title: Luna Papa

text: L'histoire de "Luna Papa" ne se situe pas vraiment au Tadjikistan, pays d'origine du réalisateur, ni en Géorgie, pays d'origine de son coscénariste et de l'histoire qui est à la base du scénario, mais dans un pays imaginaire qui s'inspire de plusieurs pays d'Asie centrale ainsi que des pourtours de la Mer Noire, de la Turquie et de la Grèce. Toutefois, la majeure partie des scènes sont tournées dans le Nord du Tadjikistan, sur les rives du Kaïrakkoum, une retenue d'eau artificielle créée par un barrage sur le Syr-Daria, dans les environs de la ville de Khodjent. Le tournage se déroule donc dans une zone désertique aux jonctions du Tadjikistan, de l'Ouzbékistan et du Kirghizistan, localisation qui nécessite d'importantes négociations avec les autorités locales pour les passages de frontières avec le matériel. Mais cette situation de carrefour a aussi des avantages selon Khudojnazarov : . Selon certaines sources, des scènes sont également filmées dans la ville tadjike d'Isfara ainsi qu'au Kazakhstan et dans les montagnes du Kirghizistan.


title: Luna Papa

text: Un village entier est construit sur une rive du lac pour les besoins du film, avec des canaux et un petit port. Sa conception nécessite la collaboration de plusieurs décorateurs venus du Kazakhstan, d'Ouzbékistan, du Tadjikistan et de Saint-Pétersbourg. Il faut trois mois pour fabriquer ces décors, avec une équipe d'environ 140 personnes. Après le tournage, le décor ne trouve pas preneur et est donc entièrement détruit. Selon le directeur artistique Negmat Jouraiev, c'est une grande chance d'avoir pu bâtir un décor aussi grandiose à une époque où les cinéastes se tournent de plus en plus vers l'infographie. Pour Jouraiev, ce choix permet à la fois d'apporter de l'authenticité et de renforcer les caractéristiques de conte que revêt le scénario.


title: Luna Papa

text: Les sources divergent sur les dates de tournage. Selon le journal que tient alors l'actrice Chulpan Khamatova, le tournage commence le et est alors prévu pour deux mois environ. D'autres sources évoquent un début de tournage en avril voire en mai. Selon Khamatova, Khudojnazarov commence par filmer des scènes situées dans le train, sur le lac ou dans le désert, alors que les scènes du village sont filmées à partir du . Le site de l' affirme que le tournage s'achève en mais d'autres sources parlent d'avril 1999, Khamatova évoquant la date du . Selon le site de la société russe NTV-Profit, une première étape de tournage se termine mi-, puis une autre phase se déroule lors du printemps et de l'été 1999. Le tournage est par ailleurs perturbé et interrompu par un autre engagement de Khamatova, qui s'absente plusieurs mois durant l'été 1998 pour tourner le film allemand "Tuvalu" en Bulgarie. Ces différentes périodes de tournage correspondent d'ailleurs aux absences d'entrées dans le journal de Khamatova. Au total, le tournage aurait nécessité 170 jours de travail. Généralement, les journées de tournage débutent à sept heures du matin.


title: Luna Papa

text: Plusieurs éléments compliquent le tournage à des degrés divers, notamment à cause des conditions physiques très difficiles, comme les variations de températures, avec parfois de grosses chaleurs en journée et une chute importante pendant la nuit, mais aussi les vents violents qui perturbent les décors ou le maquillage, des nuages de moustiques qui attaquent les membres de l'équipe et se collent sur les objectifs, ou encore le manque de profondeur du lac qui empêche le démarrage d'un bateau, contraignant l'équipe à le pousser. Selon Khudojnazarov, les tempêtes et la boue obligent l'équipe à réparer régulièrement les décors et à . Le village doit même être construit une deuxième fois à cause d'une inondation qui interrompt le tournage pendant trois mois. Khamatova raconte que, le , une importante tempête s'abat de façon inattendue sur le plateau, avec de gros grêlons et d'importantes coulées de boue, conditions qui lui donnent l'impression d'être à bord du Titanic.


title: Luna Papa

text: La difficulté de se repérer dans le désert provoque également des incidents : le , l'équipe se retrouve dispersée, les véhicules ayant pris des chemins différents à un carrefour pour ne se retrouver qu'en soirée. En outre, la multiplicité des langues parlées par les membres de l'équipe rendent la communication parfois difficile. L'instabilité politique du Tadjikistan, à cause de la présence de milices armées dans la région, crée des situations parfois délicates pour l'équipe, au point d'être évacuée par la Croix-Rouge. Khudojnazarov fait même face au kidnapping d'un de ses assistants durant le tournage. Face à ces diverses difficultés, Khudojnazarov affirme que lui et une partie de son équipe ont . Il décrit ainsi l'atmosphère de tournage de son film : .


title: Luna Papa

text: Moritz Bleibtreu dit avoir apprécié la compagnie des personnes originaires d'Asie centrale, caractérisées selon lui par . Il souligne aussi que, même si son jeu se repose avant tout sur la gestuelle à cause de son rôle et de son absence de maîtrise de la langue russe, il a eu . Revenant en 2002 sur le tournage compliqué de "Luna Papa", l'acteur allemand en profite pour affirmer qu'un acteur ne doit mais au contraire . Pour sa part, Nikolaï Fomenko se dit marqué par les conditions de vie au Tadjikistan, notamment par l'absence d'eau potable et les risques sanitaires que cela impliquait.


title: Luna Papa

text: Le montage est réalisé pendant environ six mois à Vienne et une partie de la postproduction se déroule également en Allemagne. Ce n'est qu'au moment du montage que la fin du film est choisie, car plusieurs dénouements différents ont été tournées.


title: Luna Papa

text: La bande originale, majoritairement composée par Daler Nazarov mais également constituée d'arrangements de musiques traditionnelles, est enregistrée par le label EmArcy. Le CD est produit par Pandora Film et distribué par Universal. Daler Nazarov en assure lui-même la production au Studio Schamms à Douchanbé, et plus secondairement dans la ville allemande de Vlotho. Il réunit des musiciens traditionnels d'Asie centrale, et notamment les membres du groupe tadjik Shams emmené par Ikbol Zavkibekov. La musique est dominée par les instruments à cordes pincées (majoritairement joués par Ikbol Zavkibekov), avec la guitare acoustique, la mandoline mais aussi des instruments traditionnels comme le rubab et le setâr, souvent appuyés par des percussions comme le tablâ ou la doira. La musique utilise également, de façon plus épisodique, le saxophone, les claviers, la flûte et aussi les voix. La bande originale mélange ainsi des sensibilités folkloriques et traditionnelles d'une part et des aspects plus modernes et occidentaux d'autre part.


title: Luna Papa

text: Pour le critique italien Alberto Crespi, la musique a plutôt tendance à desservir le film, alors que son compatriote Silvio Danese souligne l'heureuse collaboration entre le réalisateur et le compositeur. Dans "Variety", Deborah Young parle de pour qualifier la de Nazarov. Selon la chroniqueuse Mademoiselle Catherine, sur la radio belge La Première, la musique de "Luna Papa" . Si le Sud-Africain William Pistorius fait aussi ce rapprochement, il considère que la musique de Nazarov est moins envahissante que dans les films de Kusturica.


title: Luna Papa

text: "Luna Papa" est projeté pour la première fois à la Mostra de Venise le . D'abord pressenti pour la sélection officielle, le film est placé dans une section annexe non compétitive (« Dreams and Visions ») après les déclarations d'Emir Kusturica, président du jury de cette , qui a laissé entendre avant le festival qu'il pourrait lui attribuer le Lion d'or. La direction du festival estime en effet qu'il y a un fort risque de partialité de la part de Kusturica, qui est ami avec Khudojnazarov et avec qui il partage le même producteur en la personne de Karl Baumgartner. Même hors compétition, la sélection à Venise permet quand même de donner une visibilité au film, qui est alors acheté par des distributeurs de presque 50 pays.


title: Luna Papa

text: Le film de Khudojnazarov est ensuite sélectionné ou présenté dans de nombreux festivals à travers le monde, en compétition ou non, notamment ceux de Toronto, de Tokyo, de Thessalonique et de Sundance. Hors festivals, il connaît une première officielle à Douchanbé, capitale du Tadjikistan, le puis il est progressivement distribué sur les circuits nationaux à partir de , tout en continuant sa carrière dans des festivals comme celui de Karlovy Vary.


title: Luna Papa

text: "Luna Papa" reçoit un accueil globalement positif en France. AlloCiné propose une note moyenne de 3,9/5 à partir d'une interprétation de 12 critiques. Le film est notamment mis en avant par la rédaction de "Première", qui le choisit comme pour son numéro de mai-.


title: Luna Papa

text: Pour Philippe Garnier, qui est l'un des premiers à critiquer le film en France lorsqu'il couvre la Mostra de Venise pour "Libération", Khudojnazarov est . Il regrette à la fois que peu de critiques aient assisté à la projection du film et . Il souligne notamment que et que, . Selon Frédéric Bonnaud, qui est à Venise pour "Les Inrockuptibles", ce film est mais il l'inclut parmi les plus intéressants présentés lors du festival cette année-là.


title: Luna Papa

text: Dans "Ciné Live", Sandrine Benedetti s'enthousiasme pour la , qualifie le film de et estime qu'il . Louis Guichard, pour "Télérama", souligne l' et la du film. Élodie Lepage, pour "Le Nouveau Cinéma", parle de "Luna Papa" comme d'un , note que , et estime qu'il .


title: Luna Papa

text: Dans "L'Humanité", Michèle Levieux focalise son propos sur les multiples influences culturelles du film, saluant le potentiel de "Luna Papa", . Dans "Première", Olivier de Bruyn parle d'une , d'une , comparant néanmoins le film à et jugeant que la ressemblance avec les films de Kusturica est .


title: Luna Papa

text: Plus réservé, Christophe d'Yvoire, dans "Studio", ne lui attribue que deux étoiles et, même s'il admet un et une , il regrette tout en estimant que le film . Plus sévère, Jean-Michel Frodon, dans "Le Monde", regrette la et qualifie le film de .


title: Luna Papa

text: Dans "Der Spiegel", Christian Bartels pense que "Luna Papa" est un qui peut faire partie des films dont les images restent en mémoire grâce à ses . Il salue le jeu de Chulpan Khamatova et le talent polyvalent de Moritz Bleibtreu dont le personnage . Bartels note aussi que dans le film et que l'Orient de Khudojnazarov est .


title: Luna Papa

text: Dans "Die Welt", Antje Schmelcher salue un , estimant qu'il est logique qu'un film aussi poétique vienne de l'ex-URSS car, selon elle, là où les lois sont défectueuses et n'est possible que dans .


title: Luna Papa

text: Philipp Bühler, dans le "Berliner Zeitung", estime que le film est . Il note que la conception de l'enfant est . Selon lui, la beauté visuelle du film contrebalance la cruauté sociale et les éléments fantastiques ont généralement une explication rationnelle, citant l'exemple de la vache tombée du ciel. Il soutient aussi que le et les éléments irréalistes sont rendus crédibles par le fait que l'histoire est racontée par l'enfant.


title: Luna Papa

text: Sur le portail pédagogique "", Hans-Günther Dicks considère que la participation de nombreux partenaires à la production n'a pas handicapé Khudojnazarov et que "Luna Papa" est plutôt , le film s'affranchissant de la géographie pour devenir .


title: Luna Papa

text: Andreï Plakhov, qui couvre alors la Mostra de Venise pour "Kommersant", estime que "Luna Papa" peut plaire aux Italiens car son histoire rappelle celle de "Séduite et abandonnée" (1964) de Pietro Germi. Sur son site personnel, le blogueur fait d'abord remarquer que le film de Khudojnazarov est l'un des deux grands films étrangers de l'année que la Russie a coproduit, avec "Est-Ouest" de Régis Wargnier. Il qualifie "Luna Papa" de mais avoue qu'il a du mal à trouver les mots justes pour parler d'un film . Il salue à la fois l'excellence du scénario, de l'image et de la performance des principaux comédiens, se disant seulement plus nuancé pour le jeu de Nikolaï Fomenko.


