title: Ligne de Paris à Granville

text: Longue de 327 km, elle traverse les Yvelines, l'Eure-et-Loir et la Normandie. A l'ouverture de la ligne, en 1870, les ayant une gare, de Dreux à Granville, totalisent une population de . Elle s'accroit de 24,3 % pour atteindre son apogée en 1982, avec . Elle décroit ensuite de 5,47 % pour s'élever à en 2018, tandis que ne sont plus desservies.


title: Ligne de Paris à Granville

text: Les gares les plus importantes sont Paris-Montparnasse, Versailles-Chantiers, Dreux, L'Aigle, Argentan, Flers, Vire et Granville. La ligne a été construite à double voie, mais en 1999, une voie a été supprimée sur trois sections entre Argentan et Granville, totalisant une longueur de mis en voie unique banalisée. La remise en service de la deuxième voie entre Folligny et Granville et la création d'un triangle de raccordement avec l'axe Caen – Rennes en permettent de faire circuler des trains entre Granville et Caen en évitant un rebroussement à Folligny.


title: Ligne de Paris à Granville

text: Cette liaison a été mise en service en plusieurs étapes.


title: Ligne de Paris à Granville

text: Le même décret du concède la ligne de Saint-Cyr à Surdon et la ligne d'Argentan à Granville. Ces deux lignes créent une nouvelle liaison entre les chemins de fer de Rennes et Cherbourg et desservent le sud agricole de la Normandie. La ligne de Saint-Cyr à Surdon atteint la gare de Dreux le ; quatre services quotidiens assurent la liaison avec Paris en deux heures quarante minutes. La ligne est prolongée jusqu’à la gare de L'Aigle le ; quatre omnibus quotidiens atteignent L'Aigle en quatre heures quinze minutes. Le tronçon final jusqu’à la gare de Surdon est ouvert le : les trains en provenance de Paris-Montparnasse atteignent la gare d'Argentan au bout d'un voyage de durant six heures environ. Il connaît une rapide hausse de fréquentation, en particulier grâce aux correspondances assurées vers Le Mans et Mézidon, trafic en partie gagné sur les lignes de Paris-Montparnasse à Brest et de Mantes-la-Jolie à Cherbourg. Dès 1868, ce trafic nécessite l'agrandissement des gares de marchandises et des dépôts des machines. Le projet d'exécution de la ligne d'Argentan à Granville est approuvé en 1861. Cette ligne assure le prolongement de la ligne de Saint-Cyr à Surdon et présente l'intérêt de desservir le port de Granville depuis Paris, permettant au passage une liaison directe avec la capitale depuis les départements agricoles du Calvados, de l'Orne et de la Manche. Afin d'assurer ce nouveau trafic, une seconde voie est posée entre Argentan et Surdon, sur la Ligne du Mans à Mézidon qui relie les deux tronçons. La ligne est ouverte en trois étapes : de Flers à Vire en 1867, puis de Vire à Granville en 1870. Ouvert le , le premier tronçon permet de relier Argentan et Flers en une heure trente cinq minutes et à trois heures de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg par l'embranchement de Mézidon. La ville de Flers connaît une expansion économique et démographique, grâce au textile. Le deuxième tronçon, long de vingt-neuf kilomètres, est mis en service le entre Flers et Vire. La ligne met Vire à deux heures trente minutes d'Argentan ; Paris-Montparnasse est atteint en huit heures dix minutes par la ligne de Saint-Cyr à Surdon, après un trajet de 271 kilomètres, avec arrêt dans pas moins de trente-trois stations intermédiaires. Quatre trains quotidiens relient les deux villes. Le développement rapide du trafic le long des soixante-douze kilomètres d'Argentan à Vire impose des travaux d'adaptation, avec en particulier l'établissement d'un quai à bestiaux à Briouze, d'un hangar à marchandises à Messei, d'un quai et de voies spéciales à Écouché, pour le service des fours à chaux. Un embranchement local est ouvert entre Briouze et La Ferté-Macé en pour permettre la desserte de la station de Bagnoles-de-l'Orne. Le troisième et dernier tronçon de Vire à Granville, long de cinquante-sept kilomètres, est mis en service le .


title: Ligne de Paris à Granville

text: Avec l’achèvement de la ligne d'Argentan à Granville, la ligne de Paris à Granville est achevée. Elle permet de relier Paris et Granville par un parcours de 328 kilomètres, parcouru en onze heures et vingt minutes en moyenne, avec arrêt dans quarante gares intermédiaires. Des trains plus directs, desservant dix-huit arrêts, permettent de réaliser le trajet en sept heures quarante minutes. Mais le déclenchement de la guerre franco-prussienne de 1870 perturbe rapidement la liaison : dès le , les trains au départ de Granville ne dépassent plus Dreux, puis Nonancourt le 21, et Argentan, le . Les circulations reprennent progressivement, et, en 1878, la Compagnie de l'Ouest met en route des « trains de plaisir » entre Paris et Granville.


title: Ligne de Paris à Granville

text: C'est le train express 56 desservant cette ligne qui, le , est à l'origine d'un des accidents ferroviaires les plus spectaculaires de l'histoire des chemins de fer français.


title: Ligne de Paris à Granville

text: L'électrification a été réalisée en :


title: Ligne de Paris à Granville

text: La liaison a été électrifiée par caténaire alimentée en courant continu de Saint-Cyr à Plaisir - Grignon et en courant alternatif 25 kV 50 Hz de Plaisir - Grignon à Dreux. À l'occasion des travaux de modernisation intervenus entre 1994 et 1999, une grande partie de son parcours (81 sur ) entre Argentan et Granville a été mise en voie unique par mesure d'économie d'exploitation, mais également pour permettre un relèvement de la vitesse autorisée. En matière de signalisation, la liaison est équipée du block automatique lumineux de Saint-Cyr à Dreux, du block automatique à permissivité restreinte (BAPR) de Dreux à Argentan et d'une commande centralisée de voie unique (CCVU) entre Argentan et Granville. Sur la partie mise en voie unique, il existe plusieurs tronçons à double voie, appelés "évitements", afin de permettre le croisement et le dépassement de trains.


title: Ligne de Paris à Granville

text: La desserte de la ligne est entièrement assurée par la SNCF. Certains trains de grand parcours sont qualifiés de Transport express régional, d'autres sont classés comme des Intercités jusqu'au . Le ministère des Transports ayant cédé la gestion des Intercités à la Région Normandie, tous les trains deviennent des TER à partir du . Cinq allers et retours quotidiens relient, en trois heures environ, la gare de Granville à Paris-Vaugirard. À la suite de la demande de l'association des usagers de la ligne Paris-Granville, les trains ont progressivement pour départ et pour arrivée la gare Montparnasse. Au 2021, deux trains quotidiens partent et terminent encore à Paris-Vaugirard.


title: Ligne de Paris à Granville

text: De 1999 à 2015, le matériel utilisé est constitué de 15 rames automotrices thermiques X 72500 tricaisses en service depuis 1999, complété par quatre rames supplémentaires acquises auprès de la région Champagne-Ardenne fin 2007. À partir du , ces rames ont été remplacées par des rames Régiolis version B 84500 (bi-mode et bi-tension). La première de ces rames a été livrée fin . Le remplacement s'est achevé en , avec l'arrivée de la .


title: Ligne de Paris à Granville

text: Après la mise sur route du trafic TER, la majorité des gares implantées sur la ligne ne sont plus desservies par des trains de voyageurs en service normal. Au , onze gares ou haltes sont encore desservies, entre Dreux et Granville, sur les et les deux haltes lors de la mise en service de la ligne en 1870. De Dreux à Granville, ont cessé d'être desservies, ainsi que , dont le bâtiment voyageurs a été vendu, rasé, ou désaffecté.


title: Ligne de Paris à Granville

text: Depuis le 4 juillet 2020, la commune du Mont-Saint-Michel est desservie de juillet à septembre par un aller retour quotidien au départ de Paris-Monrpanasse, qui emprunte la ligne Paris-Granville jusqu'à la gare de Folligny, puis la ligne de Caen à Rennes jusqu'à la gare de Pontorson - Mont-Saint-Michel. C'est le moyen le plus direct d'aller par train de Paris au mont Saint-Michel.


title: Ligne de Paris à Granville

text: En 2021, la ligne est l'objet d'une expérimentation : les trains thermiques circulent grâce à un biocarburant issu du colza, le B100.


title: Ligne de Paris à Granville

text: Les gares desservies régulièrement sont listées ci-dessous, avec les services assurés.


title: Gare Saint-Lambert

text: La gare Saint-Lambert est une gare ferroviaire canadienne située dans la ville du même nom. Elle est desservie par plusieurs lignes de VIA Rail Canada en provenance de Montréal, une ligne d'Amtrak ainsi que la ligne de train de banlieue exo 3 d'exo.


