title: Les Thibault

text: Tout en souscrivant au postulat réaliste d'une interaction entre l'individu et son lieu de vie, et d'une relation entre le corporel et le psychologique, Roger Martin du Gard bannit pourtant les longues descriptions à la Balzac, pour les lieux comme pour les personnages. Il réduit notamment au minimum les portraits physiques . À l'issue d'une sérieuse décantation (plusieurs pages ramenées à quelques traits), et afin de ne pas casser le rythme du récit, il procède par petites touches où se mêlent physique et moral, le personnage étant saisi en mouvement ou en train de parler, très souvent à travers le point de vue d'un autre qui se focalise sur le visage, la voix, les attitudes, plutôt que sur le corps ou les habits. Ainsi le long portrait de Jacques présenté d'un seul tenant au début de "L'Été 1914" fait figure d'exception. Lors de sa visite à Antoine au contraire, dans son nouveau décor, André Daspre montre que le portrait du frère aîné s'élabore progressivement, par brèves notations liées « comme des didascalies » au dialogue, le cadet mesurant l'embourgeoisement de son aîné à sa mise, ses manières de table, ses intonations. Pour les personnages secondaires, tantôt, selon la physiognomonie du , le masque correspondra au caractère, épargnant à l'auteur une analyse psychologique et laissant le lecteur imaginer l'ensemble (certains militants austères, ou Rumelles, qui a d'après Jacques « le physique de son personnage ») ; tantôt au contraire, la valeur intellectuelle ou morale démentira un abord ingrat (Philip, Studler), à moins que ce ne soit l'inverse (Roy). Certains sont même de vraies caricatures (Chasles, Gregory). Jaurès, lui, prend la stature d'une créature hugolienne : si Martin du Gard déroge ici à sa règle, « c'est qu'il rencontre un personnage d'exception ».


title: Les Thibault

text: Mais ce qui lui importe avant tout, dans le sillage de Tolstoï, c'est d'essayer d'atteindre le fond des êtres, « ces régions obscures » dont il parle à Gide, ces contradictions profondes et ces « replis » cachés de la conscience qui fascineront Antoine Thibault. Pour conférer une telle complexité à ses personnages, il s'inspire de gens qu'il a connus, et avoue avoir mis également beaucoup de lui-même dans sa suite romanesque, sous forme d'emprunts discrets dont l'objectivation par l'écriture lui en apprend en retour ; influencé par la lecture de Freud, c'est même « sur son propre inconscient que Roger Martin du Gard compte pour doter les personnages d'une profondeur qui semblerait provenir d'eux-mêmes ». Il reste que son but en tant que romancier n'est pas de créer un personnage mais une personne, distincte de lui, douée d'une vie assez complète et puissante pour s'imposer au lecteur comme un être de chair, et il affirme que certains pans de leur histoire ou de leur personnalité lui échappent, comme il arrive dans la vraie vie. « Le roman-fleuve se rêve donc roman biographique ». L'auteur soutiendra en tout cas que les héros des "Thibault" se sont si bien constitués en véritables personnes qu'il n'a plus qu'à se faire leur biographe et historiographe


title: Les Thibault

text: Pour ce qui est d'inventer les caractères, « la technique est toujours la même : le personnage se compose à partir d'éléments empruntés à différents modèles », qui peuvent aussi, à l'inverse, être dispersés entre plusieurs figures. À titre d'exemple, Madame de Fontanin aurait été en partie inspirée au romancier par la mère de son ami (et futur gendre) Marcel de Coppet, Manuel Roy par son ami Gustave Valmont, mort dès 14, ou Anne de Battaincourt par une dame chez qui le maréchal des logis Martin du Gard avait ses quartiers en 18. Mais Meynestrel et Alfreda (qui ressemble de visage à la propre fille de l'auteur) seraient un croisement du couple André et Clara Malraux avec Lénine et sa femme Nadejda Kroupskaïa. Quant à Jacques, ses premiers traits et le début de sa vie jusqu'à sa fugue à Marseille sont calqués sur ceux de Pierre Margaritis, mais le romancier raconte que son héros lui a par la suite échappé, suivant sa propre logique sans qu'il puisse le ramener « dans les contours de Pierre » . Roger Martin du Gard reconnaît avoir ainsi rendu hommage à certains de ses amis, mais il garantit qu'aucun de ses personnages n'est un portrait et s'amuse des tentatives de ses lecteurs pour les identifier .


title: Les Thibault

text: Ses dossiers préparatoires légués à la BNF aident à discerner ce que Roger Martin du Gard a tiré de sa propre vie pour écrire "Les Thibault" : l'école catholique où Jacques est demi-pensionnaire en marge du lycée, un cahier où échangent deux collégiens, des séjours heureux à Maisons-Laffitte, les paysages autour de Clermont, dans l'Oise, où il a commencé à écrire sa saga, ainsi que tous les souvenirs qui marquent un homme et qu'il « prête » par bribes à ses héros : scènes d'enfance, relations familiales, rapports distants avec son père, aura de certains professeurs, premières amitiés et expériences amoureuses, ambitions, mort d'un proche (agonie de sa mère) . Mais il distribue toujours « un trait physique ici, une pensée là, un souvenir ailleurs... ». En particulier, conscient d'être un bourgeois typique de son époque, tiraillé entre velléités de révolte et besoin de stabilité, il répartit ces deux facettes de son caractère entre les deux fils Thibault. Jacques incarne de surcroît le pacifisme auquel adhère Martin du Gard bien qu'il ait accepté comme Antoine de partir au front : même si l'auteur se sent plus proche de la rationalité et de la modération de l'aîné, les deux frères peuvent apparaître comme « un "Janus bifrons" de la conscience sociale et politique de Roger Martin du Gard ». En outre, Antoine poursuivra en quelque sorte l'apprentissage de l'écriture commencé par un Jacques bouillonnant et dépassé par son désir de « dire tout ». Aude Leblond conclut qu'on peut lire "Les Thibault" comme « une mise en histoire de l'évolution intellectuelle de l'auteur », tandis que Charlotte Andrieux y voit « une sorte d'autobiographie mi-réelle, mi-imaginaire, constituée à partir des vies possibles [du] romancier, [...] des expériences qu'il vit par procuration », justifiant entre autres son choix de ne pas agir par l'échec et la mort atroce mais dérisoire de Jacques. La tension entre son refus d'exprimer son moi intime et sa volonté de laisser des traces de lui à travers son œuvre trouve sa solution dans ce tissage complexe entre fiction et réalité personnelle.


title: Les Thibault

text: Roger Martin du Gard établit dans "Les Thibault" « un dispositif plurifocalisé capable de diffracter le point de vue et de faire entendre toute l'orchestration contrastée des voix (idéologiques, poétiques, éthiques) ». Lui qui avait tenté avec "Jean Barois" le « roman dialogué » y renonce ici pour enrichir et densifier le récit ; mais il laisse une large part aux conversations, des plus courantes ou anodines aux plus sérieuses, et où pourront s'opposer, parfois en de longues « tirades », différentes opinions. Il recourt fréquemment aussi au discours indirect libre pour rapporter les pensées comme les propos des personnages, certains monologues intérieurs en transgressant d'ailleurs les règles pour s'énoncer « avec l'autorité naturelle du discours direct ». Marie-Laure Leroy-Bédier montre même des passages au présent qui, en plein récit au passé simple, n'entrent dans aucune catégorie définie, mais correspondent à des moments de grande intensité dramatique où le lecteur se retrouve immergé avec le personnage . Dans "Les Thibault", Roger Martin du Gard opte donc la plupart du temps pour « une focalisation interne qui, en dispensant la narration d'un point de vue extérieur aux personnages, neutre ou omniscient, achève d'effacer les traces de l'instance créatrice » et plonge le lecteur dans l'intériorité des héros.


title: Les Thibault

text: Martin du Gard, qui lui-même a pratiqué tous les genres littéraires, fait beaucoup écrire ses personnages dans "Les Thibault". Or à côté de leurs innombrables missives plus ou moins utilitaires, plusieurs genres sont représentés : poésie (vers de Jacques dans "Le Cahier gris"), nouvelle, (mise en abyme dans "La Sorellina", et dont J. Piat analyse le style coupé comme l'écho d'un lyrisme en vogue dans les années vingt), art oratoire (harangue au meeting de Montrouge, versions successives du manifeste), écrits intimes (dossiers d'Oscar, journal d'Antoine), et surtout, correspondance. Tous les personnages en effet, principaux comme secondaires, écrivent des lettres, simplement mentionnées ou reproduites, d'un style adapté à leur niveau d'instruction, à leur personnalité et aux circonstances (Jacques, Daniel, Antoine, Thérèse, Jérôme, ou même des personnages historiques comme Gustave Hervé et Mussolini, mais aussi Anne, Rinette, l'infirmière qui a vu mourir Rachel, etc). Ces lettres d'ailleurs ne valent que ce que valent leurs auteurs, souvent pitoyables ou aveuglés par leurs passions (billets d'Anne ou de Jérôme) ; demeurant sans réponse, reçues trop tard ou bien perdues, elles manquent souvent leur but (dernier mot de Jacques à Jenny ou, pis, son tract calciné dans l'avion). Ces divers textes complètent donc l'image qu'on se fait des protagonistes, en donnant à entendre leur ton, leur style, et ils revêtent une fonction narrative lorsqu'ils remplacent la narration, font avancer l'action, ou comblent une ellipse ("La Sorellina"). Mais par ailleurs, ces fragments d'autres genres dans le roman retraceraient selon Jean-François Massol une réflexion et une évolution esthétique de l'auteur : « la poésie apparaît comme chose de l'enfance, art de l'immaturité », tandis que la lettre qui tient une si grande place dans la vie de « cet épistolier hors pair [...] joue un rôle moteur dans "Les Thibault" », même si l'art épistolaire y est comme dévalorisé. Car la correspondance du "Cahier gris" déclenche toute l'histoire, de même que le journal d'Antoine condense les nouvelles reçues par écrit des autres personnages : « origine du roman, [la lettre] en marque aussi la fin ».


title: Les Thibault

text: Visant au-delà du réalisme une meilleure connaissance et compréhension des faits comme des idées, Martin du Gard , archive sur la période couverte par son roman quantité d'ouvrages, articles de presse, discours, témoignages, en plus de ses souvenirs personnels. Cette documentation colossale, surtout à partir de "L'Été 1914", se mêle de façon étroite et originale à la fiction : tout passe en effet par les personnages, devenant de ce fait plus vivant. Les événements historiques seront racontés par ceux qui sont les mieux placés pour les connaître ou les analyser (Rumelles, militants socialistes ou pacifistes), ou évoqués par d'autres. Quand Roger Martin du Gard cite explicitement ses sources, c'est par fragments plus ou moins longs, dans un journal que lit un personnage (communiqués officiels, discours de Jaurès), ou lors d'une discussion, entre néophytes ou bien porte-paroles d'une idéologie (chez Antoine, au « Local », à « L'Huma »). Sinon, elles sont résumées ou commentées par les protagonistes (étapes de l'escalade vers la guerre, proposition de Wilson). Au total, des références précises sous-tendent non seulement le récit mais tout ce qu'expriment les personnages dans le domaine politique : opinions (nationalisme / pacifisme), choix (soumission / désertion), jusqu'aux moindres mots ou détails, « rien, affirme Charlotte Andrieux, n'est détaché d'un document réel ».


title: Les Thibault

text: Qu'il les reproduise, les fasse présenter par ses personnages ou laisse ceux-ci exprimer directement leurs idées, Roger Martin du Gard s'adosse à des sources de tous bords durant la rédaction des "Thibault", afin de proposer à égalité au lecteur tous les points de vue : car « il ne veut pas faire un roman didactique, il ne veut pas imposer ses opinions, dont il n'est même pas sûr ». Toutefois les coupures et les montages effectués, ajoutés au mode d'insertion des documents, s'ils ne trahissent pas la réalité ne sont pas sans l'infléchir . Le traitement des sources peut donc faire passer une critique ou laisser deviner les sympathies de l'auteur, les idées demeurant celles des personnages et le lecteur gardant sa liberté d'interprétation. Roger Martin du Gard résout ainsi, selon Charlotte Andrieux, le paradoxe de sa position : outre leur valeur dramatique et/ou esthétique, les citations en particulier lui permettent d'aborder les questions politiques les plus graves, ce qu'il estime crucial, sans pour autant s'engager ouvertement.