title: Luna Papa

text: En revanche, dans "Vedomosti", Larissa Youpissova livre une critique essentiellement négative, considérant que la quête œdipienne principale n'a rien de passionnant et qu'elle est constamment entrecoupée d'anecdotes mineures, qui ne sont pas forcément drôles et entravent l'avancée de l'intrigue. Elle note toutefois que la fin surprend car le spectateur se rend compte que la recherche du père est un leurre puisqu'il s'agit plutôt d'une . Elle remarque aussi que cette fin donne une utilité au personnage de Nasreddin.


title: Luna Papa

text: Dans "Iskoustvo Kino", Natalia Sirivlya est également assez sévère avec le film de Khudojnazarov, qu'elle qualifie de . Elle regrette l'impact de la coproduction européenne, qui produit un mélange culturel peu convaincant, une superposition d'époques et de traditions, et une . Elle critique également l'influence trop flagrante de Kusturica, considérant "Chat noir, chat blanc" comme une inspiration principale de "Luna Papa". Sirivlya juge aussi que . Également dans "Iskoustvo Kino", dans une interview de Chulpan Khamatova parue quelques mois plus tard, Elena Kutlovskaya fait au contraire remarquer que le film de Khudojnazarov a été victime d'un certain et qu'il est plus réussi que "Chat noir, chat blanc". Kutlovskaya estime en outre que ce film a permis de monter que Khamatova est .


title: Luna Papa

text: En Italie, Stefano Della Casa le considère comme un des meilleurs films de la Mostra de Venise 1999 et regrette qu'il ait été mis hors compétition. Il remarque que "Luna Papa" alterne des et des passages où le film est , tout en mélangeant folklore et modernité. Pour Della Casa, c'est et il le rapproche en cela de "L'Été de Kikujiro" de Kitano, les deux films étant également des preuves de . Alberto Crespi, dans "L'Unità", pense que "Luna Papa" a le potentiel des films qui restent à vie dans la mémoire du spectateur et souligne qu'il s'agit d'un . Roberto Pugliese, pour "Il Gazzettino", parle d'un . Dans le "Corriere della Sera", Maurizio Porro souligne les . Silvio Danese, dans "Il Giorno", parle de et, s'il regrette , il salue l'imaginaire coloré, les articulations de la narration et le . Dans "Segnocinema", Attilio Coco voit dans ce film un qui rend hommage à Kusturica à travers . Coco regrette pourtant de ressentir un air de déjà-vu permanent.


title: Luna Papa

text: Au Portugal, Rui Pedro Tendinha, dans "Notícias Magazine", parle d'un et témoigne que le film est, lors de sa sortie portugaise, l'une des .


title: Luna Papa

text: Au Royaume-Uni, "Time Out London" regrette que la des précédents films de Khudojnazarov soit ici et se moque de la qualité des de la scène finale.


title: Luna Papa

text: Aux États-Unis, Deborah Young, pour "Variety", qualifie le film de . Contrairement à la critique russe Natalia Sirivlya, Young juge que et que . Elle salue aussi la performance de Moritz Bleibtreu qui et celle de Chulpan Khamatova qui et dont le jeu est . Enfin, elle fait remarquer que la contribution de quatre directeurs de la photographie différents n'empêche pas .


title: Luna Papa

text: En revanche, l'avis de Peter Keough dans "The Boston Phoenix" est essentiellement négatif, puisqu'il trouve que les personnages . Selon lui, le film aurait pu si le réalisateur avait . En citant différentes difficultés auxquelles sont confrontés les habitants du Tadjikistan, il fait l'hypothèse que, dans un tel pays, et qu'il est somme toute logique que Mamlakat ait une fascination pour le théâtre ou soit si facilement séduite par l'inconnu. Keough note enfin que Chulpan Khamatova, qu'il compare à un mélange de Björk et de Giulietta Masina, s'en tire plutôt bien.


title: Luna Papa

text: Au Québec, André Roy, dans la revue "24 images", considère que Khudojnazarov . Selon lui, . Bien qu'évoquant un , des ou encore des, Roy considère que "Luna Papa" et que . Il se félicite enfin de constater que la coproduction internationale n'a pas imposé l'anglais ou une quelconque autre langue européenne.


title: Luna Papa

text: En Afrique du Sud, William Pistorius, sur le site "News24", considère que . Pour souligner le dynamisme du film, il évoque une séquence du début dans laquelle Nasreddin observe un poisson coincé dans un bloc de glace, faisant remarquer que "Luna Papa" est . Il fait remarquer aussi que, d'habitude, . Pour lui, le film de Khudojnazarov est .


title: Luna Papa

text: Les résultats au box-office sont restés globalement modestes mais relativement importants pour un film centre-asiatique. "Luna Papa" a peut-être connu son plus gros succès en Russie, mais les sources sont contradictoires pour ce pays. Ailleurs, le film a connu ses meilleurs résultats en Allemagne, en France et en Italie, où il a dépassé à chaque fois les , et a cumulé près de sur l'ensemble de l'Europe (hors Russie) selon l'Observatoire européen de l'audiovisuel.


title: Luna Papa

text: Sur de nombreux sites web à travers le monde, "Luna Papa" obtient un accueil public plutôt bon dans l'ensemble. Avec plus de 900 votants à la date consultée, les sites américains IMDb et , le site chinois Douban et les sites russes et proposent les moyennes les plus représentatives, avec des moyennes situées entre 6,4 et 8,6 sur 10 (ou équivalents). Les autres sites, non répertoriés ici, recueillent moins de 200 votes chacun.


title: Luna Papa

text: "Luna Papa" a reçu de nombreuses récompenses, dont les plus prestigieuses sont la Montgolfière d'or du Festival des trois continents de Nantes, le prix de la meilleure contribution artistique du Festival de Tokyo et le Prix Nika du meilleur réalisateur. Il a également été le premier film honoré par les distinctions principales des festivals de Bergen et de Tbilissi, puisque ces deux festivals ont été fondés en 2000. Il a en outre reçu à plusieurs reprises des prix attribués par le public.


title: Luna Papa

text: Le réalisateur opte pour un ton à la fois tragi-comique, burlesque, lyrique et surréaliste, créant un univers baroque avec ses nombreux détails dans l'image et son grand nombre de péripéties où se côtoient gags et drames. Dans un ouvrage sur le cinéma asiatique publié en 2008, Tom Vick considère que "Luna Papa" aborde la société post-soviétique d'Asie centrale avec une tonalité qu'il qualifie de .


title: Luna Papa

text: Faire raconter l'histoire par l'enfant qui n'est pas encore né est, selon Khudojnazarov, et donc proposer . Il parle aussi de car, selon lui, les enfants appréhendent la réalité de façon fantastique, comme lorsque lui-même, étant enfant, s'imaginait qu'un ascenseur pouvait sortir du toit pour s'envoler. L'incongruité de cette narration justifie l'onirisme du film et lui donne une certaine cohérence. Pour le réalisateur, . Malgré la folie des personnages, ceux-ci ne sont pas caricaturaux et le réalisateur les traite avec tendresse.


title: Luna Papa

text: Le film est souvent comparé aux films d'Emir Kusturica, particulièrement à "Chat noir, chat blanc" mais aussi au "Temps des Gitans", valant même à Khudojnazarov le surnom de , alors que certains critiques utilisent des néologismes comme ou . Khudojnazarov apporte une explication simple à ce rapprochement : . Mais il revendique plus d'influences littéraires que cinématographiques. La comparaison vient d'ailleurs aussi du réalisme magique, terme qui concerne tout autant Kusturica que García Márquez, dont Khudojnazarov revendique l'influence. D'autre part, le réalisateur tadjike a moins tendance à plaquer un discours idéologique sur ses films que le cinéaste serbe et il se focalise plus sur ses personnages féminins que ne le fait Kusturica. Interrogé sur ce point, le scénariste Irakli Kvirikadze rejette catégoriquement toute comparaison avec Kusturica et nie une éventuelle inspiration. La critique russe Larissa Youssipova note par ailleurs qu'il ne serait pas crédible d'accuser "Luna Papa" de plagier "Chat noir, chat blanc" puisque ces deux productions sont contemporaines l'une de l'autre.


title: Luna Papa

text: Hormis cette régulière comparaison avec Kusturica, la critique établit de nombreux parallèles entre "Luna Papa" et d'autres créations antérieures, qu'elles soient cinématographiques ou non. Le rapprochement avec le style de Federico Fellini est l'un des plus courants, par exemple avec le film "Amarcord". Quelques critiques évoquent également l'œuvre d'un autre Italien, Pietro Germi, notamment son film "Séduite et abandonnée". Certains font aussi référence aux Monty Python, comparaison reprise par le distributeur allemand. Le genre du road movie est également cité par de nombreux critiques. La journaliste française Élodie Lepage souligne que le film respecte aussi les codes du conte puisqu'il et qu'. D'autres critiques comparent le film à l'univers des contes, les Allemands Jan Distelmeyer et Philipp Bühler et la Française Michèle Levieux évoquant plus précisément "Les Mille et Une Nuits". Distelmeyer précise que la scène où la vache tombe du ciel, qu'il rapproche de la pluie de grenouilles dans "Magnolia", sorti peu de temps avant, apporte . Bühler note pour sa part le parallèle entre la vache qui tombe, le toit volant et les tapis volants.


title: Luna Papa

text: Certains critiques font appel à des rapprochements hétéroclites pour décrire le style du film. Michèle Levieux considère que celui-ci . Jan Distelmeyer voit dans "Luna Papa" une sorte d'hybride entre Kusturica, les Monty Python et Václav Vorlíček. L'Italien Alberto Crespi rapproche le film de Kusturica et de Fellini mais aussi des écrivains García Márquez et Aïtmatov, et de cinéastes caucasiens comme Danielia, Abouladze ou Paradjanov. L'Américain Peter Keough considère que certains aspects ressemblent à ce qu'aurait pu être un clip de Björk réalisé par Fellini. Le Québécois André Roy décrit , qualifié de , tout en remarquant que les en font un . "Time Out London" situe le film dans tout en citant aussi Kusturica.


title: Luna Papa

text: De son côté, l'actrice Chulpan Khamatova rapproche le style de Khudojnazarov des peintures de Marc Chagall et estime qu'il est nécessaire de regarder "Luna Papa" plusieurs fois car il contient de nombreux détails dans le plan. Le critique italien Silvio Danese évoque lui aussi l'œuvre de Chagall.


title: Luna Papa

text: La recherche du père est évidemment le thème central de "Luna Papa", qui fait symboliquement référence à "Œdipe roi" de Sophocle selon le réalisateur. Pour Khudojnazarov, ce père est . Kvirikadze remarque pour sa part que le père de Mamlakat fait face à une pression sociale courante, notamment dans les pays du Sud, et doit défendre l'honneur familial pour éviter d'. Khudojnazarov considère toutefois que l'histoire de Mamlakat pourrait tout aussi bien se dérouler dans un pays occidental, même si ce sujet serait sans doute abordé avec un style différent.


title: Luna Papa

text: Par la narration, l'embryon participe aussi à cette recherche du père. Selon le réalisateur, le film . La journaliste française Élodie Lepage explique ainsi le titre du film : .


title: Luna Papa

text: Le village imaginaire du film, que Khudojnazarov décrit comme une , permet quant à lui de poser la question de ce qu'est la patrie. Pour le réalisateur, c'est et, avec ce film, il se demande si la patrie n'est pas plutôt une maison, un groupe d'amis ou même le ventre de la mère. Le nom du personnage principal, Mamlakat, renforce cette dernière idée puisqu'il signifie « mère patrie » en tadjik. En outre, pour Khudojnazarov, "Luna Papa" qu'est l'Asie centrale. Le personnage de Nasreddin est l'incarnation symbolique des troubles et conflits de cette région.


title: Luna Papa

text: Pourtant, son film permet aussi de fantasmer sur une Asie centrale unifiée. Khudojnazarov étant lui-même d'une génération qui a connu la période soviétique, durant laquelle les frontières entre les pays actuels n'existaient pas, il considère que la disparition de l'URSS comme et il regrette que désormais alors que, avant 1991, chacun définissait plutôt son identité par sa ville d'origine que par une nation ou un peuple. Selon Khudojnazarov, cette tendance à mettre en avant une nationalité ou une origine ethnique est inquiétante : . C'est pour cela qu'il considère que son film mais . Le choix du russe comme langue principale du film traduit à la fois une nostalgie pour la période soviétique et les habitudes de Khudojnazarov qui a étudié dans cette langue, le réalisateur commentant ce choix en citant l'écrivain Sergueï Dovlatov : . En fait, Khudojnazarov est né dans une famille russo-tadjike. Cette double filiation et son installation ultérieure en Europe ont eu une influence sur son œuvre : il définit "Luna Papa" comme car il se considère et affirme qu'il . Ainsi, il dit lui-même avoir . Dans "Luna Papa", l'utilisation du tadjik et de l'ouzbek comme langues secondaires aux côtés du russe reflète cette volonté d'ouverture multiculturelle : .


