title: Littérature suisse

text: Se référant à Jean-Jacques Rousseau (1712 - 1778), des périodiques et recueils illustrés destinés aux enfants, visant à leur communiquer des connaissances et une capacité de discernement, apparaissent vers la fin du . Johann Rudolph Schellenberg (1740-1806) et Johann Heinrich Lips créent les illustrations du "Manuel élémentaire d'éducation" (1770) de Johann Bernhard Basedow et de l'encyclopédie intitulée "Porte-feuille des enfants" (1790-1830), de Friedrich Justin Bertuch. Les auteurs suisses Isaak Iselin (1728-1782), Josef Anton Xaver Balthasar (1761-1837) puis Frédéric-César de La Harpe (1754-1838) mettent l'accent sur l'instruction civique.


title: Littérature suisse

text: Au , le divertissement côtoie la littérature éducative et se renforce avec l'expansion du marché du livre. "Le Robinson suisse" (1812-1827) de Johann David Wyss (1743-1818), publié par son fils Johann Rudolf, traduit en français par Isabelle de Montolieu. En réaction à la littérature commerciale, Jeremias Gotthelf (1797 - 1854) écrit "Le Fils de Tell" (1846), un texte éducatif empreint de patriotisme républicain. August Corrodi (1826–1885), à la fois poète et peintre, est auteur de livres pour enfants ainsi que d'illustrations et de caricatures.


title: Littérature suisse

text: En Suisse romande, les livres pour la jeunesse d'Herminie Chavannes (1798-1853) ou Jean-Jacques Porchat (1800–1864), par exemple, sont imprégnés du protestantisme genevois et vaudois.


title: Littérature suisse

text: Aux Grisons, l'œuvre de Johanna Spyri (1827-1901), en particulier "Heidi" (1880-1881), porte un regard sur la psychologie enfantine. Elle reste néanmoins dans le cadre d'une vision de l'enfance idéalisée.


title: Littérature suisse

text: Les facteurs politiques et la nouvelle pédagogie qui apparaît vers 1880 font évoluer la littérature pour la jeunesse, surtout en Suisse alémanique, vers une identité nationale. Des éléments de dialecte alémanique sont introduits et les thèmes, à partir de 1920, sont orientés sur la Suisse ; par exemple Josef Reinhart, René Gardi ou la série "" (1936–1947) de Konrad Scheuber.


title: Littérature suisse

text: Après 1960, la littérature suisse alémanique est caractérisée par un esprit d'ouverture. Côté romand, de nouveaux auteurs émergent depuis les années 2010. Christine Pompéï, qui publie la série pour enfants de 6 à 9 ans "les enquêtes de Maelys", Roland Godel et ses romans historiques ados, et Olivier May avec sa série préhistorique pour les 9-12 ans, "les enfants de la louve".


title: Littérature suisse

text: Les images, sous la forme de feuilles volantes, sont un moyen de diffusion de récits pour la jeunesse depuis le . Le livre d'images "Histoire de monsieur Cryptogame" (1830) de Rodolphe Töpffer (1799 – 1846) articule texte et images montées en séquences et est devenu un classique qui stimule les productions françaises et allemandes et influence, en Suisse, Henri Hébert. Des périodiques publient, au tournant du , des planches de dessins, souvent sans commentaires, dessinés notamment par Caran d'Ache ou Auguste Viollier. Les albums de "Globi" (dès 1932) par Robert Lips et "Papa Moll" (1955) d'Édith Oppenheim pour la suisse alémanique et "Une cloche pour Ursi" pour les romanches Selina Chönz et Alois Carigiet.


title: Littérature suisse

text: En Suisse romande, la BD arrive avec Derib, formé en Belgique et Cosey. Derib dessine le personnage "Yakari" (dès 1970) et Cosey crée une BD pour adultes. Daniel Ceppi, Gérald Poussin sont également des Romands connus et, en Suisse alémanique, Thomas Ott, Enrico Marini et David Boller


title: Littérature suisse

text: Toutes les aires linguistiques ont ou avaient une production littéraire en dialecte, la plus vivace étant celle de Suisse alémanique.


title: Littérature suisse

text: En Suisse alémanique, dès la fin du , des passages de pièces de théâtre sont écrits en dialecte par des jésuites lucernois. Le voit se développer une riche littérature en dialecte, contes populaires et poésies lyriques, dans un mouvement de sauvegarde de l'identité linguistique et par nostalgie des origines. Dès la fin du , on trouve des récits historiques et biographiques ainsi que des "nouvelles villageoises". Puis vient le roman en dialecte (Rudolf von Tavel, Simon Gfeller et Albert Bächtold). Des pièces de théâtre et des films en dialecte sont diffusés à la radio, dès les années 1920 ainsi qu'à la télévision. La période "conservatrice" dure au-delà de la Seconde Guerre mondiale. Entre les années 1960 et 1980, à l'instigation de Kurt Marti et Ernst Eggimann, se développe un "dialecte moderne" qui refuse l'idéologie traditionnelle, est critique envers l'actualité et a le goût de l'expérimentation (Ernst Burren, Martin Frank). La littérature en dialecte recule à partir du milieu des années 1980 et, dans un mouvement inverse, apparaissent des chansonniers populaires s'exprimant en dialecte.


title: Littérature suisse

text: En Suisse romande, il n'y a que des résidus folkloriques car le dialecte a disparu, seul le Valais maintient le dialecte vivant jusqu'au . Le "Ranz des vaches" est l'œuvre la plus connue mais la production littéraire est pratiquement inexistante. Les premiers textes sont du à Genève et au pays de Vaud. On trouve surtout des chansons et des poèmes dont certains sont ludiques comme "Farce" (Vevey, vers 1530) et le "Conte de la lampe à huile" (Lausanne 1730). À Genève, les textes sont politiques ou identitaires contre le clergé catholique (début du ), chansons sur L'Escalade, "Cé qu'è lainô" (-) entre autres. La seconde moitié du propose des chansons satiriques comme "Les Paniers" (Jura, 1735 – 1736, poème satirique de Ferdinand Raspieler) alors que le est nostalgique et folklorique, comme la "Chanson des Petignats". Fin et début , quelques auteurs comme Louis Bornet et Cyprien Ruffieux ont une audience locale et limitée aux personnes encore capables de comprendre le dialecte.


title: Littérature suisse

text: En Suisse italienne, à part quelques exceptions tel qu'un ouvrage écrit au milieu du en dialecte de Lugano par Agostino Maria Neuroni évêque de Côme, il y a peu d'exemples avant le . Aux et des poésies, satires politiques ou critiques sociales ou de mœurs, sont publiées dans les almanachs ou diverses feuilles volantes. Dans les années 1940 à 1960, de nombreux auteurs produisent de la poésie originale en dialecte : Giovanni Bianconi, Pino Bernasconi, Giulietta Martelli Tamoni, Sergio Maspoli, Ugo Canonica, Giovanni Orelli, Fernando Grignola, Elio Scamara et Gabriele Alberto Quadri. Comme en Suisse alémanique, le théâtre en dialecte connaît le succès populaire et une large diffusion par les retransmissions radiophoniques et télévisées.


title: Littérature suisse

text: Au , la littérature dialectale connaît un renouvellement formel et sur le contenu avec le mouvement '. On trouve au premier plan le groupe multilingue ' fondé en 2003, avec entre autres Laurence Boissier, , Antoine Jaccoud, Noëlle Revaz et Daniel de Roulet.


title: Littérature suisse

text: La littérature médiévale allemande se divise en vieux haut-allemand, moyen haut-allemand et en haut-allemand moderne.


title: Littérature suisse

text: En vieux haut allemand, on trouve essentiellement des œuvres théologiques, des traductions et paraphrases de la Bible surtout issus de l'abbaye de Saint-Gall à partir de la seconde moitié du .


title: Littérature suisse

text: En moyen haut-allemand, on trouve des œuvres courtoises, poèmes épiques et lyriques. Puis, sous influence de la littérature romane, des "Minnesang" avec notamment le comte Rodolphe de Neuchâtel. Le "Codex Manesse" est un manuscrit enluminé contenant des poèmes lyriques compilés et illustrés de 1305 à 1340, à la demande de la famille Manesse, d'un patricien de Zurich. Apparaissent ensuite des genres différents : des discours rimés, comme le "Schachzabelbuch", poème de vers de Konrad d'Ammenhausen et aussi des ouvrages savants et textes spirituels comme les "Marienleben" de Walther von Rheinau. La "Chronique illustrée de Tschachtlan" a été achevée en 1470.


title: Littérature suisse

text: En haut allemand moderne, avec l'avènement des maîtres chanteurs, on trouve des poèmes politiques, comme le " évoquant la bataille de Sempach. L'autobiographie et le récit de voyage voient le jour.


title: Littérature suisse

text: L'humanisme au eut quelques représentants en Suisse : le traducteur Niklaus von Wyle (environ 1415-1479), les historiens Gilg Tschudi et Johannes Stumpf dont les écrits renforcent le sentiment identitaire des Confédérés, ou encore Érasme à Bâle.


title: Littérature suisse

text: Pendant la Réforme protestante en Suisse, la littérature est au service des luttes confessionnelles par les feuilles volantes illustrées ainsi que le théâtre. Dans les régions protestantes, on trouve des drames à sujets bibliques écrits par Jos Murer, Hans von Rütte, Jakob Ruf et Sixtus Birck. Dans les régions restées catholiques, les œuvres sont inspirées de la vie des saints. Un chef-d'œuvre littéraire de l'époque est la traduction de la Bible par Ulrich Zwingli.


title: Littérature suisse

text: Au , la littérature baroque suisse se limite à la poésie de circonstance et à la littérature populaire religieuse. La montagne devient un thème poétique par Hans Rudolf Rebmann avec le poème " (1606).


title: Littérature suisse

text: Les auteurs suisses alémaniques du Siècle des Lumières suivent les modèles anglais et français. Grâce aux maisons d'éditions établies à Zurich, cette ville est un centre intellectuel du monde germanique. Albrecht von Haller, dans le poème "Les Alpes" oppose les montagnards aux gens de cour. "Les Idylles" de Salomon Gessner, est lu dans toute l'Europe. Johann Jakob Bodmer et Johann Jakob Breitinger diffusent William Shakespeare et publient sans rencontrer grand succès le premier hebdomadaire suisse de réflexion morale, les "Discourse der Mahlern" (1721-1723). Johann Kaspar Lavater acquiert une renommée internationale avec ses livres d'édification ainsi qu'avec ses "Fragments physiognomoniques". Johann Heinrich Pestalozzi écrit le roman "Léonard et Gertrude," qui montre la nécessité de l'éducation. Ulrich Bräker écrit son autobiographie avec "Pauvre Homme du Toggenbourg" et Johann Gaudenz von Salis-Seewis est un fameux poète lyrique.


title: Littérature suisse

text: Il n'y a pas d'écrivains suisses allemands pour les courants du classicisme et du romantisme. La période entre 1815 et la création de l'État fédéral de 1848, est marquée par le repli sur soi, c'est l'époque du "". On trouve des récits historiques légendaires (Heinrich Zschokke et Johann Rudolf Wyss le jeune) et la littérature en dialecte prend de l'importance. Outre Jeremias Gotthelf, mentionné sous littérature patriotique, on peut citer les poésies de Johann Rudolf Wyss l'Ancien. Les réfugiés allemands jouèrent un rôle culturel en enseignant et en publiant en Suisse leurs œuvres.


title: Littérature suisse

text: Le récit et le roman dominent la période entre 1848 et 1890 qui est celle du réalisme bourgeois ou poétique. Le thème principal est l'intégration de l'individu dans la société bourgeoise et l'idéalisation des villages. Néanmoins, Gottfried Keller avec "Les Gens de Seldwyla" et "Henri le vert" critique l'essor du capitalisme. Le roman "Heidi" de Johanna Spyri est le plus grand succès de l'époque. L'expressionnisme est représenté par Max Pulver, Hans Ganz et Karl Stamm. Le mouvement Dada est fondé à Zurich, pendant la Première Guerre mondiale, par un groupe d'intellectuels et artistes, dont les écrivains Hugo Ball et Tristan Tzara.


title: Littérature suisse

text: Durant la première moitié du , la notoriété des écrivains suisses allemands est limitée à la Suisse, à l'exception de Carl Spitteler (1845–1924) un des auteurs de langue allemande les plus connus avec, par exemple, « Olympischer Frühling » (1900-10). Il est célèbre pour son discours de : « Unser Schweizer Standpunkt » où, pendant la Première Guerre mondiale, il marque son désaccord avec l'attitude des Allemands, . Il devient le premier Suisse récipiendaire du prix Nobel de littérature en 1919.


