text: Concernant les secteurs d'activité, la nomenclature d'activités française (NAF) établie par l'INSEE, distingue 21 grands secteurs. Par souci de cohérence dans les comparaisons internationales, elle a la même structure que la nomenclature d'activités européenne NACE, elle-même dérivée de la nomenclature internationale CITI. Ces 21 "sections" sont numérotées de A à U :


title: Fonctionnement et organisation de l'entreprise

text: Un organigramme est un schéma représentant l'organisation d'une entreprise ou d'un service.


text: De façon classique, on représente verticalement le découpage hiérarchique et horizontalement le découpage des activités (exemple de la norme AFNOR d'organigramme, NF Z12-001 de novembre 1973). Son objet est de préciser par une vue d'ensemble la manière dont sont déployées et articulées les diverses ressources de l'entreprise. L'unité de commandement, selon lequel une même personne ne peut recevoir d'ordre que d'un seul chef, est l'un des principes fondamentaux énoncés au début du par Henri Fayol. Néanmoins, de plus en plus d'organisations complexes ont abandonné ce principe :L'organisation du travail est traditionnellement basée sur le principe de spécialisation, préconisé par F.W. Taylor. Ce principe, combiné à celui de standardisation a débouché sur une organisation en chaines de production industrielle affectées à un produit donné. L'"organisation scientifique du travail" (OST) prônée par F.W. Taylor repose sur une stricte séparation entre le travail d'exécution et celui de conception et de contrôle et aussi sur une très forte spécialisation des tâches et un salaire au rendement.


text: L'organisation du travail a évolué avec le toyotisme qui repose sur un travail en équipe, une polyvalence des ouvriers et une coordination horizontale. Elle accompagne un système de production « juste à temps » ou « à flux tendus » qui impose un haut niveau de qualité des produits et des processus productifs. Cette nouvelle organisation, héritée des entreprises japonaises, a été théorisée par le modèle "J" de M. Aoki. Elle se combine à la gestion de la qualité ("Total Quality Management") et trouve un prolongement dans la certification d'assurance qualité basée sur un certain nombre de standards internationaux (normes ISO).  En particulier, les normes ISO 9000 sont des référentiels de « bonnes pratiques de management en matière de qualité », définis par l'organisme international de standardisation (ISO, "International Organisation for Standardization") qui aboutissent à une certaine uniformisation des procédures de travail.


text: À partir de la fin des années 1980 émerge un management transversal basé sur le concept de processus d'affaires. Le principe est de lier horizontalement et par finalité les tâches distribuées entre les différentes fonctions de l'entreprise, pour les concevoir dans leur globalité, et au besoin pour les repenser radicalement.


text: L'organisation du travail est fortement impactée de nos jours par le rôle croissant de l'information et le contenu croissant de savoir intégré dans les métiers, ce qui s'accompagne généralement d'une plus grande latitude dans la responsabilité (ou "empowerment") accordée aux salariés disposant de connaissances pointues ou complexes. Le contrôle se fait "a posteriori" au niveau des résultats obtenus par l'unité ou la personne, selon le principe de la direction par objectifs, lui-même étaye par un système d'information de gestion.


text: Ce sont les groupes d'opérations distinguées dès 1916 par Henri Fayol qui en voyait six essentielles : technique, commerciale, financière, de sécurité (rappelons le contexte de sa réflexion : les mines de charbon), de comptabilité, administrative (qui deviendra le management). Elles se sont multipliées et diversifiées : stratégie, recherche et développement, qualité, achats.


text: La direction de la stratégie décide des orientations à long terme de l'entreprise. Elle statue sur les activités de l'organisation – produits et services - qui génèrent le plus de marge, celles qui possèdent le meilleur potentiel de croissance et le minimum de risques.


text: La direction de la stratégie contribue et influence à l'échelle d'un pays, d'une région, ou d’un département, d’une chambre de commerce, la politique industrielle dans son domaine technique.


text: La direction de la stratégie connaît les organismes de recherche et la politique étatique à l’égard de ces organismes et leur orientation en termes de recherche. Elle décide de s'associer à des organismes de recherche afin de bénéficier des avancées technologiques qu’ils sont capables de mettre au point.


text: La première mission de la Direction de la Recherche et du Développement (R&D) est donc d’évaluer, d’effectuer ou de faire effectuer toutes recherches présentant un intérêt pour l’entreprise, en fonction des orientations de son plan stratégique et du potentiel applicatif des éléments scientifiques ou technologiques en question.


text: Une entreprise pourra organiser sa Direction R&D entre une partie moyen-terme consacrée à la mise au point de solutions innovantes et une partie court-terme consacrée à la mise au point et au lancements de produits dans un horizon de temps déterminé (fonction du type d'activité), voire à l'amélioration de produits existants. Certaines sociétés regroupent cet ensemble avec les Méthodes industrielles au sein d'une unique Direction de l'Ingénierie.


text: La direction du marketing analyse le marché, les produits et services disponibles et ceux qui sont souhaités par les clients. Elle analyse les offres de la concurrence. Elle évalue leur offre future, les dates auxquelles les offres des compétiteurs arriveront sur le marché. Elle établit une cartographie des clients, ceux qu’elle connaît pour les contrats en cours, ceux qui ont été gagnés par le passé ainsi que les clients potentiels. Elle sait quels sont les futurs appels à offre auxquels il conviendra de répondre. Elle connaît les volumes de produits qui seront commandés pendant les périodes futures (avec une certaine probabilité) ainsi que les montants financiers correspondant.


text: La direction du marketing est chargée de créer le besoin chez ses clients. Elle élabore l'offre future en termes de produits ou de services. Elle participe aux conférences où sont présents les concurrents et les clients. Elle présente dans des avant-premières les offres du futur. Elle imagine les évolutions futures de son marché. Elle connaît le marché sous ses aspects géographique, géopolitique. Elle étudie les besoins des clients.


text: La direction du marketing connaît les différenciateurs (points forts et faibles) de son offre par rapport aux offres proposées par les concurrents.  Elle sait quels sont les contrats gagnés par la concurrence et comment cette concurrence est perçue par les clients. Elle décide des démarches de prospection des nouveaux clients.


text: citation : « Gère l’ensemble des actions ayant pour objectif de prévoir ou de constater, et le cas échéant, de stimuler, susciter ou renouveler les besoins du consommateur, en telle catégorie de produits et de services, et de réaliser l'adaptation continue de l'appareil productif et de l'appareil commercial d'une entreprise aux besoins ainsi déterminés. »


text: La fonction commerciale représente, dans l’économie, la fonction qui permet de fournir un produit sur le marché.


text: Elle consiste à acheter des marchandises pour les revendre.


text: Elle sert à présenter l’offre finale de marchandises au consommateur.


text: Elle contribue beaucoup à la valeur ajoutée d’un produit.


text: La direction commerciale est responsable de vendre les produits et les services qui sont disponibles ou qui le seront en fonction des projets en cours.  Elle gère une situation commerciale composée des réponses à appels d'offres, des contrats gagnés et en cours, des contrats terminés, des prospects. Elle évalue les chances de gagner chaque appel d'offres.


text: Elle gère une situation commerciale avec pour chaque client potentiel, les prises de commandes qu’il peut générer au travers de ses appels d’offres et la probabilité qu’il y a de gagner l’offre ainsi que la période de l’année en cours ou des années futures où cette prise de commande aura lieu.


text: La direction des plans et charges est responsable de générer les prises de commandes qui assureront la pérennité de l’entreprise et le maintien du plan de charge et donc du personnel.


text: Nota Bene : Si le carnet de commandes ne couvre pas une période prédéfinie dans le futur (par exemple, un carnet de commandes assurant une activité à x % du personnel sur trois années) alors il convient d’entreprendre des actions afin d’ajuster le nombre d’employés au carnet de commandes.


text: La direction commerciale est responsable de générer l'argent nécessaire pour payer les salaires, les fournisseurs ainsi que les actionnaires.


text: La direction financière est responsable des équilibres financiers. Elle participe à la détermination des prix de vente. Elle est chargée du calcul des prix de revient. Elle participe à toute forme de décisions relatives aux évolutions de la masse salariale. Elle assure les relations avec les banques et négocie les emprunts à effectuer pour accompagner les développements de l'entreprise. Lorsqu’une vente est effectuée, elle est responsable de placer l'argent pour en obtenir la meilleure rentabilité.


text: Pour chaque contrat, avant négociation avec le client, elle cadre les plans de cash flow à établir. Ces plans de cash définissent les grands rendez-vous entre la direction du projet et le client afin de formaliser les acceptations formelles des produits ou des services, afin d'être en mesure d’envoyer les factures et de faire rentrer le cash afin de payer les fournisseurs, les actionnaires et les salaires sans avoir recours au crédit.


text: Elle est responsable de la rétribution de l'actionnaire, du remboursement des prêts, du paiement des salaires, du paiement des charges (loyer, entretien, ressources, etc.), du paiement des fournisseurs.


text: La Direction financière dispose aussi d'un service de contrôle de gestion dédié à l'administration des dépenses internes de la Société, depuis l'établissement des budgets jusqu’au contrôle des dépenses et à la compréhension des écarts par rapport au budget. C'est un outil-clé de maîtrise des coûts internes de l'entreprise.


text: La gestion par projets, mise en place par Renault par exemple en 1992 à l'occasion du projet X06 (dont le nom commercial sera « Twingo »), est une innovation importante dans l'organisation de l'entreprise. « L'équipe projet ne fait pas, elle fait faire : elle ne comprend qu'une quinzaine de personnes alors que la conception en mobilise des centaines, réparties dans des métiers différents, à l'intérieur et à l'extérieur de l'entreprise. Les hommes projet bousculent au besoin les habitudes et les valeurs des hommes métiers au nom de la recherche du meilleur compromis pour le projet. » La direction des ressources humaines gère les compétences et les connaissances des employés de l'entreprise de manière prévisionnelle, intégrant sa connaissance de l'âge moyen du personnel par catégorie et par département, les prévisions de départs en retraite ou autres (démissions…) et les besoins prévisionnels de l'entreprise qui peuvent parfois être très évolutifs.


text: La direction des ressources humaines propose une politique de rémunération basée sur son analyse de la concurrence, des besoins en évolution de carrière des salariés et des données économiques internes autant qu’exogènes. Après validation par la Direction générale, elle en assure la mise en œuvre, fournissant aux responsables hiérarchiques les éléments chiffrés nécessaires et contrôlant la conformité des propositions de la hiérarchie par rapport à la politique décidée.


text: La direction des ressources humaines décide des formations stratégiques de manière à respecter les orientations à long terme de la direction de la stratégie. Elle établit avec la Direction Industrielle les besoins (permanents) en formation pour supporter les projets.


text: La direction des ressources humaines détermine ses besoins en matière de main d'œuvre pour ses activités futures. Elle se fait connaitre auprès des établissements sous couvert des rectorats et des doyens pour recruter les compétences dont elle a besoin. Elle établit parfois des protocoles avec les établissements scolaires d'enseignement technique pour définir le projet pédagogique orienté vers les besoins du bassin d'emploi.


text: La direction des ressources humaines participe à la gestion du dialogue avec les représentants des syndicats. Elle gère en partenariat avec eux les évolutions de carrières. Elle détermine à travers le dialogue syndical la gestion prévisionnelle des embauches ou des plans d’adaptation des effectifs à la conjoncture et aux évolutions des orientations industrielles de l'entreprise.


text: La direction des achats gère une base de fournisseurs. Elle évalue leurs capacités et leur savoir-faire sur le plan de la qualité, des prix et du délai de livraison. À chaque attribut d’une offre « théorique » établie par un fournisseur, la Direction des Achats attache une incertitude et un niveau de confiance.


text: Elle développe et soutient ses fournisseurs stratégiques. Elle définit les contrats cadre qui privilégient certains fournisseurs avec lesquels elle s’engage à passer des contrats récurrents de façon à assurer leur pérennité et leur croissance.


text: La direction des achats participe aux décisions concernant la part des produits ou des services qu’il convient d’élaborer en interne, de la part des fournitures qu’il convient de sous traiter.


text: La direction des achats établit et maintient un état le flux des ressources nécessaires à la production. Elle fait jouer la concurrence entre les différents fournisseurs. Elle évite toutes les situations susceptibles de créer des risques systémiques. Elle est responsable du bon emploi des ressources allouées à cette gestion.


