title: Erlkönig (Schubert)

text: Le piano joue un rôle important dans l'œuvre : les octaves et les accords en triolets de la main droite figurent le galop du cheval, alors que les gammes ascendantes (de six notes seulement) de la main gauche figurent le vent dans les branches. L'accompagnement prend un caractère berceur lorsque le Roi des aulnes tente de séduire l'enfant.


title: Erlkönig (Schubert)

text: La dimension de la partition pour piano a incité divers compositeurs à transcrire cette œuvre pour voix et orchestre. Les orchestrations d'Hector Berlioz (1860), Franz Liszt et Max Reger (1914) sont les plus connues.


title: Erlkönig (Schubert)

text: Liszt en a, par ailleurs, laissé deux transcriptions pour piano seul (S.557a et S.558 numéro 4). Cette transcription de Liszt fut particulièrement célèbre et reprise par différents virtuoses, suscitant l'enthousiasme du public.


title: Erlkönig (Schubert)

text: L'œuvre a inspiré au violoniste et compositeur Heinrich Wilhelm Ernst son "Grand caprice sur Le Roi des aulnes" pour violon seul, op. 26.


title: Erlkönig (Schubert)

text: Plus récemment, le compositeur français Christophe Looten en a réalisé une transcription pour huit voix a cappella et le compositeur Bernard Cavanna qui en fit une transcription pour voix, violon, violoncelle et accordéon.


title: Erlkönig (Schubert)

text: "Erlkönig", comme d'ailleurs une grande partie des autres lieder de Schubert, a donné lieu à de nombreux enregistrements remarquables. On se contentera de mentionner ceux d'Ernestine Schumann-Heink, Heinrich Schlusnus, Hans Hotter, Elisabeth Schwarzkopf, Dietrich Fischer-Dieskau, Hermann Prey, Jessye Norman et Peter Schreier.


title: Erlkönig (Schubert)

text: On en entend un extrait dans les films :


title: Jean-Baptiste Barrière (1958-)

text: Jean-Baptiste Barrière, né le à Paris, est un compositeur et artiste multimédia français.


title: Jean-Baptiste Barrière (1958-)

text: Il a fait des études de musique, de philosophie, d'histoire de l'art, et de logique mathématique (doctorat de philosophie de l'université Paris-I Panthéon-Sorbonne). Parallèlement à la composition, il mène une carrière à l'Ircam où il a d'abord été chercheur à partir de 1981, dans le cadre des projets "Chant" (synthèse de la voix chantée par ordinateur) et "Formes" (contrôle de la synthèse et composition avec ordinateur), puis de 1984 à 1987, il a dirigé la Recherche musicale, et à partir de 1989, la Pédagogie, et de 1993 1997, la Création. Depuis l'été 1998, il a quitté l'Ircam pour se consacrer entièrement à la création.


title: Jean-Baptiste Barrière (1958-)

text: Sa pièce "Chréode" a gagné le prix de la musique numérique du Concours international de musique électro-acoustique de Bourges en 1983, et est éditée chez Wergo. Il a composé la musique de plusieurs spectacles multimédia, dont "Collisions" (avec Kaija Saariaho) mis en scène par Pierre Friloux et Françoise Gedanken, créé en 1984 dans le cadre du festival Ars Electronica à Linz.


title: Jean-Baptiste Barrière (1958-)

text: Il a composé la musique de "100 Objects to Represent the World", un spectacle de Peter Greenaway créé au festival de Salzbourg en , et qui continue à tourner dans le monde entier depuis lors.


title: Jean-Baptiste Barrière (1958-)

text: Il a aussi réalisé la musique de nombreuses installations interactives et de réalité virtuelle dont "Venus Hybrid", une sculpture/fontaine avec images de synthèse de Pierre Friloux, pour le festival international de New York, exposée durant tout l'été 1988 à l'intérieur du pont de Brooklyn, puis au Festival de Montréal l'année suivante. En 1995, il a réalisé la partie sonore et musicale de l'installation de réalité virtuelle "Le Messager de Catherine Ikam et Louis Fléri", présentée dans le cadre de l'exposition Cité-Ciné 2, puis en 1996, celle d"'Alex", présentée dans le cadre du Festival de l'Ircam.  À partir de , il entame une collaboration avec Maurice Benayoun pour qui il a composé la musique de plusieurs installations de réalité virtuelle telles que : "World Skin", créée au festival Ars Electronica en et prix Ars Electronica de l'Art interactif 1998, ainsi que "Le Tunnel Paris-New Delhi", pièce de télévirtualité entre la Cité des Sciences à Paris et l'Inde, créée en à l'occasion des célébrations du cinquantenaire de la République indienne ; "Crossing Talks", commande de l'Inter Communication Center de NTT à Tokyo créée en ; "Art Impact" commande de oraos.com créée au centre Georges-Pompidou en ; "Labylogue", commande de la Mission 2000 pour l'exposition en réseau "Tu parles, le français dans tous ses états", en collaboration avec l'écrivain Jean-Pierre Balpe à Bruxelles, Dakar, et Lyon ; et "Planet of Visions", un pavillon conçu par François Schuiten pour l'Exposition universelle de Hanovre (juin à ), La membrane interactive de l’exposition "L'Homme transformé" de la Cité des Sciences et de l'Industrie à Paris en 2001, conçue par Joël de Rosnay ; "SoSoSo", commande du ZKM de Karlsruhe pour l’exposition "Future Cinema" en , présentée en création française à la Gaîté-Lyrique en ; "Cosmopolis", dans le cadre de l’année France-Chine, à Shanghai puis en tournée pendant plusieurs mois en Chine en 2005 ; "Emotion Vending Machine" pour le transmediale de Berlin en février-. Il a été responsable musical du parcours multimédia de l'abbaye de Fontevraud inauguré à l'automne 2001 pour les cérémonies du , comprenant diverses interventions musicales, notamment une installation dans le cloître de l'abbaye. Il a conçu et dirigé la réalisation du cédérom "Prisma", l'univers musical de Kaija Saariaho, qui a remporté le grand prix multimédia Charles-Cros 2000. Il développe, avec Pierre-Jean Bouyer, le cycle d'installations et performances sonores et visuelles "Reality Checks", dont "Autoportrait in motion", commande du musée d'art contemporain de Zurich, crée le , et qui a été présenté depuis dans différents musées dont la Triennale de Milan, et au Forum des images à Paris en , où elle était reliée à une installation sur Internet, "Autoportraits Nomades" présentée par Hic et Nunc pendant un an sur le site de Canal+. "Cellitude", pour violoncelle et traitement de l'image et du son, est disponible sous forme de enhanced-cd sur www.petals.org. "Time Dusts", commande du GRM de l'INA, pour percussions et traitements de l'image et du son a été créée par Thierry Miroglio au Grand auditorium de Radio France en . "Poursuite du vent, le puits aux vanités", une installation visuelle et musicale commandée par l'abbaye de Maubuisson dans le cadre de l'exposition "Simulation", y a été présentée du au . Il a réalisé, avec le chorégraphe Jean-Claude Gallotta, "Les Fantômes du temps", un spectacle multimédia pour 11 danseurs, 1 percussionniste, traitement du son et de l’image, créé le à Grenoble ; et "Violance", spectacle multimédia pour violon, voix d’enfant, traitement du son et de l’image, d’après "Le Massacre des innocents" de Maurice Maeterlinck, créé le à La Criée de Marseille et commande d’État pour le festival Les Musiques du GMEM. Récemment, il a créé la partie visuelle, commande du Berliner Festspiele, de l’opéra "L'Amour de loin" de Kaija Saariaho, présentée au Berlin Festspiele Haus puis au théâtre du Châtelet en , ainsi que "Deux Songes de Maeterlinck d’après Bruegel", un spectacle à partir de textes de Maeterlinck, inspirés des toiles de Bruegel, créé à Marseille en . Il a aussi réalisé la partie visuelle de "L'Enfant et les Sortilèges" de Maurice Ravel, commandée par l'orchestre symphonique de Montréal et Kent Nagano, dont la première a eu lieu en .


title: Efthýmios Rentziás

text: Efthýmios Rentziás (en grec ), souvent appelé Efthýmis Rentziás (), né le à Trikala, est un joueur grec de basket-ball.


title: Efthýmios Rentziás

text: Commençant sa carrière professionnelle avec le PAOK Salonique qu'il aide à obtenir une Coupe Korać et une Coupe de Grèce, il rejoint l'Espagne à Barcelone en 1997 pour compléter son palmarès par une nouvelle Korac, deux titres de champion d'Espagne et une Coupe du Roi.


title: Efthýmios Rentziás

text: En 2002, il rejoint enfin la NBA. Il rejoint le club des Philadelphia 76ers mais il n'y dispute que trente-cinq rencontres.


title: Thalassarche

text: Le genre Thalassarche regroupe différentes espèces d'albatros des océans de l'hémisphère sud. Ce sont des oiseaux de mer de la famille des Diomedeidae.


title: Thalassarche

text: D'après la classification de référence (version 5.1, 2015) du Congrès ornithologique international (ordre phylogénique) :


title: Banco Comercial do Atlântico

text: La Banco Comercial do Atlântico (BCA) est une banque cap-verdienne créée le à la suite de la scission de la "Banco de Cabo Verde" (BCV), qui assume la fonction de Banque centrale du Cap-Vert. La BCA est alors une entreprise anonyme et publique. En 1998, 25 % de son capital est privatisé.


title: Banco Comercial do Atlântico

text: La banque possède le symbol XBVC sur la bourse capverdienne, Bolsa de Valores de Cabo Verde.


title: Banco Comercial do Atlântico

text: La Banco Comercial do Atlântico, société anonyme à capital exclusivement public, a été créée par le décret-loi n° 43/93 du , avec un capital initial de cinq cents millions d'escudos. À la même date, par le décret-loi 44/93, le comité de mise en place de la BCA a été créé, composé de cinq membres, dont un président, nommés par ordre du ministre des Finances.


title: Banco Comercial do Atlântico

text: La BCA est située à Praia, au Cap-Vert, et fait partie du secteur des banques et des coopératives de crédit. Elle emploie au total sur l'ensemble de ses succursales et réalise un chiffre d'affaires de de dollars américains en 2016. Le groupe d'entreprises Banco Comercial do Atlântico compte .


title: Banco Comercial do Atlântico

text: Leader et institution nationale de référence, BCA est présent dans toutes les îles de l'archipel, avec une trentaine d'agences. Outre un réseau d'agences qui couvre tout l'archipel, la BCA dispose également de bureaux dédiés aux entreprises pour soutenir le développement des entreprises et le commerce.


title: J. Philippe Rushton

text: John Philippe Rushton, né le à Bournemouth (Royaume-Uni) et mort le à London en Ontario, est un psychologue canadien d'origine britannique et professeur de psychologie de l'université de Western Ontario. Il totalise plus de citations sur Google Scholar.


title: J. Philippe Rushton

text: Son second prénom « Philippe » lui a été donné par sa mère, française. Il passe une partie de sa jeunesse en Afrique du Sud avant d'émigrer au Canada. Il retourne en Grande-Bretagne achever ses études et obtient son doctorat à l'école de sciences économiques et politiques de Londres pour un mémoire consacré au développement de la personnalité des enfants. Il enseigne ensuite aux universités de York (1974-1976), Toronto (1977) et de Western Ontario où il devient professeur titulaire en 1985.


title: J. Philippe Rushton

text: Il a été l'un des 52 spécialistes à signer le ', une tribune publiée dans le "Wall Street Journal" le et validant les thèses racialistes du livre à succès ' au sujet du rapport entre race et intelligence.


title: J. Philippe Rushton

text: Il meurt le d'un cancer.


title: J. Philippe Rushton

text: Bien que son étude porte principalement sur l'altruisme, il est surtout connu pour ses ouvrages sur l'intelligence et les différences ethniques. Directeur depuis 2002 du ', une fondation scientifique spécialisée dans l'étude de l'hérédité, et connue pour son eugénisme, il est l'auteur de ' (1995). Il participe à ", une revue d'anthropologie à comité de lecture, financée par le .


title: J. Philippe Rushton

text: L'œuvre de Rushton s'intéresse principalement aux groupes raciaux au sein de l'espèce humaine et aux différences génétiques qui existent entre eux. Ces travaux ont suscité la polémique, les vues de Rushton étant racialistes. On peut lire dans un de ses livres traduits en français, par exemple : .


title: J. Philippe Rushton

text: Ainsi Rushton affirme-t-il que les Asiatiques du nord-est (Chinois, Japonais) constitueraient la race la plus intelligente, tandis que les Noirs représenteraient la moins intelligente, les Blancs se situant, selon lui, entre les deux, mais plus proches des Asiatiques que des Noirs. Rushton souligne que ces différences se font en termes de moyenne, et qu'il est possible qu'un Noir soit plus intelligent qu'un Blanc. Rushton est lui-même accusé par certains de prôner des thèses eugénistes mais il est aussi soutenu dans ses positions par des spécialistes du domaine, et est d'ailleurs cité positivement dans des sites pro-eugénisme.


title: J. Philippe Rushton

text: En 2008, il écrit avec Arthur Jensen, de l'université de Californie à Berkeley, un article sur .


title: J. Philippe Rushton

text: Le , David Peterson, Premier ministre de l'Ontario et président de l'université de Toronto, dénonce le travail de Rushton comme « critiquable, destructif et offensif » et demande sa démission de l'université.


title: J. Philippe Rushton

text: Le , Rushton participe à un débat télévisé qui l'oppose à David Suzuki.


title: J. Philippe Rushton

text: Le , le "Toronto Star" suggère que Rushton est un fraudeur ou un incapable, et qualifie de « nazi » le "".


title: J. Philippe Rushton

text: , alors doyenne de la faculté des sciences sociales de l'université de Western Ontario, déclare que, selon elle, il a perdu toute crédibilité scientifique.


title: J. Philippe Rushton

text: En , la police provinciale de l'Ontario conduit une enquête sur Rushton, interroge ses collègues universitaires et réclame des cassettes vidéo de ses débats et apparitions médiatiques. Plus tard, Rushton reçoit un questionnaire sur ses recherches auquel il est contraint de répondre en détail.


title: J. Philippe Rushton

text: Il répond à cette demande en 1990, par un pamphlet sur .


title: J. Philippe Rushton

text: Rushton est suspendu de cours, mais il poursuit son enseignement par vidéo. Pour le principe de la liberté de penser, il est réinvesti et reprend ses cours


title: J. Philippe Rushton

text: Son étude principale "Race, évolution et comportement" a été reconnue et commentée positivement par plusieurs scientifiques également connus pour leurs vues racialistes, tels que Charles Murray, Richard Lynn, Mark Snydermann et Arthur Jensen.


title: Luigi Pistilli

text: Luigi Pistilli, né le à Grosseto et mort le à Milan, était un acteur italien qui a joué dans les westerns spaghetti de Sergio Leone. Il a également participé à des séries télévisées et des pièces de théâtre.


title: Luigi Pistilli

text: Pistilli est né à Grosseto en 1929. Il a suivi des études pour devenir comédien à Milan, au "Piccolo Teatro" de Giorgio Strehler. Il a obtenu son diplôme en 1955. Pistilli n'a jamais vraiment quitté le monde du théâtre et a souvent participé aux pièces dirigées par Giorgio Strehler. En 1947, il fait sa première apparition au cinéma dans "Les Passagers de la nuit".


title: Luigi Pistilli

text: Durant les années 1960, il devient connu grâce aux westerns de Sergio Leone. Il interprète le rôle de « Groggy » (bras droit de "L'Indien") dans "Et pour quelques dollars de plus" (1965). Dans "Le Bon, la Brute et le Truand" (1966), il joue le rôle d'un prêtre, le frère de « Tuco ». Par la suite, Pistilli a eu un rôle régulier dans la série italienne "La Mafia" basée sur le thème de la mafia.


title: Luigi Pistilli

text: Il s'est suicidé en 1996 dans son domicile milanais peu avant d'apparaître dans la dernière représentation de « "Tosca" » (mise en scène par Terence Rattigan). Tosca avait été fortement critiquée et Pistilli en avait été affecté. D'après sa dernière lettre, il avait sombré dans la dépression, état qui avait été renforcé par les commentaires négatifs du public au sujet de sa rupture avec l'actrice Milva.


title: Electra (entreprise)

text: Electra est une compagnie d'électricité et des eaux du Cap-Vert. Le , elle est issue de la fusion des sociétés Electricidade e Água do Mindelo (EAM), Central Eléctrica da Praia (CEP) et Electricidade e Água do Sal (EAS).


title: Sagnol

text: Sagnol est un nom de famille porté notamment par :


title: Retour des cendres

text: La formule consacrée retour des cendres désigne le rapatriement en France, en 1840, à l'initiative d'Adolphe Thiers et du roi Louis-Philippe, de la dépouille mortuaire de et son inhumation aux Invalides.


title: Retour des cendres

text: En mourant, Napoléon avait manifesté le désir d’être inhumé dans un codicille de son testament écrit le à Longwood House.


title: Retour des cendres

text: Lorsque l'Empereur mourut, le comte Bertrand demanda au gouvernement britannique l’autorisation d’emmener sa dépouille mortelle en Europe, mais il ne l’obtint pas. Dans la suite, il s’adressa pour le même objet aux ministres de . Il ne reçut pas un refus absolu, seulement on lui fit entendre que l’arrivée en France des cendres de Napoléon serait indubitablement la cause ou le prétexte de troubles politiques qu’il était de la prudence du gouvernement de prévenir et d’éviter, mais que sitôt que l’état des esprits le permettrait, on ferait droit à sa demande. Dès le , Gaspard Gourgaud fut le premier (avec les colonels Fabvier et Bricqueville) à adresser en vain une pétition à la Chambre des députés, pour la prier d'inviter le gouvernement à réclamer de l'Angleterre, au nom de la France, les restes de l'Empereur.


title: Retour des cendres

text: Après les Trois Glorieuses, une autre pétition demandant le transfert des cendres de Napoléon sous la colonne Vendôme fut repoussée par la Chambre des députés le . Mais dix ans plus tard, Adolphe Thiers, nouveau Président du Conseil de Louis-Philippe, et historien du Consulat et de l’Empire, imagina un grand « coup » politique : obtenir le retour de la dépouille mortuaire de Napoléon. Pour lui-même, à titre personnel, c'était achever définitivement l'entreprise de réhabilitation de la Révolution et de l'Empire qu'il avait engagée avec son "Histoire de la Révolution française" et son "Histoire du Consulat et de l'Empire". Il espérait en outre flatter les rêves de gloire de la gauche et redorer le blason de la monarchie de Juillet alors que les problèmes d'Égypte menaçaient les relations diplomatiques entre la monarchie et le reste de l'Europe.


title: Retour des cendres

text: C’était au demeurant la politique de Louis-Philippe de tenter de se rattacher à , auxquelles il avait dédié le château de Versailles transformé en musée de l'histoire de France. Pourtant, le roi se fit tirer l’oreille, finit par se laisser convaincre à contrecœur et, le , François Guizot, alors ambassadeur à Londres, fit, à son corps défendant, une demande officielle au gouvernement britannique, qui fut aussitôt agréée, non sans ironie, conformément à la réponse déjà faite en 1822.


title: Retour des cendres

text: Le , pendant la discussion d’un projet de loi sur les sucres, le ministre de l’Intérieur, Charles de Rémusat, monta à la tribune de la Chambre des députés :


title: Retour des cendres

text: Messieurs,


title: Retour des cendres

text: Le Roi vient d’ordonner à Son Altesse Royale Monseigneur le Prince de Joinville ("mouvement d’attention et de curiosité") de se rendre avec une frégate à l’île de Sainte-Hélène ("nouveau mouvement") pour y recueillir les restes mortels de l’empereur Napoléon ("explosion d’applaudissements dans toutes les parties de l’Assemblée"). Nous venons vous demander les moyens de les recevoir dignement sur la terre de France et d’élever à Napoléon son dernier tombeau ("acclamations, applaudissements"). […] La frégate chargée des restes mortels de Napoléon se présentera au retour à l’embouchure de la Seine, un autre bâtiment les rapportera jusqu’à Paris. Ils seront déposés aux Invalides. Une cérémonie solennelle, une grande pompe religieuse et militaire inaugurera le tombeau qui doit le garder à jamais. […] Il fut Empereur et Roi, il fut le souverain légitime de notre pays. À ce titre, il pourrait être inhumé à Saint-Denis, mais il ne faut pas à Napoléon la sépulture ordinaire des Rois. Il faut qu’il règne et commande encore dans l’enceinte où vont reposer les soldats de la patrie, et où iront toujours s’inspirer ceux qui sont appelés à la défendre. […] L’art élèvera sous le dôme, au milieu du temple consacré au dieu des armées, un tombeau digne, s’il se peut, du nom qui doit y être gravé. […] Nous ne doutons pas, Messieurs, que la Chambre ne s’associe avec une émotion patriotique à la pensée royale que nous venons d’exprimer devant elle. Désormais, la France, et la France seule possèdera tout ce qui reste de Napoléon. Son tombeau, comme sa mémoire, n’appartiendra à personne qu’à son pays. La monarchie de 1830 est, en effet, l’unique et légitime héritière de tous les souverains dont la France s’enorgueillit. Il lui appartenait sans doute, à cette monarchie, qui la première, a rallié toutes les forces et concilié tous les vœux de la Révolution française, d’élever et d’honorer sans crainte la statue et la tombe d’un héros populaire, car il y a une chose, une seule, qui ne redoute pas la comparaison avec la gloire : c’est la liberté ! ("triple salve d’applaudissements, acclamations à gauche et au centre, long mouvement")


title: Retour des cendres

text: Le ministre venait déposer un projet de loi qui ouvrait L’annonce fit sensation. On se mit à discuter ferme dans la presse, où l’on fit toutes sortes d’objections au principe, comme à son application. La ville de Saint-Denis réclama, par une pétition du , que l’Empereur fût inhumé dans la nécropole des rois de France.


title: Retour des cendres

text: Les et , le projet de loi fut discuté à la Chambre. Le rapporteur était le maréchal Clauzel, vieux soldat de l’Empire que la monarchie de Juillet avait rappelé et élevé à la dignité du maréchalat. Au nom de la commission, il approuva le choix des Invalides, non sans avoir exposé les autres solutions qui avaient été suggérées , proposa de porter à deux millions le crédit demandé par le gouvernement, demanda que la dépouille fût ramenée en France par une escadre, et non par un navire isolé, et enfin que personne d’autre ne serait, à l’avenir, enterré aux Invalides, qui devaient demeurer réservés à Napoléon. La chambre vota un million, non pas deux, par « pour » et « contre », après des discours du républicain Glais-Bizoin, qui fustigea l’Empire, d’Odilon Barrot, futur président du Conseil de Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui défendit le projet, et surtout de Lamartine, qui trouvait la mesure dangereuse et prononça un discours resté dans l'histoire :


title: Retour des cendres

text: Quoique admirateur de ce grand homme, je n’ai pas un enthousiasme sans souvenir et sans prévoyance. Je ne me prosterne pas devant cette mémoire ; je ne suis pas de cette religion napoléonienne, de ce culte de la force que l’on veut, depuis quelque temps, substituer dans l’esprit de la Nation à la religion sérieuse de la liberté. Je ne crois pas qu’il soit bon de déifier ainsi sans cesse la guerre, de surexciter ces bouillonnements déjà trop impétueux du sang français, qu’on nous représente comme impatient de couler après une trêve de vingt-cinq ans, comme si la paix, qui est le bonheur et la gloire du monde, pouvait être la honte des nations. […] Nous qui prenons la liberté au sérieux, mettons de la mesure dans nos démonstrations. Ne séduisons pas tant l'opinion d'un peuple qui comprend bien mieux ce qui l'éblouit que ce qui le sert. N'effaçons pas tout, n'amoindrissons pas tant notre monarchie de raison, notre monarchie nouvelle, représentative, pacifique. Elle finirait par disparaître aux yeux du peuple. […] c’est bien, Messieurs ; je ne m’y oppose pas, j’y applaudis : mais faites attention à ces encouragements au génie à tout prix. Je les redoute pour l’avenir. Je n’aime pas ces hommes qui ont pour doctrine officielle la liberté, la légalité et le progrès, et pour symbole un sabre et le despotisme.


title: Retour des cendres

text: En concluant, Lamartine invita la France à montrer qu'. En entendant cette péroraison qui le visait implicitement, Thiers parut comme terrassé sur son banc.


title: Retour des cendres

text: Pourtant, l'opinion était, dans sa majorité, largement favorable. Le mythe napoléonien avait déjà atteint son plein développement, et n’attendait plus que ce couronnement. Casimir Delavigne, devenu le poète officiel de la monarchie de Juillet, chantait l’événement : Le ou , le général Bertrand fut reçu par Louis-Philippe, à qui il remit les armes de l’Empereur, qui furent placées dans le trésor :


title: Retour des cendres

text: C’est à Votre Majesté, à sa démarche solennelle et patriotique que nous devons l’accomplissement des derniers désirs de l’Empereur, désirs qu’il m’avait particulièrement exprimés à son lit de mort avec des circonstances qui ne peuvent s’effacer de ma mémoire.


