text: En 1790, sécularisée, Saint-Simon-Saint-Jude devient « propriété nationale », l’inscription est lisible au fronton. Elle est conservée en 1791 comme oratoire de la paroisse. En 1921,  Pelt confia la responsabilité de la paroisse à la Congrégation de la Mission, dite des Lazaristes. L’année suivante est lancé le pèlerinage à Saint-Jude, invoqué pour les causes difficiles et humainement désespérées. Elles ne manquent pas. Chaque dernier mercredi du mois, une foule nombreuse vient prier à ce pèlerinage.


title: Église Saint-Simon-et-Saint-Jude de Metz

text: L’église, les façades et toitures des bâtiments adjacents (4 à 9 place de France) ainsi que le sol de la place de France font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le .


title: Cetoniinae

text: Les Cetoniinae sont une sous-famille d'insectes de l'ordre des coléoptères, de la famille des Scarabaeidae. Les Cetoniinae sont représentés en Europe par plus de trente espèces différentes, de couleurs habituellement vives et à reflets métalliques. Il en existe dans le monde plus de espèces.


title: Cetoniinae

text: Selon Wikispecies, il y a 12 tribus: Cetoniini – Cremastocheilini – Diplognathini – Goliathini – Gymnetini – Phaedimini – Schizorhinini – Stenotarsiini – Taenioderini – Trichiini – Valgini – Xiphoscelidini


title: Cetoniinae

text: Tribu Cetoniini Sous-tribu des Cetoniina (Leach, 1815)Sous-tribu des Leucocelina


title: Cetoniinae

text: Sous-tribu des Cremastocheilini (Burmeister & Schaum, 1841)


title: Cetoniinae

text: Tribu des Goliathini (Griffith & Pidgeon, 1832)


title: Cetoniinae

text: Tribu des Gymnetini


title: Cetoniinae

text: Tribu des Heterorrhinini


title: Cetoniinae

text: Tribu des Schizorhinini


title: Cetoniinae

text: Tribu des Trichiini (Fleming, 1821)


title: Cetoniinae

text: Tribu des Valgini (Mulsant, 1842)


title: Cetoniinae

text: "incertae sedis" :


title: Jean de Mandeville

text: Jean de Mandeville ou Jehan de Mandeville, de son vrai nom Jean de Bourgogne, mort à Liège le , est un explorateur et auteur d'un ouvrage intitulé le "Livre des merveilles du monde" (titre original en latin : "Itineraria", c'est-à-dire "voyages") qu'il rédigea à l'issue d'un prétendu voyage de 34 ans en Égypte, et dans différents pays d'Asie, jusqu'en Chine. Ce titre évoque le fameux Livre des merveilles, que l'on attribue couramment à Marco Polo, et qui, dicté par celui-ci à son compagnon en prison, s'intitulerait plutôt "Devisement du monde". Jean de Mandeville, professeur de médecine, a affirmé être un chevalier anglais.


title: Jean de Mandeville

text: Jean de Mandeville a d'abord étudié la médecine. Il est parti pour l'Égypte le jour de la Saint Michel de 1322. Il a affirmé à son retour avoir été un mercenaire au service du sultan, alors en lutte avec les Bédouins. Passé d’Égypte en Palestine, il a suivi la route de la soie et a visité l’Inde, l'intérieur de l'Asie, et la Chine. Il aurait servi quinze années dans l’armée du grand khan.


title: Jean de Mandeville

text: Après une absence de 34 ans, il est revenu en 1356, c'est-à-dire quelques années après la peste noire du , qui a entraîné une saignée démographique en Europe dans les années 1347-1350.


title: Jean de Mandeville

text: On connaît la date de sa mort grâce à la description que le géographe Abraham Ortelius a donnée de son tombeau, qui se trouvait dans le couvent des Guillemins de Liège. L'épitaphe en latin était la suivante :


title: Jean de Mandeville

text: Sur la stèle était gravé un portrait de l'homme en armes, portant une barbe fourchue, le pied sur un lion, une main bénissant son visage, avec ces mots en langue vernaculaire : De cette stèle du couvent des Guillemins, il ne reste que des noms. Derrière la monumentale gare des Guillemins, s’étire la "rue Mandeville".


title: Jean de Mandeville

text: Si ce n'est son séjour en Égypte, le récit de ses voyages est souvent considéré comme une imposture, en raison du ton employé et des emprunts à d'autres explorateurs antérieurs.


title: Jean de Mandeville

text: À son retour, il a décidé, avec l’aide d’un médecin de Liège, de coucher sur papier les histoires dont il avait été le témoin, mais aussi l'acteur. Son recueil est devenu l’un des ouvrages les plus célèbres du Moyen Âge, et probablement le plus lu par ses contemporains (Christine de Pisan, Jean Sans Peur, le duc de Bourgogne). Entre récit de voyage et traité savant, il décrit le monde connu au , notamment l'Asie extrême-orientale, qui était encore très peu connue à cette époque des occidentaux : seuls quelques missionnaires franciscains et dominicains, ainsi que Marco Polo, s'étaient aventurés dans ces régions lointaines. Les récits de ces premiers missionnaires (Guillaume de Rubrouck) ou explorateurs (voir le Devisement du monde, récit du voyage de Marco Polo) étaient peu diffusés en occident à cette époque, et la grande peste venait de faire de grands ravages.


title: Jean de Mandeville

text: Jean de Mandeville fait référence aux possibilités théoriques de « circumnavigation » du monde, que l'on connaissait au , puisque les grands lettrés (Albert le Grand…) avaient intégré cette notion. C'est sans doute ce qui a rendu son ouvrage si populaire à la fin du Moyen Âge. On sait en effet que Jean de Mandeville a eu une certaine influence sur Christophe Colomb.


title: Jean de Mandeville

text: Jean de Mandeville a décrit des itinéraires, inséré des histoires et des légendes fabuleuses dans un récit mélangeant références bibliques et considérations religieuses.


title: Jean de Mandeville

text: L'ouvrage est ainsi une compilation et une synthèse d'un ensemble de voyages incluant :


title: Jean de Mandeville

text: Il a été reproduit à plus de 250 exemplaires dans dix langues, ce qui est considérable pour l'époque. Cela permet de penser qu'un grand nombre de personnes en occident considérait la terre comme sphérique.


title: Jean de Mandeville

text: L'étude critique de cet ouvrage, faite par Christiane Deluz, montre qu'il a été rédigé dans trois versions :


title: Jean de Mandeville

text: La version insulaire serait la plus ancienne. Ces trois versions ont été traduites dans diverses langues vernaculaires.


title: Jean de Mandeville

text: La diversité des sources, des références, des versions initiales, des traductions en langues vernaculaires rend difficile l'authentification des informations.


title: Jean de Mandeville

text: Située à Liège, derrière la gare des Guillemins, la rue Mandeville est nommée en l'honneur du « célèbre voyageur anglais » enterré en l'église du prieuré des Guillemins de Liège. La rue porte ce nom depuis le à la suite d'une proposition de l'échevin Bourdon. Théodore Gobert s'étend longuement sur le personnage, contemporain de Jean d'Outremeuse, dans son ouvrage "Les Rues de Liège". Il le voit plutôt comme un romancier ou un affabulateur, inspirateur de Jean d'Outremeuse.


title: Église Saint-Étienne-le-Dépenné

text: L’église Saint-Étienne-le-Dépenné est un édifice de culte catholique situé rue Gaudrée à Metz près de l’église Saint-Maximin.


title: Église Saint-Étienne-le-Dépenné

text: Les paroisses Saint-Maximin et Saint-Eucaire sont attestées dans le quartier Outre-Seille dès le .


title: Église Saint-Étienne-le-Dépenné

text: L’"ecclesia Sancti Stephani" est citée au début du et devient une paroisse après 1190. Les bans de tréfonds mentionnent aussi une ruelle « Saint Estenne lou depaney » en 1245.


title: Église Saint-Étienne-le-Dépenné

text: L’édifice est dédié au pape Étienne et la mention « le Dépenné » fait allusion à son martyre qui était représenté dans le bas-relief ornant le tympan de la porte d’entrée de l’église jusqu’à la Révolution. Une façade aux solides contreforts laisse voir trois fenêtres gothiques. La nef, les piliers et contreforts datent des et . D’après les pouillés du diocèse, l’église possède au deux autres autels dédiés à saint Thomas et saint Nicolas, outre celui dédié à saint Étienne. Une représentation du clocher de l’église est visible sur une gravure d’Israël Silvestre de 1667.


title: Église Saint-Étienne-le-Dépenné

text: Après la Révolution, l'église n’est plus affectée au culte. La paroisse est réunie à celle de Saint-Maximin en 1791.


title: Église Saint-Étienne-le-Dépenné

text: L’église est vendue, démolie en partie en 1807, le chevet en 1872, transformée en entrepôt, et adjoint d’une habitation. La nef a été transformée en habitation et en magasin à bière.


title: Église Saint-Étienne-le-Dépenné

text: La façade sur rue fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le , tandis que la nef fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le .


title: Église Saint-Étienne-le-Dépenné

text: Une stèle funéraire gallo-romaine est encastrée dans un des contreforts de l'édifice. Cette dernière représente la silhouette d'un homme debout.


La Légende de l'homme à la cervelle d'or est une des nouvelles contenues dans le recueil d'Alphonse Daudet, "Lettres de mon moulin". Elle avait d'abord parue dans "L'Événement" du . Il s'agit d'une nouvelle version du texte. En 1860, la nouvelle s'appelait "L'Homme à la cervelle d'or". En 1866 le personnage enfant trébuche et on s'aperçoit de sa cervelle d'or. A la fin, en 1866, il a perdu son épouse, il en est affecté et voit des bottines en vitrine. Il veut les acheter pour sa femme !


title: La Légende de l'homme à la cervelle d'or

text: Enfant, il ignorait la composition de son pesant cerveau ; il apprit la vérité de la bouche de ses parents à dix-huit ans seulement. Il décida alors de quitter la maison familiale, après avoir offert une grosse part de son cerveau à ses parents, puis s’employa à dilapider son or. Se rendant compte des ravages que provoquaient ses dépenses sur son être, il devint avare et misanthrope. Mais un jour, l’homme à la cervelle d'or tomba amoureux. Durant deux ans, il satisfit tous les caprices de sa femme jusqu’à perdre le reste de ses richesses intérieures. Son épouse frivole mourut sans raison, et l’homme utilisa ce qui lui restait d’or pour payer son enterrement, ce qui entraînera un peu plus sa perte. Il mourut en dépensant les dernières parcelles d'or de son cerveau en achetant une paire de bottines à sa femme, pourtant décédée.


text: Alphonse Daudet (qui devait lui-même mourir d'une maladie de la moelle épinière) écrivait en conclusion : "« Malgré ses airs de conte fantastique, cette nouvelle est vraie d'un bout à l'autre. Il est de par le monde de pauvres gens qui sont condamnés à vivre de leur cerveau, et paient en bel or fin, avec leur moelle et leur substance, les moindres choses de leur vie... »".


text: Cette « étrange » nouvelle, d'une originalité frappante dans la littérature française, et qu'on pourrait volontiers croire œuvre d'un Edgar A. Poe ou d'un Oscar Wilde est citée longuement par la psychanalyste allemande Alice Miller, dans "le Drame de l'enfant doué" (Suhrkampf verlag, Francfort, 1979, et PUF, Paris, 1983, pp. 41-43 ) comme l'apologue des « enfants intelligents, éveillés, (...) qui parce qu'entièrement dévoué au bien-être de la mère, sont aussi utilisables, transparents, clairs et manipulables ». Elle ajoute « l'amour maternel n'est-il pas une de ces « moindres choses » de la vie, que beaucoup d'êtres humains doivent payer — paradoxalement — de leur vitalité ? »


title: Cetonia

text: Cetonia est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères, de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Cetoniinae.Selon : Selon :


title: Chapelle de la Miséricorde de Metz

text: La chapelle de la Miséricorde est un ancien édifice de culte catholique situé rue de la Chèvre à Metz dans le quartier de Metz-Centre face à l’église Notre-Dame-de-l'Assomption.


title: Chapelle de la Miséricorde de Metz

text: Cet édifice est l’unique vestige d’un ensemble bâti mal connu construit et modifié successivement aux , . Transformé en couvent-pensionnat par les sœurs de la Miséricorde, le site majoritairement construit à la Renaissance fait l’objet d’apports de style néo-Renaissance avant d’être détruit en quasi-totalité dans les années 1960-70 pour être remplacé par les immeubles de l’école primaire Notre-Dame.