text: La direction des achats gère les stocks de l'entreprise. Chaque élément du stock ayant un coût, elle s’assure de la conservation des stocks dans le ratio d’amortissement déterminé par la stratégie industrielle de l'entreprise.


text: La direction juridique connaît les lois et les règles en vigueur dans le ou les pays dans lesquels opère l’entreprise afin d'établir selon les lois en vigueur les contrats internationaux. Elle étudie les contrats des fournisseurs et des partenaires afin d'en actualiser le cadre d'emploi. Elle gère les différends avec les employés, les clients et les fournisseurs ainsi que ceux qui peuvent surgir avec les syndicats.


title: André Paiement

text: André Paiement est un dramaturge, musicien et compositeur franco-ontarien, né en 1950 à Sturgeon Falls, maintenant dans la municipalité de Nipissing Ouest (Ontario), et mort en janvier 1978. André Paiement est intimement lié au début du théâtre franco-ontarien. Membre du groupe musical CANO, il a également écrit plusieurs pièces de théâtre, dont "La vie et les temps de Médéric Boileau" et "Lavalléville".


title: André Paiement

text: André Paiement fait ses études au Collège du Sacré-Cœur de Sudbury puis à l'Université Laurentienne. Encore étudiant, il écrit en 1970, avec des camarades de l'Université Laurentienne, une première pièce "Moé j'viens du Nord, stie", qu'ils montent à l'automne dans une mise en scène de Pierre Bélanger. Cette œuvre et les deux suivantes sont collectives; chaque comédien écrit ses propres répliques et André Paiement est l'auteur attitré, rédigeant la version définitive. À la suite de cette première expérience, André Paiement, Pierre Bélanger et leurs compagnons fondent le Théâtre du Nouvel-Ontario En 1971, l'approche collective et la rupture avec la tradition québécoise du Théâtre du Nouvel-Ontario sont adoptées par la Théâtre Action et le Théâtre de la Corvée de la région d'Ottawa. Toutefois, la pièce "Et le septième jour" est un échec et la troupe se disperse, les uns et les autres commencent leur carrière dans différents domaines.


title: André Paiement

text: André Paiement reconstitue une troupe avec des débutants, aucune formation formelle en théâtre en français n'existant au Nouvel-Ontario à l'époque. André Paiement pratique un théâtre populaire, social et constestataire.


title: André Paiement

text: En 1972, il devient membre de la Coopérative des artistes du Nouvel-Ontario (C.A.N.O.), basée à Earlton et crée en 1975 le groupe musical CANO avec qui, il enregistre deux albums, "Tous dans le même bateau" et "Au nord de notre vie". .


title: André Paiement

text: André Paiement se suicide en 1978 à l'âge de . Pour certains, André Paiement est un Franco-Ontarien de Sturgeon Falls qui s'est enlevé la vie, probablement pour n'avoir jamais admis sa situation de colonisé, et qui a crié - sous le rire et dans le grotesque des gestes comiques - son désir d'indépendance et d'affirmation française dans un milieu anglais.


title: André Paiement

text: André Paiement est une figure emblématique de la littérature franco-ontarienne. La condition ontaroise est un thème récurrent chez lui. Ainsi, il décrit La Nuit sur l'étang comme « la folie collective d'un peuple en party ». Dans "Moé j'viens du Nord, stie" (1970), André Paiement « présente le joual franco-ontarien comme l'expression d'une culture vivante, un aspect fondamental de l'identité franco-ontarienne. » Paradoxalement, le « manque de confiance en l'avenir s'explique, en grande partie, par leur incapacité à bien s'exprimer en français. » La situation du personnage principal, Roger, se détériore en raison de son caractère fougueux et de son manque de discipline mais cela ne l'empêche pas de croire en un avenir meilleur. La fin ouverte de la pièce ne permet pas de conclure mais le texte permet d'explorer les relations père-fils, l'amitié, l'amour, les paradis artificiels, la responsabilité individuelle et aussi celui qui rêve en grand mais ne se donne pas les moyens de ses ambitions. La comédie musicale "Et le septième jour..." (1970) laisse entrevoir un monde où la musique et l'image prend le pas sur le geste et la parole, jusqu'à une libération finale représentée par l'envol des oiseaux.


title: André Paiement

text: La pièce "À mes fils bien-aimés" (1972), écrite en solo, est particulièrement dure. Trois frères se retrouvent aux funérailles de leur père qui leur lègue conjointement un vieux théâtre, dans l'espoir de les réconcilier. L'un des frères, artiste, tue son cadet, qui veut dilapider le patrimoine. La pièce se termine par la pendaison du personnage. Au contraire, "La Vie et les temps de Médéric Boileau" (1973), qui combine chansons, mimes et danses, est une œuvre douce et nostalgique traitant de l'amitié et de la forêt. La pièce "Lavalléeville" (1974) met en scène la vie dans un petit village du Nord de l'Ontario dont les habitants demeurent dans l'ignorance du reste du monde. Plusieurs critiques l'interprètent comme une allégorie de la société franco-ontarienne.


title: André Paiement

text: Avant sa mort, André Paiement écrit : "Oui Je sens que mon pays Ne vivra plus, plus tellement longtemps Oui mon pays désuni Je l’ai connu Je l’ai vécu longtemps Et quand je pense à tous les bons moments J’ai envie d’y rester Mais quand je pense à tous ce temps perdu Je dois m’en aller


title: André Paiement

text: Oui je sens que mon pays Ne vivra plus, plus tellement longtemps"


title: Gerbille de Mongolie

text: La Gerbille de Mongolie, (Meriones unguiculatus ou Meriones (Pallasiomys) unguiculatus) ou encore Mérione de Mongolie, est un petit rongeur de la famille des Muridés, sous-famille des Gerbilles, genre Meriones. Son habitat naturel est situé dans les régions semi-désertiques du Nord-Est de la Chine et de la Mongolie. En captivité c'est la gerbille d’élevage la plus connue. Elle est considérée légalement en France comme animal domestique.


title: Gerbille de Mongolie

text: Le corps de la Gerbille de Mongolie mesure de long en moyenne, la queue peut également atteindre . Le poids à l’âge adulte peut atteindre à .


title: Gerbille de Mongolie

text: Le dimorphisme sexuel est peu apparent. Le mâle, un peu plus massif, diffère peu de la femelle mais on peut facilement les identifier par sexage. La tête est soudée au corps avec de très petites oreilles rondes. Le corps est compact, couvert d’un pelage lisse de couleur variable, parfois plus clair sur le ventre. Les pattes avant sont petites avec 5 doigts (le pouce est très rudimentaire), les pattes arrière, beaucoup plus longues, ont 5 doigts. Ils sont garnis de fines griffes. La queue est longue à poils ras. Elle sert de contrepoids ou d’appui lorsque la gerbille se dresse sur les membres postérieurs. Si la gerbille est saisie par la queue, la peau de celle-ci se déchire pour permettre la fuite de l’animal, laissant une partie des os à nu jusqu’à ce qu’ils se dessèchent et tombent. Contrairement à celle du lézard la queue de la gerbille ne repousse pas.


title: Gerbille de Mongolie

text: La gerbille est un végétarien à tendance omnivore (graines, végétaux, insectes). Elle boit très peu d’eau. Un mâle adulte mange environ de nourriture par jour.


title: Gerbille de Mongolie

text: Les gerbilles sont monogames et se reconnaissent à l'odeur de l'urine et les phéromones présentes dans la salive. Les gerbilles préfèrent avoir un partenaire de la même couleur. Les mâles participent à l'élevage des petits.Son habitat naturel est situé dans les régions semi-désertiques du nord-est de la Chine et de la Mongolie.


title: Gerbille de Mongolie

text: Parfaitement adaptée à ce milieu hostile, la gerbille de Mongolie a la capacité de ne pas se déshydrater : elle n’a besoin que de d’eau par jour et n’élimine que quelques gouttes d’urine. De plus elle arrive à faire des réserves d’eau dans leurs cellules à partir des végétaux humides dont elle se nourrit.


title: Gerbille de Mongolie

text: Sa morphologie est adaptée à la fuite et les griffes sont des outils redoutables pour creuser autant que des armes de défense. D’où son nom latin de « petit guerrier à griffes » (Meriones de Mérion = guerrier dans la guerre de Troie, ' de ' = ongle).


title: Gerbille de Mongolie

text: Comme les lézards ou des rongeurs tels le chinchilla ou le dègue du Chili la gerbille a la capacité d'abandonner un morceau de sa queue aux prédateurs pour leur échapper (autotomie). La peau se détache et la partie osseuse mise à nu se dessèche et finit par tomber. Elle ne repoussera jamais, contrairement à celle du lézard. Ceci ne l'empêchera pas de vivre mais occasionne éventuellement une perte d'équilibre et des difficultés à se dresser sur les pattes arrière.


title: Gerbille de Mongolie

text: La gerbille de Mongolie est plutôt crépusculaire/nocturne mais, si on l'étudie de plus près, on a tendance a observer qu'elle a des cycles d'activités de 4 heures, car peu de prédateurs vivent dans ces contrées, à part quelques oiseaux de proie et des serpents. Les périodes d’activité intense alternent toutefois avec des périodes de repos tout au long du jour.


title: Gerbille de Mongolie

text: Les gerbilles de Mongolie creusent et vivent dans des terriers à multiples chambres et galeries où elles se réfugient quand les températures deviennent extrêmes. Bien que préférant une température de , elles supportent des écarts de à plus de à condition que l'environnement ne soit pas humide.


title: Gerbille de Mongolie

text: Animaux grégaires, ils forment de grands groupes d’une vingtaine d’individus de tempérament plutôt pacifique. Cependant, en période de reproduction lorsque deux mâles sont mis en présence, ils peuvent avoir un comportement belliqueux.


title: Gerbille de Mongolie

text: La fourrure de l’animal sauvage est de teinte agouti (gris-brun mêlé de poils noirs) avec le ventre crème et le bout de la queue plus noir.


title: Gerbille de Mongolie

text: La gerbille de Mongolie est domestiquée depuis peu. Vingt couples capturés dans la région du fleuve Amour sont introduits au Japon en 1935 pour des recherches scientifiques au "Kitasato Institute". Ce rongeur se répand ensuite dans les laboratoires d'Amérique et d'Europe à partir de 1954, quand quatre couples sont envoyés à New York comme animaux d'expérimentation biomédicale. Ce sera le début de l’essor de son élevage commercial dans le monde entier.


title: Gerbille de Mongolie

text: Sa résistance à la déshydratation et aux maladies infectieuses ou parasitaires en fait un sujet d’étude apprécié. L'observation de la descendance d'un groupe de gerbilles pendant six ans a permis également l'étude des patrons de robe rencontrés et de leurs gènes pour tenter d'aboutir à la détermination des génotypes des principaux reproducteurs .


title: Gerbille de Mongolie

text: Environ gerbilles sont utilisées chaque année pour la recherche (1999-2006).


title: Gerbille de Mongolie

text: Domaines d'études:


title: Gerbille de Mongolie

text: Les éleveurs de "Meriones unguiculatus" ont favorisé une modification progressive du comportement au niveau de la régression du tambourinage et de l'agressivité mais également une modification des paramètres physiologiques comme un plus fort taux de fécondité et une augmentation du poids par comparaison avec les individus sauvages prélevés dans la nature.


title: Gerbille de Mongolie

text: Les chercheurs, qui veulent des résultats fiables pour leurs expériences, doivent apporter un certain confort et respecter des exigences proches de l'espèce sauvage d'origine, afin de ne pas modifier l'organisme et les habitudes comportementales de l'espèce par un élevage en captivité trop industriel et artificiel.


title: Gerbille de Mongolie

text: En effet, conserver ces rongeurs dans des cages de laboratoire standard, sans stimuli sociaux ni accessoires adaptés, altère leurs fonctions cognitives, occasionne des réponses comportementales inappropriées, des réactions de stress, des comportements anormaux stéréotypés comme chercher à creuser ou ronger les barreaux continuellement, une altération des fonctions du cerveau et réduit la tolérance au stress dans leur vie adulte. Tout cela met en cause la validité des recherches expérimentales sur ces animaux.