title: Littérature suisse

text: Après la Seconde Guerre mondiale, Max Frisch (1911–1991, également architecte) et Friedrich Dürrenmatt (1921–1990) sont les plus célèbres des écrivains suisses du . Tous deux membres du "Groupe d'Olten", ce sont des intellectuels engagés. Dürrenmatt écrit des pièces de radio et des romans policiers. Frisch crée ses premières pièces de théâtre au Schauspielhaus de Zurich, il est le père spirituel d'écrivains comme Adolf Muschg, Peter Bichsel et Otto F. Walter.


title: Littérature suisse

text: Une sélection d'autres écrivains : Erika Burkart (1922-2010), Stefan Haenni, Thomas Hürlimann, Zoë Jenny, Christian Kracht, Hugo Loetscher (1929-2009), Kurt Marti (1921-2017), Paul Nizon, Alain Claude Sulzer, Martin Suter, Walter Vogt (1927-1988), Robert Walser Peter Weber, Urs Widmer (1938-2014) et Matthias Zschokke.


title: Littérature suisse

text: Hermann Hesse, d'origine allemande mais citoyen suisse depuis 1923, reçoit le prix Nobel de littérature en 1946.


title: Littérature suisse

text: Les cantons romands ne forment pas un ensemble homogène et, la littérature en dialecte étant marginale, la question de l'existence ou pas d'une « littérature suisse francophone » avec une identité spécifique différente de la "littérature française" se pose. Elle est objet de controverse. À partir du , la production littéraire romande tend à se différencier de celle de France et devient autonome à partir de la seconde moitié du .


title: Littérature suisse

text: À l'époque médiévale, des auteurs tels que Othon III de Grandson, Martin Le Franc, Jacques de Bugnin ou Jehan Bagnyon ne se distinguent pas des autres régions francophones.


title: Littérature suisse

text: Jean Calvin (1509-1564) et Théodore de Bèze (1519–1605) sont d'origine française, ils trouvent refuge dans les villes de la Suisse romande actuelle et participent au développement de la Réforme qui touche Neuchâtel, Lausanne et Genève. L'ouverture d'académies (1537 à Lausanne et 1559 à Genève, fondée par Calvin) favorise le développement d'une poésie originale qui se distingue des goûts baroques alors en vogue en France. Pierre Viret (1511-1571) d'Orbe est autochtone. Les réformateurs utilisent le latin et, lorsqu'il faut toucher des cercles laïques, ils utilisent toutefois la langue du peuple.


title: Littérature suisse

text: Progressivement, la conscience d'une identité suisse s'instaure et aboutit au au "mythe suisse" entretenu par les récits de voyageurs comme Béat Louis de Muralt (1665–1749). Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) donne au mythe sa dimension européenne avec sa lettre : "J.J. Rousseau Citoyen de Genève, à Mr. d'Alembert sur les spectacles" (1758) et "Julie ou la Nouvelle Héloïse" (1761).


title: Littérature suisse

text: Isabelle de Charrière (née dans une famille de la haute noblesse néerlandaise, 1740–1805), considérée comme et Isabelle de Montolieu (1751 - 1832) ont du succès avec le roman sentimental.


title: Littérature suisse

text: Germaine de Staël (d'origine genevoise, 1766-1817) avec Benjamin Constant (écrivain et homme politique franco-suisse d'origine vaudoise, 1767–1830) exercent une influence considérable en France et auprès de tous les mouvements d'émancipation européens dans la confusion post-révolutionnaire. En exil au bord du lac Léman, Germaine de Staël crée un réseau connu sous le nom de Groupe de Coppet qui sait préserver le meilleur de l'héritage des Lumières tout en diffusant des idées nouvelles de romantisme et de démocratie libérale. Jean Starobinski, théoricien de la littérature, voit là la marque de la littérature produite en Suisse romande.


title: Littérature suisse

text: La situation politique durant la Restauration puis la Régénération (1813 à 1832) est peu propice au développement culturel, les forces conservatrices et les différences cantonales étant fortes notamment à Fribourg, Neuchâtel, en Valais ainsi que dans l'ancien évêché de Bâle devenu bernois. À Genève, Rodolphe Töpffer, romancier et nouvelliste, crée vers 1830 ce qui s'appellera la bande dessinée et Henri-Frédéric Amiel publie "Du mouvement littéraire dans la Suisse romane et de son avenir" (1849), une thèse où il propose un programme pour distinguer la littérature romande de la française. Pour le canton de Vaud, Juste Olivier est un poète qui se distingue comme historien ("Le Canton de Vaud" (1837) et "Le Major Davel" (1842)) et Alexandre Vinet est un grand critique littéraire et théologien.


title: Littérature suisse

text: Dans la seconde moitié du , de nouvelles maisons d'éditions permettent une certaine autonomie ainsi que le rôle des revues littéraires ("Bibliothèque universelle" et "La Semaine littéraire"). Eugène Rambert, collaborateur à la "Bibliothèque universelle" consacre une grande partie de ses publications à la littérature romande. Édouard Rod choisit l'exil parisien. Il est l'auteur de nombreuses études critiques, il déclare . Cette déclaration, en 1906, s'inscrit dans le débat identitaire qui oppose les écrivains qui prônent une littérature nationale avec un apport de culture germanique et l'influence du protestantisme comme fondement de l'identité romande (Gonzague de Reynold et Robert de Traz), à ceux qui se veulent latins (Alexandre et Charles-Albert Cingria). Charles-Ferdinand Ramuz (1878 - 1947) adopte un point de vue cantonal, il recherche un style qui puisse exprimer l'essence du Pays vaudois et refuse l'idée d'une culture suisse. Animateur des "Cahiers vaudois", il y publie le manifeste "Raison d'être" (1914). Gonzague de Reynold, quant à lui, cherche à définir "l'esprit suisse". Pour Guy de Pourtalès, la Suisse est au carrefour des cultures françaises et allemandes avec son roman "La Pêche miraculeuse" (1937). Marcel Rouff, écrivain genevois installé à Paris, chante quant à lui les beautés et les agréments du Jura suisse et français, de la campagne genevoise et de la France voisine, en particulier dans son roman chef-d’œuvre "Dodin-Bouffant". Plusieurs de ses romans, notamment "Un coq survint", évoquent la nature du canton de Neuchâtel.


title: Littérature suisse

text: D'autres écrivains suisses en quête d'identité sont nomades, sous le signe de l'aventure : Charles-Albert Cingria, Blaise Cendrars, Ella Maillart, Lorenzo Pestelli et Nicolas Bouvier (1929-1998).


title: Littérature suisse

text: Enfin, Joseph Yerly (1896-1961) a collationné toute une littérature en patois.


title: Littérature suisse

text: Cette période est marquée, notamment, par une grande vitalité de la poésie, de l'essai et de la critique littéraire et une intense vie théâtrale. Pierre-Louis Matthey (1893-1970), Edmond-Henri Crisinel (1897-1948) et Gustave Roud (1897-1976) créent une poésie originale. Gustave Roud est exemplaire pour la génération suivante : Maurice Chappaz (1916-2009), décrit les Valaisans et Jacques Chessex (1934-2009) est un des écrivains les plus remarquables ayant joué un rôle important en Suisse romande. Prix Goncourt en 1973 pour son roman "L'Ogre". Le poésie de l'écrivain jurassien Alexandre Voisard a servi de détonateur dans la "question jurassienne", son "Ode au pays qui ne veut pas mourir" a été reprise par une foule de dans les années 1960. Sa poésie est aujourd'hui marquée par un lyrisme de la nature. Jean-Pierre Vallotton (* 1955), quant à lui, explore les territoires du rêve et de l'inconscient: poésie, humour, érotisme et fantastique caractérisent son œuvre singulière et attachante. À ces poètes "baroques", on peut opposer Philippe Jaccottet (* 1925) dont la poésie est empreinte à la fois de simplicité et de mystère, ou encore Ferenc Rákóczy (* 1967), qui aborde le sentiment de terreur lié à la prise de conscience de la destruction de la planète, amenant à un véritable engagement poétique dans les voies de l'écologie.


title: Littérature suisse

text: Dans le domaine du roman, Maurice Zermatten est dans la continuité de Ramuz. En revanche, les romancières apportent un renouveau là où le travail sur l'écriture prime sur le contenu narratif : Monique Saint-Hélier, Catherine Colomb, Alice Rivaz et S. Corinna Bille. Yvette Z'Graggen écrit des autobiographies et remet en question les mythes suisses. Monique Laederach et Anne-Lise Grobéty contribuent à leur tour à l'expression de la condition féminine et de la quête de l'identité personnelle.


title: Littérature suisse

text: Denis de Rougemont (1906–1985), avec "Journal d'Allemagne" (1938) analyse les causes de la montée du nazisme en Allemagne. Il fonde en 1940 la Ligue du Gothard, un groupe de résistance suisse aux fascismes européens victorieux et rédige son "Manifeste". Avec ses plaidoyers en faveur de l'Europe des régions et pour un fédéralisme européen, il s'inscrit dans une tradition qui remonte au "Groupe de Coppet". Après la guerre, il crée en 1950 à Genève le Centre européen de la culture pour promouvoir la culture, l'éducation et la citoyenneté européennes. Il écrit encore "Les Mythes de l'Amour" (1972).


title: Littérature suisse

text: Albert Cohen, diplomate et écrivain naturalisé genevois, est l'auteur d'une tétralogie romanesque dont une grande part se passe en Suisse et se rattache à la littérature romande.


title: Littérature suisse

text: Une sélection d'autres écrivains : Paule d'Arx, Raphaël Aubert, Étienne Barilier, Hélène Bezençon, Georges Borgeaud (1914-1998), Anne Cuneo (1936-2015), Jean Cuttat (1916-1992), Claude Delarue (1944-2011), François Debluë, Suzanne Deriex, Corinne Desarzens, Joël Dicker, Michel Diserens, Sylviane Dupuis, Pierre-Laurent Ellenberger, Jean-François Haas, Markus Hediger, Alice Heinzelmann, Blaise Hofmann, Yves Laplace, Michel Layaz, Jean-Marc Lovay, Catherine Lovey, Jérôme Meizoz, Georges Piroué, Marius Daniel Popescu, Noëlle Revaz, Antonio Rodriguez, Jacques Roman, Jean Roudaut, Daniel de Roulet,Catherine Safonoff, Thomas Sandoz, Anne-Marie Simond, Laurence Boissier, Jean-Luc Benoziglio (1941-2013).


title: Littérature suisse

text: Depuis 2012, le Collectif AJAR intervient.


title: Littérature suisse

text: La littérature de Suisse italienne (Tessin et quelques vallées des Grisons) est orientée vers la culture de l'Italie. La littérature des écrivains suisses italophones sont une expression régionale de la littérature italienne avec, parfois, une composante helvétique. Cette région fut d'abord "bailliages italiens" sujets de Confédérés ou sujets des "Trois Ligues" dès le , puis membre à part entière de la confédération à partir de 1803.


title: Littérature suisse

text: Au , Francesco Ciceri (1521 - 1596) de Lugano étudie des manuscrits d'auteurs comme Euripide alors que Martino Bovollino (1497 - 1531), de Mesocco est le premier poète grison de langue italienne. Au , on peut citer Paganino Gaudenzi (1595 – 1649) et Giacomo Genora (1656 – 1731) mais la production littéraire est peu abondante. Au , Diego Girolamo Maderni (1725 ? – 1761) écrit des poésies religieuses et Francesco Soave (1743 – 1806) des nouvelles, des œuvres philosophiques ainsi que des traductions. La traduction est une activité importante de cette région : Gian Menico Cetti (1780 - 1817) est le premier traducteur de textes russes dans une langue occidentale. Il est connu aussi pour ses traductions de Daniel Zschokke. Les maisons d'éditions existantes dans la région dès le sont importantes, deux sont implantées à Poschiavo : l'imprimerie "Landolfi" créé en 1547 a joué un rôle dans la diffusion d'écrits protestants en Italie du nord et l'imprimerie "Ambrosioni" publie, en 1782, la première traduction en italien du "Werther" de Goethe. L'imprimerie "Agnelli" de Lugano, active entre 1746 et 1799, contribue à la diffusion en Italie des idées du siècle des Lumières, des milieux antijésuites et de la Révolution française.


