title: Godfrey Kneller

text: Kneller ouvre en 1711 à Londres avec Louis Laguerre et James Thornhill, une académie de peinture et dessin fréquentée par un grand nombre d'élèves et d'intervenants ("subscribers"), dont :Il influence également des peintres tels que Petrus Johannes van Reysschoot (1702-1772), flamand actif à Londres.


title: Bernardin Mungul Diaka

text: Bernardin Mungul Diaka (ou Mungul-Diaka) ( - ) a été un diplomate et homme politique de la République démocratique du Congo.


title: Bernardin Mungul Diaka

text: Il a commencé sa carrière comme directeur de cabinet au Ministère de la Défense à l’époque du gouvernement dirigé par Patrice Lumumba en 1960. Après la dissolution de ce gouvernement éphémère par le Président Joseph Kasavubu, les partisans de Lumumba ont rejoint Stanleyville (aujourd’hui Kisangani) pour créer un gouvernement concurrent à celui de Léopoldville, sous la direction d’Antoine Gizenga, qui a envoyé Bernardin Mungul-Diaka pour le représenter en République Populaire de Chine. Après l’arrestation de Gizenga, il remplace Gizenga à la tête du Parti Solidaire Africain en février 1962. Plus tard, comme membre élu du gouvernement de la province du Kwilu, il a été brièvement Ministre du Plan, mais a été démis à l’issue d’un vote de confiance. Devient ensuite député du Kwilu en 1965.  Après le second coup d’État de Mobutu en 1965, le nouveau Président Joseph-Désiré Mobutu en fait le représentant officiel du Congo en Belgique et auprès de la CEE à partir de 1967. Au fil des ans, il a occupé plusieurs fonctions importantes, notamment celle de Ministre de l’Éducation Nationale, de membre du comité exécutif du Mouvement Populaire de la Révolution (MPR) dès sa création ; il a aussi été secrétaire général du MPR. Élu en 1970 comme Commissaire du Peuple à Likasi (Katanga), réélu en 1977 au Kwilu, il a repris des fonctions gouvernementales en 1979 comme Commissaire d’État à l’Enseignement Supérieur, avant d’être révoqué et emprisonné. Exilé en Belgique de 1980 à 1985, il s’y présente en opposant au régime, mais aussi en rival de Jean Nguza Karl-I-Bond. Au cours de la phase dite de transition, Bernardin Mungul-Diaka a été Premier ministre de la Zaïre du 1er au 25 novembre 1991. Après quoi, il occupe encore les fonctions de Gouverneur de Kinshasa de 1992 à 1996, nommé par Mobutu.


title: Bernardin Mungul Diaka

text: Publications  Mungul-Diaka, Bernardin. "La Lettre" : des vérités de M. Bernardin Mungul-Diaka aux contre-vérités de M. Jean Nguza Karl i Bond. [Bruxelles] : [l'auteur] ; Ed. Print, 1983, 119 p., ill. photos NB.


title: Égypte ottomane

text: LÉgypte ottomane est le terme utilisé pour désigner, en Égypte, la période de domination ottomane.


title: Égypte ottomane

text: La période ottomane proprement dite s'étend de 1517 à 1798.


title: Égypte ottomane

text: Dès 1485, les Ottomans entrent en guerre contre les Mamelouks. En 1516, la Syrie est envahie par . En 1517, celui-ci s’empare du Caire en vainquant le sultan Tûmân Bey. Les Ottomans maintiennent des chefs mamelouks à des positions clés en leur donnant le titre de "beys". Après la conquête et le départ de Sélim (), Khaïr Beg, un Mamelouk rallié, est nommé gouverneur ottoman pour percevoir le tribut et administrer le pays. Les "begs" (ou "beys") mamelouks restent la classe dirigeante du pays tout en versant un tribut à Constantinople. Les "beys" (seigneurs) et les "cachefs" (administrateurs provinciaux) sont en effet recrutés parmi les Mamelouks qui acquièrent peu à peu un pouvoir politique réel.


title: Égypte ottomane

text: En 1798, Napoléon Bonaparte écrase les Mamelouks lors de la campagne d'Égypte. Il tente d'établir une administration moderne mais échoue au siège de Saint-Jean-d'Acre (1799) puis, devant rentrer en France républicaine pour y prendre le pouvoir, laisse le général Kléber pour gouverner le pays. Ce dernier est assassiné en 1800. En 1801, l'Égypte est reconquise par une armée anglo-ottomane.


title: Égypte ottomane

text: En 1806, Méhémet Ali, militaire d'origine albanaise, est nommé gouverneur d'Égypte par les Ottomans. Apprenant que les Mamelouks cherchent à l'assassiner, il fait massacrer leurs chefs le , dans une embuscade, et pourchasse le reste des troupes. C'est la fin des Mamelouks d'Égypte. Le sultan ottoman reconnaît l'autorité de Méhémet Ali comme Pacha d'Égypte sous la pression des autorités religieuses du Caire. Celui-ci appuie sa politique sur la société égyptienne contre les Mamelouks et les Ottomans, consolide son pouvoir et établit une dynastie de fait.


title: Égypte ottomane

text: Sous le règne d'Ismaïl Pacha (1863-1879), lors de la réforme administrative de 1867 qui transforme les pachaliks (ou eyalets) en vilayets, Ismaïl obtient le statut spécial de khédive (vice-roi héréditaire) qui consacre sa semi-indépendance de fait. Cependant, le khédivat d'Égypte, lourdement endetté par ses efforts de modernisation et par la construction du canal de Suez (ouvert en 1869), tombe sous la dépendance des capitalistes français et britanniques.


title: Égypte ottomane

text: La révolte d'Ahmed Urabi, militaire d'inspiration nationaliste, provoque l'occupation de l'Égypte par l'Empire britannique en 1882. Elle reste sous la suzeraineté nominale de l'Empire ottoman.


title: Égypte ottomane

text: Dans le cadre de la Première Guerre mondiale en Orient, pour contrer l'Empire ottoman, les Britanniques imposent leur protectorat sur l'Égypte le en déposant le khédive Abbas Hilmi pour le remplacer par son frère Hussein Kamal, doté du titre de sultan mais pratiquement dépourvu de pouvoirs réels. L'armée britannique des Indes occupe le pays. Avec l'échec de l'offensive ottomane de Suez en , le sultanat d'Égypte devient pratiquement une colonie britannique.


title: Sainte-Foy (chanteur)

text: Charles-Louis Pubereaux dit Sainte-Foy est un ténor d'opéra français, né à Vitry-le-François le et mort à Paris le .


title: Sainte-Foy (chanteur)

text: Pubereaux père, ancien militaire, avait été nommé « Sainte-Foy » par ses compagnons d’armes, nom qu’il conserva en revenant à Vitry, où il donnait des leçons de musique et où il tenait un café qui portait le nom de Café Sainte-Foy.


title: Sainte-Foy (chanteur)

text: Son fils entra au Conservatoire de Paris. En 1842, il débutait à l’Opéra-Comique.


title: Sainte-Foy (chanteur)

text: Ses principaux rôles furent ceux de l’Anglais dans "Fra Diavolo" d'Auber, de l’Auvergnat dans "Jeannot et Colin" et de Bertrand dans "Les Rendez-vous bourgeois" de Nicolas Isouard, du Grand-Consul dans "Le Déserteur" de Pierre-Alexandre Monsigny, de Corentin dans "Le Pardon de Ploërmel" de Meyerbeer, dans "Galathée" de Victor Massé, dans "Le Joaillier de Saint-James" d’Albert Grisar. Il créa son rôle dans "Le Roi l'a dit" de Henri Cramer ; ce fut sa dernière création.


title: Sainte-Foy (chanteur)

text: Sainte-Foy était l’une des gloires de la Marne. Étienne Gallois, ancien bibliothécaire du Sénat, son compatriote, lui a consacré une notice dans la "Revue de la Champagne et de la Brie".


title: Klamath Falls

text: La ville de Klamath Falls est le siège du comté de Klamath, État de l’Oregon, aux États-Unis. Le maire de la ville est Todd Kellstrom.


title: Klamath Falls

text: En 2010, la ville avait une superficie de , une population de et une densité de population de .


title: Klamath Falls

text: Les premiers habitants de Klamath Falls étaient les Amérindiens Klamath. Ils nommaient ce lieu "Yulalona" ou "Iwauna".


title: Klamath Falls

text: Klamath Falls est devenue officiellement une ville en 1905.


title: Klamath Falls

text: Au recensement de 2000, les de la ville étaient répartis en . Aussi, 85,12 % de la population de la ville est blanche ; 1,02 % est afro-américaine ; 4,44 % est constituée d'amérindiens ; 1,32 % est asiatique ; 0,13 % est originaire des îles du Pacifique.


title: Klamath Falls

text: Le plus grand employeur de la ville est le Merle West Medical Center, suivi par JELD-WEn (un fabricant de portes et fenêtres)


title: Klamath Falls

text: Klamath Falls abrite l'institut technologique de l'Oregon.


title: Mike Birch

text: Mike Birch est un navigateur canadien. Il est né le à Vancouver au Canada.


title: Mike Birch

text: Il commence très tard la course à la voile, mais se fait connaître par sa victoire dans la "Route du Rhum" en 1978. En effet, avec son voilier, "Olympus Photo", un petit trimaran de 12 m , il rattrape en fin de parcours le grand monocoque "Kriter V" de Michel Malinovsky, le dépasse et gagne la course avec d'avance.


title: Mike Birch

text: Cette victoire très spectaculaire marquera la fin des victoires en monocoque et la suprématie des multicoques, bateaux plus rapides mais aussi souvent moins fiables, notamment à cette époque (un autre fameux trimaran prit le départ de cette même course et n'arriva jamais : "Manureva", l'ex-"Pen Duick IV" d'Éric Tabarly, avec Alain Colas à la barre).


title: Mike Birch

text: Mike Birch continua une longue carrière de course au large, notamment dans les courses françaises, et navigua en course jusqu'à un âge très avancé.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Le Voyage dans la Lune est un opéra féerie en 4 actes et 23 tableaux de Jacques Offenbach, livret d'Albert Vanloo, Eugène Leterrier et Arnold Mortier d'après Jules Verne, créé le au théâtre de la Gaîté. L'œuvre a été reprise au théâtre du Châtelet, le .


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Le , le "Figaro" annonce la création, pour la fin de l'année 1872 au Théâtre des Menus-Plaisirs, d'une pièce fantastique en douze tableaux d'Arnold Mortier, Eugène Leterrier et Albert Vanloo intitulée "Le Voyage dans la lune". Le projet n'aboutit pas.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Cette œuvre est présentée à Jacques Offenbach alors qu’il est directeur du théâtre de la Gaîté. Devant l’importance des financements nécessaires, il ne donne pas suite au projet. C’est Albert Vizentini, nouveau directeur de la Gaîté, qui l’accepte, Offenbach n’intervenant alors que comme musicien.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Albert Vanloo et Eugène Leterrier s’associent à Arnold Mortier, chroniqueur au "Figaro", pour l’écriture du livret. Ils s’appuient sur le succès des romans de Jules Verne, et sur l’engouement du public pour les grands spectacles. Ainsi, en 1874, Jules Verne a adapté, avec un immense succès, son roman "Le Tour du monde en quatre-vingts jours" au théâtre de la Porte-Saint-Martin.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Quelques jours après la première du "Voyage dans la Lune", Jules Verne s’émeut d'ailleurs auprès de son éditeur des similitudes avec son œuvre : « Deux jours après la première représentation du "Voyage à la lune" [sic] les emprunts des auteurs à "De la Terre à la Lune" comme point de départ et "Au centre de la Terre" comme dénouement me semblent incontestables. ». Cette affaire ne semble pas avoir eu de suite, ou peut avoir été réglée à l'amiable. En 1877, Jacques Offenbach créera "Le Docteur Ox" d'après une nouvelle de Jules Verne, et avec son accord.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: La première de l'opéra féerie le "Voyage dans la Lune" a lieu le au théâtre de la Gaîté à Paris.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Rien n'a été épargné pour la mise en scène. Les vingt-quatre décors majestueux de MM. Cornil, Fromont et Cheret se composent de répliques de lieux — comme l'Observatoire de Paris, un haut-fourneau, un paysage lunaire ou un volcan — et d'architectures originales — comme un palais de verre ou des galeries de nacre. L'utilisation de « trucs », de trappes et d'artifices accentuent les effets de surprises des spectateurs. Les créateurs vont jusqu'à mettre sur scène un dromadaire méhari emprunté au Jardin d'acclimatation. Les 673 costumes de la pièce sont conçus par Alfred Grévin, les deux ballets sont réglés par M. Justament. Les rôles principaux sont tenus par Zulma Bouffar (le prince Caprice, rôle travesti) qui « chante avec esprit et joue avec intelligence et finesse. », Christian (Vlan), Pierre Grivot (Microscope), Tissier (Cosmos) et Marcus (Fantasia). Lors de la première, la "Ronde des Charlatans", interprétée par Zulma Bouffar et Christian, est trissée.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Le succès est au rendez-vous puisque, de à la première, la recette du théâtre passe à à la septième représentation. "Le Voyage dans la Lune" marque son année : sept revues parisiennes de l'hiver 1875-1876 lui font référence ("Voyage de la Lune à Paris", "Madame Angot dans la Lune", "Le Voyage du Soleil", "Les Voyageurs pour Belleville", "Les Voyageurs pour la Lune", "Allons voir la Lune, mon gars !", "La Lune à Paris").