title: Gerbille de Mongolie

text: Une étude a démontré par exemple que des jeunes séparés de leurs parents avant la naissance de la portée suivante, ont la manie de ronger les barreaux de leur cage à longueur de temps.


title: Gerbille de Mongolie

text: C’est aussi un nouvel animal de compagnie (NAC) apprécié car il est très facile à apprivoiser, à élever et à entretenir grâce à ses qualités naturelles. On en trouve à présent de toutes couleurs dans les animaleries.


title: Gerbille de Mongolie

text: Les gerbilles doivent rester à plusieurs pour leur assurer une vie sociale épanouie. On peut les garder en couple ou en petits groupes du même sexe, formés avant la puberté pour minimiser les risques de conflits, car introduire un nouvel individu s'avère ensuite particulièrement risqué. Ainsi une gerbille vivant seule depuis plus d'un an est le plus souvent condamnée à rester seule à vie, à moins de procéder avec beaucoup de patience à l'acclimatation d'un compagnon.


title: Gerbille de Mongolie

text: Rongeurs et fouisseurs, on doit veiller à fournir à ces animaux au minimum une cage solide ou un vivarium, garnis d’une litière et de matériaux leur permettant de creuser (bois, carton) et de faire leurs nids, des cachettes (tunnels et maison), du foin, ainsi que du sable ou de la terre à chinchilla pour faire leur toilette et des récipients propres pour l'eau et la nourriture.


title: Gerbille de Mongolie

text: Domestiquées depuis peu, les gerbilles d’élevage sont encore remarquablement résistantes aux infections ORL, mais plus fragiles du tube digestif .


title: Gerbille de Mongolie

text: L’excroissance des incisives, commune chez les rongeurs domestiques, est due à un mauvais alignement (malocclusion dentaire) ou à une rupture des dents. Elles sont héréditairement sujettes au cholestérol, aux tumeurs et à des crises épileptiformes se déclarant spontanément.


title: Gerbille de Mongolie

text: Il convient de ne jamais saisir une gerbille par la queue car elle se brise facilement par une sorte d'autotomie et ne repoussera jamais.


title: Gerbille de Mongolie

text: Les éleveurs ont développé différentes variétés de robes à partir du pelage agouti d'origine :


title: Gerbille de Mongolie

text: Agoutis : Ces gerbilles ont le ventre clair et un mélange de trois couleurs sur le dos : les poils sont gris à la base, jaunes au milieu et foncés à leur extrémité. Les couleurs agouti (couleur d'origine), agouti gris (chinchilla), cannelle, crème, miel et polaire en font partie.


title: Gerbille de Mongolie

text: Unies : En principe, les gerbilles unies n'ont pas le ventre clair et leurs poils sont unis. Il existe diverses variétés : noir, ardoise, ivoire, argent, muscade, safran, muscade argenté et bleu.


title: Gerbille de Mongolie

text: Gantées : Elles ont le corps clair et les extrémités sombres. Ces nouvelles variétés sont, entre autres, les gerbilles birmanes (gantées sombre), siamoises (gantées clair), les saphir et les topaze.


title: Gerbille de Mongolie

text: Albinos : Les gerbilles au corps blanc et aux yeux rouges sont appelées albinos. Toutefois, l'albinisme réel est rare et la queue ou les yeux sont généralement plus sombres. Les couleurs himalaya et blanc en font partie.


title: Gerbille de Mongolie

text: En France l'espèce "Meriones unguiculatus" est inscrite sur la liste officielle des animaux reconnus comme domestiques. On n'a donc pas besoin d'avoir un certificat de capacité pour l'élever.


title: Gerbille de Mongolie

text: En Suisse, les gerbilles sont considérées comme animaux sauvages ne nécessitant pas d'autorisation de détention. Depuis 2008 l'Ordonnance sur la protection des animaux (OPAn) impose des exigences minimales concernant la détention des animaux.


title: Gerbille de Mongolie

text: Dans certaines parties du monde, comme la Californie, le Nouveau-Mexique et Hawaï, leur importation, détention et élevage sont interdits afin d'éviter l'introduction d'une espèce susceptible d'être invasive.Autres sites:


title: Carte Dufour

text: La carte Dufour (nom officiel en allemand, "Topographische Karte der Schweiz") est le nom donné à un atlas au 1: du territoire suisse basé pour la première fois sur des mesures géométriques précises. Sa réalisation a débuté dans la première partie du .


title: Carte Dufour

text: Le projet, qui comportait de environ , fut réalisé entre 1845 et par le général suisse Guillaume Henri Dufour, également topographe. La projection utilisée était une projection conique équivalente. Le point de référence pour l'altitude n'était pas les pierres du Niton, mais le Chasseral, dont l'altitude à l'époque était estimée à au-dessus du niveau de la mer.


title: Carte Dufour

text: Les travaux de Dufour permirent à la Confédération de disposer d'un outil précieux pour son armée et son administration. Certains relevés furent effectués par les cantons, mais la Confédération apporta sa contribution pour établir des données dans les zones montagneuses et difficiles d'accès. Ces mesures eurent lieu durant , puis sur une période comprise . Les levés originaux ont été effectués aux échelles de 1: en plaine et 1: en montagne. Elle a été publiée à l'échelle de 1:. Le relief et les différences d'altitude sur les cartes de Dufour étaient essentiellement symbolisés par des hachures.


title: Carte Dufour

text: La carte fut reproduite grâce à des gravures sur cuivre, initialement par impression en creux puis à plat (dès 1905). Au départ monochrome, la carte a été améliorée par l'ajout d'une couleur en 1908 puis d'une autre en 1938. La dernière mise à jour de la carte eut lieu en 1939.


title: Carte Dufour

text: La carte Dufour permet d'avoir une idée précise de la géographie suisse de la première moitié du au début du . On y aperçoit des villages aujourd'hui disparus, des glaciers qui ont reculé ou encore des noms de montagne qui ont changé depuis cette époque. Les différentes éditions de la carte Dufour permettent également d'avoir un aperçu fiable de l'évolution démographique de la Suisse, de l'extension des agglomérations et des changements significatifs sur le territoire comme l'endiguement des rivières, la construction des routes et la développement du réseau ferroviaire.


title: Tarascosaurus

text: Tarascosaurus (tarascosaure en français) est un genre éteint de dinosaures qui a vécu au Crétacé supérieur, dans ce qui est actuellement le sud de la France. Son nom vient de la tarasque, bête légendaire du sud de la France, censée hanter les marécages près de Tarascon.


title: Tarascosaurus

text: Une seule espèce est rattachée au genre, Tarascosaurus salluvicus, décrite par Le Loeuff et Buffetaut en 1991.


title: Tarascosaurus

text: Le tarascosaure a été découvert dans un escarpement du synclinal du Beausset, dans le département du Var. Ses restes ainsi que modèle grandeur nature d'une reconstitution représentant l'animal vivant sont exposés au musée Dinosauria à Espéraza.


title: Corèbe

text: Corébos, Corébus ou Corèbe (en grec ancien / "Koroibos", en latin "") est un nom d'origine grecque qui peut désigner :


title: Carlos Chávez

text: Carlos Antonio de Padua Chávez y Ramírez, dit Carlos Chávez, est un compositeur mexicain, né à Popotla (aujourd'hui un quartier de Mexico) le et mort à Mexico le . Sa production musicale comprend 5 ballets, 7 symphonies, 4 concertos, 40 œuvres lyriques, 70 pièces pour piano, 23 pièces pour musique de chambre et 3 œuvres pour orchestre. Son travail en tant que compositeur, réalisateur, manager et organisateur a touché de larges niveaux de la vie musicale du pays et en même temps généré d'importants liens internationaux pour donner de la visibilité à la musique mexicaine.


title: Carlos Chávez

text: Son grand-père paternel, José Maria Chavez Alonso, fut gouverneur d’Etat de Aguascalientes et exécuté sur ordre de l’Empereur Maximilien en 1864. Son père, Augustin Chavez inventa un type de charrue qui fut produit et utilisé aux Etats-Unis. De son grand-père maternel il hérite du sang indien et est donc né dans une famille créole.


title: Carlos Chávez

text: Né dans une localité aujourd'hui intégrée à Mexico, Carlos Chávez étudie le piano avec Pedro Luis Ogazón et l'harmonie avec Juan B. Fuentes et Manuel Ponce. En 1922-1923, il voyage en France, en Autriche et en Allemagne. De retour au Mexique, il organise des concerts pour faire connaître les œuvres de Stravinsky, Schoenberg, Satie, Milhaud et Varèse. De 1926 à 1928, il vit à New York. En 1928, il fonde l'"Orquesta Sinfónica de Mexico" qui va créer de nombreuses œuvres de compositeurs mexicains.


title: Carlos Chávez

text: Entre les années 1928 et 1934, Chávez était directeur du  conservatoire national.  Au cours de ce poste, il découvrira un nouveau programme d'études mettant l'accent sur l'étude de la musique folklorique et populaire du Mexique. Chávez a également plaidé pour la collecte et le catalogage de la musique et de la littérature autochtones.


title: Carlos Chávez

text: En 1949 l'orchestre prend le nom d'"Orquesta Sinfónica Nacional". Chávez est directeur du "Conservatorio Nacional de Música" entre 1928 et 1935, puis directeur général de l'"Instituto Nacional de Bellas Artes" de 1946 à 1952. En 1958-1959, Chávez est maître de conférences à l'université Harvard. Il fut nommé membre honoraire de l’American Academy of Arts and Sciences et de l’American Institute of Arts and Letters.


title: Carlos Chávez

text: Moins révolutionnaire, plus institutionnel que son cadet de six mois Silvestre Revueltas, Carlos Chávez est alors le compositeur le plus influent de son pays. Ses compositions vont du ballet, de la symphonie, des concertos, Ses œuvres reflètent des éléments inspirants de son héritage mexicain, espagnol et indien. Au cours de cette ère post-révolution mexicaine, Chávez a joué une présence croissante dans la musique occidentale.


title: Carlos Chávez

text: Orchestrateur hors pair (ses six symphonies sont des modèles du genre) il cultive un langage raffiné et classique. Il a écrit près de deux cents opus, dont nombre de ballets et un opéra. Au niveau de son langage musical, on peut le rapprocher d'Arthur Honegger, voire (en tenant également compte de son action de régent de la vie musicale - créateur de conservatoires, concepteur de festivals, chapeauteur de prix...), de Marcel Landowski.Outre de nombreuses pièces de musique, Chávez est l'auteur d'un livre : Il est aussi l'auteur de nombreux articles.


title: Marin Le Roy de Gomberville

text: Marin Le Roy de Gomberville, né à Paris en 1600 et mort le dans cette même ville, est un poète et écrivain français.


title: Marin Le Roy de Gomberville

text: Fils d'un buvetier de la Chambre des comptes, il écrit à l'âge de quatorze ans un recueil de poésies, dont la qualité est aujourd'hui bien contestable. Peu après sa majorité, il signe une préface aux poésies de François Maynard ainsi que trois romans pastoraux, dont un resté inachevé. Une dizaine d'années plus tard, il entreprend son travail le plus ambitieux, un roman intitulé "Polexandre" (5 volumes, 1632-1637), où le héros erre à la recherche de la princesse Alcidiane à travers le Bénin, les îles Canaries, le Mexique et les Antilles. L'écrivain signe aussi des traductions de l'espagnol, collabore au "Journal des Savants" (à sa fondation, sous la direction de Denis de Sallo). Il est également l'auteur de deux autres romans, Cythérée (4 volumes) et La Jeune Alcidiane (en 1651).


title: Marin Le Roy de Gomberville

text: Grand ami de Robert Arnauld d'Andilly et de la famille Arnauld en général, il adopte tôt les idées de Port-Royal. Une de ses demeures de campagne se trouve d'ailleurs à proximité de l'abbaye de Port-Royal-des-Champs, dans le hameau dit "de Gomberville", sur la commune de Magny-les-Hameaux.


title: Marin Le Roy de Gomberville

text: Admis parmi les premiers membres à l'Académie française au fauteuil n°21 avant le , il travaille au plan du "Dictionnaire" et à la rédaction des statuts. Il prononce le neuvième discours : "Que lorsqu'un siècle a produit un excellent héros, il s'est trouvé des personnes capables de le louer". L'Académie se réunit plusieurs fois chez lui et il y soulève une vive discussion, qui se répercuta hors de l'Académie, en demandant à celle-ci de proscrire la conjonction "car".