title: Littérature suisse

text: Le nouvel État fédéral de 1848 reconnaissant l'italien comme langue nationale, le besoin d'affirmation de l'identité culturelle italienne augmente. Les "lumières lombardes" sont un pôle d'attraction culturel et les suisses italophones suivent avec intérêt le "Risorgimento" en Italie (mouvement pour l'unité italienne).


title: Littérature suisse

text: Ainsi, les préoccupations dominantes sont de caractère politique, administrative ou social ; en politique les œuvres de Stefano Franscini et Vincenzo Dalberti ; en sciences naturelles celles de Luigi Lavizzari et Silvio Calloni ; sur l’histoire : Pietro Perri, Angelo Baroffio et Emilio Motta ; en linguistique : Carlo Salvioni ; sur la religion : Giocondo Storni et Giambattista Torricelli. Le Grison Giovanni Luzzi est connu pour son travail de traduction et de commentaire de la Bible et Giovanni Andrea Scartazzini est un spécialiste de Dante .


title: Littérature suisse

text: Pour la première moitié du , deux auteurs de proses dominent : Francesco Chiesa (1871–1973), le poète qui influença le plus la vie culturelle et politique du canton et Giuseppe Zoppi (1896-1952). Après la publication, en 1944, d'un recueil de Zoppi survient une rupture avec le passé : les premières poésies de Giorgio Orelli (1921-2013), les premières proses de Felice Filippini (1917– 988) et les romans de Giovanni Bonalumi (1920 – 2002). Bonalumi écrit aussi des récits en partie autobiographiques comme "Gli ostaggi" (1954).


title: Littérature suisse

text: Alors que Giorgio Orelli est le poète de référence en Suisse italienne, Fabio Pusterla (* 1957) est considéré aujourd'hui comme l'un des meilleurs poètes de langue italienne. Depuis Chiesa, ces auteurs du ont publié en Italie chez de grands éditeurs attestant de leur audience suprarégionale. Au niveau national, certaines de leurs œuvres ont été traduites en français ou allemand.


title: Littérature suisse

text: Une sélection d'autres écrivains : Giovanni Orelli (1928-2016), Pietro De Marchi, Pierre Lepori, Anna Felder (1937-), Anna Ruchat (1959-), Plinio Martini, Aurelio Buletti, Federico Hindermann (1921-2012), Antonio Rossi (poète), Gilberto Isella, Alberto Nessi (1940-), Dubravko Pusek.Le romanche, au contraire du français, de l'allemand et de l'italien, ne fait pas partie d'un ensemble linguistique plus grand. En outre, il existe cinq idiomes distincts de cette langue romane répartis dans les différentes vallées des Grisons qui tiennent à leur autonomie linguistique. Ceci a empêché la formation d'un pôle littéraire commun, malgré la tentative avec le « Rumantsch Grischun » créée en 1982 par la Ligue romanche comme langue standard ou langue de compromis.


title: Littérature suisse

text: Aux origines, on trouve des contes, légendes et chansons transmises oralement, tels que la "canzun da Santa Margriata" ou "Trais compagn con trais barettas cotschnas". Mais le premier texte est "La Chanzun da la guerra dalg Chiasté d'Müs" (la chanson de la guerre de Musso, 1527), par Johann Travers (1483 - 1563) de Zuoz. Avec la Réforme et la nécessité de communiquer dans les langues locales apparaissent, dans la seconde moitié du , les traductions de Bible (Jachiam Bifrun), des catéchismes et des recueils de cantiques. Au , on trouve encore des ouvrages religieux mais aussi on traduit du latin ou de l'allemand les statuts de juridictions et les coutumes villageoises.


title: Littérature suisse

text: Au Siècle des Lumières, on doit une "grammaire allemande-romanche" (1820), et un dictionnaire romanche-allemand et allemand-romanche (1823–1828) à Mattli Conrad (1745–1832) ainsi qu'un psautier et des manuels scolaires. Le père Placidus a Spescha (1752 – 1833) lance l'idée d'une "nation rhéto-romanche" et d'une langue unifiée (le rhéto-romanche qui sera créé vers 1982).


title: Littérature suisse

text: Entre les années 1840 et 1850, les écoles passent sous le contrôle de l'État. Les manuels sont traduits de l'allemand puis, vers la fin du on utilise les manuels directement écrits en "romanche sursilvan" par Gion Antoni Bühler et Giachen Caspar Muoth. La demande de textes littéraires originaux grandit. On trouve à la fois des immigrés, surtout dans la seconde moitié du , comme Conradin Flugi, et aussi des auteurs qui sont nés ou qui ont vécu à l'étranger, comme Clementina Gilli. Le thème de l'émigration et le mal du pays est présent comme dans les nouvelles de Gion Antoni Bühler ou les poèmes de Peider Lansel. Avec l'essor des partis politiques, de nombreux journaux sont fondés à l'aube du . Ils servent aux débats d'idées. Les poètes y publient tel que le "Ni Italiani, ni Tudais-chs, Rumantschs vulain restar" de Peider Lansel publié entre 1913 et 1917 (ni Italiens, ni Allemands, nous voulons rester Romanches) pour répondre à l'irrédentisme italien. La production littéraire augmente et l'on parle, vers 1900, d'une "renaissance rhéto-romanche". Jusqu'en 1950, la littérature reste attachée aux valeurs paysannes, aux traditions populaires et à la défense de la langue.


title: Littérature suisse

text: Après 1950 se développe l'édition qui ouvre le champ de diffusion des œuvres. Grâce au soutien de la Confédération, des œuvres romanches sont traduites dans d'autres langues nationales et certains auteurs ont un succès national. La littérature s'ouvre au monde et explore de nouveaux thèmes. La radio et télévision sollicitent également les auteurs. Il existe des opéras en romanche. Les thèmes traditionnels perdent du terrain.


title: Littérature suisse

text: Le "Rumantsch Grischun" est rarement utilisé comme langue littéraire, on peut mentionner "Fieu e flomma" (1993) de Flurin Spescha (1958-2000) ou "Fortunat Kauer" (1998) de Linard Bardill (* 1956) ; en revanche, cette langue unifiée s'impose au début du pour les textes techniques ou spécialisés. Parmi les jeunes auteurs du certains écrivent aussi en allemand, le romanche étant une des formes d'expression.


title: Norberg (commune)

text: La commune de Norberg est une commune suédoise du comté de Västmanland. Environ y vivent (2020). Son chef-lieu se situe à Norberg.


title: Merced (rivière)

text: La Merced () est un cours d'eau qui coule dans l'État de Californie, à l'Ouest des États-Unis. Elle est un affluent droit du San Joaquin qui se trouve dans la Vallée Centrale de Californie et qui se jette dans la baie de San Francisco. Elle naît dans la chaîne de la Sierra Nevada et traverse le parc national de Yosemite.


title: Sala (commune)

text: La commune de Sala est une commune suédoise du comté de Västmanland. Environ y vivent (2020). Son chef-lieu se situe à Sala.


title: Peter A. Stewart

text: Peter A. Stewart est un physiologiste canadien (1921-1993).


title: Peter A. Stewart

text: Il est connu pour son approche originale de la compréhension de l'équilibre acido-basique chez les êtres vivants. Le point d'orgue de son travail a été la publication en 1981, de son ouvrage de référence "How to understand acid-base physiology" (Elsevier) dans lequel il expose méthodiquement son approche de l'équilibre acide-base. Les droits de cet ouvrage ont été rachetés par un groupe de physiologistes néerlandais qui le mettent gracieusement en consultation libre sur internet ()


title: Peter A. Stewart

text: Peter A. Stewart est né et a grandi à Winnipeg (Manitoba). Il suit l'enseignement de l'université de Manitoba jusqu'à l'obtention, avec mention, d'une licence en 1943. Mobilisé durant la Seconde Guerre mondiale, dans la marine canadienne, il commande une batterie de radars. Après la guerre, il poursuit ses études à l'université du Minnesota où il décroche un M.S. de physique et de mathématiques en 1949 puis un Ph.D. en biophysique en 1951. Le est un membre fondateur de la société biophysique (Biophysic society) et un disciple de Markle dans la médecine universitaire. Il a commencé sa carrière universitaire à l'université de l'Illinois, d'abord dans le département de physiologie, puis à l'institut neuropsychiatrique en tant que professeur auxiliaire de neurophysiologie. En 1954 il rejoint l'université Emory où il est nommé professeur associé de physiologie, de physique et de biométrie. Profitant d'un congé sabbatique au laboratoire national de Brookhaven, il acquiert les compétences de biologiste moléculaire et fait l'admiration de ses collègues. En effet, l'un d'entre eux, Pierre Galletti, M.D., Ph.D., rapporte qu'« il pouvait enseigner n'importe quelle partie des cours de physiologie destiné aux étudiants en médecine et dentaires, et a été un conseiller efficace pour une grande population d'étudiants diplômés, dont plusieurs occupent aujourd'hui des positions éminentes dans nos universités les plus importantes. »


title: Peter A. Stewart

text: En 1965 Peter Stewart rejoint l'université Brown comme professeur de science médicale. Il y développe un programme d'études dans lequel les mathématiques, la physique, la chimie et la biologie sont enseignées comme une science unifiée et centrée sur l'application des méthodes mathématiques et analytiques à la compréhension des systèmes physiologiques. De 1977 à 1983, le travaille comme directeur au Commonwealth Fund Interface Program où l'on a enseigné à des générations d'étudiants comment associer des disciplines scientifiques et des valeurs humanistes. Son départ à la retraite, avec son épouse Babette Stewart, brillante scientifique, est l'occasion de créer un prix décerné par le Program in Liberal Medical Education pour honorer les étudiants qui exemplifient le mieux les valeurs humanistes qu'il a promues, centrée sur une éducation libérale fondée sur la science. Peter Stewart a servi de conseiller au groupe de facteurs humains de Lockheed Aircraft Corporation, et a été pendant de nombreuses années un membre du NIH Committee for the Medical Scientist Training Program et également un membre du National Institute of General Medical Sciences Research Career Award Committee.


title: Peter A. Stewart

text: L'intérêt du pour la physiologie acide-base s'est développé concommitamment avec son engagement pour l'enseignement et son approche unifiée à la science. En 1981, son livre sur « comment comprendre la physiologie acido-basique », a été édité par Elsevier.  En 1983, Peter Stewart se retire sur l'île d'Orcas dans le détroit de Juan de Fuca près de Seattle WA. Il souffre d'insuffisance cardiaque et d'arythmie ventriculaire mais continue néanmoins à consacrer ses années de retraite au service du bien public. Il est administrateur fondateur de la bibliothèque publique d'Eastsound sur l'île d'Orcas et également membre du Comité consultatif de l'eau du comté. Bien que passionné dans ses engagements aussi bien pour l'excellence en science comme dans ses engagements communautaires Peter Stewart laisse à ses collègues et amis le souvenir de son sourire, de ses manières douces, de ses talents musicaux, et de son style simple et son sens de l'humour. Il a enrichi les vies de ceux qui l'entouraient avec sa gaieté à toute épreuve et son éternel optimisme.


title: Peter A. Stewart

text: Cette notice bibliographique est une traduction libre de l'article In Mémoriam publié sur le site Acidbase.org avec l'aimable autorisation du .


title: Skinnskatteberg (commune)

text: La commune de Skinnskatteberg est une commune suédoise du comté de Västmanland. Environ y vivent (2020). Son chef-lieu se situe à Skinnskatteberg.


title: Skinnskatteberg (commune)

text: La région était connue sous le nom de "Skinnsäckeberg" à l'époque médiévale, ce qui se traduit par "montagne de skinsack", faisant peut-être référence aux sacs de peaux utilisés pour transporter du matériel jusqu'aux montagnes, mais il n'y a pas de certitude à ce sujet.


title: Skinnskatteberg (commune)

text: Huit pour cent du territoire communal est constitué d'eau (ruisseaux ou lacs).


title: Skinnskatteberg (commune)

text: La région, située dans le district minier du centre de la Suède (Bergslagen), était un district minier depuis le , principalement pour le fer, mais on y extrayait également du cuivre.


title: Skinnskatteberg (commune)

text: En 1952, une nouvelle grande municipalité a été créée lorsque l'ancienne commune de Skinskatteberg a été fusionné avec Gunnilbo et Hed. La réforme de la subdivision suivante, en 1971, n'a pas affecté la commune.Le manoir de Skinskatteberg a été construit en 1779 par l'architecte Wilhelm Hising.


