title: Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est

text: Quoi qu’il en soit, les "martenitsi/mărțișoare" sont aujourd’hui des talismans que l’on épingle à la poitrine, portés pendant huit jours, formés d’un fil rouge et d’un fil blanc tressés ensemble, auquel on peut attacher des objets décoratifs : des fleurs ou des animaux en bois, en céramique, en verre ou en métal.


title: Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est

text: Les traditions anciennes décrites ci-dessous varient légèrement d’une région historique à l’autre et sont les mêmes dans chaque région, fut-elle aujourd’hui partagée entre plusieurs états modernes (cas de la Dobroudja, de la Macédoine ou de la Moldavie historiques).


title: Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est

text: Dans les premiers jours de mars, les Bulgares/Macédoniens et les Roumains/Moldaves s’offrent les uns les autres des "martenitsi/mărțișoare" (le plus souvent, ce sont les hommes qui en offrent aux femmes) formées d’un fil rouge et d’un fil blanc parfois tressés ensemble et se terminant par des pompons en Bulgarie, par des toupillons en Roumanie et Moldavie, et parfois par de petites poupées de laine de mêmes couleurs en Bulgarie (Pizho et Penda) et Moldavie (Ionel et Ionutsa). Les deux couleurs peuvent avoir plusieurs symboliques :


title: Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est

text: Généralement, on attache à ces fils un petit symbole : cœur, lettre, fleur ou, en Bulgarie, les poupées traditionnelles Pizho et Penda, les deux "Martenitsi".


title: Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est

text: À l’origine, le "martenitsa/mărțișor" était porté attaché au cou ou au poignet. Maintenant, il est le plus souvent épinglé à la poitrine, au côté du cœur, ou au poignet des enfants. Ils ne doivent être retirés que lorsque son porteur aperçoit, au mois d’avril, une cigogne, une hirondelle, ou un arbre en fleur, symboles du printemps.


title: Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est

text: Le personnage traditionnel de Baba Marta (""Баба Марта"", "Grand-mère Marta" en Bulgarie et Macédoine du Nord) ou Baba Dochia ("Grand-mère Dokia" en Roumanie et Moldavie) est une vieille femme acariâtre qui change rapidement d’humeur et que des présents en laine doivent apaiser. Dans la croyance populaire, les martenitsi/mărțișoare, portés sur la poitrine, attestent que Baba Marta/Dochia a été satisfaite et protègent contre les forces malignes. Les ethnologues considèrent qu’il s’agit d’une réminiscence des divinités antiques de l’agriculture, de la germination, de la fertilité et du renouveau, et des sacrifices qu’on leur adressait, réminiscence à l’origine des légendes associées.


title: Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est

text: Il existe plusieurs légendes en rapport avec les "martenitsi/mărțișoare" :Dans les villages de Transylvanie, le "mărțișor" est suspendu aux portes, aux fenêtres, aux cornes d’animaux, aux enclos des moutons, aux anses des seaux pour éloigner les mauvais esprits.


title: Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est

text: En Dobroudja, à l’arrivée des cigognes, les "martenitsi/mărțișoare" étaient jetés vers le ciel pour que la chance soit grande et ailée.


title: Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est

text: Jadis en Valachie et Bulgarie septentrionale, les "martenitsi/mărțișoare" étaient jetés dans le Danube, attachés à des arbres fruitiers ou placés sous des pierres. Dans ce dernier cas, la croyance veut que la petite faune (insectes, cloportes, mille-pattes, araignées ou même petits mammifères) qui trouve refuge sous la pierre détermine le déroulement de l’année à venir pour celui qui y a déposé l’offrande (ce qui est une forme de divination). À travers les insectes rouges et noirs ou les mammifères, Baba Marta assure alors que l’hiver ne durera pas trop longtemps et que le printemps reviendra rapidement.


title: Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est

text: D’autres légendes apparaissent à partir du milieu du dans la littérature pour enfants ou scolaire : différentes dans chaque pays actuel, ces légendes relient le "martenitsa/mărțișor" aux origines de chaque nation moderne. Ainsi, la légende bulgare fait référence à la fondation du premier royaume bulgare en 681, tandis que les légendes roumaines/moldaves évoquent la Rome antique et la conquête de la Dacie par les Romains.


title: Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est

text: Au , les Bulgares, commandés par le Khan Asparoukh, arrivent par vagues successives dans le bassin du bas-Danube, où ils fonderont au siècle suivant leur premier État. Le peuple bulgare vit alors sous la menace des invasions khazares. Ainsi, en 681, les Bulgares arrivent aux portes des Balkans et de l’Empire romain d'Orient : les khans Asparoukh, Kouber et Altsek, fils de Koubrat, envoyèrent vers le sud leur frère Bayan et leur sœur Houba, qui, ayant trouvé des terres bonnes à conquérir, attachèrent un fil blanc à la patte du faucon qu’ils s’apprêtaient à renvoyer vers leur frère Asparoukh sur l’autre rive du Danube. À ce moment, l’armée romaine s’approcha et des flèches les blessèrent : leur sang colora le fil. Bayan et Houba arrivèrent finalement à retraverser le fleuve, mais ils étaient gravement blessés. Asparoukh fit alors plusieurs morceaux du fil teinté de blanc et de rouge, et en para ses soldats, afin de leur donner le cœur à combattre l’Empire romain. Bayan et Houba survécurent encore assez longtemps pour voir leur frère Asparoukh passer à son tour le Danube afin de conquérir le territoire de la Bulgarie actuelle, mais ils étaient au seuil de la mort, et depuis lors, les "martenitsi" perpétuent leur souvenir.


title: Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est

text: Au printemps de l’an 106, au terme des guerres daciques, l’empereur romain Trajan poursuit à travers le pays le roi dace, Décébale, qui se suicide avec ses nobles pour ne pas être capturé. Leur sang rougit les prairies proches de Sarmizégétuse, la capitale dace, où à travers les plaques de neige fondante, pointaient les premiers perce-neige. Ainsi nourris, ceux-ci poussèrent plus nombreux et plus grands que jamais : les habitants attristés les ramassèrent et, les reliant à l’aide d’écheveaux tressés avec la laine des manteaux des morts (tantôt blanche, tantôt rougie de sang), créèrent ainsi les premières "mărțișoare".


title: Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est

text: Sous le régime communiste, les "martenitsi/mărțișoare", bien que non-chrétiens, ont été « laïcisés » c’est-à-dire, concrètement, qu’il était interdit de faire référence aux « superstitions » les concernant, mais en Bulgarie les "martenitsi" ont été maintenus au mars comme « tradition populaire », tandis qu’en Roumanie les "mărțișoare" ont été reportés au 8 mars par amalgame avec la journée internationale des femmes, pour « rendre hommage à (nos) camarades mères, épouses, sœurs et collègues en lutte pour leur émancipation ». En 1990, ils sont revenus à la date du mars et aux formes antérieures au communisme.


title: Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est

text: Aujourd’hui en Bulgarie, les "martenitsi" se déclinent en rubans rouges et blancs (parfois des rubans de chantier servant à délimiter la zone de travail) dont on entoure les troncs et branches des arbres, les réverbères, les bancs publics, les porches d’immeubles pour « porter chance » à la ville, au quartier, à l’entreprise, à une famille... et cette mode s’étend dans tout le pays d’année en année. De plus en plus on y ajoute du vert pour y retrouver les trois couleurs du drapeau bulgare. Par ailleurs, les "martenitsi" ornent le logotype de Wikipédia en bulgare.


title: Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est

text: Depuis 2000, ils sont de plus en plus dématérialisés : on les envoie désormais sous forme d'images par courriel.


