title: Dérivation lexicale

text: Attention, bien que présentés dans cet article, les procédés de formation des mots suivants ne sont pas des dérivations : la composition, la troncation, les mots-valise, les acronymes.


title: Dérivation lexicale

text: La conversion est une dérivation dite « impropre ».  Note. Les langues sémitiques fonctionnant par gabarits, ne peuvent être expliqués par ces procédés, bien que certaines théories aient essayé de nommer les gabarits tri-consonantiques C-C-C (schèmes) des bases et les gabarits pluri-vocaliques (V-V, V-V-V, V-V-V-V) des transfixes.


title: Dérivation lexicale

text: La conversion est souvent considérée comme une suffixation nulle, également appelée "dérivation impropre" en français. Des exemples de conversion peuvent se trouver assez facilement :


title: Dérivation lexicale

text: On peut également considérer les catachrèses (type de métonymie) comme des conversions. Ce procédé est très utilisé dans les argots et certains cryptolectes (technolectes et sociolectes). Prenons l'usage du terme « souris » :


title: Dérivation lexicale

text: La composition permet de jumeler deux items lexicaux pour en former un nouveau. Le sens de ce nouvel item peut porter sur l'un des items de sa fabrication (il est dit endogène), ou sur l'ensemble des deux ou sur aucun (il est dit exogène).


title: Dérivation lexicale

text: Exemples :


title: Dérivation lexicale

text: porter + manteau > portemanteau : le sens est endogène


title: Dérivation lexicale

text: porter + plume > porte-plume : le sens est exogène


title: Dérivation lexicale

text: tirer + bouchon > tire-bouchon : le sens est endogène


title: Dérivation lexicale

text: tourner + vis > tournevis : le sens est exogène.


title: Dérivation lexicale

text: La composition permet également de créer des termes en mélangeant deux langues différentes, on dénombre ainsi en français, des composés :


title: Dérivation lexicale

text: La troncation permet de raccourcir un item lexical. Les éléments tronqués peuvent être laissés de la sorte, être suffixés ou dupliqués (cas des hypocoristiques). Ce procédé est très utilisé dans les argots. Le terme dérivation régressive est utilisé en linguistique traditionnelle française pour exprimer les cas, souvent utilisés en ancien français et moyen français, de suppression d'un suffixe par analogie (démocrate et aristocrate à partir de démocratie et aristocratie).


title: Dérivation lexicale

text: Bibliographie > biblio


title: Dérivation lexicale

text: Bibliothèque > bibli


title: Dérivation lexicale

text: Florence > Flo > Floflo


title: Dérivation lexicale

text: Forum > fo > fofo


title: Dérivation lexicale

text: Directeur > dir > dirlo


title: Dérivation lexicale

text: Allumette > al > alouf


title: Dérivation lexicale

text: Frangin > frang- > frangibus


title: Dérivation lexicale

text: Nicolas Sarkozy > Sarkozy > Sarko


title: Dérivation lexicale

text: Dans l'ensemble, le français tend à apprécier les finales de mots tronqués en [o], l'anglais américain semble apprécier les finales en [a] (argots américains).


title: Dérivation lexicale

text: Procédé qui consiste à coller le début d'un mot à la fin d'un autre pour créer un nouveau mot, souvent à but humoristique ou satirique.


title: Dérivation lexicale

text: franglais : français + anglais ;


title: Dérivation lexicale

text: transistor : transfer + resistor ;


title: Dérivation lexicale

text: alicament : aliment + médicament ;


title: Dérivation lexicale

text: adulescent : adulte + adolescent ;


title: Dérivation lexicale

text: Un acronyme est un sigle passé dans le langage courant : ovni, radar, sida, ...


title: Dérivation lexicale

text: La dérivation est l'ajout d'un affixe à un radical. On dénombre plusieurs types d'affixes, cependant, les découvertes et appellations de la linguistique moderne rentrent parfois en conflits terminologiques avec ceux de la linguistique traditionnelle.


title: Dérivation lexicale

text: Le terme "affixe" regroupe un ensemble de cinq éléments :


title: Dérivation lexicale

text: En français, la préfixation permet de changer le sens d'un élément lexical sans pour autant le changer de catégorie (nom, verbe, adjectif, adverbe). L'origine de ces préfixes est très souvent latine, mais il arrive parfois qu'elle soit germanique ou gauloise.


title: Dérivation lexicale

text: Préfixe "re-" + base "donner" → redonner L’infixation, procédé qui consiste à insérer un affixe à l’intérieur d’un mot, n'existe pas en français, mais est courante dans les langues austronésiennes : Infixation en bontoc (Philippines):


title: Dérivation lexicale

text: "fikas" ‘fort’


title: Dérivation lexicale

text: "f-um-ikas" ‘être fort’


title: Dérivation lexicale

text: "kilad" ‘rouge’


title: Dérivation lexicale

text: "k-um-ilad" ‘être rouge’


title: Dérivation lexicale

text: Selon certains, un mot comme ‘fuckin’ peut fonctionner comme un infixe en anglais (it’s un-fuckin-believable!).


title: Dérivation lexicale

text: Exemples :


title: Dérivation lexicale

text: Base "sauter" + ill → sautiller : ici, on remarque la formation de sautiller sur sauter. La forme -er à la fin d'un verbe n'est pas à considérer comme un suffixe, puisqu’il s'agit d'une forme de son paradigme flexionnel, et par conséquent, le verbe "sauter" est représenté par sautSautiller est donc une suffixation, puisque le -ill /ij/ se fixe après la base simple saut.


title: Dérivation lexicale

text: Base "fin" + suffixe "-al" → final Préfixe et suffixe sont ajoutés simultanément.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: , né le , à Naples et mort le à Arco, en Autriche-Hongrie (aujourd'hui dans le Trentin italien), est le dernier roi du royaume des Deux-Siciles, entre 1859 et 1861, avant l'unification italienne et la création du royaume d'Italie. Destitué de son titre après l'invasion de son royaume par les troupes de Garibaldi, il mène avec son épouse, Marie-Sophie en Bavière, la résistance face à l'envahisseur depuis Gaëte.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Après la défaite, le roi se réfugie avec son épouse à Rome où ils maintiennent un gouvernement en exil, reconnu par certaines puissances catholiques, comme l'Espagne, l'Autriche et la Bavière. Après la victoire des Prussiens contre l'Autriche en 1866, lors de la guerre austro-prussienne, et l'expansion ultérieure du territoire italien, le roi met un terme à son gouvernement et quitte Rome avant son occupation par les garibaldiens en 1870.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: des Deux-Siciles est le fils du roi et de sa première épouse, Marie-Christine de Savoie, fille du roi de Sardaigne, morte en le mettant au monde (béatifiée en 2014). Il est donc élevé par l'archiduchesse Marie-Thérèse de Habsbourg-Lorraine-Teschen (née Marie-Thérèse d'Autriche), seconde épouse de son père. Il reçoit de sa belle-mère et de son père une éducation fortement religieuse, dispensée par des pères jésuites.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Il épouse à Bari le Marie-Sophie en Bavière, sœur de l'impératrice d’Autriche, qui s’avéra une épouse forte et courageuse pendant les vicissitudes du court règne de son mari. Après des débuts plutôt difficiles, le couple n'a qu'une fille, morte à trois mois : monte sur le trône à l'âge de 23 ans, après la mort prématurée de son père. Il gouverne sous la férule de sa très autoritaire et très conservatrice belle-mère, la reine Marie-Thérèse. Cette dernière, anti révolutionnaire, est farouchement opposée à la réunification italienne et réprime les mouvements républicains qui soutiennent l'action de Garibaldi.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: En mars 1860, il ne reste, dans ce qui constitue la future Italie, que trois États : le royaume de Piémont-Sardaigne, les États pontificaux et le royaume des Deux-Siciles, auxquels il faut ajouter l'empire d'Autriche de François-Joseph qui possède encore de solides intérêts dans la péninsule italienne, avec la Vénétie, le Trentin, le Frioul et la région de Mantoue. Par ailleurs, la France tient à la fois le rôle de puissance protectrice du Pape et de principal allié du royaume de Piémont-Sardaigne, dont elle verrait cependant bien le territoire se limiter à l'Italie septentrionale. Cette ambiguïté permet à l'empereur de conserver une influence importante sur les affaires italiennes, influence qui se révèle décisive en 1860. En effet, empêche, par son absence de soutien, une action du royaume de Sardaigne contre l'Autriche, et une action contre Rome par son opposition explicite. Il ne reste donc pour le Piémont qu'une seule cible : Naples.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Plusieurs rébellions ont éclaté dans le royaume des Deux-Siciles dans la première moitié du , toutes réprimées par les Bourbons : l'insurrection de 1820, la révolution calabraise de 1847, la révolution indépendantiste sicilienne de 1848, l'insurrection calabraise de la même année, et le mouvement constitutionnel de Naples, toujours en 1848.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: D'un point de vue militaire, maintenir des liens étroits avec l'empire d'Autriche est fondamental pour les Deux-Siciles. Par deux fois, les Bourbons retrouvent leur trône grâce à l'intervention des armées autrichiennes : en 1815, l'Autrichien Federico Bianchi défait l'armée de Joachim Murat, beau-frère de Napoléon, lors de la bataille de Tolentino et, en 1821, l'Autrichien Johann Maria Philipp Frimont bat les troupes de Guglielmo Pepe lors des batailles de Rieti et d'Antrodoco.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: En 1860, la seule force opposée aux Bourbons qui montre sa volonté de prendre les armes est l'autonomisme sicilien. Les souvenirs de la longue révolution de 1848 sont encore vifs dans l'île, où la répression par les Bourbons a été particulièrement dure. Par la suite, les tentatives du gouvernement napolitain de parvenir à un règlement politique sont restées sans effet. L'intolérance ne se limite pas aux classes dirigeantes, mais concerne une grande partie de la population urbaine et rurale qui s'associe au ", comme le prouve leur adhésion dans les rangs des volontaires de Garibaldi de Marsala à Messine, jusqu'à la bataille du Volturno.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Beaucoup de cadres dirigeants de la révolution de 1848 (y compris Rosolino Pilo et Francesco Crispi) ont fui à Turin. Ils participent à la deuxième guerre d'indépendance et adoptent une position politique résolument libérale et unitaire. Ce sont ces mazziniens qui voient, dans la Sicile insurrectionnelle, dans l'intervention de Garibaldi et dans la maison de Savoie, les éléments de base pour le succès de la cause unitaire. Le 2 mars 1860, Giuseppe Mazzini écrit une lettre d'incitation à la rébellion aux Siciliens et déclare : .  Début mars, Pilo s'adresse à Garibaldi, d'abord en lui demandant des armes, puis en l'invitant à une intervention directe. Garibaldi juge inopportun tout mouvement révolutionnaire qui n'a pas une bonne chance d'aboutir. Il veut conduire la révolution si elle est demandée par le peuple, et au nom de ("). Avec l'aide des populations locales et le soutien du Piémont, Garibaldi peut éviter l'échec comme les désastres des actions précédentes des frères Bandiera et de Carlo Pisacane.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Bien qu'il n'ait pas reçu le soutien de Garibaldi, Pilo se rend en Sicile le 25 mars avec l'intention de préparer le terrain pour une future expédition. Accompagné de Giovanni Corrao, un autre mazzinien, Pilo arrive à Messine et prend immédiatement contact avec les représentants des familles les plus importantes. De cette manière, il obtient l'appui des propriétaires fonciers. Les barons, en fait, une fois la force expéditionnaire débarquée, mettent à disposition leurs bandes, les "".


