title: Arts martiaux birmans

text: Les styles les plus populaires en Birmanie depuis les années 1980 sont les suivants :Le thaing moderne tel qu'on le pratique aujourd'hui en occident remonterait aux années 1930. Il est le fruit du travail d'une poignée d'officiers du de Gurkhas de l'armée impériale britannique, désireux de restaurer et codifier la pratique des anciens arts martiaux birmans. Ainsi naquit en 1947 sous l'égide de Ba Than (Gyi)) la "National Bando Association" (N.B.A), puis l'International Bando Association (I.B.A), désormais International Thaing Bando Association (I.T.B.A) dont le siège est à Lausanne en Suisse.


title: Arts martiaux birmans

text: La pratique des différentes disciplines du système martial birman est extrêmement codifiée. L'acquisition et la transmission des gestes techniques s'effectuent notamment par le biais de "matrices" de base (techniques de pied, de poing, de blocage, de déplacement…) et de formes ancestrales ou "akas" (sortes de combats imaginaires codifiés contre un ou plusieurs adversaires qui permettent aussi de développer la concentration, le travail sur l'énergie et les qualités physiques).


title: Arts martiaux birmans

text: Le travail à mains nues, utilise une pratique axée sur le comportement des animaux. Il allie un ensemble de techniques : travail de percussion, de saisie, de projection et de soumission.


title: Arts martiaux birmans

text: En occident, le terme "bando" remplace souvent le terme "thaing" pour désigner l’ensemble des arts martiaux birmans.


title: Arts martiaux birmans

text: Le système de combat avec armes (bâton, sabre, poignard) est la pratique majeure du système Thaing. le travail des armes commence souvent par le maniement du bâton court. L'apprentissage du sabre est réservé aux plus expérimentés. L'arme spécifique du banshay est le dha (sabre birman).


title: Arts martiaux birmans

text: La boxe birmane ou lethwei est une boxe pieds-poings. Sa version sportive est le Bando-kickboxing.


title: Arts martiaux birmans

text: Le travail pugilistique en musique (cardio-lethwei) qui se pratique aux (États-Unis) est une forme de pratique moderne, axée sur la condition physique et le développement cardio-respiratoire, il consiste à exécuter des techniques de lethwei dans le vide, en musique et chorégraphiées.


title: Arts martiaux birmans

text: Le naban est une forme de lutte et permet, quant à elle, une approche complète du travail au sol et du corps à corps, avec l'apprentissage des techniques de projection, de contrôle (immobilisations) et de soumission (clefs, strangulations, points de pression, pincements, écartèlements…). C'est une activité très physique, qui constitue la continuation logique du combat à mi-distance.


title: Arts martiaux birmans

text: Les formes internes sont des pratiques de développement et techniques énergétiques. Il en existe deux catégories principales, le "bando-yoga" et le "min-zin".


title: Arts martiaux birmans

text: Le yoga birman (bando-yoga) propose différents types de pratiques dont le but est de développer la souplesse et d’enlever les tensions musculaires, avec comme instruments des vêtements et des cordelettes.


title: Arts martiaux birmans

text: Le min-zin a pour objectif le contrôle corporel et mental, par le biais d’exercices physiques et respiratoires. Il permet de soulager de nombreuses douleurs corporelles et d’obtenir un bien-être général.


title: Arts martiaux birmans

text: La pratique compétitive est organisée autour de plusieurs domaines. Les activités de préhension (lutte au corps à corps), les sports de percussion (boxe traditionnelle), ainsi que dans celui des réalisations de formes ancestrales (aka) ou de formes modernes (ex. : artistic akas, cardio-lethwei).


title: Arts martiaux birmans

text: Les différentes pratiques du "thaing" peuvent s’expliquer selon quatre axes. Dans l’axe vertical : le style haut et le style bas. Dans l’axe horizontal : le système dur et le système doux.  Le Thaing prôné par les moines depuis deux millénaires développe le style haut.


title: Sarcelle tachetée

text: La Sarcelle tachetée ("Anas flavirostris"), aussi sarcelle du Chili ou Sarcelle à bec jaune, est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae originaire d'Amérique du Sud. Elle est très proche du canard à queue pointue, elle s'en distingue par un cou plus court et l'absence de taches sur les flancs.


title: Sarcelle tachetée

text: D'après Alan P. Peterson, cette espèce est constituée des deux sous-espèces suivantes :


title: Plan lumière

text: Un « plan lumière », notion récente, est un plan d’organisation et de mise en place de l’éclairage d’un site touristique, d'un territoire urbanisé - quartiers, villages, villes, métropoles… - ou d’une zone d’activité (culturelle, récréative, commerciale, industrielle).


title: Plan lumière

text: Ses objectifs sont à la fois :


title: Plan lumière

text: La mise en place d'un plan lumière par les décideurs politiques vise habituellement à produire un système global et cohérent d'éclairage, avec des investissements planifiés dans l'espace et dans le temps, et constitue parfois une réponse au développement anarchique de l'éclairage. Les dépenses d’investissement dans le mobilier urbain d’éclairage font partie des dépenses des communes engagées pour 20 à 30 ans. Par rapport à une situation pré-existante, un plan lumière peut générer d'importantes économies d'énergie.


title: Plan lumière

text: Plus rarement, il peut s’agir de l'éclairage de paysage ou « monuments naturels » (option très contestée et éventuellement illégale en raison des dégâts induits par l'éclairage artificiel sur les espèces protégées par la loi, notamment les oiseaux nocturnes, les chauve-souris ou les amphibiens et insectes typiquement nocturnes, qui trouvent souvent dans ces milieux quelques-uns de leurs derniers refuges).


title: Plan lumière

text: Les plans lumière sont conçus par des ingénieurs énergéticiens, ou électriciens, des éclairagistes, des scénogaphes, des urbanistes ; on parle aussi d'architectes-lumière, ou de concepteurs-lumière.


title: Plan lumière

text: Il n'existe pas de définition normée ou légale d'un plan-lumière, et selon les pays ou les cas, leurs contenus sont très variés. Dans une approche de "développement soutenable" et de HQE (Haute Qualité Environnementale) et si l'on s'inspire des éléments de formation et d'information disponibles auprès des administrations et des ONG qui se sont intéressées aux aspects énergétiques, sécuritaires et environnementaux, voire sanitaires de l'éclairage nocturne, on peut toutefois établir des éléments qu’un « bon » plan-lumière devrait au moins comporter.


title: Plan lumière

text: Il s’agit d'appuyer et justifier le plan par un bilan technique complet et préalable, quantitatif et qualitatif (forces/faiblesses), honnête de l'éclairage existant.


title: Plan lumière

text: Ce bilan doit être précisément documenté et comprendre l’état du parc luminaire (à renouveler à quelle échéance ? adaptable ou condamné à être changé au gré des modes ? avec quels besoins d’entretien, d’assurances ? quels coûts de fonctionnement ? nombre de sources et supports ? puissances ? état ? efficience ? etc. Ce bilan devrait aussi comprendre un bilan des « pertes » :


title: Plan lumière

text: Ce bilan doit aussi intégrer tous les éclairages extérieurs à la zone considérée qui contribuent à la luminance des zones connexes. Il peut aboutir à des propositions qui peuvent être traduites en un cahier des charges pour la préparation d'un Plan-lumière. Il est souhaitable que le service ou bureau d’étude chargé de cette phase préalable soit complètement indépendant de celui qui construira le projet technique et des vendeurs d’énergie ou de matériel, et donc que cette étude soit une première phase, qui pourrait d'ailleurs éventuellement conclure à l'absence de nécessité d’un plan lumière.


title: Plan lumière

text: Cette liste inclut les acteurs concernés par les nuisances potentielles ou la pollution lumineuse, parmi lesquels figurent au moins les astronomes, écologues, médecins spécialisés, techniciens de l’éclairage, communicants, riverains exposés au phénomène d'éclairage intrusif, etc. Le commanditaire devrait veiller à ce qu’ils puissent s’exprimer librement et s’appuyer sur une expertise indépendante tant que de besoin. Il est utile d’informer honnêtement et de former ces acteurs et les autres usagers sur les coûts et bénéfices apportés par les différentes solutions d’éclairage et sur la manière dont ils peuvent individuellement et collectivement contribuer à réduire le gaspillage et la pollution lumineuse.


title: Plan lumière

text: Cette phase doit être conduite en se gardant des approches uniquement subjectives Des éclairages déclenchés par l’intrusion ou l’approche d’une personne ou d’un véhicule sont plus dissuasifs et plus efficaces contre les cambriolages et pour la surveillance. Dans tous les cas, éclairer le ciel n’a pas d’intérêt pour la sécurité, et peut gêner certaines interventions de secours aériens.


title: Plan lumière

text: Par exemple, une station balnéaire ne nécessite pas d’illumination hors saison (c’est au printemps et en automne que les impacts pour les oiseaux sont importants). Brouillard, neige, pluies ou verglas impliquent des éclairages puissants aux carrefours/ronds-points. Par nuit claire et sans vent, le même éclairage est éblouissant. Il peut être réduit. Les monuments ne doivent pas être puissamment éclairés toute la nuit, ni sur toutes leurs faces, ni même après 22 ou 23 heures hors saison touristique.


title: Plan lumière

text: La qualité prime sur la quantité : Mettre « en valeur » quoi ? Quand ? Comment ? Pour qui ? Pourquoi ? Irréversiblement ? Avec quelle acceptabilité des impacts secondaires ? Quelle éthique ?


title: Plan lumière

text: Analyse des besoins liés à la publicité commerciale, à l’image. Comment éviter la surenchère ? Doit-on, peut-on, veut-on illuminer puissamment des enseignes commerciales à 4 h du matin ? les quais, les gares et entrepôts ou les parkings et supermarchés vides ? Attention aussi aux enseignes (lumineuses ou suréclairées) qui peuvent détourner l’attention des conducteurs.


title: Plan lumière

text: Cette phase doit intégrer tous les coûts de fonctionnement, avec justification documentée des choix, sur les aspects économie, consommation, sécurité, durabilité, sensibilité au vandalisme, spectres et puissances, sensibilité des objets éclairés (justifiant par exemple un choix entre fibre optique et sources chaudes), aspects socio-sanitaires et environnementaux (impacts directs et indirects sur les riverains, la faune, la flore et les écosystèmes) en fonction du contexte (impact de l’air salin, présence effective ou potentielle, permanente ou ponctuelle d’espèces sensibles à la lumière, vent, contexte architectural, risque industriel et nucléaire, sécurité, gestion des déchets (spéciaux ou toxiques) liés aux lampes ou systèmes électriques ou électroniques en fin de vie, contribution à l’empreinte écologique ou aux modifications climatiques, lutte contre l'effet de serre, etc.). Un guide suisse peut aider les responsables à choisir des solutions efficaces et moins nuisantes pour l'environnement.


title: Plan lumière

text: Les indicateurs de suivi, déterminés en fonction des objectifs initiaux et du contexte, peuvent par exemple concerner :


title: Plan lumière

text: Ces plans nécessitent et entraînent une professionnalisation accrue du secteur de l'éclairage afin d'y valoriser les techniques et matériels les plus sobres et efficients et le cas échéant les alternatives (gradation, télégestion, couplage à détection de présence, dispositifs rétroréfléchissants, leds, fibre optique, alimentation photovoltaïque pour des luminaires à leds notamment s'ils sont isolés…) aux solutions classiques.


title: Plan lumière

text: Ces plans ont un coût de réalisation et de mise en œuvre, mais selon l'ADEME s'ils intègrent les principes de sobriété et les meilleures techniques, ils permettent par ailleurs d'économiser beaucoup (de 35 à 50 %, voire plus) d'électricité à confort d'éclairage et à sécurité égale avec du matériel, des horaires, un usage et un entretien adéquat de l'éclairage public.


