title: Józef Ignacy Kraszewski

text: Cependant, après le déclenchement du soulèvement de janvier 1863, il est contraint de quitter Varsovie pour sa critique résolue de la politique du margrave Wielopolski, chef de l'administration civile du Royaume de Pologne sous tutelle russe. Il se rend à Dresde, l'un des principaux centres d'émigration polonaise depuis les partitions de la Pologne, où il organise l'aide aux insurgés polonais obligés à chercher refuge à l'étranger.


title: Józef Ignacy Kraszewski

text: À partir de 1873, Kraszewski se consacre exclusivement à l'écriture et publie environ 600 volumes, sans compter ses éditoriaux, les articles de presse et la correspondance privée abondante. Son œuvre est extrêmement prolifique et diversifié et les romans en constitue la partie la plus importante. Pendant 57 ans, il en écrit 232, dont 144 romans sociaux et 88 romans historiques.


title: Józef Ignacy Kraszewski

text: Son roman "Conte Ancien" est populaire jusqu'à aujourd'hui. Il écrit également des poèmes et des drames. Il est l'auteur des premières grandes études des écrits de Syrokomla et Krasicki. Il est aussi éditeur des lettres de Zygmunt Krasiński et Kazimierz Brodziński.


title: Józef Ignacy Kraszewski

text: Il reçoit le titre de docteur honoris causa de l'université de Cracovie en 1879.


title: Józef Ignacy Kraszewski

text: En 1883, Kraszewski est de nouveau arrêté à Berlin accusé des activités de renseignement pour la France. L'écrivain effectivement travaille dans les années 1873-1881 avec les services secrets français contre les Prussiens. Le tribunal le condamne à 3,5 ans de prison, mais après 16 mois, en raison de son âge et de sa mauvaise santé, il est libéré sur parole. Peu de temps après, Kraszewski part pour l'Italie puis la Suisse.


title: Józef Ignacy Kraszewski

text: Kraszewski est décédé le 19 mars 1887 à Genève, il a été enterré le 18 avril dans la crypte à Skałka à Cracovie.


title: Akim Tafer

text: Akim Tafer est un boxeur franco algérien né le à La Tronche dans la banlieue de Grenoble (Isère).


title: Akim Tafer

text: Champion d'Europe des lourds-légers en 1992, 1993 et 1996, il s'incline deux fois en championnat du monde WBC : le face à Anaclet Wamba (jet de l'éponge au ) et le face à Marcelo Dominguez (aux points).


title: Akim Tafer

text: Il est l'oncle du footballeur Yannis Tafer.


title: André Sandoz

text: André Sandoz, né le à La Chaux-de-Fonds et mort le dans sa ville natale, est un homme politique suisse.


title: André Sandoz

text: Juriste, licencié en droit de l'Université de Neuchâtel, il pratique le barreau de 1938 à 1940. À ce titre, il défend des militants de gauche impliqués dans les événements du (échauffourées après la conférence de Jean-Marie Musy et mort du docteur Bourquin).


title: André Sandoz

text: Il est chancelier de la ville de La Chaux-de-Fonds de 1940 à 1953. De 1953 à 1960, il est membre du Conseil d'État neuchâtelois chargé de la justice et de l'industrie. Il préside la section socialiste de Neuchâtel pendant une partie de cette période. De retour à La Chaux-de-Fonds, il préside le Conseil communal de 1960 à 1970. Il siège au Conseil national de 1963 à 1971 et est membre de son bureau. Il fait également partie du Grand Conseil neuchâtelois (1949-1953, 1961-1981) et y préside le groupe socialiste à deux reprises (1961-1967 et 1974-1976). Il remplace Pierre Graber au sein de la commission fédérale des bons offices pour la question jurassienne.


title: André Sandoz

text: Acquis au socialisme par les enseignements d'André Philip et du pasteur Paul Pettavel, André Sandoz adhère au Parti socialiste en 1936. Il mit ses talents d'orateur et de juriste au service de la démocratie. Il lutte dans le cadre des "Amis de l'Espagne républicaine". Il a à cœur de défendre des causes telles que la démocratisation de l'appareil judiciaire, l'extension des droits et des libertés individuelles, la protection des locataires et l'amélioration du statut des travailleurs immigrés. En 1971, il fut membre du comité qui a lancé l'initiative populaire pour la décriminalisation de l'avortement.


title: André Sandoz

text: Il écrit des articles sous les pseudonymes "Le Huron" ou sous celui d"'Heraclès de Saint-Yves" dans La Sentinelle.


title: Pêches et Océans Canada

text: Pêches et Océans Canada () (nom légal : "ministère des Pêches et des Océans") est un ministère du gouvernement du Canada qui est responsable de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et des programmes à l'appui des intérêts économiques, environnementaux et scientifiques du Canada concernant les océans et les eaux intérieures. Il est souvent nommé par son sigle « "MPO" ».


title: Pêches et Océans Canada

text: L'actuelle ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne est Joyce Murray depuis le .


title: Pêches et Océans Canada

text: Ce ministère a comme mandat d'offrir à la population canadienne :


title: John Fortenberry

text: John Fortenberry est un réalisateur, producteur et monteur américain né à Jackson, Mississippi (États-Unis).


title: Nass El Ghiwane

text: Nass El Ghiwane () est un groupe musical marocain, né dans les années 1970 à Casablanca au quartier Hay Mohammadi, l'un des quartiers les plus riches en diversité intellectuelle et culturelle de la ville et composé au départ de six musiciens : Laarbi Batma, Moulay Abdelaziz Tahiri (Pionnier du mouvement des Nass El Ghiwane et Jil Jilala) , Omar Sayed, Raifak Redouane, Mohamed Akhdim, Boujmîa Hagour, Allal Yaâla . Un autre membre, un des fondateurs du groupe musical nome LRFAG originaire du quartier Sidi Bernousi, Casablanca, Chifa Abdelkrim, grand compositeur de Banjou et professeur de ce dernier, a remplacé Alaal en 2007.


title: Nass El Ghiwane

text: Leur répertoire est puisé dans le creuset de la culture et la poésie marocaine, mais aussi dans des textes soufis issus de grande figures religieuses de l'islam.


title: Nass El Ghiwane

text: Grâce à leurs paroles engagées et poétiques reflétant les malaises de la jeunesse marocaine de l'époque et à leurs rythmes puissants, joués à l'aide d'instruments traditionnels, ils ont révolutionné la musique marocaine et maghrébine et laissé une marque indélébile dans le paysage culturel du pays. Le célèbre réalisateur américain Martin Scorsese a qualifié le groupe de « Rolling Stones de l'Afrique » et il acheta également les droits d'auteurs du morceau "Ya Sah" pour l'inclure dans la bande originale de son film La Dernière Tentation du Christ.


title: Nass El Ghiwane

text: Ils se sont inspirés des chansons du style Aïta ("Echems Ettalaa, Elhassada, Sif El Bettar, Ghadi Fhali ..."), du Melhoun ("Han wa Chfeq, Mezzine Mdihek, Qalet ..."), des Gnaoua ("Ghir Khoudouni, Lebtana, Mahmouma, Essadma, Jralek Ouach ..."), des Hamadcha ("Laayate Aalik") et des Jilala ("Allah ya Moulana, Haoulouni") afin de créer une musique alliant le traditionnel du Maroc avec des sujets modernes.


title: Nass El Ghiwane

text: Malgré les années, « Les Rolling Stones de l'Afrique » restent très largement connus au Maroc et ailleurs il réussisent même à remplir la salle de l'Olympia à Paris, mais désormais sans Larbi Batma, décédé d'un cancer des poumons en 1997 et qui a rejoint feu Boujmiâ décédé le . Abderhmane Kirouche quitta le groupe en 1993 à cause d'une querelle entre lui et Omar Sayed. En 2003, un livre est publié regroupant l'ensemble des textes de leurs chansons en Darija intitulé "Klam el-Ghiwan".


title: Nass El Ghiwane

text: Nass El Ghiwane célèbrent en 2011 les 40 ans d’une aventure musicale exceptionnelle. Son leader et gardien du temple, depuis sa création à Hay Mohammadi, Omar Sayed, raconte pour la première fois l’extraordinaire aventure de cette formation mythique dans un livre intitulé "Nass el Ghiwane". Le livre raconte l’histoire de cette formation, décorée en 2007 par le Roi Mohammed VI et fait chevalier des arts et des lettres, le dernier à Fès, par Frédéric Mitterrand, le ministre de la Culture français.


title: Nass El Ghiwane

text: En 2021, Réda Bahassou publie le livre "NASS EL GHIWANE LES ROLLING STONES DE L’AFRIQUE" aux Editions La croisée des chemins, un récit incisif et documenté qui retrace le parcours de la mythique formation casablancaise.


title: Nass El Ghiwane

text: -Une approche objective du Professeur Badr Maqri (Université Mohammed Premier - Oujda)sur Larbi Batma en arabe, paru le , intitulée : (يا صاح..أسئلة الكتابة عند العربي باطما 1948-1997) , Hiba-Print, Oujda (Maroc), 132 pages.


title: Severo Ochoa

text: Severo Ochoa de Albornoz (né le à Luarca et mort le à Madrid) est un biochimiste espagnol. Il a passé son enfance et adolescence à Malaga et il est mort le à Madrid. En 1959, il est lauréat du prix Nobel de physiologie ou médecine, qu'il partage avec son élève Arthur Kornberg, pour leurs recherches sur la synthèse de l'ARN. Fils de Severo Manuel Ochoa, avocat et homme d'affaires, et de Carmen de Albornoz, Severo Ochoa est le neveu d', président de la République espagnole en exil de 1940 à 1945, et un cousin de la poétesse et critique littéraire Aurora de Albornoz.


title: Severo Ochoa

text: Son père meurt quand il a sept ans et sa mère s'installe à Malaga, où il fréquente l'école primaire et secondaire. Son intérêt pour la biologie est stimulé par les publications du neurologue et prix Nobel espagnol Santiago Ramón y Cajal.


title: Severo Ochoa

text: En 1929, Severo Ochoa devient docteur en médecine à l'université de Madrid.


title: Severo Ochoa

text: En 1956, il est naturalisé américain. Severo Ochoa devient membre étranger de la "Royal Society" le .


title: Severo Ochoa

text: Son épouse meurt en 1986. Il meurt en 1993.


title: Severo Ochoa

text: Il est le grand-oncle de l'actrice Christina Ochoa.


title: Severo Ochoa

text: Un des principaux hôpitaux de Madrid porte son nom et une école primaire à Malaga.


title: Moise (charpente)

text: Du latin "mensa" signifiant « planche », les moises sont des éléments structuraux de l'armement des mines. Disposées horizontalement, ce sont des pièces horizontales supportant les guides.


title: Moise (charpente)

text: En charpenterie, la moise désigne toute pièce de bois jumelle qui sert à entretenir plusieurs autres pièces d'un assemblage de charpente, et qui, à cet effet, sont entaillées ou délardées pour les accoler. Les moises sont posées, soit d'équerre, soit obliquement :


title: Moise (charpente)

text: En structure métallique (échafaudage), il s'agit de pièces d'une longueur de 0,90 ou de 3 m permettant la construction d'un échafaudage et aussi le support d'un plan horizontal (plancher).


title: David Kitay

text: David Kitay est un compositeur américain de musiques de films né à Los Angeles le .


title: Faltonia Betitia Proba

text: Faltonia Betitia Proba (née v. 322, en Étrurie, l'ancien territoire des Étrusques, correspondant en gros à l'actuelle Toscane - morte v. 370) était une poétesse chrétienne du . Elle était l'épouse d'Adelfius, préfet de Rome en 351.


title: Faltonia Betitia Proba

text: L'usage du nom de « Faltonia » est douteux et semble apparemment dû à une confusion, car les manuscrits désignent l'auteur simplement sous le nom de « Proba ». Elle appartenait à cette aristocratie romaine qui tenta pendant si longtemps de maintenir la vieille religion païenne contre le christianisme. Proba était la petite-fille de Probus, consul en 310, la fille de Petronius Probianius, consul en 322, l'épouse de Claudius Celcinus Adalphius, préfet de Rome en 351 et la mère de C. Clodius Hermogenianus Olybrius, consul en 379, et de Faltonius Alypius.


title: Faltonia Betitia Proba

text: On a d'elle un centon de Virgile qui forme une "Histoire de l'ancien et du Nouveau Testament".


title: Faltonia Betitia Proba

text: Il a été imprimé pour la première fois à Venise, 1472, avec Ausone, et par Kromayer, Magdebourg, 1719, et par Wolf, 1724.


title: Alliance anticommuniste argentine

text: L’Alliance anticommuniste argentine (, "AAA" ou "Triple A"), fondée par José López Rega, était un escadron de la mort actif en Argentine lors de la « guerre sale » dans les années 1970. Celle-ci a fait plus de 30 000 victimes. On estime à environ 1 500 le nombre de victimes de la Triple A elle-même .