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Le rôle de Caprice est confié à Peschard du jusqu'au , Zulma Bouffar devant honorer un engagement de deux mois à Saint-Pétersbourg. À partir du , le rôle de Popotte revient à Thérésa. Pour elle, Jacques Offenbach enrichit la partition de quatre airs. Le Figaro note : « Thérésa et ses chansons ont produit grand effet. Il y en a deux surtout, au troisième acte, qu’elle détaille avec une finesse et un art exquis. »


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: "Le Voyage dans la Lune" est monté à Londres, au théâtre de l'Alhambra, le , et à Vienne, au Theater an der Wien, le .


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: La dernière au théâtre de la Gaîté a lieu le au bout de 185 représentations et de recettes.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: L'œuvre est reprise au théâtre du Châtelet à partir du avec les principaux créateurs. Après deux mois de représentation, et de recettes, la dernière est fixée au . "Le Voyage dans la Lune" atteint ainsi sa à Paris.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Premier tableau – Le prince Caprice. Quelque part sur la terre, sur la grand' place de la capitale, le roi Vlan prépare une fête en l’honneur de son fils, le prince Caprice, qui revient d’un long voyage entrepris pour parfaire son éducation. À peine Caprice arrivé, le roi Vlan lui cède la couronne, mais celui-ci la refuse. En effet, Caprice ne souhaite ni gouverner, ni se marier : il veut la liberté, le mouvement, l’air, l’espace… La lune qui se lève lui donne sa prochaine destination. Il demande donc à son père de le mener dans cet endroit inconnu et inexploré. Vlan cède et demande à Microscope, le plus grand savant du royaume, de trouver le moyen d’y aller. Celui-ci réplique que cette mission regarde l’Observatoire.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Deuxième tableau – A l’Observatoire. Les astronomes interrogés proposent de ne pas répondre et de nommer une commission. Caprice, furieux de cette dérobade, les biffe et propose par la même occasion de biffer Microscope s’il ne trouve pas, lui non plus, un moyen. Microscope leur donne rendez-vous huit jours plus tard, dans sa forge, il trouvera le moyen pour aller dans la lune.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Troisième tableau – A la forge. Les forgerons et les forgeronnes terminent leur ouvrage quand Vlan et Caprice arrivent huit jours plus tard. Microscope leur dévoile le moyen : un obus lancé par un canon. En raison de la probabilité de l’échec de la mission, Microscope est convié à accompagner Caprice. Vlan est aussi du voyage, à la suite de la demande insistante de son fils.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Quatrième tableau – Le départ. Les trois voyageurs Vlan, Caprice et Microscope montent dans l’obus. Les artilleurs mettent le feu, dans une détonation formidable l’obus s’en va vers la lune.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Cinquième tableau – La lune. Des voix mystérieuses se font entendre, une ville à l’architecture étrange.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Sixième tableau – L’arrivée. Les sélénites observent avec effroi un point noir dans le ciel, l’un se demande s’il ne s’agit pas d’un moyen envoyé par les terriens pour les exterminer. Cosmos, le roi de la lune, et son conseiller Cactus les contraignent à se calmer : la science a prouvé que la terre est inhabitée. Dans un vacarme épouvantable, l’obus s’écrase sur une maison, les sélénites se cachent. Vlan, Caprice et Microscope sortent de l’obus et observent cette planète désolée. L’ambiance est morose : il ne leur reste plus que des pommes comme provision. Quelques sélénites se montrent, Cosmos réapparaît et demande aux terriens d’où ils viennent. Leur réponse insolente les condamne à la prison. Arrivent Popotte, la femme du roi Cosmos, et Fantasia, leur fille. Fantasia, dont c’est l’anniversaire, prend en pitié ces prisonniers et demande pour eux la liberté. Cosmos accepte et propose aux terriens une visite de son palais.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Septième tableau – Le palais de verre. Cosmos et Cactus présentent à Vlan, Caprice et Microscope le fonctionnement administratif de la lune. Sur la lune, l’emploi de roi n’est pas bon, et comme il n’y a pas de candidat, le choix se porte sur le plus gros.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Huitième tableau – Les galeries de nacre. Caprice courtise Fantasia, mais celle-ci ne le comprend pas, elle ne sait pas ce qu’est l’amour. Il tente de lui expliquer, sans y parvenir : l’amour n’existe pas sur la lune. Cosmos le confirme à Vlan : quand on souhaite un enfant, on le demande, il y a une région qui est spécialisée dans ce commerce.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Neuvième tableau – Le parc. Caprice, désespéré par la princesse Fantasia qui ne peut l’aimer, mange une pomme. La princesse Fantasia, étonnée de son absence, vient le chercher. Attiré par ce fruit qu’elle ne connaît pas, elle le goûte. La pomme a pour elle « le don charmant qu’elle eut autrefois sur la terre ». Elle tombe immédiatement amoureuse de Caprice. Le palais est en émoi : l’amour, c’est une maladie sur la lune.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Dixième tableau – Les ombres errantes.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Onzième tableau – Les jardins de Cosmos. "Grand ballet des Chimères."


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Douzième tableau – La consultation. Les médecins du royaume examinent la princesse Fantasia, enfermée dans sa chambre, folle d’amour. Elle leur échappe et retrouve Caprice. Pour la sauver, Caprice lui propose de rendre Cosmos amoureux en lui faisant boire un élixir à base de pomme. Cosmos, devant l’incurabilité de la maladie, décide de vendre sa fille : c’est l’habitude sur la lune quand une femme a cessé de plaire. Caprice promet à Fantasia de la faire acheter pour lui.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Treizième tableau – Le marché aux femmes. Sur la lune, c’est le marché aux femmes qui tient lieu de Bourse. Microscope est chargé par Caprice d’acheter la princesse. Voyant que le prince Quipasseparla, « le roi de la Bourse », risque de faire monter les enchères, il lui propose de négocier. Quipasseparla fait mine d'accepter et l’enivre, l’empêchant ainsi de participer à la vente. Arrivent Vlan et Caprice, costumés en charlatans. Ils proposent un élixir faisant, entre autres, maigrir les gros. Cet élixir étant très précieux, seul un roi en est digne et c’est Cosmos qui en est l’heureux bénéficiaire. Cosmos goûte et se sauve, se croyant empoisonné – en fait il s’agit pour lui de la découverte de l’alcool. Quipasseparla remporte Fantasia à la vente.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Quatorzième tableau – Le pays des ventrus. Quipasseparla et son harem arrivent au pays des ventrus où ils font un arrêt dans une auberge. Arrive Microscope poursuivi par Popotte. Popotte est elle-même poursuivie par Cosmos devenu fou amoureux d’elle. En effet, devenu amoureux de sa femme et voyant que celle-ci ne l’était pas, il lui a fait boire de l’élixir, mais Microscope passant par là, c’est de lui qu’elle est tombée amoureuse ! Arrivent Vlan et Caprice, à la recherche de Fantasia. Vlan s’arrête pour déjeuner, Caprice, ayant retrouvé Fantasia, fuit avec elle. Arrive Cosmos, furieux d’être amoureux et trompé par sa femme… L’auberge est fouillée, Vlan et Microscope sont démasqués malgré leur faux gros ventre. Les gardes se lancent à la poursuite de Caprice et de Fantasia qu’ils ramènent. Quipasseparla renonce à la princesse. L’hiver succédant immédiatement à l’été dans cette contrée, c’est sous la neige qu’ils regagnent la capitale.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Quinzième tableau – Cinquante degrés au-dessous de zéro. "Grand ballet des flocons de neige."


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Seizième tableau – Le clos des pommiers. Les femmes de la lune découvrent l’amour, mais le roi Cosmos ne l’entend pas ainsi. Vlan, Caprice et Microscope sont amenés devant la Justice. Ils sont condamnés « à passer cinq ans à l’intérieur d’un volcan éteint où ils seront absolument privés de toute espèce de nourriture ».


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Dix-septième tableau – La glacière. Amenés dans la partie supérieure du volcan, ils prennent places avec Cosmos dans un panier qui les descend dans le cratère.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Dix-huitième tableau – Le cratère. Arrivés en bas, la corde retombe, coupée en haut par Popotte qui reproche à son mari de vouloir faire périr Microscope. Paraît alors Fantasia qui s’était cachée pour mourir avec Caprice. Devant sa situation désespérée, Cosmos leur promet la liberté s’ils trouvent une sortie.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Dix-neuvième tableau – L’intérieur du volcan. Ils cherchent une sortie au milieu des grondements et des détonations. Le volcan entre en éruption.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Vingtième tableau – L’éruption.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Vingt-et-unième tableau – La pluie de cendres.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Vingt-deuxième tableau – le sommet du volcan après l’éruption. Caprice, Fantasia, Cosmos et Vlan gisent sur le sol, évanouis. Ils se réveillent, Microscope sort d’une crevasse. Popotte accourt, ils sont sauvés.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Vingt-troisième tableau – Le clair de terre.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: "Fin de l’opéra-féerique."Aucun enregistrement intégral du "Voyage dans la Lune" en français n'est disponible dans le commerce.


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Une version complète chantée en langue allemande est disponible :


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: "Die Reise auf den Mond" (Le voyage dans la Lune) - Dirigent Paul Burkhard, Chor und Orchester des Norddeutschen Rundfunks Hamburg, enregistré en 1958, Ed. CantusClassics 2009, Réf. 5.01200)


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: L'enregistrement le plus complet :


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: "Le Voyage dans la Lune -" Enregistrement RTF du - Direction Jean-Paul Kreder - Ed. MALIBRAN Réf. MR 786 - (Ouverture, V'lan ! Je suis V'lan, Ah! J'en ai vu, Ô Reine de la Nuit, Monde charmant, Dans un obus qui fend l'air, Tu devais le jour de ma fête, Mon Dieu, qu'ai-je ressenti là ?, Je suis nerveuse, Ohé les badauds !, Il neige, nous grelottons).


title: Le Voyage dans la Lune (opéra-féerie)

text: Par ailleurs, quelques extraits ont été édités :


title: Nathalie Léger

text: Nathalie Léger, née le , est directrice générale de l'Institut mémoires de l'édition contemporaine (IMEC).


title: Nathalie Léger

text: Nathalie Léger fut commissaire de plusieurs expositions et notamment « Le Jeu et la Raison », consacrée à Antoine Vitez (Festival d'Avignon 1994), « L'Auteur et son éditeur » (IMEC, 1998) ainsi que de l'exposition sur Roland Barthes, qui s'est tenue au Centre Georges-Pompidou en 2002 puis, en 2007, de l'exposition sur Samuel Beckett dans ce même lieu.


title: Nathalie Léger

text: Elle a dirigé l'édition en cinq volumes des "Écrits sur le théâtre" d'Antoine Vitez (P.O.L 1994-1998) et établi, annoté et présenté celle des deux derniers cours de Roland Barthes au Collège de France "La Préparation du roman" (Seuil-IMEC, 2002).


title: Nathalie Léger

text: Elle est l'auteur d'un essai intitulé "Les Vies silencieuses de Samuel Beckett".


title: Nathalie Léger

text: Elle publie en 2008 son premier roman autour de la comtesse de Castiglione, "L'Exposition", puis, en 2012, "Supplément à la vie de Barbara Loden", roman consacré à l'actrice et réalisatrice Barbara Loden. Dès sa publication, "Supplément…" remporte un très grand succès critique et reçoit le le prix du livre Inter.


