra, Maroc. Il est situé au quartier Valfleury de Kénitra, et porte ce nom en hommage à Abd al-Rahman III.


title: Lycée Abderahmane-Ennacer

text: Le lycée créé en 1969 était à l'origine un collège, et la première promotion de bacheliers est sortie en 1981. La classe pilote de cette année fut le TC 10.


title: Lycée Abderahmane-Ennacer

text: Abderrahman Ennacer est un lycée d'enseignement général, il compte des classes scientifiques et littéraires, le lycée compte environ 2 000 élèves dont la moitié sont des filles.


title: Côte des Blancs

text: La côte des Blancs est une zone viticole appartenant au vignoble de Champagne et destinée à la production du champagne. Située dans la Marne, elle s'étend au sud d'Épernay sur environ , pour une superficie de , en 2006. La côte des Blancs doit son nom à la couleur du cépage qui y est planté à 95 %, le Chardonnay, qui est d'ailleurs le principal cépage blanc autorisé en Champagne (les autres étant moins utilisés : Arbane, Petit Meslier, Pinot Blanc, Pinot Gris).


title: Côte des Blancs

text: Si seuls quatre villages sont situés dans la côte des Blancs à proprement parler, à savoir Avize, Cramant, Le Mesnil-sur-Oger et Oger, toutes les communes entre Cuis et Bergères-lès-Vertus y possèdent un vignoble. L'appellation « côte des Blancs » est parfois attribuée aux vignobles du Sézannais et du Vitryat. La côte des Blancs donne naissance à des champagnes prisés, qui selon les connaisseurs sont empreints de vivacité et d'esprit, aux arômes légers et délicats, symboles de finesse et d'élégance.


title: Côte des Blancs

text: La côte des Blancs est une "cuesta" de l'est du bassin parisien ; elle représente l'extrémité orientale de la côte de l'Île de France. Elle domine la plaine de la Champagne crayeuse qui s'étend vers l'est en direction de Châlons-en-Champagne. La craie y est affleurante partout et constitue un véritable réservoir d'eau et de chaleur des sous-sols. Les coteaux sont principalement orientés à l'est, ce qui abrite les vignes, à flancs des coteaux, des vents dominants d'ouest. Le vignoble de Grauves, de l'autre côté de la côte, est cependant orienté en partie à l'ouest. Les coteaux sont dominés par des forêts.


title: Côte des Blancs

text: La côte des Blancs débute au bois de Cormont, à Bergères, passe le Mont de Vroye, puis le Mont Gaillard (au-dessus de Vertus et du Mesnil). Elle se poursuit dans la Montagne d'Avize, encerclée par les villages d'Avize, Cramant, Cuis et Grauves, traverse la cuvette de Cramant et s'achève à Chouilly par le mont Saran qui s'élève à d'altitude. Si la côte culmine à 248 m au-dessus d'Avize, le vignoble s'échelonne entre approximativement 100 et 200 mètres. Deux buttes légèrement excentrées de la côte, le mont Aimé (), au sud, et le mont Vergon (), au sud-est à Voipreux, sont également comprises dans le vignoble de la côte des Blancs.


title: Côte des Blancs

text: Possédant une flore riche et variée, la côte concentre environ quarante espèce rares ou protégées. Sa faune est également remarquable, on y trouve notamment des coléoptères, libellules, criquets et sauterelles inscrits sur la liste régionale des espèces menacées. D'autres insectes tels les papillons ou la mante religieuse sont présents. Les amphibiens et reptiles y sont eux aussi relativement nombreux. Les milieux naturels attirent une avifaune diversifiée. Les carrières souterraines de la côte des blancs sont peuplées par la plus importante colonie de chauves-souris hivernant dans la Marne.


title: Côte des Blancs

text: La côte des Blancs accueille plusieurs landes, ensembles devenus très rares dans le département. Ces anciens pâturages furent creusés pour l'exploitation de son argile, créant ainsi de petites mares, puis partiellement reboisées. On y recense de nombreux batraciens et amphibiens ainsi que des espèces rares de libellules et coléoptères.


title: Côte des Blancs

text: Plusieurs domaines de la côte des blancs, dont Oger et Le Mesnil, sont cités dans la « grande charte champenoise ». Dressée en 1114 par Guillaume de Champeaux, cette charte est considérée comme l'acte fondateur du vignoble de Champagne. La côte des Blancs regroupe plusieurs lieux d'intérêt biologique ou écologique. Ceux-ci sont regroupés au sein de la grande ZNIEFF de type 2 des « forêts, pâtis et autres milieux du rebord de la montagne d'Épernay », recouvrant . Les « landes des pâtis du Mesnil », les « landes d'Oger » et les « landes boisées de la montagne d'Avize » constituent des ZNIEFF.


title: Côte des Blancs

text: Le vignoble de la Côte des blancs s'étend sur douze communes : Avize, Bergères-lès-Vertus, Chouilly, Cramant, Cuis, Grauves, Le Mesnil-sur-Oger, Oger, Oiry, Vertus, Villeneuve-Renneville-Chevigny et Voipreux. D'après le Comité interprofessionnel du vin de Champagne, il totalisait de vigne en juillet 2006. À elle seule, la côte des Blancs rassemble cinq communes classées « Grand Cru » (Chouilly, Cramant, Avize, Oger et Mesnil-sur-Oger) sur les 17 que compte le vignoble champenois.