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: La révolte débute le 4 avril à Palerme par un épisode immédiatement réprimé qui a pour protagonistes, sur le terrain, Pasquale Riso et, loin du théâtre d'opération, Francesco Crispi, qui coordonne l'action des révoltés depuis Gênes. En dépit de son échec, l'action donne naissance à une série de manifestations et d'insurrections, dont la marche de Rosolino Pilo de Messine à "Piana dei Greci" du 10 au 20 avril. À ceux que Pilo rencontre le long du parcours, il annonce qu'ils doivent se tenir prêts . La nouvelle du soulèvement est confirmée sur le continent par un télégramme chiffré envoyé par Nicola Fabrizi le 27 avril. Le contenu du message n'est guère encourageant et accroît l'incertitude de Garibaldi au point qu'il renonce, dans un premier temps, à l'idée d'une expédition. Pour ceux qui soutiennent l'entreprise, c'est une déception. Francesco Crispi, qui avait décodé le télégramme, prétend s'être trompé et en fournit une nouvelle version, vraisemblablement falsifiée, qui convainc Garibaldi d'entreprendre l'expédition.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Le 7 mai, ne disposant pas de munitions, ni de poudre, Garibaldi décide de s’arrêter à Talamone, sur la côte toscane, où il sait qu'il y a un fort militaire. En plus de munitions, il y récupère trois vieux canons et une centaine de carabines de la garnison de l’armée sarde stationnée dans le fort.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Le 8 mai, Cavour, inquiet des agissements de Garibaldi, ordonne (par l’intermédiaire du gouverneur de Cagliari) au commandant des forces navales sardes Carlo Pellion di Persano, qui est à la tête d’une division composée de trois frégates, d’arrêter l’expédition des Mille si Garibaldi fait escale dans un port de la Sardaigne, mais de ne pas s’interposer s’il poursuit sa route.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Un deuxième arrêt est effectué le 9 mai, dans les environs de Porto Santo Stefano (le chef-lieu de Monte Argentario), pour l’approvisionnement en charbon. Garibaldi obtient des armes et du charbon de manière officielle, en sa qualité de major-général de l’armée royale, titre qu'il a obtenu lors de la campagne de 1859.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Pour éviter les navires bourboniens, Garibaldi suit une route inhabituelle, se dirigeant vers l’île de Marettimo donnant ainsi le sentiment de vouloir faire escale en Tunisie. Garibaldi a l’intention de débarquer à Sciacca, mais il se déroute vers Marsala en apprenant de l’équipage d’un voilier anglais et d’un bateau de pêche que le port de la ville n'est pas protégé par les navires bourboniens. Les bateaux à vapeur arrivent le 11 mai pendant que la diplomatie piémontaise s’unit au chœur européen de protestations contre l’acte de piraterie du « bandit Garibaldi » : tel est le statut juridique de Garibaldi pour le Piémont. À Marsala, les garibaldiens ne reçoivent pas l’accueil espéré : la population montre peu d’enthousiasme, inquiète du débarquement de cette horde de conquistadors avec laquelle elle ne veut pas se compromettre. Leurs forces augmentent grâce aux débarquements successifs de troupes sardes habillées en civil et à la libération des prisonniers extraits des geôles bourboniennes .


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Le débarquement de Garibaldi est favorisé par plusieurs circonstances, notamment la présence dans le port de Marsala de deux navires de guerre de la "", l’"Intrepid" et l’"Argus", venus protéger les entreprises britanniques de la localité, les magasins vinicoles Woodhouse et Ingham. L'action du commandant Acton de la marine royale des Deux-Siciles, aux commandes du "Stromboli", s'en trouve entravée et cette présence retarde l'arrivée des bateaux de guerre bourboniens dans les eaux de Marsala. Les bombardements du "Stromboli" et du "Partenope" débutent alors que les garibaldiens ont déjà débarqué, ce qui s'avère stérile.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: En outre, les commandants bourboniens, ignorant les recommandations des services de renseignement napolitains, à peine un jour avant le débarquement, ont fait rapatrier à Palerme la colonne du général Letizia et du major d'Ambrosio pour faire face à la menace insurrectionnelle dans la capitale sicilienne.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Le 12 mai, les garibaldiens quittent Marsala et progressent rapidement et facilement vers l'intérieur de l'île. Dans les jours qui suivent, un millier de volontaires siciliens se joignent à l'expédition, dont des prêtres franciscains. Les volontaires sont regroupés au sein d’une nouvelle structure militaire, les chasseurs de l'Etna.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Le 14 mai 1860 à Salemi, après un accueil enthousiaste qui le rassure quant à la participation de la population, Garibaldi déclare assurer la dictature de la Sicile au nom de .


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Le 21 juin 1860, Garibaldi occupe définitivement la capitale de l'île. La nouvelle se diffuse dans le monde et l'opinion publique prend fait et cause pour l'expédition. Au Royaume-Uni, les ouvriers de Glasgow et de Liverpool offrent des journées de travail afin de soutenir l'expédition. "L'Illustration" envoie Jules Duvaux comme envoyé spécial et le peintre Durand-Brager est employé par "Le Monde illustré". "Le Siècle" lance un appel pour la récolte de fonds et l'enrôlement de volontaires.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Le juin, un navire d'approvisionnement, "", débarque à Marsala avec sous le commandement de Carmelo Agnetta, fusils et beaucoup de munitions. Le 7 juin, fusils fournis par les Britanniques arrivent de Malte. Le 18 juin, à Castellammare del Golfo, la seconde expédition provenant de Gênes, commandée par le général Giacomo Medici, débarque à Marsala. Elle se compose de trois navires, transportant environ volontaires, fusils modernes et des munitions. Les 5 et 7 juillet, nouveaux volontaires commandés par Enrico Cosenz débarquent à Palerme, suivis par plusieurs centaines de volontaires, puis de Lombards sous le commandement de Gaetano Sacchi le 19 juillet.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Le soir du , sur conseil du directeur de la police Liborio Romano, quitte Naples à bord du bateau de guerre "Il Messaggero" accompagné de son épouse la reine Marie-Sophie et de sa suite composée du prince Nicola Brancaccio di Ruffano, le comte Francesco de la Tour, le marquis Imperiali, la duchesse de San Cesareo, le duc de San Vito, Emanuele Caracciolo, le maréchal Riccardo de Sangro, prince de San Severo, l'amiral Leopoldo del Re, le maréchal Giuseppe Statella, le maréchal Francesco Ferrari, ainsi que 17 nobles qui constituent ses gardes du corps, sans tenter la moindre résistance.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: La flotte sicilienne, commandée par l'amiral Louis de Bourbon-Siciles, comte d'Aquila et oncle de , présent dans la rade de Naples, refuse de suive le "Il Messaggero" ainsi les seuls navires militaires qui accompagnent le roi à Gaëte sont le "Partenope" et l'aviso "Delfino", qui prend à son bord les archives personnelles du roi et les bagages de la famille royale et de la cour, escortée du "Procida" et du bateau espagnol "Colòn" avec à son bord le diplomate Salvador Bermúdez de Castro.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Les hostilités sur terre contre les siciliens réfugiés à Gaëte commencent le , bien que le siège commence réellement le . Le 28 novembre, siciliens, emmenés par le général Bosco, tentent une sortie sur les collines des Cappuccini. Le coup de main réussit à grands frais en vies humaines, y compris celle du lieutenant-colonel Migy, et met en fuite les bersagliers sardes qui s'étaient installés sur le lieu. Le 4 décembre, l'armée sicilienne fait une seconde sortie en dehors des murs de la forteresse sous une pluie torrentielle, avec une équipe de 120 chasseurs qui dynamitent un groupe de maisons afin de cacher la vue à une batterie d'artillerie sarde, la forçant ainsi à prendre une nouvelle position plus en arrière. Début décembre une épidémie de typhus se propage à l'intérieur de la forteresse qui commence à faire des victimes parmi les militaires et les civils qui viennent s'ajouter aux bombardements des sardes. Le 8 décembre, le roi , à l'occasion de la fête de l'Immaculée Conception publie une proclamation dans laquelle il dénonce l'agression sarde, le roi se rend en visite à Mola di Gaeta, aujourd'hui Formia, pour voir comment se passe le siège.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: La trêve dure jusqu'à la nuit du 12 au 13 décembre, quand des soldats siciliens quittent la forteresse ce qui est interprété, par les Sardes, comme une tentative hostile à leur égard et ils ouvrent le feu. De leur côté, les soldats présents à l'intérieur des murs de Gaëte, entendant des tirs à l'extérieur, pensent que les Sardes attaquent ce qui provoque un échange de tirs pendant trois heures.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Le 13 décembre, le roi fait porter à Messine, auprès du général Fergola, la somme de ducats pour soutenir la troupe. L'aide de camp du roi, le lieutenant général Caracciolo, duc de San Vito, meurt du typhus. Le 14 décembre, le roi décide de dissoudre deux régiments de la Garde royale, car trop nombreux par rapport à l'effort de guerre du moment, et aussi congédie environ 50 soldats de chaque bataillon de chasseurs. Ainsi hommes sont renvoyés des troupes siciliennes qui s'embarquent dans les navires français Proti et Étoile avec de la nourriture pour trois jours et une solde de huit jours. Leur destination Terracina et la promesse de rejoindre dès que possible leur pays d'origine en attendant le développement des événements. À ce stade, la force des défenseurs de Gaëte passe à soldats, 993 officiers et environ chevaux, tandis que les attaquants se maintiennent à environ soldats et 800 officiers. Le 15 décembre, le bombardement de Gaëte devient plus intense et violent, frappant non seulement les objectifs militaires, mais aussi les objectifs civils, comme les hôpitaux, les églises et les habitations, afin d'abattre le moral des assiégés et de faciliter la chute de Gaëte. Le , par une journée de pluie fine, les siciliens parviennent à faire arriver à Gaëte deux navires chargés de nourriture en provenance de Marseille. Le 25 décembre, il neige sur Gaëte et malgré le jour solennel, les bombardements continuent. L'amiral Lebarbier de Tinan soumet au roi de Sicile une nouvelle proposition qui est une nouvelle fois repoussée.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Le les navires de guerre étrangers présents dans le port, qui jusqu'alors avaient empêché le blocus de la forteresse par la mer, s'en vont à la suite d'un accord secret entre Cavour et . Le même jour, la flotte de la Maison de Savoie, encore présente à Naples, navigue vers Gaëte et mouille à Mola di Gaeta. Cette flotte, sous le commandement de l'amiral Carlo Pellion di Persano, est composée de dix navires la guerre : Maria Adelaide (navire amiral), Costituzione, Ardita, Veloce, Carlo Alberto, Confienza, , Monzambano, Garibaldi (ex vaisseau sicilien) et Vinzaglio.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Le alors que le navire français Dahomey s'éloigne de Gaëte avec environ 600 civils à son bord, à 8h30 un navire de guerre sarde battant le drapeau diplomatique s'approche de Gaëte et pénètre dans le port. Il a à son bord le général Luigi Federico Menabrea pour tenter de négocier une reddition, mais reçoit à nouveau une fin de non-recevoir. Le général Cialdini ordonne, alors, le début du blocus de Gaëte, aussi par mer.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Le , la flotte sarde commence à collaborer avec les forces assiégeant par voie terrestre en bombardant, depuis la mer, la forteresse de Gaëte. Elle bloque et repousse tous les navires étrangers qui tentent d'accoster dans le port en vue d'empêcher l'approvisionnement en nourriture, en armes et en soldats. Pendant la matinée, toutes les batteries de la forteresse ouvrent le feu sur les batteries sardes, encouragées par les orchestres militaires qui jouent l'hymne national. Les tirs sont si précis que les sardes sont obligés de se mettre en retrait afin d'éviter leur destruction, la poudrerie de la colline des Cappuccini est touchée. La flotte sarde intervient sans succès afin d'aider les troupes terrestres mais sans trop s'approcher craignant d'être touchée. Les assiégés, pour tromper la flotte ennemie et l'amener à portée de feu commence à taquiner les marins sardes. Certains navires tombent dans le piège et s'approchent plus qu'ils ne devraient afin de frapper les remparts, c'est ainsi que navires de guerre Confienza, Vinzaglio et Saint-Bon sont sérieusement endommagés.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Le , la poudrerie de Cappelletti est touchée par l'artillerie sarde de Casa Occagno où se trouvent 180 livres de poudre, et l'héroïsme de quelques artificiers permet d'empêcher que le feu se propage à la poudrerie de Transilvania. Le à 16 heures, l'entrepôt de munitions de la batterie de San Antonio explose, créant une brèche dans les remparts large de 30 à 40 mètres, la perte de plus de 7 tonnes de poudre et environ cartouches. L'effondrement tue 316 artilleurs napolitains et 100 civils. Les artilleurs sardes se réjouissent des graves dommages causés dans la défense sicilienne et commencent à crier « Vive l'Italie ! » si fort que cela s'entend jusqu'à l'intérieur des murs de Gaëte.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Le 6 février, une trêve est convenue entre les deux parties, elle permet pendant 48 heures d'enterrer les morts, de secourir les blessés et d'évacuer 200 soldats siciliens blessés et malades dans deux navires sardes.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: En raison des conditions sanitaires, du typhus et de la fatigue des troupes, le commandant de Gaëte, le général Ritucci, convoque le conseil de défense, auquel participent 31 officiers supérieurs et le , le roi , afin d'épargner ses troupes, donne mandat au gouverneur de la place-forte de négocier la reddition de la forteresse de Gaëte. Une poignée d'officiers siciliens, composée du général Antonelli, du brigadier Pasca et du lieutenant-colonel Delli Franci, se rendent à Mola di Gaeta par la mer pour négocier la reddition pendant deux jours.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Le à 18 h 15, l'artillerie des deux côtés cesse ses tirs, le cessez-le-feu entrant en vigueur à la suite de la signature de la capitulation de la garnison. La garnison sort avec les armes et les honneurs.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Le 14 février à 8 heures, alors que les troupes sardes pénètrent dans la forteresse de Gaëte et qu'ils se rassemblent sur le Mont Orlando comme prévu par les accords de capitulation, le roi et la reine Marie-Sophie suivi des princes et ministres, après avoir reçu les derniers honneurs militaires par les troupes siciliennes et par la population, s'embarquent sur le navire de guerre français La Mouette pour se rendre en exil à Rome, invités du pape. Lorsque La Mouette est hors du port, les batteries de Gaëte tirent vingt coups de canon pour saluer le roi qui part en exil et depuis la terre, on entend la cri des soldats siciliens "".