title: Les Thibault

text: C'est sans doute ce qui importait le plus à cet ennemi des doctrines, qui écrivait en 1936 « Je veux laisser mes livres parler pour moi », et considérait l'écriture en soi comme son seul engagement. Maurice Rieuneau, en référence à "La trahison des clercs" où Julien Benda déplore certaines compromissions idéologiques des intellectuels de son temps, souligne que Martin du Gard a « assumé pleinement la responsabilité du clerc, qui doit aider les autres à comprendre le monde, à l'ordonner, en se comportant en arbitre éclairé, non en partisan ». Pourtant on ne peut nier que l'œuvre du romancier traverse depuis un demi-siècle « une période de purgatoire », et qu'elle n'est plus fréquentée du public comme elle pouvait l'être dans les années trente et quarante à l'instar d'autres sagas comme la "Chronique des Pasquier" de Georges Duhamel ou "Les Hommes de bonne volonté" de Jules Romains. Peut-être, suppose Hélène Baty-Delalande au sujet des "Thibault", parce que le cycle pâtit d'être associé à la forme du roman-fleuve, jugée désuète ou justement trop longue ; peut-être, se demande-t-elle aussi, par le revers même de sa qualité première, qui est d'offrir au lecteur à la fois un immense terreau de réflexions et une grande liberté de jugement.


title: Les Thibault

text: La saga romanesque de Roger Martin du Gard a fait l'objet de deux adaptations télévisées en France.


title: Stéphane Traineau

text: Stéphane Traineau, né le 16 septembre 1966 à Cholet (Maine-et-Loire), est un judoka français de la catégorie des mi-lourds, champion du monde 1991 à Barcelone, double médaillé de bronze olympique à Atlanta en 1996 et à Sydney en 2000 et septuple Champion d’Europe.


title: Stéphane Traineau

text: Il est directeur des équipes de France de judo de 2000 à 2005 et de 2017 à 2021, directeur général d’un réseau de salles de fitness parisiens de 2006 à 2008 et cofondateur de trois sociétés en France et en Allemagne.


title: Stéphane Traineau

text: Stéphane Traineau naît le 16 septembre 1966 à Cholet en tant que quatrième enfant d’une fratrie de cinq frères et sœurs. La famille Traineau habite à Mortagne-sur-Sèvre (Vendée) où sa mère Andrée est professeure de judo. Son père Michel Traineau est quant à lui Directeur de l’école primaire Saint Pierre, et préside le club de judo de la commune de 1976 à 1998.


title: Stéphane Traineau

text: Stéphane effectue sa scolarité à Notre Dame de la Tourtelière à Montournais puis à l'institution Saint-Gabriel, à Saint-Laurent-sur-Sèvre.


title: Stéphane Traineau

text: En 1984 il part à l’Institut national du sport, de l'expertise et de la performance (INSEP) à Paris où il passe son baccalauréat série D. Il y continue ses études dans la filière sportive avec une licence STAPS puis réussit le concours du professorat de sport en 1991 et intègre le corps des Conseillers Techniques et Pédagogiques Supérieurs (CTPS) en septembre 2004.


title: Stéphane Traineau

text: En 2006, il obtient un Master de Sport, management et stratégies d’entreprises de l’École supérieure des sciences économiques et commerciales (ESSEC) en présentant sa thèse sur le sujet de "L’intelligence économique et le sport."


title: Stéphane Traineau

text: De 1987 à 1988, il effectue son service militaire au Bataillon de Joinville à l’École Interarmées des Sports à Fontainebleau.


title: Stéphane Traineau

text: Stéphane Traineau est depuis 1994 marié à Béatrice Patt-Traineau et père de quatre enfants : Johann, Landry, Adrien et Rebecca.


title: Stéphane Traineau

text: Formé au Judo Club de Mortagne-sur-Sèvre en Vendée par sa mère Andrée Traineau, professeure de judo, il intègre directement l’Institut national du sport, de l'expertise et de la performance (INSEP) en 1984 à l’âge de 17 ans, puis l’équipe de France en 1987.


title: Stéphane Traineau

text: Il devient champion du Monde des – 95 kg en 1991 à Barcelone. Septuple champion d’Europe, avec quatre titres individuels et trois par équipe, il participe à quatre Jeux olympiques (Séoul 1988, Barcelone 1992, Atlanta 1996 et Sydney 2000). Il gagne une première médaille de bronze olympique aux Jeux olympiques d’Atlanta puis réitère cette performance en 2000 aux JO de Sydney. Il met fin à sa carrière d’athlète de haut niveau, longue de 14 années en équipe de France, après les JO de Sydney (2000).


title: Stéphane Traineau

text: Cinq ans après, en janvier 2006, à l’âge de 39 ans, il redevient Champion de France dans la catégorie des – 100 kg à Amiens. Il se qualifie pour le Tournoi international de la ville de Paris et se classe (meilleur athlète français de sa catégorie).


title: Stéphane Traineau

text: À l’arrêt de sa carrière, il intègre dès septembre 2000 l’encadrement des équipes des France de judo en tant qu’entraîneur national puis responsable de l’équipe de France masculine, avant de devenir directeur des Équipes de France de judo en 2003, un poste qu’il quitte à l’arrivée du nouveau président élu de la Fédération française de Judo et Disciplines Associés (FFJDA) fin 2005, Jean-Luc Rougé.


title: Stéphane Traineau

text: Après un passage à la Direction Départementale de Jeunesse et du Sport du Val-de-Marne (94), il intègre en janvier 2007 un réseau parisien de salles de fitness en tant que directeur général chargé du développement du groupe. Il augmente le nombre de salles de 5 à 10 clubs et quitte le groupe en juillet 2008 pour se consacrer au développement de sa propre structure, créée en 2002 avec son épouse Béatrice Traineau : l’agence de communication et de relations presse "Carré final".


title: Stéphane Traineau

text: En 2009, il développe l’activité en créant Carré final Deutschland GmbH puis kimSport Academy en 2013 avec Delphine Cartier, une société de coaching et d'accompagnement par des experts.


title: Stéphane Traineau

text: En novembre 2017, Stéphane Traineau revient à la FFJDA en tant que directeur des équipes de France de judo où il met en place les structures pour faire émerger une nouvelle génération d’athlètes destinée à représenter la France aux JO de Paris 2024. Il quitte son poste à la suite de l’élection du nouveau président de la FFJDA en 2021.En 2012, Stéphane Traineau est candidat pour le poste de président de la FFJDA".


title: Stéphane Traineau

text: Au cinéma, il interprète le film documentaire "Tatami" (2003).   Le complexe sportif de Mortagne-sur-Sèvre regroupant un dojo, une salle polyvalente, une salle de gymnastique, une salle de tennis, trois terrains de foot et une piste d'athlétisme a pris le nom de Complexe sportif Stéphane-Traineau en septembre 1994.


title: Sol (mythologie)

text: Sol Indiges est, dans la mythologie romaine, le dieu du Soleil ainsi que de la Lumière et de la Chaleur. Sol est le frère de Luna — et tous deux symbolisent le cycle des saisons — et d'Aurore. Ses équivalents dans la mythologie grecque sont Apollon ou plus précisément Hélios.


title: Sol (mythologie)

text: Sol, en latin, est le nom et la personnification du Soleil, comme de la Lumière solaire, du Rayon de soleil. C'est aussi la direction du soleil levant, en particulier lors de l'équinoxe du printemps. Il a donné la racine que l'on retrouve dans le mot tournesol.


title: Sol (mythologie)

text: Sol est fêté le 9 août. Il est honoré dans le temple de Jupiter Capitolin.


title: Borsalino (chapeau)

text: Un Borsalino est un chapeau de luxe fendu en feutre mou orné d’un ruban, à bord large, produit par la chapellerie Borsalino. La marque de famille Borsalino est devenue une marque déposée. Il se décline en plusieurs versions, Borsalino à petit bord, en paille et se porte relevé ou tombant à l'avant.


title: Borsalino (chapeau)

text: Il est, avec la marque concurrente américaine Stetson, une des marques de chapeau les plus prestigieuses en Occident.


title: Borsalino (chapeau)

text: On le désigne parfois aussi simplement sous le terme de feutre, quoiqu’il existe beaucoup d’autres marques de feutres. Borsalino, basé à Alexandrie (Italie), produit une gamme de chapeaux qui comprend de nombreux modèles pour femmes et pour hommes. Ce modèle est fabriqué pour la première fois par Giuseppe Borsalino le . Il est consacré « Grand Prix » à l’exposition de Paris de 1900 (l'usine produit alors par an), puis à Bruxelles en 1910, à Turin en 1911 et encore à Paris en 1931. Après la mort du fondateur, deux cousins se disputent le nom de Borsalino si bien qu'en 1929, à Alexandrie existent deux usines rivales employant près de (pour une population de ) qui produisent plus de de chapeaux par an. Le feutre de ce chapeau est alors produit à partir de poils de lapin ou de lièvre projetés sur un cône de métal perforé en mouvement et aspergés d'eau chaude, formant une « cloche » qui est frottée et ébouillantée en plusieurs opérations pour rétrécir et s'épaissir. La calotte est ensuite moulée en différentes tailles. Le feutre est alors rasé au papier émeri puis au chalumeau pour un effet plus « sauvage ». Enfin le bord est moulé à la main avant d'être orné de son ruban ou d'une bande de cuir sur lesquels est imprimé à la feuille d'or le nom Borsalino en lettres cursives. Cette méthode artisanale est restée la même aujourd'hui, la fabrication d'un chapeau nécessitant sept semaines et 52 étapes.


title: Borsalino (chapeau)

text: Ce chapeau est aussi connu sous le nom de « fédora » (une pièce de Victorien Sardou écrite en 1882 pour Sarah Bernhardt) ou de « Bogart », en hommage à l’acteur Humphrey Bogart qui l’a immortalisé au cinéma. Il a aussi donné son nom au projet Linux du même nom, en référence au logo de et au chapeau rouge de Marc Ewing. Signe distinctif des gangsters des années 1930, il a donné son titre à un film français sorti en 1970.


title: Borsalino (chapeau)

text: En 1992, l'entreprise est rachetée par la famille Gallo-Marenco-Monticone mais elle continue de subir le déclin du chapeau comme accessoire de mode à la fin du . En 2015, son patron, Marco Marenco (chef d’entreprise et financier actif dans le secteur du gaz et du pétrole), recherché pour fraude et évasion fiscale, est arrêté, met l'entreprise en difficulté à cause de ses montages financiers : elle accuse alors plusieurs millions de pertes pour un chiffre d'affaires de . En 2016, le fonds d'investissement Haeres Equita reprend le fabricant de chapeaux Borsalino qui réalise pour l'exercice 2015 un chiffre d'affaires de d'euros (10 % de son chiffre d'affaires étant destiné aux juifs orthodoxes) et compte fabriquant par an. Vendu entre en 2015, il revient en effet à la mode avec des personnalités comme Johnny Depp, Pete Doherty ou Stromae.


title: Borsalino (chapeau)

text: , expliquait Giuseppe Borsalino. Il est en effet porté par Marcello Mastroianni dans "Huit et demi", et par le personnage d'Indiana Jones. Un Borsalino vert fluo symbolise également le cycle de romans de science-fiction "Les Futurs Mystères de Paris", de Roland C. Wagner.


title: Borsalino (chapeau)

text: Le chapeau Borsalino est popularisé en France par le film "Borsalino" en 1970 (avec notamment Delon et Belmondo) puis sa suite "Borsalino and Co" en 1974. Il est devenu un symbole de Michael Jackson, le chanteur le portant lors de la chorégraphie de "Billie Jean" et lors de l'interprétation de plusieurs autres chansons durant ses concerts.


title: Jane Avril

text: Jane Avril, pseudonyme de Jeanne Louise Beaudon, née le à Paris dans le quartier de Belleville et morte le à Paris, fut une des danseuses les plus célèbres du Moulin Rouge où elle était surnommée « Jane la Folle » ou « La Mélinite ».


title: Jane Avril

text: Enfant naturelle d' une demi-mondaine, Jeanne Louise Beaudon naît à Belleville en 1868. Son père est un noble italien, le marquis Luigi Fontana, un viveur qui ne la reconnut pas et dont elle hérite un tempérament artistique et une certaine élégance. Elle est d'abord élevée par ses grands-parents paternels. Puis à l'âge de 9 ans, elle est confiée à sa mère, frappée de démence, qui la maltraite. Elle est placée très jeune dans une institution. On tient ces mauvais traitements pour responsables des troubles nerveux qui la feront admettre comme patiente du docteur Jean-Martin Charcot à l'hôpital de la Salpêtrière pour épilepsie et hystérie. Décidée à se suicider en se jetant dans la Seine, elle est recueillie in extremis par des prostituées qui lui font connaître le Paris nocturne.


