title: Red Cardell

text: Pour le trio cornouaillais, l'année 2007 est l'occasion de donner soixante concerts à travers l'Europe. D'abord en Ukraine dès janvier, puis trois autres fois, cette même année, en mars, juillet et décembre. En mai, le groupe joue en France (Le Mans, Lignières, Trappes) et en Belgique (Ingelmunster), au Labadoux festival, en montant sur scène juste après la prestation de Johnny Winter. En juin ils se produisent en Allemagne (Halle, Sarrebruck, Berlin, Dresde, Leipzig, Munich et Bonn). À partir de juillet et jusqu'à la fin de l'année (excepté les allers-retours en Ukraine) ils tournent en Bretagne (Rennes, Le Guilvinec, Lorient, Guingamp) et aux quatre coins de l'Hexagone (Niort, Megève, Fraisses, Strasbourg), avec une escapade en septembre en Suisse (Sierre) et une autre en octobre au Luxembourg (Dudelange).


title: Red Cardell

text: En décembre, Keltia Musique propose, dans le cadre de sa série "Keltia Master", une édition collector limitée contenant l'album "Naître", trois titres live enregistrés à Kiev, un « remix » de deux morceaux et trois chansons inédites, ainsi qu'un DVD incluant l'enregistrement d'un concert au Mans à l"'Oasis", et des bonus, notamment un documentaire sur la tournée en Ukraine et un clip sur le titre "Le Petit bistrot".


title: Red Cardell

text: Pour fêter ses quinze ans, le groupe se lance dans un projet nommé "Le Banquet de cristal". De nouveau, l'idée est d'inviter les musiciens et chanteurs avec lesquels il a créé des liens d'amitié lors de ses nombreux concerts. Cette fois, il est proposé à chacun de s'approprier un titre de Red Cardell, afin d'en enregistrer une nouvelle version avec les trois membres du groupe. Nombreux sont les artistes qui répondent présent : Dan Ar Braz, Thomas Fersen et Pierre Sañgra, Christophe Miossec et Yann Tiersen, Jimme O'Neill le leader de The Silencers, Iza et Stéfane Mellino des Négresses Vertes, Gérard Blanchard, Farid Aït Siameur de Tayfa, Das fondateur d'Asian Dub Foundation, Oleg Skripka de Vopli Vidopliassova et Gourtopravci, Al K Traxx, Ronan Le Bars, Erwan Ropars et le Bagad Kerne, les frères Guichen et Louise Ebrel, Ian Proërer, les cuivres de Michel Delage, le bassiste Richard Puaud, Philippine et Léo Riou.


title: Red Cardell

text: L'album, sorti en 2008, est suivi d'une tournée où les invités vont se relayer selon leurs disponibilités, avec en apothéose la prestation au Musikhall à Rennes, pendant le Festival Yaouank, devant les danseurs du plus grand fest-noz de Bretagne. Lors d'un séjour à Paris pour la promotion du disque, le groupe remet son album en main propre à Emir Kusturica, croisé au bar de leur hôtel commun, et à qui la chanson "Mescufurus" est dédiée, avant de participer en soirée à l'émission "Sous les étoiles exactement" de Serge Levaillant, sur France Inter. Puis l'occasion se présente de faire un « bœuf » avec le guitariste australien John Butler, en compagnie de leur ami irlando-écossais Jimme O'Neill, dans les loges de l'émission "Le fou du roi", animée par Stéphane Bern sur la même antenne, juste avant de jouer en direct sur le plateau avec Richard Lornac, devant Virginie Ledoyen et Lorraine Lévy, les invitées du jour.


title: Red Cardell

text: Le août 2008, après l'annulation de leur festival à Douarnenez, "Les Arts Dinent à l'Huile" organisent une toute dernière soirée, qui, pour l'occasion, se déplace à la Ferme de Gwernandour à Brasparts et proposent une carte blanche à Das, lequel invite Red Cardell, le joueur de tabla indien Tabz et le groupe de hip-hop Al K Traxx. La collaboration avec le bassiste-fondateur d'Asian Dub Foundation et les musiciens bretons a débuté en 2007 par la réalisation d'un remix pour le nouvel album du trio. Après cette première rencontre, l'envie réciproque de poursuivre l'échange s'est concrétisée par une série de concerts exceptionnels (Rennes, Briec, Évian, Paris, Ypres, La Courneuve) et des apparitions sur plusieurs albums au fil des ans. Que ce soit quand le « Docteur » accompagne de sa basse les compositions du groupe, ou lorsque le son puissant du dub, des percussions indiennes et des boucles d'Asian Vibes fusionnent avec les chorus libérés de bombarde, ou encore avec les mélodies d'accordéon et les riffs funky blues-rock de guitare, l'alchimie fonctionne.


title: Red Cardell

text: L'année 2008 est aussi l'occasion pour eux de rapprocher les deux côtés de l'Atlantique, en se produisant, le 10 août, au Festival du Bout du Monde à Crozon et, le 15, au Festival Musique du Bout du Monde Azentic, à Gaspé au Québec, leur première prestation en Amérique du Nord. Toujours en 2008, le journaliste Ronan Gorgiard choisit une photo de Jean-Pierre Riou sur scène pour la couverture de son livre "".


title: Red Cardell

text: On retrouve ces rencontres sur l'album live, "La Fête au village", qui paraît en 2009, enregistré par Damien Hélary aux Fêtes de l'été à Bénodet et au festival de Cornouaille à Quimper, et par Nicolas Rouvière à La Carène à Brest.


title: Red Cardell

text: Le 6 février, le groupe participe aux championnats du monde de ski alpin 2009 à Val d'Isère. Produit par Keltia Musique, "Le Banquet de cristal" est récompensé début 2009, en remportant le grand prix du disque Produit en Bretagne. La remise du prix, le 15 mai au palais des Arts de Vannes, est l'occasion pour le trio de se produire sur scène, en compagnie des frères Morvan, des frères Guichen et de Louise Ebrel, pour interpréter ensemble "Joli Coucou", rapprochant ainsi jeunes (') et vieux (') musiciens bretons. En juin, après un concert à l'île de Groix, lors d'un voyage pour trois festivals en République tchèque ( à Policka, à Val U Dobrusky et la fête de la musique à Prague), Manu Masko prend en photo une micheline roulant dans la campagne de Bohême. Elle illustre la pochette de l'album "Soleil blanc" à venir, celui-ci tournant autour du thème des voyages et des mouvements de populations.


title: Red Cardell

text: Le 12 septembre, parmi les invités de la soirée, Yann Tiersen rejoint le trio sur scène pour une première, lors du festival Ilophone à Ouessant. Le 19, ils sont programmés aux Nuits de Nacre le festival d'accordéon de Tulle. Le 26, accompagnés de Stéfane Mellino, ils sont conviés à jouer en direct dans l'émission "Ce soir (ou jamais !)", diffusée sur France 3, devant Emmanuel Todd, Jean-François Kahn et Patrick Devedjian, les invités du jour de Frédéric Taddeï.


title: Red Cardell

text: Pour l'enregistrement de "Soleil blanc", le groupe s'installe confortablement, en novembre et décembre 2009, dans un ancien cinéma, le studio Alhambra-Colbert à Rochefort-sur-Mer. L'album est coproduit par leur ami Stéfane Mellino, guitariste et chanteur des Négresses Vertes. Il est enregistré et mixé par le producteur anglais Clive Martin, qui a produit les albums "Mlah", "Famille nombreuse" et "10 remixes" des Négresses, ainsi que travaillé avec des artistes comme Queen, Sting, David Byrne, Midnight Oil ou Youssou N'Dour. Sur ce disque et pour la tournée 2010, le trio s'accompagne d'une section de cuivres, emmenée par le trompettiste Michel Delage (Marcel Azzola, Marc Fosset), avec Laurent Agnès (trompette), Pascal Faidy (saxophone) et Marc Antony (trombone).


title: Red Cardell

text: D'une veine plus folk, "Soleil blanc" flirte aussi avec le blues de Robert Johnson, avec des accents rockabilly, charleston et zydeco. Se déroulant comme un ' façon Quentin Tarantino, on y croise une "Valse des Apaches" et une « chanson de comptoir ». Le titre "Comme une pierre qui roule" est un hommage à Bob Dylan, Red Cardell reprenant d'ailleurs régulièrement devant son public '.


title: Red Cardell

text: Lors de la tournée qui suit, de nouveaux invités apparaissent sur scène, tels que Dave Pegg, bassiste de Fairport Convention et Jethro Tull, pour le départ de la Transat AG2R, au Cornouaille, aux fêtes maritimes de Douarnenez et au Festival des Filets bleus, ou encore Thierry Runarvot (contrebasse), ancien Penfleps et cofondateur de l'Ensemble Matheus, pour une représentation exceptionnelle au Théâtre de verdure de la forêt de Huelgoat, en plein cœur du Parc naturel régional d'Armorique. Avant une nouvelle escapade en Ukraine et aux États-Unis à l'automne 2010, le trio entre en résidence en mars, au Manège à Lorient, pour mettre en place un spectacle en compagnie des frères Guichen, au cours duquel ils interprètent, chacun de leur côté, leur propre répertoire, avant de se retrouver pour le final sur un répertoire inédit en commun. La première a lieu dans le port de la compagnie des Indes, le 2 avril. Cette relation entre les deux ensembles bretons, faite d'admiration réciproque, date de l'époque où ceux-ci révolutionnaient le fest-noz avec , tout comme celle qui les unit à Dan Ar Braz, sans doute leur plus proche compagnon de route avec pas moins de cinquante apparitions en concert auprès de Red Cardell. Yuna (Wonderbraz, Turbo Sans Visa), la fille de Dan Ar Braz, a d'ailleurs fait ses classes en accompagnant le groupe comme "roadie" à partir de 1992.


title: Red Cardell

text: Début 2011, ils participent, avec d'autres artistes bretons, au spectacle en hommage à Danielle Messia. L'harmoniciste Mathieu Péquériau, ami de Manu Masko, est sollicité pour remplacer Jean-Michel Moal, empêché pour quelques concerts. Les trois musiciens lui proposent finalement d'intégrer le groupe, dont il devient le nouveau membre au printemps. Le 12 août, lors de leur traditionnelle tournée estivale sur les côtes bretonnes, ils montent, pour leur troisième participation, sur la grande scène du Festival du chant de marin de Paimpol, en compagnie des Chieftains et de Simple Minds. Le 18 août, ils ont rendez-vous avec les Britanniques The Levellers au Festival de la Saint-Loup à Guingamp et, le lendemain, en tête d'affiche du Festival des Filets bleus à Concarneau. Fin 2011, un CD trois titres du groupe, incluant Mathieu Péquériau, reprend "", tel un dernier coup de chapeau du « Keith Richards breton » - Jean-Michel Moal - aux Rolling Stones. En effet, ces concerts et cet enregistrement sont les derniers auxquels participe Jean-Michel, excepté une toute dernière apparition lors de la deuxième soirée du Fest-Rock en fin d'année, des ennuis de santé l’amenant à se mettre en retrait du groupe. Il participe néanmoins à l'élaboration du livre de leurs vingt ans. Côté livre, celui écrit par Luc Rodaro, "Le festival du chant de marin de Paimpol", qui paraît en 2012 aux éditions "Planète rêvée", présente une photo des deux « frères de la note », que sont Moal et Riou, pour illustrer sa couverture.


title: Red Cardell

text: Fest-Rock est la rencontre inédite entre deux formations incontournables de la scène musicale bretonne, le Bagad Kemper (champion en titre et bagad le plus récompensé du championnat national des "bagadoù") et Red Cardell. Cette création est proposée par l'association Très Tôt Théâtre, pour fêter les dix ans de son festival TàTÂ (Théâtre à Tout Âge), les 17 et 18 décembre 2011. Elle y associe cinq-cents enfants qui assurent les percussions. Le spectacle, mis en lumière par Ludovic Le Bihan, l'éclairagiste attitré du groupe depuis 2001, est joué en deux représentations au Pavillon de Quimper, devant cinq-mille spectateurs. Le 31 mars 2012, lors du concert à Quimper en soutien à la manifestation du collectif ', Red Cardell joue trois titres avec le Bagad Kemper puis chante ', en hommage au « grand » Youenn Gwernig, décédé six ans plus tôt, poète humaniste, ami de Jean-Pierre Riou et défenseur de la langue bretonne. Cette manifestation en faveur de la ratification par la France de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, organisée par Gweltaz Ar Fur et Tangi Louarn, les fondateurs de la première école Diwan dans la capitale de Cornouaille, est suivie par dix-mille personnes. Quelques dates du Fest-Rock sont organisées par Kerne production, leur tourneur commun, aux festivals de Cornouaille à Quimper et à Saint-Pol-de-Léon, pendant l'été 2012, et au Moulin du Roc à Niort, en mai 2013. Lors d'un reportage du magazine "Des racines et des ailes", alors que le groupe est en répétition avec le bagad, le styliste Pascal Jaouen, un des fils rouges de l'émission consacrée à la Bretagne programmée sur France 3 le 15 mai 2013, demande aux deux ensembles de créer la musique du prochain défilé de sa nouvelle collection 2014.