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: C'est seulement après le départ du roi que le général Cialdini prend possession de toute la place-forte et fait hisser le drapeau tricolore.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Réfugié dans la forteresse de Gaëte où son épouse est l'âme de la résistance, est contraint de capituler le 13 février 1861. Après l'échec de l' et de la résistance du peuple lucanien conduite par les aventuriers Carmine Crocco et Ninco Nanco, le couple se retire à Rome sous la protection du pape .


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Le 17 mars 1861, est proclamé roi d'Italie, conservant le chiffre « II ». Le royaume de Sardaigne change son nom en royaume d'Italie.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Les officiers siciliens qui refusent de prêter serment au nouveau roi Victor-Emmanuel et restent fidèles à sont déportés vers des camps de prisonniers à Alexandrie, San Maurizio Canavese et au fort de Fenestrelle, le plus connu de ces camps, où la plupart des captifs meurent de faim ou de maladie. D'autres soldats réussissent à prendre le maquis et continuent à se battre pour l'indépendance des Deux-Siciles en s'unissant aux brigands.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Depuis Rome, dirige un gouvernement en exil, soutenu par le pape et par les puissances étrangères en guerre contre les indépendantistes italiens, notamment par l'Empire d'Autriche-Hongrie dirigé par l'empereur François-Joseph, époux de l'impératrice Sissi, elle-même sœur de Marie-Sophie en Bavière. Soutenue par sa sœur aînée, cette dernière songe à faire venir près d'elle leur sœur cadette Mathilde et, pour ce faire, organise le mariage de cette dernière avec le frère cadet de son mari, Louis, comte de Trani. Ce couple n'est pas mieux assorti que le couple royal. Nonobstant, les deux sœurs sont inséparables, souvent rejointes par le reste de la fratrie, recréant l'intimité de "Possi". Pour déjouer la curiosité des badauds, elles prennent l'habitude de porter les mêmes tenues. L'impératrice et leur plus jeune sœur Sophie-Charlotte, qui deviendra par mariage duchesse d'Alençon, les rejoignent parfois et se prêtent à ce jeu.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Réconciliée avec son mari, ce dernier accepte de se faire opérer du phimosis permettant enfin la consommation du mariage. Le couple donne naissance en 1869, à Rome, à une fllle, Maria-Cristina-Pia qui meurt au berceau. La reine-mère et le plus jeune frère du roi, Gennaro, comte de Caltagirone, âgé de , meurent du choléra en 1867.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: Après la Troisième guerre d'Indépendance italienne et la guerre austro-prussienne, qui fragilisent les alliés du couple royal en exil, met fin au gouvernement qu'il avait instauré à Rome. Le rattachement des États pontificaux au Royaume d'Italie en 1870 les oblige à trouver refuge dans différents pays d'Europe, l'Autriche, la Suisse et la France. Un des frères cadets du roi, le comte d'Agrigente qui avait épousé la fille aînée de la reine d'Espagne, déprimé par les échecs et l'exil, se suicide dans un hôtel de Lucerne en 1871. Plus tard, au autre frère, le comte de Trani, lui aussi déprimé par l'exil et une vie sans joie, sombre dans l'alcoolisme et se suicide en 1886.


title: François II (roi des Deux-Siciles)

text: En 1894, meurt à Arco, agréable station thermale près du lac de Garde (à l'époque en Autriche-Hongrie), où il passait depuis des années de longs mois de cure à soigner une dépression chronique. Il est enterré en l'église du Saint-Esprit des Napolitains de Rome. Ce n'est qu'en 1984 qu'il fut inhumé en la basilique Santa Chiara de Naples, nécropole des rois des Deux-Siciles.


title: PGen

text: PGen est un émulateur libre pour PlayStation 2 de la console de jeux vidéo Sega Mega Drive (nommé Genesis sur le marché américain).


title: PGen

text: Il s'agit d'un projet en open source écrit en C++ et qui utilise le code source de l'émulateur Gens sous Microsoft Windows et Linux. Principalement adapté par Nick Van Veen (Sjeep), l'émulateur a ensuite été amélioré par la suite notamment pour permettre un plus facile accès aux roms des jeux de divers supports. L'émulation est de très bonne qualité, et rapide, compatible avec la plupart des roms, gère le son en stéréo et permet des sauvegardes de l'état d'un jeu à tout moment.


title: Grâce (droit)

text: La grâce est le droit d'annuler ou de modifier une peine, confié en général par la justice à la plus haute instance politique du pays.


title: Grâce (droit)

text: La grâce entraîne la non-mise à exécution de la peine ou de la peine subsistante et s'apparente à un « pardon ». N'effaçant pas la condamnation, elle se distingue donc :


title: Grâce (droit)

text: - de l’amnistie, qui efface la condamnation et annule la peine subsistante, sans effet sur la peine déjà effectuée ;


title: Grâce (droit)

text: - de la révision judiciaire d'un procès, à même d'annuler la condamnation et, autant que faire se peut, toutes ses conséquences.


title: Grâce (droit)

text: La grâce est un des droits les plus anciens et les plus répandus attachés à la fonction royale. À la rigueur de la justice, le roi oppose sa miséricorde. En France, la grâce pouvait s'exercer par "lettre de rémission", qui effaçait les conséquences de la condamnation, ou par "lettre d'abolition", qui effaçait la condamnation elle-même.


title: Grâce (droit)

text: Le pouvoir de grâce régalien se perpétue dans celui des présidents républicains, représentant symboliquement, comme un monarque, la continuité et la légitimité de l'État, qu'ils soient ou non détenteurs du pouvoir exécutif : la grâce présidentielle est le pouvoir par lequel, dans certains pays, le président de la République a le pouvoir d'annuler une peine ou d'ordonner qu'elle ne soit pas mise à exécution. Il peut éventuellement s'accompagner d'un pouvoir d'amnistie.


title: Grâce (droit)

text: Pierre Prétou, « Les lettres de grâce des rois de France au Moyen Âge », "Criminocorpus. Revue d'Histoire de la justice, des crimes et des peines", 8 mars 2018


title: Grâce (droit)

text: Yves-Marie Bercé, Alfred Soman (éd.), "La Justice royale et le parlement de Paris (XIV-XVII siècle)", Bibliothèque de l'École des chartes, Tome 153-2, 1995


title: Vecht (Utrecht)

text: Le Vecht, également parfois connu sous le nom d'Utrechtse Vecht, est un fleuve néerlandais faisant partie du delta du Rhin. Long de 42 kilomètres, il commence dans la ville d'Utrecht et aboutit dans l'IJsselmeer à Muiden.


title: Vecht (Utrecht)

text: Au Moyen Âge, le Vecht est une liaison importante entre le Zuiderzee et le Rhin, permettant ainsi une connexion entre l'Europe du Nord et l'Allemagne. Utrecht et Dorestad lui doivent leur prospérité. Pour des raisons stratégiques, plusieurs châteaux sont construits sur les bords du fleuve, qui plus tard fait aussi part du Hollandse Waterlinie. Depuis le , des marchands amstelodamois y établissent des maisons de campagne, connues sous le nom "buitenplaats". Plusieurs existent encore aujourd'hui.


title: Vecht (Utrecht)

text: Entre 2014 et 2016 est construit l'aquaduct Vechtzicht par la Rijkswaterstaat, permettant le passage du Vecht au-dessus de l'autoroute A1 à hauteur de Muiden


title: Winchester 1200

text: Le Winchester Modèle 1200 fut lancé en 1963 par Winchester pour remplacer le M12 dont les ventes s'essoufflaient. Pour ces mêmes raisons, il céda sa place vers 1980 au Winchester M1300.


title: Winchester 1200

text: Comme les modèles Winchester M97 et Winchester M12, il fut proposé en versions chasse (canon long), police/défense (Modèle Defender à canon court, magasin long avec crosse traditionnelle ou poignée-pistolet) et militaire (magasin court, manchon refroidisseur et tenon de baïonnette).


title: Winchester 1200

text: Ce fusil à pompe est équipé d'un percuteur interne et d'un magasin tubulaire. C'est la rotation de la culasse qui en prenant appui sur la carcasse assure le verrouillage de l'arme. Le bouton de mise en sécurité de fusil est intégré au pontet. La fenêtre d'éjection est à droite du boîtier de carcasse tandis que le fond de ce dernier comprend la portière d'alimentation. La monture (crosse et pompe) est en noyer américain.


title: Winchester 1200

text: Version Police Version chasse Moins diffusé que le M1300, le Winchester M1200 est utilisée par des personnages des films suivants : Cette notice est issue de la lecture des revues spécialisées de langue française suivantes :


title: Daïra de Saoura

text: La daïra de Saoura est une ancienne daïra algérienne qui se situait au sud-ouest de l'Algérie, dans la wilaya de Béchar. Elle exista entre 1957 et 1991.


title: Daïra de Saoura

text: Après le remplacement des territoires du Sud par les départements français du Sahara en 1957, elle est devenue un arrondissement dans le département de la Saoura dont la préfecture se situait à Colomb-Béchar.


title: Daïra de Saoura

text: À cette époque, Igli, El Ouata, Kerzaz et Ouled Khoudir étaient des localités ou communes rattachées à la daïra de Saoura dont la sous-préfecture se situait à Béni-Abbés.


title: Daïra de Saoura

text: En 1991, le décret administratif n°91-306 du désigne :


title: Daïra de Saoura

text: Après ce dernier découpage administratif de 1991, Béni-Abbés est le chef lieu de la daïra du même nom avec deux communes : Béni-Abbés et Tamtert (N 3).


title: Seguia el-Hamra

text: La Seguia el-Hamra ou Sakia El Hamra (en arabe : الساقية الحمراء ", Saqiyat al-Hamra", « Canal rouge ») est une région historique du territoire disputé du Sahara occidental, aujourd'hui majoritairement sous contrôle du Maroc.


title: Seguia el-Hamra

text: La région de la Seguia el-Hamra est citée dans les traditions d'origine des Almoravides au . Selon la légende, alors qu'Abou Bakr ben Omar, un des chefs des Almoravides, menait une expédition dans le désert, il manqua d'eau pour la boisson et les ablutions : sa jument frappa le sol du sabot et fit jaillir une source à un endroit appelé Farsia (dérivé de "fras", « jument ») au bord de la Seguia el-Hamra. La vallée était alors fertile et on l'appelait la Seguia el-Khadra (« la Verte ») avant de devenir el-Hamra (« la Rouge »). Au , elle est parcourue par les nomades Reguibat. Au , elle est le séjour de Ma El Aïnin, cheikh soufi (1831-1910) qui prend une grande influence sur les tribus du pays. Le fils de Ma El Aïnin affirme qu'on trouve dans la région de nombreuses tombes de saints et de prophètes. Entre 1888 et 1895, Ma El Aïnin fait construire un fortin à Es-Semara. Allié des sultans du Maroc, il résiste à la colonisation espagnole.


title: Seguia el-Hamra

text: La Seguia el-Hamra (en espagnol : Saguía el Hamra est une colonie espagnole de 1884 à 1946, date de son intégration dans l'Afrique occidentale espagnole. Elle devient alors une province espagnole.


title: Seguia el-Hamra

text: Le , le territoire est intégré à la colonie du Sahara espagnol, située sur le territoire du Sahara occidental actuel. La Seguia el-Hamra formait la partie nord du Sahara espagnol, dont la partie sud était le Río de Oro.


title: Seguia el-Hamra

text: À la suite de la signature des Accords de Madrid le , le territoire est annexé par le Maroc.