title: Ronaldo Souza

text: Ronaldo Souza dos Santos dit Jacaré, né le à Vila Velha dans l'État de l'Espírito Santo, est un expert en jiu-jitsu brésilien, ceinture noire de la discipline. Il est célèbre pour ses nombreuses victoires aux championnats du monde de JJB ou à l'ADCC. C'est aussi un pratiquant professionnel de MMA. Ancien champion poids moyens du Strikeforce, il est aujourd'hui en concurrence au sein de l'Ultimate Fighting Championship.


title: Ronaldo Souza

text: À 14 ans, Jacaré quitta ses parents et s'enfuit d'Espirito Santo, sa ville natale, à la suite de problèmes de délinquance. "“I got into some heavy shit, crime and stuff, and went to live with my brother in Manaus, ”" dit Jacaré dans le Gracie Magazine de septembre 2003. Il part vivre avec son frère, Renato Souza, qui travaillait à Manaus. Il essaye d'oublier son passé et de vivre honnêtement. Il gagne un peu d'argent en surveillant les voitures lors des fêtes de la ville.


title: Ronaldo Souza

text: À 16 ans, il commence à pratiquer le Judo. Son frère en avait déjà fait mais s'était blessé après une chute. Jacaré lui emprunte son kimono et va s'entraîner. Sa première journée est un vrai désastre, il ne voit pas d’où viennent les projections et son professeur, Henrique Machado, dit aux autres élèves que s'il revient le lendemain c'est qu'il aime vraiment ça.


title: Ronaldo Souza

text: Jacaré décida par la suite de se spécialiser dans le combat au sol. Depuis l'âge de 18 ans, il a étonné le monde du Jiu Jitsu, en démontrant une exceptionnelle technique, rapidité et rage de vaincre et en collectionnant d'innombrables victoires lors de diverses championnats de Jiu Jitsu Brésilien ou d'éditions de l'ADCC.


title: Ronaldo Souza

text: En 2003, il fait ses débuts dans le combat libre au Jungle Fight Championship 1 alors qu'il n'a aucune expérience dans le pied poing. Son premier entraînement en boxe remonte à 2 semaines avant le combat


title: Ronaldo Souza

text: En 2004, à 25 ans, 15 mois seulement après l'obtention de sa ceinture noire, Jacare a déjà battu quelques-uns des meilleurs compétiteurs de JJB du moment et devient le meilleur combattant de Jiu Jitsu de l'année 2004, titre décerné par le Gracie Magazine.


title: Ronaldo Souza

text: En avril, il part pour la première fois aux États-Unis et gagne le titre dans sa catégorie des Poids Lourds et dans l'Open des "Jiu-Jitsu Pan-American championship" en battant notamment Terere lors de la finale de l'Open.


title: Ronaldo Souza

text: 20 jours plus tard il perd pour la première fois de la saison, 2-0 contre Marcelinho Garcia, lors du premier "Best Fighters Jiu-Jitsu Challenge". Il a alors du mal à reconnaître sa défaite et fait quelques commentaires peu élogieux sur son adversaire dans certains magazines.


title: Ronaldo Souza

text: En mai, lors des "Brazilian Championship", il remporte sa catégorie des poids moyen mais se fait voler la vedette par Xande Ribeiro, le frère de Saulo, qui remporte à la fois sa catégorie et l'Open. Jacaré a alors une blessure costale et ne préfère pas participer à l'Open. Les deux hommes se rencontrent finalement le 25 juin, lors des "2004 Jiu-Jitsu World Championship", et Jaca bat Xande par décision lors des demi-finales de l'Open. Juste avant, début juin, lors des "Jiu-Jitsu World Cup" à Bahia, Jacaré avait battu Fernando Margarida, 11-0, lors de la finale de l'Open. Jacaré raconte à propos de ce combat: "“When I was a purple-belt, Margarida was the greatest black-belt there was. I always respected him a lot, but when it comes to fighting there’s no respect involved.”"


title: Ronaldo Souza

text: Mais c'est pendant les "2004 BJJ World Championship", lors de la finale de l'Open contre Roger Gracie, que Jacaré fit le plus sensation. Alors qu'il mène aux points après avoir pris le dos de Roger, il se fait prendre dans une clé de bras mais refuse de taper. Il se dégage finalement mais finit les 2 minutes qu'il reste dans le combat avec un bras cassé, pendant le long de son corps. Il remporte malgré cela le titre de champion du monde de JJB 2004.


title: Ronaldo Souza

text: Jacaré fait donc suite à Marcio “Pe de Pano” qui fut élu meilleur combattant de Jiu Jitsu en 2002 et en 2003 par Gracie Magazine. Jacaré dit au sujet de Pe de Pano : "“Every athlete wants to confront the one on top. I really wanted to fight Pe de Pano. After the World Championship we even got together. He congratulated me and said that now he’s the one who’s got to run to catch me.”" et Pe de Pano dit au sujet de Jacaré: "“I deem correct the choice of Jacare for 2004’s greatest competitor. In terms of results, he was amazing, won everything there was to win.”"


title: Ronaldo Souza

text: En 2005, Jacare se place second à l"'European Jiu-Jitsu Championship", perdant contre le très talentueux et plus lourd Roger Gracie. Ces deux phénomènes du JJB se rencontrent à nouveau deux fois au cours de cette année, lors de l'ADCC et des Jiu-Jitsu World Championship. À l'ADCC, Ronaldo gagne sa catégorie mais perd contre Roger en finale de l'Open sur un standing rear-naked choke lors d'un des plus beaux combats de l'année. Lors des Championnat du monde de JJB, Jacaré prend sa revanche en gagnant sa catégorie et en remportant la victoire en Absolute contre Roger grâce à un takedown très controversé.


title: Ronaldo Souza

text: C'est ensuite face à Francis Carmont qu'il continue son parcours lors de l', le 15 février 2014 au Brésil. Il bloque son adversaire dans le dos dans le premier round mais ne parvient à le soumettre. Le combat continue debout dans la seconde reprise et le résultat est alors plus serré. Il reprend cependant le dos de Carmont dans le dernier round et remporte la victoire par décision unanime.


title: Surahammar (commune)

text: La commune de Surahammar est une commune suédoise du comté de Västmanland. Environ y vivent (2020). Son chef-lieu se situe à Surahammar.


title: Hannibal de Giscon

text: Hannibal, fils de Giscon ( ~471 av. J.-C. - ) est un général carthaginois (à ne pas confondre avec Hannibal Barca du ). Il vient de la famille gisconide. Il est connu pour ses actions militaires en Sicile.


title: Hannibal de Giscon

text: Hannibal est élu, par le sénat carthaginois comme commandant des armées et gouverneur de l'épicratie punique de Sicile en 411 av. J.-C.. Il est désireux de venger son grand-père Hamilcar vaincu devant Himère par les Grecs de Sicile en


title: Hannibal de Giscon

text: En 409 av. J.-C., sous de faux prétextes, il marche avec son armée vers la ville de Sélinonte et s'allie avec Ségeste, rivale de Sélinonte. Sans renforts, la ville est facilement prise et détruite. La population est en partie exterminée.


title: Hannibal de Giscon

text: Au mois de mai, il assiège Himère et bat les renforts venus de Syracuse, commandés par Dioclés. Parmi eux se trouve le jeune Denys. Hannibal fait raser la ville d'Himère en « hommage » à son grand-père. La frontière entre l'épicratie carthaginoise et la zone de domination grecque est donc stabilisée à hauteur d'Agrigente. Hannibal oblige les cités grecques conquises à payer un impôt à Carthage.


title: Hannibal de Giscon

text: La paix est alors déclarée. Mais Hermocrate, avec l'aide de Denys, reconstruit la ville de Sélinonte en


title: Hannibal de Giscon

text: Hannibal, âgé de 65 ans, part pour Agrigente avec son fils Bomilcar et son neveu Himilcon, et installe le siège devant la cité. Mais la peste se répand dans le camp carthaginois ; Hannibal meurt deux semaines après le début du siège, son fils Bomilkar décédant quelques jours plus tard. Le commandement revient à Himilcon.


title: Rosy Bindi

text: Maria Rosaria « Rosy » Bindy, née le à Sinalunga, est une femme politique italienne, parlementaire et présidente du Parti démocrate de 2009 à 2013.


title: Rosy Bindi

text: Après avoir obtenu son diplôme de science politique à la Libera Università Internazionale degli Studi Sociali (LUISS) de Rome, elle devient chercheuse universitaire en droit administratif. Elle travaille d'abord au sein de la faculté de sciences politiques de l'université de Rome « La Sapienza », puis à la faculté de droit de l'université de Sienne.


title: Rosy Bindi

text: En 1984, elle est élue vice-présidente de l'Action catholique, poste qu'elle abandonne en 1989. Elle adhère alors à la Démocratie chrétienne (DC) et se présente aux élections européennes du 18 juin de cette année.


title: Rosy Bindi

text: Élue dans la circonscription d'Italie Nord-Orientale, elle intègre, au Parlement européen, le groupe du Parti populaire européen (PPE). D'abord vice-présidente de la commission du Développement, elle est portée, au début de l'année 1992, à la présidence de la commission des Pétitions.


title: Rosy Bindi

text: Après la disparition de la DC, en 1994, elle rejoint le Parti populaire italien (PPI), qui réunit l'immense majorité des anciens membres du parti disparu. Elle se présente alors aux élections générales anticipées des 27 et 28 mars 1994 et est élue, pour la première fois, à la Chambre des députés.


title: Rosy Bindi

text: À l'occasion des élections générales anticipées du 21 avril 1996, elle fait partie des promoteurs de la coalition politique de centre gauche « L'Olivier », qui réunit, notamment, le PPI avec les anciens communistes du Parti démocratique de la gauche (PDS), dirigée par l'ancien ministre Romano Prodi.


title: Rosy Bindi

text: L'alliance ayant remporté le scrutin, Prodi devient président du Conseil des ministres et Bindi est nommée ministre de la Santé le . Reconduite par Massimo D'Alema le , puis le , elle n'est, en revanche, pas maintenue par Giuliano Amato, le .


title: Rosy Bindi

text: Réélue pour un troisième mandat aux élections générales du 13 mai 2001, alors que la Maison des libertés, coalition de centre droit de Silvio Berlusconi, l'emporte, elle rejoint, en 2002, Démocratie et liberté - La Margherite (DL), nouvelle formation qui rassemble le PPI et d'autres petits partis du christianisme social.


title: Rosy Bindi

text: Les élections générales des 9 et 10 avril 2006 ayant consacré, de justesse, la victoire de L'Union, alliance de centre gauche et de gauche constituée derrière Prodi, elle fait son retour au gouvernement à compter du 17 mai, en tant que ministre, sans portefeuille, pour les Politiques familiales.


title: Rosy Bindi

text: Lors de la fondation du Parti démocrate (PD), qui rassemble DL et les Démocrates de gauche (DS, successeurs du PDS), elle se présente aux primaires ouvertes du , pour désigner le secrétaire du parti. Avec en sa faveur, soit 12,9 % des suffrages exprimés, elle arrive en deuxième position, derrière le maire de Rome, Walter Veltroni, qui obtient 75,8 % des voix.


title: Rosy Bindi

text: Après les élections générales anticipées des 13 et 14 avril 2008, qui marquent le retour au pouvoir de Berlusconi, elle est désignée, le 7 mai, vice-présidente de la Chambre des députés, sous la présidence de Gianfranco Fini, du Peuple de la liberté (PDL).


title: Rosy Bindi

text: Elle est élue, le , présidente de l'assemblée nationale du Parti démocrate, en remplacement de Romano Prodi, à l'occasion de l'arrivée au poste de secrétaire de Pier Luigi Bersani, dont elle avait soutenu la candidature lors des élections primaires.


title: Rosy Bindi

text: Le , elle annonce sa démission après que les deux candidats présentés par les démocrates ont échoué lors des premiers tours de l'élection présidentielle. Bersani l'imite peu de temps après.


title: Västerås (commune)

text: La commune de Västerås est une commune suédoise du comté de Västmanland. Environ y vivent (2021). Son chef-lieu se situe à Västerås.La ville de Västerås est jumelée avec :


title: Realviz

text: Realviz était une entreprise informatique française éditant des logiciels de traitement d'image. Fondée en 1998 à partir d'une technologie développée par l'INRIA en France, et en particulier l'équipe Robotvis dirigée par le Professeur Olivier Faugeras. Realviz est spécialisée dans la conception de logiciel de traitement d'images en 2D et 3D pour l'industrie audiovisuelle, l'imagerie médicale, la CAO, la conception architecturale et les jeux vidéo.