title: Gare Saint-Lambert

text: Réseau de transport de Longueuil


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Aleksandr Mikhaïlovitch Ovetchkine – en russe : , et en anglais : , la forme la plus souvent utilisée –, né le à Moscou en République socialiste fédérative soviétique de Russie, est un joueur professionnel russe de hockey sur glace.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Il fait ses débuts professionnels en 2001 au sein de son club formateur, le HK Dinamo Moscou, avec lequel il remporte le championnat 2004-2005 de Russie. Fils de Tatiana Ovetchkina, une ancienne joueuse professionnelle de basket-ball, double championne olympique et championne du monde, il joue avec l'équipe de Russie à partir de 2002 chez les moins de 18 ans. Ovetchkine remporte le championnat du monde junior 2003 puis les championnats du monde 2008, 2012 et 2014.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: En 2005-2006, il rejoint les Capitals de Washington dans la Ligue nationale de hockey dont il est le premier choix au repêchage de 2004. Il remporte de nombreux trophées de la LNH au cours des saisons qui suivent : trophée Calder en 2006, trophée Lester B. Pearson en 2008, 2009 et 2010, trophée Art Ross en 2008, trophée Hart en 2008, 2009 et 2013, ainsi que le trophée Maurice Richard en 2008, 2009, 2013, 2014, 2015, 2016 et 2018. Sélectionné régulièrement dans les équipes types des saisons de la LNH, il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de la ligue. Il remporte la Coupe Stanley avec les Capitals en 2018.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Aleksandr Mikhaïlovitch est né le à Moscou en Union des républiques socialistes soviétiques. Sa mère, Tatiana Ovetchkina, est une ancienne professionnelle du basket-ball qui remporte deux titres olympiques en 1976 et 1980 ainsi qu'un titre de championne du monde en 1975 et six titres de championne d'Europe avec l'URSS en 1970, 1972, 1974, 1976, 1978 et 1980. Son père, Mikhaïl Ovetchkine, est un ancien joueur de football pour le FK Dinamo Moscou. Il a alors deux frères aînés : Sergueï et Mikhaïl. À l'âge de deux ans, alors qu'il fait des courses avec sa mère, il lui demande d'acheter sa première crosse et six ans plus tard, il rejoint la section hockey du Dinamo, le HK Dinamo Moscou.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Alors qu'il n'est âgé que de dix ans, un de ses frères aînés, Sergueï, meurt dans un accident de voiture. Un an plus tard, il inscrit 56 buts pour le Dinamo en une saison battant le record de Pavel Boure de 53 buts. Il grandit en étant fan d'Aleksandr Maltsev, joueur du Dinamo entre 1967 et 1984 et joueur international soviétique. Il admire également Mario Lemieux et les Penguins de Pittsburgh. En 2000, alors qu'il n'a que quinze ans, il rejoint l'équipe réserve du Dinamo puis devient professionnel lors de la saison 2001-2002.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Il partage son temps de jeu entre l'équipe première et la réserve du club puis en , il est appelé pour la première fois de sa carrière pour jouer avec l'équipe nationale de Russie. La sélection est entraînée par Sergueï Mikhaliov. Ovetchkine participe ainsi au championnat du monde moins de 18 ans qui se joue à Piešťany et Trnava en Slovaquie. Auteur de quatorze buts et quatre passes décisives, il est le meilleur pointeur de la compétition, aide son pays à remporter la médaille d'argent derrière les États-Unis et est désigné dans l'équipe type du tournoi. Avec dix-huit points, il devient alors le meilleur pointeur de l'histoire du championnat du monde junior battant le record d'un but détenu par son idole, Maltsev. Ce record est battu neuf ans plus tard en 2011 par un autre russe, Nikita Koutcherov, et ses 21 points.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: En 2002-2003, il joue la totalité du championnat avec l'équipe première du Dinamo et inscrit seize points en quarante rencontres. Entre fin et début , il participe avec l'équipe de Russie au championnat du monde junior à Halifax et à Sydney au Canada. Âgé de 17 ans, il est le benjamin de l'équipe et inscrit un coup du chapeau lors du match d'ouverture de son équipe contre les Américains pour une victoire 5-1. Les joueurs russes terminent en tête de la première phase et sont ainsi qualifiés directement pour les demi-finales de la compétition. Ils battent la Finlande 4-1 et accèdent alors à la finale contre le Canada, organisateur du tournoi. Malgré Marc-André Fleury, gardien des Canadiens et meilleur joueur du tournoi, ce sont les Russes qui remportent la finale 3-2.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: En Russie, le Dinamo termine septième de la saison régulière et perd au premier tour des " contre l'Avangard Omsk. Quelques jours après, Ovetchkine participe une nouvelle fois au championnat du monde des moins de 18 ans et alors que les Russes terminent premiers de la phase de poule, ils perdent en demi-finale contre la Slovaquie après les tirs de fusillade. Ils remportent la médaille de bronze sans avoir perdu un seul match dans le temps réglementaire et disposent des Américains 6-3. Avec treize points, il est le troisième pointeur de la compétition derrière Kanstantsin Zakharaw et Andreï Kastsitsyne, deux joueurs de Biélorussie ; le jeune russe est élu meilleur attaquant du tournoi.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Lors du championnat de Russie 2003-2004, Ovetchkine devient de plus en plus important pour le Dinamo jouant cinquante-trois des soixante rencontres de son équipe et totalisant treize buts et vingt-quatre points. Il est le meilleur buteur de l'équipe et le plus jeune de l'histoire du Dinamo à mener son équipe à ce chapitre. Entretemps, il joue le championnat du monde junior de 2004 où il est nommé capitaine de la sélection. Avec deux victoires, un match nul et une défaite, les Russes sont troisièmes de la première phase et perdent en quart de finale à la suite d'un but de Valtteri Filppula de la Finlande alors qu'il ne reste que treize secondes de jeu. Lors du match pour la cinquième place, Ovetchkine inscrit un but mais reçoit également une pénalité majeure et est exclu du match après une mise en échec sur Tomáš Bulík ; les Russes l'emportent tout de même 3-2 sur la Slovaquie.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Sixième de la saison régulière de la Superliga, le Dinamo perd une nouvelle fois au premier tour des ", à nouveau contre l'Avangard Omsk. Ovetchkine est tout de même désigné dans l'équipe type de la saison en tant qu'ailier gauche. Fin avril, il est sélectionné pour représenter son pays au championnat du monde 2004 où la Russie termine dixième au classement général.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Ovetchkine participe au repêchage d'entrée de 2004 dans la Ligue nationale de hockey et il est sélectionné par les Capitals de Washington en tant que tout premier choix. La saison 2004-2005 étant annulée en raison d'un ", il joue une nouvelle saison dans son pays pour le Dinamo. De nombreux joueurs de la ligue d'Amérique du Nord profitent de la saison annulée de la LNH pour rejoindre la Superliga et cinq d'entre eux optent pour le Dinamo : Andreï Markov des Canadiens de Montréal, Maksim Kouznetsov des Kings de Los Angeles, Maksim Afinoguenov des Sabres de Buffalo, Pavel Datsiouk des Red Wings de Détroit et Artiom Tchoubarov des Canucks de Vancouver.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Ovetchkine manque cependant le début de la saison car il joue avec l'équipe nationale la Coupe du monde de hockey où il ne prend part qu'au troisième match de son pays lors de la première phase, une victoire 5-2 au cours de laquelle il marque le dernier but des siens. Ils sont éliminés dès les quarts-de-finale, 5-3, par les Américains. Il participe également plus tard au championnat monde junior qui se joue aux États-Unis. Après une défaite lors de la première rencontre, les Russes enchaînent les victoires et finissent premiers de la première phase. Qualifiés directement pour les demi-finales, ils prennent leur revanche sur les Américains et Ovetchkine inscrit deux buts et une passe décisive pour la victoire 7-2 des siens et une qualification pour la finale du tournoi contre le Canada. Les journalistes présentent la rencontre comme un duel entre Ovetchkine et Sidney Crosby, jeune joueur prometteur du Canada, mais Ryan Getzlaf marque en premier pour le Canada au bout de cinquante-et-une secondes. Cinq autres buts suivent pour les Canadiens alors que les Russes n'en inscrivent qu'un seul ; Ovetchkine ne finit pas le match en sortant sur blessure à l'épaule au milieu de la deuxième période. Ce dernier termine troisième meilleur pointeur du tournoi avec onze réalisations et est nommé dans l'équipe type du tournoi. Il est également désigné meilleur attaquant du tournoi.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: À la suite de sa participation à ces deux compétitions internationales, Ovetchkine termine la saison en n'ayant joué que trente-sept rencontres avec son club mais il inscrit vingt-six points avec autant de buts que de passes décisives ; il est tout de même le septième pointeur de son équipe. Son équipe termine à la première place du championnat avec cent-vingt-six points. Ils battent au premier tour des " 3 matchs à 0 contre le Neftekhimik Nijnekamsk puis éliminent Omsk en quatre rencontres pour jouer la finale de la Superliga contre le Lada Togliatti, deuxième de la saison régulière. Encore une fois trois matchs sont nécessaires à Ovetchkine et à ses coéquipiers pour remporter le titre de champion de Russie.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: La saison d'Ovetchkine n'est pas pour autant finie puisqu'il rejoint l'équipe nationale pour jouer sa troisième compétition internationale en moins d'un an : le championnat du monde. La Russie fait match nul contre la Slovaquie en première phase et ils sont alors deuxièmes au classement de cette phase. Au début de la deuxième phase, Ovetchkine est laissé sur le banc pour un match contre la République tchèque ; Vladimir Krikounov, sélectionneur national, décide de laisser le joueur du Dinamo ainsi que Fiodor Fiodorov ne joueront pas en raison de leurs faiblesses défensives. Titulaire lors du prochain match contre le Kazakhstan, Ovetchkine inscrit un but et une passe décisive pour la victoire 3-1.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Alors que la saison suivante de la LNH menace également d'être annulée, Ovetchkine signe un contrat avec l'Avangard Omsk avec une clause de sortie ; finalement le , il signe un contrat de trois saisons avec les Capitals, contrat qui pourra atteindre par saison.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Ovetchkine joue son premier match dans la LNH lors de l'inauguration de la saison 2005-2006, dans une rencontre contre les Blue Jackets de Columbus. Lors de sa première présence sur la glace, il porte une mise en échec sur Radoslav Suchý faisant tomber un morceau de la baie vitrée sur la patinoire. Les Capitals l'emportent finalement sur le score de 3-2 avec un doublé du jeune joueur russe devant . Il inscrit au minimum un point lors de chaque rencontre entre le 5 et le . Le , Ovetchkine inscrit le premier coup du chapeau de sa carrière de la LNH, contre les Mighty Ducks d'Anaheim. Le troisième but qu'il inscrit intervient en prolongation alors que les deux formations sont à égalité deux buts partout ; avec cinquante-cinq points, il est à ce moment le meilleur pointeur des recrues de la LNH tandis que les Capitals sont derniers de la ligue. Trois jours plus tard, au cours d'une rencontre contre les Coyotes de Phoenix, il inscrit un des plus beaux buts de la saison : alors qu'il part en contre, il reçoit une mise en échec du défenseur Paul Mara, tombe sur le dos mais arrive à tromper Brian Boucher en frappant le palet avec sa crosse au-dessus de sa tête.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Du 11 au , la LNH fait une pause dans son calendrier pour permettre aux équipes nationales de participer au tournoi olympique de Turin en Italie. Avec sa sélection, il termine à la deuxième place de la première phase, derrière les Slovaques qui les ont battus au premier match. Les Russes éliminent 2-0 le Canada en quart de finale avec un blanchissage de Ievgueni Nabokov, un but d'Ovetchkine et un autre du capitaine Alekseï Kovaliov. L'équipe de Russie perd en demi-finale contre la Finlande, 4-0 et perd le match pour la médaille de bronze 3-0 contre les Tchèques. Auteur de cinq buts en huit matchs, Ovetchkine est nommé dans l'équipe du tournoi olympique.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: De retour dans la LNH, il reprend son rythme de points et connaît son meilleur mois en mars en inscrivant vingt-quatre points en quinze rencontres. Le , il marque son cinquantième but de la saison un match après avoir inscrit son centième point. À la fin de cette première saison dans la LNH, Ovetchkine totalise cinquante-deux buts et cinquante-quatre passes soit cent-six points en quatre-vingt-une rencontres, alors que les Capitals finissent derniers de la division Sud-Est et quatorzièmes de l'association de l'Est. Il est le deuxième joueur recrue de l'histoire de la LNH, après Teemu Selänne à dépasser à la fois la barre des cent points et celle des cinquante buts et termine troisième meilleur pointeur de la LNH derrière Jaromír Jágr et Joe Thornton auteurs de cent-vingt-trois et cent-vingt-cinq points.