title: Seguia el-Hamra

text: Le territoire historique de la Seguia el-Hamra a connu plusieurs découpages administratifs depuis son annexion par le royaume du Maroc en 1975. Il a ainsi été partagé entre deux régions administratives marocaines entre 1997 et 2015 : Aujourd'hui, cette région fait partie d'une seule région administrative plus vaste à savoir celle de Laâyoune-Sakia El Hamra.


title: Seguia el-Hamra

text: L'extrême est de la vallée, qui confine avec l'Algérie, est actuellement contrôlé par le Polisario.


title: Seguia el-Hamra

text: La région est traversée par la vallée de la Seguia el-Hamra d'est en ouest, d'où elle tire son nom. L'oued doit son nom à la couleur brune rougeâtre de l'eau.


title: Seguia el-Hamra

text: La Seguia el-Hamra est le seul fleuve important du nord du Sahara occidental où se jettent plusieurs ruisseaux moins importants et qui organise toute cette partie en territoire. Ainsi les villes de Laayoune et d'Es-Smara se trouvent à sa proximité.


title: Seguia el-Hamra

text: Cette zone géographique située au nord-est du Sahara occidental comprend principalement un désert rocheux plat et à faible végétation (Hamada), entrecoupé de plaines sablonneuses et de collines rocheuses atteignant plus de 700 mètres d'altitude à l'est près de la frontière algérienne. Les plaines atteignent une altitude maximale de 400 mètres. La région s'étend des contreforts sud de l’Atlas, au Maroc, aux montagnes de Zemmour, avec ses formations rocheuses escarpées d’origine volcanique au sud. Entre les deux chaînes montagneuses se trouve une vaste étendue d’eaux souterraines proches de la surface où, à la fin de la courte saison des pluies, l’eau s’accumule à l’automne dans de nombreuses petites rivières. Les précipitations tombent généralement sous la forme d'orages violents et brefs. L"'Acacia tortilis" subsp. "raddiana" (appelé localement "talkha" en hassanya) est l'arbre le plus commun dans les plaines rocheuses brunes en dehors des oasis et sert à la production de la gomme arabique depuis des siècles, tout comme l'acacia du Sénégal ("Senegalia senegal") qu'on retrouve à certains endroits.


title: Seguia el-Hamra

text: Le long du fleuve qui court de Farsia à Foum el-Oued, il est possible de faire pousser des céréales dans certains oasis. C'est le cas de l'oasis d'Es-Semara, qui était un lieu de stockage au carrefour des routes caravanières en raison de son bon approvisionnement en eau douce et de ses espaces pâturages pour les chameaux. Au bord de l'oued, les dattiers et les palmiers doum ("Hyphaene thebaica") s'épanouissent, leurs fruits pouvant servir de substitut au pain.


title: Seguia el-Hamra

text: A l'ouest de Laâyoune, l'oued est bloqué par des dunes transversales avant son embouchure. Il existe à cet endroit plusieurs lacs peu profonds, souvent contigus, qui accueillent des roselières pendant la saison des pluies. Au milieu des dunes de sable, ces lacs constituent l'un des rares lieux d'habitats pour les flamants roses et les tadornes. En plus de ces lagunes, les eaux de surface du Sahara occidental sont confinées dans certaines gueltas, bassins et salines, qui sont temporairement remplis d'eau de pluie. Ces eaux s'évaporent dans une large mesure ou s'infiltrent dans le sol.


title: Seguia el-Hamra

text: L'espace maritime de la région, entièrement sous contrôle marocain, est exploité pour la pêche au poulpe, principalement depuis le port de Dakhla situé dans la province voisine de Dakhla-Oued Ed-Dahab.


title: Manière de voir

text: Manière de voir est une revue française issue du mensuel "Le Monde diplomatique", au sein des publications du Groupe Le Monde, qui paraît tous les deux mois depuis novembre 1987.


title: Manière de voir

text: Le nom de la publication, "Manière de voir", trouve son origine dans le titre d'un éditorial du Monde diplomatique de son directeur Claude Julien publiée en pour le du journal dans lequel il revendique l'angle de vue singulier du mensuel pour expliquer son audience internationale :


title: Manière de voir

text: Fondateur de cette revue, Claude Julien reprend cette formule en 1987 dans l'éditorial du premier numéro de la revue en expliquant l'objectif de cette publication :


title: Manière de voir

text: La revue consacre chacun de ses numéros à un thème emprunté à l'actualité, à la géopolitique ou à l'histoire, concernant une région du monde, un conflit, une question économique, sociale ou culturelle. Ses cent pages se composent d'articles parus dans le mensuel "Le Monde diplomatique". Ces articles sont accompagnés de textes inédits et d'une iconographie, d'une cartographie et de chronologies qui renforcent la vocation pédagogique affirmée d'une revue notamment destinée à un public lycéen et étudiant.


title: Manière de voir

text: Pour le , intitulé : "Chine, état critique" et coordonné par Martine Bulard, l'universitaire Jean-Louis Rocca considère que son intérêt réside dans la diversité des approches présentées. Manière de voir est remarqué pour traiter largement de l'Asie, sujet peu considéré dans la presse française.


title: Manière de voir

text: Le numéro d'avril- revient sur les en publiant du Monde diplomatique parus de 1961 à 1995.


title: Manière de voir

text: En 2017-2018, sa diffusion totale payée est de par numéro.


title: Vecht

text: Vecht est le nom de deux rivières aux Pays-Bas et en Allemagne.


title: Escalade propre

text: L’escalade propre (de l'anglais "") désigne un style d'escalade, dans lequel la paroi ou falaise est laissée intacte après l'ascension, sans moyen de protection à demeure, et sans endommager le rocher. Ce style s'est développé au Royaume-Uni et aux États-Unis dans les années 1970, avec d'une part l'apparition et la généralisation de l'usage des coinceurs, et d'autre part la prise de conscience des dégâts occasionnés par les pitonnages et dépitonnages successifs dans les fissures (le style dominant dans les années 1950 et 1960 était l'escalade artificielle, sur pitons et spits).


title: Escalade propre

text: En 1967, le grimpeur américain Royal Robbins revient d'Angleterre avec des exemplaires de coinceurs appelés "nuts", et s'en sert pour ouvrir au Yosemite une voie de six longueurs entièrement protégée sur coinceurs "Nutcracker sweet" .


title: Escalade propre

text: Très rapidement le grimpeur et fabricant Yvon Chouinard conçoit un nouveau matériel d'escalade. Son catalogue "Chouinard Equipment Catalog" de 1972 contenait deux articles sur le sujet, l'un de lui et de Tom Frost et l'autre de Doug Robinson intitulé "The Art of Natural Protection".


title: Escalade propre

text: En 1974, Chouinard et Bruce Carson réalisent la première ascension du Nose à El Capitan « sans marteau » ('), en utilisant uniquement des coinceurs et les pitons et spits en place. Carson écrivit « En laissant le marteau à la maison, l'afficionado du coinceur peut retrouver l'incertitude et l'aventure des premiers ascensionnistes ».


title: Escalade propre

text: C'est au milieu des années 1970 que l'escalade propre fut introduite en France dans le massif du Mont-Blanc sous l'impulsion, notamment, de Patrick Cordier qui ramena cette technique de son voyage en Californie.


title: Antony Cordier

text: Antony Cordier est un cinéaste français, né le à Tours (Indre-et-Loire, France).


title: Antony Cordier

text: Il consacre son premier film, le documentaire "Beau comme un camion", à la famille ouvrière au sein de laquelle il a grandi. Le film décrit, sur trois générations, le long processus qui permet à une famille ouvrière d'engendrer un enfant qui se consacrera à un travail intellectuel. "Beau comme un camion" remporte le Prix Spécial du Jury au Festival de Clermont-Ferrand en 2000.


title: Antony Cordier

text: En 2005, son premier long-métrage de fiction, "Douches froides", explore la sexualisation des rapports de classe à travers l'amitié liant trois adolescents d'origines sociales différentes. Il est sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs du Festival de Cannes et remporte de nombreux prix dans divers festivals internationaux. Ses trois interprètes principaux, Salomé Stévenin, Johan Libéreau et Pierre Perrier sont Révélations aux César 2006.


title: Antony Cordier

text: En 2010, Happy Few réunit un casting de premier ordre : Marina Foïs, Roschdy Zem, Elodie Bouchez, Nicolas Duvauchelle et Blanche Gardin. Le film décrit cette fois la confusion dans laquelle se débattent deux couples qui tombent amoureux l'un de l'autre. Il représente la France en Compétition à la Mostra de Venise.


title: Antony Cordier

text: Il faut attendre plusieurs années pour qu'il parvienne à produire Gaspard va au mariage, comédie loufoque sur l'emprise de la famille et l'animalité qui réunit Félix Moati, Laetitia Dosch, Christa Theret, Guillaume Gouix, Marina Foïs et Johan Heldenbergh.


title: Antony Cordier

text: Deux ans plus tard, en 2020, il s'essaie à la série télé avec "OVNI(s)" dont il réalise tous les épisodes et qui raconte les aventures d'une équipe de scientifiques enquêtant sur les phénomènes d'apparitions ovni dans la France de la fin des années 70. Interprétée par Melvil Poupaud, Michel Vuillermoz, Géraldine Pailhas, Quentin Dolmaire, Daphné Patakia et Nicole Garcia, la série a pour ambition de mêler le fantastique et la comédie.


title: Antony Cordier

text: Pour Emily Barnett des Inrockuptibles, Antony Cordier incarne à travers ses deux premiers films


title: Édouard Castonguay

text: Édouard Castonguay (Chemin-du-Lac, St-Antonin, - Rivière-du-Loup, ) était un musicien, compositeur et interprète country québécois, considéré comme un des pionniers du genre au Québec. Sa carrière s'étale sur cinq décennies.


title: Édouard Castonguay

text: Son premier enregistrement date de 1956, un 78 tours intitulé «Bonne nuit, ma chérie», sur étiquette RCA Victor.


title: Édouard Castonguay

text: Il pratique le métier de bûcheron parallèlement à ses activités musicales, jusqu'aux années 1970 où il commence à vivre de sa musique, en compagnie d'Anita Castonguay, qu'il épouse et avec qui il partagera le reste de sa vie. Il formera plus tard la Famille Castonguay en compagnie d'Anita et de leurs deux fils, Martin et David, tous deux multi-instrumentistes.


title: Édouard Castonguay

text: Édouard Castonguay a été mis en nomination au Gala de l'ADISQ en 1990 et 1991, et intronisé au Temple de la renommée de la musique country-western le .


title: Édouard Castonguay

text: Dans la dernière année de sa vie, Edouard Castonguay a enregistré «1956», un ultime album produit par Martin Castonguay. Malgré la maladie, la légende country a donné un spectacle d'adieu devant une salle comble, le à St-Alexandre-de-Kamouraska.  Édouard Castonguay s'est éteint à l'âge de 76 ans, dans sa région natale, le , des suites d'un cancer.  L'album «1956» a été lancé le .


title: Famille Castonguay

text: La Famille Castonguay est un groupe de musique country et western québécois formé dans la région de Rivière-du-Loup par Édouard Castonguay, son épouse Anita Castonguay et leurs deux fils, Martin et David Castonguay.


title: Jean Colin-Maillard

text: Jean Colin-Maillard est un guerrier du pays de Liège au , anobli par le roi Robert en 999. Il aurait accolé à son nom celui de Maillard à cause du maillet redoutable dont il était armé.


title: Jean Colin-Maillard

text: On raconte que dans une bataille qu'il livrait au comte de Louvain, il eut les yeux crevés et n'en continua pas moins de se battre, frappant au hasard tout autour de lui. Le jeu de Colin-maillard ne serait qu'un souvenir et une imitation de ce fait.


title: Jean Colin-Maillard

text: Le visage aux yeux crevés est représenté sur une sculpture en pierre du portrait de Johan Coley Maillard dit « Le Grand Maillard » et de sa femme Jeanne de Seille réalisée sur une des cheminées monumentales de l'ancien Château de Landreville (Ardennes), demeure française de sa famille après avoir quitté la Belgique dans la moitié du .


title: Jean Colin-Maillard

text: , "Le Vent Paraclet", Michel Tournier, 1978, éditions Folio Gallimard.


title: Fort de Souville

text: Le fort de Souville, appelé brièvement fort Lemoine, est un des forts de la place fortifiée de Verdun, situé sur la commune de Fleury-devant-Douaumont. Construit à partir de 1876 à d'altitude, c'est un fort de première génération, dont les dessus et environs ont servi de champs de bataille lors de la bataille de Verdun en 1916, durant la Première Guerre mondiale.