title: Realviz

text: Le siège de Realviz était situé à Sophia Antipolis, France.


title: Realviz

text: La société a été rachetée par Autodesk le .


title: Realviz

text: Elle a été radiée le .


title: Banque Édouard Constant

text: La Banque Édouard Constant (en abrégé BEC) est une banque suisse. Son nom vient de Édouard Constant Sandoz qui fonda en 1886 le groupe pharmaceutique auquel il a donné son nom.


title: Banque Édouard Constant

text: La Banque Édouard Constant a succédé en 1997 à l’ancienne Banque Scandinave en Suisse, elle est propriété à 100 % de la Fondation Sandoz.


title: Banque Édouard Constant

text: C'est une banque suisse de gestion de patrimoine: elle centre ses activités sur la gestion de fortune pour clientèle privée et institutionnelle.


title: Banque Édouard Constant

text: La BEC a développé sa présence dans les universités de Lausanne et Genève. Elle apporte son soutien à de nombreuses associations et programmes universitaires (Junior-Entreprises, association des gradués HEC, etc.)


title: Banque Édouard Constant

text: Via la Fondation Sandoz, la BEC met ses locaux à disposition soit d’artistes renommés (Édouard-Marcel Sandoz fut le premier, suivi de Bernard Buffet et de Raoul Allaman).


title: Banque Édouard Constant

text: La BEC a fusionné avec la EFG Private Bank basée à Zurich en mars 2004.


title: Blackalicious

text: Blackalicious est un groupe de hip-hop américain, originaire de Sacramento, en Californie. Le duo fait partie du collectif des Quannum MCs, aux côtés de DJ Shadow, Lyrics Born et Lateef the Truthspeaker.


title: Blackalicious

text: Le rappeur The Gift of Gab est surtout connu pour son impressionnante capacité à rimer. Plusieurs chansons ("My Pen and Pad", "Reanimation"..) contiennent des couplets entiers basés sur la même rime. Il se livre également à d'autres exercices impressionnants comme dans le titre ", où la structure de la chanson repose sur des séquences correspondant aux lettres de l'alphabet, chaque séquence ne contenant principalement que des mots commençant par la lettre correspondante. À cela s'ajoutent les rimes et le tempo qui augmente au fur et à mesure.


title: Blackalicious

text: Les deux se séparent lorsque Gift of Gab (Gabby T) obtient son diplôme au Kennedy High en 1989, mais se réunit à Davis, en Californie, en 1992. À cette période, Xcel devient étudiant à l'Université de Californie de Davis et Gift of Gab se délocalise à Davis pour former avec lui Blackalicious. UC Davis se situe là où Xcel se lance dans un groupe local de hip-hop nommé SoleSides, dont les membres incluent DJ Shadow, Lateef the Truth Speaker, et Lyrics Born. SoleSides Records est le nom de la société de la SoleSides Crew en Californie du Nord ; en 1994, ce label publie le premier single du groupe, '. À la fin de 1997, SoleSides Records devient Quannum Records, et le , Quannum publie un autre EP de Blackalicious, ', le premier étant ", publié le .


title: Blackalicious

text: En 2000, Quannum publie le premier album du groupe ' en 1999 (dont le titre est un mot en swahili pour ). Après huit ans, Blackalicious signe enfin dans un label major en 2000, chez MCA Records. En avril 2002, Quannum/MCA fait paraitre le second album du groupe '.


title: Puno

text: Puno est une ville du sud-est du Pérou, située sur les rives du lac Titicaca. Son port est l'un des principaux du lac Titicaca. Elle est la capitale de la région de Puno et de la province de Puno. Sa population est de 100 168 habitants.


title: Puno

text: Selon la tradition, Puno est le berceau de la civilisation inca : le premier Inca, Manco Capac, serait sorti des eaux du Titicaca sur les ordres du Dieu-Soleil pour fonder l'Empire inca.


title: Excite Truck

text: Excite Truck est un jeu vidéo de course automobile développé par Monster Games et édité par Nintendo en 2006 sur Wii. Il propose des environnements morphables et une maniabilité basée sur le mouvement de la Wiimote. Le jeu s'inspire du concept de la série des Excitebike (Excitebike et Excitebike 64) tout en proposant certaines sensations de jeu à mi-chemin entre Wave Race et Burnout.


title: Excite Truck

text: Excite Truck n'utilise pas l'extension Nunchuk, il utilise exclusivement la Wiimote. Pour jouer, le joueur doit tenir la télécommande de la Wii en position horizontale, de la même façon que l'on tient la télécommande pour jouer aux jeux NES sur Console virtuelle. On dirige le 4x4 à l'écran en inclinant la télécommande à droite ou à gauche pour faire tourner le véhicule dans le sens désiré. Le sert à freiner, le à accélérer, et la croix directionnelle sert à enclencher le turbo. Lors des sauts, il faut incliner la manette en avant ou en arrière afin que les quatre pneus du véhicule touche terre en même temps et ainsi profiter d'une accélération supplémentaire.


title: Excite Truck

text: Lorsque vous jouez pour la première fois, après avoir saisi et enregistré votre nom, vous devez passer une série d'épreuves lors d'un didacticiel afin d'apprendre les bases de la maniabilité du jeu. Après avoir réussi les premières épreuves du didacticiel, vous serez autorisé à jouer aux modes "Arcade", "Défi" et "Duel" (multijoueur).


title: Excite Truck

text: Excite Truck est le premier jeu Wii permettant aux joueurs d'écouter leur propre choix de musique au format MP3 en les stockant sur une carte SD. Les musiques ainsi sélectionnées seront alors jouées en musique de fond en lieu et place des musiques originales du jeu.


title: Excite Truck

text: L'écran est divisé en deux verticalement lors des parties à deux joueurs.


title: Excite Truck

text: Le jeu est une suite spirituelle à "Excitebike" sur NES et à "Excitebike 64" sur Nintendo 64. On retrouve ainsi les falaises et les sauts propre à la série, ainsi que le fameux turbo qui s'il est utilisé sans stratégie, entraînera une surchauffe du moteur. Pour refroidir rapidement le moteur, il faut rouler dans l'eau.


title: Excite Truck

text: Finir la course premier n'est pas tant le but de "Excite Truck" que de collecter des étoiles. On peut gagner des étoiles en faisant diverses manœuvres pendant la course et en finissant le mieux placé possible à la fin de la course. À chaque course, une note est donné sous forme d'une lettre en fonction du nombre d'étoiles collectées pendant la course, le rang "S" étant la meilleure note possible. En finissant avec le rang S toutes les courses du niveau de difficulté par défaut "Excite", on débloque le mode de difficulté supérieur "Super Excite". En finissant avec le rang S toutes les courses du niveau de difficulté Super Excite, on débloque un mode de difficulté encore plus élevé : le mode "Miroir".


title: Excite Truck

text: En mode Excite à un joueur, toutes les pistes doivent être passés en obtenant un certain nombre d'étoiles. Vous n'êtes pas obligé de finir la course premier pour obtenir le nombre d'étoile requis (vous pouvez finir dernier et gagner quand même). Les courses sont limitées dans le temps pour empêcher les joueurs de retourner en arrière dans la course afin de profiter d'un endroit de la piste ou il est facile d'obtenir des étoiles en faisant toujours la même cascade.


title: Excite Truck

text: En mode un joueur, vous recevez des étoiles supplémentaires en fonction de votre place sur la ligne d'arrivée. Ces étoiles sont alors ajoutées à votre score afin de déterminer si vous avez obtenu le score minimum pour compléter la course.En mode multijoueur, le joueur qui passe la ligne d'arrivée en premier gagne supplémentaire. Une fois que le premier joueur a passé la ligne d'arrivée, il reste au second joueur pour terminer la course. Pendant ce compte à rebours, chaque seconde passée sera convertie en une étoile supplémentaire pour le premier joueur. Si le second joueur ne finit pas la course dans le temps imparti, il sera disqualifié et perdra toutes les étoiles collectées pendant la course.


title: Excite Truck

text: "Excite Truck" propose plusieurs modes de jeu, pour la plupart en mode 1 joueur.


title: René Haselbacher

text: René Haselbacher est un cycliste autrichien né le à Vienne. Il prend sa retraite sportive au début de l'année 2011.


title: Robert Lytton

text: Edward Robert Bulwer-Lytton (, Hertford – , Paris), de Lytton, vicomte de Knebworth et de Lytton de Knebworth, est un diplomate, un homme d'État et un poète britannique.


title: Robert Lytton

text: Dès sa plus jeune enfance, il se mit à lire avec voracité et se mit à écrire, développant une vraie passion pour la littérature. Il étudia à Twickenham, puis fut envoyé à Brighton en 1842 et Harrow en 1845, avant de rejoindre l'université de Bonn avec un précepteur anglais en 1849. À dix-huit ans, il devint secrétaire privé (sans rétribution) de son oncle, Sir Henry Bulwer-Lytton, ministre plénipotentiaire du Royaume-Uni aux États-Unis.


title: Robert Lytton

text: Par la suite, il suivit une carrière diplomatique dans différentes cours d'Europe, comme deuxième secrétaire à Florence (1852), Paris (1854), La Haye (1857) et Vienne (1859), puis comme secrétaire de légation à Copenhague (1863), Athènes (1864), Lisbonne (1865), Madrid (1868), Vienne (1868) et Paris (1875), enfin ministre plénipotentiaire au Portugal en 1875 et en France (de 1887 à sa mort). Fréquentant le grand monde parisien, il tomba amoureux de la belle comtesse Greffulhe. Cette promotion rapide d'une cour européenne à l'autre témoigne de l'estime dans laquelle Lytton fut tenu par les ministres des Affaires étrangères successifs. En 1864, juste avant de rejoindre son poste à Athènes, il épousa Edith, la fille d'Edward Villiers, frère du comte de Clarendon. Au début de 1875, il refusa une offre de nomination comme gouverneur de Madras et, en novembre de la même année, fut nommé gouverneur général des Indes (vice-roi) par Disraeli, à un moment critique pour l'Inde.


title: Robert Lytton

text: Son administration fut marquée par la grande famine indienne de 1876-1878 qui fit 5,5 millions de morts dans le sud et le centre de la péninsule. La carence des autorités britanniques dans cette crise devait contribuer à la montée du mouvement nationaliste indien et à la fondation du Congrès national indien en 1885. D'après l'historien Niall Ferguson, « dans le cas de Lord Lytton il y a des preuves claires d'incompétence, de négligence et d'indifférence au sort des affamés ».


title: Robert Lytton

text: Toutefois, l'historien Johann Hari critique l'idée d'une simple passivité des autorités coloniales britanniques devant la famine : « Loin de ne rien faire pendant la famine, les Britanniques ont fait beaucoup - pour empirer les choses. Les autorités auraient en effet continuer d'encourager les exportations vers la métropole sans s’inquiéter des millions de morts sur le sol indien ». L'historien Mike Davis soutient également l'idée que « Londres mangeait le pain de l'Inde » pendant la famine. En outre, Lord Lytton fait interdire de porter assistance aux personnes affamés, parfois décrites comme « indolentes » ou « incompétentes pour le travail ». Les journaux des régions épargnées par la famine reçoivent l'instruction d'en parler le moins possible. D'après Mike Davis, Lord Lytton aurait été guidé par l'idée qu'en « s'en tenant à l'économie libérale, il aidait obscurément le peuple indien ».


title: Robert Lytton

text: En Asie centrale, l'expansion russe semblait inexorable, et l'émir de l'Afghanistan, Shir Ali, était déterminé à assurer sa position en devenant vassal du tsar. Pendant dix-huit mois, Lytton tenta vainement de négocier avec l'émir pour obtenir son amitié. Devenue inévitable, la guerre fut déclenchée en novembre 1878. À la fin de la même année, l'armée organisée par Lytton avait obtenu la victoire avec une grande économie de moyens. En fuite, l'émir devait mourir peu après. Par le traité de Gandamak, en mai 1879, Ya'qub Khan, le fils de Shir Ali, fut reconnu comme émir, les zones de Kuram, de Pishin et de Sibin étant assignées à l'administration britannique et un résident britannique permanent étant installé à Kaboul. L'administration interne de l'Afghanistan devait être aussi peu affectée que possible, mais l'accord est fondé sur la puissance et la bonne volonté de Ya'qub Khan. Après le massacre de l'envoyé britannique, une seconde guerre débuta en 1879. Les opérations militaires n'étaient pas achevées quand Lytton démissionna de son poste en avril 1880.