title: Nathalie Léger

text: En 2018, elle publie "La Robe blanche", qui retrace l'histoire tragique de l'artiste performeuse italienne Pippa Bacca, violée et assassinée en Turquie en avril 2008 alors qu'elle faisait un « voyage de la paix » en auto-stop, de Milan à Jérusalem, symboliquement dans une robe de mariée. Elle reçoit le prix Wepler 2018.


title: Jastrzębie Zdrój

text: Jastrzębie Zdrój (, , ) est une ville de la voïvodie de Silésie, en Pologne.


title: Jastrzębie Zdrój

text: Jastrzębie Zdrój se trouve dans le sud du pays, près de la frontière avec la République tchèque.


title: Jastrzębie Zdrój

text: La ville, qui regroupe 11 anciennes communes depuis 1963, constitue également un powiat (ville-district).


title: Jastrzębie Zdrój

text: La ville de Jastrzębie Zdrój est jumelée avec :


title: Jean François Billeter

text: Jean François Billeter, sinologue suisse, professeur honoraire de l'université de Genève, titulaire de la chaire d'études chinoises depuis sa création en 1987 jusqu'en 1999, date à laquelle il a pris une retraire anticipée pour se consacrer à ses travaux.


title: Jean François Billeter

text: Jean François Billeter est né à Bâle le 7 juin 1939 de parents neuchâtelois. Il est de langue maternelle française, mais a fait ses classes en allemand jusqu’au baccalauréat, obtenu au Humanistisches Gymnasium de cette ville en 1958. Il a ensuite fait des études de lettres à Bâle, puis à Genève, terminées par une licence en 1961. Il a entrepris l’étude du chinois à Paris en 1962, et l'a poursuivie à Pékin de 1963 à 1966, en "littérature classique" à l’université de Pékin à partir de 1964. Il a été le témoin de l’apogée du maoïsme et des débuts de la révolution culturelle.


title: Jean François Billeter

text: En 1966, il a épousé Cui Wen 崔文, une jeune pékinoise qui pratiquait la médecine. Il a poursuivi sa formation à Paris (1967-68), à Kyoto (1968-1970) et Hong Kong (1970-71). Ces études ont été rendues possibles par une bourse de l’Université de Genève la première année, puis par un soutien prolongé du Fonds national suisse de la recherche scientifique. J.F. Billeter a soutenu sa thèse sur le philosophe Li Zhi 李贄 (1527-1602) à Genève en 1976 et l’a publiée en 1979.


title: Jean François Billeter

text: En 1971, J.F.Billeter a été nommé assistant au Ostasiatisches Seminar de l’université de Zurich, où il est resté actif jusqu’en 1978. Il a été chargé en 1972 d'un enseignement d'histoire chinoise à la Faculté des lettres de l'Université de Genève. Il y a créé en 1973 un enseignement de langue chinoise à partir duquel s'est développé peu à peu un programme plus complet d'études chinoises. Elles sont devenues une discipline à part entière lorsque son poste a été transformé en une chaire professorale en 1987. Quand il a quitté l'université de façon anticipée en 1999 pour pouvoir se consacrer à ses propres travaux, il a publié un bilan de son expérience dans un "Mémoire sur les études chinoises à Genève et ailleurs". Un soutien généreux de la Chiang Ching-Kuo Foundation de Taipei lui avait déjà permis de se retirer de l’enseignement pendant deux ans, de 1992 à 1994, pour entreprendre des recherches sur le philosophe ancien Tchouang-tseu.


title: Jean François Billeter

text: Avec Cui Wen, devenu sa collègue, Jean François Billeter a développé un enseignement de la langue d'un genre nouveau dont il a exposé les principes dans deux brefs essais, "L'Art d'enseigner le chinois" et "Les Gestes du chinois".


title: Moteur semi-culbuté

text: Un moteur semi-culbuté est une forme de transition entre un moteur à soupapes latérales et un moteur culbuté : l'échappement est contrôlé par une soupape latérale, tandis que l'admission est contrôlée par une soupape en tête, actionnée par culbuteur.


title: De Klassieker

text: De Klassieker (« Le Classique » en néerlandais) est une rivalité sportive opposant deux des principaux clubs de football néerlandais : l'Ajax Amsterdam et le Feyenoord Rotterdam. Elle est considérée comme l'une des rivalités les plus importantes du football néerlandais depuis la seconde moitié du .


title: De Klassieker

text: À l'origine les deux clubs entretiennent surtout des rivalités locales qui s'expriment lors de différents derbys, avant que la rivalité autour du "Klassieker" ne les supplante totalement. Celle-ci se construit lors de l'hégémonie sportive qu'exercent ces deux clubs sur le football néerlandais dans les années 1960 et 1970. La rivalité repose alors sur plusieurs facteurs, aussi bien sportifs que sociaux-culturels, et sert de vecteur à une opposition culturelle entre Amsterdam, capitale du pays, et Rotterdam, grande ville portuaire industrielle ; mais aussi à une opposition sociologique entre la classe moyenne, dont est issue l'Ajax, et la classe ouvrière, dont est originaire Feyenoord.


title: De Klassieker

text: Ce match est marqué depuis les années 1980 par une forte animosité entre supporters des deux camps qui s'est exprimée par différents affrontement ayant trait au hooliganisme, l'un d'eux menant à la mort d'un supporter de l'Ajax en 1997.


title: De Klassieker

text: La rivalité entre l'Ajax et Feyenoord tire son origine dans un premier temps de la rivalité qui existe entre les deux villes dont sont originaires les clubs : Amsterdam et Rotterdam. Au début du Amsterdam est la capitale historique des Pays-Bas et l'une des villes les plus développée des Pays-Bas. Rotterdam est quant à elle une ville marchande de moindre importance, et ce jusqu'au début de l'ère industrielle.


title: De Klassieker

text: C'est avec l'industrialisation du pays au cours du que Rotterdam commence à se développer et à véritablement concurrencer Amsterdam. Ce développement repose dans un premier temps sur le développement du chemin de fer, les deux villes étant dans un premier temps reliées ensemble par la première liaison ferroviaire des Pays-Bas, la "Oude Lijn", en 1847. Puis, une ligne venant d'Allemagne et prenant terminus à Rotterdam va accélérer le développement commercial du port de Rotterdam.


title: De Klassieker

text: Mais c'est un projet de ligne reliant Anvers à Amsterdam en passant par Rotterdam qui marque le début d'une certaine hostilité entre les deux villes. Puisque ce projet irrite le conseil municipal amstellodamois qui fait pression, en vain, pour que cette voie ferrée évite Rotterdam et passe plutôt par Utrecht, afin de freiner le développement de Rotterdam.


title: De Klassieker

text: Finalement, avec la mise en service de ces liaisons ferroviaires ainsi que par la construction de la Nieuwe Waterweg en 1872, Rotterdam devient un des nouveaux épicentres des Pays-Bas aux côtés d'Amsterdam. Dès lors, une concurrence existe entre les deux villes qui partagent des points communs, étant toutes les deux des villes portuaires fortement industrialisées, mais aussi des différences puisque Amsterdam est la capitale du pays alors que Rotterdam n'est qu'une ville portuaire fortement industrialisée.


title: De Klassieker

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, le centre historique de Rotterdam est presque intégralement détruit à la suite du bombardement de la ville par l'aviation allemande le . Cet événement va profondément marquer la ville qui prend le pari après la guerre de devenir une ville de . Rotterdam devient alors une ville à l'architecture moderne et la première des Pays-Bas à avoir un métro. Si ce développement se construit sur la puissance du port et sur la mise en premier plan de la classe ouvrière, ce modèle est mis à mal par la désindustrialisation des années 1980.


title: De Klassieker

text: Aujourd'hui Amsterdam est donc une ville ayant une plus grande continuité historique sur les plans culturels et architecturaux, avec une classe moyenne plus développée, quand Rotterdam est une ville meurtrie par la guerre, avec un fort passé industriel et une culture ouvrière très forte. Ces différences cristallisent un antagonisme qui se retrouve dans un poème d'un poète rotterdamois écrit au sujet de l'argent aux Pays-Bas : L'Ajax est fondée en 1900 par des jeunes de la classe moyenne de l'est d'Amsterdam. Alors que Feyenoord est fondé quelques années plus tard, en 1908, par des jeunes travailleurs des quartiers sud de Rotterdam.


title: De Klassieker

text: L'Ajax débute dans l'AVB, la fédération amstellodamoise, avant de rejoindre les championnats nationaux de la NVB en 1902. Le club accède en 1911 à la Klasse, la première division du championnat des Pays-Bas, où quelques années plus tard, en 1918, l'Ajax est sacrée championne pour la première fois de son histoire. C'est ce premier titre de champion qui permet au club d'être de plus en plus populaire et suivi dans tout Amsterdam.


title: De Klassieker

text: Feyenoord prend part en 1909 aux championnats de la RVB, la fédération rotterdamoise, avant de rejoindre les championnats de la NVB en 1912. Le club obtient sa promotion au sein de la Klasse pour la première fois à l'issue de la saison 1916-1917.


title: De Klassieker

text: À cette époque, devant le nombre croissant d'équipes originaires de l'ouest des Pays-Bas qui s'inscrivent dans la fédération, la NVB décide pour la saison 1917-1918 d'élargir le nombre de participants à la Klasse en créant un second groupe destiné aux clubs de l'ouest. Cependant cette extension du championnat ne plaît aux clubs du groupe historique de l'ouest, dont l'Ajax fait partie. Ces clubs élitistes vont alors faire pression pour l'arrêt du deuxième groupe car ils ne souhaitent pas affronter des équipes qu'ils considèrent d'un niveau médiocre et dont les installations ne seraient pas de qualité suffisante. En 1919, le deuxième groupe, auquel Feyenoord participe, devient la "Overgangsklasse", une division intermédiaire entre le groupe ouest de la Klasse et le groupe ouest de la Klasse. Feyenoord est champion de l’"Overgangklasse" en 1921 et monte à nouveau en Klasse.


title: De Klassieker

text: Les premières rencontres entre les deux clubs datent de cette époque. D'abord le où les équipes réserves s'affrontent à Rotterdam sur le terrain de Xerxes à Rotterdam, puis le où a lieu la première rencontre officielle entre les deux équipes premières. Ce match se joue au Kromme Zandweg et se finit sur le score nul de 2-2, comme le match entre les deux réserves 4 ans plus tôt.


title: De Klassieker

text: À partir des années 1920, l'Ajax et Feyenoord se rencontrent donc régulièrement en championnat, si la composition des deux groupes de l'ouest, qui ont à nouveau court à partir de 1923, le permet. L'affrontement entre les deux clubs est alors apprécié de part et d'autre car il est gageur d'un match de bon niveau, et les deux clubs entretiennent des relations cordiales.


title: De Klassieker

text: Feyenoord est sacré champion pour la première fois en 1924, après avoir remporté le groupe lors d'un match face à l'Ajax à Amsterdam.


title: De Klassieker

text: Cet engouement autour de la rencontre entre les deux clubs se retrouve par exemple lors du match décisif pour le titre de champion de groupe de 1935 qui doit se jouer au Kromme Zandweg. Devant le nombre important de personnes souhaitant assister à la rencontre, la direction de Feyenoord fait ériger en une semaine une nouvelle tribune pouvant accueillir spécialement pour l'occasion. Les supporters de l'Ajax se rendent au match à l'aide d'un train spécialement afreté pour l'occasion par la NS, baptisé l’"Ajax-Express".


title: De Klassieker

text: Les principales rivalités qui occupent les deux clubs sont alors avant tout locales et se trouvent dans les divers derbys de Rotterdam ou d'Amsterdam. L'opposition entre les deux clubs étant plutôt perçu comme un spectacle divertissant où le fair-play est de mise. Lors du match entre les deux clubs en 1942 une bagarre débute entre différents joueurs et l'un des responsables de cet incident du côté de Feyenoord, Jan Bens, est exclu du terrain par le capitaine de Feyenoord, Bas Paauwe, qui trouve le comportement inapproprié.


title: De Klassieker

text: La professionnalisation du football néerlandais à partir de 1954 va permettre l'émergence d'une véritable rivalité entre les deux équipes. Puisque les deux clubs profitent de la professionnalisation pour s'enrichir et s'imposer comme des clubs incontournables dans leurs villes et aux Pays-Bas.