title: Marin Le Roy de Gomberville

text: Devenu janséniste, il passe les vingt-cinq dernières années de sa vie dans une retraite pieuse et éloignée de l'Académie. Jean Chapelain a dit de lui qu'« il parlait très purement sa langue, et les romans qu'on a vus de lui en sont une preuve. »


title: Haikel Gmamdia

text: Haikel Gmamdia, également orthographié Haikel Guemamdia (), né le à Gafsa, est un footballeur tunisien.


title: Haikel Gmamdia

text: Formé à l'Union sportive de Gafsa (club amateur), il joue au poste d'attaquant avec l'équipe de Tunisie.Deux fois meilleur buteur du championnat tunisien, Gmamdia est transféré à l'été 2005 au Racing Club de Strasbourg (RCS) pour 2,5 millions d'euros.


title: Haikel Gmamdia

text: Il a alors la lourde tâche de faire oublier Mamadou Niang qui vient de quitter le RCS pour l'Olympique de Marseille. Il joue son premier match en Ligue 1 le contre l'AS Monaco. Aux prises avec des problèmes d'adaptation, Gmamdia ne parvient pas à s'imposer comme titulaire et ses piètres performances lui valent d'être pris en grippe par une partie du public et par l'encadrement. Bien qu'attaquant de pointe, il n'a à ce jour marqué aucun but pour Strasbourg en compétition (L1, Coupes et même CFA). Gmamdia a été prêté à deux reprises, successivement en Arabie saoudite et en Roumanie.


title: Haikel Gmamdia

text: Il est sous contrat à Strasbourg jusqu'en 2009 mais, lors du transfert estival de 2008, les dirigeants du Club sportif sfaxien trouvent un arrangement avec le RCS : Gmamdia signe alors un contrat de deux ans en faveur du CSS. Il rejoint ensuite Al Ahly Benghazi SC


title: Haikel Gmamdia

text: Il honore sa première sélection le et marque son premier but le 27 mars contre le Malawi (deuxième minute). Il participe également à la Coupe des confédérations 2005, à la CAN 2006 et à la coupe du monde 2006 avec l'équipe de Tunisie. Il ne faisait pas partie des 23 joueurs sélectionnés initialement mais a rejoint le groupe en remplacement de Mehdi Meriah.


title: Régulateur PID

text: Le régulateur PID, appelé aussi correcteur PID (proportionnel, intégral, dérivé) est un système de contrôle permettant d’améliorer les performances d'un asservissement, c'est-à-dire un système ou procédé en boucle fermée. C’est le régulateur le plus utilisé dans l’industrie où ses qualités de correction s'appliquent à de multiples grandeurs physiques.


title: Régulateur PID

text: Le premier régulateur proportionnel à avoir été utilisé est probablement le régulateur à boules qui utilise des masses tournantes pour réguler une vitesse de rotation. Ce procédé a été inventé par Christian Huygens et a été utilisé durant le 17ème siècle pour réguler l'écart entre les meules, en fonction de la vitesse de rotation du moulin, de façon à réguler le débit d'arrivée de grain à moudre. Ce procédé a ensuite été repris et adapté par James Watt pour son système permettant de réguler la vitesse de rotation d'une machine à vapeur .


title: Régulateur PID

text: En 1866, Robert Whitehead expérimente un type de régulateur de trajectoire pour la première torpille autopropulsée. L'utilisation d'un simple capteur de pression (valve hydrostatique) fournit un moyen d'avoir une correction de trajectoire proportionnelle à l'erreur de profondeur souhaitée mais l'augmentation du gain proportionnel aboutit à une oscillation (dépassements) de la trajectoire, la torpille monte et descend sans cesse. C'est en ajoutant un pendule, permettant une correction relative à la dérivée de l'erreur, amortissant ainsi les dépassements et stabilisant la profondeur, que la torpille put parcourir 200 yards à 6,5 nœuds. Le gain proportionnel se règle à l'aide d'un ressort couplé à la valve hydrostatique, le gain dérivé à l'aide de la masse du pendule.


title: Régulateur PID

text: En 1868, James Clerk Maxwell étudie dans son article "On Governors" , les régulateurs de vitesse de rotation de type régulateur à boules et leur problème évident de dérive de la vitesse de rotation en fonction de la charge, éventuellement variable, soumise au moteur. Il fait des progrès considérables, notamment en pressentant le fait qu'il faille ajouter une correction relative à la dérivée de l'erreur pour augmenter la stabilité. Il n'a pas connaissance des travaux de Robert Whitehead. Il y étudie un mécanisme à eau et un mécanisme basé sur un différentiel sans parvenir à trouver une solution. Plusieurs scientifiques se pencheront par la suite sur le problème du critère de stabilité, notamment Willard Gibbs.


title: Régulateur PID

text: Ce n'est qu'en 1922 que publie un article où il étudie un système de pilotage automatique des navires pour la U.S. Navy. Il envisage 3 classes de correcteurs: formula_1; formula_2; formula_3 où formula_4 représente la dérivée seconde de l'erreur, formula_5 la double intégration de l'erreur. Il s’inspire notamment de l'équation du pendule en mouvement pour étudier la stabilité de la correction formula_6. Il montre également que l'erreur statique est annulée lorsque l'action "intégrale" est présente et que les actions relatives à formula_4 et formula_5 ne sont pas pertinentes. Les tests de la théorie sont menés sur l' les années suivantes et l'erreur de cap du pilote automatique P.I.D. ne sera que de ~1/3 de degré, ce qui est nettement supérieur aux performances d'un barreur humain . Ce système, malgré son succès, sera néanmoins démonté à la suite des tests, l'équipage du navire n'ayant pas confiance en ce procédé automatique.


title: Régulateur PID

text: C'est en 1939 que les premières implémentations de régulateurs PID mécaniques voient le jour . Les entreprises "Taylor Instrument" et "Foxboro Instrument" commercialisent des contrôleurs pneumatiques ajustables qui offrent pour la première fois un réel contrôle proportionnel, intégral et dérivateur utilisable par l'industrie. Les industriels appellent, à l'époque, l'action intégrale "Reset" ou "Automatic Reset" (La correction proportionnelle est réappliquée avec une certaine fréquence) et l'action dérivée "Pre-Act" , on doit la notation actuelle PID à S.D. Mitereff (1935). Un standard industriel 0.2-1.0 bar est mis en place pour s'assurer que les correcteurs fonctionnent toujours dans leurs plages optimales. Le zéro est volontairement "élevé" à 0.2 de façon à pouvoir détecter un problème de fonctionnement dû à une fuite. C'est initialement l'entreprise "Foxboro" qui met au point un amplificateur pneumatique (similaire à un amplificateur de freinage automobile actuel) permettant une utilisation "large bande" de ces PID pneumatiques pour contrôler divers appareils.


title: Régulateur PID

text: En 1951, l’entreprise "Swartwout" commercialise les premiers PID électroniques "Autronic" basés sur une technologie à tube électronique . Le standard pneumatique laissera peu à peu sa place au standard électrique 10-50 mA puis 4–20 mA. Les actuateurs pneumatiques sont néanmoins toujours utilisés aujourd'hui notamment pour le contrôle des vannes rapides.


title: Régulateur PID

text: Un correcteur est un algorithme qui délivre un signal de commande à partir de la différence entre la consigne et la mesure (l'erreur). écrit dans son article, mentionné ci-dessus, l'équation du PID sous sa forme différentielle:


title: Régulateur PID

text: où formula_10 est l'angle du gouvernail (la commande), formula_11 la déviation du cap (l'erreur), formula_12,formula_13,formula_14 respectivement, les gains intégral, proportionnel et dérivé. Aujourd'hui, on écrit plus communément cette équation sous la forme :


title: Régulateur PID

text: où


title: Régulateur PID

text: Il existe plusieurs architectures possibles pour combiner les trois effets (série, parallèle ou mixte), on présente ici la plus classique : une structure PID parallèle qui agit sur la commande en fonction de l'erreur.


title: Régulateur PID

text: La fonction de transfert exprimée dans le domaine de Laplace du régulateur PID parallèle est la somme des trois actions :


title: Régulateur PID

text: En régulation des procédés, on préfère implanter la fonction de transfert du PID sous la forme mixte formula_23, formula_24:


title: Régulateur PID

text: En pratique, l'action dérivée est souvent filtrée avec un filtre passe-bas du premier ordre de constante de temps formula_26 de façon à éviter une trop grande sensibilité au bruit de mesure et aux fronts de la consigne, comme illustré sur l'animation ci-dessous. On choisit souvent formula_27. La fonction de transfert s'écrit alors:


title: Régulateur PID

text: La fonction de transfert en Z s écrit en utilisant la méthode des rectangles pour l'evaluation de l’intégrale et la méthode des différences finies pour la dérivée (formula_29 est la période échantillonnage),


title: Régulateur PID

text: En exprimant l'expression ci-dessus sous la forme d'un Filtre à réponse impulsionnelle infinie:


title: Régulateur PID

text: On en déduit la relation récursive suivante que l'on rencontre souvent dans les implémentations de PID sur des FPGA:


title: Régulateur PID

text: La fonction de transfert en Z avec dérivée filtrée, s'écrit :


title: Régulateur PID

text: Le réglage d'un PID ("synthèse") consiste à déterminer les coefficients "formula_34", "formula_35" et "formula_36" afin d'obtenir une réponse adéquate du procédé et de la régulation. Les objectifs sont d'être robuste, rapide et précis. Il faut pour cela :


title: Régulateur PID

text: La réponse type d'un procédé stable est la suivante :


title: Régulateur PID

text: Dans le cas des systèmes simples, les paramètres du PID influencent la réponse du système de la manière suivante :


title: Régulateur PID

text: Pour ces trois paramètres, le réglage au-delà d'un seuil trop élevé a pour effet d'engendrer une oscillation du système de plus en plus importante menant à l'instabilité : un "G" trop important rend le système trop sensible, un formula_40trop important provoque une intégration trop rapide, un "formula_35" trop important accentue la sensibilité aux bruits de fréquence élevée. C'est pourquoi d'autres régulateurs dits à "avance de phase" ou "retard de phase" sont utilisés pour atteindre les performances désirées.


title: Régulateur PID

text: L'analyse du système avec un PID est simple mais sa conception peut être délicate, voire difficile, car il n'existe pas de méthode unique pour résoudre ce problème. Il faut trouver des compromis, le régulateur idéal n'existe pas. En général, on se fixe un cahier des charges à respecter sur la robustesse, le dépassement et le temps d'établissement du régime stationnaire.


title: Régulateur PID

text: Les méthodes de réglage les plus utilisées en théorie sont les méthodes de Ziegler-Nichols (en boucle ouverte et boucle fermée), la méthode de P. Naslin (polynômes normaux à amortissement réglable), la méthode du lieu de Nyquist inverse (utilise le diagramme de Nyquist). Le diagramme de Black permet d'en constater très visuellement les effets.


title: Régulateur PID

text: De manière plus pratique et rapide les professionnels utilisent soit l'identification par modèle de Broïda pour les systèmes stables ou le modèle intégrateur retardé pour les systèmes instables, soit la méthode par approches successives qui répond à une procédure rigoureuse : on règle d'abord l'action P seule pour avoir un dépassement de 10 à 15 % puis l'action dérivée de façon à « raboter » au mieux le dépassement précédent, enfin on ajuste si nécessaire l'action intégrale en se fixant un dépassement final compris entre 5 et 10 %.


title: Régulateur PID

text: Il existe aussi une méthode qui, en supposant connue la fonction de transfert formula_45 du système, permet de déterminer un régulateur PID robuste dans le sens où la marge de phase et la pulsation au gain unité (donc la marge de phase/retard) sont fixées à l'avance (lorsqu'une solution existe).


title: Régulateur PID

text: Dans certains cas, les performances d'un PID peuvent devenir insuffisantes, en raison par exemple de la présence d'un retard trop important ou d'un procédé à phase non minimale, posant des problèmes de stabilité. On fait alors appel à d'autres algorithmes de réglage (notamment : régulateur cascade, régulateur PIR, à modèle interne ou à retour d'état).