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Les Capitals étant éliminés des séries, Ovetchkine rejoint la sélection nationale pour l'édition 2006 du championnat du monde. Aligné aux côtés de son dauphin du repêchage de 2004, Ievgueni Malkine choisi par les Penguins de Pittsburgh, Ovetchkine inscrit un coup du chapeau sur trois passes de ce dernier lors du match d'ouverture de la Russie contre le Kazakhstan ; Aleksandr Siomine, treizième choix des Capitals en 2002 inscrit également trois buts pour une victoire russe 10-1. La Russie termine en tête de son groupe lors de la première phase avec trois victoires en trois rencontres. Lors de la deuxième phase de poule, Ovecthkine débute une nouvelle fois très fort réalisant deux passes décisives et un but lors de la victoire 6-0 contre l'Ukraine. Après une nouvelle victoire 6-3 contre la Suisse, les Russes font match nul contre la Suède 3-3 alors que le premier but de la rencontre est une nouvelle fois inscrit par le joueur des Capitals avec Nikolaï Kouliomine et Malkine en assistants. Affichant une partie nulle et cinq victoires, les Russes abordent en favoris leur quart de finale contre la République tchèque. L'association Malkine-Ovetchkine fonctionne encore une fois en début de match pour le sixième but du tournoi d'Ovetchkine au bout de trois minutes de jeu mais le score est de trois buts partout à la fin du temps réglementaire ; une prolongation se joue alors et ce sont les tchèques qui l'emportent sur un but de Zbyněk Irgl. Avec six buts et neuf points lors du tournoi, Ovetchkine est le deuxième meilleur buteur derrière Sidney Crosby (huit buts) et le cinquième pointeur également derrière Crosby (seize points). Malgré cette élimination précoce dans le tournoi, Ovetchkine est sélectionné dans l'équipe type de la compétition.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: La remise des trophées de la LNH a lieu le et avec cent-vingt-quatre nominations sur cent-vingt-neuf possibles, Ovetchkine devance Crosby des Penguins de Pittsburgh et Dion Phaneuf des Flames de Calgary au vote des journalistes de la LNH dans la lutte pour le titre de recrue de l'année en remportant le trophée Calder. Il est nommé dans l'équipe d'étoiles des recrues mais également dans la première équipe d'étoiles de la LNH aux côtés de Miikka Kiprusoff dans les buts, Nicklas Lidström et Scott Niedermayer en défense et Thornton et Jágr en attaque. Nominé pour recevoir le trophée Lester B. Pearson du meilleur joueur de la saison selon les votes des joueurs, il est battu par Jágr. Il remporte également en fin de saison le trophée Kharlamov du meilleur joueur russe de la LNH.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Au début de la saison 2006-2007, l'effectif des Capitals voit le retour du compatriote de Ovetchkine, Aleksandr Siomine, qui avait déjà participé en 2003-2004 à une cinquantaine de rencontres avec Washington. Ovetchkine et Siomine qui ont participé ensemble à plusieurs compétitions internationales avec l'équipe de Russie depuis 2002 sont pour la première fois coéquipiers au sein du même club. Au mois de décembre, Ovetchkine inscrit neuf buts et un total de vingt-trois points pour son meilleur mois au chapitre des points. Au cours de ce même mois, la LNH organise un vote des fans pour désigner les six joueurs qui entameront le Match des étoiles ; il est l'un des trois attaquants sélectionnés par les partisans avec en sa faveur. Crosby récolte le plus grand nombre de votes avec et Daniel Brière complète le trio de la conférence de l'Est.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Seul joueur des Capitals à jouer l'intégralité du calendrier, il totalise en fin de saison quatre-vingt-douze points, le plus haut total de son équipe et mène également les Capitals aux chapitres de buts et de passes décisives. Il remporte une nouvelle fois le trophée du meilleur russe de la LNH mais son équipe termine pour une deuxième année consécutive à la cinquième place de sa division. À nouveau sélectionné dans l'équipe d'Étoiles de la LNH, Ovetchkine est logiquement appelé par le sélectionneur de l'équipe nationale, Viatcheslav Bykov, pour jouer le championnat du monde 2007 qui se joue en Russie. Lors du match d'ouverture, Ovetchkine inscrit un but au cours d'une victoire 9-1 contre le Danemark. Les Russes continuent en remportant les deux rencontres suivantes contre l'Ukraine et la Finlande et finissent la première phase en tête du classement. Après une nouvelle victoire contre l'Italie, la Russie joue son cinquième match du tournoi contre la Suisse. À la fin d'une pénalité qu'il récolte au début du match, Ovetchkine percute Valentin Wirz qui tombe assommé sur la glace. Le joueur des Capitals reçoit une pénalité de match pour son geste jugé intentionnel par le corps arbitral et il est suspendu pour le dernier match de poule des locaux. Ces derniers remportent tout de même les deux matchs et sont qualifiés pour les quarts-de-finale où ils affrontent la République Tchèque. Au cours de cette rencontre, Ovetchkine fait son retour mais n'inscrit pas de buts, alors qu'à l'autre bout de la patinoire, Aleksandr Ieriomenko blanchit les Tchèques 4-0. Les Russes sont favoris pour accéder à la finale mais ils perdent en prolongation de la demi-finale contre la Finlande et doivent se contenter d'une médaille de bronze glanée contre la Suède.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Au cours de l'intersaison, Nicklas Bäckström, joueur suédois de 19 ans et quatrième choix au total du repêchage de 2006, rejoint l'effectif des Capitals. L'équipe commence la saison en dents de scie et au bout de vingt-et-une rencontres, l'entraîneur de l'équipe, Glen Hanlon, est renvoyé avec une fiche de six victoires, quatorze défaites et une défaite en prolongation ; il est remplacé dans ses fonctions par Bruce Boudreau, qui était jusque-là l'entraîneur des Bears de Hershey, l'équipe affiliée aux Capitals mais dans la Ligue américaine de hockey. Le , Ovetchkine marque le centième but de sa carrière dans la LNH contre les Rangers de New York, une victoire en prolongation 5-4. Il est une nouvelle fois l'un des joueurs clés de l'organisation des Capitals, étant quasiment toujours présent sur la feuille de marque à la fin des rencontres : sur quatre-vingt-deux matchs joués, il inscrit au minimum un point lors de soixante-quatre rencontres. Le , il marque pour la première fois de sa carrière quatre buts lors du même match, une victoire 8-6 sur les Sénateurs d'Ottawa et il inscrit ce soir-là son trentième but de la saison.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Le , il signe avec les Capitals de Washington un contrat de treize ans d'une valeur de 124 millions de dollars, alors qu'il était prévu qu'il soit agent libre à la fin de la saison ; ce contrat est le plus lucratif jamais signé par un joueur de la LNH. Ovetchkine participe une nouvelle fois au Match des étoiles de la LNH ; cette fois il n'est pas retenu à la suite du vote des fans de la LNH puisqu'il n'est que le cinquième attaquant avec le plus de votes pour trois lauréats. Néanmoins, il est tout de même retenu pour jouer le match au cours duquel il inscrit deux buts pour la victoire 8-7 de la conférence de l'Est.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Le , il marque son en carrière lors d'une victoire des Capitals de 4 à 2 face aux Predators de Nashville . Le , lors de l'avant-dernier match de la saison, il inscrit deux buts battant le record de Luc Robitaille de soixante-trois datant de 1992-1993 pour le plus grand nombre de buts en une saison par un ailier gauche. Avec son équipe, il remporte onze des douze derniers matchs de la saison, parvenant ainsi à se qualifier pour les séries éliminatoires en terminant à la première place de la division Sud-Est. Il termine la saison régulière avec soixante-cinq buts et quarante-sept passes décisives soit un total de cent-douze points ; avec six points d'avance sur Malkine, il est le meilleur pointeur de la saison et remporte le trophée Art Ross correspondant. Il est également le meilleur buteur avec treize réalisations de plus que le deuxième, Ilia Kovaltchouk et est le nouveau récipiendaire du trophée Maurice Richard.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Pour la première fois depuis son entrée dans la LNH, Ovetchkine participe aux séries éliminatoires mais les Capitals perdent au premier tour de celles-ci face aux Flyers de Philadelphie, sixièmes de la conférence de l'Est sur la saison. Les Capitals sont éliminés en sept rencontres, la dernière se soldant par la victoire de Philadelphie en prolongation par un but de Joffrey Lupul dans la patinoire du Verizon Center de Washington. Auteur de quatre buts et de cinq passes en sept rencontres, il inscrit à deux reprises le but de la victoire pour les siens. À l'issue des séries remportées par les Red Wings de Détroit, Ovetchkine reçoit deux nouveaux trophées : celui du meilleur joueur de la saison selon ses pairs, le trophée Lester B. Pearson, et également celui de meilleur joueur selon le vote des journalistes, ce qui lui vaut le trophée Hart.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Avant la remise des trophées, Ovetchkine participe au championnat du monde qui se joue à Québec et Halifax au Canada. Il est sélectionné aux côtés de ses coéquipiers en club : Siomine et Sergueï Fiodorov. Les Russes jouent leur premier match contre l'Italie et l'emportent 7-1 avec un but d'Ovetchkine sur une passe de Siomine puis ils battent les Tchèques 5-4 en prolongation avant de s'imposer 4-1 contre le Danemark avec un nouveau but d'Ovetchkine. Les Russes sont premiers de leur groupe à l'issue de la première phase ; ils jouent ensuite le premier match de la deuxième phase le , contre la Biélorussie et ce soir-là, Ovetchkine réalise un but, encore une fois sur une passe de Siomine, et une passe décisive pour un but de Maksim Afinoguenov. La Russie ne s'impose qu'au terme de la séance de tirs de fusillade, 4-3. Le match suivant se joue contre la Suède et alors que le score est de 1-0 pour la Suède et que les Russes ont perdu leur capitaine, Alekseï Morozov, sur blessure, Ovetchkine réalise une grosse mise en échec sur Alexander Edler, genou contre genou. Il reçoit deux minutes de pénalité mais aide quelques minutes plus tard son équipe à revenir au score : il réalise un lancer fort sur le gardien suédois, Henrik Lundqvist, qui laisse un rebond et Siomine en profite pour égaliser. Dans la dernière minute de jeu, les rôles sont inversés et après un tir de Siomine, Ovetchkine trompe Lundqvist pour la victoire 3-2 des Russes. Ils enchaînent avec une nouvelle victoire, cette fois contre la Suisse 5-3, et sont classés premiers de leur poule.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Les deux équipes se retrouvent deux jours plus tard lors des quarts-de-finale et Ievgueni Nabokov blanchit les Suisses alors que l'attaque Russe inscrit quatre buts à Martin Gerber puis deux à Jonas Hiller, son remplaçant en cours de match ; Ovetchkine inscrit le dernier but des siens. Lors de la demi-finale, le trio des joueurs des Capitals combinent pour le premier but de la partie par Fiodorov et finalement Nabokov réalise un deuxième blanchissage pour la victoire 4-0.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Pour la première fois de l'histoire des championnats du monde, la Russie et le Canada se rencontrent en finale du tournoi. Dès l'entame du match, la ligne des Capitals se met en avant, Ovetchkine réalisant une passe décisive derrière le but de Cam Ward pour l'ouverture du score par Siomine. Le Canada revient au score puis prend de l'avance avec un but de Chris Kunitz et un doublé de Brent Burns mais Siomine permet à la Russie de revenir au score 3-2 à l'entame de la deuxième période. Dany Heatley trompe Nabokov à la trentième minute pour le quatrième but des Canadiens qui comptent deux buts d'avance jusqu'à la cinquantième minute. La Russie revient à une longueur par l'intermédiaire d'Alekseï Terechtchenko puis Kovaltchouk ouvre son compteur cinq minutes plus tard. Les deux équipes jouent donc la prolongation et les Russes remportent la victoire sur un nouveau but de Kovaltchouk.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Avec six buts, six passes décisives et douze points en neuf rencontres, Ovetchkine est le sixième pointeur de la compétition, Heatley étant élu meilleur joueur, meilleur buteur et pointeur du tournoi. Le joueur des Capitals est sélectionné dans l'équipe type en compagnie de son coéquipier Nabokov dans les buts ; les autres joueurs désignés dans l'équipe type sont les défenseurs Tomáš Kaberle (République tchèque) et Mike Green (Canada) – Green joue aux côtés d'Ovetchkine dans la LNH – ainsi que les attaquants Heatley et Rick Nash.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Avant le début de la saison 2008-2009, les Capitals changent leurs gardiens de but en se séparant de Olaf Kölzig et de Cristobal Huet et en faisant signer à la place José Théodore. Ovetchkine est sélectionné en janvier pour jouer le Match des étoiles de la LNH alors qu'il est en tête du classement des buteurs avec déjà vingt-sept buts inscrits ; l'équipe connaît alors la meilleure première moitié de saison de son histoire avec cinquante-sept points. Lors du Match des étoiles, la conférence de l'Est l'emporte une nouvelle fois et Ovetchkine inscrit le premier but de sa conférence mais également le tir de fusillade vainqueur. Après le match des Étoiles et jusqu'à la fin de la saison, Ovetchkine est le joueur qui inscrit le plus de points de la LNH ; il inscrit ainsi cinquante-et-un points et dépasse au cours de cette période plusieurs paliers : le , il joue son dans la LNH mais le premier de sa carrière contre les Kings de Los Angeles ; il marque ce soir là son en saison régulière dans la LNH et il devient le quatrième joueur de l'histoire de la LNH à atteindre ce plateau dès sa quatrième saison, après Wayne Gretzky, Mike Bossy et Mario Lemieux. Un mois plus tard, le , il atteint le plateau des 400 points en saison régulière, avec une assistance lors d'une victoire contre les Panthers de la Floride. Quatre jours plus tard, il inscrit son cinquantième but de la saison et célèbre le but en posant sa crosse sur la glace et en mimant qu'il ne peut l'attraper car trop chaude ; cette célébration est largement commentée dans le monde de la LNH autant par les joueurs que par les commentateurs, comme Don Cherry, présentateur vedette de l'émission "". Le , il effectue 11 tirs au but, ce qui lui permet de dépasser la barre des 520 tirs au cours de la saison. Lors des vingt-deux derniers matchs du calendrier, il récolte au minimum un point lors de vingt rencontres.