title: De Klassieker

text: Il y a d'abord Feyenoord qui est une bonne équipe à la fin des années 1940 et dans le début des années 1950, dont le président Cor Kieboom est avec ses homologues rotterdamois l'un des plus ardents défenseur du football professionnel. Puis il y a l'Ajax qui remporte le titre de 1946 avant de connaître une période de disette jusqu'au professionnalisme et la mise en place de l'Eredivisie.


title: De Klassieker

text: L'Eredivisie débute officiellement avec la saison 1956-1957, édition remportée par l'Ajax. Feyenoord remporte deux titres consécutifs en 1961 et 1962, succédant à l'Ajax qui avait remporté le titre de 1960. C'est à cette époque, en 1957, que la première attestation du terme "De Klassieker" pour qualifier cette rencontre apparaît dans un média.


title: De Klassieker

text: C'est aussi en parallèle de leurs succès nationaux que les deux clubs deviennent les clubs majeures de leurs villes et s'imposent comme les ambassadeurs de celles-ci, remportant 4 des 6 premières éditions de l'Eredivisie. Les deux derniers autres clubs d'Amsterdam et de Rotterdam à avoir réussi à remporter un titre national étant le Sparta en 1959, puis DWS en 1964.


title: De Klassieker

text: Les deux équipes qui avaient donc l'habitude de s'affronter régulièrement dans les poules ouest du championnat lors de la période amateure vont exercer une domination totale sur le football néerlandais à partir de 1965, se partageant tous les titres jusqu'en 1974. À ce moment, les deux clubs commencent à affirmer leur identité et leurs antagonismes. Feyenoord est un club riche qui recrute les meilleurs joueurs, essayant même de recruter Johan Cruijff en 1964, pratiquant un jeu attractif mais rugueux symbolisé par la paire défensive Israël - Laseroms ; .


title: De Klassieker

text: Et en plus de l'opposition de style et celle entre les villes que les clubs incarnent, une opposition de classe se créée : jusqu'alors ces luttes avaient lieu avant tout lors des derbys, où Sparta était le club élitiste de Rotterdam et DWS le club des travailleurs d'Amsterdam par exemple, mais avec la mise au second plan de ces confrontations, c'est le match entre l'Ajax et Feyenoord qui va endosser cet affrontement social, où l'Ajax est le club élitiste et Feyenoord celui des travailleurs.


title: De Klassieker

text: Sur le plan européen les deux clubs s'imposent aussi parmi les plus grandes équipes du moment. Si l'Ajax atteint la finale de la Coupe des clubs champions en 1969, c'est Feyenoord qui est le premier club néerlandais à remporter cette compétition l'année suivante. L'Ajax enchaîne ensuite trois victoires consécutives et Feyenoord remporte la Coupe UEFA en 1974.


title: De Klassieker

text: Après avoir dominés le football néerlandais jusqu'en 1974, Feyenoord commence à connaître des problèmes structurels et des soucis financiers récurrents, ce qui fait que le club décroche et laisse plus de place pour l'Ajax. Le PSV Eindhoven prend alors la place vacante et s'installe comme le troisième grand du pays.


title: De Klassieker

text: Avec les années 1980, c'est le début du hooliganisme aux Pays-Bas et le début de nombreux affrontements entre supporters des deux clubs, ce qui cristallise l'opposition en tribunes.


title: De Klassieker

text: Dans les années 1990, l'équipe de l'Ajax est souvent présentée comme , à laquelle on oppose l'équipe de Feyenoord comme une équipe composées de joueurs atypiques, qu'on baptise affectueusement "", du nom des personnages de bande-dessinée du dessinateur Dick Bruijnesteijn.


title: De Klassieker

text: L'Ajax et Feyenoord font partie des équipes les plus titrées des Pays-Bas. Au niveau national, l'Ajax est le club ayant remporté le plus de championnats et le plus de coupes.


title: De Klassieker

text: Si Feyenoord est le premier à avoir remporté une coupe d'Europe avec la Coupe des champions en 1970, puis le premier club néerlandais à remporter la Coupe intercontinentale la même année et la coupe UEFA en 1974, ce qui fait que les supporters utilisent souvent l'expression de , l'Ajax est quant à elle l'équipe néerlandaise la plus titrée en Europe. Étant d'ailleurs l'une des rares équipes en Europe à avoir gagné les trois coupes d'Europe.


title: De Klassieker

text: Les rencontres entre les deux équipes sont généralement synonymes de matchs riches en buts. "Voetbal International" indique en 2013 qu'un Klassieker produit en moyenne 3,72 buts par match, et le match le plus prolifique en buts est une victoire 9 à 5 de Feyenoord en 1960.


title: De Klassieker

text: Différents organes de presse, à l'instar de l’"Algemeen Dagblad", "Goal" ou "So Foot", ont pu proposer une liste de "Klassiekers" emblématiques.Malgré la rivalité entre les deux clubs, de nombreux joueurs ont joué pour les deux équipes au cours de leur carrière. La "trahison" a d'ailleurs pu se passer de différentes manières : transfert, joueur en fin de contrat ou intermède dans un autre club.


title: De Klassieker

text: Parmi tous ces joueurs qui ont joué pour l'un et l'autre club, on peut citer le premier à l'avoir fait, Eddy Pieters Graafland qui devient un joueur de légende à Feyenoord. Il y a ensuite Henk Groot, qui signe à Feyenoord en 1963 pour . Il quitte l'Ajax en raison d'un désaccord sur le montant de son salaire et revient deux saisons plus tard à l'Ajax pour un transfert à .


title: De Klassieker

text: C'est aussi en raison d'un désaccord contractuel avec la direction de l'Ajax que Johan Cruijff signe, pour se venger, à Feyenoord en 1983. Il y finit sa carrière de footballeur en remportant un doublé coupe-championnat. Ce transfert est extrêmement commenté et provoque d'importante contestation et indignation parmi les supporters de Feyenoord.


title: De Klassieker

text: Ronald Graafland a été formé à Feyenoord puis a été gardien remplaçant aussi bien dans son club formateur qu'à l'Ajax, sans jamais y jouer un seul match. Il jouera un quart d'heure lors de son dernier match avec Feyenoord en 2014.


title: De Klassieker

text: Richard Knopper, Anwar El Ghazi et Noa Lang ont joué chez les jeunes de Feyenoord avant de jouer à l'Ajax.


title: De Klassieker

text: Bilal Başacıkoğlu, Diego Biseswar, Eljero Elia, Harvey Esajas, John Goossens, Kostas Lamprou, Marko Vejinović ont joué chez les jeunes de l'Ajax avant de jouer à Feyenoord. Warner Hahn a été formé à l'Ajax, a signé à Feyenoord mais n'y a jamais joué.


title: De Klassieker

text: Evander Sno a joué chez les jeunes de l'Ajax avant de rejoindre les jeunes de Feyenoord, puis l'équipe première où il n'a jamais joué. Il joue ensuite plus tard dans sa carrière à l'Ajax.


title: De Klassieker

text: Hans Kraay a entraîné l'Ajax en 1974-1975 et Feyenoord une fois en 1982-1983 et été directeur technique en 1988-1989. Leo Beenhakker a plusieurs fois été actifs dans les deux clubs. Ronald Koeman a entraîné les deux clubs. Peter Bosz qui a joué à Feyenoord, a été directeur technique de Feyenoord avant de devenir entraîneur de l'Ajax.


title: De Klassieker

text: De Klassieker est une des rencontres les plus médiatisées d'Eredivisie.


title: De Klassieker

text: Les plus vieilles images vidéos connues qui existent d'un "Klassieker" datent du . Il s'agit d'un reportage d'actualité filmé sur l'opposition qui a alors lieu à Amsterdam entre les deux clubs à l'occasion du mini-championnat final pour déterminer le champion des Pays-Bas.


title: De Klassieker

text: Le match du , qui a lieu au stade olympique d'Amsterdam, est le premier match de football retransmis en couleur à la télévision néerlandaise.


title: De Klassieker

text: À partir des années 1980 différents incidents et affrontements entre les supporters des deux clubs ont lieu. Ces affrontements coïncidents avec le développement du hooliganisme aux Pays-Bas dans ces années.


title: De Klassieker

text: Un des premiers incidents marquant arrive le lorsque des hooligans de Feyenoord lancent deux bombes remplies de clous dans une tribune remplie de supporters de l'Ajax au Stade De Meer. L'explosion de ces bombes fait de nombreux blessés, dont 4 graves.


title: De Klassieker

text: Le , l'Ajax et Feyenoord jouent tous deux à l'extérieur dans le cadre de l'Eredivisie. De retour de leurs matchs respectifs les hooligans se retrouvent sur l'autoroute A9, aux alentours de Beverwijk, pour en découdre. Au cours de cet affrontement qui ne dure que quelques minutes et qui oppose 150 hooligans de l'Ajax à un nombre plus important de hooligans de Feyenoord, un supporter et hooligan de l'Ajax, Carlo Picornie, est tué.


title: De Klassieker

text: La KNVB prend des mesures pour endiguer ces phénomènes de violence et interdit aux supporters de l'Ajax et de Feyenoord de se déplacer à l'extérieur à l'occasion des deux Klassiekers de la saison 1997-1998.


title: De Klassieker

text: Le , des hooligans de l'Ajax envahissent la pelouse du De Toekomst à la fin d'un match entre la réserve des deux clubs. Ils attaquent les joueurs et frappent notamment Robin van Persie, qui reçoit de l'aide de Jorge Acuña pour se réfugier aux vestiaires. Ce dernier sera transporté à l'hôpital à cause des blessures contractées à la suite de cet événement. Cet incident scandalise même jusqu'aux hooligans qui considèrent que les « codes et règles » du milieu n'ont pas été respectées.


title: De Klassieker

text: Avant le Klassieker du divers incidents éclatent en rapport à deux trains spéciaux transportant des supporters et hooligans de l'Ajax. À Capelle aan den IJssel, 800 supporters et hooligans quittent leur train et cherchent à affronter les forces anti-émeute. Au stade Feijenoord, un train de supporters est caillassé. Ces événements poussent le bourgmestre, Ivo Opstelten, à interdire l'accès au stade aux supporters l'Ajax. Après le match différents incidents éclatent à nouveau entre partisans de Feyenoord et supporters restés confinés dans la station du stade pendant le match.


title: De Klassieker

text: Après des incidents lors du match du à l'Amsterdam ArenA, où des hooligans de l'Ajax attaquent des supporters de Feyenoord, les bourgmestres d'Amsterdam et de Rotterdam décident en accord avec la KNVB d'interdire les supporters visiteurs pour les cinq saisons suivante afin d'endiguer la violence. Depuis, cette mesure d'exception est sans cesse renouvelée, et deux incidents ayant eu lieu entre supporters des deux camps lors de matchs des équipes jeunes font que Feyenoord ne veut plus travailler à accueillir à nouveau des supporters visiteurs lors des Klassiekers.Notes


title: De Klassieker

text: Références bibliographiques


title: De Klassieker

text: Références


title: Shannon Wright

text: Shannon Wright est une auteure-compositrice-interprète de rock, originaire de Jacksonville en Floride.


title: Shannon Wright

text: Elle grandit à Jacksonville en Floride, où elle est élevée par sa grand-mère, qui lui offre une guitare à l'âge de neuf ans. Elle vit seule à la disparition de celle-ci, à l'âge de quinze ans.


title: Shannon Wright

text: Shannon Wright fonde le trio Crowsdell, en 1991 à Jacksonville. Elle y chante et joue de la guitare, tandis que Paul Howell est à la basse et Laurie Anne Wall à la batterie. Le groupe sort quelques singles sur de petits labels indépendants : "Meany" et "Lickity" "Split" chez Jettison ; "Darren", "Down" et "Bubbles" chez Figurehead. Crowsdell tourne principalement sur la côte est des États-Unis. Le groupe signe ensuite chez Big Cat Records pour l'édition d'un nouveau single "Sugar-Coated" et "Trunk" en 1994. C'est sur ce label que sort le premier album du groupe, "Dreamette" en 1995 avec la présence de Stephen Malkmus du groupe Pavement en studio. La sortie du disque fait alors de Crowsdell l'un des nouveaux groupes à suivre et lui permet de tourner jusqu'en Europe.


title: Shannon Wright

text: Paul Howell est un temps remplacé par Sibel Firat (qui apparait sur l'album "Dreamette" au violoncelle) à la basse. À la suite de ce premier album, le groupe déménage à New York et commence à travailler sur son deuxième opus, "Within the Curve of an Arm". Mais en 1998, des problèmes avec leur label Big Cat Records (racheté par V2 Records) et des tensions apparaissent quant à l'orientation musicale future du groupe. Celui-ci se sépare.