title: Aquae

text: Aquæ / ablatif-locatif pluriel Aquis, est le nom donné par les textes à un grand nombre de villes où se trouvaient des sources d'eaux minérales. La plupart d'entre-eux ne sont connus que par des attestations médiévales. (non attesté) signifie qu'elles ne sont pas attestées sous la forme "Aquae" dans l'antiquité. Les principales sont :


title: V-Tetris

text: V-Tetris est un jeu vidéo de puzzle sorti en 1995 sur Virtual Boy. Le jeu a été développé et édité par Bullet-Proof Software. Contrairement à "3D Tetris", le jeu reste similaire au "Tetris" original hormis un mode de jeu où les pièces doivent être placées dans un puzzle cylindrique en 3D.


title: Aquila de Sinope

text: Aquila fut un traducteur de la Bible du .


title: Aquila de Sinope

text: Natif de Sinope dans le Pont, il accompagne Hadrien dans son voyage oriental. Alors que l'empereur est à Jérusalem (130), il décide de refonder la ville sous le nom d"Ælia Capitolina" et confie à Aquila la supervision des travaux de construction de la ville. Aquila était probablement lié par mariage avec une femme de la famille d'Hadrien.


title: Aquila de Sinope

text: Il se convertit alors au judaïsme nazôréen et a peut-être approfondi sa connaissance du judaïsme sous la direction de rabbi Akiba peu de temps avant le déclenchement de la révolte de Bar Kokhba. Celle-ci provoque l'arrestation et l'exécution d'Akiba et c'est probablement la décision de créer "Ælia Capitolina" qui déclenche cette révolte (132). Tous les juifs, y compris les nazôréens sont alors expulsés de Jérusalem.


title: Aquila de Sinope

text: Jérusalem connaît alors pour la première fois un évêque chrétien non circoncis et rattaché à la « Grande Église »: Marc de Césarée. Il rassemble probablement une petite communauté de chrétiens non-juifs autour de lui. Cette communauté ne tarde pas à entrer en conflit avec Aquila, car elle le trouve probablement trop juif. Il est excommunié sous le prétexte de refuser d'abandonner la pratique de l'astrologie. On lui reproche aussi d'avoir voulu démontrer que Jésus était né de Joseph et de Marie au lieu de reconnaître qu'il était né miraculeusement d'une vierge.


title: Aquila de Sinope

text: Selon Épiphane de Salamine, il se met alors à apprendre l'hébreu, puis il traduit la Bible en grec à partir de la version en hébreu (après 140). Cette traduction eut longtemps une grande autorité auprès des Juifs et fut même préférée à celle des Septante. Il est accusé par Irénée de Lyon et Épiphane de chercher à contredire la version des Septante sur la question de la naissance virginale de Jésus de Nazareth, divergence très classique entre la « Grande Église » et les nazôréens-ébionites.


title: Aquila de Sinope

text: Cela n'empêche pas Origène d'utiliser sa traduction, comme l'une des versions de ses "Hexaples" dont il ne reste que des fragments.


title: Aquila de Sinope

text: La question de savoir s'il est identique au traducteur de la Bible en araméen, appelé Onkelos (le prosélyte) dans le Talmud, est débattue, bien qu'un consensus semble se dessiner pour distinguer les deux personnages. Dans les passages parallèles du Talmud de Babylone le nom de cet auteur du Targoum Onkelos prend la forme latine "Aquila". Pour les critiques qui identifient Onkelos/Aquila de Sinope, il est le fils de la fille de l'empereur Vespasien appelée Domitilla la Jeune avec Kelomenos.


title: Aquila de Sinope

text: Aquila de Sinope est un prosélyte du judaïsme florissant à partir de 129-130, dont on ne connaît pas l'exacte période de sa vie. Il peut être situé au milieu du ou dans sa seconde partie. C'était un gentil de naissance qui venait de la ville de Sinope, une colonie romaine du Pont. L'essentiel de ce que nous connaissons sur Aquila de Sinope vient d'Épiphane de Salamine qui lui consacre une longue notice dans son "Traité des poids et mesures". Il vivait à l'époque de l'empereur Hadrien auquel il était lié par mariage et était probablement son beau-frère. Il était le « frère selon la loi » d'Hadrien: ("πενθερίδής" "Dialogue de Thimothée et Aquila" 117; "πενθερός" selon le pseudo-Athanase dans le "Chronicon Pascale").


title: Aquila de Sinope

text: Hadrien l'a établi lors de son passage à Jérusalem. Selon Épiphane, au moment de sa désignation comme bâtisseur de la nouvelle ville, Aquila accompagnait l'empereur en tant qu’interprète. C'est probablement en 130 qu'en visitant Jérusalem, Hadrien l'a refondée sous le nom de "Aelia Capitolina", alors qu'il est en route vers l'Égypte. Épiphane indique qu'il est « devenu connu » la douzième année d'Hadrien (129-130), ce qui correspond à ce grand voyage. Il dit aussi qu'il s'est converti au christianisme sous l'influence de C'est ainsi que les Pères de l'Église désignent les descendants de l'église de Jérusalem qui ont survécu à la Grande révolte juive de 66-73, parce qu'ils s'étaient réfugiés dans cette ville de la Décapole. Ils sont revenus à Jérusalem vers 73, sous la conduite de Siméon de Clopas, un cousin de Jésus, lui aussi mort crucifié par les Romains, en 107/108, ou en 115-117. Il s'agit des héritiers du mouvement nazôréen directement créé par Jésus. Les Pères de l'Église indiquent que leurs évêques étaient tous des juifs circoncis. Après le déclenchement de la révolte de Bar Kokhba (132), tous les Juifs, toutes tendances confondues sont expulsés de la ville. Les survivants du mouvement nazôréen créé par Jésus sont expulsés de la ville avec les autres juifs. Selon la tradition chrétienne, c'est après cette expulsion que la ville de Jérusalem aurait eu pour la première fois un « évêque » non-circoncis, un certain Marc qui vient de Césarée maritime. C'est probablement aussi à partir de ce moment que se forme pour la première fois une église rattachée à la « Grande Église ».


title: Aquila de Sinope

text: Il est rapidement entré en conflit avec les représentants de la « Grande Église » présents à Jérusalem et il a été excommunié. Le motif avancé pour son excommunication est son refus d'abandonner l'Astrologie. Une autre critique lui est faite par les Pères de l'Église, avoir voulu démontrer que Jésus était né de Joseph et de Marie au lieu de reconnaître qu'il était né miraculeusement d'une vierge. Il est même accusé d'avoir « perverti » le passage qui parle du Messie qui doit naître d'une vierge selon la Septante et d'avoir traduit « jeune-fille », pour pouvoir soutenir ses positions ébionites. Ces deux critiques et le fait qu'il était circoncis, tendent à montrer qu'il s'agissait d'un Judéo-chrétien qui avait adopté les représentations des Nazôréens qui l'avaient converti.


title: Aquila de Sinope

text: Le premier auteur à mentionner Aquila est Irénée de Lyon dans "Contre les hérésies", il l'associe à « Théodotion d'Éphèse », un autre traducteur de la Bible. Tous deux sont décrits par les hérésiologues chrétiens comme des prosélytes du judaïsme. Théodothion étant qualifié d'ébionite, à moitié chrétien, à moitié juif, par saint Jérôme. En référence au passage controversé du livre d'Isaïe 7:14 qui, selon les chrétiens, prophétise la naissance du Christ d'une vierge, Irénée classe Théodotion, aux côtés d'Aquila de Sinope, dans les « prosélytes juifs » qui traduisent le terme hébreu ""almah"" par son sens courant de « jeune fille » et non par « vierge », tout comme les Ébionites. Ce passage est repris textuellement par Eusèbe de Césarée (H. E. v. 8).


title: Aquila de Sinope

text: Selon Épiphane, c'est alors qu'il se serait mis à apprendre l'hébreu pour pouvoir traduire la Bible en grec avec le but de changer le passage de la Septante qui permettait à la « Grande église » de soutenir cette naissance virginale de Jésus. La même histoire est racontée dans le "Synopsis Sacrae Scripturae" (77) par le pseudo-Athanase et à nouveau par Épiphane dans le "Dialogue de Thimothée et Aquila". Toutefois, compte tenu de la polémique chrétienne contre Aquila de Sinope, plusieurs détails sont suspects. La tradition rabbinnique est en accord avec la tradition chrétienne pour le décrire comme un prosélyte ("ha-gēr"). Quelques passages du Talmud font allusion à lui, notamment "Meguila" 1, 11 et "Kiddushin" 1, 1. Il y est présenté comme un disciple de Rabbi Yehoshoua et Rabbi Eliezer.


title: Aquila de Sinope

text: Vers 180-190, lorsqu'il écrit son livre contre toutes les hérésies, Irénée de Lyon semble le considérer comme un contemporain ou décrit en tout cas la traduction d'Aquila comme relativement récente. Credner a montré que Justin de Naplouse ne cite pas cette version, comme on l'a pensé à un certain moment. D'après Jérôme de Stridon, Aquila aurait publié une seconde version de sa traduction. Il révisa la première et rendit la seconde plus littérale.


title: Aquila de Sinope

text: Seuls quelques débris de sa traduction, provenant de l'Hexapla étaient connus jusqu'en 1897, où quelques fragments important du et des Psaumes ont été apportés en Angleterre et ont alors été édités, après avoir été identifiés. Autant que nous pouvons en juger, les accusations formulées par des auteurs chrétiens comme Irénée de Lyon, Philastre de Brescia selon lesquelles Aquila aurait perverti les passages relatifs au Messie pour plaire aux Juifs, n'ont pas de fondement. Origène et Jérôme de Stridon donnent toutefois un jugement bien plus positif sur la traduction d'Aquila, reconnaissant la maîtrise du traducteur et sa fidélité au texte hébreu. Eusèbe de Césarée tout comme Irénée, lui reproche uniquement la « perversion » d'un passage, celui du Messie qui doit naître d'une vierge selon la Septante alors qu'Aquila écrit ici « jeune-fille », comme cela semble écrit dans toutes les versions de la Bible en hébreu. En référence au passage controversé du livre d'Isaïe 7:14 qui, selon les chrétiens du courant de la Grande Église, prophétise la naissance du Christ d'une vierge, Irénée classe Théodotion, aux côtés d'Aquila de Sinope, dans les « prosélytes juifs » qui traduisent, tout comme les Ébionites, le terme hébreu "almah" par son sens courant de « jeune fille » et non par « vierge ». On reconnaît là le célèbre point d'achoppement entre les théologiens de la « Grande Église » et les Nazôréens-ébionites. Ce qui laisse supposer qu'Aquila était un judéo-chrétien, c'est-à-dire ceux que leurs opposants juifs appelaient "notsrim" (Nazôréens) et qu'Irénée est le premier à appeler des Ébionites. Irénée et Eusèbe disent d'ailleurs que les Ébionites utilisaient sa traduction pour dire que Jésus était le fils de Joseph, alors que pour la Grande Église, le père de Jésus est Dieu.


title: Aquila de Sinope

text: La tradition rabbinnique est en accord avec la tradition chrétienne pour décrire Aquila comme un prosélyte du judaïsme ("ha-gēr"). Il s'agit toutefois d'un juif qui reconnaissait Jésus comme Messie, c'est-à-dire qu'il retenait la position des Nazôréens qui l'avaient converti. Le Talmud de Jérusalem mentionne Aquila, auteur d'une traduction de la Bible en grec où l'on reconnaît Aquila de Sinope ("Meguila" 01:11, 71c), alors que le passage parallèle du Talmud de Babylone indique que le prosélyte Onqelos traduit la Torah en araméen (Targoum) sous la direction de Rabbi Eliezer et Rabbi Joshua (Meguila 3a). Dans les passages du Talmud de Jérusalem qui font clairement référence à Aquila de Sinope, il y est présenté comme un disciple de Rabbi Joshua et Rabbi Eliezer qui selon le Talmud de Babylone ont aussi dirigé le travail de traduction d'Onqelos, en supposant que ce sont deux personnages différents. Pour Natalio Fernández Marcos, la convergence de ces noms et la similarité avec celui donné à l'auteur du Targoum Onqelos qui a traduit la Torah en araméen a causé une confusion considérable. Dans le Talmud de Babylone et dans la Tosephta des incidents similaires sont décrits pour Onqelos et sont attribués à Aquila dans le Talmud de Jérusalem et dans les "midrashim" palestiniens.