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Finalement, il manque trois rencontres mais finit tout de même meilleur pointeur et buteur de l'équipe alors que Bäckström est le meilleur passeur. Avec cinquante-six buts, il est le meilleur buteur de la LNH et le seul au-dessus de la barre des cinquante filets ; il remporte ainsi un deuxième trophée Maurice Richard. Son coéquipier, Mike Green, est quant à lui classé premier au niveau des buts et des points pour ce qui concerne les défenseurs avec trente-et-un buts et soixante-treize points. Ovetchkine totalise 528 tirs au but sur la saison, près de 150 de plus que le deuxième au classement, Eric Staal. Enfin, au niveau des points inscrits, Ovetchkine est classé deuxième, trois points derrière son compatriote Ievgueni Malkine de Pittsburgh, qui remporte le trophée Art Ross.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Pour la deuxième fois consécutive, les Capitals se qualifient pour les séries éliminatoires en finissant premiers de leur division et deuxièmes de la conférence de l'Est. Ils jouent au premier tour contre les Rangers de New York, septièmes qualifiés de la conférence ; les Rangers surprennent les joueurs de Washington en remportant les deux premières rencontres jouées dans le Verizon Center 4-3 et 1-0 avec un blanchissage de Henrik Lundqvist. Les Capitals remportent le troisième match grâce à un blanchissage 4-0, Semion Varlamov remplaçant Théodore dans les buts. Ils concèdent une nouvelle défaite lors du quatrième match mais finalement parviennent à enchaîner trois victoires de suite pour éliminer les Rangers en sept rencontres.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Au tour suivant, Ovetchkine et ses coéquipiers affrontent les Penguins de Pittsburgh emmenés par Crosby. La série se prolonge jusqu'au septième match grâce à notamment une prestation de Semion Varlamov dans les buts des Capitals ainsi qu'aux talents offensifs de Crosby et Ovetchkine. Lors du deuxième match, les deux joueurs inscrivent tour à tour un coup du chapeau pour une victoire 4-3 des Capitals. Chaque équipe remporte les deux matchs à domicile avec des scores élevés et serrés puis les Penguins l'emportent tout de même lors du cinquième sur la glace des Capitals en prolongation. Les Capitals évitent l'élimination en allant chercher la victoire lors du sixième match sur la glace de Pittsburgh. Le septième match décisif a lieu à Washington et après 31 minutes de jeu, les Penguins mènent déjà 5-0. Ils remportent le match et la qualification sur le score de 6 buts à 2.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Le , Ovetchkine remporte tout de même à nouveau les trophées Hart et Pearson. Il est également, pour la quatrième fois consécutive, sélectionné dans la première équipe d'Étoiles de la LNH et récipiendaire du trophée Kharlamov.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Ovetchkine commence la saison 2009-2010 par trois rencontres à trois points puis il marque quatorze buts lors des treize matchs d'octobre. Fin décembre, le capitaine de l'équipe, Chris Clark, et Milan Jurčina quittent le club pour rejoindre les Blue Jackets de Columbus en retour de Jason Chimera. Le , Ovetchkine prend la suite de Clark pour être le quatorzième capitaine de l'équipe ; il devient ainsi le premier européen à occuper ce poste au sein de la franchise. Il mène alors son équipe à quatorze victoires consécutives. Au cours de cette série, le , il inscrit deux buts et réalise une passe décisive pour devenir le cinquième joueur de la LNH à dépasser les cinq-cents points en seulement cinq saisons.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Le traditionnel Match des étoiles de la LNH n'a pas lieu en 2010, les joueurs de la LNH étant laissés libres pour jouer les Jeux olympiques à Vancouver au Canada. Ovetchkine est sélectionné dans l'équipe de Russie et joue une nouvelle fois aux côtés de son coéquipier en club, Aleksandr Siomine. Lors du premier match du tournoi, le capitaine des Capitals inscrit un doublé pour la victoire de son pays 8-2 contre la Lettonie. Les Russes se font surprendre lors de la deuxième rencontre par les Slovaques qui s'imposent aux tirs de fusillade ; Jozef Stümpel réussit le premier lancé de la séance, Ovetchkine lui répond mais les gardiens arrêtent chacun les deux autres lancers. Les deux équipes continuent avec une séance de lancers supplémentaire pour déterminer le vainqueur et tous les joueurs ratent l'occasion de remporter le match, y compris Ovetchkine à deux reprises, à l'exception de Pavol Demitra qui donne la victoire à la Slovaquie. Ovetchkine, de par son jeu robuste et deux passes décisives, aide la Russie à remporter la troisième rencontre de la première phase, 4-2 contre la République tchèque. Grâce à cette victoire, les Russes prennent la première place de leur groupe et sont ainsi exempts du tour de qualification ; dans la poule A, les Canadiens sont accrochés par les Américains et doivent jouer ce tour de qualification contre l'Allemagne. Le vainqueur du match Canada-Allemagne doit affronter la Russie en quart de finale et ce sont les Canadiens qui l'emportent 8-2.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Alors que beaucoup de personnes attendaient une finale Russie-Canada et une confrontation entre Crosby et Ovetchkine, le match a lieu dans une phase avancée de la compétition. Finalement, les Canadiens prennent vite les devants en menant 4-1 dès la fin de la première période et ils gagnent leur place en demi-finale 7-3.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: De retour dans la LNH, Ovetchkine termine la saison avec cent-neuf points, le plus haut total de l'équipe, huit points devant Bäckstrom. Il est à égalité de points avec Crosby mais les deux joueurs rivaux ont trois points de moins que Henrik Sedin, meilleur pointeur de la saison. Avec cinquante buts, Ovetchkine est le meilleur de son équipe mais troisième au classement des buteurs avec un but de moins que Crosby et Steven Stamkos du Lightning de Tampa Bay.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Les Capitals sont qualifiés pour les séries éliminatoires en remportant pour la première fois de leur histoire le trophée des présidents ; avec 121 points, ils sont en effet la meilleure équipe de la saison régulière. Meilleure équipe de la saison, ils jouent au premier tour contre les Canadiens de Montréal, dernière équipe qualifiée pour les séries de la Conférence de l'Est. Bien que favoris de par les classements respectifs, Ovetchkine et ses coéquipiers sont éliminés en sept rencontres malgré une avance de trois matchs à un. À la fin des séries, Crosby, Sedin et Ovetchkine sont nommés pour remporter le trophée Ted Lindsay, nouvelle appellation du trophée Lester B. Pearson et Ovetchkine le remporte pour la troisième saison consécutive. Il est à nouveau sélectionné dans la première équipe d'Étoiles de la LNH ; il devient alors le premier joueur de l'histoire de la LNH à être sélectionné dans la première équipe lors de ses cinq premières saisons. Il remporte également un cinquième trophée Kharlamov.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Entre-temps, Siomine et Ovetchkine jouent une nouvelle fois ensemble sous le maillot de l'équipe nationale, cette fois pour le championnat du monde qui se joue à Cologne et Mannheim en Allemagne. Ovetchkine inscrit un but dès le premier match de la compétition pour une victoire 3-1 contre la Slovaquie puis un deuxième lors du deuxième match, victoire 4-1 contre le Kazakhstan et enfin un troisième lors de la troisième rencontre, une autre victoire 3-1 contre le Bélarus.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Il inscrit encore un but à chaque rencontre lors des quatrième et cinquième matchs, deux nouvelles victoires de son pays, il aide la Russie à remporter son sixième match de la compétition par une passe décisive pour le premier but de la victoire 5-0 contre la Finlande. Les Russes retrouvent en quart de finale les Canadiens qui ont terminé la deuxième phase à la quatrième place. Ovetchkine et les siens prennent leur revanche des Jeux olympiques en battant le Canada sur la marque de 5-2.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: L'équipe de Russie élimine en demi-finale les Allemands, organisateurs du tournoi, sur le score de 2-1 avec deux buts inscrits par Malkine et Datsiouk puis joue la finale contre la République tchèque. Ce sont ces derniers qui s'imposent sur la marque de 2-1 grâce à, notamment, un très bon match de Tomáš Vokoun dans les buts ; Ovetchkine remporte sa première médaille d'argent du championnat du monde.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Au cours de la saison 2010-2011, les Capitals jouent un match extérieur à l'occasion de la Classique hivernale le . Face aux Penguins de Pittsburgh, les Capitals l'emportent. À cette occasion, la chaîne HBO réalise une série de quatre documentaires sur la préparation des deux équipes. À la fin du mois de janvier, il est sélectionné pour jouer le Match des étoiles à Raleigh, en Caroline du Nord ; ce Match des étoiles est organisé d'une nouvelle manière : au lieu que le match soit disputé entre deux équipes de chacune des conférences ou de certaines nationalités, la composition des deux équipes d'étoiles est établie par un repêchage alterné où les joueurs sont choisis par les deux capitaines Eric Staal et Nicklas Lidström. Le premier tir de pénalité du Match des étoiles a lieu pendant la rencontre après qu'Ovetchkine ait lancé sa crosse pour tenter d'arrêter Matt Duchene en échappée. Le joueur russe inscrit également le premier but de l'équipe Staal qui perd 10 à 11.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Le , Ovetchkine inscrit deux buts pour la victoire 5-0 des siens contre les Oilers d'Edmonton ; il dépasse ainsi la barre des 600 points en carrière et glisse à la troisième place des meilleurs pointeurs de l'histoire des Capitals derrière Peter Bondra, auteur de 825 points, et Mike Gartner, 789. Le , trois matchs avant la fin de la saison régulière, le joueur russe inscrit le de sa carrière dans la LNH lors d'une victoire 3-2 contre les Maple Leafs de Toronto. Il rejoint une nouvelle fois Bondra et Gartner en tant que troisième meilleur buteur de l'histoire de l'équipe. La victoire leur permet d'être sûr de finir meilleure équipe de la division sur la saison régulière. Il est également le sixième joueur le plus jeune de l'histoire à dépasser la barre des 300 buts ; il rejoint ainsi Wayne Gretzky, Mario Lemieux, Dale Hawerchuk, Mike Bossy et Steve Yzerman.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Ovetchkine termine septième meilleur pointeur de la ligue à la fin de la saison avec une récolte de quatre-vingt-cinq points et ne ratant que trois matchs de la saison régulière. L'équipe des Capitals se qualifie une nouvelle fois pour les séries éliminatoires en tant que meilleure équipe de la conférence de l'Est. Ils jouent leur premier tour contre les Rangers de New York, derniers qualifiés de l'Est et ils viennent à bout des Rangers à l'issue du cinquième match. Ovetchkine et les Capitals de Washington jouent au tour suivant contre le Lightning de Tampa Bay, l'autre équipe qualifiée pour les séries de la division Sud-Est ; le Lightning a éliminé les Penguins lors du tour précédent en sept rencontres en rattrapant un retard de 3 matchs à 1 et les joueurs de Tampa Bay continuent sur leur lancée en balayant Ovetchkine et les siens en quatre matchs secs pour se qualifier pour la finale de la conférence de l'Est.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: À la suite de l'élimination des Capitals, Ovetchkine rejoint une nouvelle fois la sélection nationale pour le championnat du monde. Il joue cinq matchs pour son équipe qui perd en demi-finale 3-0 contre la Finlande puis 7-4 dans le match pour la troisième place contre la République tchèque ; il ne marque pas de points du tournoi.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Lors de la saison 2012-2013, qui est écourtée en raison d'un lock-out de la LNH, il remporte à nouveau le trophée Maurice Richard en marquant 32 buts en 48 matchs. Il est aussi désigné meilleur joueur de la saison et gagne ainsi son troisième trophée Hart en six ans.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Le , il marque le de sa carrière dans la LNH au cours de son . Il est le à marquer autant de buts et seuls cinq l'ont fait plus rapidement que lui : Wayne Gretzky, Mike Bossy, Mario Lemieux, Brett Hull et Jari Kurri.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: En 2015, il devient le cinquième joueur de l'histoire de la LNH à franchir six fois la barre des 50 buts sur une saison. En 2016, il marque pour la septième fois 50 buts en une saison. Le , il marque son dans la LNH lors d'une victoire 7 à 1 contre les Sénateurs d'Ottawa. Le , pour son matchs dans la LNH, il devient le joueur de la ligue à marquer 600 buts quand il inscrit un doublé au cours d'une victoire des Capitals contre les Jets de Winnipeg. Il n'est que le joueur à le faire avant d'avoir disputé rencontres après Wayne Gretzky, Mario Lemieux et Brett Hull.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Il remporte la Coupe Stanley le alors que les Capitals battent les Golden Knights de Vegas en cinq matchs.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Ovetchkine est connu pour son engagement au cours des matchs et sa propension à tirer souvent au but. Ainsi, il est régulièrement parmi les joueurs qui font le plus de tirs au cours des différentes saisons de la LNH : en 2008-2009, il réalise 528 lancers vers les buts des gardiens adverses, le deuxième plus haut total d'un joueur dans la LNH après Phil Esposito en 1970-1971 qui tire 550 fois au but. Depuis la saison 2005-2006 et au début de la saison 2010-2011, il est le joueur avec le plus de points sur l'ensemble des saisons avec 529 réalisations.


