title: Hôpital Émile-Roux

text: Les unités de médecine de gériatrie aiguë (UGA) sont des unités de court séjour. Elles prennent en charge en hospitalisation complète des patients âgés de soixante-quinze ans et plus, se caractérisant par la coexistence de plusieurs pathologies chroniques invalidantes à l’origine d’une dépendance physique et/ou psychique ou d’un risque de dépendance majeure. Ces patients sont hospitalisés en raison de l’aggravation d’une de ces pathologies ou de la survenue d’une affection aiguë.


title: Hôpital Émile-Roux

text: Les SSR ont pour objet de prévenir ou réduire les conséquences fonctionnelles, physiques, cognitives, psychologiques, sociales, des déficiences et limitations de capacité et de promouvoir la réadaptation du patient. Les SSR gériatriques accueillent en hospitalisation complète ou partielle en hôpital de jour des patients âgés, généralement de plus de 75 ans, présentant des risques particuliers de décompensation, pouvant relever d’une ou de plusieurs pathologies chroniques ou invalidantes, risquant d’entraîner l’installation ou l’aggravation d’une déficience source de dépendance physique ou psychique difficilement réversible.


title: Hôpital Émile-Roux

text: Les SSR gériatriques prennent en charge des patients soit à l’issue d’un séjour dans un établissement de santé, notamment dans les suites d’une affection médicale aiguë ou d’une intervention chirurgicale afin d’optimiser les chances de récupération fonctionnelle garantissant le retour dans le milieu de vie, domicile ou substitut du domicile (EHPAD, USLD…), ou en cours de séjour dans une structure médico-sociale, soit directement du domicile dans une approche programmée.


title: Hôpital Émile-Roux

text: Accueillir et soigner les personnes âgées de 75 ans et plus ayant une pathologie organique chronique ou une poly-pathologie, soit active au long cours, soit susceptible d’épisodes répétés de décompensation et pouvant entraîner un handicap psychique et/ou physique durable. Ces patients ne peuvent pas être pris en charge en EHPAD car leur état nécessite une permanence médicale et une présence infirmière continue, et peut requérir l’accès à un plateau technique.


title: Hôpital Émile-Roux

text: Il porte le nom de Émile Roux, inventeur du traitement de la diphtérie.


title: Hôpital Paul-Brousse

text: L’hôpital Paul-Brousse est un hôpital du GHU Assistance publique - hôpitaux de Paris - Université Paris-Saclay situé à Villejuif (Val-de-Marne).


title: Hôpital Paul-Brousse

text: Au début du , le département de la Seine cherche à construire un hospice. Des études sont lancées en 1901 et on construit à partir de 1908 un nouvel établissement à Villejuif. La volonté est de construire un établissement moderne, où chaque pavillon correspond à une catégorie de patients, avec une communication de plain-pied entre eux. La construction coûte six millions de francs, dont pour l'achat de dix hectares des terrains de l'ancienne ferme seigneuriale du château de Villejuif.


title: Hôpital Paul-Brousse

text: L'hospice ouvre en 1913 : il porte le nom de Paul Brousse (1844-1912), conseiller municipal de Paris, directeur de l'asile d'aliénés de Ville-Évrard.


title: Hôpital Paul-Brousse

text: En 1942, l'hospice Paul-Brousse fusionne avec l'institut du cancer et la maison de retraite Émile-Deslandres et devient le groupe hospitalier Paul-Brousse. En 1961, il est rattaché à l'AP-HP. Au sein de cette structure, il fait aujourd'hui partie des hôpitaux universitaires Paris-Saclay avec l'hôpital Sainte-Perrine, l'hôpital Ambroise-Paré, l'hôpital Raymond-Poincaré, l'hôpital Antoine-Béclère, l'hôpital Bicêtre et l'hôpital maritime de Berck.


title: Hôpital Paul-Brousse

text: L'hôpital possède un important service d'hépatologie, qui a notamment vu une première mondiale avec la greffe d'un enfant avec un foie d'adulte réduit (1984) et la première transplantation combinée foie-intestin grêle chez l'adulte en France (1997)


title: Hôpital Georges-Clemenceau

text: L'hôpital Georges-Clemenceau est un hôpital de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP) situé à Champcueil (Essonne).


title: Hôpital Georges-Clemenceau

text: Il porte le nom de Georges Clemenceau, médecin et président du Conseil.


title: Développement (vélo)

text: Le développement d'un vélo est la distance parcourue par celui-ci lors d'un tour de pédalier.


title: Développement (vélo)

text: La longueur du développement est obtenue en multipliant le braquet par la circonférence de la roue motrice (arrière), sauf s'il existe un système de démultiplication à l'intérieur du moyeu arrière :


title: Développement (vélo)

text: Le braquet induit la valeur du développement, et un même développement peut être obtenu par des rapports plateau/pignon différents (s'il donnent le même braquet). Ainsi le développement augmente avec le braquet et la taille de la roue. Le braquet augmente avec la taille du plateau, et inversement par rapport à la taille du pignon.


title: Développement (vélo)

text: En pratique, un développement important permet d'avancer vite mais nécessite de grands efforts, on l'utilise donc lorsque le facteur limitant est la vitesse de pédalage. A l'inverse, on utilise un développement faible pour monter des pentes importantes ou lorsque le facteur limitant est la puissance musculaire.


title: Développement (vélo)

text: Le développement fait partie de la réglementation des courses cyclistes dans de nombreux pays, pour les plus jeunes coureurs. Le contrôle s'effectue entre deux lignes parallèles tracées au sol, distantes du développement à respecter : le vélo placé sur une ligne effectue un tour de pédalier et ne doit pas dépasser l'autre ligne.


title: Développement (vélo)

text: Les coureurs des catégories jeunes sont contraints de respecter un développement maximal. https://www.ffc.fr/reglementation-federale/


title: Développement (vélo)

text: https://www.ffc.fr/wp-content/uploads/2018/06/Tableau-des-developpements-7-juin-2018.pdfCas d'un vélo de route avec une transmission composée de plateaux de 30, 39 et 50 dents, de pignons de 12 à 28 dents et de roues de 29 pouces (circonférence de 2,31 m) :


title: Développement (vélo)

text: Cas d'un vélo tout terrain avec une transmission composée de plateaux de 22, 32 et 44 dents, de pignons de 11 à 32 dents et de roues de 26 pouces (circonférence de 2,07 m) :


title: FFC

text: FFC est un sigle qui peut désigner :


title: Yuen Wah

text: Yuen Wah (元華) est un acteur, cascadeur et chorégraphe d'action hongkongais, né à Hong Kong le sous le nom de Yung Kai-chi (容志). Il a participé à plus de 120 films depuis son premier, "La Fureur de vaincre", en 1972.


title: Yuen Wah

text: Il a été formé à l'Académie d'étude du théâtre chinois de maître Yu Jim Yuen (于占元) à Hong Kong, avec notamment d'autres membres des Seven Little Fortunes tels que Jackie Chan, Sammo Hung, Yuen Biao, Yuen Qiu et Corey Yuen. C'est en l'honneur de son maître que Yuen Wah choisi son nom de scène. C'était le deuxième élève le plus âgé de l'école, après Sammo Hung. Jackie Chan déclara que Yuen Wah était très respecté par les autres élèves pour ses talents en arts martiaux.


title: Yuen Wah

text: Connu pour son agilité extrême et ses talents d'acrobates, il commença sa carrière de cascadeur au cinéma comme doublure de Bruce Lee dans les films "La Fureur de vaincre" et "Opération Dragon" (dans ce dernier film, il fut aussi tué 3 fois par Bruce Lee, en interprétant 3 personnages différents). Il fit aussi une apparition en tant qu'acteur dans "La Fureur de vaincre", jouant un Japonais qui demande à Bruce Lee de ramper comme un chien et qui se fait battre pour ça. L'un de ses rôles les plus remarquables à cette période fut dans le film "Dragons Forever" (avec Jackie Chan, Sammo Hung et Yuen Biao).


title: Yuen Wah

text: La polyvalence de Yuen Wah et sa fine moustache le conduisirent souvent à endosser des rôles de méchant, parfois sur le ton de la comédie. Il commença à tourner de plus en plus pour le studio des Shaw Brothers. Plus tard il se tourna de plus en plus vers la comédie. Dans les années 1990, il se tourna vers la télévision et tourna dans des séries en tant que prêtre taoïste sur la chaîne TVB. Son humour gaffeur lui conférèrent une rapide popularité dans le cercle de la télévision hongkongaise, et il est aujourd'hui plus connu pour ses rôles à la télévision qu'au cinéma.


title: Yuen Wah

text: En 2005, Yuen Wah joua un rôle important dans le succès de Stephen Chow "Crazy Kung Fu". Il fut honoré aux Hong Kong Film Awards (meilleur second rôle) pour cette prestation.


title: Espagne des Lumières

text: Le mouvement des Lumières qui prit pied en Espagne (sous la dénomination de "Ilustración") adhérait aux mêmes principes que ses équivalents dans le reste de l’Europe. Pour les "ilustrados" espagnols, la raison était l’outil essentiel permettant d’atteindre à la vérité et au regard de laquelle devaient être soumises à critique toutes les « vérités » (ou croyances admises) héritées de la « tradition », en particulier celles qui s’appuyaient sur les préjugés, sur l’ignorance et sur la superstition, ou encore sur les dogmes religieux. Les seuls instruments auxquels l’on pouvait avoir recours étaient ceux procurés par la philosophie et la science. En mettant en application (par la technique) la connaissance ainsi acquise et en l’étendant (par l’éducation) à la société tout entière, l’homme sera en mesure de se perfectionner lui-même, de progresser, d’améliorer ses conditions de vie, de se libérer de l’ignorance et de la superstition, et de parvenir ainsi au bonheur, sans attendre de l’obtenir dans l’« autre vie ». Le mouvement des Lumières, qui en Espagne comme ailleurs, constitua toujours une minorité, dynamique et influente certes, resta essentiellement réformiste, n’aspirant pas à modifier substantiellement l’ordre social et politique en vigueur, et n’ambitionnant que de mettre en place des réformes propices à ce que les "ilustrados" dénommaient le « bonheur public », lequel aurait donc à s’accommoder de l’inégalité juridique et de l’absolutisme. Cet aspect réformiste intéressera les monarchies d’Europe et d’Espagne, disposées à impulser le « progrès », mais sans pour autant mettre en cause l’ordre social et politique établi, les rois se préoccupant plus du renforcement de leur autorité, du perfectionnement de leur appareil administratif et de l’agrandissement de leurs territoires, que du proclamé bonheur de leurs sujets. Aussi les gouvernements se serviront-ils des Lumières pour doter d’une aura de modernité leurs projets de réforme économique, fiscale, administrative et militaire, et justifier ainsi comme nécessaire et inévitable la croissante intervention de l’État dans tous les ordres de la vie sociale. Cependant, les Lumières espagnoles présentaient quelques singularités, qui les différenciaient des mouvements similaires en Europe. Plus qu’ailleurs, les représentants des Lumières étaient de bons chrétiens et de fervents monarchistes qui n’avaient rien de subversif ni de révolutionnaire, et préconisaient des changements pacifiques et graduels touchant toutes les sphères de la vie nationale, afin de remédier aux déficiences du pays et rendre l’Espagne apte à concourir avec les principales puissances européennes. Sans doute le trait le plus spécifique des Lumières en Espagne est-il que tous ses représentants s’étaient maintenus dans le giron du catholicisme, de sorte qu’on a pu parler de "Lumières catholiques". Pour beaucoup d’entre eux, la raison et la religion partageaient une même « lumière naturelle », œuvre du Créateur, et ils s’évertueront à rendre les avancées de la science compatibles avec le contenu de la Bible. Toutefois, en s’ingéniant à faire valoir des critères rationnels dans les manifestations religieuses de la piété populaire et en proposant une "piété rationnelle" destinée à se substituer à la "piété baroque", qui prédominait à l’époque et consistait en une religiosité toute "extérieure" (notamment basée sur le culte des reliques et des images, sur les pèlerinages et les processions, etc.), ce pour quoi ils incriminaient le clergé régulier, les hommes des Lumières s’étaient attiré l’hostilité tant du clergé que du peuple. Au rebours de la position de l’Église, ils préconisaient la lecture de la Bible en langue vulgaire. Les "ilustrados" espagnols subissaient plus fortement que leurs collègues européens la tutelle de l’État et de l’Église, laquelle tutelle s’exerçait à travers des instruments coercitifs tels que l’Index, le "nihil obstat", l’Inquisition, et favorisait l’autocensure. Une autre singularité des Lumières espagnoles est un élitisme marqué, les "ilustrados" en effet estimant en général que le plus grand nombre ne devait avoir accès qu’à la seule instruction primaire et que les plus hauts niveaux de formation eussent à rester réservés à une élite. Ils prétendaient en outre lutter contre ce qu’ils nommaient les manifestations « pernicieuses » de la culture populaire, telles que corridas, carnavals etc.