title: Aquila de Sinope

text: Outre, cet écheveau de citations talmudiques à démêler et la similarité des noms voire leur identité, puisqu'Onqelos est probablement une déformation du nom romain , un certain nombre d'éléments communs font penser à certains critiques que Onqelos le Prosélyte et Aquila de Sinope est un seul personnage. En effet, tous deux sont des prosélytes, tous deux seraient des riches citoyens romains, proches parents de l'empereur , tous deux sont des traducteurs . De plus, tous deux se sont convertis au judaïsme, ou à une forme de judaïsme pour ce qui concerne Aquila de Sinope. Nombre de rabbins soutiennent donc que les deux traducteurs sont le même personnage, Aquila de Sinope aurait simplement composé le targoum Onkelos après sa traduction de la Bible en grec.


title: Aquila de Sinope

text: Toutefois, il semble se dessiner un consensus pour dire qu'il s'agit de deux personnages différents. Ainsi Pour l'Encyclopaedia Judaica, il n'y a pas de doute que les deux traducteurs sont deux personnages différents.


title: Aquila de Sinope

text: Si on prend en compte, l'apprentissage de l'hébreu qu'Aquila entreprend après 130, il est impensable qu'il puisse finir son travail avant 140. Cette date est compatible avec la remarque d'Irénée qui décrit la traduction d'Aquila comme relativement récente lorsqu'il écrit (vers 180-190). Aquila de Sinope effectue donc sa traduction au plus fort de la répression anti-juive qui suit la révolte de Bar Kokhba. Dans cette période, l'observance du shabbat, l'ordination des Rabbins et l'étude de la Torah sont interdits, ce qui entraîne la fermeture des académies rabbiniques. Cela semble difficilement compatible avec le fait que le Targoum Onkelos semble naître dans une académie, celle de Yavné, au tout début du et en tout cas avant la révolte qui débute en 132.


title: Aquila de Sinope

text: Les sources "talmudiques" et "midrashiques" présentent Onqelos comme étant le fils d'une sœur de Titus. La seule sœur de Titus mentionnée dans les sources est Domitilla la Jeune qui est morte vers 65. Cela ne cadre pas trop avec les indications chronologiques dont nous disposons au sujet d'Aquila de Sinope. D'autant plus, que selon le Talmud, Onqelos aurait assuré des funérailles royales à Gamaliel l'Ancien (T.B. "Avoda Zara", 11a), c'est-à-dire qu'il aurait été un adulte vers 50. Ce qui rendrait totalement impossible qu'il soit le même qu'Aquila de Sinope. Toutefois, un certain nombre d'exégètes estiment qu'il y a là une erreur, qui crée un conflit chronologique. Pour eux, il s'agit en fait de Rabban Gamliel de Yavné mort vers 138-140 et cette attestation concernerait Aquila de Sinope.


title: Aquila de Sinope

text: Après avoir comparé les deux textes, le rabbin Azaria di Rossi () a été le premier à estimer que Onqelos et Aquila étaient deux personnes différentes parce que leurs traductions étaient beaucoup trop différentes. Il travaillait sur deux versions différentes de la traduction attribuées à Aquila et il s'est aperçu que la seconde était très proche du Targoum Onkelos et très différente de la version préservée par Origène dans l"'Hexapla". Il en a donc conclu qu'il y avait confusion entre deux personnages.


title: Aquila de Sinope

text: Les traductions d'Onqelos et d'Aquila diffèrent totalement. Onqelos recoure à la paraphrase explicative, lorsqu'il en a besoin, tandis qu'Aquila a produit une version extrêmement littérale. Rédigée en araméen, . C'est une exégèse du texte en hébreu qui n'a pas pour but de remplacer l'original. La version d'Aquila en revanche s'adressait aux Juifs de culture grecque qui ne lisaient pas l'hébreu. Elle était destinée à remplacer la Septante.


title: Aquila de Sinope

text: Les citations par le Talmud de Jérusalem de la traduction d’Aquila font apparaître des différences notables entre les traductions grecque et araméenne, la première affichant, contrairement à la seconde, un parti pris herméneutique de traduire le texte biblique mot-à-mot, y compris les prépositions grammaticales, aux dépens de la fluidité et du respect de la grammaire grecque.


title: Aquila de Sinope

text: Toutefois, certains auteurs suggèrent qu'une même personne serait l'auteur de ces deux traductions, la version grecque étant une œuvre de jeunesse tandis que le Targoum araméen serait celle de la maturité. Ce qui reporterait l'écriture du Targoum Onkelos plusieurs décennies après 140, bien après l'Académie de Yavné (90-132), son contexte d'écriture selon les spécialistes.


title: Aquila de Sinope

text: Depuis Azaria di Rossi (), des tentatives ont été faites pour démêler la confusion entre Onqelos, le traducteur en araméen et Aquila le traducteur en grec, mais sans parvenir à des solutions satisfaisantes.


title: Aquila de Sinope

text: Irénée de Lyon (mort en 202), dénonce « la gnose au nom menteur » en insistant sur le "signe de la Vierge" d'Isaïe 7, 14 :


title: Aquila de Sinope

text: En ce qui concerne aussi la version, par les Septante, des Écritures inspirées de Dieu, voici ce qu'il (Irénée de Lyon) dit en propres termes :


title: Aquila de Sinope

text: L'essentiel de ce que nous connaissons sur Aquila de Sinope vient d'Épiphane de Salamine qui lui consacre une longue notice dans son "Traité des poids et mesures". Des informations sont aussi présentes dans son "Dialogue de Thimothée et Aquila".


title: Aquila de Sinope

text: Le "Chronicon Paschale" attribué au pseudo-Athanase.


title: Aquila de Sinope

text: Il existe probablement quelques mentions se rapportant à Aquila de Sinope dans les deux Talmud. Toutefois, la distinction avec celles qui se rapportent à Onqelos le prosélyte n'est pas encore consensuelle. Quelques passages du Talmud de Jérusalem font clairement allusion à lui, notamment "Meguila" 1, 11 et "Kiddushin" 1, 1.


title: Río Desaguadero

text: Le Río Desaguadero est une rivière importante de l'ouest argentin, qui a une longueur de kilomètres, et est dénommée de manière très diverse tout au long de son cours. Le nom de "Desaguadero" est accepté parce qu'il a trait à la plus grande section de la rivière. Le Río Desaguadero coule dans les provinces de Mendoza, de San Luis et de La Pampa.


title: Río Desaguadero

text: Desaguadero, vient du mot "émissaire" en espagnol


title: Río Desaguadero

text: Le bassin du Río Desaguadero s'étend sur .


title: Río Desaguadero

text: Il nait sur les pentes du pic du "Nacimiento del Bonete", au nord-ouest de la province de La Rioja, presqu'aux confins de celle de Catamarca, à quelque d'altitude, dans la Cordillère frontale qui précède la Cordillère des Andes. Dans ces régions désertes, il reçoit successivement les noms de "Río de Oro", "Río Bonete" et "Río Jagüé", bien qu'on le connaisse surtout sous les désignations de "Río de Vinchina" ou "Bermejo". Il suit la direction sud-sud-est et parcourt l'est de la province de San Juan, où il reçoit les eaux du Río Jáchal.


title: Río Desaguadero

text: Lorsqu'il parvient aux limites des provinces de Mendoza, San Luis et San Juan, il pénètre dans une zone déprimée, où ses eaux forment un système lacustre appelé Lagunas de Guanacache (système pratiquement asséché depuis un siècle) où conflue, venu des Andes, le Río San Juan grossi du Río Mendoza. Il reçoit alors le nom de Desaguadero - "émissaire" en espagnol - du fait de son rôle évacuateur des dites lagunes. Il forme ensuite la limite entre les provinces de Mendoza et de San Luis tout en recevant (toujours du côté occidental) les apports du Río Tunuyán et du Río Diamante.


title: Río Desaguadero

text: Au niveau du sud, il pénètre dans le territoire de la province de La Pampa. Dans celle-ci il reçoit les eaux du Río Atuel. Les débordements réguliers des deux rivières (Atuel et Desaguadero) réunies forment les étangs et marécages appelés Bañados del Río Atuel.


title: Río Desaguadero

text: Au sud de ces Bañados et jusqu'aux lagunes Urre Lauquén et la Dulce, on l'appelle "Chadileuvú" ou "Chadileo", vocables de la langue mapudungun qui signifient "Río Salado", nom espagnol également utilisé pour désigner cette section du Desaguadero.


title: Río Desaguadero

text: Ayant dépassé la laguna Urre Lauquén, il reçoit son dernier nom, Río Curacó ("eau de pierre"), il se met encore en communication avec la laguna Amarga située sur sa droite, puis parfois, si son débit est suffisant, il court vers le sud-est où bientôt il conflue avec le Río Colorado, aux confins de la Patagonie.


title: Río Desaguadero

text: Le débit du Río Desaguadero a été observé pendant 16 ans (1983-1998) à La Reforma, localité de la Province de La Pampa située à quelque 150 kilomètres à vol d'oiseau avant son confluent avec la Río Colorado.


title: Río Desaguadero

text: À La Reforma, le débit annuel moyen ou module observé sur cette période était de pour un bassin versant de plus ou moins . La lame d'eau écoulée dans le bassin versant de la rivière se monte ainsi à un très modeste 1,2 millimètre par an.


title: Río Desaguadero

text: Données calculées sur 16 ans


title: Karateka (jeu vidéo)

text: Karateka est un jeu vidéo de combat créé en 1984 par Jordan Mechner, le créateur de "Prince of Persia" . Le jeu a initialement été développé sur Apple II et fut porté sur de nombreux supports.


title: Karateka (jeu vidéo)

text: Il s'agit du premier jeu de Mechner jamais édité. Il l'a développé alors qu'il était encore étudiant à l'Université Yale. Le jeu s'est fait remarquer par la presse spécialisée pour la grosseur des "sprites" et la fluidité de l'animation. Il se vend à plus de exemplaires en 1984.


title: Karateka (jeu vidéo)

text: Le vil Akuma a enlevé la charmante princesse Mariko et l'a enfermée dans sa forteresse. Le héros doit donc la délivrer en triomphant des multiples gardes du château et de leur seigneur, Akuma.


title: Karateka (jeu vidéo)

text: Le "gameplay" de "Karateka" possède les principales caractéristiques du jeu de combat en 2D : les combattants sont vus de profil et s'opposent en duel. Un défilement différentiel entre l'avant et l'arrière-plan du décor - où l'on peut d'ailleurs apercevoir le Mont Fuji - apporte un semblant de profondeur à la scène.


title: Karateka (jeu vidéo)

text: Les combattants se frappent à coup de pied et de poing, chaque coup pouvant être porté à trois hauteurs différentes (haut, milieu, bas). Dans la version originale sur Apple II, la hauteur des coups étaient gérée par le joystick et le type de coup se contrôlait via les boutons.


title: Karateka (jeu vidéo)

text: Le joueur ne possède qu'une seule vie. La santé du combattant est symbolisée par une jauge constituée d'une dizaine de points de vie. Il les perd au fur et à mesure qu'il reçoit des coups, mais il peut aussi les récupérer s'il se repose (sans attaquer). La barre de vie de l'ennemi est également affichée à l'écran et remplit initialement la ligne comprenant les barres de vie des deux protagonistes. Le personnage meurt (ou est mis KO) lorsqu'il ne possède plus aucun point de vie. Comme la plupart des jeux de l'époque et parce qu'il était particulièrement court, "Karateka" ne permettait pas de sauvegarder. Même en ayant défait le dernier ennemi, le héros peut mourir d'un coup de pied de la demoiselle secourue, s'il tarde trop à la prendre dans ses bras.


title: Karateka (jeu vidéo)

text: "Karateka" se vend à plus de exemplaires en 1984. Il fait l'objet d'un remake à télécharger sur Xbox Live Arcade, PlayStation Network et Steam en .


title: Chaouki Ben Saada

text: Chaouki Ben Saada, né le 1984 à Bastia, est un footballeur international tunisien évoluant au poste de milieu offensif.