title: Luna Papa

text: Selon le cinéaste, cette volonté d'unifier l'Asie centrale est un aspect qui son film car il considère que c'est , mais aussi une question de et également un . Le lac Kaïrakkoum où a été tourné le film, près des frontières du Tadjikistan avec l'Ouzbékistan et le Kirghizistan, est symbolique de cette unité centre-asiatique. En outre, le caractère international de l'équipe et de la coproduction renforce le que l'on retrouve dans le film. Cet aspect international et post-soviétique se retrouve aussi dans l'enjeu principal du scénario puisque Mamlakat est en fait enceinte d'un Russe. De façon générale, le film illustre la coexistence et l'opposition entre traditions et modernité dans une société comme le Tadjikistan post-soviétique.


title: Luna Papa

text: La présence d'animaux est associée à divers sentiments qu'ils symbolisent, comme l'angoisse, la joie ou l'absurde. Par leur côté partiellement incontrôlable, ils donnent aussi selon le réalisateur. Quant aux paysages arides, ils peuvent être vus comme une .


title: Luna Papa

text: Ce film a beaucoup contribué à la notoriété de son réalisateur, dont il reste le plus grand succès international. Khudojnazarov considérait "Luna Papa" comme le premier volet d'une qui s'est poursuivie en 2012 avec "En attendant la mer" ('), film se déroulant dans un décor similaire, et devait se clore avec un projet intitulé "Le Poisson vivant" ('). Cette trilogie est restée inachevée à la suite du décès de Khudojnazarov en 2015.


title: Luna Papa

text: "Luna Papa" peut aussi être considéré comme l'un des films d'Asie centrale les plus connus mondialement. Par exemple, le guide "Lonely Planet" sur l'Asie centrale, qui remarque que le cinéma de cette région manque généralement de notoriété internationale, cite "Luna Papa" en tête d'une courte liste de recommandations. D'autre part, dans l'ouvrage "" (2008), Florent Le Duc donne seulement trois exemples, dont "Luna Papa", lorsqu'il évoque la nouvelle génération de cinéastes d'Asie centrale qui a émergé dans un contexte d'adaptation aux réalités post-soviétiques.


title: Luna Papa

text: La création et la projection d'un tel film ont été vécues comme un évènement au Tadjikistan. Ce projet important a en effet permis aux moyens cinématographiques nationaux d'être réactivés après une période de quasi inactivité. Plus largement, le tournage a eu des effets positifs sur l'économie locale, dans un pays bouleversé à la fois par les conséquences socio-économiques de la dislocation de l'URSS et par la guerre civile des années 1990. Ainsi, "Luna Papa" a été vu comme un espoir de renaissance du cinéma tadjik post-soviétique et de celui de l'Asie centrale en général.


title: Luna Papa

text: Le chercheur américain Randall Halle, notamment spécialiste du cinéma allemand, relativise l'importance de ce film pour le Tadjikistan, du moins d'un point de vue économique. Il utilise "Luna Papa" comme l'un des exemples typiques de films qu'il qualifie de , c'est-à-dire des œuvres qui sont souvent considérées comme appartenant à un « "" » alors même que leur financement vient essentiellement de fonds européens. Il montre que, dans un cas comme "Luna Papa", l'influence européenne est limitée d'un point de vue stylistique, notant que la performance de Moritz Bleibtreu ne permet même pas de se rendre compte qu'il est allemand, mais que le Tadjikistan a peu contribué à la production du film et s'est surtout contenté d'être un lieu de tournage. Il estime aussi que la distribution du film dans les festivals internationaux suggère qu'il a été réalisé avant tout pour un public européen. Ainsi, Halle oppose ces films aux films car les premiers peuvent apparaître comme typiques de la culture dont ils sont censés être originaires mais que cela .


title: Luna Papa

text: "Luna Papa" a ensuite été sélectionné dans plusieurs rétrospectives. En 2004, lors des 20 ans du Fonds Sud Cinéma, l'Institut français a choisi "Luna Papa" parmi une liste de 8 films aidés, édités pour l'occasion dans une collection de DVD destinés à la diffusion dans le cadre de festivals ou d'autres évènements culturels. En 2008, le Festival des trois continents de Nantes a projeté à nouveau "Luna Papa" dans le cadre des . En , pour rendre hommage à Karl Baumgartner, décédé le de la même année, le musée du film allemand de Francfort a programmé douze films qu'il avait produits, dont "Luna Papa". Le film fait aussi partie de la sélection du festival Univerciné russe de Nantes en 2017.


title: Luna Papa

text: Par ailleurs, la réalisatrice japonaise Lisa Takeba cite "Luna Papa" parmi les films qui ont influencé son travail. L'Allemand Veit Helmer, dont le film "Tuvalu" est également interprété par Chulpan Khamatova et a été distribué presque en même temps que "Luna Papa", évoque plus largement l'influence de Khudojnazarov, avec qui il était ami, pour la réalisation de ses propres films.


title: BBB 6003

text: La BBB 6003 est une locomotive électrique à courant continu prototype de la SNCF. Elle est issue de la transformation en 1964 de la BBB 20003 bicourant prototype de la SNCF livrée en 1955.


title: BBB 6003

text: Utilisée entre Limoges et Toulouse, elle se montre insuffisamment fiable ; elle est radiée en 1968 et démolie l'année suivante.


title: BBB 6003

text: La bicourant, livrée au dépôt d'Annemasse en 1955, fait preuve d'une mauvaise fiabilité, au point qu'elle cesse de circuler en 1958. Elle est garée jusqu'en 1962 où elle rejoint le dépôt de Brive. Là, elle est transformée en locomotive à courant continu sur le modèle de la BBB 6002 dont elle reprend l'équipement électrique. Sa conception initiale faisait déjà appel à de nombreux éléments utilisés sur la , comme le châssis et les bogies. Elle est remise en service en sous le numéro .


title: BBB 6003

text: À l'occasion de sa transformation, elle abandonne la livrée « bleu monophasé » des prototypes bicourant de Savoie pour revêtir la livrée « vert wagon », avec une moustache blanche qui intègre le macaron SNCF rouge sur les faces frontales.


title: BBB 6003

text: Affectée au dépôt de Limoges, elle réalise la traction de trains de marchandises lourds entre Limoges et Toulouse en même temps que la CC 6001 et la . Toutefois, la conduite en banalité de ce prototype fragile par des agents qui n'ont pas spécialement été formés pour cela est la cause de nombreuses pannes et avaries et la décision est prise de retirer la locomotive du service fin 1967 et de la radier des inventaires de la SNCF le ; elle est démolie entre le et le à Ussel. Il s'agit du dernier exemplaire de locomotive de type BBB de la SNCF.


title: BBB 6003

text: La BBB 6003 a été reproduite en HO par l'artisan ApocopA sous forme de transkit (caisse en résine à monter sur un châssis de son choix).


title: Peter Raymont

text: Peter Raymont est un producteur, réalisateur, scénariste, monteur et directeur de la photographie canadien.


title: Raoul and the Kings of Spain

text: Il s'agit du deuxième album avec Alan Griffiths. Musicalement, il s'éloigne de plus en plus du « son » qui a fait la gloire du groupe pour s'orienter vers une musique à la fois plus introspective et plus rock. Orzabal renoue avec ses origines espagnoles et on peut noter la participation d'Oleta Adams ("Woman in Chains"). Souvent honni par la critique, cet album a tout de même ses partisans comme Claude Rajotte, critique de disque pour Radio-Canada et MusiquePlus, qui lui a donné une note de 8 sur 10.


title: Raoul and the Kings of Spain

text: Dans les classements, cet album de TFF n'a connu que peu de succès, notamment au Royaume-Uni et aux États-Unis où il s'est classé au Billboard 200. Il a connu davantage de succès en Europe continentale comme en Italie (n° 23), en Belgique wallonne (n° 13) ou encore en France (n° 5) ; les années de gloire pour le groupe sont alors terminées.


title: Raoul and the Kings of Spain

text: L'album, selon Orzabal, a un thème récurrent des relations familiales et plonge dans son propre héritage espagnol. Le titre de l'album a été évoqué dès les années 1980 en tant que candidat potentiel au troisième album du groupe (qui est finalement devenu "The Seeds of Love"). Raoul était à l'origine le prénom d'Orzabal donné à la naissance avant d'être anglicisé par ses parents à Roland (Orzabal a donné plus tard le nom "Raoul" à son premier fils, né en 1991).


title: Raoul and the Kings of Spain

text: L'album devait initialement être publié par Mercury Records, mais le projet a été annulé après que Tears For Fears ait quitté le label pour signer avec Sony / Epic Records. L'album a finalement été publié par Sony en avec une liste de titres légèrement différente et une nouvelle pochette.


title: Raoul and the Kings of Spain

text: L'album a culminé à # 41 au Royaume-Uni et # 79 aux États-Unis, mais a eu plus de succès en Europe continentale, atteignant # 23 en Italie, # 13 en Belgique (Wallonie) [3] et # 5 en France. Il a été mal reçu par les critiques, avec une grande partie des critiques dirigées contre les paroles d'Orzabal, que Tom Demalon d'Allmusic a décrites comme "soit impénétrables, soit ridiculement stupides". Il a également décrit certains des arrangements musicaux de l'album comme "vraiment jolis, quoique peu excitants".


title: Raoul and the Kings of Spain

text: L'album présente une réunion avec Oleta Adams, qui avait enregistré et fait de nombreuses tournées avec le groupe pour l'album "The Seeds of Love", elle apparaît ici avec Orzabal sur la piste "Me and My Big Ideas".


title: Raoul and the Kings of Spain

text: La photo de la couverture avant intitulée "Running Them In At Pamplona" est de Jose Galle et est une représentation du festival annuel "Running of the Bulls" qui s'est tenu à Pampelune en Espagne. Plusieurs photographies des pochettes intérieures ont été réalisées par David Tack, tirées de son livre "Impressions Of Spain" publié par Quartet (le torero à cheval à la page 4 est Rafael Peralta, un torero espagnol renommé Rejoneador). Pamela Springsteen a pris des photos de la pochette intérieure de Roland Orzabal, filmées à l'historique Mission Inn de Riverside, en Californie, où la vidéo promotionnelle de "Raoul and the Kings of Spain" a été tournée.


title: Raoul and the Kings of Spain

text: L'album a été réédité en par Cherry Pop Records, avec sept pistes bonus (voir ci-dessous).


title: Meikyū Shinwa

text: Meikyū Shinwa (迷宮神話 en japonais), littéralement « Le mythe du labyrinthe », connu également sous le nom d'Eggerland Mystery 2, est un jeu vidéo de réflexion sorti en 1986 sur MSX au Japon. Développé et édité par HAL Laboratory, le jeu a été conçu par I. Okuyama. Ce jeu est la suite de Eggerland Mystery.


title: BBB 6002

text: La BBB 6002 est une ancienne locomotive électrique de la SNCF.


title: BBB 6002

text: Ce prototype de type BBB (trois bogies de deux essieux moteurs) est mis en service en 1948. Si cette disposition d'essieux donne satisfaction, l'engin est pénalisé par la fragilité de ses moteurs et de son équipement électrique et il est radié en 1967 sans connaître de descendance, les progrès techniques permettant de se dispenser de six essieux moteurs pour les usages auxquels il est à l'origine destiné.


title: BBB 6002

text: Dans le cadre de l'électrification de la ligne des Aubrais - Orléans à Montauban-Ville-Bourbon, la SNCF envisage l'achat de dix-huit machines de type CC, aptes à remorquer des trains lourds sur des lignes sinueuses et à profil difficile. Les techniques évoluant, l'accent est mis sur la comparaison de deux types de locomotives, la CC 6001 et la . Sur le second prototype, la disposition de trois bogies à deux essieux, encore inconnue sur les lignes de la SNCF, est censée être moins agressive pour les voies qu'un type CC grâce à une meilleure répartition des masses et doit autoriser une plus grande vitesse de circulation.