title: Aleksandr Ovetchkine

text: Le jeu d'Ovetchkine fait qu'il n'hésite pas à s'engager régulièrement très fort pour réaliser des mises en échec. Ainsi, en , il se blesse au genou après une mise en échec contre Tim Gleason sur laquelle il reçoit une pénalité de match et qui lui vaut ensuite une suspension de deux matchs. Plus tard dans la même saison, il blesse Brian Campbell des Blackhawks de Chicago qui manque un mois de compétition ; alors que Campbell rattrape un palet derrière son but, Ovetchkine le pousse par derrière et l'envoie contre la bande. Le joueur russe est suspendu pour deux nouvelles rencontres.


title: Laterrière (Québec)

text: Laterrière, ou Grand-Brûlé, est un secteur de l'arrondissement Chicoutimi de la ville de Saguenay, au Québec (Canada).


title: Laterrière (Québec)

text: Située à l’amont de la rivière Chicoutimi et la Rivière-du-Moulin, sur un plateau qui s’étend de Chicoutimi à la Réserve faunique des Laurentides, elle est la quatrième ancienne municipalité en importance constituant ville de Saguenay (après Chicoutimi, Jonquière et La Baie) avec ses habitants. On appelait ses résidents les Laterrois et les Laterroises.


title: Laterrière (Québec)

text: Fondée en 1842, la mission de Notre-Dame-de-Laterrière, un projet de colonisation du père Jean-Baptiste Honorat sera la base du peuplement de ce secteur. Elle est proclamée paroisse du Diocèse de Chicoutimi le . Constituant une « colonie libre » dans un Saguenay possédé à l’époque en grande partie par les entreprises forestières de Price et McLeod, l’agriculture sera la base de l’économie de la paroisse érigée canoniquement en 1883. L’exploitation forestière dans le secteur du lac Kénogami et la construction du barrage Portage-des-Roches marquent le début du . Une partie de Laterrière devient un village en 1921.


title: Laterrière (Québec)

text: À partir des années 1950, époque de la construction du boulevard Talbot, la population ne cesse de croître et plusieurs infrastructures se développent pour assurer les services aux nouveaux développements résidentiels. En 1983, le village de Laterrière et la paroisse de Notre-Dame-de-Laterrière fusionnent. En 1989, une aluminerie de l’Alcan y est mise en opération et le village devient une ville.


title: Laterrière (Québec)

text: Le , la "Ville de Laterrière" est intégrée à ville de Saguenay et son territoire devient le "district numéro 16".


title: Laterrière (Québec)

text: Le , le ministre délégué aux Mines Monsieur Serge Simard annonçait en présence du maire de Saguenay Monsieur Jean Tremblay et du conseiller municipal Luc Blackburn, l'octroi d'une subvention de 2,5 M$ pour la construction d'un centre multisport à Laterrière. Ce projet de 5M$ au total verra le jour en 2013.


title: Laterrière (Québec)

text: Le , la ville de Saguenay annonce la découverte d'une nappe phréatique d'envergure située dans le secteur Laterrière de l'arrondissement Chicoutimi.


title: Laterrière (Québec)

text: L’économie de Laterrière repose principalement sur la production d’aluminium et exploitation forestière. Elle possède le titre de banlieue puisque plus de 55 % des travailleurs laterrois migrent quotidiennement vers Chicoutimi.


title: Laterrière (Québec)

text: Laterrière a vu sa population passer de 855 habitants en 1900 à habitants en 1960. En 2008, elle comptait habitants.


title: Laterrière (Québec)

text: Le secteur Laterrière est dans la partie sud de la ville de Saguenay. Traversé par la rivière Chicoutimi et la Rivière-du-Moulin, il est délimité par Chicoutimi au Nord, l'arrondissement La Baie à l'Est, la Zec Mars-Moulin au Sud-Est, la réserve faunique des Laurentides au Sud, Lac-Kénogami à l'Ouest et l'arrondissement Jonquière au Nord-Ouest.


title: Laterrière (Québec)

text: Second plus grand secteur de Saguenay après La Baie, Laterrière couvre soit 20,4 % de la superficie totale de la ville.Laterrière possède deux écoles primaires (l'école primaire Notre-Dame et l'école primaire Des Jolis-Prés). La municipalité possède également une bibliothèque municipale et une maison des jeunes.


title: Antes

text: Les Antes (en latin : "Antae" ; en grec : Áνται) étaient un ensemble de populations qui vécurent aux et dans une vaste région englobant les bassins hydrographiques du bas-Danube, du Dniestr, du Boug méridional, du Dniepr et du Don, dans des territoires formant de nos jours la Roumanie, la Moldavie, l’Ukraine et la Russie centrale et méridionale. On les associe généralement ces populations à la dont plus de soixante sites ont été identifiés au sud-est de l’Ukraine, notamment aux environs de Tcherkassy, Krementchouk et entre Dnipropetrovsk et Zaporijia.


title: Antes

text: On trouve les Antes mentionnés pour la première fois dans l’histoire en 518. Entre 533 et 545, ils envahirent le diocèse de Thrace, avant de devenir des alliés ("foederati") de l’Empire romain d'Orient et de se voir confier un fort du nom de « Turris » (latin pour « tour ») à un endroit stratégique au nord du Danube, afin de protéger les territoires byzantins contre les invasions barbares. À titre d’alliés, les Antes participèrent à diverses campagnes byzantines de 545 à 580. Au début du les Avars de Pannonie attaquèrent et vainquirent les Antes qui disparaissent alors des sources pour laisser place aux Slaves.


title: Antes

text: L’identité des Antes est discutée : ensemble unitaire ou confédération alano-sarmate, roxolane et slave formée au face aux Goths cités par Jordanès ? Dans une perspective protochroniste, les Antes auraient bien été une confédération, mais exclusivement slave, composée des tribus croates, drevliennes, dulèbes, oulitches, polanes, séverianes et tivertses, ayant formé un État unitaire au .


title: Antes

text: Nous ne disposons malheureusement d’aucune source slave contemporaine des Antes; les premières ont été écrites quelque cinq cents ans après les faits : la « Chronique » de Cosmas de Prague (écrite vers 1120), le Gallus Anonymus (écrit en Pologne vers 1115) et la Chronique des Temps passés (écrite à Kiev vers 1111). Force est donc de se rapporter pour les sources à des auteurs byzantins.


title: Antes

text: Le premier à mentionner les Antes fut Jordanès, fonctionnaire devenu écrivain qui vécut au et qui se proclame d’ascendance goth ou alane. Selon lui, les Antes étaient les descendants des anciens Venethi qu’il mentionne à côté des Sklavènes et des Antes. Ils vivaient entre le Dniestr et le Dniepr à proximité des Sklavènes dont le territoire s’étendait « de la ville de Noviodunum et du lac Mursianus au Danastr, et au nord aussi loin que la Vistule ».  Procope de Césarée (vers 500 – après 565) qui accompagna le général Bélisaire lors des guerres de Justinien (r. 525 – 567) mentionne tout comme Jordanès qu’Antes et Sklavènes étaient voisins et avance, contrairement au premier, que dans les temps anciens ils s’appelaient "Sporoi" (Σπόροι). Contrairement aussi à Jordanès il fait vivre les Antes immédiatement au-delà de la rive nord du Danube, c’est-à-dire en Valachie. Toutefois, ce manque apparent de concordance pourrait simplement signifier que les Antes, loin d’être une entité regroupée sur un territoire restreint, étaient répandus dans une vaste région qui s’étendait sur une bonne partie de la "Scythie" sarmate.


title: Antes

text: Agathias le Scholastique (vers 530 - entre 582 et 594), historien de la fin du règne de Justinien qui continue Procope, n’a pas écrit sur les Antes en tant que tels, mais mentionne un officier militaire du nom de Dabragezas d’origine ante qui commandait les troupes romaines sur le front de Crimée en 555.


title: Antes

text: Enfin, Théophylacte Simocatta, historien byzantin du début du , nous dit qu’en 602 les troupes avares sous le commandement d’Apsich en vinrent aux prises avec les Antes mais sans préciser l’issue des combats.


title: Antes

text: Procope de Césarée et Jordanès sont ainsi en désaccord à la fois sur les ancêtres des Antes et le lieu où ils habitaient.


title: Antes

text: L’exactitude de la "Getica" de Jordanès en tant que source ethnographique soulève des doutes. Walter Goffart, entre autres, soutient que la "Getica" constitue une histoire purement mythique des Goths et d’autres peuples. Selon lui, le but de Jordanès, spécialement en ce qui a trait à l’origine scandinave des Goths aurait été de démontrer qu’il n’y avait pas de place pour ceux-ci dans l’Empire romain. Florin Curta ajoute que Jordanès n’avait pas de connaissance véritable de ce qu’était la « Scythie » en dépit du fait qu’il prétendait être de descendance goth et qu’il était né en Thrace. Il aurait simplement emprunté son matériel à des historiens qui le précédaient et aurait relié sans preuve les Sklavènes et les Antes aux anciens Venethi qui, de toute façon, avaient déjà disparu à l’époque. Cet anachronisme serait dû à une technique « modernisatrice » en fonction de laquelle Jordanès aurait rapporté des évènements anciens se produisant dans les Balkans telle la guerre entre l’Ostrogoth Vithimiris et les Alains comme s’il s’agissait de la guerre entre Vinitharius et les Antes contemporains. Quoi qu’il en soit, les Antes ne sont mentionnés dans aucune source au et les « Ostrogoths » ne devinrent un peuple qu’au .


title: Antes

text: Depuis le début du les Antes ont fait l’objet de nombreuses théories sur leurs origines de la part d’historiens, de linguistes, d’archéologues et d’ethnologues, recherches aboutissant à des thèses variées, visant quelquefois l’appropriation ethnographique des Antes par les chercheurs de différentes nationalités allemande et est-européennes; des origines iraniennes, gothiques et slaves ont été avancées ou encore un amalgame d’entre elles.


title: Antes

text: Le premier recherchiste fut sans doute Adam Naruszcewicz (1733 – 1796) qui dans son livre « Histoire de la nation polonaise » écrit à la demande du roi Stanisclave-Auguste, donne les Antes comme les ancêtres de toutes les nations slaves avec les Sklavènes et les Venethi mentionnés par Jordanès.


title: Antes

text: Philologue allemand, Johann Casper Zeuss (1806 – 1856) croit que les Sklavènes étaient des Slaves occidentaux et les Antes un mélange de Slaves méridionaux et orientaux .


title: Antes

text: Selon son contemporain Pavel Josef Šafárik (1795 -1861) les Byzantins auraient donné le nom d’Antes à des tribus germaniques d’Europe de l’Est. Le fait qu’ils aient disparu des sources serait simplement dû à leur migration vers d’autres contrées.


title: Antes

text: Dans la deuxième partie du , l’intérêt pour les Antes se concentre surtout en Russie où des spécialistes non seulement les mentionnent parmi les Slaves orientaux, mais en font les ancêtres des tribus mentionnées dans la "Chronique des temps passés", la plus ancienne chronique slave orientale qui nous soit parvenue.


title: Antes

text: L’idée que les Antes seraient d’origine caucasienne vient de l’ethnographe danois Axel Olrik (1814 – 1899) qui souligne les similarités entre certains personnages de contes folkloriques et l’histoire de Boz, roi des Antes, crucifié avec ses nobles par le roi des Goths. Bien qu’il soit démontré maintenant que ce sont les contes en question qui furent inspirés par Jordanès, l’ethnographe et anthropologue slovène Nico Županić (1876-1961) conclut que les Antes furent un mélange de Slaves indo-européens, de gens du Caucase et, naturellement, de tribus serbes, croates et tchèques. George Vernadsky (1887 – 1973), historien d’origine russe, adoptant et adaptant les thèses de Županić, propose que les Antes fussent en fait des Alains (correspondant aux Ossètes de nos jours), thèse qui fut reprise par F. Dvornik, ecclésiastique et historien tchékoslovaque (1893-1975), dans « The Making of Central Europe » (1949) et « The Slavs, their Early History and Civilization » (1956).