title: Red Cardell

text: Au même moment, le groupe enregistre son treizième album, dans différents lieux en Bretagne et en Poitou-Charentes, en y associant le Bagad Kemper sur six titres et en invitant Das d'ADF et Pierre Sañgra, avant sa tournée avec Alexis HK. Pour obtenir une mise en avant des ' et de la voix, le mixage a lieu à New York pendant dix jours, dans l'un des studios les plus cotés du moment, le à Harlem, avec comme ingénieur du son Ariel Borujow, l'un des spécialistes incontestés du hip-hop (Black Eyed Peas, Puff Daddy, Eminem…). Le visuel de la pochette est confié au graphiste Fañch Le Hénaff qui s'inspire de celle de l'album "The Velvet Underground and Nico" réalisée en 1967 par Andy Warhol. "Falling in Love" sort en avril 2012 et remporte l'« » du meilleur album progressif de l'année, décerné par ' (au Colorado, États-Unis). À noter que c'est le premier album de Red Cardell avec son nouveau membre Mathieu Péquériau et que Jean-Michel Moal, en retrait du groupe, n'y participe pas.


title: Red Cardell

text: Pour la tournée qui suit, le groupe est rejoint sur scène par Pierre Stéphan au violon et Ronan Le Bars à la cornemuse, ainsi que par des sonneurs du Bagad Kemper, pour certaines dates, excepté pour deux concerts donnés à Kiev dans deux clubs du Maïdan ou le groupe se produit en trio. Alors que sort en librairie le livre retraçant leur carrière, "Red Cardell - Vingt Ans !" aux éditions Palantines, le groupe se rend à Paris. Nicolas Rouvière, leur ingénieur du son en live et sur plusieurs de leurs albums, en profite pour enregistrer le concert du 22 novembre à La Boule Noire à Pigalle. Si c'est la première fois que le groupe enregistre dans la capitale, il a par contre souvent joué intra muros au long de sa carrière (New Moon, Elysée Montmartre, Bataclan, New Morning, L'Entrepôt, Café de la Danse, Batofar, Glazart, La Cigale, Divan du Monde, La Maroquinerie, Pan Piper, Jardin d'acclimatation, Salon de la musique...)


title: Red Cardell

text: Fin février 2013, Jean-Pierre Riou et Manu Masko retournent une semaine à Manhattan afin de retrouver Ariel Borujow pour le mixage du nouvel album live de neuf titres. "" sort fin avril chez "Keltia Musique". Un autre album live, enregistrement du spectacle "Fest-Rock", mixé en mars/avril par Cédric Huet au studio Siwa à Quimper, sort le 20 juin 2013. Pour l'occasion, les deux formations quimpéroises se produisent ensemble, à domicile, le 21 juin, en tête d'affiche de la Fête de la musique, sur le plateau de la déesse, au pied du mont Frugy.


title: Red Cardell

text: Gardant toujours une dynamique de projets, le trio travaille à l'écriture et à la composition du nouvel hymne que leur a commandé l'Atlantique stade rochelais, le club de rugby de La Rochelle, après leur prestation remarquée aux Francofolies, le 11 juillet 2012. Le groupe compte en effet deux poitevins à l'époque parmi ses trois membres. En parallèle, Manu Masko sort en février 2013 "I'm DFMB", l'album de son projet solo, Don'tForgetMyBreakfast, distribué par Keltia Musique, tandis que, de son côté, Jean-Pierre Riou sort en septembre, "Petite love", le deuxième album de son premier groupe Les Joyeux Fusibles, vingt ans après le premier.


title: Red Cardell

text: Après seulement quelques concerts durant l'été 2013 - dont une première partie des mythiques The Animals à Ypres - le groupe conclut la période estivale par une prestation à la Fête de l'Humanité à La Courneuve le 13 septembre 2013, rejoint sur scène par Das d'Asian Dub Foundation. Début octobre 2013, quelques mois après le départ de Jean-Philippe Mauras, directeur de Kerne Production, le groupe remercie le travail effectué par l'équipe du tourneur quimpérois, puis annonce intégrer Arsenal Productions, la société d'organisation de concerts et tournées de Marc Ribette basée à Brest.


title: Red Cardell

text: Fin 2013, Red Cardell est invité à la Maison de la Bretagne, à Paris, pour l'annonce officielle de la deuxième édition de "La Nuit de la Bretagne", trois soirées auxquelles le groupe participe, début 2014 (en compagnie de couples de chanteurs et sonneurs, de danseurs du cercle des Bruyères de Beuzec-Cap-Sizun, du collectif Le Jeu à la Nantaise et du Bagad Kemper) : le 11 janvier au Parc de Langolvas à Morlaix, le 18 janvier au Palais omnisports de Paris-Bercy (diffusé en direct sur Paris Première) et le février au Zénith de Nantes Métropole. Après le succès de ces trois soirées devant , l'organisateur de l’événement, BVC Organisation, annonce deux nouvelles dates : le 27 décembre 2014 à Brest Arena, la toute nouvelle salle du port du Ponant, et le 21 février 2015 au MusikHall à Rennes


title: Red Cardell

text: Le 4 avril 2014, lors d'une conférence de presse au Ceili pub à Quimper, les Vieilles Charrues dévoilent la création de l'année et la présence de The Celtic Social Club, le 18 juillet sur la scène Kerouac, entre les prestations de Tinariwen et Elton John. Pour l'occasion, le collectif donne son premier concert officiel devant cinquante-mille festivaliers. L'enregistrement du concert est diffusé en intégralité dans la soirée sur France Inter. L'ensemble, initié et dirigé par Manu Masko, est une adaptation contemporaine de la musique celtique autour d'un collectif de sept musiciens (dont les trois membres de Red Cardell, Jimme O'Neill, Ronan Le Bars...) et d'invités venant d'horizons différents, comme le rock, la musique traditionnelle, le blues, le folk, le reggae ou le rap (Winston McAnuff, Louise Ebrel, IC Will, Colline Hill...) Pour cette formation, alors que Keltia Musique sort un premier album le 18 juin, Caramba spectacles annonce une tournée en 2015, avec une date parisienne prévue à La Maroquinerie à Ménilmontant, dont la préparation se fera en résidence à la Sirène, la salle de musiques actuelles de La Rochelle.


title: Red Cardell

text: Durant l'été, en compagnie du Bagad Kemper, Red Cardell se produit lors d'autres grands évènements bretons et européens, comme le d'Ortigueira en Galice (devant ), les soixante ans de la fête des brodeuses à Pont-L'Abbé, la capitale du Pays bigouden, en juillet, puis le Festival interceltique de Lorient en août. Pour ce dernier concert et sa première participation au Fest-Rock , Pierre Sangra remplace Pierre Stéphan au violon.


title: Red Cardell

text: Le styliste et brodeur Pascal Jaouen dévoile sa collection « Gwenn-ha-du » le 12 octobre 2014 au Manoir des Indes à Quimper. La musique du défilé est signée Red Cardell et Bagad Kemper. La création musicale a été proposée, par le brodeur, aux deux formations quimpéroises, en 2012, lors de répétitions du spectacle "Fest-rock". Le couturier leur donne une carte blanche, mais avec des figures imposées et un fil conducteur à respecter. Comme des violons, de l'accordéon ou des "gwerz" sont désirés par le créateur, l'ensemble fait appel à des invités : Armel an Héjer (chant), Tanya Morgan (chant), Hurtopravci (chœurs), Thomas Moisson (accordéon), Pierre Sangra (violon, violoncelle), Pierre Stéphan (violon) et Ronan Le Bars ("uilleann pipe", cornemuse). Un album mixé à New-York par Ariel Borujow et intitulé "", bande son originale du défilé, sort le 21 octobre sur le label Coop Breizh.


title: Red Cardell

text: Le 31 décembre 2014, Red Cardell donne son dernier concert de l'année à Chypre sur la scène du cabaret Brooklyn Dyker Heights à Limassol.


title: Red Cardell

text: The Celtic Social Club réalise une tournée, qui débute par plusieurs salles en Bretagne, l'Aéronef à Lille puis en mai il est programmé à New York pour l'enregistrement d'un album live acoustique, à Paris dans le cadre de la Fête de la Bretagne, au Festival Papillons de nuit en Normandie et en Lorraine. L'été, le collectif passe par le Pays catalan, au TFF () Rudolstadt en Allemagne, le Poitou et de retour en Bretagne au Festival de Cornouaille à Quimper. En août, après le Festival du Bout du Monde à Crozon, la bande est en Suisse aux Fêtes de Genève, au Festival celte en Gévaudan et clôture son tour par des festivals dans l'ouest dont le 15 août pour la soirée du du Festival interceltique de Lorient avec comme invités Winston McAnuff et Fixi, en compagnie des écossais de Simple Minds et le lendemain 16 août, précédent sur scène Souad Massi, Luz Cazal et Youssou N'Dour, au Festival du chant de marin de Paimpol.


title: Red Cardell

text: En parallèle de la tournée avec le « Celtic », Red Cardell joue début avril en tête d'affiche du Printemps de Châteauneuf, l'un des principaux concours de sonneurs en Bretagne, puis donne deux concerts en compagnie du Ronan le Bars Group à Langan et Plougastel-Daoulas ainsi que pour quelques événements comme des Fest-Rock « » à Bénodet et en presqu'île de Quiberon en juillet, le Corso fleuri de Sélestat en Alsace et le Festival des Filets bleus à Concarneau en août.


title: Red Cardell

text: Début octobre 2015, Manu Masko annonce son départ de Red Cardell sur sa page Facebook, relayé par la presse, et déclare se consacrer pleinement au Celtic Social Club. De son côté Jean-Pierre Riou précise poursuivre l'aventure, écrire de nouvelles chansons et préparer un nouveau collectif. Ni l'un, ni l'autre ne commentent ce choix. Jean-Pierre Riou, quelques jours plus tard, annonce sur le site web de Red Cardell un nouvel album, dont la sortie est prévue en mars 2016 chez Keltia musique et dont l’écriture est en cours avec Jean-Michel Moal.


title: Red Cardell

text: Le 30 octobre 2015 The Celtic Social Club sort l'album "Unplugged New York City" sur le label Keltia musique Le 13 novembre le collectif est nominé aux « Victoires de la Bretagne » dans la catégorie « Victoires de l'artiste de l'année » en compétition avec le Bagad de Vannes et le dessinateur de bandes dessinées Patrice Pellerin.


title: Red Cardell

text: Jean-Pierre Riou et Jean-Michel Moal, cofondateurs du groupe en 1992, se retrouvent après quatre années de séparation. Ils sont accompagnés pour cette nouvelle formation par le multi-instrumentiste Pierre Sangra (Thomas Fersen, Charlélie Couture), un proche depuis l’album "Naître", en 2006, et le batteur Hibu Corbel (Robin Foster, Alexis HK).


title: Red Cardell

text: Le nouveau quatuor se regroupe début décembre 2015 au Novomax, le nouveau pôle musical de Quimper, pour des premières répétitions en commun et annonce un concert dans le lieu le 30 avril 2016.


title: Red Cardell

text: Début janvier 2016, les quatre musiciens se retrouvent au studio Le Chausson et sur le plateau de l'espace culturel An Dour Meur à Plestin-les-Grèves pour les séances d'enregistrement du nouvel album avec leur ingénieur du son Nicolas Rouvière, puis à la fin du même mois au studio Black Box à Noyant-la-Gravoyère en Anjou pour finaliser le mixage sur une console analogique, et enfin le mastering. Début février, le groupe enregistre quatre titres sur scène pour l'émission "Ascenseur pour le Live", pour une diffusion sur Tébéo et TébéSud le 20 mai suivie de retransmissions. L'album "Un Monde tout à l'envers", dont le titre évoque un nouveau départ pour tout recommencer, sort le 29 mars 2016 chez Keltia musique.


title: Red Cardell

text: La tournée 2016, qui s'appelle "reTournée", débute par une quinzaine de lieux en Bretagne : la dernière semaine d'avril à Rennes au Mondo Bizarro pour deux jours de résidence suivis de deux représentations, puis à Brest au cabaret Vauban et à Quimper au Novomax. Le guitariste Léo Riou, fils de Jean-Pierre, rejoint le groupe pour le final de plusieurs des concerts de l'été, notamment en compagnie de Dan Ar Braz et Dave Pegg pour celui du Festival de Cornouaille le 22 juillet.