title: Plan lumière

text: Un plan lumière qui intègre une stratégie d'économie d'énergie doit pouvoir être rapidement rentabilisé. La rénovation du parc ancien installé () permettrait d'importantes économies d'énergie, lesquelles peuvent être utilisées pour poursuivre des investissements d'économies d'énergie, via ou non un plan-lumière encore plus économe par rapport à la situation existante. L'AFE cite l'exemple d'une simple rénovation en remplaçant des lampes classiques par des SHP (Sodium Haute Pression) dans des luminaires fermés (pas de changement de mâts ni d'implantation ni de hauteur) ; il permet une économie d’énergie de 57 % et fournit encore après deux ans d’exploitation (et avant le remplacement des lampes) 75 % de lumière en plus. Une économie supplémentaire de 25 % peut être obtenue au moyen du couplage des lampadaires à une horloge astronomique et à un variateur de puissance (qui par exemple diminue l'intensité de l'éclairage de 23h à 5h du matin)


title: Plan lumière

text: Les collectivités disposent là d'un gisement d'économies qu'elles sous-estiment. Ainsi, en 2000, en France, les communes n'estimaient pouvoir économiser qu'environ 10 % de leur consommation liée à l'éclairage public, alors qu'elles consacraient en moyenne 22 % de leurs dépenses en énergies à l'éclairage public (0,4 milliard d'€ pour ) ; c'était le second poste après le chauffage/éclairage des bâtiments qui absorbe 65 % des dépenses (1,18 milliard d'€ TTC), et avant les carburants (13 % correspondant à 0,23 milliard d'€), et il est en France en augmentation régulière (15 % des dépenses communales en énergie en 1995, 17 % en 2000 et 18 % en 2005). Cette dérive n’existe pas dans d’autres pays proches, l’Allemagne par exemple ne consacrait au début des années 2000 qu'environ par habitant et par an à l'éclairage public qui y est jugé très performant ; à comparer aux /hbt/an en France où 8,3 millions de points lumineux consomment en moyenne par point.


title: Plan lumière

text: Des mesures simples, tels que le diagnostic des armoires électriques et réseaux d'éclairages, en respectant un cahier des charges minimal (donnant droit à subvention dans certains pays, par exemple de l'ADEME en France) ou la pose d'une cellule photoélectrique permettant de couper l'éclairage quand la luminosité naturelle est suffisante, ou d'autres systèmes de régulation en fonction des besoins réels, l'utilisation de lampes basse consommation et de luminaires plus performants permettraient d'importantes économies. Le total des coûts de l'électricité pour l’éclairage public était évalué pour 2005 à environ , soit environ une tranche nucléaire de centrale récente (et une consommation annuelle environ , (correspondant à tonnes de par an).


title: Plan lumière

text: Par exemple, en moins de 2 ans, la ville de Lille avait début 2006 déjà économisé 35 % de ses factures d’électricité pour une qualité d’éclairage et un confort accrus, et elle n’était qu’au début de son plan visant l’amélioration qualitative de l’éclairage. Le cahier des charges du nouveau marché de l’éclairage public de la ville garantit une réduction de 42 % des consommations d’énergie, et d’ici 2010, « 25 % d’approvisionnement en électricité sera de source renouvelable ». Avec une approche d’amélioration continue, cette ville réinvestit les économies faites à l’année N pour financer l’installation de matériels plus efficients à l’année N+1 .


title: Plan lumière

text: Un bon plan-lumière devrait être coconstruit avec les citoyens, par exemple dans le cadre d'un Agenda 21 en prenant le temps de bien les renseigner sur les coûts, nuisances et la pollution lumineuse que l'éclairage artificiel peut générer.


title: Plan lumière

text: Une double approche "Investissement" et "Gestion" (fonctionnement) est souhaitable pour tous les thèmes développés ci-dessus, car des coûts de fonctionnement et d'entretien souvent mal évalués en amont s'avèrent ensuite poser des problèmes durables et coûteux aux collectivités.


title: Plan lumière

text: À titre d'exemple, le nettoyage des verres et le changement d'ampoule sont une nécessité. Mais ils peuvent être fastidieux et coûteux en raison de la présence de fils électriques, obstacles, véhicules mal garés, etc. Dans les rues fréquentées ou étroites, deux voire trois ou quatre personnes sont nécessaires pour assurer la sécurité et ne pas trop perturber la circulation. À proximité des zones de pollution de l'air, sous les arbres ou à proximité de l'eau, les luminaires se salissent plus vite. Les fabricants cherchent à produire des formes et des matériaux plus « autonettoyants », mais il est parfois difficile d'anticiper leur vieillissement. Dans certaines villes allemandes, on profite de ce type d'opération pour - à la demande des riverains - ajouter un cache (peinture noire) dans le luminaire de manière à limiter l'intrusion de lumière non désirée dans leur domicile. Des quartiers (par ex. à Lille) ou des campus (par ex. Cantorbéry) peuvent être équipés dans un premier temps pour servir de vitrine et de test.


title: Plan lumière

text: Il convient aussi de prévoir une augmentation logique et probable des coûts de l'énergie électrique, et inversement une diminution des coûts d'achat des leds ou d'autres technologies efficientes, propres ou sûres.


title: Plan lumière

text: Son intérêt est double ; améliorer l'environnement, le confort d'usage et la sécurité, tout en diminuant les dépenses énergétiques.  Le plan peut aussi être un outil réglementaire local contre les nuisances, les troubles et les atteintes au cadre de vie générés par les publicités lumineuses, les projecteurs à faisceaux mouvants et de manière générale tous les dispositifs préjudiciables à la qualité et à l'équilibre de l'environnement nocturne ou favorisant la lumière intrusive.


title: Plan lumière

text: Un plan-lumière peut par exemple recommander : En réduisant le "« halo »" et l'intrusion lumineuse en diminuant la lumière inutilement perdue vers le ciel et à l'horizontale, source par ailleurs d’impacts vraisemblables pour la santé (trouble du sommeil, perturbation hormonale).Les cahiers des charges peuvent limiter la puissance des lampes, ou le nombre de lux (pour la protection de l’Environnement nocturne). Ils peuvent aussi imposer un certain type de luminaire et de spectre (bafflage minimal de la lampe, spectre sans UV et plutôt dans le jaune par ex), et/ou aussi privilégier une limite en Puissance Électrique Spécifique (PES) en fixant des limites et valeurs cibles en matière de consommation énergétique par mètre (ou kilomètre) de voirie.


title: Plan lumière

text: Ainsi, en Suisse, pour des voies larges de moins de , la valeur cible de la SAFE est de /km, avec un plafond de /km (4 à /km pour les voies d'une largeur de plus de ).


title: Plan lumière

text: À titre d'exemple, en France, un diagnostic du réseau d’éclairage public (EP) comprenant 910 points lumineux à Orgeval (78) a donné fin 2006 une PES de 3 à /km, selon les voies, indiquant un gaspillage d'énergie par suréclairement. Mais depuis 2001, les PES après rénovation du réseau sont descendues à 3 à /km, le seuil de /km devenant la règle pour les rénovations/réalisations futures (communales et privées). Ce niveau peut être atteint par la baisse de puissance (matériels efficients) et l'écartement et le positionnement des luminaires et l’absence de fuites de courant.


title: Plan lumière

text: Dans la plupart des pays, ces plans n'ont pas ou peu de cadre légal, de cahier des charges minimal. Quelques villes (ex. : Tucson, USA), quelques pays (Tchéquie, Royaume-Ini…) ou régions (régions italiennes) ont émis des lois ou prescriptions cadrant l'éclairage pour limiter les impacts sur l'observation astronomique et l'environnement nocturne.  Le Royaume-Uni a produit en 2006 une loi incluant les impacts sur la santé, dans le cadre d'un texte plus général sur les nuisances lumineuses. En 2006, un projet de loi est en préparation mais n'a pas réuni un nombre suffisant de signatures pour être étudié au parlement.


title: Plan lumière

text: Certains plans-lumière sont critiqués non pour leur résultat esthétique, mais pour la pollution lumineuse qu'ils génèrent, pour leur contribution à la dégradation du paysage nocturne, ainsi que pour les nuisances lumineuses qu'ils imposent aux astronomes amateurs et professionnels et aux citoyens. D'autre part leur généralisation et leur permanence dans le temps tend à les banaliser ; les effets de lumière surprennent de moins en moins, ce qui encourage des éclairages de plus en plus colorés ou violents qui sont imposés à ceux qui voudraient jouir de la simple beauté du ciel nocturne et pouvoir dormir au rythme du coucher et lever du soleil, sans devoir subir la lumière intrusive des éclairages décoratifs, ou de sécurité mal orientés.


title: Plan lumière

text: Les plans-lumière sont conçus par des ingénieurs énergéticiens, électriciens et/ou éclairagistes ; on parle aussi d'architectes-lumière, ou de concepteurs-lumière (nouveaux métiers, issus du savoir-faire des techniciens ou ingénieurs responsables de l’éclairage de mise en scène (théâtres, opéras, manifestations nocturnes).


title: Plan lumière

text: Apparition récente de formations d’éclairagistes ou sur le thème de la gestion rationnelle de l’éclairage. Les ingénieurs écologues ou de l’équipement ou de grandes écoles, ou les éclairagistes commencent à jouir d’une offre de formation sur le thème de la pollution lumineuse, généralement sous forme de modules de 2 à 4 heures, associée avec d’autres modules sur le thème de la gestion efficiente de l’énergie et la gestion des déchets liés à l’éclairage. Depuis 7 ans existe à Lyon une licence professionnelle « conception et management en éclairage » formant aussi bien des techniciens que des architectes à la conception lumière que ce soit sur le plan artistique, technique ou écologique en milieu urbain ou intérieur. Les ONG et notamment l’IDA (International Darksky Association) dans le monde, et l’ANPCEN en France ont également contribué à sensibiliser de nombreux acteurs via des conférences, formations publications et éléments mis à disposition via l’Internet.


title: Plan lumière

text: Selon Bertrand Delanoë, la nouvelle politique d’éclairage public a permis à Paris, de 2001 à 2009 «"une réduction de 8 % de la consommation"». La ville doit gérer lumineux en surface, en souterrain, des milliers de caissons de noms de rues ou n° d'immeubles éclairés, et 142057 lampes sur candélabres, appliques ou galerie d'éclairage sur le périphérique. L'éclairage de la cathédrale Notre-Dame de Paris est passé de watts à watts.


title: This Heat

text: This Heat est un groupe de rock expérimental britannique, originaire de Brixton, en Angleterre. Il est formé en 1976 par le multi-instrumentiste Charles Bullen et les musiciens Charles Hayward et Gareth Williams. Après avoir enregistré deux albums, considérés comme des chefs-d'œuvre, le groupe se sépare en 1982.


title: This Heat

text: This Heat fut actif durant la période du déclin du rock progressif et de la montée en puissance du punk rock, mais resta pourtant indépendant de ces deux scènes, en raison d'une approche radicalement novatrice de la musique, touchant à plusieurs styles, mais toujours chargée de messages politiques. Leur succès commercial est limité, mais This Heat jouit du statut de groupe culte dans le milieu du rock expérimental, étant considéré comme le chaînon manquant entre le rock progressif (en particulier le Krautrock) et de nombreux styles plus récents, comme le post-punk, la musique industrielle, le post-rock, ou encore le noise rock.


title: This Heat

text: Le groupe est formé à Brixton en 1976, et passe dès l'année suivante à deux reprises dans l'émission radio de John Peel sur la BBC Radio One, qui les encourage à sortir un album. This Heat enregistre quelques démos, et montre dès le début ses intentions de produire une musique complètement à l'opposé des autres styles. Il enregistre également une première session avec le percussionniste ghanéen Mario Boyer Diekuuroh, réalisée par le magazine français "Tago Mago".


title: This Heat

text: This Heat commence l'enregistrement de son premier album en , dans plusieurs studios d'enregistrements différents. Cet album est tellement complexe et travaillé que les musiciens ne finissent l'enregistrement qu'en septembre 1978. Sobrement intitulé "This Heat", il sort finalement en août 1979. Il se caractérise par un emploi très lourd de musique pour bande, d'une grande variété de types d'enregistrements (tel que le looping par exemple), combiné à des instruments plus traditionnels, comme la guitare, les claviers et la batterie, créant ainsi un album plutôt orienté vers l'ambient.


title: This Heat

text: Dès la sortie de son premier album, le groupe rencontre un petit succès en Angleterre auprès des milieux underground et enregistre un EP, "Health and Efficiency". Ce dernier annonce le changement de cap du groupe, qui se dirigea alors vers le post-punk, en gardant toujours sa dimension très expérimentale. Leur deuxième album, "Deceit", sort en 1981, dans une veine plus post-punk, renforcée par des éléments de punk rock et de world music. Comme le premier, l'album s'est peu vendu, mais il est aujourd'hui considéré comme un album majeur de la scène post-punk. En 1982, le groupe entame une tournée européenne, à laquelle se joignent le claviériste Ian Hill et le bassiste Trefor Goronwy. This Heat se sépare finalement à la fin 1982, après le départ de Gareth Williams pour l'Inde, au grand désarroi du public et des critiques musicaux. Après la séparation, les trois musiciens se sont lancés dans des projets en solo, toujours dans la veine du rock expérimental. Gareth William est mort en 2001 d'un cancer.