title: Antes

text: En Russie, l’historien ukrainien Mykhailo Hrushvs’kyi (1866-1934) s’opposa à la thèse d’une origine asiatique en insistant sur l’importance dans la culture des Antes des assemblées populaires comme source du pouvoir. Pour lui, les Antes étaient les ancêtres de la branche méridionale des Slaves orientaux et, par conséquent, les ancêtres des Ukrainiens modernes.


title: Antes

text: Une place importante dans la recherche sur les Antes doit être faite aux études du linguiste et philologue Nicolai Marr (1865 – 1934) dont les recherches sur les mutations linguistiques s’apparentaient aux théories de Marx sur les mutations des moyens de production. Il devait influencer les travaux de plusieurs chercheurs soviétiques comme Rybakov, Artamonov et Trit’iakov.


title: Antes

text: Boris A. Rybakov, historien et archéologue russe (1908-2001), vit dans les Antes les premiers Rus’ kiéviens. Petr Trit’iakov (1909 – 1976) vit également dans les Antes les ancêtres des Rus’, leur nom originel ayant simplement été remplacé par celui de « Rus’ » (Ros). Enfin, pour Aleksandr Hdal’tov, les Antes étaient un conglomérat d'Alano-Sarmates, Roxolans, Slaves et Sporoi coalisés au contre les Goths mentionnés par Jordanès.


title: Antes

text: Les recherches archéologiques des années 1950 confortèrent l’idée de l’appartenance des Antes au groupe slave tout en faisant naitre de nouvelles divergences avec la découverte de sites archéologiques comme celui de Pen’kivka (région de Kirovohrad en Ukraine) ainsi que de trésors d’argent et de bronze enfouis et connus sous le nom d’ « antiquités antiennes » attribués par divers spécialistes à différentes cultures.


title: Antes

text: Un autre archéologue soviétique, Valentin V. Sedov (1924 – 2004), sur la base de ces fouilles, en vint à la conclusion que les Antes étaient des Slaves auxquels se seraient mêlés des éléments iraniens comme en témoigne le nom même d’Antes. Sedov fit une distinction entre les Antes localisés sur le Danube et les Antes du Moyen Dniestr et du Moyen Dniepr, ces derniers étant ceux qui firent alliance avec Byzance.


title: Antes

text: De nos jours, Florin Curta (né en 1965) historien et archéologue roumano-américain, soutient que contrairement à ce qu’affirme Jordanès sur le lien entre Antes et Veneti, les premiers seraient originaires de là où on les situait à l’origine : les bords sud-est du bassin des Carpates.


title: Antes

text: En raison du peu de sources primaires dont nous disposons d’une part, du nombre de théories sur l’origine et l’arrivée des Antes dans l’Empire byzantin d’autre part, il est malaisé de tracer de façon certaine l’histoire des Antes avant les et .


title: Antes

text: D’après les historiens qui établissent un lien entre les Antes et les Sarmates, les premiers auraient constitué un sous-groupe des Alains qui dominèrent la mer Noire et le nord du Caucase au cours de la période de déclin des Sarmates au profit des Goths. Établis d’abord entre la Prut et le Dniestr aux et au les Alains virent, au , le centre de leur pouvoir se déplacer vers le nord, au sud de la rivière Boug. Aux et au , ils se seraient installés en Volhynie au nord-ouest de l’Ukraine et par la suite sur le Moyen Dniepr près de l’actuelle ville de Kiev . Au fur et à mesure qu’ils progressaient vers le nord ils auraient rassemblé les tribus slaves allant de la steppe ouverte à la steppe des forêts et le nom d’ « Antes » aurait été donné à cette association slavo-alane.


title: Antes

text: Quoi qu’il en soit des origines de la tribu, à la fois Jordanès et Procope semblent suggérer qu’au , les Antes appartenaient au groupe des Slaves. Alors qu’il décrit le territoire occupé par les Scythes, Jordanès écrit : « La race nombreuse des Venethi est répandue sur un grand territoire. Bien que leurs noms soient maintenant dispersés parmi divers clans et endroits, ils étaient principalement appelés Sklavènes et Antes ». Un peu plus loin, décrivant les hauts faits d’Ermanaric, le légendaire roi ostrogoth, il écrit que « les Venethi se retrouvent sous trois noms : Venethi, Antes et Sklavènes ». Enfin, il décrit une bataille entre le roi Antes Boz et Vinitharius, successeur d’Ermanaric, après qu’ils aient été soumis par les Huns. Après avoir initialement défait les Goths, les Antes perdirent la seconde bataille et Boz ainsi que soixante-dix de ses nobles furent crucifiés.


title: Antes

text: Traditionnellement, les historiens ont accepté d’emblée ces faits, car les Venethi étaient une tribu mentionnée par des historiens comme Tacite, Ptolémée et Pline l’Ancien dès le .


title: Antes

text: Les premiers contacts entre l’Empire byzantin et les Antes datent de 518. Une invasion rapportée par Procope semble coïncider avec la révolte de Vitalien, général qualifié de « goth » ou de « scythe » par les sources byzantines, contre l’empereur Anastase (r.491 – 518). Vitalien fut intercepté et défait par le "magister militum per Thraciam", Germanus. Ce dernier fut remplacé par Chilbudius au début des années 530, lequel fut tué trois ans plus tard lors d’une expédition contre les Sklavènes. Sa mort semble avoir conduit Justinien à modifier sa politique à l’endroit des Slaves et de passer de l’offensive à la défensive comme en témoigne son ambitieux programme de renforcement des garnisons le long du Danube. Procope note également que vers 539-540, Antes et Sklavènes « devinrent hostiles l’un envers l’autre et en vinrent aux prises » probablement encouragés en cela par les Byzantins cherchant à « diviser pour régner ». En même temps, les Byzantins recrutaient des mercenaires dans l’un et l’autre camp pour les aider dans leur guerre contre les Ostrogoths. Tant Procope que Jordanès rapportent de nombreuses expéditions conduites par des « Huns », des Slaves, des Bulgares et des Antes dans les mêmes années, mentionnant que 32 forteresses et byzantins avaient été capturés. Entre 533 et 545 les Antes envahirent le diocèse de Thrace, faisant captifs de nombreux soldats byzantins qu’ils emmenèrent en captivité vers leurs territoires au nord du Danube. Cette période fut effectivement troublée par de nombreux raids conduits par différentes tribus barbares y compris les Antes. Peu après, les Antes devinrent alliés des Byzantins et reçurent, contre un montant en or, un fort appelé « Turris » situé sur un point stratégique quelque part au nord du Danube avec mission d’empêcher la conduite d’incursions par d’autres barbares en territoire byzantin. Les Byzantins devaient du reste conclure des ententes similaires avec d’autres tribus y compris les Lombards pour diminuer la pression sur le Bas Danube et leur permettre de transférer des troupes en Italie . C’est ainsi qu’en 545 on voit des soldats Antes se battre à Lucania contre les Ostrogoths et que dans les années 580 ils attaquèrent des colonies de peuplement Sklavènes à la requête des Byzantins. En 555 et 556, un général d’origine Antes, Dabragezas (voir plus haut), conduisit la flotte byzantine en Crimée contre les positions perses.


title: Antes

text: Les Antes devaient continuer à être alliés aux Byzantins jusqu’à leur disparition dans la première décennie du . Pendant cette période, ils entrèrent à maintes reprises en conflit avec les Avars comme le rapporte Ménandre Protecteur dans les années 560. En 602, voulant punir l’Empire byzantin pour leurs attaques contre leurs alliés Sklavènes, les Avars envoyèrent le général Apsich « détruire la nation des Antes » . En dépit de nombreuses défections vers les forces byzantines, les Avars semblent avoir réussi dans leur entreprise, car par la suite les Antes n’apparaissent plus dans les sources. La seule référence est celle du terme « Anticus » (vainqueur des Antes) qui apparait dans la titulature impériale en 612. Selon Curta, l’attaque sur les Antes en 602 réussit à détruire leur indépendance politique . Cependant, sur la foi de ce titre d’ « Anticus », Georgios Kardaras croit plutôt que la disparition des Antes serait le résultat de la destruction du limes scythe/danubien inférieur qu’ils avaient mission de défendre, ce qui mit fin à leur hégémonie dans la région du Bas Danube. D’autres hypothèses ont été suggérées, comme celle de l’oppression par les Avars des Dulebes, une tribu vivant le long de la rivière Boug dans ce qui est aujourd’hui l’est de l’Ukraine rapportée dans « La Chronique des Temps Passés ». Une autre tradition rapportée par Al-Masudi et Abraham ben Jacob mentionne que dans les temps anciens les Walitābā (que certains lisaient comme Walīnānā et identifiaient aux Volhyniens ) étaient "les Saqaliba d' origine, de sang pur, très honorés" et dominaient le reste des tribus slaves, mais en raison de "la dissidence", leur "organisation d'origine fut détruite" et «le peuple se divisait en factions, chacune gouvernée par son propre roi», impliquant l'existence d'une fédération slave qui périt après l'attaque des Avars. C’est aussi à partir de ce moment que commencent à apparaitre les premières colonies de peuplement slave dans le nord-est de la Bulgarie.


title: Yo-Yo Ma

text: Yo-Yo Ma, né le à Paris, est un violoncelliste américain d'origine chinoise.


title: Yo-Yo Ma

text: Né à Paris de parents chinois, sa mère, Marina Lu, était une chanteuse née à Hong-Kong et son père, Hiao-Tsiun Ma, était violoniste et professeur de musique.


title: Yo-Yo Ma

text: Yo-Yo Ma commence à quatre ans l'étude du violoncelle avec son père, puis la poursuit au conservatoire de Saint-Germain-en-Laye avec Michèle Lepinte-Bèche, élève du maître Paul Bazelaire. Après un premier concert à six ans à Paris, il part avec ses parents à New York, où il suit l'enseignement de Leonard Rose à la Juilliard School.


title: Yo-Yo Ma

text: Repéré par Pablo Casals alors qu'il vivait en France, Yo-Yo Ma a été invité à l'âge de 7 ans à faire ses débuts aux États-Unis en se produisant en compagnie d'interprètes mondialement connus à un concert caritatif devant le président des Etats-Unis, John Fitzgerald Kennedy, au Kennedy Center for the Performing Arts de New York. Il y a interprété au violoncelle le premier mouvement du concertino N° 3 en la majeur pour violoncelle et piano de Jean-Baptiste Bréval, accompagné de sa sœur aînée Yeou-Cheng Marie-Thérèse Ma, devant un parterre de personnalités du monde politique et musical. Il entame sa carrière professionnelle auprès de Leonard Bernstein et revient en France pour jouer avec l'Orchestre national de France et l'Orchestre de Paris, sous la direction de Myung-Whun Chung.


title: Yo-Yo Ma

text: Yo-Yo Ma sort en 2004 un album dans lequel il reprend, sous la direction d'Ennio Morricone, et en collaboration avec le Roma Sinfonietta Orchestra, les plus célèbres musiques de films du compositeur italien.


title: Yo-Yo Ma

text: Yo-Yo Ma s'est de nombreuses fois montré ouvert aux autres formes musicales, jazz et tango, ainsi qu'aux musiques traditionnelles, comme lorsqu'il joua avec des membres du peuple de la brousse du Kalahari, en Afrique. Il a également travaillé, à plusieurs reprises, avec le compositeur de musiques de films John Williams ("Sept ans au Tibet", "Mémoires d'une geisha"). Sa collaboration avec John Williams a également donné naissance à des œuvres plus classiques, et à une pièce composée spécialement pour l'investiture de Barack Obama, le : "Air and Simple Gifts". À cette occasion, Yo-Yo Ma interpréta la pièce en playback (sans le révéler aux spectateurs) avec Itzhak Perlman, Anthony McGill et Gabriela Montero.