title: Robert Lytton

text: Il avait succédé à son père comme "second baron Lytton" en 1873. En 1880 fut créé pour lui la "vicomté de Knebworth", du nom de Knebworth, dans le Hertfordshire, et il se vit conférer le titre de "comte de Lytton", dans le Derbyshire, pour les services rendus dans les guerres afghanes. Il vécut à Knebworth jusqu'en 1887, année où il fut nommé ambassadeur à Paris, où il mourut en 1891 d'un caillot de sang au cœur, alors qu'il récupérait apparemment d'une maladie sérieuse.


title: Robert Lytton

text: Il publia plusieurs ouvrages sous le pseudonyme d'Owen Meredith, parmi lesquels on peut compter : "Clytemnestra et autres poésies" (1855), "The Wanderer" (1858), "Chroniques et caractères" (1867), "Orval, ou l'imbécile du temps" (1868), "Fables dans la chanson" (1874), "Glenaveril, ou métamorphose" (1885), "le Roi Poppy" (1889), "Marah" (1892). Le plus populaire est "Lucile", un roman en vers.


title: Robert Lytton

text: Il était le fils unique du romancier Edward Bulwer-Lytton (1803-1873), premier baron Lytton et auteur des "Derniers jours de Pompéi", et de son épouse Rosina (1802-1882).


title: Robert Lytton

text: Par ailleurs, il était membre de l'Ordre du Bain, de l'Ordre de l'Étoile d'Inde, de l'Ordre de l'Empire indien et du Conseil privé du Royaume-Uni.


title: Robert Lytton

text: Il adhérait aux soirées artistiques et littéraires du "dîner des Spartiates", qui avaient été fondées à Paris par Théophile Gautier, Paul de Saint-Victor et Arsène Houssaye. Quand il était vice-roi des Indes, il envoyait tous les ans son toast au dîner.


title: Robert Lytton

text: Le , il se maria avec Edith Villiers (avant 1843-), fille d'Edward Ernest Villiers (1806-1843) et d'Elizabeth Charlotte Liddell. Leurs grands-parents paternels étaient George Villiers (1759-1827) et Theresa Parker, leurs grands-parents maternels Thomas Liddell, Ravensworth, et Maria Susannah Simpson.


title: Robert Lytton

text: George Villiers était le fils de Thomas Villiers, de Clarendon, et de Charlotte Capell. Theresa Parker était la fille de John Parker, Boringdon, et de sa seconde épouse, Theresa Robinson. Maria Susannah Simpson était la fille de John Simpson et d'Anne Lyon.


title: Robert Lytton

text: Charlotte Capell était la fille de William Capell, comte d'Essex, et de Lady Jane Hyde. Theresa Robinson était la fille de Thomas Robinson, Grantham, et de Frances Worsley. Anne Lyon était la fille de Thomas Lyon, de Strathmore et de Kinghorne, et de Jean Nicholsen.


title: Robert Lytton

text: Lady Jane Hyde était la fille d'Henry Hyde, de Clarendon, et de Jane Leveson-Gower.


title: Robert Lytton

text: Ils eurent sept enfants :Robert Lytton est le grand-père de Lady Eve Balfour, pionnière de l'agriculture biologique.


title: Adrien Giraud

text: Adrien Giraud, né le et mort le à Mamoudzou, est un homme politique français. Il a été sénateur centriste de Mayotte de 2004 à 2011 et président du Mouvement départementaliste mahorais.


title: Adrien Giraud

text: Propriétaire et directeur d'un des plus grands hôtels de l'île et d'un établissement de distraction, Adrien Giraud a également été à la tête de la présidence de la Chambre de commerce de Mayotte, à Dzaoudzi.


title: Adrien Giraud

text: Après avoir été pendant dix-huit ans le suppléant du sénateur sortant Marcel Henry et, pendant douze ans, conseiller général d'Acoua dans le nord de l'île, il est élu sénateur de Mayotte le 26 septembre 2004. Au Sénat, il est membre de la commission des affaires sociales.


title: Adrien Giraud

text: Il n'est pas réélu en 2011.


title: Adrien Giraud

text: Autres fonctions :


title: Tour d'Italie 2003

text: Le Tour d'Italie 2003 est parti de Lecce, dans les Pouilles, dans le Sud de l'Italie. Il s'est déroulé du 10 mai au juin sur une distance de . C'était la du "Giro" depuis le début de l'épreuve en 1909. Elle a été remportée par l'Italien Gilberto Simoni.


title: Tour d'Italie 2003

text: Les cyclistes présents dans le tableau ci-dessous correspondent aux leaders des classements. Ils peuvent ne pas correspondre au porteur du maillot.


title: Tour d'Italie 2003

text: Combativité - Freddy González


title: Soibahadine Ibrahim Ramadani

text: Soibahadine Ibrahim Ramadani, né le à Chiconi, est un homme politique français. Membre de l’UMP puis de LR, il est sénateur de Mayotte de 2004 à 2011 et président du conseil départemental de 2015 à 2021.


title: Soibahadine Ibrahim Ramadani

text: Docteur en sciences de l'éducation en 1981, il se consacre à l'alphabétisation des adultes puis est nommé chargé de mission auprès du vice-recteur de Mayotte.


title: Soibahadine Ibrahim Ramadani

text: Soibahadine Ibrahim Ramadani est président départemental de la fédération RPR de 1993 à 1996. Il est battu à l'élection cantonale de Chiconi en 1994. Conseiller municpal de Chiconi, il préside le syndicat mixte d'investissement pour l'aménagement de Mayotte de 2001 à 2008.


title: Soibahadine Ibrahim Ramadani

text: Il est élu sénateur à Mayotte le . Au Sénat, il est membre de la commission nationale d'évaluation des politiques de l'État outre-mer et membre de la commission de la culture, de l'éducation et de la communication et siège avec le groupe UMP. Lors des sénatoriales de 2011, il se classe en troisième position au second tour et ne retrouve pas son siège.


title: Soibahadine Ibrahim Ramadani

text: En , il est élu conseiller départemental dans le canton d'Ouangani, en tandem avec Moinécha Soumaïla. Il est élu quelques jours plus tard à la tête du conseil départemental de Mayotte. Lors des élections départementales de 2021, il ne brigue pas un nouveau mandat dans son canton, et Ben Issa Ousseni (LR) lui succède à la tête du département.


title: Denis Detcheverry

text: Denis Detcheverry, né le , est un homme politique français.


title: Denis Detcheverry

text: Employé d'entreprise publique de formation et agent ERDF, Denis Detcheverry est maire, de 2001 à 2008, puis adjoint au maire, de 2008 à 2014, de Miquelon-Langlade.


title: Denis Detcheverry

text: Le , il est élu sénateur de Saint-Pierre-et-Miquelon. Il siège au groupe UMP du Sénat jusqu'en 2010, date à laquelle il rejoint le groupe du RDSE. Au Sénat, il est membre de la commission de l'économie, du développement durable et de l'aménagement du territoire ; membre du Comité directeur du Fonds pour l'emploi dans les départements d'outre-mer et la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon (FEDOM) ; membre de la Commission d'évaluation des dispositifs de défiscalisation et d'exonération des cotisations sociales outre-mer. Il fut également chargé d'une mission temporaire auprès du Ministre de l'outre-mer. À ce titre, il est membre de la section française de l'Assemblée parlementaire de la francophonie.


title: Denis Detcheverry

text: Il est battu dès le premier tour des sénatoriales en septembre 2011 par Karine Claireaux.


title: Alyscamps

text: Les Alyscamps ("Champs Élysées" en provençal, cité des morts vertueux dans la mythologie grecque) sont une nécropole, située à Arles, dans le département des Bouches-du-Rhône, remontant à l'époque romaine.


title: Alyscamps

text: Propriété de la commune, l'allée des Alysy a fait l'objet d'un arrêt très célèbre du Conseil d'État portant sur la domanialité publique.


title: Alyscamps

text: De l'époque romaine au Moyen Âge, les Alyscamps ont été une nécropole païenne puis chrétienne située à l'entrée sud-est de la cité d'Arles sur la via Aurelia, c'est-à-dire en dehors de la cité comme la plupart des nécropoles romaines. Ils comprenaient de très nombreux sarcophages.


title: Alyscamps

text: Dès la fin du , les Alyscamps et le cimetière de Trinquetaille doivent leur célébrité au martyre de Genest, saint arlésien, décapité en 303. Au fil des siècles ce lieu devient si renommé que de nombreuses personnes souhaitent y être enterrées, à l’instar des évêques d’Arles. Des cadavres sont descendus par le Rhône sur de petits bateaux pour y être inhumés ; une somme d'argent étant jointe pour rémunérer les Arlésiens qui mettent en sépulture les défunts.


title: Alyscamps

text: Aux , et s, ce cimetière connu de toute la chrétienté, s'enrichit de nombreuses églises. Au une collégiale est ainsi établie aux Alyscamps, mais vers l’an 1035, cette canonica étant tombée entre des mains laïques, l’archevêque Raimbaud donne aux moines de Saint-Victor de Marseille l’antique église Saint-Genès ainsi que toutes ses dépendances, moyennant le cens d’une livre d’encens à fournir le jour de Saint-Trophime. Les Alyscamps deviennent alors le point de départ du pèlerinage de Compostelle pour les pèlerins provençaux. Toutefois, en 1152, le transfert des reliques de saint Trophime à la cathédrale Saint-Étienne (devenue par la suite Saint-Trophime), au centre-ville, lui enlève une partie de son prestige.


title: Alyscamps

text: À partir de la Renaissance, les prélats, seigneurs et rois dérobent les sarcophages les mieux sculptés pour enrichir leurs collections. Un bateau ainsi chargé coule dans le Rhône vers la fin du à hauteur de Pont-Saint-Esprit.


title: Alyscamps

text: Au cours du ce quartier fait l'objet d'une première transformation avec le creusement du canal de Craponne qui alimente en eau la Crau, entre Durance et Rhône.


title: Alyscamps

text: L'église Saint-Honorat des Alyscamps est classée au titre des monuments historiques par la liste de 1840.


title: Alyscamps

text: En 1848, les Alyscamps ont été profondément modifiés lors de la construction de la voie ferrée Paris-Lyon-Méditerranée et des ateliers afférents.


title: Alyscamps

text: La chapelle des Porcelet et le cimetière entourant l'église Saint-Honorat sont classés par la liste de 1862


title: Alyscamps

text: Ce lieu, peint par Van Gogh et Gauguin à l'automne 1888, est devenu alors, au fil du temps, un nouveau quartier d'Arles.


title: Alyscamps

text: Une allusion aux Alyscamps est faite par Dante dans l"'Enfer (Divine Comédie)", Chant IX, vers 112 et 115 :


title: Alyscamps

text: « Tout comme à Arles, où le Rhône s'attarde,


title: Alyscamps

text: […] Les sépulcres font le sol inégal. »


title: Alyscamps

text: Ainsi que dans un poème célèbre de Paul-Jean Toulet :


title: Alyscamps

text: « En Arles, où sont les Aliscams,


title: Alyscamps

text: Quand l'ombre est rouge, sous les roses,


title: Alyscamps

text: Et clair le temps, »


title: Alyscamps

text: Ce poème est mis en chanson en 2021 dans l'album "Si vous m'aviez connu" de Daniel Auteuil.


title: Alyscamps

text: Mais aussi, plus récemment, dans la chanson "Emmène-moi" du groupe Marc Seberg :


title: Alyscamps

text: « Et du fond de l'oubli, quelquefois comme des notes de musique, les souvenirs perdus d'autrefois en vagues mélodies fragiles refont surface mais très vite, le vent les ramène en Alyscamps. »


title: Alyscamps

text: Le , la nécropole de Arles a été le théâtre d'un défilé de mode pour la présentation de la collection Cruise 2019, de la maison italienne de luxe Gucci.


title: Adducteur

text: Un adducteur est un muscle qui s'emploie dans le mouvement opposé à celui de l'abduction. Il permet de rapprocher du corps un membre qui en avait été éloigné. Les adducteurs sont situés à l'intérieur de la cuisse. Ils servent à verrouiller le bassin en station debout, quand on est par exemple en appui sur une jambe. Les adducteurs permettent donc aussi d'être fixe et de nous tenir droit. Les adducteurs vont du pubis à la crête verticale postérieure du fémur, ils entrainent une adduction qui est l'action de rapprocher un membre inférieur de l'autre.