title: BBB 6002

text: La est surtout caractéristique par ses trois bogies à deux essieux et deux moteurs, dérivés de ceux utilisés sur des automotrices. Les roues sont de petit diamètre () mais en contrepartie le régime de rotation des moteurs de traction est rapide. Pour faciliter l'inscription de la locomotive dans les courbes, le bogie central possède un débattement latéral de plus ou moins . Lorsque les conditions le permettent, il est possible de faire fonctionner la locomotive avec quatre moteurs seulement. Le dispositif de tamponnement est fixé sur le châssis et non sur les bogies extrêmes.


title: BBB 6002

text: Son équipement électrique est reproduit en 1964 sur la BBB 6003 lorsque cette locomotives, ex BBB 20003, est adaptée pour fonctionner sous courant continu. Mise en service le au dépôt de Limoges avec plus d'un an de retard sur les prévisions, la assure la remorque de lourds trains de marchandises et messageries sur Limoges — Toulouse où certaines sections de la ligne présentent des rampes et des pentes à . Si les performances de la locomotive sont bonnes, sa fiabilité s'avère mauvaise ; ses moteurs et son appareillage sont fragiles. Enfin, la conduite en banalité de ce prototype par des agents qui n'ont pas spécialement été formés pour cela est la cause de pannes et avaries de plus en plus fréquentes et la décision est prise de réformer la locomotive et de la radier des inventaires de la SNCF le .


title: BBB 6002

text: Elle aurait dû servir à la définition des machines prévues pour la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles. Finalement, la SNCF choisira de commander des modèles éprouvés inspirés du matériel d'avant-guerre : les BB 8100 et les 2D2 9100. Les modèles de locomotives à six essieux moteurs par la suite utiliseront quant à eux la disposition CC à deux bogies de trois essieux.


title: BBB 6002

text: La BBB 6002 a été reproduite en HO par l'artisan ApocopA sous forme de transkit (caisse en résine à monter sur un châssis de son choix).


title: Cabannina

text: La cabannina est une race bovine italienne.


title: Cabannina

text: Elle est originaire de la partie ligure de la chaîne montagneuse de l'Apennin du Nord. Elle doit son nom au hameau de Cabanne dans la commune de Rezzoaglio.


title: Cabannina

text: La race date du début du . Les effectifs ont atteint avant de subir la concurrence de la Brune (race bovine), plus productive. Le registre généalogique a été ouvert en 1985 sous l'égide du registre des races bovines autochtones et groupes ethniques à diffusion limitée ; à l'époque, la race comportait dont . Les efforts de préservation ont permis de maintenir et faire progresser les effectifs à dont et en 2014. La semence de quatre mâles a été congelée en 2001. En 1982, le standard de race a été établi et le livre généalogique ouvert en 1985.


title: Cabannina

text: Elle porte une robe brune avec un trait plus clair le long de la ligne dorsale.


title: Cabannina

text: C'est une race de petite taille. La vache mesure pour et le taureau pour .


title: Cabannina

text: C'est une race mixte à tendance laitière. Elle donne de lait sur une durée de lactation de , avec une proportion de matière grasse de 3,5 %. Il est utilisé pour l'élaboration de , un fromage frais proche de la ricotta, de , affiné quinze jours ou de , affiné au moins quarante jours.


title: Cabannina

text: Elle est rustique dans un milieu peu propice : pâturage en sous-bois montagneux. Dans cet environnement, elle est la seule race économiquement rentable.


title: Franz Schalk

text: Franz Schalk (né le à Vienne, mort le à Edlach) est un chef d'orchestre autrichien.


title: Franz Schalk

text: Il étudia avec le compositeur Anton Bruckner. À partir de 1900, il fut Kapellmeister de l'Opéra d'État de Vienne. Entre 1904 et 1921, il fut à la tête de la Gesellschaft der Musikfreunde de Vienne.


title: Franz Schalk

text: De 1918 à 1929 il devint directeur musical de l'Opéra d'État de Vienne (entre 1919 et 1924 il partagea ce poste avec Richard Strauss). Plus tard, Schalk fut impliqué dans la création du Festival de Salzbourg.


title: Franz Schalk

text: La célèbre phrase « "Chaque théâtre est un asile de fous, mais un opéra est une maison d'incurables" » est de lui.


title: Franz Schalk

text: Aujourd'hui Schalk est surtout connu pour son travail de révision des symphonies de son maître Bruckner. Il exécuta la première de la Cinquième symphonie en 1894, mais dans une version affligée de nombreux changements et coupures, la plupart faits sans doute sans l'approbation de Bruckner, déjà trop faible pour y assister. La version de Schalk fut cependant la première à être publiée et la seule à être jouée pendant près de quarante ans.


title: Franz Schalk

text: Schalk influença aussi Bruckner dans les révisions de ses Troisième, Septième et Huitième symphonies. Dans chaque cas la version influencée par Schalk fut la première version publiée.


title: Franz Schalk

text: Alors que beaucoup de critiques ont attaqué Schalk pour ses altérations souvent malheureuses des versions originales des œuvres de Bruckner, d'autres ont rappelé le grand rôle qu'il a joué pour les populariser. Le chef d'orchestre est un fervent admirateur des versions de Schalk.


title: Franz Schalk

text: Schalk s'impliqua aussi dans la préparation de la première édition publiée de la Dixième symphonie de Mahler, et fut encore accusé d'avoir arrangé la partition.


title: Franz Schalk

text: Certains des enregistrements de Schalk comme chef d'orchestre ont été préservés et sont disponibles en CD.


title: Franz Schalk

text: Schalk donna la première de l'opéra de Richard Strauss "La Femme sans ombre" en 1919.


title: Elemental (album de Tears for Fears)

text: Elemental est le quatrième album studio de Tears for Fears, sorti le .


title: Elemental (album de Tears for Fears)

text: Il s'agit du premier opus enregistré sans Curt Smith, l'un des deux membres fondateurs, qui a quitté le groupe après "The Seeds of Love". Alan Griffiths s'est joint au groupe pour la composition, les instruments et la réalisation.


title: Elemental (album de Tears for Fears)

text: "Elemental" est à ce jour, le dernier album de Tears for Fears à avoir connu un succès à grande échelle, notamment grâce au tube international (le dernier du groupe à ce jour) qu'il contient, "Break It Down Again".


title: Elemental (album de Tears for Fears)

text: Il s'est classé au Billboard 200 et a été certifié disque d'or, avec plus de 500 000 exemplaires écoulés, par la Recording Industry Association of America (RIAA) le aux États-Unis. Il a également été certifié disque d'argent au Royaume-Uni (plus de 60 000 copies vendues) et disque d'or en France (avec plus de 100 000 copies vendues).


title: Elemental (album de Tears for Fears)

text: Cet album clôt une décennie de succès pour le groupe, qui ne retrouvera plus jamais par la suite son audience d'antan. On estime aujourd'hui les ventes de cet album à plus d'un million d'exemplaires à travers le monde.


title: Trojan Records

text: Trojan Records est une maison d'édition de disques britannique spécialisée dans les musiques ska, rocksteady, reggae, et dub.


title: Trojan Records

text: En , Chris Blackwell et Lee Gopthal, les patrons de Island Records décident de lancer une filiale de leur label jamaïcain destiné à la commercialisation de productions jamaïcaines sur le marché britannique. Le nom de ce nouveau label fait directement référence au célèbre DJ Duke Reid, également patron du prolifique label Treasure Island et dont le surnom était "The Trojan" (le Troyen). En effet sur les flancs de sa camionnette , Duke Reid avait inscrit l'inscription: " "The Trojan King of Sound System" ". Pour le logo du label, Blackwell et Gopthal s'inspirent évidemment du casque des guerriers de la Grèce antique. Le catalogue de Trojan Records qui édite les réalisations des plus importants producteurs jamaïcains (entre autres : Coxsone Dodd, Lee Perry, Clancy Eccles, etc.) reçoit un succès immédiat auprès des jeunes de la classe ouvrière anglaise, non seulement auprès des enfants d'immigrés jamaïcains, mais aussi des jeunes skinheads, qui, comme leurs ainés les mods, sont férus de musique noire. Trojan Records a publié des chansons de Toots and the Maytals (l'artiste qui a introduit le terme «reggae» dans la chanson) et a contribué à augmenter la popularité du reggae au Royaume-Uni. Matthew Sherman explique, « (Toots) il gagnait également en visibilité au Royaume-Uni - des enregistrements de 1969 et 1970 appartenaient à Trojan Records, qui ont sorti deux autres albums, "Monkey Man"(1969) et “From the Roots"(1970), qui ont très bien marché au Royaume-Uni et ont aidé Toots à gagner des adeptes dans le pays. » Des musiciens tels que le batteur Paul Douglas et le bassiste Jackie Jackson peuvent être entendus sur des chansons de Trojan publiées pour plusieurs artistes, dont Clancy Eccles et Toots and the Maytals. De 1967 à la fin des années 1970, Trojan records va suivre à travers son catalogue l'évolution de la musique jamaïcaine: ska, rocksteady, early reggae, reggae roots. Mais il reste le label référence concernant la période 1968-1971 appelée également " "skinhead reggae" " avec des hits tels que "Liquidator" de Harry J, "Israelites" de Desmond Dekker, "Return of Django" de Lee Perry ou encore "Double Barrel" de Dave & Ansel Collins. Les difficultés financières font que le label est racheté une première fois en 1975 par Marcel Rodd, le patron du label Saga, puis une seconde fois en 2001 par Sanctuary Records, pour finalement être absorbé par Universal Music en 2007. La société a depuis étendu son éventail de styles musicaux à des genres plus récents, comme la musique jungle par exemple. Trojan publie également des compilations par thèmes comprenant 50 titres sur 3 CD.


title: Éloge funèbre

text: Un éloge funèbre, ou eulogie, est une oraison ou discours généralement public prononcé à la mémoire d'une personne disparue, généralement lors de son enterrement ou de sa cérémonie de commémoration.


title: Éloge funèbre

text: Parmi les éloges funèbres célèbres figurent :


title: Curt von François

text: Curt (Karl Bruno) von François ( - ) était un géographe, un cartographe et un officier de l'armée coloniale impériale du Reich allemand qui s'illustra principalement dans le Sud-Ouest africain où il eut la charge de fonder au nom du Kaiser la ville de Windhoek le et le port de Swakopmund le .


title: Curt von François

text: Né à Luxembourg en 1852, Curt von François était le fils cadet d'un officier prussien d'ascendance huguenote dont les ancêtres avaient fui la France après la révocation de l'édit de Nantes.


title: Curt von François

text: Officier de l'armée prussienne, von François participe à la guerre de 1870 contre la France.


title: Curt von François

text: En 1883, il se joint comme cartographe et géographe à l'expédition belge de Hermann von Wissmann au Congo (futur Congo-Kinshasa).


title: Curt von François

text: De retour en Allemagne en 1886, il est promu capitaine et membre de l'état major impérial en 1887. Il est alors envoyé en mission par le ministère des affaires étrangères dans la colonie allemande du Togo avant d'être envoyé dans le Sud-Ouest africain allemand pour instaurer l'ordre.


title: Curt von François

text: C'est le que le major Curt von François et 21 soldats allemands (dont son propre frère Hugo von François, explorateur et photographe) débarquent à Walvis Bay, enclave britannique dans le Sud-Ouest africain allemand. Envoyé par Otto von Bismarck, sa mission est de pacifier la région. Il retrouve à Walvis Bay le haut commissaire allemand, Heinrich Göring, qui avait dû se résoudre à se placer sous la protection britannique.


title: Curt von François

text: Von François installe ses quartiers à Otjimbingwe. Très vite, il conquiert Tsaobis, puis Heusis.


title: Curt von François

text: Curt von François et ses troupes arrivent sur le site de Winterhoek le . Il y fait construire un fort (Alte Feste), quartier général des forces coloniales du Reich et charge son frère Hugo d'élever les fortifications. Curt von François y gagne à tort le surnom de fondateur de Windhoek dans l'historiographie coloniale. Winterhoek, germanisé en Windhuk est un lieu idéal à proximité de sources d'eau, au centre du pays, situé entre les territoires namas et les territoires hereros. Les premiers commerçants européens arrivent dès 1891 et en 1894, la ville compte 85 résidents blancs (dont cinq femmes), 500 soldats de la troupe coloniale allemande et de 300 à 400 noirs (essentiellement des namas).