title: Yo-Yo Ma

text: Il a parrainé les premières années de l'Orchestre Divan occidental-oriental, l'orchestre israélo-arabe dirigé par Daniel Barenboim.


title: Yo-Yo Ma

text: Jacqueline du Pré, épouse et partenaire musicale du pianiste et chef d’orchestre Daniel Barenboim, a légué à Yo-Yo Ma l'un de ses violoncelles, un stradivarius de 1712.


title: Yo-Yo Ma

text: Il tient son propre rôle dans le dixième épisode de la deuxième saison de la série "À la Maison-Blanche", intitulé "", diffusé le .


title: Yo-Yo Ma

text: En 2006, il a rejoint la liste des « Messagers de la paix » de l'ONU, parmi lesquels on trouve de nombreux musiciens : le ténor Luciano Pavarotti (décédé en 2007) ou le jazzman Wynton Marsalis, entre autres.


title: Yo-Yo Ma

text: En 2010, il apparaît sur un album solo du guitariste Carlos Santana, "Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics Of All Time" sur la pièce "While My Guitar Gently Weeps", un classique des Beatles, réinterprété par Santana avec India Arie au chant.


title: Yo-Yo Ma

text: En 2012, il reçoit le prix Polar Music.


title: Yo-Yo Ma

text: Il s'est marié avec Jill Hornor en 1978 et ils ont deux enfants, Nicholas et Emily. Ils habitent à Cambridge, Massachusetts. Sa sœur aînée, Yeou-Cheng Marie-Thérèse Ma, est une violoniste, qui s'est mariée avec Michael Dadap, un guitariste. Ils s'occupent d'un orchestre d'enfants, la Children's Orchestra Society, à Manhasset, dans l'État de New York.


title: Yo-Yo Ma

text: Il est membre du conseil d'administration du Forum économique mondial.


title: Arjen Lenstra

text: Arjen Klaas Lenstra, né le à Groningue, est un cryptologue néerlandais.


title: Arjen Lenstra

text: Après un doctorat en informatique et en mathématiques sous la direction de Peter van Emde Boas, il part aux États-Unis en 1984 pour enseigner à l'Université de Chicago. Durant les années 1990, avec son équipe des laboratoires de Bellcore dans le New Jersey, il réussit à factoriser à plusieurs reprises des nombres RSA (RSA-129, RSA-130, RSA-155). Lenstra s'est particulièrement intéressé à la factorisation en publiant plusieurs documents à ce sujet.


title: Arjen Lenstra

text: En 2004, il rejoint Bell Labs et devient professeur à l'université technique d'Eindhoven. En collaboration avec Xiaoyun Wang et Benne de Weger, il publie une attaque pour générer des collisions sur les certificats X.509. Lenstra est aussi à l'origine d'une fonction de hachage basée sur le logarithme discret : VSH.


title: Arjen Lenstra

text: Depuis 2006, il est professeur à l'École polytechnique fédérale de Lausanne où un centre consacré à la sécurité de l'information a vu le jour sous sa direction.


title: Arjen Lenstra

text: Ses publications incluent :


title: Arjen Lenstra

text: Ses frères :


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: Au début des années 2000, la NASA lance le programme de systèmes et technologies nucléaires Prometheus ("Prometheus Nuclear Systems and Technology Program"), il devait promouvoir une nouvelle approche de l'exploration spatiale grâce à l'énergie nucléaire qui fournit une capacité de manœuvre accrue (permettant des destinations multiples et/ou des charges utiles importantes) et une profusion d'énergie électrique (pouvant alimenter de nouveaux types d'expériences scientifiques et des hauts débits de données).


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: Au sein de ce programme, elle définit le développement d'une famille de véhicules fondée sur ce nouveau paradigme. Le premier de ces véhicules, Prometheus 1, devait faire office de démonstrateur de cette nouvelle stratégie technologique en réalisant la mission appelée JIMO. Après l'abandon du programme, comme la mission JIMO fut la seule étudiée dans le cadre du projet, la terminologie devient moins formelle et on fait désormais référence au projet, au véhicule ou à la mission indifféremment par les termes JIMO ou Prometheus.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: JIMO s'inscrit également dans une série d'études de sondes à destination d'Europe, motivées par le plan décennal d'exploration spatiale de l'Académie nationale des sciences. Cette sonde devait ensuite servir de modèle pour de nouvelles missions d'exploration des planètes extérieures


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: La NASA initia la phase d'étude approfondie en , qui aboutit en à la présentation d'une version préliminaire nommée JIMT ("Jupiter Icy Moons Tour"), déclinée en trois options de source d'énergie : solaire, radio-isotopique ou nucléaire. Cette dernière option était présentée comme la seule capable d'atteindre l'objectif jovien avec une charge utile de pour une masse initiale raisonnable (en l'occurrence, ). Le véhicule devait être mis en orbite terrestre basse (LEO) par un lanceur lourd sans le réacteur nucléaire qui l'aurait rejoint en navette spatiale pour être assemblé en orbite.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: La phase suivante de spécification des systèmes et de la mission fut complétée de à . Elle présenta un véhicule de de masse initiale, dont de xénon et de charge utile. La conception et la fabrication de la partie non nucléaire du véhicule devait être assurée par le JPL avec la collaboration de Northrop Grumman, tandis que le Laboratoire national de Los Alamos produisait le réacteur nucléaire sous l'égide du Département de l'Énergie des États-Unis (DOE) et l’aide du de la marine américaine.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: JIMO devait compter de nombreuses innovations technologiques. Il devait être propulsé par un moteur ionique alimenté par un petit réacteur nucléaire. La conversion électrique thermodynamique devait fournir fois plus de puissance que pour une sonde alimentée par RTG ou panneaux solaires, permettant, outre des manœuvres par propulsion ionique, l'utilisation d'un radar capable de sonder l'intérieur des lunes et une transmission de données à large bande passante. Avant que commence la phase de conception, les priorités de la NASA changèrent et se réorientèrent vers les missions habitées. Le financement du projet s'arrêta en 2005, annulant de fait la mission. Entre autres problèmes, la technologie nucléaire proposée était jugée trop ambitieuse pour un démonstrateur, de même le lancement en plusieurs parties et l'assemblage en orbite. Une partie des équipes impliquées travaillèrent ensuite sur un projet de mini-centrale électrique nucléaire pour la surface lunaire FSPS ("Fission Surface Power System") jusqu'à la fin officielle du projet en .


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: Le projet avait alors coûté 460 millions USD et son coût final était estimé à 16 milliards USD. La sonde est structurée suivant un long mât qui porte le réacteur à une extrémité et les propulseurs et instruments scientifiques à l'autre bout. Entre les deux s'étendent les panneaux de dissipation de la chaleur du réacteur. Le mât possède trois charnières qui permettent de replier le véhicule et le faire contenir dans une coiffe de fusée de de diamètre par de hauteur.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: Quand le projet fut arrêté, il n'y avait pas eu de choix définitif du type de réacteur qui devait être utilisé sur la sonde, mais parmi ceux proposés par le DOE, la configuration suivante était la plus plausible.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: Le réacteur est situé tout à l'avant du véhicule, caché derrière un bouclier en matériau absorbeur de neutrons et en tungstène (absorbeur de rayons gamma) qui protège la zone conique aplatie (6° × 12°) dans laquelle est située le reste du véhicule.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: Il fonctionne en spectre rapide et sa réactivité est régulée par des réflecteurs coulissants commandés par des tiges traversant le bouclier. Il est alimenté pour pouvoir fournir 1 MW thermique pendant 15 ans.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: Il est refroidi par un circuit de gaz couplé directement à quatre convertisseurs (deux actifs et deux de secours) qui fonctionnent en cycle de Brayton fermé : le mélange hélium-xénon sort du réacteur à 1150 K, entraîne une turbine, passe dans un récupérateur, puis un échangeur avec le circuit du radiateur, il passe ensuite par une turbopompe qui le renvoie dans le récupérateur et dans le réacteur. La pompe et la turbine sont couplées par le même axe de rotation sur lequel se trouve aussi un alternateur qui génère jusqu'à 100 kW de puissance électrique.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: De l'autre côté de l'échangeur, le circuit du radiateur mû par une pompe électrique fait circuler de l'eau ou du NaK dans les de panneaux disposés le long du mât dans l'ombre du bouclier.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: Le réacteur est entouré d'une protection contre les micrométéorites. Lors du lancement, il est en plus emballé dans une coque en titane et composite carbone-phénolique, et une tige de poison neutronique est insérée dans son cœur, ceci permet d'éviter la contamination de l'environnement terrestre en cas de rentrée atmosphérique accidentelle et d'immersion. Cependant, les effets d'un impact au sol n'avait pas encore été évalués et contrecarrés. Ces sécurités sont larguées après l'éjection de la sonde hors de l'orbite terrestre et avant la mise en route du réacteur.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: Les propulseurs ioniques testés, nommés HiPEP ("High Power Electric Propulsion") et NEXIS ("Nuclear Electric Xenon Ion System"), dérivent des propulseurs ioniques électrostatiques à grille tels que celui utilisé sur Deep Space 1. HiPEP diffère par sa technique d'ionisation du gaz fondée sur l'induction par micro-ondes, et NEXIS par l'homogénéité de son plasma et ses grilles en carbone. Ces variations offrent une notable amélioration de l'efficacité, de la puissance et de la durée de vie de ce type de moteur. Le modèle envisagé pour la sonde, nommé Heracles devait être conçu sur la base des résultats des tests effectués sur ces deux modèles précurseurs. Son impulsion spécifique était prévue à 6000 s.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: Les propulseurs devaient être disposés dans deux nacelles contenant chacune 4 moteurs ioniques, 3 gros propulseurs à effet Hall (fournissant une poussée additionnelle mais moins efficace dans certains cas critiques) et 6 petits propulseurs à effet Hall pour le contrôle d'attitude. Ces nacelles sont reliées au véhicule par des montures articulées permettant d'obtenir une poussée vectorielle, assurant ainsi en partie le contrôle d'attitude à moindre frais.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: La faible poussée des réacteurs et la trajectoire de transfert en spirale qui en résulte offrent plus d'opportunités de départ et une moindre sensibilité aux écarts par rapport à la date optimale dans chaque fenêtre de lancement.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: La forte impulsion spécifique permet de réduire la masse de carburant (ou d'augmenter la charge utile), mais à cause de la faible poussée, les manœuvres d'évasion ou de capture dans les champs gravitationnels intenses sont alors très coûteux en temps. Afin de ne pas passer des mois en spirale autour de la Terre, le départ est assuré par deux étages de transfert à propulsion chimique.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: Le véhicule est donc mis en LEO par trois lancements avec un lanceur encore non conçu de de capacité de mise en orbite basse. L'assemblage se fait ensuite par arrimage automatique. La sonde possède au départ un segment d'amarrage assurant les fonctions précédant son déploiement et sa mise en route (alimentation électrique par panneaux solaires, liaison radio UHF et contrôle d'attitude par propulseurs à hydrazine). Ce segment est largué avant le transit interplanétaire.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: À la terminaison du projet, les objectifs scientifiques et les capacités offertes par le véhicule étaient définis mais les instruments n'étaient pas choisis. Ce choix devait être arrêté en janvier 2008 après consultation de la communauté scientifique et des sous-traitants. Néanmoins, sur la base de l'étude JIMT, certains appareils étaient fortement pressentis.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: Le cahier des charges scientifique exigeait que les trois lunes visitées soient cartographiées par caméras et télescope avec une résolution de /pixel, et Io avec /pixel. La topographie en relief devait être réalisée par un radar à synthèse d'ouverture opérant avec une puissance de à , la résolution verticale obtenue étant inférieure au mètre.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: Le sondage de l'intérieur des croûtes glacées des satellites devait être fait par un radar à forte puissance, constitué de trois antennes Yagi, capable d'observer la stratigraphie glaciaire et l'interface avec l'océan jusqu'à de profondeur.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: Des spectromètres de masse devaient analyser la matière neutre et ionisée éjectée depuis la surface des lunes visitées. Dans ce type d'expérience, il est préférable d'analyser la matière neutre car la matière ionisée est mise en mouvement par le champ magnétique local et il est alors difficile de corréler sa composition chimique avec son emplacement d'origine. La matière neutre, si elle est « immobile » par rapport à son lieu de production, est en revanche nettement moins abondante. Il a alors été proposé de provoquer l'éjection de matière en ablatant la surface des lunes par laser ou par le flux de xénon obtenu en pointant les moteurs de la sonde vers la surface.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: La communication avec la Terre située à plus de 6 ua devait pouvoir transférer 50 Mbit/s de données. La puissance requise pour un tel débit, si elle est rendue disponible par la source d'énergie nucléaire, dépasse largement la capacité d'un tube à ondes progressives, c'est pourquoi le système de communication devait être couplé soit à un groupe de quatre antennes, soit à un combinateur de tubes non encore conçu. Europe représentant l'objectif scientifique le plus important, 25 % de la charge utile devait être consacrée à une expérience de surface ESSP ("Europa Surface Science Package") comprenant un atterrisseur ELM ("Europa Lander Mission"). Il aurait déposé un module de ( en comptant le poids de ses fusées et airbags d'atterrissage) alimenté par un petit RTG. Le module aurait envoyé ses mesures pendant les 30 jours d'orbite de la sonde autour de la lune.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: Il fut proposé d'adjoindre à la mission un module de descente dans l'atmosphère jovienne et éventuellement un satellite relais. Le module devait fonctionner jusqu'à la pression de 100 atmosphères, beaucoup plus loin que celui largué par la sonde Galileo en 1995 qui fut détruit à la pression de 23 atm. Mais cet objectif supplémentaire aurait requis trop de modifications du projet initial ou des objectifs primaires. À partir de , trois lancements devaient être effectués pour mettre en LEO et assembler les deux étages de transferts et la sonde. Les étages de transfert devaient propulser la sonde hors du voisinage terrestre au cours de la fenêtre de lancement s'étendant de fin à mi-.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: Pendant le mois suivant cette première manœuvre, la sonde devait être rendue opérationnelle par le déploiement de ses structures, l'activation et les tests du réacteur et des propulseurs. Le transfert interplanétaire aurait alors duré jusqu'en , période pendant laquelle les moteurs ioniques auraient fonctionné les 2/3 du temps.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: Arrivé dans la zone d'influence de Jupiter, la navigation de la sonde serait devenue plus complexe et délicate. Dans cet environnement gravitationnel perturbé par l'interaction de nombreux corps, la durée de vie d'une orbite autour d'une lune est courte et dans l'absence ou l'incapacité de corrections, la sonde aurait été condamnée à s'écraser au bout de peu de semaines. En revanche, la dynamique de ces nombreux corps offre beaucoup d'opportunités de manœuvres par assistance gravitationnelle, ainsi il était prévu qu'avec cette technique l'ensemble des transferts entre les satellites aurait économisé 80 % de la quantité de carburant théoriquement nécessaire à cette partie de la mission. La capture de la sonde par sa première destination Callisto aurait duré presque un an (jusqu'en ).


