title: Elfe noir

text: Les elfes noirs apparaissent dans des extensions du MMORPG coréen "Lineage". Dans sa suite, "Lineage II", les elfes noirs sont une des six races que peut incarner le joueur. Les elfes noirs étaient autrefois des elfes lumineux qui ont été bannis pour avoir employé de la magie noire. Ils ont des traits opposés aux elfes lumineux : les elfes lumineux manient la magie blanche et sont rapides et agiles, mais manquent de force offensive. Les elfes noirs manient la magie noire, ont de grandes capacités offensives grâce à leur force physique et mentale supérieure, et sont presque aussi agiles que les elfes lumineux. Cependant, les elfes noirs souffrent de faibles capacités défensives, et ont plus tendance à être assommés. Comme avec chaque race (sauf les nains), les elfes sombres sont séparés en deux classes, le guerrier et le mystique, ce qui ouvre plusieurs possibilités de style de jeu. Ils vénèrent Shillien, la déesse de la mort, et sont considérés comme maléfiques.


title: Elfe noir

text: Dans le jeu vidéo "Megaman Zero", l'elfe noir a été créé comme l'arme ultime pendant la période de développement du cyber elfe, vers la fin des guerres des mavericks. Selon la légende, l'X original a employé le pouvoir de cet elfe pour finalement détruire Sigma pour de bon, en mettant ainsi fin à des années de combats constants. Après la construction de Neo Arcadia, l'elfe fut volé d'un laboratoire et employé par le maléfique Dr Weil pour déclencher les guerres elfiques. X et Zero ont, ensemble, arrêté Weil et son reploid Omega, et après que Zero est entré en animation suspendue pour cent ans, X a scellé l'elfe pour de bon en employant son propre corps comme sceau.


title: Elfe noir

text: Des elfes noirs figurent dans Midkemia, l'univers créé par Raymond Elias Feist dans sa série de romans "Les Chroniques de Krondor". Les elfes noirs de Midkemia, nommés moredhel, ressemblent aux elfes ("eledhel") et aux elfes barbares ("glamredhel"), mais ont les cheveux sombres. Ils sont plutôt belliqueux car ils suivent le chemin des puissances obscures. Ils habitent surtout les terres du Nord et le continent de Triagia, et sont le plus souvent vus dans des terres plus peuplées pour y piller et voler. Certains des moredhel reviennent habiter avec les eledhel à travers un changement intérieur et extérieur nommé le Retour, mais ils sont souvent tués par leurs frères avant d'atteindre le foyer des elfes, Elvandar.


title: Elfe noir

text: La vérité, uniquement connue des elfes et de quelques amis des elfes, est que les moredhel et eledhel appartiennent à la même race qui était esclave des valheru. Quand ces derniers disparurent, les esclaves ouvriers se retournèrent contre les coutumes maléfiques de leurs anciens maîtres et sont devenus les eledhel, pendant que les esclaves de maison, qui avaient été plus proches de leurs maîtres, reprirent leur ambition et leurs méthodes et devinrent les moredhel. Les eldar, gardiens de la connaissance et des objets les plus sacrés des valheru, quittèrent Midkemia et déménagèrent pour le monde de Kelewan, en secret puisqu'ils tuent tous ceux qui tentent de pénétrer leur forêt.


title: Elfe noir

text: Les moredhel ont un rôle significatif dans le roman "Ténèbres sur Sethanon" et le jeu vidéo "Betrayal at Krondor".


title: Elfe noir

text: Dans l'univers d'Ashan, où se déroulent le jeu vidéo "Heroes of Might and Magic V" et le jeu "Dark Messiah of Might and Magic", les elfes noirs sont une faction renégate d'elfes qui vivent dans des villes souterraines du pays de Ygg Chal et vénèrent Malassa, le dragon des ténèbres, alors que les elfes des bois du royaume d'Irollan vénèrent Sylanna, le dragon de terre. Alors que traditionnellement les deux types d'elfes se détestent cordialement, l’événement le plus récent de l'histoire d'Ashan, la guerre de la reine Isabel, a vu la première alliance militaire entre les deux communautés, plus particulièrement entre Findan d'Irollan et Raelag d'Ygg Chal.


title: Elfe noir

text: Dans ce jeu, il est décrit que les elfes noirs et les elfes sylvains proviennent, à l'origine, d'une seule race d'elfes qui s'est scindée à la suite de divergences. Les elfes sylvains puisent leurs pouvoirs dans la nature, tandis que les elfes noirs puisent leurs diverses habilités dans l'utilisation de divers poisons, de techniques de combat rapproché avec des lames empoisonnées. Leur société est devenue matriarcale et seules les femmes peuvent y exercer la magie. Les elfes noirs préfèrent de loin vivre dans l'obscurité et aiment voir et sentir le goût du sang. Ils vivent principalement dans la zone qui s'étend de Zhurag-Nar (leur capitale) aux Hautes-Marches.


title: Elfe noir

text: Il est possible de jouer un elfe noir dans le jeu vidéo "Sacred".


title: Elfe noir

text: Comme la plupart des races métahumaines de l'univers du jeu de rôle sur table "Shadowrun" de nombreux elfes naissent avec les mêmes appartenances ethniques que les humains normaux, ce qui signifie qu'il y a des elfes africains, indiens ou arabes, par exemple. Cependant, ce qui se rapproche le plus d'un elfe noir dans Shadowrun est le sous-groupe d'elfes nommé les nocturnes, dont la plupart viennent d'Europe. Les nocturnes ont une aversion à la lumière du jour et diffèrent des autres elfes par la fine fourrure qui couvre leur corps, qu'on ne peut distinguer de leur peau de loin et le plus souvent de couleur noire, violette ou bleu sombre. Les médias populaires les appellent elfes noirs, et le groupe est parfois stéréotypés comme faisant partie d'une secte ou d'une race métahumaine « maléfique ».


title: Elfe noir

text: Dans le monde de fiction de "Warhammer" et "Warhammer 40.000", les elfes noirs (appelés Eldars Noirs dans "Warhammer 40.000") sont majoritairement maléfiques, ne vivent pas sous terre, et n'ont pas la peau sombre mais une peau blanche. Ils ont les cheveux et les yeux noirs.


title: Elfe noir

text: Dans l'univers de "Warhammer", Ils se donnent le nom de Druchii, et sont en fait des descendants des hauts elfes qui ont suivi Malekith lorsqu'il a essayé de prendre le trône phenix d'Ulthuan, Il dirige les Druchii avec une poigne de fer avec sa mère la sorcière Morathi, depuis le trône de fer situé a Nagarond.Ils prient le dieu du Meurtre (Khaine), de la mort(Ereth Khial), de la magie noir (Hekatie). Donc Khaine est le plus important dans leur culture, ce dieu est surtout vénéré par la secte des furies, des sauvages assoiffées de sang, comme le montre la tradition annuelle de la Nuit des Supplices, où les furies se baladent dans les rues des villes en emportant tous les elfes qu'elle trouve pour les emmener en haut des Hôtels de Khaine, pour les égorger, et remplir le Chaudron de Sang des matriarches, et surtout de Hellebron (la matriarche suprême des furies) pour qu'elles retrouvent leur jeunesse perdue durant l'année précédente en se baignant dedans. Les Druchii vivent à Naggaroth, une terre désolée et froide où les habitants sont cloîtrés dans les immenses villes, et sont de cruels pillards qui haïssent leur prochain ainsi les autres races, surtout leurs opposés lumineux, les hauts elfes. Les elfes noirs étaient les vrais responsables de la « Guerre de la Barbe », la grande guerre qui a brisé l'alliance entre les elfes et les nains, bien que seuls les elfes le sachent et que les nains refusent de le croire. Il est sous-entendu dans l'historique qu'un amour incestueux lie Malekith et Morathi.


title: Elfe noir

text: Dans l'univers de "Warhammer 40.000", les eldars noirs vivent dans la cité extradimensionnelle de Commorragh, d'où ils lancent des raids contre le reste de la galaxie. Les esclaves capturés lors de ces raids sont ramenés à Commorragh où ils servent de jouets.


title: Elfe noir

text: Dans ce livre (publié par la maison d'édition « les 3 Colonnes »), vous plongez dans le sombre univers des drows et partez à la rencontre de créatures mystérieuses, magiques et dangereuses, capables de se fondre dans les ténèbres. Composé d’êtres sveltes, à la peau noire, aux longs cheveux blancs et à la voix mélodieuse, ce peuple maléfique domine les autres races grâce à sa fourberie et ses formidables enchantements. La révérée, la terrible divinité dont dépend leur magie, a soif de sang ; un sacrifice doit être accompli en son honneur. Sa haute prêtresse recrute un groupe d’elfes noirs – deux membres de sa famille, un garde du corps, un guide et un assassin de renom – et leur assigne une mission : affronter les elfes argentés et tuer la princesse de leurs ennemis jurés. Hélas, nos héros ignorent qu’un traître sévit parmi eux et multiplie les actes de félonie pour semer la discorde au sein de leur clan. Une extraordinaire épopée pleine de prodiges et de trahisons.


title: Edgard de Larminat

text: Edgard de Larminat, né le à Alès (Gard) et mort le à Paris, est un général français, qui combattit lors des deux guerres mondiales.


title: Edgard de Larminat

text: Compagnon de la Libération, il est l'un des premiers militaires français à rejoindre les forces françaises libres en 1940.


title: Edgard de Larminat

text: Edgard de Larminat naît en 1895 à Alès, dans le Gard, où son père est officier des Eaux et Forêts, il étudie successivement à Alès, Gap, Troyes et Dijon. Admissible au concours de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr en 1914, il passe les oraux, qui sont interrompus par la déclaration de la Première Guerre mondiale.


title: Edgard de Larminat

text: Engagé à Dijon comme simple soldat au RI, il est détaché au RI, où il suit les cours spéciaux des élèves de Saint-Cyr. Affecté en janvier 1915 au RI, il est promu aspirant en août, puis sous-lieutenant en décembre.


title: Edgard de Larminat

text: Blessé par éclat d'obus au fort de Vaux, durant la bataille de Verdun, en juin 1916, alors qu'il tient sa position depuis trois jours avec sa compagnie, il refuse de se faire évacuer avant la fin des opérations. Promu lieutenant en décembre 1916 et capitaine en septembre 1917, il est gazé en mars 1918 et de nouveau blessé par éclat d'obus en juin suivant.


title: Edgard de Larminat

text: Larminat termine cette guerre avec quatre citations, la Légion d'honneur et le grade de capitaine. Il a 23 ans.


title: Edgard de Larminat

text: En octobre 1919, il choisit l'infanterie coloniale et part pour deux ans et demi au Maroc. Là, il prend part au combat contre les Djebalas en avril-mai 1921. Puis il est attaché à l'état-major du gouverneur général en AOF, avant d'être promu au grade de commandant en Mauritanie.


title: Edgard de Larminat

text: Entre 1925 et 1928, il est successivement affecté au régiment de tirailleurs sénégalais, au d’infanterie coloniale (RIC) et au RIC.


title: Edgard de Larminat

text: En mai 1928, il se rend en Indochine, où il intègre le cabinet militaire du gouverneur général et est promu chef de bataillon en septembre 1929.


title: Edgard de Larminat

text: De retour en France, il prend le commandement d'un bataillon du de tirailleurs sénégalais à Fréjus en février 1931. Puis, de 1933 à 1935, il étudie à l'École de guerre et en sort lieutenant-colonel.


title: Edgard de Larminat

text: Le 27 octobre 1937, à Beyrouth, il épouse Suzanne Mahé, née le 27 juin 1902 à Paris, d'origine bretonne, descendante d'un capitaine-corsaire du roi, et fille de Georges Mahé, Gouverneur des Colonies et ancien Résident supérieur du Tonkin, du Laos et de l'Annam.


title: Edgard de Larminat

text: En , il est promu colonel, alors qu'il est chef d’état-major du général commandant les troupes du Levant. En , il est nommé chef d'état-major du général commandant le théâtre d'opérations du Moyen-Orient.


title: Edgard de Larminat

text: En juin, refusant la défaite, il diffuse des ordres pour créer une force de volontaires destinée à rejoindre les Britanniques, ce qui lui vaut d’être arrêté et emprisonné à Damas. Il s’évade rapidement et rejoint les Forces françaises libres (FFL) en Palestine.


title: Edgard de Larminat

text: Elevé au grade de général de brigade en juillet 1940, par le général de Gaulle, il organise depuis Léopoldville le ralliement du Moyen-Congo à la France libre en , est nommé gouverneur général de l'Afrique-Équatoriale française (AEF), puis membre du Conseil de défense de l'Empire, haut-commissaire de l'Afrique française libre à partir du . De son côté, le régime de Vichy le condamne à mort par contumace.