title: Red Cardell

text: En parallèle de la "reTournée", le groupe travaille sur une nouvelle création proposée par l'association Très Tôt Théâtre, pour les quinze ans de son festival TÀTÂ (Théâtre À Tout Âge) et présentée début juin 2016 lors d'une rencontre avec les auteurs et d'une partie des artistes aux ateliers du jardin du pôle culturel Max Jacob à Quimper.


title: Red Cardell

text: "Bienvenue" est choisi comme nom au projet qui consiste en un concert rock tout public avec les musiciens de Red Cardell et cinq artistes invités, originaires des cinq continents : Cynthia Phung-Ngoc (Viêt Nam) pour l'Asie, Irina Danileyko (Ukraine) pour l'Europe, Emmelene Landon (Australie) pour l'Océanie, Farid Aït Siameur (Algérie) pour l'Afrique et Jean-François Dumas (Québec) pour l'Amérique. Coécrit par Jean-Pierre Riou et Karin Serres, un album éponyme des dix-sept chansons du spectacle sort le décembre 2016 sur leur label Kashabar, distribué par Coop Breizh, suivi d'une première tournée de dix concerts dans le Finistère.


title: Red Cardell

text: En 2017, le groupe tourne essentiellement en Bretagne mais on les retrouve aussi pour trois concerts exceptionnels sur scène à Paris au Pan Piper (en compagnie du groupe luxembourgeois Dream Catcher), au Folklorefest à Krefeld en Allemagne et à Sydney en Australie.


title: Red Cardell

text: À partir du mois de juin 2017 les musiciens se retrouvent régulièrement en studio pour des « sessions live » comme à leur début afin de renforcer leur cohésion et écrire et composer à quatre mains leur nouvel album.


title: Red Cardell

text: "Courir", qui est leur vingtième opus, sort le 13 avril 2018 chez Coop Breizh. Pour la tournée d'une trentaine de dates à suivre, comme Jean-Michel Moal doit se mettre à nouveau en retrait du groupe à cause de ses ennuis de santé, la bande décide de faire appel au bassiste et claviériste nantais Fred Lucas, alors que Pierre Sangra se charge de jouer les mélodies, principalement au violon.


title: Red Cardell

text: En juillet, dans le cadre du festival de Cornouaille, Red Cardell réalise une création originale en compagnie des Red Goes Black, le groupe rock rythm’ and blues de Douarnenez qui monte, et invite en Guest-stars Dan Ar Braz et le Bagad Kemper.


title: Red Cardell

text: Le Bagad Kemper qui va fêter ses soixante-dix ans l'année suivante profite de l'occasion pour proposer une nouvelle fois à Red Cardell de travailler sur une création commune. Le 9 août 2019, les deux ensembles quimpérois jouent la première de leur nouvelle création "Nerzh" au festival Interceltique de Lorient et le 13 septembre sortent l'album studio de la création sur le label Coop Breizh suivi d'un concert au Pavillon de Quimper le 4 octobre. Alors qu'ils sont programmés le 7 mars 2020 à l'affiche de "La Nuit de la Bretagne" à Paris La Défense Arena (la plus grande salle d'Europe), le spectacle qui devait accueillir quarante mille spectateurs est annulé à cause de la pandémie de Covid-19 en France.


title: Red Cardell

text: "Nerzh" poursuit son aventure malgré le confinement avec le tournage du clip "Er Gêr - A la maison" par Thelo Mell en avril et la rediffusion du concert à l'Interceltique en partenariat avec France3. Ces diffusions sont relayées par la presse et rencontrent le succès sur les réseaux sociaux avec de nombreux partages (facebook, twiter, youtube) avec deux cent mille vues pour le clip et près de cent mille pour le concert.


title: Red Cardell

text: Red Cardell lors du premier confinement diffuse un clip d'une reprise de leur chanson "Moi je suis mon meilleur ami" parue sur l'album "Rock'n roll comédie" vingt ans plus tôt puis juste avant le second confinement, deux clips parmi dix titres enregistrés en acoustique, dans des conditions live, au studio Le Chausson de leur régisseur son Nicolas Rouvière : "Fantômes" et "À Montparnasse".


title: Red Cardell

text: Le 19 mars 2021, sort l'album "Climatik" disponible uniquement en digital sur les plateformes de streaming.


title: Red Cardell

text: Revendiquant être né du rock alternatif, tout en affirmant sa culture bretonne, Red Cardell a toujours croisé ses influences et se définit comme un groupe de musique populaire.


title: Red Cardell

text: C'est avant tout une musique à danser. La plupart des morceaux, quel que soit leur style final, peuvent se danser soit comme des danses bretonnes (an-dro, , , , pach-pi, laridé ou ), soit comme d'autres danses traditionnelles (jig, scottish, valse, polka, kazatchok), modernes (country, charleston) ou actuelles (rock, trance, slow, ragga). Le trio reprend d'ailleurs des airs traditionnels remis au goût du jour par Alan Stivell (', ainsi qu'un clin d'œil à "Pop Plinn") ou par les sœurs Goadec (', ' et un extrait de ' interprété par Louise Ebrel dans la chanson "Philomène") et parfois des standards du folk et du rock comme ' de Bob Dylan, ' des Rolling Stones ou "Gloria" des Them.


title: Red Cardell

text: Outre les deux fils conducteurs que sont le rock anglo-saxon et la musique bretonne, il faut ajouter de nombreux apports du folk (') et du blues ('), de la valse ("La valse des apaches"), des influences ' partagées entre les musiques berbères ("L Nim"), tziganes ("Mescufurus"), slaves ('), arabes (') ou latines ("Mandolino") et des emprunts au reggae ("Joli coucou"), funk ("Chow!"), punk ('), électro ("Pogo tamm tamm"), hip-hop (""), dub et trip hop ("Bal à l'Ouest").


title: Red Cardell

text: Red Cardell mêle son rock à des rythmes de danses ethniques, sur des paroles principalement en français ("Si mille choses"), mais aussi en anglais (') et parfois en breton ('). L'accordéon, comme instrument de la chanson française, influence la composition des chansons, tout comme l'harmonica, par la suite, apporte sa couleur "bluesy". Depuis son apparition sur la scène rock armoricaine, le trio en demeure l'un des piliers et contribue à sa façon au succès du rock celtique, doublement enraciné et novateur, à l'instar d'Alan Stivell, l'initiateur du renouveau celtique européen des années 1970.


title: Red Cardell

text: Toutes les musiques sont écrites la plupart du temps collectivement par les membres du groupe ainsi que les arrangements des quelques reprises et adaptations de chansons et musiques traditionnelles Pour le premier album "Rouge", les titres sont composés par Jean-Pierre Riou et/ou Jean-Michel Moal, parfois en collaboration avec Ian Proërer. À partir de "Douleur", les musiques sont signées collectivement Red Cardell (Jean-Pierre Riou, Jean-Michel Moal, Ian Proërer). Pour "Cardelectro", tous les morceaux sont cosignés à cinq : Patrice Marzin, Patrick Kiffer, Manu Masko, Jean-Pierre Riou et Jean-Michel Moal. À partir de "Sans fard", Manu Masko coécrit toutes les compositions avec Jean-Pierre Riou et Jean-Michel Moal, signant collectivement Red Cardell.


title: Red Cardell

text: La composition des musiques de "" est une collaboration entre Jean-Pierre Riou et Manu Masko. Pour l'album "Un Monde tout à l'envers" en 2016, les musiques sont signées Jean-Pierre Riou et Jean-Michel Moal et les arrangements sont confiés à Pierre Sangra, qui produit artistiquement l'album, et Hibu Corbel. L'album "Courir" est composé par à quatre mains par les membres du groupe et les textes sont de Jean-Pierre Riou excepté l'un écrit par Louis Le Bihan. Les musiques de l'album "Nerzh" sont composées par des membres du Bagad Kemper, principalement par Sreven Bodénès, le Penn Soner (le chef d'orchestre) et les paroles par jean-Pierre Riou.


title: Red Cardell

text: En 1992, au commencement de Red Cardell, Jean-Pierre Riou utilise une guitare électrique James Trussart ' et parfois une Fender Stratocaster "Standard". Il utilise aussi une guitare acoustique Martin, et des électro-acoustiques Takamine "EN10C", Yamaha "Compass CPX" et Godin 12 cordes. Comme amplification, il possède un préampli Mesa Boogie "Studio", un ampli BGW et un cabinet Marshall "JCM900". À la suite d'un partenariat avec la marque Yamaha en 2000, il opte pour une guitare électrique "SG 2000", puis une "AES 620" et comme électroacoustiques il joue sur une "LLX" et les "APX 10", "9C" et "900". À partir de 2007, il choisit pour la scène une guitare polyvalente "Silent guitar SLG 100S". Pour les enregistrements en studio, il utilise la plupart de ses guitares au gré des albums. Comme amplification, il choisit d'abord un Yamaha "DG130H" double corps puis adopte finalement, en 2007, un Fender '.


title: Red Cardell

text: Multi-instrumentiste il joue aussi sur une mandoline Fender "FM5ZE" et utilise deux bombardes, une Glet-Hervieux en siformula_1 (si bémol) et une Rudy Le Doyen en la. Jean-Michel Moal, au départ du groupe, joue sur un accordéon chromatique Cavagnolo "Vedette 10" acoustique modifié MIDI. Dans les années 2000, il opte pour un modèle "Odyssée" MIDI de la même marque. Depuis son instrument, il pilote des expandeurs Yamaha "TX7" et "Motif Rack ES" ainsi qu'un sampler Roland "S330".


title: Red Cardell

text: Quand Ian Proërer rejoint le trio il joue sur une batterie Pearl "Export" avec cymbales Paiste. À partir du partenariat avec Yamaha, il opte pour une ' puis une ' avec cymbales Zildjian. Manu Masko, son successeur de 2001 à 2015, choisit d'abord une batterie Yamaha ', puis une ' avec des cymbales Paiste. Début 2015 il opte pour une Yamaha "". Il utilise également un Octapad II Roland, un sampler Akai 55000 et un clavier Alesis. Hibu Corbel, le troisième batteur du groupe depuis novembre 2015, joue sur une batterie acoustique composée de fûts de la marque Eleven Drums (un fabricant indépendant de Saint-Malo) qui comprend une caisse claire, une grosse caisse, un tom basse et un tom alto. Son kit comprend aussi un Charleston et cinq cymbales des marques Meinl, Zildjian et Paiste. Il complète son jeu avec des Instruments de musique électronique incluant un Mac, un séquenceur et échantillonneur.


title: Red Cardell

text: Au sein de la formation de 2011 à 2015, Mathieu Péquériau joue sur des harmonicas Dortel, pièces uniques fabriquées à Paris par Christophe Dortel. Il utilise un micro Shure 565SD et, comme amplification, soit un Fender Princeton "Silver Face" de 1976, soit un Vox "V 15" de 1981, des pédales d'effets delay Ibanez, distorsion MXR et un égaliseur Boss. Il joue aussi sur une planche à laver ou frottoir ( en anglais) de la marque Inoxydable, fabriquée à Poitiers par Jacques Pallas, et utilise des dés à coudre pour frotter l'instrument. Lors de son passage dans Red Cardell, Christophe Poignant joue sur une Fender Precision Bass. Sur scène et pour le premier album "Rouge", son successeur Patrick Goyat utilise une basse James Trussart "Headless Custom" 5 cordes. Tous les deux utilisent un ampli Ampeg SVT 40.


title: Red Cardell

text: À l'exception de quelques titres, tous les paroles des chansons sont écrites par Jean-Pierre Riou et tiennent une place importante dans l'identité du groupe. ', sur le premier album "Rouge", ', sur "" et "Origne" sur "Un monde tout à l'envers", sont signés par Louis Le Bihan. "Révolution ", figurant au "Banquet de cristal", est signé Jimme O'Neill.


title: Red Cardell

text: Les deux chansons en breton du premier album sont des traductions et adaptations de textes en français de Jean-Pierre Riou. Soizig Maria adapte ' (le rêve) et Bernez Tangi ' (un pays). Les textes des deux autres chansons en breton, le pach-pi "fich fich logoden" et la gwerz "Ar sorcerez", qui viennent du répertoire traditionnel, sont extraits du tour de chant des sœurs Goadec et sont adaptés par Louise Ebrel. Tantôt ludiques et populaires ("Le petit bistrot"), tantôt engagés et incantatoires ("Les Gueux"), les textes sont écrits en s'inspirant de la douleur de Jacques Brel, de la colère de Léo Ferré et du groove musical de Georges Brassens. L'auteur est aussi un admirateur des mots de Paul Verlaine, Charles Baudelaire, Tristan Corbière, Vladimir Maïakovski, Boris Vian et Jacques Prévert. De ces riches influences découlent la poétique propre à Jean-Pierre Riou, tournée vers la mélancolie.