title: Chaouki Ben Saada

text: Il se fait connaître du grand public le lorsqu'il inscrit un doublé contre Marseille avec son club formateur, le SC Bastia.


title: Chaouki Ben Saada

text: Le , il quitte le SC Bastia, où il joue durant sept ans, et signe un contrat de trois ans avec l'OGC Nice qui prend effet le de la même année. En fin de contrat, il rejoint gratuitement le RC Lens en août 2011. Le , lors de la de Ligue 2 et la réception de Châteauroux, il inscrit son premier but sous les couleurs sang et or, même si son équipe s'incline sur le score de 3 buts à 2.


title: Chaouki Ben Saada

text: Le , il signe à Arles-Avignon un contrat de deux saisons plus une en option en cas de montée en Ligue 1. Deux ans et seulement 38 rencontres plus tard, il quitte la formation provençale alors que son contrat vient de se terminer pour rejoindre l'équipe réserve du SC Bastia avec laquelle il s'entraîne en attendant une proposition.


title: Chaouki Ben Saada

text: Le , libre de tout contrat, il s'engage pour une saison avec l'ESTAC Troyes, il y joue cinq saisons dont deux en Ligue 1. Il joue plus de cent matchs et marque une dizaine de buts.


title: Chaouki Ben Saada

text: Le , onze ans après son départ du SC Bastia et de sa ville natale, l'ancien international tunisien est de retour dans son club formateur qui évolue alors en National 2. Il signe pour une saison et une de plus en option.


title: Chaouki Ben Saada

text: Il remporte la coupe du monde des moins de organisée à Trinité-et-Tobago en 2001 avec l'équipe de France puis est convoqué plusieurs fois en équipe de France espoirs par Raymond Domenech.


title: Chaouki Ben Saada

text: En 2005, il décide de prendre la nationalité tunisienne (ses parents sont originaires de Bizerte) et de défendre la tunique rouge des « Aigles de Carthage ». Il était contacté par Roger Lemerre, sélectionneur tunisien, depuis 2003.


title: Chaouki Ben Saada

text: Il honore sa première sélection en équipe nationale tunisienne le 26 mars 2005. Il participe avec elle à la coupe des confédérations 2005, aux CAN 2006, 2008 et 2010.


title: Chaouki Ben Saada

text: Ben Saada participe également à la coupe du monde 2006 avec l'équipe de Tunisie. Il ne fait initialement pas partie de la liste des 23 sélectionnés mais rejoint le groupe en remplacement de Issam Jemâa.


title: Côme et Damien

text: Saint Côme (ou à l'ancienne Cosme), patron des chirurgiens, né en Arabie, pratiquait la médecine à Aigéai en Cilicie, ainsi que son frère, Damien, lui, saint patron des pharmaciens. Ils souffrirent ensemble le martyre sous Dioclétien en 303. On les appelle « anargyres » parce qu'ils soignaient sans accepter d'argent. On les fête le 26 septembre et le en Occident, et le novembre en Orient (au calendrier julien comme au calendrier grégorien).


title: Côme et Damien

text: D’origine Arabe, ils naquirent en Arabie et pratiquèrent la médecine dans le port maritime d'Aigéai dans le golfe d'Alexandrette, puis dans la province romaine de Syrie. Si l'on en croit la ' ils n'acceptaient aucun paiement pour leurs services, ce qui leur valut le surnom danargyroï", c'est-à-dire , et attirèrent ainsi un grand nombre de gens à la foi chrétienne. Cosme, ou Côme se dit "Cosmas" en latin, Κοσμάς en grec, "Cosimo" en italien et "Kozman" en copte.


title: Côme et Damien

text: Pendant les persécutions de Dioclétien, Côme et Damien furent arrêtés sur l'ordre du préfet de Cilicie, un certain Lysias dont c'est la seule initiative connue. Il leur ordonna d'abjurer sous la torture. Selon la légende ils restèrent fidèles à leur foi en dépit de toute une série de tortures affreuses auxquelles ils restèrent insensibles ; finalement ils furent décapités. Leurs frères cadets Antime, Léonce et Euprepius, qui les suivaient partout, partagèrent leur martyre. La plus célèbre de leurs cures miraculeuses rapportées, la greffe d'une jambe de Maure pour remplacer la jambe nécrosée d'un patient, fit l'objet de nombreuses peintures et miniatures.


title: Côme et Damien

text: Dès le , on a consacré aux saints jumeaux des églises à Jérusalem, en Égypte et en Mésopotamie. Théodoret enregistra le partage de leurs reliques. Jugées miraculeuses, elles furent enterrées dans la ville de Cyrus en Syrie. Des églises furent construites en leur honneur par le patriarche Proclus et l'empereur Justinien (527-565), qui fit restaurer somptueusement la ville de Cyrus et la consacra aux jumeaux, mais fit transporter leurs vestiges à Constantinople. C'est là qu'à la suite d'une guérison qu'il attribua à l'intercession de Côme et Damien, Justinien fit construire et décorer une église en témoignage de gratitude ; elle est devenue un lieu célèbre de pèlerinage. À Rome le pape Félix IV (526-530) reconsacra en leur honneur la bibliothèque de la Paix ("Bibliotheca Pacis") sur le forum de Vespasien pour en faire la basilique Santi Cosma e Damiano ; celle-ci a été bien des fois reconstruite mais reste célèbre pour ses mosaïques du représentant les saints.


title: Côme et Damien

text: Leur célébration dans le calendrier romain général était le jour du , mais en 1969 elle a été déplacée au parce que le "dies natalis" de saint Vincent de Paul se célèbre comme mémoire obligatoire le . L'Église orthodoxe célèbre les saints Côme et Damien les Romains, Thaumaturges et Anargyres, le juillet, les saints Anargyres Cosme et Damien et leurs 3 frères Léone, Anthime et Euprépios le et les saints Cosme et Damien, Anargyres et Thaumaturges, le novembre, trois paires de saints de même nom et de même profession. Côme et Damien sont considérés comme les saints patrons des médecins et des chirurgiens et sont quelquefois représentés avec les emblèmes de leur profession.


title: Côme et Damien

text: En Belgique, ils sont les saints patrons des pharmaciens.


title: Côme et Damien

text: Au Brésil, les saints jumeaux sont considérés comme protecteurs des enfants et on les fête le en donnant aux enfants des sacs de bonbons sur lesquels l'effigie des saints est imprimée. À Isernia, dans la région du Molise, ils sont considérés comme des saints phalliques et sont invoqués pour les problèmes de fertilité.


title: Côme et Damien

text: Il se forma en France, sous l'invocation de saint Cosme, une confrérie de chirurgiens, dite de Saint-Cosme, qui pendant longtemps partagea l'enseignement et la pratique de la chirurgie avec la faculté de médecine de Paris.


title: Côme et Damien

text: Les restes des deux frères furent enterrés à Cyrrhus (actuellement en Syrie), puis les corps furent rapportés à Rome, sans les têtes qui furent rapportées ultérieurement.


title: Côme et Damien

text: Depuis le , l', qui fut celle de l'empereur Otton, est regardée comme celle des saints patrons de la cathédrale. Confiée en l'an 933 au trésor de l'abbaye, elle en est, à côté de la Vierge d'or et du crucifix de Mathilde, la plus précieuse relique et figure sur les armes de la ville.


title: Côme et Damien

text: Les crânes des saints Côme et Damien sont vénérés à Madrid, où ils se trouvent depuis 1581, date à laquelle Marie d'Autriche en fit don au couvent de Clarisses des "Descalzas Reales". Ils avaient auparavant été translatés de Rome à Brême au puis de là à Bamberg. Ajoutons que leurs crânes sont également vénérés dans l'église Saint-Michel de Munich. Si l'on en croit l'inscription, l'ossuaire du crâne a été fabriqué à Brême vers 1400 et apporté avec les reliques à Saint-Michel en 1649 par Maximilien de Bavière.


title: Côme et Damien

text: Bizarrement, les chefs de saint Côme et saint Damien seraient aussi dans une châsse du trésor de l'abbaye de Brageac dans le Cantal, où ils auraient été rapportés par Guy et Raoul de Scorraille au retour de la première croisade vers l'an 1105.


title: Palais du Coudenberg

text: Le château, puis palais du Coudenberg, situé au centre du Quartier de la Cour à Bruxelles, sur la colline du Coudenberg, fut durant près de 700 ans la résidence (et siège du pouvoir) des comtes, ducs, archiducs, rois, empereurs ou gouverneurs qui, du jusqu’au , ont exercé leur souveraineté sur le duché du Brabant et sur tout ou partie des Pays-Bas bourguignons puis espagnols et autrichiens. Le palais fut complètement détruit dans un incendie accidentel qui éclata dans la nuit du 3 au .


title: Palais du Coudenberg

text: Le palais fut l'un des sièges des souverains de l'État bourguignon, les ducs de Bourgogne. Il n'en reste aujourd'hui que les parties souterraines. Après plusieurs années de fouilles, les vestiges archéologiques du palais ont été dégagés et sont accessibles aux visiteurs. Le château fait partie du réseau des résidences royales européennes.


title: Palais du Coudenberg

text: Il est actuellement difficile de se représenter le site originel du château du Coudenberg, tellement la configuration du terrain a été bouleversée au cours des siècles : cours d'eau disparus et accidents de terrain nivelés. Le château s'élevait sur un promontoire dominant la vallée de la Senne une quarantaine de mètres plus bas. Ce promontoire était longé du sud-est au nord-ouest par une dépression formée par un affluent de la Senne, le Coperbeek, qui prenait sa source non loin de là, et au sud-est un petit ravin dont l'actuel Borgendael conserve le souvenir. À l'ouest la pente raide de la vallée de la Senne menait vers le marécage du Ruysbroeck. Peu de choses subsistent de ce paysage, à l'exception des bas-fonds du parc de Bruxelles, dont une partie a elle-même été remblayée au début du lors de l'aménagement de la place des Palais et de la construction de l'actuel palais royal. Le site était donc particulièrement propre à la défense. De plus, il fut englobé dans la première enceinte de Bruxelles. Outre ces considérations stratégiques, le Coudenberg offrait d'autres avantages : un accès rapide vers Louvain, ville qui disputait à Bruxelles la première place dans les possessions des comtes, ainsi que vers Tervueren, leur résidence d'été, et la forêt de Soignes, où ils aimaient chasser.


title: Palais du Coudenberg

text: Coudenberg, ou en néerlandais moderne "", signifie « colline froide ». C'est la plus haute des collines du Bruxelles médiéval. Le lieu fut aussi connu sous les appellations de : "« Frigidus mons »", à l'ablatif « Frigido Monte » ou de « Froidmont » (traduction française de ""). Jusqu'au , on écrivait aussi Caudenberg.


title: Palais du Coudenberg

text: La date exacte à laquelle les comtes de Louvain édifièrent le premier château du Coudenberg reste un sujet de débats. On la fixe généralement au milieu du : en 1047, le transfert par le comte Lambert II Baldéric des reliques de sainte Gudule de l'église Saint-Géry vers l'église qui deviendra plus tard la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule, correspondit sans doute au déplacement du siège du pouvoir comtal du bas vers le haut de la ville. Toujours est-il que l'existence du château est bien attestée au .


title: Palais du Coudenberg

text: La ville et le château qui la domine prennent de l’importance avec la création du duché de Brabant (1183). Ni le château ni l’enceinte fortifiée n’empêchent, en 1356, le comte Louis II de Flandre de prendre la ville, ni d’ailleurs la révolte menée par Éverard t'Serclaes d’en chasser ses troupes. Après cet épisode, sous l’autorité des ducs Jeanne et Wenceslas, est entreprise la construction de la seconde enceinte qui annexe à la cité les champs et les zones bâties qui ont dépassé le premier rempart. Le château ducal, qui se retrouve alors à distance des murailles, perd son rôle défensif et entame une mutation progressive en palais résidentiel. Les ducs agrandissent les appartements, y ajoutent des salles d’apparat et créent un parc.