title: Jane Avril

text: Elle fréquente le monde de la nuit et les lieux troubles de Paris où des femmes mi-danseuses mi-prostituées sont l'attraction de la capitale, en particulier le bal Bullier où elle se découvre une passion pour la danse. Et c'est là, devant la jeunesse estudiantine, assidue aux soirées de l'établissement, qu'elle fait ses premières gambilles dans une sorte de don inné et de folie du rythme. Tout son corps gracile s'électrise quand elle entend les joyeux accents d"'Orphée aux Enfers". Elle racontait elle-même : « Un jour, j'ai dansé comme un chevreau. On avait fait cercle autour de moi. J'avais l'air d'une enfant ; mes cheveux voletaient. Et je me souviens d'une robe « Empire », blanche rayée de mauve, qui, autour de moi, s'épanouissait ». Devenue amoureuse de la danse, elle y trouve sa voie. Sa fragilité nerveuse lui fait supporter les surnoms de "Jane la Folle" ou de "Mélinite", nom d'un explosif.


title: Jane Avril

text: Sa rencontre avec Charles Zidler lui donne l'occasion d'entrer sous sa protection au Moulin Rouge. Elle impose de porter le rouge, sa couleur favorite, comme couleur de ses dessous, et elle sera la seule à le porter, les autres danseuses portant des sous-vêtements blancs. C'est à ce choix que l'on doit la tradition d'une robe rouge portée par la "soliste" de revue.


title: Jane Avril

text: Sa carrière se poursuit aux "Décadents", puis au "Divan japonais", à "L'Eldorado", "au Jardin de Paris", au "Tabarin", enfin elle triomphe aux Folies Bergère où elle créera le ballet de "L'Arc-en-ciel".


title: Jane Avril

text: Contrairement à La Goulue et aux autres danseuses, elle danse avec pudeur et sans vulgarité.


title: Jane Avril

text: C'est elle qui exportera au début du le french cancan dans les principales capitales européennes, au Palace Theatre de Londres comme à Madrid. Intelligente et sensible, Jane Avril fréquente les milieux intellectuels et artistiques. Égérie d'Henri de Toulouse-Lautrec, dont elle admire le talent, partenaire de Mistinguett, amie de Joris-Karl Huysmans, Maurice Barrès, Auguste Renoir, Alphonse Allais qui veut l'épouser, elle est adulée par les hommes.


title: Jane Avril

text: Toulouse-Lautrec rend hommage à son sens artistique en la faisant figurer sur le numéro 1 de la revue "L'Estampe originale".


title: Jane Avril

text: Elle épousera le peintre et dessinateur Maurice Biais le à Jouy-en-Josas. Leurs témoins sont Henri Letuppe, photographe ; Marie Thomas ; Amélie Guilminot, artiste lyrique, et Mary Thomas épouse Borye. A cette occasion, ils légitiment leur fils, Jean Pierre Adolphe né Beaudon le à Paris 17e (Jane Avil se reconnait auparavant comme sa mère par un acte passé à la mairie du 17e le ). L'enfant prend alors officiellement le nom de son père, Biais.


title: Jane Avril

text: Elle vit retirée à Jouy-en-Josas jusqu'à la mort de Biais en 1926.


title: Jane Avril

text: En 1935, elle dansa pour la dernière fois avec l'acteur et meneur de revues français Max Dearly, à l'âge de 67 ans.


title: Jane Avril

text: Sacha Guitry intervient pour qu'elle entre à la Maison de retraite des artistes lyriques, en avril 1942. Elle meurt l'année suivante au 5 rue de la Saïda, à 74 ans et est enterrée au cimetière du Père-Lachaise (division 19). Un jardin a été nommé en sa mémoire, à proximité, sur le boulevard de Ménilmontant.


title: Jane Avril

text: Jean Pierre Adolphe Biais se marie le à Villandry (Indre-et-Loire) avec Marguerite Lestier.


title: Luna (mythologie)

text: Luna est la déesse de la Lune chez les Romains. Elle a un frère, Sol — tous deux symbolisent le cycle des saisons —, et une sœur, Aurore. Très tôt, elle est identifiée à Diane (Diana Lucina), sœur d'Apollon, et Séléné, déesse de la Lune dans la mythologie grecque.


title: Luna (mythologie)

text: Pendant le règne de Servius Tullius, un temple est érigé à Luna sur l'Aventin.


title: Ariel Rot

text: Ariel Rot est un musicien argentin de Rock, Pop et Blues, né le 19 avril 1960 à Buenos Aires (Argentine).


title: Ariel Rot

text: Il est allé en Espagne, où il est devenu un membre du groupe Tequila, puis il a commencé une carrière solo avant d'intégrer un autre groupe : Los Rodríguez (1990-1996). Il se relance ensuite comme soliste. Sa sœur,Cecilia Roth, est une célèbre actrice.


title: Khaosan

text: Khaosan est un quartier de Bangkok (Thaïlande), très connu pour ses nombreuses maisons d'hôte ("guest houses"), petits hôtels économiques, qui proposent des excursions bon marché à travers tout le pays. Le quartier est situé non loin du Grand Palais au centre-nord de la ville. C'est le rendez-vous des touristes plutôt "routards", notamment dans la très fameuse Khaosan Road, longue d'environ 500 m, et centre de rencontre des "backpackers" à Bangkok.


title: Khaosan

text: Bien qu'attractif car toutes les opportunités de la ville y sont représentées, et proche de nombre de lieux touristiques, il est devenu un lieu dans lequel on perd finalement le contact avec la vraie Bangkok qui ne se résume pas à un marché pour touristes en mal de consommation (qui d'ailleurs sont loin d'y trouver les meilleurs offres ni les produits les plus beaux ou les plus typiques de la ville), mais offre bien plus à ceux qui conservent l'esprit des backpackers et s'éloignent de ce cœur touristique dévoyé, agité et bruyant.


title: Khaosan

text: Le quartier évolue peu à peu vers d'autres clientèles que les routards : des hôtels plus familiaux se développent au nord du quartier, tandis que des guest houses et nouveaux établissements évoluent vers des standards plus élevés (climatisation, piscine...)


title: Khaosan

text: Dans sa rue principale, "Khaosan Road", on peut trouver de tout, souvent très bon marché pour les Occidentaux, avec les remarques déjà faites ci-dessus. Les prix des guest house (qu'il est possible de négocier) varient sur une échelle de à plus de la nuit en fonction des prestations et de la localisation dans le quartier, et le soir, de nombreuses roulottes de rue proposent des plats pour moins de 40 bahts. Deux seven-eleven sont implantés dans la rue, de même que deux MacDonald pour les nombreux touristes en mal de nourriture occidentale. Le marché des contrefaçons est aussi très florissant auprès des clients occidentaux qui peuvent y acheter de fausses pièces d'identité ou des cartes de journaliste de leurs pays, et toutes sortes de produits, depuis les antiquités jusqu'aux vêtements contrefaits en passant par les disques et les DVD à des prix défiant toute concurrence légale. Attention d'ailleurs à votre passage à la douane, où il se peut que vous appreniez amèrement que vous avez abusé des contrefaçons (que ce soit volontaire ou non).


title: Khaosan

text: Par ailleurs, et de même que pour Bangkok en général, les agences de voyages sont florissantes dans le quartier, permettant de réserver et moduler des voyages sur mesure vers tout le reste de l'Asie à des prix défiant toute concurrence (après négociation).


title: Khaosan

text: On peut retrouver l'ambiance de ce quartier dans le film "La Plage" (2000), avec Leonardo DiCaprio, qui y a été tourné en partie. Le film est tiré du roman d'Alex Garland : les premières pages du livre font référence au commissariat installé à l'une des extrémités de Khao San Road, et qui existe bel et bien aujourd'hui.


title: Khaosan

text: En effet, dans le Film de Danny Boyle, lors de son arrivée à Bangkok, Leonardo DiCaprio serait descendu dans une Guesthouse de KhaoSan Road où il fera la connaissance de "Daffy" qui lui donnera la fameuse carte pour se rendre sur La Plage. En réalité, la Gesthouse ayant servi de décor au film se situe à Phuket Ville et se nomme le On On Hotel. Depuis le tournage, il a été entièrement rénové.


title: Khaosan

text: Le film Ong-Bak a aussi été tourné en partie dans ce quartier.


title: Siricoidea

text: Les Siricoidea sont une super-famille d'insectes hyménoptères symphytes.


title: Siricoidea

text: Selon :


title: Georges Chastelain

text: Georges Chastelain, "Castellanus", né à Gand en ou et mort le , est un littérateur et poète flamand, chroniqueur et historiographe des ducs de Bourgogne.


title: Georges Chastelain

text: Georges Chastelain a une vie qui reste méconnue malgré toutes les recherches qui ont été faites sur lui. Même son année de naissance suscite la polémique parmi les spécialistes. Son épitaphe laisse entendre que Georges Chastelain est né en 1405 et mort en 1475. Mais rien ne valide cette théorie car même la description qu'il fait de sa vie tend à la réfuter. Cette méprise semble être une erreur de copistes. La date de naissance la plus vraisemblable serait 1415.


title: Georges Chastelain

text: Donc Georges Chastelain serait né en 1415 dans le comté d'Alost. Il appartient, du côté paternel, à la famille des Tollins, châtelains d'Alost, mais aussi, du côté maternel, à la famille des Masmines, famille des grands échansons des comtes de Flandre. On ne sait que peu de choses sur sa prime jeunesse. Cependant, des travaux récents de Graeme Small, révèlent que Georges Chastelain est en fait issu d'une famille bourgeoise.


title: Georges Chastelain

text: En 1430, il se dit « escolier » à Louvain. Entre 1430 et 1435, il rentre dans l'armée. En effet, après ses études à Louvain, Georges Chastelain devait reprendre les fonds paternels mais il parvient à se faire engager dans les troupes de Philippe le Bon.


title: Georges Chastelain

text: Le premier document qui fasse mention de lui date de 1434. Ce document informe qu'il servait dans l'armée de Philippe le Bon et que ce dernier lui donna par le biais de lettre patente, datée du , une somme de 90 francs en échange de ces bons et loyaux services.


title: Georges Chastelain

text: En 1434, il est écuyer du duc de Bourgogne. Après le traité d'Arras, il quitte l'armée et voyage. Il est à la cour de Charles VII de France de 1435 à 1446 tout en faisant de nombreux voyages, d'où son surnom d’« Aventurier».


title: Georges Chastelain

text: En 1444, il devient le secrétaire de Pierre de Brézé, seigneur de et sénéchal de Poitou. En 1446, il retourne à la cour de Philippe le Bon, sous les ordres de Pierre de Brézé. Il revient définitivement à la cour du duc de Bourgogne, en 1446. On sait que dès le mois d'avril il accompagne le duc, comme « écuyer panetier ».


title: Georges Chastelain

text: De 1446 à 1457, Georges Chastelain voyage beaucoup dans le cadre de missions diplomatiques mais aussi pour son propre plaisir. En septembre 1446, le duc l'envoie à la cour de France afin de régler quelques difficultés diplomatiques entre le duc et le roi. Puis, le , il repart de la cour de France. Il est mandaté par le duc pour aller à Gand afin d'apaiser une querelle entre le duc de Clèves et l'archevêque de Cologne. Il tombe malade à Bruxelles et y reste quelques mois. En , il retourne à la cour de Bourgogne. En 1450, il accompagne le duc à Lille, à Bruxelles et dans le comté de Hainaut. En 1450, il reçoit le titre d'« écuyer tranchant ». En 1451, il voyage secrètement pour les affaires du duc. En 1454, il part avec le duc à Nevers, où le duc de Bourgogne doit avoir une entrevue avec le duc d'Orléans pour un projet de croisade. Puis, Georges Chastelain se rend à Valenciennes.


title: Georges Chastelain

text: À cette cour, il exerce différentes fonctions jusqu'à en devenir le chroniqueur officiel, à partir du . C'est à la "Chronique" sur la vie des ducs de Bourgogne qu'il doit sa renommée.


title: Georges Chastelain

text: En , il est nommé conseiller du duc. En 1465, Jean Molinet devient son secrétaire et apprend tout de son art. En 1467, Philippe de Bourgogne meurt et Charles le Téméraire lui succède. Georges Chastelain obtient rapidement les faveurs du nouveau duc. Ainsi, il est adoubé chevalier. Il meurt le , selon son épitaphe, ou le , selon le receveur de Valenciennes. Cependant, tous les spécialistes sont d'accord pour dire qu'il est mort à Valenciennes, laissant l'œuvre de sa vie, sa chronique, inachevée. Georges Chastelain fait partie du courant littéraire des Grands rhétoriqueurs dont il fait même figure de père fondateur.


title: Georges Chastelain

text: On a de lui : Il a aussi composé une œuvre poétique de premier ordre et abondante.


title: Georges Chastelain

text: George Chastelain est l'auteur de nombreux ouvrages en vers et en prose.