title: Côte des Blancs

text: Les vignobles de Montgueux, du Sézannais, du Val du Petit Morin et du Vitryat sont rattachés à la Côte des blancs dans la région viticole appelée « Côte des Blancs & environs », qui correspond à l'une des quatre principales aires de production du vignoble de Champagne avec la Côte des Bar, la Montagne de Reims et la Vallée de la Marne.


title: Côte des Blancs

text: Le chardonnay est le cépage de prédilection de la côte des Blancs. Il couvre 95 % du vignoble de ce terroir. Plus marginalement, le Pinot Noir et le Pinot Meunier sont également plantés, essentiellement pour produire du Rosé d'assemblage.


title: Côte des Blancs

text: On compte encore beaucoup de vignobles plantés en sélection massale (qui consiste à repérer les meilleurs pieds de vigne, à en prélever des bouts de sarments pour ensuite les greffer), même si ceux-ci tendent à disparaître au profit de la sélection clonale effectuée aujourd'hui (qui consiste à élaborer des plants à partir d'un seul individu sélectionné en laboratoire pour sa résistance aux maladies, sa production ou encore la qualité de ses raisins). Cette disparition progressive de la sélection massale conduit à une réduction de la diversité génétique et ainsi du patrimoine du vignoble champenois.


title: Côte des Blancs

text: Les vins de Champagne produits dans la côte des Blancs sont majoritairement issus de chardonnay. En Champagne, les vins élaborés à partir de chardonnay uniquement sont appelés « blanc de Blancs ». Le premier « blanc », au singulier, décrivant le vin, et le second « blancs », au pluriel, décrivant les raisins utilisés (à partir de grains blancs).


title: Côte des Blancs

text: Les méthodes culturales de la Champagne ont beaucoup évolué au cours des dernières décennies, tendant vers une agriculture plus responsable et plus respectueuse de l'environnement. On citera notamment la viticulture raisonnée, aujourd'hui appliqué par une majorité de vignerons.


title: Côte des Blancs

text: La côte des Blancs accueille également un bon nombre de viticulteurs en biodynamie, tels que Jacques Selosse, Agrapart & Fils ou encore Larmandier-Bernier.


title: Côte des Blancs

text: La taille utilisée dans la côte des Blancs est la taille chablis en grande majorité mais ce type de taille étant plus chronophage (cette étape est obligatoirement réalisée à la main), on observe une évolution vers d'autres types de taille tels que le cordon.


title: Côte des Blancs

text: La viticulture champenoise s'approche d'un grand tournant avec le nouveau label « viticulture durable en Champagne » créé par le comité Champagne qui vise à réduire l'empreinte carbone de 75 % à l'horizon 2050, supprimer l'utilisation d'herbicides d'ici 2025 et obtenir 100 % de la surface de l'appellation Champagne certifiée d'ici 2030.


title: Fausse Balle

text: Fausse Balle (titre original : "Squeeze Play") est un roman policier écrit par Paul Auster et publié en 1982 (1992 pour la traduction française) sous le pseudonyme de Paul Benjamin.


title: Fausse Balle

text: On retrouve le personnage de Paul Benjamin dans le film "Smoke". Il s'agit de l'auteur qui a perdu sa femme. On retrouve donc une fois de plus des correspondances et des liens entre les écrits de Paul Auster.


title: Eugène de Barrau

text: Paulin Eugène de Barrau (né le (7 floréal an IX) à Rodez et mort le à Carcenac), est un notable français d'opinion légitimiste.


title: Eugène de Barrau

text: Eugène de Barrau est l'un des frères d'Hippolyte de Barrau et d'Adolphe de Barrau.


title: Eugène de Barrau

text: Il est d'abord surnuméraire puis receveur de l'Enregistrement en Aveyron, mais il est révoqué en 1830 pour ses opinions politiques légitimistes.


title: Eugène de Barrau

text: Durant deux ans il est le secrétaire particulier de son cousin germain Auguste de Balsac alors préfet de la Moselle, puis il part à Toulouse passer sa licence en droit et s'inscrit quelque temps au barreau de Rodez comme avocat.


title: Eugène de Barrau

text: Il est également historien.


title: Eugène de Barrau

text: Eugène de Barrau épouse en 1839 Coralie Manzon, fille d'Anicet Manzon et de Marie Thérèse de Catellan-Caumont. Coralie était veuve d'Henri de Séguret qui avait été de son vivant président du tribunal de Rodez et député de l'Aveyron. Après son mariage Eugène de Barrau mène une vie de rentier. Par sa femme il est proche parent avec Louis de Guizard, préfet et député de l'Aveyron.


title: Eugène de Barrau

text: Eugène de Barrau est d'opinion légitimiste. En Aveyron, il anime ce mouvement politique avec son frère Hippolyte, son cousin Auguste de Balsac, d'Albis du Salze, le docteur Viallet. Il a consigné dans des carnets qui ont été publiés le récit de ses voyages à travers différents pays européens pour se rendre auprès du « comte de Chambord », prétendant légitimiste aux trônes de France et de Navarre, alors en exil.


title: Eugène de Barrau

text: En mai 1843 il rend visite à ce prince à Goritz.


title: Eugène de Barrau

text: Afin de promouvoir ses opinions il fonde en 1845 "L'Écho de l'Aveyron", journal d'opinion légitimiste dont il est le rédacteur. Il participe également à la rédaction de "La Gazette du Rouergue", autre journal légitimiste qui avait été fondé en 1831 par son frère Hippolyte de Barrau.