title: Fête du 1er mars en Europe du Sud-Est

text: En Moldavie, le mars marque le début du festival musical "Mărțișor" qui dure dix jours.


title: Sylvain Charles Valée

text: Sylvain-Charles Valée, né le à Brienne-le-Château (Aube) et mort le à Paris, est un général français du Premier Empire, anobli par Napoléon, gouverneur général d'Algérie de 1837 à 1840, élevé aux dignités de pair et de maréchal de France.


title: Sylvain Charles Valée

text: Orphelin dès ses premières années, il est nommé élève du roi à l’École militaire de Brienne à l’âge de 8 ans, grâce à l'entremise de la famille Loménie de Brienne. Il s'y trouve en même temps que Napoléon Bonaparte, de quatre ans son aîné, mais cela ne jouera aucun rôle particulier par la suite.


title: Sylvain Charles Valée

text: En 1792, il passe de l'école de Brienne (alors supprimée) à l’École d'artillerie de Châlons, comme élève sous-lieutenant ; il s'y trouve avec, notamment, Haxo, Marmont, Duroc, et Paul-Louis Courier.


title: Sylvain Charles Valée

text: En 1793, il est lieutenant d’artillerie, et participe aux opérations autour des places du Quesnoy, de Landrecies, de Charleroi, de Valenciennes, de Condé et de Maastricht. Au commencement de 1794, il reçoit le grade de capitaine et est envoyé à l’armée du Rhin, alors commandée par Moreau.


title: Sylvain Charles Valée

text: Il passe plusieurs années à l’armée du Rhin ; il y commande l’artillerie du général Decaen. En 1797, il est nommé commandant de la du d'artillerie à cheval.


title: Sylvain Charles Valée

text: En 1800, il se marie à Françoise-Caroline Von Moëgling.


title: Sylvain Charles Valée

text: En 1802 il est promu au grade de chef d'escadron et est chargé de la formation des camps de l'artillerie de réserve. Nommé major en 1804, affecté au parc général d'artillerie, il fait plus tard la campagne d'Austerlitz, comme inspecteur général du train d’artillerie, puis le devient sous-chef d'état-major du général Songis, commandant en chef l'artillerie de l'armée. Colonel le il se distingue en Prusse lors des batailles d’Eylau et de Friedland.


title: Sylvain Charles Valée

text: Peu après, l’Empereur l’envoie en Espagne où il débute sous les ordres du maréchal Lannes au siège de Saragosse. Après la reddition de cette ville, il reçoit le commandement de l’artillerie du , devenu armée d'Aragon. Général de brigade en 1809, il dirige celle du général Suchet aux sièges de Lérida, de Tortosa, de Mequinenza, de Sagonte et de Tarragone. Après la prise de Tarragone, qui a résisté à cinq assauts, l’Empereur le nomme général de division. Il suit le maréchal Suchet devant Valence, qu’il oblige par le feu de son artillerie à ouvrir ses portes, et met en état de défense toutes les places qui se trouvent dans le vaste commandement du duc d'Albufera.


title: Sylvain Charles Valée

text: En 1813, à la suite des échecs de Napoléon en Russie et en Allemagne, les Français doivent évacuer la péninsule ; malgré les efforts des armées anglo-espagnoles et des populations soulevées, il parvient à conserver et à ramener en France l’immense matériel des troupes françaises en Espagne. Pour lui en témoigner sa reconnaissance, Napoléon le fait comte de l'Empire par un décret daté de Soissons le , (il était déjà baron de l'Empire depuis le ).


title: Sylvain Charles Valée

text: Il est ensuite nommé commissaire extraordinaire pour traiter de la remise des places d'Espagne le .


title: Sylvain Charles Valée

text: Durant les Cent-Jours, l'Empereur le charge de l’armement de Paris que le général Haxo doit mettre en état de défense.


title: Sylvain Charles Valée

text: En 1818 la place de premier inspecteur général de l'Artillerie donné au général Sorbier en 1814 est supprimée ; ses attributions sont remises aux mains d’un Comité de direction de cette arme, dont l’importance est devenue considérable ; le général Valée est appelé par le général Gouvion-Saint-Cyr, ministre de la guerre, à siéger dans ce Comité, et, pendant cinq ans, ses collègues le choisissent comme rapporteur de leurs séances. Appelé en 1818 à faire partie d’une commission de défense du royaume, il y fait adopter un système général d’armement pour les places fortes et l’immense littoral de l’Ouest et du Sud.


title: Sylvain Charles Valée

text: En 1821 il acquiert le château du Pin situé à Mérinville dans le Loiret.


title: Sylvain Charles Valée

text: En 1822 le gouvernement crée pour lui le titre et les fonctions d’inspecteur du service central de l’artillerie.


title: Sylvain Charles Valée

text: De 1822 à 1830, Valée se consacre sans relâche à la conception puis à l'exécution d'un vaste plan d'amélioration de l'artillerie, rendu public en 1827. Il rend l’artillerie plus mobile et simplifie son système de construction : par exemple, dans le matériel de campagne, les pièces de 6, de 8, de 12, sont réduites aux calibres de 8 et de 12 ; toutes les pièces sont montées sur quatre roues de même modèle et de la même grandeur. Pour faciliter la marche et le transport des pièces, par une nouvelle forme donnée à l’affût, les deux trains deviennent indépendants l’un de l’autre ; les pièces purent passer dans les chemins les plus étroits, tourner court et presque sur elles-mêmes ; toutes reçurent un coffret qui, placé sur l’avant-train, en était inséparable et suffisait aux premières nécessités du combat. Le général Valée étendit bientôt les mêmes idées à l’artillerie de siège et au matériel destiné à la guerre de montagne.


title: Sylvain Charles Valée

text: Les manufactures d’armes françaises placées près de la frontière sont, sur sa proposition, transférées à l’intérieur, à Saint-Étienne, à Châtellerault. Pour la fabrication de la poudre, des meules remplacent l’ancien mode de trituration.


title: Sylvain Charles Valée

text: Le corps du train d’artillerie est supprimé. Sa tâche consistait à mener les pièces sur le terrain, où il demeurait immobile au milieu des balles et des boulets. Valée, frappé des inconvénients de la division de l’artillerie en trois corps, a l'idée de donner au personnel comme au matériel, l’unité qui leur avait toujours manqué. La batterie devient un tout complet, où les conducteurs et les canonniers, placés dans les mêmes conditions, obéissent au même officier. Chaque régiment d’artillerie a le même nombre de batteries à pied et de batteries à cheval ; les batteries à pied reçoivent des chevaux d’attelage. Officiers et soldats sont tenus de compléter pendant la paix leur instruction de guerre.


title: Sylvain Charles Valée

text: Le gouvernement, pour récompenser ses services, rétablit pour lui l’emploi et la dignité de premier inspecteur général, et le roi Charles X le nomme pair héréditaire du royaume, par une ordonnance du .


title: Sylvain Charles Valée

text: Quand l’expédition d’Alger est décidée au début de 1830, une commission composée des officiers les plus expérimentés des armées de terre et de mer est chargée d’examiner les difficultés et de préparer le plan de campagne. Valée estime que l’entreprise est susceptible d’un plein succès ; il emploie ensuite son activité à organiser le service de l’artillerie. L'expédition d'Alger est effectivement une réussite.