title: Georges Chastelain

text: En vers, il traite de l'amour et de la mort : "L'Oultré d'amour" est un débat entre un chevalier inconsolable à la suite de la mort de sa dame et un écuyer qui tente de le faire aimer à nouveau. "Le Miroir de Mort" est quant à lui une méditation sur la vanité de l'humanité et comment avoir une bonne mort. Dans "le Miroir des nobles hommes de France", il explique les devoirs de la noblesse tandis que dans "la Louenge à la très-glorieuse Vierge", il traite de sujets religieux. Georges Chastelain s'inspire aussi des évènements de son temps. Ainsi, le "Throne azuré", lui donne l'occasion de faire l'éloge de Charles VII qui a reconquis la Normandie, comme "l'Espitre" au bon duc de bourgogne, la "Recollection des merveilles", la "Mort du roy Charles VII" et "la Paix de Péronne". Le "Dit de Vérité" quant à lui traite de la période délicate entre Philippe le Bon et Charles VII, vers 1458. Le Prince est un pamphlet contre le roi de France Louis XI.


title: Georges Chastelain

text: En prose, ses œuvres sont très souvent d'inspiration politique comme "l'Exposition sur vérité mal prise", "l'Entrée du roy en nouveau règne", "l'Avertissement au duc Charles" et le "Livre de Paix". La "Déclaration de tous les hauts faits et glorieuses adventures du duc Philippe de Bourgogne" est un portrait de son protecteur Philippe le Bon. Il rédige aussi une "Déprécation pour messire Pierre de Brézé" et "le Temple de Bocace". Mais son œuvre majeure est sa chronique qui couvre une vaste période (de 1419 à 1474).


title: Georges Chastelain

text: On l'a regardé longtemps comme l'auteur de la "Chronique du bon chevalier messire Jacques de Lalain". Cette paternité paraît douteuse aujourd'hui. Ainsi, Kenneth Urwin, en 1975, au regard des nombreux articles consacrés à ce livre, estime que Georges Chastelain n'en est pas l'auteur : cette chronique, dit-il, fut


title: Georges Chastelain

text: Le baron Joseph Bruno Marie Constantin Kervyn de Lettenhove a publié à Bruxelles ses "Œuvres complètes" en 1863 et les années suivantes. De larges extraits de sa "Déclaration de tous les hauts faits et glorieuses aventures du duc Philippe de Bourgogne, celui qui se nomme le Grand Duc et le Grand Lion", et de sa "Chronique" peuvent se lire dans la collection "Bouquins" (Robert Laffont éd. 1995) in Splendeurs de la Cour de Bourgogne p. 749 sqq. Introduction de Claude Thiry, et bibliographie.


title: Jacques Lepatey

text: Jacques Lepatey (né le 25 septembre 1929 à Mazamet) est un ancien joueur français de rugby à XV, de 1,78 m pour 78 kg, ayant occupé le poste de trois-quarts aile gauche, en sélection nationale et en club.


title: Jacques Lepatey

text: Il débuta dans son village de Sallèles d'Aude en 1946 puis au juniors de Narbonne avant de poursuivre sa carrière à Mazamet.


title: Jacques Lepatey

text: Jacques Lepatey a été meilleur marqueur d'essais en 1953 et en 1958 avec un record de 25 essais pendant la saison 1957-1958 (dont 8 essais dans la phase éliminatoire). Ce record a ensuite été dépassé en 1974 par Jean-Pierre Puidebois.


title: Jacques Lepatey

text: Il participa à la fameuse tournée en Afrique du Sud de 1958. ref "LE GRAND COMBAT DU XV DE FRANCE" Denis Lalanne.


title: Jacques Lepatey

text: Jacques Lepatey est le neveu de Louis Lepatey (né le 28 août 1898 à Moussan et décédé le 4 septembre 1975 à Narbonne) lui-même joueur de rugby, qui fut licencié à l'AS Béziers au poste de pilier, et fut sélectionné 3 fois en équipe de France en 1924, lors du tournoi et pour l'obtention du titre de vice-champion olympique à Paris. Il est le fils de Charles Lepatey (né le 30 novembre 1899 à Moussan et décédé le mai 1993 à Sallèles-d'Aude) lui-même joueur de rugby, qui fut licencié au SC Mazamet au poste de seconde ligne, et fut sélectionné équipe de France B contre la Roumanie et les Maoris.


title: Siricidae

text: Les Siricidae sont une famille d'insectes hyménoptères du sous-ordre des Symphyta (Symphytes ou mouches à scie).


title: Siricidae

text: Selon :


L'Histoire de l'Afrique du Sud depuis 1994 est celle d'une démocratie multiraciale après 354 années de domination blanche.


title: Histoire de l'Afrique du Sud depuis 1994

text: Entre 1652 et 1994, l'Afrique du Sud a été conquise et dirigée par les populations d'origine européennes. Au , cette domination blanche a été très marquée par le régime de l'apartheid.


text: Après la libération de Nelson Mandela en 1990 et l'abolition des lois d'apartheid en , l'histoire de l'Afrique du Sud a donc pris une orientation différente avalisée par référendum le .


text: Le , à minuit, l'hymne afrikaner "Die Stem van Suid-Afrika" est joué dans tout le pays. Partout, le drapeau sud-africain qui flottait sur le pays depuis 1928 est déployé puis amené.  À minuit une, un autre drapeau, arc-en-ciel aux couleurs noir, jaune, vert, rouge, blanc, bleu, est levé alors que retentit le nouvel hymne officiel symbole des africains, "Nkosi Sikelel' iAfrika" (« Dieu sauve l'Afrique »), suivi immédiatement de "Die Stem". L'Afrique du Sud avait dû choisir un nouveau drapeau pour symboliser le changement de régime et un nouvel hymne national, en l’occurrence deux hymnes pour la période de transition, les Blancs acceptant l'hymne des Noirs et ces derniers acceptant de conserver celui des Blancs pour manifester la réconciliation.


text: À partir du et pendant trois jours, les Sud-Africains votent pour élire leurs représentants au parlement et dans les conseils provinciaux. À cette fin, neuf nouvelles provinces avaient été constituées à la place des quatre anciennes, réintégrant tous les bantoustans indépendants ou autonomes. Seuls cinq partis étaient assurés d'une audience nationale sur la vingtaine qui se présentait, alors que le Parti conservateur d'Afrique du Sud (CP) et le Parti national reconstitué (HNP) refusaient de participer.


text: Le Congrès national africain ("National African Congress", ANC) remporte 63 % des voix, soit un peu moins des deux tiers nécessaires pour élaborer et voter seul la future constitution, et sept des neuf nouvelles provinces.


text: Le Parti national ("National Party", NP) arrive second avec 23 % des voix, essentiellement celles des Blancs, des métis et des indiens. Grâce aux métis, le NP remporte la province du Cap occidental avec 59 % des voix et échoue de justesse dans la province du Cap du Nord.


text: Le Parti Inkatha de la liberté ("Inkatha Freedom Party", IFP) obtient 10 % des voix et une représentation provinciale presque uniquement au KwaZulu-Natal.


text: Le Front de la liberté de Viljoen suit avec 2,8 %.


text: Le Parti démocratique, représentant les libéraux, arrive en quatrième position avec 1,8 % des voix essentiellement au Cap et à Johannesbourg.


text: L'extrême-gauche est laminée.


text: Un gouvernement d'union nationale est formé début mai, réunissant les représentants des partis ayant obtenu plus de 5 % des voix, c’est-à-dire le Congrès national africain ("National African Congress", ANC), le Parti national ("National Party", NP) et le Parti Inkatha de la liberté ("Inkatha Freedom Party", IFP).


text: Le , Mandela est élu Président de la République par le parlement. Son intronisation a lieu à Pretoria, en présence de représentants du monde entier dont le vice-président américain, Al Gore et Fidel Castro.


text: Le premier président noir nomme Thabo Mbeki comme premier vice-président et Frederik De Klerk comme second vice-président. L'un représente l'ANC, l'autre la minorité blanche qui domine encore le monde des affaires. Le premier gouvernement multiracial à majorité ANC comprend plusieurs ministres NP dont l'inamovible Pik Botha, qui passe des affaires étrangères au ministère des ressources et de l'énergie, et quelques ministres de l'IFP, dont Mangosuthu Buthelezi, le chef de l'Inkhata, nommé aux affaires intérieurs.


text: L'Afrique du Sud a désormais un gouvernement issu de la majorité noire mais les traces d'apartheid ne sont pas pour autant effacées.  Le nouveau gouvernement s'engage dans le libéralisme économique (programme de privatisations) et dans l'économie de marché, abandonnant ses vieilles rhétoriques marxistes, au grand dam de son allié communiste et des syndicats noirs.  Le programme de redéveloppement mis en place, censé fournir en peu de temps des centaines de milliers de logements, est lui aussi revu et corrigé pour faire face à la réalité.  La mise sur pied de la discrimination positive ("affirmative action") devant promouvoir l'embauche des Noirs aux postes autrefois réservés aux Blancs, prometteur au départ, se heurte rapidement à la réalité sociologique et au faible niveau de compétence des intéressés.  Les forces de sécurité sont réformées, la SADF (l'armée sud africaine), devient la SANDF (l'armée nationale sud africaine) en intégrant les anciens membres des cellules combattantes de l'ANC.  Des scandales et des accusations de corruption impliquent rapidement des dignitaires du nouveau régime, notamment Winnie Madikizela-Mandela, l'ex-femme du président.


text: Toutefois, dans les premiers temps, les relations sont bonnes entre les anciens oppresseurs et les anciens opprimés, en grande partie grâce à Nelson Mandela, et on parle alors de « Nation arc-en-ciel ».


text: Lors des premières tournées d'équipes de rugby à XV étrangères en 1994, les spectateurs blancs déployaient encore l'ancien drapeau sud-africain et entonnaient fièrement le "Die Stem", second hymne national, après avoir écouté, souvent dans une relative indifférence, le "Nkosi sikhelele'i Afrika". Leur comportement change lors de la coupe du monde de rugby en , qui se déroule en Afrique du Sud. Le nouveau drapeau sud-africain commence à être vraiment adopté par les nationalistes blancs même si des rixes entre partisans de l'ancien et du nouvel emblème ont lieu en plein stade de l'Ellis Park à Johannesbourg.


text: En marque de volonté de réconciliation nationale de Nelson Mandela, celui-ci invite toutes les anciennes premières dames sud-africaines pour un déjeuner à la résidence présidentielle de Pretoria en compagnie d'épouses de dignitaires de l'ANC. Aucune, hormis Hendrik Verwoerd en raison de son grand âge, ne déclina l'invitation, et on voit Vorster et Botha converser amicalement avec Sisulu et Tambo, épouses ou veuves de militants ANC emprisonnés autrefois par la police de l'apartheid.  Nelson Mandela va même rendre visite à la veuve d'Hendrik Verwoerd, le grand architecte de l’apartheid, Betsie Verwoerd, quasi centenaire, résidente d'Orania, l'embryon de "Volkstaat".  Fidèle à son engagement préélectoral, Mandela institue une commission chargée d'étudier la faisabilité du projet de "Volkstaat". Cette commission rend un avis positif, plongeant dans l'embarras le gouvernement et le NP, hostiles au projet. Viljoen accepte que ce Volkstaat soit une province sud-africaine basée sur la seule langue afrikaans. Les détracteurs du projet y voient cependant la reconstitution de l'apartheid et le projet reste en l'état.


text: Les tensions sont plus vives dans l'enseignement, avec l'arrivée d'élèves noirs dans les écoles jusque-là réservées aux Blancs. Ces derniers craignent une baisse du niveau scolaire devant l'afflux d'enfants sous-instruits. Les élèves noirs veulent, de plus, bénéficier d'un enseignement en anglais et non en afrikaans comme c’était le cas dans la majorité des écoles du Transvaal et de l’Orange notamment.  À Potgietersrus, dans le nord du Transvaal, des parents afrikaners entrent en conflit avec la nouvelle mairie ANC qui veut imposer l'anglais comme langue d'enseignement à l'ancienne école afrikaner. Des bagarres éclatent dans les universités, notamment à Pretoria, entre étudiants noirs exigeant l'enseignement en anglais et les étudiants blancs, tenants de l'afrikaans.


text: Une commission vérité et réconciliation présidée par l’Archevêque du Cap, Desmond Tutu, est chargée d’enquêter dans le pays pour faire la lumière sur les crimes passés, commis au nom de l’apartheid par le gouvernement et sur les exactions des mouvements de libération. Tous sont invités à venir raconter leur vérité et demander le pardon. Pendant cinq ans, elle entend des milliers de témoignages et en fait une synthèse à partir de laquelle elle compte faire des propositions. Aucun ancien dirigeant, hormis quelques ministres subalternes comme Piet Koornhof, ne demande le pardon pour les crimes commis. Parallèlement, les grands procès contre certains ministres, comme Magnus Malan, ou contre des représentants des forces de sécurité, comme Wouter Basson, « le docteur la mort », se soldent par des acquittements prononcés par des juges formés sous l’ancien régime.


text: Aux élections municipales du , les grandes villes passent sous le contrôle de l'ANC (66 % au niveau national).  Le NP se maintient dans le « vieux » Pretoria, mais perd des voix au niveau national, alors que le Front de la liberté ("Freedom Front", FF) triple son score de 1994 aux dépens du CP et du HNP complètement laminés.


text: Certaines communautés d'Afrikaners, encouragées à recommencer le Grand Trek, partent s'installer en Tanzanie, au Congo ou au Mozambique à la suite d'appels d'offre à leurs intentions par les gouvernements locaux.


text: En 1996, la constitution est adoptée malgré les réserves des partis minoritaires, mécontents du fait que les droits des minorités n'aient pas été assez protégés.  En , la coalition gouvernementale, fragilisée, éclate avec le départ du gouvernement des ministres du NP, à partir du . Frédérik De Klerk laisse Thabo Mbeki seul vice-président de Nelson Mandela.


text: Le pays entre dans une nouvelle phase où, pour la première fois depuis 344 ans, les Afrikaners et autres représentants de la communauté blanche sont exclus du pouvoir exécutif en tant que communauté.


text: Peu de temps après, Frédérik De Klerk renonce à la politique et quitte la présidence du Parti National. Il est remplacé par un jeune quadragénaire ambitieux, Marthinus van Schalkwyk.  Progressivement, tous les anciens membres des gouvernements d’apartheid se retirent de la vie politique. Certains quittent le NP pour créer un nouveau parti multiracial, comme l’. D’autres, comme Pik Botha, enjoignent aux membres de leur communauté de rallier le seul parti d’avenir, l’ANC.


text: Eugène Terre'Blanche, le leader extrémiste de l'AWB, est arrêté au début des années 2000 pour violence envers un garçon de ferme noir. Purgeant une peine de prison, il est libéré en 2004. Il sera assassiné en 2010.


text: Nelson Mandela ayant annoncé qu'il n'effectuerait qu'un seul mandat, son vice-président est appelé à lui succéder. Ayant écarté les rivaux potentiels comme Cyril Ramaphosa, Mbeki prend la présidence de l'ANC et s'impose comme le dauphin de Nelson Mandela pour les élections générales de 1999.


text: À la fin de l’année 1998, le Parti National se rebaptise Nouveau Parti national ("Nuwe Nasionale Party", NNP). Il fait face à une crise de confiance car nombre de ses anciens électeurs lui reprochent son manque de pugnacité face au gouvernement. La majorité de ses électeurs n’est d'ailleurs plus blanche mais de couleur, notamment au Cap.


text: Dans le même temps, le Parti Démocratique (DP), anglophone. d’inspiration libérale, s’est transformé en parti de droite sous l’impulsion de son nouveau leader, Tony Leon, et attire à lui la majeure partie des électeurs blancs, notamment les Afrikaners et les anciens électeurs du NP qui se reconnaissent maintenant davantage dans ce parti autrefois opposé à l’apartheid.


text: Le Freedom Front de Viljoen continue à drainer les ruraux afrikaners et la majorité des anciens électeurs du Parti Conservateur.


text: Les élections générales de 1999 sont marquées par une forte progression de l’ANC qui manque d'un siège la majorité qualifiée des deux tiers. C'est une nette victoire pour le vice-président Thabo Mbeki, président de l'ANC et candidat à la présidence de la république. Il choisit Jacob Zuma comme futur vice-président. Ce dernier représente l'aile gauche du parti.


text: L'autre résultat marquant de ces élections est la déconfiture du NNP, qui perd plus de la moitié de sa représentation nationale, passant de 20 à 6 % des voix. Ultime humiliation, son rival du DP le remplace en tant qu’opposition officielle, en devenant le deuxième parti en nombre de sièges au parlement, avec 9 % des suffrages. L’IFP se maintient ; le FF passe de neuf à trois députés et le nouveau parti centriste UDM fait son entrée dans l'arène politique.


text: Au niveau des provinces, l’ANC renforce partout son emprise et devient la première formation politique de la province du Cap occidental, détenue jusque-là par le NNP. Pour se maintenir à la tête de la province, Gerald Morkel, le Premier ministre NNP sortant de la province, n’a d’autre solution que de passer une alliance avec le DP. Au Kwazulu-Natal, l’IFP est reconduit avec son partenaire de l’ANC. Dans les provinces du nord, l’opposition se réduit à quelques strapontins. C’est le triomphe de Thabo Mbeki.


text: À la suite de ces élections, le NNP et le DP décident de former une alliance électorale en vue des municipales de 2000 en fusionnant au sein d’un nouveau parti l’Alliance démocratique ("Democratic Alliance", DA). Quelques petits partis afrikaners se joignent à eux. Au parlement, cependant, le DP et le NNP demeurent distincts car la législation interdit aux parlementaires de changer de partis politiques entre les élections.  Cette fusion NNP – DP edt très critiquée au sein du NNP, certains préférant une alliance avec l’ANC par rejet du parti anglophone DP et de l’impasse politique que cette opposition représente. La fusion semble plutôt imposée par les circonstances politiques que par une réelle volonté de relier les deux partis d’opposition.


text: La DA connaît son baptême électoral aux élections locales en .  Pour assurer une mixité raciale, les municipalités ont été géographiquement redéfinies pour englober les villes blanches avec les anciens townships noirs et de nouveaux noms différents de la ville-centre ont été adoptés pour désigner la nouvelle structure municipale. Ainsi les villes blanches de Pretoria et Centurion (ex-Verwoerdburg) appartiennent toutes deux à la municipalité de Tshwane, englobant une dizaine de townships. La ville de Port Elizabeth est intégrée dans la métropole Nelson Mandela, tandis que celle de Bloemfontein se fond dans la municipalité de Maungang, et celle de Kimberley dans celle de Sol Plaatje. La municipalité du Cap garde le nom de la ville mère tout comme celle de Johannesbourg, où les autorités n’ont pu se mettre d’accord sur le nom d’Egoli. Dans le nord du pays, la ville de Pietersburg/Polokwane devient la municipalité de Polokwane, alors que dans le sud-est, celle de Durban adopte le nom d'eThekwini.


text: Le résultat des élections est une victoire attendue de l’ANC avec 59 % des voix au niveau national et la majorité dans 170 municipalités, dont toutes les métropoles, à l’exception du Cap.


text: Avec 22 % des voix et 18 municipalités remportées, la DA réussit son entrée dans la vie politique et contrôle la majorité des municipalités de la province du Cap occidental dont celles du Cap, Stellenbosh et George. Cependant, son influence reste limitée à cette province, ratant de peu la victoire à Kimberley et n’obtenant que 36 % des voix dans la métropole de Tshwane tout en étant majoritaire dans la ville centre de Pretoria.


text: Le parti zoulou Inkhata remporte, quant à lui, 36 municipalités.


text: En 2001, le général Viljoen se retire de l’arène politique et Pieter Mulder lui succède à la tête d’un "Freedom Front" en perte de vitesse.


text: Un litige à propos du nouveau maire (DA et ex-NNP) du Cap, Peter Marais, accusé de corruption, oppose très fortement Tony Leon au vice-président du parti, Marthinus van Schalkwyk. Durant toute l’année, les tensions montent entre certains anciens NNP et d’autres DP. À l’automne 2001, Marthinus Van Schalkwyk annonce brutalement le retrait du NNP de l'alliance et officialise ses contacts pris avec l’ANC en vue d’un nouveau partenariat. Cette scission oblige chaque membre de la DA à choisir son allégeance. Ayant été élus sous l'étiquette de l'alliance, les élus municipaux sont pris en tenaille ; ils ne peuvent quitter le parti sans démissionner de leur fonction élective. Quant aux parlementaires, ceux qui, au NNP, souhaitent rester dans l’alliance avec le DP, ne peuvent pas non plus changer d’affiliation partisane sans perdre leur mandat. L’ancien président De Klerk sort de sa retraite politique pour dénoncer l’intransigeance de Tony Leon, alors que l’ancien ministre Pik Botha appelle les Afrikaners à rejoindre l’ANC.


text: Ce changement d’alliance politique renverse le Premier ministre du Cap occidental, Gerald Morkell, ancien NNP resté fidèle à la DA. La nouvelle alliance NNP-ANC dans cette province permet à Peter Marais de devenir brièvement le nouveau Premier ministre, avant de laisser le poste à Marthinus Van Schalkwyk. Quant à Gerald Morkell, il reprend le poste de maire du Cap sous la menace d’une sécession des élus DA de la municipalité.


text: Pour sortir de l'ornière et accroitre encore leur majorité, l’ANC et ses alliés font alors voter au parlement une loi permettant aux élus municipaux et aux parlementaires de changer de parti politique durant une brève période déterminée.


text: En 2002, cette fenêtre d’ouverture est d’abord offerte aux élus locaux pour faire défection. La DA de Tony Leon en est la principale victime car elle perd le contrôle de la totalité des quelques municipalités qu’elle détenait dans le Cap du Nord, mais surtout les plus prestigieuses qu'elle gérait au Cap occidental comme Stellenbosh, Swellendam, Tulbagh et Le Cap, au profit de l’alliance ANC-NNP. Elle perd en tout 417 conseillers locaux sur . Dans l’opération, l’ANC gagne 128 nouveaux conseillers. Quant au NNP, il récupère seulement la moitié de ses anciens élus.


text: Pendant que la DA se déchire, le gouvernement Mbeki continue à diriger un pays avec une économie en pleine croissance, alors que la situation sociale stagne. La période de transition ayant pris fin avec le départ de Mandela, Mbeki décide d’imprimer davantage la marque des changements dans la géopolitique sud-africaine en choisissant de nouvelles armoiries et une nouvelle devise pour le pays et en encourageant l'africanisation des noms de province et de villes. Ainsi, la Province du Nord, en même temps qu’elle adopte le nom de Limpopo, fait rebaptiser toutes les villes portant un nom afrikaner.


text: En , la fenêtre d'ouverture, permettant à un élu de faire défection de son parti, est appliquée aux élus nationaux. Neuf élus NNP rejoignent ceux du DP restés fidèles au parti de Tony Leon. L’opposition officielle voit ainsi sa représentation passer à 48 élus contre 275 de l’ANC, 31 de l’IFP zoulou et 20 du NNP.


text: En recevant le soutien de 70 % des Blancs et de seulement 14 % des Noirs, l'Alliance démocratique doit alors se reconstruire et trouver des alliés parmi les partis noirs. Au cours de l’été 2003, elle annonce l’émergence d’une « coalition pour le changement » avec le parti zoulou Inkhata, avec lequel elle gère en partenaire minoritaire, et depuis peu, la province du Kwazulu-Natal et invite les autres partis d’opposition à les rejoindre en vue des élections générales de 2004.


text: Le NNP, au bord de la banqueroute, ne recueille plus alors qu’un tiers des voix des Blancs et 37 % de celles des métis, ce qui en fait le parti le plus multiracial du pays. En fait, selon les résultats affinés d’un sondage, un des traits marquants de l’Afrique du Sud de 2003 est la persistance des allégeances politiques selon les groupes raciaux : ainsi, les Noirs représenteraient 93 % de l'électorat de l'ANC, plus de 97 % du soutien de l'Inkatha ; à l'inverse, plus de 75 % des électeurs de la DA seraient blancs.


text: Plus de personnes, toutes couleurs confondues, ont été assassinées entre 1994 et le début des années 2000 (Marike De Klerk, l’ex-épouse du dernier président blanc, est elle-même assassinée à son domicile en ) ; personnes depuis 1996 ont été dépouillées avec violence de leur automobile ; plus d’un million de personnes sont mortes du sida alors que sept autres millions se trouvent sans emploi.


text: En 2002, près de Sud-Africains, essentiellement blancs, quittent le pays ; l'avaient fait en 2000 et en 2001. L’exode se maintient officiellement autour de personnes par an.


text: Des émeutes xénophobes ont eu lieu en , au cours desquelles soixante migrants sont tués et des milliers d’autres perdent des biens pour une valeur de plusieurs millions de dollars.


text: Les élections législatives d' sont un véritable désastre pour le NNP qui ne retrouve que 1,65 % des voix et sept parlementaires (contre 20 % des voix en 1994).  L’alliance ANC – NNP fait tomber les deux seules provinces d’opposition (Cap-occidental et Kwazulu-Natal) dans l’escarcelle de l’ANC qui gère dorénavant les neuf provinces du pays privant ainsi l’opposition de tout levier exécutif. Le NNP est néanmoins récompensé et entre au gouvernement. Marthinus Van Schalkwyk devint le nouveau ministre du tourisme.


text: Avec 12 % des voix, la DA augmente cependant sa représentation alors que le FF+ (issu de la fusion avec le Parti Conservateur) maintient sa représentation.


text: Au printemps de cette même année, Eugène Terreblanche est libéré pour bonnes conduites. Il déclare renoncer à la politique. L’AWB n’est plus que l’ombre de la puissance qu’elle a été.


text: L’événement de l’année n'est cependant pas les élections mais la dissolution du NNP en tant que parti politique. Le , Van Schalwyck annonce la fusion unilatérale de son parti avec l’ANC et son adhésion prochaine au parti que ses prédécesseurs avaient passés 80 ans à combattre. Ainsi les rescapés du parti de Malan décident de mettre fin à l'aventure de ceux qui avait brandi durant 90 ans l’étendard du nationalisme afrikaner. Les circonstances de cette fusion provoque l’incrédulité dans toute la classe politique mais l’ANC accepte volontiers ces nouvelles recrues d’autant plus que cet apport gratuit sans négociations préalables lui permet de dépasser le seuil des 70 % des sièges à l’assemblée. L’ancien Président FW De Klerk désavoua néanmoins son successeur à la tête du parti et résilia son adhésion au parti moribond.


text: Sans possibilité d'alternance crédible, l'ANC omnipotente n'en reçoit pas moins de plus en plus mal les critiques. L'ancien président de Klerk dénonça au début de l'année 2005 les atteintes aux droits des minorités et l'autisme de certains dirigeants nationaux et provinciaux de l'ANC.


text: En fait, toute alternance ne semble pouvoir venir que de l’intérieur de l’ANC, le jour où le parti implosera à force de faire coexister en son sein des sensibilités politiques d’horizons trop divers pour ne pas finir par s’entredéchirer.


text: Depuis son arrivée au pouvoir, Thabo Mbeki essaye de faire du pays un partenariat indispensable des grandes puissances occidentales en Afrique d'autant plus que l'Afrique du Sud est perçue comme une puissance émergente au statut et aux aspirations comparables à ceux du Brésil, de l'Inde ou du Nigeria, mais cette aspiration à jouer un rôle dynamique se révèle de plus en plus difficile, principalement à cause de son environnement régional. En effet, la persistance des guerres civiles, l'échec régulier des cessez-le-feu et des efforts de médiation s'ajoutent les uns aux autres pour compliquer les efforts de résolution des conflits par la voie diplomatique ou de maintien de la paix traditionnelle. C'est le cas notamment en Côte d'Ivoire où le président sud-africain a tenté pendant neuf mois une médiation, formalisée par les « accords de Pretoria » au printemps 2005 mais jamais intégralement appliqués, avant de renoncer le . Il demande alors à l'ONU de « prendre le relais » alors qu'il est accusé, lors d'une réunion du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de prendre parti au profit du président Laurent Gbagbo, de renforcer la division de la Côte d'Ivoire (selon les chefs d'État sénégalais, Abdoulaye Wade, et nigérian, Olusegun Obasanjo) ainsi que d'expansionnisme économique.


text: Thabo Mbeki est pourtant le promoteur de la notion de « renaissance africaine » consistant pour les Africains à trouver des solutions africaines aux problèmes africains. Il dispose à cette fin de la « Nouvelle alliance pour le développement africain » (NEPAD), organisation dont le but est la promotion de normes décentes et appropriées pour le développement économique et politique du continent mais qui dépend dans une grande mesure de subventions occidentales.


text: Concernant plus particulièrement la situation au Zimbabwe, la « diplomatie tranquille » de Mbeki, sur laquelle se sont reposés au début les occidentaux, est un échec d'autant plus que la classe politique au pouvoir en Afrique du Sud et dans les pays voisins comme la Namibie est solidaire de l'ancien combattant anti-colonialiste qu'est Robert Mugabe.


text: En 2005, les multiples allégations de corruption contre le vice-président Jacob Zuma entachent la réputation de l'ANC et du gouvernement. Le procès pour pots-de-vin du conseiller financier de Zuma, Schabir Shaik, révèle les importants détournements de fonds au profit de Jacob Zuma. Ce procès fait suite à une longue série de scandales impliquant des responsables de l'ANC, que ce soit des accusations de corruption, des dénonciations d'espionnage, des menaces physiques ou des meurtres.


text: Le , Schabir Shaik est condamné à quinze ans de prison ferme pour avoir versé près de 160 mille euros au vice-président entre 1995 et 2001 afin de décrocher plusieurs contrats, ainsi que d'avoir négocié un pot-de-vin entre Zuma et le fabricant d'armes Thint, filiale sud-africaine du groupe français Thomson CSF, prévoyant un versement annuel de rands () au vice-président. Le juge a ainsi qualifié la relation entre Shaik et Zuma de « globalement corrompue ».


text: C'est le dos au mur, et sous les pressions amicales de Londres, que Thabo Mbeki est obligé de démettre Jacob Zuma de ses fonctions de vice-président le alors que ce dernier dénonce les pressions et le complot politique mené par la presse, l'opposition blanche et des complicités intérieures au sein de l'ANC.


text: Jacob Zuma représentait l'aile gauche de l'ANC, du Parti communiste sud-africain (SACP) à la confédération syndicale Cosatu. Thabo Mbeki devrait alors à court terme donner des gages aux plus radicaux et à ses alliés notamment en accélérant le processus d'africanisation de la toponymie sud-africaine en commençant par Pretoria (alors qu'il y était hostile) et à accélérer le processus d'indemnisation des Africains spoliés de leurs terres sous les gouvernements blancs. Mais ce pourrait ne pas être suffisant car, déjà forte, l'incompréhension et la colère des partisans de Jacob Zuma, s'accroissent après les perquisitions musclées de policiers armés aux domiciles de l'ancien vice-président sud-africain.  La ligue des jeunes de l'ANC, le Parti communiste et la Cosatu condamnent « l'acharnement » de la justice et de la police et exigent le retrait des chefs d'inculpation contre Zuma, menaçant de recourir aux manifestations « de masse » si les accusations étaient maintenues.  Pire, Thabo Mbeki et sa nouvelle vice-présidente, Phumzile Mlambo-Ngcuka, sont dorénavant ouvertement critiqués.


text: En dépit des tentatives pour mettre un terme à ces dissensions, la polémique est relancée quand Mbeki demande la mise en place d'une commission d'enquête sur les accusations de « complot » portées par Zuma. Les risques de scission sont alors désormais réels entre gauchistes et libéraux de l'ANC.


text: Le grand nettoyage politique devrait cependant continuer. Après Winnie Madikizela-Mandela, déjà condamnée à cinq ans de prison pour fraude et vol en 2003, un nouveau procès devrait avoir lieu en 2006 à l'encontre de 21 membres du Parlement (scandale du Travelgate) alors que deux ministres (Énergie et Développement social) sont mis en cause dans l'affaire dite de l'Oilgate, concernant des fonds d'une entreprise publique qui auraient atterri dans les caisses de l'ANC durant la campagne électorale de 2004.


text: Plus surprenant, Nelson Mandela est obligé de se défendre dans une affaire d'escroquerie tournant autour de faux tableaux vendus sous sa signature.


text: Le , un autre scandale secoue l'Afrique du Sud. Le magnat controversé du secteur minier, Brett Kebble, membre de la Ligue pour la jeunesse de l'ANC et auteur du programme gouvernemental d'émancipation économique des Noirs, est criblé de balles au volant de sa voiture dans un quartier résidentiel de Johannesbourg. L'affaire aurait pu rester un simple fait divers mais la personnalité de Kebble, par ailleurs mécène d'un prix artistique sud-africain, contraint de démissionner peu de temps auparavant de la direction des compagnies minières JCI, Western Areas et Rangold and Exploration, à la suite d'allégations d'irrégularités financières, laisse entrevoir la possibilité d'un assassinat politique. Son propre père venait d'être poursuivi pour fraude mais les charges étaient tombées à la suite du refus de déposer du principal témoin à charge.


text: La position ultra majoritaire au parlement et au gouvernement de l'ANC a conduit certains de leurs représentants à tenir pour négligeable les opinions exprimées par les partis d'oppositions notamment quand elles le sont par l'Alliance Démocratique stigmatisée comme un « parti raciste » alors que plus généralement, les sud-africains blancs anglophones sont désignés comme « d'indécrotables racistes impérialistes ». Ainsi, le président Thabo Mbeki fait l’éloge en des Afrikaners comme « les catalyseurs qui mettront un terme à la division raciale du pays », n'hésitant pas à pointer les Blancs anglophones moins enclins selon lui « à soutenir la nouvelle Afrique du Sud et l’africanisme ».


text: Mais dans le même temps, ces Afrikaners loués par le président sont visés par les politiques culturelles de certaines édiles de l'ANC très enclins à réécrire la toponymie locale. C'est ainsi que pour le polémiste afrikaner Dan Roodt, « le gouvernement est engagé dans une sorte de nettoyage ethnique » aussi bien concernant le changement des noms que pour la diminution de l’afrikaans dans l’enseignement. Concrètement, plusieurs gouvernements locaux prennent comme priorité de faire disparaitre tout vestige linguistique ou toponymique se rapportant à l'héritage du colonialisme ou de l'apartheid alors que les populations les interpellent sur les difficultés économiques, l'explosion de la criminalité et les ravages de la pandémie du sida. À cette fin, ces gouvernements disposent du Conseil des noms géographiques sud-africain (SAGNC), dont les membres, proches de l'aile la plus radicale de l'ANC, sont chargés de recommander les changements de dénominations au ministre de la culture, Pallo Jordan. Bien que stricts, les critères du processus sont occasionnellement détournés par le Conseil et le Ministre. L'exigence en particulier de l'existence d'anciens noms africains n'est pas toujours respectée. Ainsi, quand ceux-ci n'existent pas, ils sont inventés et approuvés par le conseil (Pietersburg et Pretoria). Dans d'autres cas, l'histoire locale fait les frais de cette politique (Louis-Trichardt et Potgietersrus).


text: L'ancienne figure de proue du parti démocratique, Helen Suzman, a ainsi déclaré qu'il était plus facile d'être un opposant de race blanche sous le régime de l'apartheid que sous celui de l'ANC.


text: D'autres opposants enfin s'inquiètent de la mainmise quasi totale d'un seul parti sur les gouvernements des villes et sur les institutions nationales.


text: Du fait de la hausse de la criminalité depuis la fin de l'apartheid, les blancs se retranchent de plus en plus dans des "gated communities" (quartiers protégés), quand ils ne choisissent pas tout simplement d'émigrer. L'émigration des blancs a fortement augmenté ces dernières années et se dirige généralement vers les États-Unis et les pays du commonwealth (le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie…).


text: Tous les indicateurs ne sont pas cependant négatifs et un taux de croissance de 4,5 % est annoncé pour l'année 2005 alors que les investissements étrangers continuent.


text: Cependant, un habitant sur deux est au chômage, la pauvreté s'est accrue depuis 1994 tout comme l'écart entre les plus riches et les plus pauvres et la proportion de propriétaires terriens noirs est passée de 13 % en 1994 à seulement 16 % en 2005.


text: Enfin, la criminalité et le sida font des ravages.


title: Oublie-moi, Mandoline

text: Oublie-moi, Mandoline est un film français écrit par Jacques Faizant et réalisé par Michel Wyn, sorti en 1976.


title: Oublie-moi, Mandoline

text: La jeune et charmante Mandoline, comptable de l'agence de publicité Publi-Pub, a subtilisé des documents prouvant que la société tenait une double comptabilité. Prise de remords alors qu'elle voulait passer ces preuves à un contrôleur du fisc, elle décide de replacer les documents dans le coffre de l'agence, mais ne sait pas trop comment s'y prendre.


title: Oublie-moi, Mandoline

text: Son ami Marie-Charlotte, un travesti, l'aide à trouver un jeune homme perceur de coffres de son état, qui va l'aider à ouvrir le coffre-fort - mais bien sûr, l'affaire n'est pas si simple.


title: Limonite

text: La limonite (également appelée aétite ou pierre à grelots) est un amas d’hydroxydes de fer microcristallin de formule générique FeO(OH)·HO. Elle est également appelée « pierre d'aigle », car autrefois on croyait que les aigles portaient cette pierre dans leur nid pour faciliter la ponte. Cette croyance a fait attribuer des propriétés thérapeutiques à la limonite : elle était supposée faciliter les accouchements.


title: Limonite

text: Cette roche sédimentaire contient de la goethite, de la lépidocrocite, des quantités mineures d'hématite, d'hydroxydes d'aluminium, de la silice colloïdale, des minéraux argileux, des phosphates, des arséniates ainsi que des composés organiques. Elle se forme par altération superficielle de plusieurs minéraux de fer, notamment sidérite, magnétite, pyrite.


title: Limonite

text: La limonite est le principal composant du chapeau de fer. À une température supérieure à celle de la surface, elle peut perdre de l'eau et se transformer en hématite.


title: Limonite

text: Cette pierre a un aspect noirâtre, mais devient jaunâtre lorsqu’elle est moulée. En sidérurgie, la limonite a peu de valeur, à cause de son contenu en phosphates et arséniates.


title: Discorde

text: La Discorde ("Discordia" en latin) est, dans la mythologie romaine, à l'origine des guerres, des querelles, des dissensions entre la Plèbe et les patriciens ou au sein des familles. Elle est identifiée à l'Éris de la mythologie grecque.


title: Discorde

text: Les poètes anciens donnent à cette déesse une chevelure hérissée de serpents et nouée avec des bandelettes sanglantes. Elle tient une vipère à la main.


title: Discorde

text: C'est elle qui, sous la forme de Rhéa et dans un char tiré par des lions, incite Dionysos à aller se battre contre Lycurgue.


title: Discorde

text: Elle est aussi à l'origine de la guerre de Troie. Le jardin des Hespérides était situé sur les pentes du mont Atlas, où poussait un arbre aux pommes d'or dont les filles d'Hespérus, l'étoile du soir, prenaient soin. Il était surveillé par Ladon, un dragon qui ne dormait jamais. La Discorde a réussi à prendre une pomme et l'a lancée sur la table. Il y était gravé la fameuse inscription « Cette pomme reviendra à la plus belle [des trois déesses] ». En effet, tous les dieux se débattaient sur l'Olympe pour savoir à qui la pomme devait revenir. Trois déesses ont été choisies par les Dieux : Aphrodite, la Déesse de la beauté et de l'amour, Héra : la Déesse du mariage et Athéna : la Déesse de la guerre, de la sagesse et de la stratégie militaire. Aucun Dieu n'était capable de choisir l'une d'entre elles. Les déesses demandèrent au mortel Pàris (qui est le fils de Priam, roi de Troie et d'Hécube, et le frère d'Hector). La pomme est déposée dans la main innocente de Pàris. Héra promet à Paris que si elle le choisit, elle lui fera cadeau d'un royaume splendide et sera le plus grand roi du monde. Le jeune garçon s'apprête à lui donner la pomme quand Athéna s'interpose. Elle promet à Pàris que si elle la désigne comme la plus belle, elle le fera gagner tous les combats ; il sera comme invincible, tout ses ennemis le fuiront. Aphrodite lui promet que si il la choisi, elle lui donnera la main de la plus belle femme du monde. Sans hésitation, le jeune garçon offre la pomme à Aphrodite. La déesse offre à Pàris sa ceinture de séduction(quand elle est portée, elle séduit toute personne). Le jeune prince est envoyé par son père en Grèce, à Sparte chez Ménélas. Il va rencontrer la femme du roi de Grèce : Hélène. Pàris tombe sous le charme de la femme dont la beauté est connue dans le monde. L'époux d'Hélène doit partir quelques jours. Pendant ce temps, Pàris (portant la ceinture) a déjà séduit la reine. Il lui propose de devenir sa femme, celle-ci ne montre aucune résistance. Le jeune prince enleva la reine de Grèce. Ménélas de retour est furieux. Une vieille servante lui dit la vérité. Il part à Misène retrouver son frère, le roi le plus craint: Agamemnon. Cet amour va provoquer une guerre qui durera une vingtaine d'années.


title: Discorde

text: Quelques poètes plus récents ont également personnifié la Discorde : elle figure


title: Discorde

text: Turner montre le jardin comme un paysage paisible dans une vallée protégée. La déesse de la discorde, déguisée, prend l'une des pommes.


title: Björn Kircheisen

text: Björn Kircheisen, né le à Erlabrunn, aujourd'hui commune de Breitenbrunn/Erzgeb., est un spécialiste allemand du combiné nordique. Il compte un total de quatre médailles olympiques en épreuve par équipes dont un titre, onze médailles en championnat du monde, dont un titre par équipes et cinq podiums individuels. Dans la Coupe du monde, il cumule dix-sept succès individuels entre 2002 et 2017.


title: Björn Kircheisen

text: Inscrit au WSV Johanngeorgenstadt, il dispute ses premières courses au niveau international en 2000 et obtient ses premiers succès en 2001, à Klingenthal en Coupe du monde B et aux Championnats du monde junior à la mass start par équipes. Son premier départ en Coupe du monde a lieu en février 2001 à Liberec (), compétition dans laquelle il monte sur son premier podium en décembre de la même année à Kuopio (deuxième). Début 2002, il devient champion du monde junior à Schonach en Allemagne et est sélectionné pour les Jeux olympiques de Salt Lake City où il est médaillé d'argent dans l'épreuve par équipes et obtient deux places dans les dix premiers en individuel ( du Gundersen et du sprint).


title: Björn Kircheisen

text: Il réussit en décembre 2002 un grand coup inédit en combiné nordique à Trondheim, où il gagne ses trois premières courses en Coupe du monde, ce qui lui permet de terminer troisième du classement général en fin de saison. Lors des Championnats du monde sénior, il obtient sa première médaille à l'épreuve par équipes avec Thorsten Schmitt, Georg Hettich et Ronny Ackermann. Il prend part encore aux Championnats du monde junior cet hiver et y décroche les trois titres.


title: Björn Kircheisen

text: Aux Mondiaux 2005 à Oberstdorf, il décroche sa première médaille internationale en individuel avec l'argent à l'épreuve Gundersen et y est aussi médaillé d'argent par équipes. Il fait de retour sur le podium en Coupe du monde deux ans après à Lahti, où il est vainqueur de sa quatrième course à ce niveau.


title: Björn Kircheisen

text: Lors des Jeux olympiques de Turin en 2006, il est de nouveau médaillé dans l'épreuve par équipes avec l'argent. Individuellement, il échoue à remporter de médaille (deux septièmes places), performance en dessous de sa troisième place au classement général de la Coupe du monde. Il gagne après les Jeux de Turin les sprints de Lahti et de Holmenkollen (Festival de ski).


title: Björn Kircheisen

text: Il remporte ensuite d'autres médailles aux Championnats du monde, en individuel (le bronze sur le sprint en et 2007 et l'argent au Gundersen en 2009) et la médaille d'argent par équipes à ces éditions. Lors de la saison 2007-2008, il gagne trois manches sur des formats différents dont deux à Ramsau. Il s'impose dans le site autrichien les deux années suivantes aussi. En 2010, en récul au classement général de la Coupe du monde (dixième), il est seulement et aux Jeux olympiques de Vancouver, où il prend la médaille de bronze à l'épreuve par équipes cependant. En 2011, il signe sa quatrième victoire sur le site finlandais de Lahti (son meilleur total avec Ramsau) et ajoute deux autres médailles d'argent par équipes aux Championnats du monde d'Oslo à sa collection.


title: Björn Kircheisen

text: Lors de la saison 2013, il doit attendre février et la manche d'Almaty pour monter sur le podium (et gagner), avant de prendre la médaille de bronze aux Championnats du monde à Val di Fiemme, sur la compétition avec petit tremplin devançé au sprint par Jason Lamy-Chappuis et Mario Stecher.


title: Björn Kircheisen

text: En 2014, en préparation des Jeux olympiques, il est deux fois deuxième à Tchaïkovski. Aux Jeux de Sotchi, il est quatrième au grand tremplin, enregistrant son meilleur résultat individuel aux Jeux et est encore médaillé d'argent par équipes avec Eric Frenzel, Johannes Rydzek et Fabian Rießle.


title: Björn Kircheisen

text: En 2017, après une victoire en Coupe du monde obtenue à Sapporo, juste devant Akito Watabe pour garder les Allemands invaincus cet hiver, il decroche sa première médaille d'or en carrière aux Mondiaux de Lahti dans l'épreuve par équipes avec Frenzel, Rydzek et Riessle. Il est aussi médaillé de bronze individuel, collectant son cinquième podium personnel en mondial, son onzième au total. Kircheisen fait aussi son retour dans le top cinq de la Coupe du monde pour la première fois depuis 2012.


title: Björn Kircheisen

text: Il concourt pour la dernière fois au niveau international à Schonach en mars 2018.


title: Björn Kircheisen

text: Surnommé "Kirche", son point fort est le ski de fond.


title: Björn Kircheisen

text: Légende : : pas d'épreuveGT : grand tremplin / PT : petit tremplin.


title: Communes de la province de Caserte

text: Liste des 104 communes de la province de Caserte dans la région Campanie, en Italie.


title: Jean Chatel

text: Marie Rémy Jean Chatel est un homme politique français de l'île de La Réunion né le à Saint-Denis, commune où il est mort le . Maire de cette ville pendant l'Entre-deux-guerres, il fut par ailleurs président de la jeune Fédération sportive réunionnaise entre 1933 et 1937 ainsi que de la chambre de commerce et d'industrie de La Réunion de 1931 à 1937. Son nom a ensuite été donné à l'une des principales rues du centre-ville, la rue Jean-Chatel.


title: Mater Matuta

text: Mater Matuta (littéralement : « mère du matin, mère de la bonne heure ») est la divinité du matin et de l'Aurore. Le culte de Mater Matuta est répandu anciennement dans de nombreuses villes de l'Italie centrale.


title: Mater Matuta

text: Servius Tullius lui édifia un temple au Forum Boarium (il fut détruit en 506 av. J.-C. puis reconstruit par Camille en 396 av. J.-C.). Les vestiges de ce temple ont été découverts dans l'aire de Sant'Omobono, fouillée à partir de 1937.


title: Mater Matuta

text: Les "Matrialia" sont des fêtes consacrées à Mater Matuta le 11 juin à Rome. À l’aurore, les matrones romaines, font entrer une esclave dans l'enceinte du temple, elles la fouettent avec des verges puis la chassent. Lors de la cérémonie, ce sont leurs neveux et leurs nièces qu'elles portent dans les bras et honorent, et non leurs propres enfants.


title: Mater Matuta

text: Georges Dumézil, spécialiste de la religion indo-européenne, a expliqué cette cérémonie en la mettant en parallèle avec la légende (issue d'un même héritage indo-européen) d'Usas et Usasah des Indiens védiques dans le Rig Veda. Usas et sa sœur Usasah sont les déesses de l'Aurore. Usas chasse les ténèbres après les avoir d'abord attirées : ce qui explique le rite de l'accueil puis d'éviction de l'esclave (représentant les ténèbres) par les matrones. Dumézil propose également une autre interprétation de type cosmogonique : l’aurore, le « bon matin », est bénéfique car elle chasse les ténèbres mais maléfique si elle s’éternise, il faut qu’elle disparaisse, il faut la chasser pour qu’elle fasse place au jour. Le rituel d’éviction est identique à celui de décembre où, symboliquement, on aide le soleil à se relever. Dumézil met en parallèle les "Matralia" féminines du 11 juin avec les "Agonalia" solaires et masculines du 11 décembre, et celles du printemps où l’on chasse l’hiver.


title: Mater Matuta

text: Les dames romaines portent leurs neveux (ou nièces) dans leurs bras, comme l’Aurore porte le soleil. « De la même façon, chez les Indiens védiques, l’Aurore prend bien soin du soleil, fils de sa propre sœur, la Nuit ». « Mater Matuta a été une déesse Aurore, moins poétique mais aussi personnelle que l’Aurore des Indiens védiques. »


title: Mater Matuta

text: Il est probable, souligne encore Dumézil, qu’à l’époque classique, le sens profond du rite ait été oublié - d’où son rattachement mythologique et tardif avec la déesse grecque Ino, aussi appelée Leucothée, la « blanche déesse ».


title: Mater Matuta

text: Plus tard encore, Augustin d'Hippone en fait une divinité de la maturation. Il la mentionne dans "La Cité de Dieu", ouvrage où il attribue, parfois à raison, souvent à tort, des attributs aux divinités romaines pour servir son œuvre de propagande chrétienne.


title: Mater Matuta

text: En 378 av. J.-C., comme ils mettent à sac la ville de Satricum, les Latins n'osent pas toucher à l'édifice de la déesse, car une voix terrifiante, jaillie du temple, les menace de représailles épouvantables s'ils ne s'éloignent pas.


title: Mater Matuta

text: En 213 av. J.-C., un incendie ravage le cœur de la ville de Rome, de l'Aventin au Capitole, détruisant les temples de Fortuna et de Mater Matuta situés près du Forum Boarium.


title: Mater Matuta

text: Le mot latin « matutina », Matines, premier office du cursus catholique, proviendrait de Mater Matuta ; « matutinal » est le terme littéraire pour « matinal ».


title: Ronny Ackermann

text: Ronny Ackermann né le à Bad Salzungen, est un coureur allemand du combiné nordique actif de 1994 à 2010. Triple médaillé d'argent olympique, il est aussi triple vainqueur du globe de cristal, pour avoir gagné la Coupe du monde en 2002, 2003 et 2008, compétition dans laquelle il accumule 28 succès dans des manches. Aux Championnats du monde, il est remporte quatre titres individuels entre 2003 et 2007.


title: Ronny Ackermann

text: Il commence le ski de fond à l'âge de cinq ans et opte pour le combiné nordique en 1984.


title: Ronny Ackermann

text: Basé à Oberhof, Ronny Ackerman commence sa carrière au niveau international en 1994 en participant à des épreuves de la Coupe du monde B, compétition où il gagne sa première manche en à Ramsau. Aux Championnats du monde junior 1997, il remporte la médaille d'argent à l'épreuve par équipes.


title: Ronny Ackermann

text: En , il apparaît pour la première fois dans l'élite, la Coupe du monde, terminant sixième du sprint de Rovaniemi. Le , il remporte son premier podium et victoire en Coupe du monde à Vuokatti. Entre-temps, il prend part à ses premiers jeux olympiques à Nagano en 1998, arrivant douzième en individuel.


title: Ronny Ackermann

text: C'est en 2001, qu'il remporte sa première médaille au championnat du monde avec le bronze sur le sprint derrière Bjarte Engen Vik et Samppa Lajunen. Vainqueur d'un sprint à Reit im Winkl cet hiver, il se classe deuxième de la Coupe du monde. En 2002 à Salt Lake City, il gagne sa première médaille olympique sur le sprint derrière Lajunen, triple champion olympique, qui devançait déjà en tête Ackermann à la section de saut. Il gagne la médaille d'argent à l'épreuve par équipes avec Björn Kircheisen, Georg Hettich et Marcel Höhlig. En fin de saison, il assure son premier titre majeur en gagnant le classement général de la Coupe du monde, grâce à six manches remportées (comme en 2004), dont celle de Holmenkollen, soit seize ans après le dernier vainqueur allemand Hermann Weinbuch. En 2003, il combine une deuxième victoire à la Coupe du monde et son premier titre mondial sur l'individuel Gundersen (15 kilomètres) à Val di Fiemme, où il est médaillé d'argent en sprint et avec ses coéquipiers.


title: Ronny Ackermann

text: Aux Championnats du monde 2005, à Oberstdorf, il comble le public allemand en remportant les deux titres individuels mis en jeu (gundersen et sprint) et y est médaillé d'argent par équipes. Le Finlandais Hannu Manninen le bat au classement général de la Coupe du monde.


title: Ronny Ackermann

text: Aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin, il au mieux huitième du sprint en individuel, mais décroche une troisième médaille d'argent, encore dans la compétition par équipes.


title: Ronny Ackermann

text: Quadruple champion du monde, après l'édition 2007 à Sapporo, où il gagne le Gundersen + 15 kilomètres, il est premier à gagner trois fois consécutivement les Championnats du monde en combiné nordique. De même pour la troisième fois consécutive, il doit se contenter de la médaille d'argent au concours par équipes.


title: Ronny Ackermann

text: En la faveur de trois succès d'étape lors de la saison 2007-2008, il se garantit le gain de son troisième globe de cristal désignant le gagnant de la Coupe du monde.


title: Ronny Ackermann

text: Il a été désigné sportif allemand de l'année en 2005. En 2003, il a reçu la Médaille Holmenkollen avec Felix Gottwald.


title: Ronny Ackermann

text: Il remporte en fin d'année 2008 son et ultime course de Coupe du monde à Kuusamo, soit moins que Hannu Manninen, Eric Frenzel et Jarl Magnus Riiber seulement.


title: Ronny Ackermann

text: Si en 2009 à Liberec, il ajoute une nouvelle médaille d'argent en championnat du monde dans l'épreuve par équipes, il n'obtient aucun résultat significatif durant la saison 2009-2010, où il manque la sélection pour les Jeux olympiques de Vancouver.


title: Ronny Ackermann

text: En 2011, il annonce son retrait définitif de la scène sportive alors qu'il n'était pas apparu en compétition depuis . Il a expliqué avoir des problèmes de santé qui l'empêchaient de bien récupérer des entraînements. Il devient ensuite l'entraîneur de l'équipe d'Allemagne de combiné durant neuf ans jusqu'en 2020 sous le leadership d'Hermann Weinbuch.


title: Communes de la ville métropolitaine de Catane

text: Liste des 58 communes de la ville métropolitaine de Catane, dans la région Sicile, en Italie.


title: François de Châteauneuf

text: François de Castagnères, abbé de Châteauneuf, né vers 1650, mort en 1703 est un littérateur, diplomate français et homme d'esprit à qui l'on doit d'intéressantes études sur la musique des anciens ; mais il est surtout connu pour avoir été l'ami de Ninon de Lenclos et le parrain de Voltaire.


title: François de Châteauneuf

text: L'abbé de Châteauneuf était originaire de Chambéry. En 1697, l'abbé de Polignac, envoyé en Pologne pour négocier l'élection du prince de Conti au trône de Varsovie et ayant fait aux Polonais des promesses que la cour trouvait exorbitantes, on décida d'envoyer M. de Forval en Pologne (in "Mémoires" de Saint-Simon). Forval ayant été malade et n'ayant pu partir, il fut remplacé par l'abbé de Châteauneuf qui était de la société du Temple et de l'entourage des Conti. Son instruction est du . Il est du reste plus connu comme homme d'esprit, de goût et de savoir, que comme diplomate. Ce fut lui qui présenta le jeune Voltaire, son filleul, au Temple et chez Ninon de Lenclos. On a de lui un "Traité sur la musique des anciens" publié après sa mort (Paris, 1725).


title: François de Châteauneuf

text: Son frère aîné, Pierre Antoine de Châteauneuf, marquis de Châteauneuf, 1644-1728, fut ambassadeur en Turquie, au Portugal et en Hollande.


title: Viola Bauer

text: Viola Bauer, née le à Annaberg-Buchholz, est une skieuse de fond allemande.


title: Lépidocrocite

text: La lépidocrocite est une espèce minérale qui correspond au polymorphe γ de FeO(OH), avec des traces de manganèse. Les rares cristaux ne dépassent pas 2 mm.


title: Lépidocrocite

text: Décrite par le minéralogiste Johann Christoph Ullmann en 1813, du grec λεπίς, "lepis" (« écaille ») et κροκη, "krokus" (« fibre »).


title: Lépidocrocite

text: Zlaté Hory, Région d'Olomouc, Moravie, Tchéquie.


title: Lépidocrocite

text: La structure est orthorhombique de groupe d'espace "Cmcm" (n° 63). Les paramètres de la maille ont pour valeur :


title: Lépidocrocite

text: Les oxygènes et oxhydryles forment des couches dont l'empilement n'est pas compact ; les cations fer (III) remplissent la moitié des sites octaédriques. Le polymorphe à empilement hexagonal compact, plus stable, est la goethite, α-FeO(OH).


title: Lépidocrocite

text: Assez commune, la lépidocrocite se forme dans les sols riches en fer, par altération d'autres minéraux. Avec la goethite, elle est un composant principal de la limonite dans le chapeau de fer.


title: Pierre-Antoine de Châteauneuf

text: Pierre-Antoine de Châteauneuf, marquis de Castagnères, est un homme politique et diplomate français, né à Chambéry en 1644 et mort en 1728.


title: Pierre-Antoine de Châteauneuf

text: Il est notamment ambassadeur du roi, puis prévôt des marchands de Paris.


title: Pierre-Antoine de Châteauneuf

text: Frère de l'abbé François de Châteauneuf, il est conseiller au Parlement de Paris le puis conseiller d’État en 1719. Il est ambassadeur auprès de la Sublime Porte, au Royaume du Portugal et aux Provinces-Unies, où il signe le le traité d'Amsterdam, traité d'alliance et de garantie réciproque entre la France, la Russie et la Prusse.


title: Joseph Choy

text: Joseph Choy est un joueur français de rugby à XV, né le à Homps, décédé le à Carcassonne, de pour , ayant évolué au poste de pilier (et en sélection nationale) ou de deuxième ligne au RC Narbonne, gérant une station service en ville. Peu avant la Seconde Guerre mondiale, il passa à l'AS Carcassonne XIII (en 1938, date de naissance du club).


title: Van Chancellor

text: Van Chancellor, né le à Louisville, Mississippi, est un entraîneur américain de basket-ball.


title: Van Chancellor

text: Après une carrière universitaire à l'université de Mississippi qu'il conduit quatorze au tournoi final de la NCAA, il rejoint en 1997 le monde professionnel pour la saison inaugurale de la WNBA. Il conduit alors son équipe, les Comets de Houston au titre, titre qu'il remporte également les trois années suivantes, obtenant au passage trois titres de coach WNBA de l'année.


title: Van Chancellor

text: En 2001, il est choisi par USA Basketball, organisme qui régit le basket-ball américain sur le domaine international, pour diriger l'équipe américaine féminine lors des championnats du monde 2002. Après le titre obtenu, il est reconduit dans ces fonctions pour les Jeux olympiques de 2004, pour un titre obtenu face à l'Australie.


title: Osmia ribifloris

text: Osmia ribifloris est une espèce d'insectes hyménoptères de la famille des Megachilidae.


title: Renée de Rieux (maîtresse de Henri III)

text: Renée de Rieux, dite la « Belle de Châteauneuf » (° 1550 - † après 1586), fut une maîtresse du duc d'Anjou et futur roi Henri III.


title: Renée de Rieux (maîtresse de Henri III)

text: Fille d'honneur de Catherine de Médicis, elle inspira une vive passion au duc d'Anjou (devenu ensuite Henri ) dont il est resté plusieurs sonnets galants. Quand ce prince, devenu roi, eut épousé Louise de Vaudémont, elle ne craignit pas de braver la reine et fut exilée.


title: Renée de Rieux (maîtresse de Henri III)

text: Elle épousa un Florentin qu'elle aurait ensuite poignardé dans un accès de jalousie, puis un capitaine des galères que le roi fit comte de Castellane.


title: Renée de Rieux (maîtresse de Henri III)

text: Descendante de la maison de Rieux, une famille de la noblesse de Bretagne, elle est la fille de Jean de Rieux, seigneur de Châteauneuf et de son épouse Béatrice dame de la Perrière.


title: Renée de Rieux (maîtresse de Henri III)

text: Elle devient la maîtresse d'Henri duc d'Anjou (futur roi de France Henri de 1569 à 1571. Ils avaient le même âge.


title: Renée de Rieux (maîtresse de Henri III)

text: Fille d'honneur de Catherine de Médicis de 1567 à 1578, elle inspira une vive passion au duc d'Anjou (devenu ensuite Henri ), qui lui adressa nombre de sonnets galants. Sa faveur baissa lorsque le duc d'Anjou s'éprit de la jeune Marie de Clèves. Il continua de lui écrire des sonnets même lorsqu'il fut envoyé en Pologne.


title: Renée de Rieux (maîtresse de Henri III)

text: Dans un de ses sonnets, Desportes décrit la belle Chateauneuf (c'était une blonde aux yeux bleus) ainsi :


title: Renée de Rieux (maîtresse de Henri III)

text: Lorsque Henri III épousa en 1575 Louise de Vaudemont, Renée de Rieux ne craignit pas de braver la nouvelle reine (elle parut à un bal de la cour habillée exactement comme Louise de Lorraine). Henri III essaya de la marier à François de Luxembourg, de la maison de Brienne (amoureux malheureux de Louise de Lorraine Vaudémont), mais celui-ci refusa froidement. Antoine du Prat refusa aussi d'épouser la « belle Chateauneuf » (pour se venger de cet affront, Brantome raconte « qu'elle le foulât aux pieds de son cheval lors d'un défilé »).


title: Renée de Rieux (maîtresse de Henri III)

text: En 1575, elle épousa un Florentin du nom d'Antinotti (à ne pas confondre avec Altoviti qui fut son deuxième mari) dont elle était tombée éperdument amoureuse. Elle l'aurait poignardé en 1577 dans un excès de jalousie.  Le journal de l'Estoile raconte ainsi cet évènement : « l'ayant trouvé paillardant, la belle Chateauneuf tua son mari, virilement, de sa propre main. »


title: Renée de Rieux (maîtresse de Henri III)

text: Protégée par le roi, elle ne fut pas inquiétée pour ce meurtre. Par contre, ces vexations fréquentes à l'égard de la reine Louise de Lorraine ne passèrent pas inaperçues. Henri III décida de l'exiler.