title: Chapelle de la Miséricorde de Metz

text: La chapelle a vraisemblablement été construite entre la fin du et le début du , mais cette salle voûtée n’avait apparemment pas pour vocation première d’être un lieu de culte. En effet, seul le tympan de la porte possédant une sculpture de Saint-Michel manifesterait d’une vocation religieuse. L'ensemble comprenait encore au début du une rosace romane située elle-même au-dessus de deux fenêtres. Cet ensemble témoignait, et témoigne encore, de la transition entre l'art roman et l'art gothique civils à Metz, à la manière de la chapelle du Petit-Saint-Jean, de la même époque.


title: Chapelle de la Miséricorde de Metz

text: Vraisemblablement déjà intégrée dans un édifice plus vaste antérieurement à la Renaissance, la chapelle côtoie jusqu’en 1962 un ensemble bâti mal connu, daté du . Le futur pensionnat de la Miséricorde était alors déjà doté d’un bâtiment typique de la renaissance, avec une tour-escalier circulaire, ainsi que plusieurs galeries à loggia superposées et uniques dans la ville au .


title: Chapelle de la Miséricorde de Metz

text: Au cet ancien ensemble, dont le passé est toujours resté obscur, est racheté par les sœurs de la Miséricorde qui l’aménagèrent en pensionnat. Au début du le bâti existant est complété par des éléments comme un escalier extérieur jouxtant la chapelle, fermé et percé de fenêtres imitant l’architecture renaissante. Le pensionnat est finalement abandonné en 1962 par les sœurs préférant construire un nouvel établissement derrière le cloître des Récollets, toujours en activité. L’ancien site rue de la Chèvre est ainsi détruit en 1964 pour construire le nouveau groupe scolaire Notre-Dame dans la cour duquel subsiste la chapelle du pensionnat de la Miséricorde.


title: Chapelle de la Miséricorde de Metz

text: Cette chapelle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le .


title: Øravík

text: Øravík est un village des îles Féroé, il compte 38 habitants.


title: Économie des îles Caïmans

text: Le tourisme est, d'après les dernières estimations de 1990, l'activité principale des îles Caïmans, avec un revenu annuel de 326 millions de dollars.


title: Économie des îles Caïmans

text: Le secteur le plus développé est le tertiaire. On trouve notamment un nombre très important d'établissements bancaires, du fait de la souplesse fiscale du pays.


title: Économie des îles Caïmans

text: L'agriculture et l'élevage jouent un rôle secondaire, tandis que les activités liées à la mer sont encore assez développées.


title: Économie des îles Caïmans

text: Depuis 2002, le gouvernement a accentué la lutte contre l'évasion fiscale, dont la principale mesure est la collaboration en matière d'évasion fiscale avec les États-Unis. Aucune mesure sérieuse ne sera prise par la suite, notamment en matière de lutte contre le blanchiment d'argent ou de lutte contre la corruption.


title: Économie des îles Caïmans

text: N'étant pas un État souverain indépendant, ce territoire n'est pas sujet aux rapports de l'ONU ou d'autres organisations sur le crime organisé. Bien qu'aucun chiffre précis ne soit donc disponible, les Îles Caïmans sont aujourd'hui encore considérés comme un refuge financier privilégié par les organisations criminelles et des cartels d'Amérique du Sud.


title: Hitman: Blood Money

text: Hitman: est un jeu vidéo d'infiltration, développé par IO Interactive et édité par Eidos Interactive, sorti le sur Windows, PlayStation 2, Xbox et Xbox 360.


title: Hitman: Blood Money

text: Le journaliste Rick Henderson est contacté par Alexander Leland Cayne, ancien directeur du FBI, à propos d'une affaire incroyable : après des années de traque, 47, tueur à gages légendaire et redouté de la pègre du monde entier, est mort. Sur place, Cayne révèle au journaliste les derniers mois de la vie de l'assassin et les circonstances de son décès. Pour prouver au monde que 47 est bien mort, Cayne décide d'emmener son invité au crématorium où le corps de l'assassin s'apprête à être incinéré. Mais les choses sont-elles vraiment ce qu'elles ont l'air d'être ?


title: Hitman: Blood Money

text: Après "" qui ne proposait quasiment aucune nouveauté comparé à "", la série se renouvelle avec de nombreux ajouts dans le "gameplay".


title: Hitman: Blood Money

text: 47 est devenu beaucoup plus dynamique : il peut escalader, passer par une fenêtre, s'accrocher à un rebord, se coller contre un mur, etc. Il a aussi la possibilité de prendre des boucliers humains, donner des coups de tête et des coups de poing, désarmer, pousser, cacher un corps dans une poubelle, etc. Les missions se déroulent dans des environnements encore plus vastes et animés par un nouveau moteur graphique qui permet de rendre très vivantes les scènes de foule (discothèque, fête, etc.).


title: Hitman: Blood Money

text: Avant chaque mission, le joueur peut choisir ses armes à travers un large inventaire (qui s'étoffe au fur et à mesure des missions). À noter l'apparition d'armes personnalisables que le joueur peut perfectionner au cours du jeu (ajout d'un silencieux, diminution du recul, précision accrue, etc.). 47 est muni automatiquement à chaque mission d'un équipement par défaut, ce qui comprend une corde de piano, une bombe télécommandée, le détonateur qui va avec, des jumelles, des pièces de monnaie à jeter et ainsi attirer l'attention des gardes, une seringue de sédatif pour endormir ses victimes et une seringue de poison.


title: Hitman: Blood Money

text: Les possibilités offertes au joueur pour exécuter un même contrat ont été revues à la hausse. Ainsi, une cible peut être éliminée de nombreuses manières : verre empoisonné, explosion, chute mortelle, ou tout simplement avec une arme à feu. L'IA a été améliorée mais 47 peut éteindre la lumière ou jeter une pièce par terre pour attirer l'attention des gardes. 47 peut parfois être filmé par des caméras de surveillance, lorsque cela se produit il a la possibilité d'aller voler la bande vidéo dans la salle de sécurité pour ne laisser aucune trace de son passage (dans le cadre du système de notoriété, voir ci-dessous). Les passants ne sont pas non plus idiots : s'ils se sentent menacés et qu'une arme est à portée de main, ils la saisissent et se défendent, et ils n'hésiteront pas à tirer sur 47.


title: Hitman: Blood Money

text: Le système de notoriété est plus poussé qu'auparavant et entraîne de réelles conséquences. Plus le joueur laisse de témoins et de preuves concernant ses crimes, plus il sera connu mondialement, ce qui est très gênant pour un tueur à gages. Son portrait robot sera publié dans les journaux et il aura plus de chance d'être démasqué lors d'un contrat suivant. Au contraire, s'il reste discret et si aucune personne ne le voit exécuter le contrat, d'autant plus si le meurtre est camouflé en accident, il sera plus tranquille à chaque mission. À la fin de chaque mission, le joueur obtient un rang d'autant plus élevé en fonction de son score (calculé selon plusieurs paramètres comme le nombre de coups de feu, d'accidents simulés et de morts inutiles) et peut faire baisser sa notoriété, si elle devient trop importante, en corrompant les témoins, la police ou le gouvernement moyennant finance.


title: Hitman: Blood Money

text: Comme pour les précédents titres, Jesper Kyd a composé les musiques de ce quatrième opus. Un album est également sorti. Malgré le fait que "Blood Money" a bien été jugé comme le jeu le plus violent de la série, des publicités pour le jeu pouvant être trouvées dans des magazines ont tout de même générées plus de controverse que les slogans qui les ont fait naître. La publicité qui a attiré le plus d'attention et de protestations représente une femme en lingerie couchée sur un lit, en apparence endormie, mais avec un trou de balle dans le front. La légende au-dessus de l'image dit : « "Beautifully Executed" » (en français : "Magnifiquement Exécutée"), il s'agit en fait d'un jeu de mots concernant l'apparence de la femme et de son destin. Il existe d'autres publicités telles que « "Classically Executed" » (« "Classiquement Exécuté" »), montrant un violoncelliste avec une gorge tranchée, « "Coldly Executed" » (« "Froidement Exécuté" »), montrant un homme dans un congélateur et "Shockingly Executed" (« "Scandaleusement Exécutée" »), représentant une femme dans une baignoire qui a été électrocutée par un grille-pain.


title: Église Saint-Clément de Metz

text: L’église Saint-Clément est l'ancienne abbatiale bénédictine de l’abbaye Saint-Clément de Metz, dans le quartier du Pontiffroy. Cette église-halle dédiée à saint Clément, le premier évêque de la ville au , présente une synthèse rare de styles baroque et gothique.


title: Église Saint-Clément de Metz

text: L'abbaye Saint-Clément est installée à l'intérieur de la ville de Metz depuis 1565, après la destruction du monastère originel du Sablon en 1552. Dès 1669 des travaux de reconstruction sont entrepris et l'abbaye est totalement reconstruite selon un style principalement baroque italianisant.


title: Église Saint-Clément de Metz

text: L'église en totalité est classée au titre des monuments historiques par l'arrêté du 2 novembre 1972 portant sur l'ensemble de l'abbaye Saint-Clément.


title: Église Saint-Clément de Metz

text: La construction de l’église commence en 1680 et ne sera réellement achevée qu’en 1737. C’est l’architecte italien Jean Spinga ou Giovanni Spinga (1641-1724), né dans le diocèse de Novare, qui est chargé de la construction de l’église. Il ne fera pourtant pas la façade, plus tardive. Les travaux d'édification de l'abbaye commencent en 1683. Les travaux, qui commencent par le chœur durent cinq ans avant de s'arrêter. Une date, 1684, est gravée au bas de la deuxième colonnes à gauche. Une autre date, 1685, est gravée au sommet de l’arc boutant de la deuxième travée de la nef. Le chantier se poursuit pendant treize ans pour le seul gros-œuvre. En 1693, on peut mettre les stalles dans le chœur. À cette date les quatre premières travées adjacentes de la nef sont voûtées tandis que les quatre travées « occidentales » ne sont élevées que jusqu'à la hauteur des fenêtres.


title: Église Saint-Clément de Metz

text: En 1716, sous l’impulsion des prieurs Irénée Lefevre et Charles Ledieu, l’évêque de Metz Henri-Charles de Coislin pose la première pierre de la façade. Mais les travaux s’arrêtent peu après, faute d’un budget suffisant. En 1729, un texte nous apprend qu’elle était élevée « jusqu’à la hauteur sous la corniche du premier ordre d’architecture ». La construction est édifiée sous la direction des architectes messins Louis et Barlet, qui ont aussi réalisé la façade de la basilique Saint-Vincent. La façade est achevée en 1737.


title: Église Saint-Clément de Metz

text: L’église, de type halle, présente une étonnante synthèse des styles gothique et baroque. L’intérieur comprend en effet des colonnes à chapiteaux composites, supportant trois vaisseaux d’égale hauteur, voûtés par des croisées d’ogives. La poussée des voûtes est reprise sur les façades latérales par de larges contreforts correspondant à chaque travée, à la manière de la structure externe à arcs-boutants des églises gothiques. Le chœur est flanqué de deux tours. Les voûtes élevées, à clefs pendantes, sont de pur style gothique, mais elle reposent sur des colonnes classiques à fût galbé. Les chapiteaux composites de ces colonnes présentent des feuilles d’acanthe et des crosses abbatiales sculptés. Les bas-côté sont de même hauteur que le vaisseau central, mais sont plus étroits. Il n’y a pas de transept en élévation bien que la dernière travée prolonge le chœur à cinq pans qui est très court. L’édifice est éclairé par de grandes fenêtres ogivales à trois baies et à meneaux simples, en harmonie avec les voûtes.


title: Double Kanon

text: Double Kanon est un des premiers groupes de rap algérien formé au milieu de l'année 1994 et portait le nom « N.W.L » et composé de trois MC's, Lotfi, Waheb Sassen, Naouri Ait youcef . Le groupe n'a sorti aucun album et puis il s'est vu changer de nom en 1995 après le départ de Naouri, pour devenir les DOUBLE KANON, avec leur DJ Chergui Zine-eddine alias "Zino".


title: Double Kanon

text: Auto-proclamé "Le plus dangereux groupe du RAP Algérien", ils sont tous deux issus de la ville de Annaba.


title: Double Kanon

text: Lotfi est né le à Annaba, d'un père ouvrier est d'une mère au foyer, il a grandi dans une famille modeste composée d'un frère et de deux sœurs. Tous diplômés universitaires. Milieu de création et de motivation qui lui inculqua toute la soif du savoir. Diplômes : Baccalauréat série Mathématiques en 1992 à Annaba puis technicien supérieur en géologie en 1998 de l'université d'Annaba.