title: Shannon Wright

text: Shannon Wright déménage en Caroline du Nord. Elle écrit ses premières chansons de façon acoustique et compose son premier morceau au piano ("Heavy Crown") alors qu'elle n'en avait jamais joué auparavant. En 1999, elle sort son premier album solo, "Flightsafety", dont la pochette est une photo d'Amsterdam prise durant une tournée avec Crowsdell. L'album paraît sur Quarterstick, une subdivision du label Touch and Go.


title: Shannon Wright

text: Pour le disque suivant, "Maps of Tacit" (Quarterstick, Touch and Go, 2000) elle privilégie de nouveau l'acoustique, mais commence à jouer et à chanter de façon plus agressive. Sur scène, elle se produit encore avec une guitare acoustique branchée à un ampli, mais debout elle bouge davantage. En 2000 à Paris, alors qu'elle tourne en Europe avec le groupe Calexico, elle rencontre Philippe Couderc. Celui-ci lui propose de sortir un disque sur son label Vicious Circle.


title: Shannon Wright

text: L'album suivant "Dyed in the wool" sort donc conjointement sur Quarterstick et Vicious Circle, en 2001. Comme pour "Flightsafety", plusieurs morceaux ont été enregistrés par Steve Albini. Après deux premiers albums solo jouant sur la fragilité, pour ce troisième album, Shannon Wright renoue avec l'électricité et joue de la guitare électrique sur plusieurs titres. L'album est plus rêche que ses prédécesseurs.


title: Shannon Wright

text: "Perishable Goods", un EP de six titres acoustiques, sort la même année. On y retrouve notamment d'autres artistes de son label Touch & Go : Joey Burns de Calexico, Alan Sparhawk de Low et Rachel Grimes de Rachel's, chacun sur un titre. Pour l'édition limitée du disque, les pochettes sont tamponnées à la main. À noter, deux ans après, en 2003, Shannon Wright participe au disque de Rachel's, "Systems/Layers". Elle chante sur le titre "Last Things Last" à la demande de Jason Noble.


title: Shannon Wright

text: Shannon Wright ne revient qu'en 2004 avec "Over The Sun", contenant neuf titres de rock abrasif dont deux joués au piano "Avalanche" et "Throw a blanket over the sun". Cette fois-ci, tous les morceaux ont été enregistrés par Steve Albini. Shannon Wright fait ensuite une tournée en France, accompagnée par Christina Files à la batterie. Elle est alors reconnue pour ses performances scéniques, poignantes et fougueuses. Elle a d'ailleurs tourné avec Nick Cave, Dirty Three, Low, Man or Astro-man? (dont le batteur Brian Teasley apparaît sur trois de ses albums), et Sleater-Kinney.


title: Shannon Wright

text: En 2004, elle collabore avec l'artiste français Yann Tiersen. Après des sessions de travail au printemps et en juillet, l'album "Yann Tiersen et Shannon Wright" (Ici, d'ailleurs..., Vicious Circle), sort en septembre. Il est coécrit à quatre mains en deux semaines, avec l'assistance de Fabrice Laureau. Les musiques sont co-composées, Shannon Wright s'occupant des paroles des dix titres. Cette rencontre aboutit à trois dates au festival des Transmusicales de Rennes au mois de . Pour Yann Tiersen, cette rencontre a été déterminante dans son évolution musicale. Elle s'installe à Atlanta et donne naissance à un fils. Après un long silence et une année sabbatique, elle sort en sur Vicious Circle un album aux climats plus apaisés: "Let in the Light". L'album donne lieu à une tournée printanière à travers toute la France. Fin 2007, deux de ses chansons, "You Baffle me" et "Hobos on Parade" sont utilisées pour le film "La Clef" de Guillaume Nicloux.


title: Shannon Wright

text: Fin 2009 paraît, uniquement en Europe, l'album "Honeybee Girls" enregistré avec Andy Baker. L'album, plus apaisé, se conclut par une reprise des Smiths, "Asleep".


title: Shannon Wright

text: Un an plus tard, l'album "Secret Blood" dédié à son ami Jason Noble (décédé en 2012), est suivi d'une longue tournée européenne et française. Ce neuvième album a également été enregistré par Baker. En 2011, elle fait plusieurs dates aux Etats-Unis, à l'invitation de Yann Tiersen.


title: Shannon Wright

text: En , elle publie l'album "In Film Sound". Enregistré à Louisville dans le Kentucky par Kevin Ratterman avec Todd Cook et Kyle Crabtree de Shipping News et masterisé par Bob Weston de Shellac, ce dixième album solo renoue avec les guitares tendues et agressives d"'Over the Sun". Sur la pochette, sur un mur couvert de tags, se détachent le nom de l'artiste et celui de l'album. Deux tournées en Europe suivent, une au printemps, l'autre à l'automne avec Todd Cook et Kyle Crabtree (ou avec Sacha Tilotta de Three Second Kiss lorsque Kyle ne peut être présent). Shannon Wright revient ensuite au début de l'année 2014 puis au printemps 2015 pour une tournée en France et en Italie (en solo ou en duo avec Sacha Tilotta). En 2015, elle fait un duo avec les françaises de Mansfield.TYA sur le titre "Loup Noir", sur l'album "Corpo Inferno".


title: Shannon Wright

text: En 2017 sort l'album "Division". Cet album, orienté vers le piano, est né d'une rencontre au printemps 2015 avec la pianiste Katia Labèque. La pianiste a laissé à Shannon Wright à disposition son studio KML à Rome, ce qui lui a permis d'enregistrer des morceaux au piano. L'album, qui intègre des sons électroniques, a ensuite été finalisé à Paris avec la collaboration de Raphaël Séguinier et David Chalmin.


title: Shannon Wright

text: Elle réalise en 2017 la musique du documentaire "Homemade" de Jason Maris et Danielle Bernstein, ainsi que du film "Les Confins du monde", de Guillaume Nicloux, qui sort en 2018. En 2017, elle participe également à deux titres de "Broken Homeland" du groupe Valparaiso ("Bury my Body", "The River").


title: Shannon Wright

text: En 2019, elle sort "Providence", qui abandonne la guitare pour se centrer sur le piano. L'album est numéro trois dans le classement des disques de l'année du journal "Magic".


title: Julia Schruff

text: Julia Schruff, née le à Augsbourg, est une joueuse de tennis allemande.


title: Julia Schruff

text: Son coup préféré est l'amorti côté revers et sa surface de prédilection est la terre battue.


title: Julia Schruff

text: "Aucun"


title: Julia Schruff

text: "N'a jamais participé à un tableau final."


title: Julia Schruff

text: Découlant d'une réforme du circuit WTA inaugurée en 2009, les tournois WTA « Premier Mandatory » et « Premier 5 » constituent les catégories d'épreuves les plus prestigieuses, après les quatre levées du Grand Chelem.


title: Julia Schruff

text: ! width="50" rowspan="2"|Année ! width="80" colspan="8"|Premier Mandatory ! width="80" colspan="14"|Premier 5 ! width="80" colspan=2|Indian Wells ! width="80" colspan=2|Miami ! width="80" colspan=2|Madrid ! width="80" colspan=2|Pékin ! width="80" colspan=2|Dubaï ! width="80" colspan=2|Doha ! width="80" colspan=2|Rome ! width="80" colspan=2|Canada ! width="80" colspan=2|Cincinnati ! width="80" colspan=2|Tokyo ! width="80" colspan=2|Wuhan


title: Jules Garinet

text: Jules Garinet, né à Châlons-sur-Marne le , décédé le , était avocat à la Cour royale de Paris, Conseiller de préfecture honoraire, littérateur, historien.


title: Jules Garinet

text: Le nom de Garinet donné par la ville de Châlons à l’une de ses rues se rapporte aussi bien à la popularité qu’avait conquise le fils par sa science et ses sentiments élevés qu’aux services éminents du père Claude-Joseph, ancien maire de Châlons, qui, entre autres services, se dévoua de sa personne en 1814 pour sauver la ville du sac et de l’incendie dont elle était menacée par l’armée prussienne.


title: Jules Garinet

text: Après avoir publié, pendant sa jeunesse, des ouvrages teintés d'anticléricalisme et antimonarchique, comme son "Histoire de la sorcellerie en France" (1818, rééditée à plusieurs reprises),  en 1830, il publia son Mémoire sur l’établissement du christianisme à Châlons et sur les établissements qui s’y rattachent, et en 1840 son Histoire de l’église cathédrale de Châlons et de son chapitre, avec preuves, notes et éclaircissements.


title: Jules Garinet

text: Il est aussi l'auteur d'une "Étude sur l'invasion des Gaules par Attila en 451" (1867).


title: Jules Garinet

text: Plusieurs fois président de la Société d’Agriculture, Commerce, Sciences et Arts de la Marne.


title: Jules Garinet

text: Bibliographe éminent, érudit, bibliophile, archéologue, il avait réuni chez lui une bibliothèque nombreuse et choisie, une galerie de tableaux de maîtres, une collection d’objets d’arts et de souvenirs historiques. Son épouse Marguerite-Victoire Garinet léguera sa bibliothèque de 33000 volumes à la ville de Châlons en Champagne et son immeuble, ancien hôtel des Vidames, et toutes ses collections à la ville à charge pour elle d'en faire un musée qui garderait son nom. Le Musée Garinet est ouvert depuis 1899.


title: Piste Natchez

text: La Piste Natchez ("Natchez Trace") était une piste historique de de long () entre Natchez dans le Mississippi et Nashville dans le Tennessee reliant les rivières Cumberland, Tennessee et le fleuve Mississippi. Elle a été intensément utilisée par les Indiens d'Amérique et les explorateurs européens blancs comme route de transit à la fin du et au début du . De nos jours, la piste est commémorée avec la "Natchez Trace Parkway" longue de qui suit approximativement son tracé. Certaines portions de la piste sont encore accessibles.


title: Piste Natchez

text: Suivant principalement un escarpement géologique, les animaux préhistoriques suivaient le sol sec entre les zones salées du Tennessee central vers des pâturages au sud du fleuve Mississippi.


title: Piste Natchez

text: Bien après l'arrivée des Amérindiens, les nécessités de la chasse au bison, au cerf ou à d'autres espèces de gibier impliquaient des déplacements de plus en plus loin jusqu'à ce que le chemin soit (relativement pour cette époque) bien tracé et accessible à des cavaliers en file indienne. L'explorateur espagnol Hernando de Soto a probablement parcouru cette piste.


title: Piste Natchez

text: Le premier homme d'origine européenne à avoir relaté en 1742 son parcours sur la Piste Natchez et ses est un explorateur français inconnu, parcourant le territoire de la Nouvelle-France, notamment la Louisiane française. Pour les Européens, peu habitués aux rigueurs de l'itinérance (?), l'aide d'Amérindiens comme les Cherokees, les Choctaws et les Chicachas était vitale.


title: Piste Natchez

text: En 1792, un trappeur et explorateur canadien-français, Louis LeFleur, établit un poste de traite et de commerce sur la piste Natchez sur un promontoire dominant la rivière aux Perles. Un village prit naissance autour de ce poste de commerce.


title: Piste Natchez

text: Après la vente de la Louisiane par Napoléon aux Américains, ce poste LeFleur fut dénommé LeFleur's Bluff et fut choisi comme lieu pour implanter la future capitale de l'État du Mississippi, Jackson.


title: Piste Natchez

text: Ce n'est qu'à partir de 1801, quand les forces armées des États-Unis commencèrent à utiliser la piste comme itinéraire postal, que des travaux ont permis le transit des voyageurs. Des traités ont été signés avec les nations Chicacha et Choctaw et les travaux ont commencé, réalisés par des soldats venus du Tennessee occidental puis par des civils sous contrat. En 1809, la piste était entièrement praticable en charriot attelé. Essentielle au succès de la piste comme itinéraire commercial était aussi la création d'auberges et de comptoirs commerciaux alors dénommés "Stands". Pour la plupart, ceux-ci se sont développés à partir du sud à Nashville. Beaucoup de premières colonies du Mississippi et du Tennessee se sont développées le long de la piste Natchez. Les plus importantes étaient Washington, l'ancienne capitale du Mississippi, Greenville, où Andrew Jackson a développé son commerce d'esclaves et Port Gibson.