title: Red Cardell

text: Les thèmes abordés sont variés : le social (', '), l'identité bretonne (', '), la guerre ("Conlie", "Gare de Guer"), la politique ('), l'amour ("Je reste près de toi", '), la vie ("Naître"), les cafés ("Le petit bistrot", "Le comptoir"), l'alcool ("Cirrhose", '), la drogue ('), le show-bizz ("Rock'n roll comédie"), le fascisme ("Immonde"), le communisme ("Communiste"), l'intime ("À tous les hommes"), la colonisation ("Colonie"), l'exil ("Doryphore", "Si je cale je coule"), les bohémiens ("La Fête au village"), les tournées ("La scène"), la fête (""), le cinéma ("Cinéma").


title: Red Cardell

text: Des hommages sont également rendus à trois quartiers parisiens, ("À Montparnasse", "À Rochechouart" et "La valse des Apaches", du nom des voyous de Belleville), ou à des artistes comme Bob Dylan ("", "Comme une pierre qui roule"), Robert Johnson ("Robert Johnson") et Emir Kusturica ("Mescufurus").


title: Red Cardell

text: Dans le numéro de l'été 1996 du mensuel "Rock style", Christian Décamps, fondateur et leader du groupe Ange et aussi chroniqueur du magazine, déclare : Et il précise sa pensée, non sans humour, à propos du concert qu'il vient de voir à Belfort : .


title: Red Cardell

text: Un an plus tard, en octobre 1997 dans le même magazine, le même Christian Décamps donne son sentiment sur les textes de l'album "3" : . Red Cardell est considéré comme l'un des principaux groupes que la Bretagne ait donnés au rock'n'roll. En 2001, le journaliste Daniel Morvan considère pour sa part, qu', mais qu'eux . En 2006, la revue "ArMen" note, dans son numéro spécial vingtième anniversaire, que Red Cardell est et que, pour les accents bretons,


title: Red Cardell

text: Michel Toutous estime, dans sa critique de l'album "Naître" pour "ArMen", qu'il . Il revient également sur ce qui constitue la « singularité du groupe », à savoir une plume « trempée dans l'encre des jours, à la fois sombre et baroque », l'« énergie rageuse que porte la voix râpeuse et puissante de Jean-Pierre Riou » et la « combinaison instrumentale particulière dans laquelle l'accordéon joue un rôle central en donnant des couleurs tantôt slaves, tantôt bretonnes aux thèmes ». Dans son livre "L'étonnante scène musicale bretonne", paru en 2008, le journaliste musical Ronan Gorgiard estime que Red Cardell est , en les comparant à un hybride entre Jacques Brel et Noir Désir s'étant croisé avec The Clash et Alan Stivell. Il choisit une photo de Jean-Pierre Riou pour illustrer la couverture de l'ouvrage.


title: Red Cardell

text: Fin 2010, sur son blog "Si ça vous chante", Fred Hidalgo ("Paroles et musiques", "Chorus") écrit à propos de la musique et des paroles du trio : et ajoute son sentiment : . Dans le livre "Red Cardell, vingt ans !" paru en 2012, Frédéric Jambon, journaliste culturel au Télégramme, qui les suit depuis le début, résume en quelques mots l'essentiel des critiques que l'on peut trouver concernant le groupe : .


title: Red Cardell

text: Louise Attaque, qui a assuré des premières parties de Red Cardell à ses débuts, au milieu des années 1990, reconnait le groupe parmi ses influences.


title: Red Cardell

text: En 1997, la chanteuse polonaise Renata Przemyk obtient un disque de platine dans son pays, en reprenant trois chansons de Red Cardell sur son album "".


title: Red Cardell

text: En 2000, les membres de Matmatah (qui ont aussi ouvert pour des concerts de Red Cardell à leur genèse) les citent en référence et disent n'exister que grâce à eux. L'accordéoniste du groupe lorientais Armens s'inspire de la démarche de Red Cardell, de manière inconsciente, pour composer et arranger les mélodies aux débuts du groupe.


title: Red Cardell

text: En 2002, lors d'une interview pour la sortie de leur album "Adrénaline" (auquel participe Jean-Pierre Riou), le groupe cite Red Cardell comme une grosse influence et considère l'album "Douleur", sorti en 1996, comme une référence. D'autres groupes, comme et , ne cachent pas leur proximité avec le trio quimpérois.L'historique démarre en juillet 1989, date de la création de Penfleps, et marque en mars 1990, le début de la collaboration entre Jean-Pierre-Riou et Jean-Michel Moal. Malgré le départ de quatre de ses membres en juin 1992, le groupe décide de poursuivre l'aventure avec l'arrivée de Ian Proërer en juillet, puis change de nom fin août (marqué par la dans le graphique) pour s'appeler dorénavant Red Cardell. Les lignes noires marquent les albums studios, les ' les albums live, les ' les albums concept et les les albums compilation. Bien que n'étant plus ou pas encore membres du groupe, certains musiciens sont crédités comme invités sur divers albums.


title: Red Cardell

text: La discographie de Red Cardell est composée de vingt et un albums : dix albums originaux enregistrés en studio, quatre albums concept (le premier est une expérience électro, le suivant enregistré avec le Bagad Kemper est la création musicale du défilé 2014 du styliste Pascal Jaouen, le suivant est un album jeune public avec cinq invités des cinq continents et le dernier une création avec le Bagad Kemper) , un album compilation (quinze titres réenregistrés pour leur quinzième anniversaire avec quinze invités à la manœuvre), un album collector (inclus dans la jaquette du livre "Vingt ans !") et cinq albums en public (dont l'un avec les invités du "Banquet de Cristal" et un autre en compagnie du Bagad Kemper, enregistrement live du spectacle "Fest-Rock"). Les albums parus jusqu'en 2012 totalisaient près de au décembre 2012.


title: Akio Morita

text: Akio Morita est né à Nagoya. La famille Morita possédait des productions de sauce saké, miso et de soja dans la péninsule de Chita, préfecture d'Aichi depuis 1665. Il est également descendant d'une famille de samouraïs .


title: Akio Morita

text: Il était l'aîné de quatre frères et sœurs et son père, Kyuzaemon, l'a formé dès le plus jeune âge à reprendre l'entreprise familiale. Akio, cependant, a trouvé sa véritable vocation dans les mathématiques et la physique, et en 1944, il sort diplômé en physique de l'Université impériale d'Osaka. Il a ensuite été nommé sous-lieutenant dans la Marine impériale japonaise, et a servi durant la Seconde Guerre mondiale. Pendant son service, Morita a rencontré son futur partenaire d'affaires Masaru Ibuka dans le comité de recherche de guerre de la Marine.


title: Akio Morita

text: Le , Morita et Ibuka fondèrent Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha (Tokyo Telecommunications Engineering Corporation, l'ancêtre de Sony Corporation) avec environ vingt employés et un capital de 190 000 ¥ . Ibuka a trente-huit ans à cette époque, Morita, vingt-cinq. La famille de Morita investit dans cette société pendant la première période et en est le principal actionnaire.


title: Akio Morita

text: En 1949, la société développe une bande d'enregistrement magnétique et en 1950, vend le premier magnétophone au Japon. En 1957, elle produit une radio de poche (la première à être entièrement transistorisée), et en 1958, Morita et Ibuka décident de rebaptiser leur entreprise Sony (dérivé de "sonus" - mot latin pour « son » - et de "sonny" - mot anglais argotique utilisée dans l'expression alors en vogue au Japon "Sonny boy", qui désigne une jeune personne à l'esprit libre et novateur, ce que considéraient être les fondateurs de la marque). Morita est un défenseur de tous les produits fabriqués par Sony. Cependant, puisque la radio était un peu trop grosse pour tenir dans une poche de chemise, Morita demande que ses employés portent des chemises avec une poche un peu plus grande que la taille normale, pour donner l'illusion aux clients potentiels qu'il pourront eux aussi transporter ainsi ce produit. En 1960, il produit la première télévision à transistor dans le monde.  En 1973, Sony reçoit un Emmy Award pour la technologie de tubes cathodiques Trinitron, certes mise au point par la Compagnie française de télévision (CFT), mais qui a été commercialisée pour la première fois en 1968 par Sony après rachat par celui-ci du brevet de la CFT et dépôt d'un nouveau brevet. En 1975, Sony produit le premier enregistreur vidéo Betamax maison, un an avant que le format VHS ne sorte.


title: Akio Morita

text: En 1979, c'est le "Walkman" qui est introduit, ce qui en fait le premier lecteur portable de musique au monde. En 1984, Sony lance la série Discman qui a étendu leur marque Walkman aux produits de CD portables.


title: Akio Morita

text: En 1960, la Sony Corporation of America (SONAM, aussi abrégée en SCA) est créée aux États-Unis. En 1961, Sony Corporation est la première société japonaise à être cotée à la Bourse de New York, sous la forme d'American Depositary Receipts (ADR). Sony achète CBS Records Group, qui se compose de Columbia Records, Epic Records et d'autres étiquettes de CBS en 1988 et Columbia Pictures Entertainment (Columbia Pictures, Photos TriStar et autres) en 1989.


title: Akio Morita

text: Le , Morita démissionne du poste de président de Sony après avoir, en 1993, subi une hémorragie cérébrale en jouant au tennis. Il est alors remplacé par Norio Ohga, qui avait rejoint la société dans les années 1950 après l'envoi d'une lettre à Morita dénonçant la mauvaise qualité des bandes des enregistreurs de l'entreprise. En 1996, Morita reçoit la croix de Saint-Georges, décernée par la Généralité de Catalogne. Le , il meurt d'une pneumonie, à l'âge de soixante-dix-huit ans.


title: Tzaneen

text: Tzaneen est une ville d'Afrique du Sud, située au nord-est du Transvaal, dans la province du Limpopo, dans une région tropicale et fertile du district de Mopani ( habitants) à 420 km au nord de Johannesburg.


title: Tzaneen

text: Le nom de Tzaneen dérive du mot Tsaneng signifiant en tswana "venir ensemble" ou "place où les gens se rassemblent". Ce sont des géographes allemands qui orthographièrent le nom en Tzaneen.


title: Tzaneen

text: La tentative en 2005 de rebaptiser Tzaneen au nom de Mark Shope, un ancien militant de l'ANC, a été abandonné à la suite des protestations des différentes communautés de la ville.


title: Tzaneen

text: Selon le recensement de 2011, la commune de Tzaneen compte résidents dont 46,13 % issus de la communauté blanche d'Afrique du Sud. Les communautés bantouphones représentent 44,97 % des résidents. La langue maternelle dominante est l'Afrikaans (41,52 %) suivi par le Sepedi (18,10 %), le Xitsonga (13,49 %) et l’anglais (13,35 %).


title: Tzaneen

text: En 1903, la localité de Tzaneen fut choisie par l'administration gouvernementale de la colonie du Transvaal afin de mettre en œuvre un projet de développement agraire de la région. En 1912, une gare de chemin de fer y est construite pour desservir le district. En 1919, le gouvernement de l'Union d'Afrique du Sud lui confère le statut de commune dont le développement est organisée et planifiée par H. Manaschewitz. Un premier conseil communal est alors mise en place.


title: Tzaneen

text: Ville conservatrice, elle est en 1995 la ville du nord-Transvaal la plus disputée politiquement lors des élections municipales, entre le Congrès national africain, le Parti national et le Front de la liberté qui y réalise ses meilleurs scores nationaux.


title: Homer rentre dans la reine

text: Homer rentre dans la reine (France) ou Y'avait t'un prisonnier (Québec) ("") est le de la saison 15 de la série télévisée d'animation "Les Simpson".


title: Homer rentre dans la reine

text: Monsieur Burns a besoin d'argent. Il retire alors au distributeur. Mais dès qu'il a le billet entre les mains, celui-ci s'envole et atterrit chez les Simpson. Bart récupère le billet. Marge dit à Bart qu'il doit d'abord mettre un avis de recherche. Comme les réponses sont peu concluantes, il a le droit de garder le billet. Le billet de Bart attire l'attention, alors le jeune garçon décide de l'exposer dans sa cabane et fait payer la visite. Il rencontre alors Monsieur Burns qui affirme, preuve à l'appui, qu'il s'agit de son billet. Il est obligé de lui rendre. Heureusement, il lui reste l'argent qu'il a gagné grâce au billet qui s'élève à . Avec celui-ci, il décide de payer un voyage pour toute la famille. C'est alors qu'Abraham explique qu'il a connu une femme pendant la Seconde Guerre mondiale qu'il aimerait revoir. Ils décident alors de tous partir au Royaume-Uni.