title: Double Kanon

text: Il est l'un des premiers groupes de rap d'Algérie. Il a fait son apparition dans la ville d'Annaba au cours de l'année 1994. La disparité des phénomènes sociaux culturels du pays a inspiré le groupe. La jeunesse, le chômage, la corruption, la drogue sont les principaux thèmes ayant inspiré un nouveau style de musique typiquement algérien nourri du hip-hop et du Rhythm and blues. La consécration des deux rappeurs Lotfi et waheb "Double Kanon" est venue au travers de leurs textes qui reflètent les sentiments enfouis profondément dans les esprits d'une jeunesse marginalisée.


title: Double Kanon

text: Le groupe a offert à son public un nombre important d'œuvres, d'une qualité artistique en nette amélioration de titre en titre, lui valant une reconnaissance des jeunes et des professionnels du milieu. Depuis 1997, date de la parution de son premier album " Kamikaz " en , le groupe a mis sur le marché sept albums, six productions, quatre clips et plusieurs apparitions sur toutes les scènes d'Algérie pour un public de plus en plus nombreux.


title: Double Kanon

text: Lotfi et waheb, ces autodidactes musical sont les auteurs compositeurs et interprètes de leur propres œuvres. leur arrangements et leurs textes ; ils les tirent du quotidien de leur pays. L'an 2000 a connu la séparation officielle du groupe (d'après ce qu'on sait, ils se sont séparés en bons termes, Waheb ayant reçu le visa et il est parti vivre en France).


title: Temple neuf (Metz)

text: Le Temple neuf, ou Nouveau Temple protestant, est un édifice de culte réformé construit à Metz, entre 1901 et 1905, durant la période wilhelminienne. La paroisse est aujourd'hui membre de l'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine.


title: Temple neuf (Metz)

text: À l'époque du rattachement de Metz et du Nord-Est de la Lorraine à l'Empire Allemand (district de Lorraine), la ville se transforme sous l’action des autorités qui décident de faire de son urbanisme une vitrine de l’empire wilhelmien. L’éclectisme architectural se traduit par l’apparition de nombreux édifices de style néoroman, tels la poste centrale, le « Temple neuf », ou la nouvelle gare ferroviaire ; de style néogothique, tels le portail de la cathédrale et le temple de Garnison, ou encore de style néo-Renaissance, tel le palais du Gouverneur. Le « Temple neuf » illustre cette politique de germanisation par l’architecture, déployée par Guillaume II, pour asseoir son emprise sur la ville. Cette politique de modernisation architecturale tous azimuts, marquée par de nombreux édifices dans tout le département de la Moselle, avait pour but de séduire les populations annexées en leur démontrant le profit d'un "retour" dans le giron de l'Empire allemand.


title: Temple neuf (Metz)

text: En 1898, la municipalité de Metz accorde à la communauté réformée un terrain planté de saules, appelé « jardin d’Amour », sur l’île du Petit-Saulcy, pour l'élèvation d'un temple de style néo-roman rhénan. L’architecte retenu pour le projet est Conrad Wahn, l'architecte en chef de la Ville de Metz. Ce dernier, expérimenté, avait déjà travaillé en Moselle sur de nombreux projets architecturaux, tant religieux que civils. Loin d'être une réplique servile d’un modèle existant, le projet de Wahn relève d’une approche stylistique volontairement « archéologique ».


title: Temple neuf (Metz)

text: La construction de l’édifice commence en 1901 et se poursuit pendant trois ans. La première pierre est posée par le Statthalter Hermann zu Hohenlohe-Langenburg, le 25 novembre 1901. Le temple est inauguré le samedi 14 mai 1904 par l’empereur Guillaume II en personne, accompagné de l’impératrice, de la princesse Victoria-Louise de Prusse et des plus hautes autorités du Reichsland Elsaß-Lothringen.


title: Temple neuf (Metz)

text: Le plan, en croix grecque, présente toutefois une nef centrale. Le temple mesure 53 mètres de longueur, pour 26 mètres de largeur. La hauteur au niveau de la tour centrale atteint près de 55 mètres. Pour accueillir le public, sa capacité est à l'époque de 1204 places assises, réparties dans la nef, mais aussi le chœur et les galeries. Les chapiteaux des colonnes du portail représentent les quatre évangélistes entourant l’agneau mystique. La chaire est décorée des Tables de la Loi, selon la tradition réformée ancienne. Les vitraux du fond proviennent de l’hospice Saint-Nicolas et ont été mis en place dans les années 1990. Le chœur, marqué par un arc triomphal en plein-cintre, est animé par une arcature aveugle à fines colonnettes.


title: Temple neuf (Metz)

text: Qu’il soit abordé en venant de la place d’Armes, de la cathédrale, de la préfecture, de la place de la Comédie, du grand pont et du moyen pont des Morts, ou de la place de la république et du palais de Justice, le « Temple neuf » surprend par sa silhouette, à la fois massive et élancée. Son matériau de construction, un grès sombre, contraste avec la clarté de la pierre de Jaumont calcaire des bâtiments environnants.


title: Temple neuf (Metz)

text: Son style néo-roman rhénan utilise aussi le vocabulaire ottonien, notamment avec des chapiteaux à corbeilles ottoniennes. Il tranche avec le classicisme français des bâtiments avoisinants. Sa tour-lanterne octogonale à la croisée du transept, ses tourelles de chevet et son chevet avec galerie à colonnettes, s'inspirent autant du chevet de la cathédrale de Spire, que de la cathédrale de Mayence. Ses deux clochers, sur la façade occidentale, évoquent encore la cathédrale de Spire. Son style lui a valu de nombreuses critiques, lors de sa construction, par des Messins francophiles, et après 1918 par certains Français, comme un affront à l’harmonie classique, donc « française », de la place de la Comédie. Le « Temple neuf », dont on a craint à ce moment qu'il soit détruit en tant que symbole de l'annexion de 1870, est pourtant devenu un lieu emblématique de la ville de Metz.


title: Temple neuf (Metz)

text: Le « Temple neuf » est, aujourd’hui encore, le lieu de rassemblement de la communauté protestante réformée du centre de Metz.


title: Temple neuf (Metz)

text: Les façades et toitures de l’édifice font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le .


title: Temple neuf (Metz)

text: À l’intérieur, se trouve un orgue de cinquante-deux jeux sur trois claviers et pédalier en traction, entièrement mécanique, réalisé par Ernest Mühleisen. Cet orgue, l'un des meilleurs instruments néoclassiques de la ville, est régulièrement utilisé pour les concours du Conservatoire à rayonnement régional et pour de nombreux récitals, donnés par des organistes réputés. Son jeu se détaille comme suit:


title: Terre des Bums (enregistrement public)

text: Terre des Bums est un album de chansons et saynètes de Robert Charlebois, Jean-Guy Moreau et Mouffe, enregistré en public, sorti en 1966.


title: Breg

text: La Breg est le plus long des deux ruisseaux qui s'unissent pour former le Danube, dont il est la source officielle (l'autre est la Brigach). Il trace pourtant le début du cours du fleuve et il prendra ce même nom à partir du point de confluence entre les deux cours d'eau.


title: Breg

text: Elle prend sa source à d'altitude dans le massif de la Forêt-Noire près de Furtwangen im Schwarzwald. Sa source, qui se trouve dans un site naturel, est véritablement celle du Danube car la Breg est un peu plus longue que la "Brigach". Elle se situe à une centaine de mètres de la ligne de partage des eaux entre Rhin et Danube. C'est seulement à que se trouve la source d'un autre ruisseau, l'Elz, dont les eaux rejoindront, par le Rhin, la mer du Nord.


title: Breg

text: Après un cours de , elle rejoint la "Brigach" à Donaueschingen, début du grand fleuve qui parcourt toute l'Europe avant de se jeter dans la mer Noire.


title: Breg

text: Le bassin versant de la Breg couvre une superficie de .


title: Carte Kangnido

text: La carte Kangnido ("Carte historique des pays et des villes") fut réalisée en Corée en 1402 par Kim Sa-hyeong (김사형:金士衡), Yi Mu (이무:李茂) et Yi Hoe (이회:李會)


title: Carte Kangnido

text: La carte décrit la totalité de l'Ancien Monde, de l'ouest, avec l'Europe  et l'Afrique, à l'est, avec la Corée et le Japon. Elle comprend une Chine surdimensionnée au milieu. Cette carte date d'un temps qui précède les Grandes découvertes européennes, et même apparemment les voyages du grand amiral chinois Zheng He. Elle prouve une connaissance géographique profonde de la Chine et de la Corée de l'époque, supposant des explorations à une époque très reculée.


title: Carte Kangnido

text: La Chine commença à explorer les territoires vers l'ouest à partir de l'ambassade de Zhang Qian en 126. Différents pays furent alors identifiés: K'ang-chü (la Sogdiane), Ta-Yuan (dans l'actuel Ouzbékistan oriental, An-shih (파사:pa-sa:Parthie, Perse de l'époque) et Dagin (대진:Daejin:l'Empire romain). La Chine entreprit également des voyages maritimes, notamment après l'expansion de l'islam sur le continent au .


title: Carte Kangnido

text: Selon les notes explicatives de la carte, elle fut rédigée en combinant deux cartes chinoises plus anciennes: l'une (聲教廣被圖) par Li Tse-min (李澤民), produite vers 1330; l'autre (混一疆理圖) par Ch'ing Chün (清浚), rédigée vers 1370. Ces deux cartes sont depuis perdues. Elles étaient parvenues en Corée grâce à l'ambassadeur coréen Kim Sa-hyeong (1341-1407), avant d'être fondues en une seule.


title: Carte Kangnido

text: La carte décrit de façon très détaillée l'Empire de Chine, ainsi que la Corée et le Japon, même si les positions relatives des trois pays ne sont pas exactes. Chine et Corée sont surdimensionnées, alors que l'Asie du Sud-Est (avec son promontoire et sa profusion d'îles) est arrondie, tout comme l'Inde qui se perd dans la masse globale du continent.


title: Carte Kangnido

text: À l'ouest, la péninsule Arabique, l'Afrique et l'Europe sont assez correctement dessinées, bien que ces aires continentales soient montrées plus petites qu'elles ne le sont, comparativement à la Chine. La Méditerranée est particulièrement clairement dépeinte, tout comme la péninsule Ibérique, l'Italie et l'Adriatique. Il y a plus de cent noms pour les seuls territoires européens, dont "Alumangia" (le mot latin "Alemania" pour Allemagne).


title: Carte Kangnido

text: La connaissance du contour réel de l'Afrique indique des explorations précoces de la région, antérieures aux voyages de Bartolomeu Dias et de Vasco de Gama. La pointe sud de l'Afrique a des contours généraux corrects et laisse apparaître un fleuve qui pourrait être l'Orange. Au nord du continent, au-delà du "blanc" de la carte, une pagode symbolise le phare d'Alexandrie, près du mot arabe "Misr" (Égypte) translittéré en chinois.


title: Carte Kangnido

text: La plupart des transcriptions chinoises des noms de lieux en Asie du Sud-Ouest, en Afrique et en Europe proviennent d'originaux arabes persanisés, indiquant que la carte Kangnido serait liée pour une grande part aux connaissances venant du Moyen-Orient.


title: Carte Kangnido

text: Seules trois copies de la carte sont connues, toutes conservées au Japon. Deux d'entre elles faisaient partie du butin de guerre japonais de l'invasion de la Corée de 1592-1598 par Hideyoshi. La carte actuellement conservée à l'université Ryūkoku est celle que Hideyoshi a offerte au temple Honganji. L'autre carte, à présent au temple Honmyō-ji, lui fut donnée par Katō Kiyomasa, qui participa également à la guerre en Corée. Le troisième exemplaire connu est réputé être une adaptation de la carte Honganji et se trouve à l'université Tenri.


title: Carte Kangnido

text: La carte présente certaines similitudes, remarquables pour l'époque, avec la carte de Fra Mauro réalisée à Venise en 1457, à la fois au niveau de leurs exactitudes (la forme de l'Afrique australe et le passage entre les océans Atlantique et Indien) et leurs erreurs: un large fleuve au centre de l'Afrique qui se jette dans la Mer Rouge, la côte aplatie de l'Afrique occidentale ou les côtes de l'Asie méridionale. Les deux cartes semblent offrir la même compréhension de l'Ancien Monde, en dépit de l'inversion des proportions (Europe et Afrique élargies pour Fra Mauro, Chine et Corée hypertrophiées dans la Kangnido).


title: Carte Kangnido

text: Les deux cartes ont en tout cas été réalisées avant la découverte "officielle" du Cap de Bonne-Espérance en 1488 par les navigateurs portugais. Plusieurs hypothèses sont envisagées quant aux sources: marins musulmans du Moyen-Orient ou de l'Afrique Orientale, marins Indiens ou navigateurs chinois (on évoque à ce propos les expéditions de l'amiral Zheng He et l'hypothèse de la circumnavigation chinoise ordonnée par l'empereur Zhu Di), puis transmission vers l'Occident, pour la carte de Fra Mauro, par les marchands indiens ou musulmans, ou encore par le voyageur vénitien Nicolò de' Conti.


title: Sous-corps exotique de R

text: En mathématiques, un sous-corps exotique de ℝ est un sous-corps indénombrable strict de ℝ construit à l'aide du lemme de Zorn (et donc de l'axiome du choix).


title: Sous-corps exotique de R

text: Soit formula_1 l'ensemble des sous-corps de formula_2 qui ne contiennent pas . L'ensemble formula_1 est non vide (ℚ est l'un de ses éléments) et partiellement ordonné par l'inclusion. On vérifie alors aisément que c'est un ensemble inductif. D'après le lemme de Zorn, il possède donc un élément maximal formula_4.


title: Sous-corps exotique de R

text: La maximalité de formula_4 permet de montrer que l'extension formula_6 est algébrique, ce qui entraîne que formula_7 est indénombrable.


title: Sous-corps exotique de R

text: Enfin, formula_7 est strictement inclus dans formula_9 : dans le cas contraire, l'automorphisme de corps de formula_7 fixant les éléments de formula_4 et envoyant formula_12 sur formula_13 serait un automorphisme de corps de formula_2 autre que l'identité, ce qui contredirait un théorème de Darboux.


title: Sous-corps exotique de R

text: Automorphisme de corps non continu de ℂ À propos de ce théorème de Darboux :


title: Temple luthérien de Metz

text: Le temple luthérien de Metz (appelée aussi "Église protestante luthérienne de Metz") est une église protestante luthérienne situé à Metz. La paroisse est rattachée à l'Union des Églises protestantes d'Alsace et de Lorraine.


title: Temple luthérien de Metz

text: Pendant l’annexion, Metz se transforme sous l’action des autorités allemandes qui décident de faire de son urbanisme une vitrine de l’empire wilhelmien.


title: Temple luthérien de Metz

text: L’éclectisme architectural se traduit par l’apparition de nombreux édifices de style néoroman tels la poste centrale, le temple protestant ou une nouvelle gare ferroviaire ; de style néogothique tels le portail de la cathédrale et le temple de garnison, ou encore de style néorenaissance tel le palais du Gouverneur.


title: Temple luthérien de Metz

text: Le terrain à bâtir est acheté en 1891, par un cheminot des chemins de fer. Le projet est confié à l'architecte Schulte, et sa réalisation à l'entreprise Mungenast.


title: Temple luthérien de Metz

text: L’église est construite en 1893 dans un style néo-classique. Situé au 41 rue Mazelle dans le quartier Outre-Seille (Ancienne Ville), il est le deuxième lieu de culte protestant construit à Metz, au cours de l’annexion allemande, après le temple de Garnison, mais avant le Temple neuf.


title: Temple luthérien de Metz

text: Le temple a un plan basilical et est inséré entre deux immeubles. Cette configuration particulière explique les trois oculi percés dans la voûte, pour apporter de la lumière.


title: Temple luthérien de Metz

text: La façade rue Mazelle est en pierre de Jaumont.


title: Temple luthérien de Metz

text: À l’intérieur, les tribunes en bois sont disposées sur deux niveaux, supportés par des colonnettes en fonte. Le mobilier, bancs et chaire à prêcher en bois, est de style néogothique.


title: Temple luthérien de Metz

text: Les orgues sont placées au revers de la façade.


title: Syndrome dysentérique

text: Le syndrome dysentérique caractérise la dysenterie qui est une infection intestinale par des germes entéro-invasifs. Les bactéries pénètrent et se multiplient dans les entérocytes, entraînant des lésions au niveau du côlon qui perd alors ses capacités d'absorption.


title: Syndrome dysentérique

text: Le syndrome dysentérique comprend :Le syndrome dysenterique est à ne pas confondre avec le syndrome gastro-entéritique (bactéries de type "Salmonella typhi et Salmonelloses mineures, et Yersinia pseudotuberculosis" et "Yersinia enterocolitica) qui doit également être distingué du syndrome cholériforme ("Escherichia coli entérotoxinogène, " Staphylococcus aureus et " vibrio cholerae). En effet, dans les deux derniers syndromes, il n'y a pas d'invasion ni destruction des cellules enterocytaires de la part des germes bactériens.


title: Syndrome dysentérique

text: Plus rarement un parasite peut donner une diarrhée invasive :


title: Protaetia

text: Protaetia est un genre d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Cetoniinae (cétoines).


title: Protaetia

text: Elles se répartissent en 5 sous-genres :


title: Hôtel Saint-Livier

text: L’hôtel Saint-Livier, sis 1 rue des Trinitaires à Metz, est le plus vieil édifice civil de la ville, à la fois château défensif et résidence luxueuse.


title: Hôtel Saint-Livier

text: La bourgeoisie de Metz s’enrichissant, elle fait de la cité une république oligarchique brillante. Les constituent l’une des périodes les plus prospères dans l’histoire de Metz, qui compte alors près de habitants, soit la plus grande concentration urbaine de Lorraine. Ses foires sont très fréquentées et sa monnaie, la première de la région jusqu’en 1300, est acceptée dans toute l’Europe. Preuve de la prospérité des "citains", de nombreux hôtels particuliers voient le jour à la fin du Moyen Âge.


title: Hôtel Saint-Livier

text: L’édifice construit au occupe d’après la tradition l’emplacement d’une maison où serait né saint Livier. Il illustre l’influence italienne exercée par les banquiers lombards sur l’architecture civile médiévale de la ville à partir du : une haute tour-donjon, une toiture basse, en retrait de la façade, dominée par un mur écran crénelé de plusieurs mètres de haut qui servait de chemin de ronde. La façade de l’hôtel possède des ouvertures du et du . Un plan de Belleforest de 1575 suggère que l’édifice avait à l’origine deux tours crénelées postées aux angles opposés du palais, une seule ayant subsisté.


title: Hôtel Saint-Livier

text: Durant le Moyen Âge et la Renaissance, l'hôtel est dénommé « grand maison Saint-Livier », puis hôtel Saint-Blaise jusqu’en 1867. L’hôtel particulier abrite Charles Quint en 1540. Au , l’édifice échappe à la démolition. Il abrite en 1898 les salles du conservatoire de musique. Restauré dans les années 1980, l’édifice est depuis le siège du Fonds régional d'art contemporain de Lorraine.


title: Hôtel Saint-Livier

text: Les façades et toitures, le mur de clôture sur rue avec sa porte et les restes d’une galerie, le vestibule du et l’escalier, d’une part, ainsi que les peintures murales de la pièce du rez-de-chaussée du bâtiment en fond de cour fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le .


title: Robert Innes

text: Robert Thorburn Ayton Innes ( – ) était un astronome écossais-sud-africain surtout célèbre pour la découverte de Proxima Centauri en 1915, ainsi que de nombreuses étoiles binaires. Il fut également le premier astronome à avoir observé la Grande comète de janvier 1910, le 12 janvier. Il fut le directeur fondateur d'une station météorologique à Johannesbourg, qui fut transformée en observatoire astronomique et rebaptisée observatoire de l'Union.


title: Robert Innes

text: Les objets suivants ont été nommés en son honneur :


title: Hôtel de la Bulette

text: L’hôtel de la Bulle ou de la Bulette, situé place Sainte-Croix dans le quartier de la vieille ville de Metz, est un édifice gothique construit au et remanié en totalité dans les années 1930.


title: Hôtel de la Bulette


title: Hôtel de la Bulette

text: L'Hôtel de la Bulette a été construit . Il possède encore des fenêtres gothiques à l’attique, des créneaux et une échauguettes.


title: Hôtel de la Bulette

text: L’hôtel abrite au Moyen Âge l’administration de la Bulette, qui était un droit perçu sur les actes concernant les mutations, la jouissance ou l’engagement de la propriété foncière. L'Hôtel de la Bulette fut habité par un certain Lacour, puis par un certain Ledoyen. Ces deniers remisaient leurs fûts de vin très nombreux provenant de leurs exploitations. Le bâtiment sert un certain temps de prison au . Il est remanié au .


title: Hôtel de la Bulette

text: En 1935, l’hôtel a presque totalement disparu, alors que débute la construction de l’hôpital Sainte-Croix. De l’ancienne façade, subsistent la couronne de créneaux avec les deux échauguettes latérales, ainsi que la rangée supérieure de fenêtres et l'ancien portail baroque est remplacé par une entrée d'apparence médiévale. Toutefois les caves voûtées de l'hôtel auront disparu dans la destruction de l'édifice original.


title: Hôtel de la Bulette

text: La porte monumentale du (vantaux compris), aujourd'hui déplacée rue des Récollets, et la façade sont inscrites au titre des monuments historiques, par arrêtés du et du respectivement.


title: Devisement du monde

text: Le Devisement du monde, que l'on trouve aussi sous d'autres titres comme Le Livre des merveilles ou Le Livre de Marco Polo (en italien : "Il Milione"), retrace les aventures de l’explorateur marchand vénitien Marco Polo qui est allé jusqu'en Chine, a vécu à la cour du grand Kubilai Khan et en est revenu en 1295. L'ouvrage est écrit en 1298 en langue franco-vénitienne sous la dictée de Marco Polo par Rustichello de Pise, écrivain italien. Les deux étaient emprisonnés à Gênes, capturés à l'issue de différentes batailles entre leurs Républiques.


title: Devisement du monde

text: Paru en 1298, le livre qui a rendu Marco Polo mondialement célèbre est Premier récit de voyage rédigé en français, il est aussi le plus ancien dont le souvenir est resté très vivant.


title: Devisement du monde

text: À la fois description de villes et de pays lointains, comme l'indique le titre original, manuel à marchands et récit de voyage comportant des éléments merveilleux et légendaires, le livre ne fait que rarement mention de l'expérience vécue du voyage en tant que telle.


title: Devisement du monde

text: Le livre a été rédigé sous la dictée de Marco Polo par Rustichello de Pise, écrivain italien de langue franco-vénitienne célébré pour ses compilations de romans courtois. Il fut donc le premier éditeur du livre de Marco Polo.


title: Devisement du monde

text: Les recherches de 1827 du comte Baldelli Boni ont été mises à jour quant à la langue de rédaction du manuscrit. Baldelli Boni avait démontré que ce texte avait été rédigé en français, car on trouvait de nombreux gallicismes dans les plus anciens manuscrits italiens et latins.


title: Devisement du monde

text: Cependant, des recherches ultérieures ont montré qu'il s'agit plutôt d'une autre langue, dite langue franco-vénitienne: cette langue, vraisemblablement une langue écrite et non orale, était la langue de culture dans l'Italie du Nord au et qui a produit un certain nombre d'ouvrages littéraires. En effet, la version en franco-vénitien est attestée par plusieurs manuscrits, ce qui en prouve une circulation autonome. La rareté des copies plus anciennes en franco-vénitien s'explique vraisemblablement par le fait qu'elles ont été détruites à force d'être utilisées comme modèle


title: Devisement du monde

text: Le titre original de l'œuvre est donc bien "Le Devisement du Monde". En italien, cet ouvrage est appelé "Il Milione", qui était le surnom attribué à Marco Polo.


title: Devisement du monde

text: La première traduction en latin fut rédigée entre 1302 et 1314 par le frère dominicain Francesco Pipino avec le titre "Liber Marci Pauli de Veneciis de consuetudinibus et condicionibus orientalium regionum (Iter Marci Pauli Veneti ex Italico Latine versum) ". Cette édition connut un succès international, elle fut imprimée en premier en 1483 et supplanta longtemps l'édition originale en franco-vénitien.


title: Devisement du monde

text: En 1307, Marco Polo offre la "première copie" de son livre à Thibault de Cepoy qui était de passage à Venise au retour d'une expédition pour le roi de France. Cette version, qui est la plus sobre, incorpore de nombreuses corrections de l'auteur. La langue vulgaire utilisée est un dialecte picard-champenois typique des marchands des foires de Champagne, qui était aussi la langue littéraire courante à l'époque.


title: Devisement du monde

text: L'exemple des poules noires du chapitre 154 montre comment le de Rustichello se calque sur l'italien, et ce que fit ensuite Cepoy pour en faire du français :


title: Devisement du monde

text: Rédigé dans la prison de Gênes, le manuscrit original, aujourd'hui disparu, sera rapidement retranscrit et traduit dans une sorte d'édition sauvage dont, « en quelques mois, toute l'Italie en fut pleine », écrit Ramusio. Au total, manuscrites ont été conservées : un manuscrit entier et des fragments d'un deuxième manuscrit en franco-vénitien, français picard de Cepoy, vénitien, toscan et plus de latin. Chaque copiste le mettait dans son dialecte, en interpolant parfois des additions de source orale plus ou moins sûre. On pense que les copies plus anciennes en franco-vénitien ont disparu à force d'être utilisées comme modèle pour des copies ultérieures en d'autres langues


title: Devisement du monde

text: Entre 1302 et 1314 le texte est traduit en latin par Francesco Pipino, un dominicain de Bologne. Cette version, dont il reste une soixantaine de manuscrits, Même le titre est modifié, pour devenir "De condicionibus et consuetudinibus orientalium regionum" (« Des modes de vie et coutumes des régions d'Orient »). Imprimé dès 1483, il servira de référence à Christophe Colomb, qui l'annotera copieusement. Marco Polo a probablement été lui-même à l'origine de bien des ajouts au manuscrit initial : Parmi d'autres, le philologue Antonio Montefusco pense que l'Ordre des Prêcheurs a collaboré avec Marco Polo pour l'édition de l'ouvrage en latin, en jouant le rôle d'un moderne « éditeur ».


title: Devisement du monde

text: Vers 1555, le géographe vénitien Giovanni Battista Ramusio, voyant que tant de détails décrits par Marco Polo sur des contrées éloignées se trouvent confirmés par des découvertes récentes, décide de publier une édition du texte en établissant une collation des manuscrits. Il a l'avantage de trouver dans la famille de ses amis Ghisi un manuscrit très ancien (« "di maravigliosa antichità" »), rédigé en latin, qui remonterait selon lui à la toute première version rédigée par Marco Polo. Or, comme on l'a vu plus haut, l'original n'a pas été rédigé en latin. La version qu'il a retenue est toutefois très intéressante car elle utilise des manuscrits anciens aujourd'hui disparus. Imprimée à Venise en 1559, après la mort de Ramusio, cette édition rend publique la narration du coup d'État des Chinois contre les Mongols en 1282. Cet ouvrage servira de base à l'édition anglaise de William Marsden (1818), qui relancera au XIX siècle l'intérêt pour Marco Polo.


title: Devisement du monde

text: Le texte établi par Ramusio a beaucoup intrigué les spécialistes parce qu'il contient des passages absents de tous les autres manuscrits. Après bien des recherches, Benedetto a pu retrouver une de ses sources dans un manuscrit de la Bibliothèque Ambrosienne, lui-même copié d'un original découvert en 1932 dans la bibliothèque du Chapitre de la cathédrale de Tolède. Ce manuscrit en latin, identifié par la cote Z, tout en résumant les 17 premiers chapitres en deux pages et en omettant plusieurs chapitres ou sections de chapitres, contient


title: Devisement du monde

text: L'édition Yule-Cordier a établi son texte à partir d'une compilation de 80 manuscrits.


title: Devisement du monde

text: Selon le philologue Philippe Ménard, il existe six "familles" de manuscrits auxquelles on peut faire reconduire les copies connues. On pense que les manuscrits originaux ont été détruits dans l'activité de copiage.


title: Devisement du monde

text: Une première famille de manuscrits est connue sous le nom de "rédaction F". Il s'agit d'une version en langue franco-vénitienne intitulée "Le devisement dou monde", c'est-à-dire "La description du monde". Le seul manuscrit qui nous est parvenu entier est le Ms. Fr. 1116 ("Le divisiment dou monde") (XIVe s.), qui se trouve à la Bibliothèque nationale de France. Il est considéré comme le plus proche de l'original. Une édition récente de cette version a été menée par Mario Eusebi et Eugenio Burgio.


title: Devisement du monde

text: Chiara Concina (2007) et ensuite Philippe Ménard (2012) ont publié des fragments d'un deuxième manuscrit en langue franco-vénitienne, ce qui prouverait une circulation de cette famille de manuscrits indépendante des traductions en latin et en français. On pense que d'autres documents appartenant à cette version ont été détruits à force de servir de modèle pour l'activité de copiage.


title: Devisement du monde

text: Une version écrite en ancien français est titrée "Le Livre des merveilles". Cette version est transmise par 18 manuscrits, dont le plus connu est le Ms. Fr. 2810, qui se trouve à la Bibliothèque nationale de France. Le Ms. Fr. 2810 est célèbre pour ses enluminures. Une édition de cette version a été menée récemment par Philippe Ménard.


title: Devisement du monde

text: En 1307, Marco Polo offre "la première copie" de son livre à Thibault de Cepoy qui était de passage à Venise au retour d'une expédition pour le roi de France. Cette version, qui est la plus sobre, incorpore de nombreuses corrections de l'auteur. La langue vulgaire utilisée est un dialecte picard-champenois typique des marchands des foires de Champagne, qui était aussi la langue littéraire courante à l'époque.


title: Devisement du monde

text: Il n'est pas clair si la copie offerte par Marco Polo était rédigée en franco-vénitien ou bien s'il s'agissait de sa première édition en latin.


title: Devisement du monde

text: Le latin étant la langue de la « haute culture » de l'époque, c'est la traduction en latin qui a assuré le succès du volume. L'Ordre des Prêcheurs a tout de suite montré un profond intérêt pour cet ouvrage, dont la première traduction par le frère dominicain Francesco Pipino se situe entre 1302 et 1314, peu après le retour de Marco Polo à Venise.


title: Devisement du monde

text: Il existe en fait deux versions en latin : On pense que la version latine de Francesco Pipino a été traduite d'une "rédaction VA" en dialecte vénitien, qui a été perdue. D'autres versions en vénitien sont transmises par 6 manuscrits, mais elles sont truffées d'erreurs et ne sont pas considérées comme de bonnes versions.


title: Devisement du monde

text: La première traduction en toscan date avant 1309 et nous est transmise par 5 manuscrits, dont le plus connu se trouve à la Bibliothèque nationale centrale de Florence. Compte tenu du fait qu'il a été publié peu longtemps après l'original et que la qualité du texte était bonne, les membres de l'Accademia della Crusca ont élu ce manuscrit "ottimo" (le meilleur) parmi les versions en italien. La version italienne porte comme titre "Il Milione". Selon Giovanni Battista Ramusio, les Vénitiens avaient commencé à appeler Marco « Marco Milioni » en raison du fait que Marco parlait toujours des millions que possédait le Grand Khan. Selon le francisant Luigi Foscolo Benedetto, "Milione" est une abréviation de "Emilione", un second nom de la famille de Marco et Niccolò Polo.


title: Devisement du monde

text: Les manuscrits les plus intéressants pour l'établissement du texte sont ceux de la famille française (18 manuscrits), le manuscrit franco-italien (fr 1116) et le manuscrit Z. Les spécialistes continuent à débattre de la famille de manuscrits qui devrait avoir la préséance. Benedetto (1928), Moule et Pelliot (1938) ainsi que Kappler et Michaud (2004) optent pour la version franco-italienne, tandis que Pauthier (1865), Badel (1998) et Ménard (2001; 2012) optent pour des manuscrits de la famille française.


title: Devisement du monde

text: Cet ouvrage était particulièrement recherché et ornait les bibliothèques des rois et des princes de l'église, qu'il intéressait non seulement pour les aspects géographiques, mais aussi pour la description de mœurs et de pratiques religieuses exotiques, comme on peut notamment le voir par les annotations apposées sur son exemplaire par le cardinal Nicolas de Cues. Les deux plus beaux manuscrits ont été offerts à la famille du roi de France, à vingt ans d'intervalle. Charles V en avait cinq manuscrits dans sa bibliothèque. Le livre comporte un prologue et trois parties, comptant entre 192 et 200 chapitres, selon les éditions.


title: Devisement du monde

text: Le livre se présente comme un recueil de « merveilles » (au sens ancien : étonnant, surprenant, voire effrayant). Il y a 177 chapitres. Mais sa trame est une base continue d'informations précises, beaucoup plus nombreuses, exactes et savantes que la légèreté des récits et sa langue simple ne le laissent supposer :


title: Devisement du monde

text: L'ouvrage a été immensément populaire dès sa parution et ce succès a été durable. Encore en 1430, un voyageur raconte que la ville de Venise en avait installé un exemplaire attaché par une chaîne dans un lieu public pour que chacun puisse le lire.


title: Devisement du monde

text: En 1375, l'Atlas catalan inclut une carte de la Chine et une trentaine de toponymes. En 1450, le cartographe Fra Mauro inclut aussi tous les toponymes du "Devisement" dans sa carte du monde. Il servira de référence aux explorateurs durant trois siècles. Au : Andalò da Savignone auteur de quatre voyages en 1330, 1334, 1336 et 1339, , Gabriele Basso ; aux et siècles : Vasco de Gama et Christophe Colomb, qui lors de son troisième voyage, l'avait emporté avec lui et scrupuleusement annoté (366 notes de dénombrées sur son édition en latin).


title: Hôtel de Burtaigne

text: L’hôtel de Burtaigne est une demeure patricienne de Metz, datant de la Renaissance, construite dans les dernières années de la République messine par une famille membre des paraiges, les Gournay. Il est classé au titre des Monuments historiques depuis 2006.


title: Hôtel de Burtaigne

text: Ses habitants successifs représentent toutes les facettes de la ville : ville libre d’Empire, en tant que demeure des Gournay, maitres-échevins de la ville dans les dernières années de la République messine ; l'hôtel particulier a été le lieu de naissance de deux généraux des guerres du Second Empire, guerroyant sur quatre continents ; ville royale française en tant que siège de la Ferme générale (ancêtre du Trésor Public) au ; facette aussi de « Metz la commerçante » en tant que siège social de plusieurs entreprises de vente de vin, de fer, etc. ; ville pieuse enfin en tant que l’un des Trois-Évêchés en tant que maison d’habitation de deux fondatrices de bonnes œuvres, Caroline Colchen Carré de Malberg, cofondatrice de la société des filles de saint François de Sales[2] et Anne-Marie-Célestine Michel, fondatrice d’un orphelinat à Scy-Chazelles. Sis aux 4 et 6 de la place des Charrons, dans le quartier Outre-Seille, son architecture spécifique, signalant la transition entre le Moyen Âge et la Renaissance, marquée par les usages successifs, lui a vaut d’être inscrit comme monument historique en 2006. Le mythe selon lequel cet hôtel particulier aurait servi de quartier-général au duc de Guise lors du siège de Charles Quint ne repose sur aucune source historique fiable.


title: Hôtel de Burtaigne

text: La première mention de l’hôtel de Burtaigne date de 1531 : « "une maison sceante en la rue des Cherriers, qu’on dit la maison de Burtaigne" ». On y célèbre alors le mariage de Claude de Gournay, fils du maitre-échevin et conseiller du duc Antoine de Lorraine, Michel de Gournay, avec Catherine de Créhange, mariage marqué par une anecdote qui lui vaut sa place dans les chroniques messines : la galerie de l’hôtel s’effondre: . On ne déplore aucune victime, c’est un miracle : Les Gournay sont déjà propriétaires de l’Hôtel de Gournay sur les Hauts de Sainte-Croix. L’emplacement de leur nouvel hôtel est plus pratique pour Les Gournay, membres des paraiges messins. Il est situé à proximité du Champ-à-Seille (actuelle place Coislin), la plus large place de Metz au Moyen Âge, marché principal et véritable centre économique de la ville. Reliée à la place du Champ-à-Seille par le pont-à-Seille, leur nouvelle demeure est commodément située de l’autre côté de la rivière, à l’écart de l’agitation marchande. La Seille qui jouxte l’hôtel permet de débarquer et d’embarquer les denrées qui partent ou viennent d’Allemagne. En 1551, après la mort de Michel de Gournay, l’hôtel passe à son fils Jacques, seigneur de Beux, maitre-échevin de Metz en , au moment de l’entrée à Metz de Henri II de France. Un mythe circule de manière insistante : en 1552, l’hôtel aurait servi de quartier général au duc de Guise qui défend victorieusement la ville de Metz lors du siège mené par les troupes de l’empereur Charles Quint qui essaie de reprendre sa ville. Cette allégation ne correspond à aucune information transmise par les sources, et est même en contradiction avec la source principale de l'histoire du siège. Jacques de Gournay a trois filles de son épouse, Anne de Lenoncourt, Catherine qui épouse Louis de Custine, Jeanne qui épouse Adrien de Waldeck et Eve qui épouse François Henri de Haraucourt, capitaine général de l’artillerie de Lorraine. On ignore qui hérita de l’hôtel ou qui l’acheta.


title: Hôtel de Burtaigne

text: La construction s’achève au plus tôt peu après 1523, selon la datation par dendrochronologie des poutres de la charpente de la partie principale de l’hôtel de Burtaigne et au plus tard, en 1531, date où l’hôtel est mentionné dans les chroniques messines. La toiture basse en forme de pointe de diamant en retrait de la façade reste conforme à la tradition médiévale de l’architecture messine. La façade présente, sur les deux premiers niveaux des bandeaux moulurés courants au-dessus des fenêtres et ponctués de frettes crénelées, particularité architecturale typiquement messine qui se retrouve dans la maison des Têtes et dans d’autres édifices patriciens de la Renaissance ; ces frettes portent un décor sculpté de grotesques fantastiques, d’un lion tenant un écusson. Les meneaux et croisées des fenêtres Renaissance ont été supprimés au afin de laisser pénétrer plus de lumière. Ceux qui subsistent (sur les fenêtres au-dessus du porche) sont des copies datant du . Les décors intérieurs sont modifiés vers la fin du : les pièces principales sont décorées de lambris d’appui, de cheminées en marbre et les plafonds Renaissance sont dissimulés sous un habillage de plâtre. De cette époque date l’ajout de la porte piétonne, sur la rue, qui par son style dénature quelque peu le rythme intrinsèque de la façade Renaissance. Cinq marches lui donnent accès. En 1734, un procès est fait au propriétaire de l’hôtel, monsieur Dubuisson, pour avoir partiellement comblé le lit de la Seille adjacente afin de construire la porte cochère afin de faciliter le passage des carrosses vers la cour arrière. La Seille est canalisée peu après, en 1740. Peu ou pas remaniée au , la partie gauche de la façade sur rue (au-dessus du porche) est construite dans un style néo-renaissance en 1906, en parallèle avec les travaux de comblement du bras de la Seille, devenu la rue Haute-Seille. Les communs de l’hôtel de Burtaigne sur l’arrière, sont détruits pour laisser place à un autre édifice, lui aussi de style néo-Renaissance, construit pour l’Association mosellane des œuvres laïques (AMOL). Touchée par un obus lors de la Seconde Guerre mondiale, les fenêtres au-dessus du porche sont restaurées (entre 1945 et 1948) et « restitués » avec des meneaux (elles n’ont probablement jamais existé auparavant dans cet état). Les mansardes de l’hôtel sont transformées en logements en 1953. L’architecture type des maisons patriciennes messines à la fin du Moyen Âge et au début de la Renaissance comporte un escalier en colimaçon proche de la porte principale (comme à l’hôtel de Heu) ou intégré dans une tourelle séparée du corps principal de la maison (comme à la maison des Têtes ou dans l’ancien hôtel de Gournay). La cage d’escalier à jour central est une construction plus tardive, datant du . Une balustrade en fer forgé mène jusqu’au premier étage, poursuivie jusqu’au deuxième par des balustres de bois.


title: Hôtel de Burtaigne

text: Le six place des charrons est achevé après 1534 (datation par dendrochronologie des poutres de la charpente) ou 1544 (datation dendrochronologique des poutres du plafond du piano nobile). Il sert probablement de salle des fêtes ou occupe une fonction de représentation et de réception comme en témoignent les médaillons sculptés, de style Renaissance, dans les murs de l’étage noble. Un porche Renaissance donne accès à l’immeuble. Il ne respecte pas la symétrie de la construction Renaissance : il donne sur une traverse qui correspond à la deuxième travée de la galerie du rez-de-chaussée (voir illustration) ; mais est placé au centre de l’immeuble si l’on y inclut le 6 bis, place des Charrons. Au , les fenêtres Renaissance du premier étage sont remaniées et adoptent la forme en vogue de baies à arc segmentaire, certaines percées et cet étage sert d’atelier à l’imprimeur Joseph Antoine. En 1813, le commerce de fer de la maison Valette et Serot (devenue plus tard les établissements Guermont-Weber) s’installe dans cette partie de l’hôtel. En 1904, le règlement d’urbanisme impose l’installation de l’eau courante et du tout-à-l’égout dans cette partie et dans la partie principale de l’hôtel de Burtaigne. En 1916, les fenêtres du deuxième étage sont modifiées, certaines percées dans le prolongement des fenêtres du premier datant du dix-huitième, l’espace de la grande salle est cloisonné (cloisonnement qui pourrait être antérieur) pour en faire un appartement habitable. Dans l’Entre-deux-guerres, les trois fenêtres du rez-de-chaussée sont refaites dans un style néo-Renaissance. Des entrepôts de type industriels sont édifiés en 1947 sur toute la partie arrière du six et s’arcboutent sur la façade historique sur cour, sans respect pour elle.


title: Hôtel de Burtaigne

text: En 2009, un projet immobilier entraine la destruction partielle des entrepôts industriels à l’arrière du 6 place des Charrons (anciens établissements Guermont-Weber) et le dégagement de la façade originelle. Les caves de l’immeuble correspondent aux différentes sous-parties de l’immeuble. La partie sous le porche de la maison est dépourvue de cave, sans doute en raison de la proximité avec le lit de la Seille et la possibilité d’infiltration. Au 4 de la place des Charrons, la partie avant (sur rue) présente trois nefs de caves voûtées avec arcs à encorbellement. Cette disposition ne correspond pas à l’organisation architecturale de la partie aérienne de la maison en deux séries de salles. Ceci fait que le mur médian et porteur de la maison repose sur la clef de voute de la nef centrale des caves. Cette solution, statiquement osée, peut laisser supposer que les caves sont plus anciennes et ont été récupérées telles quelles. De plus, les caves de la partie arrière du 4 place des Charrons ne correspondent pas exactement au style de la partie avant : elles ont dû être construites à une époque différente. Si les caves du 4 sont perpendiculaires à la rue, les voutes de celles du 6 sont construites parallèlement à la rue. Encore visible à côté du porche, sur la gauche de la façade du corps principal, une petite porte, aujourd’hui partiellement murée, donne accès aux caves directement depuis la rue. Au 6, un dispositif similaire existait comme en témoigne une volée de marches, mais la porte sur rue a totalement disparu, peut-être lors des réfections du .


title: Hôtel de Burtaigne

text: Au , la salle des fêtes de l’hôtel de Burtaigne sert de temple protestant aux soldats mercenaires suisses (et calvinistes) de la garnison de Metz. Quand le culte réformé est interdit sur les terres du Roi-Soleil à la révocation de l’édit de Nantes, l’interdiction ne frappe pas les étrangers et le temple peut continuer à fonctionner. Au début du , la demeure est occupée par un marchand de bois, M. Dubuisson. Sa fille, Marie-Rose épouse, le , Nicolas Bouvard, agent général des fermes du roi pour Metz au moment du décès de son épouse en . En 1776, il est agent général des Trois-Évêchés et de Charleville. La ferme générale collectait les taxes sur le tabac, les gabelles, la vente de sel à l’étranger, les droits sur les huiles et savons et la marque des fers. Nicolas Bouvard meurt en 1797, âgé de 77 ans. Son fils, Antoine-Louis, inspecteur de la régie des droits réunis, hérite alors de l’hôtel. Sa veuve, Marie-Jeanne-Sophie Pierre, vend la propriété, en 1821, à Jean-François Maguin, vinaigrier et marchand de vin. Jean-François Maguin la cède, en 1830, à François Dominique Victor Colchen. À une date indéterminée, l’ensemble (le 4 place des Charrons correspondant à l’hôtel proprement dit et le 6 place des Charrons, correspondant à l’ancienne salle des fêtes) fut scindé en deux immeubles qui connaitront chacun une histoire distincte. Le recensement de 1769 nous apprend que le 6 (numéro cadastral 1972) est occupé par le Bureau général des tabacs qui y est encore en 1788. Dans la même maison, le typographe messin Joseph Antoine y possède son imprimerie. Il y décède en 1785. Sa veuve et ses fils reprennent l’affaire jusqu’en 1794, date où son fils, Charles-Marie-Brice transfère l’établissement rue de la Chèvre, son frère cadet, Pierre Antoine, fonde alors sa propre imprimerie, rue Mazelle Caroline Carré de Malberg (1829-1891), fondatrice des Filles de Saint-François de Sales, y passe une partie de son enfance, ses parents, François Dominique Victor Colchen et Élisabeth-Charlotte Simon, ayant acquis la propriété en 1830. Son procès de Béatification est en cours. Gaëtan Bernoville, dans son livre "Madame Carré de Malberg", écrit :


title: Hôtel de Burtaigne

text: En 1813, Louis-Henri Valette, transfère à l’hôtel de Burtaigne le commerce de fer qu’il avait fondé, en 1806, rue des Allemands. Il meurt en 1837 et son fils, associé à son beau-frère Augustin-Laurent Sérot, continue l’activité paternelle. Le fils d’Augustin-Laurent Sérot continue le commerce jusqu’à son décès en 1909. La maison est alors reprise par Jules Wéber. En , son héritier, André-Jean Wéber, directeur retraité des Établissements Guermont-Wéber, cède la partie avant du 6 au propriétaire actuel qui peut ainsi réunir ces deux bâtiments historiques au passé commun. C’est également ici que sont nés les frères Munier, Charles-Claude en 1826 et son frère Gustave-Joseph en 1828. Leur père, Charles-Christophe Munier, originaire de Pont-à-Mousson, était alors capitaine d’artillerie. Les deux frères s’illustrèrent dans l’armée française. L’aîné, Charles Munier, comme officier d’ordonnance du général Decaen lors de la guerre de 1870, puis, à la suite du décès de celui-ci à la bataille de Borny, comme aide de camp du maréchal Le Bœuf. Il participa aux batailles de Saint-Privat et de Servigny. Avec le grade de général de division, il servit au Tonkin. Le cadet, Gustave-Joseph Munier, combattit en Crimée, en Kabylie, à Magenta et Solférino ; il prit part à l’expédition du Mexique. En 1870, il commanda le d’infanterie de ligne lors de la bataille de Sedan. Après tant de faits d’armes, il décède « "bêtement" » à Paris le dans l’incendie accidentel du Bazar de la Charité où périssent nombre de membres de la haute société (dont la duchesse d’Alençon, sœur de l’impératrice d’Autriche).


title: Hôtel de Burtaigne

text: Le 18 mars 1898, Anne-Marie Célestine Michel (1875-1957) achète l’hôtel de Burtaigne aux héritiers de la famille Salmon, ayants-droit de leur mère, Françoise Émilie Colchen, épouse de Jean Baptiste Joseph Salmon et sœur cadette de Caroline Colchen. La vente se fait pour 68000 marks.


title: Hôtel de Burtaigne

text: Anne-Marie Célestine Michel fait construire en 1911 l’hôtel Saint-Bernard dans le jardin de l’hôtel de Burtaigne (24-26 rue Haute-Seille) pour fournir un logement à des veuves ou à des femmes seules pour un loyer modéré. Elle crée aussi un orphelinat de jeunes filles à Scy-Chazelles, le manoir Bethléem, à la Noël 1916. Robert Schuman achète la maison voisine quelques années plus tard. L'orphelinat sera démoli pour laisser place au Foyer AMC Michel, géré par le département de la Moselle. Anne-Marie-Célestine Michel est amie de Monseigneur Jean-Baptiste Pelt, évêque de Metz de 1919 à 1937, oncle de l'écrivain et scientifique Jean-Marie Pelt.


title: Hôtel de Burtaigne

text: Le 3 novembre 1921, elle crée une association dénommée Association Anne-Marie Célestine Michel, qui gère l’orphelinat de Scy-Chazelles. Après le décès de mademoiselle Michel le 7 août 1957, des biens immobiliers et l’hôtel de Burtaigne sont légués à l’association. Le 16 octobre 1973, l'association vend l'immeuble situé 4 place des Charrons aux époux Diligent.


title: Hôtel de Burtaigne

text: En 1972, l’hôtel est quasiment vide de tout occupant.


title: Hôtel de Burtaigne

text: Racheté en 1974 par l'historien Jean Marie Diligent et son épouse, l'hôtel a fait l’objet d’une soigneuse campagne de restauration (toitures, façades, réaménagements intérieurs) qui conduit, en 1988, au classement de certaines parties du 4 place des Charrons à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques : une cheminée renaissance, des pièces lambrissées du , la cage d’escalier avec rampe en fer forgé et balustre de bois, des façades sur rue et sur cour, suivi, en 1991, de celui de la façade sur rue du 6 place des Charrons, des toitures .


title: Hôtel de Burtaigne

text: En 2006, la totalité des deux édifices est classée au titre des monuments historiques.


title: Hôtel de Burtaigne

text: L'hebdomadaire "La Semaine", diffusé en Moselle et Meurthe-et-Moselle, informait depuis plusieurs mois que l’hôtel de Burtaigne accueillerait le "Cercle des Paraiges" (un club d’affaires d’inspiration anglo-saxonne) présidé par Bernard Serin, actuel président du FC Metz et Président Directeur Général de Cockerill Maintenance & Ingénierie, qui a été impliqué dans des ventes d'armes considérées comme crime contre l'Humanité, en particulier contre le Yemen. Or les enfants de l’ancien propriétaire, Jean Marie Diligent, décédé le , ont signé avec un autre acquéreur.


title: Hôtel de Burtaigne

text: L'hôtel sera restauré par le groupe François I, spécialiste de la réhabilitation de bâtiments historiques, ayant à son actif plus d'une centaine de projets dans ce domaine, tels que le Garde-Meuble du roi jouxtant le Château de Versailles ou bien l'hôtel Boudon à Nîmes.


title: Hôtel de Gournay

text: L’hôtel de Gournay, situé rue du Grand Cerf dans le quartier Metz-Centre, est l’un des bâtiments historiques de la ville de Metz.


title: Hôtel de Gournay

text: Ce bâtiment datant du a été l’hôtel particulier de la famille de Gournay, célèbre famille messine. Trois parties de ce bâtiment sont inscrites à l’inventaire des monuments historiques : les deux escaliers et le porche. Le général Lasalle, général napoléonien tué à Wagram, est né dans cette bâtisse. Deux tableaux l’y représentent. À l’arrière du bâtiment, un magnifique parc clôturé se poursuit jusqu’à l’église Saint-Martin. Une chapelle existait auparavant dans le jardin, celle-ci a été détruite.


title: Hôtel de Gournay

text: Cette demeure familiale, transmise à l’Armée française par Mademoiselle de Coëtlosquet, est devenue Foyer du jeune soldat. Depuis 1970, le bâtiment de accueille l’Association" Seniors Temps Libre", reprise par le Groupe DocteGestio en à la suite d'un redressement judiciaire, association qui propose de nombreuses activités et services aux seniors.


title: Cloître des Récollets

text: Le cloître des Récollets est un ancien couvent médiéval du quartier de l’Ancienne Ville de Metz en Moselle. Les bâtiments actuels accueillent l'Institut européen d’écologie de Jean-Marie Pelt et les archives municipales.


title: Cloître des Récollets

text: Fondé par des moines de l’ordre des Cordeliers qui s’installèrent sur la colline Sainte-Croix en 1230, le cloître fut occupé à partir de 1602 et jusqu’à la Révolution par des Récollets qui s’y établirent à leur place.


title: Cloître des Récollets

text: L’édifice a été construit aux . La salle capitulaire, le jardin central et son puits ainsi que le cloître en sont représentatifs. Les galeries gothiques et la salle capitulaire ne sont pas voûtées, mais plafonnées à l'aide de bois comme on peut le voir aujourd'hui. Les galeries voûtées sont en effet rares à Metz, et le principe d'utilisation du bois reprend celui utilisé en général dans l'architecture civile. On peut remarquer un gisant et des pierres tombales enchâssés dans les murs du cloître, ainsi que d'anciennes colonnes à décors floraux (probablement de l'ancienne chapelle), placées de façon isolée dans les jardins.


title: Cloître des Récollets

text: En 1975 une peinture murale des années 1330-40 représentant l'Annonciation a été découverte dans une niche du mur occidental du cloître, agrandie plus tard pour former l'enfeu d'un certain Jean Braidy, mort en 1373.


title: Cloître des Récollets

text: Au l'édifice est en partie remanié avec des matériaux réemployés. La porte donnant sur la rue des Murs, conservée après le réaménagement des années 1960, témoigne de l'architecture classique adoptée.


title: Cloître des Récollets

text: En 1791, l’armée du Rhin s’y installe. L’église du couvent et la quatrième galerie du cloître furent détruites en 1804. Au , les bâtiments accueillent un orphelinat. Depuis 1972, le couvent abrite l’Institut européen d’écologie fondé par l'adjoint à la mairie Jean-Marie Pelt et depuis 2002, les archives municipales de la ville de Metz.


title: Cloître des Récollets

text: Les façades, toitures et galeries du couvent sont classées monument historique depuis le .


title: Cotton Bowl (stade)

text: Le Cotton Bowl est un stade de football et de football américain situé à Fair Park dans la ville de Dallas, Texas. Construit en 1932, il peut à l'heure actuelle accueillir spectateurs. Ce stade est la propriété de la ville de Dallas.


title: Cotton Bowl (stade)

text: C'est dans ce stade que se déroulait le Cotton Bowl de football américain universitaire jusqu'en 2009. Depuis il a lieu au AT&T Stadium.


title: Cotton Bowl (stade)

text: Si ce stade n'a aucun club résident en 2006, la liste des clubs et franchises ayant évolué au Cotton Bowl est longue : SMU Mustangs (NCAA), Dallas Cowboys (NFL; 1960-1971), Dallas Texans (NFL) (1952), Dallas Texans (AFL ; 1960-1962), Dallas Tornado (NASL ; 1967-1968) et Dallas Burn (MLS ; 1996-2002, 2004-2005).


title: Cotton Bowl (stade)

text: Ce stade a également accueilli des matches de la Coupe du monde de football de 1994. C'est là également qu'eut lieu le premier festival de guitare Crossroads Guitar Festival organisé par le guitariste britannique du blues-rock Eric Clapton dix ans plus tard.


title: Cotton Bowl (stade)

text: En septembre 2008, le maire de Dallas, Tom Leppert, a coupé le ruban de cérémonie pour inaugurer le Cotton Bowl rénové. Les dirigeants de la ville annoncèrent que le lifting du stade était terminé, après neuf mois de travaux, et pour un montant de 57 millions de dollars.


title: Cotton Bowl (stade)

text: Les améliorations comprennent l'ajout de sièges (portant la capacité à plus de places) principalement à travers l'encerclement complet du deuxième niveau, de nouveaux espaces VIP et médias, un nouveau tableau d'affichage et écran vidéo, une mise à jour des toilettes, des espaces de ventes, de l'éclairage et du système sonore. Des bancs en aluminium ont remplacé la plupart des sièges, sauf pour chaises à dossiers situées dans chaque nouvel étage supérieur.


title: Cotton Bowl (stade)

text: C'est dans ce stade que se déroule la finale du championnat de football US dans le "season finale" de "Friday Nights Lights".


title: Magasin aux vivres de Metz

text: Le magasin aux vivres est un ancien bâtiment militaire de la citadelle de Metz construit pour le stockage des vivres. L’édifice sert aujourd’hui d’hôtel de luxe et de restaurant gastronomique.


title: Magasin aux vivres de Metz

text: L’occupation française commence de facto en 1552, dès la fin du siège de Metz. La « protection » de la France sur la République messine se traduit par l’implantation d’une forte garnison dans la cité et par la construction, en 1556, d’une puissante citadelle, à l’épreuve de l’artillerie. Bien que juridiquement toujours intégrée au Saint-Empire romain germanique, la ville restera dans les faits aux mains de la couronne de France, devenant française "" en 1648, avec la signature des traités de Westphalie.


title: Magasin aux vivres de Metz

text: Construit en 1559, le magasin aux vivres témoigne de l’organisation de l’intendance des garnisons militaires sous l’Ancien Régime. Avec l'unique bastion non enfoui situé dans les jardins du Palais du Gouverneur, il est le dernier vestige de la citadelle, construite vers 1556 par François de Scépeaux, maréchal de Vieilleville, afin de conserver la place de Metz, nouvellement conquise par le roi de France Henri II, en 1552. Le bâtiment de 125 mètres de long pour 38 mètres de large, est à l’époque à l’intérieur même de la citadelle militaire. Il offre alors de stockage.


title: Magasin aux vivres de Metz

text: Le bâtiment est inscrit au titre des monuments historiques le .


title: Magasin aux vivres de Metz

text: Utilisé depuis le comme magasin militaire destiné au stockage des vivres, l’affectation du bâtiment n’a guère évolué jusqu’au . Après le blé, on y entreposa des archives, provenant des duchés de Lorraine et de Bar, puis des décors de théâtre.


title: Magasin aux vivres de Metz

text: Lorsque la citadelle est démantelée vers 1860, le magasin aux vivres est désaffecté. Dans les années 1990, plusieurs projets de réhabilitation du site voient le jour. Dans une logique d'ensemble avec l'Arsenal, il est judicieusement proposé en 1988, d'y établir le conservatoire de Metz. Ce projet est finalement écarté pour d'autres projets culturels, comme le projet d'y implanter un centre d'archives, un musée des fortifications, ou encore un pôle culturel.


title: Magasin aux vivres de Metz

text: Dans les années 2000, l'idée d'y créer un hôtel de luxe et un restaurant gastronomique émerge. Un promoteur privé saisit cette occasion pour y créer un hôtel de 26 chambres et 34 suites quatre étoiles.


title: Magasin aux vivres de Metz

text: En 2020, Christophe Duffossé, propriétaire des lieux, vend l'hôtel et le restaurant gastronomique.


title: Clos-de-vougeot

text: Un clos-de-vougeot, ou clos-vougeot, est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le Clos de Vougeot à Vougeot, en Côte-d'Or. Il est classé parmi les grands crus de la côte de Nuits, en Bourgogne.


title: Clos-de-vougeot

text: L’édit de l'empereur romain Domitien, en 92, interdisait la plantation de nouvelles vignes hors d’Italie ; il fit arracher partiellement les vignes en Bourgogne afin d’éviter la concurrence. Le vignoble résultant suffisait aux besoins locaux. Mais Probus annula cet édit en 280. En 312, un disciple d'Eumène rédigea la première description du vignoble de la Côte d'Or.


title: Clos-de-vougeot

text: Dès le début du , l’implantation du christianisme avait favorisé l’extension de la vigne par la création d’importants domaines rattachés aux abbayes. Ainsi l'abbaye de Cîteaux (créée en 1098) avec des plantations en Côte-d'Or. L’abbaye de Cîteaux reçut des terres sur la côte d'or dès 1100, sur les bords de la Vouge. C'est à partir de l'an 1111 que les cisterciens firent planter en pinot noir leur clos et en confièrent la culture à leurs frères convers. Le nom du terroir apparaît pour la première fois dans une bulle d'Alexandre III datée de 1164. Le pape prenait sous sa protection l'abbaye cistercienne et ses biens dont le cellier de Vougeot. Les moines blancs profitèrent de dons pour augmenter l'étendue de leur vignoble. L'histoire a retenu les noms de Hugues le Blanc, Eudes le Vert et Walloo Gile.


title: Clos-de-vougeot

text: Le clos fut constitué et prit son nom vers 1330, quand les moines jugèrent nécessaire de l'entourer de murs. Au cours du pontificat de Clément VI (1342-1352), pour satisfaire celui qui fut le plus fastueux pontife d’Avignon, les cisterciens bourguignons subdivisèrent le clos-vougeot en trois climats afin de sélectionner la « cuvée du pape ». Cette faveur pour un vin rouge est une nouveauté du , jusqu’alors les vins les plus appréciés étant blancs. Le rôle joué par la Cour pontificale d’Avignon dans cette mutation de goût fut essentiel, le vin de Beaune, dont le clos-vougeot, descendant plus facilement vers le sud par l’axe Saône-Rhône, tandis que pour atteindre Paris il devait traverser la Côte en charroi jusqu’à Cravant pour rejoindre l’Yonne. Les deux autres climats étaient la « cuvée du roi » et la « cuvée des moines ».