title: Edgard de Larminat

text: Le , il publie la "Position des Français libres vis-à-vis des problèmes nationaux".


title: Edgard de Larminat

text: Il organise des bataillons africains des FFL formant la française libre et la colonne Leclerc.


title: Edgard de Larminat

text: En décembre 1941, il est nommé adjoint du général Catroux, commandant en chef au Levant, et prend le commandement des et FFL pendant la campagne de Libye, où il organise la défense de Bir Hakeim. En juillet 1942, il subit un grave accident de voiture sur la route du Caire à Alexandrie, en Égypte.


title: Edgard de Larminat

text: Promu au grade de général de division en septembre 1942, il prend le commandement de la DFL en janvier 1943 et se rend en Tunisie. En juin 1943, il devient chef d'état-major général des FFL.


title: Edgard de Larminat

text: Il rejoint le corps expéditionnaire français du général Juin, où il commande, en juin 1944, un corps de poursuite composé de la DFL et de la DIA. Là, son sens tactique et son esprit de décision lors des combats contre les Allemands dans la région de Viterbe lui valent une nouvelle citation en juin 1944. En août 1944, il participe au débarquement en Provence à la tête du d'armée, au sein de l'armée B, future .


title: Edgard de Larminat

text: En octobre 1944, il est nommé à la tête des Forces françaises de l'Ouest sur le front de l'Atlantique et chargé de réduire la résistance allemande des poches de l'Atlantique, notamment Lorient, La Rochelle, Rochefort et Royan-pointe de Grave. On lui attribue d'être l'un des principaux responsables de la destruction de Royan en janvier 1945. Les recherches ultérieures démontrent que les responsabilités de ce fait de guerre (400 morts) relèvent d'une grave faute d'exécution de l'aviation américaine et de co-responsabilités françaises dont celle de Larminat . La décision du bombardement aérien, prise par le général Devers, commandant le groupe d'armées, a été mise en œuvre par le général . On lui reproche également la prise de Royan par la force en avril avec son cortège de nouvelles destructions de très nombreux morts et blessés. De même, il lui est reproché la prise de l'île d'Oléron, les 30 avril et 1er mai 45 (le jour du suicide d'Hitler). Opération amphibie coûteuse (9000 hommes et de gros moyens).


title: Edgard de Larminat

text: En novembre 1945, il est nommé inspecteur général des Troupes d'Outre-mer. Il dirige la délégation française à la conférence des experts militaires français et britanniques qui organise le départ des troupes françaises de Syrie en 1946. En juin 1947, il est mis en cause, avec les généraux Juin, Kœnig, Béthouart et Guillaudot, dans l'affaire dite du plan Bleu et relevé de son commandement le 2 juillet, avant que l'affaire ne retombe.


title: Edgard de Larminat

text: Promu aux rang et appellation de général d'armée en 1953, il manifeste son soutien au projet de Communauté européenne de défense. Nommé Inspecteur des troupes coloniales en 1955, il est versé un an après en du cadre de réserve.


title: Edgard de Larminat

text: Il est le premier président de l'Association des Français libres de juin 1945 à 1962.


title: Edgard de Larminat

text: Le , le général de Gaulle le nomme président de la Cour militaire de justice chargée de juger les participants au putsch d'Alger d' en lieu et place du Haut Tribunal militaire. Toutefois, son état de santé se dégrade, et il est hospitalisé au Val-de-Grâce le 19 juin, à la suite d'un malaise cardiaque ; il y reste une dizaine de jours. Le lendemain, "La Nation française", hebdomadaire royaliste, publie un article intitulé « La "cour militaire de justice" présidée par un malade mental ? » dans lequel est inséré un texte présenté comme un rapport du général Catroux du . L'information, qui met en cause la santé mentale de Larminat, est reprise par Ernest Denis, député du Nord, dans une question écrite au ministre de la Justice Jean Foyer en date du 22 juin, puis par Jean-Louis Tixier-Vignancour, avocat de la défense, le 27 juin, lors du procès du lieutenant Degueldre. Les comptes-rendus de séance parus dans la presse la diffusent. Le juillet, il se suicide à son domicile en se tirant une balle dans la bouche.


title: Edgard de Larminat

text: Différentes hypothèses ont été émises pour expliquer ce geste. Selon le site de l'ordre de la Libération, « Craignant de ne pouvoir, physiquement et moralement, mener à bien cette dernière mission, le général de Larminat met fin à ses jours, le juillet 1962 à Paris ». Certains (26) avancent que la raison de son suicide aurait été son refus de juger les putschistes. Cette hypothèse est notamment défendue par l'un de ses parents éloignés, Jean-Marie de Larminat. Tel n'est pas le point de vue de sa proche famille : ses neveux directs, notamment Jacques de La Ferrière et Henri de Larminat ont défendu l'idée que rien dans sa vie ni dans ses écrits ne pouvait faire penser que le général de Larminat ait eu la moindre hésitation entre l'OAS et de Gaulle, pas plus qu'il n'en avait eu entre la France libre et Vichy. Dans ses mémoires, Pierre Messmer indique qu'. Pour lui, ce suicide exprime un refus de .


title: Edgard de Larminat

text: Le général Edgard de Larminat repose au cimetière de Montain.


title: Edgard de Larminat

text: « Si je discerne assez bien ce que je dois aux uns et aux autres, j’éprouve quelque complaisance pour le côté Comtois de mes ascendances. En partie parce que j’ai pas mal vécu en Comté, aussi parce que j’apprécie les qualités de fond de ses habitants (…). J’ai connu les Comtois comme bon patriotes et bons soldats, francs du collier, libres d’expression, incapables de servilité, très respectueux des choses respectables et pas du tout des autres. » Edgard de Larminat, "Chroniques irrévérencieuses"


title: Blagoevgrad

text: Blagoevgrad (en ), précédemment appelé Gorna Djoumaya () est une ville du sud-ouest de la Bulgarie, capitale de l'oblast du même nom et chef-lieu de la Macédoine du Pirin.


title: Blagoevgrad

text: Blagoevgrad se trouve dans le sud-ouest de la Bulgarie, à au sud de la capitale Sofia, non loin de la frontière avec la Macédoine du Nord.


title: Blagoevgrad

text: La ville se trouve dans la plaine fluviale de la Strouma, entre les montagnes Rila à l'est, la Vlahina à l'ouest et le Pirin au sud-est.


title: Blagoevgrad

text: Dès l'antiquité, le bourg thrace de "Skaptopara" (de scepta – ville et para – marché dans le sens le plus général) se trouvait à l'emplacement de l'actuelle ville de Blagoevgrad. Selon les historiens, le nom de la ville signifie « haut marché » (en bulgare moderne : "Gorni pazar"). Pendant l'occupation par l'Empire ottoman, la ville prit le nom de Gorna Djumaja. De manière inexpliquée, ce nom associe le mot d'origine slave "Gorna", qui signifie « Haute » et le mot d'origine arabe, repris en turc, "Djumaja" qui signifie « marché ». La ville a finalement été rebaptisée en 1950 d'après le nom du fondateur du parti social-démocrate bulgare, .


title: Blagoevgrad

text: Les Thraces établissent, aux environs de -300, un premier bourg sur l'emplacement de la ville actuelle. Le choix du site s'explique par son positionnement stratégique sur la voie naturelle, entre la mer Égée et la plaine du Danube, que constitue le bassin fertile de la Strouma. En outre, des sources thermales chaudes ( à ) se trouvent à cet endroit.


title: Blagoevgrad

text: Les Romains prennent le contrôle de la région au et la réorganisent autour des sources thermales.


title: Blagoevgrad

text: La première preuve d'existence de la ville est une stèle trouvée en 1868 (mais disparue depuis) sur laquelle les habitants se plaignent auprès de l'empereur romain Gordien III de soldats passant par la ville. Sur cette stèle le village est décrit comme un endroit attirant entouré de forêts, de champs et de sources chaudes minérales... : "des eaux chaudes, convenables non seulement pour le luxe, mais aussi pour la santé et la cure des corps..." (suivant Camelia Grantcharova, "La ville de Blagoevgrad dans les photos anciennes", 2009)


title: Blagoevgrad

text: Le passage de plusieurs tribus barbares et l'arrivée des tribus slaves, au , entraînent le déclin de la région. On ne dispose pas, à l'heure actuelle, d'informations sur la région pendant le Haut Moyen Âge.


title: Blagoevgrad

text: Après la conquête ottomane au , la ville change de nom à plusieurs reprises : Duma Bazari, Duma, Orta Duma, Djumaja, Gorna Djumaja.


title: Blagoevgrad

text: Blagoevgrad compte une grande fabrique de cigarettes et plusieurs sociétés d'importance régionale.


title: Blagoevgrad

text: La ville abrite un grand studio de la télévision nationale.


title: Blagoevgrad

text: On y trouve deux universités :


title: Blagoevgrad

text: On y trouve: un musée historique, un opéra, le théâtre « Nikola Vaptsarov », le groupe de danses et chansons folkloriques « Pirin », etc.


title: Blagoevgrad

text: La ville a accueilli plusieurs éditions du festival musical des Francofolies depuis 1991.La ville est jumelée à :


title: Les Enfants de la Terre (série littéraire)

text: Les Enfants de la Terre (en anglais : "") est une série romanesque en six volumes de Jean M. Auel, qui met en scène la vie quotidienne des êtres humains durant la Préhistoire. Elle a été publiée entre 1980 et 2011.


text: L'action se déroule sur le continent européen, ans avant notre ère, au cours de la dernière période glaciaire. L’"Homo sapiens" cohabite avec l'homme de Néandertal et la fiction est donc une contraction entre la fin du Moustérien, l'Aurignacien et le début du Gravettien. Elle met en scène Ayla, une jeune "Homo sapiens" élevée par des néandertaliens, qui fait preuve à la fois d'ingéniosité, de tolérance et de soif de vivre.


text: Dans "Les Enfants de la Terre", les sociétés "Homo sapiens" sont presque totalement matriarcales. La notion de paternité y est inconnue, les enfants ont une mère et un « homme du foyer » (le compagnon de leur mère). La religion est le culte de la Mère (Doni dans le roman), et les valeurs de tolérance, en particulier envers l'étranger, y sont prônées. La guerre est inconnue (sauf de façon limitée entre sapiens et néandertaliens).


text: Il existe des transgressions de ces valeurs (plutôt de l'ordre de la délinquance), surtout de la part d'individus de sexe masculin, ce qui renforce l'atmosphère de féminisme émanant de cet ouvrage.


text: La société néandertalienne y est décrite comme patriarcale, rigide (ce qui aurait provoqué leur disparition par la suite), mais jamais de façon systématiquement négative : l'héroïne Ayla les défend tout au long de l'histoire (face au « racisme » de certains de ses congénères), bien qu'ils l'aient bannie, et que l'un d'entre eux l'ait violée.


text: "Homo neanderthalensis" et "Homo sapiens" se côtoient dans l'univers romanesque, comme ils l'ont fait dans la réalité, ainsi que l'indique l'ADN d'un fossile humain retrouvé en Roumanie et datant de ans. Les premiers sont appelés « les Têtes plates », en raison de la forme particulière de leur crâne; les seconds sont appelés « les Autres », puisque arrivés après.


text: Même s'ils ont de nombreux points communs, il existe des différences fondamentales entre ces deux espèces.


text: Chez les Néandertaliens, les membres du Clan vénèrent Ursus, l'ours des cavernes, esprit suprême et grand protecteur. Ils agissent en fonction de ce qu'ils appellent eux-mêmes les souvenirs et qu'on pourrait définir comme l'instinct. Aucune place n'est laissée à l'apprentissage ; ils sont incapables de concevoir un futur différent du passé et ils rejettent tout ce qui dérange leurs habitudes.


text: Hommes et femmes ne possèdent pas les mêmes souvenirs. Les hommes chassent, ce que les femmes n'ont pas le droit de faire, mais ils ne savent pas reconnaitre les plantes et leurs vertus. De même, les guérisseuses sont toujours des femmes, transmettant généralement leur statut de mère en fille, les souvenirs étant transmis par hérédité.


text: Dans cette société, le chef possède des pouvoirs assez grands, bien qu'il se réfère souvent à l'avis de la communauté masculine. Une fois qu'il a donné un ordre, celui-ci est sans appel.


text: Le sorcier ou "mog-ur" fait le lien entre le monde des esprits et les humains du Clan. Il célèbre les divers rituels qui rythment la vie du clan. Certains de ces rituels sont rares : par exemple la consécration d'une nouvelle caverne. D'autres sont plus courants : nomination d'un jeune garçon au rang d'homme, après sa première chasse, révélation des totems (esprits d'animaux) de chaque enfant, imposition du nom, choisi par le sorcier, sept jours après la naissance (dans le cas d'Ayla, sept jours après son adoption). D'autres rituels sont célébrés lors du grand rassemblement du Clan, qui a lieu une fois tous les sept ans et, pour le clan d'Ayla, un rituel particulier sera célébré lorsqu'elle sera élevée au rang de « femme qui chasse ».


text: Le mog-ur est à la fois la désignation du sorcier et, avec une majuscule, le nom donné au plus grand des sorciers de tous les clans, Creb, le « père » adoptif d'Ayla.


text: Ce sont les Clans Homo sapiens.


text: Dans ce monde, les « Autres » ont des langues relativement proches, bien que différentes et parlées par des peuples plus ou moins éloignés géographiquement. On peut y reconnaître une illustration de la famille des langues indo-européennes, héritières de l'hypothétique langue reconstituée comme ancêtre commune à toutes ces langues, l'indo-européen commun.


text: Les « Têtes Plates », quant à eux, ont également un langage composé surtout de signes effectués par les mains et par l'ensemble du corps. Les sons qui les accompagnent ne sont là que pour appuyer le sens de la phrase. Ils ne peuvent émettre que très peu de sons car leurs cordes vocales ne sont pas développées, c'est pourquoi ils ne possèdent pas de langage articulé.  Ils ont également la particularité d'avoir un deuxième langage, un langage sacré utilisé pour les rituels qui peut être compris par toutes les cavernes « Têtes Plates » où qu'elles soient. Ce langage sacré et universel n'est constitué que de signes, sans aucun son.


text: "Ayla", l'héroïne, est le seul personnage à être physiquement présent dans tous les volumes du roman.


text: La liste suivante donne les principaux personnages ayant façonné la vie d'Ayla. Voir les articles sur chacun des volumes pour une liste plus complète. Jean M. Auel fait usage de nombreux résultats en paléoanthropologie et en préhistoire, dont certains sont largement reconnus par la communauté scientifique, et d'autres parfois plus spéculatifs.


text: Selon la préface du premier volume, il n'y a pas de contradiction entre ce qui est décrit et l'état des connaissances au moment de la rédaction des romans. Néanmoins, Jean M. Auel n'hésite pas à extrapoler et joue avec les dates, situant à l'époque décrite des inventions qui ne sont avérées que bien plus tard.


text: On peut citer : Et bien plus spéculatif :


text: Cependant, elle nous permet de découvrir des aspects peu connus de la Préhistoire, comme l'existence des premières terres cuites de l'humanité du site de Dolní Věstonice (Moravie), qui n'étaient pas à but utilitaire comme au Néolithique, mais à but symbolique. Ces terres cuites étaient en effet destinées à créer des représentations féminines ou animales.


text: D'autre part, si le roman est attaquable sur le plan de la chronologie, il demeure une très bonne présentation du mode de vie des hommes préhistoriques et va au-delà des préjugés que beaucoup peuvent avoir sur nos ancêtres. Nous sommes en effet bien loin de l'image d'Épinal de l'« homme des cavernes » barbare, vêtu de haillons et tirant sa femme par les cheveux, mais en présence d'individus raffinés et extrêmement adaptés à leur environnement naturel.


text: Les méthodes de taille de pierres décrites pour les néandertaliens relèvent de la méthode Levallois.


text: Concernant la raison de l'extinction des Néandertaliens, Jean M. Auel privilégie l'hypothèse de la « non-adaptabilité », même si elle évoque aussi celle de « l'accouchement impossible ». D'autre part, l'hypothèse de l'impossibilité du langage articulé chez ceux-ci est loin de faire l'unanimité.


text: Six tomes sont publiés (en France par Presses de la Cité, édition originale Crown Publishers Inc.) :


title: Riddarholmen

text: Riddarholmen, littéralement en suédois "l'îlot des chevaliers", est une petite île du centre de Stockholm en Suède. Elle fait partie de Gamla stan, la vieille ville de Stockholm, et abrite de nombreux palaces du . La principale attraction de l'île est son église, l'Église de Riddarholmen, qui fut le lieu d'enterrement des rois depuis le .


title: Riddarholmen

text: La côte ouest de l'île offre une vue exceptionnelle sur la baie de Riddarfjärden ainsi que sur l'hôtel de ville de Stockholm. Une statue de Birger Jarl, considéré comme le fondateur de la ville, se trouve sur un pilier au nord de Riddarholmskyrkan.


title: Riddarholmen

text: Le plus vieux nom connu de l'île est "Kidaskär". Au y fut construit un monastère franciscain, et le nom de l'île devint "Gråmunkeholmen". Pendant la Réforme, le monastère fut fermé et transformé en une église, et en 1638 l'île prit son nom actuel.


title: Arthur Alexander (chanteur)

text: Arthur Alexander est un chanteur et un auteur-compositeur de rhythm and blues, pop, rock n' roll et de soul sudiste américain né le à Florence dans l'Alabama et mort le à Nashville dans le Tennessee. Ses compositions ont alimenté le répertoire de nombreux artistes prestigieux.


title: Arthur Alexander (chanteur)

text: En 1961, Arthur Alexander, ancien portier au de Florence, est le premier artiste à émerger des studios de Muscle Shoals grâce au disque "You Better Move On / A Shot of Rhythm and Blues" publié chez Dot Records. Celui-ci atteint la des charts américains. Il récidive l'année suivante avec "Where Have You Been", "Anna (Go to Him)", "Go Home Girl", "Soldier of Love", "Set Me Free"... Il change ensuite de label (Sound Stage 7) mais peine à retrouver le chemin de la réussite et connait de graves problèmes de santé.


title: Arthur Alexander (chanteur)

text: En 1972, son album pour la Warner Brothers semble prometteur, mais "Every Day I Have To Cry", sur "Buddah" (en 1975), ne connaît qu'un succès éphémère.


title: Arthur Alexander (chanteur)

text: Alexander abandonne alors le monde de la chanson et devient chauffeur de bus.


title: Arthur Alexander (chanteur)

text: Il recommence à chanter son répertoire en 1992. Son dernier album "Lonely just Like Me" pour Elektra est son premier en de carrière. Il signe un nouveau contrat d'enregistrement en mai 1993. Mais il décède d'une crise cardiaque le mois suivant, trois jours après son premier concert à Nashville avec son nouveau groupe.


title: Arthur Alexander (chanteur)

text: Il laisse derrière lui bon nombre de compositions dont certaines seront reprises par des artistes de renom.


title: Dimitrovgrad (Bulgarie)

text: Dimitrovgrad (en bulgare : Димитровград) est une ville de l'oblast de Khaskovo, dans le sud de la Bulgarie. Sa population s'élevait à habitants en 2011.


title: Dimitrovgrad (Bulgarie)

text: La ville a été fondée en 1947 à la suite d'une décision du gouvernement communiste de l'époque par des brigades spéciales et baptisée du nom du dirigeant communiste Georgi Dimitrov (1882-1949). La date officielle de la création de la ville est le , mais sa construction et son expansion se poursuivirent de manière intensive pendant plusieurs années. Trois villages (Rakovski, Mariino et Tchernokonivo) qui existaient à son emplacement furent réunis pour former Dimitrovgrad. L'objectif de cette ville nouvelle était la création d'un nouveau centre industriel moderne en même temps qu'une vitrine du régime communiste.


title: Dimitrovgrad (Bulgarie)

text: En 1992, le monument de Georgi Dimitrov, l'homme politique dont la ville porte le nom, fut enlevé par les nouvelles autorités. Mais cette décision s'avéra très impopulaire et en 2012, le conseil municipal de Dimitrovgrad prit la décision de remettre en place la statue de Dimitrov. Cependant, à ce jour, la statue n'est toujours pas redressée. Elle demeure toujours à même le sol, cachée derrière un bâtiment d'une jardinerie placée dans le principal parc de la ville.


title: Dimitrovgrad (Bulgarie)

text: La principale entreprise industrielle de Dimitrovgrad est une cimenterie de la société Vulkan Cement, filiale depuis 1999 du groupe italien Italcementi.


Le Coordinating Committee for Multilateral Export Controls ("Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations" ou "CoCom", auparavant : "Coordinating Committee for East West Trade Policy", "Comité de Coordination pour le contrôle multilatéral des échanges est-ouest") a été fondé sous l'influence des États-Unis le en pleine guerre froide et mis en service en janvier 1950 avec son siège à Paris dans une annexe de l'Ambassade des États-Unis en France.


title: Coordinating Committee for Multilateral Export Controls

text: Cet organisme officieux sans statut juridique était initialement destiné à chercher à empêcher que les pays sous influence de l'Union soviétique (Comecon) et de la République populaire de Chine ne puissent importer des marchandises, des matériels et des technologies de nature militaire et d'intérêt stratégique, tels ordinateurs, logiciels et équipements sophistiqués pour centraux téléphoniques.


text: Le comité sera dissous le , et remplacé par l'Arrangement de Wassenaar destiné à contrer la menace du terrorisme d'État. Un CHINCOM pour les exportations à destination de la république populaire de Chine a existé parallèlement au CoCom de 1952 à 1957.


text: CoCom avait dix-huit États membres lors de sa dissolution — en fait les pays de l'OTAN (exception faite de l'Islande) plus le Japon, l'Australie (depuis 1989) et la Corée du Sud (depuis 1990) — : Allemagne de l'Ouest, Australie, Belgique, Canada, Corée du Sud, Danemark, Espagne, États-Unis, France, Grèce, Italie, Japon, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni et Turquie.


text: Accusé d'être une "passoire", le manque de succès du CoCom est dû en grande partie à une petite équipe surchargés de travail (un personnel de 14 membres dans les années 1980) et la négligence générale de la part de ses pays membres. Les violations étaient fréquentes en raison de la mauvaise application, l'absence de sanctions sévères, et en raison des profits élevés. Pourtant les efforts que fit l'URSS pour le contourner témoignent d'une certaine efficacité. Renforcé sous l'administration Reagan, la chute des régimes communistes en Europe supprime sa raison d'être.


text: Dans la technologie du système de positionnement par satellites, l'intitulé « Limites COCOM » fait référence à une double limitation qui s'applique aux unités et composants exportés depuis les États-Unis : elle impose au dispositif GPS de se désactiver au-delà d'une vitesse de et à une altitude supérieure à . Le but est d'éviter son utilisation sur des armes très rapides comme les missiles balistiques.


text: Apparemment, les fabricants appliquent cette règle de différentes façons : certains désactivent le suivi dès que l'une des deux limites est atteinte, d'autres seulement lorsque les deux le sont. Cette information, mal documentée, ne peut être retrouvée que par expérimentation. Des tests en vol réel sont donc nécessaires dans des cas d'utilisation comme celui des ballons stratosphériques, pour lesquels la limite d'altitude pose problème.


text: Dans les faits, le contrôle sera extrêmement fluctuant selon les pays et les périodes.


text: D'après Hall Gardner, professeur à l'American University of Paris :


text: Thomson-CSF avait conclu sous la présidence de Valéry Giscard d'Estaing un contrat avec le gouvernement comprenant entre autres la construction d'un atelier de fabrication de composants électroniques à Kiev. En juin 1981, le nouveau premier ministre français Pierre Mauroy apprend cette affaire et avertit François Mitterrand qui annule cette transaction et propose aux Soviétiques qui s'indignent la fourniture des composants après vérification du CoCom.


text: La société japonaise Toshiba et la société norvégienne Kongsberg Gruppen ont livré huit machines-outils commandées par ordinateur à l'Union soviétique entre 1981 et 1984, une action qui enfreint les règles du CoCom. Selon les États-Unis, cela a rendu la détection des sous-marins de la marine soviétique plus difficile. Quand cela fut révélé en 1987, le Japon prit des mesures contre Toshiba et après que le Congrès américain a tenté sans succès de bloquer l'importation des produits de la société Toshiba vers les États-Unis, l'US Army et l'US Air Force annulèrent d'importants contrats, de même que le Département de la Défense. Les président et administrateur de Toshiba Corporation démissionneront en 1987. Dans une lettre de 1989 aux chefs d’état de l’Alliance Atlantique, le président George H. W. Bush mettait en garde ses alliés occidentaux sur l’exportation excessive de technologies occidentales vers les pays de l’Est.


title: Helgeandsholmen

text: Helgeandsholmen est une petite île du centre de Stockholm en Suède. Elle fait partie de Gamla Stan, la vieille ville de Stockholm, et se trouve :


title: Helgeandsholmen

text: La Riksdagshuset, littéralement « la maison du Riksdag », le parlement suédois, est le seul bâtiment de l'île. Le nom de Helgeandsholmen est dérivé de « "Den helige andes holme" », qui signifie l'« îlot du Saint-Esprit ».


title: Chad Muska

text: Chad Muska, né le à Lorain, dans l'Ohio, est un skateur professionnel américain, considéré comme un pionnier de la discipline, mais il est aussi disc jockey. Il vit désormais à New York.


title: Chad Muska

text: Il commença à "rider" à 11 ans. Tout au long de sa carrière, il a été sponsorisé par , , , , C1RCA, , , , , , CCS et Etnies.


title: Chad Muska

text: Chad Muska est jouable dans la plupart des jeux vidéo de la série , de à . On le voit également dans les films de skateboard de Shorty : , , , et .


title: Chad Muska

text: Fin 2005, Muska est revenu à ses premières amours. Il a quitté son sponsor de longue date «  » le et travaille sur un nouveau projet. Ses sponsors actuels sont , KR3W Clothing, et .


title: Chad Muska

text: Avec l'argent gagné grâce à sa carrière de skateur professionnel, Muska a monté son propre studio de musique. D'abord basé à Los Angeles, il s'est déplacé plus tard dans un hôtel de New York (le « SoHo Grand »). Il a produit un album hip-hop, , en collaboration avec des stars telles que Afrika Bambaataa, Raekwon, Special Ed, KRS-One, Biz Markie, ou Ice-T.


title: Chad Muska

text: Début 2004, Muska s'est un peu éloigné de l'industrie du skate pour se tourner vers une carrière dans le monde de la nuit de Hollywood. C'est aussi à cette époque qu'il est sorti avec Paris Hilton. , alors qu'il mixait dans une discothèque où il vient souvent animer, il s'est fait frapper au visage par Kevin Connolly et mettre dehors, après avoir insulté Nicky Hilton.


title: Chad Muska

text: Chad fait également des petites apparitions dans des clips musicaux de Kelis, "Rock Star" de N*E*R*D et de Handsome Boy Modeling School. Il est également apparu dans la série télévisée "Entourage".


title: Charles et Lucie

text: Charles et Lucie est un film français réalisé par Nelly Kaplan, sorti le .


title: Charles et Lucie

text: Charles et Lucie, vieux couple sans trop d'argent, lui plus ou moins brocanteur, elle gardienne d'immeuble et femme de ménage, voient débarquer un notaire qui leur annonce qu'ils viennent d'hériter d'une luxueuse maison dans le Sud de la France, d'une voiture et de la rente de l'argent placé en Suisse par une parente éloignée et inconnue récemment décédée. Pour toucher l'héritage ils doivent au préalable payer les frais avancés du notaire. Pour ce faire ils sont amenés à vendre tous leurs biens, avant de partir vers le Sud et de s'apercevoir, devant une maison qui n'existe pas, qu'il viennent d'être escroqués. Mais cette mésaventure va être le début d'une nouvelle vie.


title: Yambol

text: Yambol (en , translittération internationale : "Jambol") est une ville et une commune du sud de la Bulgarie.


title: Yambol

text: La ville de Yambol est située dans le sud de la Bulgarie, à à l'est de Sofia.


title: Yambol

text: Elle est située sur les deux rives de la rivière Toundja, dans le nord-est de la plaine de Thrace.


title: Yambol

text: Les terres riches et arrosées par la Toundja, dans la plaine autour de l'actuelle Yambol, ont été habitées dès la Préhistoire. Plus de trente monticules comportant jadis des hameaux ont été découverts dans les environs. Ceux de Vessélino, Ratchéva et Martchéva ont été les plus étudiés et ont révélé des habitats du néolithique (-6000 à -4000), du Chalcolithique (-4000 à -2700) et de l'Âge du bronze (-2700 à -900).


title: Yambol

text: Lors d'un voyage en Thrace, en 293, l'empereur romain Dioclétien s'arrêta, sur la route entre Adrianoupolis et Augusta Trajana, dans une petite localité située sur la rive gauche (est) d'une méandre de la Toundja. Il décida d'y fonder une ville dédiées à Zeus : "Diospolis". Par la suite, le nom de la ville se transforma en Dampolis, Diampolis (nom byzantin du ), Dianpolis, Khiampolis, Grenboel (nom utilisé par les chrétiens occidentaux au Moyen Âge), Dabilin (nom bulgare au ), Doubilin, Dinibouli, Diamboli, Yanbolou, Yambol, Yanboli et, enfin, à nouveau Yambol. La première mention écrite de la ville date du .


title: Yambol

text: Lors de la conquête des Balkans par l'Empire ottoman, la ville opposa une forte résistance aux conquérants mais elle fut prise, en 1373, après un siège. Une partie des murs et tours d'enceinte de la ville fortifiée du Moyen Âge sont encore visibles de nos jours.


title: Yambol

text: En 1830, après la Guerre russo-turque de 1828-1829, une grande partie de la population bulgare de Yambol et de ses environs est chassée par les Turcs et part s'installer dans la Dobroudja et en Bessarabie. De ce fait, la région est peu peuplée et connaît un déclin économique. Lors de la Guerre russo-turque de 1877-1878, les armées russes libèrent la ville, en , de la domination turque.


title: Yambol

text: Les transferts de populations après la Deuxième Guerre Balkanique et la Première Guerre mondiale changent radicalement la situation démographique des environs de Yambol : de nombreux réfugiés bulgares de Thrace orientale, de Thrace occidentale et d'autres régions s'y installent.


title: Yambol

text: La commune ne compte que la ville de Jambol. Elle fait partie de la région administrative de Yambol.


title: Yambol

text: La commune de Yambol est jumelée avec les collectivités territoriales suivantes :


title: Yambol

text: À à l'ouest-sud-ouest de Yambol - sur le territoire de la commune de Toundja - se trouve la Base aérienne de Bezmer, qui fait partie des installations militaire communes bulgaro-américaines. Elle est source de nombreux emplois et revenus pour la ville de Yambol.


title: Rivière Betsiamites

text: La rivière Betsiamites (aussi appelée Bersimis) est une rivière de la Côte-Nord, dans la Province de Québec, au Canada, qui se jette dans l'estuaire du Saint-Laurent à environ en aval de Québec. Le cours de la rivière traverse les régions administratives suivantes : Note : La partie inférieure de la rivière Betsiamites constitue la séparation entre les MRC de La Haute-Côte-Nord et de Manicouagan.


title: Rivière Betsiamites

text: La principale activité économique de la région est la foresterie ; la seconde, l'hydroélectricité ; la troisième, les activités récréotouristiques.


title: Rivière Betsiamites

text: La partie inférieur du bassin versant de la rivière Betsiamites est desservie par la route 138 qui la traverse près de son embouchure. À partir de la route 138, la route forestière route 385 se dirige vers le nord-ouest remontant notamment la vallée de la rivière Laval jusqu'au village de Labrieville. De là, la route continue vers le nord-ouest en suivant la rive ouest de la rivière Betsiamites et la vallée de la rivière Riverin.


title: Rivière Betsiamites

text: La surface de rivière Betsiamites est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.


title: Rivière Betsiamites

text: Les principaux bassin versants voisins de la rivière Betsiamites sont :


title: Rivière Betsiamites

text: La Betsiamites prend sa source du lac Manouanis (longueur : ; largueur : ; altitude : ) lequel est situé au nord du lac Perdu presque à la limite des régions administratives . Sa source principale est le réservoir Pipmuacan (longueur : ; largueur : ; altitude : ).


title: Rivière Betsiamites

text: À partir de l'embouchure du lac Manouanis, le cours de la rivière Betsiamites coule sur selon les segments suivants :


title: Rivière Betsiamites

text: Cours supérieur de la rivière Betsiamites (segment de )Cours intermédiaire de la rivière Betsiamites en traversant le réservoir Pipmuacan (segment de )Cours intermédiaire de la rivière Betsiamites (segment de )Cours inférieur de la rivière Betsiamites (segment de )L'embouchure de la rivière Betsiamites se déverse face au hameau Rivière-Bersimis, dans une baie en traversant un grès jusqu'à vers l'est à marée basse. Cette embouchure est située à au nord-est de Forestville, à au nord-est de l'embouchure de la rivière des Grandes Bergeronnes, à au sud-est du centre-ville de Baie-Comeau et à au nord-est du centre du village Tadoussac.


title: Rivière Betsiamites

text: Le mot "Betsiamites" est d'origine montagnaise et signifie « endroit où les lamproies se réunissent ».


title: Rivière Betsiamites

text: Hydro-Québec y a construit deux aménagements hydroélectriques, les centrales Bersimis-1 (1956), d'une puissance de , et Bersimis-2 (1959) de .


title: Rivière Betsiamites

text: Le toponyme de « rivière Betsiamites a été officialisé le à la Banque des noms de lieux de la Commission de toponymie du Québec.


title: Zulma Carraud

text: "Estelle Zulma Tourangin-Courant" dite Zulma Carraud, née le à Issoudun et morte le à Paris, est une écrivaine française, amie et égérie de Balzac.


title: Zulma Carraud

text: Zulma Tourangin-Courant est née le à Issoudun, dans la maison de ses parents. Son père, Rémi Tourangin était mercier drapier, commerçant notable, militant révolutionnaire, premier adjoint au maire. En 1803 il achète le château de Frapesle qui revient à Zulma à la mort de ses parents. C'était une famille très aisée jusqu'en 1847, date à laquelle ils sont expropriés par le chemin de fer. Elle épouse le (à 20 ans) son cousin, le capitaine François-Michel Carraud, qui devient en 1818 officier instructeur à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr. Ils ont quatre enfants entre 1818 et 1831 dont un seul Yvan, né en 1826, survécut.


title: Zulma Carraud

text: Laure Balzac, sœur d'Honoré, était une amie d'école de Zulma, c'est par son intermédiaire que Balzac fit la connaissance des Carraud ; les premières correspondances eurent lieu en 1829. Après la révolution de 1830, le commandant Carraud fut nommé inspecteur de la poudrerie d'Angoulême ; ils y vécurent jusqu'en février 1834 et Balzac y séjourna plusieurs fois durant cette période. Ils prirent leur retraite au domaine de Frapesle à Issoudun où ils eurent un nouvel enfant, Yorick né en 1834 et où ils vécurent jusqu'en 1848. Durant cette période Balzac vint séjourner chez les Carraud à plusieurs reprises (, , février et ). Il y écrivit deux de ses romans : "César Birotteau" et "La Rabouilleuse".


title: Zulma Carraud

text: Le domaine de Frapesle étant trop lourd financièrement, ils le quittèrent en 1848, le louèrent puis le vendirent en 1851. Ils vinrent s'établir à Nohant-en-Graçay chez le frère de Zulma, Silas Tourangin, qui fut maire de Nohant de 1848 à 1850. Zulma Carraud était à la fois bénévolement médecin de campagne et maîtresse d'école. Elle y écrivit dix livres pour enfants en plus de leur enseigner la lecture.


title: Zulma Carraud

text: Son mari mourut le à Nohant-en-Graçay où il est enterré. Son fils Yorick fut tué à Sedan en 1870. Son frère, Silas Tourangin, mourut le . Son fils aîné, Yvan mourut en 1881. Tous ces deuils affectèrent profondément Zulma qui quitta Nohant pour aller se réfugier à Paris, au 10 avenue de l'Opéra, chez sa belle-fille, épouse de son fils Yvan. Elle y mourut le à l'âge de 93 ans. Elle fut enterrée dans le "carré familial" à Nohant-en-Graçay aux côtés de son époux, de son frère et de ses deux fils.


title: Zulma Carraud

text: Son fils Yvan (1826-1881) fut conseiller général du Cher. Son petit-fils, Gaston Carraud (1864-1920), compositeur de musique, a obtenu en 1890 le premier Grand Prix de Rome. Son arrière-petit-fils Philippe Hériat (1898-1971), de son vrai nom Raymond Payelle, fut acteur de cinéma, romancier, dramaturge et académicien Goncourt.


title: Zulma Carraud

text: Zulma Tourangin rencontre Honoré de Balzac étant adolescente, peut-être en 1809. Ils se lient d'une forte amitié : "Je ne veux pas de cette amitié charmante que vous offrez aux femmes, je prétends à un sentiment plus élevé." De 1829 (première lettre authentifiée à cette date) à 1850 ils s'échangent plus de 137 lettres et se rendent visite de nombreuses fois. Dans ses lettres, Zulma critique et donne son avis sur les essais de l'écrivain, qualifiant leur amitié de sincère, fidèle et sûre, Zulma s'épanche aussi sur ses déceptions personnelles. La famille Carraud installe même une chambre et un bureau à l'écrivain dans le château de Frapesle, lui permettant de séjourner quand il le veut notamment en 1834, 1835 et 1838. Balzac dira avoir beaucoup d'amitié et de respect envers le mari de Zulma.


title: Zulma Carraud

text: Le rôle de Zulma est interprété par Julia Dancourt dans le téléfilm : "Un grand amour de Balzac", France-Pologne réalisé par Jacqueline Audry et Wojciech Solarz, sorti en 1973, adapté de la biographie d'Honoré de Balzac.


title: Pouvoir discrétionnaire en droit administratif français

text: Le pouvoir discrétionnaire en droit administratif français, qui s'oppose à la compétence liée, désigne le pouvoir de l'administration d'agir, de s'abstenir ou de décider avec une marge plus ou moins grande de liberté, en fonction d'une appréciation d'opportunité. Ce pouvoir discrétionnaire n'est pas un pouvoir arbitraire dans la mesure où l'administration, même dans son exercice, demeure soumise au principe de légalité, sa marge de manœuvre ne permettant qu'un nombre plus ou moins large de choix entre des mesures et comportements légaux.


text: La liberté de choisir entre des mesures légales ou l'imposition d'un choix en réponse à une situation sont données par un cadre législatif, et en cas de silence des textes, par un cadre jurisprudentiel, en évolution.


text: Lorsque le législateur entend accorder un pouvoir discrétionnaire à l'administration, il emploiera dans le texte, le verbe « pouvoir ».


text: Dans les cas où il utilisera le simple indicatif, les verbes « devoir » ou l'expression verbale « avoir droit », la compétence de l'administration sera liée au texte.


text: Le pouvoir discrétionnaire est soumis traditionnellement au contrôle de légalité interne et externe, car il est soumis aux obligations essentielles de la légalité, mais le contrôle de la qualification juridique des faits ne sera pas effectué, car le juge n'a pas à se poser la question/ : il s'agit d'un contrôle restreint.


text: Si le juge s'est longtemps borné à ne rechercher dans le contrôle restreint que les erreurs de droits, de fait, les détournement de pouvoir, il a également introduit un contrôle minimum s'étendant sur tous les actes administratifs même ceux relevant du pouvoir discrétionnaire, par le biais du contrôle de proportionnalité et de l'erreur manifeste d'appréciation.


text: La notion apparaît avec l'arrêt de section du Conseil d’État du , "Lagrange", à l'occasion d'un contentieux relatif à une équivalence d'emploi : le juge peut sanctionner une erreur manifeste d'appréciation des faits ou d'une mesure.


text: Selon la définition du commissaire du gouvernement Braibant sous CE, 1970, "Lambert", l'erreur manifeste d'appréciation est une .


text: Le contrôle de proportionnalité apparaît avec l'arrêt du , "Benjamin", relatif au contrôle des mesures de police administrative.


text: Le Conseil d'État a introduit ce deuxième type de contrôle dans le cadre du pouvoir discrétionnaire de l'administration, aux côtés du contrôle de l'erreur manifeste d'appréciation, par le biais de l'arrêt d'assemblée (CE Ville Nouvelle de Lille Est du ).


text: Ce contrôle, aussi nommé bilan-coût/avantage, implique que le juge effectue un rapport entre les effets positifs et négatifs de l'action de l'administration, pour déterminer si celle-ci a outrepassé ses prérogatives (mandats) ou non.


text: Le contrôle de proportionnalité provient notamment de la jurisprudence en matière d'expropriation (du fait de l'atteinte au droit de propriété, qui implique un contrôle poussé de la part du juge judiciaire dans ce cas, appelé juge de l'expropriation), et a été étendu à des domaines comme la police des étrangers.


text: Trois contrôles en sont issus :


title: Howard Greenfield

text: Howard Greenfield, né le à Brooklyn, New York et mort le , est un compositeur et parolier américain.


title: Howard Greenfield

text: Il est aussi un collaborateur de Neil Sedaka. Howard Greenfield est mort à la suite d'une complication du SIDA.


title: Swap

text: Le swap, qui signifie en anglais échange ou permutation, peut désigner les concepts suivants :


title: Sliven

text: Sliven (en bulgare : ) est une ville du sud-est de la Bulgarie. Elle est la du pays avec une population de .


title: Sliven

text: La ville est célèbre pour ses haïdouks, combattants qui luttèrent contre la domination ottomane au , ainsi que pour son industrie textile : c'est à Sliven qu'a été construite, en 1834, la première fabrique de textile sur le territoire de l'actuelle Bulgarie.


title: Sliven

text: La ville de Sliven est jumelée avec :


title: Patrick Clervoy

text: Patrick Clervoy, né le à Longeville-lès-Metz (Moselle), est un médecin psychiatre français, professeur agrégé du Val-de-Grâce et ancien titulaire de la chaire de psychiatrie et de psychologie médicale appliquées aux armées. Il est spécialiste du stress et du traumatisme psychique.


title: Patrick Clervoy

text: Sa scolarité commença à Nice où il effectua sa maternelle. Après des études secondaires au Collège militaire de Saint-Cyr l'École, il poursuit ses études à l'École du service de Santé des Armées de Bordeaux, de 1977 à 1984.


title: Patrick Clervoy

text: Affecté au RI, il effectue ses deux premières missions en République centrafricaine, lors de l'opération Épervier en 1986, avant de partir en Guyane en 1988. Il est ensuite affecté à l'Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce, et à l'École du Val-de-Grâce de 1989 à 1994. Patrick Clervoy est envoyé au centre hospitalier des armées Scrive à Lille de 1995 à 1997, puis de nouveau affecté à l'Hôpital d'instruction des armées du Val-de-Grâce de 1997 à 2002. Il effectue une mission en Bosnie-Herzégovine avec la SFOR en 1998. De 2002 à 2015, il travaille à l'Hôpital d'instruction des armées Sainte-Anne à Toulon. Il effectue une mission en Afghanistan, au cours de l'opération "Pamir", en 2011. C’est d'ailleurs en Afghanistan, qu’il pense avoir trouvé les raisons de son engagement. En 2013, Patrick Clervoy effectue une dernière mission au Mali, au cours de l'opération "Serval". Depuis 2015, de retour à la vie civile, Patrick Clervoy exerce la médecine libérale.


title: Patrick Clervoy

text: Fils de Jean Clervoy, officier de l'Armée de l'air et pilote de chasse, et de Mireille Lemonde, Patrick Clervoy est le frère jumeau de Jean-François Clervoy, spationaute français à l'agence spatiale européenne.


title: Patrick Clervoy

text: Patrick Clervoy a été chef du service de psychiatrie de l'Hôpital d'instruction des armées Sainte-Anne. Il a été également chargé d’enseignement à l’École du Val-de-Grâce. Il a par ailleurs effectué des travaux de recherche sur le stress et les états post-traumatiques, en association avec l'Institut de recherche biomédicale des armées. Le professeur Clervoy a été membre du groupe de travail OTAN sur le stress et le soutien psychologique dans les opérations militaires modernes. Il a également été membre de la Société française de médecine des armées et membre titulaire de la Société médico-psychologique.


title: Patrick Clervoy

text: En 2007, Patrick Clervoy forge une notion, qu'il baptise le « syndrome de Lazare », qu'il imagine comme un dérèglement relationnel prolongé, entre une personne ayant traversé une épreuve traumatique intense et son environnement familial et professionnel proche. En 2009, il s'intéresse aux psychologues, médecins et psychiatres qui œuvrent sur le terrain, souvent dans l'urgence.


title: Patrick Clervoy

text: En , Patrick Clervoy livre son journal de bord, sur le vif, des dix semaines qu’il a passées à l’hôpital militaire de Kaboul. L'ouvrage est primé l'année suivante.


title: Patrick Clervoy

text: En 2013, Patrick Clervoy explore les forces obscures qui, quel que soit le degré de civilisation, font de chaque être humain, un bourreau en puissance. À partir des travaux de Solomon Asch, de ceux de Stanley Milgram et ceux de Philip Zimbardo, Clervoy montre les mécanismes inconscients de la violence collective, de la Saint Barthélémy à la prison d'Abu Ghraïb, du génocide arménien à la guerre du Vietnam, des femmes tondues à la Libération au nettoyage ethnique en Ex-Yougoslavie, de la tauromachie aux bizutages. Cet ouvrage a été primé en 2014.


title: Patrick Clervoy

text: En 2018 il publie une étude sur les phénomènes à l'oeuvre dans la guérison, particulièrement la dimension peu exploitée de la force vitale telle que l'avait décrite, dès le XIXe siècle Charles Lasègue et qui avait été à l'origine du mouvement vitaliste en médecine.  "Les suppliciés de la Grande Guerre," dans La folle histoire des idées folles en psychiatrie (dir Boris Cyrulnik et Patrick Lemoine) éd. Odile Jacob 2016


title: Patrick Clervoy

text: "L'entrée en dissidence," dans Le soldat XXe-XXIe siècle (dir François Lecointre) éd. Gallimard coll. Folio histoire 2018


title: Sozopol (ville)

text: Sozopol (en bulgare ) est une petite ville de l'oblast de Bourgas, dans l'est de la Bulgarie. Sa population s'élevait à habitants en 2013


title: Sozopol (ville)

text: Sozopol est située sur une presqu'île dans l'Est de la Bulgarie, dans la partie méridionale du littoral de la mer Noire. La ville est le siège de la commune de Sozopol. Elle se trouve à trente-quatre kilomètres au sud-est de Bourgas (le chef-lieu de la région). Son climat est tempéré pontique. La côte alterne plages et caps rocheux, avec des îlots.


title: Sozopol (ville)

text: Les premiers signes d'occupation humaine sur le site de Sozopol remontent au quatrième ou troisième millénaire , à l'époque de la civilisation dite pélasgique. Au deuxième millénaire se développe ici la civilisation thrace. Des artéfacts archéologiques trouvés sur place remontent à l'âge du bronze. Au , Milet y installe une colonie sous le nom d'Antheia. Ce nom fut rapidement changé en "Apollonia" — puis "Apollonie du Pont" et "Apollonia Magna" — du fait d'un temple consacré à Apollon et dont une statue colossale, transportée plus tard par le consul romain Marcus Terentius Varro Lucullus à Rome, sera placée dans le capitole. Au , la cité fait partie du royaume des Odryses avant de devenir romaine (province de Thrace).


title: Sozopol (ville)

text: Au , le nom de "Sozopolis" () commença à apparaître dans les écrits. Sozopol appartint successivement aux Byzantins, aux Bulgares et aux Ottomans. Ces derniers appelèrent la ville, selon les périodes, "Sizebolu", "Sizeboli" ou "Sizebolou".


title: Sozopol (ville)

text: La région de Sozopol fut christianisée dès les premiers siècles après Jésus-Christ. La ville fut le siège d'un évêché au moins depuis 431. Celui-ci fut suffragant de l'archevêché d'Andrinople jusqu'au . Le nom de huit évêques de la ville est connu (Le Quien, Oriens christianus, I, 1181) : Athanase (431), Pierre (680), Euthyme (787), Ignace (869) ; Théodose (1357), Ioannice (qui devint patriarche de Constantinople en 1524), Philothée (1564) et Joasaph (1721). En 1808 l'évêché fut intégré à celui d'Akhtopol.


title: Sozopol (ville)

text: Après l'indépendance bulgare au , la région de Sozopol a été intégrée à la Bulgarie ; en 1923, conformément au traité de Lausanne, presque toute sa population, qui était grecque, a été déplacée en Grèce, où elle fut installée en Chalcidique, au sud de Thessalonique dans la « Nouvelle Sozopolis », et a été remplacée par des réfugiés bulgares venus de Thrace orientale grecque.


title: Sozopol (ville)

text: Hérité de l'Antiquité tardive, le style des maisons traditionnelles (base en pierre, étage et toit en bois, véranda) se retrouve partout dans les Balkans et en Anatolie, mais est mieux préservé dans la vieille ville de Sozopol qu'ailleurs.


title: Sozopol (ville)

text: La ville possède un Musée archéologique consacré à l'ancienne cité, Apollonie du Pont.


title: Sozopol (ville)

text: L'économie de la ville repose principalement sur le tourisme estival. Les autres activités sont liées à la mer et, notamment à la pêche.


title: Vidin

text: Vidin ou Vidine (bulgare : "Видин") est une ville du nord-ouest de la Bulgarie, sur la rive sud du Danube. La ville est aussi le chef-lieu de la province du même nom. Elle est proche des frontières de la Serbie et de la Roumanie.


title: Vidin

text: Vidin se situe dans le nord de l'oblast de Vidin qui forme le coin nord-ouest de la Bulgarie, entre la Serbie, la Roumanie et l'extrémité ouest du Grand Balkan. Elle est baignée au sud-est par le Danube dont elle occupe la rive droite, à environ en aval des Portes de Fer. Calafat dans le județ de Dolj en Roumanie occupe la rive gauche.


title: Vidin

text: C'est l'un des points de passage du Danube, par route et par bac, entre la Roumanie et la Bulgarie. Le pont entre Calafat et Vidin a été inauguré en .


title: Vidin

text: Dans l'antiquité, la ville était un lieu de peuplement celte nommé "Dunonia" : les Romains y construisirent une ville fortifiée sous le nom de "Bononia", qui devint l'un des centres urbains les plus importants de la Mésie.


title: Vidin

text: À l'arrivée des Slaves aux , la ville fut appelée "Badine" ou "Bdin(e)", d'où dérive le nom moderne.


title: Vidin

text: La forteresse de Baba Vida fut construite entre le et le , qui fit de la ville une importante cité bulgare, siège d'un évêché. De 971 à 976, la ville fut le centre des possessions du tsar Samuel Ier de Bulgarie, mais elle fut prise par l'empereur byzantin Basile II en 1003 après un siège de huit mois. La ville connut une période brillante lors du secon Empire bulgare (1185–1396). Elle fut le siège d'un despotat semi-indépendant. L'un de ces despotes, Shishman, est le fondateur d'une dynastie qui donna plusieurs tsars à la Bulgarie.


title: Vidin

text: En 1356, le tsar Ivan Alexandre de Bulgarie l'érigea en cité-État pour la donner à son fils Jean Stratzimir, mais la ville fut conquise par les Hongrois en 1365 et prit le nom de "Bodony" : ils en furent cependant chassés quatre ans plus tard, en 1369. Quand en 1393 la Bulgarie tomba sous le joug ottoman, Vidine devint le seul territoire continuant à être contrôlé par les Bulgares, mais cette indépendance ne dura pas : en 1396, Stratsimir fut défait sous les murs de Nicopolis et la ville fut incorporée à l'empire ottoman.


title: Vidin

text: Dans les dernières années du , c'est de Vidine qu'Osman Pazvantoğlu mena une rébellion contre le Sultan.


title: Vidin

text: Pendant la guerre serbo-bulgare (1885), la ville fut assiégée par l'armée serbe, qui y subit une humiliante défaite devant des forces bien moins nombreuses qu'elle.


title: Vratsa

text: Vratsa (bulgare: Враца, translittération internationale "Vraca") est une ville du nord-ouest de la Bulgarie, au pied de la chaîne du Balkan. Elle est la capitale administrative de la province du même nom. A seulement de la capitale Sofia, à 370 m d'altitude, la ville de Vraca est l'une des villes les plus pittoresques de la Bulgarie. Blottie au pied de la montagne de Vraca, la riviere Leva passe tranquillement par la ville et les rochers semblent suspendus aux toits des maisons. Sa population est de (2010).


title: Razgrad

text: Razgrad (en bulgare : Разград, en turc : Razgrad) est une ville du nord-est de la Bulgarie, chef-lieu de l'oblast homonyme.


title: Razgrad

text: La ville, située à de Varna (sur la mer Noire) et de Roussé (sur le Danube), est construite sur les ruines de l'ancienne ville romaine d'Abritus et figure déjà avec son nom actuel sur des cartes arabes du .


title: Razgrad

text: Razgrad a l'une des plus importantes populations turcique de Bulgarie, avec 27 % de sa population se déclarant turcique en 1998. Elle compte environ .


title: Razgrad

text: Au centre-ville s'élève la deuxième mosquée (de par sa grandeur et après celle de Choumen) datant du et construite avec des blocs de pierre puisés des vestiges d'Abritus.


title: Razgrad

text: Razgrad est une ville très ancienne. Sous ce nom elle figure sur des cartes arabes de l'an 1200. Razgrad est l'héritière d'Abritus, cité romaine prospère, dont les vestiges sont toujours présents. Il y a des pierres d'Abritus en remploi dans toute la ville. Abritus était construite en blocs de pierre blanche, d'une taille relativement petite, ce qui a beaucoup facilité son démantèlement durant les siècles et leur utilisation dans divers chantiers. L'on trouve des pierres dans les fondations d'anciennes maisons, sans parler de la grande mosquée du Ibrahim pacha, construite entièrement avec du matériel prélevé sur le site d'Abritus.


title: Razgrad

text: Razgrad est à la tête d'une des deux zones en Bulgarie où se concentrent des minorités turques (l'autre est Kardjali - Haskovo). Pour des raisons historiques, sa proximité des axes nord-est a fait que les terres aux alentours de Razgrad ont connu des populations tatares et tcherkèzes à la suite de diverses invasions depuis le Moyen Âge. Sous l'Empire ottoman Razgrad se trouvait dans le carré défensif formé par les forts de Varna, Choumen, Roussé et Silistra. L'installation progressive de ces nouvelles populations explique la diversité ethnique en Bulgarie de nord-est aujourd'hui.


title: Razgrad

text: Bâtie en 1635 avec les pierres de la ville romaine d'Abritus, elle est l'une des plus belles et majestueuses en Bulgarie. La mosquée se situe en centre-ville, son intérieur est richement décoré en fresques mais malheureusement elle n'est pas ouverte pour visites. Elle fait partie de l'un des 100 monuments du patrimoine national. Les éléments emblématiques de Razgrad sont la cité romaine d'Abritus, l'imposante mosquée Ibrahim pacha du XVIe siècle (seconde en Bulgarie et troisième sur les Balkans), le lycée de 1868 et son grand hôtel en forme de cylindre/colimaçon (en manque de repreneur ces dernières années).


title: Razgrad

text: Elle a lieu pendant 15 jours tous les ans et commence au début de septembre. L'objectif recherché est plutôt local. Les entreprises de Razgrad exposent leur production et leur savoir-faire, des concerts et des manifestations culturelles sont organisés tout en ayant une vraie fête foraine, celle-ci prenant place dans le parc de la ville.


title: Razgrad

text: Razgrad est une ville industrielle phare en Bulgarie. Ici se trouve la plus grande usine pharmaceutique des Balkans, spécialisée dans la production d'antibiotiques, la plus grande usine de productions de pièces pour l'industrie mécanique, la plus grande usine de production de verre plat. Ces entreprises d'état ont été privatisées et leur conversion fut plus ou moins réussie.


title: Razgrad

text: Centre agricole important Razgard concentre les plus grandes capacités de transformation de maïs et la production de farines dérivées en Bulgarie, entreprise privatisée par Amylum (Belgique).


title: Razgrad

text: La ville de Razgrad connaît un climat continental modéré, avec quatre saisons bien marquées. Les étés sont chauds, les hivers froids, La température annuelle moyenne est de 10.6. La ville de Razgrad est connue grâce à son club de football le Ludogorets Razgrad, champion de Bulgarie à plusieurs reprises, et qui participe régulièrement à la phase de groupe de la Ligue des Champions ou de la Ligue Europa. Le club joue à domicile au Ludogorets Arena (8 808 places).


title: Pernik

text: Pernik (en bulgare : ) est une ville de l'ouest de la Bulgarie, située à une vingtaine de kilomètres de Sofia, sur la rivière Strouma.


title: Pernik

text: Pernik est la capitale administrative de la province du même nom et un important centre de sidérurgie. Elle compte une population de (2010).


title: Pernik

text: Entre 1949 et 1962, la ville était connue sous le nom de Dimitrovo.


title: Pernik

text: À la fin de janvier de chaque année, s'y tient un festival costumé, "Surova", inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Bulgarie.


title: Pernik

text: Pernik est le centre de la métallurgie en Bulgarie maintenant Stomana industry.


title: Pernik

text: Elle est la ville la plus polluée d'Europe selon l'Agence européenne de l'Environnement.La population urbaine en 2011 est de 97 602 habitants.


title: Pernik

text: La région préserve une tradition de mascarade populaire, le surova, inscrit depuis 2015 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.


title: Kazanlak

text: Kazanlak (en bulgare : ) est une ville du centre de la Bulgarie, située dans la fameuse vallée des roses. La vallée est parsemée de tumulus qui sont des tombeaux de Thraces. Elle compte une population d'environ habitants.


title: Kazanlak

text: C'est la ville natale du peintre Ivan Milev (1897-1927).


title: Kazanlak

text: À Kazanlak se trouvent les monuments suivants, qui font partie des 100 monuments touristiques nationaux de l’Union touristique bulgare :


title: Kazanlak

text: La Thrace antique recèle dans son sol de nombreux tombeaux monumentaux qui témoignent de la puissance des rois et des membres de l'aristocratie de l'époque. L'un des plus remarquables est un tombeau à coupole découvert en 1944 à Kazanlak, une ville proche du site de Seuthopolis, ancien capitale du royaume thrace des Odryses. Cette tombe datant du début du mesure environ et est composée de trois parties : un corridor ("dromos") aux murs de brique, qui mène à une antichambre grossièrement bâtie qui débouche sur la chambre funéraire ("tholos"), dont les décorations murales ont été miraculeusement préservées malgré le pillage de la tombe. Large de de diamètre et haute de avec la coupole, cette chambre funéraire est décorée par une superbe fresque murale. La scène centrale, face à l'entrée représente le noble défunt ainsi que son épouse assis devant une table richement garnie. Ils sont entourés par des esclaves qui leur portent des offrandes en processions, tandis que derrière eux un cocher monté sur un char peine à retenir ses quatre chevaux fougueux. L'entablement de la coupole est composé d'une architrave qui est décorée de rosaces et de bucranes et surplombée d'une large frise ornée de figures peintes. Enfin dans le corridor, au-dessus d'un entablement richement décoré de motifs variés, sont disposées deux frises de guerriers qui s'opposent. L'exécution des fresques révèle chez l'artiste un sens aigu de la symétrie et de l'équilibre, ainsi qu'une maîtrise parfaite des volumes et de l'espace; enfin les couleurs sont dominées par des nuances de jaune, rouge, blanc, noir. Ces décorations qui épousent les formes architecturales du "tholos", sont étrangères à l'art grec, tout comme le traitement à plat des figures sur fond neutre, sans paysage. Elles témoignent ainsi d'un art hellénistique emprunt d'éléments nouveaux provenant du fond culturel des Thraces, et donc de l'émancipation de leur civilisation.


title: Kazanlak

text: Le musée historique "Iskra" à Kazanlak a été créé en 1901. Ce musée garde plus de objets originaux, qui montrent la riche culture matérielle et spirituelle de la région de Kazanlak, dans les expositions permanentes des départements "Archéologie", "Renaissance", "Nouvelle histoire", "Ethnographie" et "Histoire Moderne". Les touristes sont intéressés par les collections de faucilles d’os (plus grandes en Europe de sud-ouest), la céramique médiévale, les armes blanches et les armes à feu, les bijoux et les costumes folkloriques. Dans la salle du trésor se trouvent les dernières découvertes d’or, d’argent et de bronze des tombes et sanctuaires thraces dans la région. Ils incluent l’unique couronne d’or du roi Seuthès III, son casque et ses jambières, un équipement d’équitation complet d’or et d’argent, une collection de monnaie rare et d’autres objets de l’époque thrace. Le musée garde, explore et popularise l’entier patrimoine thrace de la région de Kazanlak, qui inclut également toutes les tombes thraces de la Vallée des rois de Thrace.


title: Kazanlak

text: La première exposition au musée de la Rose de Kazanlak (Rosa sect. Gallicanae) a eu lieu en 1967 et en 1969 elle est devenue un musée de la rose, qui est unique au monde. Le Musée de la rose contient environ 15000 objets, liés à la cueillette et la production des roses en Bulgarie. Le musée dispose d’une collection importante d’objets, photos et documents qui découvrent l’histoire de la production des roses galliques en Bulgarie. Le musée présente également des outils pour le traitement des jardins de roses et des récipients, qui servent à contenir et ensuite exporter l’huile essentielle de rose et l’eau de rose. Dans le musée, on a créé une restauration d’un magasin d’huile de rose et du premier laboratoire pour l’huile de rose, créé en 1912 par le professeur de chimie à l’école de Kazanlak Christo Yaramov. Un objet remarquable de l’exposition est un récipient d’huile de rose qui a été utilisé pour la dernière fois en 1947, mais on peut toujours sentir l’arôme de la rose dedans. On propose aussi une confiture de roses et une liqueur de roses sur place. Dans le musée sont présentés les outils, les meubles et les vêtements traditionnels pour les gens qui vivent dans la Vallée des roses.


title: Kazanlak

text: En 2014, on a fêté le de la Fête de la rose à Kazanlak. La fête a eu lieu pour la première fois en 1903. Normalement, elle a lieu pendant les premiers jours fériés au mois de juin. Kazanlak et Karlovo sont connues comme le centre de la production et le traitement des roses bien avant la Libération. Au départ, pendant plusieurs années ce n’était qu’une occupation, mais en 1930, les jardins des roses, la belle nature et architecture et l’industrie de rose locale sont devenus une destination touristique attractive. En 1969, c’est devenu une fête nationale. La plus grande fête a eu lieu à Karlovo en 1975. C’est là qu’on a choisi pour la première fois une Reine des roses – c’était l’écolière Stefka Harlova. Un grand spectacle a été organisé au stade de la ville avec des extras, des Bai-Ganios, un hélicoptère qui pulvérisait de l’eau de rose, des ensembles folkloriques et des kukeri, et la fête a été retransmise à la télévision nationale et aussi à Intervision. Au stade, qui a été spécialement renouvelé pour la fête, sont venus plus de visiteurs, parmi lesquels il y avait environ étrangers. Une scène de ce spectacle a été utilisée pour le film "Avalanche". Chaque année, la fête est célébrée en mai et en juin à Karlovo, Kazanlak et Pavel banya (obchtina). Elle commence par le rituel "Cueillette" dans les champs de roses en dehors des villes. Des démonstrations sont organisées dont ébullition des roses avec des technologies traditionnelles et modernes. Il y a des processions, un concours "Reine de la rose", des fêtes folkloriques, des concerts, etc. En plein air, des artisans et des artistes présentent des œuvres de l’artisanat traditionnel et des arts appliqués.


title: Kazanlak

text: À la suite de la Guerre russo-turque de 1877-1878, le gouvernement de la Principauté de Bulgarie décide de créer une fabrique de canon dans la ville de Roussé. En 1884, cette usine est transformée en arsenal. En 1924, le Roi Boris III de Bulgarie décide de le transférer sur le site de Kazanlak. La République populaire de Bulgarie renomme ses arsenaux en "Usine N°10" au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Dans les années 1990, la jeune République bulgare privatise son complexe militaro-industriel donnant naissance à la firme "Arsenal".


title: Kardjali

text: Kardjali (, en bulgare : , translittération internationale "Kǎrdžali", en turc: "Kırcaali", en grec : ) est une ville de Bulgarie méridionale, située dans les monts Rhodopes. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Kardjali et le centre de l'obština de Kărdžali.


title: Kardjali

text: La ville de Kărdžali est située au cœur des Rhodopes orientales, sur les deux rives de l'Arda. Elle est située à de Sofia, à de Plovdiv, à de la ville de Haskovo. La ville antique de Perperikon se trouve à environ du centre de la ville. Le corridor paneuropéen n° 9 (Helsinki-Moscou-Alexandroúpoli) passe par la ville, puis emprunte la col de Makaza vers la Grèce. Le nouvel embranchement vers Komotiní, qui devrait être achevé fin 2009, va réduire la distance jusqu’à la frontière grecque à .


title: Kardjali

text: Sur la géographie de la région, voir l’article obština de Kărdžali.


title: Kardjali

text: Pendant trois millénaires, Kărdžali a été un carrefour de civilisations, où se sont succédé les civilisations thrace, grecque, romaine, puis byzantine, bulgare et ottomane.


title: Kardjali

text: On suppose que les premiers habitants de cette région furent les Thraces. Au , les Slaves et les Protobulgares s’installèrent sur le cours moyen de l’Arda. La ville resta cependant sous la domination de l’Empire byzantin même après la création du premier royaume bulgare en 681. Ce n’est que sous le règne du tsar bulgare Siméon I de Bulgarie qu’elle fut intégrée à l’État bulgare. Un village fut probablement fondé sur l’emplacement de la ville actuelle au . À l’époque byzantine, la ville fut le centre de l’éparchie chrétienne d’Achridos. Le monastère Saint-Jean Baptiste (en bulgare , « "Joan Prodrom" » ou , "Joan Predteča", « saint Jean le précurseur ») fut construit du au .


title: Kardjali

text: À cause de sa situation stratégique, la région des Rhodopes orientales a été longtemps disputée entre Byzantins et Bulgares. Un personnage légendaire du , Momčil vojvoda (Momčil le voïvode, également appelé dans les épopées "Momčil junak", « Momčil le héros »), qui défendit la population locale faces aux attaques des féodaux bulgares et byzantins. Le nom bulgare, utilisé jusqu’au , était initialement Žerkovo. Le nom actuel serait dérivé de celui du conquérant ottoman de la région au , Kırca Ali. La conquête conduisit à l’émigration de nombreux Bulgares, qui s’installèrent souvent dans des lieux reculés des Rhodopes. Les populations restantes furent très largement assimilées, et une bonne partie d’entre elles se convertit à l’islam. De nombreux Turcs s’installèrent également sur place. À la suite de la guerre russo-turque de 1877-1878 et du traité de Berlin de 1878, la ville fut intégrée à la province autonome de Roumélie orientale, nominalement sous domination ottomane. Au moment de l’unification de la principauté de Bulgarie et de la Roumélie orientale en 1885, la région de Kărdžali fut cédée à l’Empire ottoman, qui l’intégra au sandjak de Gümülcine, entité administrative du vilayet d’Edirne. La domination ottomane prit fin au cours de la Première Guerre balkanique (1912-1913) : la ville fut prise par les troupes du général Vasil Delov le 21 octobre 1912. Ce jour est commémoré depuis 1937 sous forme de fête locale. Un monument aux libérateurs, dans le centre de la ville, rappelle cet épisode historique. La ville a été déclarée capitale d’oblast sous le régime communiste, en 1949.


title: Kardjali

text: Selon le dernier recensement (2001), l’obština de Kărdžali, qui comprend 117 localités outre la ville, avait une population de , d’entre eux demeurant dans la ville elle-même , qui était ainsi la de Bulgarie par sa population. Pour l’année 2009, l’estimation de la Direction générale de l’enregistrement des citoyens et des services administratifs indique pour l’obština et 51 000 habitants dans la ville en 2008. Cependant, on peut douter de l’exactitude de ces chiffres, fondés sur l’enregistrement des habitants pour des « adresses permanentes » et « adresses courantes ».


title: Kardjali

text: Jusqu’en 1913, la quasi-totalité de la population de la ville étaient des Turcs. À la suite des guerres balkaniques et des « échanges de population » qu’elles déclenchèrent, de nombreux Bulgares réfugiés de Thrace occidentale et orientale ainsi que des populations Rom s’installèrent à Kărdžali. De nombreux Turcs émigrèrent vers l’Empire ottoman après le rattachement du territoire à la Bulgarie. Entre 1913 et 1989, cette émigration turque perdura et s'accentua même sous l'ère Jivkov où des politiques assimilationistes et discriminatoires visait particulièrement les Turcs. Des Bulgares provenant d’autres parties du pays ou des réfugiés issus des territoires de Thrace devenus tout à coup Grecs s’installèrent également dans la ville. L’émigration des Bulgaro-Turcs fut en effet particulièrement importante en 1989, cette année marquera le point culminant de ce que la propagande d’État appela le « processus de régénération nationale » ("văzroditelen proces") : plus de Bulgaro-Turcs quittèrent la Bulgarie pour émigrer en Turquie. Après 1990, la dégradation des conditions économiques qui sévit en Bulgarie frappa durement la région, et la période dite de « transition » après la chute du régime communiste vit partir de nombreuses familles bulgares vers des régions plus prospères du pays, notamment vers la capitale, ou encore vers l’étranger. Une partie importante de la population turque opta également pour l’émigration vers la Turquie. Dans l’oblast de Kărdžali, la majorité des habitants (61,6 %) se considéraient lors du recensement de 2001 comme Turcs, soit : il s’agit de la plus importante concentration de population turque en Bulgarie, environ un septième des ayant déclaré appartenir à cette ethnie en 2001. En 2003, la population de l’obština était, selon les chiffres de son administration, composée de 62 % de Turcs, 31 % de Bulgares, 1 % de Roms, 3 % des habitants déclarant appartenir à d’autres groupes ethniques et 3 % également refusant de déclarer une appartenance. Ces chiffres sont à considérer avec prudence, notamment à cause du fait que de nombreux Roms se considèrent comme Turcs ou comme Bulgares. On ne dispose pas de chiffres de ce type pour la population de la ville proprement dite, même si ses habitants considèrent en général que le nombre de Turcs et de Bulgares y est sensiblement égal. Les relations entre les deux principaux groupes de la population sont assez apaisées, mais cela n’a pas toujours été le cas. À la fin du régime communiste, des manifestations ont eu lieu à Kărdžali protestant contre l’abrogation des lois répressives adoptées sous Todor Jivkov à l’encontre des Bulgaro-Turcs et de la langue turque. Une revendication récurrente des Bulgaro-Turcs est l’amélioration de l’offre d’enseignement en turc.


title: Kardjali

text: Les institutions politiques de l’oblast et de l’obština sont cependant largement dominées par la population turque, représentée par le Mouvement des droits et des libertés ("Dviženie za prava i svobodi", DPS), parti qui représente sur l’échiquier politique bulgare la minorité turque et plus généralement musulmane : la région de Kărdžali est depuis sa création son plus fort bastion. L’oblast de Kărdžali est représenté à l’Assemblée Nationale bulgare par 5 députés. Lors des élections législatives de 2005, le DPS a obtenu 65,32 % des voix dans l’oblast et a remporté la totalité des 5 mandats, ce qui constitue de très loin son meilleur score régional. Le DPS gouverne la ville de Kărdžali depuis 2003, date d’élection de l’actuel maire Hasan Azis. Lors des élections locales de 2007, Hasan Azis a été réélu dès le premier tour avec 61,85 % des voix.


title: Kardjali

text: La population de la ville de Kărdžali est composée aujourd’hui d’un nombre à peu près égal d’habitants de tradition chrétienne et musulmane (pour la plupart sunnites). La plus importante communauté chrétienne est constituée par les orthodoxes. On trouve également une communauté pentecôtiste et une communauté baptiste. L’islam, la religion la plus répandue dans l’oblast, est pratiquée par les Turcs, les Pomaks et par une partie de la population Rom. Il n’existe plus de communauté juive à Kărdžali : comme dans beaucoup d’endroits de Bulgarie, la communauté juive, sauvée pendant la Seconde Guerre mondiale, a émigré en Israël au début de la période communiste. Lors du recensement de 2001, une seule personne a déclaré appartenir au « groupe ethnique » juif dans tout l’oblast de Kărdžali.


title: Kardjali

text: Kărdžali est certes la ville la plus développée des Rhodopes orientales, mais cette région est sinistrée sur le plan économique : comme souvent dans les régions rurales bulgares, beaucoup d’activités traditionnelles disparaissent sans être remplacées par de nouvelles. L’activité traditionnelle la plus importante de la région était la production et la transformation du tabac, mais beaucoup d’usines ont fermé dans ce secteur depuis la fin de l’ère communiste. La holding Bulgartabak s’apprête à vendre 90 % des actions de sa filiale "Kărdžali – Tabak AD". L’importance des gisements métallifères (notamment plomb et zinc) dans la région font de la ville un lieu d’implantation attractif pour les industries métallurgique et de construction mécanique. Les services et le commerce constituent aujourd’hui le secteur économique le plus important de la ville. Le développement du tourisme pourrait être créateur d’emplois dans les années à venir.


title: Kardjali

text: La ville de Kărdžali dispose de deux "čitališta" (bibliothèques et maisons de la culture) : la čitalište "Jumer Ljutfi" (s’adressant surtout aux turcophones, elle a été créée en 1940 et porte depuis 1946 le nom d’un citoyen de la ville mort pendant la Seconde Guerre mondiale - fermée en 1960 par le pouvoir communiste dans le cadre des mesures antiturques, elle a été rouverte en 1993), ainsi que la čitalište "Obedinenie" (« Unité », s’adressant surtout aux bulgarophones), créée en 1913.


title: Kardjali

text: En outre, la ville a deux théâtres : le Théâtre dramatique et de marionnettes "Dimităr Dimov", fondé en 1960, et le Théâtre dramatique et musical d’État "Kadrie Ljatifova", fondé en 2003 et portant le nom d’une chanteuse bulgaro-turque.


title: Kardjali

text: Outre une galerie d’art consacrée à l’art ancien et contemporain, Kărdžali a un musée archéologique renommé : le "Musée historique régional". Fondé en 1965, il est l’un des plus importants musées de Bulgarie méridionale (environ objets exposés). On y trouve notamment des objets issus des sites thraces de Perperikon et Tatul. Le musée présente le développement historique des Rhodopes orientales du VI millénaire avant notre ère jusqu’à nos jours, et ceci en trois sections : archéologie, nature et ethnographie. Le bâtiment du musée a été construit au début des années 1920 dans un style néo-mauresque, d'après des plans de l'architecture russe Aleksander Pomerancev (1849-1918, à qui l'on doit notamment la Cathédrale Alexandre-Nevski de Sofia et le GUM de Moscou) pour héberger une école musulmane (en turc medrese) qui ne vit jamais le jour. Son architecture intérieure a été adaptée à sa nouvelle fonction dans les années 1980-1983.


title: Kardjali

text: Il y a à Kărdžali deux établissements d’enseignement supérieur : le Collège des mines ("Kolež po minno delo"), antenne de l’Université des mines et de géologie saint Jean de Rila de Sofia, qui propose des diplômes de licence professionnelle ("profesionalen bakalavăr", anciennement "specialist", d’une durée de trois ans) dans quatre spécialités : informatique appliquée aux techniques d’information et de gestion ; exploitation des minerais ; enrichissement et recyclage des matières premières ; techniques informatiques appliquées à l’ingénierie. D’autre part, l’antenne Ljuben Karavelov de l’Université de Plovdiv Paisij Hilendarski, qui a succédé en 1996 à un institut pédagogique du même nom, propose des formations d’enseignant dans différentes matières et des licences dans cinq spécialités.


title: Kardjali

text: L’enseignement secondaire est dispensé à Kărdžali dans 11 établissements : le lycée à enseignement en langues étrangères ("GPČE/ГПЧЕ") Hristo Botev, le lycée professionnel économique ("PGI/ПГИ") Aleko Konstantinov, les lycées ("Écoles d’enseignement secondaire, СОУ/SOU") Vladimir Dimitrov-majstora, Sveti Kliment Ohridski (saint Clément d’Ohrid), P. R. Slavejkov, Jordan Jovkov et Otec Paisij, (spécialisé dans les sciences exactes), enfin les lycées professionnels suivants : le lycée d’habillement et de design Evridika (Eurydice), le lycée d’électrotechnique et d’électronique Kapitan Petko vojvoda, le lycée de génie civil Hristo Smirnenski et le lycée Vasil Levski (préparant plus particulièrement aux métiers de la mécanique, de la métallurgie et de la mine) .


title: Kardjali

text: Kărdžali figure sur la liste des 100 objets touristiques nationaux, initiative de l’Union touristique bulgare (BTS), et ceci pour le Musée historique régional et le complexe monastique Saint-Jean Baptiste ("Sveti Joan Prodrom/Predčeta") et est ainsi le seul lieu de l’obština de Kărdžali à figurer sur cette liste. La fête de la ville est célébrée le 21 octobre. C’est à cette date qu’en 1912, pendant la Première Guerre balkanique, la ville fut rattachée au territoire du royaume de Bulgarie, ce qui mit fin à la domination ottomane dans la région. Comme on suppose que la ville a été prise par les troupes bulgares à midi, le carillon du beffroi de l’hôtel de ville joue l’air du chant patriotique "Velik e našijat vojnik" ("Велик е нашият войник", "Grand est notre soldat") de Konstantin Georgiev (pourtant composé en 1916 seulement), avant de frapper les douze coups de midi.Médias locaux et régionaux


title: Kardjali

text: Sites touristiques


title: Dundalk (Irlande)

text: Dundalk est une ville du comté de Louth en Irlande. Elle fut fondée en 1189.


title: Dundalk (Irlande)

text: Dundalk se trouve près de la frontière avec l'Irlande du Nord à au nord de Dublin. Son nom provient de "Dún Dealgan" qui signifie le « fort de Dalga » en irlandais, qui est associé au guerrier mythique Cúchulainn.


title: Dundalk (Irlande)

text: Si l'on s'en tient aux populations intra-muros recensées en 2006, à l'exception des villes ayant le statut de cité (Dublin, Cork, Limerick, Galway et Waterford), Dundalk est la ville la plus peuplée d'Irlande avec habitants. Avec les habitants qui vivent dans sa banlieue, elle n'est dépassée que par Drogheda, de seulement cinq habitants.


title: Dundalk (Irlande)

text: Les populations du Néolithique ont commencé à peupler l'Irlande vers 3500 Elles ont laissé comme trace le dolmen de Proleek, à Ballymascanlon, au nord de Dundalk.


title: Dundalk (Irlande)

text: Les Celtes sont arrivés dans l'île vers 500 , après s'être répandus dans la plus grande partie de l'Europe. Le groupement qui s'est installé dans le nord du comté de Louth était appelé les Conaille Muirtheimhne du nom de leur chef légendaire, Conaill Carnagh, des Red Branch Knights d'Ulster. Leur territoire correspond aux alentours de Dundalk. Une des plus épopées poétiques celtiques et celles des Red Branch Knights, de la Táin Bó Cúailnge et de Cúchulainn.


title: Dundalk (Irlande)

text: Dundalk était à l'origine un village-rue sans fortifications qui longeait une arête de gravier.


title: Dundalk (Irlande)

text: En 1169, les Normands arrivent en Irlande et commencent à conquérir de vastes territoires. En 1185, Bertram de Verdun, de la noblesse normande, fait bâtir un manoir à Castletown Mount. Une autre famille normande, les de Courcey, conduite par John de Courcey, s'établit dans le quartier de Seatown de Dundalk, la « villa nova de Dundalke ». Ces deux familles entreprennent de fortifier de la ville, l'entourant d'un mur d'enceinte à la manière des forteresses normandes. La ville se développe grâce au pont sur la rivière Castledown, et également parce qu'elle joue le rôle de ville frontière avec l'extrémité nord du Pale (le territoire anglais en Irlande).


title: Dundalk (Irlande)

text: En 1315, Édouard Bruce, frère du roi d'Écosse Robert, débarque en Irlande pour combattre les Anglais sur un deuxième front. Après avoir pris Carrickfergus, il s'empare de la ville de Dundalk qui subit de grands dommages. En 1318, c'est de nouveau aux alentours de Dundalk, à la bataille de Faughart, qu'il est finalement vaincu et trouve la mort.


title: Dundalk (Irlande)

text: Au , Lord Limerick (qui deviendra le premier Comte de Clanbrassil), modernise la ville pour lui donner la physionomie qu'on lui connait aujourd'hui. S'inspirant des villes d'Europe qu'il avait visitées, il entreprend de percer des rues conduisant vers le centre-ville. Il fait démolir les anciens remparts, et trace de nouvelles voies pour relier les artères principales. La plus importante de ces nouvelles rues dessert une nouvelle place, "Market Square", qui existe toujours, avec une fabrique de lin et de batiste située à son extrémité est, adjacente à des casernes d'artillerie et de cavalerie de l'armée britannique (les Aiken Military Barracks).


title: Dundalk (Irlande)

text: Au , la ville accroit son importance grâce au développement de nombreuses industries dans ses environs. L'arrivée du chemin de fer, l'extension du quartier des docks (le "Quay") sont les éléments qui fournissent les bases de ce développement.


title: Dundalk (Irlande)

text: Les premières lignes de chemin de fer allaient vers Dublin (1849) et Belfast (1850), plaçant la ville au centre des échanges entre ces deux métropoles. D'autres lignes vont relier la ville à Derry (1859) et Greenore (1873).


title: Dundalk (Irlande)

text: Après la partition de l'Irlande en mai 1921, Dundalk devient une ville frontière, et la ligne Dublin-Belfast une ligne internationale. L'État libre d'Irlande installe une douane et un bureau de l'immigration pour contrôler les passagers et les marchandises traversant la frontière par le train.


title: Dundalk (Irlande)

text: Dans les années 1950, les lignes secondaires sont fermées.


title: Dundalk (Irlande)

text: La ville a continué de s'agrandir grâce à la prospérité de ses industries et constitue un vaste bassin d’emploi. De nombreuses compagnies internationales, dont la diversité va de l'agroalimentaire jusqu'aux composants informatiques, ont des usines à Dundalk.


title: Dundalk (Irlande)

text: Dundalk fait partie des neuf villes ayant un statut central ("Gateway") dans la « National Spatial Strategy », un plan global d'aménagement du territoire sur 20 ans, axé sur le développement économique et social, ce qui va élever cette ville au premier plan des agglomérations d'Irlande.


title: Dundalk (Irlande)

text: Un ambitieux programme prévoit l'évolution des infrastructures à l'horizon 2020 : route, rail, télécommunications, selon le "National Development Plan", ainsi qu'une meilleure intégration dans son voisinage.


title: Dundalk (Irlande)

text: La route nationale M1 / N1 et le train mettent Dundalk à une distance raisonnable des aéroports internationaux de Dublin et de Belfast.


title: Dundalk (Irlande)

text: De nos jours, Dundalk conserve les caractéristiques linéaires d’une ville médiévale, bien qu’il y ait des preuves d’une occupation depuis l'époque préhistorique et au début de l'ère chrétienne. Cette ville est stratégiquement placée, sur la côte de la mer d’Irlande, à mi-chemin entre Dublin et Belfast, les deux plus grandes cités de l'île. Environ personnes vivent dans un rayon de autour de Dundalk.


title: Dundalk (Irlande)

text: L'Institut de Technologie de Dundalk ("Dundalk Institute of Technology", le DkIT) est le principal établissement universitaire de la région nord-est de l’Irlande. À partir de 1970, il dispensait des formations techniques et d’apprentissage ; il a depuis évolué pour devenir un établissement de troisième cycle majeur.


title: Dundalk (Irlande)

text: Contrairement à la plupart des autres villes irlandaises, le football est le sport numéro un à Dundalk. Dundalk FC a réalisé en 2016 le doublé coupe/championnat pour la deuxième fois consécutive et réalise des performances très honorables durant les premiers tours de play-off en Ligue des Champions.


title: Lom (Bulgarie)

text: Lom (en bulgare ) est une ville bulgare de l'oblast de Montana.


title: Lom (Bulgarie)

text: Lom est située dans le nord-ouest de la Bulgarie, sur la rive droite du Danube. Elle est le deuxième port fluvial du pays après Roussé.


title: Bernard Herbert Fisher

text: Bernard Herbert Fisher ( –) est un journaliste et un animateur de télévision canadien. Il est habituellement surnommé Red Fisher.


title: Bernard Herbert Fisher

text: Né aux États-Unis, il devient tôt une légende du monde de la pêche dans son pays. Il exerce d'abord le métier de détaillant sportif et d'officer de la marine et de la garde côtière. En 1948, il est intronisé au "temple de la renommée de la pêche".


title: Bernard Herbert Fisher

text: Lorsqu'il déménagea au Canada en 1963, il lança une émission variétés à la radio appelée "The Red Fisher Show". Cette émission ayant eu un grand succès, il passa à la télévision en 1968.


title: Bernard Herbert Fisher

text: Le plateau de la version télévisée était établi dans un lieu fictif appelé "Scuttlebutt Lodge" (La loge du charnier). L'émission diffusait des films-cassettes silencieux sur les activités de plein air où se trouvaient des vedettes sportives de l'époque comme Gordie Howe, Eddie Shack, Johnny Bower et Ted Williams.


title: Bernard Herbert Fisher

text: En même temps, Fisher écrit une rubrique sportive qui est lue dans 180 journaux. En 1971, il publie son premier livre de poèmes, intitulé "Poems Of Our Great Outdoors". À la différence des autres animateurs sportifs de l'époque, son émission faisait la promotion de la préservation de la nature et du relâchement des proies capturées.


title: Bernard Herbert Fisher

text: Alors que bien de ses fans ne s'en doutent pas, l'émission de "Red Fisher" a inspiré l'œuvre de Steve Smith, qui anime "The Red Green Show" sur Radio-Canada.


title: Bernard Herbert Fisher

text: Il est décédé à Chatham en Ontario à l'âge de 92 ans.