title: Route nationale 318

text: La route nationale 318, ou RN 318, était une route nationale française reliant La Paix-Faite au . À la suite de la réforme de la numérotation des routes nationales, la RN 318 est devenue l'une des sections de la RN 39.


title: Route nationale 318

text: Les principales communes desservies étaient :


title: Route nationale 318

text: Dans la forêt du Touquet, le tracé original de la Nationale 318 était l'actuelle Avenue de Picardie. Il fut détourné plus au sud, sur son tracé actuel, en 1953, à l'occasion de la construction de la seconde piste de l'aéroport du Touquet-Côte-d'Opale.


title: Patrouille militaire aux Jeux olympiques de 1936

text: Aux Jeux olympiques d'hiver de 1936 organisés à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne, une compétition de patrouille militaire a eu lieu le . Discipline olympique officielle en 1924, puis déclassé en sport de démonstration aux Jeux olympiques de 1928 et enfin absent en 1932, le ski militaire effectue ainsi son retour au programme olympique, en partie afin de donner satisfaction au désir exprimé par Adolf Hitler. La compétition se déroule néanmoins en tant que sport de démonstration, comme en 1928. La patrouille militaire est considérée comme le précurseur du biathlon.


title: Excès de pouvoir

text: Excès de pouvoir peut faire référence à :


title: Patrouille militaire aux Jeux olympiques de 1948

text: La course de patrouille militaire aux Jeux olympiques d'hiver de 1948 s'est déroulée le à Saint-Moritz, en Suisse. L'épreuve, combinant ski de fond et tir au fusil, se disputait par équipes de quatre. Ce sport de démonstration est présent aux Jeux olympiques pour la dernière fois en 1948. Il est l'ancètre du biathlon (ce dernier fera son apparition comme sport officiel aux Jeux olympiques d'hiver de 1960). L'épreuve a été remportée par l'équipe suisse. Le patrouilleur tchécoslovaque Karel Dvořák a décrit le temps comme extrêmement doux avec une température d'environ 0 degré le matin au point de départ en haut du téléphérique (2486 mètres) au sommet de la montagne Corviglia. Les participants portaient un équipement militaire, un sac de 10 kg sur le dos et un fusil militaire. Seuls les officiers, les chefs de patrouille, avaient des pistolets et ne participaient pas à la séance de tir. À l'endroit du tir, les patrouilleurs devaient tirer sur trois ballons en caoutchouc à une distance de 150 mètres. Chaque tir réussi donnait un bonus de temps d'une minute à l'équipe.


title: Giyani

text: Giyani est une ville de la province du Limpopo, tout au nord de l'Afrique du Sud. Elle fut de 1969 à 1994 la capitale du bantoustan du Gazankulu, censé accueillir les personnes de l'ethnie tsonga (ou shangaan).


title: Giyani

text: L'équipe professionnelle de football du Dynamos FC y est implantée.


title: Roodepoort

text: Roodepoort est une ville de la province du Gauteng en Afrique du Sud, située dans la banlieue ouest de Johannesburg. Elle abrite le célèbre Jardin Botanique National du Witwatersrand.


title: Roodepoort

text: Elle doit son origine à la découverte d'or sur son sol en 1884 par les frères Fred et Harry Struben. Elle obtint le statut de municipalité en 1904 et celui de ville ("city") en 1977 par l'incorporation des localités de Hamberg, Florida et Maraisburg.


title: Roodepoort

text: À la suite du remembrement administratif du début du , Roodepoort a été intégrée à la municipalité de Johannesburg.


title: Słupowski

text: Słupowski est un nom d'origine polonaise porté par quelques familles localisées en particulier en France, en Belgique ou aux États-Unis.


title: Słupowski

text: Deux étymologies sont envisageables pour ce patronyme :


title: Route nationale 317

text: La route nationale 317, ou RN 317, était une route nationale française reliant Montreuil à Berck. À la suite de la réforme de 1972, la RN 317 est déclassée en RD 917. Elle est doublée par une voie nouvelle évitant les traversées de village. D'abord nommé RD 917, ce nouveau tracé est rebaptisé RD 303. En 2006, la RD 917 est devenue RD 317.


title: Route nationale 317


title: Paolo Gentiloni

text: Paolo Gentiloni Silveri, né le à Rome, est un homme d'État italien, membre du Parti démocrate (PD), président du Conseil des ministres de 2016 à 2018.


title: Paolo Gentiloni

text: Issu d'une lignée aristocratique, il travaille comme journaliste avant d'entamer une carrière politique au centre gauche de l'échiquier politique italien avec l'appui de Francesco Rutelli, dont il est l'un des collaborateurs. Il est député depuis 2001.


title: Paolo Gentiloni

text: Dans le second gouvernement de Romano Prodi, de 2006 à 2008, il est ministre des Communications ; il contribue en 2007 à la fondation du Parti démocrate. Il siège ensuite dans l'opposition et échoue à se faire désigner candidat du PD en vue de l'élection à la mairie de Rome en 2013.


title: Paolo Gentiloni

text: Il est nommé ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale dans le gouvernement Matteo Renzi, en 2014.


title: Paolo Gentiloni

text: Après la démission de Matteo Renzi, Paolo Gentiloni devient président du Conseil et forme un gouvernement dont la composition s'inscrit en grande partie dans la continuité de son prédécesseur. Après le mauvais résultat obtenu par le PD aux élections générales de mars 2018, il présente sa démission au président de la République, mais continue de gérer les affaires courantes jusqu'à la prise de fonction de son successeur, Giuseppe Conte.


title: Paolo Gentiloni

text: Le , son successeur, Giuseppe Conte, propose sa nomination comme commissaire européen pour la formation de la Commission von der Leyen.


title: Paolo Gentiloni

text: Par son père, Paolo Gentiloni Silveri est l'un des descendants directs de la famille des comtes Gentiloni Silverj, dont Ottorino Gentiloni Silverj, proche conseiller et ami du pape Pie X, auquel est attribué la rédaction du « pacte Gentiloni » ("Patto Gentiloni") conclu entre les libéraux et les catholiques à l'occasion des élections générales de 1913.


title: Paolo Gentiloni

text: Une partie de l'éducation de Paolo Gentiloni tient de la « méthode Montessori », à laquelle a succédé un enseignement catholique. Il intègre le "Liceo ginnasio Torquato Tasso" de Rome, où il commence à fréquenter le mouvement étudiant dirigé par l'activiste de gauche Mario Capanna. Après ses études en science politique à l'université La Sapienza, il rejoint les rangs du Parti d'unité prolétarienne pour le communisme.


title: Paolo Gentiloni

text: En 1984, il entre à la rédaction du magazine "La Nuova Ecologia" ; parallèlement, il adhère à l'association écologiste Legambiente, au sein de laquelle il rencontre Francesco Rutelli, en 1993, dont il devient bientôt l'un des proches collaborateurs.


title: Paolo Gentiloni

text: Marié depuis 1988 à l'architecte Emanuela Mauro, Paolo Gentiloni n'a pas d'enfant.


title: Paolo Gentiloni

text: La carrière politique de Paolo Gentiloni commence en 1993, dans l'ombre de Francesco Rutelli, alors maire de Rome, qui en fait son porte-parole. Plus tard, il devient maire adjoint chargé du tourisme, puis du jubilé de l'an 2000.


title: Paolo Gentiloni

text: Candidat aux élections générales du , il est élu député pour la circonscription du Piémont, sous les couleurs de La Marguerite, un parti centriste dont il est l'un des fondateurs, au côté, notamment, de l'ancien syndicaliste Franco Marini. Sa carrière parlementaire prend de l'importance lorsqu'il est porté à la présidence de la commission de surveillance de la RAI, en 2005.


title: Paolo Gentiloni

text: Au mois de , il est approché par Romano Prodi le chef de L'Olivier, coalition de centre-gauche victorieuse de justesse aux élections parlementaires du mois précédent, qui lui propose un portefeuille dans son exécutif. À , Paolo Gentiloni, pour la première fois de carrière, entre effectivement au gouvernement comme ministre des Communications.


title: Paolo Gentiloni

text: À ce poste réputé délicat, le chef de l'opposition Silvio Berlusconi détenant un véritable empire médiatique avec Mediaset, il tente de faire voter par le Parlement une réforme adaptant le système audiovisuel italien aux normes de l'Union européenne, notamment pour le marché des publicités, rencontrant à cette occasion l'opposition de la droite menée par Berlusconi. En 2007, il tente, encore une fois, de faire passer cette loi, toutefois remaniée car ne concernant plus que la RAI, mais le texte, adopté en Conseil des ministres, est rejeté par la chambre basse alors qu'il avait obtenu un avis favorable du Sénat.


title: Paolo Gentiloni

text: La même année, Gentiloni est vivement critiqué pour avoir proposé l'adoption d'un texte régulant les communications sur Internet, ce qui suscite une réelle polémique en Italie. Plus tard, le ministre lui-même reconnaîtra une « grave erreur » de sa part.


title: Paolo Gentiloni

text: En 2007, Paolo Gentiloni fait partie des quarante-cinq membres du comité national d'organisation du Parti démocrate, parti dont il rejoint le comité national de direction en 2009, à l'initiative de son secrétaire Pier Luigi Bersani, comme représentant du courant animé par Dario Franceschini.


title: Paolo Gentiloni

text: Le , sur son profil Twitter, il annonce être candidat à la primaire démocrate pour la désignation comme candidat à la mairie de Rome. Soutenu par les partisans du maire de Florence Matteo Renzi, il essuie néanmoins un échec cuisant en terminant troisième de la course avec seulement 15 % des voix, loin derrière  David Sassoli (27 %) et Ignazio Marino (55 %), désigné candidat.


title: Paolo Gentiloni

text: Réélu député pour la première circonscription du Latium à l'issue des élections générales des 24 et , il intègre la commission des Affaires étrangères tout en prenant la tête du comité permanent pour les questions africaines. Il est, en outre, désigné président du groupe Italie-États-Unis pour l'Union interparlementaire.


title: Paolo Gentiloni

text: Le , il est nommé ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale dans le gouvernement de Matteo Renzi, dont il est réputé proche. Il prête serment dans l'après-midi, au palais du Quirinal, devant le président de la République, Giorgio Napolitano, succédant à Federica Mogherini, désignée vice-présidente de la Commission européenne et Haute Représentante de l'Union pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité. Il a donc été préféré au vice-ministre sortant des Affaires étrangères, Lapo Pistelli, pourtant très apprécié par les diplomates européens.


title: Paolo Gentiloni

text: Son premier geste officiel a été de contacter les deux sous-officiers de marine Massimiliano Latorre et Salvatore Girone, dont la détention en Inde a provoqué, à partir de 2012, une crise diplomatique entre ce pays et l'Italie. Devant les commissions des Affaires étrangères de la Chambre des députés et du Sénat, le nouveau ministre promet de mettre en œuvre tout ce qu'il convient de faire pour trouver une « solution rapide » à cette crise.


title: Paolo Gentiloni

text: Au mois de , dans une interview relative à la situation du groupe terroriste « État islamique », il déclare que « si nécessaire, l'Italie sera prête à se battre en Libye contre [cette organisation] parce que nous ne pouvons accepter qu'à quelques heures de navigation de l'Italie se trouve une menace terroriste active ». Un mois plus tard, lors d'un voyage au Cuba précédent une rencontre avec le chef de l'État Raúl Castro, il assure que son pays œuvre dans les négociations pour la fin de l'embargo avec les États-Unis.


title: Paolo Gentiloni

text: Il est en première ligne dans la crise diplomatique opposant l'Italie à l'Égypte après l'assassinat de l'étudiant italien Giulio Regeni au Caire, au mois de , dont l'enquête contestée des autorités égyptiennes a provoqué le rappel de l'ambassadeur italien.


title: Paolo Gentiloni

text: Le , le référendum constitutionnel proposé par le gouvernement Renzi est massivement rejeté par les Italiens ayant pris part au vote ; le référendum en question suggérait, entre autres, une profonde réforme du Sénat de la République mettant fin, de fait, au bicamérisme parfait qui favorise, de longue date, l'instabilité politique et gouvernementale en Italie. Ayant promis de démissionner en cas d'échec, Renzi délaisse la présidence du Conseil, confrontant le président de la République, Sergio Mattarella, à la première crise politique de son septennat.


title: Paolo Gentiloni

text: Dès le suivant, Paolo Gentiloni est convoqué au palais présidentiel du Quirinal par le chef de l'État, Sergio Mattarella, qui lui confère la mission de former le prochain gouvernement, ce que Gentiloni accepte « avec réserve », conformément à la tradition. La désignation de Gentiloni ne constitue pas une surprise puisque son nom était régulièrement cité pour la succession de Renzi après l'échec de la réforme de celui-ci, tout comme ceux du ministre des Finances, Pier Carlo Padoan, et du président du Sénat, Pietro Grasso.