title: Curt von François

text: Quand Göring quitte ses fonctions, Curt von François est nommé commissaire impérial. L'administration coloniale est alors déplacée de Otjimbingwe à Windhoek le .


title: Curt von François

text: En 1892, il fonde le port de Swakopmund destiné à affranchir la colonie de sa dépendance vis-à-vis de Walvis Bay. L'expédition est transportée par la canonnière SMS "Hyäne".


title: Curt von François

text: En 1893, le capitaine von François est promu Major et reçoit le titre de "Landeshauptmann" du Sud-Ouest Africain allemand.


title: Curt von François

text: En 1893, il inaugure la première guerre allemande dans le territoire avec l'attaque du quartier général du chef nama Hendrik Witbooi à Hornkranz. Henrik Witbooi refuse par trois fois de se mettre sous la protection allemande et devient le principal ennemi de von François. Les troupes coloniales tuent à Hornkranz 70 femmes et enfants, mais leur chef s'échappe puis contre-attaque dans la banlieue de Windhuk où il libère les chevaux de la troupe coloniale. Von François attaque de nouveau Hornkranz avec, comme supplétifs, les Basters de Rehoboth du capitaine . Le site est alors occupé par les Allemands. Hendrik Witbooi contre-attaque de nouveau d'abord à Naos puis directement à Windhuk, obligeant la troupe coloniale à abandonner Hornkranz.


title: Curt von François

text: La résistance de Witbooi rencontre alors une certaine sympathie en Europe. Une nouvelle attaque de Hornkranz par von François ne permet pas de venir à bout de la résistance d'Hendrik Witbooi. Les répressions, contre-attaque, sabotages et représailles jalonnent toute l'année 1893. En décembre, von François attaque pour la quatrième fois Hornkranz et pour la première fois, les namas de Witbooi sont sévèrement battus. Dans le même temps, les pressions montent en Allemagne pour rappeler Von François à qui il est reproché de ne pas avoir pu traiter avec Witbooi autrement que par les armes et de ne pas l'avoir vaincu non plus par cette voie. Le , il cède le titre de commissaire impérial à Theodor Leutwein


title: Curt von François

text: Von François quitte la colonie allemande en août 1894 après avoir établi une station militaire à Warmbad dans le sud du Sud-Ouest Africain.


title: Curt von François

text: En 1895, il prend sa retraite militaire et s'installe à Zernsdorf près de Berlin. Il se marie en 1897 à Margret Meyer.


title: Curt von François

text: Curt von François meurt le dans sa résidence de Zernsdorf.


title: Curt von François

text: Une statue de Curt von Francois est dévoilée à Windhoek le à l'occasion du de la fondation de la ville. Jusqu'aux années 1980, chaque année, les édiles municipales de Windhoek commémorent la fondation de Windhoek par une cérémonie et un dépôt de fleurs à la base de cette statue.


title: Curt von François

text: Une avenue de Windhoek porte le nom de Curt von François jusqu'aux années 1990, après l'indépendance de la Namibie. Elle porte aujourd'hui le nom de "Sam Nujoma Drive".


title: Andersen

text: Andersen ou Anderssen peut faire référence à :


title: Saturnine Martial and Lunatic

text: Saturnine Martial and Lunatic (stylisé "Saturnine Martial & Lunatic") est la seconde compilation de Tears for Fears, sortie en .


title: Saturnine Martial and Lunatic

text: Elle contient deux reprises, la première en est une de Robert Wyatt anciennement de Soft Machine, "Sea Song" et l'autre de David Bowie, "Ashes to Ashes".


title: Saturnine Martial and Lunatic

text: Il s'agit d'un album regroupant plusieurs faces B et titres rares édités par le groupe de 1983 à 1993, alors qu'il était en contrat avec les maisons de disques Mercury et Phonogram. C'est la raison pour laquelle, bien que sortie en 1996, cette compilation ne possède aucun morceau lié à l'album précédent "Raoul and the Kings of Spain" (1995) car celui-ci a été édité par Epic Records.


title: Saturnine Martial and Lunatic

text: Le premier titre de "Saturnine Martial and Lunatic", intitulé "Johnny Panic and the Bible of Dreams", figurait d'abord sur la face B d"Advice for the Young at Heart", extrait de l'album "The Seeds of Love". En 1991, sous le pseudonyme de Johnny Panic and the Bible of Dreams, Roland Orzabal et David Bascombe publient une nouvelle version de la chanson en single. Le de cette année, "Johnny Panic and the Bible of Dreams" atteint la place du hit-parade britannique. Le nom de la chanson vient d'une nouvelle de Sylvia Plath, bien que "Johnny Panic and the Bible of Dreams" n'ait aucun véritable thème commun avec la nouvelle.


title: Saturnine Martial and Lunatic

text: "Schrodinger's Cat" est un titre au style psychédélique qui se caractérise par un motif . Les paroles évoquent les et la musique rappelle les dernières années d'Oingo Boingo, ou même les Beatles comme pour "Sowing the Seeds of Love". "My Life in the Suicide Ranks" est une autre chanson de l'album au style psychédélique. "When in Love with a Blind Man" est une première version du titre "Working Hour" qui a d'abord figurée sur la face B de "Head over Heels". "Pharaohs", apparu sur la face B d"Everybody Wants to Rule the World", est un titre dont la musique a été comparée à de . Une chanson , "Deja Vu & the Sins of Science" échantillonne des bruits de portières de voiture qui claquent, ainsi qu'un moine japonais.


title: Saturnine Martial and Lunatic

text: Stephen Thomas Erlewine du site AllMusic décrit "Saturnine Martial and Lunatic" comme une compilation . Mike Burke du Massachusetts Daily Collegian attribue un D- à l'album, en déclarant que . Pour le "Boston Herald", qui lui attribue une étoile sur quatre, "Saturnine Martial and Lunatic" est une .


title: Chabane Ouahioune

text: Chabane Ouahioune est né le au village de Tassaft-Ouguemoun dans la wilaya de Tizi Ouzou et décédé le . Il est écrivain, auteur, avocat et journaliste d'expression française.


title: Chabane Ouahioune

text: Normalien tout comme son père, Chabane Ouahioune a vécu toutes les années de la guerre de libération nationale au sein de son village natal en étant un authentique patriote algérien en cotisant pour la révolution et en aidant ses concitoyens.


title: Chabane Ouahioune

text: Il fut mobilisé lors de la seconde guerre mondiale avant de terminer ses études à l’école normale de Bouzaréah et participa à la libération de la France. Démobilisé en 1946, il a pu terminer sa dernière année la même école de Bouzaréah. Après l’obtention du bac, il démissionne de l’enseignement pour rentrer à la faculté de droit d’Alger pour devenir avocat par la suite. Durant la guerre de libération, il avait exercé comme instituteur vu l'interdiction prônée par le FLN aux avocats algériens de s’en remettre à la justice française.


title: Chabane Ouahioune

text: Il quitte le village pour la France en 1963 pour instruire ses enfants. Il était resté durant 20 ans en Indre et Loire où il a travaillé dans le contentieux des assurances des hôpitaux. L’idée d’écrire son premier livre est née quand il avait pris la décision de rentrer au pays. Son premier roman « La maison au bout des champs » a été édité en 1979 par l’ex Société Nationale d’Editions et de Diffusion (SNED). Le roman ayant été bien reçu par la presse, il décide de rentrer au pays en 1980. Il avait officié par la suite à la SNED en tant que lecteur-correcteur.


title: Chabane Ouahioune

text: Chabane Ouahioune était un amoureux de la nature qu’il ne pouvait dissocier de sa vie. Il était aussi un grand chasseur qui aimait arpenter tous les ravins à dix kilomètres alentour de sa maison. Il aimait l’agriculture noble. Tailler les arbres fruitiers et les greffer étaient sa passion préférée. Dans sa musette de chasseur, il y avait toujours une petite scie pour la greffe. Un pied d’olivier sauvage ou de merisier qui mérite d’être greffé, ne peut lui échapper.


title: Chabane Ouahioune

text: Durant les dernières années de sa vie, Chabane Ouahioune avait préféré troquer sa plume contre la terre nourricière. Il avait arrêté l’écriture pour retrouver ses promenades et ses travaux dans les champs. Il considérait qu’il était plus agréable et plus facile pour lui de descendre à la rivière, de greffer, de piocher un peu, et de s’allonger au soleil et à l’ombre selon les jours que d’écrire.


title: Chabane Ouahioune

text: Chabane Ouahioune est un écrivain qui use d’une écriture simple et lisible pour tous. La littérature, c’était sa vie. Il lisait beaucoup et tient la passion de l’écriture de son père Mohand-Améziane, directeur d’école à l’époque, qui lui avait fait aimer la lecture et l’obligeait à lire et à lui expliquer ce qu'il avait lu dans le détail. Son père écrivait déjà dans « La Voix des humbles », revue des instituteurs indigènes de l’époque et signait sous le pseudonyme de Wah Young pour ne pas être reconnu.


title: Chabane Ouahioune

text: Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la Kabylie et son village natal. Son œuvre est constituée de sept romans dont "La maison au bout des champs", "Ce mal des siècles", "Tiferzizwith ou le parfum de la mélisse", "Les conquérants au Parc Rouge", et d’une longue série de chroniques publiées dans les quotidiens nationaux.


title: Chabane Ouahioune

text: Ces chroniques, qu’il choisissait librement, lui ont permis de préciser, de compléter, de renforcer (sans le dire) certains passages de ses livres où il ne pouvait trop insister sans nuire au suivi de son texte. Ainsi, il a pu présenter des personnages curieux et sérieux, décrire des scènes de fêtes, exposer des pensées intimes, expliquer des mots de philosophes et de grands hommes. Il avait développé des adages de chez nous. Il avait pu y décrire longuement des sites entrevus dans ses œuvres : "« Mon ruisseau », « L'olivier bossu » « La route de Granite », « Nos frères », « Le mensonge de l'étoile », « Billet de retour » etc."


title: Chabane Ouahioune

text: Ces chroniques lui permis aussi de prospecter librement, presque de façon anarchique, les recoins des cœurs des hommes, les remous de leur conscience, la variété des splendeurs naturelles. Grâce à elles, il a pu vagabonder à travers les siècles pour y puiser des vérités éternelles et des errements humains tout aussi éternels. Il a tenu, de plus, à retrouver des exemples de grandes qualités des hommes : noblesse, courage, compassion. De la fin des années 1970 à l’orée des années 1990, Chabane Ouahioune n’a cessé de scruter les turbulences de son pays, de peindre la beauté de ses paysages, la rigueur de ses traditions et de dire, le verbe simple et clair, l’attachement viscéral à la terre natale dont il s’est fait le héraut. Il raconte, encore une fois, mais différemment, cette terre algérienne nourrie du sang des martyrs.


title: Chabane Ouahioune

text: Il a touché également, dans ses écrits, aux problèmes de l’émigration avec la délicatesse de l’humaniste qu’il était.


title: Chabane Ouahioune

text: Chabane Ouahioune est également l'auteur d'un récit sur la guerre de libération nationale à travers le parcours d'un maquisard. Le livre est intitulé "«Itinéraires brûlants»." En outre, il a publié un ouvrage dont le thème est le racisme. Ce livre porte pour titre «Ce mal des siècles».


title: Chabane Ouahioune

text: Son écriture est volontairement simple. Pour lui, un roman est destiné à reposer l’esprit, à le décongestionner, surtout à l’époque où le stress nous malmène constamment. Le plaisir de lire doit être trouvé dans ses livres. Il affirme s'exprimer le plus normalement du monde sciemment, pour ne pas lasser le lecteur, le faire suer et l'obliger à consulter le dictionnaire à toutes les pages. Son objectif est de toucher la majorité de gens simples, modérément instruits et non aux rares savants qui n’ont nul besoin de ses lumières. Il écrivait tout net, en évitant toute recherche d’effet littéraire.


title: Chabane Ouahioune

text: Son désir n’était pas la littérature qui suppose des expressions d’érudits, des styles étudiés et une élaboration complexe des textes. Comme telle, elle ne peut viser qu’une minorité de grands intellectuels. La lecture est, pour lui, un délassement ; même une lecture instructive où l’on apprend quelque chose doit être facile à désirer.