title: Piste Natchez

text: Vers 1816, le développement continu de Memphis et de la route militaire de Jackson, une ligne directe depuis Nashville vers La Nouvelle-Orléans en Louisiane ont permis de déployer le commerce simultanément vers l'est et vers l'ouest. La piste connut alors un déclin régulier et comme l'auteur William C. Davis l'a écrit dans son livre "Un passage à travers le désert" ("A Way Through the Wilderness") . Elle a mis en évidence les avantages du commerce avec le delta du Mississippi mais en raison de la facilité améliorée du commerce par voie fluviale, en particulier au moyen de la roue à aube du bateau à vapeur, la piste a perdu de son utilité. En 1830, elle a été abandonnée comme route officielle et a commencé à retourner au désert dont elle était issue.


title: Piste Natchez

text: En dépit de sa brève durée de vie, la Piste Natchez a rempli une fonction essentielle. C'était le seul lien rapide et fiable pour acheminer les marchandises du nord vers les ports marchands de la Louisiane. Elle a drainé des gens d'origines très diverss comme des prédicateurs itinérants ou des commerçants ambulants. Plusieurs prédicateurs méthodistes se sont déployés le long de la piste dès 1800. En 1812, ils revendiquaient la conversion de et de .


title: Piste Natchez

text: Des bandits de grand chemin, comme John Murrell et Samuel Mason, ont terrorisé les voyageurs le long de la piste et ont organisé des bandes qui sont les premiers exemples de crime organisé aux États-Unis.


title: Piste Natchez

text: Meriwether Lewis, organisateur de l'expédition Lewis et Clark, et nommé gouverneur du Territoire de la Louisiane (en mars 1807), est mort de façon mystérieuse sur la piste Natchez le 11 octobre 1809. En route pour Washington, il s'était arrêté au Grinder's Stand près de la ville actuelle de Hohenwald dans le Tennessee pour se restaurer. Très déprimé par l'état de ses finances (il était très endetté), et par son échec matrimonial, il se saôula comme il l'avait déjà fait à plusieurs reprises lors de son voyage, puis il demanda à la tenancière de la poudre à fusil, qu'elle lui donna, intimidée par son comportement. Quelques heures plus tard, deux coups de feu retentirent dans la nuit : Lewis s'était apparemment tiré un coup dans la tête et l'autre dans la poitrine. Il survécut jusqu'au matin.


title: Piste Natchez

text: Pendant longtemps on a pensé à un suicide. Mais peu à peu des détails ont émergé qui ont soulevé d'autres hypothèses : un de ses rivaux, particulièrement Robert Grinder, propriétaire de l'auberge l'avait il tué puis volé ? Ou s'agissait-il d'un assassinat politique contre le gouverneur du territoire de la Louisiane qu'était alors Lewis ?


title: Piste Natchez

text: En 1996, James E. Starr, professeur à la "George Washington University", a essayé d'obtenir des 160 descendants de Lewis une autorisation d'exhumation. Le National Park Service, dont dépend le site de la tombe à Hohenwald, a refusé la permission.


title: Coupe des Mousquetaires

text: La Coupe des Mousquetaires est le trophée remis au vainqueur du simple messieurs des Internationaux de France de tennis ("Roland-Garros"). Elle est nommée ainsi en l'honneur des Quatre Mousquetaires. Elle mesure et pèse .


title: Coupe des Mousquetaires

text: La coupe actuelle a été créée en 1981, à la suite d'un appel d'offres de la Fédération française de tennis (FFT) remporté par le joaillier Mellerio dit Meller. Le tenant du titre actuel est Novak Djokovic. Chaque vainqueur remporte une de ses répliques, l'original restant propriété de la FFT.


title: Coupe des Mousquetaires

text: Son équivalent féminin est la Coupe Suzanne-Lenglen.


title: Ambazonie

text: L'Ambazonie, en forme longue la république fédérale d'Ambazonie, également appelée Amba Land (en anglais : ), est un État autoproclamé le , revendiqué par le mouvement de contestation anglophone du Cameroun en Afrique occidentale. Il est constitué des régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest. Cette entité autoproclamée ne contrôle aucun territoire.


title: Ambazonie

text: Selon le "Dictionnaire de l'origine des noms et surnoms des pays africains" : L'Ambazonie est formée des actuelles régions camerounaises du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.


title: Ambazonie

text: Elle est située entre le Nigéria au sud-est, le reste du Cameroun à l'ouest sur le golfe de Guinée et au nord-ouest d'une partie de la Guinée équatoriale.


title: Ambazonie

text: Elle couvre une superficie de .


title: Ambazonie

text: L'Ambazonie est divisée en 13 comtés, qui sont d'ailleurs symbolisés sur le drapeau ambazonien par treize étoiles :


title: Ambazonie

text: Le Cameroun du Sud est la partie sud de l'ancien territoire sous mandat dénommé Cameroun britannique, qui a été uni à la « République du Cameroun » (ancien Cameroun français) en 1961 au sein d'une « République Fédérale du Cameroun » à la suite d'un référendum, durant lequel la partie nord de ce Cameroun britannique ("Cameroun Britannique du Nord" ) opta pour son rattachement au Nigeria.


title: Ambazonie

text: En 1972, à la suite d'un nouveau référendum, le premier président camerounais Ahmadou Ahidjo supprime l'État fédéral et le remplace par un État unitaire.


title: Ambazonie

text: Néanmoins, indépendantistes et autonomistes , arguant que les droits de la minorité anglophone ne sont pas respectés par la majorité francophone du pays. Parmi eux, les plus radicaux estiment que l'indépendance est nécessaire pour garantir ces droits.


title: Ambazonie

text: À l'opposé, les tenants de l'unité du territoire camerounais font valoir le fait que le Cameroun était une entité autonome et non divisée en zones linguistiques avant la Première Guerre mondiale. De 1884 à 1914, le territoire camerounais a en effet été un protectorat allemand sous le nom de "Kamerun". La défaite de l'Empire allemand en 1918 entraîna son démantèlement et la répartition des territoires entre français et britanniques en tant que mandats de la Société des Nations.


title: Ambazonie

text: En procédant à ce que les sécessionnistes vont appeler « annexion », le président Ahidjo affirma qu'il ne revenait qu'à cet état antérieur du pays tel qu'il était avant le premier conflit mondial. Pour le gouvernement d'Ahidjo comme pour celui de Biya, la période 1916-1961 n'a été en fin de compte qu'une parenthèse dans la longue histoire moderne du Cameroun, une parenthèse que fermera définitivement Biya en 1984 en effaçant toute référence à la partition antérieure du pays dans sa dénomination : « République unie du Cameroun » laissera la place à « République du Cameroun ».


title: Ambazonie

text: Le , Sisiku Julius Ayuk Tabe déclare symboliquement l'indépendance de la république d'Ambazonie, déclenchant une répression par les forces de l'ordre camerounaises se soldant par des morts, des blessés, des émeutes, barricades, manifestations, couvre-feu, etc. En , le Nigeria compte entre liés au conflit et à la répression à la suite de cette déclaration d'indépendance.


title: Ambazonie

text: Le , des membres du gouvernement intérimaire d'Ambazonie, dont le président Sisiku Julius Ayuk Tabe, ont été arrêtés au Nigéria et déportés au Cameroun. Ils ont ensuite été arrêtés et ont passé 10 mois dans un quartier général de gendarmerie avant d’être transférés dans une prison à sécurité maximale de Yaoundé. Un procès a débuté en .


title: Ambazonie

text: Le , il a été annoncé que M. Samuel Ikome Sako deviendrait le président par intérim de la République fédérale d'Ambazonie, succédant temporairement à Tabe. Sa présidence a vu l'escalade de la guerre et son extension à tout le sud du Cameroun. Le , Ikome Sako a déclaré que 2019 verrait le passage d'une guerre défensive à une guerre offensive et que les séparatistes s'efforceraient d'obtenir une indépendance de facto sur le terrain.


title: Ambazonie

text: En , Sisiku Julius Ayuk Tabe refuse de comparaître à un procès.


title: Ambazonie

text: Le au matin, le tribunal militaire de Yaoundé condamne Sisiku Julius Ayuk Tabe et neuf autres de ses partisans à la réclusion criminelle à perpétuité.


title: Ambazonie

text: Les élections législatives et municipales du entraînent un regain de violence dans les régions anglophones du Cameroun, autour de la tentative d'indépendance de l'Ambazonie. Les groupes séparatistes promettent des représailles à ceux qui iraient voter, en réaction le gouvernement central du Cameroun augmente ses effectifs militaires dans la zone. Dans les deux semaines précédant les élections, selon Human Rights Watch, les rebelles séparatistes enlèvent plus d'une centaine de personnes dans les deux régions anglophones, tandis que les forces de sécurité commettent de nombreux abus de pouvoir. Le jour du scrutin, les rebelles séparatistes empêchent l'accès aux urnes. Si le taux de participation aux élections a été faible dans tout le Cameroun, y compris en zone francophone, le taux de participation dans les régions du Sud-Ouest et du Nord-Ouest a été probablement encore plus faible, à cause des menaces, des violences et des blocages des urnes, bien que le gouvernement central camerounais n'ait pas communiqué officiellement le taux de participation, ni les résultats de ces régions.


title: Ambazonie

text: Les violences en zone anglophone se poursuivent après le scrutin. Ainsi, le , 23 civils dont quinze enfants et une femme enceinte sont massacrés à Ntumbo, un village du Nord-Ouest. L'opposition camerounaise (surtout le Mouvement pour la renaissance du Cameroun) et les ONG locales accusent l'Armée et le gouvernement central d'avoir perpétré le massacre. Le , l'Armée camerounaise reconnaît sa responsabilité, avançant une explication controversée selon laquelle des soldats auraient été attaqués par sept terroristes séparatistes, et que dans la contre-attaque les militaires auraient accidentellement déclenché un incendie responsable de la plupart des morts. Le , le régime camerounais admet sa responsabilité, expliquant que l'Armée et un groupe d'autodéfense allié avaient attaqué des indépendantistes, tuant cinq d'entre-eux, puis s'étaient rendu compte que leur assaut avait également tué accidentellement les femmes et les enfants, et avaient alors décidé de déclencher l'incendie pour tenter de masquer leurs faits.


title: Ambazonie

text: Dans les deux régions à majorité anglophones du Cameroun, le Sud-Ouest et le Nord-Ouest, des indépendantistes s’opposent violemment à l’armée depuis 2017 et les deux camps sont régulièrement accusés d’exactions contre des civils par des ONG. Au moins personnes ont perdu la vie et plus de autres ont dû fuir leur domicile, selon les Nations unies. Par ailleurs, l'ONG Médecins sans frontières est interdite d'accès à la zone par les autorités camerounaises depuis décembre 2020.


title: Ambazonie

text: Les habitants de ce territoire sont essentiellement anglophones.


title: Makaha Surf

text: Makaha Surf ou Makaha au Québec ("Beyond the Break") est une série télévisée américaine en de , créée par David Brookwell et Michael Jacobs et diffusée entre le et le sur The N.


title: Makaha Surf

text: Au Québec, la série a été diffusée à partir du sur VRAK.TV, en France à partir du sur Fun TV puis du au sur M6 et dès le sur France Ô et en Belgique sur Club RTL.


title: Makaha Surf

text: Lacey Farmer fuit ses problèmes familiaux pour partir à Hawaii afin de faire partie de l'équipe de surf WaveSync. Dès son arrivée, elle devient amie avec Kai Kealona et les deux autres filles faisant partie du WaveSync, Birdie Scott et Dawn Preston. Au lycée, Lacey fait la rencontre du beau Vin Keahi, l'ami d'enfance de Kai. Kai est folle amoureuse de Vin depuis toujours et le considère comme l'amour de sa vie. Lacey va donc essayer de résister aux avances et déclarations de Vin pour maintenir sa grande amitié avec Kai. Entre le surf, les problèmes familiaux, les peines de cœur et les amitiés mises en péril, cette saison va être mouvementée… En version française, les épisodes de sont rassemblés pour en faire des épisodes de . La série comporte alors contre aux États-Unis. Certains épisodes ont bénéficié d'un autre titre français lors de leur diffusion au Québec. Il est indiqué en second le cas échéant.


title: A. J. Allmendinger

text: Anthony James Allmendinger (plus connu sous le nom de A. J. Allmendinger) est un pilote automobile américain né le à Los Gatos (Californie).


title: A. J. Allmendinger

text: Après avoir fait ses débuts en compétition en karting (en 2000, il était d'ailleurs membre d'une équipe dirigée par le Canadien Paul Tracy), A. J Allmendinger passe à l'automobile en 2002, année durant laquelle il remporte le championnat de Barber Dodge Pro Series.


title: A. J. Allmendinger

text: Soutenu par la puissante firme autrichienne Red Bull, il poursuit son ascension en dominant en 2003 le championnat de Formule Atlantique au sein de l'équipe RuSport, ce qui contribue à faire de lui le pilote américain de course routière le plus prometteur de sa génération. En 2004, il intègre en même temps que son équipe RuSport les rangs du Champ Car. Mais après une première saison très prometteuse (meilleur débutant de l'année après avoir régulièrement pris l'ascendant sur son expérimenté équipier Michel Jourdain Jr), il peine à confirmer tout son potentiel en 2005. Malgré de bons résultats et une présence régulière aux premières places du classement, il subit le plus souvent la loi de son coéquipier britannique Justin Wilson.


title: A. J. Allmendinger

text: À l'issue des quatre premières manches de la saison 2006 de Champ Car, RuSport décide de manière surprise de limoger Allmendinger afin de le remplacer par Cristiano da Matta. Mais celui qui est l'unique pilote américain de la série Champ Car ne reste pas longtemps sans volant puisque seulement quelques jours plus tard, l'écurie Forsythe Championship Racing le recrute en remplacement de Mario Dominguez. A. J Allmendinger ne tarde pas à se mettre en évidence dans sa nouvelle équipe puisque dès sa première course chez Forsythe, à l'occasion du Grand Prix de Portland, il remporte la première victoire de sa carrière en Champ Car, avant d'enchaîner par deux nouveaux succès consécutifs à Cleveland et à Toronto. Devenu le principal adversaire de Sébastien Bourdais dans la lutte pour le titre, il décroche deux nouvelles victoires (à Denver et à Elkhart Lake) mais ne peut empêcher le pilote français d'être titré. Ayant annoncé à son employeur son intention de ne pas rester en Champ Car en 2007, il est remplacé par son compatriote Buddy Rice pour la dernière manche de la saison 2006 et se classe finalement troisième du classement général.


title: A. J. Allmendinger

text: Malgré ses succès en Champ Car, discipline dont il s'est affirmé en 2006 comme l'un des tout meilleurs pilotes, A. J. Allmendinger ne résiste pas à la tentation d'aller tenter sa chance dans les épreuves de Nascar, plus populaires et lucratives, avec le soutien de Red Bull. En , parallèlement à sa fin de saison en Champ Car, il effectue des débuts réussis en stock-car dans le cadre du championnat de Craftsman Truck Series. Puis, le , le Team Red Bull annonce qu'Allmendinger sera l'un de ses deux pilotes titulaires dans le championnat de Nextel Cup 2007. Mais ses débuts en Nextel Cup, prévus pour la fin de saison 2006, ont débouché sur deux non-qualifications (à Atlanta, en raison d'intempéries, la grille a été établie en fonction du classement des propriétaires, et l'équipe Red Bull n'avait pas assez de points, tandis qu'au Texas, Allmendinger a réalisé un chrono insuffisant).


title: A. J. Allmendinger

text: Son début de saison 2007 part sur des bases aussi difficiles : ne bénéficiant pas d'une position "protégée", il ne parvient pas à se qualifier pour le Daytona 500 ainsi que pour les trois courses de Nextel Cup suivantes. Son premier départ en Cup n'a lieu que fin mars sur le petit ovale de Bristol. Finalement, il ne parvient à se qualifier que pour 16 des 36 courses du championnat, avec une sur l'ovale de Charlotte comme meilleur résultat. Après un début de championnat 2008 également raté (3 non-qualifications en 3 courses, à cette nuance près que la pluie l'a empêché de défendre ses chances en Californie), il est remplacé pour cinq courses par le vétéran Mike Skinner avant de retrouver le volant de la Toyota du Team Red Bull lors de la manche de Talladega fin avril. Signe de ses progrès, il remporte au mois de mai sa première victoire en NASCAR à l'occasion du "Sprint Showdown" (course hors-championnat) du "All-Star weekend" à Charlotte. Quelques mois plus tard, il signe son premier Top 10 lors d'une course du championnat au Brickyard 400.


title: A. J. Allmendinger

text: Pour la saison 2009, Allmendinger signe chez le Richard Petty Motorsports et y pilote la Dodge #44. Après un bon début de saison, A.J. rentre peu à peu dans le rang mais confirme tout de même ses progrès dans la discipline.


title: A. J. Allmendinger

text: Pour la saison 2012, il remplaça Kurt Busch au sein de la Penske Racing par suite du comportement exécrable de ce dernier envers la presse. Cependant, depuis le , il a été exclu indéfiniment de la NASCAR pour dopage. Il sera remplacé par Sam Hornish Jr.


title: A. J. Allmendinger

text: En 2013, il revient occasionnellement sur quelques épreuves au volant de la Chevrolet de la Phoenix Racing. À la fin de la saison, il signe chez JTG Daugherty Racing pour remplacer Bobby Labonte dans la Toyota pour la saison 2014.


title: A. J. Allmendinger

text: Le , sur le célèbre circuit routier de Watkins Glen International, il remporte sa première victoire en NASCAR Sprint Cup Series après un final exceptionnel et une lutte acharnée avec l'Australien Marcos Ambrose #9.


title: Rivière Yellowknife

text: La rivière Yellowknife est une rivière des Territoires du Nord-Ouest, Canada.


title: Rivière Yellowknife

text: Elle coule en direction du sud et se déverse dans la Baie de Yellowknife, une partie du Grand Lac des Esclaves, près de Yellowknife. Le nom de cette rivière vient de la tribu Yellowknife, un peuple autochtone qui vivait dans la région et qui utilisait des couteaux en cuivre, ce qui les rendait jaune.


title: Ahsha Rolle

text: Ahsha Rolle (née le à Miami, Floride) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2004.


title: Ahsha Rolle

text: Ahsha Rolle a commencé à jouer à l'âge de 9 ans, après que son frère lui ait fait découvrir le tennis. Ses meilleurs coups sont son service et son coup droit.


title: Ahsha Rolle

text: Ses surfaces de prédilection sont le gazon et le dur.


title: Ahsha Rolle

text: "Aucun" "Aucune" "Aucun" "Aucune"


title: Ahsha Rolle

text: "N'a jamais participé à un tableau final."


title: Kristian Pless

text: Kristian Pless est un joueur danois de tennis né le à Odense. Ancien numéro 1 mondial junior.


title: Kristian Pless

text: Ancien numéro 1 mondial junior, il a remporté dans cette catégorie l'Open d'Australie et a été finaliste à Wimbledon et Flushing Meadows. Mais il n'a jamais réussi à confirmer chez les pro où il débute en 1999.


title: Kristian Pless

text: En 2002, il a atteint la mondiale, ce qui reste son meilleur classement, notamment grâce à une demi-finale à Lyon.


title: Kristian Pless

text: En 2007 à Dubaï il stop la série record de 31 sets gagnés consécutivement par Roger Federer.


title: Kristian Pless

text: En 2009 il met un terme à sa carrière.


title: Cargaison

text: La cargaison (de l'occitan gascon « "cargar" » : « charger »), souvent appelée de manière plus générale et internationale le « fret » (de l'anglais « "freight" »), est l'ensemble des marchandises transportées. Le terme peut s'appliquer au transport de bétail mais ne s'applique jamais aux passagers.


title: Cargaison

text: La cargaison peut être véhiculée par divers modes de transport : aérien, spatial, maritime, fluvial, routier, ferroviaire. Les modes de transport ont pour fonction de transporter une cargaison d'un endroit à un autre, le plus rapidement possible, et en prenant soin de préserver ses caractéristiques qui doivent demeurer .


title: Cargaison

text: La cargaison faisant l'objet d'un échange international est soumise aux principes et modalités prévues par les Incoterms.


title: Cargaison

text: La cargaison peut se présenter sous diverses formes : uniforme (par exemple uniquement du maïs) ou mixte (oranges, citrons, mandarines, etc.), liquide (par exemple du pétrole brut), en conteneurs, en palettes, en vrac, roulante (voiture), dangereuse (explosive, polluante, inflammable, etc.), réfrigérée (froid positif ou trafic par Navire frigorifique) ou congelée (froid négatif).


title: Cargaison

text: Les caractéristiques peuvent se combiner, par exemple : « dangereuse en conteneur » ou « en palette et réfrigérée ».


title: Cargaison

text: Souvent la cargaison transportée n'appartient pas à celui qui la transporte. Le transporteur est seulement investi de la responsabilité de gardien de la chose transportée.En fin de transport,


title: Cargaison

text: Les marchandises ou cargaisons, transportées pour compte d'autrui, doivent faire l'objet d'un contrat de transport ou d'une « lettre de voiture ».


title: Cargaison

text: À chaque cargaison correspond généralement un navire de charge de construction adaptée ainsi que des normes d'arrimage. On fait également une différence entre une cargaison et une autre (sur le pont ouvert aux éléments). Les manutentions de chargement-déchargement faites dans les ports peuvent impliquer des « dockers » ou « débardeurs ».


title: Cargaison

text: Une fois la cargaison embarquée, le capitaine de navire signe un connaissement prouvant l'embarquement en bon état apparent. Ce document est également un titre de propriété de la cargaison. Le même titre, après avoir transité par le circuit bancaire et l'acheteur, sera présenté au capitaine à l'arrivée au port de déchargement par le réceptionnaire de la cargaison. La cargaison pourra alors officiellement être déchargée et délivrée, la propriété ayant changé de main.


title: Jean Dours

text: Jean Pierre Jacques Armand Cicile Dours, né à Alzonne, petite bourgade du Languedoc (Aude), le , mort le , est un évêque de Soissons.


title: Jean Dours

text: Il est le fils de Jean Dours, gendarme et de Jeanne Amiel. Son frère Hippolyte était chanoine à Tarbes. Son frère Jules Jean Dours (1826-1862), sera professeur au lycée de Laval, puis proviseur du lycée du Puy, et censeur du lycée de Toulouse lors de son décès.


title: Jean Dours

text: Entré dans l'état ecclésiastique, il occupa successivement et avec distinction les postes de professeur de grammaire au collège d'Aire, professeur d'histoire et d'éloquence sacrée au Grand-Séminaire de Dax, principal du collège de Saint-Sever, proviseur du lycée de Laval, recteur de l'Académie du Puy-de-Dôme, et enfin inspecteur de l'Académie de Paris, en résidence à Versailles.


title: Jean Dours

text: Chanoine honoraire dans les diocèses d'Aire et Dax, de Clermont-Ferrand et de Versailles, chevalier de la Légion d'honneur en 1845, licencié ès lettres.


title: Jean Dours

text: Indiqué pour l'évêché de Laval, il fut définitivement nommé au siège de Soissons par décret impérial du , préconisé le 21 décembre et sacré à Laon le par le cardinal Thomas Gousset.


title: Bertrange (Luxembourg)

text: Bertrange (en et en ), est une localité luxembourgeoise et une commune dont elle est le chef-lieu situées dans le canton de Luxembourg.


title: Bertrange (Luxembourg)

text: Située à l'ouest de Luxembourg, la commune dispose de nombreux accès autoroutiers qui lui ont permis d’étendre son économie. Sa population est d’environ habitants (49 % de Luxembourgeois).


title: Bertrange (Luxembourg)

text: La commune est traversée par l'autoroute A6 et par les routes nationales N5, N34 et N35.


title: Bertrange (Luxembourg)

text: La commune est desservie par les autobus de la ville de Luxembourg (AVL) et par le Régime général des transports routiers (RGTR) et possède des stations Vel'oH!, ce dernier ayant remplacé en 2018 l'ancien service communal "BE Bike Bertrange". En outre, elle exploite un service « City-Bus » sur réservation, le « ».


title: Bertrange (Luxembourg)

text: D'un point de vue ferroviaire, Bertrange possède une gare sur son territoire : la gare de Bertrange - Strassen.D'origine franque, provient du prénom « Bert, Bertho » complété par le suffixe « ingen/ange ».


title: Bertrange (Luxembourg)

text: Le nom de la commune a évolué au fil des siècles : Bertharingen, Bertrig, Birtring, Berthinga, Bertringen.


title: Bertrange (Luxembourg)

text: La commune fut amputée le de la section de Strassen et de la partie de la section de Reckenthal se trouvant sur le ban de Strassen pour créer la nouvelle commune de Strassen.


title: Bertrange (Luxembourg)

text: Elle abrite le siège du Centre national de recherche archéologique.


title: Bertrange (Luxembourg)

text: Source : .


title: Falcon Beach

text: Falcon Beach ou Amitiés d'une saison au Québec est une série télévisée canadienne filmée à Winnipeg Beach au Manitoba en 28 épisodes de 42 minutes, créée par Shannon Farr et John Murray. Le téléfilm (2 épisodes) a été diffusé le et la série a été diffusée entre le et le sur le réseau Global. La série a aussi été diffusée aux États-Unis en coproduction avec ABC Family.


title: Falcon Beach

text: En France, la série a été diffusée à partir du sur M6 puis rediffusée à partir du sur France Ô; au Québec à partir du sur VRAK.TV et en Belgique francophone sur Plug RTL.


title: Falcon Beach

text: Cette série met en scène le quotidien d'un groupe de jeunes gens vivant à Falcon Beach, une ville touristique imaginaire de la province canadienne du Manitoba.


title: Falcon Beach

text: Un nouvel été commence à Falcon Beach. Tous les personnages sont de retour, y compris Paige, qui commence toutefois un emploi en relations publiques qui lui en fera voir de toutes les couleurs. Une nouvelle fille débarque également à Falcon Beach pour l'été, Courtney. S'intégrera-t-elle bien au groupe ? Jason, lui, veut sauver la marina et prend des risques importants pour y arriver, pendant que Danny réfléchit à son avenir. Lane ? Il a toujours des ennuis et est hanté par le souvenir de Mook. L'été ne s'annonce pas très reposant à Falcon Beach. La musique de Falcon Beach est composé par Ari Wise et le superviseur de musique est Sarah Webster. Dans le pilote de film en 2005, la musique a été fourni par de nombreux actes indépendants canadiens, artistes du label ainsi canadiennes importantes.Le titre de la chanson thème Beautiful Blue est chanté par la chanteuse né à Winnipeg Holly McNarland. BCI Eclipse a publié "Falcon Beach - The Complete First Season" sur DVD aux États-Unis le 4 septembre 2007. En 2009, cette version a été abandonnée et est épuisé comme BCI Eclipse a cessé ses activités.


title: Falcon Beach

text: L'annulation est le résultat de la décision d’ABC Family pour ne pas passer une troisième saison sur une plage. Sans le soutien financier de la chaîne câblée, la poursuite de la production n'est pas possible. Todd dit que Global a proposé de le ramasser pour une troisième saison, mais à un coût nettement plus faible qu'avant.


title: Falcon Beach

text: Curieusement, Falcon Beach est annulée en dépit d'être très populaire. L'audience de l'émission est composée de jeunes filles principalement de 12 à 17 ans. Malheureusement, la série n'a pas réussi à attirer beaucoup à l'extérieur de ce groupe d'âge et ABC Family voulait un plus large public c'est-à-dire de 18 à 49 ans.


title: Falcon Beach

text: - Un budget 1 750 000 dollars a été nécessaire pour la production du téléfilm pilote.


title: Contrôle social

text: Le contrôle social est l'ensemble des pratiques sociales, formelles ou informelles qui tendent à produire et à maintenir la conformité des individus aux normes de leur groupe social. Ses modalités varient. Ses effets sont discutés, il peut favoriser la cohésion sociale, mais aussi permettre toutes sortes de techniques de contrôle, dont la propagande conduisant à la domination et l'aliénation.


title: Contrôle social

text: Le contrôle social s'applique d'abord via des jugements et des sanctions lorsqu'il y a un écart à la norme en vigueur, ce qui suscite des réactions signalant au contrevenant — et aux autres membres du groupe — qu'il doit se conformer aux règles. Ces sanctions peuvent être négatives (railleries, réprobations, mépris public, mise au ban, amende, etc.), mais aussi positives (médailles officielles, félicitations scolaires, compliments moraux, etc.).


title: Contrôle social

text: Le contrôle social est dit "formel" lorsque les jugements et les sanctions de conformité sont exercés par des organisations spécialisées dans l'application des lois : une police, des tribunaux, une administration pénitentiaire, etc. Une peine de prison infligée à un criminel après arrestation et condamnation pénale relève du contrôle social formel.


title: Contrôle social

text: Il est dit "informel" lorsqu'il est appliqué par des membres du groupe, mais sans relevé de règles écrites : l'hilarité déclenchée par une tenue vestimentaire incongrue relève du contrôle social informel. « L'une est appliquée par chacun et par tout le monde, l'autre par des corps définis et constitués », écrit Émile Durkheim.


title: Contrôle social

text: Les sociétés traditionnelles utilisent surtout un contrôle social informel, exercé par le groupe primaire. Dans les sociétés plus différenciées, plus individualisées et plus bureaucratisées, le contrôle social formel s'est progressivement développé sans pour autant outrepasser le contrôle social informel, bien que le contrôle social informel demeure présent dans plusieurs contextes sociaux.


title: Contrôle social

text: Des sociologues tel Edward Alsworth Ross considèrent en effet que les systèmes de croyance exercent toujours un plus grand contrôle social que les lois imposées par l'État. Le contrôle social informel a généralement plus d'effet sur les individus parce que les valeurs sociales sont intériorisées, devenant ainsi un aspect de la personnalité de l'individu.


title: Contrôle social

text: Si certaines institutions – celles liées à la justice et au droit – sont spécialisées dans le contrôle social, il est cependant possible de considérer que toute institution a une fonction, directe ou indirecte, manifeste ou latente, de contrôle social. C'est, par exemple, le cas de la famille, instance d'apprentissage des normes sociales. C'est également le cas des églises et de l'école, qui œuvrent explicitement à la transmission de valeurs et à la promotion de normes – parfois concurremment. Mais c'est aussi le cas des institutions qui n'ont pas pour fonction manifeste de conformer les individus aux normes établies. Les entreprises sont ainsi des lieux de conformation à des normes locales (la « culture d'entreprise ») ou générales (la ponctualité, l'assiduité, le respect de la hiérarchie, etc.). De même, les institutions de la protection sociale conditionnent explicitement ou implicitement au respect de normes morales l'assistance qu'elles apportent aux populations pauvres.


title: Contrôle social

text: Certains théoriciens rangent également les médias de masse parmi ces institutions qui exercent une fonction latente de contrôle social. Car si la télévision, la radio et la presse n'ont pas de pouvoir de sanction sociale, contrairement aux institutions précédentes, elles ont en revanche un puissant pouvoir de jugement, parfois à leur insu, en dépit de l'impartialité dont elles se réclament. C'est le sens du modèle de propagande, une grille d'analyse critique élaborée par Edward Herman et Noam Chomsky, qui cherchent à mettre en évidence les biais systémiques qui existent dans les médias dominants : ceux-ci participent d'une « fabrication du consentement », qui contribue au contrôle social dans les démocraties libérales.


title: Contrôle social

text: Quand une société change, la manière dont le contrôle social s'y exerce se modifie aussi. Dans les sociétés occidentales, historiquement — et schématiquement —, le contrôle social a connu trois grandes évolutions durant la phase qui correspond à la transformation des sociétés traditionnelles de l'Ancien régime en sociétés industrielles.Dès les années 1950-1960, Jacques Ellul considère que dans les sociétés massifiées, le contrôle social continue certes de s'effectuer par les types de propagandes "classiques", émanant à la fois des pouvoirs politiques, médiatiques et économiques (publicité, marketing, relations publiques…), mais qu'un nouveau type de contrôle social émerge, dont les NTIC sont à l'origine : non seulement celles-ci génèrent de nouveaux outils de surveillance et de fichage des données personnelles (ce que d'autres penseurs confirmeront par la suite) mais l'ensemble des technologies (quelles que soient leurs fonctions) constituent désormais un "système"exerçant sur les individus une influence telle qu'il paralyse leur esprit critique. Ellul estime que les "nouvelles technologies de surveillance et de contrôle" peuvent continuer de se développer à l'infini sans que les humains ne s'en inquiètent car à la liberté, ils privilégient de beaucoup la recherche de confort matériel et de sécurité. Il en conclut que le contrôle social et l'aliénation à la technique sont consubstantiels à la modernité et que, faute de remettre celle-ci en question, "le conformisme constitue le totalitarisme de demain".


title: Contrôle social

text: Le contrôle social tend par définition à prévenir la déviance. Ce faisant, il contribue en un sens à l'intégration des individus et à la cohésion du groupe. À contrario, un relâchement du contrôle social peut favoriser l'écart aux normes : c'est le cœur de la théorie de la « désorganisation sociale » par laquelle les premiers sociologues de la tradition de Chicago, Robert E. Park en tête, expliquent la délinquance urbaine.


title: Contrôle social

text: Aucune société, même la plus contraignante, n'a jamais pu complètement empêcher la déviance. Chez Durkheim, la déviance est nécessaire pour qu'une évolution se produise ; sans déviance à la norme, il n'y a pas de changement, que de la reproduction sociale. Cependant, les sanctions sociales sont si fortes qu'il parle de "force contraignante" qui s'observe spécifiquement lorsqu'un individu tente de transgresser une norme sociale. Il observe que « le crime est normal ». La conformité n'est que l'une des attitudes possibles de l'individu face au contrôle social : Robert K. Merton en distingue quatre autres, du ritualisme à la rébellion (voir ci-contre).


title: Contrôle social

text: La théorie de l'étiquetage invite même à considérer le contrôle social comme un facteur paradoxal de déviance. Selon Howard Becker, la déviance résulte d'interactions sociales. La déviance est analysée ici comme un processus interactif et séquentiel : un premier acte déviant est commis (déviance primaire), il fait l'objet d'un étiquetage (stigmatisation) d'abord par les proches et ensuite par les instances institutionnalisées du contrôle social. Cette stigmatisation produit deux effets. D'une part, elle amène l'intéressé à intérioriser l'image de soi que lui renvoie la société et ainsi à se définir lui-même comme déviant. D'autre part, elle limite ses possibilités de continuer à agir dans le cadre légal. Cette stigmatisation fait donc entrer l'individu dans un processus de déviance secondaire qui induit une nouvelle réaction de la société. On entre ainsi dans une spirale dans laquelle chaque délit appelle une réaction sociale qui contribue elle-même à favoriser la commission de nouveaux délits. Ce processus a pour effet d'amplifier la déviance et d'enfermer un comportement déviant occasionnel dans une véritable culture déviante.


title: Contrôle social

text: C'est sans doute lorsqu'il se mue en autocontrôle que le contrôle social atteint son efficacité maximale : sa capacité à prévenir les écarts à la norme n'est jamais aussi forte que lorsque c'est l'individu lui-même qui se l'applique, soit de manière inconsciente, soit en ayant l'impression de se contraindre de son propre chef. Ce contrôle social interne ne se réduit pas à l'anticipation des sanctions du contrôle social externe, pour les rechercher (sanctions positives) ou les éviter (sanctions négatives) : il est le fruit d'un processus d'intériorisation de la contrainte, lui-même porté par trois facteurs.


title: Contrôle social

text: L'intériorisation de la contrainte est d'abord le résultat d'un processus historique : elle est l'une des caractéristiques fondamentales du « processus de civilisation » décrit par Norbert Elias. L'historien Roger Chartier en résume la dynamique : « en Occident, entre le et le , les sensibilités et les comportements sont profondément modifiés par deux faits fondamentaux : la monopolisation étatique de la violence qui oblige à la maîtrise des pulsions et pacifie ainsi l'espace social ; le resserrement des relations interindividuelles qui implique nécessairement un contrôle plus sévère des émotions et des affects. »


title: Contrôle social

text: Par ailleurs, au fil des interactions quotidiennes, l'intériorisation du contrôle social est renforcée par les rôles sociaux et des jeux de distinction dans lesquels les individus sont pris : l'autocontrôle des émotions, la maîtrise de soi, le refoulement des pulsions sont l'effet d'un contrôle social que l'individu s'impose à lui-même pour tenir son rang, en particulier lorsqu'il prétend à la domination (Elias), ou pour garder la face, dans le cadre d'une mise en scène de la vie quotidienne (Goffman).


title: Contrôle social

text: Enfin, plus fondamentalement, l'intériorisation du contrôle social est le fruit d'une socialisation. Autrement dit, le processus historique et collectif d'intériorisation du contrôle social est aussi un apprentissage individuel, à l'échelle d'une vie : « chaque individu doit parcourir pour son propre compte en abrégé le processus de civilisation que la société a parcouru dans son ensemble ; car l'enfant ne naît pas « civilisé » ».