title: Fort de Souville

text: Le fort fait partie de la ceinture intérieure de la place de Verdun, qui compte deux ceintures de forts. Souville fait partie du premier secteur (soit le nord-est de la place), servant de poste de commandement à ce secteur, avec le central téléphonique.


title: Fort de Souville

text: Souville est située au sud du fort de Douaumont et au sud-ouest du fort de Vaux. Il s'agit d'un des premiers forts Séré de Rivières, soit une construction en maçonnerie (moellons calcaire) recouverte d'amas de terre. Datant de 1875-1879, le fort a été modifié en 1888-1890 par le creusement d'abris souterrains et la protection sous du béton du magasin à poudre.


title: Fort de Souville

text: La garnison prévue était de et de 32 pièces d'artillerie, flanquement compris. Il serait vain de chercher un hameau de ce nom dans les environs. En fait et assez curieusement, le toponyme de Souville se réfère au village natal de l'officier ayant dessiné les plans du fort, Gustave de la Taille.


title: Fort de Souville

text: Une tourelle pour deux canons de (modèle Bussière) a été installée en 1890-1891 à à l'ouest du fort.


title: Fort de Souville

text: Par le décret du , le ministre de la Guerre Georges Boulanger renomme tous les forts, batteries et casernes avec les noms d'anciens chefs militaires. Pour le fort de Souville, son « nom Boulanger » est en référence au général Louis Lemoine. Le nouveau nom est gravé au fronton de l'entrée. Dès le , le successeur de Boulanger au ministère, Théophile Ferron, abroge le décret. Le fort reprend officiellement son nom précédent, tout en gardant le nom Boulanger à son fronton.


title: Fort de Souville

text: Le , les gardes bavarois lancent un assaut sur le village de Fleury et tentent de percer vers le fort de Souville.


title: Fort de Souville

text: Le secteur de Fleury est tenu par la française du général Riberpray. La du colonel Coquelin de Lisle (167 et d'infanterie) est en première ligne ; le occupe les positions avancées, le est déployé derrière lui, jusqu'au 6 juillet, date à laquelle les deux régiments intervertissent leurs positions.


title: Fort de Souville

text: Le 9 juillet, les positions du d'infanterie sont pilonnées par l'artillerie allemande avec des obus explosifs et des obus à gaz.


title: Fort de Souville

text: Dans la nuit du 10 au 11 juillet, un officier allemand est fait prisonnier par le d'infanterie. Son interrogatoire révèle que l'assaut est prévu pour le lendemain.


title: Fort de Souville

text: Le 11 juillet, à 5 heures, un violent bombardement a lieu sur les lignes françaises, puis un assaut par les fantassins allemands. À 5 h 42, les gardes bavarois se lancent à l'assaut, lance-flammes en tête. Ils pénètrent dans les lignes adverses avant que les Français n'aient eu le temps de réagir. Un furieux corps à corps s'engage, à la grenade et à la baïonnette.


title: Fort de Souville

text: À 6 heures, le colonel Coquelin de Lisle envoie par pigeon voyageur le message suivant : La situation de la 255 brigade devant Fleury est très grave, à la suite de bombardements au gaz et des attaques ennemies, toutes ont été repoussées, le moral est très élevé, mais les hommes sont épuisés. Je demande un puissant soutien d'artillerie, 100 fusées rouges et 100 fusées blanches. L'attaque principale semble être située entre la gare et le village de Fleury. Peu après, les gaz et les fumées du barrage allemand interrompent toutes les communications par héliographe avec le fort de Souville.


title: Fort de Souville

text: À 6 h 50, les Allemands se rapprochent du quartier général de la brigade. Ordre est donné de brûler tous les documents confidentiels. Le colonel Coquelin de Lisle s'empare d'un fusil et combat aux côtés de ses hommes.


title: Fort de Souville

text: Le régiment de Prusse-Orientale, dont la mission est de prendre le fort de Souville, ne parvient pas à percer les lignes françaises. Les Bavarois prennent d'assaut le sud de Fleury et progressent jusqu'au fort de Souville mais les feux intenses de l'artillerie française infligent à la compagnie allemande de tête plus de 50 % de pertes et l'attaque n'aboutit pas. Un obus anéantit les mitrailleuses du bataillon Ménétrier. Leur perte est critique car elles tenaient une position clé entre les bataillons Ménétrier et Gérard. Les Allemands s'engouffrent dans la brèche. La compagnie de droite de Ménétrier est anéantie, tous ses officiers sont tués ou blessés. Les Allemands pénètrent jusqu'au quartier général du colonel Coquelin de Lisle, lequel est tué au combat.


title: Fort de Souville

text: Dans la soirée, le 169 et le régiments d'infanterie français font mouvement vers « le ravin de la Dame » (pendant la bataille ce secteur fut baptisé « le ravin de la Mort »). Le régiment avance en tête, les et bataillons ouvrant la marche tandis que le bataillon est en réserve. Ils refoulent des éléments des gardes bavarois qui ont franchi la voie ferrée et font 80 prisonniers. Dans la nuit, un furieux bombardement allemand s'abat sur le « ravin de la Mort » ou le bataillon du régiment d'infanterie s'est avancé pour soutenir le bataillon du régiment. La plupart des soldats sont tués, ainsi que leur chef, le commandant Forlet.


title: Fort de Souville

text: Allemands :


title: Fort de Souville

text: Français :


title: Fort de Souville

text: Parmi les photographes et peintres de ces événements, François Flameng, peintre officiel des armées, a illustré avec de nombreux croquis et dessins parus dans la revue "L'Illustration" les événements du fort de Souville.


title: Fort de Souville

text: Depuis plusieurs années déjà, le fort de Souville est laissé à l'abandon et se détériore au fur et à mesure que les années passent. Mais les visiteurs sont toujours là, que ça soit pour prendre des photos ou pour l'explorer.


title: Gang James-Younger

text: Le gang James-Younger est une des plus célèbres bandes de hors-la-loi américains, ayant sévi au Missouri et dans les États voisins pendant plus de quinze ans. Composé des deux frères James (Frank et Jesse), des trois frères Younger (dont Cole) et de leurs amis, il était mené par Jesse James, dont la légende a fait une figure mythique à travers les États-Unis.


title: Gang James-Younger

text: Les James et les Younger ont grandi dans le comté de Clay, dans le Missouri, un comté bordant la frontière du Kansas. En 1854, la loi Kansas-Nebraska a fait de ce territoire un État abolitionniste alors que le Missouri est esclavagiste. La frontière du Kansas et du Missouri vit, bien avant la guerre de Sécession, dans un état de quasi-guerre civile. Les fermes des environs subissent les coups de main de bandits venant de l'État voisin. C'est ainsi que les deux familles apprennent à haïr les Yankees nordistes.


title: Gang James-Younger

text: Lorsque la guerre de Sécession débute, en 1861, Frank James, 18 ans, s'engage dans le corps sudiste des Missouri State Guards, dont le commandant est Sterling Price. Le , il participe à la bataille de Wilson's Creek qui se traduit par une victoire confédérée. En permission chez lui, il se vante tellement de ses exploits qu'un groupe de Fédéraux de Liberty, une ville voisine, vient l'arrêter. Il parvient à s'évader et part rejoindre les francs-tireurs de William Quantrill, un véritable groupe de tueurs qui sèment la terreur dans les petites villes et les campagnes du Kansas. Parmi les membres du gang Quantrill, se trouvent déjà Cole et Jim Younger.


title: Gang James-Younger

text: En août 1863, Frank James et les deux frères Younger participent au massacre de Lawrence, perpétré par Quantrill, qui fait plus de 140 morts. À la suite de cette tuerie, le général Thomas Ewing publie l'Ordre , obligeant les fermiers vivant dans les quatre comtés du Missouri bordant le Kansas à abandonner leurs terres. Les parents de James doivent s'établir au Nebraska. Les soldats qui les ont forcés à évacuer leurs terres ont battu sévèrement le frère de Frank, Jesse, qui s'en est tiré par miracle. Jesse parvient à rejoindre son frère qui a joint la bande d'un autre criminel notoire, William T. Anderson.


title: Gang James-Younger

text: Lorsque Anderson décide de se rendre aux troupes de l'Union, les James-Younger repartent rejoindre Quantrill, réfugié dans le Kentucky. En mai 1865, Jesse James est blessé par des soldats nordistes, près de Louisville, alors qu'il avait l'intention de se rendre. La fin de la guerre n'éteint pas la haine tenace que les James et les Younger vouent aux Nordistes.


title: Gang James-Younger

text: À la fin de la guerre, le gouvernement américain vote l'amnistie pour tous les soldats sudistes sauf s'ils ont été déclarés hors-la-loi, ce qui est le cas des hommes de Quantrill. Recherchés et traqués, les James et les Younger doivent se cacher pendant des mois, ce qui est relativement facile puisque les fermiers du comté de Clay, revenus sur leurs terres, s'empressent d'aider tous ceux qui ont lutté contre les Nordistes.


title: Gang James-Younger

text: C'est probablement à cette époque que Jesse James décide de se former un gang pour continuer un combat qu'il n'estime pas terminé. Plus tard, il donnera à ses attaques de banques un sens patriotique qui le rendra sympathique aux fermiers sudistes.


title: Gang James-Younger

text: La plupart des membres de son gang ont fait leurs armes avec le gang Quantrill : Frank James, Cole, Jim et Bob Younger, Clel et Ed Miller, Wood et Clarence Hite, Bill Ryan, Andy McGuire, Charlie Pitts, Archie Clements, George Sheperd. Le , ils attaquent la banque de Liberty et repartent avec . Quelques mois plus tard, ils récidivent à Lexington où ils raflent .


title: Gang James-Younger

text: Le , l'attaque de la banque de Richmond, Missouri, tourne mal. Des citoyens tentent de se défendre. Aucun bandit n'est blessé mais trois habitants trouvent la mort. Plusieurs des bandits ont été reconnus et un avis de recherche est lancé. Capturé, Andy McGuire est pendu sans jugement.


title: Gang James-Younger

text: Le , le gang s'en prend à la banque de Russellville, Kentucky, et repart avec un butin de . De nouveau, des citoyens défendent leur banque sans résultat. Quelques jours plus tard, on réussit à mettre la main sur George Sheperd, condamné à 25 ans de prison.


title: Gang James-Younger

text: Le , l'attaque de la banque de Gallatin ne rapporte que . Jesse James, qui a tué le caissier, est désarçonné lorsqu'il tente de fuir mais réussit à se sauver sur la même monture que son frère. Le cheval capturé permet cependant d'identifier son propriétaire. Les James réussissent à fuir la ferme avant d'être interceptés.


title: Gang James-Younger

text: On ne sait trop où les James habitent durant ces années mais on sait qu'ils engagent de nouvelles recrues, comme Jim Cummins et Dick Liddell. En 1871, ils dévalisent la banque de Corydon, dans l'Iowa, qui leur rapporte . Un an plus tard, ils volent à la banque de Columbia, Kentucky. Le , ils s'attaquent à leur premier train à Adair, près de Council Bluffs dans l'Iowa, lorsqu'ils s'en prennent au "Chicago, Rock Island and Pacific Railroad". Le raid ne leur rapporte cependant que . Le , ils récidivent sur l"'Iron Mountain Little Rock Express" à la petite gare de Gad's Hill, Missouri. Cette fois, le butin est de .


title: Gang James-Younger

text: Le , ils attaquent un troisième train, le "Kansas Pacific", à Muncie, Kansas. Ils se sauvent avec un magot de .


title: Gang James-Younger

text: Les politiciens du Missouri commencent à s'inquiéter de ce gang, qui s'attaque impunément aux banques et aux trains des États du Centre-Ouest depuis plus de huit ans, et décident d'engager la célèbre agence de détectives Pinkerton pour les capturer.


title: Gang James-Younger

text: Si, jusqu'à maintenant, les agents Pinkerton disposaient d'un dossier sans tache, ils vont s'y prendre de façon très maladroite dans l'affaire James-Younger. En mars 1874, deux des leurs tombent sur Jim et John Younger, le plus jeune des frères Younger qui a à peine 16 ans. Un affrontement s'ensuit : les deux agents Pinkerton sont tués mais l'un d'eux a abattu John, qui n'était pas un membre de la bande.


title: Gang James-Younger

text: Le , les Pinkerton ont vent que les James sont en visite à leur ferme. Ils décident de l'investir de nuit et lancent une bombe dans la maison. Elle explose, arrachant un bras à leur mère et tuant leur frère Archie, un enfant de huit ans. Or, ni Frank, ni Jesse ne sont présents.