title: Chabane Ouahioune

text: Les romans de Jean Giono étaient ses livres de chevet préférés qu’il aimait tellement lire car lui aussi écrivait de manière facile.


title: Chabane Ouahioune

text: Sa rencontre avec Mouloud MAMMERI remonte à l’année 1946 quand il avait loué, avec l’un de ses amis, une chambre à l’hôtel National, à Alger sis au carrefour de la rue Larbi BEN M'HIDI (ex d'ISLY) et la rue Rovigo où Mouloud MAMMERI y avait loué lui aussi sa chambre. C’est un épisode de sa vie qui l’a encouragé à écrire et qu’il aimait raconter à chaque fois que l'occasion se présentait.


title: Chabane Ouahioune

text: Mouloud MAMMERI était professeur à Ben-Aknoun. Il aimait cuisiner et aimait surtout préparer du thé à toute heure quand il écrivait. Après avoir fait connaissance, il l’invitait à dîner, et à déguster son thé. À chaque fois qu’il terminait un chapitre de son manuscrit, Mouloud MAMMERI le lui soumettait en lui disant « "Lis-le sérieusement et fais-moi un rapport sur ce que tu en penses" ». Il avait été ainsi le premier à lire, en manuscrit avec l’encre toute fraîche encore, l'un des plus beaux romans écrits par un auteur algérien. Il s'agit de «La colline oubliée».


title: Chabane Ouahioune

text: Chabane Ouahioune fait partie d'une génération d'écrivains ayant eu la chance et le privilège d'avoir pu être publié sous l'égide des maisons d'éditions étatiques qui étaient la Société Nationale d’Editions et de Diffusion (SNED) et l'Entreprise Nationale du Livre (ENAL).


title: Chabane Ouahioune

text: Son œuvre a fait l’objet d’une thèse à l’université d’Alger intitulée "“Littérature algérienne d’expression française : espace algérien et réalisme romanesque des années 1980”". Cette thèse a mis en lumière, dans un sous-chapitre, toute l’importance littéraire de son œuvre, et ce, à travers plusieurs aspects, tels que la symbiose des hommes et de la terre, la montagne comme refuge mais incapable de retenir ses enfants, l’exil, ses raisons et ses effets sur les hommes


title: Chabane Ouahioune

text: Ses romans ne sont plus réédités depuis la disparition des éditions d’État (la SNED puis l’ENAL). Les offres des autres maisons d’éditions ne l’ont jamais intéressées.


title: Chabane Ouahioune

text: Chabane Ouahioune, qui s'est toujours ressourcé dans sa terre natale et dans ses paysages féériques blottis au pied du Djurdjura, n'a pas cessé d'écrire jusqu'à ce qu'il ait bouclé ses quatre vingt-dix ans. Son dernier roman «L'aigle du Rocher» a été édité chez l’Entreprise nationale des Arts Graphiques (ENAG) en 2012.


title: Chabane Ouahioune

text: Ce sont ses petits-enfants qui, nés en France et ne connaissant pas bien la Kabylie, lui ont demandé d’écrire pour leur faire connaître la Kabylie. Ne pouvant pas leur faire une description classique de la région, il a alors imaginé l’histoire d'un aigle du Djurdjura qui plane, se bagarre avec d’autres rapaces, agrippe des marcassins, des lièvres ; qui voyage, qui connaît les villages, les rivières, les routes. Il le fait parler comme un être humain. Il le fait parler avec d’autres oiseaux, d’autres animaux, le chacal, le sanglier…


title: Loreto (département)

text: Le Loreto est l'un des 24 départements du Pérou. C'est le plus septentrional, couvrant un peu moins du tiers () du territoire national au nord-est du pays, en Amazonie péruvienne.


title: Loreto (département)

text: Avec le Loreto est le département le plus étendu du pays mais, ne comptant que "Loretenos" et "Loretenas", c'est aussi l'un de ceux ayant la population la plus clairsemée (densité = ), du fait de sa situation géographique isolée dans la forêt pluviale amazonienne. Son climat est équatorial.


title: Loreto (département)

text: Le Loreto est aussi une province du même département, dont la capitale est .


title: Loreto (département)

text: Le département a été créé le . Sa capitale Iquitos dans la province de Maynas, au bord de l’Amazone, est le plus grand port fluvial du Pérou. C'est aussi la plus grande agglomération au monde non accessible par la route, mais uniquement par avion ou bateau.


title: Loreto (département)

text: D'après l'ouvrage "Provincia litoral de Loreto" (1864) du naturaliste Antonio Raimondi, l'ancienne et vaste division administrative créée en 1853 avait alors sa capitale à Moyobamba. L'auteur mentionne que le territoire tire son nom de l'ancien village "Ticuna de Loreto", sur la rive nord du fleuve Amazone dans la région du trapèze amazonien, actuellement en territoire colombien.


title: Loreto (département)

text: Raimondi décrit que la ville « "n'avait d'autre importance que d'être le dernier hameau péruvien à l'est de l'Amazonie et qu'elle marquait la frontière avec l'empire du Brésil" ». La ville a également donné son nom à l'ancien district de Loreto qui comprenait alors ce hameau et Caballococha et couvrait en partie la superficie de l'actuelle province de Mariscal Ramón Castilla.


title: Loreto (département)

text: En 1922, après la résolution du conflit frontalier entre le Pérou et la Colombie avec le traité Salomón-Lozano, le Pérou a cédé le trapèze amazonien à la Colombie et avec lui, la rive nord de ce tronçon du fleuve. C'est ainsi que le hameau de Loreto resta en territoire colombien. Aujourd'hui, le village fait partie de la municipalité colombienne de Puerto Nariño dans le département d'Amazonas et s'appelle Loreto-Mocagua.


title: Loreto (département)

text: Il est à noter que l'actuelle province de Loreto n'a été créée qu'en 1942 et géographiquement elle n'a aucun rapport avec le hameau qui a donné son nom au département. Cette province aurait été nommée ainsi en revendication de ce nom face à la perte dudit hameau. Il s'agit donc d'un toponyme historiquement résiduel et obsolète.


title: Loreto (département)

text: Étymologiquement « loreto » est un mot italien dérivé du mot latin "lauretum" qui signifie « lieu peuplé de lauriers ». Le nom vient d'un lieu de la Rome antique, sur la colline de l'Aventin, qui abritait un jardin de lauriers ; à partir de là, le terme était largement utilisé pour désigner tout bosquet contenant des lauriers. Ceci était étroitement lié à l'origine de la "Vierge de Loreto" car un sanctuaire marial se trouvait dans un lauretum.


title: Loreto (département)

text: Les premiers colons de la région se sont installés sur les divers versants est des Andes. Beaucoup de ces groupes ethniques se sont installés dans les bassins fluviaux de Purús, Turúa et Yaraví, recevant des noms différents de ceux de leur lignée.


title: Loreto (département)

text: Arrivé à Quito en Équateur depuis l'Espagne, Francisco de Orellana, quitte la ville de Guayaquil le 4 février 1541. Il réorganise sa caravane et avance vers la jungle, naviguant sur le río Napo jusqu'à son confluent où il découvre le fleuve Amazone le 26 août 1542.


title: Loreto (département)

text: La couronne espagnole n'a pas réussi à imposer sa domination dans la région comme elle l'a fait dans les Andes. Le territoire attribué à la vice-royauté du Pérou, appartient "de jure" à la cour royale de Quito à partir de 1563 et, à ce titre, il devient une partie de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade. Pendant toute cette période, cependant, la couronne espagnole n'a pas réussi à imposer sa domination dans la région comme elle l'a fait dans les Andes. Depuis Quito toutefois, les missionnaires dominicains et franciscains partent tout de même évangéliser les différentes ethnies de Moyobamba, qui appartenait à l'Audience royale de Lima créée en 1543. C'était la seule présence significative des Espagnols dans la plaine amazonienne à l'époque et cela jusqu'à la fondation de l'État républicain péruvien.


title: Loreto (département)

text: Il est difficile de déterminer le nombre de peuples autochtones dans la région lorsque les premiers explorateurs et missionnaires européens sont arrivés. Les chiffres donnés par les chroniqueurs indiquent qu'au cours du premier siècle de contact, indigènes ont été baptisés. Vraisemblablement, lorsque les Espagnols sont arrivés, la population totale était de près de .


title: Loreto (département)

text: Mais l'arrivée des Espagnols en Amérique, a aussi propagé diverses maladies exogènes, comme la variole, le paludisme et la fièvre jaune, dans toute la jungle amazonienne, ainsi que dans le reste du continent, ce qui a décimé la population indigène ou du moins l'a considérablement réduite.


title: Loreto (département)

text: A l'époque coloniale, les jésuites et les franciscains évangélisèrent et fondèrent différentes villes. Au cours de ces années, ils ont contribué en ouvrant des routes à réduire les distances entre les groupes autochtones et les villages coloniaux.


title: Loreto (département)

text: Ensuite, une partie du territoire actuel du département de Loreto est rattachée à l'intendance de Trujillo créée en 1784. L"'intendencia" comptait neuf partis qui étaient Trujillo, Lambayeque, Piura, Cajamarca, Huamachuco, Chota, Moyobamba, Chachapoyas, Jaén et Maynas.


title: Loreto (département)

text: L'Intendance de Trujillo était la plus grande de la Vice-royauté du Pérou comprenant presque tout le nord du Pérou actuel. Son premier président fut Fernando Saavedra de 1784 à 1791. Lui succéderont; Vicente Gil de Taboada (1791-1805 et 1810-1820), Felice del Risco y Torres (provisoire) (1805-1810) et le marquis de Torre Tagle (1820), qui mènera l'intendance vers l'indépendance.


title: Loreto (département)

text: Cette entité politique créées par les réformes bourboniennes faisait partie du gouvernement du commandement général de Maynas, qui était une division territoriale de l'empire espagnol dans la vice-royauté du Pérou, créée par un décret royal du 15 juillet 1802. Elle englobait les départements péruviens actuels d'Amazonas, de San Martín, de La Libertad et de Loreto.


title: Loreto (département)

text: En 1802, le Commandement General de Maynas et Quijos fut créé, séparant ce territoire de l'Audience royale de Quito et le réintégrant à nouveau à la vice-royauté du Pérou. Le fait d'avoir appartenu quelques années avant cette date au pouvoir de Quito, a motivé ultérieurement la revendication équatorienne du territoire situé au nord du fleuve Marañón.


title: Loreto (département)

text: En 1822, le gouvernement colombien envoya Joaquín Mosquera au Pérou pour demander la restitution de Maynas. Le 25 juillet 1824, le Congrès de la Grande Colombie (formée par les pays actuels de Colombie, du Venezuela, du Panama et de l'Équateur), promulgua une loi de division territoriale visant à inclure le canton de Quijos dans la province de Pichincha du département de Quito, selon les limites qu'il avait au moment de la création de la vice-royauté de Nouvelle Grenade. Il avait également l'intention d'incorporer la province de Jaén de Bracamoros et celle de Maynas au département d'Azuay. Le refus péruvien de céder les territoires déclencha en 1828-1829 une guerre entre les deux pays : la guerre Grande Colombie-Pérou.


title: Loreto (département)

text: Un traité de paix formel, connu sous le nom de traité Larrea-Gual, met fin au conflit le 22 septembre 1829. Ensuite, la loi du 21 novembre 1832, intègre Maynas au territoire du nouveau département péruvien de l'Amazonas, dont elle se sépare en 1853, lorsqu'un gouvernement politique est créé à Loreto.


title: Loreto (département)

text: À l'heure actuelle, le département de Loreto entretient de très bonnes relations avec les départements de Huánuco, et d'Ancash et ceux qui faisaient partie de l'administration de Trujillo, tels que San Martin, Ucayali et La Libertad.


title: Loreto (département)

text: Le novembre 1832, le territoire composé des provinces de Chachapoyas et de Maynas est séparé du département de La Libertad pour former le département d'Amazonas, dont le siège préfectoral est établi dans la ville de Chachapoyas.


title: Loreto (département)

text: Ramón Castilla y Marquesado (1797-1867), a été celui qui a initié la colonisation et l'annexion officielle de l'Amazonie occidentale à la République péruvienne, ainsi que la création ultérieure du département de Loreto, tâches qu'il mène à bien au cours de ses deux mandats non consécutifs de Chef suprême de la République péruvienne (1845 -1851) et (1858-1862).