title: Sylvain Charles Valée

text: Après la Révolution de 1830, l’emploi de premier inspecteur général de l’artillerie est supprimé. Valée se retire dans le Loiret et s’y consacre à l’agriculture ; puis il est rappelé au service par le nouveau régime : conseiller d’État en 1834, membre de la Commission chargée des questions relatives à la fabrication de la poudre et au commerce du salpêtre, il revient finalement à la Chambre des Pairs.


title: Sylvain Charles Valée

text: En 1837 il est chargé de diriger l’artillerie et le génie pour la seconde expédition de Constantine en Algérie. Mais le commandant en chef Damrémont ayant été tué la veille de l’assaut à côté du duc de Nemours, Valée le remplace et mène à bien la prise de la ville ; à cette nouvelle, Louis-Philippe nomme Valée gouverneur général de l'Algérie et lui fait envoyer le bâton de maréchal de France.


title: Sylvain Charles Valée

text: La province de Constantine est ensuite soumise en moins de deux années, organisée, administrée de telle manière qu’un impôt régulier s’y percevait sans la moindre résistance, et qu’un voyageur pouvait la parcourir sans escorte.


title: Sylvain Charles Valée

text: Jugeant inévitable la reprise des hostilités avec Abd el-Kader, et sentant la nécessité de fortifier les places françaises dans les provinces d’Oran et d’Alger, Valée propose au gouvernement d’occuper les villes de Koléa et de Blida.


title: Sylvain Charles Valée

text: Bien que l’émir invoque le traité de Tafna signé en 1837, le maréchal occupe ces deux villes en , portant sur la Chiffa la frontière française de l’Ouest ; à l’Est, il établit des camps au Fondouk et sur les bords de l’Ouad-Kaddura. Il emploie l’automne et l’hiver à organiser la province de Bône.


title: Sylvain Charles Valée

text: Au début de 1839, le cabinet du 12 mai s’étant retiré, le maréchal Valée envoie sa démission ; mais le roi et le maréchal Soult le convainquent de la reprendre.


title: Sylvain Charles Valée

text: Au début de l’automne 1839, Valée met à exécution son projet d’occuper définitivement le plateau de Sétif et d’obtenir la soumission des tribus que les agents d’Abd-el-Kader travaillent à soulever. Le , l'armée française franchit le passage des "Portes de Fer" en Kabylie. C'est cette incursion sur un territoire placé sous l'administration d'Abd el-Kader qui est à l'origine de la reprise de la guerre, l'émir l'ayant considéré comme une violation grave du traité de la Tafna. Pressé par les tribus de réagir, Abd-el-Kader avertit les autorités militaires françaises de la reprise des hostilités.


title: Sylvain Charles Valée

text: Le prince royal faisait partie de l’expédition et accompagnait le maréchal en novembre. Il franchit, le 24, la Chiffa sans déclaration préalable. L’effectif de l'armée française en Algérie était alors de hommes, dont seulement 35 000 sous les drapeaux. L’Émir avait réuni toute son infanterie et sa cavalerie régulière, de nombreux contingents de Kabyles, les goums de la province de Titteri et d’une partie de celle d’Alger. Le maréchal se disposa à l’attaquer avec un corps de hommes. L’infanterie arabe était défendue par des escarpements d’un difficile accès. Le , le maréchal attire les Arabes dans la plaine en avant de Bouffarik, non loin du cours de la Chiffa, s’élance sur eux à la baïonnette sans laisser tirer un seul coup de fusil, et obtient bientôt la victoire la plus complète. Les bataillons réguliers de l’Émir sont détruits ; ses drapeaux, son artillerie tout entière tombent aux mains des Français. L’Émir, lui-même en fuite, repasse l’Atlas, et Valée, obéissant à l’hiver, suspend les opérations et rentre à Alger.


title: Sylvain Charles Valée

text: Le vieux maréchal veut faire à l’Émir une guerre patiente et opiniâtre, anéantir ses principaux établissements, placer les troupes et les autorités françaises dans des centres militaires et commerciaux, sur une ligne parallèle de Constantine à Tlemcen, rassembler dans chacun de ces centres une garnison assez forte pour en tirer une colonne de 3 à hommes, destinée à combattre ou à châtier les tribus selon le besoin. Tel est le plan du gouverneur général auquel le gouvernement donna, en , une entière approbation ; l’effectif de l’armée venait d’être porté à hommes.


title: Sylvain Charles Valée

text: La première division devait être commandée par le duc d'Orléans ; à la fin de février, le maréchal fit occuper Cherchell. Abd-el-Kader avait choisi la position inexpugnable du col de Mouzaïa qu’il faisait encore fortifier. Mais le ministère du mars remplaça celui du ; le nouveau cabinet prescrivit au gouverneur général d’envoyer, dans la province d'Oran, une partie des troupes qu’il tenait réunies dans celle d’Alger. Le plan de campagne allait être totalement changé. Les avis se partagèrent dans le Conseil, et les projets de Valée, un instant repoussés, furent de nouveau adoptés. Le duc d’Orléans partit pour se rendre à son poste, son frère d’Aumale l’accompagnait. Cette campagne fut glorieuse ; le prince royal et le duc d’Aumale y rivalisèrent d’intelligence et de bravoure. Après le départ de ces jeunes princes, le , le maréchal continua l’offensive, et quand il rentra à Alger le , il avait repoussé l’Émir au-delà de l’Atlas, anéanti ses meilleures troupes, occupé définitivement Cherchell, Médéa, Miliana, et châtié, dans leurs propres foyers, les tribus turbulentes qui entourent la Mitidja. Il fit alors trois essais nouveaux de colonisation qui réussirent, à Blida, Cherchell et Coléa.


title: Sylvain Charles Valée

text: Mais le traité de Londres du avait changé en Europe la position de la France. En présence des éventualités que présentait l’avenir, le maréchal doit renoncer à tous projets d’agrandissement en Afrique pour s’occuper de conserver les possessions acquises. Il fait rédiger le projet d’une nouvelle enceinte pour Alger et d’une série de forts détachés destinés à en défendre les approches. Il charge une commission d’examiner le système de digues présenté par les ingénieurs maritimes, et indique lui-même les travaux à exécuter pour la défense de la rade d'Alger et la formation d’une batterie formidable qui empêcherait les flottes ennemies d’approcher des bâtiments mouillés dans le port. Dans l’hypothèse d’un débarquement à Sidi-Ferruch et du blocus de la capitale, le maréchal veut faire de Médéa la capitale militaire de l’Algérie. C’est sur ce point qu’il a réuni ses forces pour prendre à revers l’armée envahissante et faire lever le siège d’Alger. Il a fait étudier le système à adopter pour les fortifications de Médéa et la défense de l’Atlas, au-delà duquel il veut porter la capitale, en cas de guerre européenne, lorsqu’une dépêche ministérielle lui apprend qu’il n’est plus gouverneur des possessions françaises en Afrique. Pour la troisième fois en deux ans, le ministère est changé en France.


title: Sylvain Charles Valée

text: Le , Valée quitte l'Algérie. Il devient président de la commission pour l’armement de Paris.


title: Sylvain Charles Valée

text: Il meurt à Paris le , âgé de 72 ans. Ses restes sont déposés à l'Hôtel des Invalides, et le roi ordonne que sa statue soit placée à Versailles.


title: Marcel Herrand

text: Marcel Herrand (Paris, – Montfort-l'Amaury, ) est un acteur, metteur en scène et directeur de théâtre français.


title: Marcel Herrand

text: Il est particulièrement connu pour ses rôles de « méchants » : Lacenaire, le dandy assassin du boulevard du Crime dans "Les Enfants du paradis" de Marcel Carné, Fantômas, Don Salluste dans "Ruy Blas" ou encore le policier Corentin dans "Les Chouans" d'après Balzac.


title: Marcel Herrand

text: Il dirige le « Rideau de Paris » avec Jean Marchat avant de succéder à Georges Pitoëff à la direction du théâtre des Mathurins en 1939. En 1952 il assure la direction du festival d'Angers.


title: Marcel Herrand

text: En 1953, il se sait atteint d'un grave cancer. Il met toutefois en scène les adaptations théâtrales de "La Dévotion de la croix" de Pedro Calderón de la Barca et "Les Esprits" de Pierre de Larivey, toutes deux signées Albert Camus, pour le festival d'Angers. Mais il meurt sans pouvoir achever les toutes dernières répétitions. Albert Camus lui-même le remplace. Les deux spectacles, dédiés à sa mémoire, connaîtront un grand succès.


title: Marcel Herrand

text: Il est inhumé au cimetière Voltaire de Suresnes.


title: Huddersfield Giants Rugby League Football Club

text: Les Huddersfield Giants sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Huddersfield dans le Yorkshire de l'Ouest. Ils évoluent dans la Super League qui est le championnat élite d'Angleterre ouvert à des clubs gallois et français. Ils ont remporté le championnat d'Angleterre à sept reprises (1912, 1913, 1915, 1929, 1930, 1949 et 1962) avant la mise en place de la Super League en 1996, ainsi qu'à six coupes d'Angleterre appelée la (1913, 1915, 1920, 1933, 1945 et 1953).


text: Le club est fondé en 1863, il s'agit alors d'un club de rugby à XV puis devient l'un des vingt membres fondateurs de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la ) en 1895 qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII, c'est d'ailleurs au George Hôtel d'Huddersfield que cette fédération voit le jour. Après avoir évolué dans le championnat d'Angleterre élite au cours du , il prend désormais part à la Super League.


text: Les Giants disputent leurs matchs à Galpharm Stadium depuis 1994, cependant certains supporters continuent de les surnommer , nom du précédent stade des Giants entre 1878 et 1992. Il y a de nombreuses rivalités avec des clubs à proximité dont Leeds Rhinos, Bradford Bulls, Halifax RLFC et Wakefield Trinity Wildcats.


text: La première rencontre de Football qui se tient dans le domaine d'Huddersfield se déroule en 1848 entre une équipe d'Hepworth et une équipe d'Holmfirth. Il n'existe alors aucune structure sportive dans la ville avant l'ouverture le d'un gymnase appelé , il s'agissait alors de la seule structure sportive où les jeunes pouvaient prendre part à des activités sportives. Il s'ensuit alors la pratique de l'escrime, la natation, le bowling, le cricket et d'autres sports.


text: En 1864, le gymnase est transformé en théâtre. Les pratiquants sportifs décident alors de former des associations sportives. L' (HAC) est créé et invite toute personne y devenir membre, le au Queen Hotel, une centaine de personnes assistant au premier assemblement s'y inscrivent et forment le premier comité de cette association. Un mois plus tard, un nouveau gymnase est créé sur la .


text: Le , vingt membres de l' sont d'accord pour disputer un match de football contre l', ce dernier étant créé entre-temps. Ce match avec un bilan sportif mitigé permet cependant de rassembler un nombreux public. L' décide alors de créer une section vouée à la pratique du football en décembre 1866 sans apporter néanmoins de contributions financières obligeant les footballeurs à payer une souscription. Devant le succès de cette section, le HAC trouve un moyen efficace de recruter de nouveaux membres au sein de son association et forme un second club, certains joueurs sont même appelés à représenter le Yorkshire dans des matchs inter-régionaux.


text: En raison du succès du football et le besoin de trouver plus de facilités pour sa pratiquen le HAC approche le (créé en 1866) et propose la fusion de ces deux clubs. Le possède un terrain propre à la pratique sportive : le . Le , les deux clubs trouvent un accord pour une fusion et s'appelle désormais le .


text: Après la visite le du club de dévolu à la pratique du rugby à XV, une section de ce dernier est créé et participe au championnat. Ses matchs à domicile prennent place sur le , il s'agit du stade résident du club jusqu'en 1992 et l'adoption du surnom du club .


text: En 1895, le club fait partie des vingt membres fondateurs de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la ). L'histoire du club en rugby à XIII est fait de hauts et de bas, mais lors ses soixante premiers années, il s'agit d'un des clubs phares de rugby à XIII en Angleterre avec comme principal rival Wigan Warriors en termes de trophées remportés.


text: Un jeune joueur fait son apparition à l'âge de quinze ans et cent soixante-quinze jours lors d'un match contre Bramley en et marque l'histoire du club : Harold Wagstaff. Il s'agit aujourd'hui encore du plus jeune joueur de rugby à XIII de l'histoire. Lors de la tournée britannique de la sélection australienne, Huddersfield gagne 5-3. Lors de match, un joueur australien séduit les dirigeants d'Huddersfield qui décide de le recruter le jour même, Albert Rosenfeld, ainsi qu'un autre Australie Pat Walsh. Rosenfeld joue son premier match pour le club le .


text: La période dorée du club intervient autour de la Première Guerre mondiale dans les années 1910. L'équipe est surnommée , emmenée par Wagstaff et considéré pour beaucoup comme l'un des meilleurs treizistes de l'histoire. Plus d'une dizaine de trophées sont alors remportés par le club dans cette décennie. De cette période, trois joueurs sont aujourd'hui au temple de la renommée britannique du rugby à XIII : Rosenfeld, Wagstaff et Douglas Clark. La particularité de cette période est sa ligne des trois-quarts. En 1912, Rosenfeld devient le premier joueur à inscrire plus de cinquante essais durant la saison dans le championnat anglais avec soixante dix-huit essais, son partenaire à l'aile Stanley Moorhouse en inscrit lui cinquante-deux. En 1913, Rosenfeld en inscrit de nouveau cinquante-six puis bat son record en 1914 avec quatre-vingt essais, record toujours actuel. Le , le club bat Swinton Park sur le score de 119-2 (Rosenfeld y inscricant sept essais) en Challenge Cup à Fartown (il améliore ce record le contre sur le score de 142-4). En 1915, il devient le second club a remporté le , il s'agit d'un trophée valable entre 1905 et 1970 qui récompense le club ayant remporté la même année le Challenge Cup, le championnat d'Angleterre, le championnat du Comté et la coupe du Comté. Avant la suspension des matchs en 1915 pour cause de guerre, Huddersfield Giants reste sur une série de trente-huit victoires d'affilée.


text: Après la guerre, Huddersfield ne prend pas part à la saison 1918-19 et attend la saison suivante. Il remporte ses cinq premiers lors de la saison 1919-20 portant son record à quarante-trois victoires d'affilée, qui constitue aujourd'hui encore un record sur six années d'intervalle. Cette série comprend vingt-huit matchs de championnat, huit matchs de coupe du Yorkshire, cinq matchs de Challenge Cup et deux matchs de phases finales du championnat. Le , Rosenfeld dispute son dernier match pour Huddersfield contre Leeds.


text: Huddersfield remporte le championnat en 1949, en battant Warrington 13-12 au Maine Road (Manchester) devant spectateurs, saison où Huddersfield remporte également le championnat du Yorkshire.


text: La plus grande affluence d'Huddersfield au Fartown a lieu le contre Wigan avec spectateurs. Il atteint cette année 1950 de nouveau la finale du championnat mais Wigan le bat 12-20. Le , l'Australien Lionel Cooper bat le record d'essais du club sur un match avec dix essais contre Keighley lors d'une victoire 48-3.


text: Avant la fin de cette décennie des années 1950, Huddersfield remporte trois coupes du Yorkshire (1951, 1953 et 1958) et la coupe d'Angleterre en 1953 contre St Helens 15-10 au stade Wembley.


text: Dans les années 1970, le club connaît un passage à vide sur le plan sportif. En 1984 arrive John Bailey, homme d'affaires local, qui souhaite le renouveau du club, le stade Fartown est renommé et en surnommant le club les , cependant le club continue de se morfondre.


text: En 1989, le club voit l'arrivée d'une nouvelle administration qui y injectent des fonds financiers. Le club finit d'adopter le surnom des Barracudas et son stade d'Arena 84. Nigel Stephenson est nommé entraîneur de l'équipe. Pour la première fois depuis les années 1970, le club obtient des résultats et le public revient au stade.


text: En 1992, le club remporte la troisième division anglaise. Promu en deuxième division, une nouvelle crise financière au club prend place, le club quitte Fartown pour Ellis Road à Leeds.


text: En 1993, six clubs sont invités à disputés la coupe d'Europe, inaugurée cette année-là dont Huddersfield. Mais les deux clubs russes ainsi que Batley et Carcassonne annulent leurs participations. Huddersfield affronte donc seulement le XIII catalan lors d'un match à Barcelone qu'Huddersfield remporte 23-22. En 1994, le club évolue dans un tout nouveau stade, le McAlpine Stadium (aujourd'hui le ). En 1995, il parvient en finale du championnat anglais de deuxième division.


text: En 1996, Ken Davies, président du club, ajoute la dénomination Giants au nom de l'équipe. Le club remporte en 1997 le championnat anti-chambre de la Super League en battant Hull 18-0 à Old Trafford.


text: En 1998, en raison de la disparition du Paris Saint-Germain Rugby League, le club est promu en Super League. Néanmoins, le club végète en bas de classement. Devant ces mauvais résultats et des problèmes financiers, le club tente une fusion avec Sheffield Eagles pour devenir officiellement les (plus populaire que ). Cela ne se traduit pas par de meilleurs résultats sportifs. Ils perdent entre 1998 et 2001 81 matchs sur 99. En 2002, le club est finalement relégué au profit de Widnes Vikings.


text: Entre-temps, Huddersfield Giants retrouve son identité. Dans la seconde division, le club est lors de la saison 2002 invaincu (29 victoires et un nul) et remporte donc le championnat. Il est décidé de réintégrer le club en Super League en 2003.


text: En 2003, Huddersfield termine dixième de la Super League mais perd à l'issue de cette saison son entraîneur Tony Smith, parti à Leeds Rhinos, remplacé par Jon Sharp. Ce dernier parvient cependant à atteindre une septième place en 2004 et le club atteint pour la première fois depuis 1971 les demi-finales de la Coupe d'Angleterre.


text: En 2005, le club parvient à recruter un des meilleurs joueurs de NRL Michael de Vere des Brisbane Broncos, devenant le premier international australien à rejoindre le club depuis Pat Devery dans les années 1950. En 2006, le club atteint cette fois-ci la finale de la coupe d'Angleterre contre St Helens mais perd 42-12.


text: En 2007, sur leur lancée, le club se qualifie pour la première fois pour les phases finales de la Super League après une cinquième en saison régulière. Cela ne se résume qu'au premier tour et une élimination contre Hull FC (16-22). Dixième en 2008, c'est en 2009 que le club atteint son meilleur rang de son histoire en Super League en saison régulière en terminant troisième derrière Leeds et St Helens. Le club parvient même à atteindre de nouveau la finale de la coupe d'Angleterre, perdue contre Warrington 16-25 à Wembley devant spectateurs.


text: Plusieurs joueurs d'Huddersfield ont été nommés dans l'équipe type de la Super League : Stephen Wild en 2007, Brett Hodgson en 2009, Scott Moore en 2009, Leroy Cudjoe en 2013, Danny Brough en 2013 et 2015, Eorl Crabtree en 2013, Shaun Lunt en 2013, Brett Ferres en 2013, Jermaine McGillvary en 2015 et Sebastine Ikahihifo en 2017, Aidan Sezer en 2020.


text: Deux joueurs ont remporté le Man of Steel : Brett Hodgson en 2009 et Danny Brough en 2013.


text: Concernant les joueurs emblématiques, un retient l'attention également pour une raison financière. Il s'agit de Harold Wagstaff recruté en 1906 pour la somme de (ce qui correspondait à l'époque à trois fois le salaire moyen d'un ouvrier).


title: Preslav

text: Preslav, ou Véliki Preslav (« Preslav la Grande ») (en bulgare: Преслав et Велики Преслав) est une cité médiévale de Bulgarie qui fut la seconde capitale du Premier Empire Bulgare (après Pliska) de 893 à 971. Sous le Second Empire Bulgare (1185-1393), si elle fut remplacée comme capitale par Veliko Tarnovo, elle n'en resta pas moins une ville importante. Ses ruines sont situées à 20 km au sud-ouest de la ville de Shoumen et constituent actuellement une Réserve Archéologique Nationale.


title: Preslav

text: Un village situé à environ deux kilomètres au nord de l'ancien site a repris le nom de Preslav en 1878 et est devenu administrativement une ville en 1883. En décembre 2009, sa population était de habitants.


title: Preslav

text: La ville, d'abord forteresse stratégique, siège d'un important dignitaire de l'Empire bulgare appelé "Icergü Boila", remplaça Pliska comme capitale à l'avènement de Siméon I en 893, en relation avec le passage de la classe dirigeante du pays, les boyards proto-Bulgares, du tengrisme au christianisme. Dans les décennies suivantes et jusqu'à sa prise par l'empereur byzantin Jean Tzmiscès en 971, Preslav fut une riche capitale et un brillant centre culturel où s'élabora une nouvelle civilisation bulgare, chrétienne et à dominante slave. Au sein du christianisme, du côté orthodoxe Preslav abrita de savants clercs comme Constantin de Preslav et Jean l'Exarque, successeurs de Cyrille et Méthode, qui traduisirent en vieux slave beaucoup d'ouvrages de la littérature religieuse et historique byzantine ; du côté hétérodoxe, des moines des environs furent à l'origine du mouvement bogomile, d'inspiration paulicienne. Du point de vue théologique, littéraire et artistique, l'« École de Preslav » et l'« École d'Ohrid » se partagèrent les Balkans de l'époque. Dans les siècles suivants, cette activité culturelle eut un rôle fondateur pour toute l'Europe orientale sous influence byzantine : Serbie, Valachie, Moldavie, Galicie, Podolie, Volhynie, Polésie et toutes les principautés russes.


title: Preslav

text: Léonce de Bulgarie, originaire de Preslav, est le premier patriarche de l'Église orthodoxe de Bulgarie, de 918 à 928, qui devient alors autocéphale. Cette Église dont l'autorité canonique s'étendait sur les actuelles Macédoine, Bulgarie, Roumanie et Moldavie, et dont le siège était à Preslav, a légué à ces pays leur alphabet cyrillique. Lors de la reconquête byzantine, Jean Tzimiscès rebaptisa Preslav "Iôannoupolis". Les Byzantins en furent à nouveau chassés par Sviatoslav Ier, grand-duc de la Rus' de Kiev de 986 à l'an 1000 environ, mais ensuite la ville resta byzantine jusqu'en 1185. À la fin du Second Empire Bulgare, Preslav, qui avait déjà décliné en raison de ces conflits, fut prise par les Ottomans en 1388 et resta ensuite en ruines.


title: Preslav

text: Bijoux byzantins du trésor de Preslav exposés au musée archéologique de Véliki Preslav :


title: Preslav

text: Par ordre du prince Boris, l’élite des boyards proto-Bulgares adopta définitivement en 865 le christianisme oriental, déjà religion de ses sujets grecs, slaves et valaques. L’assimilation mutuelle de ces quatre composantes sous l’égide de l’influence byzantine et de la langue slave fut à la base de l’ethnogenèse du peuple bulgare. Les temples tengristes furent démolis et sur leurs emplacements furent élevées des églises chrétiennes. Preslav, la seconde capitale du royaume bulgare, devint ainsi, selon la volonté de Boris, le centre spirituel de la nouvelle religion et le foyer culturel de la nouvelle nation. C’est là que fut élevée une célèbre église à plan centré, l’"Église Ronde".


title: Preslav

text: Les deux monastères principaux autour de la ville était celui de Tuzlaka et celui de Patlejna (Saint-Pantéleimon), où Boris I, après avoir abdiqué, mourut moine le .


title: Mokona (Magic knight Rayearth)

text: Mokona est un personnage de manga, créé par CLAMP et apparu pour la première fois dans "Magic knight Rayearth" en . Il apparaît également dans les mangas "ツバサ－RESERVoir CHRoNiCLE－" et "XXXHOLiC", devenu en quelque sorte leur mascotte officielle. Son nom est aussi celui d'un des membres de CLAMP, Mokona.


title: Mokona (Magic knight Rayearth)

text: C'est une créature typiquement kawaii, dont l'apparence est à mi-chemin entre un lapin et un oreiller sur pattes. Il a de longues oreilles et une gemme rouge sur le front. Dans "Magic knight Rayearth", il ne parle que par onomatopées : "Puuu !" et disparaît à la moindre indication de danger pour réapparaître peu après. Son rôle principal est de fournir aux héroïnes, via la magie de sa gemme, un endroit où dormir, de quoi manger, ou tout objet utile.


title: Mokona (Magic knight Rayearth)

text: Les mokona sont des créatures de petite taille (environ 20-25 cm) de forme ovoïde. Ils possèdent un pelage blanc (ou noir), deux pattes courtes leur servant à sauter et à se déplacer, et deux oreilles longues et fines qui pendent le long de leur corps. Chacun d'eux possède deux yeux fermés, qui ne s'ouvrent que lors d'une communication télépathique avec leur jumeau, ou bien lors de la découverte d'une plume de mémoire (cf TRC). Ils possèdent également une pierre précieuse au milieu de ce que l'on pourrait appeler le front (un rubis pour le mokona blanc et un saphir pour le mokona noir), ainsi qu'une boucle d'oreille du même joyau à leur oreille respectivement droite et gauche.


title: Mokona (Magic knight Rayearth)

text: Dans "Tsubasa - RESERVoir CHRoNiCLE" et "XXXHOLiC", on retrouve deux copies de Mokona, ou Mokona Modoki (Modoki signifiant réplique), créés par la magie de Yuuko et Clow Read, ce dernier leur ayant donné leurs noms : Larg pour le noir (de la rune Laguz, la lune) et Soel pour le blanc (de la rune Sowilo, le soleil). Ils ont choisi pour anniversaire le , soit le jour de la Saint-Valentin. Ils sont plus petits de taille que l'original, 15 centimètres environ, et portent chacun une boucle d'oreille de la même couleur que le joyau sur leur front. Celle de Soel amplifierait la magie, tandis que celle de Larg la scellerait. Ils font toujours "Puuu !" mais peuvent aussi parler. En outre, la paire possède de nombreux pouvoirs : ils peuvent communiquer entre eux d'une dimension à l'autre, servant ainsi d'intermédiaires entre Yuuko et le groupe de Tsubasa, que ce soit pour parler ou échanger des objets. Chacun possède également des pouvoirs particuliers : Soel a révélé posséder 128 techniques, tandis que Larg parvient à voir les esprits et à apaiser un sommeil tourmenté.


title: Mokona (Magic knight Rayearth)

text: Dans les Drama CD Holitsuba Gakuen, Soel porte un uniforme féminin et Larg un uniforme masculin.


title: Mokona (Magic knight Rayearth)

text: Les Mokona ont également chacun leur caractère que tout oppose. Si Soel est de nature enthousiaste, gentil et rieur, Larg est un dépressif alcoolique qui passe son temps à boire sa bouteille de saké ou à faire de la balançoire tout seul.


title: Mokona (Magic knight Rayearth)

text: Les mokonas noir et blanc peuvent communiquer par télépathie afin de mettre en relation les personnages des deux mangas XXX Holic et Tsubasa Reservoir Chronicle (ci-après dénommé TRC). Alors que leur apparence joueuse et gentille les prédestinait à un simple rôle de mascotte, ce sont en réalité des personnages à part entière disposant de forts pouvoirs magiques dont celui, pour le mokona blanc, de faire voyager un groupe entre des dimensions parallèles, et pour le noir de voir les esprits et autres fantômes. Ils sont doués d'une intelligence et d'une lucidité peu communes, même s'ils passent le plus clair de leur temps à s'amuser et à dormir.


title: Mokona (Magic knight Rayearth)

text: Dans la version japonaise de l'anime, Mika Mikuchi est la doubleuse officielle des Mokonas.


title: Istakhr

text: Istakhr est une ville antique de Perse (Iran) situé dans une vallée à plus de d'altitude. Le site est étroitement lié à celui de Naqsh-e Rostam qui recèle des tombes achéménides et d'importants bas-reliefs sassanides. Au-delà on entre dans la plaine de Marvdacht où se trouve le site de Persépolis, plus loin.


title: Istakhr

text: Elle n'est mentionnée dans les sources historiques, comme le "Livre des Prophètes et des Rois", de Tabari qu'à partir de l'époque de l'Empire parthe. C'est dans cette ville qu'Ardachir I est proclamé roi, au début du . Plus tard, il détrôna le roi parthe Artaban IV et installa la dynastie des Sassanides. La ville avait un temple de la déesse Anahita.


title: Istakhr

text: Istakhr se développa durant l'époque sassanide (du au ) et l'époque omeyyade.


title: Istakhr

text: Au moment de la conquête du Fars par les Arabes, les envahisseurs ont pris leurs quartiers dans la plaine. En 648-649, Istakhr capitule. Quelques années après, elle est reprise par la force ce qui provoque de nombreuses victimes dans la population. La ville reste ensuite un bastion du zoroastrisme.


title: Istakhr

text: Elle demeura la capitale du Fars (la Perse) jusqu'à la fondation de Chiraz.


title: Istakhr

text: À la fin du règne d'Abu Kalijar (règne 1024-1048), la ville est dévastée et pillée. Il ne reste alors plus qu'un village de quelques centaines d'habitants. Aujourd'hui ce n'est plus qu'un site archéologique.


title: Louis Junquas

text: Louis Junquas, est né le à Saint Vincent de Tyrosse et décédé le à Mont-de-Marsan. C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France, l'US Tyrosse, l’Aviron bayonnais et le Lyon OU. Il évoluait au poste de trois-quarts centre ( pour ), et fut à la tête du premier Tournoi des Cinq Nations disputé par la France après-guerre, en 1947… 16 ans après notre dernier match dans la compétition !


title: Louis Junquas

text: Il disputa les tout premiers matchs de la reprise de contact française au niveau international, face aux équipes de l’armée britannique (1945) puis de l’empire britannique (1945 et 1946), et fut également du match de Swansea en 1948 lorsque la France vainquit pour la première fois les Gallois sur leurs terres.


title: Louis Junquas

text: Cordonnier puis représentant de son état, il fut membre du Comité de sélection. Il est également le grand-oncle d'Igor Juzon.


title: Papak

text: Papak, Pâbhagh ou Bâbak est le fils supposé du « seigneur Sâsan », le fondateur plus ou moins légendaire de la dynastie sassanide.


title: Papak

text: Vers 200, Papak, fils du « seigneur Sâsan » et de son épouse Dênak, est le roi de Khir, une petite ville située sur le lac Bakhtégân, sur la route de Sarvistân à Nîriz en Perse. Il obtient de son suzerain, le roi Gôzihr d'Istakhr, pour son fils cadet Ardachîr, la dignité d"'argapet" (« commandant de forteresse ») de la ville de Dârâbgerd. Ce fut là l'origine de la fortune de la dynastie des Sassanides. À partir de 212, Ardachîr se rend maître de plusieurs villes de la province du Fars tandis que son père Pâpak se révolte contre Gôzihr, le tue et se déclare roi à sa place.


title: Papak

text: Pâpak réclame alors au grand-roi arsacide Artaban V l'investiture pour son fils aîné Shapour. Le refus qu'il essuie de ce dernier n'empêche pas Shapour de régner après la mort de son père et d'obliger son cadet Ardachîr à le reconnaitre comme suzerain. D'après les sources, Shapour s'apprête à se confronter avec son frère cadet lorsqu'il est tué par l'effondrement opportun du toit d'un caveau qu'il visite.


title: Papak

text: Dans la grande inscription de Naqsh-e Rostam faite par son petit-fils Shapour est citée son épouse Rôdak et leur fils Ardachîr , deux autres fils, Shapour le roi, Valâs, ainsi que Dênak, fille de Pâpak, « reine des reines » et épouse de son frère Ardachîr .


title: Soldadito Boliviano

text: Soldadito Boliviano est un poème de Nicolás Guillén sur la mort de Che Guevara et la trahison de ses frères sudaméricains (Boliviens) achetés par la CIA. Ce poème a été mis en musique par Paco Ibáñez et chanté à l'Olympia en 1969.


title: École Jeannine-Manuel

text: L’École Jeannine-Manuel (anciennement École active bilingue Jeannine-Manuel ou EABJM) a pour mission de promouvoir la compréhension internationale par l’éducation bilingue. L'école est implantée à Paris, Marcq-en-Baroeul et Londres.


title: École Jeannine-Manuel

text: Elle est considérée comme le meilleur lycée de France depuis huit années consécutives. L’école accueille de 80 nationalités de la maternelle à la terminale dans ses campus parisiens du et et près de , dont , à Marcq-en-Barœul.


title: École Jeannine-Manuel

text: Depuis sa création en 1954, environ ont fréquenté l'École Jeannine-Manuel.


title: École Jeannine-Manuel

text: Engagée dans la Résistance à Londres pendant la Seconde Guerre mondiale, Jeannine Manuel participe à la libération de Paris en . Elle rentre convaincue que la peur issue de l'ignorance est la source des conflits entre les nations et les cultures et fait sienne la déclaration de la constitution de l'Unesco : .


title: École Jeannine-Manuel

text: Soutenue par cette conviction, l'École active bilingue ouvre dans un hôtel particulier de l'avenue de la Bourdonnais en . Pour Jeannine Manuel, .


title: École Jeannine-Manuel

text: Ouverte avec neuf élèves, l'école accueille plus de cent élèves dès . La croissance s'accélère et, en 1960, manquant de place pour assurer la montée pédagogique de ses élèves, Jeannine Manuel crée les classes bilingues du lycée de Sèvres avec son amie, Edmée Hatinguais, inspectrice générale, ancienne directrice de l'École normale supérieure de jeunes filles de Sèvres et première directrice du Centre international d'études pédagogiques, en transférant ses enseignants et des élèves du secondaire. La pédagogie bilingue y est largement inspirée par Jeannine Manuel.


title: École Jeannine-Manuel

text: Quelques années plus tard et pour pallier la pénurie de locaux, Jeannine Manuel s'associe avec un investisseur et ouvre un établissement près du parc Monceau. Mais les impératifs de rentabilité deviennent incompatibles avec les objectifs pédagogiques de Jeannine Manuel et ces divergences aboutissent à une scission complète et définitive en 1979.


title: École Jeannine-Manuel

text: Jeannine Manuel conserve la petite école de l'avenue de la Bourdonnais ainsi que celle de l'avenue de Suffren et refonde son école avec les professeurs, élèves et parents acquis à son projet qui décident de la suivre. Cette école devient l'École active bilingue Jeannine-Manuel (EABJM) et s'installe au 70, rue du Théâtre dans le . Jeannine Manuel peut alors déployer ses méthodes pédagogiques. Au parc Monceau demeure un établissement qui conserve le nom d'EAB, sans lien ni juridique ni pédagogique avec l'école Jeannine-Manuel.


title: École Jeannine-Manuel

text: En 1999, quelques années après l'ouverture de l'école de Marcq-en-Barœul et du site Dupleix à Paris, les établissements de Paris et de Marcq sont regroupés dans une association loi de 1901. Cette association, voulue par Jeannine Manuel afin d'assurer la pérennité de son école, est présidée par Bernard Manuel, son fils aîné.


title: École Jeannine-Manuel

text: En 2014, l’école célèbre ses soixante ans et devient l’École Jeannine-Manuel, ou EJM.


title: École Jeannine-Manuel

text: En 2015, avec le soutien de la Fondation, une École Jeannine-Manuel ouvre ses portes au cœur de Londres, la ville où le projet fut conçu. Elle accueille actuellement 500 élèves de la petite section à la première (terminale en ) et propose, comme en France, un cursus bilingue menant aux baccalauréats français ou au baccalauréat international.


title: École Jeannine-Manuel

text: L’école est une association loi 1901 à but non lucratif sous contrat d’association avec l’État depuis 1959, ce qui lui permet de bénéficier d'enseignants de l'Éducation nationale et de percevoir des subventions.


title: École Jeannine-Manuel

text: À Paris comme à Lille, l’École Jeannine-Manuel est inscrite sur la liste des sections internationales fixées par arrêté ministériel. Cette reconnaissance permet à ses élèves de préparer l’option internationale (américaine) du baccalauréat français (OIB). L'OIB est un cursus bilingue, biculturel et obtenu par 1 % des bacheliers généraux dans le monde.


title: École Jeannine-Manuel

text: En 2010, Élisabeth Zéboulon, directrice générale de l’école et Sean Lynch, alors directeur de la section américaine du lycée international de Saint-Germain-en-Laye, fondent l’"Association of American International Sections" (AAMIS) pour soutenir le développement de l’option internationale américaine du baccalauréat (OIB). Présidée par Bernard Manuel depuis 2012, AAMIS regroupe plus de 40 lycées proposant l’OIB (américaine), dont la moitié à l’étranger, de Shanghai à San Francisco, de Beyrouth à Johannesburg.


title: École Jeannine-Manuel

text: Sur le plan international, l’École Jeannine Manuel est l’une des premières écoles associées de l’UNESCO et parmi les premières World Schools du baccalauréat international (IB). L'école est en outre accréditée par le Council of International Schools (CIS) et la (NEASC).


title: École Jeannine-Manuel

text: Au cœur du projet de l’école est l’épanouissement de chaque élève dans un cadre scolaire international, bilingue, biculturel, ambitieux mais bienveillant.