title: Paolo Gentiloni

text: D'après la presse italienne, le choix du président Mattarella a été nourri par la réputation internationale de Paolo Gentiloni, reconnu compétent par les milieux diplomatiques et apte à « se saisir des grands dossiers internationaux », alors que l'opposition, qui conteste sa nomination, se plaît à rappeler qu'il est un fidèle du chef du gouvernement démissionnaire, ce qui rend sa prochaine investiture « illégitime » d'après les cadres du Mouvement 5 étoiles qui refuse, dès lors, de participer au vote de confiance nécessaire à l'investiture du nouveau cabinet.


title: Paolo Gentiloni

text: Le , le lendemain même de sa désignation, Paolo Gentiloni monte au Quirinal pour présenter son gouvernement au chef de l'État, devant lequel lui-même ses ministres prêtent serment dans la soirée. Devenu président du Conseil, il arrive au palais Chigi pour recevoir les pouvoirs que lui transmet son prédécesseur, Matteo Renzi.


title: Paolo Gentiloni

text: La presse et l'opposition ne tardent pas à commenter la composition de ce nouvel exécutif, qualifié de « gouvernement Renzi-"bis" » puisque plusieurs des ministres siégeant dans le précédent cabinet sont reconduits dans leurs fonctions : c'est, notamment le cas d'Andrea Orlando (Justice), de Roberta Pinotti (Défense) et de Pier Carlo Padoan (Économie et Finances). Toutefois, trois personnalités font leur entrée dans ce gouvernement, dont la sénatrice Anna Finocchiaro, chargée des Relations avec le Parlement, et la vice-présidente du Sénat, Valeria Fedeli, nommée ministre de l'Éducation. De son côté, la députée « renziste » Maria Elena Boschi, ancienne ministre des Réformes institutionnelles, se voit confier le stratégique secrétariat d'État à la présidence du Conseil.


title: Paolo Gentiloni

text: Dès le lendemain, après que le nouveau président du Conseil a exposé son programme dans un discours de politique générale, le gouvernement obtient la confiance de la Chambre des députés par pour et contre tandis qu'il acquiert, le lendemain, celle du Sénat par pour et 99 contre.


title: Paolo Gentiloni

text: Le , le président Sergio Mattarella confie à Giuseppe Conte le soin de former un gouvernement devant succéder à l'exécutif de Paolo Gentiloni. Mais le , en désaccord avec le président, Giuseppe Conte renonce à son mandat. Carlo Cottarelli est à son tour désigné formateur par Sergio Matarella dès le lendemain, dans la perspective d'un gouvernement « neutre » alors qu'une crise politique est entamée, toutefois résolue par l'acceptation d'une coalition constituée par Conte et présentée au chef de l'État.


title: Paolo Gentiloni

text: Le , Giuseppe Conte propose la nomination de Paolo Gentiloni comme commissaire européen au sein de la future Commission von der Leyen.


title: Grand Prix moto des États-Unis 2006

text: Le Grand Prix moto des États-Unis 2006 est la onzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2006. La compétition s'est déroulée du 21 au 2006 sur le Mazda Raceway Laguna Seca.


title: Grand Prix moto des États-Unis 2006

text: C'est la du Grand Prix moto des États-Unis et la comptant pour les championnats du monde.


title: Grand Prix moto des États-Unis 2006

text: Seules les MotoGP ont participé à cette course.


Le Grand Prix moto de République tchèque 2006 est le douzième rendez-vous de la saison du championnat du monde de vitesse moto 2006. Il s'est déroulé sur le circuit de Masaryk du 18 au . C'est la du Grand Prix moto de République tchèque.


title: Cesare Damiano

text: Cesare Damiano (né le à Coni, (Piémont)) est un syndicaliste et une personnalité politique italienne, ministre du Travail du gouvernement Romano Prodi II de 2006 à 2008.


title: Shikatronics

text: Shikatronics était le nom d'une entreprise québécoise (canadienne) fabricant des produits de mémoire informatique et distribuant d'autres types de produits informatiques. Elle fut fondée en 1989 par Alnoor Sheriff. Son siège social fut situé à La Prairie au Québec (Canada) et l'entreprise détenait des bureaux satellites situés à Toronto (Ontario) (USA) et au Mexique.


title: Shikatronics

text: Shikatronics ferma définitivement ses portes en .


title: Parti libéral (Belgique)

text: Le Parti libéral est un ancien parti politique belge libéral de gauche créé en 1846 et fusionné en 1961 dans le Parti de la liberté et du progrès (unitaire). Il est proche des loges maçonniques.


title: Parti libéral (Belgique)

text: Dès la proclamation de l'indépendance du pays le 4 octobre 1830, il est avec le Parti catholique l'un des deux partis qui dominent la vie politique du pays.


title: Parti libéral (Belgique)

text: Cependant, ce n'est qu'en 1846 qu'il s'organisera et établira son programme lors d'un congrès fondateur à l'Hôtel de ville de Bruxelles et ce, sous la présidence d'Eugène Defacqz. Parmi ses membres, il y avait notamment Walthère Frère-Orban, Jules Bara, Pierre Van Humbeeck et Charles Sainctelette.


title: Parti libéral (Belgique)

text: Plate-forme de la bourgeoisie urbaine, ce parti attachait une importance particulière à l'indépendance du pouvoir civil face au clergé. Soucieux de l'amélioration de la situation des classes ouvrières, il était perçu comme une formation progressiste, comme la gauche de l'époque, par opposition à la droite catholique et conservatrice.


title: Parti libéral (Belgique)

text: Entre 1847 à 1884, il est le seul parti rival du Parti catholique qui obtient soit la majorité absolue des sièges ou se retrouve dans l'opposition. A la suite des élections de 1847, il remporte une grande victoire électorale et ce, à la suite de l'abaissement du cens et c'est Charles Rogier qui prend la tête d'un cabinet qui sera vite dominé par Walthère Frère-Orban.


title: Parti libéral (Belgique)

text: Dans l'opposition à partir de 1852, le parti revient au pouvoir à la suite des élections de 1857. Ce fut ce que l'on appela le grand ministère libéral d'abord dirigé par Charles Rogier puis, après la démission de ce dernier à la fin de l'année 1867, lui succède Walthère Frère-Orban en janvier 1868. L'usure du pouvoir et les dissensions au sein du parti seront parmi les principales raisons de la perte des élections de 1870.


title: Parti libéral (Belgique)

text: Le parti alors profondément divisé entre les radicaux, tel Paul Janson, qui réclamaient un élargissement du corps électoral et les doctrinaires, tel Frère-Orban, qui, eux, y étaient radicalement opposés. Frère-Orban parvint cependant à rassembler les deux tendances autour d'un même programme et remporta une dernière victoire électorale en 1878 où il redevint Chef de cabinet. Sa politique déclencha rapidement la première guerre scolaire qui conduisit le parti au désastre électoral de 1884.


title: Parti libéral (Belgique)

text: Le Parti catholique obtint une majorité absolue qu'il ne perdra qu'après la Première Guerre mondiale. En effet, à la suite de l'introduction du suffrage plural en 1893, le poids du Parti libéral devait beaucoup décroître et demeura dans l'opposition jusqu'à la Première guerre mondiale lorsque le Parti libéral et le Parti ouvrier furent invités à former un gouvernement d'Union nationale. Dans l'entre-deux-guerres, les libéraux gouverneront plus fréquemment avec le Parti catholique.


title: Parti libéral (Belgique)

text: Après le Deuxième conflit mondial, ils furent appelés à participer à diverses coalitions jusqu'en 1961. À cette date, faisant suite à la crise liée à l'indépendance du Congo belge et aux grandes grèves, sous l'égide d'Omer Vanaudenhove, le parti renonce à sa philosophie anticléricale et opère un processus d'ouverture marqué par un changement de nom : il se nommera dorénavant le Parti de la liberté et du progrès (PLP).


title: Perry Farrell

text: Perry Farrell est un musicien, acteur et réalisateur américain né le dans le Queens, New York (États-Unis). Il est surtout connu pour être le chanteur du groupe de rock Jane's Addiction.


title: Perry Farrell

text: Perry Farrell est né dans le quartier de Queens à New York, le . Il déménage à Miami avec sa famille pendant son adolescence. Son père était bijoutier, sa mère s'est suicidée quand il était jeune. Il fut influencé par la musique de David Bowie et de Lou Reed. Après ses années lycées, il part vivre en Californie au début des années 1980, pour vivre en tant que surfer. Par manque d'argent, il vivait dans sa voiture et faisait des petits jobs. Il fut vite repéré pour ses talents. Véritable pionnier du rock alternatif, Perry Farrell est à la fois leader et inspirateur des groupes Jane's Addiction et Porno for Pyros.


title: Perry Farrell

text: Il est aussi à l'origine de l'extravagant festival Lollapalooza. Pour inaugurer sa carrière solo, il s'est entouré d'une brochette d'amis, tels que Dave Navarro et Stephen Perkins de Jane's Addiction, Martyn LeNoble de Porno for Pyros, et aussi Jon Brion et Jennifer Turner. Côté production, il a fait appel à Mad Professor (producteur anglais de dub) et Marius de Vries (Björk). Le mixage est confié à Alan Moulder (Nine Inch Nails, Smashing Pumpkins). En , il livre donc son premier recueil de nouvelles chansons depuis cinq ans, "Song Yet to be Sung". Cet opus est un mélange de musique électronique, de dub et de ce rock. Perry Farrell reforme ensuite Jane's Addiction, avec qui il signe l'album "Strays" en 2003.


title: Fabio Mussi

text: Fabio Mussi (né le 22 janvier 1948 à Piombino, en Toscane) est un homme politique italien, ministre de l'Université du gouvernement Romano Prodi II.


title: Fabio Mussi

text: Leader de l'aile gauche des Démocrates de gauche, Fabio Mussi fait part de son refus de rejoindre le nouveau Parti démocrate et de son intention de créer un nouveau parti politique, situé à la gauche de cette nouvelle formation. Il prend la tête du mouvement Gauche démocrate en mai 2007.


title: Finlay Mickel

text: Finlay Mickel (né le ) est un skieur alpin britannique.


title: Finlay Mickel

text: Il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2006.


title: Louise-Fernande de Bourbon

text: Louise-Fernande de Bourbon, infante d'Espagne, est née à Madrid le et morte à Séville le . Seconde fille du roi Ferdinand VII et de Marie-Christine de Bourbon-Siciles, elle est la sœur de la reine Isabelle II et son héritière entre 1833 et 1851. Elle est l'épouse du prince Antoine d'Orléans, duc de Montpensier puis de Galliera, dernier fils du roi Louis-Philippe.


title: Louise-Fernande de Bourbon

text: L'infante Louise-Fernande d'Espagne est la fille cadette du roi Ferdinand VII (1784-1833) et de sa quatrième épouse Marie-Christine de Bourbon (1806-1878), princesse des Deux-Siciles.


title: Louise-Fernande de Bourbon

text: Le , elle épouse Antoine d'Orléans (1824-1890), prince français et duc de Montpensier. Antoine est le dernier enfant du roi des Français Louis-Philippe (1773-1850) et de son épouse Marie-Amélie de Bourbon (1782-1866), princesse des Deux-Siciles. Par les Bourbon-Siciles, le prince est également le cousin germain de la mère de Louise-Fernande.


title: Louise-Fernande de Bourbon

text: Le couple a dix enfants, mais seulement six d’entre eux atteignent l’âge de quatorze ans :


title: Richard Lee Armitage

text: Richard Lee Armitage, né le , est un homme politique américain.


title: Richard Lee Armitage

text: Il a été le treizième "United States Deputy Secretary of State", assistant du secrétaire d'État des États-Unis, de 2001 à 2005, après avoir été haut fonctionnaire au Département d'État ou il a participé à la mise au point de l'Opération Provide Hope d'aide humanitaire envers l'ancienne URSS et au Département de la Défense.


title: Roger Cruickshank

text: Roger Cruickshank (né le ) est un skieur alpin britannique.


title: Roger Cruickshank


title: William C. de Mille

text: William C. de Mille est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le à Washington (Caroline du Nord), décédé le à Playa del Rey (Californie). C'est le frère aîné de Cecil B. DeMille, qui l'attira du théâtre au cinéma, où il fit une carrière de plus de 40 ans.


title: William C. de Mille

text: Il est inhumé au Hollywood Forever Cemetery à Hollywood.


title: William C. de Mille

text: Il a présenté la des Oscars en 1929 (avec Douglas Fairbanks) et la des Oscars (seul) en .