title: Loreto (département)

text: Le 10 mars 1853, le président Ramón Castilla a séparé la province de Maynas de la juridiction de la préfecture d'Amazonas, l'établissant en tant que gouvernement politique et militaire, reclassé plus tard en province fluviale de Loreto (15 avril) puis en département maritime et militaire (1861). Bien que ces territoires soient contestés par la Colombie, le Pérou et l'Équateur, des Péruviens y furent envoyés pour former la base d'un peuplement. L'exploration de la région fut ainsi presque essentiellement menée par les militaires péruviens. Le 7 septembre 1866, le Département de Loreto est créé avec pour capitale Moyobamba.


title: Loreto (département)

text: Le 10 septembre 1857, les Équatoriens, pour payer les dettes de leur guerre d'indépendance, envisage de céder à des créanciers britanniques un territoire dans la région de "Canelos". Le Pérou proteste en signalant que selon le principe "uti possidetis juris" celui-ci lui appartient. L'Équateur, en proie à des troubles civils, continue toutefois ses négociations, alors que le Pérou en exige l'arrêt.


title: Loreto (département)

text: Devant le refus équatorien, le Pérou mobilise son armée et sa marine établit un blocus des côtes. Sur ces entrefaites, des insurrections éclatent en Équateur et conduisent à la création de 3 gouvernements distincts dans le pays. Les forces péruviennes profitent de la confusion, débarquent et occupent Guayaquil le 8 novembre 1859. Un gouvernement central équatorien enfin formé signe le traité de Mapasingue qui reconnait les droits du Pérou.


title: Loreto (département)

text: C'est à la suite de cette guerre peruano-équatorienne que, ayant récupéré les territoires disputés, la marine péruvienne installa une base à Iquitos en 1864.


title: Loreto (département)

text: C'est en 1860 qu'arrivent sur le fleuve Amazone les premiers navires le "Próspero", le "Pastaza" et le "Morona" ce qui est considérée comme le début de l'annexion officielle de l'Amazonie.


title: Loreto (département)

text: Entre 1885 et 1907, éclate la fièvre du caoutchouc (Hevea brasiliensis), qui provoque un regain d'intérêt pour la région, rompant l'isolement de la période précédente dû à l'abandon des missions.


title: Loreto (département)

text: C'est une époque à la fois de manne pour les saigneurs de caoutchouc et de semi-esclavage pour divers groupes autochtones. Les Blancs y ont exploité et torturé des milliers d’esclaves indiens dans les régions amazonienne du Pérou et de la Colombie, afin de s’enrichir grâce à l’exploitation du latex.


title: Loreto (département)

text: Des amérindiens Witotos, Mirañas, Ocainas, Andokes, Nonuyas, Muinanes et Boras furent ainsi arrachés à leurs forêts et conduits comme esclaves dans les plantations d'hévéas, en particulier à la Casa Arana de Julio C. Arana, administrée par Víctor Macedo et Miguel de Loayza. Ce génocide des indiens du Putumayo dura plusieurs décennies.


title: Loreto (département)

text: C'est à cette période qu'Iquitos devient le port fluvial le plus important grâce à l'expédition de matières premières destinées à l'exportation. Cette "fièvre" s'arrête lorsque les hévéas sont acclimatés en Asie et dans les colonies européennes.


title: Loreto (département)

text: Le 2 mai 1896 une insurrection proclame l', première tentative d'obtenir une plus grande autonomie pour le département. Cette entité infranationale a une courte existence, étant dissoute le 10 juillet de la même année après que la rébellion ait été écrasée par le gouvernement de Nicolás de Piérola.


title: Loreto (département)

text: Le 9 novembre 1897, le Loreto perd une partie de son territoire par la création du département de San Martín, de sorte que sa capitale (Moyobamba) est transférée à Iquitos à la même date.


title: Loreto (département)

text: Entre 1920 et 1938, le père augustin et philologue indigène , était chargé de la recherche comparative sur les langues Tupi; le , le et l'Omagua. Il accumule alors des données philologiques et technologiques sur les peuples indigènes de cette région, à la fois en Amazonie péruvienne et colombienne.


title: Loreto (département)

text: La deuxième guerre péruano-équatorienne se déroule de 1941 à 1942 - en pleine Seconde Guerre mondiale - à la suite des conflits frontaliers dont les origines remontent au découpage territorial effectué lors de la colonisation espagnole (1563), puis à la l'indépendance des colonies (1819), à la dissolution de la Grande-Colombie (1830) et à l'indépendance de l'Équateur (1832).


title: Loreto (département)

text: Cette seconde guerre entre les deux pays, après celle de 1858, se solde par une victoire du Pérou. Le pays reçoit de territoire pris à l'Équateur et il lui en cède . La plupart des superficies acquises se trouvent dans le département de Loreto.


title: Loreto (département)

text: Toutefois, dans les années 1960, l'Équateur affirmera encore que cet accord était invalide car signé sous la contrainte alors que des troupes étrangères campaient sur son sol.


title: Loreto (département)

text: Pendant le second gouvernement Leguia (1919-1930), des Loretanos qui n'étaient pas satisfaits du traité signé avec la Colombie provoquent des petits conflits avec les autorités colombiennes et du gouvernement régional du Loreto. , un capitaine commande le soulèvement, appelé par les Loretanos sous le nom de « Révolution Cervantine », de ces civils mécontents et des Forces armées du Nord-Est. Ce mouvement commencé comme une protestation contre la politique du gouvernement péruvien, donne naissance au troisième État fédéral de Loreto. Cette tentative de fédéralisation parvient à avoir sa propre monnaie et son propre gouvernement, mais ne dure que quelques mois, après plusieurs combats et la fuite de Cervantès en Équateur. Le mécontentement contre le traité avec la Colombie persiste toutefois et conduit en 1930 au coup d'État de Luis Miguel Sánchez Cerro, puis à l'incident de Leticia (1932-1933).


title: Loreto (département)

text: Le 17 décembre 2018, le Congrès de la République supprime l'exonération du paiement de la TVA au département de Loreto, mesure qui est entrée en vigueur le janvier 2019.


title: Loreto (département)

text: Aujourd'hui, les réserves de pétrole, ainsi que le développement intensif de l'écotourisme, offrent à Loreto des perspectives favorables pour son développement.


title: Loreto (département)

text: Depuis , du pétrole s’écoule d’un pipeline dans le département. Après douze jours de grève et de blocages d’axes routiers, le gouvernement accepte de négocier avec les communautés indigènes locales. Celle-ci demandent, outre la réparation des dommages causés par l’activité pétrolière et l’investissement dans des projets de développement, l’arrivée d’urgence d’une aide humanitaire dans les villages affectés par la rupture du pipeline. La fuite a engendré la pollution massive de plusieurs cours d’eau et d’hectares de terres cultivées, affectant significativement les habitants des environs. Le département de Loreto est situé au nord-est du Pérou. Il comprend une vaste plaine couverte par la jungle, traversée par de nombreuses rivières à fort débit. Son territoire occupe une superficie de , soit un peu plus que celle de l'Allemagne.


title: Loreto (département)

text: Le département est frontalier ; C'est la septième plus grande entité infranationale d'Amérique du Sud et de toute l'Amérique latine derrière cinq États du Brésil (Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais et Bahia) et le département de Santa Cruz en Bolivie.


title: Loreto (département)

text: Le vaste territoire très plat de Loreto modelé par les cours d'eau comprend des parties de jungle haute ( au maximum) et basse () et est en grande partie recouvert d'une épaisse végétation.


title: Loreto (département)

text: De larges plaines inondables fluviales couvertes d'eau de pluie sont généralement inondées en été. Dans ces zones inondables, il existe des secteurs élevés appelés restingas, qui restent toujours au-dessus de l'eau, même dans les périodes de plus grandes crues. Il existe de nombreuses lagunes connues localement sous le nom de "cochas" et "tipishcas", entourées de zones marécageuses avec une végétation herbacée abondante.


title: Loreto (département)

text: De nombreuses rivières traversent le territoire de Loreto, qui font toutes partie du système hydrographique amazonien. La plupart sont navigables. Le principal fleuve traversant la région est l'Amazone, l'un des fleuves les plus importants au monde. Ses nombreuses courbes sont toujours changeantes et rendent parfois le trajet difficile.


title: Loreto (département)

text: La rivière Javari va du Pérou au Brésil, la rivière Putumayo fait partie de la frontière avec la Colombie et les rivières Ucayali et Marañón pénètrent dans Loreto après avoir traversé le Pongo de Manseriche, un étroit défilé. La largeur entre les rives de l'Amazone peut atteindre dans le département et son cours et celui de ses affluents n'y est entravé par aucun pont ou barrage.


title: Loreto (département)

text: Tous ces cours d'eau drainent d'énorme quantité d'alluvions arrachées aux Andes, qui donnent leurs couleurs ocre à brun foncé à leurs eaux.


title: Loreto (département)

text: Selon la classification climatique de Köppen, le Loreto connaît un climat équatorial (Af). Le SENAMHI, l'entité météorologique du Pérou, qualifie le climat de la région de « tropical chaud et humide ». Tout au long de l'année, l'organisme enregistre des températures élevées qui dépassent les . La température absolue maximale dépasse et la plus basse a été de .


title: Loreto (département)

text: La température moyenne annuelle est de , les maximum et minimum moyens journaliers varient entre et . Novembre est le mois le plus chaud.


title: Loreto (département)

text: Les pluies atteignent mm/an. La saison des pluies s'étend de décembre à mai. L'indice d'humidité est élevé tout au long de l'année, ainsi que l'évapotranspiration, qui atteint en moyenne, le mois de mai étant le plus humide avec et le mois d'octobre le moins humide avec .


title: Loreto (département)

text: L'ensoleillement moyen est d'environ environ 4,2 heures/jour.


title: Loreto (département)

text: Le territoire abrite une biodiversité exceptionnelle et des populations autochtones ayant encore très peu de contacts avec la "civilisation", ce qui a justifié la création en 2015 du « Parc national de la Sierra del Divisor » (en 2006), territoire qui pourrait s'inscrire dans la continuité du parc national homologue de l'autre côté de la frontière avec le Brésil (Parc national de la Serra do Divisor) créé en 1989. La faune de la région de Loreto est variée et on y trouve des espèces telles que de nombreux reptiles; des lacertilia, des boidae comme les anacondas ("Eunectes murinus"), des tortues, d'innombrables serpents.


title: Loreto (département)

text: Chez les mammifères; le jaguar, le pécari à collier, le tapir du Brésil, différentes espèces de cervidés, le cabiaï (ou capybara), des singes, des paresseux, et chez les mammifères aquatiques, le lamantin et le boto ("Inia geoffrensis") un dauphin d'eau douce, etc.


title: Loreto (département)

text: Les oiseaux sont très nombreux comme les psittacidés.


title: Loreto (département)

text: Parmi les espèces menacées d'extinction figurent le jaguar, le lamantin, diverses tortues de rivière, la loutre géante, l'ara rouge, le boto et une espèce de gros poisson d'eau douce l"'Arapaima gigas ("ou paiche). Ces espèces habitent la réserve nationale de Pacaya-Samiria.


title: Loreto (département)

text: Le Loreto a une flore amazonienne abondante, on y trouve des espèces telles que le nénuphar géant, des centaines d'espèces d'orchidées, de broméliacées, l'aguaje, des palmiers, l'acajou, le "Cedrelinga cateniformis", l'hévéa, le cèdre, etc.


title: Loreto (département)

text: Jusqu'à présent la forêt primaire de la région de Loreto a été protégée par l'éloignement des réseaux routiers, mais en 2014, les compagnies d'exploitation d'huile de palme, Cacao del Perú Norte, Plantaciones Ucayali SAC, Palmas del Shanusi et Biodiesel Ucayal ont entrepris la déforestation (légale et illégale) de dans les départements de Loreto et de Ucayali ainsi que la création de routes et de pistes forestières.


title: Loreto (département)

text: Le département de Loreto est divisé en 8 provinces elles-mêmes subdivisées en 53 districts. Gouverneur régional : Elisbán Ochoa Sosa, de la Restauration nationale.


title: Loreto (département)

text: Vice-gouverneur régional : Andrés Isac Ferreira Macedo, de la Restauration nationale.


title: Loreto (département)

text: Conseillers :Le territoire de Loreto compte plus d'un million d'habitants en 2021. Initialement il a été peuplé par des vagues successives de groupes indigènes errants. Pendant la période vice-royal, peu de missions ont réussi à implanter des populations permanentes.