title: Palais du Coudenberg

text: En 1430, le Brabant étant annexé à la Bourgogne, le palais se doit d’être le reflet de l’important pouvoir dont il est le siège et subit de nombreuses modifications. Philippe le Bon fait construire de nouvelles ailes au palais, embellir le parc, et surtout fait bâtir aux frais de la ville l’"Aula Magna", la grande salle d’apparat du palais du Coudenberg dans laquelle, en 1465, se réunirent pour la première fois les "États Généraux" composés de délégués de la bourgeoisie, du clergé et de la noblesse des Pays-Bas bourguignons. S'y dérouleront au cours des siècles suivants bien des cérémonies et événements. C’est dans cette salle qu'en 1515 Charles de Habsbourg, héritier du duché de Bourgogne et futur empereur sous le nom de Charles Quint, sera émancipé. C’est dans ce même lieu que quarante ans plus tard il abdiquera en faveur de son fils le roi Philippe II d'Espagne. Durant son règne, Charles Quint fera aménager la "place des Bailles" devant le palais, construire des galeries et des salles de style Renaissance et ériger la "Grande chapelle" de style gothique tardif en mémoire de ses parents, Philippe le Beau et Jeanne de Castille. Y était conservé le "Trésor de l'ordre de la Toison d'or".


title: Palais du Coudenberg

text: Au , c’est sous le règne des souverains des Pays-Bas espagnols, les archiducs Albert et Isabelle (1598-1633), qui y établissent leur cour, que le palais bénéficie des dernières améliorations importantes. Les archiducs restaurent les fastes du palais, ils transforment les bâtiments et réaménagent les appartements et les jardins. La rue qui longe l’"Aula Magna" et la chapelle est prolongée en direction de la collégiale des saints Michel et Gudule, future cathédrale, et prend le nom de "rue Isabelle". Grands amateurs d’art, ils font venir à la cour les plus grands artistes du temps, parmi lesquels Jan Brueghel et Rubens dont les œuvres décorent le palais. Le souvenir de cette période restera pour Bruxelles celui d'une époque de paix, de prospérité et de rayonnement intellectuel et artistique sur les autres villes d'Europe. En 1731, Bruxelles fait partie des Pays-Bas autrichiens et l’archiduchesse Marie-Élisabeth de Habsbourg, sœur de l’empereur Charles VI, en est la gouvernante. La nuit du 3 au , le feu se déclare dans ses appartements, elle y échappe de justesse. Dans la confusion, le désastre s’étend rapidement à l’ensemble du palais, le gel rend difficile l’approvisionnement en eau et les moyens de lutte contre le feu sont très insuffisants. Au matin, l’incendie a fait des victimes, le palais est en ruine et avec lui se perdent de nombreux chefs-d’œuvre ainsi qu’une bonne partie des archives. La chapelle, les écuries, la bibliothèque, la maison des pages et la vénerie ont été épargnées et continuent d'être occupées. De l’Aula Magna, seuls les hauts murs restent debout.


title: Palais du Coudenberg

text: La cour est relogée ailleurs, les finances manquent pour une reconstruction. Durant plus de quarante ans, les ruines du palais qu’on appelle « la Cour brûlée » sont laissées en l’état. Ce n’est qu’en 1774, sous la régence du gouverneur Charles-Alexandre de Lorraine, que l’on décide de raser les vestiges et de réaménager le quartier. Même la chapelle sera détruite, son style gothique ne correspondant plus au goût du jour. Sur les restes de ce magnifique palais, sera construit le quartier de la place Royale, ainsi que du parc de Bruxelles qui prendra la place des anciens jardins.


title: Palais du Coudenberg

text: La vue ci-dessous, gravure de "J. Van de Velde" datant de 1649 et intitulée "Curia Brabantiæ in celebri et populosa urbe Bruxellis", nous donne une idée de ce que représentait alors le "Court de Brabant".


title: Palais du Coudenberg

text: À gauche est représentée la place des Bailles, aménagée sous le règne de Charles Quint : la balustrade qui entoure la place publique comportait une série de piliers surmontés de statues de souverains par Jan Borreman. Elle a inspiré la conception de la clôture du Petit Sablon et de la place de la Gare de Binche. La place occupe la moitié sud de l’emplacement de l’actuelle place Royale. À l’avant-plan l’ancienne église Saint-Jacques, détruite au et reconstruite sensiblement au même emplacement, mais tournée vers la place. Des carrosses franchissent le portail qui, passant sous la tour de l'horloge du , permet d’accéder à la cour intérieure du palais.


title: Palais du Coudenberg

text: Au fond de celle-ci, on aperçoit le grand escalier d’honneur qui mène à l’"Aula Magna" de Philippe le Bon, laquelle domine les autres bâtiments. D’une hauteur qu’on évalue à trente mètres, d’une longueur de quarante et d’une largeur de seize mètre trente, elle était constituée d’une seule salle surmontée d'un ou deux niveaux de comble recouverts d’une charpente couverte d’ardoise. Lors des fêtes et d'événements importants, ses murs étaient couverts de riches tapisseries.


title: Palais du Coudenberg

text: La cour intérieure était également bordée d'un corps de logis où se trouvaient les appartements princiers ainsi que diverses salles de conseils (Conseil d’État, des finances...) et de nombreuses institutions et administrations centrales des Pays-Bas. Sous le règne des Archiducs Albert et Isabelle, il est rehaussé d'un étage. De nombreuses fenêtres donnaient de l’autre côté sur les jardins et le parc. Une grande galerie donnant sur les jardins est construite par la Gouvernante Marie de Hongrie, sœur de Charles Quint.


title: Palais du Coudenberg

text: Dans le prolongement de l’"Aula Magna", on aperçoit la chapelle de Charles Quint, réputée pour la beauté de ses proportions. Constituée d’une nef unique éclairée par deux étages de fenêtres, elle était construite sur la pente de la colline du Coperbeek, aujourd’hui nivelée. Pour mettre le niveau de culte au niveau de la salle d’apparat, il a été nécessaire de construire un double niveau de soubassements avec de puissants piliers (octogonaux au "-2" et ronds au "-1") destinés à soutenir les poussées de ceux de la chapelle. Derrière la salle et la chapelle, la rue Isabelle permettait de descendre la colline en longeant les jardins et la première enceinte, allant de la place des Bailles en direction de la collégiale Saints-Michel-et-Gudule.


title: Palais du Coudenberg

text: Au bas du Coudenberg s’étendaient les jardins, avec des pièces d’eau et des fontaines, des jeux et promenades et une réserve d’animaux de chasse.


title: Palais du Coudenberg

text: Entre 1774 et 1778, au moment de la destruction des ruines et du réaménagement du quartier, certaines parties du palais sont remblayées, comme les salles anciennement situées sous l’Aula Magna qui servaient de cuisines et d’entrepôts et le tronçon supérieur de la rue Isabelle, tandis que d’autres sont réutilisées et servent de fondations et de caves aux nouveaux bâtiments de la place Royale. C’est le cas des caves du corps de logis, du second niveau inférieur de la chapelle et du tronçon inférieur de la rue Isabelle. La partie de la rue située après la rue Terarken disparaît en 1923 dans la construction du Palais des Beaux-Arts (architecte Victor Horta).


title: Palais du Coudenberg

text: Entre 1985 et 1987, la cellule archéologique de la Communauté flamande, sous la direction de D. Van Eenhooge et M. Celis, fouille les vestiges de l'ancien hôtel d'Hoogstraeten, qui sont en fait les niveaux inférieurs de l'ancienne Cour des Comptes (5 rue Villa Hermosa). Au début des années 1990, les caves de l'hôtel de Grimbergen (n°10 place Royale) sont fouillées par la même équipe. On redécouvre la chapelle du palais ainsi qu'un tronçon de la rue Isabelle.


title: Palais du Coudenberg

text: De 1995 à 2000, le coin nord-ouest de la place Royale est fouillé par l'équipe de la Société royale d'archéologie de Bruxelles, sous la direction de Pierre Bonenfant. Ces fouilles ont permis de retrouver le plan de l’ancienne salle d’apparat et le tronçon supérieur de la rue Isabelle. Cette zone est reconnectée au reste du site archéologique. Les trottoirs de la rue Royale sont également ouverts, au niveau d'anciennes caves du corps de logis. Ces caves sont elles-mêmes complètement déblayées et reconnectées à la chapelle.


title: Palais du Coudenberg

text: On retrouve, presque intactes, les 500 dalles constituant le pavement originel de l'aula magna. Ces dalles, constituées de pierre bleue et de pierre blanche, sont disposées en damier. Elles sont d'abord inventoriées et entreposées dans l'ancien bâtiment de la cour des Comptes (situé place Royale). Les dalles, réparties sur quatorze palettes (l'aula magna faisait environ 15 mètres de large et 50 mètres de long) sont ensuite entreposées sous le viaduc des trois fontaines à Auderghem. Leur disparition est constatée en .


title: Palais du Coudenberg

text: Entre 1998 et 2003, à la suite des travaux de restauration du bâtiment du BIP, la cellule Archéologie de la Région de Bruxelles-Capitale, sous la direction de S. Modrie, procède à plusieurs nouvelles campagnes de fouilles des vestiges de l'ancien hôtel d'Hoogstraeten.


title: Palais du Coudenberg

text: Cet ensemble a été aménagé pour en permettre la visite à partir du musée BELvue qui occupe l’emplacement des anciens appartements princiers. Une partie des objets retrouvés lors des fouilles est présentée dans le musée du site. Des panneaux explicatifs assurent une bonne compréhension du lieu et de son histoire. Un site Internet est également à disposition du visiteur.


title: Légende (homonymie)

text: En littérature, une légende est un récit fictif.


title: Légende (homonymie)

text: Dans une représentation graphique (image, photographie, schéma, etc.), la légende est une note explicative décrivant les éléments qu'elle contient. En cartographie, la légende est un encart expliquant la signification des lettres, signes et couleurs employés sur la carte.


title: Légende (homonymie)

text: En numismatique, une légende est une inscription gravée circulairement près des bords et quelquefois sur la tranche d’une pièce de monnaie, d’un jeton, d’une médaille.


title: Poésies (Mallarmé)

text: Poésies est un recueil de poésies de Stéphane Mallarmé, publié en 1899 aux éditions Deman.


title: Poésies (Mallarmé)

text: Parmi quelques-uns des poèmes les plus connus de Mallarmé, tels que "Apparition", "Brise Marine", "Le vierge, le vivace et le bel aujourd’hui" et "Le Tombeau d’Edgar Poe", il contient ce rondel, paru sous forme de vers autographes dans la revue "La Plume" en :


title: Freddy sort de la nuit

text: Freddy sort de la nuit ou Le cauchemar insolite de Wes Craven au Québec ("Wes Craven's New Nightmare") est un film d'horreur américain réalisé par Wes Craven et sorti en 1994. C'est le de la série de films "slasher" "Freddy".


title: Freddy sort de la nuit

text: Le film marque les retrouvailles entre Wes Craven et sa création en tant que réalisateur et scénariste. Se déroulant en Californie, "Freddy sort de la nuit" se différencie du reste de la série qui se passe à Elm Street, dans la ville fictive de Springwood dans l'Ohio. Par ailleurs, le film n'est pas canon avec le reste de la saga et met en scène certains acteurs des films "Freddy" dans leur propre rôle. Le film contient donc des éléments de métafiction et de nombreux parallèles entre les acteurs et leurs personnages fictifs.


title: Freddy sort de la nuit

text: Le film sort aux États-Unis le , soit quasiment dix ans jour pour jour après la sortie du premier opus sorti dans le pays le . S'il reçoit de bonnes critiques de la part de la presse, ce septième film est le moins lucratif de la franchise "Freddy" au box-office.


title: Freddy sort de la nuit

text: Réalisateur-scénariste du tout premier film "Freddy" ("Les Griffes du cauchemar" - 1984), Wes Craven va tourner un nouveau film de la franchise. Il demande pour cela à Heather Langenkamp (Nancy Thompson dans les premiers et troisièmes films), John Saxon (le père de Nancy dans ces mêmes films) et Robert Englund (l'interprète de Freddy Krueger) de rempiler. Heather hésite, d'autant qu'elle est harcelée au téléphone par ce qu'elle croit être un fan désaxé. Cependant, des signes étranges, la mort de son petit ami et le comportement de son fils lui font comprendre que Freddy est bel et bien sorti du film et c'est à elle de l'arrêter.