title: Espagne des Lumières

text: Une vision erronée veut que l’introduction des Lumières en Espagne fut l’œuvre les Bourbons. En réalité, ceux-ci n’étaient pas moins réticents que les autres monarchies, et les nouveaux courants de pensée européens étaient déjà connus des dénommés "Novatores" (1680-1720), c’est-à-dire dès avant l’arrivée des Bourbons en Espagne. Du reste, la préoccupation majeure du premier Bourbon n’était pas la rénovation culturelle, mais la politique internationale et militaire, ce qui donc ne pouvait que retarder le déploiement des Lumières en Espagne. Les "Novatores", qui étaient en contact avec les bollandistes et les mauristes et dont l’activité forme le prélude aux Lumières espagnoles proprement dites, avaient fait, suivant les principes de la révolution scientifique du , le pari d’une explication rationnelle de la réalité et éprouvaient une aversion de la tradition, de l’incurie et de l’immobilisme intellectuel, académique et scientifique, sans jamais prendre le chemin de la révolution. Méritent mention en particulier : Francisco Gutiérrez de los Ríos, qui dans un ouvrage de 1680 condamnait la scolastique, se référait à Descartes, et faisait l’éloge de ceux qui, à l’encontre de la philosophie aristotélicienne, se vouaient à la véritable connaissance de la nature et de ce qui la compose ; et Juan de Cabriada, de qui l’œuvre pionnière "Carta Filosófico, Médico-Chymica" de 1687, premier manifeste du nouvel esprit novateur, comportait une critique de la méthode scholastique et affirmait l’exigence de l’expérimentation. Une académie destinée à défendre la nouvelle science fut mise sur pied en 1697. Significativement, les attaques dont ils faisaient l’objet ne cesseront pas avec les Bourbons.


title: Espagne des Lumières

text: Il est d’usage de distinguer les "Premières Lumières" (1720-1750) et les Lumières espagnoles dans leur phase d’épanouissement ("Plena Ilustración", 1750-1810). Concernant les "Premières Lumières", sont à relever, dans le domaine de la critique historique, les noms de Mayans, trait d’union avec les novateurs, qui défendit le point de vue que l’on ne pouvait connaître la vérité historique qu’en faisant appel aux sources et en les soumettant à un rigoureux examen critique, et de Feijoo, qui se voua à combattre la superstition et à propager les nouveautés scientifiques de toute sorte. En matière de pensée politique et sociale, est à signaler "Theórica y Práctica de Comercio y Marina" de Jerónimo de Uztáriz (1724, plusieurs fois traduit), étude phare de la pensée mercantiliste espagnole, qui, si on ne peut la voir comme un paradigme de la pensée économique des Lumières (qui oscillait entre la physiocratie française et le libéralisme économique d’Adam Smith), constitue néanmoins une œuvre des Lumières par deux de ses traits : sa démarche scientifique et son objectif de progrès social ; le livre eut une répercussion sur les politiques des derniers gouvernements de Philippe V. En sciences exactes, l’héritage des "Novateurs" sera encore déterminante dans un premier temps, par quoi notamment les apports de Newton ne seront connus véritablement en Espagne qu’avec l’expédition géodésique parrainée par l’Académie des sciences de Paris à laquelle participèrent les Espagnols Jorge Juan et Antonio de Ulloa, qui à leur retour, publièrent un ouvrage en 1748, où les auteurs défendaient les postulats newtoniens, incluant l’héliocentrisme.


title: Espagne des Lumières

text: Dans la deuxième phase des Lumières espagnoles, les "ilustrados" parvinrent à constituer quelques foyers épars, plutôt restreints et nullement radicaux, et qui s’énumèrent comme suit : les Asturies (avec Jovellanos et Campomanes) ; la Guipúzcoa basque (où fut fondée la première "Sociedad Económica de Amigos del País", ainsi que le "Séminaire royal des nobles") ; Valence (avec l’astronome Jorge Juan, adepte du système newtonien, et le botaniste Cavanilles) ; Barcelone (avec son "Académie des belles-lettres", son "Comité royal particulier de commerce", et son université de Cervera, pépinière d’hommes des Lumières, tels que le juriste Josep Finestres, son disciple Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols et Antonio de Capmany, auteur du premier traité d’histoire économique de l’Espagne) ; Séville (où le groupe "ilustrado" le plus remarquable se constitua autour du cercle de l’Alcazar, qui sera pendant quelque temps le noyau des Lumières le plus important d’Espagne, en dépit qu’il y eût à Séville et dans l’Andalousie de fortes résistances à ce mouvement) ; en Galice (où l’on formulait des thèses fort modérées, à l’exception de Vicente del Seixo, qui eut maille à partir avec l’Inquisition et avec les autorités civiles) ; Saragosse (où la "Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País" était l’une des plus actives d’Espagne, et où fut fondée la première chaire d’"Économie civile" dont le titulaire était Lorenzo Normante, cible de maintes critiques et d’une dénonciation à l’Inquisition) ; Salamanque (dont l’université était très divisée entre le secteur traditionaliste et le camp favorable aux idées nouvelles, mais cessa ensuite d’être un bastion du traditionalisme) ; et enfin Madrid (l’indéniable centre des Lumières espagnoles, à la faveur d’une conjonction de facteurs présents dans aucune autre ville d’Espagne, à savoir : des institutions d’enseignement d’esprit moderne, une atmosphère cosmopolite, une presse abondante, un mécénat d’aristocrates "ilustrados", une "Sociedad Económica de Amigos del Pays" dont l’activité éclipsait de loin celle des provinces, et la présence de la Cour). Les "Sociedad Económica de Amigos del Pays" jouèrent un role primordial dans la diffusion des idées des Lumières. La première en date, fondée en 1763 à l’initiative de nobles "ilustrados" de Guipúzcoa, avait pour particularité d’être ouverte aux membres du tiers-état enrichis par le commerce, lesquels jouissaient au sein de la Société des même droits que les sociétaires issus de la noblesse ou du clergé. En 1764 fut créée la "Real Sociedad Bascongada de Amigos del País", prototype des futures sociétés de même nom, dont les buts étaient d’appliquer les nouvelles connaissances scientifiques aux activités économiques. À cet effet fut fondé le "Séminaire royal des nobles", afin d’enseigner les matières bannies des universités, comme la physique expérimentale ou la minéralogie. L’initiative se diffusa bientôt en direction de Cadix, de Séville et de Madrid, puis également aux grandes villes d’Amérique espagnole. Significativement, les "Sociedades de Amigos del País" furent officialisées, et donc mises au pas, à l’instigation du ministre Campomanes, qui en rédigea les statuts, par suite de quoi les "Sociedades" eurent désormais pour fonction principale d’appuyer les réformes du roi, se trouvaient sous tutelle publique, virent leur composition restreinte à la « noblesse la plus illustre » et aux membres de l’administration et des autorités locales, et virent leur champ d’activités s’amenuiser pour ne plus englober que « la théorie et la pratique de l’économie politique dans toutes les provinces d’Espagne » (en délaissant les sciences pures et les arts).


title: Espagne des Lumières

text: Les Bourbons pourtant faisaient grand cas des sciences, et Charles III en particulier intensifia l’impulsion qui leur avait déjà été donnée sous le règne de Ferdinand VI. Des personnalités scientifiques éminentes travaillaient dans plusieurs institutions académiques espagnoles ; des chaires de chimie furent créées dans différents organismes officiels, tandis que la minéralogie et la métallurgie faisaient l’objet, en fonction surtout des nécessités de l’armée et de la marine, d’une attention spéciale du gouvernement, au même titre que la médecine, les mathématiques, la géographie, la cartographie et l’astronomie. Parmi les figures les plus notables des sciences exactes, citons Jorge Juan (qui se voua à la recherche en astronomie, mathématiques et physique) et Gabriel Císcar (qui rédigea une série de manuels scientifiques de grande diffusion et qui, nommé représentant espagnol auprès de la commission chargée d’établir à Paris le nouveau système métrique décimal, rédigea sur cette matière un ouvrage internationalement salué). En botanique, le système de Linné fut accepté par la plupart des scientifiques espagnols et par tous les jardins botaniques créés à cette époque grâce au directeur du Jardin botanique de Madrid, Cavanilles, qui était en contact avec Buffon. En chimie, la théorie de Lavoisier ayant été rapidement acceptée, on vit surgir bientôt en Espagne plusieurs laboratoires de chimie fondés par les institutions d’État ou créés par les "Sociedades Económicas de Amigos del País". La géologie de l’Allemand Abraham Gottlob Werner connut un même accueil. Durant cette période furent réalisées plusieurs expéditions scientifiques qui eurent un grand retentissement dans toute l’Europe, en particulier celle dirigée par Félix de Azara dans le Río de la Plata et sur le Paraguay, et l’expédition Balmis (1803-1806), dont l’objectif était de propager la vaccination contre la variole dans l’Empire espagnol, l’un des jalons de la médecine préventive moderne.


title: Espagne des Lumières

text: Le mouvement des Lumières surgit dans l’Europe du comme un mode d’appréhension du monde, de l’existence humaine et la société, ne découlant pas des textes sacrés et de la « tradition », mais se voulant au contraire une alternative à ceux-ci, et que l’on escomptait faire prévaloir en « illuminant » les sociétés européennes afin qu’elles abandonnent définitivement l’ignorance et la superstition et ne se reposent plus désormais que sur des idées rationnelles. Dans le "Diccionario de autoridades" publié par l’Académie royale espagnole entre 1726 et 1739, "lumière de la raison" (« luz de la razón ») était défini comme « la connaissance des choses qui provient du discours naturel qui distingue les hommes d’avec les bêtes », et allait de pair avec la « lumière de la critique » ou les « lumières critiques », en ce que « les lumières » non seulement « s’en remettaient à l’exercice de l’intelligence et à la connaissance acquise par un nombre réduit de personnes, mais aussi [...] à l’usage critique de la raison face aux préjugés hérités du passé ».


title: Espagne des Lumières

text: Bien que les Lumières ("Ilustración" en espagnol, avec son dérivé "ilustrado") ne fussent pas une doctrine ou un système philosophique, mais un mouvement intellectuel hétérogène, ses membres partageaient une série de principes, d’attitudes et de valeurs étroitement liées entre elles. Ainsi, pour les intellectuels des Lumières, la raison était-elle l’outil essentiel permettant d’atteindre à la vérité et au regard de laquelle devaient être soumises à critique toutes les « vérités » (ou croyances admises) héritées de la « tradition » (du passé), en particulier celles qui s’appuyaient sur les préjugés, sur l’ignorance et sur la superstition, ou encore sur les dogmes religieux. Au moyen de la raison, l’homme est capable, et lui seul, de connaître et expliquer la réalité, entendue comme "la Nature" (non comme "la Création" de quelque "Dieu", encore que les "déistes" reconnaissaient qu’il existait quelque type d’« Être suprême », principe de tout l’existant), en ayant recours exclusivement aux instruments que lui procuraient la philosophie et la science. En appliquant cette connaissance (par la technique) et en l’étendant à toute la société (par l’éducation), l’homme sera en mesure de se perfectionner lui-même, de progresser (d’améliorer ses conditions de vie et de se libérer de l’ignorance et de la superstition), et de parvenir ainsi au bonheur, sans attendre de l’obtenir dans l’« autre vie ».


title: Espagne des Lumières

text: En Espagne, le mouvement des Lumières ne se propagea que parmi certaines élites (dont quelques nobles et prêtres, et quelques personnes qualifiées et membres fortunés du tiers état) et, ainsi que le soulignent les auteurs Antonio Mestre et Pablo Pérez García, il convient de se souvenir que « la production culturelle du ne mérite pas d’être tout entière estampillée comme étant issue des Lumières. En réalité, les gens des Lumières constituaient toujours une minorité, certes dynamique et influente, mais somme toute minoritaire. Et, quoique les principes qu’ils défendaient fussent arrivés à imprégner toute leur époque, les effectifs des indifférents, des traditionnalistes et des ennemis des Lumières étaient toujours beaucoup plus lourds que ceux des partisans du progrès, de la raison et de la liberté ».