title: Gang James-Younger

text: Quelques jours plus tard, les James capturent un agent Pinkerton. On retrouve son cadavre le lendemain à demi mangé par les cochons.


title: Gang James-Younger

text: D'autre politiciens plus conciliants songent à amnistier le gang. En 1875, la législature du Missouri vote le "Outlaw Amnesty Bill" mais le tribunal déclare la loi inconstitutionnelle quelque temps plus tard.


title: Gang James-Younger

text: Pour se refaire la main, les James-Younger attaquent le "Missouri Pacific" à Otterville, Missouri, repartant avec la jolie somme de . Mais c'est déjà pour eux le début de la fin.


title: Gang James-Younger

text: C'est à cette époque que Jesse fait entrer Bill Chadwell dans son gang. Natif du Minnesota, Chadwell lui parle des richesses de son État, ce qui lui donne l'idée d'y attaquer une banque. À l'été 1876, ils sont huit à partir pour le Minnesota : les deux frères James, les trois frères Younger, Bill Chadwell, Clel Miller et Charlie Pitts. Le , ils attaquent la banque de Northfield, raid qui est un véritable échec. Les habitants de l'endroit se défendent, cette fois efficacement. Le gang réussit à fuir mais Miller et Chadwell sont tués pendant l'attaque et la plupart des autres sont blessés, certains assez gravement.


title: Gang James-Younger

text: Ils se cachent dans les bois pendant un certain temps, puis le groupe se scinde en deux. Les James se séparent des autres et se dirigent vers l'ouest, pendant que les autres, trop blessés pour continuer, se reposent. Le , ils tombent dans une embuscade. Charlie Pitts est tué pendant le combat ; les trois Younger sont capturés.


title: Gang James-Younger

text: Par étapes forcées, les frères James réussissent à passer la frontière du Dakota du Sud, le , puis ne donneront plus signe de vie pendant trois ans. Ils s'installent quelque temps à Nashville, Tennessee, où leurs femmes viennent les rejoindre. Ils y vivent du butin accumulé depuis des années et deviennent de respectables fermiers sous les noms de Howard (Jesse) et Woodson (Frank).


title: Gang James-Younger

text: Des anciens du gang, Bill Ryan et Dick Liddill, viennent bientôt les rejoindre et le naturel reprend vite le dessus. À la fin de 1879, ils sont de retour au Missouri et, le , attaquent un train à Glendale, raflant . En plus de Liddill, Ryan et les frères Hite, ils ont engagé Tucker Basham, et Ed Miller, le frère de Clel. En 1880, ils dévalisent deux diligences dans le Tennessee.


title: Gang James-Younger

text: Les temps deviennent cependant beaucoup plus durs pour les frères James. La guerre est maintenant éloignée dans le temps et ils ne bénéficient plus de la même sympathie de la population qu'auparavant. De plus, Thomas Crittenden, gouverneur du Missouri, offre une prime de à celui qui capturera l'un d'entre eux, ce qui en tente plus d'un.


title: Gang James-Younger

text: Au début de 1881, les autorités mettent la main sur Bill Ryan et Tucker Basham. Ryan ne parle pas mais Basham déballe tout, des noms d'emprunt des James à leurs méfaits au Tennessee.


title: Gang James-Younger

text: Pour les remplacer, les James engagent Charlie et Bob Ford, les beaux-frères de Dick Liddill. Le , l'attaque du "Chicago, Rock Island and Pacific Railroad", à Gallatin, ne leur rapporte que . Le , l'attaque d'un nouveau train, à Blue Cut, ne leur donne que . Ed Miller, qui annonce ouvertement son intention de quitter le gang, est tué par Jesse. Tom Hite est abattu par Dick Liddill au cours d'une bagarre, et celui-ci s'empresse de se rendre aux autorités, leur déclarant être prêt à témoigner contre les frères James lors d'un éventuel procès. Au début de 1882, Clarence Hite est arrêté à son tour.


title: Gang James-Younger

text: Au printemps 1882, le gang n'est plus composé que des frères James et des frères Ford. Ceux-ci ont déjà contacté Crittenden pour avoir la confirmation qu'ils recevront bien s'ils mettent la main sur Jesse James. Après une réponse affirmative, ils se rendent chez Jesse James dans sa demeure de Saint-Joseph, Missouri, et l'abattent par derrière le , alors qu'il était en train de remettre un cadre en place.


title: Gang James-Younger

text: Lorsque Frank James se rend aux autorités après quelques négociations, le , c'est la fin officielle du gang James.


title: Gang James-Younger

text: Malgré les promesses du gouverneur Crittenden, les frères Ford ne reçoivent que des miettes sur les promis. Charlie Ford se suicide en 1884, peut-être rongé par le remords. Robert Ford déménage au Colorado où il exploite plusieurs saloons avant d'être abattu, le , par Edward O'Kelley un admirateur de Jesse James.


title: Gang James-Younger

text: Clarence Hite est condamné à 25 ans de prison et meurt peu de temps après de la tuberculose. Bill Ryan, jugé à Independence, écope également de 25 ans. Tucker Basham est acquitté après avoir témoigné au procès de Ryan, de même que Dick Liddill qui, lui, a témoigné à celui de Frank James.


title: Gang James-Younger

text: Au Minnesota, les frères Younger ont aussi été condamnés à 25 ans de prison, qu'ils purgent dans un pénitencier de l'État. Bob Younger meurt de la tuberculose pendant sa détention, le . Ses deux frères sortent de prison en 1902 mais Jim Younger, incapable de s'adapter, se suicide le de la même année. Cole Younger devient prédicateur et s'éteint le .


title: Gang James-Younger

text: Malgré des charges accablantes et le témoignage de Liddill, Frank James est acquitté. Il devient vendeur de chaussures puis concierge au Standard Theatre de Saint-Louis, Missouri. Il est garde du corps du président Theodore Roosevelt, pendant son mandat. Vers 1910, il participe avec Cole Younger à une parade foraine sur l'Ouest américain ayant pour titre "Hell on the Border". Il meurt le .La Petite Maison Dans La Prairie Episode "Une descision difficile" Ils prennent la jeune Mary Ingalls en otage afin d'echapper aux chasseurs de primes


title: Sam Hornish Jr.

text: Sam Hornish Jr est un pilote automobile américain né le à Defiance, dans l'Ohio. Vainqueur à trois reprises du championnat IRL/IndyCar Series ainsi que des 500 miles d'Indianapolis en 2006.


title: Sam Hornish Jr.

text: Après avoir décroché plusieurs titres nationaux de karting, Sam Hornish accède au sport automobile en 1998, dans le championnat de US Formule 2000, qu'il termine . L'année suivante, il dispute le championnat de Formule Atlantic, sans beaucoup plus de succès compte tenu de la faiblesse de son matériel.


title: Sam Hornish Jr.

text: En 2000, Sam Hornish est recruté par l'écurie PDM pour participer à l'Indy Racing league, la série américaine tout ovale, alors dans l'ombre du CART. Ses débuts encourageants lui permettent en 2001 d'être engagé par le Panther Racing. De manière assez inattendue, Hornish Jr domine le championnat et remporte son premier titre IRL. En 2002, l'arrivée dans le championnat IRL de la puissance écurie Penske semble annoncer la fin de la domination d'Hornish, mais au terme d'une lutte acharnée avec le Brésilien Hélio Castroneves, Sam Hornish remporte un deuxième titre consécutif, qui achève de faire de lui la référence des courses américaines sur ovale.


title: Sam Hornish Jr.

text: Après une saison 2003 plus délicate (au cours de laquelle il souffre notamment de l'infériorité de son moteur Chevrolet face aux moteurs Honda et Toyota de ses principaux adversaires) mais durant laquelle il confirme tout de même son aisance en piste et son sens de l'attaque, il décide de répondre positivement à l'offre de Penske. Annoncé comme l'un des grands favoris de la saison 2004, Hornish doit pourtant rapidement déchanter, à nouveau en raison de difficultés moteur (cette fois, c'est le moteur Toyota qui peine à rivaliser avec les meilleurs). Mais même s'il s'avère incapable de lutter pour le titre, Hornish n'en continue pas moins d'être régulièrement présent aux avant-postes du peloton.


title: Sam Hornish Jr.

text: Toujours chez Penske en 2006, Hornish bénéficie cette fois du moteur Honda, qui permet à son écurie de redevenir l'équipe à battre. Il en profite dès le mois de mai pour vaincre le signe indien qui le poursuivait lors des 500 Miles d'Indianapolis depuis le début de sa carrière. Dominateur lors de toutes les séances d'essais libres, puis auteur de la pole position, il remporte sur l'Indianapolis Motor Speedway la prestigieuse épreuve au terme d'un scénario à suspense puisque après avoir été retardé en fin de course par un arrêt-ravitaillement catastrophique, il ne souffle la victoire au jeune Marco Andretti que dans les tout derniers mètres. Avec trois victoires supplémentaires lors du reste de la saison, il renoue avec le titre de champion qui lui échappait depuis 2002. Terminant le championnat à égalité de points avec Dan Wheldon, ce n'est qu'au bénéfice du plus grand nombre de victoires qu'il est sacré. Moins en verve en 2007, il ne remporte qu'une seule course avant d'annoncer son départ vers la NASCAR.


title: Sam Hornish Jr.

text: Sam Hornish Jr. n'a jamais caché son attrait pour les lucratives et populaires courses de NASCAR. Déjà, à la fin de 2003, lorsqu'il avait quitté le Panther Racing pour le Team Penske, de nombreux observateurs voyaient dans ce transfert avant tout une manière de faciliter sa venue en NASCAR, Penske étant présent dans les deux disciplines.


title: Sam Hornish Jr.

text: La fidélité de Hornish à la monoplace durera tout de même quatre saisons supplémentaires, le temps notamment de remporter les prestigieux d'Indianapolis, l'épreuve qu'il lui tenait à cœur de gagner. Il fait ses débuts en NASCAR à la fin de 2006 dans quelques épreuves de Busch Series (sur une voiture engagée par Penske).


title: Sam Hornish Jr.

text: En 2007, parallèlement à son ultime saison en IndyCar, il poursuit son apprentissage des courses de stock car, tant en Busch Series qu'en Nextel Cup (où il multiplie les non-qualifications avant de décrocher enfin sa place sur la grille à l'occasion de la manche de Phoenix en novembre). Malgré des résultats moyennement probants, il passe à temps complet à la NASCAR à partir de la saison 2008. Sam Hornish Jr. quitte la NASCAR Sprint Cup à la fin de la saison 2010 sans avoir fait de grandes impressions. Son meilleur résultat est une quatrième place obtenue en Pennsylvanie en 2009. Durant ces trois années de Sprint Cup, il ne réalise qu'un top 5 et seulement sept top 10 en 116 courses.


title: Sam Hornish Jr.

text: En 2011, Sam Hornish Jr. ne prend le départ que de quelques courses de NASCAR Nationwide. Lors de cette même saison Hornish inscrit sa première victoire en Nascar depuis son arrivée en 2006. Il s'impose à Phoenix devant des pilotes réguliers de Sprint Cup (Brad Keselowski, Carl Edwards et Joey Logano).


title: Christian Zacharias

text: Christian Zacharias est un pianiste et chef d'orchestre allemand né le à Jamshedpur, en Inde.


title: Christian Zacharias

text: Formé à partir de 1961 à l'Académie musicale supérieure de Karlsruhe, il est l'élève d'Irene Slavin. Après avoir décroché son diplôme de pianiste concertiste, il se rend à Paris pour se perfectionner auprès de Vlado Perlemuter.


title: Christian Zacharias

text: Lauréat du Concours de Genève en 1969 et du Concours Van Cliburn en 1973, il remporte en 1975 le Concours Ravel organisé par Radio France. Il entame dans les années 1970 une carrière de soliste international qui le mène sur toutes les grandes scènes du monde. Christian Zacharias effectue de nombreux enregistrements.


title: Christian Zacharias

text: Ses interprétations de Scarlatti, Mozart, Schumann, Schubert ou Ravel sont toujours très attendues des mélomanes et il est considéré comme un des plus grands pianistes allemands actuels.


title: Christian Zacharias

text: Parmi ses enregistrements, citons la Sonate pour piano n° 17 D.845 et deux Scherzi D.593 de Schubert, chez EMI Electrola (réf : 063-30 824), 1978. Dans son disque "Encore" (EMI, 1995), il inclut vingt versions de la Sonate K. 55 de Domenico Scarlatti, enregistrées en direct durant vingt ans en bis de ses concerts. Les vingt interprétations présentent de légères variantes de temps, de dynamique et d'articulation. Il y a des versions où les 133 mesures de la partition durent deux minutes tandis que d'autres s'étendent jusqu'à trois minutes et demi.