title: Adducteur

text: Exemples :


title: Adducteur

text: Chez les invertébrés, on parle également de muscle adducteur pour le muscle reliant les deux valves d'une coquille bivalve et qui permet de les rapprocher, c'est-à-dire de fermer la coquille.


title: Adducteur

text: Il existe des préparations physiques des adducteurs: les squats jambes écartées, les fentes sautées, les étirements.


title: Adducteur

text: Assez courante chez les sportifs, en particulier les footballeurs, la blessure aux adducteurs peut aller de la simple inflammation à la rupture, en passant par l’élongation, le claquage ou la déchirure. Ces muscles situés à l’intérieur de la cuisse servent à verrouiller le bassin lorsque nous sommes debout ou en appui sur une jambe. Ils sont également sollicités en cas de flexion et de rotation externe de la hanche. La fatigue, une faiblesse musculaire ou un terrain en mauvais état peuvent faire subir trop de tension à ces muscles et provoquer de fortes douleurs


title: Adducteur

text: Parmi les douleurs les plus fréquentes chez les sportifs, celles aux adducteurs pointent bien souvent en tête.


title: Adducteur

text: Chaque semaine, dans les ligues professionnelles ou amateurs, on constate des blessures aux adducteurs. Une blessure qui semble courante chez les sportifs et particulièrement chez les footballeurs. La fatigue, l'état du terrain et des faiblesses musculaires sont autant d'éléments qui peuvent expliquer cette récurrence.


title: Adducteur

text: Cela peut aller de la simple courbature, à l'élongation, la pubalgie, la déchirure, et la rupture.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Jean-François-Bertrand Delmas, né le (à Toulouse) Haute-Garonne et mort le (à Paris), est un homme politique et militaire français.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Royaliste au début de sa carrière, puis montagnard (l'aile la plus à gauche des révolutionnaires) il devient Président du Club des Jacobins en 1794.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Membre du premier Comité de Salut public, il est Président de la Convention nationale et est député de la Haute-Garonne à l' Assemblée législative puis à la Convention nationale.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Jean-François-Bertrand Delmas est membre du Conseil des anciens - le Sénat révolutionnaire- de 1795 à 1798. Il est le Président de cette institution du au .


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Ami de Marat et de Danton, il est un farouche opposant à Robespierre.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Militaire de carrière, il est officier sous l' Ancien Régime puis devient major général de la garde nationale de Toulouse. Il est élu député à l'Assemblée législative de 1791.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Alors fervent partisan de la monarchie, le , il défend le principe de prérogative royale, demandant que le décret d'organisation de la haute cour nationale soit soumis à la sanction du roi.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Jean-François-Bertrand Delmas est envoyé à la tête de l'armée du Nord, après les évènements du , pour y annoncer la déchéance de Louis XVI.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Il prend la défense du général Arthur Dillon, qui à l'exemple de Lafayette, a fait prêter serment à sa troupe contre la Révolution.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Élu à la Convention en 1792, il vota la mort de Louis XVI sans appel ni sursis.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Il est élu secrétaire de Convention nationale le .


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Spécialiste des questions de commerce et d'industrie mais il effectue de nombreux rapports sur ces thématiques.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: En outre, il rend plusieurs décrets relatif à l'organisation des troupes révolutionnaires.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Membre de la Montagne, Il se prononça contre la mise en accusation de Marat.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Il est accusé par le camp des jacobins de travailler en sous-main avec les royalistes, Delmas ayant fait nommer un commandant royaliste à Toulouse, sa ville natale.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Camille Desmoulins l'accuse à la tribune de s'être approprié les plans du général Arthur Dillon en les présentant comme son propre ouvrage.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Chargé pour le Comité de Salut public des questions militaires à partir de 1793, il est rapidement écarté par Robespierre, qui se méfie de son franc-parler.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Le , il prend la défense de Danton.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Jean-François-Bertrand Delmas est accusé avec 5 autres membres du comité de Salut public, par les députés Legendre et Cambon de conspirer contre la République et de vouloir rétablir la royauté.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Le 8 thermidor 1794, Jean-François-Bertrand Delmas s'en prend violemment à la tribune à Robespierre et participe le 9 thermidor au coup d'État contre ce dernier. Il devient président du Club des Jacobins.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Membre du comité de la guerre et du comité de défense générale, il travaille avec Carnot.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: il devient adjoint de Barras comme commandant de la force armée et membre du comité de salut public thermidorien de 1794 à 1795.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: En , il présente à la Convention un projet contre les sociétés populaires.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Pourtant ancien montagnard, il réprime dans un bain de sang l' insurrection du 1er prairial an III, dont l'objectif était d'assoir un gouvernement dominé par la Montagne.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Delmas est membre du conseil des Anciens - l'équivalent du Sénat sous la Révolution- de 1795 à 1798. Il est le Président de cette institution du au .


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Il fait le 18 fructidor, un éloge de la modération et du régime du Directoire.


title: Jean-François Delmas (révolutionnaire)

text: Commençant à montrer des signes d'une grande exaltation, il est interné en 1798 dans une maison de santé du citoyen Albert où il meurt.


title: Craig

text: Craig est à la fois un prénom masculin et un nom de famille qui a pour origine le mot écossais "creag" ou le mot irlandais "carraig" qui signifient tous deux « rocher ». On le célèbre — en raison de sa signification étymologique identique — à l'apôtre Pierre le 29 juin.


title: Craig

text: Craig demeura longtemps un patronyme irlandais et gallois. Ce n'est que vers 1930 qu'il commença à être utilisé comme prénom, d'abord aux États-Unis puis dans la plupart des pays anglophones.


title: Craig

text: Le nom de Craig est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique sur le prénom) :


title: Pierre Biarnès

text: Pierre Biarnès, né le à Tulette (Drôme), est un homme politique français, membre du Mouvement républicain et citoyen, ancien sénateur et membre du groupe ADFE à l'Assemblée des Français de l'étranger.


title: Pierre Biarnès

text: Journaliste de profession, il est longtemps le correspondant du journal "Le Monde" à Dakar. Délégué des Français du Sénégal au Conseil supérieur des Français de l'étranger, il est élu sénateur des Français établis hors de France le 24 septembre 1989, et réélu le 27 septembre 1998 sous l'étiquette socialiste. Membre du Parti socialiste (PS) depuis 1966, Pierre Biarnès le quitte en 2001, profondément déçu du « désintérêt total du gouvernement de Lionel Jospin pour [ses] deux millions de compatriotes vivant à l'étranger et pour leurs difficultés, très souvent considérables ». En 2002, il prend position en faveur de Jean-Pierre Chevènement à l'élection présidentielle et rejoint le Pôle républicain, puis le Mouvement républicain et citoyen. Il ne se représente pas aux élections sénatoriales de 2008.


title: Pierre Biarnès

text: Il est par ailleurs franc-maçon, et officier de la Légion d'honneur.


title: Entonnoir

text: Un entonnoir est un instrument en forme de cône, terminé par un tube et servant à verser un liquide, une poudre, un granulé ou une pâte dans un récipient de petite ouverture. Les entonnoirs sont faits d'un matériau suffisamment rigide, pour ne pas s'écraser sous le poids de ce que l'on verse, et imperméable. Ils sont généralement en verre, plastique ou métal, mais parfois en papier ciré lorsqu'ils sont destinés à un usage unique. Ils sont utilisés en cuisine, en mécanique automobile et en industrie.


title: Entonnoir

text: En plus des entonnoirs de forme commune, on retrouve des formes spécialisées :Le verre est le matériau principal dont sont faits les entonnoirs de laboratoire car il ne réagit pas chimiquement avec les liquides en général. Cependant, les entonnoirs de polyéthylène, non réactif, peuvent être utilisés pour le transfert de solution aqueuse. Pour les usages domestiques et industriels communs, l'acier inoxydable et le plastique sont couramment utilisés.


title: Entonnoir

text: Certains entonnoirs sont faits de papier ciré ou de tissu. Les premiers sont en général à usage unique quand le liquide versé ne peut être nettoyé efficacement de l'entonnoir, en particulier pour la vidange d'huile dans une automobile. Ceux en tissu sont utilisés surtout en pâtisserie pour verser un glaçage sur un gâteau. Ils peuvent être aussi en papier ciré ou glacé.


title: La Terre n'est pas une poubelle

text: La Terre n'est pas une poubelle est un court métrage belge de Benoît Mariage réalisé en 1996.


title: La Terre n'est pas une poubelle

text: Noé se promène le long d'un étang et découvre un petit canneton perdu. Sous les conseils de l'instituteur, la classe décide de le rendre à sa mère. Malheureusement, une décharge au loin semble être responsable de la pollution et de la mort de la mère canard. Les élèves prennent alors conscience de leur rôle à jouer et décident de petites actions concrètes pour limiter les déchets en classe. Entretemps, le canneton a grandi et la décharge n'existe plus. Tous ensemble, ils remettent le canard à l'eau.


title: La Terre n'est pas une poubelle

text: Il s'éloigne sur une eau limpide...


title: Bretelle (transport)

text: Une bretelle est, en conception routière, une chaussée qui relie deux routes sur des niveaux différents ou deux routes parallèles et par laquelle les véhicules peuvent entrer sur une chaussée déterminée ou la quitter. Ceci peut être par exemple la connexion d'un échangeur.


title: Bretelle (transport)

text: En Belgique, une bretelle ( ; ) a un sens légèrement différent. Une bretelle est un court morceau de route qui relie une autoroute importante et une autre route ou le centre d'une ville.


title: Bretelle (transport)

text: Une bretelle d'autoroute désigne spécifiquement une connexion d'un échangeur autoroutier, c'est-à-dire une route qui relie une autoroute à une autre route, laquelle peut être elle-même une autoroute.


title: Bretelle (transport)

text: La boucle est une bretelle permettant à la circulation d'effectuer un échange tourne-à-gauche entre deux chaussées principales, la manœuvre consistant à quitter la première chaussée par la droite, exécuter une rotation de 270° et pénétrer par la droite sur la seconde chaussée.


title: Bretelle (transport)

text: Une bretelle diagonale est une bretelle permettant à la circulation d'effectuer un échange tourne-à-droite entre deux chaussées principales dont le croisement s'effectue à niveaux séparés.


title: Bretelle (transport)

text: Une bretelle directe est une bretelle dont le tracé correspond sensiblement au mouvement que désire effectuer le conducteur. Un niveau supplémentaire permet d'éviter la boucle intérieure utilisée pour les tourne-à-gauche. Une bretelle diagonale est une bretelle directe pour les mouvements de sortie vers la droite.


title: Bretelle (transport)

text: L’extrémité de bretelle est l’ensemble de la surface de raccordement d'une bretelle à une route. Les bretelles ont des extrémités d'entrée et de sortie. Une entrée correspond à une convergence de courants ; une sortie à une divergence de courants.


title: Bretelle (transport)

text: Les bretelles ont un classement spécial B-"numéro" (B pour bretelle). La bretelle peut être une route normale, une voie express ou une autoroute.


title: Bretelle (transport)

text: Les de bretelles du réseau routier national de France peuvent connecter différents types de routes.


title: Bretelle (transport)

text: Il y a aussi des bretelles sur les autoroutes françaises.


title: Bretelle (transport)

text: En Île-de-France, les bretelles du réseau routier national sont "régulées" par des feux rouges.


title: Bretelle (transport)

text: Liste des bretelles de Belgique


title: Gisconides

text: Les Gisconides sont des membres d'une riche famille carthaginoise. Elle est issue d'une ville d'Afrique : Giscon.


title: Gisconides

text: Cette famille compte de nombreuses personnalités dont :


title: Paulette Brisepierre

text: Paulette Brisepierre, née le à Bordeaux (Gironde) et morte le à Marrakech (Maroc), est une femme politique française.


title: Paulette Brisepierre

text: Paulette Brisepierre est diplômée de l'université du Michigan, puis elle décide à suivre son mari, exportateur d'oranges, à Marrakech. À la mort de son mari en 1961, elle récupère ses activités de production/exportation, dont les sociétés sont nationalisées en 1966.


title: Paulette Brisepierre

text: En 1966, Paulette Brisepierre crée l'Union des Français de Marrakech, puis est élue au Conseil supérieur des Français de l'étranger. Elle est plusieurs fois sollicitée par le gouvernement français au titre d'expert au Conseil économique et social (1975-1976, 1978-1979, 1987-1988). Le 24 septembre 1989, elle devient la première femme sénatrice des Français établis à l'étranger (réélue le 27 septembre 1998).


