title: Philippe Tesson

text: À trente ans, il devient le rédacteur en chef du quotidien "Combat", poste qu'il occupe de 1960 à 1974. Au début de 1974, il décide de quitter ce journal. Entraînant à sa suite une grande partie de la rédaction, il fonde "Le Quotidien de Paris", journal polémique ouvert à toutes les opinions et tendances politiques, dont il devient le directeur de la publication et le propriétaire (). Le journal se développe au sein du Groupe Quotidien (possédant "Le Quotidien du Médecin"), dont il fut le président-directeur général. Des problèmes financiers et éditoriaux mettent à mal "Le Quotidien de Paris", qui cesse de paraître en 1978. Une partie de l'équipe quitte alors le journal, qui ne reparaît que l'année suivante, avec une orientation éditoriale cette fois volontairement libérale et marquée à droite. Outre "Le Quotidien de Paris" et "Le Quotidien du médecin", le Groupe Quotidien, qui emploie alors plus de , publie "Le Quotidien du pharmacien", puis "Le Quotidien du maire", un mensuel, "L'Action économique", voire des numéros thématiques plurilingues comme "Paris au quotidien".


title: Philippe Tesson

text: Philippe Tesson dirige "Le Quotidien de Paris" jusqu'à l'arrêt de sa publication (1994), en raison notamment des débuts de la crise de la presse écrite. Durant cette période, il est également le directeur de l'hebdomadaire "Les Nouvelles Littéraires" de 1975 à 1983, et directeur de collection aux éditions de La Table Ronde de 1962 à 1972.


title: Philippe Tesson

text: La grande passion de Philippe Tesson est le théâtre pour lequel il fut critique à la fin des années 1950 et au début des années 1960. Il participe à cette époque à l'émission de la radio France Inter "Le Masque et la Plume". Il a d'ailleurs tenu de longues années des chroniques littéraires, théâtrales, mais également politiques (notamment avec Laurent Joffrin sur France Inter). Philippe Tesson a été collaborateur au "Canard enchaîné" de 1970 à 1983, où il s'occupait de la rubrique théâtre. Il tient la chronique théâtre du "Figaro Magazine", intervient régulièrement dans l'hebdomadaire "Valeurs actuelles" et publie des chroniques dans "Le Point".


title: Philippe Tesson

text: Il dirige une maison d’édition qui publie des ouvrages sur le théâtre et le bimensuel "L'Avant-Scène théâtre", qu'il rachète en 2001 à Danielle Dumas qui reste sa rédactrice en chef, avant d'en déléguer la codirection à Olivier Celik et Anne-Claire Boumendil.


title: Philippe Tesson

text: Il est par ailleurs membre et président du jury du prix Interallié.


title: Philippe Tesson

text: Au début des années 2010, il rachète le Théâtre de Poche-Montparnasse auquel il fait subir des travaux qui permettent le l'ouverture de deux salles. Il en délègue la codirection à sa fille et actrice Stéphanie Tesson et à la metteuse en scène Charlotte Rondelez.


title: Philippe Tesson

text: Philippe Tesson est aussi un habitué des plateaux de télévision. Il a animé après l'arrêt du "Quotidien de Paris", avec Patricia Martin, l'émission littéraire et culturelle "Ah ! Quels titres" sur France 3 de 1994 à 1996. Il est ensuite devenu de 1997 à 2004, chroniqueur littéraire et de théâtre dans l'émission "Rive droite / Rive gauche" de Thierry Ardisson sur la chaîne Paris Première. Il est également intervenant sur France 2 aux côtés de Guillaume Durand dans son émission "Esprits libres". Il participe d'autre part à l'émission de Laurent Ruquier, "On va s'gêner", au "Grand Direct" de Jean-Marc Morandini sur Europe 1, et à "Langue de bois s'abstenir" sur Direct 8. Il fut également un des chroniqueurs récurrents de l'émission "Ça balance à Paris" sur Paris Première ainsi que de l'émission hebdomadaire de Bruce Toussaint, "Vous trouvez ça normal ?!" sur France 2. Il apporte son analyse à l'émission quotidienne "Une comédie française" sur France 24.


title: Philippe Tesson

text: Le , dans le contexte de « l'affaire Dieudonné », Philippe Tesson appelle à l'exécution physique du polémiste dans l'émission "Accords/désaccords", animée par Guillaume Durand sur Radio Classique. Il déclare précisément : , et : Le lendemain, sur LCI, le journaliste réitère ses appels au meurtre et déclare : . Ni Guillaume Durand, ni la chaine d'information ne dénoncent ces propos. Invité de Jean-Marc Morandini sur Europe 1 le , alors qu'une plainte a été déposée au tribunal de grande instance de Paris pour selon RMC, Philippe Tesson explique qu'il mais qu'il faut , estimant qu'il s'agit d'une et non d'un appel au meurtre. Le , les deux médias, LCI et Radio Classique, ont été mis en garde par le CSA.


title: Philippe Tesson

text: Le , dans le contexte des attentats terroristes qui ont visé "Charlie Hebdo" et un supermarché casher, Philippe Tesson déclare sur Europe 1 : Une plainte pour « incitation à la haine, injures publiques envers une communauté religieuse et diffamation » est déposée le auprès du tribunal de grande instance de Paris par un citoyen parisien, et le , le parquet de Paris ouvre une enquête préliminaire pour « provocation à la haine raciale », confiée à la Brigade de répression de la délinquance aux personnes (BRDP). Par ailleurs, le Conseil supérieur de l'audiovisuel est saisi du dossier après plusieurs plaintes reçues visant ces propos, le Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples (MRAP) dépose une plainte pour « diffamation et provocation à la haine », et la Coordination contre le racisme et l’islamophobie (CRI) assigne Philippe Tesson  en référé. Le , le juge des référés du TGI de Paris rejette la plainte du CRI, au motif que Le CRI conteste ce motif et annonce son intention de faire appel de cette décision.


title: Philippe Tesson

text: Philippe Tesson est veuf de Marie-Claude Tesson-Millet (1942-2014), présidente de l'ONG Équilibres & Populations, après avoir été la directrice et la cofondatrice du "Quotidien du Médecin" et du "Quotidien du Pharmacien". Il est le père de l'écrivain voyageur Sylvain Tesson, de la metteur en scène et dramaturge Stéphanie Tesson et de la journaliste Daphné Tesson.


title: Philippe Tesson

text: Il a été nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1987, et promu officier en 2009.


title: Camille Pin

text: Camille Pin, née le à Nice est une joueuse de tennis française professionnelle (de 1999 à 2010).


title: Camille Pin

text: Membre régulière du "top 100" mondial entre 2004 et 2008, elle est connue pour son aptitude à faire parfois douter des joueuses souvent bien mieux classées qu'elle par la variété de son jeu et sa défense. Son année 2007 reste marquée par son match de plus de trois heures face à la numéro deux mondiale Maria Sharapova lors de l'Open d'Australie (3-6, 6-4, 7-9), ses quatre luttes intenses face à Dinara Safina (dont trois en trois sets serrés) et sa défaite contre Patty Schnyder à Wimbledon (1-6, 6-4, 6-8).


title: Camille Pin

text: Camille Pin n'a pas remporté de tournoi sur le circuit WTA, mais compte huit titres en simple sur le circuit ITF.


title: Camille Pin

text: À noter qu'en 9 participations à Roland-Garros, elle n'a jamais dépassé le . En 2009, elle met sa carrière entre parenthèses en raison de problèmes personnels. C'est lors du grand chelem français qu'elle annonce, le , sa retraite sportive.


title: Camille Pin

text: Pour sa reconversion, elle intègre l'ESSEC pour préparer un Master en marketing sportif. Elle travaille dans l'organisation de Open GDF Suez à Paris et devient co-directrice de l'Open GDF Suez de Cagnes-sur-Mer Alpes-Maritimes.


title: Camille Pin

text: À partir de 2011, elle est la consultante de Canal+ pour le tennis féminin puis sur Eurosport à partir de 2014.


title: Camille Pin

text: À partir de fin 2014, elle fait partie des entraîneurs du pôle tennis féminin de l'INSEP pour une mission d'un an.


title: Camille Pin

text: Elle entraîne actuellement les joueuses Laetitia Sarrazin et Marine Partaud.


title: Camille Pin

text: Elle a été présidente de L'Union du Tennis Féminin, association des joueuses et ex-joueuses françaises avant de laisser sa place à Julie Coin.


title: Camille Pin

text: Elle a été la compagne d'Arnaud Clément et de David Ferrer. Mariée avec Andres Martin, tennisman argentin, elle a deux fils : Esteban, né en 2013 et Gabriel, né en 2016


title: Camille Pin

text: "Aucun"


title: Camille Pin

text: "Aucune"


title: Camille Pin

text: Découlant d'une réforme du circuit WTA inaugurée en 2009, les tournois WTA « Premier Mandatory » et « Premier 5 » constituent les catégories d'épreuves les plus prestigieuses, après les quatre levées du Grand Chelem.


title: Camille Pin

text: ! width="50" rowspan="2"|Année ! width="80" colspan="8"|Premier Mandatory ! width="80" colspan="14"|Premier 5 ! width="80" colspan=2|Indian Wells ! width="80" colspan=2|Miami ! width="80" colspan=2|Madrid ! width="80" colspan=2|Pékin ! width="80" colspan=2|Dubaï ! width="80" colspan=2|Doha ! width="80" colspan=2|Rome ! width="80" colspan=2|Canada ! width="80" colspan=2|Cincinnati ! width="80" colspan=2|Tokyo ! width="80" colspan=2|Wuhan


title: Eugen Sandow

text: Eugen Sandow, de son vrai nom Friedrich Wilhelm Mueller (Königsberg, - Londres, ), est un athlète allemand qui fut le premier culturiste connu, se produisant à travers le monde dans des expositions et des films au début du . Il est communément considéré comme le père du culturisme moderne.


title: Eugen Sandow

text: Enfant, il vécut en Italie avec son père, c'est là qu'il se prit d'admiration devant les statues romaines de gladiateurs et de héros mythologiques. Dès 19 ans, il commença à se produire dans des petits spectacles de cirque pour des démonstrations de force. Florenz Ziegfeld, impresario américain, le remarqua et l'engagea pour se produire à l'exposition universelle de 1893 à Chicago.


title: Eugen Sandow

text: En cette fin du , les spectacles de force étaient très courants et leurs vedettes très populaires. Sandow se distinguait de ses collègues par le soin qu'il portait à son apparence, cherchant plus une esthétique musculaire reproduisant un idéal antique, qu'une démonstration de force brute. Il fut, par cette exigence, le premier à développer la notion de sculpture du corps ("body building") qui devint un objectif à part entière, distinct des exercices de force musculaire de foire.


title: Eugen Sandow

text: Pour ses entrainements, Sandow utilisait des appareillages comportant des lanières de caoutchouc élastiques, qui furent par la suite employées pour bien d'autres usages, c'est l'origine du nom commun sandow entré dans la langue française.


title: Hypotaxe

text: L’hypotaxe (substantif féminin), du grec ancien "ὐπόταξις" : "hypotáxis" (« subordination »), dérivé de "ὐπο-τάσσω" : "hypo-tássō" (« ranger sous »), est une figure de style qui consiste en une abondance inhabituelle des liens de subordination dans une même phrase ou dans plusieurs phrases consécutives. Il s'agit aussi d'un mode de construction de la phrase complexe, composée d'une succession de propositions, qui détermine un style particulier (style « enchâssé » par exemple ou « en cascade ») propre à certains auteurs comme Honoré de Balzac ou Marcel Proust. L'hypotaxe permet d'expliciter l'ordonnance logique des idées dans la phrase par un mot de liaison (conjonction ou pronom relatif). On emploie aussi ce terme comme synonyme de subordination, alors que la figure de la parataxe, qui définit elle le style "parataxique", est son antonyme.