title: Espagne des Lumières

text: La dénomination « Lumières » ("Ilustración" en espagnol) ne fut répandue en Espagne qu’après 1760 pour désigner un programme d’« instruction, d’enseignement, de transmission ou d’acquisition de connaissances » au bénéfice d’une personne particulière ou de la société dans son ensemble. Dès avant cette date, on utilisait le verbe "ilustrar", bien qu’avec deux sens différents, d’une part celui catholique et traditionnel en rapport avec Dieu et avec la foi, et celui de "donner lustre et splendeur" à la "patrie" ou à la "nation", et d’autre part celui nouveau d’"instruire", "enseigner", "transmettre des connaissances", "ilustrar" dans cette acception s’utilisant indifféremment avec le verbe "dar luces" (littér. "donner des lumières"). Ainsi l’abbé Gándara, lorsqu’en 1759 il souhaita la bienvenue au nouveau roi Charles III, se déclara-t-il convaincu que bientôt « l’incurie sera bannie, l’ignorance proscrite, que l’on acquerra les lumières, que le Royaume s’éclairera ». C’est également vers 1760 que l’on commença à utiliser le terme "siècle des Lumières" (ou "siglo ilustrado"), bien que cette dernière expression fût paradoxalement très employée dans un sens péjoratif, par ceux qui s’opposaient aux nouvelles idées, comme le moine Fernando de Ceballos, qui fit paraître en 1776 "Demencias de este siglo ilustrado, confundidas por la sabiduría del Evangelio" (littér. "Démences du présent siècle illustré, confondues par la sagesse de l’Évangile"), ou comme José Gómez de Avellaneda, également moine, qui écrivit la même année une satire dirigée contre Pablo de Olavide et intitulée "El Siglo Ilustrado. Vida de D. Guindo Cerezo, nacido y educado, instruido, sublime y muerto según las Luces del presente siglo" (littér. "le Siècle des Lumières. Vie de Don Guindo Cerezo, né et éduqué, instruit, sublime et mort selon les Lumières du présent siècle").


title: Espagne des Lumières

text: Pendant longtemps, l’on a cru que le caractère « modéré » des propositions émises par les intellectuels espagnols des Lumières était un trait spécifique de l’Espagne ; toutefois des études plus récentes sur les Lumières en Europe ont remis en question la vision traditionnelle de celles-ci comme élément déclencheur de la chute de l’Ancien Régime et ont mis en évidence que partout en Europe les Lumières avaient été un mouvement essentiellement réformiste. Les gens des Lumières — hormis quand ils se mettront à évoluer vers le libéralisme à la fin du — n’aspiraient pas à modifier substantiellement l’ordre social et politique en vigueur ; ils ambitionnaient d’introduire des réformes qui favoriseraient ce qu’ils dénommaient le "bonheur public" et à cet effet désiraient, en vue de la mise en œuvre de ces réformes, s’introduire dans les couches privilégiées. Le texte suivant de l’"ilustrado" asturien Gaspar Melchor de Jovellanos peut ici faire figure d’exemple :


title: Espagne des Lumières

text: C’est justement cet aspect réformiste qui allait attirer l’attention des gouvernements absolutistes d’Europe, disposés certes à impulser le « progrès », mais sans pour autant mettre en cause l’ordre social et politique établi. Aussi les gouvernements se serviront-ils des Lumières pour doter d’une auréole d’immaculée modernité leurs projets de réforme économique, fiscale, administrative et militaire, et justifier ainsi comme nécessaire et inévitable la croissante intervention de l’État dans tous les ordres de la vie sociale. Chaque fois que telle ou telle personnalité des Lumières eut dépassé certaines bornes, elle avait fini par se heurter au pouvoir coercitif de l’État.


title: Espagne des Lumières

text: Les "ilustrados" espagnols se fiaient à ce que la Couronne jouât le rôle d’« impulseur » de la modernisation culturelle, sociale et économique dont ils se faisaient les avocats. Cependant, la Couronne, pour sa part, exploita les propositions des Lumières pour obtenir que son pouvoir fût incontesté et sans restriction d’aucune sorte. Il s’ensuivit que la collaboration monarchie-Lumières était parfois ambiguë et contradictoire : les gouvernements n’impulseront les réformes que dans la mesure où celles-ci n’étaient pas trop radicales et ne mettaient pas en péril la stabilité du bâti politique et social de l’Ancien Régime. De là résulteront les principales frustrations pour le mouvement des Lumières en Espagne, puisque, comme l’a signalé l’historien Carlos Martínez Shaw, les rois « étaient de façon générale plus intéressés par le renforcement de leur autorité, par le perfectionnement de leur machinerie administrative et par l’agrandissement de leurs territoires, que par le proclamé bonheur de leurs sujets ».


title: Espagne des Lumières

text: Ainsi que le souligne l’historien Roberto Fernández, la majorité des représentants des Lumières espagnols « étaient de bons chrétiens et de fervents monarchistes qui n’avaient rien de subversif ni de révolutionnaire au sens actuel du terme. Ils étaient, cela oui, des partisans résolus de changements pacifiques et graduels qui toucheraient toutes les sphères de la vie nationale sans altérer fondamentalement l’ordre social et politique en vigueur — c’est-à-dire, réformer les déficiences pour remettre l’Espagne à niveau et en mesure de concourir avec les principales puissances européennes, tout en maintenant les bases d’un système qu’ils ne considéraient pas comme intrinsèquement mauvais ». En conséquence, remarque Martínez Shaw, « la campagne réformiste des "ilustrados" dut s’arrêter devant les privilèges des classes dominantes, devant les structures du régime absolutiste et devant les anathèmes des autorités ecclésiastiques ».


title: Espagne des Lumières

text: Peut-être la caractéristique la plus spécifique des Lumières en Espagne est-elle que tous ses représentants s’étaient maintenus dans le giron du catholicisme ; il n’y eut en effet dans leurs rangs aucun déiste, et bien évidemment aucun athéiste. « Nier la sincère religiosité de nos "ilustrados" serait une erreur », affirment Antonio Mestre et Pablo Pérez García. C’est ce qui a porté quelques historiens à parler de « Lumières catholiques » en Espagne, où les tenants des « lumières de la raison » étaient respectueux de la « lumière divine », attendu que pour beaucoup d’entre eux la raison et la religion partageaient une même « lumière naturelle », œuvre du Créateur.


title: Espagne des Lumières

text: Selon Pedro Ruiz Torres, le fait que le catholicisme orthodoxe ne cessait d’être hégémonique, y compris chez les élites ouvertes aux nouvelles idées, eut des conséquences négatives pour les Lumières espagnales : les différents discours des Lumières élaborés dans les autres pays devenaient souvent, une fois transposés en Espagne, tronqués et velléitaires, par suite aussi de la double censure, politique et religieuse, exercée à travers le Conseil de Castille et par le biais de l’Inquisition, laquelle ne laissait guère de marge à une opinion indépendante. En 1756, le Saint Office interdit "l'Esprit des Lois" de Montesquieu, au motif que l’ouvrage « contient et approuve toutes sortes d’hérésies » ; en 1759, elle entrava la diffusion de l’"Encyclopédie" ; en 1762, l’œuvre entière de Voltaire et de Rousseau fut interdite, encore que ces œuvres viendront néanmoins à être connues en Espagne grâce aux « efforts de quelques libraires disposés à vaincre leur crainte du Saint Office et de les importer à l’intention de leurs clients ».


title: Espagne des Lumières

text: Un échantillon des « Lumières catholiques », soucieuses de rendre les avancées de la science compatibles avec ce que professe la Bible, est fourni par le fragment suivant tiré d’un ouvrage du mathématicien et astronome valencien Jorge Juan y Santacilia, publié en 1774, dans lequel il défendait la théorie héliocentriste condamnée par l’Église, ainsi que la physique newtonienne, opinion qui lui valut des démêlés avec l’Inquisition :


title: Espagne des Lumières

text: Cependant, en dépit de leur ambition de concilier les principes des « lumières » ("las luces") avec la foi chrétienne, ils exposèrent une série d’idées en matière religieuse qui déplurent fortement à d’amples fractions du clergé, ainsi qu’au peuple espagnol lui-même en raison de ce que les hommes des Lumières désiraient introduire des critères rationnels dans les manifestations religieuses de la piété populaire, celle-ci étant en effet encouragée de façon intéressée par le clergé, plus particulièrement par les ordres réguliers.


title: Espagne des Lumières

text: Un exemple du choc entre piété « rationnelle », défendue par les hommes des Lumières, et piété « baroque », qui prédominait à l’époque et consistait en une religiosité « extérieure » basée sur le culte des reliques et des images, sur les pèlerinages et les processions, etc., peut être trouvé dans l’opposition de Gregorio Mayans à l’introduction dans sa localité natale d’Oliva de la dévotion à la Divine Bergère par quelques missionnaires en 1751. Mayans refusa d’accepter la présence de l’image dans sa maison et peu après expliqua dans une lettre au comte d’Aranda qu’on ne pouvait pas accréditer le caractère divin de la Vierge Marie, parce qu’elle était une personne humaine et que seul le Christ pouvait être qualifié de divin et de pasteur des croyants. L’on se trouve devant deux visions radicalement distinctes : le missionnaire se soucie de stimuler la dévotion à Marie, quelle qu’en soit la forme ; pour Mayans, dévot de la Vierge, il s’agit d’une dévotion qui contredit les postulats de base de la théologie chrétienne. Mayans avait dès 1733 publié "El orador cristiano" (littér. "l’Orateur chrétien"), ouvrage dans lequel il dénonçait les abus du prédicateur et du sermon "baroques" (« apprêté, affecté et vain, sans contenu doctrinal et basé sur un jeu de paroles grandiloquentes et, en de nombreuses occasions, scandaleuses »), , et où Mayans argumentait que l’objectif principal du sermon devait être de communiquer aux fidèles la parole de Dieu.


title: Espagne des Lumières

text: La majorité des représentants des Lumières défendaient le droit pour les laïcs d’intervenir dans l’Église et préconisaient la lecture de la Bible en langue vulgaire par les croyants, ce qui était interdit depuis le concile de Trente, interdiction à l’observation de laquelle l’Inquisition veillait en Espagne. Cette situation allait perdurer jusqu’en 1782, quand l’inquisiteur général, l’homme des Lumières Felipe Bertrán, publia le décret de liberté de lecture de la Bible en langue vulgaire, décision qui déclencha une vive polémique. De même, la plupart des intellectuels des Lumières défendaient le "rigorisme" dans les questions morales face au "probabilisme" des jésuites, ce qui leur valut à plusieurs occasions l’accusation de jansénisme. Quant au mode de gouvernance de l’Église, tous étaient "épiscopalistas" et "conciliaristes", attendu que la juridiction des évêques et la convocation de conciles sans la permission de Rome constituaient à leurs yeux un instrument fondamental de la réforme ecclésiastique qu’ils prônaient et un outil de contrôle sur le clergé régulier qui, d’après eux, était le propagateur de la religiosité « superstitieuse » du peuple.


title: Espagne des Lumières

text: Cependant, les propositions des « Lumières catholiques » se heurtèrent à de fortes résistances dans la majorité du clergé, notamment celle de archevêque de Saint-Jacques-de-Compostelle Alejandro Bocanegra, qui dans une pastorale fustigea :


title: Espagne des Lumières

text: La culture des Lumières européennes, quelque élevées qu’aient été ses aspirations à la liberté et à l’humanisme, fut une culture mise sous tutelle, et dans de nombreux cas, dirigée et contrôlée aux fins de meilleur service à l’État et à ses intérêts. Ses créateurs et protagonistes, abstraction faite de ces sortes de paradis des libertés qu’étaient devenues l’Angleterre et la Hollande, et hormis tel ou tel auteur particulier qui, comme Voltaire, réussissait à vivre aisément grâce à un public fidèle, furent dans une large mesure des fonctionnaires, des officiels, des bureaucrates, des magistrats ou des ministres de la Couronne, des professeurs d’université dont la promotion et la carrière dépendaient de la faveur royale, des érudits et des spécialistes de l’Antiquité à la solde de mécènes princiers, laïcs ou ecclésiastiques, des scientifiques membres des académies royales ou d’écoles militaires et d’ingénieurs, des cléricaux plus ou moins régalistes.


title: Espagne des Lumières

text: D’autre part, la monarchie absolue des Bourbons d’Espagne disposait de puissants instruments propres à contrôler la production culturelle et à proscrire celle qui ne servirait pas ses intérêts — en premier lieu l’Inquisition espagnole et son Index des livres interdits, chargée de la censure "a posteriori", et en deuxième lieu le Tribunal des imprimés ("Juzgado de Imprentas"), qui ressortissait au Conseil de Castille et octroyait la licence permettant à un livre ou à une brochure d’être publié, exerçant ainsi la censure "a priori", du reste exercée également par l’autorité ecclésiastique, qui accordait le "nihil obstat", sans lequel ne pouvaient pas être publiés les livres qui abordaient des sujets d’ordre spirituel, religieux ou théologique.


title: Espagne des Lumières

text: Ces instruments coercitifs de l’État et de l’Église favorisaient l’autocensure chez une bonne part des personnalités espagnoles des Lumières, ainsi qu’on peut le déduire de l’examen de leur correspondance privée. Cela est vrai en particulier lorsqu’ils traitaient des deux thèmes de la "politique" et de la "religion", d’où il vient que quelques-uns de leurs travaux restèrent inédits et que des œuvres telles que la "Filosofía Cristiana" de Mayans, pour laquelle celui-ci avait utilisé l’"Essai sur l'entendement humain" de John Locke, ouvrage qui eût pu lui occasionner des difficultés avec la censure, ne paraîtront qu’au ou au .


title: Espagne des Lumières

text: Selon l’historien Carlos Martínez Shaw, « les Lumières furent le patrimoine d’une élite, d’intellectuels, pendant que la majeure partie de la population continuait de se mouvoir dans un horizon caractérisé par le retard économique, l’inégalité sociale, l’analphabétisme et l’empire de la religion traditionnelle ». C’est dans ce caractère élitiste que résidait l’une des limitations des propositions culturelles des Lumières. Symptomatique à cet égard est le cas de l’"ilustrado" Gaspar Melchor de Jovellanos, qui s’était fait l’ardent avocat d’un enseignement à la portée de tous et de la prolifération des écoles publiques, mais qui dans le même temps donnait à entendre que le bon ordre social prescrivait que l’instruction pour le plus grand nombre fût limité aux niveaux élémentaires, et uniquement comme voie vers un apprentissage technique, car le contraire provoquerait une égalisation des savoirs qui serait préjudiciable à l’équilibre de la société.


title: Espagne des Lumières

text: Ainsi, le mouvement des Lumières estimait en général que les plus hauts niveaux de formation devaient rester réservés à une élite, laquelle devait en outre transférer ses propres modèles culturels aux classes populaires à travers, p. ex., le théâtre, et lutter contre les manifestations plus « pernicieuses » de la culture populaire, comme les "romerías", les processions et d’autres expressions de religiosité « superstitieuse », ou comme les courses de taureaux, les foires, les "mojigangas" (soties de carnaval), les combats de coqs ou les carnavals.


title: Espagne des Lumières

text: Dans la plupart des pays européens, l’université se maintint de façon générale en marge de la rénovation intellectuelle des Lumières, et les nouvelles idées étaient diffusées par le biais des cercles ("tertulias") et des académies, ou d’autres nouveaux espaces de sociabilité comme les sociétés d’agriculture, les sociétés économiques, les salons, les loges maçonniques, les clubs ou les cafés, auxquels participaient non seulement la noblesse et le clergé, mais aussi d’autres secteurs sociaux intéressés à améliorer les conditions d’existence et la "société civile", ainsi qu’on nommait en ce temps-là le mode de gouvernement, avec le dessein ultime de réaliser le « bonheur public ». En Espagne, les "tertulias" et les académies, et ultérieurement les "Sociedades Económicas de Amigos del País", furent les principaux instruments d’élaboration et de diffusion de la culture des Lumières. À la différence de la France, les salons de dames courtisanes n’avaient pas grand succès en Espagne, hormis celui de María Francisca de Sales Portocarrero, comtesse de Montijo, et celui de la comtesse de Benavente, ainsi que le "Comité des dames" (« Junta de Damas ») de la "Sociedad Económica Matritense de Amigos del País".


title: Espagne des Lumières

text: Entre 1680 et 1720 se produisit ce que l’historien français Paul Hazard appela en 1935 "la crise de la conscience européenne", période de l’histoire culturelle du continent qui fut décisive par ceci que furent alors remis en question les fondements du savoir jusque-là admis, et ce grâce aux travaux de John Locke, de Richard Simon, de Leibniz, de Pierre Bayle, de Newton, etc. C’est dans cette période que culmina la révolution scientifique du : les "bollandistes" et les "mauristes" jetèrent les bases de l’histoire critique ; le droit naturel et le contractualisme devinrent les nouveaux fondements de la philosophie politique ; le jansénisme et le déisme se propagèrent et provoquèrent une crise religieuse, etc.


title: Espagne des Lumières

text: Selon les auteurs Antonio Mestre et Pablo Pérez García, tous ces penseurs, qui ébranlèrent « les ciments de la tradition européenne », partageaient trois caractéristiques de base : « en premier lieu, leur pari d’une explication rationnelle de la réalité comme préalable indispensable pour la mettre à nu et pouvoir la transformer. En deuxième lieu, leur aversion de la tradition, de l’incurie et de l’immobilisme intellectuel, académique et scientifique. Enfin, leur circonspection ou, si l’on préfère, leur conviction que la voie qu’aura à suivre le progrès des lettres, des arts et des sciences n’est pas le sentier de la révolution ».


title: Espagne des Lumières

text: On a longtemps pensé que le grand changement culturel décrit par Hazard n’était pas parvenu jusqu’en Espagne, et que quand enfin il y parvint, cela fut des œuvres des Bourbons. Cette exaltation des mérites de la nouvelle dynastie fut le fait des propagandistes de celle-ci, plus spécialement sous le règne de Charles III. Parmi ces thuriféraires se distingua en particulier Juan Sempere y Guarinos, avec son "Ensayo de una Biblioteca Española de los Mejores Escritores del Reynado de Carlos III" (littér. "Essai sur une bibliothèque espagnole des meilleurs écrivains du règne de Charles III") publié en 1785. Même Jovellanos loua, dans son "Elogio de Carlos III", l’attitude rénovatrice de Philippe V. Cependant, les études historiques des dernières décennies du ont démontré que cette vision était inexacte et relevait d’une propagande bourbonnienne, bien qu’il continue d’y avoir des historiens, comme p. ex. Pedro Voltes, pour affirmer que l’origine des Lumières espagnoles coïncide avec l’avènement de la dynastie des Bourbons. En effet, l’on sait depuis lors que les nouveaux courants de pensée européens étaient déjà connus des dénommés "novatores" dès les dernières décennies du , en tous cas dès avant l’arrivée des Bourbons en Espagne. Certains historiens vont même plus loin et arguent que la préoccupation fondamentale du fondateur de la monarchie absolue bourbonnienne n’était pas la rénovation culturelle, mais la politique internationale et militaire, ce qui donc en pouvait que "retarder" le déploiement des Lumières en Espagne, et que de surcroît Philippe V fit obstacle au développement de celles-ci, comme en atteste la lenteur avec laquelle il approuva la "Société royale de Médecine et autres Sciences" (« Regia Sociedad de Medicina y otras Ciencias ») de Séville, l’interdiction des pages consacrées par Juan de Ferreras à la tradition de la Vierge du Pilier (pages qui furent supprimées), ou encore la persécution de Gregorio Mayans pour avoir édité la "Censura de Historias Fabulosas" de Nicolás Antonio.


title: Espagne des Lumières

text: L’œuvre qui signe la naissance du mouvement "novateur" est "El Hombre Práctico o Discursos sobre su Conocimiento y Enseñanza" (littér. "l’Homme pratique ou Discours sur ses connaissances et son enseignement"), paru en 1680, livre de Francisco Gutiérrez de los Ríos, troisième comte de Fernán Núñez. Ainsi que l’a signalé l’historien français François Lopez (cité par Mestre et Pérez García), dans ce livre « ne manquaient ni la condamnation sans ambages du "scholasticisme", ni la mention attendue de Descartes, ni les éloges prodigués à ceux qui, rejetant la philosophie aristotélicienne “qui consentait plus en paroles et en distinctions chimériques qu’en choses physiques et réelles”, se vouaient à la véritable connaissance de la nature et de ce qui la compose, en observant les critères du plus docte scientifique d’Europe, “comme je juge l’être l’admirable Gassendi” ».


title: Espagne des Lumières

text: Cet ouvrage ouvrit la voie à l’accueil des avancées dans le domaine de l’histoire critique, où seront pionniers Nicolás Antonio et Gaspar Ibáñez de Segovia, marquis de Mondéjar, qui sont ceux qui établirent les premiers contacts avec les "bollandistes". Le marquis de Mondéjar, conseillé par le bollandiste Daniel van Papenbroeck, avec qui il resta en relation épistolaire, commença à rédiger et à publier ses "Disertaciones Eclesiásticas", où il critiquait les fausses chroniques, dont en particulier celles écrites par Jerónimo Román de la Higuera, quoique l’édition complète de ces "Disertaciones" ne dût voir le jour qu’en 1747 grâce au Valencien Gregorio Mayans. Le contact direct avec l’autre groupe de rénovateurs de l’histoire critique, les "mauristes", eut lieu par l’intermédiaire des bénédictins de la Congrégation de Valladolid, qui faisaient de fréquentes visites au monastère parisien de Saint-Germain-des-Prés et étaient en correspondance régulière avec lui. Dans le même domaine se distinguèrent également le cardinal José Sáenz de Aguirre, qui publia entre 1693 et 1694 la "Collectio Maxima Concilliorum Hispaniae", et Juan Lucas Cortés. Toutefois le principal exposant de ce courant fut Manuel Martí, connu comme le "doyen" d’Alicante, qui résidait à Rome et y travaillait en qualité de bibliothécaire du cardinal Sáenz de Aguirre. À son retour en Espagne, Martí allait faire figure, dans le champ de l’humanisme et de la critique historique, de trait d’union entre les "novatores" et la première génération des Lumières, incarnée par Gregorio Mayans.


title: Espagne des Lumières

text: En ce qui concerne la réception faite en Espagne aux avancées de la révolution scientifique du , les historiens relèvent en particulier l’œuvre pionnière "Carta Filosófico, Médico-Chymica" de Juan de Cabriada, publiée à Madrid en 1687, dans laquelle apparaissait le premier manifeste du nouvel esprit novateur ainsi qu’une critique de la méthode scholastique, assortie de l’exigence de l’expérimentation, ce qui suscita de nombreuses critiques tant favorables que contraires :


title: Espagne des Lumières

text: Cette même année 1687, Crisóstomo Martínez, subventionné par la municipalité de Valence, fit le voyage de Paris pour y achever son "Atlas Anatómico", reconnu comme l’un des premiers traités de microanatomie osseuse en Europe. Dix ans plus tard, après plusieurs tentatives de créer une académie destinée à défendre la nouvelle science, fut fondée dans la maison du futur docteur Peralta celle qui en 1700 prendrait nom de "Société royale de médecine et d’autres sciences", grâce à un privilège accordé par le roi Charles III. Pourtant, dans le domaine de la science moderne, les "novateurs" avaient eux aussi leurs limites ; s’ils connaissaient les apports de Descartes, Gassendi, Galilée, Boyle ou de Harvey, ils ignoraient l’œuvre de Newton, et défendront toujours l’héliocentrisme comme une « hypothèse », non comme une théorie scientifique, par crainte de l’Inquisition.


title: Espagne des Lumières

text: La mise en place de la nouvelle dynastie bourbonnienne n’apporta aucun changement important sur le terrain scientifique, excepté la centralisation accrue qu’entraîna la création de la Bibliothèque royale et de l’Académie royale espagnole. Pas davantage, les attaques contre les "novatores" ne cesseront avec les Bourbons, notamment celles du théologien thomiste Francisco Polanco, qui avait fait paraître un livre avec un appendice au titre significatif de "Dialogus Physico-Theologicus contra Philospohiae Novatores, sive Tomista contra Atomistas" ; toutefois les "novateurs" lui répliqueront, en particulier le père Tomás Vicente Tosca, dans un passage de son "Compendium Philosophicum" de 1721, publié plusieurs années après le "Compendio Matemático" (1709-1715).


title: Espagne des Lumières

text: Plutôt que les institutions culturelles créées par Philippe V, que l’historien Pedro Ruiz Torres a désignées collectivement par « nueva planta académica » ("nouvelle ordonnance académique"), ce fut l’activité intellectuelle de certains individus précis dans trois domaines spécifiques qui amena en Espagne les Lumières proprement dites : l’essai et l’histoire critique ; la pensée politique, sociale et économique ; et les sciences.


title: Espagne des Lumières

text: Les deux innovateurs les plus importants dans le domaine de l’essai et de la critique historique dans les deux premiers tiers du étaient le Galicien établi aux Asturies Benito Feijoo et le valencien Gregorio Mayans, lesquels sont du reste les deux grandes figures des premières Lumières d’Espagne.


title: Espagne des Lumières

text: Feijoo publia entre 1726 et 1739 ce qui allait être son ouvrage le plus important, à savoir "Teatro Crítico Universal", que viendra ensuite compléter la série des "Cartas eruditas y curiosas" (littér. "Lettres érudites et curieuses"). L’œuvre de Feijoo, au rebours de ce qui a été argué, se raccorde avec celle des "novatores", tandis que la deuxième source de son activité intellectuelle étaient les mauristes français. D’autre part, à la différence de l’"austraciste" Mayans, Feijoo se conforma pleinement aux exigences de la monarchie absolue bourbonnienne, qu’il encensa en de nombreuses occasions, tout en critiquant âprement le retard des universités où la pensée scholastique continuait de prédominer, empêchant l’introduction de la science moderne.


title: Espagne des Lumières

text: Dans son "Teatro Crítico", Feijoo réprouva la superstition et s’employa en particulier à dénoncer les faux miracles, car il considérait qu’ils n’apportaient aucun bénéfice au christianisme. Ainsi affirma-t-il : Feijoo préconisait de rechercher l’explication des faits à partir de causes naturelles, et ne considérait licite de recourir à l’intervention de Dieu que lorsque les raisons humaines n’étaient pas en mesure d’expliquer des phénomènes ou des événements étranges. Aussi sa méthode d’analyse de la réalité se basait-elle sur ce que lui-même nomma le « scepticisme », ou doute méthodique, ce qui lui permit de surmonter nombre d’erreurs et le porta à accepter les postulats d’auteurs étrangers, quand même ils n’étaient pas catholiques, comme l’avait déjà fait le "novator" Manuel Martí, , et à ne pas déprécier les idées venant d’en dehors de l’Espagne, adoptant en cela l’attitude inaugurée par le "novator" Cabriada.


title: Espagne des Lumières

text: Pourtant, l’aspiration de Feijoo de s’en tenir à l’expérience eut ses limites, en raison de sa conception providentialiste de l’histoire, qui lui venait de Bossuet, en dépit de la critique de Voltaire. Un échantillon de ce providentialisme est livré dans le passage suivant : Ce providencialisme eut pour conséquence que la critique historique de Feijoo recula devant les traditions, faisant p. ex. qu’il acceptera la venue de saint Jacques en Espagne, bien qu’il n’y ait de cela aucune preuve. Il confessa que


title: Espagne des Lumières

text: Cela porta aussi Feijoo à désapprouver l’œuvre de Juan de Ferreras, précisément en rapport avec la façon qu’avait celui-ci d’approcher des traditions catholiques, au motif de la fréquence selon lui excessive avec laquelle Ferreras les rejetait pour absence de documents aptes à prouver leur existence. Ferreras avait énoncé que « lorsqu’une chose n’est pas assurée par des témoignages contemporains, ou proches de la même époque, et qu’ensuite après quelques siècles quelqu’un l’assure, il ne peut être cru sur la foi de sa constante assertion », ce qui l’avait conduit à rejeter la tradition de la Vierge du Pilier et lui avait valu une dénonciation à l’Inquisition. En outre, avec l’approbation du confesseur de Philippe V, le jésuite Guillaume Daubenton, les pages de son "Historia de España", dans lesquelles il abordait ce sujet, furent supprimées. Ferreras riposta par la publication en 1720 d’une brochure sous le pseudonyme de "Pedro Pablo y Francisco Antonio" intitulé "Examen de la Tradición del Pilar", où il concluait que la « tradition du Pilier n’est ni certaine, ni vraie », sans toutefois s’enhardir à repousser la tradition de la venue de saint Jacques dans la péninsule.


title: Espagne des Lumières

text: En matière d’histoire critique, le Valencien Gregorio Mayans était plus avancé que Feijoo, voire que Ferreras, de qui il n’accepta pas qu’il recourait à la « vraisemblance » pour combler les lacunes dans la connaissance du passé. Mayans défendit le point de vue que l’on ne pouvait connaître la vérité historique qu’en faisant appel aux sources et en les soumettant à un rigoureux examen critique. Mayans parvint à cette conclusion à partir de la lecture des auteurs que le "novator" Manuel Martí, doyen d’Alicante, lui avait recommandé, plus particulièrement le mauriste Mabillon et Nicolás Antonio, dont l’attitude critique face aux fausses chroniques et la "Biblioteca Hispana" avaient marqué de leur empreinte les conceptions intellectuelles de Mayans. Mayans exposa ces principes dans la "Carta-Dedicatoria" (Lettre dédicatoire) à Patiño, publiée en 1734 peu après qu’il eut été nommé directeur de la Bibliothèque royale, par laquelle il escomptait (mais en vain) être désigné au poste de "Chroniqueur des Indes" (Cronista de Indias), et appliqua ces mêmes principes à son œuvre la plus importante, "Orígenes de la Lengua Española", qui parut peu après. Paradoxalement, ce dernier ouvrage fut critiqué au motif qu’il ne respectait pas quelques supposées normes pour l’étude de l’histoire. La réplique de Mayans fut acerbe. Finalement, Mayans démissionna de son poste de bibliothécaire royal et se retira dans sa ville natale d’Oliva, où il travailla à préparer l’édition de la "Censura de Historias Fabulosas", dont la parution en 1742 lui valut d’être dénoncé à l’Inquisition. Bien que le Saint Office eût rejeté l’accusation, le Conseil de Castille proscrivit l’édition, ainsi que tous les manuscrits que possédait Mayans et que toutes les épreuves des "Obras Cronológicas" du marquis de Mondéjar, l’édition desquelles était en cours de préparation par les soins de l’"Académie valenciennne", fondée par Mayans en 1742 « dans le but de stimuler l’histoire critique, qui mette un terme à la prépotence des historiens partisans des fausses chroniques ».


title: Espagne des Lumières

text: Gregorio Mayans sera finalement autorisé à éditer les "Obras Cronológicas", avec un Discours préliminaire ("Prefacción") de sa main, dans lequel il exposa le programme complet d’une histoire critique et qui renfermait un appel aux historiens pour qu’ils le mettent en œuvre. À cela, le jésuite Andrés Marcos Burriel répondit dans une lettre de 1745, faisant part à Mayans : « J’ai vu dans la ‘prefacción’ (celle dont je ne veux point faire l’éloge, car elle excède tout éloge) l’ampleur des idées de Votre Excellence, et ne puis moins que de dire à Votre Excellence que beaucoup parmi celles-ci se sont présentées à moi aussi de la même manière qu’à Votre Excellence, quand je me mets à rêver de ce que je désire [...] ». Cependant, Burriel ne put mettre à exécution ses projets à cause de la chute en 1756 de son protecteur le père Rávago, confesseur du nouveau roi Ferdinand VI. Celui en revanche qui sut y parvenir fut l’augustin Enrique Flórez, qui lui aussi avait répondu à l’appel de Mayans. Ce dernier, par une abondante correspondance, lui prêta aide et conseils (notamment celui de lire la "Censura de Historias Fabulosas" de Nicolás Antonio) dans l’élaboration de la grande œuvre de Flórez, la "España Sagrada" (littér. "l’Espagne sacrée"), bien que la rupture finît par avoir lieu entre les deux hommes à propos de l’interprétation divergente que Flórez faisait de l’Ère d'Espagne, mais surtout des origines du christianisme en Espagne ; il admettait en effet comme historiques tant la venue dans la péninsule de saint Paul et de saint Jacques que la tradition de la Vierge du Pilier, le critère pour éprouver un fait historique étant pour Flórez différent en matière d’histoire civile qu’en matière d’histoire ecclésiastique ; dans cette dernière, on pouvait, selon Flórez, affirmer un fait nonobstant qu’il n’y eût pas de preuves de son existence, pourvu qu’il n’y eût pas de preuves contraires. Mayans, dans une lettre au nonce en Espagne, avec qui il entretenait de bonnes relations, critiqua l’usage par Flórez de l’« argument négatif » :


title: Espagne des Lumières

text: Les recherches effectuées dans les dernières décennies du ont mis en évidence que la pensée politique, sociale et économique des "ilustrados" espagnols est restée, en majorité, inédite, car publier sur la "politique" au sens large du terme comportait de nombreux risques, tels que devoir se justifier devant un tribunal d’Inquisition ou qu’avoir maille à partir avec le Conseil de Castille. Grâce à l’étude des papiers manuscrits et des correspondances, l’on a pu connaître mieux ce que pensaient réellement sur ces sujets les gens des Lumières en Espagne, ce qui a provoqué quelque surprise. « Combien différente a fini par être », s’écrient les auteurs A. Mestre et P. Pérez García, « sans aller plus loin, l’image que l’on avait de Mayans y Siscar, auteur public, de celle que nous avons pu nous forger après l’édition des vingt grandes livraisons de sa correspondance ou après la publication de ses inédits philosophiques et économiques ! ».


title: Espagne des Lumières

text: L’œuvre la plus importante et la plus influente traitant de ces sujets et publiée dans la première moitié du est "Theórica y Práctica de Comercio y Marina" de Jerónimo de Uztáriz (1724), ouvrage qui fut traduit en anglais en 1751 et utilisé par Adam Smith pour étudier l’économie espagnole, puis en français en 1753, sous le titre "Théorie et Pratique du commerce et de la marine". Considéré par beaucoup comme l’étude phare de la pensée mercantiliste espagnole, on ne peut pas toutefois la regarder comme un paradigme de la pensée économique des Lumières , mais constitue néanmoins une œuvre des Lumières par deux de ses traits : sa "démarche scientifique" et son "objectif de progrès social". Le livre eut quelque répercussion sur les politiques des derniers gouvernements de Philippe V, dont les membres les plus éminents se proclamaient "ustarizistes", et suscita dans son sillage la publication d’autres ouvrages : "Rapsodia Económico-Político-Monárquica" d’Álvaro Navia Osorio y Vigil, marquis de Santa Cruz de Marcenado, paru en 1732 ; "Representación al Rey Nuestro Señor don Felipe V, dirigida al más seguro Aumento del Real Erario y conseguir la Felicidad, Mayor Alivio, Riqueza y Abundancia de su Monarquía" (littér. "Représentation au Roi Notre Seigneur Philippe V, visant à l’augmentation la plus sûre du Trésor royal et à obtenir le bonheur, le plus grand soulagement, la richesse et l’abondance de sa Monarchie"), de Miguel de Zabala y Auñón, édité également en 1732, et dans lequel se décèle l’influence des physiocrates ; et "Restablecimiento de las Fábricas y Comercio Español" (littér. "Rétablissement des fabriques et du commerce espagnol") de Bernardo Ulloa, publié en 1740. L’ouvrage d’Ustáriz eut aussi une influence sur Benito Feijoo, qui en 1739 fit paraître "Honra y Provecho de la Agricultura" (littér. "Dignité et Profit de l’agriculture"), dans le huitième tome de son "Teatro Crítico".


title: Espagne des Lumières

text: Dans le domaine scientifique également, il y eut continuité entre l’œuvre des "novatores" et celle des premières Lumières espagnoles, continuité à peine interrompue par le changement dynastique. Le rôle joué par les gouvernements de Philippe V dans le développement de la science moderne en Espagne fait l’objet de débat. Les chercheurs s’accordent à reconnaître son appui aux progrès dans les sciences appliquées, encore que les plus critiques signalent que sa finalité était de faire bénéficier l’armée et la marine des « connaissances utiles » nécessaires à leur mise à niveau vis-à-vis des autres puissances européennes ; certains historiens parlent même de « militarisation de la science espagnole des Lumières ». Il appert de cette annotation critique que l’Académie royale des sciences n’était pas une académie qui, à l’image de celles qui existaient à Londres, Paris, Berlin ou Saint-Pétersbourg, avait pour mission de structurer et piloter la recherche scientifique, d’une façon autonome vis-à-vis du pouvoir ou des institutions universitaires dominées par la scholastique.


title: Espagne des Lumières

text: L’héritage des novateurs sera, dans un premier temps, déterminante. Le "Compendio Matemático" du père Tosca (1707-1715) devint le manuel des académies militaires jusqu’au règne de Charles III. Le "Compendium Philosophicum" de Tosca, publié en 1721, dans lequel étaient défendues les positions "mécanicistes" de Galilée, Descartes et Gassendi, eut pareillement une grande influence.


title: Espagne des Lumières

text: Cependant, Tosca n’avait pas fait siens les apports de Newton, dont l’œuvre, quoique Feijoo se soit déclaré newtonien, ne devait pas être connue en profondeur en Espagne jusqu’à l’expédition géodésique parrainée par l’Académie des sciences de Paris dans le but de mesurer un degré de la méridienne terrestre en Équateur (1735-1744), et à laquelle participèrent les Espagnols Jorge Juan et Antonio de Ulloa, qui à leur retour, devançant leurs collègues français, publièrent en 1748 "Observaciones Astronómicas y Físicas, hechas de Orden de S.M. en los Reinos del Perú", qui est, selon l’historien Antonio Domínguez Ortiz, « sans aucun doute l’œuvre scientifique la plus importante du en Espagne ». Dans celle-ci, les auteurs défendaient les postulats newtoniens, qui, comme de juste, incluaient l’héliocentrisme, en raison de quoi l’ouvrage fit l’objet d’un examen par l’Inquisition, qui obligea en principe l’éditeur à ajouter la mention : « système dignement condamné par l’Église ». Il semble qu’Ulloa eût été disposé à se plier à cette injonction, mais Jorge Juan pour sa part refusa et se rendit chez le jésuite Andrés Marcos Burriel, qui en expliqua les circonstances à Mayans. Burriel et Mayans réussirent à apaiser l’inquisiteur général Pérez Prado, qui consentit à se satisfaire de ce que fussent insérés les mots suivants : « bien que cette hypothèse soit fausse ».


title: Espagne des Lumières

text: Dans le domaine de la médecine, c’est l’œuvre de Martín Martínez, médecin de Chambre et membre du "Protomedicato" (sorte d’Ordre des médecins), qui assure le lien avec les "novateurs". Martín Martínez publia en 1724 le "Compendio y Examen Nuevo de Cirugía Moderna", qui connut de nombreuses rééditions, quoique l’auteur eût acquis sa renommée surtout par un ouvrage paru deux années auparavant et intitulé "Medicina Escéptica", auquel fera suite la "Philosophía Escéptica" publiée en 1730. Est à signaler également l’œuvre du médecin Andrés Piquer, dont les ouvrages eurent eux aussi plusieurs rééditions, notamment sa "Medicina Vetus et Nova" (1735) et le "Tratado de las Calenturas" (littér. "Traité des fièvres"), et qui s’engagea aussi sur le champ de la philosophie avec "Física Moderna, Racional y Experimental" (1745) et "Lógica Moderna" (1747).


title: Espagne des Lumières

text: L’historien Antonio Domínguez Ortiz a souligné que les Lumières en Espagne « se frayèrent un passage avec difficulté et n’arrivèrent à constituer que des îlots peu vastes et nullement radicaux », mais que pour autant, ces « îlots ne surgirent pas au hasard ». En effet, « le bouillon de culture des idées des Lumières se trouvait dans les villes et dans des comarques dotées d’une infrastructure matérielle et spirituelle : imprimerie, bibliothèques, centres d’enseignement supérieur, secteur tertiaire développé, bourgeoisie instruite, communication avec l’extérieur — toutes conditions alors difficiles à trouver réunies en Espagne, en dehors de quelques villes comptées : Madrid, Salamanque, Saragosse... Ces conditions se trouvaient aussi remplies sur le littoral, dans les ports de commerce ».


title: Espagne des Lumières

text: Sur la côte cantabrique se firent jour deux foyers précoces des Lumières. Le premier fut celui situé dans les Asturies, grâce au chemin ouvert par le bénédictin Benito Feijoo, qui exerça la plus grande partie de son activité intellectuelle dans le monastère Saint-Vincent d’Oviedo. Dans la deuxième moitié du siècle, les deux figures les plus notables de ce foyer furent Pedro Rodríguez de Campomanes, qui occupa des charges importantes sous le règne de Charles III (par quoi « le gouvernant éclipsa l’intellectuel »), et Gaspar Melchor de Jovellanos, qui déploya sa plus grande activité sous le règne de Charles IV. Jovellanos prit connaissance des thèses des Lumières pendant son séjour à Séville, où il avait obtenu le poste d’auditeur à l’"Audiencia", en prenant part au cercle ("tertulia") que réunissait dans l’Alcazar le maire Pablo de Olavide. En 1778, il fut nommé "Alcalde de Casa y Corte" (c’est-à-dire juriste du "parlement", institution judiciaire de dernière instance) à Madrid, et son passage par la "Villa y Corte" sera sa période de plus grande activité intellectuelle. Il fut ensuite désigné "Secretario de Gracia y Justicia" en 1798, mais, mis en détention peu après, il purgea huit ans de prison au château de Bellver sur l’île de Majorque.


title: Espagne des Lumières

text: L’autre foyer espagnol des Lumières sur le littoral de Cantabrie fut la province de Guipúzcoa. C’est là en effet que fut mise en place la première "Sociedad Económica de Amigos del País" (celle qui allait ensuite servir de modèle à toutes les autres), à l’initiative des "Caballeritos de Azcoitia" (± "Nobliaux d’Azcoitia"), nom donné au groupe dirigé par Javier María de Munibe, comte de Peñaflorida, Joaquín Eguía, marquis de Narros, et Manuel Ignacio de Altuna, ce dernier grand admirateur de Rousseau, avec qui il était lié d’amitié. La "Sociedad Vascongada de Amigos del País", agréée en 1765, obtint au lendemain de l’expulsion des jésuites hors d’Espagne en 1767 la cession du collège de Vergara, où la société fonda le "Séminaire royal des nobles". Quelques-uns de ses membres et des personnes de son entourage, telles que le fabuliste Samaniego et le marquis de Narros, durent comparaître devant le tribunal d’Inquisition. Le marquis, nonobstant qu’il fût "familier" ("familiar", c’est-à-dire membre subalterne, informateur) du Saint Office, fut condamné pour avoir diffusé des propositions « hérétiques » empruntées à Voltaire, Rousseau et aux encyclopédistes, mais grâce à l’intervention du comte de Floridablanca, le châtiment se limitera à une "abjuration de levi" (abjuration légère, la forme la plus bénigne) et quelques pénitences secrètes.


title: Espagne des Lumières

text: Sur la côte méditerranéenne, le foyer des Lumières le plus important était Valence, à cause que cette ville avait été l’un des centres principaux de l’activité des "novatores" et que continuait d’y travailler, après son départ de Madrid en 1740, Gregorio Mayans, dont l’activité intellectuelle intense et ample se poursuivra jusque bien avant dans la deuxième moitié du siècle. Parmi la longue série des personnalités "ilustradas" valenciennes, on relève en particulier le mathématicien et astronome Jorge Juan et le botaniste Antonio José Cavanilles. Le premier, après la publication en 1748, en collaboration avec Antonio de Ulloa, des "Observaciones astronómicas y físicas hechas en los reinos del Perú", ouvrage qui eut pas mal de problèmes avec l’Inquisition, prit la tête de l’observatoire astronomique de Cadix, où il mit sur pied un cercle scientifique, et accomplit pour le compte du gouvernement espagnol plusieurs missions dans différents pays, notamment en Angleterre, où il fut chargé de recruter des techniciens de la construction navale. Des années plus tard, Jorge Juan exposa de la façon la plus limpide sa pensée dans "Estado actual de la Astronomía en Europa" (1774), avec une défense claire et franche de la théorie astronomique de Newton.


title: Espagne des Lumières

text: Antonio José Cavanilles, accompagnant le duc de l’Infantado, qui avait été nommé ambassadeur de la monarchie d’Espagne auprès de Louis XVI, séjourna à Paris pendant douze ans, de 1777 à 1789, où il entretint des contacts avec les milieux intellectuels les plus avancés. À son retour en Espagne, il fut désigné directeur du Jardin botanique royal de Madrid, mais son œuvre majeure, "Observaciones sobre la historia natural, geografía, población y frutos del Reino de Valencia" (1795-1797), allait bien au-delà de la seule botanique, puisqu’il y analysait les phénomènes démographiques, anthropologiques, sociaux et économiques.


title: Espagne des Lumières

text: Le deuxième grand foyer "ilustrado" du littoral méditerranéen était Barcelone. Là, outre l’Académie des belles-lettres, reconnue par Ferdinand VI en 1754, œuvrait également à la diffusion des idéés nouvelles la "Real Junta Particular de Comercio de Barcelona" (littér. "Comité royal particulier de commerce"), qui déployait à Barcelone une activité similaire à celle menée en d’autres lieux par les "Sociedades de Amigos del País", et qui prêtait une attention particulière à l’École navale, en plus de créer la première école de sténographie d’Espagne. D’autre part, l’université de Cervera, quoiqu’ayant été fondée en guise de châtiment des Catalans en raison de leur rébellion lors de la guerre de Succession d'Espagne (car elle s’accompagna de la fermeture des universités catalanes existantes en 1714), fait figure elle aussi de pépinière d’hommes des Lumières, parmi lesquels se distingua en particulier le juriste Josep Finestres, grand ami du Valencien Mayans. La fin du siècle fut dominée par la personnalité d’Antonio de Capmany, auteur de ce que l’on pourrait considérer comme le premier traité d’histoire économique de l’Espagne, intitulé "Memorias históricas sobre la Marina, Comercio y Artes de Barcelona". Il poursuivit son activité dans le siècle suivant et participa aux Cortes de Cadix.


title: Espagne des Lumières

text: Sur la façade atlantique, la ville de Séville et la région de Galice étaient des centres actifs. À Séville, le groupe "ilustrado" le plus remarquable se constitua autour du cercle ("tertulia") de l’Alcazar, réuni par le maire Pablo de Olavide, né dans la vice-royauté du Pérou, cercle qui fut, selon Domínguez Ortiz, « pendant quelque temps le noyau "ilustrado" le plus important d’Espagne ». S’y rendaient notamment Cándido María Trigueros, Antonio de Ulloa et le jeune Jovellanos, fraîchement nommé auditeur de l’"Audiencia". Une fois dissoute la "tertulia", son héritage sera assumé et continué par des intellectuels des Lumières des deux dernières décennies du siècle, comme Marchena, Lista, Reinoso, Mármol ou Blanco White, dont l’activité se prolongera jusque dans le , et ce en dépit qu’il y eût à Séville et dans l’Andalousie en général de fortes résistances au mouvement des Lumières, comme notamment celles du père Ceballos, auteur de "La falsa Filosofía, crimen de Estado" (littér. "la Fausse Philosophie, crime d’État") ; du père Alvarado, qui écrivait sous le pseudonyme d’"El filósofo rancio" (le Philosophe rance) ; ou encore de Diego Joseph de Cadix, célèbre pour ses sermons dirigés contre les Lumières.


title: Espagne des Lumières

text: En Galice, les centres "ilustrados" étaient Saint-Jacques de Compostelle et les ports maritimes. Leurs propositions furent fort modérées, comme p. ex. le "Discurso crítico sobre las leyes y sus intérpretes" (littér. "Discours critique sur les lois et leurs interprètes", parution en 1756-1770) de Juan Francisco de Castro Fernández, "Estorbos y remedios de la riqueza de Galicia" (littér. "Contrariétés et remèdes de la richesse de Galice", paru en 1775) de Francisco Somoza de Monsoriu, ou "Descripción económica del reino de Galicia" (1804) de Lucas Labrada. Ceci ne vaut pourtant pas pour Vicente del Seixo, qui eut quelque problème avec l’Inquisition pour son "Origen de la tolerancia" (de 1788) et avec les autorités civiles pour "Ensayos para una instrucción de la juventud española" (littér. "Essais pour une instruction de la jeunesse espagnole", de 1797), dont lesdites autorités finirent par interdire la diffusion.


title: Espagne des Lumières

text: Dans l’arrière-pays d’Espagne, les seuls foyers des Lumières de quelque importance étaient Saragosse, Salamanque et surtout Madrid. Dans la capitale aragonaise, le mouvement des Lumières s’articula autour de la "Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País", qui était l’une des plus actives d’Espagne ; c’est en son sein que fut fondée la première chaire d’"Économie civile" (ce qui plus tard sera désigné par "Économie politique"), dont le titulaire était Lorenzo Normante, très influencé par le napolitain Antonio Genovesi. Sa critique de la mainmorte, sa défense du luxe comme stimulus de la croissance économique, et son affirmation que le célibat des prêtres était dommageable à l’État, lui valurent de nombreuses critiques de la part des membres de l’université de Saragosse et dans les sermons d’église, campagne hostile qui culmina par la venue dans la capitale aragonaise du capucin Diego Joseph de Cadix, qui le dénonça à l’Inquisition, laquelle cependant résolut de ne pas intervenir ; en outre, Normante trouva un appui à la Cour, laquelle nomma une commission de théologiens et de juristes, qui émit un jugement favorable lui permettant de continuer à enseigner. Après qu’il s’en fut allé à Madrid, son successeur divulgua les théories d’Adam Smith, qui étaient alors une nouveauté absolue en Espagne.


title: Espagne des Lumières

text: Le centre des Lumières de Salamanque se réduisait à l’université, dont l’enceinte était très divisée entre le secteur traditionaliste et le camp favorable à l’introduction des idées nouvelles. Juan Justo García, introducteur de la mathématique moderne en Espagne, eut à batailler pour que fût abandonné l’aristotélisme et que fussent admises les nouvelles théories scientifiques. Dans les études de droit romain, on introduisit le régalisme d’inspiration janséniste. Grâce à ces changements et à d’autres, l’université de Salamanque cessa d’être un bastion du traditionalisme, et de ses amphithéâtres émergeront, dans les dernières décennies du siècle, des personnalités telles que José Cadalso, le poète Meléndez Valdés, le juriste Ramón de Salas, et Diego Muñoz Torrero, éminent député aux Cortes de Cadix.


title: Espagne des Lumières

text: Madrid, étant le siège de la Cour, attirait des gouvernants, des penseurs et des artistes de toutes les régions d’Espagne, et même de pays étrangers ; des Asturies arrivèrent Campomanes et Jovellanos ; de Valence, Cavanilles, don Antonio Ponz (auteur de "Viaje por España", littér. "Voyage à travers l’Espagne", 1772-1792) et Francisco Pérez Bayer (disciple de Mayans) ; d’Andalousie, entre autres, le Gaditan José Cadalso, auteur des "Cartas Marruecas" (littér. "Lettres marocaines") ; etc. De la Meseta elle-même arrivèrent à Madrid quelques figures originales, comme León de Arroyal, véritable auteur des "Cartas político-económicas" (littér. "Lettres politico-économiques"), que l’on attribuait auparavant au comte de Campomanes, et auteur aussi de la satire "Pan y toros" (littér. "Pain et Taureaux") et d’un intéressant projet de constitution, par quoi il s’inscrit dans la transition vers la génération suivante, prélibérale. Par ces différents apports, Madrid était devenue l’indéniable centre des Lumières espagnoles, à la faveur d’une conjonction de facteurs présents dans aucune autre ville d’Espagne, à savoir : des institutions d’enseignement d’esprit moderne, une atmosphère cosmopolite, une presse abondante, un mécénat d’aristocrates "ilustrados", une "Sociedad Económica de Amigos del País" dont l’activité éclipsait de loin celle des provinces, et une présence gouvernementale qui était, selon les cas, impulsion, frein ou tutelle.


title: Espagne des Lumières

text: La première "Sociedad Económica de Amigos del País" était une initiative de membres nobles des Lumières de la province de Guipúzcoa, appelés les "Caballeritos de Azcoitia" (± Nobliaux d’Azcoitia), que dirigeait Javier María de Munibe, comte de Peñaflorida, et qui formèrent en 1748 une société de pensée nommée "Junta Académica", dont les activités comprenaient les mathématiques, la physique, l’histoire, la littérature, la géographie, des séances de théâtre et des concerts de musique. Ils avaient pris pour modèle les sociétés économiques qui fleurissaient partout en Europe par suite de l’intérêt croissant pour les sujets économiques, en particulier pour les progrès de l’agriculture, et qui avaient un caractère plus utilitaire que les académies littéraires et scientifiques. En 1763, les "Juntas Generales de Guipúzcoa" (Assemblées générales de Guipúzcoa) approuvèrent le projet de création d’une "Sociedad Económica de la Provincia de Guipúzcoa", dont les membres seraient recrutés « parmi les personnes les plus connues du pays pour leur savoir en matière d’agriculture, de sciences et d’arts utiles à l’économie et au commerce », ouvrant ainsi la porte de la société à des gens du tiers-état enrichis par le commerce, qui jouissaient au sein de la Société des même droits que les sociétaires issus de la noblesse ou du clergé. L’initiative des "Caballeritos de Azcoitia" fut épaulée par des personnalités politiques et "ilustradas" de la Seigneurie de Biscaye et de la province d’Álava, qui se réunirent avec les Guipuzcoans à Azcoitia en décembre 1764 pour approuver les statuts d’une nouvelle société dénommée "Real Sociedad Bascongada de Amigos del País", qui allait recevoir l’agréation du Conseil de Castille en 1772. L’un de ses objectifs était de « resserrer davantage l’union des trois provinces basques » (la société comportait trois sections, une pour chaque territoire), et plus tard aida à se constituer les deux "Sociedades de amigos del país" du royaume de Navarre, établies à Pampelune et à Tudela.


title: Espagne des Lumières

text: Les buts de la "Real Sociedad Bascongada de Amigos del País" étaient d’appliquer les nouvelles connaissances scientifiques aux activités économiques, p. ex. dans la fonderie, et enseigner telles matières qui ne s’enseignaient pas dans les universités, comme la physique expérimentale ou la minéralogie (amorces de la future "École royale de métallurgie"). D’autre part, des chaires d’histoire et de français furent créées. Après l’expulsion des jésuites hors d’Espagne en 1767, les "Caballeritos de Azcoitia" se virent accorder la cession du collège de Vergara, où ils fondèrent le "Séminaire royal des nobles". La Société parvint à constituer une importante bibliothèque et obtint la permission de s’abonner à l’Encyclopédie, quoique sous la condition qu’elle ne pût être consultée que par les seuls sociétaires de l’entité ayant obtenu de l’Inquisition une licence pour lire des livres prohibés, condition qui, semble-t-il, ne fut pas respectée. Les sections provinciales de la "Bascongada" se décomposaient en quatre commissions : "Agriculture et économie rustique", "Sciences et arts utiles", "Industrie et commerce", et "histoire, politique et belles lettres". D’autre part, la Société ne limitait pas son rayon d’action aux trois provinces basques et au royaume de Navarre, mais l’étendit en direction de Cadix, de Séville et de Madrid, puis également de Mexico, de Buenos Aires, de Lima et de La Havane en Amérique.


title: Espagne des Lumières

text: À l’initiative du procureur du Conseil de Castille, Pedro Rodríguez de Campomanes, l’exemple de la "Bascongada" se propagea à toute la Monarchie. Il en exposa le projet dans son "Discurso sobre el fomento de la industria popular" (littér. "Discours sur la stimulation de l’industrie populaire", de 1774) et dans son "Discurso sobre la educación popular y su fomento" (littér. "Discours sur l’éducation populaire et sur sa promotion", de 1775), deux ouvrages imprimés sans mention de l’auteur, eu égard à son caractère officiel sous les auspices du Conseil de Castille et avec l’autorisation du roi Charles III. D’après l’historien Pedro Ruiz Torres, le projet de Campomanes présentait cinq différences notables par rapport à l’institution basque originelle. La première, c’est que l’initiative en émanait du gouvernement, par quoi la préexistence d’un groupe de gens des Lumières n’était plus un préalable à la fondation d’une Société. En deuxième lieu, ses statuts devaient se conformer au modèle de la "Sociedad Económica Matritense de Amigos del País" (de Madrid), fondée en 1775, dont les statuts avaient été supervisés par Campomanes en personne, avec pour effet que la fonction fondamentale de ces sociétés serait désormais d’appuyer les réformes entreprises par les ministres du roi. En troisième lieu, la tutelle publique sur ces sociétés s’en trouvait considérablement renforcée. En quatrième lieu, l’accès aux sociétés allait être désormais restreint à la « noblesse la plus illustre », aux « gentilshommes, ecclésiastiques et gens riches », et aux membres de l’administration et des autorités locales, par suite de quoi leur base sociale sera beaucoup plus étroite que celle de la "Bascongada". Cinquièmement, son champ d’activités allait se rétrécir et ne plus englober que « la théorie et la pratique de l’économie politique dans toutes les provinces d’Espagne », faisant donc désormais l’impasse sur « l’histoire, la politique et les belles lettres » et reléguant les mathématiques, la physique et la médecine au deuxième plan. Aussi les plus de soixante "Sociedades de Amigos del País" qui se constitueront à travers toute l’Espagne entre 1775 et la fin du règne de Charles III en 1788 ne suivront-elles pas la même voie que la "Bascongada" d’origine.


title: Espagne des Lumières

text: Quant à la contribution qu’apporteront les "Sociedades de Amigos del País" au progrès des idées des Lumières, l’historien Pedro Ruiz Torres indique qu’elles


title: Espagne des Lumières

text: La monarchie de Charles III se préoccupait des sciences et intensifia l’impulsion qui leur avait été donnée en Espagne sous le règne de Ferdinand VI. Des personnalités scientifiques éminentes travaillaient dans plusieurs institutions académiques espagnoles, et des chaires de chimie furent créées dans différents organismes officiels, tandis que la minéralogie et la métallurgie faisaient l’objet d’une attention spéciale du gouvernement. Les nécessités de l’armée et de la marine continuaient à stimuler l’introduction en Espagne des nouvelles connaissances en matière de médecine, de mathématiques, de physique expérimentale, de géographie, de cartographie et d’astronomie, indispensables à une meilleure connaissance et protection de l’Empire.


title: Espagne des Lumières

text: Jorge Juan fut le promoteur du "Real Instituto y Observatorio de la Armada" (littér. "Institut et Observatoire royaux de la Marine"), inauguré à la fin du siècle, et poursuivit ses recherches en astronomie, mathématiques et physique, recherches couronnées par la parution en 1771 d’"Examen Marítimo", qui a été jugé par nombre d’historiens comme étant le « seul ouvrage espagnol de mécanique rationnelle qui soit original ». Le livre connut une deuxième édition, avec des ajouts de Gabriel Císcar, par quoi il acquit une renommée universelle, et fut traduit en français, anglais et italien. Císcar continua l’œuvre scientifique et d’enseignement de Jorge Juan et d’Antonio Ulloa à l’"École des garde-marines", pour les besoins de laquelle il rédigea une série de manuels de grande diffusion, tels que le "Tratado de Aritmética" (1795), le "Tratado de Cosmografía" (1796) et le "Tratado de Trigonometría Esférica" (1796). Tous ces mérites lui valurent d’être nommé représentant espagnol auprès de la commission chargée d’établir à Paris le nouveau système de poids et mesures de validité universelle connu sous le nom de système métrique décimal. Son travail "Memoria Elemental sobre los Nuevos Pesos y Medidas Decimales" (littér. "Mémoire élémentaire sur les nouveaux poids et mesures décimaux") de 1800 reçut les éloges de l’Académie des Sciences de Paris.


title: Espagne des Lumières

text: Dans le champ des mathématiques se signala également (même si ce fut par des apports moins originaux que ceux de Jorge Juan ou de Císcar) le jésuite Tomàs Cerdà, qui fit paraître "Lecciones de Matemáticas" (1760) et "Lección de Artillería" (1764) et enseignait au "Collège royal d’artillerie" de Ségovie.


title: Espagne des Lumières

text: Dans le domaine de la botanique, le système de Linné fut accepté par la plupart des scientifiques espagnols et par tous les jardins botaniques créés à cette époque : Barcelone, Séville, Valence, Saragosse, etc., grâce à l’arrivée en Espagne en 1751 du botaniste suédois Pehr Löfling, venu étudier la flore espagnole, et à l’appui du directeur du Jardin botanique de Madrid, le Valencien Antonio José Cavanilles, auteur de nombreux travaux sur la botanique et fondateur et directeur de la revue "Anales de Historia Natural". De plus, Cavanilles, dont la méthode scientifique fut louée dans toute l’Europe, resta en contact avec le naturaliste français Georges-Louis Leclerc de Buffon, de qui le "Real Gabinete de Historia Natural" diffusait les travaux en Espagne, notamment en donnant mission à José Clavijo y Fajardo de préparer une traduction de son "Histoire naturelle, générale et particulière", éditée ensuite par la revue "El Pensador", laquelle, afin de prévenir tout tracas avec le Saint Office, reproduisit dans son édition la même rétractation à laquelle s’était vu obligé Buffon lui-même.


title: Espagne des Lumières

text: Les découvertes de Lavoisier ayant été rapidement acceptées , on vit surgir bientôt en Espagne plusieurs laboratoires de chimie fondés par le secrétariat aux Indes (1786), aux Finances (1787) et par le secrétariat d’État (1788), en plus de ceux d’Azpeitia, Barcelone, Cadix, Ségovie ou Valence, créés par les "Sociedades Económicas de Amigos de País" ou par d’autres entités. Un destin semblable advint à la géologie de l’Allemand Abraham Gottlob Werner.


title: Espagne des Lumières

text: Durant cette période furent réalisées plusieurs expéditions scientifiques qui eurent un grand retentissement dans toute l’Europe, en particulier deux. La première, dirigée par Félix de Azara, frère du diplomate et humaniste aragonais José Nicolás de Azara, mit le cap sur le Río de la Plata et sur le Paraguay. Félix de Azara publia ses conclusions, qui clarifiaient les études de Buffon, dans un ouvrage qui sera traduit en français en 1801, intitulé "Apuntamientos para la Historia Natural de los Quadrúpedos del Paraguay y Río de la Plata" (littér. "Notes pour une histoire naturelle des quadrupèdes du Paraguay et du Río de la Plata") et auquel feront suite les "Apuntamientos para la Historia Natural de los Páxaros del Paraguay y Río de la Plata" ("páxaros", graphie ancienne de "pájaros" = oiseaux, 1802-1805).


title: Espagne des Lumières

text: La deuxième expédition eut une répercussion mondiale, car son objectif était de propager la vaccination contre la variole, découverte par le Britannique Edward Jenner, vers l’Amérique et l’Asie. Elle était placée sous la direction du chirurgien militaire Francisco Javier Balmis, qui était déjà bien connu à l’époque pour avoir découvert lors de son séjour dans les Antilles certaines racines indiennes pouvant servir de remède aux maladies vénériennes et avoir publié sa trouvaille en 1794. L’"Expédition philanthropique royale de la vaccination" se déroula entre 1803 et 1806, acquit un grand renom, et sera célébrée par les scientifiques hors d’Espagne comme l’un des jalons fondamentaux de la médecine préventive moderne, à telle enseigne qu’elle fut chantée par le poète Manuel José Quintana.


title: Armand Fouillen

text: Armand Fouillen, né le à Lorient (Morbihan), est un ancien joueur et entraîneur de football français, qui évoluait au poste d'avant-centre. Joueur volontaire, il fut un excellent buteur.


title: Hôpital Dupuytren

text: L’hôpital Dupuytren est un centre hospitalier universitaire affilié à l’Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) situé dans la commune française de Draveil dans l’Essonne.


title: Hôpital Dupuytren

text: Le centre hospitalier a porté les noms de l’homme d’État Joseph Joffre et de l’ancien chirurgien du Roi Guillaume Dupuytren depuis la fusion sous une direction unique des deux structures en 1967. Aujourd’hui, l’hôpital Joffre est fermé depuis juin 2018.


title: Hôpital Dupuytren

text: En 1931, l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) installa à Draveil un sanatorium sous la direction médicale du phtisiologue Henri Nouvion.


title: Hôpital Dupuytren

text: Pendant la seconde guerre mondiale, des soldats américains évadés ou en fuite après l'échec de leur commandos, des pseudo-malades résistants, juifs, fils et filles de résistants ont été cachés au milieu des malades tuberculeux et dans les familles des médecins du Sanatorium Joffre. Marcelle Auclair, épouse de Jean Prévost, homme de lettres et héros de la résistance, fut recueillie dans la famille Nouvion.


title: Hôpital Dupuytren

text: Au début de l'année 1945 et à la suite d'une dénonciation, les médecins Nouvion, Guilbaud, Place-Verghnes et Chovelon furent arrêtés par l’armée allemande à leur sortie du sanatorium puis relâchés pendant la débâcle quelques semaines après. Seul le docteur Blondeau échappa à la rafle. Doté par le maquis d'une motocyclette, il était en mission ce matin-la pour soigner les résistants réfugiés dans la forêt de Sénart.


title: Hôpital Dupuytren

text: En 1960, le sanatorium devint l'hôpital Joffre spécialisé dans les moyens et longs séjours pour personnes âgées. En 1967, devant l’engorgement des hôpitaux parisiens en patients dits « chroniques », l'AP-HP construisit en complément l'hôpital Dupuytren, rapidement associé à son prédécesseur. Au milieu des années 2000, le groupe hospitalier trouva son nom actuel. Essentiellement consacré à la prise en charge de patients âgés depuis les années 1960, l’hôpital a ainsi accompagné la naissance puis l’évolution de la gériatrie à la fois dans la pratique médicale et au sein de l'AP-HP.


title: Hôpital Dupuytren

text: Entre 2006 et 2007, les locaux du site Dupuytren ont été entièrement rénovés. Aujourd’hui, l’hôpital Joffre est fermé depuis juin 2018, Un EHPAD départemental, attenant au site de Dupuytren a été érigé.


title: Hôpital Dupuytren

text: En 2010, l'AP-HP modifia son organisation générale avec la création de groupements hospitaliers. L’hôpital de Draveil est ainsi intégré dans le groupe réunissant l’hôpital Henri-Mondor et Albert-Chenevier de Créteil, l’hôpital Georges-Clemenceau de Champcueil et l’hôpital Émile-Roux de Limeil-Brévannes. Un redéploiement des lits de soins de suite et réadaptation au sein de l'AP-HP est envisagé avec le transfert d’une partie des places de Joffre-Dupuytren vers l’hôpital Rothschild de Paris et un regroupement des laboratoires de biologie de Draveil, Champcueil et Limeil-Brévannes sur le site d'Henri-Mondor à Créteil.


title: Hôpital Dupuytren

text: En 2010, l’hôpital dispose d’un budget d’exploitation de , de six cent soixante-dix-sept lits dont quarante-et-un de médecine aigüe (gériatrie, psychogériatrie, soin palliatif), et six cent trente-six lits de moyen séjour pour les soins de suite et réadaptation et lits de long séjour sur le site de Joffre. S’ajoutent douze lits en hôpital de jour et un centre d’imagerie médicale.


title: Fédération française de cyclisme

text: La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.


title: Fédération française de cyclisme

text: Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.


title: Fédération française de cyclisme

text: La bicyclette, inventée en Angleterre en 1879, connu tout de suite un franc succès qui se propagea en France bien longtemps après les années 1890. En 1881 fut fondée l’Union vélocipédique de France, qui devint ensuite la Fédération française de cyclisme. Le premier vélodrome vit le jour en 1890, et parallèlement les compétitions sur route prirent de l’ampleur. En 1891, le journal "Vélo Sport" organisa le premier Bordeaux-Paris, mais c’est le Tour de France, imaginé par le directeur de "L'Auto-Vélo", Henri Desgrange, qui consacra le cyclisme comme une grande pratique sportive populaire.


title: Fédération française de cyclisme

text: Depuis 1941, la Fédération française de cyclisme a eu successivement pour directeur :


title: Fédération française de cyclisme

text: Il se compose d'un président, d'un secrétaire général, d'un trésorier général et de vice-présidents.


title: Fédération française de cyclisme

text: De 2005 à 2009, le bureau exécutif était composé de :De 2009 à 2013, le bureau exécutif était composé de :De 2013 à 2017, le bureau exécutif était composé de :


title: Fédération française de cyclisme

text: En 2017, le bureau exécutif est composé de : Les coureurs licenciés à la FFC Les coureurs âgés de 17 et 18 ans dans l'année sont en catégories juniors et les coureurs de 19, 20, 21 et 22 ans dans l'année en catégorie « moins de 23 ans », à l'exception de ceux membres d'UCI ProTeams qui sont qualifiés d'Élite Professionnel.


title: Fédération française de cyclisme

text: L'Union cycliste internationale régit le calendrier international (UCI World Tour, circuits continentaux, calendriers internationaux juniors et moins de 23 ans). Les fédérations nationales sont compétentes pour Seules les équipes continentales françaises, les équipes régionales et de club, les équipes nationales et les équipes mixtes, peuvent participer aux épreuves nationales françaises. Les UCI ProTeams et les équipes continentales professionnelles ne peuvent donc pas y prendre part. Ces épreuves peuvent accueillir maximum trois équipes étrangères.


title: Fédération française de cyclisme

text: Les épreuves nationales les plus importantes du calendrier FFC sont les courses « Élite nationale ».


title: Fédération française de cyclisme

text: La FFC labellise en Division nationale 1, 2 et 3 (DN1, DN2, DN3) les clubs y postulant et respectant les critères définis par la fédération et organise la Coupe de France des clubs cyclistes pour les trois divisions. "Structures classées par ville d'appartenance puis éventuellement par ordre alphabétique."En 2015, 35 équipes forment la DN3.


title: Fédération française de cyclisme

text: En 2016, les 20 équipes de DN1 sont : l'AVC Aix-en-Provence, le BIC 2000, le CC Étupes, le CC Nogent-sur-Oise, le CC Villeneuve Saint-Germain, le Chambéry CF, le CR4C Roanne, le GSC Blagnac Vélo Sport 31, le Guidon chalettois, l'Occitane CF, Océane Top 16, Pro Immo Nicolas Roux, Probikeshop Saint-Étienne Loire, le SCO Dijon, le Sojasun espoir-ACNC, l'UC Nantes Atlantique, le VC Pays de Loudéac, le VC Rouen 76, Vendée U et le Vulco-VC Vaulx-en-Velin. Les 22 équipes de DN2 sont : l'A.PO.GÉ U Charente-Maritime, l'AC Bisontine, Bourg-en-Bresse Ain, le CC Périgueux Dordogne, Charvieu-Chavagneux Isère, Côtes d'Armor-Marie Morin, Creuse Oxygène Guéret, l'EC Raismes Petite-Forêt, l'ESEG Douai-Origine Cycles, le Martigues SC-Drag Bicycles, le Peltrax-CS Dammarie-lès-Lys, le POC Côte de Lumière, Rémy Meder Haguenau, Sablé Sarthe, le SC Nice Jollywear, l'UC Cholet 49, l'US Montauban 82, l'USSA Pavilly Barentin, le VC Toucy, le VC Unité Schwenheim, le VC Villefranche Beaujolais et le VS Chartrain. 34 équipes forment la DN3.


title: Fédération française de cyclisme

text: En 2020, les 21 équipes sélectionnées pour la DN1 sont : l'AVC Aix-en-Provence, Bourg-en-Bresse Ain Cyclisme, CC Etupes, CC Nogent-sur-Oise, Chambéry CF, Charvieu-Chavagneux IC, Côtes d’Armor-Marie Morin-Véranda Rideau, Dunkerque Littoral Cyclisme, EC Saint-Etienne Loire, GSC Blagnac Vélo Sport 31, Guidon Chalettois, Laval Cyclisme 53, Océane Top 16, SCO Dijon, Sojasun espoir-ACNC, Team Pro Immo Nicolas Roux, Team U Nantes Altantique, VC Pays de Loudéac, VC Rouen 76, VC Villefranche Beaujolais et Vendée U-Pays de la Loire.


title: Fédération française de cyclisme

text: De 1946 à 2014, la FFC publie la revue "La France cycliste", diffusé en kiosques à partir de 1996. La fin de la publication est annoncée en octobre 2014, ainsi que son remplacement par un nouveau magazine bimestriel à partir de 2014.


title: Hôpital de La Roche-Guyon

text: L'hôpital de La Roche Guyon est un hôpital de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP) situé à La Roche-Guyon (Val-d'Oise).


title: Hôpital de La Roche-Guyon

text: Il est rattaché au service de neuro-pédiatrie de l’hôpital Armand-Trousseau (Paris ) et constitue le pôle polyhandicap pédiatrique du groupe hospitalier Est-Parisien.