title: Paulette Brisepierre

text: Durant les années 1990, Paulette Brisepierre axe ses actions sénatoriales autour de la reconnaissance et le développement des droits des Français basés à l'étranger.


title: Paulette Brisepierre

text: Paulette Brisepierre est la doyenne d'âge du Sénat de 2001 à , date à laquelle elle ne s'est pas représentée. Ce choix de ne pas se représenter a été motivé par la classe politique qui doutait de ses capacités vu son âge, ne s'étant présentée que 5 fois au Sénat sa dernière année d'activité.


title: Paulette Brisepierre

text: Elle reste présidente d’honneur du groupe d’amitié France-Maroc au Sénat jusqu'à sa mort, à l'âge de 95 ans.


title: Gouvernorat de l'Ariana

text: Le gouvernorat de l'Ariana (), créé en mars 1983, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord du pays et abrite en 2014 une population estimée à . Il a une superficie de , soit 0,3 % de la superficie du pays. Son chef-lieu est l'Ariana.


title: Gouvernorat de l'Ariana

text: En septembre 2000, la délégation de La Manouba (partie occidentale du gouvernorat) est élevée au rang de gouvernorat.


title: Gouvernorat de l'Ariana

text: Il fait partie du Grand Tunis avec les gouvernorats de Tunis, La Manouba et Ben Arous.


title: Gouvernorat de l'Ariana

text: Géographiquement, le gouvernorat de l'Ariana est délimité par le gouvernorat de Bizerte, au nord, le gouvernorat de Tunis, au sud, la mer Méditerranée, à l'est, et le gouvernorat de la Manouba à l'ouest. Son climat est de type méditerranéen avec une température moyenne de et des précipitations annuelles atteignant en moyenne 450 millimètres.


title: Gouvernorat de l'Ariana

text: Le nombre d'habitants du gouvernorat augmente en moyenne de 2 % entre 2012 et 2020 selon l'Institut national de la statistique.


title: Gouvernorat de l'Ariana

text: Administrativement, le gouvernorat est découpé en sept délégations, sept municipalités, deux conseils ruraux et 48 imadas.


title: Gouvernorat de l'Ariana

text: Le gouvernorat de l'Ariana est dirigé par un gouverneur dont la liste depuis sa création est la suivante :


title: Gouvernorat de l'Ariana

text: Voici la liste des maires des sept municipalités du gouvernorat de l'Ariana dont les conseils municipaux ont été élus le 6 mai 2018 et présidés par les maires suivants :


title: Gouvernorat de l'Ariana

text: L'industrie est le principal secteur d'activité du gouvernorat (domaines du textile, de l'habillement et de l'agroalimentaire). Ce secteur représente 50 % de l'activité économique régionale. On y compte plus de 271 unités industrielles dont la moitié sont totalement exportatrices. L'agriculture occupe également une place prépondérante. Les principaux produits agricoles produits sont (tonnes par an) :


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: Joëlle Garriaud-Maylam, née le à Maghnia en Algérie, est une femme politique française. Elle est sénatrice représentant les Français de l'étranger depuis 2004 et membre du groupe Les Républicains au Sénat.


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: Joëlle Garriaud-Maylam est née le à Marnia en Algérie. À 20 ans, après des études de lettres, langues et droit international, elle part enseigner le français et la littérature française à l'Antioch College aux États-Unis. Puis elle repart un an avec une bourse du Ministère des Affaires étrangères étudier à l'Université Charles de Prague en Tchécoslovaquie et retourne aux États-Unis à l'université Yale avec une bourse de la Fondation Rotary.


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: De retour en France, elle commence une carrière de juriste international dans le secteur bancaire, mais quitte son poste pour s'investir en 1980-1981 dans la campagne présidentielle de Valéry Giscard d'Estaing où elle est responsable de deux comités de soutien nationaux, Rapatriés d'Algérie et Anciens Combattants.


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: Ayant complété ses études (DEAS de Droit international et Études Anglo-Américaines) par une formation de en commerce international, Joëlle Garriaud-Maylam travaille pour l'orfèvrerie Christofle avant de s'installer au Royaume-Uni à la suite de son mariage en 1985 avec Tony Maylam, réalisateur et producteur de films. Elle aide son mari dans sa société de production et travaille comme expert-consultant dans le domaine européen, responsable des affaires internationales auprès de différents organismes (London Business School, Conseil de l'Europe par exemple).


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: Membre du Centre des Démocrates Sociaux et de l'UDF depuis 1979, elle rejoint l'UMP dès sa création en 2002.


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: Joëlle Garriaud-Maylam est élue en 1988 au Conseil supérieur des Français de l'étranger (CSFE) où elle représente les Français du Royaume-Uni et de la République d'Irlande. Elle est réélue sans discontinuer jusqu'à son entrée au Sénat en . Elle est première vice-présidente du Conseil (la présidence revenant de droit au Ministre des Affaires étrangères) de 2000 à 2003.


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: En 1995 elle est élue par le groupe UDF pour être suivante de liste du sénateur sortant Xavier de Villepin. Elle cédera pour une , cette au Sénateur sortant indépendant Hubert Durand-Chastel afin de constituer une liste d'union qui remportera 2 sièges.


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: Le , elle est à la tête d'une liste UMP qui remporte 3 sièges sur les 4 réservés aux Français de l'étranger (les autres élus sur cette liste étant le sénateur sortant Christian Cointat et Christiane Kammermann). Elle est réélue le , sur une liste d’union de la droite et du centre, avec Jean-Pierre Cantegrit, Christiane Kammermann et Louis Duvernois.


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: Au Sénat, elle est secrétaire de la Commission des Affaires étrangères, de la Défense et des Forces Armées, membre de la Commission des Affaires européennes et vice-présidente de la Délégation aux Droits des Femmes et à l'Égalité des chances entre les Hommes et les Femmes. Elle est également présidente déléguée de plusieurs groupes sénatoriaux d'amitié ; France - Afrique de l'Ouest (pour le Sénégal), France - Asie du Sud-Est (pour la Birmanie), et France - Pays du Golfe (pour les Emirats Arabes Unis).


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: Elle représente le Sénat à la Commission nationale pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), à la Commission pour l'élimination des mines anti-personnel (CNEMA). Elle est également membre du Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes (HCEFH ) depuis sa création en 2013, et du Conseil franco-britannique. Elle appartient au Bureau de la section française de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie et à l'Union interparlementaire.


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: Le , Nicolas Sarkozy, élu président de l'UMP, la nomme secrétaire nationale de l'UMP chargée de la francophonie. Le , elle est nommée secrétaire nationale des Républicains à la Coopération et à la Francophonie.


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: Considérée comme « Macron-compatible », elle explique « respecter beaucoup Emmanuel Macron » et soutenir sa politique économique. Son collaborateur parlementaire, Samuel Lafont, est en revanche proche des milieux d’extrême droite.


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: Elle parraine Laurent Wauquiez pour le congrès des Républicains de 2017 au cours duquel un scrutin doit élire le nouveau président du parti, puis soutient la liste portée par François-Xavier Bellamy aux élections européennes en 2019.


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: Joëlle Garriaud-Maylam s'est exprimée en faveur de l'accessibilité des écoles françaises à l’étranger et en opposition à une double-imposition des Français de l’étranger


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: En 2005, elle dépose une proposition de loi visant à porter à 18 ans l'âge légal du mariage pour les jeunes filles afin de les protéger des mariages forcés. En 2006, elle est chargée, par la commission des affaires étrangères, avec son collègue Jean-Pierre Panclade d'un rapport sur le désarmement. Le texte doit faire face aux réticences du gouvernement qui ne souhaitait pas que le rapport conclût à la nécessité d'interdire ces armes. Elle se rend à Oslo avec le ministre Bernard Kouchner en pour la signature de la Convention. En 2012, elle lance un appel parlementaire soutenant la nomination de Malala Yousafzaï, une jeune Pakistanaise militante des droits des femmes, au prix Nobel de la paix. En , elle lance un appel parlementaire, cosigné par 47 sénateurs de tous bords politiques pour que la France offre l’asile à Asia Bibi, jeune Pakistanaise condamnée à mort pour avoir refusé de renier sa foi chrétienne.


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: En , elle propose un comité bilatéral de suivi pour faire avancer des négociations Brexit en stagnation.


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: Depuis 2004, la sénatrice a employé plus de 40 collaborateurs différents. Plusieurs de ses assistants parlementaires dénoncent un environnement de travail malsain ayant conduit à des souffrances psychologiques. L'un d'eux porte plainte devant les prud'hommes de Paris début 2020 pour harcèlement moral. Il dénonce « des exigences irréalisables, en donnant des ordres et contre-ordres incessants et lui faisant des reproches constants. […] La sénatrice n’hésite pas non plus à insulter ses collaborateurs, à dénigrer leur travail, à leur faire des reproches indus ou à les rabaisser »"." Une autre assistante parlementaire témoigne des mêmes comportements qui lui auraient provoqué un malaise en décembre 2016. La première assistante parlementaire de la sénatrice, de 2004 à 2008, Françoise Delagrave, pourtant expérimentée, dit également avoir été « laminée, jour après jour », ce qui l'amena à négocier un départ en rupture conventionnelle. Joëlle Garriaud-Maylam a apporté une réponse à cet article.


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: Elle est condamnée pour harcèlement moral le 31 janvier 2022. Le journal "La Lettre A" pointe des frais d'avocat « exorbitants » de la sénatrice dans son conflit avec son collaborateur parlementaire : 63 000 euros en 2020 pris en charge par l'indemnité représentative de frais de mandat.


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: Elle fait l'objet d'une plainte en septembre 2020 pour détournement de fonds publics via son Avance de frais de mandat (AFM) de la part de l'association Anticor. D'après le magazine "Marianne", Joëlle Garriaud-Maylam aurait utilisé son AFM pour des dépenses médicales, de pharmacie ou de massage, ou encore pour payer sa taxe foncière et sa taxe d’habitation. En outre, la sénatrice aurait recruté une collaboratrice « afin de lui rédiger sa thèse de doctorat, qu’elle prétendait avoir déjà obtenue lors de sa campagne électorale de 2004 ».


title: Joëlle Garriaud-Maylam

text: En avril 2021, la sénatrice est surprise (sans masque) par une journaliste de Médiapart à la sortie d'un déjeuner de travail organisé à l'hôtel Meurice, suspecté d'enfreindre plusieurs interdictions mises en place durant la pandémie de Covid-19.


title: Christiane Kammermann

text: Christiane Kammermann, née le à Boulogne-Billancourt en France, est une femme politique française, membre de l'Union des Français de l'étranger.


title: Christiane Kammermann

text: Elle est de 2004 à 2017, sénatrice, élue dans la circonscription des Français établis hors de France. Elle siège dans le groupe UMP puis Les Républicains.


title: Christiane Kammermann

text: Née le 10 juillet 1932 à Boulogne-Billancourt, Christiane Kammermann est titulaire d'un diplôme d'État suisse d'infirmière. Établie au Liban en 1956, elle adhère au Cercle de l'Union française en 1956, puis au Cercle du Comité de l'Union française de 1957 à 1968 (elle y est la seule femme sur 15 membres). Elle y organise conférences, expositions et réceptions officielles de personnalités françaises. Elle est membre de l'Union des Français du Liban depuis 1970. En 1960, elle adhère à la société française de bienfaisance dont elle devient membre du comité en 1970, vice-présidente à partir de 1977 et présidente jusqu'en 1989. Pendant la guerre du Liban, elle assure visites et assistance aux Français malades, incarcérés ou isolés et fait le lien avec les familles restées en France.


title: Christiane Kammermann

text: En 1987, elle fonde la section Liban de l'UFE, qu'elle préside depuis cette date étant toujours réélue. Avec membres, cette section est la plus importante du monde. Elle est également membre du conseil d'administration de l'UFE à partir de 1990.


title: Christiane Kammermann

text: En 1988, Christiane Kammermann est élue déléguée des Français d'Irak, de Jordanie, du Liban et de Syrie au Conseil supérieur des Français de l'étranger (CSFE, devenu l'Assemblée des Français de l'étranger). Elle assiste à ce titre à toutes les commissions des consulats des pays qu'elle représente. Elle est membre du comité consulaire depuis 1977 et administrateur de la Caisse des Français de l'étranger depuis 1997 et du Comité d'entraide aux Français rapatriés depuis 2013.