title: Loreto (département)

text: À la fin du , la « fièvre du caoutchouc » a produit des fortunes soudaines entre les mains des entrepreneurs du caoutchouc et l'esclavage forcé de milliers d'indigènes.


title: Loreto (département)

text: Pendant cette période, les rivières de la jungle ont été explorées et la ville d'Iquitos a été consolidée. Elle devient capitale départementale lors de la division du département de San Martín en 1897.


title: Loreto (département)

text: L'Institut national de la statistique et de l'informatique (INEI) estime que la population de Loreto était de habitants en 2015, soit une augmentation de depuis les élections générales de 2011 au Pérou.


title: Loreto (département)

text: Elle est en 2021 de habitants. Il y a eu une grande croissance annuelle dans la période 1993-2007 plus lente ensuite, en raison de la baisse des niveaux de fécondité. À partir des années 2000, le taux d'accroissement de la population diminue régulièrement passant de .


title: Loreto (département)

text: Le département de Loreto a une grande hétérogénéité dans l'expansion de sa population, très dispersée sur un immense territoire ou très concentrée selon l'occupation territoriale.


title: Loreto (département)

text: Le Loreto a toujours été caractérisé par un processus de croissance démographique assez irrégulier, le plus grand nombre d'habitants est concentré dans les zones urbaines, en particulier la ville la plus peuplée de la région, Iquitos.


title: Loreto (département)

text: En revanche, les zones urbaines ont une croissance démographique plus rapide que les zones rurales.


title: Loreto (département)

text: Le processus d'urbanisation d'une population et l'élévation du niveau d'éducation sont généralement défavorables à un taux de fécondité élevé : les femmes décident de ne plus avoir d'enfants en fonction de leur champ d'information sur la fécondité et de leurs objectifs personnels.


title: Loreto (département)

text: En revanche, le nombre moyen d'enfants décédés est de « 25 enfants décédés pour 100 femmes de 12 ans et plus ». Ce taux de mortalité a diminué par rapport au recensement de 1993.


title: Loreto (département)

text: Selon les résultats du recensement péruvien de 2007, de Loreto vivent dans le lieu où ils sont nés, et sont nés dans un autre lieu. La population non indigène a augmenté contrairement au recensement péruvien de 1993.


title: Loreto (département)

text: Émigration : de la population qui migre vers Loreto est originaire des départements voisins, le département voisin de San Martín étant la principale source de migration avec . Les autres départements ayant des contributions migratoires significatives sont celui de Lima qui fournit , Cajamarca (), Amazonas () et Piura ().


title: Loreto (département)

text: Immigration : Pendant ce temps, l'émigration est dirigée de préférence vers la région de Lima, avec un total de émigrants. À l'international, ménages comptent au moins une personne vivant à l'étranger de façon permanente. La province de Maynas a le taux le plus élevé de ménages ayant un parent à l'étranger.


title: Loreto (département)

text: Le département de Loreto est une région hautement multilingue. On parle espagnol (la langue dominante), le Quechua, l'Achuar, l'Aguaruna, l'Andoa, l'Anglais, le , le Capanahua, le Candoshi, le Chayahuita, le , le Huambisa, le Uitoto, l'Iquito, le Jebero, le Maijuna (ou Orejón), le (ou Matses), le Muniche, l'Ocaina , le Séquoia, le Shipibo, le Taushiro, le Ticuna, l'Urarina, le Yagua, le Yine (pyro), le Zápara, etc.


title: Loreto (département)

text: Cinq familles de ces langues sont endémiques (Cahuapana, Uitoto, Peba-Yagua, Tucano et Zápara), mais de nombreuses autres variétés linguistiques ont récemment disparu, comme la Muniche. Il existe un nombre extraordinaire de familles linguistiques enregistrées et il y en a encore, récemment découvertes, qui sont contestées. Les locuteurs de l'Espagnol () l'ont appris dans leur enfance, alors que des Loretenos parle seulement une langue amazonienne native et uniquement le quechua.


title: Loreto (département)

text: En revanche, dans les zones urbaines, le pourcentage d'apprentissage - en plus de l'Espagnol - d'une langue native amazonienne a augmenté considérablement de et que l'apprentissage du quechua a diminué à .


title: Loreto (département)

text: En milieu rural, à l'instar de l'urbain, les langues indigènes amazoniennes ont un rôle prépondérant de par rapport au quechua et à l'aymara. Cela se reflète dans la revalorisation et les mouvements culturels qui tentent de sauver les langues indigènes amazoniennes depuis ces dernières années.


title: Loreto (département)

text: Malheureusement, l'analphabétisme touche principalement les populations rurales de langue maternelle amazonienne, qui tentent ainsi d'apprendre une autre langue que la leur. La province de Datem del Marañón a le taux d'analphabétisme le plus élevé avec , tandis que celle de Maynas a le taux le plus bas avec .


title: Loreto (département)

text: Selon le recensement du Pérou de 2007, la langue maternelle de la plupart des résidents était l'espagnol. Le tableau suivant montre la langue maternelle des habitants de la région de Loreto par province :


title: Loreto (département)

text: Le département de Loreto a une puissance économique importante. Sur ses presque plus de sont destinés à la production agricole et forestière, orientées vers l'autoconsommation locale et l'approvisionnement interne régional.


title: Loreto (département)

text: La production agricole de chaque province est relativement variée et complémentaire. La province de Maynas produit des haricots, du manioc, des bananes, des citrons, citrons verts et des oranges ; la province d'Alto Amazonas produit du maïs et du riz ; la province de Requena produit des haricots, des bananes et du manioc ; les provinces de Loreto et d'Ucayali produisent des bananes et des haricots ; et la province de Mariscal Ramón Castilla du riz. La production de riz, de manioc et de maïs a connu une croissance plus importante ces dernières années. La pêche constitue une production précieuse du département qui dispose de toutes les ressources hydrologiques possibles dans ses innombrables cours d'eau, courante ou stagnante. Le mode de pêche est surtout artisanal pour l'approvisionnement et la commercialisation. Les rivières de Loreto contiennent environ espèces de poissons, mais les plus commerciales sont le paiche ("Arapaima giga"), le ""sábalo"" ("Prochilodus lineatus"), le ""boquichico"" ("Prochilodus nigricans"), les sardines, le ""gamitana"" ("Colossoma macropomum"), le ""paco"" ("Piaractus brachypomus"), des Ciclidae ("Cichla ocellaris"), des Sciaenidae ("Plagioscion squamosissimus"), des Serrasalmidae ("Mylossoma duriventre"), des Anostomidae ("Schizodon fasciatus"), des Pimelodidae ("Pseudoplatystoma fasciatum"), des dorades, des poissons-chats ("Pseudorinelepis genibarbis"), des Curimatidae ("Psectrogaster amazonica") et autres ', ', …


title: Loreto (département)

text: Au contraire de la pêche, le secteur de l'élevage souffre de la faible qualité des pâturages et autres ressources alimentaires du bétail qui nécessite un financement élevé pour créer les moyens optimaux de maintenir un bétail en bon état. Malgré ces limitations, la production de viande a augmenté.


title: Loreto (département)

text: La production de viande porcine, bovine, ovine et de buffle est dynamique, mais elle doit faire face au changement climatique, le symptôme le plus notoire étant la déshydratation due aux températures élevées qui diminue la production de lait.


title: Loreto (département)

text: Les principaux ports sont ceux d'Iquitos sur l'Amazone dans la province de Maynas, de Yurimaguas sur le río Huallaga dans la province d'Alto Amazonas et de Saramiriza dans la province de Datem del Marañón sur le río Marañón.Il y en a aussi à Güepí, Iberia, Requena, Contamana, Intuto, Colonia Angamos et San Antonio del Estrecho.


title: Loreto (département)

text: Le réseau routier est minuscule par rapport à l'étendue du territoire avec au total, dont sont bitumés. Les kilomètres restant sont des pistes carrossables ou des chemins piétonniers.


title: Loreto (département)

text: Des agences de tourisme, dont certaines sont gérées par des associations humanitaires, proposent des croisières sur les fleuves au départ d'Iquitos. Elles permettent de découvrir les populations amérindiennes autochtones et la forêt amazonienne.


title: Loreto (département)

text: Des festivités célèbrent la fondation d'Iquitos pendant toute la semaine de janvier, puis pendant la semaine de février, c'est le carnaval.


title: Loreto (département)

text: Le 24 juin, pour la Saint Jean (San Juan), les habitants se rendent sur les rives du Nanay et de l'Amazone, emportant avec eux les traditionnelles "juanes", une sorte de tamal, cuites la veille, ils boivent et dansent joyeusement au bord de l'eau.


title: Loreto (département)

text: Les deux premières semaines d'août, une foire agricole, animale et artisanale a lieu dans la petite ville de Santa Clara de Nanay, située à d'Iquitos.


title: Loreto (département)

text: Le 7 septembre la population de Tamshiyacu, dans la province de Maynas, honore la "Señora de la Natividad".


title: Loreto (département)

text: Le 8 décembre, c'est la fête de la "Purísima", célébrée dans le quartier de Punchana, à d'Iquitos.


title: Loreto (département)

text: Les plats typiques de Loreto sont très similaires à ceux d'autres endroits de la région amazonienne. Les habitants considèrent - à tort - que le "motelo", une soupe de viande de tortue ou les "juanes" (tamales de riz avec du poulet ou du poisson) sont des plats typiques de Loreto.


title: Loreto (département)

text: Plus étrange, les vendeurs sur les marchés locaux proposent de la viande de singe ou de lézard frite ou cuite à la vapeur qui est délicieuse, selon la population locale.


title: Loreto (département)

text: Parmi les autres plats typiques, citons la "cecina" (porc séché et fumé), le "tacacho" (bananes cuites au charbon, porc et oignons hachés), la salade de chonta, la "palometa" (soupe de poisson), des poissons comme le "carachama" ("Pseudorinelepis genibarbis") et le gros paiche. Parmi les desserts, il y a une glace rafraîchissante à l'aguaje.


title: Loreto (département)

text: Comme boisson, il vous sera servi du "masato" (une bière à base de manioc) ou des jus de fruits naturels tels que l'aguaje, le "maracuyá" (fruit de la passion) et le "cocona" (Solanum sessiliflorum).Le département compte quelque 650 médecins pour un million d’habitants environ.


title: Protéine membranaire

text: Suivant le type de cellule et d'organite cellulaire, une membrane peut contenir des centaines de protéines différentes.


title: Protéine membranaire

text: Les protéines membranaires constituent l'une des trois principales classes de protéines à côté des protéines fibreuses et des protéines globulaires.


title: Protéine membranaire

text: Chaque protéine membranaire possède une orientation définie par rapport au cytoplasme : c'est pourquoi les propriétés des faces de la membrane sont très différentes. On parle de l’asymétrie de la membrane. Dans la membrane plasmique, par exemple, les portions des protéines membranaires qui interagissent avec d'autres cellules ou avec des substances émergent dans l'espace extracellulaire, tandis que les portions qui interagissent avec des molécules cytoplasmiques sortent dans le cytosol. On peut grouper les protéines membranaires en trois classes différentes qui se distinguent par l'intimité de leurs rapports avec la bicouche lipidique.


title: Protéine membranaire

text: On distingue les protéines intrinsèques, intégrées dans la membrane, et extrinsèques, associées à la membrane et les protéines ancrées aux lipides, situées à l'extérieur de la bicouche lipidique, soit à la face extracellulaire, soit à la face cytoplasmique, mais unies par covalence à une molécule de lipide située au sein de la bicouche .


title: Protéine membranaire

text: Il est estimé que les protéines membranaires représentent 29,7 % du protéome. Ce nombre très important reflète l'importance de cette classe de protéine, ainsi que la diversité des fonctions assurées, la plus fondamentale étant le lien entre le milieu extracellulaire et le milieu intracellulaire.


title: Protéine membranaire

text: Les protéines membranaires peuvent être classées en fonction des structures leur permettant d'interagir avec la membrane et la manière dont celles-ci s'agencent. Les types de structures mises en jeu et leurs organisations sont regroupés sous le terme de topologie membranaire.


title: Protéine membranaire

text: Les protéines polytopiques sont des protéines en contact avec les deux compartiments définis par la membrane. Les structures en contact avec la membrane peuvent être: