title: Golgotha

text: Charles Gordon s'est ingénié à justifier l'onomastique du calvaire de Gordon par la forme du lieu dont une protubérance sur la paroi ressemble à un visage ou à un crâne. Il trouve mieux encore en assimilant symboliquement Jérusalem à un squelette dont les pieds trempent dans la piscine de Siloé, dont le séant repose sur l'esplanade du Temple et le crâne au niveau du calvaire de Gordon.


title: Golgotha

text: L'interprétation usuelle est que la colline au nord de Jérusalem qui porte le nom de Golgotha est appelée ainsi à cause de sa forme dénudée, comme les toponymes arabes appelés "ras" (promontoires pelés, nus et plats comme un crâne), ou comme les oronymes du monde entier qui ont le nom de « mont chauve ». Il a été suggéré également que les corps des suppliciés restant sur le site de l'exécution, celui-ci était garni d'ossements et notamment de crânes. La majorité des philologues pensent cependant que le Golgotha désignait initialement une modeste éminence arrondie et déboisée, et que les auteurs bibliques, par un phénomène de réinterprétation, lui ont donné une étymologie populaire en surtraduisant Golgotha en grec par « lieu du crâne ». En effet, le mot crâne remonte, par l'intermédiaire du latin "cerebrum" (« cerveau ») et non de "calvaria", à l'indo-européen *ker qui désigne des objets protubérants (la corne, le "cerebrum" latin, le kranion grec) tandis que le mot calvitie remonte au latin "calvus," qui devait signifier « cruche ».


title: Golgotha

text: La localisation du Golgotha à l'époque de Jésus n'est pas connue. La ville de Jérusalem a été détruite à deux reprises après la Grande révolte juive en 70, puis entièrement rasée en 135 au moment de la révolte de Bar Kokhba. La totalité des habitants juifs ont alors été expulsés d'une grande partie de la Judée avec interdiction d'y revenir sous peine de mort. Une cité grecque, Ælia Capitolina, a été reconstruite sur une partie de l'emplacement de Jérusalem. La localisation des sites mentionnés dans les textes juifs a ainsi été perdue et par exemple le mont Sion a alors « sauté » d'une colline à une autre. Un grand nombre d'historiens jugent improbable le site qui a été retenu au sous la direction d'Hélène, la mère de l'empereur Constantin comme étant le "Golgotha". Une partie d'entre eux estiment que le lieu appelé calvaire de Gordon est beaucoup plus probable.


title: Golgotha

text: D'après les fouilles menées dans la basilique du Saint-Sépulcre par le franciscain Virgilio Corbo dans les années 1960, des traces de taille de pierre et de culture ont été mises au jour. Elles indiquaient une utilisation du Mont du Golgotha bien avant sa mention dans le Nouveau Testament. Hors de la ville, le lieu servait de carrière de pierre « malaki » dès le . Par la suite, au , les cavités furent recouvertes de terre et le lieu fut transformé en jardin. C'est le jardin du Golgotha dont parlent les Évangiles. Par ailleurs, des traces de cultures furent trouvées dans la grotte de l'Invention de la Croix. Dans le même temps, tout un réseau de grottes sépulcrales fut édifié à l'ouest de la carrière. Les tombeaux furent creusés dans de hautes parois rocheuses verticales ; parmi ces dernières on trouve surnommée selon l'usage la « tombe de Joseph d'Arimathie ».


title: Golgotha

text: À du sépulcre, un gros monolithe calcaire (v. le schéma , A) avait été isolé au milieu des carrières. Les dimensions actuelles du bloc sont impressionnantes : sa hauteur totale fait en moyenne , dont sont au-dessus du sol de l'église (v. le schéma , B). De forme irrégulière, son diamètre varie entre 5 et . À l'époque du Christ, il était en partie recouvert par les débris des carrières ainsi que la terre apportée naturellement par l'activité érosive : seule sa partie supérieure arrondie était alors visible. Son sommet à la forme étrange d'un « crâne » et se situe au niveau du sol de l'actuelle chapelle du Golgotha (V. Schéma , C). Une étude du bloc calcaire a permis de faire des recherches sur la grotte qu'il renferme et dont l'ouverture se situe au niveau du sol de l'église (V. Schéma , D). C'est une cavité naturelle relativement grande dont les parois sont irrégulières et très rugueuses. Une anfractuosité naturelle partage le bloc du sommet jusqu'à la voûte de la grotte.


title: Golgotha

text: Selon Nazénie Garibian de Vartavan, le véritable lieu du Golgotha serait précisément situé à la verticale de l'autel de la basilique constantinienne, désormais enterrée, et à l’écart du lieu où le rocher du Golgotha est actuellement situé. Les plans publiés dans le livre indiquent l'emplacement du Golgotha avec une précision de moins de deux mètres sous le passage circulaire situé à un mètre de l'endroit où la tradition veut que la tunique tachée de sang du Christ ait été retrouvée et immédiatement avant l'escalier qui mène à la "chapelle Sainte-Hélène" (mère de l'empereur Constantin), aussi appelée "chapelle Saint-Grégoire l'Illuminateur".


title: Golgotha

text: Le calvaire est évoqué dans tous les évangiles du Nouveau Testament :


title: Golgotha

text: Le mot לְגֻלְגַּלֹתָם, LGLGLTM, "Legoulgualotam", apparaît quatre fois au chapitre du Livre des Nombres, versets 2, 18, 20 et 22. La traduction est « par tête » ou « par crâne », comme dans l'Exode 16, 16 ou 38, 26 et les Nombres 3, 47. Mais dans les Juges, 9, 53 (Abimelek) et le des Rois 9, 35 (Jézabel), גֻּלְגָּלְתּ, GLGLT, "Goulgolèt" signifie bien « crâne ».


title: Golgotha

text: Le Nouveau Testament décrit le calvaire comme un lieu proche de Jérusalem (Jean 19:20), à l'extérieur des remparts (Hébreux 13:12) conformément à la tradition juive. C'est le lieu où Jésus fut crucifié, mais aussi où il aurait été enterré après son exécution. Une tradition chrétienne fixe l’emplacement du tombeau du Christ sous l'église du Saint-Sépulcre depuis son « invention » an 326 par l’impératrice Hélène ; mais d'autres traditions le situent en des lieux concurrents : au nord du mont Sion selon Eusèbe de Césarée, au sommet du mont des Oliviers ou de la montagne de Gibéon selon Épiphane de Salamine. L’intervalle de trois siècles entre la crucifixion et la découverte de son emplacement fait ainsi hésiter sur son authenticité et explique que le site actuel fut longtemps, et reste encore très discuté.


title: Golgotha

text: C'est sur le Golgotha que l'empereur romain Constantin le Grand a construit l'église du Saint-Sépulcre de Jésus aux environs de 326 -332. C'est aussi le lieu où la tombe de Jésus et la vraie croix auraient été découvertes par Hélène en 326, la mère de Constantin. C'est le principal lieu saint du christianisme et un des principaux sanctuaires de Terre sainte.


title: Golgotha

text: En 1885, Charles Gordon a suggéré un autre lieu pour le Calvaire, le jardin de la Tombe, situé au nord du Saint Sépulcre dans les environs de la Porte de Damas et datant de la période de l'Empire byzantin. Cela correspondrait à la description de Jean (19:41) : « Or il y avait un jardin au lieu où il avait été crucifié, et dans ce jardin un tombeau neuf ». Dans le jardin, on peut trouver un rocher escarpé qui contient deux grandes cavités qui ressemblent étrangement à des yeux de tête de mort.


title: Golgotha

text: Fréquemment les peintures représentant la crucifixion de Jésus portent le titre de calvaire. Il est aussi attribué à certains édifices religieux en haut de promontoires naturels ou sur des collines artificielles construites par des croyants. Le terme est aussi utilisé pour certains cimetières, spécialement ceux appartenant à la religion catholique. Il est aussi employé pour définir une tâche extrêmement pénible, pratiquement insurmontable, en référence à l'ascension du Christ sur le Golgotha, le jour de sa crucifixion.


title: Golgotha

text: L'art religieux (peintures, sculptures, etc.) représente souvent des crânes afin de rappeler cette histoire. On trouve souvent sous les crucifix et les croix une tête de mort.


title: Golgotha

text: La tradition religieuse considère que c'est le lieu où Adam est né, où il a péché et où son corps fut enfoui. Melchisédech, roi de Jérusalem au temps d'Abraham, aurait déposé le crâne d'Adam dans le calvaire. Les descendants de Noé lui auraient légué cette précieuse relique.


title: Golgotha

text: Le Golgotha, ou calvaire, représente le lieu de crucifixion de Jésus et des deux brigands. Certains avancent que lors de la crucifixion de Jésus, on aurait découvert le crâne d’Adam, enseveli en ce même lieu. La tradition chrétienne enseigne que le sacrifice du Christ, puis sa résurrection trois jours après, pardonne le péché originel dont Adam était responsable et apporte de ce fait le salut de l'humanité ; à tous ceux qui croient en ce salut.


title: Golgotha

text: La religieuse catholique allemande, mystique, Catherine Emmerich aurait eu des visions du Golgotha.


title: Achilleion

text: L’Achilleion ou Achilléon ( / "Achíllio", katharévousa : / "Achíllion") est un palais néoclassique de style pompéien situé en périphérie du village de Gastoúri, dans le district municipal d'Achilleio, sur l'île grecque de Corfou.


title: Achilleion

text: Construit en 1889-1891 en l'honneur du héros homérique Achille par l'impératrice Élisabeth d'Autriche-Hongrie (plus connue sous le surnom de « Sissi »), il est racheté par le kaiser d'Allemagne en 1907 puis occupé par les troupes françaises et serbes, qui en font un hôpital militaire, pendant la Première Guerre mondiale.


title: Achilleion

text: Après la signature du traité de Versailles, l’"Achilleion" est nationalisé par l'État grec en guise de réparations de guerre. Occupé par les troupes de l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale, il est rendu à la Grèce à la Libération puis transformé en casino et en musée en 1962. Depuis la fin du , même si la résidence accueille sporadiquement des sommets européens (comme lors de la signature du traité de Corfou en 1994), c'est surtout un musée consacré à ses deux plus anciens célèbres propriétaires.


title: Achilleion

text: Le palais de l"'Achilleion" se trouve sur la côte orientale de Corfou, dans l'ancien dème d'Achilleio, auquel il a d'ailleurs donné son nom lors de sa création en 1997.


title: Achilleion

text: Situé en périphérie du village de Gastouri, au fond de la baie de Benitses, il se trouve à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Corfou ville. Placé au sommet d'une colline, à d'altitude, il domine la mer Ionienne et offre une vue panoramique sur l'îlot de Pontikonissi et sur la ville de Corfou.


title: Achilleion

text: Le domaine de l’"Achilleion" s'ouvre sur un portail monumental dont la grille métallique est rehaussée d'une inscription dorée qui rappelle le nom grec du palais (""). De part et d'autre de cette inscription se trouvent des chevaux ailés tandis que des méandres et d'autres figures géométriques composent la grille.


title: Achilleion

text: Une fois le portail traversé, un chemin conduit le visiteur vers le bâtiment principal du palais. À l'entrée de celui-ci, une statue d'Élisabeth d'Autriche-Hongrie de taille réelle rappelle que la villa était autrefois la propriété de l’impératrice et que c’est elle qui en a imaginé la conception.


title: Achilleion

text: L’"Achilleion" est une vaste demeure néoclassique de style pompéien en marbre blanc construite par l'architecte italien Raffaele Caritto en 1889-1891. S'étendant sur environ m, le palais comprend 128 pièces réparties sur un rez-de-chaussée et deux étages. Du temps de Sissi, le rez-de-chaussée était réservé à l'impératrice tandis que les étages devaient accueillir l'empereur François-Joseph et l'archiduchesse Marie-Valérie. Au début du , seul le rez-de-chaussée se visite, même si le premier étage du palais n'abrite plus de casino.


title: Achilleion

text: Sur la façade principale, des colonnes de facture dorique soutiennent une terrasse encadrée de centaures en marbre. En haut du premier étage, une autre terrasse abrite quatre muses de bronze brandissant des flambeaux. Un Hermès ailé tenant dans les mains une déclaration orne par ailleurs le côté gauche de cette façade.


title: Achilleion

text: L'entrée du palais donne sur un vaste vestibule dont le plafond est orné d'une fresque du peintre italien Callopi (ou Gallopi), "Les Quatre saisons et les heures", où se mêlent angelots et allégories. Dans la partie droite de ce hall, on peut voir une copie d'un portrait de l'impératrice Élisabeth âgée de 21 ans par Winterhalter et, dans la partie gauche, une cheminée en marbre gris ornée de statuettes. En face de l'entrée, un escalier monumental, fait de marbre et de bronze, est entouré des statues de Zeus (à droite) et d'Héra (à gauche). Cet escalier, inspiré de celui de l'Opéra Garnier, conduit à une vaste fresque. Peint par Franz Matsch, "Le Triomphe d'Achille" représente la victoire du héros grec sur le prince troyen Hector et rappelle au visiteur qu'il se trouve dans un palais dédié au personnage homérique.


title: Achilleion

text: À droite de l'escalier, le chœur de la chapelle catholique de Sissi est orné d'une œuvre représentant le jugement du Christ par Ponce Pilate. Au-dessous, un autre tableau représente une Vierge à l'Enfant par Franz Matsch. Plusieurs statues et d'autres tableaux d'inspiration religieuse complètent la décoration de la chapelle. À proximité de la chapelle, se trouvent deux salons qui conservent de nombreux souvenirs de l'impératrice Élisabeth et du kaiser Guillaume. Dans la pièce consacrée à l'épouse de François-Joseph, se trouvent différents bibelots et autres menus objets ayant appartenu à la souveraine tandis que, dans celle consacrée à Guillaume II, une maquette du yacht "Hohenzollern" et différents tableaux rappellent le goût du kaiser pour la mer et la navigation.


title: Achilleion

text: À gauche de l'escalier du vestibule, se trouve la salle à manger-fumoir de Sissi, dont les murs bleus sont semés d'angelots en stuc. Cette pièce abrite les bureaux du musée. Dans le prolongement, deux autres salles contiennent des meubles ayant appartenu à Sissi et au kaiser. On peut notamment y observer le lit de fer à roulettes de la souveraine ou encore son bureau. L'une de ces pièces conserve également une œuvre du peintre bavarois Ludwig Thiersch représentant la rencontre d'Ulysse et de la princesse phéacienne Nausicaa.


title: Achilleion

text: À droite de la façade du bâtiment principal, l’"Escalier des dieux", orné des statues de différentes divinités (comme Apollon, Aphrodite, Artemis ou Hermès), conduit aux jardins en terrasses de l"'Achilleion" qui descendent jusqu'à la mer. Là, une abondante végétation, composée notamment de myrtes, de citronniers, d'oliviers et de lauriers roses, offre un cadre ombragé au visiteur.


title: Achilleion

text: En haut de l'escalier, accolé au palais, se trouve le "Péristyle des muses", aux colonnes de style ionique. Celui-ci abrite les statues des neuf filles de Zeus et de Mnémosyne ainsi que celles des Trois Grâces antiques. D'une porte-fenêtre du "Péristyle des muses", on aperçoit le haut du grand escalier du bâtiment principal et la fresque du "Triomphe d'Achille" auquel il mène. Le long du mur du péristyle se trouve également la "Galerie des philosophes", un groupe de treize bustes représentant des philosophes, des poètes et des orateurs de l'Antiquité.


title: Achilleion

text: Le "Péristyle des muses" se prolonge par une vaste terrasse plantée de palmiers, de cyprès et de bougainvilliers qui porte le nom de "Jardin des muses". Au centre de celle-ci, dans une fontaine, une statue représente un énorme poisson emportant, avec lui, le corps d'un homme ligoté. Juste à côté, une autre statue, le "Musicien aux cymbales", contraste par son air plus insouciant. Face au "Péristyle des muses", de l'autre côté de la terrasse, on peut observer la "Véranda des larmes". Ce banc de marbre, en demi-cercle adossé face à la mer, doit son nom au fait que l'impératrice Élisabeth s'y installait régulièrement pour pleurer son fils Rodolphe ou pour y attendre l'arrivée du navire apportant le courrier à Corfou.


title: Achilleion

text: D'autres statues ornent encore la terrasse. Le couple dit des « "Assaillants" » marque la fin du "Jardin des muses" puisque, entre les deux combattants, un petit escalier conduit le visiteur de la première terrasse à une seconde. Également boisée, celle-ci abrite l’"Achille blessé" d'Ernst Herter, qui se trouvait, du temps de Sissi, à la place de l’"Achille victorieux" de Johannes Götz. Malgré le déplacement qu'elle a subi, l'œuvre d'Herter constitue encore la pièce maîtresse des collections du musée et symbolise véritablement la villa. Finalement, le colossal "Achille victorieux", qui mesure plus de , domine la dernière terrasse du palais, gardant l'emplacement où il a autrefois été installé sur ordre du kaiser Guillaume II.


title: Achilleion

text: Du temps de Sissi, se trouvait également, dans le jardin, un petit temple rotonde qui abritait une statue du poète Heinrich Heine par le Danois Louis Hasselriis. Mais, en 1908, la statue fut revendue par le kaiser et remplacée par une statue de l'impératrice. Par la suite, le temple fut détruit et la statue déplacée à l'entrée du palais, où on peut encore la voir au début du .


title: Achilleion

text: L'impératrice Élisabeth d'Autriche-Hongrie se rend, pour la première fois, à Corfou, en mai 1861. À l'époque, les îles Ioniennes n'appartiennent pas encore à la Grèce et la souveraine, qui voyage à bord du yacht anglais "Victoria-and-Albert II", y est accueillie par le gouverneur britannique Henry Knight Storks. Immédiatement, l'impératrice est charmée par l'île, sa végétation et son climat : elle oublie alors Madère, destination exotique qui a pourtant été son premier refuge alors qu'elle fuyait la cour viennoise, et décide de revenir plus tard à Corfou.


title: Achilleion

text: Les années qui suivent, Sissi, de plus en plus fascinée par la civilisation hellénique, arpente la Grèce et l'Asie mineure, sans se préoccuper des tensions qui secouent les Balkans ou de la gêne que peut causer, à la famille royale grecque, la visite de la cousine du roi Othon, déposé en 1862 et remplacé sur le trône hellène par un prince danois. En octobre 1885, l'impératrice visite ainsi les ruines de Troie et se recueille sur le tombeau d'Achille, son héros mythologique préféré. En octobre 1887, Élisabeth se rend une nouvelle fois en Grèce, décidée, cette fois, à y suivre les pas d'Ulysse. Elle fait alors la connaissance du baron Alexander von Warsberg, consul d'Autriche-Hongrie à Corfou. Brillant helléniste, celui-ci sert de guide à l'impératrice dans son périple à travers les îles de l'Égée. Le voyage de l'impératrice se termine finalement sur la côte de l'Épire et à Corfou, où le diplomate reprend son poste.


title: Achilleion

text: L'année suivante, Sissi revient à Corfou et s'installe à la "Villa Vraila" (ou "Villa Braila") de Gastouri. Elle y entame l'étude du grec ancien et moderne, avec un avocat que le baron von Warsberg lui a recommandé comme professeur. Tout au long de sa vie, l'impératrice reçoit les cours de quatre répétiteurs successifs (parmi lesquels maître Thermojanis, Rhousso Rhoussopoulos et Constantin Christomanos) et elle parvient finalement, grâce à eux, à maîtriser parfaitement la langue grecque.


title: Achilleion

text: Après un nouveau séjour à Corfou en novembre 1888, Sissi prend la décision de s'y faire bâtir un palais. Elle rachète à son ami, le riche corfiote Petros Vrailas Armenis, la "Villa Vraila" et la fait remplacer par un palais dédié au héros antique Achille qu'elle commande à l'architecte italien Raffaele Caritto. Sissi, passionnée par l'œuvre d'Homère, désire en effet rendre hommage à ce personnage tragique dont elle a déjà placé une statue dans le parc du château de Miramare en 1885. Selon elle, Achille incarne, en effet, « l'âme grecque et la beauté de ce paysage et de ce peuple ».


title: Achilleion

text: Ne pouvant superviser la construction du palais, l'impératrice charge le baron von Warsberg d'en diriger les travaux. Cependant, le consul est un homme âgé et il meurt en mai de l'année suivante, bien avant que l’"Achilleion" soit totalement terminé. La souveraine demande donc à un officier de marine, le baron von Bukovicz (ou Bukovitch), de le remplacer dans cette tâche. De fait, la mort mystérieuse de l'archiduc Rodolphe, seul fils de l'impératrice Élisabeth, à Mayerling, le , rend plus pressant le besoin de la souveraine de s'éloigner de Vienne et de reprendre sa vie d'errance. La construction de l’"Achilleion" prend fin en octobre 1891 et c'est Sissi qui s'occupe de sa décoration. Pour cela, elle achète au prince Borghèse une série de statues à l'antique représentant le héros mythologique. Parmi celles-ci, l"'Achille blessé" (ou "Achille mourant") du sculpteur allemand Ernst Herter constitue la pièce centrale de l'ensemble. L'impératrice fait, par ailleurs, venir de Vienne différents meubles et objets, dont un de ses portraits par Franz Xaver Winterhalter. La vaisselle est placée sous le signe du dauphin et l'on retrouve l'animal à la fois sur l'argenterie, la verrerie, la porcelaine et le linge de maison.


title: Achilleion

text: En , Sissi fait découvrir sa demeure à son époux, l'empereur François-Joseph, et à sa fille cadette, l'archiduchesse Marie-Valérie, lors d'une visite des Habsbourg en Grèce. Malgré son désir de s'établir à Corfou, Sissi garde le goût des voyages et elle ne réside finalement que quelques mois de l'année à l’"Achilleion". En son absence, le palais peut être visité par les touristes de l'époque, après avoir obtenu l'autorisation du consul autrichien de Corfou.


title: Achilleion

text: Après cinq ou six ans de ce régime, l'impératrice, lassée, envisage de revendre sa résidence ionienne. Cependant, le palais corfiote reste, toute sa vie, l'une de ses résidences favorites et la souveraine s'y rend presque à chaque printemps jusqu'à son assassinat par l’anarchiste italien Luigi Luccheni en 1898. L'impératrice porte d'ailleurs, en permanence, sur elle un minuscule album qui contient des photographies du palais et de ses jardins.


title: Achilleion

text: Après la mort d'Élisabeth d'Autriche, c'est sa fille cadette, l'archiduchesse Marie-Valérie, qui hérite de la villa. Mais la princesse refuse de s'y rendre et l’"Achilleion" est abandonné pendant plusieurs années tandis qu'une partie des collections qu'il abritait (dont une statue de l'archiduc Rodolphe) est envoyée en Autriche-Hongrie. Certains souvenirs, comme le lit de fer à roulettes de Sissi, restent dans le palais, où on peut encore les voir en 1998.


title: Achilleion

text: Le kaiser Guillaume II d'Allemagne s'intéresse très tôt à l’"Achilleion". Il visite pour la première fois le palais en novembre 1890, alors que celui-ci n'est même pas encore terminé. Comme l'impératrice Élisabeth, Guillaume II est en effet fasciné par le personnage d'Achille : c'est cependant la force et le talent guerrier du héros qui séduisent le souverain et non sa destinée tragique, comme c'est le cas avec Sissi.


title: Achilleion

text: Après la mort de l'impératrice, le kaiser manifeste rapidement à l'empereur François-Joseph et à l'archiduchesse Marie-Valérie sa volonté de racheter l’"Achilleion". Cependant le prix de la demeure empêche, dans un premier temps, le souverain de réaliser son projet et il doit donc se contenter de fréquents séjours à Corfou à bord du yacht "Hohenzollern".


title: Achilleion

text: Guillaume II rachète le palais en 1907, après deux ans de négociations. Le souverain en fait alors sa résidence méditerranéenne et il y séjourne plusieurs semaines, chaque printemps, entre 1908 et 1914. Toujours accompagné d'une suite importante, il est reçu, à chaque fois, par le roi Georges de Grèce, qui ne l'aime pas mais veut ainsi lui montrer qui est le véritable souverain des lieux. Lorsque l'empereur est absent, le palais peut être visité par les touristes de l'époque, après avoir acquitté un droit d'entrée de 2 drachmes. L'empereur imprime rapidement sa marque à la résidence. Il la restaure en faisant appel au même architecte que Sissi et y adjoint un grand bâtiment destiné à accueillir sa suite. Guillaume II modifie également l'organisation des statues des jardins. Il déplace l’"Achille blessé" d'Ernst Herter et le remplace par l'imposant "Achille Victorieux" de Johannes Götz. Au pied de cette statue, l'empereur fait inscrire en allemand la dédicace suivante : « Au plus célèbre des Grecs, le plus célèbre des Allemands ». Le kaiser fait, par ailleurs, enlever la statue d'Heinrich Heine, le poète préféré de Sissi. À la place, il érige une statue de taille réelle de l'impératrice défunte qu'il commande au sculpteur Herter.


title: Achilleion

text: Le kaiser profite de ses fréquents séjours à Corfou pour participer à des fouilles archéologiques autour de Garitsa. Avec Wilhelm Dörpfeld, il découvre ainsi plusieurs objets antiques qui sont exposés en 1996 au musée archéologique de l'île. Les visites de Guillaume II à l’"Achilleion" permettent également de faire de Corfou un important centre de la diplomatie européenne.


title: Achilleion

text: À partir de 1916, la Triple-Entente occupe l'île de Corfou et l'armée serbe, défaite par les troupes austro-hongroise, y est transférée en attendant d'être envoyée à Thessalonique. Mais le royaume de Grèce ayant déclaré sa neutralité pendant la Première Guerre mondiale, la France et ses alliés se gardent d'installer leur quartier général à l’"Achilleion". Cependant, la villa est transformée en hôpital militaire par les Français et les Serbes. Une partie des collections est subtilisée, tandis que des dégradations se produisent. L'armée française fait ainsi effacer la dédicace grandiloquente qu'avait fait apposer le kaiser sur le socle de l’"Achille victorieux" de Götz. En 1917, le roi des Hellènes Constantin, beau-frère du kaiser Guillaume, est renversé et le gouvernement d'Elefthérios Venizélos déclare la guerre à l'Allemagne. Avec le Traité de Versailles de 1919, le palais est nationalisé par la Grèce en guise de réparation de guerre. Une partie des collections du palais est vendue aux enchères et dispersée tandis que le bâtiment est utilisé pour abriter différents services gouvernementaux.


title: Achilleion

text: En 1937, une partie du bâtiment est transformée pour accueillir les collections du musée de Corfou.


title: Achilleion

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, les forces de l'Axe occupent Corfou. Les Italiens, puis les Allemands, utilisent l’"Achilleion" comme quartier-général et comme hôpital. Le bâtiment subit alors de nouvelles dégradations.


title: Achilleion

text: Une fois la guerre terminée, la villa est replacée sous la houlette de l'État grec, qui y installe des écoles et un jardin d'enfants. Mais, en 1962, l'État confie, pour vingt ans, la résidence à une compagnie privée d'origine allemande. Celle-ci fait du premier étage de la villa le premier casino grec de l'après-guerre tandis que le rez-de-chaussée du palais est transformé en musée consacré à ses deux plus illustres occupants : l'impératrice Élisabeth et le kaiser Guillaume. Le baron von Richthofen, gérant de la société, fait alors en sorte de récupérer une partie des objets ayant autrefois appartenu aux collections du palais.


title: Achilleion

text: En 1988, la société qui gère l’"Achilleion" décide de transférer progressivement le casino en dehors du palais. En 1991, la salle de jeu fonctionne à la fois dans le palais et au "Corfu Holiday Palace hotel" de Kanoni. Puis, en 1992, le casino est définitivement déplacé.


title: Achilleion

text: Finalement, à partir des années 1990, l’"Achilleion" retrouve un peu du rôle diplomatique qu'il possédait sous le règne de Guillaume II. En 1994, le traité de Corfou, qui consacre le quatrième élargissement de l'Union européenne, est signé dans le palais et, en 2003, une rencontre informelle des ministres de l'agriculture de l'Union s'y tient.En 1981, le premier étage de l’"Achilleion" est utilisé pour la scène du casino de l'épisode de James Bond, "Rien que pour vos yeux".


title: Ebbon

text: Ebbon ou Ebon peut faire référence à :


title: Zbyněk Hejda

text: Zbyněk Hejda est un poète tchèque né le à Hradec Králové (Bohême orientale) et mort le à Prague.


title: Zbyněk Hejda

text: Sympathisant communiste, son père est exclu du groupe d'avant-garde "Levá fronta" en 1938 pour avoir pris la défense du "Retour de l'U.R.S.S." d'André Gide, avant de mourir d'une rupture d'anévrisme l'année suivante. Entre 1948 et 1953, Zbyněk Hejda étudie à Prague, puis devient assistant d'histoire à l'université. Il est démis de ses fonctions en 1958 pour avoir critiqué l’intervention soviétique à Budapest. Cette année-là, il publie ses premiers poèmes dans la revue "Host do domu", à Brno.


title: Zbyněk Hejda

text: Poète reconnu, il devient en 1969 membre de l'Union des écrivains, au sein de laquelle il représente les positions esthétiques et idéologiques de la revue "Tvář", plus libérale que celle des communistes rénovateurs. Interdit de publication à partir de 1970, il perd, en 1977, le droit d'exercer son emploi de vendeur dans une librairie d'occasion. Gravement malade, il publie par voie de samizdat et participe aux travaux du VONS (Comité pour la défense des personnes injustement poursuivies).


title: Zbyněk Hejda

text: Avec la chute du régime soviétique, Hejda, désormais libre, peut enfin publier ses œuvres de façon officielle. En 1987, il remporte le prix Revolver Revue, et, fin 1989, il remporte le prix littéraire Tom Stoppard pour son recueil "Proximité de la mort". En 1996, la maison d’édition TORST publie une édition complète de ses œuvres poétiques. Le , il remporte le prix littéraire Jaroslav Seifert pour son recueil "Valse mélancolique". Il commence à donner des cours d’histoire littéraire à la Faculté de Médecine de l’Université Charles.


title: Zbyněk Hejda

text: Traducteur, il s'est signalé comme le passeur, en langue tchèque, d'Emily Dickinson, Georg Trakl et Gottfried Benn.


title: Hévillers

text: Hévillers [] (en wallon "Éviyé" []) est une section de la commune belge de Mont-Saint-Guibert située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.


title: Hévillers

text: C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.


title: Hévillers

text: Marquée par l'accroissement du nombre d'habitations, la localité conserve néanmoins une âme villageoise, fortement appréciée par les nouveaux résidents.


title: Hévillers

text: Le patrimoine local est principalement constitué par :


title: Pierre IV d'Aragon

text: Pierre IV d'Aragon dit "le Cérémonieux" ou "el del punyalet" (« "celui avec une petite dague" ») (en catalan Pere "el Cerimoniós", en castillan Pedro "el Ceremonioso"), né le à Balaguer et mort le à Barcelone, est le fils aîné d'Alphonse IV "le Débonnaire". Il est roi d'Aragon sous le nom de "Pierre IV", comte de Barcelone sous le nom de "Pierre III", roi de Valence sous le nom de "Pierre II", roi de Sardaigne et de Corse sous le nom de "Pierre " de 1336 à 1387. Après une guerre contre Jacques III, il devient roi de Majorque et comte de Roussillon et de Cerdagne de 1343/1349 à 1387. Enfin il est duc d'Athènes et de Néopatrie de 1381 à 1387.


title: Pierre IV d'Aragon

text: C'est sous son règne que naît la première Généralité de Catalogne.


title: Pierre IV d'Aragon

text: Le roi de Majorque, son oncle et beau-frère Jacques III, rechigne à lui prêter un hommage, qu'il finit pourtant par lui rendre sous une forme qui laisse Pierre IV insatisfait. Celui-ci prend prétexte de l'appel à l'aide de Jacques III dans son conflit avec le royaume de France pour la seigneurie de Montpellier, en 1341, pour le convoquer à Barcelone, invitation déclinée par le roi de Majorque. Soucieux de ne pas froisser ses alliés français, le roi d'Aragon considère son vassal comme déchu de son droit à l'assistance de son suzerain. Il prend également prétexte de la circulation de la propre monnaie du roi de Majorque dans le comté de Roussillon, qui constituerait un délit au regard du monopole royal existant dans le royaume d'Aragon. En 1349, Jacques III est tué à la Bataille de Llucmajor à Majorque. Le royaume de Majorque est alors rattaché à la couronne d'Aragon.


title: Pierre IV d'Aragon

text: En 1356, Pierre IV s'engage avec Pierre de Castille, dit le Cruel, dans ce qui sera appelé la « Guerre des Deux Pierre ». Pierre le Cruel meurt en 1369 et son rival Henri de Trastamare est alors reconnu roi de Castille. C'est dans ces conditions que sera conclu entre Aragon et Castille, en 1375, le traité d'Almazán, sans vainqueur ni vaincu, du fait de la peste noire et de plusieurs catastrophes naturelles.


title: Pierre IV d'Aragon

text: Une des filles de Pierre IV d'Aragon épousera le fils d'Henri de Trastamare, Jean de Castille.


title: Pierre IV d'Aragon

text: Pendant son règne, Pierre IV eut de fréquents conflits avec l'inquisiteur général d'Aragon, Nicolas Eymerich.


title: Pierre IV d'Aragon

text: Sous son règne, la "Generalitat" fut instituée dans les cours de 1358-1359. Il a écrit la Chronique de son nom. On dit que ses ordonnances « furent à l'origine du cérémonial et du protocole des cours européennes ».


title: Pierre IV d'Aragon

text: En 1338, il épousa Marie de Navarre (1330-1347), fille de Philippe III de Navarre. Ils eurent quatre enfants :


title: Pierre IV d'Aragon

text: Le , il épousa Éléonore de Portugal (1328-1348), fille d'Alphonse IV de Portugal. Elle décéda un an plus tard de la peste.


title: Pierre IV d'Aragon

text: Son troisième mariage, le , fut avec sa cousine Éléonore de Sicile (1325-1375), fille de Pierre II de Sicile. Quatre enfants naquirent de ce mariage :Son dernier mariage, le , fut avec Sibylle de Fortià, avec qui il eut trois enfants, dont seule une fille survécut à l'enfance :


title: Albino Pierro

text: Albino Pierro (, Tursi - , Rome), est un écrivain et poète italien, écrivant en lucanien.


title: Albino Pierro

text: Il n’a vécu en Lucanie que pendant ses années d’enfance, mais ne cessait d’y revenir et d’être inspiré par le dialecte (ou plutôt la langue archaïque, en partie fixée par lui-même) de sa terre natale, qu’il avait choisi(e) et illustré(e) « comme on entre en religion », selon la critique Gina Labriola.


title: Albino Pierro

text: Traduite dans de nombreuses langues, dont le suédois, et en français notamment par Madeleine Santschi (elle-même écrivain et essayiste), son œuvre était souvent mentionnée, dans les années 1980, parmi les rumeurs de « nobélisation ».


title: Cinéma pakistanais

text: Le cinéma pakistanais, parfois appelé Lollywood (mot-valise créé en combinant le nom de la ville de « Lâhore » (لاةور) et celui d'un autre symbole de l'industrie cinématographique, en l'occurrence américaine : « Hollywood »), désigne la production cinématographique de la République islamique du Pakistan.


title: Cinéma pakistanais

text: Pendant les années 1930, les films réalisés à Lâhore étaient très influencés par ceux faits à Hollywood, non seulement sur le plan du scénario et de la réalisation, mais aussi au niveau du jeu des acteurs, du maquillage et de la garde robe. Les personnages principaux ressemblaient à Douglas Fairbanks ou Errol Flynn. La principale raison de ce phénomène était que Lahôre essayait de se distinguer de la production de Bollywood de cette époque.


title: Cinéma pakistanais

text: C'est ainsi que A.R. Kardar et M. Ismael lancèrent leur studio "United People's" sur la "Ravi Road" ("route de Ravi"), à Lâhore. Parmi les acteurs engagés par leurs studios figurent Heera Laal, Gul Hameed, Nazeer et Ahmed Dean, et parmi les actrices Kaushalya Devi, Gulzaar et Mumtaaz. Comme on peut lire dans les documents de l'époque (1929), ils lancèrent différents projets en production, dont la plupart avait des titres en anglais comme "Sweet Heart", "The Prisoner", "Masked Rider", "The Golden Dagger", "Passion Flower", "The Sacred Flame", "House Boat", "Golden Temple", "The Award", "Paradise". Certains avaient tout de même des titres en ourdou comme "Lala Rukh", "Kafir" ("Infidel"), "Khawaja Sira" et "Firdaus". Nombre de ces projets furent inachevés, car non seulement le cinéma muet était en voie d'extinction, mais les industries cinématographiques de Bombay et de Calcutta menaçaient le marché avec leurs projets de films parlant. C'est bien Bombay qui remporta cette "course", avec leur premier film sonorisé : "Alam Ara" en 1931.


title: Cinéma pakistanais

text: À Lâhore, le pionnier des films parlant fut Hakeem Ram Parsaad, avec le film "Heer Raanjha" mettant en vedette M. Ismael, Rafiq Ghaznavi, Nazeer et l'actrice Anwari. Ce fut le dernier film réalisé par Kardar à Lâhore, puisqu'il partit ensuite à Calcutta puis à Bombay.


title: Cinéma pakistanais

text: Le , le premier film pakistanais "Teri Yaad" fut projeté au cinéma Parbhat à Lâhore. Il mettait en scène les acteurs Asha Posley et Nasir Khan, le frère de Dilip Kumar. La musique était composée et orchestrée par Nath et le film produit par Dewan Sardari Lal et réalisé par Daud Chand.


title: Cinéma pakistanais

text: Dans les années qui suivirent, les cinémas locaux diffusèrent toute la production de Lâhore, et l'audience était au rendez-vous. Le , "Do Ansoo" fut le premier film en ourdou à célébrer le "jubilé d'argent" (25 semaines à l'affiche). Il avait pour vedettes Santosh Kumar, Ajmal, Alaudin et l'étoile montante Sabiha Khanum qui avait joué dans quelques autres films les mois précédents. La musique était de Mubarak. Sheikh Lateef produisait le film pour les studios Naubahar Films, et il était réalisé par Anwar Kamal.


title: Cinéma pakistanais

text: Le , "Chanwey" fit la une des journaux en tant que premier film pakistanais avoir été réalisé par une femme, madame Noor Jehan. Elle y était également actrice, avec Santosh Kumar, Jahangir et Ghulam Muhammad. La musique était de Feroz Nizami (sa seconde réalisation), et le film était produit par son époux Shaukat Hussain Rizvi pour leur propre studio Shahnoor Films. Le script avait été écrit par Imtiaz Ali Taj.


title: Cinéma pakistanais

text: Un autre jalon significatif pour l'industrie du film de Lâhore a été franchi le quand le film ourdou "Sassi" sortit en salle pour y rester plus de 50 semaines, et atteindre donc le "jubilé d'or" comme on dit là-bas. Ses vedettes étaient Sabiha Khanum, Sudhir, Asha Posley, Nazar et Saleem Raza (à ne pas confondre avec le chanteur du même nom). La musique était de Chishti, la production par J. C. Anand pour le studio Ever Ready Productions, et le film était réalisé par Daud Chand, qui avait aussi réalisé "Teri Yaad".


title: Cinéma pakistanais

text: Le , "" (par les studios Fazlani Films) fut le premier film en sindhi (langue de la région du Sind, une province du Pakistan). Il mettait en scène Nighat Sultana, Fazlani et Charlie. La musique était de Ghulam Nabi Lateef, et le film produit par Fazlani et réalisé par Shaikh Hasan.


title: Cinéma pakistanais

text: Le , le critique de cinéma Ilyas Rasheedi lança le premier festival des Nigar Awards pour récompenser les divers exploits cinématographiques de l'année.


title: Cinéma pakistanais

text: "Jago Hua Savera", sorti le , reçut un accueil froid au box-office malgré un script et des paroles de chansons du poète populaire Faiz Ahmed Faiz, ce qui causa une grande surprise puisque Faiz était réellement très influent et respecté. La musique du film avait été composée par Timer Burnn, la production était de Noman Tasees pour la Century Films, et la réalisation de A. J. Kardar.


title: Cinéma pakistanais

text: Pendant les années 1960, le réalisateur Munshi Dil et le producteur Agha G. A. Gull sortirent le premier film ourdou à introduire des chansons en couleur : "Azra". Toutes les chansons du film furent des succès. Elles avaient été écrites par (Jan-e-Baharan) Neelo, Ijaz, Laila, M.Asmail et Naeem Hashmi.


title: Cinéma pakistanais

text: Le réalisateur Dacca sortit à son tour "Sangam", le premier long-métrage pakistanais entièrement en couleur, sur les écrans le . Il mettait en scène Rozi, Haroon, Samita et Khalil. Certains disent que c'est le film "Mala" qui fut le premier film en couleur et en cinemascope. Santosh Kumar et Sabiha Khanum furent les vedettes de "Naila", l'un des premiers films en couleurs du Pakistan de l'Ouest. La musique était composée par Ataur Rahman et le film produit et mis en scène par Zaheer Rehan pour les studios Sunnay Circle presentation.


title: Cinéma pakistanais

text: Le , les studios Kay Productions sortirent un film appelé "Bombay Wallah", le seul film pakistanais à avoir le nom d'une ville indienne dans son titre. Le fait qu'il soit passé par le bureau de la censure en réussissant à garder ce titre fut une grande surprise à l'époque. On considéra à l'époque que les censeurs savaient se montrer raisonnables.


title: Cinéma pakistanais

text: En 1962, un film sur le problème palestinien, "Shaheed" connut un très rapide succès, avec la star Aga Talish. À la même époque en 1963, l'actrice populaire Mussarat Nazeer choqua le milieu de cinéma pakistanais et brisa le cœur de nombreux fans en émigrant au Canada après avoir épousé un médecin au sommet de sa carrière. Son dernier film "Bahadur" resta inachevé. Au même moment, les débuts d'acteur de Syed Kamal connurent un succès immédiat.


title: Cinéma pakistanais

text: En septembre 1965, après la guerre entre l'Inde et le Pakistan, tous les films indiens furent bannis de la programmation des cinémas. Ce bannissement est d'ailleurs toujours en vigueur de nos jours, même si les films indiens peuvent être diffusés à la télévision ou achetés en vidéos.


title: Cinéma pakistanais

text: Pendant les années 1960, Waheed Murad rejoint l'industrie cinématographique pakistanaise et devint rapidement le Marlon Brando et le Elvis Presley du Pakistan. En 1966, le film "Armaan" devint l'un des hits incontournables du cinéma pakistanais. C'est aussi le premier film à être resté 75 semaines ("jubilé de platine") sur les écrans.


title: Cinéma pakistanais

text: L'acteur Nadeem (de son vrai nom Nazeer Beg), connut un succès immédiat avec son premier film "Chakori" en 1967. Ses manières et son charisme particulier lui assurèrent une brillante carrière. Ses collègues diront de lui qu'il était d'un professionnalisme rare dans cette industrie.


title: Cinéma pakistanais

text: En 1967, Habib réalisa le premier film d'horreur pakistanais, "Zinda Laash", qui reçut un très bon accueil des critiques et du public. C'était aussi le premier film classé X du pays, avec Nadeem, Shabnam et Rehan Qavi.


title: Cinéma pakistanais

text: "Eastern Films Magazine" ("Le magazine des films orientaux") édité par Said Haroon, devint le plus populaire des magazines de cinéma au Pakistan. Sa période de plus grand succès correspondit à l'"âge d'or du cinéma de Karachi". Au milieu des entrevues, des critiques de films et des rumeurs on trouvait une section "Questions & réponses" appelée "Yours Impishly," écrite par Asif Noorani inspiré du travail de I. S. Johar dans le magazine indien Filmfair.


title: Cinéma pakistanais

text: Le , "Neela Parbat" le premier film réserbé aux adultes sort sur certains écrans. Son casting comprenait Mohamed Ali, Husna, Shahnawaz, Komal, Talish et Kamal Irani. Il a été produit et réalisé par Ahmad Basheer pour Film Utopia, et sa musique était de Piya Rang Qadir.


title: Cinéma pakistanais

text: En octobre 1969, le producteur-scénariste-réalisateur Riaz Shahid offrit le montant des droits d'auteurs de "Zarqa" (sorti le 17 octobre) à l'organisation de guérilla palestinienne Al Fatah, dont les activités étaient dépeintes dans le film. Le film offrait aussi une séquence où l'actrice Neelo est forcée de danser contre sa volonté, apparemment d'après une histoire vraie qui lui arriva le . La chanson qui va avec cette chanson est le célèbre poème d'Habib Jalib "Neelo", inspiré par cet incident : ""Raqs zanjeer pehen ker bhi kiya jata hai...""


title: Cinéma pakistanais

text: Le , "Dosti" devient le premier film pakistanais à rester plus de 100 semaines au box-office. On l'appela le film au "jubilé de diamant". Il avait pour vedettes Ijaz Durrani, Shabnam, Husna, Rahman et Saqi. La musique était de A. Hameed, le film produit par Ijaz Durrani pour le studio Punjab Pictures, et le metteur en scène était Shareef Nayyar.


title: Cinéma pakistanais

text: Les principaux talents révélés dans les années 1970 sont les réalisateurs Mushtaq Gazdar, Djamil Delhavi, Jawed Jabbar. On demanda aux auteurs de "Tehzeeb", sorti le , de modifier les paroles d'une chanson qui comportaient une référence à "Misr" (le mot ourdou pour l'Égypte) qui aurait risqué de ternir les relations diplomatiques avec ce pays. La phrase ""Laga hai misr ka bazaar, dekho"" a donc été modifiée pour " "Laga hai husn ka bazaar"" lors de la sortie de la bande originale du film.


title: Cinéma pakistanais

text: En 1976, le premier film Balochi, "Hamalo Mah Gunj" aurait dû sortir sur les écrans, mais il en fut empêché car une émeute éclata à Quetta et la salle de cinéma où il devait être projeté fut incendiée.


title: Cinéma pakistanais

text: Le film de Javed Jabbar, "Beyond the Last Mountain", sorti le était le premier film pakistanais en anglais (et il sembla probable qu'il fut aussi le dernier). Ce film et sa version en ourdou eurent un gros succès au box office. On pouvait y voir Usman Peerzada, Zahoor Ahmad, Subhani Bayounus et Raja Jameel. La musique était de Sohail Rana.


title: Cinéma pakistanais

text: "Aina", sur les écrans à partir du , marqua une rupture symbolique entre les années de libéralisme Bhutto et le régime conservateur Zia. Il mettait en scène Nadeem, Shabnam, Rehan et Qavi. Après plus de 400 semaines au box-office, on le retira des affiches du cinéma Scala de Karachi, où il était projeté depuis plus de 4 ans. Ce fut certainement le film le plus populaire de l'histoire du pays. La musique était de Robin Ghosh, la production de A. R. Shamsi pour le studio Kashif Films Ltd, et la mise en scène de Nazrul Islam.


title: Cinéma pakistanais

text: Après le coup d’État de 1977, la censure fut instaurée en 1979, ce qui avait donné un sérieux coup de frein à la production pakistanaise. Une nouvelle législation concernant la production de films est instaurée en 1980, qui impose que les réalisateurs soient diplômés. La quantité de films produits s'en trouva durement affectée : de 98 films sortis en 1979 (dont 42 en ourdou), on descendit à 58 films (26 en ourdou) en 1980.


title: Cinéma pakistanais

text: Avec la sortie de "Maula Jat" en 1979 (l'histoire du héros éponyme se battant contre le gangster local Nuri Nath), les années 1980 virent la montée du film Punjabi et du contrôle de la censure. L'industrie ourdou n'y survivera pas.


title: Cinéma pakistanais

text: Le cinéma Punjabi commence à dominer le grand écran, conforté par la croissance des petites villes Punjabi et l'exode urbain. L'attrait des films se détourne du sexe au profit de la violence, ce que veut voir la classe moyenne.


title: Cinéma pakistanais

text: Les icones de ce nouveau cinéma sont Sultan Rahi et Anjuman. À la même période, une industrie du film érotique soft est lancée par le studio Pushto films, grâce à Musarrat Shaheen, Chakori et des politiciens qui leur permettent d'éviter la censure.


title: Cinéma pakistanais

text: Cette culture Gundasa et cette pornographie cachée achèvent de renverser l'image douce et romantique de Lollywood. C'est pourquoi les films pakistanais modernes ne sont pas complets sans une scène de massacre à l'arme à feu ou ce genre de chose.


title: Cinéma pakistanais

text: En 1984, on organisa des rétrospectives sur Waheed Murad, mort en 1983 des suites de son alcoolisme, de son cancer à l'estomac et de son cœur brisé. Le succès rencontré par ces projections forcèrent le réalisateur de son dernier film inachevé, "Hero", à le terminer comme il pouvait pour le sortir en 1985.


title: Cinéma pakistanais

text: "Shani" de Saeed Rizvi fut le premier film de science-fiction pakistanais à utiliser des effets spéciaux modernes, contre toute attente. Sorti en 1987, l'acteur principal en était Shaan. Le film fut sélectionné pour une compétition internationale en Russie.


title: Cinéma pakistanais

text: Le film "International Gorillay" en 1990, basé sur une formule dance/sexe/religion, décrivait Salman Rushdie comme un dangereux maniaque destiné à une fin horrible. Joué par Afzal Ahmed dans le film, Rushdie y exécute des otages musulmans à l'épée. On y voit aussi une version dramatisée des évènements du à Islâmâbâd (où 5 personnes manifestant contre son roman "Les Versets sataniques" ont été tuées par la police).


title: Cinéma pakistanais

text: Le pays comptait 11 studios dans les années 1970 et 1980, qui produisaient plus d'une centaine de films par an. Mais au fur et à mesure, la télévision par câble et le piratage de vidéos bollywoodiennes entamèrent cette force. La production chuta à une quarantaine de films, tous produits par un seul studio.


title: Cinéma pakistanais

text: La plupart des films de Lollywood sont des productions indépendantes. Même s'il reste des productions de studio, seulement quelques films de ce type sortent chaque année. C'est au milieu des années 1990 que Lollywood connu son heure de gloire, avec des films comme "Jeeva" de Syed Noor et "Inteha" (""extrême"" en ourdou) de Samina Peerzada. D'autres succès notables de cette période furent "Deewane Tere Pyar Ke", "Mujhe Chand Chahiye", "Sangum", "Tere Pyar Mein" et "Ghar Kab Aao Gey".


title: Cinéma pakistanais

text: À la fin de la décennie, le tournage de "Jinnah", produit par Akbar S. Ahmed et réalisé par Jameel Dehalvi fut très controversé. Les objections portaient sur le choix de l'acteur Christopher Lee pour interpréter Jinnah, le choix de l'indien Shashi Kapoor dans la distribution, et la nature expérimentale du scénario.


title: Cinéma pakistanais

text: À la fin des années 1980, Anjuman se maria à Mobeen Malik et arrêta de tourner. Mais en 1996, le meurtre de Sultan Rahi secoue l'industrie du film. Lollywood est désemparé et en deuil, la production punjabi est totalement arrêtée ; à Lahore, les studios sont abandonnés. Le marché fut sauvé de la disparition par les quelques films ourdous en production. Mais même ceux-ci n'étaient pas faciles à faire, en l'absence du réalisateur vedette Sangeeta qui refusait de travailler, comme son confrère Javaid Faisal. Le décès de Nazrul Islam porta encore un coup à une industrie déjà souffrante.


title: Cinéma pakistanais

text: C'est à ce moment qu'une voie royale s'ouvrit pour le réalisateur Syed Noor qui vint combler le vide de l'époque. Il réalisa "Choorian", un film Punjabi dont le succès redonna de l'élan à l'industrie du film pakistanais à partir de 1998. Le film avait pour vedettes Saima et Moammar Rana, et engendra pour 180 millions de roupies d'entrées. Les gens réalisèrent que même sans Sultan Rahi, la vie continuait pour le cinéma punjabi.


title: Cinéma pakistanais

text: La reprise se confirme avec la création d’un festival du cinéma à Karachi, de deux écoles de cinéma, une à Karachi et deux à Lahore, où se délocalisent la plupart des productions pachtouns, autrefois pour la plupart tournées dans la province du Nord-Ouest.


title: Cinéma pakistanais

text: Le cinéma pachtoun est lui très touché par l’intégrisme religieux des talibans, qui fait fermer progressivement les salles de cinéma. Mais le cinéma pachtoun, dont la principale star est Shahid Khan, réussit à produire chaque année une vingtaine de films qui sont très populaires Le cinéma pachtoun est en général violent, mais peut être érotique ; il montre même, parfois, l’homosexualité féminine.


title: Cinéma pakistanais

text: En juillet 2002, le film "Yeh Dil Aap Ka Huwa" (littéralement ""Ce cœur est à toi"" en ourdou) de Javed Sheikh avec Moammar Rana et Sana, engendra des recettes de plus de 200 millions de roupies (3,4 millions de $US). Mais cette courte période de succès ne pouvait suffire et la production en 2003 chuta à 32 films, avec un seul succès mitigé : "Larki Punjaban" (""Une fille punjabi"").


title: Cinéma pakistanais

text: En août 2004, le film d'action "Salakhain", avec Ahmed Butt, aida les cinémas de Lâhore à revivre, ainsi que quelques-uns à Karachi. Lollywood a non seulement arrêté sa chute, mais va probablement vers de nouveaux beaux jours, car malgré un nombre de films décroissant, les budgets qui leur sont consacrés sont beaucoup plus importants que ceux utilisés par le passé, et les résultats sont encourageants.


title: Cinéma pakistanais

text: Le multiplexe Universal de Karachi a ouvert ses portes en 2002, et maintenant la culture "multiplexe" est prête à envahir le Pakistan. La viabilité future de la production de films dans le pays est évidente lorsqu'on se rend compte du nombre d'investisseurs étrangers qui s'y intéressent.


title: Cinéma pakistanais

text: Cinepax est en train de mettre en place la première chaine de cinémas du pays. La société affirme qu'elle veut donner aux pakistanais la même expérience cinématographique qu'ailleurs dans le monde en construisant des salles dernier cri à l'ambiance familiale dans les grandes villes. Le but de ses managers est bien sûr de faire rentrer dans les mœurs la "soirée ciné" comme une sortie en famille agréable et de qualité.


title: Cinéma pakistanais

text: Les villes ciblées par Cinepax sont les plus grandes du pays : Karachi, Lâhore, Islamabad, Faisalabad, Gujranwala, Multan et Hyderabad. Ils comptent y construire 120 écrans en 5 ans. Les films américains y sortiront moins d'un mois après leur sortie internationale, et on y verra aussi le meilleur de la production internationale et pakistanaise. Avant leurs grandes ouvertures, Cinepax organisera des sorties de films hollywoodiens à travers les salles du pays.


title: Auguste Warnier

text: Auguste Hubert Warnier, né le à Rocroi (Ardennes) et mort le à Versailles (Seine-et-Oise), est un médecin, homme politique français, saint-simoniste, préfet puis député d'Alger.


title: Auguste Warnier

text: Auguste Warnier est le fils d’un officier ardennais, Jean-Louis Warnier, fait prisonnier aux Îles Ioniennes par les Ottomans en , vendu comme esclave au grand marché de Constantinople, emmené en Arabie où il accompagne des caravanes entre cette région et l'Inde, puis libéré en . Cet officier réintègre l'armée française puis est pensionné en 1807, après plusieurs blessures. Il reprend du service de 1811 à 1814, et meurt de nouvelles blessures durant la Campagne de France. Auguste Warnier apprend la médecine à Paris puis à l’hôpital militaire de Lille. Chirurgien sous-aide à Douai, il est envoyé à Oran en 1834 pour y combattre le choléra. Il se familiarise avec la langue et les mœurs arabes. Cette expérience décide le gouverneur à le nommer commissaire adjoint au consulat de France, près d’Abd el-Kader, en application du traité de Tafna, de 1837 à 1839. Il y assiste le capitaine Daumas.


title: Auguste Warnier

text: Dans sa brochure "De la Province d’Oran sous la domination de l’émir Abd el-Kader", Warnier donne un premier aperçu de son savoir. Aussitôt après, il est attaché à la Commission d’Exploration de l’Algérie, dans la section des sciences historiques et géographiques, plus spécialement chargé de l’étude du Constantinois. Il y fréquente Enfantin et les saint-simoniens Ernest Carette et Ismaël Urbain. C'est sans doute dans ce cadre qu'il adhère au saint-simonisme. À la prise de la Smala par le duc d'Aumale, en 1843, Warnier est désigné pour interroger les prisonniers. C’est dans ces circonstances qu’il s’intéresse aux confréries musulmanes et au rôle qu’elles joueraient dans l’opposition à la France. Pour certains critiques, il s'agit d'un mythe, durable. Chargé l’année suivante de négocier un traité de paix avec le sultan du Maroc battu à Isly, Warnier est de plus en plus considéré comme « le dictionnaire vivant de l’Algérie ».


title: Auguste Warnier

text: La République le nomme directeur des affaires civiles de la province d’Oran, puis il entre au conseil de gouvernement. Après une contribution à l’éphémère journal "Algérie du Père Enfantin" (1844-1846), Auguste Warnier met sa plume au service de L’Atlas. Le journal est supprimé après de coup d’Etat du . Warnier se retire dans sa propriété de Kandouri, un établissement agricole d’un millier d’hectares qu’il a fondé aux abords de l’ancien lac Alloula, dans la province d’Alger. Dès cette époque, il s’intéresse à la question du chemin de fer algérien et se consacre à la rédaction des "Touaregs du Nord", d’après les notes que lui a confiées le jeune Henri Duveyrier de retour d’exploration. Il est difficile, aujourd'hui encore, de discerner ce qui vient de Duveyrier et ce qui vient de Warnier dans cet ouvrage.


title: Auguste Warnier

text: De 1863 à 1866, il se fait, avec Jules Duval, le porte-parole officieux des colons pour la défense de leurs intérêts, en opposition au projet de Royaume arabe de Napoléon III. « Depuis quelques années, s’interroge-t-il en 1863, on ne parle que des droits sacrés des indigènes ; ne serait-il pas opportun d’invoquer ceux non moins sacrés des colons ? » La chute du second Empire le comble d'aise et le gouvernement de Défense Nationale le nomme préfet d’Alger le , mais il démissionne le pour se présenter aux élections législatives de 1871. Malgré un premier échec en , il est élu député d’Alger le , en remplacement de Garibaldi, et siège dans les rangs de la Gauche Républicaine.


title: Auguste Warnier

text: Membre de la Commission du séquestre, président de la Commission des indemnités aux victimes de l’insurrection kabyle de 1871, membre de la Commission de la propriété immobilière en Algérie, Warnier, qui écrit dans "L'Économiste français" de Jules Duval et dans "L'Opinion nationale", se répand dans de nombreuses brochures ainsi qu’à la société de climatologie algérienne. Il a laissé son empreinte dans la loi du "relative à l'établissement et à la conservation de la propriété en Algérie" et qui porte son nom. L'objectif de cette loi était d'établir les droits de propriété sur les terres algériennes et de mettre fin au collectivisme agraire indigène.


title: Auguste Warnier

text: Warnier a influencé durablement toute une génération de savants et de colons s'intéressant à l'Algérie et de colons ou militaires œuvrant dans ce territoire colonial. Le personnage d'Odilon Hubert dans le roman (2000), puis le téléfilm (2001), "L'Algérie des chimères" est très largement inspiré de la vie d'Auguste Hubert Warnier.


title: Auguste Warnier

text: Classement par date de parution décroissante.


title: Éric Vuillard

text: Éric Vuillard, né le à Lyon, est un écrivain, cinéaste et scénariste français, ayant remporté le prix Goncourt en 2017.


title: Éric Vuillard

text: Éric Vuillard est originaire d'une famille d'ascendance franc-comtoise du côté de Lons-le-Saunier. Il passe son adolescence à Lyon dans un milieu bourgeois. À cette époque, son père, chirurgien, abandonne tout, décidant d'aller vivre dans un village alpin en ruine. Éric interrompt ses études et voyage en Espagne, au Portugal avec l'idée de poursuivre son périple en Afrique. Il revient en France pour passer son bac et poursuit ses études à l'université où il obtient plusieurs diplômes : DEA d’histoire et civilisation sous la direction du philosophe Jacques Derrida et licences de philosophie et d'anthropologie.


title: Éric Vuillard

text: Il publie un premier récit en 1999, puis deux livres aux tons poétiques (dont "Tohu"), et un roman épique, sur la conquête du Pérou par Pizarro et la chute de l'Empire inca, "Conquistadors", en 2009. "Conquistadors" reçoit le prix Ignatius J. Reilly 2010.


title: Éric Vuillard

text: Il réalise en 2008 un long métrage, "Mateo Falcone", adaptation de la nouvelle de Prosper Mérimée. Le film, présenté au festival du film de Turin ainsi qu'au festival Premiers Plans d'Angers, sort en salle en .


title: Éric Vuillard

text: Son récit intitulé "L'Ordre du jour" qui relate plusieurs épisodes des prémices et du début du Troisième Reich, remporte le prix Goncourt 2017. Salué par la critique, il fait un an plus tard, lors de sa sortie aux États-Unis, l'objet d'une étude de l'historien Robert Paxton.


title: Éric Vuillard

text: En , il publie "La Guerre des pauvres", initialement prévue pour le printemps ; il estime que Le récit porte sur la guerre des Paysans allemands, l'un de ses chefs, le prédicateur Thomas Müntzer, et quelques-uns de ceux qui l'ont précédé.


title: KDE Education Project

text: La suite éducative de KDE est un ensemble de logiciels éducatifs. Prévus pour l'interface graphique KDE, l'ensemble de ces logiciels peut être téléchargé à partir de la dénomination générique "Kdeedu".


title: KDE Education Project

text: Tous les logiciels sont libres et distribués selon les termes de la licence GNU GPL.


title: Audi A2

text: L'Audi A2 est une voiture de petit gabarit dont la particularité est d'avoir une carrosserie ainsi qu'une structure entièrement en aluminium, qui lui assure un risque de corrosion nul, un poids raisonnable (895 à 1070 kg selon la motorisation et l'équipement) pour un espace intérieur généreux à 4 places.


title: Audi A2

text: Son prix de base à sa sortie en France en , soit environ , est en revanche important et correspond à l'époque au niveau de prix d'une Audi A3, pourtant d'une meilleure finition. Les ventes en France ayant du mal à décoller, Audi baisse fortement les tarifs au , le prix de base étant alors soit environ .


title: Audi A2

text: Il existe une version semi sportive de luxe avec moteur essence à injection directe, l'Audi A2 FSI de . Contrairement au moteur essence de de , celui-ci ne tolère pas le supercarburant E10 contenant jusqu'à 10% d'éthanol.


title: Audi A2

text: Dès 1996, Stefan Sielaff a assumé la responsabilité du projet pour les concept cars Al₂ Light Green et Al₂ open end Light Blue. Avec Luc Donckerwolke, responsable de l'apparence extérieure, il a conçu une voiture d'exposition pour le Salon de l'automobile de Francfort-sur-le-Main (IAA) de 1997. L'Al₂, le nom des deux études, était destinée à transmettre une nouvelle sensation d'espace et de légèreté grâce à l'utilisation de pièces en plastique transparent et d'aluminium. Les deux versions avaient une ligne de toit basse et un pare-brise s'étendant loin vers l'avant.


title: Audi A2

text: La production en série de l'Audi A2 a commencé avec la présentation du prototype prêt à rouler à l'IAA en 1999. Comme cela avait déjà été décidé avant la présentation des voitures d'exposition, l'extérieur du modèle de production était similaire aux études. Surtout, «l'expression faciale» considérablement modifiée était basée sur d'autres modèles Audi de l'époque. En 2002, les principaux designers, Peter Schreyer et Gerd Pfefferle, ont reçu le prix de design allemand pour le travail de conception des A2 et A4 de 2e génération.


title: Audi A2

text: En 2003, le véhicule a reçu un lifting, qui a été présenté à l'IAA.


title: Audi A2

text: Cette voiture propose une version économique baptisée 1.2 TDI 3L et elle se distingue des autres Audi A2 par de nombreuses caractéristiques, entre autres une boîte manuelle pilotée par commande hydraulique et à rapports allongés, un système de stop/start automatique, des pneus à faible résistance au roulement etc., ne consommant (selon le cycle d'homologation) que aux cent kilomètres. L'émission de CO n'est alors que de 81 g/km.


title: Audi A2

text: Comme dans la Volkswagen Lupo 3L avec le même moteur, la boîte de vitesses automatisée est actionnée hydrauliquement via un sélecteur de vitesse. L'unité de commande est programmée pour changer de vitesse le plus tôt possible. En mode Eco, commutable, l'accélérateur passe automatiquement en roue libre afin qu'aucune énergie ne soit perdue par le frein moteur. De plus, quand le système d'arrêt-démarrage automatique est activé, il qui coupe le moteur après quatre secondes d'arrêt. Lors du passage en mode automatique, le système passe automatiquement en mode éco, qui active également une gestion moteur plus économique avec une puissance maximale de 33 kW. Cependant, il est possible de changer de vitesse manuellement à l'aide de la grille de changement de vitesse Tiptronic.


title: Audi A2

text: Pour des raisons de poids, le châssis est en partie en aluminium et plus compact; les sièges arrière sont légers et non divisibles; le réservoir ne peut contenir que 20 litres de carburant; le toit panoramique Open-Sky, la climatisation et d'autres options supplémentaires qui sont autrement disponibles ne sont pas disponibles dans cette variante. À partir de l'année modèle 2003, la climatisation, les sièges chauffants et d'autres caractéristiques d'équipement ont été intégrées dans le lifting.


title: Audi A2

text: Pour réduire la consommation de carburant de l'A2 TDI 3L, Audi l'a équipé de série de jantes en alliage aluminium-magnésium particulièrement légères et de pneumatiques 145/80 R14 à faible roulis - une résistance à l'air supplémentaire a également été installée, améliorant ainsi la résistance à l'air du véhicule - surtout, la résistance à l'air réduite des pneus relativement étroits contribue de manière significative à réduire la résistance à l'air globale par rapport aux autres variantes de l'A2. En raison de son faible poids et de sa forme profilée, la voiture a longtemps été la seule voiture cinq portes avec une consommation standard de 2,99 l aux 100 km produite en série (jusqu'à l'apparition de la Citroën C3 / Peugeot 208 BlueHDi 100 en 2014 ou 2015, soit environ 15 ans plus tard). Avec un coefficient de traînée (Cx) de 0,25, l'Audi A2 TDI 3L occupait une place de choix dans le classement des véhicules de série lors de sa production.


title: Audi A2

text: Le moteur TDI de 1.2 L est conforme à la norme antipollution Euro 3. En Allemagne, il est possible de convertir ce véhicule en D4 puis, sans installer de filtre à particules, d'obtenir la vignette verte pour toutes les zones environnementales. Le filtre à particules n'était pas encore disponible lors de la construction du véhicule, mais il est disponible depuis 2010 et entraîne l'attribution de l'autocollant vert pour toutes les zones environnementales. En Allemagne, le véhicule était exonéré de la taxe sur les véhicules jusqu'au 31 décembre 2005. En raison, également, du prix d'achat élevé, seulement un peu moins de 6 500 exemplaires de ce véhicule ont été fabriqués.


title: Audi A2

text: L'Audi A2, à l'exception du modèle avec moteur TDI de 1.2 L, est généralement sobre grâce à une très bonne aérodynamique avec un C de 0,28 et une surface frontale de 2,20 m², la variante avec une consommation de 3L aux 100 km à un coefficient de traînée de 0,25. La charge utile est de 361 kg (avec le moteur TDI de 1,4 L).


title: Audi A2

text: L'A2 offre un espace intérieur relativement modulable: les deux sièges individuels arrière sont rabattables (le dossier formant un plancher plat avec le double fond de chargement du coffre), repliables (formant un plancher plat du dossier des sièges avant jusqu'au seuil du coffre) et complètement amovibles facilement. Le hayon s'étendant jusqu'à l'aplomb des portes arrière, l'accessibilité au coffre est très bonne. Le volume de coffre est un record pour la catégorie des citadines avec 390 litres sous plage arrière, 780 l mesurée jusqu'au bord inférieur de la vitre et après dépose des sièges arrière, le volume du coffre passe à 1140 l. Le seuil de chargement est à 68,5 cm au-dessus du sol.


title: Audi A2

text: L'Audi A2 a un essieu avant à jambe de force MacPherson avec un triangle inférieur triangulaire et une barre anti-roulis et un essieu arrière à poutre torsadée. Elle dispose d'une direction électro-hydraulique à crémaillère et pignon, ce qui permet un rayon de braquage de 10,5 m. De plus, elle dispose d'un système anti-blocage des roues, ESP, avec assistance au freinage, blocage de différentiel électronique et un système antipatinage.


title: Audi A2

text: En plus de nombreuses options supplémentaires correspondant à la norme habituelle du constructeur, les équipement suivants étaient disponibles :


title: Audi A2

text: Selon Audi AG, de nouvelles technologies et de nouveaux concepts ont été utilisés pour la première fois en grande série tant dans la conception que dans la production du véhicule. L'A2 a une carrosserie en aluminium basée sur la technologie Space-Frame d'Audi, autrement uniquement utilisée sur l'Audi A8 de l'époque.


title: Audi A2

text: En 2004, Audi a construit le véhicule de recherche A2H2 Fuel Cell Hybrid Vehicle, un véhicule à pile à combustible basé sur l'A2 pour la recherche. Elle contenait une pile à combustible à membrane d'échange de protons à base d'hydrogène de 66 kW avec 3 réservoirs à 350 bar et un total de 1,8 kg d'hydrogène. Un accumulateur nickel-hydrure métallique de 38 kW a été installée en tant que tampon pour la récupération, et un moteur synchrone de 66 kW fait office de moteur.


title: Audi A2

text: Un problème avec l'Audi A2 est sa classification dans l'une des catégories habituelles telles que citadine polyvalente, automobile compacte ou minispace. L'Audi A2 a été développée en tant que concurrente directe de la Mercedes Classe A et elle lui correspond en taille et en prix du neuf. Les deux véhicules sont très courts et ont un habitacle comparable, mais elles sont plus haute qu'une Volkswagen Golf IV (la longueur et l'empattement correspondent largement à ceux d'une Volkswagen Polo III). Il était néanmoins possible pour Mercedes d'établir la Classe A en tant que concurrente directe de la Volkswagen Golf, car ils n'avaient auparavant pas de modèle dans cette catégorie - contrairement à Audi, qui avait déjà un véhicule dans la catégorie des automobiles compactes avec l'Audi A3.


title: Audi A2

text: Le nom "A2" montre déjà qu'elle était placée "en dessous de l'A3". Cela a conduit au dilemme que ces deux véhicules, la Classe A et l'A2, qui étaient très similaires en termes de concept et de taille, ont été signalés à la Kraftfahrt-Bundesamt dans différentes catégories de véhicules par leurs fabricants. Dans les statistiques de répartition de l'Allgemeiner Deutscher Automobil-Club, l'A2 est une "citadine polyvalente" et la classe A une "automobile compacte".


title: Audi A2

text: Grâce à sa haute fiabilité, l'A2 se positionne pendant cinq années (2000-2005) à la meilleure place des statistiques de panne européennes du segment A des petites voitures dites citadines, avant d'en être détrônée par la MINI de BMW. Selon les statistiques de l'Allgemeiner Deutscher Automobil-Club, l'A2 a atteint la première place de sa catégorie dans les années 2003 à 2008. Le véhicule a également pris la première place dans les statistiques de Technischer Überwachungsverein (TÜV) en 2004 car il était exempt de défauts. L'A2 s'améliore aussi en raison de ses très faibles émissions de polluants. Notamment pour la version à moteur TDI de 1,2 litre, dont l'éventuelle conversion à la norme D4, même sans filtre à particules, lui vaut la vignette verte (application spéciale de TÜV Bamberg).


title: Audi A2

text: En réaction au développement du véhicule megacity de BMW, Audi a présenté à l'IAA de 2011 un successeur à l'A2 en tant que concept car, qui devait entrer en production de série en 2015/2016 avec une propulsion purement électrique, mais il était également destiné à une propulsion hybride. Le concept car quatre places à traction avant était équipé d'un moteur électrique de 85 kW/116 ch, accélérait jusqu'à 100 km/h en 9,3 secondes et avait une vitesse de pointe de 150 km/h avec une autonomie de 200 kilomètres.


title: Audi A2

text: Début 2013, Audi a annoncé l'arrêt de plusieurs projets annoncés dans les médias sous le nom d'"Audi e-tron". Alors que la BMW i3 est disponible depuis novembre 2013, Audi a cessé de développer une nouvelle A2 afin de pouvoir "se concentrer davantage sur les grandes séries à l'avenir".


title: Audi A2

text: L'A2 est fabriquée de à juillet 2005 dans l'usine de Neckarsulm. Devant le manque de succès commercial et les coûts de production élevés dus aux coûts d'achats de l'aluminium et aux procédés spécifiques d'emboutissage, soudure, peinture de ce matériau, la direction d'Audi décide de stopper prématurément, environ un an avant la fin programmée, sa commercialisation, après 176.205 exemplaires dont 93.084 immatriculés sur le marché allemand. Le second marché est le Royaume-Uni, suivi des Pays-Bas. Dans ces pays, cette voiture est l'objet de plusieurs clubs d'amateurs et a acquis, depuis 2015 environ, le statut de voiture culte. Ceci se manifeste par la publication d'ouvrages et de reportages ainsi que par des rassemblements régionaux et internationaux.


title: Audi A2

text: Nombres d'unités produites: Les volumes de ventes de l'A2 se sont révélés largement insuffisants pour rentabiliser le véhicule. Les pertes d'Audi sont colossales : on les estime à 1,3 milliard d'euros, soit 7 530€ pour chaque A2 écoulée.


title: Audi A2

text: Sur le marché allemand de l'occasion, l'évolution des prix s'est inversée vers 2015, la valeur d'exemplaires bien entretenus est en nette hausse. À mi-2021, tous les exemplaires avec moins de 50.000 km au compteur offerts sur les principales plateformes internet de véhicules d'occasion étaient en vente entre 6.000 € et 23.000 €.


title: Audi A2

text: En 2009, "l'Association fédérale de la mobilité solaire" a présenté une conversion de l'A2 en véhicule électrique, qui, à l'époque, était capable de parcourir une distance de 600 km avec une conduite prudente.


title: Joan Vinyoli

text: Joan Vinyoli i Pladevall, né le à Barcelone et mort le à Barcelone, est un poète espagnol d'expression catalane.


title: Joan Vinyoli

text: En 1982 il a reçu la Creu de Sant Jordi, distinction décernée par la Generalitat de Catalogne, ainsi que le Prix national de Poésie de façon posthume, en 1985.


title: Les Joyeuses Commères de Windsor

text: The Merry Wives of Windsor, en français (selon les traductions) : Les Joyeuses Commères de Windsor – Les Gaillardes Épouses de Windsor – Les Joyeuses Épouses de Windsor – Les Joyeuses Bourgeoises de Windsor est une comédie de William Shakespeare, publiée pour la première fois en 1602, mais probablement écrite en 1597 ou avant.


title: Les Joyeuses Commères de Windsor

text: Cette comédie aurait été écrite en moins de deux semaines à la demande de la reine Élisabeth I qui souhaitait revoir le personnage de Falstaff déjà apparu dans la pièce Henri IV.


title: Les Joyeuses Commères de Windsor

text: Sir John Falstaff décide de courtiser Dame Page et Dame Ford, deux joyeuses bourgeoises de Windsor. Les deux amies tiennent chez elles les cordons de la bourse et Falstaff est justement en manque d'argent.


title: Les Joyeuses Commères de Windsor

text: Il envoie la même lettre d'amour aux deux femmes, ne changeant que la signature. Quand les deux amies et confidentes découvrent la manœuvre, elles décident de s'amuser aux dépens du gros séducteur maladroit.


title: Les Joyeuses Commères de Windsor

text: Dame Ford demande à Falstaff de venir chez elle quand son mari est absent. Falstaff accepte et se rend au rendez-vous. Maître Ford, averti, est sur les lieux. À l'arrivée du mari, Falstaff se cache avec quelques difficultés dans le panier à linge que les serviteurs déversent dans la Tamise.


title: Les Joyeuses Commères de Windsor

text: Dame Ford invite une nouvelle fois Falstaff et le stratagème recommence. Cette fois, lorsque le mari arrive, il tombe sur Falstaff déguisé en femme. Croyant avoir affaire à une sorcière, il le jette littéralement hors de la maison.


title: Les Joyeuses Commères de Windsor

text: Les deux femmes expliquent la situation à leurs maris et tous décident de se jouer une dernière fois de Falstaff. Dames Ford et Page lui donnent un rendez-vous nocturne dans la forêt de Windsor, lui enjoignant de se déguiser en fantôme pour ne pas se faire reconnaître. Falstaff accepte volontiers.


title: Les Joyeuses Commères de Windsor

text: Entre-temps, Anne Page, la fille de Mistress Page est courtisée par trois prétendants. Slender, le choix de son père, Caius, le choix de sa mère et enfin le jeune et beau Fenton qu'elle veut épouser. Tout le monde se donne rendez-vous dans la forêt. Anne échappe aux deux prétendants dont elle ne veut pas. Elle s'enfuit avec Fenton et l'épouse. Quant à Falstaff, il est pris à partie et ridiculisé par des enfants déguisés en fées et en lutins. Le court métrage de Johnny Green intitulé "Overture to the Merry Wives of Windsor" a reçu l'Oscar du meilleur court métrage en 1954.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Après une période où l'on a cherché à cartographier les espèces, puis les habitats, avec une approche plus écosystèmique et de réseau, on cherche aussi à produire une cartographie des corridors biologiques qui s'attache à répertorier, hiérarchiser et cartographier les corridors biologiques (passés, existants, ou potentiels), c’est-à-dire les lieux ou réseaux de lieux réunissant les conditions de circulation d'une ou plusieurs espèces dans le paysage, et le cas échéant sous la terre et dans les milieux aquatiques (y compris marins).


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Ces cartographies sont plus ou moins précises et complexes, ou au contraire volontairement synthétiques et simplificatrices.  Elles s'appuient sur des "cartes de naturalité", et de fragmentation écologique.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: La surexploitation de certains milieux, l'agriculture, certaines zones de séquelles militaires ou de pollution industrielle, et les constructions et infrastructures humaines en général constituent un nombre croissant de barrières écologiques, s'opposant aux déplacements de nombreuses espèces vivantes et à la diffusion ou au mélange normal de leurs gènes.  Pour compenser les impacts écologiques de la fragmentation écopaysagère par ces infrastructures, et pour correctement concevoir et suivre les corridors biologiques nécessaires au maintien de la biodiversité, il faut pouvoir les cartographier et si possible les hiérarchiser.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Cartographier un maillage écologique est un travail complexe, qui pose de nombreux problèmes non résolus. Ainsi, à titre d'exemple :


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Les premières cartographies de réseaux de corridors biologiques sont récentes et de conception variées. Leurs échelles vont de celle d’un biome ou d'un continent, voire de plusieurs continents (corridors panaméricain, paneuropéen, parléarctique nord-occidental ou eurasiatiques par exemple) à une précision de l'ordre du mètre.  Par définition, leurs échelles de pertinence devraient être biogéographiques, mais parce qu’elles sont conduites ou financées par des collectivités, ces cartes se superposent ou se limitent trop souvent aux zones de compétences de collectivités territoriales.  Parfois on s’intéresse à une espèce (ex : la tortue luth, tel papillon ou chauve-souris..), parfois à un large groupe d’espèces (ex : les oiseaux migrateurs) ou à la totalité des espèces susceptibles de se déplacer dans une zone biogéographique donnée, qu'elles soient migratrices ou sédentaires. Certaines cartes sont théoriques, construites sur la base de modélisations, calées par quelques vérifications de terrain. D'autres au contraire s’appuient essentiellement sur des observations de terrain. La technique et les moyens informatiques, comme la connaissance biologique (génétique notamment) évoluent constamment et rapidement. Pour ces raisons, les modes de représentation sont nombreux. L’écologie du paysage étant une discipline récente, les modes de cartographie ne sont pas encore normalisés et sont souvent expérimentaux.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Il s’agit généralement de cartographier :


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Ces cartes sont particulièrement utiles dans toutes les opérations nécessitant un état des lieux de l'Environnement, notamment pour les études d'impact afin qu'elles produisent des mesures conservatoires et/ou compensatoires réellement efficaces et pertinentes. En France, à titre d'exemple, ces cartes permettront la mise à jour des profils environnementaux locaux, des ZNIEFF/ génération, la mise en œuvre du réseau écologique paneuropéen, l'application de l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie (AEWA) et pour les opérations d'aménagement du territoire et pour une gestion plus écologique, restauratoire et donc différentiée des éléments du paysage forestier, rural et urbain, mais aussi pour l’agriculture soutenable, les loisirs liés à l’environnement, une meilleure intégration de la biodiversité dans la HQE (Cf. Quinzième cible HQE à l’étude : Capacité du bâti à rembourser sa dette écologique), etc.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: La théorie et l'expérience montrent qu'il faut idéalement préalablement disposer de plusieurs types de données (locales et globales et aux échelles pertinentes du paysage, échelles spatiotemporelles qui varient selon les espèces ou écosystèmes considérés) ;


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Pour les approches suprapaysagères et l'étude de ce qui en découle, il convient de tenir compte du fait que certaines projections cartographiques (planisphère) déforment la réalité ou donnent l'impression que des zones en réalité proches sont éloignées. Le planisphère représenté par la Projection de Fuller met mieux en évidence les proximités entre terres émergées, proximité géographique qui peut, en l'absence de facteurs "« contrariants »" expliquer certaines circulations des gènes, des propagules, d’espèces invasives ou de certains pathogènes. De même est-il utile de considérer non seulement le relief montagneux et certaines barrières climatiques, mais aussi les reliefs et courants marins, ainsi que le volume des eaux ou de certains habitats (forestiers, par exemple) qui sont généralement considérés comme des surfaces ou ("« taches »"). Enfin, certains axes migratoires, liés à une mémoire "génétique" chez de nombreuses espèces peuvent avoir une origine si ancienne qu'elle s'expliquerait plus par la position des continents il y a des millions années, que par de stricts avantages adaptatifs aujourd'hui. De même faut il tenir compte des besoins de certaines espèces (courants aériens, courants marins, salinité, etc., ou de relations complexes d'interdépendance (un prédateur ou un parasite peut "« migrer »" avec ses proies)… autant de facteurs qui n'apparaissent pas spontanément à la lecture de cartes non spécialisées.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Le travail doit être suffisamment fin et mis à jour. Ceci est rendu difficile par le coût et le temps d'acquisition des données pertinentes, les lacunes de connaissance et l'évolution de ces connaissances). De plus, ce travail est souvent contraint par le manque de moyens et par des urgences écologiques ou contextuelles (ex : produire une mesure compensatoire et/ou restauratoire à une fragmentation supplémentaire par une route, un remembrement, une ZAC ou autre aménagement, finir une étude dans des délais qui ne sont pas ceux des cycles naturels.). L’approche SIG permet une mise à jour régulière des données, et parfois des comparaisons d’évolution dans le temps.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: La pluridisciplinarité, une approche systémique et le recul d'une réflexion collective permettent de compenser certaines lacunes dans la connaissance et le fait que chacun tende à "favoriser" ou surpondérer ce qu'il connaît et estime plus important, selon sa spécialité.. La trame écologique est un lieu d'intégration et de hiérarchisation pour de nombreuses disciplines. La synthèse par un bon généraliste des points de vue de spécialistes n'est pas toujours possible. Des choix sont alors à faire. Des scénarios prospectifs sont souvent possibles, bien que délicats. De très bons écologues et parfois les acteurs connaissant bien le terrain ont des savoirs, savoir-faire et intuitions qui méritent d'être pris en compte (par exemple pour l'analyse d'images aériennes ou satellitaires, et/ou aiguillés par un entretien dirigé). Des études prospectives du climat ont encouragé l'Australie à décider la création d'un corridor climatique pour que les organismes vivant puissent mieux migrer et réagir face au réchauffement climatique.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Pour restaurer un réseau fonctionnel de corridors biologiques, pour contourner les obstacles et les barrières écologiques il faut identifier et hiérarchiser :