title: Clos-de-vougeot

text: En 1364, le retour prévisible à Rome n’enthousiasmait que modérément la Cour pontificale. À tel point qu’Urbain V décida de frapper un grand coup en menaçant d’excommunication Jean de Bussières, abbé de Cîteaux, s’il continuait à approvisionner Avignon en Clos-vougeot. Le bruit courait, en effet, que les cardinaux se refusaient d’aller à Rome où ils ne retrouveraient pas un tel cru. Pétrarque lui-même considérait que . Peu après son couronnement, en décembre 1370, Grégoire XI annula la menace d'excommunication et autorisa, à nouveau, l’abbé de Cîteaux à approvisionner sa Cour en clos-vougeot. Incontinent, Jean de Bussières fit parvenir à Avignon trente pièces (120 hl) de sa dernière vendange. Ce geste fut récompensé par la pourpre cardinalice. En l'an 1395, Philippe le Hardi décida d’améliorer la qualité des vins et interdit la culture du gamay au profit du pinot noir dans ses terres. Enfin, en 1416, Charles VI fixa par un édit les limites de production du vin de Bourgogne. En 1422, d'après les archives, les vendanges eurent lieu en Côte de Nuits au mois d'août. À la mort de Charles le Téméraire, le vignoble de Bourgogne fut rattaché à la France, sous le règne de Louis XI.


title: Clos-de-vougeot

text: C'est en 1551 que dom Jean XI Loisier fit édifier le château actuel. Aussi, en 1700, l'intendant Ferrand rédigea-t-il un « Mémoire pour l'instruction du duc de Bourgogne » lui indiquant que dans cette province les vins les meilleurs provenaient des « vignobles [qui] approchent de Nuits et de Beaune ».


title: Clos-de-vougeot

text: Sous la Révolution, la réputation du clos-vougeot était telle que lors de l'inventaire des 35 000 bouteilles de la cave de Louis Jean Marie de Bourbon, duc de Penthièvres, en 1793, il fut trouvé en majorité des vins du clos suivis de beaune blanc, de meursault, de côte-rôtie, d'hermitage et de tavel.


title: Clos-de-vougeot

text: Passion de la noblesse, admiration de la roture. Quand le colonel Bisson, à la tête de son régiment, alla rejoindre l'Armée du Rhin, il fit présenter les armes par ses troupes en passant devant le vignoble. Un peu plus tard, sous le Consulat, le dernier moine cellerier, dom Lambert Goblet, fit répondre à Bonaparte, chargé de notifier à l'abbé de Cîteaux que les propriétés de son abbaye — près de 10 000 ha — passaient à la Nation : La confiscation des biens du clergé permit à la grande bourgeoisie d'acquérir les plus beaux fleurons du patrimoine de l'Église. Le banquier Gabriel-Julien Ouvrard se rendit maître du Clos-de-Vougeot et de la romanée-conti, en 1818, et en fit don à son fils Victor, âgé de 19 ans. On sait alors qu'il y avait dans le clos un double encépagement : pinot noir et chardonnay. Il ne fit arracher ces derniers qu'après 1820. Dans les décennies 1830-1840, la pyrale survint et attaqua les feuilles de la vigne. Elle fut suivie d'une maladie cryptogamique, l'oïdium.


title: Clos-de-vougeot

text: À la mort de Victor Ouvrard, en 1861, le clos passa en héritage aux quatre enfants de sa sœur Betsy qui le mirent en vente. Il fut acquis par le baron Thénard qui le revendit ensuite aux héritiers Ouvrard. Le millésime 1865 a donné des vins aux teneurs naturelles en sucres très élevées et des vendanges assez précoces. À la fin de ce siècle arrivèrent deux nouveaux fléaux de la vigne. Le premier fut le mildiou, autre maladie cryptogamique, le second le phylloxéra. Cet insecte térébrant venu d'Amérique mit très fortement à mal le vignoble. Après de longues recherches, on finit par découvrir que seul le greffage permettrait à la vigne de pousser en présence du phylloxéra. Les héritiers Ouvrard remirent le "clos-vougeot" aux enchères en 1887. La vente échoua et ce ne fut qu'en 1889 que le clos fut acheté par quinze négociants en vin de Beaune, Dijon et Nuits-Saint-Georges. Le morcellement venait de commencer.


title: Clos-de-vougeot

text: Le mildiou provoqua un désastre considérable en 1910. En 1920, le clos est acheté par le député de Côte-d'Or Étienne Camuzet, un important propriétaire vigneron de Vosne-Romanée. Henri Gouges avait rejoint au niveau national le combat mené par le sénateur Joseph Capus et le baron Pierre Le Roy de Boiseaumarié qui allait aboutir à la création des appellations d'origine contrôlée. Il devint le bras droit du baron à l'INAO. Ainsi cette AOC fut créée en 1937. Restauré après la seconde guerre mondiale, le château qui abrite toujours les anciennes installations vinicoles des moines est devenu la propriété de la Confrérie des Chevaliers du Tastevin depuis 1944. Apparition de l'enjambeur dans les années 1960-70, qui remplace le cheval. Les techniques en viticulture et œnologie ont bien évolué depuis (vendange en vert, table de triage, cuve en inox, pressoir électrique puis pneumatique etc.). Avec la canicule de 2003, les vendanges débutèrent pour certains domaines cette année-là à la mi-août, soit avec un mois d'avance, des vendanges très précoces qui ne s'étaient pas vues depuis 1422 et 1865 d'après les archives.


title: Clos-de-vougeot

text: Situé sur la commune de Vougeot en Côte-d'Or (Côte de Nuits).


title: Clos-de-vougeot

text: Le clos situé non loin de la source de la Vouge, est situé sur un coteau en pente douce exposée au levant. Son terroir est loin d'être homogène, graveleux et caillouteux dans sa partie haute il devient plus argileux dans le bas mais gardent des sols filtrants qui ressuient vite les pluies.


title: Clos-de-vougeot

text: C'est un climat tempéré à légère tendance continentale.


title: Clos-de-vougeot

text: Pour la ville de Dijon (), les valeurs climatiques jusqu'à 1990 :


title: Clos-de-vougeot

text: La superficie est de 50 hectares, 96 ares et 54 centiares (50 hectares correspondent à la moitié d'un kilomètre carré), soit le plus vaste des Grands Crus de la Côte de Nuits.


title: Clos-de-vougeot

text: Le Clos-de-Vougeot est lui-même un lieu-dit (appelé climat) ; son origine se trouve dans "clausus" qui signifie « fermer », tandis que Vougeot a la sienne dans le nom d'un ruisseau qui forme la Vouge. Mais le clos est lui-même subdivisé en plusieurs lieux-dits :


title: Clos-de-vougeot

text: Le pinot noir compose exclusivement les vins rouges de l'AOC. Il est constitué de petites grappes denses, en forme de cône de pin composées de grains ovoïdes, de couleur bleu sombre. C'est un cépage délicat, qui est sensible aux principales maladies et en particulier au mildiou, au rougeot parasitaire, à la pourriture grise (sur grappes et sur feuilles), et au cicadelles. Ce cépage, qui nécessite des ébourgeonnages soignés, a tendance à produire un nombre important de grapillons. Il profite pleinement du cycle végétatif pour mûrir en première époque. Le potentiel d'accumulation des sucres est élevé pour une acidité juste moyenne et parfois insuffisante à maturité. Les vins sont assez puissants, riches, colorés, de garde. Ils sont moyennement tanniques en général.


title: Clos-de-vougeot

text: Ce travail commence par la "taille", en « guyot simple », avec une baguette de cinq à huit yeux et un courson de un à trois yeux. Le "tirage des sarments" suit la taille. Les sarments sont enlevés et peuvent être brûlés ou mis au milieu du rang pour être broyés. On passe ensuite aux "réparations". Puis vient le "pliage des baguettes". Éventuellement, après le pliage des baguettes, une "plantation de nouvelles greffes" est réalisée. L"'ébourgeonnage" peut débuter dès que la vigne a commencé à pousser. Cette méthode permet, en partie, de réguler les rendements. Le relevage est pratiqué lorsque la vigne commence à avoir bien poussé. En général, deux à trois relevages sont pratiqués. La "vendange en vert" est pratiquée de plus en plus dans cette appellation. Cette opération est faite dans le but de réguler les rendements et surtout d'augmenter la qualité des raisins restants. Pour finir avec le travail manuel à la vigne, se réalise l'étape importante des "vendanges".


title: Clos-de-vougeot

text: L'enjambeur est d'une aide précieuse. Les différents travaux se composent du "broyage des sarments", réalisé lorsque les sarments sont tirés et mis au milieu du rang. De "trou" fait à la tarière, là où les pieds de vignes sont manquants, en vue de planter des greffes au printemps. De "labourage" ou "griffage", réalisé dans le but d'aérer les sols et de supprimer des mauvaises herbes. De "désherbage" fait chimiquement pour tuer les mauvaises herbes. De plusieurs "traitements" des vignes, réalisés dans le but de les protéger contre certaines maladies cryptogamiques (mildiou, oïdium, pourriture grise, etc.) et certains insectes (eudémis et cochylis). De plusieurs "rognages" consistant à reciper ou couper les branches de vignes (rameaux) qui dépassent du système de palissage.


title: Clos-de-vougeot

text: Les rendements sont de l'ordre de 35 hectolitres par hectare.


title: Clos-de-vougeot

text: Voici les méthodes générales de vinification de cette appellation. Il existe cependant des petites différences de méthode entre les différents viticulteurs et négociants.


title: Clos-de-vougeot

text: La récolte des raisins se fait à maturité et de façon manuelle. La vendange manuelle est le plus souvent triée, soit à la vigne soit à la cave avec une table de tri, ce qui permet d'enlever les grappes pourries ou insuffisamment mûres. La vendange manuelle est généralement éraflée puis mise en cuve. Une macération pré-fermentaire à froid est quelquefois pratiquée. La fermentation alcoolique peut démarrer, le plus souvent après un levurage. Commence alors le travail d'extraction des polyphénols (tanins, anthocyanes) et autres éléments qualitatifs du raisin (polysaccharides etc.). L'extraction se faisait par pigeage, opération qui consiste à enfoncer le chapeau de marc dans le jus en fermentation à l'aide d'un outil en bois ou aujourd'hui d'un robot pigeur hydraulique. Plus couramment, l'extraction est conduite par des "remontages", opération qui consiste à pomper le jus depuis le bas de la cuve pour arroser le chapeau de marc et ainsi lessiver les composants qualitatifs du raisin. Les températures de fermentation alcoolique peuvent être plus ou moins élevées suivant les pratiques de chaque vinificateur avec une moyenne générale de 28 à 35 degrés au maximum de la fermentation. La chaptalisation est réalisée si le degré naturel est insuffisant : cette pratique est réglementée. À l'issue de la fermentation alcoolique suit l'opération de décuvage qui donne le vin de goutte et le vin de presse. La fermentation malolactique se déroule après mais est dépendante de la température. Le vin est soutiré et mis en fût ou cuve pour son élevage. L'élevage se poursuit pendant plusieurs mois () puis le vin est collé, filtré et mis en bouteilles.


title: Clos-de-vougeot

text: Alors que la première classification géographique des crus bourguignons, au milieu du siècle, considérait qu'il était impossible de morceler un domaine sous peine de lui faire perdre sa notoriété, les géologues du B.R.G.M. ont constaté :


title: Clos-de-vougeot

text: Le meilleur terroir est sur les terres hautes, caillouteuses et maigres, proches du Château, et qui vont jusqu'au lieu-dit « Petit Maupertuis » au sud, « Musigny » et « Montiottes Hautes » au nord. La différence avec la partie basse est due en partie à la pente du coteau. Le terrain plat en bas devient de plus en plus incliné vers le haut.


title: Clos-de-vougeot

text: Il existe des domaines de tailles différentes. Ces domaines mettent tout ou une partie de leurs propres vins en bouteilles et s'occupent aussi de le vendre. Les autres, ainsi que ceux qui ne vendent pas tous leurs vins en bouteilles, les vendent aux maisons de négoce.


title: Clos-de-vougeot

text: Les maisons de négoce achètent leurs vins, en général, en vin fait (vin fini) mais parfois en raisin ou en moût. Elles achètent aux domaines et passent par un courtier en vin qui sert d'intermédiaire moyennant une commission de l'ordre de 2 % à la charge de l'acheteur.


title: Clos-de-vougeot

text: Le Clos-de-Vougeot est une entité créée par l’homme, longtemps cultivée comme un seul et même tout par un unique propriétaire, les moines cisterciens jusqu'à Gabriel-Julien Ouvrard au . C’est assurément à cette période que ce vignoble a connu la gloire d’être considéré au rang des meilleurs grands crus de la Côte : ainsi, le docteur J. Lavalle, en 1855, classe parmi les vins rouges « hors ligne, tête de cuvée », romanée-conti, clos-de-vougeot, chambertin et clos-de-bèze. De nos jours plus de quatre-vingt clos-vougeot naissent chaque année sur des terres variées. Variées d'abord en surface pour chaque propriétaire puisque celle-ci peut passer de 2 ha et demi pour la plus grande parcelle à 21 ares pour la plus petite.