title: Hypotaxe

text: La parataxe détermine le style « coupé », caractéristique du discours oral, "a contrario", l'hypotaxe relève plus de l'écrit et consiste en une multiplication, parfois outrancière, de charnières logiques (« et », « ou », « mais », « car », « parce que », etc.) et des subordinations enchâssées dans une même proposition (par des propositions relatives ou des complétives, par des groupes adjectivaux, verbaux, prépositionnels, etc.). L'hypotaxe est marquée par une multiplication des signes typographiques désignant une subordination, et intègre souvent d'autres figures de style comme l'inversion ou l'asyndète (absence de liaison entre deux termes ou groupes de termes en rapport étroit comme dans : ).


title: Hypotaxe

text: On parle d"'hyperhypotaxe" lorsque les propositions subordonnées sont en nombre tel que le sens est altéré, confinant à l'amphigouri ou au phébus.


title: Hypotaxe

text: Les phrases dites "hypotactiques" ont un rendu complexe, apte aux descriptions ou aux portraits. Souvent, notamment dans l'esthétique naturaliste ou réaliste, le but de la figure est de reproduire la complexité du réel, par un foisonnement d'arguments et de propositions.


title: Hypotaxe

text: Le style complexe est typique des écrivains de la mémoire, car il permet de reconstruire le fil de la pensée dans le passé personnel ; Marcel Proust par exemple l'utilise à tel point que son style en est marqué dans la conscience populaire : Dans l'Antiquité, l'hypotaxe est une manœuvre militaire consistant à placer les fantassins en équerre.


title: Hypotaxe

text: Lucien Tesnière, "Éléments de syntaxe structurale", Klincksieck, Paris 1988. Préface de Jean Fourquet, professeur à la Sorbonne. Deuxième édition revue et corrigée, cinquième tirage.


title: Olivier Patru

text: Olivier Patru, né en 1604 à Paris et mort le , est un avocat et écrivain français.


title: Olivier Patru

text: Cet avocat du parlement est surtout connu pour son appartenance à l'Académie française, dont il marqua l'histoire, bien qu'il ait laissé, avant d'y rentrer, de nombreuses traductions, des plaidoyers, et quelques écrits, comme un libelle contre la "Roxane" de Jean Desmarets de Saint-Sorlin, et des "Eclaircissements sur l'histoire de L'Astrée".


title: Olivier Patru

text: Le , à sa réception dans l'Académie française en remplacement de François de Porchères d'Arbaud au fauteuil 19 (et sous le protectorat de Richelieu, dont il fut le dernier à profiter), Patru prononça un discours de remerciements qui inaugura la tradition du discours, par lequel chaque nouvel académicien marque son entrée dans l'Académie. Pellisson dit à ce propos : "À sa réception, M. Patru prononça un fort beau remerciement dont on demeura si satisfait, qu'on a obligé tous ceux qui ont été reçus depuis d'en faire autant".


title: Olivier Patru

text: Dans la ligne de Malherbe, Patru travailla activement à l'élaboration de règles de la langue et à l'encouragement systématique de la prose, notamment à travers la traduction d'orateurs et d'historiens célèbres, dont les "Huit Oraisons de Cicéron", qu'il rassembla avec la collaboration de Perrot d'Ablancourt et de Louis Giry, sont un bon exemple.


title: Olivier Patru

text: De plus, il participa activement à l'élaboration du "Dictionnaire de l'Académie", dont il voulait voir les jugements et les définitions appuyés sur des citations d'auteurs au talent reconnu. Finalement, les académiciens choisirent les exemples forgés. Déçu, il s'éloigna de l'Académie, dont il ne supportait plus, avec Mézeray, la vie d'étiquette, et collabora au "Dictionnaire français" de Richelet.


title: Olivier Patru

text: Ennemi de toute forme de luxe, Patru vécut dans le plus grand dépouillement. Ses livres, qui allaient être vendus pour payer certaines de ses dettes, furent rachetés par Boileau, qui lui en laissa la jouissance jusqu'à la fin de sa vie. Patru mourut dans la pauvreté le .


title: Pont de la Basse-Chaîne

text: Le pont de la Basse-Chaîne franchit la Maine à Angers entre le quartier de la Doutre et le Château d'Angers, en Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire en France.


title: Pont de la Basse-Chaîne

text: L'ancien ouvrage, achevé en 1838, est connu pour sa rupture en 1850, qui provoqua la mort de 220 soldats du du d'infanterie légère et de 3 civils qui le traversaient lors d'une revue militaire. Il a été remplacé par un pont en pierre en 1856, puis par le pont à poutres actuel en 1960.


title: Pont de la Basse-Chaîne

text: Le pont de la Basse-Chaîne, inauguré en septembre 1838, était un pont suspendu ancré au sol, conçu par l'architecte Joseph Chaley et autorisé par l'ordonnance royale du pour une durée de concession de 35 ans. Il était de type routier et mesurait de longueur. Ce passage au-dessus de la Maine était établi au même emplacement qu'aujourd'hui, au pied du château d'Angers, mais franchissait la Maine d'une seule travée. La partie conception a débuté en 1831 et la fin à proprement parler du projet a lieu en 1842, lorsque tous les documents administratifs furent réglés, tels que les arrêtés ou les procès verbaux nécessaires à la mise en conformité de l'ouvrage. La concession et le péage du pont prirent fin en 1870.


title: Pont de la Basse-Chaîne

text: Il existe deux versions du drame, la première incrimine la tempête, sévissant ce jour-là, ajouté au fait que certains des câbles en fer étaient oxydés, ce qui aurait conduit à l'effondrement de l'ouvrage. La seconde considère que ce pont cachait des problèmes de conception et que le bois, constituant le tablier, est entré en résonance avec la marche au pas du régiment qui défilait.


title: Pont de la Basse-Chaîne

text: Le matin du , le du d'infanterie légère partait en direction de la place de l'Académie pour y passer une revue. Ils revenaient du bois d'Avrillé où ils avaient fait une halte pour prendre un repas. Ce jour-là, une tempête épouvantable s'abattait sur Angers mais les hommes continuèrent leur marche en direction du pont. Le lieutenant-colonel Simonet, qui commandait la troupe, avait fait rompre le pas.


title: Pont de la Basse-Chaîne

text: Une partie du bataillon avait atteint la rive gauche quand le vent violent provoqua des oscillations du pont suspendu, qui furent accentuées par les soldats se balançant d'un côté à l'autre, dans le but d'équilibrer le tablier. Un « craquement formidable » se fit entendre, puis le poids des soldats acheva la rupture des câbles de suspension qui précipita le régiment dans la rivière, provoquant la mort de 223 hommes (226 selon certaines sources), parfois transpercés dans leur chute par les baïonnettes de leurs camarades. Deux employés d'octroi qui accompagnaient le bataillon, moururent noyés dans ce drame. Les écrits, qui tentent de nous faire part de l'horreur de la scène, mentionnent : "« La Maine devint rouge et vit se débattre dans les affres de la mort 485 soldats »". Plus tard, la tempête, ainsi que l'oxydation des câbles du pont suspendu seront mis en cause dans cette tragédie.


title: Pont de la Basse-Chaîne

text: La variante de l'histoire accuse la marche au pas du régiment d'être responsable de la rupture du pont, pourtant arrêtée avant l'entrée du pont selon certains écrits : les vibrations régulières sur le pont suspendu donnèrent au tablier un mouvement ondulant, s'amplifiant car entretenu par le pas des soldats jusqu'à l'entrée en résonance du pont et sa destruction. Le matériau constitutif du tablier du pont, à savoir l'acier, a alors vibré selon la même fréquence que le rythme de la marche au pas du régiment, ce qui a généré ce phénomène. Cette version est contestée puisqu'un règlement interdisant la marche au pas sur les ponts existait avant cette catastrophe.


title: Pont de la Basse-Chaîne

text: Les funérailles des victimes eurent lieu le , en présence de Louis-Napoléon Bonaparte, président de la République, et du général d'Hautpoul, ministre de la guerre. La catastrophe connut un énorme retentissement en Bretagne, dont étaient originaires un grand nombre de soldats du bataillon. Elle fit le sujet d'une longue pièce de vers en breton, imprimée à Morlaix par Alexandre Lédan, et probablement composée par ses soins.


title: Pont de la Basse-Chaîne

text: Les travaux de démolition ont été entrepris ultérieurement pour dégager la Maine et les parties restées instable après la chute de l'ouvrage, puis des études ont été lancées pour prévoir la construction d'un nouveau passage. Une plaque commémorative, placée sur l'actuel pont rend hommage aux victimes de l'accident. Il fut remplacé par un pont en arc vouté en pierre, constitué de 5 travées. La construction débuta en 1851, sous la direction de l'ingénieur Thoré, l'entrepreneur retenu et son inauguration se déroula le .


title: Pont de la Basse-Chaîne

text: Un accident similaire relaté dès 1833, dans le "Magasin Pittoresque", avait eu lieu 20 ans avant celui d'Angers, en Angleterre sur le pont suspendu de Broughton, près de Manchester. Le ; ce pont construit sur la rivière d'Irwel s'est écroulé lors du passage d'un détachement de 60 hommes d'artillerie. Le détachement avançant au pas, le balancement synchrone du pont allait croissant. Alors que la tête du détachement allait atteindre l'autre extrémité du pont, un des piliers en fer supportant les chaînes tomba sur le pont, entraînant avec lui une grosse pierre du piédestal à laquelle il était fixé. L'un des coins du tablier se trouvant abandonné, s'affaissa immédiatement et plongea dans la rivière.


title: Pont de la Basse-Chaîne

text: Plus de 40 soldats périrent et une vingtaine reçurent des blessures. Une autre source confirme la vingtaine de blessés, mais indique qu'il n'y a eu aucun mort.


title: Pont de la Basse-Chaîne

text: Le pont de la Basse-Chaîne réunit les quartiers de la Doutre et du boulevard Foulques-Nerra, avec le centre et le boulevard du Général-de-Gaulle, en face du château d'Angers. Il est situé entre la Cale de la Savatte en amont avec l'espace culturel Le Quai et le Nouveau théâtre d'Angers, puis le quai Éric-Tabarly en aval. On peut apercevoir également le long de la Maine le pont de Verdun en amont et le pont de l'Atlantique en aval, juste avant le lac de Maine. L'ouvrage, tel qu'il est aujourd'hui, a été inauguré le . Il s'agit d'un pont à poutres avec 3 travées pour 2 piles dans la Maine. Le tablier est composé de 8 poutres en béton armé par travée et supporte 4 voies de circulation. Les piles sont en maçonneries.


L'Association internationale des cyclistes espérantophones (en espéranto : "Biciklista Esperantista Movado Internacia" ou "BEMI") est une association de cyclistes espérantophones.


title: Association internationale des cyclistes espérantophones

text: L'association (fondée en 1979/1980) possède des membres dans divers pays d'Amérique, d'Asie, et d'Europe. Elle organise des randonnées internationales à vélo utilisant l'espéranto comme outil de communication commune. Plus de cent cyclistes participèrent à la randonnée de 1984 entre Passau (Allemagne) et Debrecen (Hongrie), dont quarante sur tout le trajet.


title: Produit net bancaire

text: Le produit net bancaire (ou PNB) est la somme de la marge d'intermédiation et des commissions nettes.


title: Produit net bancaire

text: Il est une mesure de la contribution spécifique des banques à l'augmentation du produit national et peut en ce sens être rapproché de la valeur ajoutée dégagée par les entreprises non financières.


title: Produit net bancaire

text: Le PNB est, notamment, utilisé pour calculer le coefficient d'exploitation d'un établissement bancaire. C'est le rapport des frais généraux (ou "charges d'exploitation", soit les salaires, DPAM, loyers, autres services) au PNB. Il permet de mesurer le poids de ces charges dans la richesse créée par une banque. Plus ce ratio est élevé, plus la richesse est "perdue" dans des dépenses de fonctionnement. En France, ce ratio est suivi par l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, qui a pour mission de veiller à la solidité des banques. Et ce ratio est l'un des indicateurs retenus (cf. ses rapports annuels).


title: Lüshunkou

text: Lüshunkou (en ) est une ville portuaire de Chine, anciennement connue sous le nom de Port-Arthur () pendant la période d'administration russe (1898-1905 et 1945-1955) et de Ryojun () pendant la période d'administration japonaise. Située à l'extrême pointe de la péninsule du Liaodong, elle est un district de la ville sous-provinciale de Dalian dans la province du Liaoning. Elle comptait en 2001.


title: Lüshunkou

text: En , dans le contexte de la seconde guerre de l'opium, l'officier de marine britannique William C. Arthur, lieutenant de vaisseau, commandant la canonnière HMS "Algerine", fait remorquer son bâtiment endommagé vers le petit port de pêche non fortifié qu'est alors Lüshunkou, et y trouve refuge. Ce faisant, Arthur profite de cette circonstance pour cartographier la zone, et à partir de cette date, c'est sous le nom de Port-Arthur que le Royaume-Uni désignera désormais la localité, suivi en cela par les autres puissances occidentales.


title: Lüshunkou

text: À la fin des années 1880, le gouvernement chinois charge la société allemande Krupp de bâtir des fortifications à Port-Arthur, à la suite d'un premier essai non concluant ayant fait appel à des entreprises chinoises.


title: Lüshunkou

text: En 1890, l’infrastructure de la base navale de Port-Arthur destiné à la flotte de Beiyang fut construite et terminée par une firme française pour un coût total de 3 millions de taels.


title: Lüshunkou

text: Le , Port-Arthur fut le théâtre d'affrontements lors de la première guerre sino-japonaise, lorsque l'avant-garde de la  division de la  armée de l'armée impériale japonaise sous le commandement du général Yamaji Motoharu massacra des civils chinois, y compris les femmes et les enfants en représailles des mutilations des soldats japonais en arrière par les troupes chinoises, aux mains et pieds coupés et aux soldats enterrés vivants.


title: Lüshunkou

text: Deux ans après ce massacre, l'empire de Russie prit la ville en obtenant une concession louée pour vingt-cinq ans auprès du gouvernement chinois. Ils fortifient encore davantage le port, devenu l'un des terminus du chemin de fer de l’Est chinois qu'ils avaient construit et géraient comme étant un tronçon ferroviaire du Transsibérien. En , en effet, le comte Mouraviov, ministre russe des Affaires étrangères, explique dans une note au cabinet qu'il est d'une haute importance stratégique pour la flotte impériale de disposer d'une escale en Extrême-Orient, alors que les Allemands viennent d'obtenir la concession de Kiautschou. Le comte de Witte, ministre russe des Finances, proteste contre cette proposition, arguant que la Russie avait défendu la Chine contre l'agression des Japonais, leur refusant le droit de s'approprier une quelconque parcelle du territoire chinois et donc que l'obtention d'un port par la Russie serait dangereuse. Les Japonais devenaient en effet de plus en plus menaçants et convoitaient la Corée. Nicolas II se range à l'avis de son ministre des Affaires étrangères, ne souhaitant pas laisser les navires anglais croiser seuls dans la région, et pensant que si les Russes n'obtenaient pas ce port, les Britanniques le prendraient pour eux-mêmes.


title: Lüshunkou

text: La convention russo-chinoise est signée le 15 (27) à Pékin par Pavlov, pour la Russie, et Li-Hong-Jang, membre du Collège des Affaires étrangères, pour la Chine. Le port et sa péninsule deviennent une escale, organisée sous l'autorité du gouverneur général d'Extrême-Orient. La construction de la forteresse devant défendre l'entrée du port démarre en 1901, selon les plans de l'ingénieur militaire Velitchko. Vingt pour cent du projet sont en cours de construction en 1904. À côté du port commercial, il existe un grand bassin, celui de l'ouest, et un autre, celui de l'est. La première escadre du Pacifique l'utilise comme base navale. Port-Arthur est le second port de la flotte du Pacifique, après celui de Vladivostok, en importance. L'escadre comprend sept cuirassés, neuf croiseurs, vingt-quatre torpilleurs, quatre canonnières et d'autres navires.


title: Lüshunkou

text: Un régiment d'infanterie de marine est basé à la forteresse sous le commandement du vice-amiral Alexeïev (à partir de 1899). Il est formé, à partir du , de quatre bataillons venant de Russie d'Europe.


title: Lüshunkou

text: Le port est commandé par un gouverneur général, le vice-amiral Nikolaï Greve (1853-1913) à partir du , puis par le contre-amiral Grigorovitch (1853-1930), à partir de 1904. Il y avait en 1903 : 42 065 habitants, dont 13 585 militaires, 4 297 femmes, 3 455 enfants, répartis +/- en 17 709 Européens sujets de l'Empire russe, 23 394 Chinois, 678 Japonais, 246 Européens de différentes nationalités.


title: Lüshunkou

text: On comptait aussi en 1903 : 3 263 maisons d'habitation, plusieurs usines et briqueteries, une fabrique de tabac et une distillerie, une filiale de la Banque russo-chinoise, une imprimerie, le siège du journal "Nouvelle Frontière", et la gare terminale de la ligne de chemin de fer de Sud-Mandchourie (ou "Transmandchourien"). Les revenus municipaux de la ville s'élevaient à 154 995 roubles en 1900.


title: Lüshunkou

text: Voir articles détaillés sur : Bataille de Port-Arthur et Siège de Port-Arthur durant la guerre russo-japonaise


title: Lüshunkou

text: La Russie impériale dispose d'un site naturel extrêmement favorable à l'implantation d'une base navale de premier ordre, mais l'entourage du Tsar Nicolas II et en particulier l'amiral Alexeiev (demi-frère illégitime du Tsar et piètre stratège naval) ont mené une politique d'exploitation commerciale à court terme de leurs conquêtes territoriales coréennes : l'argent originellement destiné à la construction d'un arsenal naval avec bassins de radoub, ateliers, facilités de grutage, etc. a été redirigé vers la construction d'un port de commerce à Dalny (Dalian en coréen). La flotte de combat russe massée à Port-Arthur est handicapée de ce fait par le manque de moyens de réparations, malgré les efforts méritoires de l'Amiral Makaroff, leur meilleur tacticien, qui sera tué à bord de son navire, le "Petropavolsk" lors du blocus du port par la flotte japonaise, commandée de main de maître par l'amiral Togo.


title: Lüshunkou

text: Dès lors, la flotte russe sera condamnée à une lente agonie au mouillage malgré le sursaut que fut la bataille de la mer Jaune. Les défenses terrestres de Port-Arthur, appuyées sur des collines environnantes, seront finalement prises d'assaut par l'armée de terre japonaise malgré l'action d'un chef énergique, le général Kondratenko. La flotte de secours envoyée depuis la Baltique pour délivrer la ville assiégée arrivera bien trop tard et sera réduite à néant lors de la bataille de Tsushima .


title: Lüshunkou

text: La ville devint japonaise à la suite du siège qui se déroula du au lors du conflit russo-japonais.


title: Lüshunkou

text: Pendant la guerre soviéto-japonaise, les Japonais, alliés du Troisième Reich vaincu depuis le 8 mai, sont chassés de la ville par les troupes soviétiques de la armée, le . Les combats font rage des deux côtés. Auparavant, le , un traité d'alliance entre la république de Chine et l'Union soviétique avait reconnu la souveraineté soviétique sur Port-Arthur, en lui accordant un bail de trente ans, pour en faire une base navale. Le , un nouveau traité, dans le cadre de la nouvelle amitié sino-soviétique, signé cette fois par les Soviétiques avec la République populaire de Chine, prévoit que la base navale peut être utilisée par la flotte soviétique et la flotte de la République populaire de Chine, avec rétrocession à cette dernière à la fin de 1952. Mais les Chinois demandent, le , la prolongation de ce statut, jusqu'en 1955. Cette demande est officiellement acceptée par les gouvernements des deux pays, le . Les dernières troupes soviétiques partent donc en mai 1955.


title: Lüshunkou

text: La ville est fermée aux étrangers, mais les Russes et les Japonais peuvent y venir en groupes organisés accompagnés de guides officiels chinois pour visiter certains lieux de mémoire. Parmi ceux-ci, on peut distinguer :


title: Lüshunkou

text: En plus de ces lieux, un certain nombre de maisons datant de l'époque russe sont encore debout, et les restes de fortifications sont visibles et visités par les touristes chinois. Des travaux de restauration de ces lieux ont été décidés par les autorités en . Une mission professionnelle russe s'y est rendue à l'été 2009, pour restaurer le cimetière. C'était la première fois qu'une mission officielle russe venait sur les lieux depuis 1955. Une partie était prête pour la venue du président Medvedev, le .


title: Lüshunkou

text: Une partie des Russes, en faible nombre et qui constituent l'une des 55 ethnies en Chine, y résident encore. Le russe reste parlé localement par quelques personnes, souvent très âgées. Toutefois, à Dalian, ils ne parlent plus le russe mais le mandarin, et la plupart sont métissés, issus de mariages avec des Chinois. Ils sont souvent reconnaissables à leurs yeux non bridés. Le plus grand nombre n'a pas le statut ethnique « russe » et seul un faible nombre parle le russe parfaitement. Il y a une chapelle orthodoxe russe près du cimetière orthodoxe, avec clergé local.


title: Lüshunkou

text: Le parc paysager de Dalian-Plage Lüshunkou (大连海滨—旅顺口风景名胜区) a été proclamé parc national le .


title: Sylvain Tesson

text: Sylvain Tesson est un écrivain voyageur français, né le à Paris. Géographe de formation, il choisit très jeune de faire des voyages et des expéditions dans des conditions souvent extrêmes (traversées de continents à vélo ou à pied) dont il rapporte des carnets ou des films. Auteur de récits de voyage et de livres de réflexion, il est lauréat de nombreux prix littéraires dont le prix Goncourt de la nouvelle en 2009 et le prix Renaudot en 2019.


title: Sylvain Tesson

text: Sylvain Tesson est le fils de Marie-Claude Millet (1942-2014), médecin spécialisée en rhumatologie et en médecine tropicale, et de Philippe Tesson (1928), journaliste et patron de presse, qui ont fondé ensemble "Le Quotidien du médecin" en 1971 puis ce dernier "Le Quotidien de Paris" en 1974. Sylvain Tesson a deux sœurs : la comédienne Stéphanie Tesson (1969) et la journaliste Daphné Tesson (1978).


title: Sylvain Tesson

text: Sylvain Tesson grandit à Chatou dans les Yvelines. Il étudie au lycée Passy-Buzenval de Rueil-Malmaison, puis effectue une hypokhâgne et une khâgne au lycée Claude-Debussy de Saint-Germain-en-Laye. Géographe de formation, il est titulaire d'un DEA de géopolitique à l'Institut français de géopolitique.


title: Sylvain Tesson

text: Il a vécu avec l'exploratrice Priscilla Telmon et l'écrivaine Bénédicte Martin.


title: Sylvain Tesson

text: En 1991, il découvre l’aventure lors d’une traversée à vélo du désert central d’Islande, puis d’une expédition spéléologique à Bornéo.


title: Sylvain Tesson

text: Puis, en 1993-1994, il fait le tour du monde à bicyclette avec Alexandre Poussin, qu’il connaît depuis le lycée. Les deux amis, qui terminent alors leurs études de géographie, tirent de leur voyage, en 1996, le livre "On a roulé sur la terre", qui leur vaut le prix jeune de l’IGN. Ils contactent à cette occasion Jean Raspail, écrivain, explorateur et vice-consul autoproclamé du Royaume d'Araucanie et de Patagonie. Tesson assume, par ailleurs, d'être « réactionnaire » et fréquenter La Nouvelle Librairie, proche du théoricien de la Nouvelle Droite, Alain de Benoist.


title: Sylvain Tesson

text: Toujours avec Alexandre Poussin, en 1997, il traverse l'Himalaya à pied, en cinq mois du Bhoutan au Tadjikistan, en passant clandestinement par le Tibet. Cette traversée donne lieu à la publication, en 1998, de "La Marche dans le ciel : à pied à travers l'Himalaya".


title: Sylvain Tesson

text: En 1999-2000, il traverse également les steppes d'Asie centrale à cheval avec l'exploratrice et réalisatrice Priscilla Telmon, sur plus de depuis Alma Ata au Kazakhstan jusqu'à la mer d'Aral en Ouzbékistan. Ce périple débouche sur la collaboration à deux ouvrages, "La Chevauchée des steppes" en 2001 et "Carnets de Steppes : à cheval à travers l'Asie centrale" en 2002.


title: Sylvain Tesson

text: En 2001 et 2002, il participe à des expéditions archéologiques au Pakistan et en Afghanistan.


title: Sylvain Tesson

text: De mai 2003 à janvier 2004, il reprend l'itinéraire des évadés du goulag en suivant le récit, à la véracité contestée, de Sławomir Rawicz : "The Long Walk" (1955). Il relate ce périple, qui l'emmène de Iakoutsk en Sibérie, puis en Chine où il rejoint le Tibet à vélo, où il retrouve l'exploratrice Priscilla Telmon (traversant l'Himalaya à pied) pour parcourir ensemble le Sikkim et gagner Calcutta en Inde à pied, dans son livre "L'Axe du loup". Pour lui, l’aventure est plausible dans son ensemble mais comporte des anomalies absolues, comme « dix jours sans boire dans le Gobi ». Ce voyage est l'objet d'un album photographique publié en 2005, "Sous l'étoile de la liberté. Six mille kilomètres à travers l'Eurasie sauvage". Les textes sont de Sylvain Tesson, et les photographies sont réalisées par Thomas Goisque, qui .


title: Sylvain Tesson

text: En 2007, le documentaire "Irkoutsk-Pékin, la route des steppes", qu'il réalise avec Nicolas Millet, relate son expédition d’Irkoutsk à Pékin en empruntant la route du Transmongol.


title: Sylvain Tesson

text: En 2010, il réalise un projet souvent évoqué auparavant, en allant vivre six mois (de février à juillet) en ermite dans une cabane au sud de la Sibérie, sur les bords du lac Baïkal, à environ au nord-est d'Irkoutsk. Selon ses propres dires : « Recette du bonheur : une fenêtre sur le Baïkal, une table devant la fenêtre ». Il relate cette expérience solitaire dans son journal publié l'année suivante sous la forme d'un essai autobiographique intitulé : "Dans les forêts de Sibérie".


title: Sylvain Tesson

text: Fin 2012, Sylvain Tesson entreprend un voyage de Moscou à l’hôtel des Invalides à Paris afin de refaire à moto et side-car "Oural" le trajet de la retraite de Russie menée par deux siècles auparavant. Ce voyage est raconté dans "Berezina", paru en 2015.


title: Sylvain Tesson

text: En 2015, après sa chute d'un toit et pour se rétablir, il fait une traversée de la France par les « chemins noirs », de la gare de Tende (frontière italienne) à Omonville-la-Rogue (La Hague), parfois accompagné, du 24 août au 8 novembre.


title: Sylvain Tesson

text: Il voyage la plupart du temps par ses propres moyens, c'est-à-dire sans le soutien de la technique moderne, en totale autonomie. Ses expéditions sont financées par la réalisation de documentaires, par des cycles de conférences et par la vente de ses récits d'expédition. En 2020 il apporte son soutien au projet de création d'une forêt primaire en Europe lancé par le botaniste français Francis Hallé en 2019. .


title: Sylvain Tesson

text: Ce mot allemand (prononcé ), au sens propre « voyageur », « touriste », « excursionniste », aujourd'hui plus particulièrement « randonneur », est un surnom qui fut en son temps attribué à Goethe. Sylvain Tesson, dans son "Petit traité sur l'immensité du monde", reprend ce terme de nombreuses fois. Il évoque le voyageur sans attache, qui n'attend rien du monde, mais se contente de le parcourir, de faire la route, solitaire, soumis aux besoins de son corps et sans « rien attendre du chemin qu'il emprunte ». Selon Sylvain Tesson : « Seuls peuvent vivre comme le vrai "Wanderer" ceux que nul lien n'attache, capables de répondre à l'appel du dehors sans accorder un regard à ce qu'ils abandonnent ». Plus généralement, la notion de "Wanderung" est un thème bien connu dans la poésie romantique allemande.


title: Sylvain Tesson

text: Sylvain Tesson écrit également des nouvelles. Il signe de nombreuses préfaces et des commentaires de films. Il collabore à diverses revues. Ses bloc-notes mensuels sont publiés dans le magazine "Grands Reportages". Il publie des reportages dans "Le Figaro Magazine" avec le photographe Thomas Goisque et le peintre Bertrand de Miollis depuis 2004, et dans "Le Point" depuis 2014. Il signe plusieurs documentaires pour la chaîne France 5. Il est également chroniqueur littéraire pour la revue "Lire".


title: Sylvain Tesson

text: À la fin des années 1990, il anime sur Radio Courtoisie, en collaboration avec Alexandre Poussin, une émission consacrée à l'aventure.


title: Sylvain Tesson

text: Il obtient le prix Goncourt de la nouvelle en 2009 pour "Une vie à coucher dehors", et le prix Médicis essai en 2011 pour "Dans les forêts de Sibérie".


title: Sylvain Tesson

text: En 2010, il est président du jury du Livre pour la Toison d'or du livre d'aventure, attribué cette année-là à Élodie Bernard pour "Le vol du paon mène à Lhassa", Tesson parlant du livre comme d'une .


title: Sylvain Tesson

text: En juin 2012, il est reçu parmi les écrivains de Marine, assimilé au grade de capitaine de frégate et peut, à ce titre, embarquer sur des bâtiments de la Marine nationale. Il embarque ainsi à bord de la "Jeanne d'Arc" en 2008, de la frégate "Ventôse" en 2010, du sous-marin d'attaque "Améthyste" en 2011 et du sous-marin lanceur d'engins "Le Terrible" en 2016 , et sur le bâtiment multimissions "Champlain" lors de sa tournée aux îles Éparses en octobre 2017 .


title: Sylvain Tesson

text: Il est brièvement chroniqueur littéraire dans l'émission "Le Grand 8" fin 2012, sur la chaîne D8.


title: Sylvain Tesson

text: À l'été 2017, France Inter lui propose de concevoir une série de huit émissions d'une heure chacune, intitulée « Un été avec Homère », lors desquelles il propose sa lecture et son analyse de l’"Iliade" et de l’"Odyssée". Ces émissions donnent lieu l'année suivante à la parution d'un livre homonyme ("Un été avec Homère"), qui devient l'essai le plus vendu en 2018 , selon le palmarès annuel "L'Express"-RTL-Tite Live (classant les ouvrages francophones parus dans l'année en grand format). Il est l'auteur le plus vendu en 2019 en France au palmarès des meilleures ventes de livres francophones (hors bandes dessinées) en librairies grâce à son récit "La Panthère des neiges".


title: Sylvain Tesson

text: France Inter lui propose à nouveau, à l'été 2020, de concevoir une série de quarante capsules de quatre minutes chacune intitulée « Un été avec Rimbaud », lors desquelles il propose sa lecture et son analyse de l'œuvre d'Arthur Rimbaud.


title: Sylvain Tesson

text: Sylvain Tesson est « stégophile » depuis son adolescence . Surnommé « le prince des chats » au sein d'un cercle d'acrobates, il passe des nuits entières sur des clochers et des flèches : à Notre-Dame de Paris, au Mont-Saint-Michel, à la basilique Sainte-Clotilde de Paris, et sur d'autres monuments (principalement des églises) à Orléans, Argentan, Reims, Amiens ou encore Anvers.


title: Sylvain Tesson

text: Pendant plusieurs années, le 10 mars, date anniversaire du soulèvement tibétain de 1959, il dresse avec Priscilla Telmon un drapeau tibétain au sommet de Notre-Dame ou d'autres lieux à Paris. En 2008, il aide Robert Ménard à escalader la façade sud de Notre-Dame pour que celui-ci puisse se cacher sous la toiture en attendant le passage de la flamme olympique. , dira-t-il. Avec Priscilla Telmon, il participe au déploiement de deux banderoles de Reporters sans frontières sur Notre-Dame de Paris, puis avec les alpinistes Christian Clot et Evrard Wendenbaum, depuis le premier étage de la tour Eiffel.


title: Sylvain Tesson

text: Le 20 août 2014, trois mois après le décès de sa mère d'une embolie pulmonaire, il chute de près de dix mètres en escaladant la façade d'une maison à Chamonix, alors qu'il séjournait chez son ami Jean-Christophe Rufin, avec qui il pratique l'alpinisme. Victime d'un sévère traumatisme crânien et de multiples fractures, il est hospitalisé à Annecy et placé en coma artificiel. Réveillé huit jours plus tard, il est transféré à l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière pour rééducation. Trois mois après cet accident, voici comment il décrit cette épreuve : .


title: Sylvain Tesson

text: Il revient alors aussi sur ce que la stégophilie était pour lui : .


title: Sylvain Tesson

text: En 2020, il escalade l'Aiguille creuse d'Étretat avec Daniel Du Lac.


title: Sylvain Tesson

text: Sylvain Tesson est membre du conseil d'administration du fabricant de montres russes Raketa.


title: Sylvain Tesson

text: De 2011 à 2018, il est président de La Guilde (La Guilde européenne du raid), une organisation non gouvernementale reconnue d'utilité publique.


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: La "terminaison" d'un système de réécriture formula_1 porte sur un système de réécriture abstrait et affirme que toute chaîne de réduction de termes de la forme formula_2 est finie. Elle est souvent présentée en disant qu'il n'y a aucune chaîne de réduction infinie.


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: La relation de réécriture associée à un système de réécriture formula_3 est l'ensemble des couples de termes formula_4 tels que formula_5 se réécrive en formula_6 par une règle de formula_3. On dit alors qu'un système de réécriture se termine si et seulement si la relation de réécriture qui lui est associée est bien fondée. Autrement dit, le prédicat "« se termine »" est le plus petit prédicat au sens de l'inclusion qui satisfait la propriété suivante.


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: On notera que cette propriété implique


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: Les systèmes de réécriture sont suffisamment puissants pour coder par exemple les machines de Turing ou le problème de correspondance de Post, il en découle que la terminaison des systèmes de réécriture est indécidable.


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: Heureusement, des arguments de terminaison incomplets sont utilisables dans beaucoup cas.


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: On se donne un ensemble muni d'un ordre bien fondé (par exemple les entiers naturels). À chaque terme on associe un élément de cet ensemble, qui sera appelé son poids. Il suffit ensuite de démontrer que toute réduction par le système de réécriture entraîne une diminution stricte du poids.


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: On considère les termes construit à partir d'une signature et d'un ensemble de variables. Un ordre > sur ces termes est appelé "ordre de réduction" s'il vérifie les trois points suivants :


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: On peut alors démontrer qu'un système de réécriture se termine si et seulement s'il existe un ordre de réduction qui contient la relation de réécriture associée.


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: Exemple: formula_24


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: À tout terme formula_25 on va associer un poids formula_26 qui est un entier positif : à tout symbole de fonction d'arité formula_14 on associe un polynôme à formula_14 variables ; le poids d'un terme formula_29 sera la valeur du polynôme associé à formula_13 au point formula_31.


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: Exemple (avec symboles p,s,z, d'arités respectives 2,1,0)


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: On choisit


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: Il est facile de vérifier que le poids de la partie gauche de chaque règle est strictement supérieur à celui de sa partie droite :


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: L'ordre récursif sur les chemins (RPO, de l'anglais "recursive path ordering") est un exemple d'ordre de réduction.


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: On se donne un ordre > sur les symboles de fonction, appelé "précédence", pas obligatoirement total mais bien fondé si on veut que le RPO le soit aussi. Soit deux termes formula_41 et formula_42. On dit que formula_20 est plus grand que formula_5 pour l'ordre RPO associé à la précédence > si


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: Il existe en fait plusieurs variantes du RPO, dans lesquelles, en cas d'égalité du symbole de fonction en tête, on compare les arguments en utilisant l'ordre lexicographique associé au RPO ("lexicographic path ordering", ou LPO), ou encore en utilisant un ordre qui dépend du symbole de fonction (RPO avec statut). Dans le cas du LPO, il faut également vérifier si formula_45 que pour tout formula_49, formula_20 est plus grand que formula_51 pour l'ordre LPO.


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: L'ordre ainsi défini est bien un ordre de réduction, et même plus, puisqu'il vérifie la propriété du sous-terme : si formula_5 est un sous-terme de formula_20, alors formula_20 est plus grand que formula_5, quelle que soit la précédence choisie. Certains systèmes de réécriture terminent bien qu'il soit impossible de le montrer à l'aide d'un ordre vérifiant la propriété de sous-terme.


title: Terminaison d'un système de réécriture

text: Grâce au RPO (en fait à sa variante LPO), on peut montrer la terminaison de la fonction d'Ackermann : à l'aide de la précédence formula_66.


title: Dialogue (genre)

text: Le dialogue (également en ), est un genre littéraire présentant des personnages en train de dialoguer, d'échanger par le biais de la parole.


title: Dialogue (genre)

text: Le dialogue est un genre très ancien, qui remonte à l'Antiquité et aux dialogues philosophiques, de Platon et Socrate ("De l'amitié", 44 av. J.-C.) ; ce dernier les utilisant en conjugaison avec la maïeutique. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, le dialogue se développe et devient un genre littéraire : particulièrement important au cours du Siècle des Lumières, il s'inspire des conversations dans les cafés, salons et clubs de l'époque, qui, associés à un esprit d'échange et de dialogue en société, permettait la propagation des idées nouvelles sans risque de censure.


title: Dialogue (genre)

text: Le dialogue polémique met en scène des personnages, qui, sur un pied d'égalité, entrent en désaccord sur un point. L'absence de conciliation finale place le lecteur en position d'arbitre qui doit former son opinion à partir d'arguments proposés.


title: Dialogue (genre)

text: Le dialogue didactique rapporte les propos de deux personnages au rôle déterminé : Il présente l'intérêt de transmettre de manière plaisante, par la double énonciation, une leçon au lecteur.


title: Dialogue (genre)

text: Le dialogue dialectique illustre la construction progressive d'une solution commune à un problème, lors d'un processus de décision mis en œuvre par les différents protagonistes. Son objectif est de permettre à des interlocuteurs de combler une ignorance ou de résoudre une difficulté commune. Il met en scène deux interlocuteurs de statut comparable et égal face au problème. L'alternance des questions/réponses et des jugements de valeur jouent un rôle fondamental dans l'intéret de ce type de dialogue.


title: Dialogue (genre)

text: La mise en scène du dialogue passe par l'illustration de différences entre les protagonistes, qui sont à même d'influencer leur propos :Idéalement, les propos de chacun des locuteurs peuvent leur être rattachés sans indication explicite (verbes introducteurs, incises, didascalies).


title: Firman

text: Un firman est un décret royal émis par un souverain dans certains pays islamiques, incluant l'Empire ottoman, l'Empire moghol, l'Iran ou la Principauté d'Hyderābād pendant la période monarchique. Le mot « firman » vient du persan "farmân" () signifiant « décret » ou « ordre ». En turc, on l'appelle un "ferman".


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 1811 ― Asuncion, 1888) était un militant, intellectuel, écrivain, militaire et homme d’État argentin, et le septième président de la République argentine. Ses écrits couvrent un large éventail de genres et de thèmes, allant du journalisme à l’autobiographie, et de la philosophie politique à l’historiographie. Il faisait partie d’un groupe d’intellectuels, connu sous l’appellation "Génération de 1837", qui eut une grande influence sur l’Argentine du . Mais c’est aux questions d’instruction publique que Sarmiento lui-même s’intéressait au premier chef, à telle enseigne qu'on le surnomme parfois le "maître d’école" de l’Amérique latine. Comme écrivain, son influence fut également considérable sur la littérature de cette partie méridionale de l’Amérique du Sud.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Sarmiento grandit dans une famille peu fortunée, mais instruite et politiquement engagée, qui lui prépara ainsi la voie à son action future. De 1843 à 1850, il se trouva souvent en exil, et ses écrits virent le jour tant en Argentine qu’au Chili voisin. Son chef-d’œuvre est l’épopée biographique "Facundo", long réquisitoire contre le dictateur Juan Manuel de Rosas, que Sarmiento rédigea pendant son exil au Chili, tandis qu’il collaborait au journal "El Progreso". Au-delà de ses qualités littéraires, le livre témoigne aussi des efforts menés par son auteur contre les dictatures et de l’énergie qu’il mit à les combattre, spécialement celle de Rosas ; tout en exposant la vie du redoutable "caudillo", l’ouvrage s’applique à analyser les maux dont souffrait la jeune société argentine après l’indépendance et à cet effet met en opposition, d’une part, la « civilisation », incarnée par l’Europe des Lumières, soucieuse, à ses yeux, de démocratie, de services sociaux et de rationalisme, et par la capitale Buenos Aires, où œuvrent les "unitaires", partisans d’une démocratie d’orientation européenne, libérale, parlementaire, à gouvernement fortement centralisé, et d’autre part, la « barbarie » des normes régnant dans les campagnes reculées, où règnent les "caudillos", rudes potentats de l’Argentine du , appuyés par leurs "montoneras" (troupes de "gauchos"). Quoique cette dichotomie ne rende compte que médiocrement de la réalité historique, cet ouvrage, mélange de réflexions sociologiques, historiques et psychologiques, et de descriptions de paysages et de mœurs, constitue un des points culminants de la littérature latino-américaine du .


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Durant sa présidence de l’Argentine entre 1868 et 1874, Sarmiento se fit l'avocat infatigable de la rationalité et de l’instruction publique — impliquant la scolarisation des enfants et la formation des femmes — et de la démocratie pour l’Amérique latine. Il mit à profit son mandat pour développer et moderniser le réseau ferroviaire, le système postal, et d’autres infrastructures, et pour mettre en place un système éducatif de grande envergure. Il assuma pendant de longues années des fonctions ministérielles et diplomatiques tant au niveau fédéral qu’à celui des États fédérés, ce qui le conduisit à voyager à l’étranger et à étudier d’autres systèmes éducatifs.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Il est aujourd’hui une figure respectée, tant comme homme de lettres que comme innovateur politique.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Sarmiento naquit à Carrascal, faubourg pauvre de San Juan le 15 février 1811, d’un père, José Clemente Quiroga Sarmiento y Funes, qui avait été combattant dans les guerres d’indépendance, chargé notamment de ramener les prisonniers de guerre vers San Juan, et d’une mère, Doña Paula Zoila de Albarracín e Irrázabal, femme très pieuse, qui avait très jeune perdu son père, lequel ne lui avait laissé que fort peu pour subsister, et qui en conséquence se mit à tisser et à vendre ses productions afin de financer la construction de sa propre maison. José et Paula, mariés en septembre 1801, eurent , dont 9 moururent en bas âge, Domingo étant le seul fils à survivre jusqu’à l’âge adulte. Sarmiento fut fortement influencé par ses parents ― par sa mère, qui s’acharnait au travail, et par son père, qui racontait des histoires empreintes de patriotisme et de la nécessité de servir son pays, ce en quoi Sarmiento croyait fermement. Sarmiento lui-même s’exprima ainsi sur ces années :


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: À l’âge de quatre ans, Sarmiento apprit à lire par son père et par son oncle José Eufrasio Quiroga Sarmiento, qui devait plus tard devenir l’évêque de la région de Cuyo. Un autre oncle qui l’influença dans sa jeunesse était Domingo de Oro, figure notable dans la jeune république argentine, qui contribua à porter au pouvoir Juan Manuel de Rosas. Quoique Sarmiento ne fît pas siennes les conceptions politiques et religieuses de De Oro, il lui était redevable d’apprécier la valeur de l’intégrité et de l’honnêteté intellectuelles. Il développa son érudition et son habileté oratoire, qualités pour lesquelles De Oro était réputé.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: En 1816, à l’âge de cinq ans, Sarmiento commença à fréquenter l’école primaire dite "La Escuela de la Patria" (l’École de la Patrie). Bon élève, il se vit décerner par l’école le titre de "Premier Citoyen" (Primer Ciudadano). Ses études primaires achevées, sa mère voulut l’envoyer à Córdoba pour en faire un prêtre. Il passa ainsi une année à étudier la Bible et, encore enfant, assista son oncle lors des offices religieux, mais la religion et l’école eurent tôt fait de l’ennuyer et il alla rejoindre un groupe d’enfants récalcitrants. En 1821, son père l’emmena au séminaire de Loreto à Córdoba, mais, pour des raisons inconnues, Sarmiento n’entra pas au séminaire, et revint avec son père à San Juan. En 1823, le ministre d’État Bernardino Rivadavia annonça que les six meilleurs élèves de chaque État seraient désignés pour faire des études supérieures à Buenos Aires. Sarmiento était en tête de liste à San Juan, mais il fut alors annoncé que seuls dix élèves au total bénéficieraient de la bourse. Le choix s’opéra par tirage au sort, et Sarmiento ne fit pas partie des heureux bénéficiaires. Il dut alors se résigner à travailler comme assistant à l'Office de Topographie de San Juan.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: En 1826, une assemblée élut Bernardino Rivadavia président des Provinces-Unies du Río de la Plata. Cet acte, ayant suscité l’ire des provinces, fut à l'origine de la guerre civile. S’y affrontaient deux camps opposés : d’une part le "parti unitaire", composé de partisans riches et instruits, pour la plupart établis à Buenos Aires, dont ultérieurement Sarmiento lui-même, et qui était pro-nord-américain ; et d’autre part les "fédéralistes", favorables à une fédération plus lâche laissant davantage d’autonomie aux différentes provinces, qui tendaient à rejeter les mœurs européennes, avaient leur base principalement dans les zones rurales et comptaient dans leurs rangs des figures telles que Juan Manuel de Rosas et Juan Facundo Quiroga.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: L’opinion au sein du gouvernement Rivadavia était divisée entre ces deux idéologies. Pour les unitaires comme Sarmiento, la présidence de Rivadavia était une expérience positive. Il fonda une université dont les chaires étaient occupées par des Européens et établit un programme d’instruction publique pour les enfants masculins en zone rurale. Il apporta son soutien à des troupes de théâtre et d’opéra, à des maisons d’édition et à un musée. Ces contributions, si elles furent considérées par les unitaires comme des actions propres à civiliser le pays, avaient toutefois pour effet de courroucer le camp fédéraliste. Les ouvriers virent leurs salaires plafonnés par le gouvernement, et les "gauchos" furent arrêtés par Rivadavia pour vagabondage et contraints de travailler dans des chantiers publics, en général sans rémunération.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: En 1827, le pouvoir des unitaires était de plus en plus contesté par les forces fédéralistes. Après la démission de Rivadavia, Manuel Dorrego fut installé comme gouverneur de la province de Buenos Aires. Il fit promptement la paix avec le Brésil, mais, de retour en Argentine, fut renversé et exécuté par ses propres troupes. Le général unitaire Juan Lavalle prit sa place. Lavalle cependant ne put se maintenir au pouvoir longtemps : il fut bientôt renversé à son tour par des milices principalement composées de "gauchos" et menées par Rosas et Estanislao López. À la fin de 1829, l’ancienne assemblée législative que Lavalle avait dissoute était de nouveau en place et désigna Rosas gouverneur de Buenos Aires.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: En 1827, l’oncle de Sarmiento, José de Oro, qui avait combattu à la bataille de Chacabuco sous le général San Martín, fut forcé, en raison de des activités militaires, de quitter San Juan pour San Francisco del Monte, dans la province voisine de San Luis, et Sarmiento l’y accompagna. Il passa beaucoup de temps à apprendre avec son oncle et commença même à enseigner dans une petite école des Andes. Plus tard cette même année, sa mère lui écrivit, demandant qu’il voulût rentrer. Sarmiento refusa, à quoi son père répliqua qu’il viendrait le chercher, puisqu’il avait réussi à persuader le gouverneur de San Juan d’envoyer Sarmiento à Buenos Aires pour y faire des études au Collège des Sciences morales.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Peu après son retour, la guerre civile fit irruption dans la province de San Juan et Facundo Quiroga envahit la ville natale de Sarmiento. L’historien William Katra décrivit comme suit cette « expérience traumatisante » : À l’âge de seize ans, comme il se trouvait devant le magasin qu’il gardait, il put observer l’entrée dans San Juan de Facundo Quiroga et de ses quelque 600 cavaliers "montonera". Ils constituaient une présence inquiétante (…). Cette vision, avec toutes ses associations abondamment négatives, laissa une empreinte indélébile dans sa conscience naissante. Pour le jeune homme impressionnable, l’ascension de Quiroga à un rôle de décideur politique dans les affaires de la province s’apparentait au viol de la société civilisée par le mal incarné.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Empêché, en raison de la tourmente politique, de fréquenter les cours à Buenos Aires, Sarmiento résolut de combattre Quiroga et rallia l’armée unitaire comme combattant. Après que Quiroga se fut finalement emparé de San Juan à l’issue de la bataille de Pilar, Sarmiento fut assigné à résidence, mais, remis en liberté, alla rejoindre les forces du général Paz, figure centrale du camp unitaire.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Bientôt, les combats et la guerre reprirent, et Quiroga vainquit un à un les principaux alliés du général Paz, y compris le gouverneur de San Juan, contraignant Sarmiento à fuir pour le Chili en 1831. Il ne devait plus retourner en Argentine pendant cinq ans. À cette époque, le Chili était réputé pour sa bonne gestion publique, pour ses institutions politiques et pour la liberté, alors rare, de critiquer le gouvernement. Aux yeux de Sarmiento, le Chili connaissait « la sécurité de la propriété, la pérennité de l’ordre, et, s’ajoutant à ces deux conditions, l’amour du travail et l’esprit d’entreprise qui permettent l’accroissement de la richesse et la prospérité ».


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Empressé d’exercer sa liberté d'expression, Sarmiento se mit à rédiger des commentaires politiques. En plus d'écrire, il commença aussi à enseigner dans la ville chilienne de Los Andes. Cependant, sa façon innovante d’enseigner le mit en conflit avec le gouverneur de la province ; il répliqua en fondant sa propre école à Pocuro, petit village à peu de distance de Los Andes. Dans le même temps, il s’éprit d’une femme et eut avec elle une fille illégitime nommée Ana Faustina, qui devait à son tour donner naissance à Augusto Belín, et que Sarmiento ne reconnut que lorsqu’elle eut résolu de se marier.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: En 1836, Sarmiento revint à San Juan, gravement malade de la fièvre typhoïde ; sa famille et ses amis le crurent condamné, mais il se rétablit et fonda une revue anti-fédéraliste intitulée "El Zonda". Le gouvernement de San Juan n’apprécia guère les critiques de Sarmiento et censura la revue en imposant sur l’achat de chaque exemplaire une taxe rédhibitoire, et contraignant ainsi Sarmiento de faire cesser la publication du magazine en 1840. Au même moment, il fonda une école secondaire préparatoire pour jeunes filles, dénommée "Colegio de Pensionistas de Santa Rosa". Il déploya en outre une intense activité artistique, créant une société littéraire (la "Sociedad Literaria", 1838), s’affiliant à la "Sociedad Dramática Filarmónica" et entretenant des contacts avec le groupe "Generación del 37". Ce dernier groupe, fondé en 1837 et composé de littérateurs activistes tels que Esteban Echeverría, Juan Bautista Alberdi et Bartolomé Mitre, s’efforçait, dans la période allant des années 1830 aux années 1880, de provoquer, au moyen de l’agitation politique, des changements de société dans le sens du républicanisme, du libre échange, de la liberté d’expression et du progrès matériel. Quoique le groupe fût implanté à San Juan, Sarmiento n’eut aucune part à sa fondation initiale, mais, après avoir écrit à Alberdi en 1838 pour obtenir son avis, il en devint au fil du temps un des plus fervents appuis.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: En 1840, à la suite de son arrestation et face aux accusations de conspiration portées contre lui, Sarmiento fut à nouveau forcé de s’exiler au Chili. C’est en route vers le Chili qu’il traça, dans une gorge du Zonda, près du lieu Los Baños de Zonda, le fameux graffiti « On ne tue point les idées », phrase qu’il placera ultérieurement en exergue de son livre "Facundo". Une fois de l’autre côté des Andes, il se mit en 1841 à écrire pour le quotidien de Valparaíso "El Mercurio", tout en travaillant en même temps comme éditeur pour le compte de la "Crónica Contemporánea de Latino América". En 1842, Sarmiento fut nommé directeur de la première école normale d’Amérique du Sud, l'École de précepteurs de Santiago, et fonda cette même année encore le quotidien "El Progreso". C’est à cette époque qu’il fit transférer sa famille de San Juan vers le Chili. En 1843, il publia "Mi Defensa", tout en poursuivant son activité d’enseignant et en proposant une réforme de l'orthographe de l'espagnol, qui inspire la réforme orthographique chilienne promulguée en 1844. En mai 1845, "El Progreso" entama la publication en feuilleton de la première édition de son célèbre ouvrage "Facundo", et en juillet, "Facundo" parut en volume.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Entre 1845 et 1847, Sarmiento voyagea en Uruguay, au Brésil, en France, en Espagne, en Algérie, en Italie, en Arménie, en Suisse, en Angleterre, au Canada, à Cuba et aux États-Unis à l’effet d’examiner les différents systèmes d'enseignement, les niveaux d’instruction et l'état des communications. Il tira de ces voyages la matière de son livre "Viajes por Europa, África, y América", qui parut en 1849.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: En 1848, Sarmiento partit volontairement pour le Chili une nouvelle fois. Cette même année, il fit la rencontre de la veuve Benita Martínez Pastoriza, et l’épousa, en adoptant son fils, Domingo Fidel, dit "Dominguito", lequel sera tué au combat en 1866 comme soldat dans la Guerre de la Triple-Alliance, lors de la bataille de Curupaytí. Poursuivant la mise en œuvre de son idéal de la liberté de la presse, Sarmiento lança deux nouvelles revues, intitulées "La Tribuna" et "La Crónica", qui attaquaient vigoureusement Manuel de Rosas. Ses essais rédigés pendant ce séjour au Chili visaient de même avec une violence accrue Juan Manuel de Rosas. Le gouvernement argentin réagit en tentant d’obtenir l’extradition de Sarmiento du Chili vers l’Argentine, ce que déclinèrent les autorités chiliennes. En 1850, il fit paraître coup sur coup "Argirópolis" et "Recuerdos de Provincia" (Souvenirs de province). Après que le régime de Rosas eut finalement été renversé en 1852, Sarmiento s’impliqua dans la discussion sur la nouvelle constitution du pays.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: En 1854, Sarmiento fit une brève visite à la ville de Mendoza, située juste de l’autre côté de la frontière, dans l’ouest de l’Argentine, mais fut arrêté et emprisonné. Remis en liberté, il retourna au Chili. Mais en 1855, il résolut de mettre un terme à ce qui lui apparaissait dorénavant comme un exil « imposé à lui-même par lui-même » au Chili : il fit son entrée à Buenos Aires, pour devenir peu après rédacteur en chef du quotidien "El Nacional". Il fut désigné conseiller communal en 1856, et siégea au sénat provincial entre 1857 et 1861.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Ce fut en 1861, peu après que Bartolomé Mitre fut devenu président de la république argentine, que Sarmiento quitta Buenos Aires et retourna à San Juan, où il fut élu gouverneur, mandat qu’il assuma à partir de 1862. C’est dans le cadre de ce mandat qu’il fit adopter la "loi statutaire sur l’instruction publique", rendant obligatoire pour les enfants la fréquentation de l’école primaire, et prévoyant l’ouverture d’un série d’institutions, y compris des écoles secondaires, des écoles militaires et une école de filles. Pendant son mandat de gouverneur, il fit construire des routes et d’autres infrastructures, fit ériger des bâtiments publics et des hôpitaux, encouragea l’agriculture et permit à l’industrie minière de se développer en Argentine. Il reprit par ailleurs son activité d’éditeur de "El Zonda". En 1863, Sarmiento s’opposa au pouvoir du "caudillo" de La Rioja et se trouva en conflit avec Guillermo Rawson, ministre de l’Intérieur du gouvernement du général Mitre. Sarmiento se démit comme gouverneur de San Juan, mais échoua en 1864 à accéder au poste de président de la république d’Argentine face à son adversaire le général Mitre. En revanche, il se vit confier la charge de ministre plénipotentiaire aux États-Unis, où il fut envoyé en 1865, peu après l’assassinat du président Abraham Lincoln. Touché par le parcours de Lincoln, Sarmiento vint alors à écrire son livre "Vida de Lincoln". Ce fut également au cours de ce voyage qu’il se vit décerner un doctorat honoris causa de l’université du Michigan. Un buste le représentant se trouve toujours dans le bâtiment des Langues modernes, de même qu’une statue à l’Université Brown. Pendant ce même voyage encore, il fut sollicité de se porter une nouvelle fois candidat à la présidence. Il sortit gagnant cette fois, et prit ses fonctions le 12 october 1868.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: À l’initiative du colonel Lucio V. Mansilla, un groupe de personnalités politiques du pays mit en avant et appuya la candidature de Sarmiento à la présidence de la Nation argentine. Alors qu’il se trouvait aux États-Unis, Sarmiento fut élu président aux élections nationales d’avril 1868 et entra en fonction le 12 octobre 1868.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: La présidence de Sarmiento était la deuxième de la série des présidences dites "historiques" de l’Argentine, c’est-à-dire celles qui furent "fondatrices" de l’Argentine politique moderne, Sarmiento ayant en effet œuvré pour la réalisation de ces trois objectifs politiques : la "nation", la "constitution" et la "liberté" — la "nation" devant s’entendre comme l’union définitive des provinces argentines en une entité supérieure aux parties qui la composent ; la "constitution", comme la base des droits de la personne et du pouvoir politique ; et la "liberté", comme principe du libéralisme, capable de conduire à la « civilisation » et de repousser la « barbarie ».


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Deux jours après l’investiture présidentielle, le Congrès se réunit pour une brève session extraordinaire, lors de laquelle fut approuvé le budget de l’année suivante, lequel, afin de financer la poursuite de la guerre de la Triple-Alliance, comportait un crédit de quatre millions de pesos et une hausse des droits de douane.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Ainsi Domingo Faustino Sarmiento, devenu président en dépit de toutes les manœuvres de son prédécesseur Bartolomé Mitre, présida-t-il aux destinées de la république d’Argentine de 1868 à 1874. Selon le biographe Allison Bunkley, sa présidence « marque l’avènement des classes moyennes et de la classe des propriétaires fonciers comme pivot du pouvoir dans le pays. L’ère du "gaucho" prit fin, et l’ère du commerçant et de l’éleveur commença ». Sarmiento s'attacha à instaurer les libertés fondamentales, et à assurer la sécurité civile et le progrès pour tous. Le séjour qu’il avait fait aux États-Unis, plus particulièrement entre 1865 et 1868, au titre d’ambassadeur d’Argentine, lui avait procuré nombre d’idées nouvelles sur la politique, la démocratie, et sur la structure de la société. Il note que la Nouvelle-Angleterre, spécifiquement la zone Boston-Cambridge, fut la source d’une grande part de ses influences, allant jusqu’à écrire dans un journal argentin que la Nouvelle-Angleterre était « le berceau de la république moderne, l’école de l’ensemble de l’Amérique ». Il décrivit Boston comme « la ville pionnière du monde moderne, la Sion des antiques Puritains… L’Europe entrevoit dans la Nouvelle-Angleterre la puissance appelée à la supplanter dans le futur ». Non seulement Sarmiento fit-il évoluer les idées politiques, mais opéra-t-il des changements structurels en faisant basculer l’Argentine d’une économie essentiellement agricole vers une économie tournée vers les villes et l’industrie.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: L’historien David Rock souligne qu’une des principales réalisations politiques de Sarmiento, outre d’avoir mis un terme au "caudillismo", concerne ses efforts pour promouvoir instruction publique. Comme le note cet historien, « entre 1868 et 1874, les subventions d’éducation de la part du gouvernement central à destination des provinces quadrupla ». Il fonda 800 établissements d’enseignement et institutions militaires, et ses améliorations du système scolaire permirent à de se faire scolariser. Il établit l’École navale, l’École militaire, l’École d’agronomie et de sylviculture dans les provinces de San Juan, Mendoza, Salta et Tucumán.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Son action, du reste, tendait à la modernisation de façon générale, par l’installation de de lignes télégraphiques à travers tout le pays pour améliorer les communications, par la modernisation du système postal et du réseau ferroviaire qu’il jugeait propices à l’intégration économique interrégionale et nationale, ainsi que par la construction d’une ligne ferroviaire destinée à acheminer les marchandises vers Buenos Aires dans le but de faciliter les échanges avec la Grande-Bretagne, laquelle ligne atteignit les vers la fin de son mandat présidentiel. En 1869, il effectua le premier recensement national en Argentine. Il ordonna une révision des codes militaire et de commerce, et sous sa présidence fut achevée la rédaction du code civil. À son instigation se tint à Córdoba l’"Exposition nationale", consacrée aux ressources agricoles et équipements industriels. Il fut à l’origine de la Comptabilité nationale ("Contaduría Nacional"), du registre statistique, du journal officiel ("Boletín Oficial"), du premier service de tramways, du jardin zoologique et du jardin botanique. Toutes ces actions seront examinées plus avant dans les sections qui suivent.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Quoique Sarmiento soit aujourd’hui une figure respectée, bien connue historiquement, il n’était pas à son époque un président aimé. En effet, l’historien David Rock estime que « son gouvernement fut, globalement, décevant ». Sous sa présidence, l’Argentine mena une guerre impopulaire contre le Paraguay ; mais dans le même temps, le peuple lui tenait rancune de ne s’être point battu pour le détroit de Magellan contre le Chili. S’il accrut la productivité, il augmenta aussi les dépenses, ce qui se répercuta défavorablement sur sa popularité. L’éruption de la fièvre jaune à Buenos Aires et le risque de guerre civile fut imputée à l’arrivée massive d'immigrants européens. De plus, durant sa présidence, le pays continua d’être affecté par la rivalité persistante entre Buenos Aires et les provinces. Le fils adoptif de Sarmiento, "Dominguito", fut tué dans la guerre contre le Paraguay ; Sarmiento en resta ulcéré, et donna l’impression de ne plus être le même.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: En août 1873, Sarmiento fut la cible d’un attentat ― manqué ―, où deux frères anarchistes Italiens, aux gages du caudillo fédéraliste Ricardo López Jordán, firent feu sur son coche. Un an après, en 1874, il termina son mandat et se retira de la présidence, cédant la place à Nicolás Avellaneda, son ancien ministre de l’Instruction publique.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: On s’accorde généralement à admettre que l’action politique de Sarmiento comme gouvernant tendait au premier chef à promouvoir l’enseignement public, encore que quelques historiens signalent qu’il attachait une importance au moins égale à l’extension des communications en Argentine. De toute manière, l’impulsion donnée à l’enseignement sous le ministère de Nicolás Avellaneda fut notable. Au moyen de la "loi des Subventions" de 1871 — qui imputait à l’instruction publique les patrimoines sans succession directe ainsi que le huitième de la vente de terres publiques —, l’on eut soin de garantir les fonds nécessaires à la création de nouvelles écoles et à l’acquisition de matériel scolaire et de livres. Sous le mandat de Sarmiento, et avec l’appui de l’autorité fédérale, les provinces fondèrent quelque primaires (« de premières lettres »), jusqu’à atteindre un total de , dont 27 % étaient privées ; la population scolaire augmenta de à .


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Pour mettre sur pied un enseignement primaire en Argentine, Sarmiento fit venir des États-Unis et créa les premières écoles normales, en prenant pour modèle l’École normale de Paraná, fondée en 1870. Il subventionna la première école pour sourds-muets, qui était privée. Poursuivant la politique de son prédécesseur, il fonda les "Colegios Nacionales" de La Rioja, de Santa Fe, de San Luis, de Jujuy, de Santiago del Estero, de Corrientes et de Rosario. À son instigation furent créées des écoles d’arboriculture et d’agronomie à San Juan, à Mendoza, et, plus tard, à San Miguel de Tucumán et à Salta.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Sarmiento fut à l’origine de la création et du développement de la "Commission nationale des Bibliothèques populaires" (en abrégé CONABIP), qui jusqu’à l’heure actuelle soutient et renforce les bibliothèques populaires au titre d’organisations de la société civile. Dans la capitale, il mit en place la "Bibliothèque nationale des maîtres".


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: L’une de ses premières décisions fut d’organiser une "Exposition d’arts et de produits nationaux", qui finit par se tenir en 1871 dans la ville de Córdoba. Lors de cet événement, qui passa tout d’abord pour une idée saugrenue mais qui devint néanmoins un grand succès, on s’appliqua à mettre en valeur les productions artisanales (tissus, cuirs, taillanderie, teinturerie) et agricoles locales, en provenance des différentes régions du pays. Pendant sa visite à l’exposition, Sarmiento se montra vêtu d’un manteau de vigogne fabriqué avec des fibres du pays, et se vit décerner une récompense pour avoir introduit l’osier en Argentine. Il encouragea l’importation massive de machines agricoles et industrielles. Une des retombées de cette exposition fut l’attention portée aux sciences fondamentales, souci qui présida en particulier à la création de l’Académie des sciences de Córdoba — dirigée par le botaniste allemand Hermann Burmeister — et de l’Observatoire national de Córdoba, avec à sa tête l’astronome nord-américain Benjamín Gould. Dans le sein de l’université nationale de Córdoba fut instituée la faculté des Sciences exactes et naturelles, destinée à préparer à la carrière d’ingénieur. À son initiative furent créées dans la région de Cuyo une chaire de minéralogie dans les Collèges nationaux de Catamarca et de San Juan, ébauche de la future "École d’ingénieurs de San Juan", fondée en 1876.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: La Guerre de la Triple-Alliance contre le Paraguay avait éclaté sous la présidence de Bartolomé Mitre, qui avait commandé les forces alliées contre ce pays jusqu’à peu avant son départ de la présidence. À peine Sarmiento avait-il pris ses fonctions de président que se produisait la percée finale des troupes brésiliennes en direction d’Asunción, qui fut mise à sac par les Brésiliens. Nonobstant l’occupation de sa capitale, Francisco Solano López sut réunir à quelque distance de là une nouvelle armée. En réaction, un gouvernement provisoire fut institué à Asunción et placé sous l’égide de l’Argentine et du Brésil.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Une armée composée principalement de Brésiliens et commandée par eux, mais à laquelle un certain nombre d’Argentins s’étaient joints au début, se lança à la poursuite de López, lors de la dénommée "campagne de la Cordillère" ; après deux victoires sanglantes des alliés sur les Paraguayens, López parvint à s’esquiver en direction des confins nord du pays, où entreprirent de le traquer deux divisions brésiliennes, qui réussirent à le vaincre et à lui donner la mort dans le combat de Cerro Corá, le , ce qui du même coup mit fin à la guerre.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Le Paraguay en sortit dévasté : selon les sources, il est estimé qu’entre 50 et 90 % de la population du Paraguay périt pendant ce conflit, et le pays dut renoncer à tous les territoires qu’il disputait à ses voisins, à l’exception du Chaco Boreal. Mais pour l’Argentine aussi, la guerre représenta un coût considérable : au premier chef en vies humaines, puisque plus de argentins avaient laissé la vie dans cette guerre, auxquels peuvent s’ajouter les victimes du choléra, qui se chiffrent à plusieurs milliers, dont pour la seule province de Buenos Aires. Mais la guerre eut en outre un énorme prix économique, attendu qu’en raison de ce conflit, l’Argentine se vit contrainte de s’endetter jusqu’à concurrence de de livres sterling.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Durant la dernière année de guerre fut fondé le Collège militaire de la Nation, dont le premier directeur fut le Hongrois Juan F. Czetz. L’éventualité d’un conflit avec le Brésil, que laissaient entrevoir les discussions menées à l’issue de la guerre, portèrent Sarmiento à moderniser l’escadre militaire : à cet effet, il créa l’École navale militaire et renforça la flotte de guerre argentine par l’adjonction de plusieurs vaisseaux, donnant naissance ainsi à la première escadre fluviale argentine (dite "Escuadra de Sarmiento") apte à opérer à un niveau comparable à celui des flottes de guerre du Brésil et du Chili.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Après la défaite de Felipe Varela, trois provinces restaient encore aux mains des fédéralistes. Dans la province de Córdoba, la pression militaire poussa le gouverneur fédéraliste Mateo Luque à la démission, et dans celle de Corrientes, une révolution libérale renversa le gouverneur fédéraliste en ; une tardive réaction fédéraliste fut écrasée par des troupes de l’armée nationale transférées depuis le front paraguayen pour se porter au secours d’un gouvernement de province issu d’un coup d’État.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Il ne restait plus alors que la province d'Entre Ríos, où Urquiza avait, à l’encontre des désirs de nombreux fédéralistes, cohabité pacifiquement avec le gouvernement national ; ainsi, début 1870, avait-il accueilli dans son manoir, le palais San José, le président de la république, à qui il avait ordonné de rendre les honneurs qui lui étaient dus. Peu après la fin de la guerre de la Triple-Alliance, le , le général Ricardo López Jordán déclencha une révolution, qui déboucha sur l’assassinat d’Urquiza par la main d’un nommé Simón Luengo, originaire de la province de Córdoba. López Jordán fut ensuite élu gouverneur par l’Assemblée législative d’Entre Ríos.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Le président Sarmiento dépêcha alors à Entre Ríos une armée composée de divisions ayant naguère combattu au Paraguay. Le gouverneur López Jordán interdit l’entrée desdites troupes dans sa province, mais le président Sarmiento se gaussa de cette prétention d’une province d’interdire l’entrée de troupes nationales. Lorsque le débarquement des troupes se produisit, López Jordán ordonna la mobilisation générale dans sa province, en réaction de quoi Sarmiento déclara la guerre à Entre Ríos, nonobstant que le Congrès national n’eût pas autorisé l’"intervention fédérale" contre cette province avant le mois d’août.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Quatre corps d’armée firent simultanément mouvement sur la province. Les troupes nationales, supérieures en armement et en discipline, s’emparèrent des villes, forçant López Jordán à se replier sur l’intérieur de la province, où les troupes d’Entre Ríos, dotées de meilleurs chevaux, purent tenir tête avantageusement. Voulant ouvrir un nouveau front, López Jordán envahit la province de Corrientes voisine, mais fut totalement défait le à la bataille de Ñaembé, et prit bientôt la fuite vers le Brésil. Le Parti fédéraliste d’Entre Ríos fut démantelé et les fédéralistes furent écartés de toutes les fonctions publiques, y compris des postes de curé et de maître d’école.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: En , López Jordán réussit à susciter une nouvelle insurrection dans sa province et à rallier à sa cause une troupe de , bien pourvue en artillerie et en infanterie. Sarmiento réagit en mettant à prix la tête de López Jordán — procédé qui fut répudié par le Congrès — et en décrétant l’intervention fédérale contre Entre Ríos. Trois corps d’armée occupèrent la province, sous le commandement supérieur du ministre de la Guerre, Martín de Gainza. Derechef, des combats eurent lieu dans toute la province, à l’issue desquels plusieurs officiers "jordanistes" seront fusillés ; à la suite d’une sanglante défaite en décembre, López Jordán s’en fut en Uruguay.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Le , comme il se dirigeait vers la maison de Vélez Sarsfield à Buenos Aires, Sarmiento fut l’objet d’une tentative d’attentat ; lorsqu’il passa devant l’angle des actuelles avenues Corrientes et Maipú, une détonation ébranla la voiture dans laquelle il se déplaçait. Sarmiento ne s’en avisa pas, car il souffrait déjà d’une profonde surdité. Les auteurs étaient deux anarchistes italiens, les frères Francisco et Pedro Guerri, qui déclarèrent avoir été embauchés par des agents de López Jordán. L’attentat échoua parce que le tromblon explosa dans les mains de Francisco Guerri. Sarmiento sortit indemne de l’incident.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Une des premières mesures prises par Sarmiento en tant que président de la République fut d’organiser le premier recensement national de l’histoire argentine. Cette enquête statistique, qui eut lieu en 1869, permit de chiffrer la population du pays à , nombre qui incluait les de l’armée en territoire paraguayen, mais excluait, logiquement, la population indigène non assujettie à l’autorité de l’État argentin. La population totale était constituée à 8 % d’immigrants européens, était à 70 % rurale, et comprenait 71 % d’analphabètes.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Sous son mandat, les flux d’immigration connurent une forte hausse, par l’arrivée de quelque , qui s’établirent principalement à Buenos Aires et dans une mesure moindre dans les colonies agricoles des provinces du Litoral.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: L’augmentation abrupte de la population dans la capitale provoqua de graves difficultés sur le plan du logement et de l’hygiène : en 1871, une épidémie de fièvre jaune, probablement une conséquence de la guerre du Paraguay, occasionna la mort à Buenos Aires d’environ . Après que le gouvernement national au complet se fut enfui hors de la ville, la lutte contre l’épidémie dut être menée par une commission, qui notamment décida de la création du cimetière de la Chacarita. Les premiers réseaux d’eau courante et d’égouts de la ville furent construits dans les années suivantes.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Par sa promotion du progrès scientifique, par son action et son discours constants en faveur de l’enseignement en général, et par la création d’institutions scientifiques, Sarmiento apporta une importante contribution à la connaissance scientifique en Argentine.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: La démarche de Sarmiento en vue de la diffusion des sciences occidentales dans un pays en marge du monde scientifique comme l’était alors l’Argentine consista à consolider un système scientifique national indépendant, tout en l’enrichissant des apports de la science européenne la plus moderne.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Tandis qu’il occupait la charge de ministre de l’Instruction publique de la province de Buenos Aires arrivait en Argentine le scientifique d’origine allemande Hermann Burmeister. Lorsque celui-ci était directeur du Musée de Buenos Aires, et en exécution d’une loi de 1869, Sarmiento lui donna mission de recruter vingt professeurs européens en vue d’assurer l’enseignement des sciences exactes et naturelles à l’université de Córdoba.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Les deux points de vue qui s’affrontaient alors au niveau mondial dans le domaine des sciences naturelles étaient représentées en Argentine d’une part par Florentino Ameghino, appartenant au camp évolutionniste, et d’autre part par Burmeister, partisan du créationnisme. Sarmiento, nonobstant que Burmeister fût un scientifique consacré en Europe, n’hésita pas à se ranger aux idées d'Ameghino, de qui il dira en 1881: « Un paysan de Mercedes, Florentino Ameghino, que personne ne connaît et qui est le seul savant argentin (…) que l’Europe reconnaît ».


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Pendant sa mission comme représentant de l’Argentine aux États-Unis, il obtint que l’astronome Benjamin Apthorp Gould acceptât de faire le voyage pour l’Argentine afin d’y créer un observatoire astronomique. Lorsque Gould arriva en Argentine, Sarmiento était déjà président et avait entre-temps fondé l’Observatoire astronomique de Córdoba, qui vers cette époque commençait à acquérir une réputation internationale. En outre, l’on doit également à Sarmiento et à Gould le lancement des études météorologiques en Argentine, par le biais de la création en 1872 de l’Office météorologique national, lequel opéra jusqu’en 1884 à Córdoba, avant d'être transféré vers Buenos Aires.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Il fut un admirateur déclaré du savant paléontologue, naturaliste et épidémiologiste Francisco Javier Muñiz et se fit même le compilateur de ses travaux de paléontologie argentine en 1885.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Dans le domaine des transports, Sarmiento eut, en tant que président de la république argentine, comme l’un de ses principaux objectifs l’aménagement d’un chemin de fer "transandin" unissant l’océan Atlantique avec le Pacifique. Dans ce but, on entreprit de construire le tronçon reliant Villa María à Río Cuarto, de même que le tronçon de Córdoba jusqu’à Tucumán, puis deux courts tronçons entre Concordia (Entre Ríos) et Mercedes (Corrientes), et entre Buenos Aires et Campana. Le réseau ferroviaire passa de en 1868 à en 1874.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Durant son mandat présidentiel, on installa quelque de lignes télégraphiques, sous l’impulsion du président et de son ministre Dalmacio Vélez Sarsfield ; dans son message adressé au Congrès en 1873, il fut fondé à affirmer que « la ligne des télégraphes a été complétée et parcourt toute la République ». Le , pendant l’épilogue de sa période présidentielle, Sarmiento inaugura la première liaison télégraphique avec l’Europe. Il décréta que le jour de l’inauguration de ce câble télégraphique, qui selon ses paroles était destiné à faire de tous les peuples « une seule famille et un seul quartier », serait jour férié national. À la cérémonie d’inauguration était également présent l’ancien ministre Vélez Sarsfield, que Sarmiento crédita lors de la cérémonie de « l’honneur exclusif de l’idée hardie et de la rapide exécution du réseau télégraphique, qui contribue à apporter la paix à la République et le bien-être à ses enfants ».


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Plusieurs ports furent créés, tels que celui de Zárate et de San Pedro (Buenos Aires). On projeta un port moderne à Buenos Aires, en vue de la réalisation duquel le pays contracta des dettes à hauteur de de pesos, somme qui fut cependant mal employée dans une série de travaux mineurs.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: En 1873 fut fondée la Banque nationale (distincte de l’actuelle Banque de la Nation argentine), qui se mit à prêter de l’argent à faible taux d'intérêt ou à des débiteurs insolvables. La dette publique, dont les prémisses remontaient à la guerre de la Triple-Alliance, atteignit bientôt des niveaux insoutenables, encore que la crise économique subséquente ne devait éclater que sous le mandat de son successeur Nicolás Avellaneda.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Dans la première partie de son mandat, le "chancelier" (c’est-à-dire le ministre argentin des Affaires étrangères) Mariano Varela ambitionna de mener concernant l’avenir du Paraguay une politique "idéaliste" ; en fait, sa célèbre phrase « la victoire ne crée pas de droits » s’inscrivait dans une tentative de juguler les ambitions expansionnistes du Brésil. La réponse du Brésil consista à tourner à son propre avantage cette même politique en incitant le gouvernement paraguayen à protester contre l’occupation par l’Argentine de Villa Occidental, sise en face d’Asuncion. Quand l’ambassadeur du Brésil au Paraguay eut forcé un remaniement au sein du gouvernement du Paraguay, le président Sarmiento remplaça Varela par Carlos Tejedor.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: En 1872, le Brésil signa un traité frontalier avec le Paraguay, par lequel il s’adjugeait la totalité du territoire en litige, et soutint dans la suite le Paraguay contre les revendications argentines. Tejedor engagea alors une vigoureuse campagne pour résoudre le plus vite possible les différends, ce qui entraîna une tension croissante avec le Brésil.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Les relations de l’Argentine avec le Chili étaient affectées par la controverse autour des droits de ces deux pays sur la Patagonie. En 1874, il fut convenu de faire appel à l’arbitrage du roi de Grande-Bretagne pour régler le contentieux entre les deux États.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: En 1875, au terme de son mandat présidentiel, Sarmiento devint directeur général des écoles de la province de Buenos Aires, et la même année, sénateur pour San Juan, poste qu’il occupa jusqu’à 1879. Cette même année 1879, il accepta la charge de premier ministre, mais remit bientôt sa démission, à la suite d’un conflit avec le gouverneur de Buenos Aires, Carlos Tejedor. Il assuma alors la fonction de surintendent général des écoles au service du ministère de l’Éducation nationale sous le président Roca et fit paraître "El Monitor de la Educación Común", qui constitue la référence fondamentale en matière d’instruction publique en Argentine. En 1882, Sarmiento réussit à faire sanctionner la loi sur l’instruction gratuite prévoyant que la scolarité fût gratuite, obligatoire et affranchie des écoles religieuses. En mai 1888, Sarmiento quitta l’Argentine pour le Paraguay. Il était accompagné de sa compagne Aurelia Vélez et de sa fille Ana. Il fut foudroyé d’une crise cardiaque à Asuncion le 11 septembre 1888, et inhumé à Buenos Aires. Son tombeau au cimetière de la Recoleta se trouve au pied d’une sculpture, représentant un condor sur une stèle, dessinée par lui-même et exécutée par le sculpteur Victor de Pol. Pedro II de Alcântara, empereur du Brésil et grand admirateur de Sarmiento, envoya pour le cortège funèbre une couronne de fleurs verte et or ornée d’un message écrit en espagnol rappelant les moments forts de sa vie : « Civilisation et Barbarie, Passage du Tonelero, Bataille de Caseros, Petrópolis, Instruction publique. Souvenir et hommage de la part de Pedro de Alcântara ».


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Sarmiento s’est signalé au premier chef par ses efforts de modernisation du pays et par les améliorations qu’il apporta dans le système scolaire. Il croyait profondément à la démocratie et au libéralisme européen, mais était néanmoins vu la plupart du temps comme un romantique. Sarmiento était très versé dans la philosophie occidentale, y compris les ouvrages de Karl Marx et de John Stuart Mill. Ce qui le fascinait particulièrement étaient les libertés octroyées aux citoyens vivant aux États-Unis, et dont il avait été témoin en sa fonction de représentant du gouvernement péruvien. Toutefois, il n’était pas sans voir aussi les écueils de la liberté, dénonçant par exemple les événements survenus dans le sillage de la Révolution française, qu’il comparait à la révolution de Mai de l’Argentine elle-même. Il pensait que la liberté pouvait se muer en anarchie et, par là, à la guerre civile, ce qui s'est produit en France comme en Argentine ; si bien que lorsque Sarmiento usait du terme de "liberté", c’était davantage en référence à une conception laissez-fairiste de l’économie et à la liberté religieuse. Bien qu’il fût catholique lui-même, il se persuada de la nécessité de séparer Église et État, sur le modèle des États-Unis. Il croyait qu’il devait y avoir plus de liberté religieuse, et moins d’allégiance religieuse, dans les écoles. C’était un des aspects, parmi beaucoup d’autres, par lesquels il entendait faire se rapprocher Amérique du Sud et du Nord.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Sarmiento pensait que les besoins matériels et sociaux du peuple devaient être satisfaits, mais au prix de l’ordre et de la bienséance. Il accordait une grande importance au droit et à la participation des citoyens. À ses yeux, ces idées s’incarnaient le mieux dans la Rome antique et dans les États-Unis, qu’il voyait comme présentant des caractéristiques similaires. Afin de civiliser la société argentine et la rendre égale à celle de Rome ou des États-Unis, il fallait, selon Sarmiento, éliminer les "caudillos" ou le système latifundiaire, et créer de multiples colonies agricoles exploitées par des immigrants européens.


title: Domingo Faustino Sarmiento

text: Issu d’une famille d’écrivains, d’orateurs et de cléricaux, Domingo Sarmiento attachait un grand prix à l’instruction et à l’étude. Il ouvrit un grand nombre d’écoles, notamment la première école normale d’Amérique latine, à Santiago, en 1842 : "La Escuela Normal de Preceptores de Chile". Il poursuivit sur cette voie en ouvrant 18 autres écoles encore, et fit venir des enseignants, souvent des institutrices originaires des États-Unis, en Argentine pour instruire les candidats enseignants sur la manière efficace d’enseigner. Sarmiento croyait que l’instruction était la clef du bonheur et du succès, et qu’un pays ne pouvait être démocratique s’il n’était point scolarisé. « Nous devons donner de l’instruction à nos dirigeants », disait-il. « Un peuple ignorant sera toujours conduit à choisir Rosas. »