title: This Heat

text: En 1993, This Heat sort cependant l'album "Repeat", contenant trois morceaux inédits enregistrés avant 1981, dont une version longue de "24 Track Looping", chanson présente sur le premier album. Le coffret "Out of Cold Storage", rassemblant l'ensemble de la discographie du groupe, ainsi que des enregistrements live inédits, est sorti en 2006, sous le label Recommended Records de Chris Cutler.


title: This Heat

text: Le style musical de This Heat est difficile à définir, car très éclectique. Si le premier album appartient indéniablement au registre de l'ambient, le second est un véritable mélange, où on retrouve des influences du post-punk, de la new wave, de la pop et même de la musique bruitiste, si bien que l'on s'accorde bien souvent à ranger le groupe sous la bannière du rock expérimental.


title: This Heat

text: Les influences de This Heat sont multiples. Alors que les musiciens souhaitaient à l'origine monter un groupe de jazz, ils ont été très touchés par le mouvement Krautrock d'Allemagne, en particulier Faust, Can, Neu! et Kraftwerk, le collectif Rock in Opposition avec le groupe Henry Cow, ou encore par des artistes tels que Karlheinz Stockhausen, John Cage et Brian Eno. Les vagues punk et new wave d'Angleterre ont grandement contribué au style du groupe, qui incorpore également des éléments de musique africaine ou asiatique dans ses morceaux. De nombreux critiques reconnaissent que This Heat a inspiré d'autres groupes tels que Sonic Youth, Glenn Branca, Public Image Ltd., Radiohead, Swans, Shellac, Black Dice, Lightning Bolt, et d'autres groupes de rock expérimental et post-rock.


title: This Heat

text: Les textes de This Heat sont de véritables pamphlets très élaborés, collant ainsi très bien à l'idéologie punk. Sur "Deceit", le groupe dénonce la guerre en général, en particulier celle du Viêt Nam, la prolifération et les dangers du nucléaire, les problèmes à Zanzibar depuis les années 1960, et de manière générale la politique meurtrière des états occidentaux. La couverture de l'album représente d'ailleurs un masque fait d'un drapeau américain ensanglanté.


title: Bernhard Henrik Crusell

text: Bernhard Henrik Crusell, né à Nystad, aujourd'hui Uusikaupunki, le et mort à Stockholm le , est un clarinettiste et compositeur finlandais. Il a composé de nombreuses pièces dont la majorité pour son instrument.


title: Bernhard Henrik Crusell

text: Né en 1775, la famille s’installa à Nurmijärvi en 1783. De là, il rejoint le régiment d'infanterie de Nyland en 1788. En 1791, il devient musicien à la cour de Stockholm et participe à l'orchestre de la cour jusqu'en 1833.


title: Bernhard Henrik Crusell

text: Ses principaux maîtres sont le clarinettiste berlinois Franz Tausch, et, pour la théorie musicale et la composition, Daniel Britz et l'Abbé Vogler. À la fin des années 1790, il connaît un succès grandissant dans les concertos pour clarinette de Winter, Lebrun et Mozart, avant de composer ses propres morceaux.


title: Bernhard Henrik Crusell

text: L'une de ses œuvres les plus connues reste son opéra "Den lilla slafvinnan", d'après un livret de René-Charles Guilbert de Pixerécourt, représenté trente-quatre fois entre 1824 et 1838, date de son décès. Il est aussi l'auteur de trois concertos (opus 1, 5 et 11), de trois duos pour clarinettes (opus 6), de trois quatuors pour clarinette et cordes (opus 2, 4 et 7) ainsi que d'une symphonie concertante pour clarinette, cor, basson et cordes (opus 3), d'un "Divertimento" pour hautbois et quatuor à cordes (opus 9), d'un quatuor pour flûte ou clarinette et cordes (opus 8) et d'un trio pour clarinette, cor et basson intitulé "Potpourri" et de chansons allemandes (opus 10).


title: Canard d'Eaton

text: Le Canard d'Eaton ("Anas eatoni"), parfois appelé pilet de Kerguelen, est une petite espèce de canard de surface. Il est endémique des îles Crozet et des îles Kerguelen, dans les Terres australes et antarctiques françaises.


title: Canard d'Eaton

text: L'espèce est vulnérable, en raison notamment de la présence de prédateurs introduits par l'homme sur les îles sub-antarctiques.


title: Canard d'Eaton

text: Le canard d'Eaton est un petit canard de surface, ressemblant à la femelle du canard pilet d'Europe. Les individus adultes ont une longueur de et une envergure de , leur masse moyenne est d'environ . Le mâle est légèrement plus grand que la femelle.


title: Canard d'Eaton

text: Le nom de ce canard commémore le naturaliste britannique Alfred Edwin Eaton (1845-1929).


title: Canard d'Eaton

text: Le canard d'Eaton est endémique de deux groupes d'îles de l'océan Indien appartenant aux Terres australes et antarctiques françaises. D'après Alan P. Peterson, cette espèce est constituée des sous-espèces suivantes :


title: Canard d'Eaton

text: Le canard d'Eaton fréquente les étangs, les rivières, les zones humides telles que les tourbières et les souilles d'éléphant de mer austral, et l'estran. Il s'y nourrit essentiellement d'insectes, de vers, de crustacés et de végétaux (débris, graines de chou de Kerguelen).


title: Canard d'Eaton

text: La reproduction se déroule entre les mois de novembre et mars, pendant l'été austral. Le canard d'Eaton est monogame. La femelle pond dans un nid constitué d'éléments végétaux et de duvet, et souvent dissimulé dans une anfractuosité de rocher ou sous une végétation épaisse. L'incubation débute à la ponte du dernier œuf et dure en moyenne.


title: Canard d'Eaton

text: Aux et siècles, le canard d'Eaton a été chassé par les phoquiers et les membres des expéditions scientifiques. Aux îles Kerguelen, l'impact de la chasse a été renforcé après la construction de la base de Port-aux-Français en 1950.


title: Canard d'Eaton

text: Actuellement, la principale menace est liée à la présence de prédateurs introduits par l'homme : le chat haret et le rat.


title: Canard d'Eaton

text: Le canard d'Eaton est présent depuis 1988 sur la Liste rouge de l'UICN. Inscrit initialement en tant qu'espèce à faible risque, il y figure depuis 2000 comme espèce vulnérable.


title: Ulick Burke (1er marquis de Clanricarde)

text: Ulick Burke (1604, Londres – juillet 1657, Kent), comte de St Albans et comte puis marquis de Clanricard, est un noble irlandais et une figure de la guerre civile anglaise.


text: Il est le fils de Richard Burke (4e comte de Clanricard) et de Frances Walsingham. En 1622 il épouse Lady Anne Compton, fille unique de William Compton (1er comte de Northampton). Ils n'ont qu'une fille, Margarte Burke.


text: Il siégea aux parlements de 1639 et 1640, et fut chargé en 1641 du gouvernement d'une partie de l'Irlande. Attaché à Charles Stuart et créé marquis de Clanricard le , il combattit jusqu'au dernier moment pour sa cause, ainsi que pour les Catholiques d'Irlande. Quoiqu'Oliver Cromwell l'eût mis hors la loi, on le laissa vivre tranquille dans sa terre de Sommer-Hill, où il mourut sans héritier en . Il a laissé des "Mémoires sur les affaires d'Irlande" de 1640 à 1653.


title: Alphonse de Bourbon-Siciles (1901-1964)

text: Alphonse de Bourbon, infant d'Espagne, duc de Calabre et comte de Caserte, né le à Madrid, mort dans la même ville le , est le fils de Charles de Bourbon (1870-1949) et de Mercedes de Bourbon (1880-1904), et arrière-petit-fils du roi Ferdinand II des Deux-Siciles. Son état civil complet est "Alphonse Marie Léon Christian Alphonse de Liguori Antoine Charles André François Xavier de Bourbon".


title: Alphonse de Bourbon-Siciles (1901-1964)

text: Il épouse le Alice de Bourbon-Parme (1917-2017), fille d'Élie de Bourbon (deuxième frère du duc de Parme) et de sa femme, Marie-Anne de Habsbourg-Lorraine. Ils ont trois enfants, qui portent le titre de courtoisie de prince ou princesse des Deux-Siciles :


title: Alphonse de Bourbon-Siciles (1901-1964)

text: Alphonse de Bourbon porte le titre de courtoisie de duc de Calabre, et il est prétendant au trône des Deux-Siciles et grand maître de l'ordre de Saint-Janvier du jusqu'à sa mort, ce qui était contesté par Rénier de Bourbon, duc de Castro, son oncle de la branche cadette.


title: Petite Nèthe

text: La Petite Nèthe (en ) est une rivière de la province d'Anvers.


title: Petite Nèthe

text: Elle se réunit à la Grande Nèthe près de Lierre, pour former la Nèthe. Elle est en partie navigable. Elle est influencée par la marée.


title: Petite Nèthe

text: Dans le cadre du réseau Natura 2000, avec un soutien du programme européen Life + au projet "Life Together" porté par l'Agentschap voor Natuur en Bos, en 2013 démarre des actions de restauration d'habitats de création d’infrastructures écologiques dans la "vallée de la petite Nèthe". Il s'agit principalement de restaurer les milieux de dunes, landes et de prairies humides et en particulier les habitats d'espèces menacées en dépendant associées, dont en particulier la coronelle lisse.


title: Sarcelle bariolée

text: La Sarcelle bariolée ou Sarcelle versicolore ("Spatula versicolor, anciennement  Anas versicolor") est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Anatidae.


title: Sarcelle bariolée

text: Cet oiseau présente un bec tricolore : bande médiane noire, côtés bleus et base jaune. Sa calotte est noirâtre tandis que les côtés de la tête et du cou sont très clairs.


title: Sarcelle bariolée

text: La femelle présente un plumage plus terne que le mâle, des tertiaires plus courtes et moins de jaune à la base du bec.


title: Sarcelle bariolée

text: Le juvénile est plus terne encore que la femelle avec une calotte plus brune et des tertiaires courtes.


title: Sarcelle bariolée

text: Cet oiseau peuple les zones humides ouvertes et les lacs de montagne.


title: Sarcelle bariolée

text: Son aire s'étend essentiellement à travers le cône Sud.


title: Sarcelle bariolée

text: D'après Alan P. Peterson, cette espèce est constituée des deux sous-espèces suivantes :


title: Hugh Clapperton

text: Bain Hugh Clapperton (, Annan dans le Dumfriesshire - ) est un explorateur écossais.


title: Hugh Clapperton

text: Fils d'un chirurgien, il étudie les mathématiques et la navigation puis embarque dès 1801 sur un navire faisant le service Liverpool-États-Unis.


title: Hugh Clapperton

text: Il sert ensuite dans la marine britannique et devient aspirant. Il participe alors aux guerres napoléoniennes et s'empare même du drapeau français au siège de Port-Louis (île Maurice) (1810).


title: Hugh Clapperton

text: Lieutenant (1814), il est envoyé au Canada (1817) où il est chargé de prendre le commandement d'un schooner circulant sur les grands lacs canadiens.


title: Hugh Clapperton

text: Rentré à Édimbourg en 1820, il y rencontre le docteur Walter Oudney qui lui présente le projet d'un important voyage en Afrique. Oudney est alors missionné pour se rendre à Bornou où il doit prendre la charge de consul. Clapperton se joint donc à l'expédition.


title: Hugh Clapperton

text: Il part alors en 1822 de Tripoli avec le major Dixon Denham en direction de Mourzouk, explore l'oasis de Ghat, atteint Kouka () puis le lac Tchad où il est accueilli cordialement par le sultan de Bornou. Il demeure en sa compagnie jusqu'en décembre et décide ensuite de partir explorer le cours du Niger.


title: Hugh Clapperton

text: Il pénètre dans l'empire des Fellatahs, et visite le premier les villes de Kanoh (où meurt Oudney en ), Kachena et Sokoto où il est contraint de rester par ordre du sultan Bello.


title: Hugh Clapperton

text: Épuisé, il décide de rebrousser chemin et gagne Kouka. Dixon et Clapperton rentrent à Tripoli le .


title: Hugh Clapperton

text: Nommé commandant, Clapperton retourne dans ces contrées en 1825. Il part alors de Badagri où il laisse son navire et prend la direction du Niger () avec Richard Lemon Lander, le capitaine Nathaniel Pearce et le docteur James Morrison.


title: Hugh Clapperton

text: Après la mort de Pearce et Morrison, il continue seul avec Lander, traverse le pays Yoruba et le fleuve Niger à Bussa () et atteint Kanoh en juillet puis Sokoto. Il projette ensuite de se rendre au Bornou mais meurt de dysenterie le .