title: Paolo De Castro

text: Paolo De Castro (né le à San Pietro Vernotico) est une personnalité politique italienne, membre du  de Romano Prodi, dans lequel il a été ministre des Politiques agricoles, alimentaires et forêts. En , il est élu sénateur sur les listes du Parti démocrate où il est vice-président de la Commission de l'Agriculture.


title: Paolo De Castro

text: Pour les européennes, il est tête de liste du Parti démocrate pour la circonscription d'Italie méridionale en .


title: Paolo De Castro

text: Le il est réélu député européen d'Italie de la . Il devient alors membre de la Commission de l'agriculture et du développement rural.


title: Chemmy Alcott

text: Chimene Mary "Chemmy" Crawford-Alcott, née le à Hove, est une skieuse alpine britannique. Elle est une skieuse polyvalente qui court dans toutes les disciplines.


title: Chemmy Alcott

text: Née à Hove, elle apprend à skier en France à Flaine à l'âge de trois ans. Entre 11 et 19 ans, elle se rend chaque été en Nouvelle-Zélande et Australie. Elle fait ses débuts dans des courses FIS en 1997 et en Coupe du monde en , alors qu'elle a 17 ans. En 1999, elle participe à son premier événement majeur, les Championnats du monde. Au niveau junior, son meilleur résultat est une quatrième place aux Championnats du monde 2002 en combiné.


title: Chemmy Alcott

text: En Coupe du monde, elle marque ses premiers points en 2002 au combiné de Saalbach (), puis elle entre dans le top dix pour la première fois en avec une neuvième place à la descente de Cortina d'Ampezzo. Elle améliore cette marque en avec un septième rang au combiné de Reiteralm. Aux Championnats du monde 2009, elle signe ses meilleurs résultats en mondial avec une place en descente et une place en super combiné. En , elle chute à l'entraînement à Lake Louise et se fait une fracture ouverte au tibia. Elle reste éloignée près de deux ans des compétitions.


title: Chemmy Alcott

text: Elle a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 ( du combiné, de la descente, du slalom géant et du super G), de 2006 ( de la descente, du super G et du slalom géant), 2010 ( du combiné, de la descente, du slalom géant et du super G) et 2014 ( de la descente et du super G).


title: Chemmy Alcott

text: Elle termine sa carrière en 2014, s'établissant comme le meilleure skieuse britannique de l'histoire. Elle marie Dougie Crawford, aussi skieur alpin en 2014 et porte désormais le nom de Chemmy Crawford-Alcott.


title: Paul Schmitthenner

text: Paul Schmitthenner, né le à Lauterbourg en Alsace, d’un père allemand et d’une mère alsacienne et mort le à Munich, est un professeur des universités et architecte allemand.


title: Paul Schmitthenner

text: De 1902 à 1907, Schmitthenner étudie l'architecture à Karlsruhe et Munich. Jusqu'en 1909, il travaille à Colmar à l'administration des bâtiments, de 1909 à 1911 à Munich au bureau de l'architecte Richard Riemerschmid. De 1913 à 1918, il réalise des planifications architecturales de villes pour le Ministère impérial de l'Intérieur. En 1918, il fut nommé professeur titulaire de constructions et de projets d’immeubles à l’École Technique Supérieure de Stuttgart. Entre les deux guerres, il était un des représentants de la « première » école de Stuttgart, école qu’il avait fondée avec Paul Bonatz. Sa conviction que les méthodes et les styles traditionnels en architecture révélaient mieux le caractère germanique contribua à le faire choisir comme chef du groupe des experts pour les Beaux-Arts dans le "Kampfbund". Persuadé que la beauté résidait dans l’ordre géométrique, il était donc ouvertement en opposition avec les architectes modernes comme Walter Gropius et Marcel Lods. Dans son esprit, la résidence de Goethe à Weimar représentait le type idéal de la construction résidentielle allemande. En 1928, il fut un des cofondateurs de l'Union des architectes Block qui réunissait les architectes conservateurs et s’opposait à celle, fondée en 1924, qui réunissait les principaux tenants du style moderne, der Ring. En 1932, il publia "Das deutsche Wohnhaus" ("la maison d’habitation allemande"). Il est rangé parmi les architectes du "Heimatschutzstil" (architecture néogermanique).


title: Paul Schmitthenner

text: Cependant, malgré les approbations officielles, son enthousiasme ne lui procurait pas beaucoup de commandes. En 1933, Schmitthenner adhéra au Parti national-socialiste et devint pour peu de temps le premier architecte du Troisième Reich. En , il est nommé recteur de l'Université de Heidelberg, puis à la mort de Otto Wacker il est nommé ministre de la Culture de Baden, et peu après responsable des questions d'éducation pour l'Alsace par Robert Wagner. En 1941, dans sa conférence "Das sanfte Gesetz in der Kunst" ("la loi douce dans l'art") il prit ses distances avec les particularités de l'architecture monumentale. En 1944, il vécut au château de Kilchberg près de Tübingen. Après la Deuxième Guerre mondiale, il fut chassé sans pension de sa chaire à l’Université, si bien qu’il dut travailler comme architecte jusqu’à la fin de sa vie. En 1949, il devint membre de l'Académie bavaroise des beaux-arts. Nommé citoyen d'honneur de Tübingen en 1952, il prit sa retraite en 1953 et s’installa à Munich en 1971.


title: Route nationale 323

text: La route nationale 323, ou RN 323, était une route nationale française reliant Chambly à Trie-la-Ville, constituant, avec les RN 1 et RN 181, une liaison Beaumont-sur-Oise - Gisors. À la suite de la réforme de 1972, la RN 323 a été déclassée en RD 923.


title: Route nationale 323

text: Ensuite, le nom de RN 323 est donné à une bretelle joignant la sortie 18 de l'A 11 à la RN 23 sur les communes de Saint-Jean-de-Linières et de Beaucouzé. Cette route a été déclassée en RD 323 en 2006.


title: Route nationale 323

text: Les principales communes desservies étaient :


title: Site des trois bornes

text: Le site des trois bornes est l'unique endroit où se côtoient trois départements de Lorraine (les Vosges, la Meuse et la Meurthe-et-Moselle), ce qui correspond à un tripoint. Le site est matérialisé par trois bornes, une pour chaque département.


title: Site des trois bornes

text: Les communes frontalières sont (par ordre décroissant de la taille des bornes) :


title: Site des trois bornes

text: Elles se situent au sommet de la colline de Clérey-la-Côte qui fait partie des Côtes de Meuse, dans la forêt, à plus de 400 mètres d'altitude. Les dégâts de la tempête de 1999 sont encore bien visibles dans les bois environnants.


title: Site des trois bornes

text: Avant la Révolution, Sauvigny et Mont-l'Étroit faisaient partie de l'évêché de Toul alors que Clérey-la-Côte appartenait au duché de Lorraine. (traité de Francfort) : l'Empire allemand gagne en Lorraine une grande partie de la Moselle (sauf l'actuel arrondissement de Briey), une partie de la Meurthe (les arrondissements de Château-Salins et Sarrebourg), une partie des Vosges (canton de Schirmeck et la moitié du canton de Saales), en Alsace tout le Bas-Rhin et une grande partie du Haut-Rhin (l'arrondissement de Belfort exclu). L'ensemble des territoires perdus est appelé Alsace-Lorraine ou Alsace-Moselle.


title: Site des trois bornes

text: Les fractions de départements restantes forment le département de Meurthe-et-Moselle (loi du ) et le Territoire de Belfort.


title: Site des trois bornes

text: La Lorraine française n'est plus alors constituée que de trois départements : la nouvelle Meurthe-et-Moselle, la Meuse et les Vosges, qui se croisent au "Site des trois bornes".


title: Site des trois bornes

text: (traité de Versailles) : les territoires perdus en 1871 sont rendus à la France ; un nouveau département de la Moselle est reconstitué avec les parties des anciens départements de la Moselle et de la Meurthe cédées à l'Empire allemand, la partie issue des Vosges est intégrée au Bas-Rhin et le Haut-Rhin reste séparé du Territoire de Belfort qui devient un .


title: Site des trois bornes

text: Le "Site des trois bornes" reste l'unique lieu de croisement de trois départements lorrains.


title: James Leuzinger

text: James Leuzinger (né le ) est un skieur alpin britannique.


title: James Leuzinger

text: Il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 2006.


title: Windsor (Royaume-Uni)

text: Windsor est une ville du Royal Borough de Windsor et Maidenhead dans le Berkshire (Royaume-Uni), à à l'ouest de Londres. Située sur la Tamise, elle est surtout célèbre grâce au château de Windsor, dans lequel logent les souverains britanniques quand ils ne sont pas au palais de Buckingham. De l'autre côté de la Tamise, se trouve la ville d'Eton, célèbre pour son collège. Le parc Legoland Windsor constitue une autre attraction dans la ville.


title: Windsor (Royaume-Uni)

text: En 2009, les championnats d'Europe d'équitation (saut d'obstacles et dressage) s'y déroulèrent.


title: Windsor (Royaume-Uni)

text: Windsor possède deux gares ferroviaires :À part les membres de la famille royale britannique, plusieurs personnalités internationales sont liées elles aussi à la commune de Windsor. En voici une liste non exhaustive.Deuil la Barre (Val d’Oise, France)


title: Wallace Reid

text: Wallace Reid (né le à Saint-Louis dans le Missouri et mort le à Los Angeles en Californie d'une surdose de drogue) est un acteur, réalisateur et scénariste américain.


title: Wallace Reid

text: Fils de l'acteur et réalisateur Hal Reid qui le dirige à plusieurs reprises, Wallace Reid tourne des courts métrages à ses débuts, parfois sous la direction d'Allan Dwan ou Jack Conway, puis rejoint l'écurie de D. W. Griffith (participant aux aventures de "Naissance d'une nation" et "Intolérance"). Il devient ensuite un des acteurs préférés de Cecil B. DeMille et James Cruze, travaillant également avec Sam Wood, George Melford et Donald Crisp, avec pour partenaires Gloria Swanson, Mae Murray, Agnes Ayres, Dorothy Gish, Bebe Daniels ou Lois Wilson. Lui-même écrit et réalise un nombre non négligeable de films.


title: Wallace Reid

text: Wallace Reid s'est marié avec Dorothy Davenport en 1913, avec laquelle il eut un enfant, Wallace Reid, Jr., et resta avec elle jusqu'à sa mort, en 1923.


title: Wallace Reid

text: Wallace Reid possède une étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood Boulevard.


title: Musée national arabo-américain

text: Le Musée national arabo-américain est un musée situé à Dearborn dans le Michigan. Le musée a été ouvert le .


title: Musée national arabo-américain

text: Le musée comporte deux collections permanentes. Le premier étage accueille les contributions de la civilisation arabo-islamique à la science, à la médecine, aux mathématiques, à l'architecture et aux arts décoratifs. Le deuxième étage se focalise sur l'histoire des Arabes américains, notamment des personnalités arabes américaines comme Ralph Nader ou Helen Thomas.


title: Pardon

text: Le pardon est le résultat de l'acte de pardonner, la rémission d'une faute. C'est tenir une offense, une faute, pour nulle (ou l'excuser) et renoncer soit – au plan personnel – à en tirer vengeance, soit – au plan institutionnel – à poursuivre et à punir les responsables. Le pardon ne doit pas cependant être confondu avec l'amnistie qui est une simple dispense de peine.


title: Pardon

text: Le pardon peut s'entendre de manière différente selon le contexte : religieux, philosophique, psychologique, social ou politique.


title: Pardon

text: Au sens biblique, le terme pardonner revêt deux volets et contextes :


title: Pardon

text: Le pardon est très important dans le christianisme, mais est toujours mis au service du bien spirituel de la personne. Dans l'évangile, on voit souvent le Christ pardonner les péchés (). Il ne condamne pas la femme surprise en flagrant délit d'adultère en affirmant « que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre » (). Il s'exprime de manière imagée comme dans la parabole du fils prodigue (), qui est pardonné après son repentir. Jésus recommande à Pierre de pardonner non pas sept fois, mais 77 fois à celui qui se repent (ou 70 fois sept fois, selon la traduction — ), c'est-à-dire à chaque fois. Souvent, Jésus guérit des infirmes et remet les péchés par la même occasion ().


title: Pardon

text: Le pardon fait partie de la prière du Notre Père (« Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés »), que Jésus a transmise aux hommes (Lc 11, 1-4, Mt 6, 9-13).


title: Pardon

text: Il fait également partie de la profession de foi catholique, le credo :


title: Pardon

text: Le Christ a conféré aux apôtres le pouvoir divin de pardonner les péchés : « Recevez l'Esprit Saint. Ceux à qui vous remettrez les péchés, ils leur seront remis ; ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus » (Jn 20, 22-23).


