title: Kaipa

text: Stolt quitte de nouveau Kaipa après "Mindrevolutions" en 2005, et est remplacé en 2006 par le guitariste du groupe de Métal-Progressif suédois Scar Symmetry : Per Nilsson avec lequel ils sortent les albums "Angling Feelings" en 2007, album qui marque le retour à des formats de morceaux plus courts, et de quelques sonorités folk, "In the Wake of Evolution" en 2010, album bien meilleur que le précédent, où le groupe s'émancipe définitivement des influences de The Flower Kings. En 2017 sort l'album "Children of the Sounds".


title: Super-classe (biologie)

text: En biologie, une super-classe est un niveau intermédiaire, immédiatement supérieur à la catégorie classe de la classification classique des êtres vivants (voir systématique).


title: Super-ordre

text: En biologie, un super-ordre est un niveau intermédiaire de la classification classique des êtres vivants (cf. systématique), immédiatement supérieur à la catégorie « ordre » et inférieur à la catégorie « classe » (cf. infra).


title: Super-ordre

text: La terminaison latine indiquant le rang d'un super-ordre est le suffixe « "-anae" » chez les plantes et les algues.


title: Super-ordre

text: Pour le règne animal, des suffixes par défaut sont seulement mis en place en dessous du rang de super-famille (ICZN article 27.2).


title: Super-ordre

text: Exemples :


title: Super-famille (biologie)

text: En biologie, une super-famille est un niveau intermédiaire, immédiatement supérieur à la catégorie famille de la classification classique des êtres vivants (voir systématique).


title: Super-famille (biologie)

text: Le nom des superfamilles se termine par le suffixe -acea chez les plantes et les algues  et -oidea chez les champignons.


title: Super-famille (biologie)

text: Exemples :


title: Eastbourne

text: Eastbourne est une ville britannique, importante station balnéaire du comté de Sussex de l'Est, sur la côte sud de l’Angleterre. Elle compte, en 2009, . Le secteur connaît une importante activité humaine depuis l’âge de la pierre et se composait de quatre hameaux jusqu’au quand ceux-ci fusionnèrent graduellement en une ville. Grâce à l’arrivée du chemin de fer, Eastbourne devint, grâce à William Cavendish, septième duc du Devonshire (1808-1891), une station balnéaire victorienne de première qualité. La ville se situe aux portes des South Downs près des falaises de Beachy Head. Abritée par des falaises de craie, la ville bénéficie d’un microclimat qui lui donne sa réputation de ville la plus ensoleillée de Grande-Bretagne.


title: Eastbourne

text: Bien qu’il y ait quelques zones industrielles, la ville est avant tout une station balnéaire dont l’essentiel des revenus provient du tourisme. Il y a quatre théâtres, plusieurs parcs, un kiosque à musique et des musées. Le centre d’attraction est sa plage de galets () et son front de mer avec des hôtels et des pensions de famille.


title: Eastbourne

text: Reconnue comme le modèle de l'urbanisme victorien, Eastbourne a attiré et séduit de nombreux visiteurs, tel Claude Debussy, qui y corrigea les preuves de son œuvre "La Mer", avançant qu'Eastbourne était un lieu « où la mer s'exhibe avec une correction purement britannique ».


title: Eastbourne

text: Il est connu que les alentours furent habités à travers les âges. Des mines de silex et d'artefacts de l’âge de la pierre furent trouvés dans les environs et il existe des sites romains dans les limites actuelles de la ville. En 1717, on trouva un bain romain et un tronçon de trottoir entre la jetée actuelle et la redoute dans le hameau qui s’appelait ‘Sea Houses’. En 1841, on découvrit les vestiges d’une villa romaine près des portes de la jetée et ces fouilles restent enterrées près de l’actuel Queens Hotel. Une charte anglo-saxonne de l’an 963 environ mentionne un débarcadère et un ruisseau à Bourne. Après la conquête normande, le ‘hundred’ (une ancienne division administrative) d’Eastbourne appartenait au Robert de Mortain, le demi-frère de Guillaume le Conquérant. Le Domesday Book (Livre du Jugement dernier) cite vingt-huit terres de labour, une église, un moulin à eau, une zone de pêche et des puits salants.


title: Eastbourne

text: Une charte pour un marché hebdomadaire fut accordée à Bartholomew de Badlesmere en 1315–16. Sa position de châtelain se vit améliorée par celle-ci, ainsi que l’industrie locale. Au Moyen Âge, le roi Henri d'Angleterre visita la ville ; une autre visite royale se produisit en 1324 avec l’arrivée d’Édouard II d'Angleterre. Des vestiges du passé médiéval de la ville se trouvent dans l’église St Mary, qui remonte au , ainsi que dans le manoir ‘Bourne Place’. Au milieu du , cette propriété était la demeure de la famille Burton, qui acquit une grande partie des terres sur lesquelles se trouve la ville actuelle. De nos jours, le manoir appartient aux ducs de Devonshire et il fut remanié et rebaptisé ‘Compton Place’ pendant l’ère géorgienne. Le manoir est un des trois monuments classés (Grade 1) de la ville.


title: Eastbourne

text: Eastbourne se déclara station balnéaire après la visite pendant les vacances d’été de quatre enfants du roi George III (les princes Edward et Octavius, et les princesses Elizabeth et Sophia.)


title: Eastbourne

text: En 1793, à la suite d’une inspection des défenses côtières dans le sud-est, l’accord fut donné de construire des ouvrages d’infanterie et d’artillerie pour protéger la baie entre Beachy Head et Hastings contre d'éventuelles attaques françaises. Quatorze Tours Martello furent construites le long de la côte à l’ouest de Pevensey Bay jusqu’à ‘Tower 73’, la ‘Wish Tower, à Eastbourne. Quelques Tours Martello subsistent de nos jours : la ‘Wish Tower’ est une caractéristique importante du front de mer, et des éléments de la ‘Tower 68’ font partie de la cave d’une maison qui se situe sur la colline, ‘St. Antony’s Hill’. Entre 1805 et 1807, une forteresse avec 10 canons, Eastbourne Redoubt, fut construite comme caserne et dépôt. Eastbourne se composait d’habitations isolées jusqu’au . Quatre villages ou hameaux étaient présents sur l’emplacement de la ville actuelle : Bourne ou, pour faire la distinction entre d’autres lieux-dits du même nom, East Bourne, l’actuelle ‘Old Town’ qui encercle un ruisseau ('The Bourne') et sa source dans l’actuel ‘Motcombe Park’ ; ‘Meads’, là où les collines (‘South Downs’) rejoignent la côte ; ‘Southbourne’ (près de la mairie) ; et les cabanes des pêcheurs connues sous le nom de ‘Sea Houses’ qui étaient situées à l’est de la jetée actuelle.


title: Eastbourne

text: Avant 1850 à peu près, la plupart des terres appartenaient à deux propriétaires terriens : John Davies-Gilbert (la famille Davies-Gilbert est toujours propriétaire d’une grande partie des terres à Eastbourne et dans le village d'East Dean) et William Cavendish, comte de Burlington. Les avoirs fonciers de la famille Gilbert remontent à la fin du et au début du quand l’avocat, Nicholas Gilbert, épousa une héritière des familles Eversfield et Gildredge. La famille Gildredge habitait la maison, ‘Gildredge Manor’ et ce nom survit dans le nom du parc éponyme.


title: Eastbourne

text: En 1752, le docteur Richard Russell exalta les bienfaits du bord de mer dans un traité médical. Ses opinions avantagèrent considérablement la côte sud de l’Angleterre et la ville se fit connaître comme « the Empress of Watering Places » (l’impératrice des stations balnéaires).


title: Eastbourne

text: Un projet pour une ville sous le nom de Burlington fut abandonné, mais le le premier train de la société de chemins de fer ‘London, Brighton and South Coast Railway’ arriva parmi une grande jubilation. L’arrivée du chemin de fer accéléra la croissance de la ville. En 1859, Cavendish, qui devint entretemps le Duc de Devonshire, embaucha Henry Curry pour concevoir un plan pour une véritable ville nouvelle – une station construite « pour des gentlemen par des gentlemen ». Il y eut un accroissement de la population de moins de en 1851 à presque en 1891. La ville devint ‘municipal borough’ en 1883 et sa mairie fut ouverte en 1886.


title: Eastbourne

text: Cette période de croissance et de prospérité dura plusieurs décennies. Une plaque sur le chalet numéro 2 à ‘Holywell’ sur la promenade commémore la visite du roi George V et de la reine Mary en mars 1935. La vie de la ville se dégrada pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour mettre les enfants londoniens à l’abri des bombes allemandes, le gouvernement les évacua à Eastbourne. Mais après l’invasion de la France et l’armistice du , la ville se trouva dans la zone susceptible d’être envahie et les enfants durent être évacués plus loin. L'opération Seelöwe, plan allemand d’invasion du Royaume-Uni, envisageait un débarquement à Eastbourne. Beaucoup de gens fermèrent leurs maisons et se réfugièrent loin de la côte. L’accès à la bande côtière fut interdit. Cela provoqua la fermeture de la plupart des hôtels et pensions de famille. Les pensionnats scolaires quittèrent aussi la ville. Beaucoup de maisons et d’écoles abandonnées furent réquisitionnées par les forces armées. La Royal Navy créa une école pour les armes sous-marines et la Royal Air Force installa ses radars à Beachy Head et dans les marais, près de Pevensey. Des milliers de soldats canadiens furent cantonnés dans la ville et ses environs à partir du mois de juin 1941 jusqu’au débarquement de juin 1944. Beaucoup de maisons victoriennes et edwardiennes furent endommagées ou détruites au cours des bombardements aériens. D’après le département de l’Intérieur (Home Office), Eastbourne fut la ville la plus fréquemment attaquée dans la région du sud-est. La situation fut particulièrement critique de mai 1942 à juin 1943 lors de raids éclairs par des chasseurs bombardiers basés dans le nord de la France.


title: Eastbourne

text: La ville défraya la chronique internationale pendant l’été 1956 quand Dr John Bodkin Adams, un généraliste qui comptait parmi ses patients plusieurs personnes aisées fut arrêté et accusé de l’assassinat par surdose de morphine d’une veuve âgée. Entre 1945 et 1956 le docteur avait bénéficié 132 fois dans les testaments de ses patients d’une part de leur héritage ; il avait aussi reçu des cadeaux, y compris deux Rolls Royces. Ces faits occasionnèrent des rumeurs qui se propagèrent dans la ville. Jusqu’à 400 assassinats furent cités par des journaux mais après un procès controversé à la Cour criminelle centrale (Old Bailey) qui captiva le pays pendant 17 jours en mars 1957, Adams fut déclaré non coupable. Il fut radié pour quatre ans, mais exerça de nouveau à Eastbourne en 1961. Selon les archives de Scotland Yard, il est soupçonné d'avoir tué 163 patients dans la ville et ses environs.


title: Eastbourne

text: Eastbourne accueille un tournoi de tennis sur gazon classé ATP 250 Series pour les hommes et WTA 500 chez les dames. Il se déroule généralement fin juin, la semaine précédant Wimbledon.


title: Eastbourne

text: La ville possède plusieurs clubs de football tels que Eastbourne Borough, Eastbourne Town, Eastbourne United et Langney Wanderers. dans sa version du 20 septembre 2009.


title: Shylock (groupe de rock)

text: Shylock est un groupe de rock progressif français, originaire de Nice, dans les Alpes-Maritimes. Formé en 1974, le groupe enregistre deux albums studio, "Gialorgues" (1977) et "Île de fièvre" (1978), avant de se séparer en 1979. Il se reforme en 2012 à la demande de festivals. Le groupe a fréquemment été comparé à King Crimson par la presse spécialisée


title: Shylock (groupe de rock)

text: Le groupe est formé en 1974 à Nice. Son nom provient d'un des personnages du "Marchand de Venise" de William Shakespeare. Le groupe enregistre et auto-produit un premier album, intitulé "Gialorgues", édité à exemplaires en janvier 1977, au label CBS Records. L'album comprend "Le Quatrième", un morceau notable de 13 minutes. Par la suite, les membres cessent temporairement leurs activités pour entamer leur service militaire.


title: Shylock (groupe de rock)

text: Le retour de leur service à la vie civile s'avère compliqué, mais un deuxième album est enregistré malgré l'ambiance pesante. Christian Villena écrit les lignes de basse, et Serge Summa les enregistre après le départ prématuré de Christian en plein milieu des enregistrements. Ce deuxième album, intitulé "Île de fièvre", est publié en 1978 par Musea. Des divergence musicales font surface chez les membres restants. Frédéric L’Épée prône une direction plus expérimentale, plutôt classique pour Didier Lustig et plus jazz rock pour la section rythmique (André Fisichella et Serge Summa). Leur label, en parallèle, leur demande des formats courts pour passer à la radio. En 1979, les membres décident de mettre un terme au groupe.