title: Hugh Clapperton

text: Son domestique, Richard Lander, parvient à rapporter ses papiers en Europe. La relation de ses deux voyages, "Journal of a second expedition into the interior of Africa...", a été imprimée à Londres, 1826 et 1829, traduite par Jean-Baptiste Benoît Eyriès et Philippe François Lasnon de La Renaudière.


title: Sarcelle de la puna

text: La Sarcelle de la puna, Sarcelle du puna ou simplement Sarcelle puna ("Spatula puna, synonyme, Punanetta puna, anciennement  Anas puna") est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Anatidae.


title: Sarcelle de la puna

text: Récemment séparée de la Sarcelle versicolore et élevée au rang d'espèce monotypique, la Sarcelle de la Puna s'en distingue par l'absence de jaune sur le bec et des rayures sombres beaucoup plus fines sur les flancs.


title: Sarcelle de la puna

text: Cet oiseau peuple les lacs andins du nord du Chili au Pérou et à la Bolivie ainsi que dans le nord-ouest de l'Argentine.


title: Sarcelle hottentote

text: La Sarcelle hottentote (Spatula hottentota, Syn. Punanetta hottentota, anciennement "Anas hottentota") ou Sarcelle à bec bleu est une espèce de canards barboteurs de la famille des anatidés.


title: Sarcelle hottentote

text: La Sarcelle hottentote vit dans des milieux ouverts tels que des lacs et des marais, ainsi que des étangs d'eau douce peu profonds riches en végétation.


title: Sarcelle hottentote

text: Son aire s'étend de l'Éthiopie à l'Afrique australe et Madagascar, avec une population isolée dans le sud du Niger, le nord du Nigeria, l'ouest du Tchad et l'extrême nord du Cameroun.


title: Malmslätt

text: Malmslätt est une localité de Suède de habitants située à environ à l'ouest de Linköping. On y trouve un musée de l'aviation, la base aérienne de Malmen ou la Flygkompaniets Tygverkstäder Verkstäder på Malmen, l'une des premières entreprises de production d'avions suédois, à être créée ainsi qu'une réserve naturelle, Kärna mosse.


title: Bechara El-Khoury

text: Bechara El-Khoury né le à Beyrouth, est un compositeur et poète franco-libanais.


title: Bechara El-Khoury

text: El-Khoury est né dans une famille chrétienne du Liban. Dès son jeune âge, il est sensibilisé à la musique. À seize ans, il a dirigé le chœur de l'église Saint-Elie à Antélias. En 1979, il se rend à Paris afin de compléter ses études et devient étudiant à la maîtrise de Pierre Petit à l'École normale de musique de Paris.


title: Bechara El-Khoury

text: Sous l'influence de la guerre civile libanaise, qui a éclaté en 1975, il a composé de 1980 à 1985 une Trilogie du Liban, dont les œuvres orchestrales sont "Les Ruines de Beyrouth", "Le Liban en flammes" et "Les Martyrs : requiem aux libanais de la guerre".


title: Bechara El-Khoury

text: Le concert de gala télévisé de ses œuvres, le , au Théâtre des Champs-Élysées à Paris avec l'Orchestre Colonne sous la direction de Pierre Dervaux, avec le pianiste David Lively, à l'occasion de l'hommage rendu pour le centenaire de la naissance du poète libanais Khalil Gibran enregistré sur l'album Erato a donné le coup d'envoi à sa carrière.


title: Bechara El-Khoury

text: En 1987, il a pris la nationalité française.


title: Bechara El-Khoury

text: En 2000, Bechara El-Khoury reçoit le prix Rossini de l’Académie des beaux-arts (Institut de France), puis en 2001 il est nommé chevalier de l'ordre national du Cèdre du Liban.


title: Bechara El-Khoury

text: En 2017, sa pièce Espaces-Fragmentations, issue du poème symphonique n° 6 op. 87 pour orchestre, apparaît dans la sélection 2018 de la du grand prix lycéen des compositeurs.


title: Bechara El-Khoury

text: Les œuvres de Bechara El-Khoury ont été interprètées tant en France qu'à l’étranger, par des artistes comme Daniel Hope ou des orchestres dirigés entre autres par Pierre Dervaux, Kurt Masur, Daniele Gatti, Paavo Järvi, James Conlon, Daniel Harding, Hans Graf, Cornelius Meister, Jean-Claude Casadesus, Laurent Petitgirard, Alain Pâris, David Coleman, Martyn Brabbins, Jiří Bělohlávek ou Paul McCreesh.


title: Linghem (Linköping)

text: Linghem est une localité de habitants en Suède située à 12 km à l'est de Linköping. On y trouve quelques industries. On peut rejoindre aisément Linköping grâce au système de transports local. La première mention écrite de la localité remonte à 1318.


title: Linghem (homonymie)

text: Linghem désigne :


title: Nette demi-deuil

text: La Nette demi-deuil ou Canard peposaca ("Netta peposaca") est une espèce d'oiseau palmipède appartenant à la famille des Anatidae.


title: Nette demi-deuil

text: Cet oiseau mesure environ 56 cm de longueur pour une masse de 1 000 à 1 200 g.


title: Nette demi-deuil

text: Son aire s'étend approximativement sur la moitié sud de l'Amérique du Sud.


title: Edward Hyde (1er comte de Clarendon)

text: Edward Hyde (, Dinton, Wiltshire – , Rouen), comte de Clarendon, est un magistrat, historien et homme d'État anglais.


title: Edward Hyde (1er comte de Clarendon)

text: Lors de la guerre civile, il sert le parti du roi, notamment lors du traité d'Uxbridge, et est fait chancelier de l'Échiquier et membre du conseil privé par Charles Stuart. Après l'exécution de Charles , il rejoint le fils de ce prince (Charles II d'Angleterre) et est chargé par lui à Dunkerque de négociations importantes.


title: Edward Hyde (1er comte de Clarendon)

text: En 1657, Charles II le nomme Lord grand chancelier d'Angleterre. Lors de la Restauration en 1660, il le confirme dans cette dignité et y ajoute les titres de comte de Clarendon et de pair. Le crédit dont il jouit, son intolérance et quelques mesures impopulaires, comme la vente de Dunkerque à Louis XIV, lui font beaucoup d'ennemis et ils finirent par le faire disgracier.


title: Edward Hyde (1er comte de Clarendon)

text: Le roi, importuné de sa vertu rigide ou des plaintes dont il est l'objet, le dépouille de toutes ses places, et le parlement le bannit à perpétuité.


title: Edward Hyde (1er comte de Clarendon)

text: Il se retire en France et mourut à Rouen dans l'hôtel de Senneville où il demeurait.


title: Edward Hyde (1er comte de Clarendon)

text: Clarendon se trouvait allié à la famille royale, une de ses filles, Anne, ayant épousé le duc d'York (Jacques II d'Angleterre), et étant devenue mère des princesses Marie et Anne, qui régnèrent.


title: Edward Hyde (1er comte de Clarendon)

text: Ses fils Henry et Laurence occuperont d'importantes fonctions auprès de Jacques ii.


title: Edward Hyde (1er comte de Clarendon)

text: On a de lui :


title: Galerie Bortier

text: La galerie Bortier à Bruxelles est un passage couvert conçu par l’architecte Jean-Pierre Cluysenaar et inauguré en 1848. Il est situé dans le centre de la ville, entre la rue Saint Jean et la rue de la Madeleine. La Ville de Bruxelles en est propriétaire et sa gestion est assurée par sa Régie foncière.


title: Galerie Bortier

text: La galerie doit son nom à un sieur Bortier, qui avait acquis entre la rue Duquesnoy et la rue Saint-Jean des terrains rendus disponibles par la destruction de l'ancien hôpital Saint-Jean.  Il proposa à la ville de Bruxelles d'y édifier le marché de la Madeleine, une halle couverte destinée aux commerces d'étalage et de colportage. Son entrée se trouvait rue Duquesnoy. Partant de l'hôtel des Grandes Messageries, situé rue de la Madeleine, une galerie dont une partie semi-circulaire se trouvait au niveau du premier étage du marché, conduisait à la rue Saint-Jean.


title: Galerie Bortier

text: Le passage étroit à deux niveaux qui relie toujours la rue Saint-Jean à la rue de la Madeleine de style néorenaissance est un exemple harmonieux de l’utilisation conjointe de la fonte et du verre. La façade principale de style baroque tardif date de 1763 et est donc bien antérieure à la construction de la galerie.


title: Galerie Bortier

text: La façade a été conservée lorsque le marché de la Madeleine fut remplacé en 1958 par une salle des fêtes de la ville de Bruxelles, qui sera temporairement occupée par un casino dans les années 2003 à 2009. Il ne subsista donc de l'ensemble que la galerie Bortier. Fort dégradée, elle fut rénovée en 1974.


title: Galerie Bortier

text: Le lieu est de nos jours bien connu des amateurs de littérature et de livres anciens, étant presque entièrement occupée, à l’exception d’une galerie d’art, par des étals et des échoppes de bouquinistes.


title: Nette brune

text: La Nette brune ("Netta erythrophthalma") est une espèce d'oiseau palmipède appartenant à la famille des Anatidae.


title: Nette brune

text: Cet oiseau se nourrit de graines, mais aussi de plantes aquatiques (e.g. utriculaire, lentille d'eau, scirpe-jonc).


title: Nette brune

text: D'après Alan P. Peterson, cette espèce est constituée des deux sous-espèces suivantes :


title: Sturefors

text: Sturefors est une localité suédoise dans la commune de Linköping. On y trouve le château de Sturefors.


title: Fuligule à dos blanc

text: Le Fuligule à dos blanc (Aythya valisineria), également appelé milouin aux yeux rouges, est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae.


title: Fuligule à dos blanc

text: Ce oiseau mesure de pour un poids allant de , et une envergure de .


title: Fuligule à dos blanc

text: Le mâle a le bec, la poitrine et le croupion noirs, la tête et le cou rouge-châtain. Le reste du corps est blanc, avec de fines lignes plus sombres. La femelle a le reste du corps crème à marron, et une teinte moins soutenue sur la tête et le cou.


title: Fuligule à dos blanc

text: Les parades nuptiales débutent durant la migration printanière. Ils sont généralement monogames pour la saison, même si les mâles peuvent occasionnellement changer de partenaire.


title: Fuligule à dos blanc

text: Les femelles choisissent le même site de nidification chaque année. Les nids sont généralement construits sur de la végétation dans des étendues d'eau peu profondes. Les couples ont une couvée par an, mais peuvent en avoir une seconde si la première est détruite. Les pontes peuvent avoir de 5 à 11 œufs, qui sont incubés durant 24 à 29 jours.


title: Fuligule à dos blanc

text: Les petits quittent le nid entre 56 et 68 jours après leur naissance, et peuvent se reproduire l'année suivante.


title: Fuligule à dos blanc

text: Cet oiseau vit en Amérique du Nord.


title: Fuligule à dos blanc

text: Durant la reproduction il migre dans la moitié nord-ouest de l'Amérique du Nord (de l'Alaska au Colorado).


title: Fuligule à dos blanc

text: Durant l'hiver il occupe quasiment toute la moitié sud des États-Unis et une large part du Mexique.


title: Fuligule à dos blanc

text: Le nom binomial de cet oiseau commémore le naturaliste italien Antonio Vallisneri (1661-1730).


title: Vikingstad

text: Vikingstad est une localité de Suède située une douzaine de kilomètres à l'ouest de Linköping. Elle est peuplée de habitants.


title: Chapelle des Jésuites de Metz

text: La chapelle des Jésuites est un ancien édifice religieux catholique situé à Metz, en France. Construite et consacrée en 1851 pour les services pastoraux des Jésuites de la résidence voisine elle passe entre les mains des Pères Carmes en 1861. Le bâtiment est aujourd'hui utilisé comme salle de concerts.


title: Chapelle des Jésuites de Metz

text: En 1839, les jésuites ouvrent une petite résidence à la rue des Trinitaires. Pour y exercer leurs ministères traditionnels de prédications et retraites ils construisent une chapelle publique qui est consacrée en 1851 par Paul Dupont des Loges, évêque de Metz. Cependant lorsque le collège Saint-Augustin est fondé, la résidence perd de son importance. Elle est cédée aux Pères Carmes de Paris qui y établissent un couvent en 1861.


title: Chapelle des Jésuites de Metz

text: L’église est alors nommée chapelle des Carmes. C’est un bâtiment de style néogothique comme le cloître y attenant, tous deux construits (ou reconstruite pour la chapelle) à partir de 1894.


title: Chapelle des Jésuites de Metz

text: Transformée en salle de concert, jouxtant l’ancien cloître devenu les Trinitaires, une salle de jazz réputée, la chapelle des Jésuites fut nommée quelques années "salle Robert-Ochs", puis est redevenue la "Chapelle", une fois rénovée, en 2006. Il s'agit de la salle de concert la plus importante du "complexe" des Trinitaires, pouvant accueillir plus de 100 personnes.


title: Fuligule austral

text: Le Fuligule austral ("Aythya australis") est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae. C'est le seul fuligule d'Australie.


title: Fuligule austral

text: C'est un petit canard ne dépassant pas généralement de longueur, mais pouvant atteindre parfois , et de forme trapue. Sa masse moyenne est de . Mâles et femelles sont chocolat sur le dos, roux sur les flancs et blanc sur le ventre. Le dessous des ailes est blanc. Chez le mâle, les yeux ont un anneau blanc alors qu'il est brun chez la femelle.


title: Fuligule austral

text: Il est très courant dans le sud-est de l'Australie, particulièrement dans le bassin Murray-Darling mais aussi dans les régions côtières humides environnantes. Il est assez sédentaire de manière générale, mais peut se déplacer très loin en cas de sécheresse, pouvant aller jusqu'en Nouvelle-Guinée, Nouvelle-Zélande ou autres îles de l'océan Pacifique, où il peut rester quelque temps, voire y nicher une saison ou deux.


title: Fuligule austral

text: Il préfère les grands lacs, les étangs et les rivières profonds où l'eau est calme, mais on peut également les voir dans les petits cours d'eau, les prairies inondées ou les mares. Ils évitent les côtes, vont rarement à terre et ne se perchent jamais.


title: Fuligule austral

text: Ce canard se nourrit de qu'il va chercher en plongeant profondément en se propulsant avec ses pattes et en fouillant avec sa tête. Éventuellement, il peut consommer des graines aquatiques.


title: Fuligule austral

text: Il se reproduit toute l'année. La femelle pond une dizaine d'œufs qu'elle couve .


title: Fuligule austral

text: D'après Alan P. Peterson, cette espèce est constituée des deux sous-espèces suivantes :


title: Berg (Linköping)

text: Berg est une localité suédoise située à 10 km au nord-ouest de Linköping.


title: Berg (Linköping)

text: Situé sur la rive ouest du lac Roxen, elle est surtout connue pour son escalier d'écluses sur le canal Göta.


title: Pirates de Pittsburgh (LNH)

text: Les Pirates de Pittsburgh sont une ancienne franchise professionnelle de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey, basée à Pittsburgh en Pennsylvanie.


title: Pirates de Pittsburgh (LNH)

text: Pour la saison 1930-1931 et en raison de difficultés financières, la franchise a déménagé à Philadelphie et a effectué une saison en tant que Quakers de Philadelphie. La tentative de redressement est un échec.


title: Pirates de Pittsburgh (LNH)

text: L'équipe n'a jamais participé à une seule finale de la Coupe Stanley.


title: Pirates de Pittsburgh (LNH)

text: L'histoire des Pirates débute alors que l'équipe des Yellow Jackets de Pittsburgh de la ligue Américaine amateur nommée : "" rencontre des difficultés financières. Roy Schooley, propriétaire de l'équipe et ancien arbitre de hockey, est obligé de vendre l'équipe à James F. Callahan qui renomme l'équipe en l'honneur de l'équipe de baseball de la ville.


title: Pirates de Pittsburgh (LNH)

text: Les débuts des Pirates au sein de la Ligue nationale de hockey datent du et l'équipe devient la troisième équipe de la LNH basée aux États-Unis après les Bruins de Boston et les Americans de New York.


title: Pirates de Pittsburgh (LNH)

text: En 36 matchs, les Pirates ont une très bonne première saison avec 19 victoires et 1 match nul. Ils ont donc pour leur début une moyenne de victoire supérieure à 50 % (54,2 %) et accèdent ainsi aux séries éliminatoires. Ils ne passent cependant pas le premier tour et perdent contre les Maroons de Montréal en deux matchs 6 buts à 4.


title: Pirates de Pittsburgh (LNH)

text: Cela dit, cette bonne saison est en fait la meilleure des six saisons que vont faire les Pirates. En six ans, ils ne participent qu'une seconde fois aux séries éliminatoires pour la Coupe Stanley en 1927-1928, avec encore une fois une défaite 6 buts à 4, cette fois contre les Rangers de New York.


title: Pirates de Pittsburgh (LNH)

text: Les Pirates ont tout même laissé leur empreinte dans la Ligue en étant les précurseurs de plusieurs grandes évolutions du hockey :


title: Pirates de Pittsburgh (LNH)

text: En 1928, les problèmes financiers forcent Callahan à vendre l'équipe à un groupement financier mais les résultats ne sont pas pour autant au rendez-vous et la saison qui suit (1929-1930) est la pire de l'histoire des Pirates avec 36 défaites et 3 matchs nuls sur 44 rencontres. Dans le même temps, la crise financière de 1929 n'arrange pas les affaires et les nouveaux propriétaires se retrouvent à leur tour dans le rouge. Avec une dette de près de dollars, l'équipe est déplacée à Philadelphie et devient les Quakers de Philadelphie.


title: Pirates de Pittsburgh (LNH)

text: L'équipe devait rester à Philadelphie le temps que Pittsburgh construise une nouvelle patinoire pour accueillir les anciens Pirates mais finalement après une saison catastrophique, les propriétaires décident de mettre la clé sous la porte définitivement le quand le projet de patinoire à Pittsburgh tombe à l'eau.


title: Pirates de Pittsburgh (LNH)

text: Au total, 33 joueurs ont porté le maillot des Pirates au cours des cinq saisons qu'aura duré la franchise. Le dernier joueur en activité des Pirates a été Cliff Barton qui a joué son dernier match dans la LNH au cours de la saison 1939-1940 avec les Rangers de New York. Syd Howe, quant à lui, est le dernier joueur des Quakers en activité en jouant avec les Red Wings de Détroit en 1945-1946.


title: Pirates de Pittsburgh (LNH)

text: Parmi tous les joueurs à avoir porté le maillot des Pirates, certains ont acquis une des plus belles récompense du monde du hockey : l’accès au Temple de la renommée du hockey.


title: Pirates de Pittsburgh (LNH)

text: Pour être admis au Temple de la renommée, le dossier de chaque pétitionnaire devra passer devant dix-huit membres du comité et recevoir au moins les trois-quarts des votes (quinze membres). Chaque année, sont admis au maximum : Pour les joueurs, l’arbitre ou juge de ligne, la personne doit avoir pris sa retraite de sa carrière en glace depuis au moins trois ans. Dans le passé, il y a eu des exceptions pour les joueurs dotés d’un talent exceptionnel qui, selon le comité, méritaient d’être intronisés avant les trois années règlementaires. Cela a été le cas pour une dizaine de joueurs dont Mario Lemieux.


title: Pirates de Pittsburgh (LNH)

text: Les joueurs des Pirates ayant eu cet honneur sont :


title: Pirates de Pittsburgh (LNH)

text: Certains joueurs ayant évolué avec les Pirates ont également remporté dans leur carrière des médailles aux épreuves de hockey des Jeux Olympiques. L'équipe des Pirates n'a eu que deux entraîneurs pour les cinq saisons joués. Il s'agit d'Odie Cleghorn pour les quatre premières saisons et de Frank Fredrickson en 1929-1930.


title: Min-zin

text: Le min-zin, ou "système de travail sur soi", est une discipline birmane appartenant au système des pratiques énergétiques du thaing, notamment au groupe dites « formes internes ». Le min-zin utilise une méthode « active » c’est-à-dire en mouvement, contrairement à la méthode « passive » que l’on retrouve dans certains procédés de bando-yoga et de pongyi-thaing où le même résultat est recherché à travers la simple méditation.


title: Min-zin

text: Il utilise des techniques dans le but de développer et de maîtriser de l’énergie à travers des procédés respiratoires. Il désigne plus précisément un ensemble de méthodes destinées à contrôler, diriger, développer et régulariser le flux d’énergie en réserve dans le corps.


title: Min-zin

text: Il débouche sur des aspects thérapeutiques du mouvement et de la respiration (pratique de santé). Il se concrétise par des exercices lents pratiqués seul, composés de mouvements destinés au développement de l’énergie dite « interne », au contrôle respiratoire et à la concentration mentale. Certains spécialistes le définissent comme une « gymnastique martiale » et une « méditation en mouvement ». C'est en réalité un processus technique permettant le développement et la gestion de l’énergie interne avec effets directs sur la santé. C’est une synthèse de mouvements de santé, d’hygiène corporelle et surtout de développement physique et mental. Cette forme de gymnastique qui est avant tout martiale et se prête également à une pratique dans un but d’entretien physique et permet de déboucher sur des aspects philosophiques plus difficiles à saisir par le biais de formes dites « dures » et dynamiques. Il peut être pratiqué en tant que discipline principale et est un excellent outil d’introduction de séance (échauffement) et également de fin de séance (sédation). Dans cette pratique martiale, on retrouve des éléments techniques du thaing et certaines formes animales.


title: Min-zin

text: Le terme « min-zin » est difficile à traduire par une simple phrase. Il est formé de termes empruntés à plusieurs langages. Il était utilisé entre le au dans le Royaume de Pyu. « Min » veut dire « souverain », « roi » ou « conquérant ». « Zin » veut dire « modèle », « forme » ou « système ». Cette expression est un raccourci pour faciliter la prononciation et utiliser un mot simple afin de signifier : « système d’autodiscipline pour se défendre contre les différentes peurs et les contrôler ». On répertorie trois classes de peurs : physiques, mentales et spirituelles. À l’origine du min-zin, nous trouvons différents types de yogas. Il est possible que le min-zin ait été influencé par les pratiques indiennes, tibétaines et chinoises. Leur intention était d’agir sur le mental (concentration, contrôle des émotions, intuition et savoirs), le corporel (forme physique, prévention des maladies, guérison) et le spirituel (méditation, sagesse et dévotion). Une notion importante dans le min-zin est l’ « autodéveloppement » qui signifie élever sa santé physique, mentale et spirituelle et par conséquent, se protéger contre les maladies et réduire les affections (physiques et mentales). Le min-zin peut s’adapter à tout un chacun, par le biais de ses méthodes. Il peut permettre de : Contrôler les émotions destructrices, chercher à l’équilibre psychique, maintenir le bien-être physique et la santé.


title: Min-zin

text: L’objectif du min-zin est la recherche de l’équilibre personnel et du calme intérieur à partir exercices de méditation et d’exercices de développement de l’énergie dite vitale. Ces exercices vont permettre de vivre longtemps en bonne santé. Comme pour le bando, la pratique du min-zin a pour but de protéger mais en premier lieu la préservation de la santé. Le Min-zin n’est pas focalisé sur la performance sportive, bien au contraire il met l’accent sur le développement personnel, le bien-être et la santé. Il peut être utilisé à but thérapeutique et il est outil par excellence permettant de répondre trois soucis majeurs du thaing : accomplissement personnel, recherche de paix intérieure et d’harmonie. Les anciens disent : « pratique les formes internes et tu resteras alerte, bien portant tu jouiras de la vie jusqu’à son terme ». Concrètement, le min-zin a pour objectif premier le contrôle et le développement corporel et mental, par le biais d’exercices physiques et respiratoires. Plus précisément, il s’agit de maîtriser l’énergie dite « interne » grâce à des mouvements en douceur et à une respiration détendue et pleine. État d’esprit et attitude recherchée par les pratiquants se concentrant sur leur énergie dite « vitale » et consistant à maîtriser et à développer le flot d’ « énergie interne ». Cette énergie pourrait, le cas échéant, rendre efficace l’action en la projetant vers l’ « extérieur ». Il permet de soulager de nombreuses douleurs corporelles et d’obtenir un bien-être général. Le but recherché est le contrôle corporel par le biais d’exercices souples, de mouvements arrondis et d’attitudes naturelles et hautes, pour ce qui du travail en station debout. Les exercices sont axés sur la respiration calme, naturelle, équilibrée qui amène le repos de l’esprit, le contrôle de l’énergie interne et du « souffle vital ». Côté bienfaits, il repose le système nerveux, prévient les maladies du système digestif, fortifie le système cardio-respiratoire, évite le développement de maladies du système vasculaire (athérosclérose), etc. Le min-zin met fortement l’accent sur les aspects mentaux de l’entraînement.


title: Min-zin

text: Le min-zin a également une fonction martiale. C’est toute une attitude, à la fois physique et mentale, qui permet de se rassurer sur ses capacités à combattre, certains diront même de « gagner sans avoir à combattre » tant l’énergie ainsi déployée peut décourager un opposant.


title: Min-zin

text: Ces procédés de travail sur l’énergie prennent naissance dans les anciennes pratiques des moines bien avant la naissance du Christ. Au-delà, des intérêts physiques (santé), ils tiennent également des conceptions philosophiques et religieuses, notamment au sujet de la place de l’homme dans l’univers… Ces vertus physiques et spirituelles d’autre part sont censées conférer au pratiquant l’unité du corps et de l’esprit. On trouve différentes formes de pratique dans le min-zin : Exercices debout, assis ou couché ; exercices statiques et dynamiques ; méthodes « internes » de bando, notamment inspirées des formes animales ; façons de mouvoir pour stimuler des parties corporelles et certaines zones vitales. Exercices de détente musculaire Exercices statiques et dynamiques portant sur les différentes manières de respirer ; procédures pour concentrer l’énergie et la diriger. Les exercices se distribuent en séquences (patterns) plus ou moins longues, de trois à trente mouvements. Par exemple, dans un objectif thérapeutique les groupes exercices sont en rapport avec le problème physique ou émotionnel à traiter. Les exercices se focalisent sur trois domaines : 1/ Le contrôle physique (sur les trois niveaux de la colonne vertébrale et le mouvement des mains), 2/ Le contrôle mental (concentration, visualisation et méditation), 3/ Le contrôle respiratoire (exercices d’inspiration, d’expiration et d’apnée).


title: Min-zin

text: Il consiste à effectuer, mains ouvertes, des enchaînements traditionnels d’exercices corporels avec des actions de contrôle musculaires en relation avec des actions de concentration sur l’acte respiratoire. Les exercices reposent sur la coordination de mouvements en relation avec un travail respiratoire et de concentration mentale. Ces principes respiratoires se retrouvent dans de nombreuses pratique du thaing, notamment pour le bando-yoga et le travail de certains aka de formes animales. Trois modes respiratoires coexistent :


title: Min-zin

text: - 1/ Utiliser la respiration : travail sur la « respiration douce », consistant action de concentration sur l’acte respiratoire pendant les exercices et les postures. Le but recherché est une respiration calme, naturelle, équilibrée, qui amène le repos de l’esprit. Ce mode respiratoire peut agir comme une thérapie en cas de maladie.


title: Min-zin

text: - 2/ Contrôler et utiliser le souffle : travail sur la « respiration forcée » (colonne d’air), dont le but est de canaliser l’air dans un travail gestuel où geste, respiration et déploiement d’énergie ne font qu’un. Ce second mode a l’avantage de travailler intensément sur le contrôle musculaire (méthode de renforcement musculaire dite statique de type « isotonique » ou « isométrique ») et la respiration dite abdominale.


title: Min-zin

text: - 3/ Retenir, concentrer et diriger le souffle : La rétention avant l’expiration dure un long moment compte tenu du degré de maîtrise du pratiquant.


title: Min-zin

text: Il s’agit à l’origine de techniques martiales applicables en combat, comprenant différentes séquences gestuelles. Les divers enchaînements actuellement pratiqués sont répertoriés par séries de mouvement de combat (matrices ou patterns). Il existe trois formes principales de pratiques. La première formulation concerne des séquences gestuelles axées sur le travail respiratoire. La deuxième met en accord le travail respiratoire avec celui de certaines formes animales (aka). La troisième concerne un travail de renforcement musculaire accompagné de techniques respiratoires énergétiques. En réalité, l’aspect le plus courant consiste à réaliser des séquences techniques prédéterminées à base de mouvements lents en excluant les techniques rapides et puissantes.


title: Napoleon Murphy Brock

text: Napoleon Murphy Brock (né le ) est un chanteur, saxophoniste et flûtiste américain. Il est plus particulièrement connu pour sa collaboration avec le musicien Frank Zappa avec lequel il travaille à partir de 1973. Il joue en compagnie d'un des plus fameux groupes de Zappa : George Duke, Ruth Underwood, Tom Fowler et Chester Thompson sur les disques : "Apostrophe (')", "Roxy & Elsewhere", "One Size Fits All" et "Bongo Fury". En 2006, il participe avec le fils aîné de Zappa, Dweezil Zappa, à une tournée intitulée Zappa Plays Zappa. Son album le plus récent, "Balls," date de 2003. Cette même année, il participe à l'enregistrement du disque "The Grandmothers & The Chamber Orchestra Of Invention – A Grandmothers Night At The Gewandhaus", en commémoration de Frank Zappa. Napoleon Murphy Brock est présent sur plusieurs albums de la série live en 6 doubles volumes "You Can't Do That On Stage Anymore", et particulièrement sur le Volume 2, entièrement constitué d'un concert donné à Helsinki en .


title: Angélica Gorodischer

text: Angélica Gorodischer, née Angélica Beatriz del Rosario Arcal le à Buenos Aires et morte le à Rosario, est une auteure argentine de science-fiction et de fantasy.


title: Angélica Gorodischer

text: Elle est connue pour ses nouvelles où la science-fiction permet d’imaginer des situations de transgression, comme « Les embryons de la violette » (1973). Son recueil de fantasy "Kalpa Imperial" rapporte de manière poétique la chronique d’un monde imaginaire, « l’empire le plus vaste qui ait jamais existé ». Cette suite de nouvelles proches de Jorge Luis Borges ou Cristina Peri Rossi replace les préoccupations politiques de dynasties erratiques dans le contexte plus large de l’ambition humaine.


title: Angélica Gorodischer

text: Parmi les auteurs de langue espagnole, elle est l’une des rares à être placées à égalité parmi les auteurs anglo-saxons. Ursula K. Le Guin a traduit en 1999 la troisième nouvelle de ' sous le titre ', et l'intégralité des deux recueils en 2003 sous le titre "". Le roman " a été adapté, sous le même titre, par la réalisatrice Maria Victoria Menis : "" (2004) avec Mirta Bogdasarián et Patrick Dell'Isola.


title: Ruth Rendell

text: Ruth Rendell, baronne Rendell of Babergh, née le dans le quartier de Redbridge, à Londres, et morte le dans la même ville, est une autrice britannique de romans policiers et psychologiques. Elle a également publié sous le pseudonyme de Barbara Vine.


title: Ruth Rendell

text: Née à , au Nord-Est de Londres, en 1930 de parents enseignants, Ruth Rendell grandit et fait ses études à Loughton dans le comté d'Essex puis travaille comme reporter dans des journaux locaux. Elle écrit deux romans non publiés avant "From Doon With Death" ("Un amour importun"), un premier roman, paru en 1964, où apparaît son héros récurrent, le commissaire de police Reginald Wexford. Parallèlement à la série des Wexford, Rendell écrit de nombreux romans psychologiques criminels dans lesquels elle explore des sujets tels que les obsessions sexuelles, les effets des malentendus, le hasard et l’humanité des criminels, parmi lesquels "Judgment in Stone" ("L'Analphabète"), "Live Flesh" ("L'Homme à la tortue"), "Talking to Strange Men" ("La Gueule du loup"), "The Killing Doll" ("Son âme au diable"), "Going Wrong" ("Fausse Route").


title: Ruth Rendell

text: Elle crée une troisième branche à son œuvre en publiant, en 1986, "A Dark Adapted Eye" ("Véra va mourir") sous le pseudonyme de Barbara Vine. Les titres produits sous cette signature, comme "King Solomon's Carpet" ("Le Tapis du roi Salomon"), "A Fatal Inversion" ("L’Été de Trapellune") et "Asta's Book" ("Le Journal d’Asta"), appartiennent au même territoire que ses romans psychologiques, tout en approfondissant des thèmes comme les malentendus familiaux et les effets secondaires des secrets et des crimes.


title: Ruth Rendell

text: Elle a reçu de nombreux prix, dont les "Silver", "Gold" et "Diamond Cartier Daggers" de la "Crime Writers' Association" et trois fois l’Edgar des "Mystery Writers of America". Faite commandeur de l'ordre de l'Empire britannique en 1996 et baronne de Babergh, elle siège à ce titre à la Chambre des lords comme député du parti travailliste.


title: Ruth Rendell

text: Ruth Rendell, renommée pour sa vision acérée de la psychologie humaine et sa capacité à créer des intrigues et des personnages solides, développe également dans ses récits les effets des changements sociaux intervenus depuis une quarantaine d’années, mettant l’accent, par exemple, sur les violences familiales ou l’évolution du statut des femmes.


title: Ruth Rendell

text: Pour beaucoup de critiques, Rendell – tout comme P. D. James – a renouvelé le genre policier appelé « "whodunit" » (« qui l’a fait ? ») en en faisant plutôt un « "whydunnit" » (« pourquoi l’a-t-on fait ? ») . Plusieurs de ses livres ont été adaptés à la télévision et au cinéma, notamment "L’Homme à la tortue" par Pedro Almodóvar ("En chair et en os"), "L'Analphabète" ("La Cérémonie") et "La Demoiselle d'honneur" par Claude Chabrol, "Betty Fisher et autres histoires" ("Un enfant pour un autre") par Claude Miller, "Valentin Valentin" ("La Maison du lys tigré") par Pascal Thomas ainsi que "Une nouvelle amie" ("The New Girlfriend") par François Ozon


title: Yawmzir

text: Yawmzir est un village côtier situé au nord du Maroc à 30 km d'Al-Hoceima.


title: Yawmzir

text: Le village possède une école primaire : "madrassat Aoulad Amghar", allant de la première classe jusqu'à la sixième classe. La plupart des élèves qui veulent continuer leurs études se déplacent dans les villes voisines : Al Hoceima, Nador, etc.


title: Yawmzir

text: Le village manque d'infrastructures pour l'accueil des touristes, en particulier de routes. Cependant, ces dernières années, la route de Sahili permet l'afflux de touristes espagnols.


title: Yawmzir

text: Yawmzir possède un centre sanitaire pour les soins de première nécessité.


title: Yawmzir

text: La grande majorité des habitants vivent de la pêche ou de l'agriculture.


title: Yawmzir

text: Ces dernières années le village voit arriver des gens de toute l'Afrique pour tenter le passage vers l'Espagne. Yawmzir est aussi un lieu incontournable pour les passeurs.


title: San Andreas (Californie)

text: San Andreas est une census-designated place et le siège du comté de Calaveras, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Sa population était de en 2000 pour une superficie de . Comme la plupart des villes de la région, elle a été originellement fondée durant la ruée vers l'or californienne.


title: Dweezil Zappa

text: Dweezil Zappa (né le 5 septembre 1969 à Los Angeles en Californie) est un guitariste américain. Il est le fils de Gail Sloatman et de Frank Zappa, et le deuxième de leurs quatre enfants.


title: Dweezil Zappa

text: Depuis 2006, il tourne dans le monde entier pour interpréter sur scène la musique de son père, avec un groupe dédié.


title: Dweezil Zappa

text: Selon le témoignage de Frank Zappa, rapporté dans son autobiographie ', coécrite avec Peter Occhiogrosso, le prénom choisi pour l'enfant avant la naissance était Dweezil, mais l'intransigeance de l'infirmière chargée des formalités d'inscription à la maternité conduisit Frank Zappa à abréger celles-ci, alors que les souffrances prénatales de son épouse s'aggravaient, en donnant pour l'enfant à naître des prénoms empruntés à plusieurs de leurs amis : Ian (Ian Underwood), Donald (Donald Van Vliet), Calvin (Calvin 'Cal' Schenkel), Euclid (Euclid James 'Motorhead' Sherwood).


title: Dweezil Zappa

text: Cependant, Frank Zappa et sa femme continuèrent à appeler leur fils Dweezil et celui-ci, ayant découvert à l'âge de cinq ans que son prénom n'était pas celui enregistré à l'état civil, en aurait été très contrarié et aurait insisté auprès de ses parents pour qu'une rectification soit faite, ce qui les aurait conduit à charger un avocat d'accomplir les formalités nécessaires pour que l'enfant porte officiellement le prénom initialement choisi par ses parents.


title: Fuligule de Madagascar

text: Le Fuligule de Madagascar ("Aythya innotata") est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae. C'est un canard plongeur extrêmement rare du genre "Aythya", que l'on a cru éteint. Avant sa redécouverte en 2006, la dernière observation confirmée de l'espèce a été faite au bord du lac Alaotra sur le plateau central de Madagascar en 1991. Le seul mâle rencontré a été alors capturé et conservé dans le parc botanique et zoologique de Tsimbazaza à Antananarivo jusqu'à sa mort, un an plus tard.


title: Fuligule de Madagascar

text: Depuis, il a été considéré comme éteint. Mais en 2006, les chercheurs de The Peregrin Fund ont fait la découverte de neuf individus adultes et quatre canetons sur un lac isolé dans le nord-ouest de Madagascar. Au début de 2012, à la suite d'un programme de conservation lancé en 2009 et supervisé par Wildfowl and Wetlands Trust et Durrell Wildlife Conservation Trust, dix-huit canetons sont nés dans un centre de reproduction malgache grâce aux œufs récoltés dans les nids bordant le lac Matsaborimena. Il fait partie de la liste des 100 espèces les plus menacées au monde établie par l'UICN en 2012.


title: Fuligule de Madagascar

text: Cet oiseau présente un dimorphisme sexuel. L'espèce se distingue des autres canards par son plumage sombre, le dessous blanc de la queue et la barre alaire s'étendant sur toute la longueur de l'aile. Le plumage du mâle est sombre, teinté de roux et châtaigne. Le mâle a les yeux blancs et dispose d'une discrète barre alaire blanche. Son bec est marron et bleuâtre au bout. La femelle est plus terne, et sans les yeux blancs. Sa longueur est de 45 à .


title: Fuligule de Madagascar

text: Ce canard plongeur est confiné aux lacs et marais d'eau douce peu profonds qui combinent des eaux libres et des secteurs de végétation dense. Il se nourrit d'invertébrés et de graines de plantes aquatiques en plongeant fréquemment dans les eaux peu profondes. Il est vu généralement seul, parfois en couple. La taille de la couvée est de deux poussins en moyenne et la couvaison a été observée en mars-avril.


title: Fuligule de Madagascar

text: La destruction des habitats (dont la transformation des zones d'habitats en rizière, le drainage et remblaiement, la diminution de la qualité de l'eau due à l'érosion des collines aux alentours), l'introduction d'espèces exotiques, la mort dans des filets de pêche et la chasse ont été ses principales menaces dans son habitat originel, le lac Alaotra. Mais dans son refuge actuel, il est aussi menacé par la dégradation de son habitat.


title: Ayako Fujitani

text: Elle a notamment joué dans le film "Sansa" (2003) et elle est plus connue pour son rôle dans la série Heisei "Gamera" (1995-1999) réalisé par Shūsuke Kaneko. Elle a joué aussi dans un épisode de "Ultraman Max".


title: Ayako Fujitani

text: Fujitani a écrit une courte nouvelle, "Shiki-Jitsu", basée sur ses réflexions personnelles du fait de ses difficultés en tant que métis et son adolescence dans le milieu japonais, le manque de relation paternelle et son éloignement. L'histoire a été adaptée dans un film réalisé par Hideaki Anno, avec Fujitani dans son propre rôle.


title: Ayako Fujitani

text: Son frère, Kentaro Seagal, est également acteur.


title: Rabisu

text: Dans la mythologie mésopotamienne, le terme Rabisu désigne une catégorie d'esprits malveillants. Ils étaient censés se tapir dans les endroits sombres, les lieux déserts, le bord des routes et l'entrée des maisons, guettant, prêt à fondre sur leur victime. Le simple fait de ressentir leur présence, provoquait la chair de poule. On retrouve le Rabisu chez les Hébreux sous le nom de Robes (littéralement, ).


title: Rabisu

text: En Égypte au , le terme Rabisu désignait les fonctionnaires envoyés par le pharaon à ses états vassaux du Pays de Canaan pour imposer la domination égyptienne.


title: Fuligule de Baer

text: Le Fuligule de Baer ("Aythya baeri"), aussi milouin de Baer ou morillon de Baer est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae. Elle a été nommée en l'honneur de Karl Ernst von Baer.


title: Fuligule de Baer

text: Il réside en Manchourie ; son aire d'hivernage s'étend de l'est de l'Inde à Taiwan et le sud de la Thaïlande. Cet oiseau possède un régime omnivore incluant également du riz.


title: Kenneth Bianchi

text: Kenneth Alessio Bianchi est un tueur en série américain, né le à Rochester, New York (États-Unis).


title: Kenneth Bianchi

text: Kenneth Bianchi est le cousin d'Angelo Buono Jr., ils sont les tueurs surnommés les «  Étrangleurs des collines » entre le et le .


title: Kenneth Bianchi

text: Kenneth Bianchi est né à Rochester dans l'état de New York. Sa mère était une prostituée qui le confia à l'adoption deux semaines après sa naissance. Frances Scioliono et son mari Nicholas Bianchi l'adoptèrent à l'âge de 3 mois.


title: Kenneth Bianchi

text: Bianchi, dès son plus jeune âge, souffrit de troubles profonds. Sa mère adoptive le décrit comme un mythomane et un dissimulateur depuis sa naissance. Kenneth l'inquiétait beaucoup de par son penchant pour des rêveries qui semblait le mettre en transe. En dépit d'une intelligence supérieure à la moyenne, il était en échec scolaire et perdait vite son calme. On le diagnostiqua épileptique à l'âge de 5 ans ; quand il en eut 10, s'ajouta un problème de comportement passif-agressif. À la suite de la mort de son mari des suites d'une pneumonie en 1964, sa mère adoptive dut trouver un travail alors que Kenneth allait au lycée. Elle avait l'habitude de lui faire manquer les cours en le gardant à la maison pendant de longues périodes. Kenneth dut souvent se rendre chez le médecin pour des problèmes d'incontinence. Celui-ci examina son appareil génital en vue de diagnostiquer l'origine du mal ce que Kenneth vécut comme une humiliation.


title: Kenneth Bianchi

text: Peu de temps après son diplôme de la "Gates-Chili High School" en 1971, Il épousa son amour de jeunesse. Leur union prit fin au bout de 8 mois. On suppose qu'elle le quitta sans explication. Il entra à l'université, qu'il quitta après un semestre, puis vécut de petits boulots pour finalement devenir agent de sécurité dans une bijouterie. Ce poste lui donna l'opportunité de voler des biens qu'il offrait souvent à ses petites amies ou à des prostituées pour s'attacher leur fidélité. À cause de plusieurs actes de petite délinquance, Bianchi était constamment en mouvement, ce qui l'amena à déménager à Los Angeles où il passa beaucoup de temps avec son cousin Angelo Buono Jr, le fils de la sœur de sa mère adoptive.


title: Kenneth Bianchi

text: Entre 1977 et 1979, une vague de meurtres sordides terrorise Los Angeles : des jeunes filles sont enlevées dans toute la ville et retrouvées étranglées dans les collines voisines. La police qui ne trouve aucun indice sur les lieux des crimes, pense au départ avoir affaire à un seul tueur en série et le surnomme donc l'« étrangleur des collines ».


title: Kenneth Bianchi

text: Mais en 1979, celui-ci fait une nouvelle victime et cette fois, un suspect est arrêté : Kenneth Bianchi. La police avait retrouvé les bijoux des victimes chez lui et il n'avait aucun alibi.


title: Kenneth Bianchi

text: Après leur arrestation, Bianchi et Buono ont reconnu avoir tenté d'enlever en 1977 Catherine Lorre, la fille unique de l'acteur, scénariste et réalisateur Peter Lorre. Déguisés en policiers, les deux hommes projetaient en effet de tuer la jeune femme. Mais cette dernière ayant dévoilée son identité aux deux tueurs, ceux-ci s'inquiétèrent des conséquences qu'aurait provoqué la disparition, puis la mort d'un membre de la famille d'une personnalité d'Hollywood et relâchèrent aussitôt leur prisonnière.


title: Kenneth Bianchi

text: Pour éviter la chaise électrique, Kenneth Bianchi assure avoir des crises d'amnésie et abriter une seconde personnalité.


title: Kenneth Bianchi

text: Il semble tellement sincère que son avocat et son psychiatre sont prêts à le croire. Ils lui font rencontrer le docteur Watkins, un expert des troubles de la personnalité. Le docteur plonge Kenneth dans un état d'hypnose profonde, et l'interroge. Le docteur découvre une personne cachée qui se nomme Steve. Steve avoue avoir tué les victimes, car « c'est tout ce qu'elles méritaient ».


title: Kenneth Bianchi

text: Kenneth Bianchi plaide donc non coupable pour maladie mentale, comme l'attestait l'expertise du docteur Watkins. Il dit ne pas être responsable de ses actes durant les meurtres.


title: Kenneth Bianchi

text: Mais l'avocat de la partie civile ne croit pas la thèse des personnalités multiples et est convaincu que Kenneth Bianchi simule. Il fait appel à un autre expert en hypnose et des personnalités multiples, le docteur Orne. Il a à sa disposition tout un arsenal de tests pour découvrir les simulateurs, et il y soumet Kenneth Bianchi.


title: Kenneth Bianchi

text: Bianchi échoue dans plusieurs des tests du docteur Orne, qui démontre alors que l'« étrangleur des collines » simulait l'hypnose dès le début, et que le prétendu Steve n'était qu'une invention.


title: Kenneth Bianchi

text: Peu de temps après, Kenneth Bianchi avoua avoir commis ces crimes sans l'aide d'un double maléfique. Mais l'invention de Steve n'était pas idiote, car depuis quelques années, les États-Unis assistaient à une recrudescence des cas de personnalités multiples.


title: Kenneth Bianchi

text: Jugé, il est condamné à la prison à perpétuité et est depuis incarcéré à la Prison d'État de Washington à Walla Walla (État de Washington).


title: Fuligule de Nouvelle-Zélande

text: Le Fuligule de Nouvelle-Zélande ("Aythya novaeseelandiae") est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae.


title: Moniteur-éducateur

text: Le moniteur-éducateur (ME) exerce une profession sociale. Il ou elle exerce sa profession auprès d’enfants, adolescents ou adultes en difficulté, en situation de handicap ou de dépendance. À travers un accompagnement particulier, le moniteur-éducateur aide quotidiennement à instaurer, restaurer ou préserver l’adaptation sociale et l’autonomie de ces personnes. Il participe ainsi à l’action éducative, à l’animation et à l’organisation de vie quotidienne en liaison avec les autres professionnels de l’éducation spécialisée.


title: Moniteur-éducateur

text: Après leur formation, les moniteurs-éducateurs sont des , car ils peuvent travailler auprès de publics variés, allant des personnes en situation de handicap (enfants et adultes) aux jeunes en foyer, dans la réinsertion de personnes sans domicile, auprès de personnes âgées, auprès de personnes en prison…


title: Moniteur-éducateur

text: En 2008, l'effectif de moniteurs-éducateurs en activité en France est d'environ .


title: Moniteur-éducateur

text: Auprès de personnes handicapées, le travail peut aller du maintien de l’autonomie à l’animation d’activités et de sorties. Le ME peut aussi s’occuper des admissions, c’est-à-dire de recevoir les personnes souhaitant placer une personne handicapée dans un établissement spécialisé. Il est alors chargé de la visite et des explications.


title: Moniteur-éducateur

text: Le moniteur-éducateur exerce sa profession dans un foyer de vie, un Établissement ou Service d'Aide par le Travail (ESAT, anciennement CAT), des maisons d'enfants à caractère social (MECS), des instituts médico-éducatifs (IME)…


title: Moniteur-éducateur

text: Les ME et les ES (éducateurs spécialisés) ont des tâches souvent similaires, qui peuvent aller de la vie quotidienne (aide aux devoirs, rendez-vous avec les professeurs, chez le docteur…) au suivi éducatif avec la préparation de synthèses dans le cadre de la référence d’un usager. Le moniteur-éducateur n'est pas tenu de faire de la coordination d'équipe, c'est principalement ce qui le diffère de l'éducateur spécialisé.


title: Moniteur-éducateur

text: Le Diplôme d'État de moniteur-éducateur (DEME, anciennement CAFME) permet d'obtenir un diplôme d'État de moniteur-éducateur en école spécialisée dans les formations de travailleurs sociaux. Ce diplôme d'État est reconnu niveau IV."


title: Moniteur-éducateur

text: On peut se former par exemple à l'ADEA à Bourg-en-Bresse.


title: Moniteur-éducateur

text: Aucun diplôme n'est nécessaire pour être admis en formation de ME, mais il faut dans ce cas obtenir la moyenne à un écrit de sélection avant un éventuel oral.


title: Moniteur-éducateur

text: Un curriculum vitæ et une lettre de motivation de une à six pages sont demandés aux candidats. Ces documents serviront de support à l’oral.


title: Moniteur-éducateur

text: Selon le lieu de l'épreuve le sujet est varié souvent en rapport avec l’actualité ou sur les motivations sous forme de dissertation, commentaire, synthèse. Et selon lui le lieu du concours il est souvent associé a un qcm ou un test psychotechnique.


title: Moniteur-éducateur

text: Si un candidat possède un Bac ou un BEP sanitaire et social, il est dispensé de la seconde partie de l'écrit et, s'il passe la première partie, n'a qu'à passer les oraux. Ces derniers durent chacun environ 45 minutes (un entretien avec un professionnel et un avec un psychologue). Il peut y avoir à la place d'un des deux, un oral de groupe, elle est évaluée par deux professionnels, le plus souvent un éducateur et un cadre socio-éducatif ou un psychologue.


title: Moniteur-éducateur

text: Les personnes ayant obtenu les meilleures notes à l'examen peuvent entreprendre la formation de ME.


title: Moniteur-éducateur

text: La formation de ME dure 2 ans. Durant celle-ci, dans certaines écoles de formation, les étudiants, qui ont un statut de stagiaire professionnel, doivent effectuer 2 stages :


title: Moniteur-éducateur

text: Un de ses stages doit obligatoirement s'effectuer dans un établissement accueillant des personnes en situations d'hébergement (et non "internat" comme tout le monde pense.). Les 2 stages doivent également se faire dans 2 champs différents (handicap, exclusion, aide Sociale à l'enfance), du moins si ce n'est pas obligatoire, ceci est fortement conseillé.


title: Moniteur-éducateur

text: Dans le cas d'un élève en situation d'emploi ou en contrat d'apprentissage, seulement huit semaines de stage (hors employeur) sont obligatoire, et dans un champ différent de leur emploi.


title: Moniteur-éducateur

text: Durant la formation, l'élève reçoit des cours qui sont répartis en quatre domaines de compétence.


title: Moniteur-éducateur

text: Avant les réformes de , les cours étaient divisés en domaines de formation, eux-mêmes découpés en domaines de compétence. Il y a quatre domaines de formation, et chacun s'appuie sur un thème particulier (maltraitance, processus de développement…). Il travaille aussi sur les différents handicaps, et les différents publics auprès desquels il est susceptible de travailler.


title: Moniteur-éducateur

text: Une technique éducative est également à choisir parmi le théâtre, la photo, la musique, ou encore la vannerie, la poterie… Cette option se perd et de moins en moins d'écoles la pratiquent.


title: Moniteur-éducateur

text: Plusieurs travaux sont à effectuer :


title: Moniteur-éducateur

text: De manière générale, tous ces travaux, sauf le premier rapport de stage, sont à effectuer en seconde année, pendant le stage long. Cependant, cette organisation peut varier selon les écoles : chez certaines, les écrits sont étalés sur les deux ans. Ainsi, la quantité de travail augmente énormément entre la première et la seconde année.


title: Moniteur-éducateur

text: L’examen final se compose d'écrits et d'oraux qui sont notés sur 20.


title: Bando-yoga

text: Le Bando-yoga est un ensemble de pratiques de yoga birman.


title: Bando-yoga

text: Ces pratiques ont pour but le développement corporel, l’entretien physique et les soins du corps. On y trouve le "letha-yoga", pratique avec partenaire, axée sur le travail des articulations, sorte de chiropractie ; puis le "dhanda-yoga" habituellement avec bâton, ou art de soulager le corps et le mental par des postures et des applications respiratoires ; et enfin, le "longi-yoga", pratique corporelle avec comme médiateur une cordelette et des vêtements.


title: Bando-yoga

text: Le bando-yoga est une activité corporelle destinée à développer et à entretenir les qualités physiques et mentales des pratiquants du thaing. Il consiste à pratiquer des postures et attitudes corporelles (Asana) en relation avec des exercices respiratoires (Pranayama) et à prendre conscience de ses capacités et de ses manques.


title: Bando-yoga

text: Des pratiques et méthodes diverses de yoga dans le thaing ont une spécificité birmane. Elles ont pour but le développement corporel, l’entretien physique et les soins du corps. On y trouve trois principales pratiques : (*) Sash : Écharpe de cérémonie portée par les enseignants de thaing. Des techniques de self-défense sont également développées autour de cette partie vestimentaire.


title: Tylopsis

text: Tylopsis est un genre d'orthoptères de la famille de Tettigoniidae, le seul de la tribu des Tylopsini.


title: Tylopsis

text: Les espèces de ce genre se rencontrent en Europe, en Afrique et au Proche-Orient.


title: Tylopsis

text: "Tylopsis lilifolia" est la seule espèce que l'on rencontre en Europe occidentale.


title: Tylopsis

text: Selon Orthoptera Species File () :


title: Cwichelm

text: Cwichelm est un prince du Wessex mort en 636. Il règne sur les Saxons de l'Ouest conjointement avec son père Cynegils jusqu'à sa mort.


title: Cwichelm

text: La "Chronique anglo-saxonne" rapporte deux batailles auxquelles participe Cwichelm aux côtés de Cynegils. En 614, ils tuent à "Beandun", un lieu non identifié. En 628, c'est un autre roi anglo-saxon, Penda de Mercie, qu'ils affrontent à Cirencester, dans le Gloucestershire. La "Chronique" indique que les deux camps à la suite de la bataille. Cet accord entérine vraisemblablement la domination mercienne sur le peuple des Hwicce au détriment des Saxons de l'Ouest.


title: Cwichelm

text: Dans son "Histoire ecclésiastique du peuple anglais", le chroniqueur northumbrien Bède le Vénérable rapporte qu'en 626, Cwichelm charge un certain Éomer d'assassiner le roi Edwin de Northumbrie à l'aide d'une lame empoisonnée. Sa tentative, qui prend place le jour de Pâques, est presque couronnée de succès : le roi est blessé et ne doit la vie sauve qu'à un de ses thegns, Lilla, qui s'interpose et reçoit le coup fatal à sa place. En réaction, Edwin mène une violente campagne de représailles contre les Saxons de l'Ouest.


title: Cwichelm

text: La dernière mention de Cwichelm dans la "Chronique" signale sa mort en l'an 636. Elle précise qu'il a reçu le baptême à Dorchester la même année. Son fils Cuthred, baptisé en 639, reçoit des terres dans les Berkshire Downs de son oncle Cenwalh, le frère de Cwichelm, en 648 et meurt en 661.


title: Eskil de Tuna

text: Eskil est un missionnaire anglo-saxon du , mort en 1069. Il contribue à la christianisation de la province de Södermanland en Suède, surtout aux alentours de la ville de Tuna qui est renommée Eskilstuna en son honneur.


title: Eskil de Tuna

text: Il meurt lapidé pour avoir interrompu un rituel païen à Strängnäs. Après sa mort, il est considéré comme un saint, fêté le 12 juin. La cathédrale de Strängnäs aurait été édifié à l'endroit de sa mort.


title: Jean-Jacques Andrien

text: Jean-Jacques Andrien est un cinéaste belge né à Verviers le .


title: Jean-Jacques Andrien

text: Il a réalisé des films comme "Le fils d'Amr est mort" (1975, grand prix du festival de Locarno et prix André-Cavens), "Le Grand Paysage d'Alexis Droeven" (1981, prix André-Cavens), "Mémoires" (1984, grand prix du festival de Mannheim), "Australia" (1989, avec Jeremy Irons, Fanny Ardant et Tchéky Karyo), ainsi que des courts-métrages, dont "La pierre qui flotte" qu'on dira surréaliste, et dont l'auteur raconte ici le point de départ tiré d'un récit populaire :


title: Jean-Jacques Andrien

text: Jean-Jacques Andrien est né à Verviers en province de Liège le .


title: Jean-Jacques Andrien

text: Jean-Jacques Andrien fut l'un des signataires du "Manifeste pour la culture wallonne" en 1983, avec Julos Beaucarne, Jean-Marie Klinkenberg, Jean Louvet, Jacques Dubois, Michel Quévit, José Fontaine, etc.


title: Jean-Jacques Andrien

text: On a parfois dit que l'auteur mettait en intrigue des documentaires poétisés. C'est surtout vrai, sans doute, du film sorti en 1981, "Le grand paysage d'Alexis Droeven", qui met en scène la paysannerie du Pays de Herve en proie aux difficultés des rapports avec la politique agricole commune de l'Union européenne. La manière dont le réel y apparaît parfois comme une fiction ou dont le réel s'y introduit sous les habits de la fiction donne à l'ensemble du film une atmosphère étrange. On peut songer, notamment, à la scène de la décapitation de l'oie, coutume locale au cours de laquelle un individu bandé doit séparer la tête de l'oie (suspendue à une corde et dont la position peut varier dans l'espace pour l'homme aux yeux bandés) de son corps à l'aide d'un sabre. Dans "Le grand paysage d'Alexis Droeven", c'est à un ouvrier agricole flamand que le personnage éponyme impose cette épreuve. Le Flamand échoue et s'empare finalement de l'oie qu'il n'a pas pu décapiter, enfreignant ainsi la règle du jeu. Il s'ensuit une course poursuite qui fait s'enfoncer les deux hommes dans le paysage de la nature, dont le paysan moderne (Alexis) s'est éloigné, contrairement à l'ouvrier agricole, qui en demeure proche. Andrien a beaucoup réfléchi sur la question de l'identité. Peu avant sa sortie officielle, "Le Monde" écrivait qu'il s'agissait là du « premier grand film du cinéma wallon ».


title: Jean-Jacques Andrien

text: Jean-Jacques Andrien est un des rares cinéastes belges à avoir osé le romanesque dans Australia avec dans les rôles principaux Fanny Ardant et Jeremy Irons.


title: Eider à tête grise

text: L'Eider à tête grise, aussi nommé eider remarquable, ("Somateria spectabilis") est une espèce de palmipède appartenant à la famille des Anatidae.


title: Eider à tête grise

text: S'il est légèrement plus petit que l'Eider à duvet, l'Eider royal ou à tête grise surpasse son cousin en termes de plumage. Avec sa grande tête anguleuse teintée de bleu ciel, de vert et de jaune vif, le mâle est un magnifique canard marin. En revanche, la femelle est marbrée et mouchetée de brun comme sa cousine.


title: Eider à tête grise

text: Cet oiseau mesure environ 63 cm de longueur pour une envergure de 94 cm et un poids de 1 500 à 2 010 g.


title: Eider à tête grise

text: L'Eider royal est un canard polaire et, même en hiver, la grande majorité de la population mondiale demeure sous de hautes latitudes. Mais chaque année, un petit nombre d'individus est observé au large des côtes plus méridionales, parmi des volées d'eiders à duvet. La plupart de ces oiseaux erratiques est signalée en hiver et, heureusement pour les ornithologues amateurs qui se disputent les places, ils semblent assez bien intégrés à une bande particulière d'eiders à duvet pendant leur séjour jusqu'à ce que celle-ci se disperse en mars pour la reproduction. Occasionnellement, des eiders royaux reviennent plusieurs hivers de suite sur le même site. Il se nourrit principalement de mollusques, de crustacés, de larves d'insectes, d'échinodermes. Il mange aussi des graines et des algues.


title: Cristina Peri Rossi

text: Cristina Peri Rossi, née à Montevideo le , est une poétesse, traductrice, nouvelliste et romancière uruguayenne.


title: Cristina Peri Rossi

text: Cristina Peri Rossi est considérée comme l'une des autrices les plus importantes de langue espagnole. Son œuvre a été couronnée par le Prix Cervantes 2021.


title: Cristina Peri Rossi

text: Après une licence de littérature comparée, elle commence à écrire en 1963. Elle publie d'abord des nouvelles ("Los Museos abandonados", 1968 ; "Indicios pánicos", 1970). Son premier recueil de poèmes, "Evohé" (1971), fait scandale par son caractère érotique et son expression sans fard du lesbianisme.


title: Cristina Peri Rossi

text: Dans un contexte politique dominé par le gouvernement autoritaire de Bordaberry, elle est obligée de s'exiler en 1972. Après s’être réfugiée à Paris, où elle se lie d'amitié avec Julio Cortázar, puis à Berlin, elle s’installe à Barcelone en 1974. C'est la poétesse espagnole Ana María Moix qui l’accueille. En 1975, elle obtient la nationalité espagnole, tout en conservant sa nationalité uruguayenne.


title: Cristina Peri Rossi

text: Ses nombreux recueils de poèmes placent Cristina Peri Rossi parmi les poètes contemporains les plus lus dans le monde. Ses poèmes sont traduits dans plus d'une trentaine de langues. Bien que lyrique, son écriture est façonnée par l'humour noir et l'ironie.