title: Christian Zacharias

text: Cet artiste a d'autre part entrepris depuis 1992 une riche carrière de chef d'orchestre en dirigeant tout d'abord l'Orchestre de la Suisse romande puis des formations réputées. Titulaire du poste de chef de l'Orchestre de chambre de Lausanne de 2000 à 2013, il a enregistré avec lui l'intégrale des concertos pour piano de Mozart, les quatre symphonies de Robert Schumann et des symphonies de Carl Philipp Emanuel Bach. À la fin de leur collaboration, en 2013, ils ont enregistré les cinq concertos de Beethoven en dvd.


title: Christian Zacharias

text: Il est également chef invité de l'orchestre symphonique de Göteborg depuis de nombreuses années, partenaire artistique de l'orchestre de chambre de Saint Paul depuis la saison 2009-2010 et dirige de nombreuses formations en Europe et aux États-Unis.


title: Christian Zacharias

text: Christian Zacharias est officier de l'Ordre des arts et des lettres.


title: Christian Zacharias

text: En 2020, il devient directeur honoraire de la Philharmonique Georges Enesco de Bucarest


title: Liste des îles d'Estonie

text: L'Estonie possède .


title: Liste des îles d'Estonie

text: Abruka - Adralaid - Aegna - Ahelaid - Aherahu – Aherahu (Väinameri) - Ahessäär - Ahtra- Aksi - Allirahu (Kõiguste) - Allirahu (Pihtla) - Allu saar - Alumine Vaika saar - Anekäbrud – Ankrurahu - Annilaid – Antsulaiud – Anulaid


title: Liste des îles d'Estonie

text: Eerikukivi - Eerikulaid - Elmrahu - Esirahu -  Gretagrund


title: Liste des îles d'Estonie

text: Hanemaa - Hanerahu - Hanerahu (Jausa laht) - Hanikatsi laid - Hara saar - Harilaid - Heinlaid (Väinameri) - Hellamaa rahu - Hiiumaa - Hobulaid - Hõralaid - Härjakare - Härjamaa - Hülgelaid – Hülgerahu - Imutilaid - Innarahu - Juksirahu -


title: Liste des îles d'Estonie

text: Kadakalaid - Kaevatsi - Kajakarahu - Kakralaid - Kakrarahu - Kakrasaar - Karirahu - Kassari - Kasselaid - Keri - Kerju - Keskmine Vaika saar - Kesselaid - Kihnu - Kitselaid - Kiveslaid - Koerakuiv - Koipsi – Krassi - Kreenholm - Kriimi laid - Kräsuli - Kuivarahu - Kolmekivirahu -Kulkna - Kullilaid - Kullipank - Küllisäär - Kumari - Kuningasaar - Kunnatilaid - Kuradisäär – Kuralaid - Kurgurahu - Kõbajad - Kõbajalaid - Kõinastu laid - Kõrgelaid - Kõrksaar - Kõverlaid - Käkimaa – Käkirahu – Külalaid


title: Liste des îles d'Estonie

text: Laasirahu – Laidu – Laimadal – Langekare – Leemetikare – Liia (Liialaid) – Liisi laid – Liivakari – Linnusitamaa – Lombimaa – Loonalaid – Luigerahu – Läkumätas - Manilaid – Mardirahu – Maturahu – Mihklirahu – Mohni – Mõndelaid – Muhu – Munaderahu – Munasaar – Mustarahu – Mustpank – Mustpank (Vaika)


title: Liste des îles d'Estonie

text: Nabralaid – Naissaar – Naistekivi maa – Ninalaid – Noogimaa – Nootamaa – Nosurahu – Oitma laid – Ojurahu – Orikalaid – Ooslamaa – Osmussaar -


title: Liste des îles d'Estonie

text: Paelaid – Pakri saared – Pakulaid – Papilaid – Papirahu – Pasilaid – Pedassaar – Pihanasu – Pihelgalaid – Pihlakare – Pihlalaid – Piirissaar – Pikknasv – Piskumadal — Pitkasääremaa – Porgi – Prangli – Puningalaid – Põdvalaid – Põiksäär – Pätsurahu – Pühadekare -


title: Liste des îles d'Estonie

text: Rammu saar – Rampsilaid – Rannasitik – Rauarahu - Riinurahu – Rohusi saar – Rooglaid – Rootsiku laid – Ruhnu – Rukkirahu – Rusulaid -


title: Liste des îles d'Estonie

text: Sääreots – Saaremaa – Saarnaki laid – Salava – Sangelaid – Seasaar – Selglaid – Sepasitik – Siiasaar – Sillalaid – Sill-laid – Sipelgarahu – Sitakare — Sokulaid — Sorgu – Suuregi laid – Suurepoldi laiud – Suurlaid – Suur-Pakri – Suur-Pihlakare – Suurrahu - Suur Tulpe - Sõmeri – Sääri -


title: Liste des îles d'Estonie

text: Taguküla laid – Tarja – Tauksi – Telve – Tondirahu – Tondisaar – Täkulaid – Täkunasv - Udrikulaid — Uhtju saar — Umalakotid — Umblu — Urverahu — Uuemererahu — Uus-Nootamaa -


title: Liste des îles d'Estonie

text: Vahase – Vahelmisrahu – Väike-Pakri – Vaika saared – Väike Tulpe  – Vaindloo – Valgerahu – Vareslaid – Varesrahu – Vasikalaid – Vassiklaid - Vesiloo – Vesitükimaa – Vesitükimaa laiud - Viirelaid – Vilsandi – Vissulaid – Vohilaid – Vormsi – Võilaid – Võrgukare – Väike-Pakri – Väike-Pihlakare –


title: Liste des îles d'Estonie

text: Öakse - Ülemine Vaika saar -


title: Zacharie Baton

text: Zacharie Baton est un footballeur français né le 20 septembre 1886 à Arras et mort le 21 février 1925 à Paris.


title: Zacharie Baton

text: Gardien de but, il fait l'essentiel de sa carrière à l'Olympique lillois.


title: Zacharie Baton

text: Né à Arras en 1886, Zacharie Baton commence le football quand il arrive à l'Olympique lillois en 1903. Il connaît peu de temps après sa première sélection en équipe de France. Pour un des tout premiers matchs des futurs « bleus », il est titularisé et devient le troisième gardien de but recensé de l'histoire de l'équipe de France de football, après Maurice Guichard et Georges Crozier. La France est défaite 15-0 par l'équipe amateure d'Angleterre lors de cette rencontre, disputée le novembre 1906. Après ce match, Baton connaîtra trois autres sélections jusqu'en 1908.


title: Zacharie Baton

text: Lors de la Première Guerre mondiale, il est blessé une première fois à Ville-au-Bois en novembre 1914. Remobilisé au sein de l'armée française d'Orient en Serbie, il est en novembre 1915 grièvement blessé par balle au combat, est amputé du bras gauche et retenu en captivité pendant près de deux ans en Bulgarie. En avril 1918, Zacharie Baton est fait chevalier de la Légion d'honneur en qualité de sous-lieutenant au régiment d'infanterie.


title: Zacharie Baton

text: Affaibli par ses blessures de guerre, Zacharie Baton meurt à trente-huit ans le 21 février 1925 dans le neuvième arrondissement de Paris.


Le Syndicat pour la conduite d'eau des Ardennes "(DEA)" regroupe des communes du Luxembourg.


title: Syndicat pour la conduite d'eau des Ardennes

text: Ses statuts ont été fixés comme suit : arrêté grand-ducal du portant création d'un syndicat de communes pour l'exploitation et l'entretien de la conduite d'eau des Ardennes publié au Mémoriai du , page 461, abrogé par l'arrêté grand-ducal du portant réorganisation du syndicat de communes pour l'exploitation et l'entretien de la conduite d'eau des Ardennes publié au Mémorial B n° 57 du , page 1332.


text: Les communes suivantes font partie de ce syndicat :


text: Boulaide, Bourscheid, Clervaux, Ell, Erpeldange-sur-Sûre, Esch-sur-Sûre, Feulen, Goesdorf, Grosbous, Kiischpelt, Lac de la Haute-Sûre, Mertzig, Parc Hosingen, Préizerdaul, Putscheid, Rambrouch, Saeul, Tandel, Troisvierges, Useldange, Vianden, Vichten, Wahl, Weiswampach, Wiltz, Wincrange, Winseler.


title: Kata artistique

text: Le kata artistique est un mode d'expression à mi-chemin entre les arts martiaux traditionnels et des disciplines purement artistiques comme la gymnastique acrobatique.


title: Kata artistique

text: Le pratiquant de kata artistique évolue dans une chorégraphie sur fond musical incluant un certain nombre de degrés de difficulté et de coups de pieds stylisés. Les critères de jugement sont les mêmes que pour le kata traditionnel : puissance, vitesse, tonicité, précision, stabilité et charisme.


title: Kata artistique

text: À cela s'ajoutent des critères de jugement plus proches du patinage artistique : choix musical, expression artistique, créativité et complexité de l'enchaînement.


title: Kata artistique

text: La pratique du kata artistique inclut également le travail des armes comme le nunchaku (fléau), les kamas (faucilles), le bō (bâton long), les saïs (tridents) ou les tonfas (matraques). Le nunchaku remporte une certaine popularité en France. Plusieurs clubs d'arts martiaux proposent aujourd'hui des cours axés combat et technique. Stéphane Oberlé est l'un de ses principaux représentants. Vice-champion du monde FINCA à plusieurs reprises, il remportera 2 années de suite le Challenge Bruce Lee au Festival des Arts Martiaux de Paris, plus grand festival d'arts martiaux au monde. Il se démarquera également sur le circuit européen avec plusieurs médailles d'or (Angleterre, Italie, Pays-Bas) et notamment une 3e place à l'Irish Open en 2018, derrière la prestigieuse Team Paul Mitchell.  Le kata artistique est très populaire aux États-Unis et au Canada, on l'appelle "musical forms". Il faudra attendre 2001 et le "International Martial French Open" pour que la discipline explose en France et en Europe.


title: Kata artistique

text: Le circuit américain NASKA/North America Sport Karate Association comprend 13 grands tournois nationaux qui regroupent plusieurs centaines de compétiteurs et parfois jusqu'à 10 000 spectateurs ainsi qu'une diffusion en direct sur la chaîne nationale ESPN.


title: Kata artistique

text: La discipline est apparue aux États-Unis vers la fin des années 1970, tout d'abord sans musique, puis avec un habillage sonore. Les précurseurs de l'époque se nommaient Ernie Reyes Senior, John Cheung ou encore Charlie Lee.


title: Kata artistique

text: En 1987, le Canadien Jean Frenette révolutionne le kata artistique et devient champion durant 5 années consécutives.


title: Kata artistique

text: Aux États-Unis, la discipline évolue et se transforme en véritable spectacle. Une nouvelle génération de champions apparaît comme Mike Chat puis Jon Valera, sacré champion du monde à 6 reprises.


title: Kata artistique

text: À partir de 2001, la discipline prend son essor en France grâce à l'organisation du premier tournoi international d'arts martiaux artistiques, à Paris, Charléty. Les finales se déroulent dans le cadre du prestigieux Festival des Arts Martiaux de Bercy. Le collectif "Cascade Demo Team" est l'un des pionner des arts martiaux artistiques en France. Maurice Chan et toute son équipe ont largement contribué à l'essor de cette discipline avec des acteurs incontournables comme Anis Cheurfa, Daren et David Nop ou encore Reda Oumouzoune.


title: Kata artistique

text: Les équipes du monde entier ont été invitées à participer avec pas moins d'une vingtaine de délégations différentes (USA, Canada, France, Allemagne, Angleterre, Autriche, Hollande…).


title: Kata artistique

text: En , le tournoi French Open 2 dure 2 jours, accueille les meilleurs démonstrateurs du monde entier et voit la confirmation de plusieurs champions nationaux, comme Delphine Carrère, 6 fois championne de France et vainqueur de la coupe du Monde WKA. Des clubs se créent partout en France et en Europe.


title: Kata artistique

text: En un French Open Revenge est organisé, c'est un night-show qui combine spectacle et compétition.