title: Retour des cendres

text: Sire, rendant hommage à l’acte mémorable de justice nationale que vous avez généreusement entrepris, animé d’un sentiment de gratitude et de confiance, je viens déposer entre les mains de Votre Majesté ces armes glorieuses, que depuis longtemps j’étais réduit à dérober au jour et que j’espère bientôt placer sur le cercueil du grand Capitaine, sur l’illustre tombe destinée à fixer les regards de l’Univers.


title: Retour des cendres

text: Que l’épée du héros devienne le palladium de la Patrie.


title: Retour des cendres

text: Louis-Philippe répondit par un discours compassé :


title: Retour des cendres

text: Je reçois, au nom de la France, les armes de l’empereur Napoléon dont ses dernières volontés vous avaient confié le précieux dépôt ; elles seront fidèlement gardées jusqu’au moment où je pourrai les placer sur le mausolée que lui prépare la munificence nationale.


title: Retour des cendres

text: Je m’estime heureux qu’il m’ait été réservé de rendre à la terre de France les restes mortels de celui qui ajouta tant de gloire à nos fastes et d’acquitter la dette de notre commune Patrie en entourant son cercueil de tous les honneurs qui lui sont dus.


title: Retour des cendres

text: Je suis bien touché de tous les sentiments que vous venez de m’exprimer.


title: Retour des cendres

text: Après cette cérémonie, qui lui valut les foudres de Joseph et de Louis-Napoléon Bonaparte, Bertrand se rendit à l’hôtel de ville, et offrit au président du Conseil municipal le nécessaire de vermeil que l’Empereur avait légué à la capitale, et qui est aujourd’hui au musée Carnavalet.


title: Retour des cendres

text: Le , à sept heures du soir, la frégate "Belle Poule" appareillait à Toulon, escortée de la corvette "La Favorite". Commandée par le prince de Joinville, fils cadet du roi, qui avait la responsabilité de l'expédition, la frégate emportait à son bord Philippe de Rohan-Chabot, attaché d'ambassade à Londres et commissaire désigné par Thiers pour présider aux opérations d'exhumation (le chef du gouvernement veut s'approprier autant que possible la gloire de l'expédition), les généraux Bertrand et Gourgaud, le comte Emmanuel de Las Cases, député du Finistère, fils de l'auteur du "Mémorial de Sainte-Hélène", et cinq domestiques qui avaient servi Napoléon à Sainte-Hélène : Saint-Denis plus connu sous le nom de Mamelouk Ali, Noverraz, Pierron, Archambault et Coursot. La corvette, commandée par le capitaine Guyet, transportait Louis Marchand, premier valet de chambre de l'Empereur, qui était avec lui à Sainte-Hélène. Faisaient également partie du voyage l'abbé Félix Coquereau, aumônier de la marine, Léonard Charner, lieutenant du prince de Joinville et commandant en second, Hernoux, son aide-de-camp, le lieutenant Touchard, le jeune Arthur Bertrand, fils du général et le docteur Rémy Guillard.


title: Retour des cendres

text: Dès le vote de la loi, la frégate avait été aménagée pour recevoir le cercueil de l’Empereur ; dans l’entrepont, on avait construit une chapelle ardente, drapée de velours noir brodé d’abeilles d’argent, au centre de laquelle se dressait un catafalque gardé par quatre aigles de bois doré.


title: Retour des cendres

text: Le voyage aller dura quatre-vingt-treize jours. Du fait du jeune âge d'une partie de l'équipage, l'expédition se transforma en voyage touristique, le Prince mouilla quatre jours à Cadix, deux à Madère, quatre à Tenerife. À Bahia, Brésil, ce furent quinze jours de bals et de fêtes. Enfin, les deux navires parvinrent à Sainte-Hélène le et trouvèrent dans la rade le brick français "L'Oreste", commandé par Doret, devenu capitaine de corvette : c’était un des enseignes de vaisseau qui, à l’île d'Aix, avait formé le plan audacieux de faire évader Napoléon sur un chasse-marée, et qui venait lui rendre les derniers devoirs. Doret apportait des nouvelles inquiétantes : l'incident d'Égypte allié à la politique agressive de Thiers annonçait une rupture diplomatique imminente entre la France et le Royaume-Uni. Joinville savait que la cérémonie serait respectée mais il se mit à craindre pour le voyage de retour.


title: Retour des cendres

text: La mission débarqua le lendemain et se rendit à Plantation House où l’attendait le gouverneur de l'île, le major général Middlemore. Après une longue entrevue avec le prince de Joinville, le gouverneur parut devant le reste de la mission, qui s’impatientait dans le salon, et annonça :


title: Retour des cendres

text: La mission se remit en route en direction de Longwood House et descendit d’abord dans la « vallée du Tombeau », dite aussi « du géranium ». Le tombeau de Napoléon, situé dans ce lieu solitaire, était couvert de trois dalles placées au niveau du sol. Le monument, très simple, était entouré d’une grille en fer, solidement fixée sur son soubassement et ombragé par un saule pleureur, un autre était couché mort à côté. Le tout était entouré d’un grillage en bois ; tout près, et en dehors de cette enceinte se trouvait une fontaine dont l’eau fraîche et limpide plaisait à Napoléon.


title: Retour des cendres

text: À la porte de l’enceinte, le prince de Joinville mit pied à terre, se découvrit, et s’approcha de la grille de fer, suivi par le reste de la mission. Dans un profond silence, ils contemplèrent la tombe nue et sévère. Au bout d’une demi-heure, le prince remonta à cheval, et tout le monde rentra à bord. La dame Torbet, propriétaire des lieux, qui y avait installé une guinguette où elle débitait des rafraîchissements aux rares pèlerins, était fort mécontente car l’exhumation allait tarir son petit bénéfice.


title: Retour des cendres

text: On alla en pèlerinage à Longwood qui se trouvait dans un grand état de délabrement : les meubles avaient disparu, des inscriptions étaient sur plusieurs murs, la chambre de Napoléon était devenue une écurie où un fermier faisait paître ses bêtes. Les marins de "L’Oreste" se jetèrent sur le billard, qui avait été épargné par les chèvres et les moutons, et en arrachèrent la tapisserie et tout ce qu’ils purent emporter, sous les vociférations du fermier qui arrondissait son revenu en faisant visiter l’endroit et réclamait à grands cris une indemnité. Les militaires anglais auraient rougi de honte devant le délabrement de ce lieu de mémoire.


title: Retour des cendres

text: Le à minuit (à la demande du gouverneur de l'île), les membres de la mission revinrent à la vallée du Tombeau. Le prince de Joinville était demeuré à son bord car, toutes les opérations jusqu'à l'arrivée du cercueil impérial au lieu de l'embarquement devant être conduites par des soldats étrangers et non par les matelots français, il estimait ne pouvoir assister à des travaux qu'il ne pouvait diriger.


title: Retour des cendres

text: Du côté français, on trouvait, autour du comte de Rohan-Chabot entre autres, les généraux Bertrand et Gourgaud, Emmanuel de Las Cases, les anciens serviteurs de l’Empereur, l’abbé Félix Coquereau, aumônier de la "Belle Poule", avec deux enfants de chœur, les capitaines Guyet, Léonard Charner et Doret, le docteur Guillard, chirurgien-major de la "Belle Poule", enfin le sieur Roux, ouvrier plombier, qui avait autrefois soudé les cercueils de plomb et de zinc. Du côté anglais on trouvait , le colonel Hodson, que Napoléon prénommait Hercule, et Seale, membres du conseil colonial de Sainte-Hélène, et Brooke, le colonel Trelawney, commandant l’artillerie de l’île, le lieutenant de vaisseau Littlehales, le capitaine Alexander, qui représentait le gouverneur Middlemore (celui-ci, quoique souffrant, finit par se rendre sur place accompagné de son fils et d'un aide de camp), enfin . Darling, qui avait été tapissier à Longwood du temps de la captivité. De plus, il y aurait eu la présence du sergent Abraham Millington, l'armurier chargé des soudures des cercueils de Napoléon en 1821. Il a laissé un procès-verbal de cette opération qui fut publié pour la première fois en 1836. Millington avait été reconnu par les serviteurs de Longwood lors d'une promenade en ville, et avait assisté à l'ouverture des cercueils.


title: Retour des cendres

text: À la lueur des torches, les soldats britanniques se mirent à l’ouvrage. Ils déposèrent la grille, puis les pierres qui formaient la bordure de la tombe, dont on avait au préalable retiré la terre végétale et les fleurs qui y avaient poussé, que les Français se partagèrent. On leva ensuite les trois dalles qui fermaient la fosse. De longs efforts furent nécessaires pour venir à bout de la maçonnerie qui renfermait le cercueil. Le à neuf heures et demie, la dernière dalle fut retirée et le cercueil apparut. L’abbé Coquereau l’aspergea de l’eau de la source où Napoléon avait aimé boire, qu’il avait bénite, et récita le "De profundis". Le cercueil fut levé et transporté sous une grande tente rayée bleu et blanc qu’on avait dressée la veille. Puis on procéda à l’ouverture de la bière, dans un silence complet. Le premier cercueil d’acajou dut être scié aux deux bouts pour en extraire le second cercueil, de plomb, qu’on plaça dans le cercueil d’ébène de forme antique qui avait été amené de France.


title: Retour des cendres

text: À l’arrivée du général Middlemore et du lieutenant Touchard, officier d’ordonnance du prince, on procéda au dessoudage du cercueil de plomb. Le cercueil suivant, d’acajou, était remarquablement conservé. Les vis en furent difficilement ôtées. On put alors ouvrir, avec d’infinies précautions, le dernier cercueil, de fer blanc.


title: Retour des cendres

text: Lorsqu’on en eut ôté le couvercle, on vit apparaître une forme blanche, indécise, qui paraissait flotter comme dans un rêve. Le capiton de satin blanc dont était garnie la partie supérieure du couvercle s’était détaché et recouvrait le corps comme un linceul. Le docteur Guillard roula délicatement cette enveloppe, depuis les pieds jusqu’à la tête. L’Empereur apparut alors. Son uniforme vert à parements écarlates de colonel des chasseurs de la garde était parfaitement conservé. La poitrine était encore barrée du cordon rouge de la Légion d’honneur mais, sur l’habit, les décorations et les boutons étaient légèrement ternis. On observa que le corps avait conservé une position aisée, la tête reposait sur un coussin, et l’avant-bras et la main gauche sur la cuisse. Le visage était serein, seules les ailes du nez étaient altérées. Les paupières entièrement fermées présentaient encore quelques cils. Une gencive légèrement rétractée laissait briller, comme au moment de la mort, trois incisives très blanches. Le menton était piqueté d’un peu de barbe bleuâtre qui, à cause du dessèchement de la peau, était apparue. Les mains étaient dans un état de conservation parfait. Les doigts avaient des ongles longs, adhérents et très blancs. Les coutures des bottes, seules, avaient craqué et laissaient entrevoir les quatre doigts inférieurs de chaque pied. Le petit chapeau était placé en travers sur les cuisses.


title: Retour des cendres

text: Tous les spectateurs étaient sous le choc. Gourgaud, Las Cases, Philippe de Rohan, Marchand, tous les serviteurs pleuraient. Bertrand était comme terrassé par l’émotion. Au bout de deux minutes d'examen, Guillard proposa de poursuivre l’examen du corps et d’ouvrir les vases contenant le cœur et l’estomac. Gourgaud, réprimant ses sanglots, se mit en colère et ordonna qu’on refermât aussitôt le cercueil. Le médecin obtempéra, remit le satin en place qu’il aspergea d’un peu de créosote, puis on remit en place le couvercle de fer blanc, mais sans le ressouder, le couvercle du cercueil d’acajou, puis on ressouda le cercueil de plomb, et on ferma enfin la serrure à complications du cercueil d’ébène amené de France. L’ensemble fut placé dans un sixième cercueil, en chêne, destiné à protéger celui d’ébène, et cette masse de fut hissée par sur un solide char funèbre drapé de noir et portant, à chacun de ses angles, quatre panaches de plumes noires, que tiraient péniblement quatre chevaux caparaçonnés de noir. Le cercueil fut recouvert d'un poêle funèbre () fait d'une grande pièce de velours semée d'abeilles d'or, des aigles surmontés d'une couronne impériale aux angles et d'une grande croix d'argent. Les demoiselles de l’île offrirent au commissaire français les drapeaux tricolores qui devaient servir à la cérémonie, et qu’elles avaient confectionnés de leurs mains, ainsi que le pavillon impérial qui devait flotter sur la frégate "La Belle Poule".


title: Retour des cendres

text: À trois heures et demie de l'après-midi, sous une pluie battante, tandis que la citadelle et la "Belle Poule" tiraient alternativement le canon, le cortège s’ébranla lentement sous le commandement du gouverneur de l’île. Le comte Bertrand, le baron Gourgaud, le baron de Las Cases fils, et Marchand, portaient les coins du drap. Un détachement de milice, suivi d’une foule de peuple, fermait la marche, pendant laquelle les forts tiraient le canon de minute en minute. Parvenu à Jamestown, le convoi défila entre deux haies de soldats de la garnison, ayant leurs armes renversées. Les vaisseaux français mirent leurs canots major à la mer. Celui de la "Belle Poule" était orné d’aigles dorés, et portait le prince de Joinville.


title: Retour des cendres

text: À cinq heures et demie, le convoi funèbre s’arrêta au début de la jetée. Le major général Middlemore, très âgé, fort malade, s’avança péniblement vers le prince de Joinville. Cette brève rencontre en français approximatif marqua la remise du corps de Napoléon entre les mains de sa patrie. Avec d’infinies précautions, le lourd cercueil fut déposé dans la chaloupe. Les navires français, qui arboraient jusque-là les signes du deuil, hissèrent aussitôt leurs couleurs et tous les navires présents tirèrent. Sur "La Belle Poule", étaient sous les armes, les tambours battaient aux champs et la musique faisait entendre des airs funèbres.


title: Retour des cendres

text: Le cercueil fut hissé sur le pont et débarrassé de son enveloppe de chêne. L’abbé Coquereau donna l’absoute. Napoléon était de retour en territoire français. À six heures et demie, le cercueil fut déposé dans une chapelle ardente, ornée de trophées militaires, qu’on avait dressés à l’arrière du bâtiment. À dix heures le lendemain matin, la messe fut dite sur le pont, puis le cercueil descendu dans la chapelle ardente de l’entrepont, pendant que la musique de la frégate jouait, dit-on, le grand air de "Robert le Diable" de Giacomo Meyerbeer, détail d’un goût particulièrement douteux. Cette opération achevée, chaque officier reçut une médaille commémorative, tandis que les matelots se partageaient le cercueil de chêne et le saule mort qu’on avait arraché de la vallée du Tombeau.


title: Retour des cendres

text: Le , à huit heures du matin, "la Belle Poule", "la Favorite" et "l’Oreste" appareillèrent. "L’Oreste" alla rejoindre la division du Levant, tandis que les deux navires voguaient vers la France à toute allure par crainte d'être attaqués. Aucun accident remarquable ne signala, pendant les treize premiers jours la marche de "la Belle Poule" et de "la Favorite" ; mais elles rencontrèrent, le , un navire de commerce, "le Hambourg", dont le capitaine fit part au prince de Joinville des nouvelles d’Europe, qui confirmaient celles de Doret.


title: Retour des cendres

text: Ces bruits de guerre furent confirmés par le bâtiment hollandais "l’Egmont", qui faisait route pour Batavia. Le prince de Joinville s’empressa de former un conseil de guerre où furent appelés les officiers de "la Belle Poule" et de "la Favorite" ; il s’agissait d’arrêter les dispositions nécessaires pour éviter que la précieuse cargaison ne soit mise en péril en cas de rencontre avec des navires britanniques. Joinville fit préparer "la Belle Poule" pour un éventuel combat, ce qui était un enfantillage, mais il ordonna surtout à "la Favorite" de s’éloigner aussitôt et de gagner le premier port français. Le prince n’ignorait pas qu’un navire britannique n’aurait pas attaqué le vaisseau funéraire, mais que "la Favorite" n’eût pas bénéficié de la même magnanimité et il redoutait avec raison d’avoir à lui porter secours si elle devait être prise dans les lignes d’un vaisseau ennemi, au risque d’y perdre la frégate et son chargement. Une autre hypothèse est que la Favorite est plus lente et qu'elle ne peut que retarder la "Belle Poule".


title: Retour des cendres

text: Le , "la Belle Poule" n’était plus qu’à quatre cents kilomètres (cent lieues) des côtes de France ; elle n’avait rencontré aucun navire britannique ; mais elle n’en persista pas moins dans les précautions que commande la prudence en temps de guerre; bien que ces précautions fussent inutiles : les tensions avaient cessé au détriment de la France qui avait dû abandonner son allié égyptien et que Thiers avait été contraint de démissionner le .


title: Retour des cendres

text: Pendant ce temps, en France, un ministère nominalement présidé par le maréchal Soult, mais dont Guizot était la véritable tête, avait succédé en au cabinet Thiers pour tenter de résoudre la crise provoquée, avec le Royaume-Uni, par les affaires d’Orient. Cette nouvelle donne ne manquait pas de susciter, dans la presse, des commentaires hostiles dans la perspective de la cérémonie du retour des cendres :


title: Retour des cendres

text: Celui qui va recevoir les restes de l’Empereur [Guizot] est un homme de la Restauration, un de ces conspirateurs de salon qui allaient prendre par la main le roi de Gand, derrière les lignes britanniques, pendant que nos vieux soldats se faisaient tuer pour la défense du territoire, dans les plaines de Waterloo. Les ministres qui prendront la tête du cortège nous ont été imposés par l’étranger. Le deuil sera mené par le major général de l’armée française à Waterloo [Soult], ramené au pouvoir par l’appui de lord Palmerston [ministre britannique des Affaires étrangères] et donnant la main au transfuge de Gand.


title: Retour des cendres

text: Le gouvernement, craignant d’être débordé par son initiative (le futur avait tenté un coup d'État) mais ne pouvant plus y renoncer, décida de brusquer les choses : , commenta Victor Hugo. , affirma le ministre de l’Intérieur, le comte Duchâtel.


title: Retour des cendres

text: Il fallut réquisitionner tout ce que Paris et les faubourgs comptaient de bras pour achever à la hâte les préparatifs (le retour rapide du tombeau et les problèmes politiques internes avaient entrainé un retard considérable) et dresser, du pont de Neuilly aux Invalides, les échafaudages de carton-pâte qui regarderaient passer le char funèbre, qu’on n’acheva de barbouiller que tard dans la nuit précédant la cérémonie. Afin d’éviter toute contagion révolutionnaire, le gouvernement ordonna que la cérémonie serait strictement militaire, écartant du cortège les corps constitués, à la grande fureur des étudiants de droit et de médecine, qui réclamaient l’honneur de suivre le cercueil de l’Empereur. Le corps diplomatique, réuni à l’ambassade du Royaume-Uni, décida de s’abstenir de paraître à la cérémonie par antipathie pour Napoléon ainsi que pour Louis-Philippe.


title: Retour des cendres

text: Le , "la Belle Poule" entra dans la rade de Cherbourg et, six jours plus tard, les restes furent transférés sur le bateau à vapeur "la Normandie". Après avoir gagné Le Havre, le cercueil fut placé à Val-de-la-Haye, près de Rouen, le , sur le bateau "la Dorade "pour remonter la Seine, sur les berges de laquelle la population rendit hommage à l'Empereur. Le , "la Dorade" vint s’amarrer au quai de Courbevoie à l'endroit duquel se trouve aujourd'hui une stèle commémorative qui marque l’emplacement où elles ont reposé avant leur transfert aux Invalides.


title: Retour des cendres

text: La duchesse de Dino, nièce de Talleyrand, rapporte ainsi la journée qui précède l'arrivée aux Invalides :


title: Retour des cendres

text: On sait qu'on a le projet de se porter à l'Ambassade d'Angleterre et de démolir la maison ; aussi a-t-on enfermé de la troupe dans l'hôtel et lady Granville a-t-elle déménagé. On estime qu'il y a en mouvement. Mes enfants ont été au Pecq, et ont trouvé tout fort convenable : grand silence à l'arrivée du bateau, tous les chapeaux bas ; le général Bertrand à droite du cercueil, le général Gourgaud à gauche, devant ; le prince de Joinville allant et venant pour donner des ordres, ayant fait ôter tous les ornements qui n'étaient pas religieux ; des prêtres, beaucoup de cierges, mais rien de mondain ni de mythologique (…) Les journaux indiquent une grande fermentation (…) j'ai écrit pour qu'on fit voir ce spectacle à mon petit-fils ; quelque mal conçue, incohérente, contradictoire et ridicule, par les circonstances, que soit cette cérémonie, l'arrivée de ce cercueil sera une chose très imposante et dont il sera curieux, un jour, d'avoir été témoin (…) sans pouvoir faire tous les rapprochements étranges qu'il inspire : l'oubli complet de l'oppression, de la malédiction générale dont l'Europe retentissait il y a vingt-six ans ; et, aujourd'hui, ce souvenir unique de ses victoires, rendant sa mémoire si populaire. Paris se disant avide de liberté, la France humiliée devant l'étranger, célébrant à l'envi celui qui a le plus enchaîné cette liberté, et qui a été le plus terrible des conquérants. (…) avec cette haie de rois et de grands hommes. On aurait dû au moins, n'y point placer le Grand Condé ! Condé offrant une couronne à l'assassin de son petit-fils ! Ce qui me paraît être beau, c'est le char. J'aime l'idée de Napoléon rapporté en France sur un bouclier …


title: Retour des cendres

text: L'inhumation avait été fixée au . Victor Hugo évoque cette journée dans "Les Rayons et les Ombres" : Malgré un froid soutenu de , la foule des spectateurs depuis le pont de Neuilly jusqu’aux Invalides était prodigieuse. Il y avait des maisons dont les toits en étaient couverts. Le respect et la curiosité l’emportaient sur l’énervement et le froid pénétrant achevait de glacer les velléités d’agitation de la foule. Sous le pâle soleil qui avait succédé à la neige, les statues de plâtre et les ornements de carton doré produisaient un effet ambigu : :


title: Retour des cendres

text: Tout à coup, le canon éclate à la fois à trois points différents de l’horizon. Ce triple bruit simultané enferme l’oreille dans une sorte de triangle formidable et superbe.


title: Retour des cendres

text: Des tambours éloignés battent aux champs. Le char de l’empereur apparaît.


title: Retour des cendres

text: Le soleil voilé jusqu’à ce moment, reparaît en même temps. L’effet est prodigieux.


title: Retour des cendres

text: On voit au loin, dans la vapeur et dans le soleil, sur le fond gris et roux des arbres des Champs-Élysées, à travers de grandes statues blanches qui ressemblent à des fantômes, se mouvoir lentement une espèce de montagne d’or. On n’en distingue encore rien qu’une sorte de scintillement lumineux qui fait étinceler sur toute la surface du char tantôt des étoiles, tantôt des éclairs. Une immense rumeur enveloppe cette apparition.


title: Retour des cendres

text: On dirait que ce char traîne après lui l’acclamation de toute la ville comme une torche traîne sa fumée. […]


title: Retour des cendres

text: Le cortège se remet en marche. Le char avance lentement. On commence à en distinguer la forme. […]


title: Retour des cendres

text: L’ensemble a de la grandeur. C’est une énorme masse, dorée entièrement, dont les étages vont pyramidant au-dessus des quatre grosses roues dorées qui la portent. […] Le vrai cercueil est invisible. On l’a déposé dans la cave du soubassement, ce qui diminue l’émotion. C’est là le grave défaut de ce char. Il cache ce qu’on voudrait voir, ce que la France a réclamé, ce que le peuple attend, ce que tous les yeux cherchent, le cercueil de Napoléon. – récit d'un témoin oculaire cité par la duchesse de Dino le (, ), qui ajoute : .


title: Retour des cendres

text: Le cortège arriva aux Invalides vers une heure et demie ; à deux heures il atteignit la grille d’honneur ; le roi et tous les grands corps de l’État attendaient dans l’église du Dôme. Le prince de Joinville devait prononcer un petit discours, mais on avait oublié de l’en prévenir : il se contenta de saluer du sabre, et le roi de marmonner quelques paroles inintelligibles. "Le Moniteur" arrangea tant bien que mal la scène :


title: Retour des cendres

text: Le général Atthalin s’avança, portant sur un coussin l’épée d’Austerlitz et de Marengo, qu’il présenta à Louis-Philippe ; le roi eut un curieux mouvement de recul, et se tourna vers Bertrand : Général, je vous charge de placer la glorieuse épée de l’Empereur sur son cercueil.


title: Retour des cendres

text: Bertrand, trop ému, ne put remplir cet ultime devoir ; Gourgaud se précipita et se saisit de l’arme. Le roi se tourna alors vers lui : Général Gourgaud, placez sur le cercueil le chapeau de l’Empereur.


title: Retour des cendres

text: La cérémonie funèbre, au cours de laquelle les meilleurs chanteurs de l’Opéra, sous la direction de Habeneck, donnèrent le "Requiem" de Mozart, fut plus mondaine que recueillie. Les députés, notamment, se tinrent fort mal : . L’attitude du vieux maréchal Moncey, gouverneur des Invalides, racheta l’impertinence de la cour et de la chambre. Depuis quinze jours, il était à l’agonie, pressant son médecin de le faire vivre jusqu’à la cérémonie fatale. Le service religieux terminé, il se fit porter jusqu’au catafalque, prit l’aspersoir, jeta l’eau bénite et lança le mot de la fin : Et maintenant, rentrons mourir.


title: Retour des cendres

text: Du jusqu’au , l'église des Invalides éclairée comme le jour de la cérémonie, resta ouverte au public. Dans le peuple, qui, longtemps, n’avait pas cru à la mort de l’Empereur, courait le bruit que son tombeau n’était qu’un cénotaphe. On disait qu’à Sainte-Hélène, la commission n’avait trouvé qu’un cercueil vide. On affirmait que les Britanniques avaient secrètement rapatrié le corps à Londres pour en faire l’autopsie. Plus tard, on affirmera qu’en 1870, la dépouille mortelle de l’Empereur avait été enlevée des Invalides pour la soustraire aux armées étrangères, et n’y fut jamais replacée. Dans son bon sens, le peuple ne s’était pas trompé ; on lui avait voilé Napoléon, il se sentait volé, il aurait un jour sa revanche :


title: Retour des cendres

text: Toute cette cérémonie, analysa Victor Hugo, a eu un singulier caractère d’escamotage. Le gouvernement semblait avoir peur du fantôme qu’il évoquait. On avait l’air tout à la fois de montrer et de cacher Napoléon. On a laissé dans l’ombre tout ce qui eût été trop grand ou trop touchant. On a dérobé le réel et le grandiose sous des enveloppes plus ou moins splendides, on a escamoté le cortège impérial dans le cortège militaire, on a escamoté l’armée dans la garde nationale, on a escamoté les chambres dans les Invalides, on a escamoté le cercueil dans le cénotaphe. Il fallait au contraire prendre Napoléon franchement, s’en faire honneur, le traiter royalement et populairement en empereur, et alors on eût trouvé de la force là où l’on a failli chanceler.


title: Retour des cendres

text: Le retour du corps de Napoléon en France avait deux objectifs : améliorer l'image de la monarchie de Juillet et assurer une certaine gloire aux organisateurs, Thiers et Louis-Philippe.


title: Retour des cendres

text: Le ministre a perçu le début de l'engouement français pour ce qui va devenir le mythe napoléonien. Il pensait que ramener Napoléon en France scellerait les accords entre la France et la Grande-Bretagne alors que les affaires d'Égypte commençaient à agacer l'Europe. Quant à Louis-Philippe, il souhaitait légitimer un peu plus une monarchie bancale et indifférente aux Français. Finalement, ce fut un échec.


title: Retour des cendres

text: La grande majorité des Français, enthousiasmée et émue par le retour de celui qui était devenu un martyr, s'est sentie trahie de ne pouvoir lui rendre l'hommage qu'elle voulait. En effet, le gouvernement s'est mis à craindre des émeutes et a voulu autant que possible éviter les rassemblements. Ainsi le cortège a été fluvial et s'est peu attardé dans les villes. À Paris, seules les personnes importantes ont assisté à la cérémonie. De plus, le peu de respect qu'ont témoigné la plupart des hommes politiques a choqué l'opinion et a révélé une vraie rupture, un réel fossé entre le peuple et son gouvernement.


title: Retour des cendres

text: De même, le retour des Cendres n'a pas empêché la France de perdre une guerre diplomatique. Elle a été obligée de lâcher son allié égyptien. Thiers s'est aveuglé et s'est ridiculisé. Le roi l'a obligé à démissionner bien avant l'arrivée de "La Belle Poule" en France à cause de sa politique agressive. Il n'a pas pu profiter de sa victoire.


title: Retour des cendres

text: Au lieu de faire resplendir la monarchie de Juillet, l'enterrement de Napoléon a été le signe de son déclin.


title: Retour des cendres

text: D’après une décision prise par le gouvernement, les restes de Napoléon reposent dans un magnifique monument qui s’élève au milieu du dôme des Invalides. Conçu par l'architecte Louis Visconti, ce tombeau ne fut achevé qu'en 1861.


title: Retour des cendres

text: Dans une excavation circulaire creusée sous le dôme, sorte de crypte ouverte, est placé .


title: Retour des cendres

text: Selon un autre auteur, le socle en marbre noir proviendrait de la carrière de marbre de Sainte-Luce en Isère ; le transport de ce bloc de de long, de large et d'épaisseur, ne se fit pas sans peine.


title: Retour des cendres

text: Une offre de matériau français était envisagée mais fut rejetée. L'aristocrate et minéralogiste breton Paul-Émile de La Fruglaye (petit-fils du magistrat du Parlement de Bretagne Caradeuc de La Chalotais) .


title: Retour des cendres

text: La translation de la dépouille depuis la chapelle Saint-Jérôme, où il reposait depuis 1840, ne donna lieu qu’à une cérémonie intime, à laquelle assistèrent, le , l’empereur , l’impératrice Eugénie, le Prince impérial et les Princes de la famille, le Gouvernement et les Grands officiers de la Couronne.


title: Retour des cendres

text: Le quotidien "Le Gaulois" publie six articles en sur une rumeur voulant qu'un haut fonctionnaire au ministère de l'Instruction publique (probablement Xavier Charmes) soit tombé sur un procès-verbal établi par une commission secrète composée par , document qui révélerait que le tombeau de Napoléon aux Invalides est vide.


title: Retour des cendres

text: Le journaliste-photographe Georges Rétif de la Bretonne publie en "Anglais, rendez-nous Napoléon", alors que la France célèbre le bicentenaire de la naissance de Napoléon, un ouvrage dans lequel il affirme que le corps de l'Empereur ne repose pas dans le mausolée des Invalides. Sa thèse s'appuie sur les incohérences entre les mémoires de ceux qui ont assisté à l'inhumation et l'exhumation : nombre différent des cercueils imbriqués, état de conservation du corps (cas possible d'adipocire), emplacement du cœur et l'estomac déposés dans une timbale et une soupière d'argent, uniforme et décorations différentes, plusieurs masques mortuaires à l'authenticité douteuse. Selon le journaliste, c'est le roi d'Angleterre , admirateur de Napoléon et connu pour ses penchants nécropathes, qui aurait fait exhumer secrètement le corps de Napoléon vers 1824 ou 1825 puis substitué celui-ci avec celui du maître d'hôtel de l'Empereur, Jean-Baptiste Cipriani, mort le , enfin rapatrié le corps de Napoléon dans sa collection de momies de l'abbaye de Westminster.


title: Retour des cendres

text: En 2000, l'écrivain Bruno Roy-Henry avec "L'énigme de l'exhumé de 1840" et en 2003, le film "Monsieur N." d'Antoine de Caunes reprennent cette thèse.


title: Retour des cendres

text: Les historiens Thierry Lentz et Jacques Macé montrent que cette théorie des substitutionnistes ne repose que sur des spéculations (les distorsions peuvent s'expliquer par le fait que les récapitulatifs n'étaient pas rigoureux) et sur aucun fait étayé, elle contribue à la légende napoléonienne. Bruno Roy-Henry a pour objectif l'ouverture du tombeau des Invalides et l'identification des restes qu'il contient mais plusieurs descendants de la famille Bonaparte et l'État s'y opposent.


title: Mad Sin

text: Mad Sin est un groupe de psychobilly et punk rock allemand, originaire de Berlin-Ouest, dans le quartier du Mur de Berlin. Formé en 1987, il est originellement composé de Koefte DeVille au chant et à la batterie, Stein à la guitare et de Holly à la contrebasse.


title: Mad Sin

text: À ce jour, le groupe est composé de Koefte DeVille au chant, Valle Mortal à la contrebasse, Ramon Mighty et Stein aux guitares, Andy Laaf à la batterie ainsi que de Hellvis, "roadie" et ami du groupe de longue date qui passe souvent sur scène pour chanter et cracher du feu.


title: Mad Sin

text: Le groupe est formé en 1987 par Koefte DeVille (de son vrai nom Mourad Calvies) et Stein qui se sont rencontrés l’année même dans un bar réunissant des Teddy Boys et autres fans de Rockabilly. Peu de temps après, ils engagent Holly qui ne joue de la contrebasse que depuis quatre semaines à ce moment et forment un groupe de reprises de Rockabilly se nommant Sinners Mad. Ils jouent dans la rue, dans quelques bars miteux et dans les centres commerciaux afin de financer l'enregistrement d'un premier album. Après quelques mois, le groupe décide de s’appeler définitivement Mad Sin.


title: Mad Sin

text: En 1988, le groupe enregistre son premier album studio, intitulé "Chills and Thrills in a Drama of MAD SIN and Mystery", qui sort sous le label indépendant Maybe Crazy Records. Il commence à tourner dans tous les squats et les festivals de psychobilly allemands, le groupe devient vite très populaire dans un milieu underground. L'année suivante, en 1989, le groupe sort son deuxième album toujours sous le label Maybe Crazy Records, "Distorted Dimensions", dont la typographie rappelle l'album "London Calling" de The Clash.


title: Mad Sin

text: En cette année 1991, ils sortent "Amphigory", encore sous le même label Maybe Crazy Records. Cet album est le dernier qui se classe totalement dans le style psychobilly, c'est aussi leur dernier album en tant que trio. Ils publient, en 1992, l'album "Break the Rules", toujours sous Maybe Crazy Records, et contient deux reprises, "All Hell Breaks Loose" des Misfits, et "She's the One" des Ramones. L'album contient des sonorités orientées vers le heavy metal, différent totalement avec le style initial du groupe. Ils recrutent Pat Flatau, un batteur à part entière afin de laisser Koefte se concentrer sur le chant. En 1993 le groupe sort "A Ticket into Underworld" sous Maybe Crazy Records, cet album contient une reprise du classique de rock 'n' roll de Johnny O'Keefe, "Real Wild Child". Le groupe profite de cet album afin de sortir son premier clip "Meattrain at Midnight", enregistré pendant leur tournée française.


title: Mad Sin

text: Après quelques années de tournée, Mad Sin arrive en 1995 à décrocher un contrat avec le label néerlandais Count Orlock Records, ils recrutent un nouveau batteur, Don Hermann, et enregistrent l'album "God Save the Sin", qui ajoute la touche finale au style musical du groupe, qui se détache de plus en plus du psychobilly. L'album "God Save the Sin" sort en 1996, ce qui entraîne le groupe à faire des tournées de plus en plus grandes, allant jusqu'au Japon pour la première fois. En 1997, le dernier album du groupe est un véritable succès, mais les dépenses excessives du groupe ne leur permettent pas de vivre de leur musique. Ils signent donc un contrat avec la major Polydor afin de devenir salarié et avoir de l'argent pour enregistrement d'un nouvel album. Le groupe déménage à Hambourg et recrute un deuxième guitariste, Philip Doyle qui est ancien membre des groupes : Klingonz, Celtic Bones, Demented are Go ainsi que des Guitar Slingers. Ils partent donc à Malte pour enregistrer au Temple Studio.


title: Mad Sin

text: Le groupe sort en 1998 l'album "Sweet and Innocent... Loud and Dirty...". Après la sortie de cet album, le visuel change de tous les autres à la suite de la signature avec le label Polydor. Ce dernier leur permet de partir en tournée aux côtés de groupes comme les Misfits, ou encore Faith No More. Ils profitent de cette année pour sortir le clip de la chanson "All this and More". En 1999, Polydor rompt le contrat avec Mad Sin contre une somme de dédommagement ; ces derniers jugeront le style du groupe trop violent pour leurs standards. Malgré cela, le groupe continue à faire de plus en plus de concerts dans le monde.


title: Mad Sin

text: L'année 2000 est une année de repos pour le groupe qui n'a pas cessé de sortir des albums et de faire des concerts à travers le monde depuis 13 ans. En 2001, le guitariste Philip Doyle est remplacé par Tex Morton et leur batteur Don Hermann quitte le groupe. Ils signent avec le label People Like You Records et repartent en studio pour enregistrer un nouvel album en faisant appel à plusieurs batteurs pour assurer les morceaux. Le groupe sort en 2002 l'album "Survival of the Sickest". L'album contient une reprise du groupe de glam metal Demolition 23. Le nouveau guitariste Tex Morton fait entrer un nouveau batteur : Andy Laaf dans le groupe. Le contrebassiste Holly décide de quitter le groupe après 15 ans dans le groupe, il sera vite remplacé par St. Valle. En 2003, le groupe entreprend l'écriture de leur prochain album qui ne sortira que deux ans plus tard. Ils continuent de tourner à travers le monde et jouent dans des festivals comme le Tokyo Big Rumble concert qui a été enregistré et filmé, et sorti sous le titre de "Live in Japan".


title: Mad Sin

text: Le groupe sort, en 2005, l'album "Dead Moon's Calling" après deux ans d'attente, cet album se veut très accessible pour les néophytes du genre psychobilly et est un véritable succès auprès des fans. Cette même année, leur album "Sweet and Innocent... Loud and Dirty..." est réédité au label Thorp Records. Le , ils publient sur leur nouveau label l'ancien album "God Save the Sin (Reed)".


title: Mad Sin

text: Le , Mad Sin publie un onzième album, "Burn and Rise", au label People Like You Records.


title: Mad Sin

text: À la fin de 2012, Mad Sin publie le CD/DVD "25 Years - Still Mad" au label People Like You Records pour célébrer ses 25 ans d'existence. Le DVD comprend près de trois heures de tournage.


title: Gérard Vermette

text: Gérard Vermette est un comédien et fantaisiste québécois né le à Montréal et mort le . Il était le fils de Joseph-Louis-Évangéliste Vermette, statisticien, et de Germaine Desjardins.


title: Gérard Vermette

text: Outre ses apparitions au théâtre, au cinéma et à la télévision, il se fait remarquer dans les années 1970 et 1980 pour ses nombreuses pitreries et tentatives pour battre des records farfelus. En 1979, il organise un « poteau-thon » et s'isole plusieurs semaines au sommet d'un mât. Cet exploit a été filmé par le cinéaste Robert Morin et apparaît en ouverture et en fermeture de son film Il a gagné ses épaulettes (1981).


title: Gérard Vermette

text: Gérard Vermette a également enregistré quelques chansons humoristiques, comme "Gogo Punch".


title: Gérard Vermette

text: Porte-parole pendant plus d'une vingtaine d'années de la boutique "Les Habits St-Eustache" à Saint-Eustache (Québec).


title: Gérard Vermette

text: Il était bien connu de la communauté québécoise installée en Floride.


title: Cierge pascal

text: Le Cierge pascal est un grand cierge, orné d'une croix souvent de couleur rouge, béni et allumé au début de la célébration solennelle de la vigile pascale, la nuit de Pâques, durant laquelle les chrétiens célèbrent la résurrection de Jésus Christ.


title: Cierge pascal

text: Dans chacun des angles formés par les bras de cette croix, sont gravés les chiffres du millésime de l’année en cours. Au-dessus et au-dessous de la croix, la première lettre (Alpha) et la dernière lettre (Omega) de l’alphabet grec sont inscrites, manifestant que le Christ est


title: Cierge pascal

text: Le Cierge pascal est placé dans le sanctuaire de l'église, près de l'autel et y reste jusqu'au jour de la Pentecôte. Il est allumé lors de chaque cérémonie de baptême, et souvent également lors de funérailles (comme signe de foi et espérance en la Résurrection). Le cierge signifie la présence du Christ ressuscité dans son Église.


title: Cierge pascal

text: La veillée pascale commence par un rituel du feu, symbole du Christ ressuscité qui est la lumière du monde. Le prêtre bénit le feu et plante sur la croix cinq grains d'encens symbolisant les cinq plaies du Christ (aux mains, aux pieds et au côté.). Puis le Cierge pascal est allumé au feu et entre en tête dans l'église, encore plongée dans l'obscurité, suivi de l'assemblée, pour la suite de la célébration.


title: Cierge pascal

text: Le Cierge pascal est utilisé lors des messes des dimanches du temps pascal jusqu'au dimanche de la Pentecôte. Par la suite, il est ensuite utilisé tout au long de l'année — jusqu'au Carême de l'année suivante — pour la célébration des baptêmes, dont la liturgie utilise toujours le cierge comme référence au mystère de Pâques, qui est au cœur du baptême : par le baptême en effet, le nouveau chrétien est plongé dans la mort et la résurrection du Christ. Il est également allumé lors des cérémonies d'enterrement.


title: Cierge pascal

text: La cire des anciens cierges pascaux des basiliques majeures à Rome sert à fabriquer les "Agnus Dei". À noter que cet usage, qui n'a pas été aboli, n'est plus en vigueur depuis 1964.


title: Michael O'Leary

text: Michael O'Leary, né le à Mullingar dans le comté de Westmeath (province de Leinster), est l'actuel dirigeant de la compagnie Ryanair et l'un des hommes les plus riches d'Irlande, avec une fortune estimée à plus d'un milliard de dollars en 2018.


title: Michael O'Leary

text: Après des études à Clongowes Wood College (une institution catholique) et à Trinity College, dont il n'obtient pas le diplôme, il devient consultant pour KPMG. En 1988, il devient le conseiller de Tony Ryan, créateur de Ryanair, qui est alors une compagnie aérienne régionale fortement déficitaire. Dans les années 1990, Tony Ryan se retire progressivement de la direction de Ryanair et Michael O'Leary devient PDG adjoint (de 1991 à 1994) puis PDG (en ). En 1992, il se rend à Dallas pour étudier le fonctionnement de Southwest Airlines. O'Leary transforme Ryanair pour en faire la première compagnie à bas coûts et la troisième compagnie aérienne d'Europe (après Air France-KLM et Lufthansa).


title: Michael O'Leary

text: En 2001, il est nommé « homme d'affaires européen de l'année » par le magazine "Fortune".


title: Michael O'Leary

text: En 2004, il a acheté une licence de taxi pour sa Mercedes-Benz afin d'utiliser les voies de bus dans Dublin et diminuer ainsi son temps de trajet dans la ville.


title: Michael O'Leary

text: Il participe à la réunion du Groupe Bilderberg de 2015, 2016 et 2017.


title: Michael O'Leary

text: En mai 2020, il critique le projet d'aide d'État aux compagnie aériennes à la suite de la crise sanitaire du Covid-19, en mettant en avant le fait que ces aides devraient être attribuées à l'ensemble des compagnies aériennes.


title: Michael O'Leary

text: Le , le "Financial Times" publie une interview de Michael O'Leary au cours de laquelle .


title: Fondeur

text: Le mot fondeur peut désigner :


title: Fondeur

text: Le mot fondeuse peut désigner une femme pratiquant l'une de ces activités.


title: Fondeur

text: Une "fondeuse" désigne aussi une machine à fondre le métal, comme une fondeuse de caractères typographiques, ou d’éléments métalliques tels que des prothèses dentaires.


title: Ness Ziona

text: Ness Ziona (נס ציונה) est une municipalité israélienne située dans le District centre.


title: Ness Ziona

text: Ness Ziona est située entre Rishon LeZion et Rehovot.


title: Ness Ziona

text: La ville est fondée en 1883. Elle est située à l'emplacement d'une petite exploitation tenue par un agriculteur d'origine allemande, vivant de son verger. Le terrain devient alors la propriété de Réouven Lehrer, adepte des Amants de Sion, originaire de Russie.


title: Ness Ziona

text: Avec l'émigration de sa famille, Lehrer baptise le lieu : « Propriété Réouven ».


title: Ness Ziona

text: Ils sont rejoints par un groupe d'ouvriers originaires de Rishon LeZion. Une partie des terres est alors rachetée par Michael Halperin, pionnier de la renaissance du peuple juif en Terre d'Israël. En 1890, Halperin rebaptise le lieu "Ness Tsiona", se référant au Livre de Jérémie (4/6).


title: Ness Ziona

text: Ness Ziona est jumelée avec cinq villes :


title: Pablo Garretón

text: Pablo Arturo Garretón, né le à San Miguel de Tucumán (Argentine), est un joueur de rugby à XV argentin, jouant troisième ligne.


title: Pablo Garretón

text: Il a joué pour Universitario Rugby Club de Tucumán (1983/84-1991/92), Belgrano Athletic et Hindú Club.


title: Pablo Garretón

text: Il a honoré sa première cape internationale avec l'Argentine le à Mar del Plata pour une victoire 40-12 contre l'Espagne.


title: Pablo Garretón

text: Il a joué son dernier match international le à Buenos Aires pour une victoire 45-20 contre le Japon.


title: Pablo Garretón

text: Il a disputé une coupe du monde de rugby à XV en 1991.


title: Hermie Hopperhead

text: Hermie Hopperhead (ou "Hermie Hopperhead: Scrap Panic") est un jeu vidéo de plate-forme sorti en 1996 et qui fonctionne sur PlayStation. Le jeu a été développé par Yuke's Media Creations puis édité par Hudson Soft.


title: Hermie Hopperhead

text: Hermie est un jeune homme chanceux, aujourd'hui il a rendez-vous avec sa petite amie. En chemin, il entend un bruit qui semble venir d'une poubelle. Il s'arrête et tente de savoir d'où provient ce bruit. En se penchant dans la poubelle, il glisse et tombe dans ce qui se révélera être un puits menant vers un autre monde.


title: Hermie Hopperhead

text: Vous dirigez Hermie dans un jeu de plate-forme tout au long de niveaux différents. Dès le début de votre aventure, vous découvrez la possibilité de vous faire escorter par des animaux de compagnie que vous découvrez dans des œufs qu'il suffit de percuter pour qu'ils vous accompagnent.


title: Hermie Hopperhead

text: Vous récupérez des étoiles dorées pendant votre progression que vous redistribuerez à la fin de chaque niveau à vos "animaux" pour les faire évoluer (grandir). Chaque œuf a une couleur spécifique selon l'animal qu'il contient. Ils peuvent contenir une poule, une tortue, un pingouin et parfois un dragon. Plus vous leur donnez d'étoile et plus ils grandiront et deviendront agressifs envers les ennemis.


title: Hermie Hopperhead

text: Vos compagnons peuvent également être transformés en plate-forme vous aidant à traverser des obstacles ou objets divers (tire-bouchon pouvant retirer un bouchon bloquant un accès par exemple). A la vue d'un panneau indiquant la possibilité de les transformer, il suffit juste d'appuyer sur le bouton de la manette pour les transformer en l'objet indiqué sur le panneau.


title: Hermie Hopperhead

text: Il existe pas loin d'une centaine de niveaux repartis sur plusieurs îles. Le graphisme de chaque niveau lui est propre mais malheureusement peu varié. Vous traversez parfois des cavernes où la musique est souvent la même. On peut malheureusement compter sur un faible nombre de musiques, qui malgré tout sont entraînantes.


title: Cassette de pignons

text: En mécanique, une cassette de pignons est un ensemble de pignons situé sur la roue arrière d'un vélo. Ce dispositif couplé au dérailleur permet de changer le rapport de transmission ou développement.


title: Cassette de pignons

text: La cassette de pignons est montée sur un axe cannelé solidaire du moyeu de la roue, appelé le corps de roue libre. Le nombre de pignons peut varier de 3 à 13. La roue doit être adaptée à la cassette. Les pignons peuvent être partiellement assemblés ou indépendant. Chaque pignon a un petit décrochement facilitant les changements de vitesse. Ces crans nécessitant une position précise, la cassette est orientée sur l'axe par une cannelure plus petite limitant toute erreur de montage.


title: Cassette de pignons

text: Cet empilement de pignons est fixé sur l'axe cannelé par un écrou cranté serré à l'aide d'une clef spéciale, le démonte roue libre. Lors du desserrage un deuxième outil spécifique, appelé fouet à chaîne (un levier sur lequel sont fixés quelques maillons de chaîne) empêche la cassette de tourner.


title: Cassette de pignons

text: Les matériaux utilisés pour les cassettes sont en général l'acier ou, pour les pièces bas de gamme, la tôle. Les cassettes haut de gamme peuvent être en titane, en magnésium, ou en aluminium.


title: Cassette de pignons

text: Les cassettes sont différentes en fonction du type de vélo. Sur un vélo de route, le nombre de dents du plus grand pignon est réduit par rapport à un vélo tout terrain.


title: Cassette de pignons

text: La cassette doit être nettoyée regulierement. Cette opération peut se faire sans démontage, mais pour être plus complet, le nettoyage implique la dépose de la cassette.


title: Cassette de pignons

text: La durée de vie d'une cassette est de plusieurs milliers de kilomètres. L'usure n'est pas toujours facile à déceler puisque irrégulière (certains rapports sont plus utilisés que d'autres). On peut éventuellement ne changer que certains pignons, mais dans la grande majorité des cas, il est recommandé de changer non seulement la cassette mais également la chaîne et/ou le(s) plateau(x) du pédalier, ce qui évite les sauts de chaîne.


title: Laurent Chalumeau

text: Laurent Chalumeau, né le à Paris, est un journaliste, écrivain, scénariste et dialoguiste français, auteur de plusieurs romans policiers.


title: Laurent Chalumeau

text: En 1981, il entre comme journaliste au magazine musical "Rock & Folk".


title: Laurent Chalumeau

text: En 1983, il part s'installer aux États-Unis et collabore avec divers journaux.


title: Laurent Chalumeau

text: À son retour en France, en 1990, il se joint à l'équipe de Canal+ et, pendant cinq ans, fournit chaque jour le texte du personnage qu'interprète Antoine de Caunes à la fin de "Nulle part ailleurs".


title: Laurent Chalumeau

text: En 1996, il écrit des dialogues additionnels pour la comédie "Hercule et Sherlock", réalisée par Jeannot Szwarc. Il signe ensuite, en collaboration avec le réalisateur Éric Rochant, le scénario de "Total Western" (2000) et participe à l'écriture des films "Le Prince du Pacifique" (2000), réalisé par Alain Corneau, et "Les Morsures de l'aube" (2001) réalisé par Antoine de Caunes.


title: Laurent Chalumeau

text: Il est également le créateur de la série télévisée "Le Train" (2004-2005).


title: Laurent Chalumeau

text: Son roman "Maurice le siffleur" (2006) est adapté au cinéma en 2009 par Philippe Lefebvre sous le titre "Le Siffleur".


title: Laurent Chalumeau

text: En 2015, il fait paraître une biographie de l'écrivain américain Elmore Leonard sous le titre "Elmore Leonard : un maître à écrire".


title: Laurent Chalumeau

text: Le 16 décembre 2015, Laurent Chalumeau est invité au Collège de France par Michel Zink, dans le cadre de son séminaire "Naturel et Vraisemblance : mensonges qui disent la vérité". Une rencontre entre le dialoguiste d’Antoine de Caunes et romancier et le grand spécialiste des Troubadours et de la littérature du moyen âge ; un moment rare.


title: Laurent Chalumeau

text: Il a une fille, la journaliste de Quotidien, Ambre Chalumeau, avec Arielle Saracco, directrice de la création originale chez Canal +.


title: Chambre à air

text: La chambre à air est un boyau en caoutchouc rempli d'air. Avec le bandage pneumatique démontable à l'intérieur duquel elle se trouve protégée, elle fait partie d'un système plus confortable et plus performant mis au point à la fin du pour remplacer le bandage caoutchouté plein en usage auparavant sur les cycles et les véhicules automobiles.


title: Chambre à air

text: Constituées à l'origine de latex naturel et de noir de carbone (stabilisateur), les chambres à air sont par la suite constituées de caoutchouc synthétique rendu plus résistant par adjonction d'acrylonitrile qui rend aussi ce caoutchouc non ou très peu biodégradable.


title: Chambre à air

text: Logée à l'intérieur du pneu et contre la jante, elle est munie d'une valve permettant de la gonfler. La pression de l'air à l'intérieur dépend du type de véhicule, de la dimension du pneu et du type d'activité pratiquée. Les chambres à air peuvent se réparer avec une rustine et une colle vulcanisante.


title: Chambre à air

text: En 1887, l'Écossais John Boyd Dunlop a l’idée d'entourer les roues en bois de la bicyclette de son fils avec des tubes en caoutchouc remplis d'air afin d’en améliorer le confort, le bruit, la vitesse et l'adhérence sur route. Son pneumatique a un succès immédiat dans le monde du vélo, les grands champions de l’époque l’utilisent avec succès. John Boyd Dunlop dépose le brevet du pneu à air avec valve le .


title: Chambre à air

text: En 1891, Édouard et André Michelin (Michelin) perfectionnent le produit à la suite d'une demande de réparation à Clermont-Ferrand d'un cycliste anglais équipé des simples boudins en caoutchouc inventés par Dunlop. Ils inventent le premier pneumatique démontable avec une chambre à air indépendante du pneumatique. L'usine Michelin commence à produire ces pneus démontables en . Son directeur, Édouard Michelin, dépose les brevets sur ce « concept de pneu démontable » du au . Le pneumatique démontable avec chambre à air, devenu d'un usage universel, est utilisé par toutes sortes de véhicules et d'engins, depuis les bicyclettes jusqu'aux avions gros porteurs, en passant par les motocyclettes, automobiles, poids lourds, tracteurs agricoles, chariots et diables, engins de chantier et métros, sans oublier les brouettes de jardin et les trottinettes.


title: Chambre à air

text: Au , pour les motocyclettes et les automobiles, la chambre à air devient plus rare, remplacée par le pneu sans chambre à air, dit "tubeless" selon la terminologie anglophone.


title: David Michel (ventriloque)

text: David Michel né à Paris le est un artiste ventriloque français.


title: David Michel (ventriloque)

text: David Michel et sa marionnette Nestor le Pingouin furent les animateurs vedettes d'une émission de télévision française.


title: David Michel (ventriloque)

text: Ils ont animé (avec Bernard Golay) chaque samedi, en direct, "La Une est à vous" sur la première chaîne de l’ORTF de à , devenue, à l'éclatement de l'ORTF, "Samedi est à vous" sur TF1, de janvier 1975 à octobre 1976. Produite par Guy Lux et diffusée de à environ, c'était la toute première émission interactive en télévision (pour laquelle il fallait appeler SVP 11 11, c'est-à-dire le 787 11 11). L'émission reviendra en 1987 lors de la privatisation de TF1, à nouveau sous le titre de "La Une est à vous", mais sans David Michel. Le succès de ce couple d’animateurs à l’époque fut tel que des artistes comme Claude François, Thierry Le Luron, Daniel Guichard et Serge Lama entre autres, les engagèrent plusieurs années de suite pour leur première partie. Par la suite, leur popularité valorisée par leurs talents les propulsa et leur permit de tourner en vedette.


title: David Michel (ventriloque)

text: Le ventriloque et sa marionnette enregistrèrent leur version de la "Pêche aux moules", selon la version de Jacques Martin dans l'émission "Le Petit Rapporteur", qui devint en 1976 un tube populaire, avec plus de de 45 tours vendus en . Dans le même temps, l'effigie de Nestor le Pingouin fut éditée et fabriquée sous plus de différentes, qui furent vendues aussi à plusieurs millions d'exemplaires. Les articles dérivés sont encore disponibles en collector sur internet et dans certains magasins de jouets.


title: David Michel (ventriloque)

text: À l'approche de Noël 1982, Nestor a été volé par des "ravisseurs" qui ont brisé la vitre de la voiture de David Michel, ayant laissé sa marionnette quelques minutes. L'affaire fait la une des journaux, étant donné qu'il s'agissait d'un modèle unique. Plus tard, les ravisseurs se manifestèrent en demandant une rançon de 10 000 F en échange de Nestor, que Michel refusa de payer. Finalement, la marionnette a été retrouvée plusieurs semaines plus tard dans une brocante, et son propriétaire a décidé de mettre fin à leur carrière télévisuelle pour que cela ne se reproduise plus.


title: David Michel (ventriloque)

text: Personnage de fiction, « Nestor le pingouin » créé par David Michel, de par son état de ventriloque, a fait exister cet oiseau en marionnette qui est devenu très populaire en France, pingouin pas manchot volant aux secours de la veuve et de l'orphelin, doté d'un humour espiègle et désinvolte. Il a distrait près de trois générations de spectateurs et de téléspectateurs français, belges, suisses, africains depuis les années 1970. Il fut un des premiers personnages animateurs appréciés des enfants à la télévision.


title: David Michel (ventriloque)

text: Aujourd'hui Nestor, toujours en activité sur les scènes de France avec son complice David Michel, vient d'élargir ses frontières pour prêcher la bonne parole (de ventriloquie) à travers le monde, mais ils appartiennent au patrimoine culturel français.


title: L'Autre (film, 2003)

text: L'Autre est un film franco-helvéto-belge réalisé par Benoît Mariage, sorti en 2003.


title: L'Autre (film, 2003)

text: C'est le deuxième long métrage de Benoît Mariage.


title: L'Autre (film, 2003)

text: "L'Autre" est la rencontre entre Laurent (Kuenhen), jeune homme vivant dans une institution spécialisée, et le couple que forment Claire (Dominique Baeyens) et Pierre (Philippe Grand'Henry). Ce couple un peu bo-bo, va avoir son premier enfant mais Claire attend des jumeaux. Elle va lâcher prise face à cette responsabilité supplémentaire et inattendue et recourt à une réduction de grossesse qui ne laisse subsister qu’un des deux fœtus. Cet acte médical reposant « uniquement » sur des motifs psychologiques va éloigner imperceptiblement Pierre de Claire (et inversement). Pierre parti, Claire va alors sortir de sa bulle en travaillant comme éducateur dans l’institution de Laurent.


title: Bruno Broucqsault

text: Bruno Brouqsault, né le 6 février 1959 à Phalempin (59), est un cavalier de concours de saut d'obstacles français. Il mesure 1,70 m pour 69 kg.


title: Bruno Broucqsault

text: Issu d'une famille de neuf enfants, Bruno Brouqsault a découvert l'équitation à l'âge de 10 ans en se payant lui-même des leçons.Aux Jeux olympiques d'Athènes (2004), lors du premier parcours de la coupe des nations, le cheval de Bruno Brouqsault, "Dilème de Cèphe", s'est soudainement arrêté juste après la réception d'un obstacle, victime d'une perforation du tendon fléchisseur superficiel d'un antérieur sérieusement atteint. À la fin de l'année 2006, le cheval n'avait toujours pas repris la compétition. À la suite de ce problème Dilème n'a jamais repris la compétition. Il coule une retraite bien méritée jusqu'à sa mort à l'été 2018, à l'âge de 27 ans.


title: Georg Stiernhielm

text: Georg Stiernhielm (- ) était un poète et linguiste suédois, qui est connu comme « le père de la poésie suédoise ».


title: Georg Stiernhielm

text: Il était le premier à écrire des poèmes en suédois aux mètres des poètes anciens, par exemple l'hexamètre et l'alexandrin. Son poème le plus connu est "Hercules", un grand poème hexamétrique. Il a aussi écrit des poèmes en latin. Originellement son nom était Jöran Olofsson, mais quand la reine Kristina ("Christine") l'a anobli, il a changé son nom en Georg Stiernhielm.


title: Patrick Le Gall

text: Patrick Le Gall (né à Quimper) est un réalisateur et documentariste français.


title: Patrick Le Gall

text: Après un DESS de sciences économiques, il devient assistant réalisateur pour le cinéma et la télévision. Il réalise plusieurs courts métrages entre 1968 et 1974 dont "Viva Ringo" et "Den Skeuden ou le Faux Fuyant".


title: Patrick Le Gall

text: Entre 1976 et 1984, il participe à la réalisation de sujets pour des magazines télévisés comme "Vendredi" ("Qui a peur du Grand Ordinateur ?") et "Ciné Parade" sur France 3, "Temps X" ("Jean-Pierre Mocky, un drôle d'oiseau)", "Étoiles et Toiles" et "Contre Enquête" sur TF1, "Remue Méninges" et "Moi je" sur Antenne 2.


title: Patrick Le Gall

text: Entre 1980 et 1986, il réalise des fictions pour la télévision tels que "Tous les canaux mènent à Conflans" avec des vieux mariniers qui interprètent leurs propres rôles, une adaptation des "Contes de la rue Broca" d'après Pierre Gripari, "Transits" avec Tsilla Chelton, "À vos postes" avec Patrick Chesnais et une comédie musicale "Flic Floc" (ex. "One Two Flic)" coécrite avec Alain Demouzon, mise en musique par Jack Arel et interprétée par Roger Mirmont et Charlotte Kady.


title: Patrick Le Gall

text: À partir de 1987, il se consacre essentiellement à la réalisation de documentaires dont "Sauve qui peut les images" sur la censure dans le cinéma français, "Freud fredaines" sur la pratique contemporaine de la psychanalyse, le film en 2 parties "Trotsky", "Zapata," "mort ou vif", trois épisodes de la série "Les" "Jardins du paroxysme" sur les jardins italiens, "Louis XVI, roi programmé", "Terminus austral", itinéraire impressionniste en Terre de Feu, "Le Royaume désuni" ("The Essential History of the United Kingdom"), regard sur la Grande-Bretagne, "Odyssée des O.," enquête sur un triple suicide, "Chacun son Tour", petites et grandes histoires du Tour de France, "Les Flonflons de Chauvigny", mémoire d'une harmonie municipale, "Jours de Fête à Sainte-Sévère", 50 ans après "Jour de fête" de Jacques Tati, "Mille et un rêves" ou les pratiques de l'onirisme, "20 000 Moujiks sans importance", odyssée des brigades russes en France en 1917, "Chroniques d'une fin d'été", la vie dans le Sud-Ouest entre la drôle de paix et la drôle de guerre durant l'été 1939, "Quatre maliens pour une Coupe d'Afrique" ("Diatiguiya pour une Coupe d'Afrique)", accueil des maliens de la CAN, Coupe d'Afrique des Nations de football, "Claude Chabrol" "l'artisan" et "Plaine de vies", sur l'histoire de la Plaine-Saint-Denis.


title: Patrick Le Gall

text: Entre 1987 et 2003, il participe également aux magazines "Dimension 3" de Jean-Claude Courdy, "Continentales" d'Alex Taylor, "The Essential History of Europe" de John Triffitt"," "Les Brûlures de l'Histoire" de Michel Roman, créé sur France 3 par Gérard Follin et Marc Walmart, "La Case de l'oncle Doc", et à la soirée "Thema" d'Arte.


title: Numérotation du matériel moteur des chemins de fer suisses

text: Le système de numérotation du matériel moteur des chemins de fer suisses est un système commun appliqué par les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) ainsi que par les chemins de fer privés à leurs locomotives et rames automotrices.


text: La combinaison des lettres "H" et "G" est possible. "HG" désignerait par conséquent une locomotive à voie étroite avec traction mixte par adhérence et crémaillère. L'inventaire officiel du matériel roulant définit cependant HG dans les éditions jusqu'en 1939 généralement comme « locomotive pour traction par adhérence et crémaillère » et a classé toutes les locomotives à vapeur à voie normale RHB en tant que HG 1/2. Pour les rames automotrices et les locotracteurs, les combinaisons he ou hm signifiaient en 1966 traction à crémaillère seule, eh ou mh, traction mixte adhérence / crémaillère. La combinaison entre elles des séries A, B, C, Cd, E, G, R et T n'est pas prévue.


text: Les locomotives-tenders ont été désignées par la lettre E, la vitesse étant toujours indiquée par une lettre minuscule. Une Ea 3/6 était par conséquent une locomotive-tender à v. max > 80 km/h, avec trois essieux couplés et trois essieux porteurs. Pour les locomotives à vapeur, les engrenages séparés ont été indiqués, une locomotive Mallet était par conséquent désignée G 2×2/2 ou G 2/3+2/2 et non pas G 4/4 ou G 4/5.


text: Jusqu’en 1920, des locomotives électriques à voie normale ont été désignées par la lettre F suivie d'une minuscule indiquant la vitesse. La Be 5/7 s’est ainsi appelée Fb 5/7 et la première Be 4/6 s’est appelée à la livraison Fb 2x2/3.


text: La catégorie de matériel R (pour "rapide") était prévue à l’origine pour des locomotives ayant une charge par essieu inférieure à 16 tonnes. Ces locomotives légères sollicitent moins les rails dans les courbes et pouvaient donc y circuler à des vitesses supérieures (par exemple 125 km/h au lieu de 110 km/h). Avec la mise en service des Re 4/4, les restrictions de charges par essieu ont été abandonnées après une campagne d'essais en ligne. Différents engins moteurs ont été autorisés à circuler à des vitesses supérieures dans les courbes sans que leur désignation du type ait encore été modifiée.


text: Avec l'introduction des Cisalpino Pendolino, on a créé la catégorie de matériel N. Ces trains, grâce à leur système de pendulation, peuvent circuler dans les courbes à des vitesses supérieures à celles de trains de la catégorie R (par exemple 160 km/h au lieu de 125 km/h). Les pendulaires RABDe 500 ("InterCityNeigezug") respectent également ces normes, toutefois ils sont désignés par la lettre R.


text: Les lettres complémentaires relatives au type de traction peuvent aussi se combiner. Exemples : Gea, Tem, Gmf


text: Les engins à crémaillère se distinguent à la lettre minuscule "h" placée juste après la lettre capitale, tandis que pour les engins mixtes adhérence/crémaillère, le "h" est placé à la fin du groupe. (Exemple : automotrice à crémaillère : Bhe 4/4, automotrice mixte : Beh 4/4)


text: Dans une rame composée, dont les voitures ne peuvent être désaccouplées, tous les essieux sont pris en compte, par exemple RABDe 8/16 (rame automotrice à quatre caisses).


text: Une automotrice électrique avec compartiments de première et seconde classe et compartiment bagages recevrait la désignation "ABDe", avec vitesse majorée dans les courbes, elle deviendrait "RABDe".  Divergent des règles présentées ici, les rames automotrices TEE désignées seulement RAm ou RAe, bien qu’elles aient été dotées aussi de compartiments bagages, restaurant ou d’autres aménagements spéciaux.


text: Les automotrices à crémaillère ont une codification séparée. S’il s’agit d’entraînement par crémaillère seule, la lettre "h" est placée "devant" celle qui indique le type de traction. Exemple : Bhe 2/4 du Gornergrat Bahn.


text: Si le véhicule peut tractionner par adhérence, la lettre "h" est placée "après" la caractéristique de base du type de traction. Exemple : ABDeh 8/8 du Matterhorn-Gotthard-Bahn.


text: "Voir plus haut sous « Locomotives ». Les mêmes désignations sont appliquées."


text: Voici quelques exemples explicités :À la fin des années 1980, les CFF ont commencé à élaborer un nouveau schéma de numérotation de leurs engins moteurs conforme aux recommandations de l'UIC. Les indices (Re 4/4, , ...) commençaient à poser des problèmes lors des saisies informatiques. Cela a conduit en 1988 au premier projet de numérotation type UIC qui n'a toutefois jamais été mis en application. On a projeté, dans le nouveau schéma de numérotation, de remplacer, dans les séries similaires, les indices par le deuxième chiffre du nouveau numéro et de conserver largement les chiffres suivants, du troisième au sixième.


text: Le schéma de numérotation a été révisé fondamentalement en 1992. L’indication des essieux sous forme de fraction a été abandonnée, toutefois l’indication du type de traction a été conservée. L’ancien numéro de véhicule a été complètement abandonné en faveur des nouveaux numéros d'ordre commençant par 000 – la nouvelle numérotation prend en compte en principe tous les véhicules qui appartenaient aux CFF en 1988  L'importance de la place des chiffres est devenue plus grande et plus diversifiée, et est moins facilement appréhendable sans un tableau de correspondance.


text: En outre, dans le deuxième projet, les chemins de fer privés suisses sont également pris en considération et identifiés au moyen des troisième et quatrième chiffres du numéro (50-59 BLS, 60-89 autres sociétés).


text: Le numéro UIC place encore en tête, conformément à l’ancien modèle de numérotation, la catégorie de matériel ou l'équipement, ainsi que le type de traction ("RABDe 500 ou Re"' 460).


text: Les numéros se présentent sous la forme de deux groupes de chiffres en trois parties, complétés par une clé de contrôle. Le premier groupe de nombres à trois chiffres sert à désigner la série de matériel (RABDe 500 008-8 ou Re 460 003-7). Le numéro UIC est divisé de manière fonctionnelle en trois groupes de deux chiffres : Premier et deuxième chiffres : type de matériel et traction


text: Troisième et quatrième chiffres : société propriétaire


text: "Les grandes entreprises (surtout les CFF, mais aussi le BLS) ont, en raison de leurs grandes séries de véhicule, de grandes séquences de numérotation (CFF 00-49, BLS 50-59), en revanche les plus petits réseaux privés ne peuvent numéroter que des séries de 100 véhicules (00-99), ce qui toutefois suffit généralement.


text: Cinquième et sixième chiffre : numérotation courante


text: Les numéros de véhicule peuvent commencer par 00 ou 000 pour autant que le quatrième chiffre ne soit pas dédié à une fonction précise – ce principe n’a toutefois été utilisé que par les CFF.


text: Exemple : Re 460 003-7, quatrième locomotive de la série Re 460 (la première a le numéro d’ordre "000"). La Re 465 003-2 est toutefois la troisième locomotive de la série du BLS.


title: Hiram Keller

text: Hiram Keller, nom de scène d’Hiram Keller Undercofler Jr., né le à Moody Field, en Géorgie, aux (États-Unis), et mort le à Atlanta, en Géorgie, aux (États-Unis), est un acteur américain.


title: Hiram Keller

text: Hiram Keller est né le à Moody Field, en Géorgie, aux (États-Unis).


title: Hiram Keller

text: Très tôt, ce fils d’un juge géorgien se sent des dispositions artistiques. En effet, vers l’âge de huit ans, Hiram est déjà attiré par la danse classique, mais ses parents refusent que, si jeune, il abandonne ses études pour aller apprendre la danse à New York.


title: Hiram Keller

text: En 1966, il quitte enfin son université de Géorgie pour New York où, au Carnegie Hall, il s’inscrit aux cours privés dispensés par le célèbre Lee Strasberg de l’Actors Studio. Suivront, la même année, quelques représentations théâtrales estivales dans son université de Géorgie.


title: Hiram Keller

text: Hiram abandonne les cours de Lee Strasberg pour l’Europe où il tient quelques petits rôles dans différentes pièces avant de regagner les États-Unis à la fin de la saison théâtrale.


title: Hiram Keller

text: Il auditionne alors pour la comédie musicale "Hair" et figure durant 9 mois dans les chœurs du mythique « musical hippie ». C’est là qu’il est remarqué par le réalisateur Franco Zeffirelli avec lequel il noue des liens amicaux. Ce dernier le présente à Federico Fellini qui prépare son "Satyricon". Le Maître trouve en Hiram son Ascylte rêvé et l’engage immédiatement. Le "Satyricon" sort en 1969 et, du jour au lendemain, Hiram devient la star que les réalisateurs italiens s’arrachent.


title: Hiram Keller

text: Il tourne sans interruption en Europe et essentiellement en Italie jusqu’en 1974. Son charme androgyne, félin, voire carnassier, en fait le fantasme latin qui va irradier dans des films souvent mineurs, mais sulfureux et scandaleux comme "Le Sourire de la hyène" ou "" (1972).


title: Hiram Keller

text: En 1973, lors du casting que Marcel Carné effectue à Rome pour trouver le jeune acteur devant incarner « l'ange » dans son prochain film "La Merveilleuse Visite" (1974), c'est Hiram Keller qui est sélectionné, car "dixit" Marcel Carné . Mais le rôle échappe à Hiram faute de n'avoir pas suffisamment travaillé son français comme il s'y était engagé par contrat deux mois avant le début du tournage. C'est le cover-boy Gilles Kohler, « choix » du casting de Marcel Carné qui obtient le rôle.


title: Hiram Keller

text: Repéré depuis longtemps par Catherine Breillat, celle-ci engage Hiram Keller pour son premier film où il devient, cette fois, le « fantasme français » d’"Une vraie jeune fille" (1976). Hiram interrompt ensuite sa carrière cinématographique, mais reste toujours « le fantasme ».


title: Hiram Keller

text: Plusieurs années auparavant, Hiram Keller s’était lié avec Andy Warhol auquel on doit quelques sensuels clichés du félin éphèbe. Durant une demi douzaine d’année, entre New York et l'Europe, Hiram va promener sa dégaine d’éternel jeune loup ténébreux dans la jet set underground ambiguë (Warhol, Zeffirelli, Pasolini, Helmut Berger) avant d’achever sa carrière avec "Countryman" en 1982.


title: Hiram Keller

text: Il a été marié de 1981 à 1987 avec l'actrice Kristina St. Clair dont il a eu une fille, Serena Keller Undercofler.


title: Hiram Keller

text: Le « Dorian Gray fellinien » s’éteint en 1997, à l'âge de 52 ans, des suites d’un cancer du foie.


title: Noël en Espagne

text: Les personnages principaux de la fête de Noël en Espagne sont les rois mages, qui distribuent les cadeaux, car le Père Noël n'y occupe qu'une place mineure. C'est d'ailleurs le seul pays latin où ce personnage ne s'est pas encore imposé.


title: Noël en Espagne

text: Comme dans d'autres parties du monde, les familles se réunissent et la nourriture, les boissons, la musique et la danse sont similaires à bien des égards à ce qui est vu dans d'autres parties d'Europe et d'Amérique, mais certaines traditions et coutumes reflètent la culture de l'Espagne. Le sapin n'est pas décoré de la même manière. Il n'y a pas de guirlandes et les balles sont en verre.


title: Noël en Espagne

text: Un symbole de Noël important dans ce pays est la pépinière. Ces représentations de la naissance de Jésus peuvent être vues dans les grandes et petites municipalités et dans l'entrée des maisons. Dans de nombreuses petites villes, la veille de Noël, des scènes de la nativité sont représentées avec des acteurs, des actrices et des animaux réels associés à la naissance de Jésus : une vache, un âne et quelques agneaux. Les 24 et , il est possible, surtout dans les petites villes, d'entendre les enfants chanter des chants de Noël dans les rues; C'est une très vieille tradition pelleteuse "demandez le cadeau de Noël". Il y a quelques années, il était encore possible d'entendre ces hymnes traditionnels de louanges chantés par les enfants de votre quartier ou près des pépinières partout.