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Il est utile d'identifier les tailles critiques de certains habitats et le degré de percolation possible ou plausible des espèces dans la trame éco-paysagère existante. Pour ce faire, l'analyse d'images satellitaires et/ou aériennes, et l'approche SIG offrent des perceptions que le travail au sol permet difficilement à lui seul.  Les continuums thermo-hygrométriques, invisibles à nos yeux peuvent aussi être très importants pour nombre d'espèces très sensibles à ces paramètres. Ils sont trop rarement pris en compte.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: On pourra alors croiser entre elles (au minimum) les données citées dans cet article pour établir une cartographie hiérarchisant les ressources écopaysagères et éclairant ou illustrant les enjeux vis-à-vis de la fragmentation écologique.  Attention ! Aucune des données citées ci-dessous ne permet à elle seule de cartographier un réseau écologique pertinent.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Il semble nécessaire d'élaborer pour le public, les décideurs et les parties prenantes une carte des idées directrices, des cartes présentant le réseau idéal (avec le cas échéant plusieurs alternatives) répondant aux urgences écologiques et fondé sur l'existant, mais aussi le potentiel de terrain. Chacun se doute que la mise en place du réseau réel se heurtera à de nombreuses difficultés matérielles, socioculturelles voir sociopsychologiques, aussi faut-il réserver des moyens humains, techniques et financiers adaptés à la sensibilisation et participation de tous.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: C'est pourquoi il semble utile de mettre à jour régulièrement une carte de l'existant et des opportunités…dans une approche partenariale avec les collectivités, les SAFER, l'EPF quand il existe, les conseils généraux (cf. TDENS), les conservatoires d'espaces naturels, du littoral, botaniques, les associations de protection de la nature, les grands aménageurs, les propriétaires, les aménageurs, etc.). De nombreux acteurs suggèrent d’entretenir une veille (de type "Observatoire permanent de la biodiversité et des réseaux écopaysagers") et d’entretenir une vision historique (archives + écologie rétrospective) et prospective à long terme (le paysage, les arbres évoluent au rythme des siècles et millénaires), ainsi qu’une certaine souplesse pour parer aux imprévus (climatiques, crises écologiques, accidents, guerres, etc.).  Les acteurs sont nombreux à apprécier ou solliciter la mise à disposition par Internet de ces données, sachant toutefois que quelques problèmes juridiques se posent quant aux droits d'auteurs, de protection de certaines données et de protection d'espèces menacées (par exemple recherchées par des collectionneurs)


title: Cartographie des corridors biologiques

text: La Stratégie paneuropéenne pour la protection de la diversité biologique et paysagère (STRA-REP) engage les États membres à concourir à la mise en œuvre d’un réseau écologique paneuropéen Pan-European Ecological Network (PEEN). Les États peuvent pour cela s'appuyer sur un secrétariat européen, et sur un guide ("Guidelines for the development of the PEEN"). Le thème des corridors biologiques avait été identifié comme une priorité de travail pour la période 1999-2000. Cette stratégie a été ratifiée par la France en 1996.  Une première étape était de porter à connaissance, et donc de « mettre en carte », les éléments de paysages que sont des corridors, les nœuds du maillage écologique, les zones tampon et tout élément utile à ce type d'approche, c’est-à-dire qui peuvent positivement ou négativement contribuer à protéger, restaurer l'intégrité éco-paysagère, l’éco-perméabilité naturelle du paysage nécessaire au fonctionnement de la Biodiversité.  Beaucoup de pays ont pris un retard considérable dans l'application de cette stratégie.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Les directives Habitat et Natura 2000 apportent des éléments pour les noyaux qui constituent les « nœuds » du réseau écologique. Voir aussi la Charte européenne du paysage. Dans le cadre du SRADDT proposé par la Loi LOADT, poursuivie par les lois Grenelle, la stratégie qui doit produire un "réseau écologique national" a commencé à être déclinée dans les années 2000, avec par exemple une Trame verte et bleue dans le Nord-Pas-de-Calais (avec carte mise en ligne par le SIG Sigale), en Région Alsace, dans le département de l'Isère, ou via certains Agenda 21 régionaux ou divers projets locaux (à échelle des agglomérations ou communautés de communes notamment).


title: Cartographie des corridors biologiques

text: En 2005, deux DIREN avaient produit un guide méthodologique sur les Infrastructures vertes et bleues et leurs cartographie, accompagné d'un guide technique. Les Pays et les agglomérations ("via" les SCOT et PADD) contribuent à la mise en place du réseau écologique national, avec les Parcs naturels régionaux le cas échéant. Ces documents doivent prendre en compte les SRADT et être conformes à d'éventuelles directives territoriales d'aménagement. À ces échelles les premières cartes sont généralement très simplifiées (Exemple dunkerquois (voir page 67), mais les « "noyaux" » du réseau sont généralement déjà précisément cartographiés et identifiés.  Un projet de Trame verte et bleue nationale est né des propositions du Grenelle de l'environnement de 2007, traduites en projets de loi (Grenelle I, Grenelle II). Pour l'aider dans son travail, le comité opérationnel "Comop Trame verte et bleue" a étudié la manière dont différentes régions avaient réalisé leur trame verte et avant de lancer une cartographie nationale des continuités et des discontinuités, a confié à l'association Alsace Nature, la rédaction d'un rapport intitulé « "Infrastructures et Continuités écologiques" » (Rapport (format ZIP) coordonné par Raynald Moratin et rendu à l'automne 2008). Des données nouvelles permettent d'affiner les cartographies, par exemple concernant les zones agricoles à haute valeur naturelle.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Volontairement, pour le développement de la trame verte aux échelles locales, ou en réponse à la convention d'Aarhus, les collectivités font un porté à connaissance de leurs données environnementales. En 2010, la région Rhône-Alpes a ainsi mis en ligne des documents d'orientation pour la Trame verte et ses "points noirs", via un outil dit "cartographie RERA", créée avec une "".


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Éléments dont la cartographie est possible et utile mais qu’il conviendra toujours de croiser entre eux.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: À certaines échelles ; les cartes faites à partir d'interprétation d’images satellitaires ou aériennes par des logiciels spéciaux soulignent très fortement certaines caractéristiques de l’occupation du sol et de la végétation favorables ou non à la biodiversité. Les données satellitaires ou d'occupation du sol à grande échelle ne peuvent fournir certaines informations locales essentielles, en particulier en matière de fragmentation écologique par des infrastructures (autoroutes, routes, TGV, lignes HT, etc.) ou biocides, ou pollution thermique mais elles aident à mettre en évidence de grandes infrastructures écologiques aux échelles mondiales et régionales. Elles sont particulièrement utiles à l’établissement de stratégies régionales et suprarégionales sur lesquelles s’appuieront des stratégies plus locales qui seront efficaces si pertinentes et coordonnées Aux échelles locales, ces cartes doivent être déclinées via une analyse affinée et des vérifications de terrains plus importantes.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Un travail limité aux frontières administratives de la zone étudiée risque de faire perdre des informations essentielles, en matière de flux biologiques et de nutriments notamment…


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Attention, pour un même habitat, selon l'échelle du document "photographique" utilisé, un habitat ou un paysage, les logiciels d'analyse ou l'œil décriront un milieu homogène ou hétérogène (ex : il y a 10 ans, sur les images satellitaires, les forêts apparaissaient aussi homogènes qu'un champ de maïs, alors que sur une bonne photo aérienne ou satellitaire, notamment prise en automne, leur hétérogénéité réelle apparaît beaucoup mieux, mais seulement pour la canopée, qui ne traduit pas toutes les richesses au sol. (Certains logiciels récents décomptent et identifient les arbres avec moins de 20 % d'erreurs). L'infrarouge peut parfois fournir des données importantes.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: À certaines échelles certains milieux essentiels (petites zones humides, mares, ripisylves, etc.) n'apparaissent simplement pas. Des atlas de ces milieux, des cartes de typologies forestières complémentaires sont nécessaires. (Dans un système écologique, comme dans l'organisme humain, la taille d'un élément du système ne dit rien de son importance fonctionnelle majeure)


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Une cartographie (et analyse de qualité) de certains écotones, à de multiples échelles (spatiales et temporelles) apporte des informations très intéressantes si réalisée aux échelles pertinentes (approche « gros grain » à « grains fins »)


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Dans la mesure du possible, ces données sont quantitatives et qualitatives. Mais les atlas faune, flore, fonge (terrestres et marines, incluant les espèces cavernicoles), et autres cartes de phytodiversié, etc. ne peuvent être exhaustif. On utilise donc généralement des modèles simplificateurs (ex : équation d'Arrhenius), pondérés ou précisés par des données issues du monitoring d'espèces-clé ou "« clé de voûte »" ou « ombrelle », ou bioindicatrices, bien que cette approche soit périodiquement mise en cause au profit d’une approche plus globale et de précaution (Il est difficile de savoir avec certitudes quelles sont les espèces-clé avant qu'elles n'aient disparu.. mais il est alors trop tard..) Les données doivent être adaptées aux échelles considérées, avec par exemple des cartes d’habitats (ZNIEFF, ZICO, Natura 2000, Corine LandCover, etc. qui sont des bases, mais doivent être mises à jour et complétées car elles n'ont justement pas ou trop peu pris en compte la notion de "réseau écologique", et parce que l'évolution même de la flore, faune ou fonge est une donnée écologique pertinente et qualitative). On oublie trop souvent, les espèces du sol, de l'environnement nocturne, cavernicoles et les corridors et habitats sous-marins et d'eaux douces et saumâtres, éventuellement complétés de données sur les continuités thermo-hygrométriques..  Certains habitats artificiels méritent d'être pris en compte, car pouvant avoir une grande importance (positive ou négative) pour de nombreuses espèces (dont hibernants y bénéficiant par exemple de microclimats particuliers).  + Cartes d’espèces-clé ? (présence absence et/ou présence/absence d’habitats existants et/ou potentiels) ; + cartes d'espèces récemment disparues ou présumées disparues (Des données sont souvent disponibles depuis 1950 (et plus pour les oiseaux et mammifères) pour la faune et depuis 1800 pour la flore). Il convient de noter la présence dans les régions adjacentes d'une espèce disparue sur le territoire de travail, mais qui pourrait naturellement y revenir si des continuums écologiques étaient restaurés, au moins capables de remplacer fonctionnellement ceux qui existaient auparavant même s'ils ne s'y superposent pas exactement.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: (ex à partir d’espèces ou de plantes bioindicatrices telles que les lichens, même avec données incomplètes).  Dans cette catégorie peuvent aussi figurer des cartes très instructives et pédagogiques de "Naturalité", globales, ou par grand type de milieux (Ex ; forêts, zones humides, coteaux calcaires, prairies, etc.) qui peuvent inclure les milieux artificiels (Espaces verts urbains, friches industrielles, cavaliers miniers etc.). Ces cartes sont notamment à croiser avec les cartes de potentialité pour faire apparaître les enjeux et priorités en matière de restauration de continuités éco-paysagères.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: … favorables à certains groupes menacés et/ou fonctionnellement essentiels (ex : invertébrés saproxylophages, ou vers de terre, abeilles, chauves-souris). Ex : Zones humides, dunes protégées, carte SIG des zones de prairies permanentes bocagées, coteaux calcaires, landes et/ou forêts éloignées de plus de des routes principales, des voies TGV, des canaux et des champs cultivés.


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Des cartes des zones préservées ou éloignées de… par ex : zones préservées ou éloignées de plus de d'une zone faisant l'objet de pulvérisation de pesticides, carte des zones non ou peu touchées par la pollution lumineuse, le bruit, certaines retombées industrielles, les pics d'ozone provoqués par la pollution photochimique urbaine dont les maxima sont souvent mesurés à 10 ou de la ville elle-même, et qui ont des impacts importants sur la végétation et peut-on supposer sur une partie de la faune…


title: Cartographie des corridors biologiques

text: La trame verte ou trame des infrastructures écologiques existantes et potentielles ou « prévues » (en nuances de vert, hachuré pour les projets, et en couleur pleine pour l’existant)


title: Cartographie des corridors biologiques

text: Le sous-ensemble trame bleue (en nuance de bleu ⇒ variations, quantités, qualités des eaux douces, saumâtres, salées, (souterraines ?) et superficielles, avec lorsque c’est possible données (réelles ou modélisées) sur les variations thermo-hygrométriques.  Cf Atlas des zones humides (en cours, mais qui ne répertoriera que les zones de plus de 1 ha, souvent très exploitées et polluées (plomb, amorces désherbants parfois) par la chasse et la pêche et moins riches en amphibiens et plantes rares. Ne pas oublier l’importance du réseau des sources, petites zones humides, fossés et mares qui s’est très fortement dégradé ces dernières années) Cf. "Atlas des zones inondables" (dont carte des zones souvent déclarées sinistrées)