title: Kata artistique

text: En , Creative Show Event transforme le French Open 3 en tournoi multi-styles, proche des formules de tournoi à l'américaine. En proposant plus de 120 catégories, en insérant des arts martiaux traditionnels et du combat (point fighting et continuous sparring), et en organisant un night-show avec les meilleurs finales.


title: Kata artistique

text: Le French Open 2004 est organisé à l'INJ (Institut National du Judo) et devient un évènement incontournable ; plus de 75 % des participants viennent de 30 pays.


title: Kata artistique

text: La FFKAMA (Fédération Française de Karaté et Disciplines Affinitaires) organise la de France de Karaté Artistique, puis différentes compétitions sur le sol français. Plus tard la fédération de Full-contact créera aussi sa section "musical forms".


title: Kata artistique

text: Depuis 2009, la FFAMAA organise un circuit de compétition de kata artistique mélant formes musicales, armes et battles de tricking.


title: Kata artistique

text: Aujourd'hui le kata artistique est reconnu dans la communauté des arts martiaux comme une discipline à part entière, pouvant être pratiquée par tous, à tout âge et selon son niveau.


title: Petit (football)

text: Armando Gonçalves Teixeira, dit Petit, né le à Strasbourg (France), est un footballeur portugais, reconverti entraîneur.


title: Petit (football)

text: Petit évolue au Portugal et en Allemagne. Il joue notamment pendant six saisons avec le Benfica Lisbonne, et pendant trois saisons avec le FC Cologne.


title: Petit (football)

text: Il dispute un total de 229 matchs en première division portugaise, inscrivant 23 buts, et 87 matchs en première division allemande, marquant cinq buts. Le 6 novembre 2005, il se met en évidence en étant l'auteur d'un doublé en championnat avec le Benfica, lors de la réception du Rio Ave (score : 2-2).


title: Petit (football)

text: Ses principaux titres sont constitués de deux titres de champion du Portugal, et une Coupe du Portugal.


title: Petit (football)

text: Au sein des compétitions européennes, il dispute 34 matchs en Ligue des champions (un but), et 25 matchs en Coupe de l'UEFA (un but).


title: Petit (football)

text: Avec le Benfica, il atteint les quarts de finale de la Ligue des champions en 2006. Son équipe s'incline face au FC Barcelone. La saison suivante, il atteint les quarts de finale de la Coupe de l'UEFA. Il inscrit un but en huitièmes de finale face au Paris Saint-Germain, avant de s'incliner en quart face à l'Espanyol de Barcelone.


title: Petit (football)

text: Petit reçoit 57 sélections en équipe du Portugal entre 2001 et 2008, inscrivant quatre buts.


title: Petit (football)

text: Il joue son premier match en équipe nationale le 2 juin 2001, contre l'Irlande. Ce match nul (1-1) rentre dans le cadre des éliminatoires du mondial 2002.


title: Petit (football)

text: En juin 2002, il participe à la phase finale de la Coupe du monde, organisée au Japon et en Corée du Sud. Lors du mondial, il est titulaire et joue les trois matchs de son équipe. Avec un bilan d'une victoire et deux défaites, le Portugal est éliminé dès le premier tour.


title: Petit (football)

text: En 2004, il participe à la phase finale du championnat d'Europe organisé dans son pays natal. Lors de l'Euro, il n'est pas la premier choix du sélectionneur et ne joue que deux rencontres. Il dispute une rencontre de phase de poule contre l'Espagne, et la demi-finale remportée face aux Pays-Bas. Le Portugal s'incline en finale face à la Grèce, avec Petit sur le banc.


title: Petit (football)

text: Le 13 octobre 2004, il se met en évidence en inscrivant ses deux premiers buts, face à la Russie. Ce match gagné sur le très large score de 7-1 rentre dans le cadre des éliminatoires du mondial 2006.


title: Petit (football)

text: Le 12 novembre 2005, il marque son troisième but, en amical contre la Croatie (victoire 2-0). Le 27 mai 2006, il marque son quatrième et denier but avec le Portugal, lors d'une rencontre amicale face au Cap-Vert (victoire 4-1).


title: Petit (football)

text: Il participe ensuite à la phase finale de la Coupe du monde 2006, qui se déroule en Allemagne. Lors de ce mondial, il joue cinq matchs. Le Portugal se classe quatrième du mondial, en étant battu par le pays organisateur lors de la "petite finale".


title: Petit (football)

text: En juin 2008, il participe à sa dernière compétition avec le Portugal : le championnat d'Europe organisée en Autriche et en Suisse. Lors de cette compétition, il joue trois matchs. Le Portugal s'incline en quart de finale face à l'Allemagne, ce qui s'avère être le tout dernier match disputé en sélection par Petit.


title: Petit (football)

text: Après sa carrière de joueur, il se reconvertit comme entraîneur.


title: Petit (football)

text: Il commence par entraîner le club de Boavista. Il dirige ensuite les joueurs du CD Tondela, du Moreirense FC, du Paços de Ferreira, du CS Marítimo, et du Belenenses SAD.


title: Tour de France 1982

text: Le Tour de France 1982 est la du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 2 juillet au sur 22 étapes pour . Le départ a lieu à Bâle ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. C'est le quatrième succès de Bernard Hinault dans l'épreuve. Il gagne en outre quatre étapes dont celle des Champs-Élysées au sprint le dernier jour. Le "Blaireau" devra ensuite attendre trois ans avant de remporter sa Grande Boucle.Le Tour s'élance de Bâle en Suisse avec 17 équipes de 10 coureurs. Bernard Hinault remporte une victoire tranquille et porte le maillot jaune pendant dix jours. Il remporte quatre victoires d'étape dont une au sprint sur les Champs Elysées après avoir fait face à une coalition néerlandaise qui truste les 2°, 3° et 4° places. Hinault remporte son 4ème Tour et semble bien parti pour faire mieux que Eddy Merckx et Jacques Anquetil.


title: Tour de France 1982

text: La cinquième étape du Tour de France 1982, un contre-la-montre par équipes, devait rallier Orchies et Fontaine-au-Pire. Une ville arrivée que ne verront jamais les coureurs, bloqués par une manifestation à Denain. Le village de Fontaine-au-Pire dans le Cambrésis se faisait une joie d’accueillir le Tour de France pour l’arrivée de ce contre-la-montre par équipes. Les métallurgistes d’Usinor-Denain en avaient décidé autrement. Mécontents de la fermeture de leur usine prévue pour 1984, ils ont bloqué la départementale au 30e kilomètre de la course alors que plusieurs équipes avaient pris le départ. Impossible de traverser Denain comme prévu. Image surréaliste des voitures et des vélos qui repartent en sens inverse devant des spectateurs qui parfois ne sont pas au courant de ce blocage quelques kilomètres en amont. L’étape de ce 7 juillet a été annulée et le contre-la-montre par équipes reporté au 12 juillet entre Lorient et Plumelec. Un journaliste sportif de l’époque concluait son reportage ainsi : « pour la première fois de son histoire, le Tour a été arrêté aujourd’hui. »


title: Tour de France 1982

text: Notes :


title: Tour de France 1982

text: Les coureurs de l'équipe en tête de ce classement portent une casquette jaune (représentée dans les classements par l'icône à côté du nom de l'équipe).


title: Tour de France 1982

text: NP : Non-Partant ; A : Abandon en cours d'étape ; HD : Hors Délai.


title: Pascale Fourier

text: Pascale Fourier est une journaliste et animatrice de radio française.


title: Pascale Fourier

text: Elle présente l'émission "Des Sous... et des Hommes" diffusée le mardi de 9h30 à 10h d' à sur AligreFM, radio associative de la bande FM parisienne (93,1 MHz). À l'origine, cette émission donne la parole à des économistes hétérodoxes, mais elle recevait également des sociologues, des politologues, des journalistes, et des animateurs du mouvement social.


title: Pascale Fourier

text: Elle présente jusqu'en 2009 l'émission "J'ai dû louper un épisode…", une tentative de « journalisme engagé de recherche ».


title: Pascale Fourier

text: C'est une personnalité de gauche, auteur d'un appel au Parti socialiste, qui avait dénoncé ce qu'elle considérait comme une sur-représentation des émissions appelant à voter "Oui" au référendum sur l'Europe.


title: Pascale Fourier

text: Retirée du milieu du journalisme, Pascale Fourier est agrégée de lettres classiques et enseignante en milieu scolaire.


title: Pascale Fourier

text: Elle anime un blog sur Mediapart.


title: Conseil de la fédération

text: Plusieurs instances politiques sont nommés conseil de la fédération :


title: Daz Sampson

text: Darren "Daz" Sampson (né en 1974 à Stockport dans le Grand Manchester) est un chanteur et producteur de dance britannique.


title: Daz Sampson

text: Il a été membres des groupes :


title: Daz Sampson

text: Daz Sampson totalisa 25 points au Concours Eurovision de la chanson 2006 avec son titre "Teenage Life", le classant à la 19ème place sur 24 pays participants.


title: Chapelle des Cordeliers

text: Le terme Chapelle des Cordeliers désigne notamment, en France :


title: François Colletet

text: François Colletet (1628-1680 ?) est un poète français, fils du poète Guillaume Colletet.


title: François Colletet

text: Il a comme son père fait des vers ("Noëls nouveaux", 1660 ; le "Tracas de Paris", 1665 ; la "Muse coquette", 1665), mais il est encore inférieur à son père. C'est ce second Colletet qui a été couvert de ridicule par Nicolas Boileau.


Le Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux et communs, abrégé en Syndicat intercommunal des villes et communes luxembourgeoises ou par son sigle SYVICOL est un syndicat intercommunal luxembourgeois qui regroupe l'ensemble des communes du grand-duché qui a pour objectif la défense et la promotion des intérêts des communes luxembourgeoises.


title: Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises

text: Le Luxembourg est un des États « fondateurs » du Conseil des communes et régions d'Europe en 1951, créant ainsi la première représentation nationale des communes du Grand-duché.


text: En 1963 est créée une association sans but lucratif dénommée "Association des villes et communes luxembourgeoises" (AVCL) qui a pour objectif .


text: En 1986, l'ACVL évolue et prend la forme d'un syndicat intercommunal, le "Syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d'intérêts communaux généraux et communs" (SYVICOL) afin de mieux représenter les communes luxembourgeoises et de devenir le porte-parole de toutes les communes auprès du gouvernement.


text: Le syndicat se dote en 2006 de ses statuts actuels.


text: L'objet et les missions du SYVICOL sont définis par l'article 2 de l'arrêté grand-ducal du :


text: Le SYVICOL regroupe la totalité des communes du Luxembourg, soit 102 communes depuis 2018.


text: Le siège du SYVICOL est situé rue Guido-Oppenheim à Luxembourg.


text: L'administration du syndicat est assurée par deux organes, plus le président :


title: Poissirène et Poissoroy

text: Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo "Pokémon Vert et Pokémon Rouge". Ces deux Pokémon sont tous du type eau et occupent respectivement les et du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.


title: Poissirène et Poissoroy

text: La franchise "Pokémon", développée par Game Freak pour Nintendo et introduite au Japon en 1996, tourne autour du concept de capture et d'entraînement de 150 espèces de créatures appelées Pokémon, afin de les utiliser pour combattre des Pokémon sauvages et ceux d'autres dresseurs Pokémon, qu'il s'agisse de personnages non-joueurs ou d'autres joueurs humains. La puissance des Pokémon au combat est déterminée par leurs statistiques d'attaque, de défense et de vitesse et ils peuvent apprendre de nouvelles capacités en accumulant des points d'expérience ou si leur dresseur leur donne certains objets.


title: Poissirène et Poissoroy

text: La conception de Poissirène et de Poissoroy est le fait, comme pour la plupart des Pokémon, de l'équipe chargée du développement des personnages au sein du studio Game Freak. Leur apparence est finalisée par Ken Sugimori pour la première génération des jeux Pokémon, "Pokémon Rouge" et "Pokémon Vert", sortis à l'extérieur du Japon sous les titres de "Pokémon Rouge et Pokémon Bleu". Nintendo et Game Freak n'ont pas évoqué les sources d'inspiration de ces Pokémon. Néanmoins, certains fans avancent que l'apparence de Poissirène et de Poissoroy soit basée sur le poisson rouge, plus précisément du pour Poissoroy. Poissirène et Poissoroy peuvent également être basés sur l'apparence de Matsya, un avatar de Vishnou.


title: Poissirène et Poissoroy

text: Poissirène et Poissoroy sont initialement nommés et en japonais. Ces noms sont ensuite adaptés dans trois langues lors de la parution des jeux en Occident : anglais, français et allemand ; le nom anglais est utilisé dans les autres traductions du jeu.