title: Alliance anticommuniste argentine

text: La Triple A a été fondée par José López Rega, également membre de la loge maçonnique italienne Propaganda Due (P2), impliquée dans la « stratégie de la tension » en Italie, avec l'aide d'Alberto Villar, vice-chef de la police fédérale argentine et participant de l'opération Condor, Rodolfo Eduardo Almiron, ainsi que l'agent de la SIDE (les services secrets argentins), Anibal Gordon, et son acolyte Raúl Guglielminetti. José López Rega se servait des fonds du ministère des Affaires sociales qu'il dirigeait pour financer le groupe terroriste. Le but initial de la Triple A était probablement l'élimination physique des partisans de gauche du péronisme, étant donné que Lopez Rega représentait l'aile droite du parti. Postérieurement le groupe paramilitaire élargit les assassinats au reste de la gauche non-péroniste.


title: Alliance anticommuniste argentine

text: Le , la Triple A essaie sans succès d'assassiner le sénateur Hipólito Solari Yrigoyen en piégeant une voiture. L'AAA cible ensuite jusqu'à 500 personnes, dont des membres des Montoneros, de l'ERP, des Forces armées péronistes, du Parti communiste uruguayen (Raúl Feldman Parachnik, le , lors d'une opération de la Triple A contre le MAASLA, ou "Movimiento Argentino Antiimperialista de Solidaridad con Latinoámerica" ), etc., ou des sympathisants de ces groupes d’extrême gauche (Julio Troxler le ), ainsi que des juges, des commissaires de police, des étudiants, des intellectuels, des ouvriers et toutes sortes de militants de gauche, soupçonnés de sympathie pour le communisme, ou de façon plus large, pour la gauche radicale. En , elle assassine le curé jésuite Carlos Mujica, membre du Mouvement des prêtres du Tiers-monde (proche de la théologie de la libération).


title: Alliance anticommuniste argentine

text: De réputation notoire, la Triple A bénéficiait d'un appui tacite important de la part des militaires et du chef de l'armée Jorge Rafael Videla, qui prendra le pouvoir lors du coup d'État de . Lors de la dissolution de l'escadron, beaucoup de ses hommes de main ont été immédiatement recrutés par l'armée pour poursuivre leurs pratiques mais cette fois-ci avec l'appui quasi-officiel de l'appareil d'État.


title: Alliance anticommuniste argentine

text: Selon des rumeurs non confirmées, certains membres de la Triple A, dont notamment Rodolfo Eduardo Almiron, ont participé à la fusillade de Montejurra en 1976, en Espagne, lorsque des snipers ont tiré sur la foule de Carlistes faisant un mort, un an à peine après la mort de Franco . Dans cet épisode, des rumeurs indiquent aussi la présence de Stefano delle Chiaie, néofasciste italien impliqué dans la « stratégie de la tension », et dont la participation est aussi signalée lors du Massacre d'Ezeiza en 1973, le jour du retour en Argentine du général Peron — massacre auquel la Triple A a participé. D'ailleurs, dans ce complexe réseau d'espionnage et groupes paramilitaires internationaux, de nombreux témoignages lors du massacre d'Ezeiza ont signalé la présence de conseillers qui parlaient en français . Il s'agirait de membres de l'OAS exilés en Argentine à la solde de l'armée et des groupes d'extrême droite.


title: Alliance anticommuniste argentine

text: Le juge espagnol Baltasar Garzon a démontré que Stefano Delle Chiaie avait travaillé avec la Triple A.


title: Alliance anticommuniste argentine

text: Selon le documentaire de Marie-Monique Robin, "Escadrons de la mort, l'école française" (2004), des anciens de l'OAS exilés en Argentine, ainsi que des officiers de renseignement français, ont participé à la formation en techniques de contre-insurrection de l'armée argentine. Un accord secret liant Paris à Buenos Aires était en vigueur de 1959 à 1981, date de l'élection de François Mitterrand à la présidence.


title: Alliance anticommuniste argentine

text: Pendant son exil secret en Espagne, Almiron fut le garde de corps du dirigeant politique Manuel Fraga Iribarne, ministre du Tourisme sous Franco puis ministre de l'Intérieur lors de la transition démocratique. Almiron a été retrouvé et capturé par Interpol en Espagne en . Extradé en Argentine le ,


title: Alliance anticommuniste argentine

text: il est décédé le à l'hôpital Ramos Mejia Buenos Aires, où il avait été hospitalisé après avoir passé plus d'un an en détention dans la prison de Marcos Paz et assigné à résidence pour des accusations de crimes contre l'humanité qui pesait contre lui. (source : Los Andes)


title: Alliance anticommuniste argentine

text: D'un autre côté, José María Boccardo, ancien membre de la Triple A, a participé avec Jean-Pierre Cherid et d'autres dans l'assassinat, en 1978, d'Argala, un "etarra" qui avait lui-même participé à l'assassinat du premier ministre de Franco, Luis Carrero Blanco, en 1973 — événement déclencheur de la transition démocratique espagnole.


title: Charles Augsburger

text: Charles Augsburger, homme politique suisse né en août 1942 à La Chaux-de-Fonds (Neuchâtel). Économiste de formation, il rejoint le parti socialiste et s'engage localement. Il préside ainsi le conseil communal de la La Chaux-de-Fonds durant 16 ans et est élu au Grand conseil neuchâtelois pendant plusieurs législatures.


title: Charles Augsburger

text: Charles Augsbuger est né en août 1942 dans la commune neuchâteloise de La Chaux-de-Fonds. Issu d'une famille modeste, il observe durant sa jeunesse les conditions de vie difficiles rencontrées par certains chaux-de-fonniers. Le jeune homme suit une formation d'économie et entre au parti socialiste. En 1968, il est nommé chancelier de la municipalité.


title: Charles Augsburger

text: En 1973, le socialiste est élu député au Grand conseil neuchâtelois, fonction qu'il occupe jusqu'en 2002. Mais c'est surtout à travers ses responsabilités communales que Charles Augsburger marque la politique du canton. Il entre en effet au conseil communal de La Chaux-de-Fonds en 1980 puis en prend la présidence en 1988. Il quitte toutes ses fonctions dans la politique chaux-de-fonnières en 2004 après avoir dirigé la ville durant 16 années.


title: Charles Augsburger

text: Sous l'étiquette socialiste, Charles Augsburger accède au conseil communal de La Chaux-de-Fonds en 1980 à la suite du départ de Maurice Payot. Mais, son empreinte sur la politique locale va surtout apparaître lorsqu'il remplace Francis Matthey, devenu Conseiller d'état, à la présidence de la commune en 1988. Au total, il exerce cette fonction durant six mandats.


title: Charles Augsburger

text: Lors de sa réélection en 2000, la jeune génération socialiste locale émet quelques critiques et réserves. Les élus évoquent ainsi la durée trop importante du pouvoir de Charles Augsburger et des résultats mitigés dans ses réalisations politiques. Toutefois, les principaux intéressés ne parviennent pas à empêcher leur aîné d'accéder à un sixième mandat.


title: Charles Augsburger

text: En 2002, Charles Augsburger démissionne de son poste au Grand conseil. Il justifie cette décision par le fait de ne plus disposer du temps suffisant pour gérer efficacement la ville de La Chaux-de-Fonds. Il évoque notamment les projets d'aménagement du centre ville de la cité chaux-de-fonnières qui occupe les débats locaux. À cette occasion, il précise que ce départ n'implique pas nécessairement un retrait prochain des affaires communales, plutôt la volonté de se concentrer sur la fin de la législature communale.


title: Charles Augsburger

text: Sur la fin de son mandat, Charles Augsburger doit faire face à une grève des employés municipaux dans le cadre de mesures budgétaires. Si le socialiste ne remet pas en cause l'action des employés, il regrette toutefois l'évolution du dialogue social entre les autorités et les représentants syndicaux, celui-ci passant d'une forme plus consensuelle à une vision plus opposante à ses yeux.


title: Charles Augsburger

text: En 2004, Charles Augsburger décide de cesser ses activités à responsabilité au sein de la commune. Il motive son retrait par son envie de s'investir pleinement dans la suite du projet d’aménagement du « Pod », l'avenue Léopold-Robert. En 2003, les habitants ont en effet refusé un projet de piétonisation de l'avenue centrale défendu par Charles Augsburger.


title: José López Rega

text: José López Rega (Buenos Aires, - ) était le ministre argentin des Affaires sociales sous le gouvernement péroniste de 1973 à 1975. Beau-père de Raúl Alberto Lastiri, il était par ailleurs le dirigeant de la Triple A, l'escadron de la mort qui assassinait les membres de l'aile gauche péroniste.


title: José López Rega

text: López Rega devint ministre d'Hector Campora après son élection, en tant que candidat péroniste, en mars 1973. Après la démission de ce dernier, remplacé par le général Juan Perón élu en , il continua à exercer ses fonctions, y compris après la mort de Perón le , remplacé par sa femme et vice-présidente Isabel Perón. Il dut démissionner à la mi-1975.


title: José López Rega

text: Surnommé « le Sorcier », à cause de ses penchants pour les sciences occultes et l'ésotérisme, il était un membre très actif du vaudou sud-américain Umbanda, mais aussi membre de la loge maçonnique Propaganda Due (P2), ce qui a été révélé après la découverte, en 1981, par la police italienne, d'une liste des membres de P2 dans une villa du grand-maître Licio Gelli. Plusieurs recherches de la justice argentine ont mis en relief un vaste réseau commercial d'armes et de pétrole entre l'Argentine et la Libye de Kadhafi, orchestré précisément par Licio Gelli. Par ailleurs, un des principaux collaborateurs de López Rega était François Chiappe, ancien membre de la "French Connection" dans le trafic international de drogue, ce qui suggère qu'à travers López Rega la Loge P2 aurait eu le contrôle du trafic de drogue de la région .


title: José López Rega

text: À l'époque du premier gouvernement Perón (1946-1955), López Rega était membre de la police fédérale. Il aurait fait la rencontre d'Isabel Perón dans les années 1960, et aurait effectué différentes tâches au domicile des Perón à Madrid à partir de 1964. Ainsi, selon Juan Abal Medina, secrétaire général du Parti justicialiste en 1971-72, en 1972, López Rega servait le café et était le chauffeur de la famille.


title: José López Rega

text: À partir de 1968, il commença à se présenter comme le secrétaire particulier du général, qu'il avait su approcher en gagnant la confiance, quasi-aveugle, d'Isabel Perón. Ils étaient tous deux adeptes de l'ésotérisme Rose-Croix, bien avant de faire connaissance, et López Rega l'initia à l'Umbanda et gagna une plus forte emprise sur elle ; qu'il réussit ensuite à avoir sur les deux membres du couple. Muni, selon plusieurs témoignages, d'un charisme énigmatique et hypnotique, López Rega obtint un ascendant gigantesque sur les décisions de Juan Perón, âgé à l'époque de 70 ans et malade. En , alors que le médecin du général voulait le mettre sous soins intensifs, López Rega s'y opposa ainsi brutalement, quoique sans succès, invoquant le prestige politique du général. López Rega était par ailleurs le beau-père de Raúl Alberto Lastiri, qui assuma la présidence par intérim entre juillet et .


title: José López Rega

text: Pour combattre l'opposition de gauche dans son pays, López Rega a développé ses propres méthodes. Déjà en 1973, il fondait l'Alliance Anticommuniste d'Argentine, la redoutée triple A, qui élimine sans relâche la gauche, les communistes et autres rivaux. Le meurtre s'accumule. Le plus célèbre raid de l'AAA est le massacre d'Ezeiza le 20 juin 1973. 13 militants péronistes de gauche ont été assassinés ce jour-là avec des mitrailleuses et des grenades.


title: José López Rega

text: Après la mort du chef, en , l'influence de José López Rega grandit au sein du gouvernement dirigé par Isabel Perón mais la faiblesse politique d'Isabel mène le pays directement dans l'abîme économique. En mars 1976, les militaires prennent le pouvoir pour mettre fin au chaos dans lequel le pays s'est retrouvé. López Rega démissionne finalement de son poste de ministre le à cause d'accusations, publiées d'abord par une revue proche des Montoneros, selon lesquelles il contrôlait directement l'organisation criminelle appelée Triple A. Le , un câble de l'ambassade américaine de Buenos Aires (portant la "clearance" de l'agent du FBI Robert Scherrer), concernant l'assassinat de militants chiliens exilés en Argentine, affirmait que López Rega ne pouvait pas ne pas être au courant de ces opérations menées dans le cadre de la coordination des services secrets du Cône Sud, la dite opération Condor.


title: José López Rega

text: Nommé ambassadeur grâce à Isabel Perón, il s'enfuit pour l'Espagne franquiste et ensuite pour la Suisse où il est probable qu'il ait été soutenu financièrement par Licio Gelli en remerciement pour les services rendus dans les années 1970. En 1986, après dix ans de cavale et trois ans après le rétablissement de la légalité démocratique en Argentine, José López Rega fut arrêté aux États-Unis et extradé en Argentine, où il mourut en attendant son procès.


title: Transports en commun de l'agglomération clermontoise

text: Les Transports en commun clermontois (T2C) est le réseau de transports en commun de Clermont-Ferrand et de sa métropole, opérés par l'établissement public à caractère industriel et commercial T2C (EPIC T2C). Il a succédé, au , à une société d'économie mixte éponyme créée en 1983.


text: Le réseau est composé d'une ligne de tramway et de régulières de bus. Il est organisé par le Syndicat mixte des transports en commun de l'agglomération clermontoise (SMTC). Outre l'EPIC T2C, il est marginalement exploité par des transporteurs indépendants (Keolis, Osicars Auvergne, Fontanon, Cellier-Chevanet, Nenot & Giron).


text: Le réseau couvre vingt-six communes, trois intercommunalités dont celles de Clermont Auvergne Métropole, deux communes de Riom Limagne et Volcans et trois communes de Billom Communauté. Ce périmètre correspond à celui des transports urbains (PTU), qui a été créé en 1999 et qui s'est agrandi au fil des années (22 en 2006, 23 en 2014, 26 en 2018). Il se compose des communes suivantes : L'augmentation du périmètre des transports urbains nécessite, pour le SMTC, la modification du plan de déplacements urbains approuvé en 2001, pour se conformer à la loi SRU. Dans un avenir proche, le réseau T2C pourrait desservir l'ensemble des communes du Grand Clermont. Mezel, Dallet et Pérignat-sur-Allier ont adhéré au SMTC le .


text: Depuis le , Sayat et Saint-Beauzire ont quitté le SMTC ; ces deux communes appartiennent à la communauté de communes Riom Limagne et Volcans, devenue communauté d'agglomération à cette date, laquelle possède la compétence mobilité, et n'envisage pas d'adhérer au SMTC pour le moment. Les lignes 32 et 33, dans un souci de continuité de service, resteront tout de même maintenues jusqu'au ; en revanche, l'ensemble des services de transport à la demande sont supprimés sur ces communes dès le . Concernant la ligne 32, il était envisagé au de prolonger la ligne 10 à Nohanent. Par suite de l'incapacité du SMTC de mettre en service le prolongement de la ligne 10 à cette date, le SMTC a décidé de maintenir la ligne 32 jusqu'au , Sayat a demandé s'il pouvait bénéficier de ce prolongement, ce qui a été approuvé par accord de principe. La ligne 32 devrait rester maintenue dans les conditions actuelles jusqu'au . La ligne 33, quant à elle, devait être supprimée à compter du mais grâce à la mobilisation des élus de la commune auprès de Riom Limagne et Volcans pour avoir une desserte direct vers le tramways, la ligne reste maintenue jusqu'au comme la ligne 32 dans l'attente d'un nouveau service. Après études techniques de différents scénarios qui conduiraient à une rupture de charge, le SMTC et RLV ont décidé de maintenir les lignes 32 et 33 de façon pérenne pendant trois ans dans les conditions actuelles via une convention de groupement de commande cofinancé par ces deux autorités organisatrices.


text: En 2018, le réseau T2C est constitué de :


text: Le "syndicat mixte des transports en commun de l'agglomération clermontoise" (SMTC) est un syndicat mixte créé en 1976 appartenant à Clermont Auvergne Métropole qui assure le rôle d'autorité organisatrice des transports en commun sur le périmètre de transports urbains de la métropole. Il comporte et assure l'exploitation du réseau de transports en commun par l'intermédiaire de la société T2C depuis 1983.


text: Le SMTC siège au 2bis, rue de l'Hermitage, à Clermont-Ferrand. Il est présidé par Blandine Galliot ; son slogan est : .


text: Les "Transports en commun clermontois" (T2C) sont la société chargée par le SMTC d'exploiter le réseau de transports en commun de Clermont-Ferrand et de sa communauté urbaine. Elle est dirigée par Olivier Arnal et Tarik Chbicheb en est le directeur général. L'entreprise compte et son siège social se situe au 17 boulevard Robert Schuman à Clermont-Ferrand.


text: Elle possède un espace d'information et de vente de titres de transport, l"'Espace T2C", situé 24, boulevard Charles de Gaulle, à Clermont-Ferrand.


text: Le logo du réseau T2C a évolué deux fois depuis sa création en 1983 : en 1990, pour , et une deuxième fois en mars 2004 dans le cadre de l'arrivée du tramway. La nouvelle identité visuelle a été confiée en octobre 2003 à l'agence de communication lyonnaise BL/LB Communiquez. Le fond est de couleur rouge teinte « fleur de lave ». En 2005, le slogan de l'EPIC T2C est : , jouant sur la paronymie entre « ville » et le « vie » de l'expression « mode de vie ». En 2014, le slogan évolue pour devenir .


text: Le syndicat mixte des transports en commun de l'agglomération clermontoise (SMTC) a été créé par un arrêté du Ministre de l'Intérieur du . L'exploitation du réseau est assurée par la société anonyme d'économie mixte T2C depuis 1983, T2C succédant .


text: En 1997, une procédure de délégation de service public a été lancée pour la réalisation d'une ligne de tramway sur fer, qui a été abandonnée par la suite au profit d'une ligne sur pneus.


text: Dans le cadre de la modification du plan de déplacements urbains mené le , le SMTC a eu pour objectifs de créer deux lignes structurantes faisant appel à des innovations technologiques, comme le tramway sur pneumatiques pour l'axe nord-sud et Léo 2000 pour l'axe est-ouest, ainsi que l'acquisition de véhicules au gaz naturel pour véhicules : une station de compression est inaugurée début 2002.


text: Le projet Léo 2000 a été mis en œuvre sur la ligne 14 reliant la place Allard à la gare SNCF en janvier 2001. Cette ligne est assurée avec les 6 Irisbus Civis conçus comme un intermédiaire entre le bus et le tramway, en complément de Renault Agora L, ce qui a permis une augmentation de l'offre à Chamalières et à Royat (la ligne 16 était donc impactée).


text: En août 2003, du fait de l'intensification des travaux liés à la construction de l'infrastructure du tramway, l'« Interligne » a été créée spécifiquement pour maintenir la desserte de la place Gaillard. Cette ligne reliait la place Delille à la place des Salins, au droit de la gare routière, "via" la place de Jaude (alors en travaux). Elle était assurée avec des midibus de type GX 117 et fonctionnait par fréquences de passage, en fonction des contraintes de circulation.


text: En , le réseau T2C change d'identité et adopte une couleur rouge foncé, en dépit de déviations sur plusieurs lignes, liées au chantier du tramway, comme la ligne 6 où le terminus de Montferrand est déplacé.


text: Il a même existé, depuis le , une liaison entre les Gravanches et le musée d'art Roger-Quilliot.


text: Le septembre 2004, les communes de Pont-du-Château et Saint-Genès-Champanelle intègrent le périmètre de transport urbain du SMTC, sans changement d'offre de service, mais en bénéficiant de la tarification urbaine.


text: Le , T2C a lancé Citadine, un service de proximité fonctionnant dans le centre-ville, sur un circuit allant de la place Delille à l'arrêt Alexandre Varenne, "via" la place de Jaude et la place de la Victoire. Ce service fonctionnait du mardi au samedi de à , avec une navette toutes les . Cette ligne bénéficiait d'une tarification spéciale ( pour un aller simple, en cas de correspondance avec les autres lignes). Elle était assurée avec des Gruau Microbus.


text: En 2005, le réseau était composé de 19 lignes, avec troncs communs et embranchements : La comparaison s'effectue avec le réseau au 13 janvier 2014.


text: Le réseau a fait le choix d'un tramway sur pneumatiques, présentant des inconvénients en cas de conditions climatiques exceptionnelles, notamment la neige. Le tracé est fixé en 2002 mais géographiquement éloigné de la gare principale, ce qui aurait permis d'améliorer l'intermodalité selon la CCI de Clermont-Ferrand / Issoire. Le passage du tramway par la gare aurait entraîné un prolongement de la ligne et n'aurait pas permis la desserte du quartier des Carmes, où se situe l'entreprise Michelin. La déclaration d'utilité publique a été accordée en décembre 2003.


text: Après deux années de travaux sur les voiries, le tramway est inauguré le , mais sa mise en service est repoussée au pour des ajustements techniques ; cette mise en service a permis d'augmenter la fréquentation sur le réseau et d'attirer une clientèle nouvelle. Le tramway dessert les quartiers de l'agglomération : Montferrand, la place de Jaude, les universités, le CHU Gabriel-Montpied, le campus des Cézeaux et le parc technologique de La Pardieu.


text: Tout le réseau est remanié le . La réorganisation complète du réseau a nécessité plusieurs années de mise en œuvre, avec l'élaboration d'un réseau type en 2002, l'approbation par le SMTC fin 2003 et la consultation auprès des communes concernées en 2003 et 2004. Il a pour objectif une augmentation de la fréquentation de 30 % sur l'année 2008-2009, reposant sur plusieurs principes, comme le développement de l'offre globale ainsi que l'offre de service des dimanches et jours fériés ou la desserte de nouveaux quartiers comme Saint-Alyre. En outre, une ligne est créée entre le nord et le sud de Clermont-Ferrand en évitant le centre-ville (ligne 21) et une ligne reliant Cournon-d'Auvergne et Le Cendre à la gare du Cendre - Orcet (ligne 28).


text: Le réseau est alors ordonné et structuré comme suit :


text: La mise en service du réseau T2C a fait l'objet d'une information au public avant et pendant la mise en place du nouveau réseau. Le réseau a même été gratuit, au titre de découverte, le .


text: L'offre de la ligne B a progressé avec l'affectation de bus spécifiques (en l'occurrence des Agora L), en dépit d'un réseau cyclable mal développé.


text: Le tramway est victime de son succès nécessitant une rame supplémentaire aux heures de pointe. La ligne 6, reliant Durtol à Cournon, a dû faire face à une exploitation en bus sous-capacitaires. Dans l'attente de la mise en service du prolongement de la ligne de tramway, la ligne 22 était prolongée du lycée Lafayette au CHU Gabriel-Montpied.


text: Le tramway est prolongé le du CHU Gabriel-Montpied jusqu'au parc technologique de la Pardieu, permettant une correspondance avec les trains TER Auvergne. Par conséquent, le parcours de la ligne 22 est limité au lycée Lafayette. D'autres modifications sont intervenues dans le quartier de la Glacière, autour de la place Claude-Wolff à Chamalières, sur la ligne 12 par le prolongement de Romagnat à Aubière, sur la ligne 8 par la desserte de la gare centrale.


text: Depuis le , certaines communes périphériques sont desservies par le transport à la demande : Châteaugay, Nohanent, Orcines, Saint-Genès-Champanelle et Sayat. Certaines communes sont desservies par des lignes régulières dites périurbaines :


text: Entre le et fin 2013, les travaux sur la rue Anatole-France ont eu pour conséquence les déviations des lignes 9, 10, 35 et 36.


text: La RATP souhaite entrer dans le capital de la T2C en 2011, mais des oppositions à ce projet ont provoqué des grèves le 28 juin, le 2 septembre, depuis le 29 septembre et jusqu'au 4 octobre.


text: À la suite de la manifestation en date du , un audit sécurité-exploitation a été présenté aux membres du syndicat mixte : état des rames du tramway, échanges constructeur-exploitant. Le 3 octobre 2011, des manifestants ont occupé la mairie de Clermont-Ferrand.


text: Depuis 2012, la ligne 20 dessert systématiquement la halte d'Aulnat et l'aéroport, jusque-là en tronc commun avec la ligne 10 sur le territoire de la commune d'Aulnat.


text: À la suite des travaux sur l'avenue Joseph-Claussat à Chamalières, les bus de la ligne 6 étaient déviés et l'itinéraire était alors en tronc commun, entre les arrêts Alexandre Varenne et le carrefour Europe, avec la ligne B.


text: Le , les Agora L affectés à la ligne B sont remplacés par des bus à haut niveau de service (BHNS). Par conséquent, la ligne 6, qui était assurée en GX 417 ou GX 427, récupère les Agora L.


text: La ligne de tramway a été interrompue du 8 juillet au , en raison de travaux de réfection de la plate-forme et du prolongement de la ligne A aux Vergnes ; des bus de substitution ont été mis en place.


text: En décembre 2013, à la suite de la mise en service du prolongement du tramway dans le quartier des Vergnes, les lignes de bus desservant le quartier sont modifiées, avec la création d'un terminus au stade Gabriel-Montpied et des modifications sur les lignes 3, 20 et 21.


text: Le , la ligne 33 est créée, reliant les Pistes (correspondance tramway) à Saint-Beauzire "via" le biopôle Clermont-Limagne, cette commune ayant adhéré au SMTC, modifiant le périmètre par arrêté préfectoral du , et autorisant l'adhésion sur ordre du préfet au .


text: Le réseau est remanié le , avec les modifications suivantes :


text: Quatre lignes sont créées par la suite :Il existe une seule ligne de tramway qui circule sur les communes de Clermont-Ferrand et Aubière en suivant un axe Nord-Sud. À elle seule, la ligne assure près de 50 % du trafic. Véritable épine dorsale du réseau, le tramway clermontois arpente la capitale auvergnate sur près de . Inaugurée le et entrée en service le , celle-ci a déjà connu une extension en septembre 2007, ainsi qu'entre 2011 et 2013 (prolongement de la ligne au nord de jusqu'au quartier des Vergnes).


text: Ces lignes résultant de la conversion de lignes d'autobus classiques en lignes de bus à haut niveau de service (haute fréquence de passage et grande amplitude horaire) ont été conçues pour desservir l'axe Est-Ouest de la métropole, en complément de l'axe Nord-Sud parcouru par le tramway.


text: Le SMTC a mis en place depuis juin 2012 une navette saisonnière (avril à septembre) en autocar partant de la station de tramway "1er mai" à la gare du Panoramique des Dômes, train à crémaillère permettant d'aller jusqu'au sommet du Puy de Dôme.


text: À compter du le SMTC et T2C a mis en place une navette reliant l'arrêt Alexandre Varenne desservi par ligne B, C, 9 et 10 et l'entrée principale du parc Montjuzet à Clermont-Ferrand.


text: Cette ligne fonctionne de à le mercredi, samedi, dimanche et jours fériés en période scolaire ainsi que du lundi au dimanche en période de vacances scolaires.


text: Le , le SMTC a mis en service une ligne de bus de nuit (BEN pour Bus De Nuit) circulant les jeudi, vendredi et samedi de 1h00 à 4h38 du matin. Cette ligne relie le centre ville aux différents quartiers étudiants de Clermont-Ferrand et d'Aubière. Le service est entièrement gratuit et cesse de fonctionner à la fin de l'année scolaire pour une reprise à chaque rentrée.


text: Le réseau T2C possède aussi 23 lignes réservées aux scolaires. Les numéros de ces lignes ne sont utilisés qu'en interne.


text: Le transport à la demande (TAD) est un service accessible par réservation téléphonique préalable, la réservation se fait la veille du déplacement. Il est nécessaire au préalable de s'inscrire et d'établir auprès de "Moovicité" (service assurnt le TAD) une carte d'adhérent au service.


text: C.vélo (nom issu de la première lettre de la ville de Clermont-Ferrand et du mot vélo) est le système de vélos en libre-service et de location longue durée de vélos de la ville de Clermont-Ferrand. Mis en place par le SMTC, il a été inauguré le et est exploité par le SMTC en collaboration avec la société "Vélogik".


text: Il compte à ce jour 52 stations en activité, pour environ 630 vélos.


text: Il existe plusieurs variantes de mobilier urbain, dont une est spécifique aux stations de tramway et une autre aux stations de la ligne B.


text: Certaines rues de Clermont-Ferrand et de son agglomération étaient aménagées avec des couloirs bus dès la fin des années 1970. C'est le cas sur le boulevard Desaix dès 1987, sur l'avenue de la République en 1985 et 1990, rue Montlosier ainsi que sur le boulevard Charles-de-Gaulle en 1977 (certains couloirs disparaîtront avec le chantier du tramway). En 2000, sont aménagés les couloirs bus de la rue Blatin et de l'avenue Carnot dans le cadre du projet Léo 2000.


text: Avant la loi handicap du 11 février 2005, le SMTC s'engageait à aménager les arrêts pour les personnes à mobilité réduite, depuis fin 2000. Seule la ligne 14 était équipée de véhicules à plancher bas.


text: En 2005, ont été reçus 15 bus au GNV équipés d'une palette pour les usagers en fauteuil roulant.


text: La ligne de tramway est entièrement accessible, tout comme les lignes B, C, 3, 4, 8, 9, 10, 12, 20, 21, la Navette Panoramique des Dômes et le bus de nuit BEN.


text: En 2016, le réseau T2C comportait 26 rames de tramway, 27 BHNS, 191 bus dont 128 véhicules standard dont 58 fonctionnent au gaz naturel pour véhicules (GNV), 39 bus articulés et 10 minibus, plus 13 véhicules pour le transport à la demande.


text: Matériel actuel sur le réseau T2C :


text: Globalement, sur l'ensemble du réseau, la fréquentation annuelle est de 32 millions de voyages, dont 18 millions sur le tramway et 14 millions sur les lignes de bus (chiffres de l'année 2016).


text: En 2016, le service "MooviCité" a transporté et .


text: T2C a mis en place des bornes Système d'aide à l'exploitation et à l'information voyageurs (SAEIV) dans toutes les stations de Tramway et dans les stations les plus fréquentées des lignes de BHNS et de bus, permettant d'afficher les prochains départs et les informations sur d'éventuelles perturbations, modifications ou événements du réseau. Il y a également des écrans d'information dans les rames de tramway et les BHNS.


text: En 2005, le site T2C permettait d'effectuer une recherche d'arrêt à arrêt et d'adresse à adresse.


text: Depuis 2009, T2C proposait aux voyageurs de connaître les prochains passages des bus et tramways par SMS, pour un arrêt donné et une ligne donnée. Depuis le , il est possible de consulter les 10 prochains passages à un arrêt donné, par la technique du code QR.


text: Depuis 2016, T2C dispose également d'une application mobile disponible pour les appareils Apple et les smartphones sous Android.


text: Il existe deux dépôts sur le réseau :Le réseau T2C, comme tout réseau d'une grande agglomération en France, est sujet à diverses incivilités, surtout dans les quartiers sensibles de Champratel et des Vergnes.


text: La voie du tramway est exclusivement réservée au tramway et interdite aux deux roues. Les forces de l'ordre n'hésitent pas à verbaliser de tels comportements dangereux, comme les deux-roues à moteur circulant sur la voie.


text: Le réseau a obtenu plusieurs certifications NF Service : pour les lignes A et B depuis 2010, la ligne C depuis 2014, l'espace T2C depuis l'été 2006, le contrôle depuis l'été 2006 et l'information à distance depuis l'été 2008. Prochainement, la ligne 3 sera certifiée.


text: Le prix pour un voyage est de au . Un ticket de dix voyages coûte , une carte un jour , une carte mensuelle et une carte annuelle (tarifs en vigueur en 2018). Il existe également des tarifs solidaires et des réductions pour les scolaires, étudiants, jeunes, seniors, groupes, familles et familles nombreuses. Les tickets et cartes d'abonnement permettent de circuler en tramway comme en bus. Les tickets peuvent être achetés dans des automates présents à toutes les stations de tramway et aux stations les plus fréquentées de BHNS. Un ticket autorise des validations illimitées en correspondance sur tout le réseau T2C pendant au maximum entre la première et la dernière validation.


title: Valerio Zurlini

text: Valerio Zurlini, né le à Bologne et mort le ou à Vérone, est un cinéaste italien, à la fois scénariste et réalisateur.


title: Valerio Zurlini

text: Après des études en droit et histoire de l'art, Valerio Zurlini s’oriente vers le cinéma et tourne de 1948 à 1955 une quinzaine de courts métrages documentaires. Il réalise son premier long métrage, "Les Jeunes Filles de San Frediano", en 1955, une comédie dramatique adaptée du roman de Vasco Pratolini.


title: Valerio Zurlini

text: En 1957, il écrit le scénario de "Guendalina" que tournera finalement Alberto Lattuada. Viennent ensuite "Été violent", en 1959 ; puis "La Fille à la valise", en 1960, avec Claudia Cardinale et Jacques Perrin qui obtient un succès critique et public.


title: Valerio Zurlini

text: En 1962, il tourne "Journal intime" avec Marcello Mastroianni et Jacques Perrin également inspiré d'un roman de Vasco Pratolini, "Cronaca familiare", pour lequel il obtient le Lion d'or à Venise.


title: Valerio Zurlini

text: Dans ces trois films, Valerio Zurlini peint avec sensibilité l'effusion amoureuse et le désespoir existentiel d'êtres conscients des difficultés sociologico-politiques dans lesquelles ils évoluent. La force de Zurlini est de communiquer aux paysages et à l'espace le malaise intérieur de ses protagonistes.


title: Valerio Zurlini

text: C'est, en particulier, le cas dans "Été violent", avec Jean-Louis Trintignant, Eleonora Rossi Drago, Jacqueline Sassard et Enrico Maria Salerno, qui rappelle en maints endroits l'émouvant "Jardin des Finzi-Contini" que Zurlini, en froid avec les producteurs, ne réalisa pas, et qui fut en définitive l'œuvre de Vittorio De Sica.


title: Valerio Zurlini

text: Il met ensuite en scène des films moins aboutis comme "Des filles pour l'armée", en 1965, ou "Assis à sa droite", en 1968, avant de retrouver le succès en 1972 avec "Le Professeur" avec Alain Delon, Sonia Petrovna et Léa Massari.


title: Valerio Zurlini

text: Son œuvre la plus forte est peut-être la fidèle adaptation, écrite par André-Georges Brunelin, du roman de Dino Buzzati, "Le Désert des Tartares", en 1976, dans les décors remarquables de la citadelle de Bam (Iran) et avec une distribution internationale prestigieuse : Vittorio Gassman, Giuliano Gemma, Philippe Noiret, Jacques Perrin, Laurent Terzieff, Fernando Rey, Jean-Louis Trintignant, Max von Sydow, Helmut Griem, Francisco Rabal et, pour la musique, Ennio Morricone.


title: Valerio Zurlini

text: Valerio Zurlini est mort à Vérone le ou le . Dans le documentaire "Trintignant l'Italien", Jean-Louis Trintignant mentionne qu'il se serait suicidé. Mais l'autopsie révèle qu'il est mort d'une hémorragie interne due à des problèmes hépatiques.


title: Appel de Genève

text: L'Appel de Genève est une demande émise en 1996 par des grands magistrats anti-corruption pour un espace judiciaire européen dans le but de lutter contre les malversations financières.


title: Appel de Genève

text: Le , Denis Robert réunit sept grands magistrats anti-corruption – Bernard Bertossa, , Gherardo Colombo, Benoît Dejemeppe, Baltasar Garzón, Carlos Jiménez Villarejo, Renaud Van Ruymbeke – pour lancer l'Appel de Genève pour un espace judiciaire européen. Ils souhaitent obtenir une harmonisation fiscale et judiciaire européenne qui permettrait, entre autres, la levée du secret bancaire, afin de lutter contre les fraudes fiscales et le blanchiment d'argent issu de la criminalité.


title: Appel de Genève

text: Cet appel fait l'objet d'un livre de Denis Robert "La justice ou le chaos", paru en 1996.


title: Appel de Genève

text: La promotion 1996 de l'École nationale de la magistrature française a pris le nom d'« Appel de Genève » comme nom de baptême.


title: Appel de Genève

text: En février 1997, quatre cents juges français, plus de cent élèves de l'école de la magistrature, ainsi que sept députés français signent l'Appel de Genève.


title: Appel de Genève

text: Le , les juges Eva Joly, Renaud Van Ruymbeke, Jean de Maillard, ainsi que les procureurs Bernard Bertossa et Benoît Dejemeppe signent une tribune dans "Le Monde" intitulée « Les « boîtes noires » de la mondialisation financière ». Benoît Dejemeppe, alors procureur du Roi au Parquet de Bruxelles, a interdit au juge d'instruction Jean-Claude Leys, pressenti par les auteurs de l'initiative, de signer cet appel et il l'a donc signé lui-même. Jean-Claude Leys est le juge qui a instruit le scandale de la KredietBank-Luxembourg qui a fait trembler le gratin de la finance belge et quelques groupes français dominants du CAC-40.


title: Appel de Genève

text: Cette tribune affirme qu'« il est temps de prendre la mesure » de l'« impact » du « livre du journaliste Denis Robert et de l'ancien cadre luxembourgeois Ernest Backes "Révélation$ »".


title: Appel de Genève

text: Les auteurs y déclarent que « l'essentiel de l'impact de "Révélation$" se révèle dans le silence assourdissant de l'ensemble des acteurs du système mis en cause dans le fonctionnement de Clearstream et, dans une moindre mesure, de son homologue Euroclear ainsi que du système de routage financier Swift ».


title: Appel de Genève

text: Selon les magistrats, « la première révélation » concerne les comptes non publiés : « l'existence de comptes non publiés de clients occultes ne paraît avoir aucun sens au sein d'une chambre de compensation. De même, la floraison de comptes non publiés ouverts par les filiales de grandes banques installées dans les paradis fiscaux ne cesse d'étonner. » Ils ajoutent que l'on retrouve le même « principe de dissimulation » chez Swift. La « deuxième révélation » apportée par l'ouvrage de Denis Robert serait que « le chaos des flux financiers n'est qu'apparent ».


title: Appel de Genève

text: En effet, si « les paradis bancaires et fiscaux cachent à merveille les points de passage et d'arrivée des capitaux sales », ces flux financiers passent « dans les mêmes « tuyaux » financiers que les autres, c'est-à-dire les sociétés de clearing et de routage financier ». Par conséquent, « l'invisibilité physique de ces transferts est trompeuse car, en réalité, les sociétés de clearing et de routage exercent un quasi-monopole sur le transport international des capitaux. » Enfin, « la troisième révélation », « capitale » selon les magistrats anti-corruption, concerne l'enregistrement des opérations de transfert sur « des micro-fiches ou des disques optiques », enregistrement nécessaire afin de servir « de preuve des transferts et des changements de propriété » en cas de litige entre les usagers. Ces micro-fiches sont donc d'un intérêt évident pour le pôle des magistrats de lutte contre la délinquance financière.


title: Appel de Genève

text: C'est pourquoi, toujours selon les juges, « Denis Robert et Ernest Backes nous montrent tout simplement où se trouvent les « boîtes noires » de la mondialisation financière », et « doit permettre aux citoyens européens de comprendre le rôle des chambres de compensation et par là même d'éclairer la mondialisation financière d'un jour nouveau ».


title: Appel de Genève

text: Ils proposent comme « solution parmi d'autres » de « placer ces institutions » (Clearstream, Euroclear et autres chambres de compensation et de routing) « sous le contrôle d'une organisation internationale qui pourrait jouer le rôle du tiers de confiance ».


title: Appel de Genève

text: Le chef de la division de Criminalité économique au Conseil de l'Europe, estime que M. Bertossa a fait changer les mentalités. Depuis la publication de son appel, le COE a élaboré des conventions à ce sujet. Par contre à Genève, plusieurs avocats sont critiques et un représentant des banques privées donne un avis mitigé.


title: Appel de Genève

text: Dans un discours, le à Bruxelles, le président de la République, Nicolas Sarkozy, a appelé à « "l’élimination des zones d’ombres »" de la finance internationale. À Strasbourg, le chef de l’État a également épinglé le Luxembourg : « "On ne peut pas se battre à l’extérieur de notre continent contre certaines pratiques, et les tolérer sur notre continent »", a déclaré Nicolas Sarkozy. Même tonalité du côté de François Fillon. Le le Premier ministre déclare à l'Assemblée Nationale : « "Des trous noirs comme les centres offshore ne doivent plus exister. Leur disparition doit préluder à une refondation du système financier international »".


title: Appel de Genève

text: Le , le juge Van Ruymbeke, l’un des 7 signataires de l’Appel de Genève, dénonce l’hypocrisie des politiques sur France Inter, avant le sommet du G20 à Washington censé jeter les bases d’une réforme du système financier international : « "On nage en pleine hypocrisie. Depuis 1996 (date de l’Appel de Genève), il n’y a eu aucune volonté politique d’éradiquer sérieusement les paradis fiscaux »""."


title: Appel de Genève

text: En 2009, selon un autre des 7 signataires, le juge Bernard Bertossa : « il y a eu des progrès », mais il manque « une justice internationale pour lutter contre la délinquance financière » car « La corruption est la cause principale de la pauvreté ».


title: Championnats du monde d'escrime 1955

text: Les championnats du monde d'escrime se déroulent à Rome.


title: Mélangeur vidéo

text: Un mélangeur vidéo est un appareil électronique permettant de commuter entre plusieurs sources vidéo. Ils sont apparus dans les années 1940 avec le début de la télévision.


title: Mélangeur vidéo

text: Les mélangeurs vidéo sont des pupitres comprenant des « barres de touches » qui permettent de sélectionner les sources vidéos. Ils permettent la réalisation de transitions en fondus enchaînés d'une source vidéo à l'autre ou encore de faire des incrustations appelées aussi « "Chroma Key" » ou « "Luma Key"


title: Mélangeur vidéo

text: Les quatre fonctions principales d'un mélangeur sont :


title: Mélangeur vidéo

text: Les mélangeurs vidéos ont subi de très grandes transformations au fil des années :


title: Mélangeur vidéo

text: Types de signaux entre les différents modules :


title: Pierre-Henri Xuereb

text: Pierre-Henri Xuereb, né en 1959, est un altiste français, jouant également de la viole d'amour et du grand'alto (ou "grand'viola").


title: Pierre-Henri Xuereb

text: Élève dans la classe de Serge Collot au Conservatoire national supérieur de musique de Paris, il obtient à l'âge de 16 ans un premier prix d'alto. Il part ensuite se perfectionner aux États-Unis auprès de Lillian Fuchs, William Primrose et Walter Trampler, à la Juilliard School ainsi qu'à l'Université de Boston où il obtient en 1982 le titre de "Bachelor of Music cum laude."


title: Pierre-Henri Xuereb

text: Il devient, à l'âge de 21 ans, en 1980, alto solo de l'Ensemble intercontemporain dirigé par Pierre Boulez.


title: Pierre-Henri Xuereb

text: Il a joué sous la direction de Luciano Berio, Karlheinz Stockhausen, Daniel Barenboim, Claudio Abbado, Giuseppe Sinopoli, Michel Tabachnik...


title: Pierre-Henri Xuereb

text: Depuis 1989, il est professeur d'alto au Conservatoire de Paris et au Conservatoire Royal de musique de Liège (Belgique). Il donne également des master-classes un peu partout dans le monde (Chine, Japon, Corée, USA...)


title: Pierre-Henri Xuereb

text: Il joue aussi de la viole d'amour ; son instrument a été construit par le luthier hollandais Michiel de Hoog.


title: Pierre-Henri Xuereb

text: Il a aussi imaginé avec le luthier Friedrich Alber un alto à cinq cordes (les quatre habituelles "do" "sol" "ré" "la" plus le "mi" du violon) appelé "grand'viola"  (instrument pour lequel Niccolo Paganini a écrit sa Sonata per la Grand Viola).


title: Pierre-Henri Xuereb

text: Il a réalisé plus de 70 CD pour Deutsche Grammophon, Harmonia Mundi, Talent, Harpandco, Calliope, Timpani...


title: Pierre-Henri Xuereb

text: Il a joué en soliste avec l'Ensemble Intercontemporain (Michael Gielen), l'Orchestre Symphonique de Tel Aviv, Israel Sinfonietta (Mendi Rodan), Orchestre PACA, Malta Philharmonic (Joseph Vella), Orchestre Philharmonique de Caracas (André Poulet), Victoria Symphony (Canada), Ensemble Contrechamps (Pascal Rophé), Ensemble BIT 20 (Norvège )...


title: Pierre-Henri Xuereb

text: Il a dirigé le Dusan Skovran orchestra (Belgrade), Caracas Chamber Orchestra...


title: Pierre-Henri Xuereb

text: Il est membre des jurys de grands concours internationaux : Concours Lionel Tertis (Isle of Man), Primrose Competition (USA ), Hradec Beethoven Competition (Tchéquie), Concours Postacchini (Italie), Concours de musique de chambre (Astana, Kazakhstan), Concours international de violon et d'alto (Avignon)...


title: Pierre-Henri Xuereb

text: Il est directeur artistique de "la fête de l'alto".


title: Pierre-Henri Xuereb

text: Il est conseiller artistique de l'association AMDF basée dans le sud de la France (présidente : Pascaline Dallemagne), dont la mission est de développer les concerts de musique de chambre dans les villages et petites villes de la région.


title: Pierre-Henri Xuereb

text: Il a fondé en 2018 le "Primrose Ensemble" dont la spécificité est de toujours réunir sur scène plus d'altos que d'autres instruments présents. Le Primrose Ensemble sort son premier CD courant 2020 chez Continuo Classics, consacré à Villa Lobos, Ponce, Torres Maiani.


title: Pierre-Henri Xuereb

text: Il a joué aux côtés de Janos Starker, Eugene Istomin, , Natalia Gutman, Oleg Kagan, Walter Trampler, Philippe Entremont, Bruno Rigutto, Jean-Claude Vanden Eynden, Jean-Louis Haguenauer, Régis Pasquier, Bruno Pasquier, Pierre Amoyal, Frédéric Lodéon, , , Christophe Giovaninetti, Yibin Li, Philippe Graffin, Olivier Charlier, Annick Roussin, Philippe Muller, Patrick Gallois, Michel Lethiec, Stéphanie de Failly, Alain Meunier, Stéphane Demay, Gabriele Vianello, Yardani Torres Maiani...


title: Pierre-Henri Xuereb

text: Il a eu la joie de se produire avec les quatuors Talich, Fine Arts, Rosamonde, Parisii, Martinu, Artis, Audubon, Arriaga...


title: Pierre-Henri Xuereb

text: De nombreux compositeurs lui ont dédié leurs œuvres : Philippe Hersant, Philippe Schoeller, Klaus Huber, Vladimir Cosma, Alain Kremski, Giuliano D'Angiolini, Alessandro Sobiati, Ivan Bellocq, Vincent Beer-Demander, Claude Bolling, Bernard Boetto, Alain Bancquart, Alain Fourchotte, Philippe Manoury...


title: Pierre-Henri Xuereb

text: Il est membre de l'Académie de Lascours.


title: Lucius Cary

text: Lucius Cary (vers 1610 – ), Falkland, gentilhomme de la Chambre du roi d'Angleterre, membre du Parlement, secrétaire d'État de Charles d'Angleterre.


title: Lucius Cary

text: Après s'être d'abord prononcé en faveur de la rébellion, il épousa chaudement la cause royale et se dévoua à l'infortuné Charles I. Il fut tué en 1643 à la bataille de Newbury.


title: Bill Condon

text: Bill Condon est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur américain, né le à New York, aux États-Unis.


title: Bill Condon

text: Bill Condon est né le à New York. Dès son enfance, il est passionné par les films. Il fréquente la Regis High School puis le Columbia College de l'Université Columbia de New York où il étudie la philosophie. Après ses études, il devient journaliste pour des journaux consacrés au cinéma tels que "American Film" ou "Millimeter". Au début des années 1980, il est découvert par le producteur Michael Laughlin grâce à une publication dans le "Millimeter". En 2010, il est choisi pour réaliser les deux ultimes volets de la saga "Twilight" : "".


title: Léonid Stadnyk

text: Leonid Stadnyk (ukrainien : Леонід Стадник, Leonid Stadnyk), né le à Podoliantsi dans l'oblast de Jytomyr en Ukraine et mort le , a eu le statut d'homme le plus grand du monde de 2005 à 2008. Le "Livre Guinness des records 2008" le crédite d'une taille de .


title: Léonid Stadnyk

text: Léonid a commencé à grandir de façon anormale à l'âge de 12 ans, des suites d'une opération chirurgicale au cerveau, qui aurait stimulé la production d'une hormone de croissance.


title: Léonid Stadnyk

text: Vétérinaire et chirurgien diplômé, il vit avec sa mère dans son village natal en Ukraine. Il dort dans deux lits « King », collés l'un à l'autre.


title: Léonid Stadnyk

text: Il a remplacé au "Guiness des Records" Bao Xishun, natif de Mongolie-Intérieure (Chine), qui mesure , de 2005 à 2008, jusqu'à ce que Stadnyk refuse de se prêter aux exigences de prises de mesures du "Guinness".


title: Gustave Fallot

text: Gustave Fallot, est un philologue français né à Montbéliard le et mort à Paris le .


title: Gustave Fallot

text: Issu d'une famille de négociants protestants, alliée à celle de Cuvier, Gustave Fallot, fils de Jacques-Frédéric Fallot et de Catherine Tuefferd, est placé par son père dès sa sortie du collège chez un maître de forges de Gray, Jean-Baptiste Jobard. Fallot n'a aucun goût pour le commerce et sa seule consolation était la lecture : il passe le plus clair de son temps à la bibliothèque publique de Gray. Il contacte en 1829 Charles Weiss, conservateur de la bibliothèque de Besançon, qui le fait entrer chez l'imprimeur Gauthier où il est chargé de réviser et de corriger les ouvrages à éditer, tout en continuant ses études. Il s'y lie d'amitié avec Pierre-Joseph Proudhon.


title: Gustave Fallot

text: En , il se rend à Paris, muni des lettres de recommandations de Charles Weiss. Il y vit mal, de petits travaux littéraires et d'articles dans les journaux. En 1832, il bénéficie d'une pension de l'Académie de Besançon, d'un montant de , payable pendant trois ans, fondée par la veuve de Jean Baptiste Suard « en faveur des jeunes Francs-Comtois sans fortune qui se destinent à la carrière des Lettres ». En 1833, il entre à l'École royale des chartes ; en , il est nommé secrétaire du Comité de l'histoire de France par François Guizot. En il obtient le diplôme d'archiviste paléographe et est nommé sous-bibliothécaire de l'Institut de France. Il se consacre sans relâche à des travaux d'érudition : il achève son manuscrit sur les origines de la langue française et se propose notamment d'écrire une histoire généalogique de l'espèce humaine par les langues, et une étude sur la langue et la littérature slaves.


title: Gustave Fallot

text: Atteint du choléra lors de l'épidémie de 1832, très affaibli, il meurt à , le d'une congestion cérébrale, à la suite d'une attaque de rougeole. Une vive amitié le liait à Pierre-Joseph Proudhon, qui, sollicité pour écrire sa biographie, se limita à saluer sa mémoire dans une lettre où il exalte ses qualités


title: Cénée

text: Dans la mythologie grecque, Cénée (en grec ancien / , en latin "Caeneus") est un héros lapithe réputé invincible. Il était né de sexe féminin, son premier nom était alors Cénis ( / ).


title: Cénée

text: Une partie de la légende est connue dès le "Catalogue des femmes" dont un fragment conservé décrit comment, de femme, le personnage devient un homme : Cénis, fille du roi lapithe Élatos, est violée par Poséidon, qui pour prix de son plaisir lui accorde un vœu. Cénis fait alors le souhait de devenir un homme, que Poséidon fait invulnérable. La motivation de ce souhait reste mal assurée : le "Catalogue" ne s'étend pas sur le sujet. Acousilaos écrit une version proche de celle du "Catalogue des femmes" mais appelle la jeune fille Kainé. Il formule en outre une explication au sujet du souhait : Kainé est transformée en homme « parce qu'il ne lui est pas permis d'avoir d'enfants » (mais le pronom en grec ancien n'est pas clair sur le genre du personnage : on ne sait donc pas si Kainé désire cela parce que quelque chose dans sa vie de femme a fait qu'elle ne pouvait pas avoir d'enfant, ou si elle formule ce souhait parce qu'une fois devenue un homme elle ne pourra plus enfanter). Le poète romain Ovide met dans la bouche de Cénis une raison de type psychologique : Mon affront, répond-elle, me fait former cet unique vœu, de ne pouvoir plus désormais en souffrir de pareils. Que je ne sois plus femme, et tu m'auras tout accordé.


title: Cénée

text: Ovide compte ensuite Cénée parmi les chasseurs de Calydon, tout comme Hygin, qui ajoute aussi son nom à la liste des Argonautes. Mais ces traditions sont vraisemblablement tardives et Cénée ne joue d'ailleurs aucun rôle dans ces événements. D'ailleurs Cénée a plusieurs enfants, également comptés parmi les Argonautes : Coronos, Phocos et Priasos


title: Cénée

text: Les mythes archaïques concernant Kaineus tournent autour de son combat contre les centaures. Une majorité de récits à la suite de lIliade" situent l'affrontement dans le cadre du banquet de Pirithoos. Cependant certains éléments donnent à penser que les deux épisodes ont pu être distincts à la base : ainsi chez Acousilaos, Cénée est l'homme le plus puissant de son époque et le roi des Lapithes, titre habituellement échu à Pirithoos ; toujours chez cet auteur, il aurait courroucé les dieux pour un motif mal défini et Zeus aurait envoyé contre lui les centaures. Théophraste, philosophe du , dans son traité "De la royauté", utilise l’expression proverbiale « gouverner par la lance ou l’épée » ; elle fait référence au mythe de Cénée : un roi qui règne « par la lance » est un souverain illégitime, tandis qu’un roi qui règne est un roi légitime. Pausanias rapporte la présence de Cénée sur le fronton ouest d'Olympie figurant l'épisode des noces de Pirithoos. Pour certains auteurs, comme Timothy Gantz, il s'agirait-là d'une erreur d'interprétation du Périégète. Un relief en bronze d'Olympie le dépeint seul face à deux centaures anthropomorphes, alors que les fresques représentant la centauromachie montrent habituellement toujours des combats en groupe : le vase François ou les frises de l'Héphaïsteion, du Temple d'Apollon à Bassae et de Sounion, entre autres.


title: Cénée

text: Sa fin inhabituelle est décrite de la même manière par toutes les sources, exception faite d'Hygin, qui cite Cénée dans une liste de suicidés, sans plus de précisions (CCXLII) : ne pouvant en venir à bout en combat singulier, les centaures l'assaillent avec des troncs d'arbres (parfois des rochers) pour l'écraser ou l'enfoncer dans le sol.


title: Cénée

text: Chez Ovide, Cénée est enseveli sous des arbres et connaît une nouvelle métamorphose en un oiseau « revêtu d'un plumage fauve » ; mais il peut s'agir là d'une invention du poète, comme la mention dans l’"Énéide" d'un Cénée redevenu femme dans les Enfers.


title: Cénée

text: Selon les "Histoires incroyables" de Palaiphatos, Cénée était un Thessalien valeureux et expert au combat, jamais blessé lors d'aucune bataille ; les Centaures l’enterrèrent vivant, et c'est ainsi qu'il périt.


title: Championnats du monde d'escrime 1956

text: Les championnats du monde d'escrime 1956 se déroulent à Londres.


title: Championnats du monde d'escrime 1956

text: N'y est organisée que la seule épreuve de fleuret féminin par équipe, épreuve absente des Jeux olympiques de Melbourne.


title: Falstaff

text: Sir John Falstaff est un personnage comique de fiction, créé par William Shakespeare et apparaissant dans les deux pièces "Henry IV" ("Henry IV (première partie)" et "Henry IV (deuxième partie)"), ainsi que dans "Les Joyeuses Commères de Windsor". Annoncé à tort dans l'épilogue de "" comme revenant dans la pièce suivante, "Henry V", il ne fait pas partie de la liste des personnages de cette pièce, et on apprend au deuxième acte qu'il vient de mourir, Shakespeare ayant renoncé à le faire apparaître une quatrième fois.


title: Falstaff

text: Shakespeare fait de lui le type du gentilhomme bouffon, doté d'un insatiable appétit pour la nourriture, la boisson et les femmes. Menteur et vantard, il ne manque pourtant pas d'esprit, ce qui lui permet de se tirer des situations dangereuses, délicates ou grotesques où il se retrouve régulièrement. C'est un des personnages les plus comiques de Shakespeare, bien qu'il apparaisse la première fois non dans une comédie, mais dans une pièce historique. Selon Leslie Dunton, Falstaff est ; d'après H. J. Oliver, c'est , et enfin pour Richard Dutton, il est l'un des plus fascinants personnages des pièces historiques de Shakespeare.


title: Falstaff

text: Certes, on ne connaît pas l'intention première de Shakespeare quand il a créé Falstaff. Mais on peut supposer qu'il voulait un classique bouffon, ne participant en rien au mécanisme de l'action, et dont la fonction aurait été simplement d'apporter un peu de gaieté et de détente à "L'Histoire d'Henry IV", pièce historique décrivant une époque violente, c'est-à-dire un rôle guère plus important que celui dont a hérité Pistol dans "Henry V". On peut imaginer la surprise de Shakespeare quand son truculent chevalier s'est débarrassé de ce rôle originel trop étroit, dépassant les attentes de son créateur : le succès de la pièce, dû en majeure partie à ce personnage carnavalesque, est en effet immense et immédiat, sans précédent tant au théâtre qu'en librairie (six éditions in-quarto avant le premier Folio de 1623, résultats que n'atteindront ni "Hamlet", ni "Richard III", malgré leur renommée). Aussi la pièce originelle intitulée "L'Histoire d'Henry IV" devient-elle "Henry IV (première partie)" pour permettre une suite, "Henry IV (deuxième partie)", avec toujours Falstaff en précepteur de rencontre du prince de Galles. Il se trouvera ensuite mêlé à une farce, "Les Joyeuses Commères de Windsor". Sa mort est annoncée dans "Henry V", pièce où il n'apparaît pas. Rares sont les personnages importants de Shakespeare à avoir connu une telle longévité scénique.


title: Falstaff

text: Quand Shakespeare écrit les deux pièces ", un de ses buts est de montrer l'éducation d'un prince, et son passage d'une jeunesse turbulente à la maîtrise de soi et à la dignité d'un grand roi. Pour symboliser la société indisciplinée et égoïste dans laquelle grandit Henri, prince de Galles, surnommé Hal, Shakespeare le fait fréquenter une taverne et une bande de vauriens, ivrognes et voleurs, menée par un chevalier énorme et amoral, sir John Falstaff.


title: Falstaff

text: Selon celui-ci, il est né vers les trois heures de l'après-midi en ayant déjà la tête blanche et le ventre un peu rond, voulant signifier par là au Grand Juge qui l'interroge qu'il est resté physiquement le même malgré son âge, et que, par conséquent, il peut continuer à dire , alors qu'il a une bonne soixantaine d'années.


title: Falstaff

text: Dans "", on apprend que Falstaff, dans sa jeunesse, a été page de Thomas Mowbray, duc de Norfolk, qui a été l'adversaire acharné du futur Henri IV, puisqu'ils s'étaient alignés l'un contre l'autre dans un duel judiciaire interrompu en dernière extrémité par le roi Richard II. Aussi, dès l'origine, et Falstaff appartiennent à des clans définitivement ennemis.


title: Falstaff

text: Falstaff apparaît la première fois dans la première partie dHenry IV" ('). Il appartient à une bande de voleurs, à laquelle s'est joint le jeune prince de Galles, héritier de la Couronne d'Angleterre, que Falstaff appelle familièrement , , , , tantôt le tutoyant, tantôt le vouvoyant. La bande se propose de dépouiller pendant la nuit à un groupe de riches pèlerins. Pour faire une farce à leurs complices, Hal et Poins ne se joignent pas au groupe, mais quand le butin est réuni prêt à être partagé, ils surgissent déguisés et les font tous fuir. Peu après, Falstaff raconte à Hal le combat inégal qu'il a dû mener contre plusieurs dizaines d'assaillants, et qu'il a finalement été obligé de fuir en abandonnant leur prise. Hal lui révèle alors la supercherie et se moque de sa couardise et de sa vantardise. Falstaff explique qu'il a fui car il les avait reconnus tous les deux et qu'il voulait épargner l'héritier du trône.


title: Falstaff

text: Hal est convoqué à la Cour par son père. Prévoyant une entrevue houleuse, Falstaff lui propose de jouer la scène, lui tenant le rôle du roi. Ils inversent ensuite les rôles. Le shérif et ses hommes se présentent à l'auberge à la recherche des voleurs. Falstaff et ses compagnons se cachent pendant que Hal se fait connaître, disant que ce qui a été dérobé sera rendu. Ils partent tous pour la guerre, Hal ayant donné à Falstaff un commandement dans l'infanterie, ce qui ne l'enchante guère. Peu enthousiaste pour la marche, Falstaff dit qu'il aurait préféré la cavalerie.


title: Falstaff

text: Falstaff est en marche avec la troupe qu'il a recrutée. Il n'a préalablement sélectionné que des gens pouvant payer pour se faire remplacer. L'argent empoché et les plus vigoureux conscrits libérés, Falstaff a enrôlé de pauvres hères tout dépenaillés. Le prince Hal qui le rencontre constate la faiblesse de ses soldats. Apprenant que le roi est déjà à Shrewsbury, Falstaff se dit qu'il ne serait pas mécontent d'arriver après la bataille.


title: Falstaff

text: Lorsque Falstaff parvient sur les lieux, la bataille est déjà bien engagée. Douglas, le chef des Écossais, débouche, frappe Falstaff qui s'écroule, et repart. Le prince Hal tue Hotspur, le chef des rebelles, puis voit Falstaff allongé. Le croyant mort, il s'éloigne. Resté seul, Falstaff se redresse, ayant fait le mort pour que Douglas ne l'achève pas. Il frappe le corps de Hotspur pour faire croire que c'est lui qui l'a tué. Les princes Hal et Jean arrivent et Falstaff revendique la victoire sur Hotspur.


title: Falstaff

text: Lorsque Falstaff apparaît la première fois dans la deuxième partie dHenry IV" ('), il est accompagné d'un page. Il est peu après interrogé par le Grand Juge, qui enquête toujours sur le vol de réalisé en première partie. Falstaff tente en vain d'échapper à ses questions. Finalement, considérant sa bonne conduite à la bataille de Shrewsbury, le Grand Juge l'exempte d'une enquête plus approfondie. On en déduit que la mystification de Falstaff à la bataille de Shrewsbury, où il a prétendu avoir tué Hotspur, le chef des rebelles, a été crue, et que Hal, qui est le véritable vainqueur de Hotspur, ne l'a pas démentie. Le Grand Juge lui apprend qu'il a été désigné pour faire partie de l'expédition commandée par le prince Jean, partant combattre le comte de Northumberland et l'archevêque d'York.


title: Falstaff

text: Falstaff manque d'être arrêté pour dettes, à la suite de la plainte de la patronne de l'auberge « La Hure de sanglier ». Un messager vient lui apprendre à temps qu'il doit recruter des hommes pour l'armée du roi, ce qui lui permet de s'en aller. Le soir même, Falstaff dîne avec cette même patronne et une prostituée, Doll Tearsheet. Égayé par le vin, Falstaff dénigre le prince Hal. Ce dernier, qui vient juste d'entrer, surprend toute la conversation, et menace Falstaff, qui présente platement ses excuses. Cela ne va pas plus loin, car Hal apprend que la rébellion prend de l'ampleur, et il part précipitamment prêter main-forte à son père.


title: Falstaff

text: Les juges de paix, Silence et Falot, se remémorent leur jeunesse tapageuse, pendant laquelle ils ont connu Falstaff dans les écoles de droit de Londres. Si l'on en croit les dires de Falot, Falstaff serait septuagénaire, alors qu'il n'avoue qu'une petite soixantaine. Cela veut dire que lorsque Falstaff était un jeune homme, ses modèles dans la vie réelle, Oldcastle et Fastolf, n'étaient pas encore nés. Falstaff arrive justement avec Bardolph pour recruter quelques soldats. Les juges en ont préalablement sélectionnés quelques-uns, et ils les appellent l'un après l'autre. Falstaff retient les plus solides, mais aucun d'eux n'est désireux de partir à la guerre. Deux d'entre eux paient Falstaff pour ne pas être retenus, procédé déjà employé par celui-ci dans la première partie pour gagner indûment de l'argent.


title: Falstaff

text: La bataille de la forêt de Gaultres est déjà terminée lorsque Falstaff arrive avec ses maigres troupes. Pourtant, un gentilhomme rebelle, nommé Colevile, se rend à lui volontairement. Le prince Jean arrive à son tour et reproche à Falstaff de n'apparaître que lorsqu'il n'y a plus de péril. Falstaff lui fait remarquer qu'il a capturé un rebelle, mais le prince n'est pas dupe de ce fait d'armes sans danger, et fait mettre Colevile avec les rebelles devant être exécutés. Resté seul, Falstaff déplore que ce prince ne lui soit pas aussi favorable que le prince Hal.


title: Falstaff

text: Falstaff dîne chez le juge Falot avec le juge Silence, Bardolph et son page, quand il apprend qu'Henri IV est mort et que le prince Hal, leur ancien compagnon, lui succède sous le nom d'Henri V. Persuadé de pouvoir dorénavant tout obtenir du nouveau roi, Falstaff part pour Londres avec ses amis. Il assure qu'il va faire libérer Doll Tearsheet qui vient d'être emprisonnée.


title: Falstaff

text: Falstaff et ses compagnons se sont placés sur le trajet du roi après son couronnement. À son passage, Falstaff l'interpelle familièrement, mais le roi le renie : . Néanmoins, le roi demande au Grand Juge qu'on subvienne à leurs besoins, de crainte que leur manque de ressources ne les fasse retomber dans le mal. Le Grand Juge comprend la requête et fait enfermer Falstaff et ses compagnons à la prison de Fleet, décision que le prince Jean juge équitable.


title: Falstaff

text: Alors que Shakespeare avait annoncé dans l'épilogue de "" que son personnage reviendrait dans la pièce suivante, "Henry V", Mrs Quickly, la patronne de l'auberge, vient annoncer avec beaucoup d'émotion et d'affection la mort de Falstaff dans son lit, sans que celui-ci soit apparu sur scène. Pistol ajoute qu'après son abandon par le roi, Falstaff avait le cœur fracturé et . Le reste de la pièce se déroule sans qu'il soit fait mention de nouveau à Falstaff.


title: Falstaff

text: On ignore si avait une affection véritable pour Falstaff, ou s'il s'est joué machiavéliquement de lui pendant dix actes. Toutefois, dans la première partie, il trahit son attachement pour lui, quand, à la fin de la bataille de Shrewsbury, le trouvant allongé sur le sol et le croyant mort, il s'exclame : . Cette forme d'oraison funèbre, que Northrop Frye estime semblable à celle que l'on ferait à son chien, rappelle la conclusion de celle qu'Henri fait quelques instants auparavant à Hotspur qu'il vient de tuer : .


title: Falstaff

text: La comédie "Les Joyeuses Commères de Windsor" est totalement indépendante des deux pièces historiques "Henry IV", ce qui rend aléatoire son classement chronologique dans la vie de Falstaff et le moment de son écriture, avant ou après "".


title: Falstaff

text: Falstaff est à court d'argent, et se met en tête de trouver une maîtresse capable de payer ses dettes. Pour cela, il projette de séduire deux femmes mariées aisées, Mrs Ford et Page, à qui il espère ensuite emprunter de l'argent. Il écrit à chacune d'elles une lettre d'amour. En comparant ces deux lettres, les deux dames constatent qu'elles sont rigoureusement identiques à l'exception du nom de la destinataire. Aussi décident-elles de se venger d'une telle goujaterie. Mrs Ford répond à Falstaff de venir la trouver le lendemain chez elle pendant l'absence de son mari.


title: Falstaff

text: Ford a été mis au courant des projets de Falstaff par un domestique licencié. Il se déguise et prend le nom de Brooke pour se présenter à Falstaff. Celui-ci lui confie sa bonne fortune et l'heure de son rendez-vous. Pendant ce temps, les deux femmes ont préparé leur stratagème : un grand panier plein de linge sale et puant, bon à jeter, et deux solides valets.


title: Falstaff

text: À peine Falstaff est-il entré chez Ford et a-t-il rencontré Mrs Ford que Mrs Page arrive disant que Ford, en proie à une crise de jalousie, est en chemin avec des amis pour fouiller la maison. Les deux femmes font en sorte que Falstaff se cache dans le panier de linge sale. Cela fait, les deux valets le chargent aussitôt sur leurs épaules avec mission d'aller le jeter dans la Tamise. Ford se ridiculise aux yeux de ses amis en ne trouvant aucun galant près de sa femme. Falstaff, après avoir été trimbalé dans le linge puant, est jeté dans l'eau glacée du fleuve.


title: Falstaff

text: Les deux femmes estiment que la punition n'est pas suffisante et ne veulent pas en rester là. Un nouveau rendez-vous chez Mrs Ford est proposé à Falstaff, qui accepte. Celui-ci rencontre Ford déguisé en Brooke, et il lui révèle son nouveau rendez-vous. À l'heure dite, Falstaff est auprès de Mrs Ford. Aussitôt Mrs Page vient annoncer l'arrivée imminente du mari jaloux. Les deux femmes déguisent Falstaff avec la robe de la grosse épouse de Brentford, que Ford ne peut supporter. Il avait menacé de la battre si elle venait chez lui. Ford et ses amis regardent d'abord dans le panier à linge, puis, voyant Falstaff déguisé en femme de Brentford, Ford le traite de vieille sorcière, et le roue de coups de bâton jusqu'à ce qu'il sorte de la maison. Ford se ridiculise une nouvelle fois devant ses amis en ne trouvant pas l'amant de sa femme qu'il leur avait annoncé.


title: Falstaff

text: Les deux femmes mettent au courant leurs maris des manœuvres de Falstaff, et ils décident de lui jouer tous ensemble un dernier tour. Celui-ci est convoqué par Mrs Ford dans le grand parc de Windsor à minuit. Il doit se déguiser en cerf. À l'heure dite, tout le monde est là, ainsi que Falstaff portant sur la tête des bois de cerf. Les enfants et les adultes sont déguisés en fées ou en lutins. Ils viennent épouvanter Falstaff et le brûler avec leurs torches. Falstaff se rend enfin compte qu'il a été continuellement leurré dans toute cette histoire. Dans "Henry VI (première partie)", sir John Falstaff ou Fastolf est un personnage mineur, puisqu'il n'apparaît qu'à deux moments très brefs et qu'il ne prononce en tout et pour tout que sept vers, soit . Comme le précédent Falstaff est mort sous le règne d'Henri V, celui-ci, qui combat dans les armées d'Henri VI, est une autre personne, dont le nom initial était vraisemblablement Fastolf. Il sert essentiellement à mettre en valeur la vaillance et l'énergie de John Talbot, le héros anglais.


title: Falstaff

text: Au premier acte, un messager raconte la capture par les Français de Talbot, qui a été permise par la lâcheté de Fastolf lors de la levée du siège d'Orléans. Peu après, Talbot apparaît, libéré après le paiement de sa rançon. Il revient sur et parle de l'exécuter, s'il le pouvait, de ses propres mains.


title: Falstaff

text: Fastolf entre en scène à l', où se rejoue l'abandon de Talbot. Interrogé par un capitaine sur le champ de bataille, Falstof lui répond ouvertement qu'il s'enfuit et qu'il est prêt à donner tous les Talbot du monde pour sauver sa vie. Sur ces mots, il s'en va.


title: Falstaff

text: Fastolf réapparaît à l', porteur d'une lettre du duc de Bourgogne au roi Henri VI. Talbot, qui est présent, se précipite sur lui et lui arrache sa Jarretière. Henri VI, connaissant la conduite de Fastolf au combat, le bannit à vie. Fastolf disparaît pour ne plus réapparaître.


title: Falstaff

text: Shakespeare fait de Falstaff un « personnage type » : gentilhomme bouffon, menteur et vantard, doté d'un insatiable appétit pour la nourriture, la boisson et les femmes, assez malin cependant pour se tirer des situations embarrassantes ou ridicules où il se retrouve régulièrement. Personnage récurrent dans quatre pièces : trois pièces historiques et une comédie, il est en outre mentionné dans "Henry V". C'est un des personnages shakespeariennes les plus comiques, bien qu'il apparaisse la première fois dans une pièce historique. , d'après H. J. Oliver dans son édition des "Joyeuses Commères de Windsor", et l'un des plus fascinants personnages des pièces historiques de Shakespeare, pour Richard Dutton, il a été repris par d'autres dramaturges après la mort de Shakespeare et a inspiré d'autres écrivains.


title: Falstaff

text: Mentor dissolu, calculateur et plein d'esprit, du jeune prince Hal, Falstaff l'accompagne dans une vie de débauche. Mais il n'est pas qu'un bouffon : sa sagesse et son esprit font aussi de lui le professeur de Hal, lui enseignant la véritable nature humaine. Cette fonction est subtilement double. Bien qu'il incarne le désordre et l'anarchie, il apprend à Hal la valeur des choses en lui montrant ce qu'il ne faut pas faire.


title: Falstaff

text: Au début de la pièce, Falstaff apparaît accompagné d'un page minuscule qui porte son épée et son écu. Il paraît donc avoir été récompensé pour son attitude à la bataille de Shrewsbury, qui s'est déroulée à la fin de la première partie, alors que le spectateur attentif sait qu'il a tout fait pour se dérober pendant ce combat.


title: Falstaff

text: En fait dans , le personnage de Falstaff est l'ombre du flamboyant personnage de '. Son intimité avec le prince Hal s'estompe peu à peu : il ne partage plus que deux scènes avec lui, la scène de la taverne ( ) et celle de son rejet par lui, nouvellement couronné ( ), alors que dans ', ils partagent neuf scènes. Pourtant il conserve le rôle le plus volumineux (, soit ), plus que la somme du deuxième rôle (, , soit ) et du troisième (prince Hal, , soit ). Toutefois Doll et Pistol deviennent dans cette pièce les principaux personnages comiques.


title: Falstaff

text: Alors qu'après la Restauration anglaise, la première partie est reprise avec succès, il faut attendre le pour que la deuxième partie soit rejouée. Au , des objections morales bloquent à nouveau sa mise en scène, en particulier le passage où Falstaff tente de séduire la prostituée locale, Doll Tearsheet. Shakespeare est visiblement familier des démêlés entre clients et prostituées dans les tavernes de Londres, mais les spectateurs de l'époque victorienne ne sont pas prêts à y assister.


title: Falstaff

text: Une question que se posent les historiens du théâtre est de savoir si le Falstaff des "Joyeuses Commères" est le même que celui des "Henry IV", tant il y a de différences entre les deux personnages. Bloom considère que, dans cette pièce, le héros n'est pas Falstaff, mais un , un ; et dans toute son étude de la pièce, il le nomme le . En effet, dans les "Joyeuses Commères", Falstaff a perdu tout son esprit, son intuition, sa répartie. Il est à la fois le héros et la dupe de cette farce. C'est un nigaud qui se fait ridiculiser, à plusieurs reprises et dans des circonstances similaires, par deux femmes qu'il voudrait séduire. Il agit de manière si maladroite et naïve que ses manœuvres échouent.


title: Falstaff

text: Les rares points communs entre les deux ' et cette comédie sont le nom de Falstaff et de quelques autres personnages, l'emploi de certains mots et expressions que l'on ne retrouve nulle part ailleurs dans l'œuvre de Shakespeare, et quelques allusions mineures. Par exemple dans , quand le roi demande à voir Hal, on lui répond qu'il est sans doute parti chasser à Windsor, ville où se déroule entièrement les "Joyeuses Commères". Inversement, dans les "Commères", à l', , Page, pour discréditer Fenton, dit que celui-ci a fréquenté leur prince libertin et Poins, ce qui évoque '. De même, dans les toutes premières éditions in-quarto des "Joyeuses Commères", à l', Falstaff entendant des bruits dans le parc se demande si ce n'est pas , alors que nulle part ailleurs dans la pièce, il n'est fait mention de celui-ci. Falstaff en effet ne fait pas état de son intimité avec le prince quand il tente de séduire Mrs Ford, alors que cela aurait pu être un argument avantageux pour lui.


title: Falstaff

text: Cette comédie connaît un succès durable. Lors de la réouverture des théâtres en 1660, au moment de la Restauration anglaise, elle est l'une des pièces les plus populaires de Shakespeare. Au , au cours duquel les pièces "" sont amputées pour des raisons politiques, "Les Joyeuses Commères de Windsor" est la pièce de Falstaff la plus appréciée et la plus jouée.


title: Falstaff

text: Une tradition, souvent présentée maintenant comme un fait, dit que "Les Joyeuses Commères de Windsor" a été écrite à la demande de la reine, qui voulait voir un Falstaff amoureux. L'écrivain et dramaturge, John Dennis est à l'origine de cette légende. Dans la préface de sa pièce ' (1702), une adaptation malheureuse des "Joyeuses Commères de Windsor", il écrit que la pièce de Shakespeare plut énormément à la reine, qui en avait commandé l'écriture. Elle était si impatiente de la voir jouer qu'elle ordonna qu'elle fût écrite en quatorze jours. Quelques années plus tard, en 1709, Nicholas Rowe grossit cette histoire dans sa biographie de Shakespeare. Il y explique que la reine était tellement enchantée par le personnage de Falstaff et les deux parties de qu'elle demanda à Shakespeare d'écrire une nouvelle pièce où Falstaff serait amoureux. La fable est reprise l'année suivante par l'écrivain, Charles Gildon, qui enrichit encore l'histoire : la commande de la reine était motivée par l'échec de la promesse faite par Shakespeare dans l'épilogue de ' d'introduire Falstaff dans la pièce "Henry V".


title: Falstaff

text: Potter souligne que cette légende du Falstaff amoureux demandé par Élisabeth est très probablement fausse, car celle-ci, surnommée la reine vierge, n'appréciait pas les spectacles mettant en scène l'amour et le désir sexuel. D'ailleurs dans cette farce, Falstaff poursuit ces deux femmes plus pour leur argent que par attirance sexuelle, et encore moins par amour. J. H. Oliver souligne pour sa part que Falstaff, à cause de son égoïsme, de son insouciance et de son goût de la luxure, est incapable d'aimer : .


title: Falstaff

text: Potter suggère que cette pièce fut plus vraisemblablement jouée à Whitehall pour la "" (« fête de la Jarretière ») le jour de la Saint George 1597 (le ), à l'initiative du nouveau lord Chamberlain, George Carey, Hunsdon, spectacle offert à la reine – Falstaff berné par des femmes en voulant les exploiter étant un thème qu'elle a dû apprécier – pour la remercier de l'avoir élevé ce jour à la dignité de chevalier-compagnon de l'Ordre de la Jarretière. Plusieurs allusions à cet ordre, relevées par Charles Knight, figurent en effet dans la pièce.


title: Falstaff

text: Le roi a oublié les frasques de sa jeunesse et son compagnon de débauche Falstaff, dont on apprend la mort au début de l', , sans qu'il soit apparu sur scène. Shakespeare avait pourtant promis dans l'épilogue de "", que Falstaff ferait partie de la pièce suivante, seule fois où il a annoncé le contenu d'un prochain spectacle.


title: Falstaff

text: Depuis le , les critiques se sont demandé pourquoi Shakespeare avait abandonné une de ses plus grandes créations, surtout après avoir promis qu'il la ferait revenir. Samuel Johnson a émis plusieurs pistes susceptibles d'expliquer la décision du dramaturge : soit il n'a pu inventer de nouvelles aventures convenant à la personnalité de son bouffon, soit il n'a pas réussi à lui adjoindre des compagnons le mettant en valeur après le couronnement du prince Hal, soit encore il s'est trouvé à court de plaisanteries, autant d'hypothèses fondées sur un manque supposé d'inventivité de sa part, ce que Johnson a du mal à croire. H. J. Oliver évoque l'idée selon laquelle Falstaff faisait à l'origine partie de la pièce, et en aurait été supprimé lors du changement de nom Oldcastle/Falstaff. Humphreys ne partage pas cet avis et penche plutôt pour l'incapacité dans laquelle se serait trouvé Shakespeare de mettre Falstaff en scène une quatrième fois.


title: Falstaff

text: Le personnage de Falstaff reste populaire bien après la mort de Shakespeare. Ainsi après la fermeture des théâtres ordonnée par le gouvernement puritain de Cromwell en 1642, les comédiens, pour survivre, montent des spectacles de drolls, qui ne sont pas selon eux du théâtre, et ne sont donc pas assujettis à l'interdiction. Il s'agit de petites saynètes, extraites de spectacles plus anciens, arrangées en farces généralement par Robert Cox, et parfois chantées ou dansées.


title: Falstaff

text: Dans ces spectacles appelés « drolleries », reviennent régulièrement des personnages typiques caricaturés, tels que Simpleton le forgeron, John Swabber le marin, Clause le mendiant, Bottom le tisserand, issu du "Songe d'une nuit d'été", ainsi que Falstaff, accompagné parfois d'une hôtesse, mais sans l'obésité extravagante qu'il affiche dans les pièces de Shakespeare. On le retrouve par exemple dans la saynète '. Il s'agit d'un amalgame de diverses scènes extraites de ' dans lesquelles Falstaff apparaît, comprenant, entre autres, la scène de la taverne (III, 3), où Falstaff accuse Mrs Quickly de l'avoir volé et son monologue comique sur sa malhonnêteté lors du recrutement de soldats.


title: Falstaff

text: Pour bâtir ce personnage, Shakespeare s'est principalement inspiré de deux personnes ayant physiquement existé ; tout d'abord sir John Oldcastle, qui existait déjà dans le récit de base que Shakespeare a utilisé pour sa pièce, puis sir John Fastolf, lorsque Shakespeare fut contraint de faire disparaître le patronyme Oldcastle. Mais la personnalité de Falstaff est si complexe qu'elle ne peut être décrite en quelques mots. En effet, pour lui donner plus de vie et de profondeur, Shakespeare y a ajouté des traits caractéristiques d'autres personnages traditionnels du théâtre, comme le Vice des spectacles des moralités, le Soldat fanfaron ou le "", les mêlant en les distordant, comme il l'a fait pour nombre de ses autres héros. Humphreys résume Falstaff en un .


title: Falstaff

text: À la création de ', le personnage de Falstaff s’appelait sir John Oldcastle. Dutton considère que, depuis la publication de l" en 1986, la preuve est faite que le sir John Falstaff de ' et ' s'appelait sir John Oldcastle avant l'édition de "".


title: Falstaff

text: Shakespeare a tout simplement repris un personnage figurant dans ', un des ouvrages qui lui a servi de base de travail pour écrire sa propre pièce. ' est une pièce de théâtre anonyme, jouée par la troupe de la reine à Londres. Elle raconte la transformation quasi miraculeuse du jeune prince Hal, passant d'une jeunesse débridée en compagnie d'un chevalier dissolu, sir John Oldcastle, à un roi héroïque et vainqueur. Mais Oldcastle n'y est ni vieux, ni constamment assoiffé, ni spirituel, ni obèse, ni volubile, et il n'y prononce guère plus de . Il a fallu toute l'imagination et le génie de Shakespeare pour le métamorphoser et obtenir le personnage que l'on connaît.


title: Falstaff

text: En fait sir John Oldcastle (1378 - 1417) est une personne ayant réellement existé. Haut shérif de Herefordshire, qualifié par Holinshed de , il est tenu en haute estime par le roi. Les différentes sources confirment d'ailleurs la véritable amitié liant le prince de Galles et John Oldcastle. Il se distingue par exemple pendant la pacification du Pays de Galles (1401-1406) et, en 1411, lors de l'expédition du comte d'Arundel en France. Mais c'est aussi un lollard, adepte d'un protestantisme d'avant la Réforme. Il est jugé pour hérésie, condamné et emprisonné à la Tour de Londres, d'où il s'évade pour chercher refuge au Pays de Galles. Sa fuite et, par conséquent, son absence de l'armée royale pendant les guerres en France, lui valent injustement une réputation de lâche. Finalement repris, il meurt pendu puis brûlé le jour de Noël 1417 à l'âge de trente-neuf ans, malgré son ancienne amitié avec le prince de Galles, Hal, devenu entretemps le roi Henri V, qui consent à son exécution. Le reniement à vie de Falstaff par le roi à la fin de la pièce "" fait écho à l'abandon par ce même roi de son ancien ami Oldcastle aux rigueurs de la justice ecclésiastique.


title: Falstaff

text: Oldcastle ayant épousé l'héritière du titre de baron Cobham, ses descendants du temps de Shakespeare appartiennent à l'influente famille Brooke, toujours détentrice de ce titre. Oldcastle conserve également une certaine trace dans l'histoire, car il figure dans le "Livre des martyrs" de John Foxe. L'adoption par Shakespeare d'Oldcastle comme personnage comique serait, selon la grande majorité des historiens du théâtre, un malheureux accident occasionné par ses sources, tandis que quelques autres, comme Gary Taylor, pensent que c'est un choix délibérément provocateur, suscité par le clan Essex, visant à ridiculiser les Brooke qu'Essex haïssait. Néanmoins, selon René Weis, il est inconcevable que Shakespeare se soit lancé dans une démarche politique, domaine très dangereux à l'époque, Essex lui-même ayant été arrêté, puis décapité, peu de temps après.


title: Falstaff

text: À la demande du Cobham, William Brooke, outré de voir son ancêtre ridiculisé et traité de façon injuste dans un spectacle public inversant un modèle de courage et d'ascétisme en un bouffon, poltron, ivrogne et libidineux, la reine invite Shakespeare à faire disparaître le nom d'Oldcastle de sa pièce '. Shakespeare s'exécute bien entendu, d'autant que de juillet à , le Conseil privé, montrant sa vigilance, sa détermination et son autorité sur les spectacles, interdit toutes les représentations théâtrales à cause de ', pièce de Jonson et Nashe jugée séditieuse, un avertissement lancé à tous les dramaturges. Mais plutôt que d'inventer un nom nouveau, Shakespeare se tourne vers une de ses précédentes créations, un certain sir John Fastolf, qui fait deux fugitives apparitions dans ', et qui a aussi l'étiquette de couard. Il en modifie légèrement l'orthographe en John Falstaff. Sous la contrainte ou par prudence, Shakespeare change également à cette occasion le nom de deux autres personnages : Harvey devient Peto, et Russell, Bardolph, les porteurs de ces noms, sir William Harvey (ou Hervey), beau-père du comte de Southampton, un ami de Shakespeare, et Edward Russell, comte de Bedford, étant eux aussi des personnages importants à la cour. ' est réimprimé en format in-quarto en 1598 avec les noms corrigés.


title: Falstaff

text: Toutefois, clin d’œil ou petite vengeance de Shakespeare, dans sa pièce suivante, "Les Joyeuses Commères de Windsor", Ford, le mari jaloux, qui craint d'être trompé par Falstaff, se déguise avant d'aborder ce dernier et prétend s'appeler Brooke, du nom de famille de Lord Cobham. Ce nom a parfois été censuré dans certaines éditions, comme dans le Folio, et remplacé par "" (balai), ce qui gâche le jeu de mots de Falstaff à l', , quand on lui annonce la visite de Brooke amenant du vin d'Espagne : , le transformant en un non-sens : .


title: Falstaff

text: Malgré la reprise du texte et les modifications demandées, il reste dans " et 2 quelques vestiges de l'ancien patronyme :


title: Falstaff

text: Mais le témoignage le plus clair de l'emploi de cet ancien nom est le démenti de Shakespeare lui-même, de l'épilogue de "" , qui confirme que Falstaff et sir John Oldcastle sont deux personnes différentes : . Néanmoins, certains historiens, comme Arthur R. Humphreys et Tom McAlindon, estiment que les fréquentes citations bibliques de Falstaff trahissent son origine lollarde, tandis que d'autres, comme Anthony Nuttall, pensent que si Falstaff use parfois du vocabulaire des prêcheurs puritains, c'est pour se moquer d'eux.


title: Falstaff

text: En 1599, quatre dramaturges de la troupe de l'Amiral écrivent "", une pièce pro-puritaine qui se propose de rétablir l'honneur de John Oldcastle terni par la pièce de Shakespeare, le prologue affirmant que :


title: Falstaff

text: Cette pièce conclut :