title: Pardon

text: Dieu a lié le pardon des péchés à la foi et au baptême : Le baptême est le premier et principal sacrement du pardon des péchés parce qu'il unit les chrétiens au Christ mort pour les péchés des hommes, ressuscité pour leur justification (Rm 4, 25).


title: Pardon

text: Le Christ après sa résurrection a envoyé ses apôtres « annoncer à toutes les nations le repentir en son nom en vue de la rémission des péchés » (Lc 24, 47). Ainsi, « l'Église a reçu les clés du Royaume des cieux, afin que se fasse en elle la rémission des péchés par le sang du Christ et l'action du Saint-Esprit. C'est dans cette Église que l'âme revit, elle qui était morte par les péchés, afin de vivre avec le Christ, dont la grâce nous a sauvés ».


title: Pardon

text: Vu sous cet angle, le pardon est universel et TOUS les péchés peuvent être pardonnés par Dieu à condition de les regretter sincèrement.


title: Pardon

text: Pour les catholiques, les orthodoxes et les anglicans, le sacrement de pénitence et de réconciliation permet de se faire pardonner les péchés par Dieu, par l'intermédiaire du prêtre.


title: Pardon

text: Toute la société chrétienne, avec notamment l'abolition de la peine de mort, est dans la lignée de cette morale.


title: Pardon

text: . Depuis quelques décennies, des philosophes (Henri Bergson, Hannah Arendt, Vladimir Jankélévitch, Paul Ricœur) s'efforcent d'acclimater la notion de pardon dans l'espace particulier de la philosophie, mais sans jamais l'abstraire de son lieu religieux de naissance.


title: Pardon

text: Vladimir Jankélévitch insiste sur les faux-semblants qui ne sont pas des pardons : Selon Jankélévitch, le vrai pardon - le pardon scandaleux selon Kierkegaard - est celui qui est accordé à cause du crime et non malgré le crime. Toutefois, la problématique paradoxale du pardon constitue au cœur de sa pensée une difficulté fondamentale. En effet, « il oppose le refus le plus radical au pardon des crimes contre l’humanité, puisque ce pardon ne saurait être accordé à des crimes dont les abîmes insondables et la méditation inépuisable dépassent l’entendement et hantent nos nuits ».


title: Pardon

text: Selon l'expérience clinique de trente ans du psychologue et professeur de psychologie américain Robert Enright et de ses collaborateurs, le pardon est un instrument de travail clinique validé par les études, qui est capable de réduire les différents malaises qui affligent l'homme spécialement dans la société moderne, peut servir aussi au bien-être physique, mental et émotif. Pas seulement : celui qui est capable de le pratiquer augmente même l'estime de soi et l'espoir pour le futur, dans le travail et dans la communauté.


title: Pardon

text: Dans les milieux du développement personnel, le pardon est abordé par plusieurs auteurs comme le moyen de se libérer soi-même de l'étau de la haine, du poison émotionnel du ressentiment, dont les effets toxiques touchent en premier chef ceux qui les cultivent. "Le Don du Pardon" d'Olivier Clerc ou les neuf étapes du pardon du Dr Fred Luskin, de l'Université de Stanford, représentent - parmi d'autres - des approches nouvelles du pardon accessibles à chacun indépendamment de l'adhésion à des croyances religieuses spécifiques. Pour ces auteurs, pardonner aide à vivre mieux : qui peut être heureux avec un sentiment de rancœur ? Les travaux du Dr Luskin soulignent par ailleurs l'impact important du pardon sur la qualité de vie (santé) et la longévité.


title: Pardon

text: La question du pardon se limite-t-elle à la sphère strictement religieuse ou privée, ou peut-elle avoir une portée sociale et politique ? La notion même de « pardon » est généralement considérée comme insolite dans le champ politique. Cependant, Hannah Arendt considère que la « faculté de pardonner » a bien sa place dans les affaires publiques. La philosophe estime en effet que le pardon peut libérer des ressources à titre individuel et collectif face à l’irréparable.


title: Pardon

text: Le pardon est l'un des ressorts auquel recourt la justice transitionnelle, ensemble de mesures judiciaires et non judiciaires permettant de remédier au lourd héritage des abus des droits humains dans les sociétés qui sortent d'un conflit armé ou d'un régime autoritaire. Son principe est qu’en promouvant la justice, la reconnaissance des victimes et la commémoration des violations passées, on multiplie les chances de la société de revenir à un fonctionnement pacifié et démocratique. Les quatre mesures centrales de la justice transitionnelle (procès, publication de la vérité, réparations et réformes administratives) sont destinées à garantir quatre objectifs : la reconnaissance, la confiance, l'état de droit et à terme la réconciliation. Dans certains cas, les commissions de vérité et de réconciliation qui se mettent en place afin d'obtenir la manifestation de la vérité promettent une amnistie en échange de la pleine coopération des prévenus et essaient d'encourager le pardon, comme base d'un redémarrage d'une société pacifiée. C'est le pardon accordé sur le fondement de la compréhension de ce qui a poussé le coupable à agir qui est probablement celui qui assure le mieux la pacification des rapports au sein de la société, et c’est très certainement lui que les commissions de la vérité et de la réconciliation recherchent. Mieux encore, elles facilitent l’expression par les coupables de leurs regrets ou de leurs remords ; ceux-ci peuvent reconnaître leurs torts, demander pardon. Cela ne va pas sans difficulté : l'insincérité des excuses, le désir de se dédouaner de sa responsabilité sont parfois présents. L'impunité pénale – irresponsabilité pénale, amnistie, etc. – qui est parfois mise en place après le rendu des conclusions des commissions de la vérité et de la réconciliation peut s'avérer problématique.


title: Pardon

text: Le pardon a joué un grand rôle dans le processus de réconciliation entre les Noirs et les Blancs qui a suivi la fin de l'apartheid en Afrique du Sud. Les uns et les autres devaient pardonner les violences commises. Le pardon a été possible grâce à la mise en place d'une Commission de la vérité et de réconciliation, afin de reconstruire les liens sociaux qui avaient été coupés dans ces périodes troubles. L'archevêque anglican , prix Nobel de la paix, et auteur d'une théologie de la réconciliation s'appuyant notamment sur le concept africain d'ubuntu, y a joué un rôle de tout premier plan, puisqu'il a été président de cette commission.


title: Pardon

text: Dans une enquête menée au Rwanda sur les discours et les pratiques du pardon après le génocide de 1994, le sociologue Benoît Guillou illustre l’extrême polysémie du mot « pardon » mais également le caractère éminemment politique de la notion. En guise de conclusion de son ouvrage, l’auteur propose quatre figures principales du pardon pour mieux saisir d’une part, les usages ambigus et d’autre part, les conditions dans lesquelles le pardon peut se faire le médiateur d’une reprise du lien social.


title: Spectrum (arena)

text: Le Spectrum (auparavant CoreStates Spectrum, First Union Spectrum et Wachovia Spectrum) était une salle omnisports située dans le "South Philadelphia sports complex" qui inclut le Lincoln Financial Field, le Citizens Bank Park et le Wachovia Center à Philadelphie, en Pennsylvanie, démoli entre et .


title: Spectrum (arena)

text: Ses locataires étaient les Phantoms de Philadelphie de la Ligue américaine de hockey, le KiXX de Philadelphie de la Major Indoor Soccer League et le Soul de Philadelphie de l'Arena Football League (seulement pour les matchs à domicile du samedi). Avant l'ouverture du Wachovia Center, entre 1967 et 1996, le "Spectrum" était l'arène principale à Philadelphie et abritait les Flyers de Philadelphie de la Ligue nationale de hockey, les 76ers de Philadelphie de la National Basketball Association et les Wings de Philadelphie de la National Lacrosse League. Le Spectrum a une capacité de places pour le basket-ball et de pour le hockey sur glace, le football américain en salle, le soccer en salle et la crosse.


title: Spectrum (arena)

text: Ouvert comme "The Spectrum" en automne 1967, la première arène moderne pour les sports en salle de Philadelphie a été à l'origine construite pour être le domicile de l'expansion Flyers de Philadelphie de la Ligue nationale de hockey, et aussi pour adapter les 76ers de Philadelphie de la National Basketball Association déjà existant depuis 1939. Le bâtiment était le deuxième édifice sportif principal établi à l'extrémité sud de la ville dans un secteur précédemment connu sous le nom de "East League Island Park" et maintenant dit "South Philadelphia Sports Complex".


title: Spectrum (arena)

text: Le chantier sur l'arène a commencé en juin 1966, et s'est terminé en 16 mois à un coût de $7 millions de dollars. Le "Wachovia Spectrum" fut inauguré le sur le site de l'ancien John F. Kennedy Stadium. Les 76ers jouaient précédemment au Convention Hall. Le , des vents violents ont soufflé sur une partie du toit de l'arène pendant un spectacle de Ice Capades, forçant la fermeture du bâtiment pendant un mois tandis que les dommages étaient réparés. Pendant ce temps, les 76ers pouvaient déplacer leurs matchs au Convention Hall ou au Palestra, mais ni l'une ni l'autre de ces arènes n'avaient eu des patinoires de glace et il n'y avait aucun autre emplacement pour les matchs de hockey sur glace de niveau LNH dans la région de Philadelphie. Ainsi les Flyers de Philadelphie ont déplacé leur prochain match à domicile (contre les Golden Seals de la Californie) au Madison Square Garden à New York suivi d'un match avec les Bruins de Boston joué au Maple Leaf Gardens à Toronto avant d'établir une base dans le Colisée de Québec, salle de leur équipe mineure, les As de Québec (Ligue américaine de hockey), pour le reste de leur programme à domicile de saison régulière. Mais le toit de la salle a été réparé à temps afin de permettre aux Flyers de Philadelphie de retourner au "Spectrum" pour disputer leurs premières finales de Coupe Stanley contre les Blues de Saint-Louis le . Depuis l'ouverture du Wachovia Center en 1996, le "Spectrum" n'est plus la salle majeure pour les sports en salle tels que le basket-ball NBA et le hockey sur glace LNH.


title: Spectrum (arena)

text: Le "Spectrum" a servi de lieu de tournage pour le film Rocky, avec Sylvester Stallone. C'est là qu'a lieu le premier combat entre Rocky Balboa et Apollo Creed.


title: Spectrum (arena)

text: Le , le directeur de Comcast-Spectacor, Ed Snider, a annoncé officiellement que le Spectrum fera place au projet "Philly Live!". « Cela a été une des plus difficiles décisions que j'aie jamais eu à prendre », a déclaré Snider. « Le Spectrum est mon bébé. C'est une des plus grandes choses qui me soit jamais arrivées. »


title: Spectrum (arena)

text: Les Phantoms de Philadelphie commémoreront leur dernière saison au Wachovia Spectrum par le port d'un patch sur leur uniforme. L'équipe célébrera certains événements inoubliables du bâtiment tout au long de la saison.


title: Spectrum (arena)

text: La démolition de l'édifice commença officiellement le .


title: Jokbo

text: Le jokbo (en hangul 족보, en hanja 族譜) est un document généalogique équivalent à l'arbre généalogique. Chaque famille possède un "jokbo" qui se transmet de génération en génération. L'aîné de chaque famille hérite du "jokbo" et continue la généalogie et la lignée familiale. Le "jokbo" est souvent utilisé pour prouver que ses ancêtres étaient des "yangban".


title: Albert Herman

text: Albert Herman - né Albert Herman Folkner - le à Troy dans l'État de New York, aux États-Unis et mort le dans le comté de Los Angeles en Californie) est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain.


title: George Mendeluk

text: George Mendeluk (en ukrainien "Джордж Менделюк") est un réalisateur, scénariste et producteur canadien d'origine ukrainienne. Né le à Augsbourg (Allemagne) dans une famille des réfugiés ukrainiens, il a immigré en suite au Canada.


title: Championnats d'Afrique d'athlétisme 2006

text: Les 15 Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 9 au au Stade Germain-Comarmond de Bambous, à Maurice. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 456 athlètes issus de 41 pays.


title: Mahjong (jeu vidéo)

text: C’est un jeu de mah-jong utilisant les règles japonaises dites « reach mahjong ». Les limitations techniques de l'époque ont limité le nombre de joueurs à deux (le joueur et l‘intelligence artificielle) et donc les règles ont été adaptées pour deux joueurs. Trois niveaux de difficultés peuvent être choisis.


title: Ángel López Jiménez

text: Ángel López Jiménez, né en 1955, est un astronome amateur espagnol. D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert soixante-dix astéroïdes, dont trois seul et cinquante-cinq avec Rafael Pacheco.


title: Tex (humoriste)

text: Tex, né le au Croisic (Loire-Atlantique), est un humoriste et animateur audiovisuel français.