title: Shylock (groupe de rock)

text: Les versions CD rééditées par la suite comprennent des titres complémentaires : sur "Gialorgues" (1981), deux titres, composés et interprétés par L'Épée et Lustig, et trois brefs morceaux destinés initialement à de l'illustration musicale ; et sur "Ile de Fièvre", un titre inédit de la fin du groupe en 1979.


title: Shylock (groupe de rock)

text: Au début de 2012, le groupe se reforme, à la demande d'un festival aux U.S. qui n'aura finalement pas lieu, mais se produira la même année au Gouveia Art Rock Festival au Portugal puis au Prog’Sud, aux Pennes Mirabeau, près de Marseille. Laurent James remplace Serge Summa à la basse. Ils ont depuis participé à plusieurs festivals en France et dans le monde. En 2014, un Album "best of" enregistré au Studio Arion à Nice, est publié et Luca Mariotti a remplacé Didier Lustig aux claviers.


title: Benedetto

text: Benedetto, qui signifie « Benoît » en français, peut désigner :


title: Super-embranchement

text: En systématique du monde vivant, le super-embranchement est un rang taxinomique de niveau intermédiaire, immédiatement supérieur au rang embranchement dans la classification scientifique traditionnelle des êtres vivants (voir classification classique).


title: Super-embranchement

text: Superphylum est un synonyme facultatif, utilisé notamment en zoologie.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: L'ordre de Notre-Dame-de-la-Merci (en latin : "") est un ordre mendiant de droit pontifical. À l'origine, c'est un ordre militaire fondé pour racheter les chrétiens captifs des pirates maures et réduits en esclavage.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: C'est l'un des deux ordres rédempteurs dont la mission principale était de délivrer des mains des pirates barbaresques les chrétiens en captivité. Le premier, chronologiquement, est l'Ordre des Trinitaires ou Ordre de la Très-Sainte-Trinité pour la Rédemption des captifs. Quelques années plus tard, en 1218 à Barcelone, Pierre Nolasque, encouragé par son confesseur, le dominicain Raymond de Penyafort, avec l'appui du roi Jacques d'Aragon, fonda l'Ordre des Mercédaires ou Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci. Dans le monde hispanophone où il est le plus répandu, il porte le nom de "Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos" plus connu sous le nom de "Orden de la Merced". Aujourd'hui, les deux ordres aident tous les "captifs" au sens large, visitant notamment les prisonniers et les malades.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: Au cours du Moyen Âge, les Arabes occupaient le Sud de l'Espagne. La Méditerranée était sous l'empire des Turcs et des Sarrasins. Les pirates capturaient les chrétiens pour les réduire en esclavage ou en obtenir rançon.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: Pierre Nolasque, un riche drapier, tenta de remédier à cette situation. Il vendit tous ses biens pour racheter les captifs. Selon la tradition, dans la nuit du , la Vierge Marie lui apparut pour l'encourager à fonder l'Ordre de Notre-Dame de la Merci. D'abord autorisée par l'évêque de Barcelone Berenguer II de Palou puis soutenue par le roi Jacques d'Aragon, la « merci » eut d'abord deux dimensions complémentaires. Simple rachat des captifs, elle était aussi destinée à effectuer des opérations militaires en vue de libérer les chrétiens.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: Le pape Grégoire IX approuve l'ordre en 1235, cinq ans avant la mort du fondateur survenue en 1240. Les Mercédaires obéissent à la règle de saint Augustin. L'ordre se compose alors de religieux (prêtres ou laïcs coadjuteurs) ayant reçu l'institution canonique de l'évêque de Barcelone, et de chevaliers s'étant illustrés dans la conquête des Baléares en 1229, et de Valence en 1238.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: Il faudra attendre 1265 pour voir la naissance des religieuses Mercédaires, ordre inspiré par sainte Maria de Cervelló, ou Marie de Cervellon, élue première prieure sous le nom de Marie du Secours.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: Jacques I (dit "le Conquérant") s'appuya aussi sur l'ordre pour la pacification des populations reconquises. Il protégea le bienheureux Pierre Pascal et fit entrer son fils cadet Sanche d'Aragon (1250-1275) à l'ordre de la Merci. Ce dernier mourut en martyr.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: Notre-Dame de la Merci est fêtée le .


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: Les Mercédaires prononçaient les trois vœux traditionnels des ordres réguliers : pauvreté, chasteté et obéissance. Ils y ajoutaient un quatrième vœu, emblématique de leur mission particulière : être prêt à se livrer en otage si c'était le seul moyen de libérer les captifs. Ils se livrèrent à ce « marché » — c'est le sens étymologique du latin "" — jusqu'à ce que disparaisse la piraterie. Au cours de ce « rachat » "stricto sensu", des missionnaires furent torturés, parfois tués. Parmi les plus connus figurent saint Sérapion d'Alger, saint Pierre Armengol et saint Raymond Nonnat.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: À partir de 1317, l'ordre de la Merci perd son caractère militaire et devient clérical, assimilé en 1690 à un ordre mendiant.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: L'ordre est alors devenu missionnaire et caritatif. Dans ce cadre, les Mercédaires jouèrent un rôle assez important dans l'évangélisation du Nouveau Monde. Antonio de Almansa, par exemple, sera l'aumônier de l'expédition de Diego de Almagro, en 1535, au Chili.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: En se spiritualisant, la "Merci" s'est enrichie d'une connotation nouvelle. Le vocable gardait le sens de « rachat », exprimant aussi la « rédemption » des pécheurs par la « Miséricorde » divine obtenue par la mort du Christ sur la Croix. Et, tout à fait logiquement, les Mercédaires ont assuré l'aumônerie des galères sous l'Ancien Régime, celle des prisons et des hôpitaux qu'ils se partagent encore aujourd'hui avec les Trinitaires. Un religieux de l'ordre, Gabriel Téllez (1583-1648), s'est illustré comme dramaturge sous le nom de Tirso de Molina. Les Mercédaires propageront la dévotion à Notre-Dame de la Merci, encore largement répandue en République dominicaine, au Pérou, en Argentine et dans de nombreux autres pays d'Amérique latine, après l'avoir été en Catalogne, dans toute l'Espagne et dans l'Italie du .


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: En 1960 l'ordre comptait 780 monastères et 149 religieuses. Il a pratiquement disparu en France.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: Vers 1263, deux veuves de la ville de Barcelone demandèrent, pour elles et pour plusieurs autres, au Bienheureux Bernard de Corbarie leur confesseur, aussi confesseur de l'Ordre de la Merci et Prieur du Couvent de Barcelone, la permission de porter l'habit du Tiers-Ordre Mercédaire, à l'exemple des Tiertiaires de saint François et des Tertiaires de saint Dominique. Non sans difficultés, il finit par proposer le projet au Chapitre général. On lui donna mission d'établir le Tiers-ordre féminin et d'en écrire la Règle, fixée en 1265. Les religieuses prenaient en charge les captifs rapatriés, afin de leur donner une vie digne.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: Lorsque Marie de Cervélon, la première prieure, mourut le à Barcelone, un culte spontané se propagea dans toute la région.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: Finalement le Pape Innocent XII l'inscrivit au Martyrologe romain en 1697.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: En 2009, l'Ordre compte 157 maisons et 724 religieux. Ces moines sont répartis dans 22 pays : Angola ; Argentine ; Bolivie ; Brésil ; Cameroun ; Colombie ; Chili ; Équateur ; Espagne ; Guatemala ; Honduras ; Inde ; Italie ; Mexique ; Mozambique ; Panama ; Pérou ; Porto Rico ; République dominicaine ; Salvador ; États-Unis ; Venezuela.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: Il est structuré en neuf provinces : Aragon ; Castille ; Pérou ; Chili ; Argentine ; Province romaine à Quito (Équateur) ; Mexique et Brésil. En outre, il compte quatre vicariats : Venezuela ; Amérique centrale ; Caraïbes et États-Unis.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: L’Ordre ayant disparu en France à la Révolution, il s'est de nouveau implanté dans de petites structures au , se tournant vers des formes de nouvelles captivités (drogue, prostitution, prisonniers, etc.).


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: La seigneurie de Montpellier devenue possession de Jacques II, roi de Majorque et comte de Roussillon, en 1276, la ville est sous tutelle du royaume de Majorque jusqu'en 1349, date à laquelle Jacques III de Majorque, ruiné, la vend à Philippe VI de Valois. Il est donc logique que les Mercédaires y aient joué un rôle essentiel. En fait, les Mercédaires étaient implantés sur le Peyrou actuel depuis 1240. On les retrouve, en 1741, près de l’église Saint-Eulalie, leur chapelle, rue de la Merci. Une congrégation enseignante, fondée en 1685 par les Dames de Saint-Maur, interdite par le directoire municipal en 1793, rétablie en 1806, finit par s’installer au plan Cabanes, à proximité de l’ancien couvent, sous le nom de Notre-Dame-de-la-Merci. Interdite d’enseignement de 1904 à 1919, elle est finalement rétablie et devient école secondaire en 1936.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: Les Mercédaires étaient implantés à Perpignan dans le quartier Saint-Mathieu. Ils y fondèrent un couvent entre 1262 et 1266. Une église fut également construite au XIII et XIV siècle. La quasi-totalité des bâtiments fut démolie au cours du XX siècle.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: Curé de Fresnes, aumônier de la prison de 1946 à 1956, Jean Popot obtient le permis de construire de l’église Notre-Dame-de-la-Merci en juin 1958. Cette église érigée par l’architecte Pierre Ragois à l’emplacement d’une ancienne glacière a été financée par les paroissiens réunis en association et par l'Œuvre des Chantiers du Cardinal. Le cardinal Feltin inaugure le l’église Notre-Dame-de-la-Merci. Le père Jean Popot dit lui-même : « En souvenir de mes captifs, j’ai songé à dédier ce lieu de culte à Notre-Dame-de-la-Merci ». Nommé à la Madeleine en 1961, retiré en 1971, il meurt le . Monique Brix a peint un grand tableau de Notre-Dame de la Merci et réalisé les maquettes des vitraux modernes réalisés à Saint-Benoît-sur-Loire. Stéphane Daireaux réalise le Chemin de Croix mis en place en 2009. Les prisonniers incarcérés à Fresnes sont considérés comme paroissiens de Notre-Dame-de-la-Merci.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: Entre 1776 et le milieu du se produisirent les derniers rachats des captifs au sens littéral du terme. Il devint ensuite nécessaire de redéfinir les fonctions de l'Ordre. Ainsi, depuis la réforme de l'ordre en 1880 par le Grand Maître Pedro Armengol Valenzuela, on réfléchit profondément à ce que devait devenir la "Merci" dans le monde moderne.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: L'Ordre fonda des écoles comme celle de "Tirso de Molina" en 1910 à Ferrol (Espagne) et établit des missions comme à Piauí au Brésil.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: Les Constitutions de l'Ordre actuellement en vigueur depuis 1986 précisent les "formes de nouvelles captivités" constituant le champ du quatrième vœu de la "Merci". L'Ordre peut engager une action dans les cas suivants :


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: L'article 16 des Constitutions prévoient que l'Ordre doit pourvoir à l'aide, à la visite et au « rachat » des victimes.


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: En 1930, Marie Rouget, dite Marie Noël, poétesse et écrivain français fait paraître les "Chants de la Merci" aux éditions Crès à Paris. Dès l’abord, l’exergue de la première de couverture ne laisse aucune ambiguïté sur la source mercédaire du recueil : « Ils entreprirent d’instituer un Ordre pour la Délivrance des Captifs. (Office de Notre-Dame de la Merci.) ». En outre le recueil porte la dédicace suivante : « À Raymond Escholier, mon ami, en l’honneur de son saint patron Père de la Merci, à mes amis, à mon prochain je donne ma poésie habillée en pauvre ».


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: Plus loin dans le recueil, en exergue d’un poème éponyme, elle cite à nouveau l’Office de Notre-Dame de la Merci : « Ils entreprirent d’instituer un Ordre pour la Rédemption des Captifs… se livrant soi-même pour la délivrance d’un grand nombre ». S’adressant à tous les captifs, y compris aux « âmes enchaînées », elle précise la mission spirituelle qu’elle entend donner à sa poésie : « Je donne mon aile pour alléger leur épaule et mon chant pour délivrer leur âme à travers champs ».


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: La seconde partie du recueil, datée de 1926-1928, est inaugurée par un « chant de la Divine Merci » qui exhausse la Miséricorde au sacrifice de Jésus, donnant ainsi son plein sens à la "Merci", à la Rédemption. La première citation propose une vision préchristique du monde : « Jusqu’à ce jour la Création tout entière gémit et souffre dans les douleurs de l’enfantement. Paul, Romains, 8. » La seconde, au contraire, figure une vision rédemptrice de l’humanité par le Christ : « Mon Père est à l’œuvre et moi aussi je suis à l’œuvre. Jean, V, 17. »


title: Ordre de Notre-Dame-de-la-Merci

text: Ainsi s’opère chez Marie Noël, en même temps qu’une filiation évidente avec l’Ordre de la Merci, une fusion spirituelle avec sa véritable vocation : aider à la Rédemption, au « rachat » des âmes captives, par le don de soi et de sa poésie.


title: Vincent Ogé

text: Vincent Ogé, né vers 1755 à Dondon (Saint-Domingue) et mort roué vif le au Cap-Français, est le meneur de la première révolte des mulâtres, prélude de la Révolution haïtienne.


title: Vincent Ogé

text: Mulâtre, natif de Dondon, dans le nord de Saint-Domingue, issu d’une famille aisée, Vincent Ogé fit de brillantes études et vécut en France. Rentré à Saint-Domingue, il exerça le métier de négociant.


title: Vincent Ogé

text: À la Révolution française, il fut l’un des fondateurs de la Société des colons américains, groupe d’influence proche de la Société des amis des Noirs. Il argumenta pour l’égalité des libres mulâtres et affranchis auprès des députés à l’Assemblée constituante.


title: Vincent Ogé

text: Inquiété par les colons, il dut, pour revenir à Saint-Domingue en 1790 avec des armes et des munitions, passer par l’Angleterre et les États-Unis. En octobre, il exigea par écrit l’égalité des libres de couleur. Devant la fin de non-recevoir des blancs, il organisa une rébellion en armant plus de trois cents mulâtres dans les montagnes du Nord. Dans la nuit du , ils parcoururent les plantations et menacèrent les blancs, pillant quelques habitations.


title: Vincent Ogé

text: Les troupes réagirent et dispersèrent la bande, arrêtant plus de deux cents d’entre eux. Le , Vincent Ogé fut livré par les Espagnols auprès de qui il s'était réfugié. Après un procès sommaire, Ogé et son complice, le noir affranchi Jean-Baptiste Chavannes, furent roués vifs en place publique le au Cap-Français. Quarante hommes furent pendus ou condamnés aux galères.


title: Vincent Ogé

text: L’événement marqua la fin des espoirs d’égalité des libres de couleur et les poussa à s’allier aux esclaves contre les colons.


title: Alcée fils de Persée

text: Dans la mythologie grecque, Alcée (en grec ancien , en latin "Alcaeus"), fils de Persée et d'Andromède, est roi de Tirynthe.


title: Alcée fils de Persée

text: Généalogie d'Alcée selon le pseudo-Apollodore :


title: Alcée fils de Persée

text: De son union avec Astydamie, fille de Pélops, naissent Amphitryon et Anaxo ; cette dernière épouse Électryon. Alcée est le grand-père d'Alcmène et, par là, le bisaïeul d'Héraclès, qui tient de lui son premier nom : Alcide.


title: Infra-ordre

text: En biologie, un infra-ordre est un niveau intermédiaire, immédiatement inférieur à la sous-catégorie sous-ordre de la classification classique des êtres vivants (voir systématique).


title: Infra-ordre

text: Le nom des infra-ordres se termine par le suffixe « -aria » chez les plantes et les algues, et par « -ora » pour les animaux (exemples : Muscomorpha, Rhynchophora).


title: Idel Ianchelevici

text: Idel Ianchelevici (Leova, Empire russe, 1909 - Maisons-Laffitte, France, 1994) est un sculpteur et dessinateur belge et roumain.


title: Idel Ianchelevici

text: Né en Bessarabie, alors russe, dans une famille aisée et cultivée de juifs ashkénazes, il devient roumain, comme son pays natal, en 1918, à l'issue de la Première Guerre mondiale, et est déjà trilingue yiddish, russe et roumain. C'est donc avec facilité qu'au collège et lycée, il apprend en plus l'allemand et le français. À l'âge de il sait déjà qu'il n'est pas fait pour la médecine ou l'ingénierie auxquelles le destinent ses parents, et de plus, il se heurte au "numerus clausus" instauré en 1928 dans les universités pour y limiter le nombre d'étudiants issus des ethnies minoritaires au profit des « roumains de souche » (alors globalement moins instruits, en raison du passé de la Roumanie, longtemps soumise aux empires voisins). Pour pouvoir vivre ses passions, la sculpture et le dessin, une seule solution : dès son service militaire achevé, quitter la Roumanie pour l'occident. Ianchelevici arrive en 1928 en Belgique, à Liège, où il s'inscrit à l'académie des beaux-arts de la ville et où il remporte en 1933, le premier prix de statuaire.


title: Idel Ianchelevici

text: Marié la même année à Elisabeth Frénay, lui qui n'a jamais pensé que l'antisémitisme était un phénomène inéluctable, spécifique de tel ou tel pays et à imputer à tel ou tel peuple en entier, gagne Bruxelles où il participe en 1935 à la réalisation du pavillon roumain pour l'Exposition internationale universelle de la capitale belge. Les expositions personnelles se succèdent ensuite de Bruxelles, Paris ou Amsterdam jusqu'à Tel-Aviv.


title: Idel Ianchelevici

text: Sous l'Occupation, Ianchelevici se réfugie à Maransart, dans la maison d'enfants « "La Clé des Champs" » de Betty Lavachery, qui y dirige un réseau Résistance aux côtés de Zénitta, la mère de Haroun Tazieff, et de celui-ci. C'est à « "La Clé des Champs" » qu'Ianchelevici réalise le buste de « Rosette », pseudonyme de la fille de Eugen Fried, délégué de la Troisième Internationale auprès du PCF, et de Ana Pauker qui, après s'être réfugiée à Moscou, deviendra Ministre des Affaires étrangères de la Roumanie communiste après la guerre. Les Tazieff comptaient alors parmi les plus proches amis de Ianchelevici.


title: Idel Ianchelevici

text: En 1945, Ianchelevici acquiert enfin la nationalité belge et sa célèbre statue « "l'Appel" » est officiellement inaugurée à La Louvière. Dix ans plus tard, Ianchelevici obtient une bourse pour le Congo belge où il conçoit trois statues destinées à compléter le fameux monument de Henry Morton Stanley à Léopoldville (aujourd'hui Kinshasa) et y réalise de très beaux dessins. Il expose dans de nombreux pays dont sa Roumanie natale. En 1987, un musée Ianchelevici est ouvert à La Louvière. Un centre culturel lui est consacré en France, à Maisons-Laffitte, où il s'est installé dès 1950 et où il s'éteint le dans sa .


title: Idel Ianchelevici

text: Sculpter, dessiner sont pour Idel Ianchelevici des passions qu'il manifeste dès l'enfance, poussé par l'exigence d'un besoin d'expression. C'est avec l'aide d'un de ses frères qu'il quitte son pays en 1928 pour se plonger dans les milieux artistiques d'Europe occidentale. Bien que « bourgeoise », sa famille a été sensible aux idées courant dans ce « "Yiddishland révolutionnaire" » du début du , décrit par Patrick Rotman dans son livre, et l'atelier de Ianchelevici n'était pas un lieu clos coupé des luttes ouvrières des années 1930. Sans être encarté, Ianchelevici a de la sympathie pour les idées, sinon pour les pratiques communistes. La dialectique entre ces idées et ces pratiques lui cause un tourment intérieur qu'il traduit dans son langage plastique à travers des personnages populaires illustrant ces aspects de la vie sociale. Ses personnages sont expressifs, puissants (« Conspiration », « Monument national au prisonnier politique » érigé à Breendonk en 1954). Dès 1939, le sculpteur s'essaye à des compositions de groupes et travaille en grand format, c'est l'époque de « l'Appel ».


title: Idel Ianchelevici

text: À partir de 1945, Ianchelevici se met à sculpter le marbre et la pierre, matériaux difficiles à travailler qui imposent une simplification des formes. Les membres s'étirent, deviennent plus longs et plus souples. Les personnages émergent littéralement de la matière avec laquelle ils font corps. Pas de vide, pas d'interstice : la masse et le volume dirigent la composition ("Paternel"). En même temps, les thèmes changent et s'inspirent des silhouettes juvéniles de modèles aux formes naissantes ("Ève"). La carrière de l'artiste amorce un tournant important. Ianchelevici ne cessera de simplifier et de schématiser les traits du visage. Ce besoin d'épurer le corps humain trouve son meilleur accomplissement dans les figures en bronze ("Jeune femme à l'enfant").


title: Idel Ianchelevici

text: Parallèlement à son activité de sculpteur, Ianchelevici n'a jamais abandonné le crayon, bien qu'il considère que sculpture et dessin soient deux disciplines indépendantes. Ses dessins ne sont d'ailleurs pas des croquis préparant le travail du sculpteur mais des œuvres en soi (« Le retour du pré »).


title: Idel Ianchelevici

text: Ianchelevici a réalisé des centaines de sculptures et des milliers de dessins. La plus grande partie de son œuvre se trouve à La Louvière depuis que l'artiste décida d'en faire don à une Fondation.


title: Idel Ianchelevici

text: De nombreuses œuvres de Ianchelevici appartiennent à des collections à travers le monde:


title: Idel Ianchelevici

text: En Europe, les principaux musées consacrés à l'œuvre de Ianchelevici sont à :


title: Groupe libre

text: En théorie des groupes, le groupe libre sur un ensemble "S" est "le" groupe "F" contenant "S" et caractérisé par la propriété universelle suivante : pour tout groupe "G" et toute application "f" : "S" → "G", il existe un unique morphisme de groupes de "F" dans "G" prolongeant "f".


title: Groupe libre

text: Soit encore, un groupe G est dit libre sur un sous-ensemble "S" de "G" si chaque élément de "G" s'écrit de façon unique comme produit réduit d'éléments de "S" et d'inverses d'éléments de "S" ("réduit" signifiant : sans occurrence d'un sous-produit de la forme "x.x"). Un tel groupe est unique à isomorphisme près ce qui justifie le qualificatif "le" dans la définition. En général, on le notera "F" ou "L"("S"). Intuitivement, "F" est le groupe engendré par "S", sans relations entre les éléments de "S" autres que celles imposées par la structure de groupe.


title: Groupe libre

text: Walther von Dyck étudie en 1882 le concept de groupe libre, sans y donner de nom, dans son article "" (Études en théorie des groupes) publié dans "Mathematische Annalen". Le terme de groupe libre a été introduit en 1924 par Jakob Nielsen, qui a défini des transformations qui engendrent le .


title: Groupe libre

text: Soit "S' "un ensemble équipotent à "S "et disjoint de "S", muni d’une bijection de "S "vers "S'. "Pour chaque élément "s "de "S", on note "s' "l'élément correspondant dans "S'."


title: Groupe libre

text: Notons "M "l'ensemble des mots sur la réunion de "S "et de "S"', c'est-à-dire les chaînes finies de caractères constituées d'éléments de "S "et de "S'. "Deux telles chaînes seront dites équivalentes si on peut passer de l'une à l'autre en enlevant ou en rajoutant, en n'importe quelle position, des chaînes de la forme "ss' "ou "s's. "Ceci définit une relation d'équivalence "R "sur "M". On définit "F "comme l'ensemble des classes d'équivalence modulo "R". On identifie chaque élément "s "de "S "avec sa classe dans "F "pour avoir l’inclusion "S "⊂ "F".


title: Groupe libre

text: La concaténation de deux mots définit une loi sur "M "préservée par l'équivalence. Par passage au quotient, on obtient une loi de groupe sur "F". L'élément neutre est la classe du mot vide, et l'inverse de la classe de "s's"…"s "est la classe de "s…"s's, et toute classe contient un représentant canonique, de longueur minimale : un mot « réduit », c'est-à-dire ne contenant aucun sous-mot de la forme "ss' "ou "s's."


title: Groupe libre

text: Vérification de la propriété universelle : Si "G "est un groupe, toute application ensembliste "f ": "S "→ "G "se prolonge en un morphisme de monoïdes φ : "M "→ "G "défini par φ("s""s"…"s") = "f"("s")"f"("s")…"f"("s"). Ce morphisme est constant sur les classes d'équivalence, et induit donc un morphisme de groupes φ : "F "→ "G "qui prolonge "f". De plus, φ est l'unique morphisme de groupes "F "→ "G "qui prolonge "f", car tout élément de "F" peut s'écrire comme la classe d'un mot.


title: Groupe libre

text: Ainsi, même pour les sous-groupes distingués, on n’a pas d’analogue non abélien du résultat suivant : tout sous-groupe d'un groupe abélien libre est un groupe abélien libre dont le rang est un cardinal inférieur ou égal au rang du groupe.


title: Edgar Leopold Layard

text: Edgar Leopold Layard, né le à Florence en Italie et mort le à Budleigh Salterton, est un naturaliste britannique.


title: Edgar Leopold Layard

text: Layard passe dix ans à Ceylan où il étudie la faune locale aux côtés de Robert Templeton (1802-1892). Il part comme fonctionnaire en 1854 à la colonie du Cap où il travaille dans les services du gouverneur Sir George Grey (1812-1898). Il part ensuite en poste au Brésil, aux Fidji et en Nouvelle-Calédonie. Son fils, Leopold Layard, vice-consul de Nouméa, l’assiste en réalisant des expéditions ornithologiques dans les Nouvelles-Hébrides et dans les îles Loyauté.


title: Edgar Leopold Layard

text: En 1855, durant son temps libre, il occupe le poste de conservateur au sein du muséum d’Afrique du Sud. Au Brésil, il récolte des oiseaux pour le compte d’Arthur Hay, de Tweeddale (1824-1878).


title: Edgar Leopold Layard

text: Layard fait paraître en 1867 "The Birds of South Africa" où il décrit . L’ouvrage sera plus tard mis à jour par Richard Bowdler Sharpe (1847-1909).


title: Edgar Leopold Layard

text: La perruche de Layard a été nommée en son honneur.


title: Visible Wind

text: Visible Wind est un groupe de rock progressif canadien, originaire du Québec.


title: Visible Wind

text: À la fin 1987, Stephen Geysens approche Christopher Wells pour chanter en studio leur premier album "Catharsis". Visible Wind fait ses débuts en 1988 avec "Catharsis", Le groupe change de style musical et publie deux autres albums "A Moment Beyond Time" (1991) et "Emergence" (1994).


title: Visible Wind

text: En 1997 sort l'album "Narcissus Goes to the Moon". Son impact est limité par une mauvaise distribution ; ce n'est que près d'un an et demi après son enregistrement, entre avril et juin 1996, qu'il sort en France. Cependant, la presse spécialisée le considère comme le point culminant du groupe.


title: Visible Wind

text: Le groupe publie son cinquième album, "Barb-à-Baal-a-Loo", en 2001, qui est bien accueilli par la presse spécialisée. L'album est enregistré entre 1998 et 2000. Un dernier album, "La Dæmentia romantica", est publié en 2006. Depuis, le groupe cessera ses activités.


title: Giovanni Benedetto Castiglione

text: Giovanni Benedetto Castiglione, dit Le Benédette en français et Il Grechetto en italien, baptisé à Gênes le et mort à Mantoue le , est un peintre, graveur et imprimeur italien de l'école génoise baroque.


title: Giovanni Benedetto Castiglione

text: Giovanni Benedetto Castiglione est probablement né en 1609. Il fut baptisé le 23 mars de cette année. Sa formation initiale reste obscure. Il pourrait avoir travaillé, dans sa ville natale, dans les ateliers de Giovanni Battista Paggi, Giovanni Andrea de Ferrari et Sinibaldo Scorza. Wittkower le décrit comme un "étudiant passionné" d'Antoine Van Dyck, qui séjourna dans la ville ligure de 1621 à 1627, et de Pierre Paul Rubens, qui a séjourné dans la ville durant la première décennie du , et dont les peintures étaient là facilement accessibles. Jan Roos, élève de Snyders, qui habita Gênes de 1614 à 1638, le mit en contact avec la peinture flamande. Castiglione a peut-être étudié avec le Génois Bernardo Strozzi, et certainement eu connaissance de l'œuvre de Domenico Fetti à Mantoue. Il fut aussi influencé par Titien et Paul Véronèse.


title: Giovanni Benedetto Castiglione

text: Il partit pour Rome, avec son frère Salvatore et son fils Francesco Benedetto, en 1632, comme l'attestent les "stati d'anime" de la paroisse "Sant'Andrea delle Fratte". Il se fit connaître, et fut admis, en 1634, à l'Accademia di San Luca. Il fréquenta alors des artistes comme Pier Francesco Mola, Nicolas Poussin et Mattia Preti.


title: Giovanni Benedetto Castiglione

text: En 1635, il rencontra à Naples, Andrea del Lione, avant de retourner à Gênes en 1639. Il réalisa quelques retables qui exercèrent une influence certaine sur les peintres locaux. Marié en 1641, il eut, la même année, un fils, appelé Francesco, qui deviendra peintre à son tour. Il séjourna également à Parme.


title: Giovanni Benedetto Castiglione

text: De retour à Rome de 1647 à 1652, il y connut Salvatore Rosa, Gian Lorenzo Bernini, et Pietro da Cortona qui exercèrent une grande influence sur sa peinture à partir de 1650. Il entre en 1651 au service du comte Charles Gonzague de Mantoue, et dès 1652, il répartit son activité entre Gênes, Venise et Mantoue. À cette même époque, Rubens est également l'hôte de la cour de Gonzague. C'est là que Giovanni Benedetto Castiglione reçut le surnom de Grechetto, à cause de ses scènes pastorales de facture classique.


title: Giovanni Benedetto Castiglione

text: Il mourut en 1664 à Mantoue.


title: Giovanni Benedetto Castiglione

text: Son frère Salvatore Castiglione et son fils Francesco Castiglione (mort en 1716) marchèrent sur ses traces, et son travail inspira largement les peintures d'Antonio Maria Vassallo (c. 1640-60) et les gravures de Bartolomeo Biscaino (1629-1657).


title: Giovanni Benedetto Castiglione

text: Dans son atelier, auquel étaient associés son fils et son frère, Giovanni Benedetto Castiglione peignit d'une manière distinguée des portraits, des tableaux historiques, des paysages et des natures mortes, mais son originalité concerne surtout les scènes rurales (marchés, vendanges, campagnes remplies de travailleurs et de troupeaux, etc.). Ses compositions bibliques et historiques servent surtout de prétexte à la peinture du bétail et du paysage, le sujet qui donne son nom au tableau ne jouant qu'un rôle secondaire (voir, par exemple, "La Caravane", où celle-ci n'occupe qu'un espace très réduit, en haut et à gauche du tableau, alors que l'âne et son chargement, ainsi que les moutons qui l'entourent, sont le véritable sujet de la toile). L'arche de Noé, avec ses animaux, était un de ses sujets favoris. La composition de ses tableaux est conçue à partir d'une forme ovoïde. Si les formes sont conventionnelles, la couleur est très variée. En particulier, dans ses dessins à l'huile sur papier, une technique apprise des Vénitiens et des Flamands, il est le premier à employer le vermillon.


title: Giovanni Benedetto Castiglione

text: Giovanni Benedetto Castiglione est également connu comme graveur à l'eau-forte. Il a cherché, dans cet art, à imiter Rembrandt (1606-1669), dont il découvrit les gravures vers 1630. Il est probable que l'influence avec le peintre flamand ait été réciproque. En dépit d'un tracé très léger, et d'une utilisation habile de la lumière et des ombres, les œuvres de Giovanni Benedetto Castiglione restent conventionnelles, même si elles connurent une popularité certaine, qui valut même à leur auteur le surnom de « second Rembrandt ». Sa gravure la plus remarquable est "Diogène cherchant un homme". On connaît plus de 70 planches de Castiglione, principalement d'inspiration religieuse ou moraliste (voir, dans ce registre, "L'Aveugle conduisant l'aveugle"). En 1786, G. Zompini publie, à Venise, un ensemble de douze planches gravées par Castiglione. Des gravures des œuvres de Giovanni Benedetto Castiglione ont également été réalisées par Francesco Bartolozzi (1727-1815)


title: Giovanni Benedetto Castiglione

text: Aux alentours de 1648, Giovanni Benedetto Castiglione fut l'inventeur du monotype, la seule technique d'impression originaire d'Italie. Elle consiste à effectuer un tirage unique à partir de la plaque métallique portant le dessin réalisé à l'encre. Giovanni Benedetto Castiglione réalisa plus de vingt monotypes avant sa mort. La série la plus populaire fut un ensemble de têtes exotiques, principalement des hommes de type vaguement oriental, mais également des femmes, et parfois des animaux. Elle fut reproduite en un nombre considérable d'exemplaires.


title: Giovanni Benedetto Castiglione

text: Durant ses premières années, à Gênes, il s'inspire du naturalisme des peintres flamands, appris de Roos et Van Dyck. Ses œuvres sont alors proches de celle du Caravage. Il va progressivement se détacher de ce style, pour se rapprocher du néo-vénitianisme de Poussin, lors de son premier séjour romain. Ses peintures religieuses, exécutées lors de son retour à Gênes, entre 1635 et 1647, sont nettement influencées par le baroque de Rubens. À partir de 1647, son second séjour romain voit une évolution nette vers le maniérisme, sous l'influence du Bernin.


title: Giovanni Benedetto Castiglione

text: Ses peintures se trouvent principalement à Gênes et Mantoue, mais aussi à Rome, Venise, Naples et Florence. Une de ses toiles les plus célèbres est "le Presepio" ("Nativité du Christ"), de l'église San Luca, à Gênes.


title: Giovanni Benedetto Castiglione

text: Il est possible qu'un certain nombre de toiles soient des copies d'originaux de Giovanni Benedetto Castiglione, ou des œuvres de son frère ou de son fils.


title: Infra-classe

text: En biologie, une infra-classe est un niveau intermédiaire, immédiatement inférieur à la sous-catégorie sous-classe de la classification classique des êtres vivants (voir systématique).


title: Paladin des âmes

text: Paladin des âmes (titre original : "") est un roman de fantasy écrit par Lois McMaster Bujold et publié en 2003. En 2004, il a reçu les prix Hugo et Nebula du meilleur roman ainsi que le prix Locus du meilleur roman de fantasy. Il fait partie du "Cycle de Chalion" dont il constitue le deuxième tome, et se situe quelques années après "Le Fléau de Chalion". Il n'y a cependant pas vraiment de continuité d'intrigue.


title: Paladin des âmes

text: Trois ans ont passé depuis le tome précédent.


title: Paladin des âmes

text: La mère de Ista est décédée et son frère aîné ne lui confie pas les clés du château de Valenda car elle est réputée d’esprit fragile. Or, elle accepte maintenant son don de double vision et compte profiter du reste de sa vie. Elle rêve donc de fuir ces murs pesants et suggère un pèlerinage sur des lieux saints. Ses proches s’y opposent et demandent l’arbitrage du chancelier Cazaril. Ce dernier répond favorablement et lui envoie Ferda et Foix dy Gurra, deux cousins, avec qui il a déjà voyagé, pour l’accompagner.


title: Paladin des âmes

text: Le temple délègue le jeune érudit obèse Chivar dy Cabon pour cheminer avec eux afin de leur servir de guide spirituel.


title: Paladin des âmes

text: Ista demande à Liss, une jeune messagère venue porter un courrier et dont elle vient de faire la connaissance, de se joindre à sa suite qu'elle veut réduite et sans ses déprimantes dames de compagnie habituelles. Elle souhaite baigner dans un environnement jeune et riant et part incognito, sous un nom d'emprunt.


title: Paladin des âmes

text: Foix tue un ours qui menaçait Ista. Il était habité par un démon qui s'empare de son corps mais il parvient à le maîtriser.


title: Paladin des âmes

text: Ils rencontrent une troupe ennemie de roknaris qui ne devaient pas se trouver si loin de leur territoire. L’arrivée d’Arhys dy Lutez, qui dirige la forteresse locale, leur permet de s’échapper.


title: Paladin des âmes

text: Ista s’aperçoit que Cattilara, la femme d’Arhys, rend visite la nuit à Illvin dy Arbanos, le demi-frère de ce dernier par leur mère. Comme elle a rêvé de lui plusieurs fois, elle se fait raconter l’histoire de la blessure qui le maintient dans un état végétatif. Elle comprend alors quel sort lie ces trois personnes et la raison de sa présence.


title: Paladin des âmes

text: L’arrivée hostile de la princesse douairière roknari Joen et de son fils Sordso, habités par des démons, et leur troupe, permettra de dénouer les sortilèges par l’urgence à laquelle il faut y faire face.


title: Paladin des âmes

text: Après des visions avec le dieu Bâtard, Ista acceptera son don d’extirper les esprits errants de leurs hôtes et en fera sa nouvelle vocation.La volonté de changement d’une personne face au regard de ses proches et son désir de profiter de la deuxième partie de sa vie sont la trame de ce récit raconté avec autodérision et humour.


title: André Alciat

text: Andrea Alciato (ou Alciati), connu sous le nom d'André Alciat en français et d'Andreas Alciatus en latin, né à Alzate Brianza le et mort à Pavie le , est un jurisconsulte et écrivain italien de langue latine, émule d'Ulrich Zasius et de Guillaume Budé. Il est l'un des premiers représentants du courant dit de l'humanisme juridique.


title: André Alciat

text: Né à Milan ou Alzate près de Côme, il enseigne à plusieurs reprises en France : engagé en tant que professeur de droit à Avignon en 1521, il enseigne aussi à deux reprises à Bourges (la première fois en 1529-1533), où il compte Jean Second et Jean Calvin parmi ses élèves, mais aussi à Milan, Pavie, Bologne et Ferrare. Giulio Claro suivit les leçons d'Alciat à Pavie ; François Connan suivit aussi, avec Jean Calvin, les leçons d'Alciat à Bourges, de même que Jacques Amyot. Son talent et ses innovations l'exposent à la jalousie et aux persécutions des autres professeurs.


title: André Alciat

text: Alciati fait partie des premiers jurisconsultes qui unissent l'étude de l'histoire à celle des lois, afin d'éclairer l'une par l'autre.


title: André Alciat

text: Humaniste en ce qu’il s’attache à un savoir textuel, en mouvement et en renouvellement des autorités, Alciati était un correspondant d'Érasme . Ses "Emblemata" s’inspirent des "Adages" d'Érasme pour leur composition en forme de collection et pour leur constante référence à l’Antiquité. Les deux recueils connurent un vif succès dès leur parution et fournirent aux hommes de la Renaissance des modèles et des clés qu'ils allaient utiliser dans leur vie intellectuelle et sociale.


title: André Alciat

text: Ses ouvrages se composent principalement de cours de droit et traités de jurisprudence ; mais on y trouve aussi des travaux critiques et des ouvrages purement littéraires. Il écrivait en latin, la langue savante de son temps. Son œuvre la plus connue est : "Emblèmes" ("Emblemata"), recueil d'allégories en vers latins sur des sujets moraux, qui eut beaucoup de succès en Europe (plus de cent rééditions entre la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Italie avant 1620). Plus tard, certains écrivains, y compris Claude Villette, y ont ajouté une signification religieuse, où celle d'Alciato n'était que morale dans un sens humaniste. Ces emblèmes étaient inspirées de l'Antiquité : Alciat emprunte en particulier à l'Anthologie grecque. Mais l’originalité n’était pas son propos : le recueil présentait, en un volume, une somme de connaissances et de codes, dont la maîtrise définissait les membres de la « République des Lettres ». Ainsi, cette œuvre d'Alciato fut le premier support des "alba amicorum", carnets où les étudiants voyageant en Europe recueillaient les inscriptions de leurs amis. Aux et siècles, on ajoutait des feuilles supplémentaires à cette œuvre afin de la faire fonctionner comme telle pour des étudiants en voyage.


title: André Alciat

text: La première édition proposée avec l'autorisation de l'auteur des "Emblemata" parut en France en 1534, chez l'imprimeur Christian Wechel ; ce volume et les nombreuses rééditions qui le suivirent se répandirent rapidement en France et en Europe. Il existe des éditions non illustrées, mais le modèle qui s'impose, et qui fait école est celui d'une page tripartite : chaque emblème consiste en un titre, une image, et un texte latin en vers. Les éditeurs successifs ont toujours maintenu cette formule, qui est devenue une caractéristique du genre. Depuis la parution des "Emblemata", la nature précise des emblèmes ainsi que leur mode de lecture sont problématiques : l'emblème se définit-il comme texte, image ou une combinaison des deux ? Et selon quelle hiérarchie ? Alciat lui-même les a définis comme « "verba signifiant, res significantur" » . Ainsi, le chercheur Hessel Miedema constate que, dans la combinaison du texte et de l'image, l'effet est un signifié autre que le référent direct.


title: André Alciat

text: Le recueil d’Alciat lança la mode des recueils d’emblèmes, qui allaient devenir l’un des genres les plus féconds de la Renaissance européenne.


title: André Alciat

text: Il est le premier auteur à avoir traduit en latin la pièce "les Nuées" de l'auteur grec Aristophane.


title: Benedetto da Majano

text: Benedetto da Majano ou Benedetto da Maiano (Maiano, hameau de Fiesole 1442 - Florence 1498), est un sculpteur et un architecte florentin.


title: Benedetto da Majano

text: Benedetto da Majano est le frère de Giuliano da Maiano. Ses premiers travaux de sculptures sont manifestement influencés par Bernardo Rossellino. En 1471-1472, il sculpte le tombeau de San Savino à l'intérieur de la cathédrale de Faenza. En 1473, il reçoit, avec son frère Giuliano la commande pour la porte de la Salle d'Audience ("Sala dell'Udienza") du Palazzo Vecchio.


title: Benedetto da Majano

text: Benedetto da Maiano fut le représentant le plus illustre du procédé d'incrustation de marqueterie : l’"intarsio".


title: Il Popolo d'Italia

text: Il Popolo d’Italia est un quotidien créé le par Benito Mussolini, antérieurement directeur du journal socialiste "'Avanti!". Il dure jusqu'au et est notamment le vecteur de la fondation du mouvement fasciste après la Première Guerre mondiale.


title: Il Popolo d'Italia

text: Dirigeant et étoile montante du parti socialiste italien depuis le congrès de Reggio d'Émilie depuis 1912, Benito Mussolini, qui dirige le journal du PSI, publie, sous la pression de la gauche interventionniste un article prônant l'entrée en guerre Benito Mussolini, De la neutralité absolue à la neutralité active et opérante, Avanti!, . Ce ralliement provoque l'enthousiasme des journaux de la gauche antineutraliste comme "L'Internazionale", "Pagine Libere" (syndicaliste révolutionnaire), "La Voce", "L'Iniziativa" (républicaine), "La Folla" (anarchiste), "Azione socialista" (socialiste). Cependant, s'opposant ainsi officiellement à la ligne du parti, cet article vaut à son auteur d'être écarté de la direction du journal deux jours plus tard. Mussolini veut fonder son propre quotidien dont il veut faire l'organe de l'interventionnisme de gauche et entre en pourparler avec deux dirigeants syndicalistes révolutionnaires A.O. Olivetti et Ottavio Dinale, mais il préfère finalement fonder son propre journal dont le premier numéro sort le .


title: Il Popolo d'Italia

text: Dès son premier numéro et jusqu'en 1918, le journal comme son fondateur continue de se réclamer du socialisme révolutionnaire ; le journal porte sous le titre "Il Popolo d'Italia" la mention "journal socialiste des ouvriers". Le journal place en exergue de son journal deux citations révolutionnaires : à gauche, une phrase d'Auguste Blanqui : « Qui a du fer a du pain » ; à droite, une citation de Napoléon Bonaparte : « La révolution est une idée qui a trouvé des baïonnettes ». Dans l'imaginaire politique de la gauche italienne, les références à la France révolutionnaire et à la Commune de Paris sont très présentes et ces deux épisodes de l’histoire ont en commun de faire se rejoindre l’idée de guerre et celle de révolution. Parmi les collaborateurs réguliers ou épisodiques du journal, on retrouve des personnalités de toutes les tendances de la gauche démocratique ou radicale de Maria Rygier à Pietro Nenni, de Cesare Rossi à Sergio Panunzio, d'Agostino Lanzillo à Margherita Sarfatti. Mussolini a de fait joué un rôle dans l’entrée en guerre de son pays en tant que directeur et éditorialiste du principal organe de l’interventionnisme de gauche.


title: Il Popolo d'Italia

text: Lénine a vu dans la guerre un puissant levier révolutionnaire qui entraînerait l’effondrement des sociétés capitalistes et une révolte des peuples à l’échelle internationale ; pour Mussolini, il n'y a rien à attendre de l’Internationale dont l'échec à concrétiser la solidarité des travailleurs prouve que pour faire triompher la révolution, passe par la solution des problèmes nationaux. En décembre 1914, Mussolini participe à la fondation du Faisceau d'action révolutionnaire interventionniste, présentés comme les noyaux de la future société socialiste. Les militants politiques qui réclament l'entrée en guerre le font au nom de divers arguments : solidarité jacobine des républicains et des radicaux de tradition romantique et garibaldienne avec la France républicaine contre les Empires centraux réactionnaires et cléricaux ; volonté des syndicalistes et socialistes révolutionnaires de préparer techniquement le prolétariat au combat par la guerre et de forger ainsi en son sein une élite révolutionnaire et combattante.


title: Il Popolo d'Italia

text: Le journal reçoit un soutien financier de la France et de la Grande-Bretagne pendant la Première Guerre mondiale afin que celui-ci fasse de la propagande en faveur de l'entrée en guerre de l'Italie aux côtés de l'Entente : à ce titre le journal développe les thèmes de l'irrédentisme, et contribue à la déclaration de guerre de l'Italie à l'Empire d'Autriche-Hongrie en 1915. Le journal reçoit un appui financier des socialistes français et des ambassades de France et du Royaume-Uni. Financé en grande partie par l'ambassade de France ou la SFIO dont il rencontre des représentants comme Marcel Cachin, Mussolini est accusé de s'être « vendu à l'or français », mais il est établi que ce financement étranger ne sert pas au financement initial du journal.


title: Il Popolo d'Italia

text: En 1918, quatre ans après la fondation du journal, Benito Mussolini rejette son ancien parti qu'il considère responsable du désastre militaire de Caporetto. Dans un article, il se dissocie clairement du mouvement socialiste italien qui n’a pas été capable d’accompagner les masses lors des journées insurrectionnelles de et n'a pas su comme il le trouvait souhaitable faire de la guerre un vecteur de la révolution sociale ; il accuse le parti d'avoir eu une attitude ambiguë et de n'en être sorti que pour s’engager dans la voie de la trahison en poussant à la démobilisation du peuple en arme ; de là résultait le désastre de Caporetto, et de cet événement on ne pouvait que conclure selon lui qu'au caractère nuisible de l’organisation dont il avait été l’étoile montante. Dans un article d', il officialise son rejet du socialisme. Cela se traduit également en 1918 par le changement de la mention sous le titre de la page de garde qui devient "journal des combattants et des entrepreneurs".


title: Il Popolo d'Italia

text: Mussolini a perçu que les anciens combattants en grand nombre formeraient une force influençant l'opinion publique italienne après la guerre ; en 1914, il considérait comme nombre de socialistes révolutionnaires que c'est des anciens combattants que sortirait l'élite du prolétariat. Ayant abandonné l'idée de lutte des classes, il considère cependant toujours comme justifié que les combattants jouent un rôle déterminant dans la révolution et la reconstruction du pays et continua de défendre avec vigueur cette idée dans son journal après la guerre.


title: Il Popolo d'Italia

text: Par ailleurs, le journal intègre défend les prétentions territoriales italiennes déçues entre les promesses du pacte de Londres et la réalité de la conférence de Versailles ; il soutient donc Gabriele D'Annunzio lors de la prise de la République de Fiume. Le journal défend l'action des faisceaux italiens de combat créés en 1919, qui après l'échec de l'union des partis la gauche interventionniste et la défaite électorale en 1919, s'allient avec les partis de droite en 1920 avant de se transformer en 1921 en parti national fasciste. Le soutien apporté au squadrisme et à la répression des mouvements sociaux permet le ralliement d'une partie de la bourgeoisie et a pour conséquence l'afflux de nouveaux financements pour le journal qui à la fin de 1920 s'offre une nouvelle imprimerie, via Lovanio, où fut également transférée la rédaction du journal.


title: Il Popolo d'Italia

text: Resté attaché à son ancien métier de journaliste, Mussolini arrivé au pouvoir, continue de s'intéresser de près à son journal et à y intervenir régulièrement. Bénito Mussolini développe également dans ses éditoriaux ses idées visant à augmenter le taux de natalité en Italie, ce qui correspond à ladite "bataille des naissances" formant sa politique en 1927. Le journal défend alors toutes les positions du régime comme le corporatisme, et célèbre toutes ses réalisations sociales et économiques. Il défend également les évolutions de la politique étrangère italienne ; ainsi, alors que le racisme y est dénoncé en 1934 par Mussolini comme une menace « contre la civilisation chrétienne hier, contre la civilisation latine aujourd’hui, et demain qui sait contre la civilisation tout court, il n'est plus l'objet de critique à partir de l'alliance avec l'Allemagne nationale-socialiste en 1938 et l'adoption parallèle de lois raciales.


title: Il Popolo d'Italia

text: De 1936 à 1943, son rédacteur en chef est Giorgio Pini ; il prend ses fonctions au moment du traitement de la Guerre d'Espagne dans les médias italiens, avec en point d'orgue la bataille de Guadalajara, cependant défaite italienne. À la suite du renversement de Mussolini par le roi, le "duce" ne souhaite pas la republication de son journal dans le cadre de la "République sociale italienne" entre 1943 et 1945. Le journal est relancé en 1998 par Giuseppe Martorana, fondateur "Nuovo Ordine Nazionale" ; il est publié à Milan.


title: Le Fléau de Chalion

text: Le Fléau de Chalion (titre original : "") est un roman de fantasy écrit par Lois McMaster Bujold et publié en 2001. Il fait partie du "Cycle de Chalion" dont il constitue le premier tome.


title: Le Fléau de Chalion

text: Cazaril, soldat fatigué et usé de 35 ans arrive au château de Valenda où il a jadis été page. Entre temps, il a été courtisan, connaît plusieurs langues, a voyagé et a géré une forteresse cédée ensuite à l’ennemi par décision politique, avant de devenir un esclave sur une galère roknari, car son nom a été omis de la liste des personnes rachetées, dont il a pu s’échapper.


title: Le Fléau de Chalion

text: Il devient précepteur de la royesse Iselle (et de sa suivante Betriz) afin qu’elle soit instruite comme son jeune frère Teidez. Il les accompagne à la cour de Chalion où le roya Orico, leur demi-frère, les invite.


title: Le Fléau de Chalion

text: Cazaril est reconnu et feint de ne pas savoir qui sont les auteurs de la traîtrise dont il a été l’objet. Il découvre que tous les membres de la famille royale sont touchés par un sort néfaste. Il va aider Iselle à en supprimer les effets futurs, ce qui l’amènera en Ibra, pour une alliance entre pays.La question du libre arbitre face à une destinée qui serait voulue par les dieux est plusieurs fois évoquée par le personnage principal.


title: Philippe Grollet

text: Philippe Grollet est un avocat né le à Neuilly-sur-Seine en France et décédé le à Lasne en Belgique.


title: Philippe Grollet

text: Cet avocat au barreau de Bruxelles est licencié en droit de l’Université libre de Bruxelles (1975), et devient successivement président du Cercle du Libre Examen (Librex) de cette université de 1974 à 1975, président de Bruxelles laïque (1980-1986) et président du Centre d'action laïque


title: Philippe Grollet

text: De 1988 à 2007, il assume la présidence du Centre d'action laïque en Belgique ainsi que la coprésidence du Conseil central laïque. Le Centre d'action laïque est la branche francophone du Conseil central laïque, l'organisme représentatif de la communauté philosophique non confessionnelle auprès des autorités belges. Le Centre d'action laïque fédère en Belgique francophone les associations qui se réclament du libre examen, de la libre pensée et de la laïcité.


title: Philippe Grollet

text: Il publie en 2005 "Laïcité : utopie et nécessité" coédité par Labor et Espaces de libertés.


title: Philippe Grollet

text: Il est aussi, dans une carrière bénévole et parallèle (discrète à cause de sa profession d'avocat), l'un des personnages marquants de l'histoire de la radio FM belge des années 1980. Il est attendu chaque semaine par un public fidèle pour ses lectures de textes et mises en atmosphères insolites généralement diffusées en début de nuit. Il officie sur SIS (Station Indépendante Satellite) jusqu'en 1987, puis sur Radio Campus Bruxelles de 1987 à 1990, et enfin lors d'une journée d'hommage à "SIS" sur BXL (radio d'RTL sur Bruxelles en 2004-2006).


title: Philippe Grollet

text: Son décès, seul et sans témoin dans son domicile de Lasne, a été annoncé par "Le Soir" le .


title: Philippe Grollet

text: Au lendemain de sa mort Pierre Galand, qui lui a succédé à la présidence du Centre d'action laïque, parlera de lui en ces termes : « En fait, plus qu’un libre exaministe, c’était un vrai libertaire tout en étant très libéral de pensée. Il se battait au fond avec acharnement pour la liberté de chacun mais poussait aussi très loin le refus du conformisme. »


title: Benedetto da Rovezzano

text: Benedetto Grazzini dit Benedetto da Rovezzano (Pistoia 1474- 1554) est un sculpteur et un architecte florentin de la Renaissance, qui tire son nom d'un faubourg de Florence, où il vécut.


title: Benedetto da Rovezzano

text: On a de lui, entre autres œuvres :


title: Ekaterin

text: Ekaterin (titre original : "A Civil Campaign") est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Lois McMaster Bujold, paru en 1999. Il fait partie de la "Saga Vorkosigan" dont il constitue le quinzième volet suivant l'ordre chronologique de l'univers de la "Saga Vorkosigan".


title: Ekaterin

text: Les éditions J'ai lu ont réédité l'ensemble des œuvres de la "saga Vorkosigan" en intégrale dans des traductions révisées. Le titre français du roman "Ekaterin" n'a pas changé à sa réédition en 2014.


title: Ekaterin

text: Aussitôt rentré sur Barrayar, après l'enquête sur Komarr, Miles commence à faire la cour à Ekaterin. Sur Barrayar le ratio des individus des deux sexes est en net recul concernant les femmes. La société barrayanne étant fondée sur une aristocratie paternaliste, exclusivement masculine, lors de la redécouverte de Barrayar, les aristocrates barrayans ont profité des moyens de contraception moderne pour privilégier les enfants masculins. Dès lors l'apparition d'une jeune veuve Vor aiguise les envies de mariages de certains Vor (surtout que Ivan Vorpatril connaissant l'amour de Miles, prend un malin plaisir à propager la nouvelle). Cependant Ekaterin ne veut pas entendre parler de mariage car elle est encore traumatisée par son précédent mariage qui faillit la rendre folle.


title: Ekaterin

text: Afin de prendre les devants face à ses adversaires, Miles, en tacticien accompli, convainc Ekaterin de réaliser son désir de créer des jardins. Et pour pouvoir avoir une clientèle rapidement, il lui propose de lui créer un jardin dans sa résidence, il pense ainsi rester proche d'elle jusqu'à l'instant où il pourra lui avouer sa flamme. Afin de la présenter à ses amis, Miles les invite à un diner, mais au cours de celui-ci Simon Illyan, qui n'a pas été prévenu que Miles fait la cour à Ekaterin sans qu'elle ne le sache, lui demande si elle pense épouser Miles. Pris de court Miles la demande en mariage. Ekaterin s'enfuit furieuse de s'être fait duper et pour éviter d'avoir à répondre à cette demande. Les parents de Miles arrivent à l'instant de cette fuite, assistant au complet échec de ce dîner.


title: Ekaterin

text: Face à cet échec cuisant, Miles tombe en dépression. La rumeur de la fuite d'Ekaterin du diner se répand. Un cousin éloigné de Miles lui rend visite afin de lui soutirer son vote pour obtenir un comté, il cherche à forcer Miles en le menaçant de "révéler" que Miles a tué le mari d'Ekaterin (faux) pour pouvoir l'épouser (vrai). Miles face à cette attaque prend parti pour l'adversaire de ce cousin. Il doit en outre faire face aux projets farfelus de son frère-clone Mark Vorkosigan.


title: Ekaterin

text: Grâce à l'action d'Ivan et d'autres amis, les machinations Vor éclatent au grand jour lors d'un rassemblement du Conseil des Vor. Ekaterin demande en mariage Miles en plein Conseil coupant court aux calomnies selon lesquelles elle aurait fui le fameux dîner de Miles en raison de propositions indécentes de Miles, considéré comme le meurtrier de son mari. Elle prouve ainsi qu'il n'en est rien et qu'elle peut régenter seule sa vie.


title: Ekaterin

text: La fin du roman voit aussi l'Empereur Gregor se marier avec Laisa Toscane, membre d'une famille réputée de Komarr.


title: Ekaterin

text: Les personnages principaux sont classés par ordre alphabétique :


title: Ekaterin

text: Les personnages secondaires sont classés par ordre alphabétique :


title: Ekaterin

text: Le problème du ratio des sexes sur Barrayar est une transposition des problèmes vécus actuellement en Inde et en Chine, deux sociétés avec de grandes disparités sociales au sein de sa population et qui sont passées rapidement d'un système de valeurs ancestrales et traditionalistes aux possibilités offertes par la technologie moderne. Le poids des traditions concernant la place de la femme dans la société est ainsi équivalent dans ces sociétés fictives et actuelles. On a alors des conséquences identiques: enfant masculin sélectionné (on va jusqu'à parler de gynécide), pressions sociales sur les hommes célibataires pour trouver une femme et donc pressions sur les femmes pour qu'elles acceptent le mariage (bien souvent sans qu'elles n'aient pas plus de choix bien qu'il y ait plus d'offres).


title: Ekaterin

text: Dans le livre, une solution extrême est prise par une femme pour pouvoir atteindre le statut de seigneur et prendre le contrôle d'un comté qu'elle a administré seule lors de la maladie de son frère. Il s'agit d'un changement de sexe. On voit apparaître l'un des thèmes prépondérant de la saga : la génétique et plus particulièrement son influence sur la société. On voit alors la confrontation de la société traditionaliste et misogyne face à cette avancée technologique venant d'une autre planète. Il y a aussi le cas des insectes génétiquement modifiés, afin de pouvoir consommer la flore de Barrayar, permettant l'implantation de la flore terrienne plus adaptée pour l'agriculture et la production d'un fluide consommable hautement énergétique. L'utilisation de plantes et d'animaux pour permettre le développement de l'agriculture, la domestication d'une nature difficile sont à mettre en parallèle avec la politique de la Chine qui cherche à nourrir sa population et à ralentir la désertification grâce à des modifications génétiques d'espèces existantes. On voit ainsi apparaître en filigrane les attentes et les peurs que suscite à l'heure actuelle la génétique.


title: Ekaterin

text: On retrouve dans l'analyse de ce roman que les romans de science-fiction sont souvent le reflet des peurs, appréhensions, problèmes de notre époque, analyse que l'on peut retrouver dans la thèse de Laurent Genefort sur les livres-univers.


title: La Danse du miroir

text: La Danse du miroir (titre original : "Mirror Dance") est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Lois McMaster Bujold, paru en 1994. Il fait partie de la "Saga Vorkosigan" dont il constitue le douzième volet suivant l'ordre chronologique de l'univers de la "Saga Vorkosigan".


title: La Danse du miroir

text: Les éditions J'ai lu ont réédité l'ensemble des œuvres de la "saga Vorkosigan" en intégrale dans des traductions révisées. Le titre français du roman "La Danse du miroir" n'a pas changé à sa réédition en 2013.


title: La Danse du miroir

text: Mark Vorkosigan, le clone de Miles Vorkosigan, usurpe incognito sa place à la tête des mercenaires Dendarii, son armée personnelle, pour mener une opération contre la maison Bharaputra de l'ensemble de Jackson. En effet, ce consortium mène un trafic considéré comme illégal partout sauf sur l'ensemble de Jackson : ils proposent à de riches clients d'élever un clone, puis d'y transplanter leur cerveau, leur offrant ainsi une nouvelle jeunesse (au prix de la vie du clone). Mark, ayant été « commandé » à la maison Bharaputra par des terroristes voulant remplacer Miles comme partie d'un complot contre l'empire barrayaran, a échappé à ses créateurs et veut désormais sauver ses semblables, les autres clones n'ayant que la mort pour avenir.


title: La Danse du miroir

text: Mais l'opération tourne mal. Miles, découvrant qu'une partie de son armée s'est taillée, se lance à la poursuite de Mark, trop tard pour l'arrêter, mais juste à temps pour aggraver les choses : alors qu'il tente de sauver Mark dans une opération de secours, il est lui-même tué par un sniper. Cryogénisé d'urgence, dans des conditions de combat, la cryochambre qui le contient est de plus "perdue" au cours de l'opération, alors que les lieutenants de Miles parviennent à mener à terme le reste de l'opération de sauvetage. Les vaisseaux Dendarii retournent à Barrayar.


title: La Danse du miroir

text: Là, Mark fait à sa grande surprise la connaissance de ses parents biologiques : Aral et Cordelia Vorkosigan, les parents de Miles, son progéniteur. Rongé à l'idée qu'il a lui-même gâché la possibilité de trouver sa place en liant son arrivée à la mort de Miles, il décide de tout faire pour retrouver son frère. Regardant les enregistrements des casques de combat lors de l'opération de secours, il parvient à trouver une piste, et « emprunte » les mercenaires Dendarii les plus loyaux à Miles pour essayer de le récupérer.


title: Miles Vorkosigan (roman)

text: Miles Vorkosigan (titre original : "The Vor Game") est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Lois McMaster Bujold, paru en 1990. Il fait partie de la "Saga Vorkosigan" dont il constitue le sixième volet suivant l'ordre chronologique de l'univers de la "Saga Vorkosigan".


title: Miles Vorkosigan (roman)

text: Les éditions J'ai lu ont réédité l'ensemble des œuvres de la "saga Vorkosigan" en intégrale dans des traductions révisées. Le titre français du roman "Miles Vorkosigan" a changé à sa réédition en 2012 pour devenir "La Stratégie Vor".


title: Miles Vorkosigan (roman)

text: Les six premiers chapitres ont été publiés comme un roman court intitulé "The Weatherman" dans le numéro de du magazine "Analog". Il a obtenu le prix des lecteurs d'Analog du meilleur roman court ou nouvelle longue en 1991.


title: Miles Vorkosigan (roman)

text: Fraîchement diplômé de l'académie militaire impériale, Miles Vorkosigan a la surprise de recevoir l'affectation la moins attrayante du service : un poste de météorologue sur l'île Kyril, base d'entraînement arctique. Il accepte l'affectation avec l'espoir qu'une attitude subordonnée (pour changer) lui vaudra une réaffectation, mais il n'a pas le temps de faire ses preuves : au cours d'un accident, le commandant se trouve confronté à une mutinerie passive, et pour éviter un massacre Miles rejoint les mutins et se laisse arrêter avec eux. Après un temps de semi-disgrâce, il reprend du service aux ordres du capitaine Ungari. Mais sa mission déraille, il est séparé de son supérieur et, arrêté, il rejoint à sa grande surprise l'empereur Gregor en prison. Celui-ci, dépressif, songeait à fuir son propre empire et ses responsabilités écrasantes, et a été arrêté pour vagabondage. Ils tentent de s'évader, mais tombent aux mains du commandant Cavilo, qui garde l'empereur en otage pour s'assurer de la bonne conduite de Miles. Ce dernier doit reprendre le commandement de la flotte des mercenaires libres Dendarii pour libérer l'empereur et arrêter l'invasion cétagandane dont il a découvert qu'elle était imminente. Après le succès éclatant de la guerre éclair qui s'ensuit, il rejoint Barrayar avec son empereur et place les mercenaires Dendarii au service de la SecImp (la sécurité impériale) et de l'empereur, ce qui incidemment lui évite d'être le subordonné de qui que ce soit hormis du chef direct de la SecImp.


title: Opération Cay

text: Opération Cay (titre original : "") est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Lois McMaster Bujold, paru en 1988. Il fait partie de l'univers de la "Saga Vorkosigan" dont il constitue le premier volet suivant l'ordre chronologique de l'univers de la "Saga Vorkosigan".


title: Opération Cay

text: Les éditions J'ai lu ont réédité l'ensemble des œuvres de la "saga Vorkosigan" en intégrale dans des traductions révisées. Le titre français du roman "Opération Cay" a changé à sa réédition en 2011 pour devenir "Chute libre".


title: Opération Cay

text: Nouvellement affecté sur une station orbitale, l'ingénieur Leo Graf y découvre que l'entreprise qui l'emploie a créé par génie génétique une nouvelle race totalement adaptée à l'impesanteur : les quaddies. Dotés d'une constitution particulièrement résistante, d'un métabolisme leur permettant de compenser la fragilisation osseuse causée aux humains par la vie en impesanteur, leur trait le plus marquant reste la présence d'une seconde paire de bras à la place des jambes.


title: Opération Cay

text: Leo est chargé d'enseigner à ces élèves particuliers sa profession, en vue d'en faire de parfaits employés au service de sa compagnie. Mais sur la lointaine colonie Beta, une nouvelle invention remet en cause l'existence même des quaddies : avec l'apparition de la gravité artificielle, des ouvriers adaptés à l'impesanteur cessent d'être rentables. L'avenir des quaddies est compromis s'ils restent au service de la société qui les a créés... et qui légalement les possède.


title: Opération Cay

text: Leo Graf, se rendant compte du danger, les aide à organiser leur évasion.


title: Le Poison du mariage

text: Le Poison du mariage (titre original : "") est un roman court de Lois McMaster Bujold publié en 2004 dans l'anthologie "Irresistible Forces" dirigée par Catherine Asaro puis traduit en français et inclus dans le recueil "La Saga Vorkosigan - Intégrale 5" publié par les éditions J'ai lu en 2014. Il fait partie de la "Saga Vorkosigan" dont il constitue le seizième volet suivant l'ordre chronologique de l'univers de la "Saga Vorkosigan".


title: Le Poison du mariage

text: À la veille de son mariage avec Ekaterin Vorsoisson, Miles Vorkosigan reçoit ses invités galactiques, notamment l'impressionnante Taura. Roic, l'un de ses hommes d'armes, est chargé de guider celle-ci sur Barrayar. En découvrant, puis déjouant ensemble une tentative d'assassinat sur la personne d'Ekaterin, Taura gagne un peu plus que l'admiration de Roic, et Roic un peu plus que le respect de son Lord.


title: Le Poison du mariage

text: "Irresistible Forces" est un recueil de nouvelles écrites par des romancières américaines à la demande de l'auteur et éditrice Catherine Asaro, dans le but explicite de mélanger romantisme et science-fiction. On peut néanmoins remarquer que Lois McMaster Bujold est coutumière du fait : dans chacun de ses romans ou nouvelles, au moins un couple se forme.


title: Les Montagnes du deuil

text: Les Montagnes du deuil (titre original : "") est un roman court de Lois McMaster Bujold, publié en 1989, ayant reçu le prix Hugo du meilleur roman court 1990 et le prix Nebula du meilleur roman court 1989. Il a été inclus dans le recueil "Les Frontières de l'infini", publié chez J'ai lu en français. Il fait partie de la "Saga Vorkosigan" dont il constitue le cinquième volet suivant l'ordre chronologique de l'univers de la "Saga Vorkosigan".


title: Les Montagnes du deuil

text: Les éditions J'ai lu ont réédité l'ensemble des œuvres de la "saga Vorkosigan" en intégrale dans des traductions révisées. Le titre français du roman court "Les Montagnes du deuil" n'a pas changé à sa réédition en 2012.


title: Les Montagnes du deuil

text: Fraichement sorti de l'académie militaire impériale, Miles Vorkosigan est en congé en attendant son affectation, lorsque Harra Csurik vient porter plainte auprès du Comte Vorkosigan pour le meurtre de sa fille. Aral Vorkosigan envoie alors son fils pour être sa Voix (son représentant, parlant en son nom) dans cette affaire délicate, car touchant de près à plusieurs coutumes. En effet, l'infanticide pour mutation (Raina Csurik souffrait d'une légère malformation congénitale) est une pratique remontant aux premiers temps de Barrayar, et les nouvelles lois peinent à s'imposer dans l'arrière-pays. Outre la solution de l'énigme, Miles y trouvera une raison plus valable de servir Barrayar que le seul honneur de sa famille. Elle est disponible gratuitement en intégralité en anglais sur le site baen.com


title: Mateo Alemán

text: Mateo Alemán (né à Séville en et mort au Mexique vers 1614) est un écrivain espagnol, surtout connu comme auteur du célèbre roman picaresque "Guzman d'Alfarache".


title: Mateo Alemán

text: D'origine judéoconverse, fils de Hernando Aleman, médecin, et de Juana del Nero (ou Enero), d'origine génoise, il naît à Séville en 1547, la même année que Miguel de Cervantes. Il fit lui aussi des études de médecine, à Séville, puis à Salamanque et Alcalá de Henares, mais n'exerça jamais. En 1608, il s'installe à Mexico.


title: Mateo Alemán

text: Son principal ouvrage le rendit célèbre dans toute l'Europe, bien qu'il n'en tirât que fort peu de bénéfices pécuniaires, de nombreuses éditions s'étant faites sans autorisation. De fait, il connut d'importantes difficultés financières et vécut dans une grande pauvreté toute sa vie durant.


title: Mateo Alemán

text: Une citation importante de "Le Gueux ou la Vie de Guzman d’Alfarache" : « Monsieur, comme il y a tant de malades et que l'hôpital était insuffisant et pauvre, vu qu'il y avait beaucoup de fous et peu de sages, on s'est avisé d'interchanger les lieux : maintenant l'infirmerie est le monde entier ». L'Histoire nous apprend à nous méfier du langage, il peut changer le monde sans qu'on y prenne garde pour le meilleur parfois et pour le pire souvent.


title: Magnus Lindberg

text: Magnus Gustaf Adolf Lindberg (né le à Helsinki) est un compositeur finlandais.


title: Magnus Lindberg

text: Il étudie la musique à l'Académie Sibelius auprès de Paavo Heininen, puis quitte la Finlande pour Paris en 1981 où il étudie avec Vinko Globokar et Gérard Grisey. Il sera de fait marqué par l'école spectrale, même si on ne peut pas vraiment l'y rattacher. Ses premières œuvres, et en particulier Kraft, sont marquées par une grande violence et une prédominance du rythme.


title: Magnus Lindberg

text: Il est élu membre de l'Académie des arts de Berlin en 2001. Il est membre du jury du prix de composition Tōru Takemitsu en 2004.


title: Magnus Lindberg

text: Parmi ses élèves figure Juha Leinonen.


title: Color Field painting

text: Le Color Field painting movement (littéralement : mouvement de la peinture en champs de couleur) est un mouvement né à New York dans les années 1940 et 1950, et qui se développe aux États-Unis et au Canada, à côté de ou en réaction à l'action painting. Inspiré par le modernisme européen, ce style est étroitement relié au mouvement de l'expressionnisme abstrait, nombre de ces artistes en ayant été par ailleurs les pionniers.


title: Color Field painting

text: Le style se distingue essentiellement par de grandes étendues de couleur brutes et unies qui créent des plans ininterrompus. Le mouvement accorde moins d'importance aux coups et à l'action, préférant mettre l'accent sur la constance de forme et de processus. Dans les plans de couleur, . Vers la fin des années 1950 et dans les années 1960, on voit l'apparition d'un format de rayures, cibles, motifs géométriques simples et références aux paysages et à la nature.


title: Color Field painting

text: Ce style se reconnaît aisément par ses aplats de couleurs vives (souvent deux ou trois sur une toile) modulés par des effets de matière, de demi-tons, de contours nets ou fuyants... La profondeur est abolie car ces aplats n'admettent aucune perspective et se développent sur un seul plan. Toute figuration est exclue, l'œuvre fait abstraction de la forme pour mener à une phase méditative. La couleur étant ainsi libérée de ses fonctions localisantes et figuratives, elle devient autonome. Dans le Colorfield painting, .


title: Color Field painting

text: Après la Seconde Guerre mondiale et le développement de l'expressionnisme abstrait américain, le centre d'attention de l'art contemporain commença à glisser progressivement de Paris à New York. À la fin des années 1940 et au début des années 1950, Clement Greenberg fut le premier critique d'art à repérer la dichotomie existant entre les diverses tendances au sein du canon expressionniste abstrait. En désaccord avec Harold Rosenberg (autre tenant de l'expressionnisme abstrait), qui avait écrit sur les vertus de l'Action Painting ("peinture d'action") dans son célèbre article "American Action Painters" publié dans le numéro de d"'Artnews", Greenberg observa une autre tendance caractérisée par des couleurs répandues partout, ou Colorfield, dans les travaux de plusieurs artistes appartenant à la première génération des expressionnistes abstraits.


title: Color Field painting

text: Mark Rothko est l'un des peintres que Clement Greenberg reconnaît comme membre du Colorfield painting, bien que l'artiste lui-même refuse de reconnaître une quelconque étiquette. Pour ce dernier en effet, la couleur "n'était qu'un instrument". À une époque charnière de sa carrière artistique, au milieu des années 1940, la peinture de Rothko est influencée par les champs abstraits de peinture de Clyfford Still, lui-même inspiré en partie par les paysages de sa région natale, en Dakota du Nord. Clyfford Still est considéré comme l'un des principaux peintres Colorfield : ses peintures non-figuratives sont en grande partie composées d'une juxtaposition de différentes couleurs et surfaces. Robert Motherwell, influencé par Joan Miró et Henri Matisse, Barnett Newman et ses lignes verticales (ou "zips"), Jackson Pollock, Adolph Gottlieb, Hans Hofmann, Ad Reinhardt, Helen Frankenthaler et Arshile Gorky (dans ses dernières œuvres) sont parmi les principaux peintres expressionnistes que Greenberg relie au mouvement du Colorfield painting, entre 1950 et 1970.


title: Color Field painting

text: En 1953 Morris Louis et Kenneth Noland sont tous deux influencés par les peintures colorées d'Helen Frankenthaler, elle-même disciple du peintre Hans Hofmann. Ils retournent à Washington, D.C. où ils commencent à produire des œuvres comptant parmi les plus importantes du mouvement Colorfield à la fin des années 1950. Le mouvement quitte alors la seule ville de New York, de même qu'il s'éloigne de plus en plus de l'expressionnisme abstrait: des peintres adoptant le style Colorfield émergent en Grande-Bretagne, au Canada, à Washington, D.C. et sur la côte ouest des États-Unis. Ils utilisent des formats rayés, des cibles, de simples motifs géométriques, ainsi que des références empruntées aux paysages et à la nature.


title: Color Field painting

text: Au début des années 1960, de jeunes artistes commencent à se détacher stylistiquement de l'expressionnisme abstrait, en expérimentant de nouvelles manières de faire des images, d'user de la peinture et de la couleur. De nouveaux mouvements de peinture abstraite voient le jour, à la fois différents et profondément reliés les uns aux autres, comme autant de réponses faites à l'expressionnisme abstrait : Washington Color School, Hard edge painting, Geometric abstraction, Minimalisme et Colorfield painting.


title: Color Field painting

text: Les artistes associés au mouvement Colorfield à cette époque s'éloignent du geste et de l'angoisse au profit de surfaces claires et de la théorie formelle. Au début des années 1960, le style Colorfield est utilisé pour décrire le travail d'artistes tels que John McLaughlin, Anne Truitt, Sam Francis, Sam Gilliam, Thomas Downing, Ellsworth Kelly, Paul Feeley, Friedel Dzubas, Jack Bush, Howard Mehring, Gene Davis, Mary Pinchot Meyer, Jules Olitski, Kenneth Noland, Helen Frankenthaler, Robert Goodnough, , Al Held, Emerson Woelffer, David Simpson... Plus jeunes, Larry Poons, Ronald Davis, Larry Zox, John Hoyland, Walter Darby Bannard et Frank Stella appartiennent également au mouvement quelques années plus tard.


title: Color Field painting

text: Bien que le terme même de "Color Field" soit associé à Clement Greenberg, ce dernier préfère user celui de "Post-Painterly Abstraction". En 1964, il organise une exposition influente qui traverse le pays et qui a pour titre : Post-painterly abstraction. L'exposition étend la notion de Colorfield painting, en l'éloignant toujours plus de l'expressionnisme abstrait. En 2007, la conservatrice Karen Wilkin met en place une exposition intitulée : "Color As Field:American Painting 1950-1975", qui voyage dans plusieurs musées à travers les États-Unis et qui présente plusieurs artistes représentant deux générations du mouvement Colorfield.


title: Color Field painting

text: À la fin des années 1960, sous l'impulsion de Larry Poons, accompagné de John Hoyland, Walter Darby Bannard, Larry Zox, Ronald Davis, Ronnie Landfield, John Seery, Pat Lipsky, Dan Christensen et de plusieurs autres jeunes peintres, un nouveau mouvement, qui se rapproche du Colorfield painting, commence à prendre forme : Lyrical Abstraction.


title: Color Field painting

text: La liste suivante indique les peintres, artistes et influences majeures liés au mouvement Color Field :


title: Le Vol du Frelon

text: Le Vol du Frelon ("Hornet Flight") est un roman britannique de Ken Follett, publié en 2002.


title: Le Vol du Frelon

text: Le héros de l'histoire est un jeune Danois, Harald Olufsen, qui a 18 ans en 1941, à l'époque de l'occupation allemande du Danemark.


title: Le Vol du Frelon

text: Pour riposter aux bombardements ennemis sur Londres notamment, Winston Churchill ordonne à son aviation de faire de même sur des villes du nord de l'Allemagne. Mais ce plan est mis à mal par les très lourdes pertes des avions de la Royal Air Force, abattus sans même parvenir à atteindre leurs cibles. La raison de cette déroute est un mystère pour les Britanniques, jusqu'à ce qu'Harald découvre par hasard, sur la petite île du Danemark où il habite, une mystérieuse installation qui n'est autre qu'un radar. Voilà la cause de la déroute de l'aviation britannique : les Allemands sont plus avancés technologiquement. Harald va alors tout faire pour aller au Royaume-Uni et prévenir Churchill de cette menace. Pour cela, il devra, aidé par de nombreuses personnes, échapper à la police danoise qui collabore avec le régime nazi et échapper aux dangers pour atteindre Londres à bord du Frelon, un petit avion.


title: Les Scarifiés

text: Les Scarifiés (titre original : "") est un roman de l'écrivain britannique China Miéville publié en 2002, et le second après "Perdido Street Station" d'une série se situant dans le monde fictif de Bas-Lag, un monde où la magie (nommée « thaumaturgie ») et la technologie steampunk coexistent.


title: Les Scarifiés

text: Bellis Frédevin s'embarque sur le "Terpsichoria", un navire à destination de la colonie de Nova Esperium. En chemin, le bateau est attaqué par des pirates qui s'en emparent et l'amènent à Armada, une vaste cité-État flottante composée de multiples bateaux assemblés entre eux. Le "Terpsichoria" y est alors amarré pour en faire partie et toutes les personnes à son bord, à l'exception du capitaine assassiné, sont désormais considérés comme de nouveaux citoyens d'Armada, tous égaux entre eux qu'ils soient anciens prisonniers ou citoyens de Nouvelle-Crobuzon. Ces derniers vont vite se rendre compte que les qualités particulières de certains d'entre eux vont être mises à contribution afin de faire face à un défi énorme : dénicher l'advanç, une créature marine légendaire à la taille gigantesque, et la dompter afin de pouvoir déplacer Armada plus rapidement que ne le permettent les remorqueurs affectés à cette tâche.En Grande-Bretagne, le roman reçoit une critique globalement favorable du journaliste Steven Poole dans la revue "The Guardian". Il concède tout d'abord avoir dû lutter avec le style d'écriture de l'auteur, affirmant qu' « au travers des quarante premières pages, on peut entendre les efforts de l'auteur se démenant sans succès avec ses effets de style » mais qu' « une fois le roman lancé sur ses rails après ce début malavisé, China Miéville commence à construire une intrigue fascinante à base d'espionnage et de la tromperie ». Il conclut que « "Les Scarifiés" permet de démontrer, à travers suffisamment d'inventivité et d'énergie brute, finement gouvernées par une conception des plus intelligentes, que China Miéville est un des jeunes écrivains les plus imaginatifs que l'on puisse trouver dans les domaines de la fiction ».


title: Les Scarifiés

text: En France, le Cafard cosmique décrit le roman comme « foisonnant, épique et tumultueux » et ActuSF le considère comme un « chef-d'œuvre séminal, une claque, un trésor ».


title: Les Scarifiés

text: "Les Scarifiés" a été proposé pour le prix Hugo du meilleur roman 2003, le prix World Fantasy du meilleur roman 2003, le prix Arthur-C.-Clarke 2003, le prix Philip-K.-Dick 2002 et le prix British Science Fiction 2002. Il a remporté le prix British Fantasy 2003 de la British Fantasy Society et le prix Locus du meilleur roman de fantasy 2003.


title: Ashok Vijh

text: Ashok K. Vijh (Penjab, Inde, - ) est un chimiste québécois de réputation internationale.


title: Ashok Vijh

text: Détenteur d'un Ph.D. de l'Université d'Ottawa, il est recruté par Lionel Boulet au sein de la première équipe de chercheurs de l'Institut de recherche d'Hydro-Québec. Ses travaux sur les réactions aux électrodes ont eu un impact dans la communauté scientifique internationale.


title: Ashok Vijh

text: Monsieur Vijh a été nommé président de l’Académie des sciences de la Société royale du Canada et vice-président du conseil de cette société en 2005.


title: Perdido Street Station

text: Perdido Street Station (titre original : "") est le deuxième roman de l'écrivain britannique China Miéville, publié en 2000, et le premier d'une série se situant dans le monde fictif de Bas-Lag, un monde où la magie (nommée « thaumaturgie ») et la technologie steampunk coexistent.


title: Perdido Street Station

text: Isaac Dan der Grimnebulin est un scientifique excentrique vivant au cœur de Nouvelle-Crobuzon, la vaste cité-État de Bas-Lag. Il a pour compagne Lin, une artiste Khépri ayant un corps de femme et une tête de scarabée. Alors que celle-ci se voit offrir un travail de la part d'un chef de la pègre nommé M. Madras, Isaac doit faire face à un défi unique. Il est abordé par Yagharek, un Garuda (homme-aigle), qui lui demande de lui restaurer ses ailes afin de pouvoir voler à nouveau. Des évènements catastrophiques surviennent dans la ville à cause de ses recherches...En Grande-Bretagne, le roman reçoit une critique globalement favorable de l'écrivain Michael Moorcock dans la revue "The Spectator". Il y salue le talent descriptif de China Miéville, son ; il apprécie son souci d'éviter les intrigues génériques et les personnages bateau, et la vie et la tension dramatique constante qui se dégagent du livre. Il lui reproche toutefois de recourir, par souci de maintenir son suspense, à des emprunts génériques qui peuvent tromper les lecteurs sur le type d'intrigue qui les attend et conduisent les personnages à agir parfois en dépit de leur psychologie.


title: Perdido Street Station

text: En France, le Cafard cosmique considère le roman comme un , en raison de son souci du détail et de son originalité dans la description de Nouvelle-Crobuzon, de son réalisme et de son .


title: Perdido Street Station

text: "Perdido Street Station" a été proposé pour le prix Nebula du meilleur roman et le prix Hugo du meilleur roman 2002. Il a remporté le prix British Fantasy de la British Fantasy Society 2000, le prix Arthur-C.-Clarke 2001, le grand prix de l'Imaginaire du meilleur roman étranger 2005, le prix Ignotus 2002, le prix Kurd-Laßwitz 2003 et le prix du Choix des éditeurs sur Amazon dans la catégorie fantasy 2007. La traduction de Nathalie Mège, pour l'édition Fleuve noir, a reçu le prix Jacques Chambon de la traduction 2005.


title: Abbaye de Saint-Maur

text: L'abbaye de Saint-Maur initialement appelée abbaye des Fossés est une ancienne abbaye aujourd'hui disparue, à Saint-Maur-des-Fossés. Les vestiges et le domaine de l'abbaye ont été transformés en un parc d'agrément nommé "Parc de l'abbaye".


title: Abbaye de Saint-Maur

text: Une abbaye avec une église (dite « Abbatiale I ») est bâtie en 639, sous la régence de la reine Nanthilde mère de Clovis II, sur un "castrum" en ruines, situé dans une presqu'île constituée par un méandre de la Marne, sur le territoire de la future commune de Saint-Maur par un diacre de Paris nommé Blidegisilus. Elle prend le nom de « Saint-Pierre-du-Fossé » faisant ainsi référence au relief du lieu qui est très pentu jusqu'à la rivière. Mentionné dès le Babolein en est le premier abbé. Audebert évêque de Paris s'interdit dès 643 d'intervenir dans l'organisation du monastère qui en 658, reçoit l'immunité royale de Clotaire III. Les plus anciens documents originaux des archives de l'abbaye sont deux chartes la première vers 695-701 de Childebert IV et la seconde du La chapelle Notre-Dame des Miracles dont les ruines sont encore visibles dans le « Parc de l'Abbaye » marque selon la tradition l'emplacement de l'église primitive dans laquelle fut inhumé Babolein.


title: Abbaye de Saint-Maur

text: Au début du , l'abbaye est l'une des premières en 816 à bénéficier de la vaste réforme imposée par Louis le Pieux et l'église (dite « Abbatiale II »), dédicacée le , est rebâtie par l'abbé Benoît (813-839), sous l'égide du comte Bégon de Paris. Elle reçoit en 861 des vignes et un embarcadère dans l'actuelle Bry-sur-Marne