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: La sonde aurait étudié Callisto puis Ganymède pendant 3 mois chacune, et enfin Europe pendant 1 mois. Elle aurait observé Io chaque fois que sa position et les contraintes de la mission primaire le permettaient. L'ordre de visite des lunes en partant de la plus extérieure permet de minimiser l'irradiation des instruments par Jupiter durant le cycle de vie de la sonde.


title: Jupiter Icy Moons Orbiter

text: À la fin de sa mission en , le véhicule devait être parqué sur une orbite stable autour d'Europe malgré la proximité de Jupiter.


title: Jas (Loire)

text: Jas (prononcé ) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.


title: Jas (Loire)

text: Jas fait partie du Forez. La commune se situe à à l'ouest de Lyon et à environ au nord de celui de Saint-Étienne. Le village est à à l'est de Feurs, chef-lieu du canton.


title: Jas (Loire)

text: Le territoire communal se trouve sur le versant occidental des monts du Lyonnais et le village se situe entre la rivière Loise (au nord), court affluent de la Loire et la rivière Doise (au sud). L'altitude moyenne du village est de , avec un point bas à et un point haut à .


title: Jas (Loire)

text: Jas est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Jas (Loire)

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Feurs, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de moins de .


title: Jas (Loire)

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (66,2 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (73,5 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  prairies (58,3 %), forêts (29 %), zones agricoles hétérogènes (7,9 %), zones urbanisées (4,9 %).


title: Jas (Loire)

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Jas (Loire)

text: La commune de Jas comporte deux monuments à découvrir :


title: Jas (Loire)

text: En 2014, la commune obtient le niveau « deux fleurs » au concours des villes et villages fleuris.


title: Jas (Loire)

text: Jas étant une commune essentiellement rurale, on y trouve de l'activité agricole (7 exploitations en 2010), de la restauration (3 restaurants) et de l'hébergement, des centres hippiques et de loisir.


title: William Tyndale

text: William Tyndale ou Tindale (né dans le Gloucestershire en 1494 - exécuté par strangulation le à Vilvorde) est un protestant anglais connu comme le premier traducteur du Nouveau Testament depuis le texte grec dans une langue moderne (le moyen anglais). Brillant érudit, il parlait l'hébreu, le grec, le latin, l'espagnol, l'anglais et le français, « si bien que chacune de ces langues aurait pu être sa langue maternelle ». L'influence de sa traduction de la Bible en anglais a été majeure tant sur l'évolution religieuse de l'Angleterre au que sur celle de la langue anglaise.


title: William Tyndale

text: Tyndale est né à une date indéterminée, entre 1484 et 1496, peut-être dans un des villages voisins de Dursley, dans le Gloucestershire. La famille Tyndale portait aussi le patronyme de « Hychyns » ("Hitchins"), et c’est sous le nom de William Hychyns que Tyndale fut immatriculé au Magdalen College School, un lycée préparatoire pour entrer à l'université d’Oxford. La famille Tyndale, originaire du Northumberland, s'est établie via l’East Anglia dans le Gloucestershire au – probablement à cause de la Guerre des Deux-Roses. L’oncle de Tyndale, Edward, était le métayer de Lord Berkeley. Deux études généalogiques citent Edward Smith comme le frère de Sir William Tyndale, de Deane (Northumberland) et Hockwald (Norfolk), qui fut anobli à l'occasion du mariage du prince de Galles à Catherine d'Aragon. La famille Tyndale serait donc de la lignée du baron Adam de Tyndale, un des premiers vassaux de Henri. Margaret Tyndale est une nièce de William Tyndale qui épousa Rowland Taylor dit « le Martyr ».


title: William Tyndale

text: Tyndale étudia les arts libéraux à Magdalen Hall (qui deviendra par la suite Hertford College) de l’Université d'Oxford en 1506 et fut reçu licencié ès Arts en 1512 ; la même année, il reçut les ordres mineurs et devint sous-diacre. Il fut diplômé Maître ès Arts en , considéré comme un homme aux mœurs pures et menant une vie sans tache. Le titre de « M.A. » lui permettait de s'inscrire à la Faculté de théologie, mais pour lui les cours furent une grave déception :


title: William Tyndale

text: Particulièrement doué pour les langues, il parlait couramment le français, l’allemand, l’italien et l’espagnol, et maîtrisait le Latin, le grec et l’hébreu. De 1517 à 1521, il fréquenta l'université de Cambridge. C'est peut-être à cette période qu'il fit la connaissance de Thomas Bilney et de John Frith. Tyndale entra au service de Sir John Walsh en 1521 comme chapelain et précepteur à Little Sodbury. Comme il est influencé par les idées réformatrices de Martin Luther, et que ses opinions religieuses viennent à être connues, il est convoqué vers 1522 par John Bell, chancelier du Diocèse de Worcester, mais aucune charge n'est finalement retenue contre lui.


title: William Tyndale

text: Après cette entrevue houleuse avec Bell et d'autres dignitaires religieux, vers la fin du séjour de Tyndale à Little Sodbury, John Foxe rapporte une dispute avec un prélat « érudit » mais « blasphématoire », qui aurait déclaré à Tyndale : Tyndale répondit :


title: William Tyndale

text: Influencé par Érasme de Rotterdam dont il avait découvert le "Nouveau Testament" grec-latin, Tyndale s'était mis à le traduire en anglais.


title: William Tyndale

text: Tyndale partit pour Londres en 1523 afin d'obtenir l'autorisation officielle de traduire la Bible en anglais. Dans un premier temps, il rechercha la protection de Tunstall, l'érudit évêque de Londres qui avait travaillé avec Érasme à la collation des Écritures grecques, mais lorsque l’évêque fut mis au fait de ses intentions, il lui refusa l'accès à son palais de Lambeth, déclarant qu'il n'avait pas de poste à lui proposer. Tyndale se mit à précher dans Londres, notamment à St Dunstan-in-the-West, travaillant à « son livre » avec le soutien d'un tailleur, Humphrey Monmouth.


title: William Tyndale

text: En 1524, Tyndale quitte sa patrie qu'il ne reverra plus. Se rendre dans le Saint Empire lui permet d'avoir accès à l'étude de l'hébreu, car en Angleterre l'Édit d'Expulsion (1290) interdisait la détention de livres en hébreu en Angleterre. Mais en ce début de , les écrits en grec ancien devenaient, pour la première fois depuis des siècles, accessibles à la communauté savante d'Europe. Fort des manuscrits rendus disponibles par la diaspora des érudits byzantins depuis la Chute de Constantinople (1453), Érasme venait de traduire et d'éditer, sous le titre (énigmatique) de « "Novum Instrumentum" » le texte grec des Saintes Écritures, dépassant la Vulgate.


title: William Tyndale

text: H. Samworth suggère d'interpréter l'immatriculation d’un certain "Guillelmus Daltici ex Anglia", présente dans les registres de l’Université de Wittemberg comme celle de William Tyndale. Ce pourrait donc être à Wittemberg que Tyndale paracheva sa traduction du Nouveau Testament, en 1525, avec l'aide du frère minorite William Roy.


title: William Tyndale

text: Il remet sa traduction à l’imprimeur Peter Quentell, de Cologne, mais l'entrée en vigueur des mesures anti-luthériennes dans cette ville stoppe net la publication : des ouvriers trop bavards auraient informé le prêtre Cochlaeus, l'un des principaux adversaires de Luther. Tyndale se précipite à l'atelier, saisit ses précieux manuscrits et les emporte à Worms, ville libre d'Empire alors en voie de conversion à la Réforme. Il faut attendre l'année suivante pour voir la parution du "Nouveau Testament" par l'imprimeur Peter Schoeffer de Worms.


title: William Tyndale

text: De nouveaux exemplaires parurent bientôt à Anvers. On ignore à quel moment au juste Tyndale était parti pour le port d'Anvers ; à la date du , on lit dans le journal de Georg Spalatin que Tyndale est resté à Worms près d'une année entière.


title: William Tyndale

text: Cochlaeus alerte cependant l'évêque Tunstall, qui interdit les bibles en . Tyndale sait donc que les précieux volumes seront saisis à leur arrivée en Angleterre. Pour déjouer l'étroite surveillance qui s'exerce dans les ports, les "Nouveaux Testaments" sont cachés dans des ballots d'étoffe ou des barils de vin. Beaucoup d'exemplaires sont néanmoins confisqués. Leurs destinataires sont astreints à défiler à cheval, le visage tourné vers la queue de l'animal, et portant visiblement le livre défendu ; ils devront le jeter eux-mêmes au feu devant tous et faire pénitence. L'historien du protestantisme Richard Marius avance que Mais les efforts de l'évêque de Londres sont voués à l'échec. Les Londoniens veulent prendre connaissance de l'ouvrage proscrit et s'ingénient à l'obtenir au mépris des menaces. En désespoir de cause, l'évêque de Londres prie Packington, un négociant de la cité, de mettre à profit ses relations commerciales avec le port d'Anvers, pour accaparer à la source toute l'édition de Tyndale. Muni d'une forte somme d'argent, Packington se rend sur le continent. L'évêque a cru « mener Dieu par le bout du doigt », écrit un chroniqueur de l'époque. Mais il ne réussira pas mieux dans cette entreprise que dans les précédentes. Packington, ami secret de Tyndale, arrive chez le traducteur :