title: École Jeannine-Manuel

text: L’innovation et l’expérimentation pédagogique sont partout présentes et l’école est à l’écoute de l’apport des sciences cognitives et des meilleures pratiques pédagogiques dans le monde. Les nombreuses spécificités de l’École Jeannine-Manuel sont détaillées sur son site ; elles comprennent notamment :Parmi les spécificités de l'établissement, l'ancien élève Antony Blinken explique dans "Le Parisien" "


title: École Jeannine-Manuel

text: "L'Express" rappelle une soirée à l'école en lors de laquelle, après 10 ans passés sur ses bancs, le futur secrétaire d'État américain Antony Blinken, alors en terminale, interprète le tube des Pink Floyd : "Another Brick in the Wall". Le titre, malgré ses paroles "We don't need no education/ Hey teachers, leave the kids alone !" (« Nous n'avons besoin d'aucune éducation/ Hé, les profs, laissez les gosses tranquilles ! »), n'empêche pas les professeurs de se trémousser". Désormais membre de l'administration de Joe Biden, il conserve des liens étroits avec son ancienne école en France, pour laquelle il a prononcé un discours de "Graduation ceremony" en 2015".L'École active bilingue Jeannine-Manuel (EABJM) est « une référence, un établissement d'élite ». Elle est l'un des meilleurs lycées de France.


title: École Jeannine-Manuel

text: En 2021, l'école de Lille est arrivée en troisième place du classement 2020 des lycées de France de "L'Express". Ce classement s'appuie sur différents indicateurs : le taux de réussite au bac ; le taux de mention ; le taux d'accès au baccalauréat ; la proportion de bacheliers parmi les sortants ; la valeur ajoutée et le taux de mention par lycée.


title: École Jeannine-Manuel

text: En 2020, L'Internaute classe l'école de Paris meilleur lycée de France pour la consécutive. Ce classement se base sur le traitement des données établies par la DEPP (Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance) pour le ministère de l'Éducation nationale à partir des résultats de la précédente session du baccalauréat dans les quelque de l'Hexagone. Ces IVAL, ou "Indicateurs de valeur ajoutée des lycées", correspondent aux trois critères suivants :  - le taux de réussite au bac ; - le taux de mentions ; - le taux d'accès seconde-baccalauréat. La même année, "Le Figaro Étudiant" classe l'école de Paris meilleur lycée de France. L'école recueille un taux de réussite au bac 2019 de 100 % en séries L, ES et S ainsi qu'un pourcentage de mentions au bac 2019 de 100 % dans les séries L et ES et de 99 % en série S.


title: École Jeannine-Manuel

text: L'établissement compte 3 campus : le principal à Paris, le second à Marcq-en-Baroeul, près de Lille et le troisième à Londres.Depuis la création de la fondation Jeannine-Manuel en 2004, cette dernière permet à l'école de lever des sommes défiscalisées à hauteur de 66 %. À ce titre, comme le rapporte "Mediapart", les « tables platines » – des couverts aux fêtes organisées par la fondation – reviennent à imposables après défiscalisation, au lieu de . Cette défiscalisation aux frais du contribuable est critiquée par le média : « aider la scolarité des classes supérieures les plus favorisées du privé, n’y a-t-il néanmoins rien de plus urgent ? » questionne Lucie Delaporte, journaliste à "Mediapart".


title: École Jeannine-Manuel

text: Élisabeth Zéboulon, en tant que directrice de l'école et gérante de la société Remi – une société qui vend des livres aux élèves et gère le périscolaire – a, selon "Mediapart", un salaire de mensuel tandis que les professeurs contractuels sont rémunérés au SMIC. Par ailleurs, le président de la fondation, Bernard Manuel, profiterait des acquisitions immobilières de l'école car, étant propriétaire des bâtiments à travers une société civile immobilière, les loyers sont versés à lui-même.


title: École Jeannine-Manuel

text: Selon une enquête du "Journal du dimanche", entre 2017 et 2018, trois salariés ont été diagnostiqués pour un syndrome d'épuisement professionnel. Gabriel Perez, membre du Syndicat parisien de l'enseignement privé (SPEP-CFDT), décrit un « véritable dispositif de contrôle du personnel ». En 2018, l'inspection du travail, après avoir été saisie, a ouvert un dossier et a auditionné plusieurs salariés, dont Élisabeth Zéboulon.


title: Île du Ramier

text: L'île du Ramier est un ensemble d'îles situées entre les deux bras de la Garonne, au sud de la commune de Toulouse. Du nord au sud, les îles sont les îlots de Banlève, l'île du Grand Ramier, l'île d'Empalot, l'îlot des Lapins et enfin l'île de la Saudrune.


title: Île du Ramier

text: Ces îles sont longtemps restées isolées du reste de la ville. Les premières traces datent du lorsque les actionnaires des moulins du Château-Narbonnais qui exploitent la force motrice de la Garonne, sont autorisés par Raimond V de Toulouse à construire une chaussée entre les deux rives. En 1840, l'écluse Saint-Michel est ouverte au nord de l'île.


title: Île du Ramier

text: À partir du , le site est intégré grâce à la construction de ponts. Le premier pont est le pont Saint-Michel construit en 1844 et suspendu au-dessus de la Garonne près de l'actuel Pont-Neuf. Après avoir été détruit lors de la crue de la Garonne en 1875, le pont est reconstruit en 1890 et l'ingénieur Eugène Freyssinet en construit un troisième entre 1955 et 1961. Les autres ponts font leur apparition sous l'impulsion de la Poudrerie qui se situe sur la rive gauche de la Garonne. Une première passerelle est construite en face d'Empalot en 1863 puis le pont du Garigliano en 1958. La liaison avec la rive gauche est effective en 1969 avec le pont Pierre-de-Coubertin qui longe le stadium et qui se poursuit par le pont de la Croix-de-Pierre. En 1916, un pont permet de relier la route d'Espagne et le chemin des étroits en passant par l'île d'Empalot.


title: Île du Ramier

text: Au , le site est le lieu de construction d'un moulin à poudre, mais ses explosions fréquentes menacent la sécurité de la ville. La municipalité souhaite que la poudrerie se déplace vers le sud des îles plus isolées. Par ce déménagement, la ville souhaite attirer l'activité industrielle sur ces terres. La poudrerie s'installe donc au sud de l'île du Ramier avec la construction de nombreux bâtiments dont le tour de l'horloge seul vestige de la poudrerie. En 1861, la ligne de chemin de fer Toulouse-Bayonne traverse l'île d'Empalot au sud. La poudrerie s'y raccorde en 1914.


title: Île du Ramier

text: En 1918, la centrale hydroélectrique du Ramier est installée entre les deux bras de la Garonne pour produire de l'électricité entre l'île du Grand-Ramier et l'île d'Empalot. Les travaux de sa mise en place ont nécessité la construction de l'usine elle-même, d'un canal de dérivation et d'un pont entre l'île et la rive droite de la Garonne. Sa construction s'étale entre 1917 à 1922 et suit les plans de l'ingénieur Pendariès. L'usine est mise en service en 1922 afin de produire de l'électricité mais aussi de réguler le plan d'eau pour alimenter les usines et stations de pompage. L'usine est une usine dite au fil de l'eau avec une basse chute de . Elle est constituée d'une base en béton et d'un rez-de-chaussée en brique. La machinerie se compose de six turbines à axe vertical et de deux bulbes à turbine à hélices et une génératrice asynchrone. En 1987, l'usine est dotée d'une passe à poissons. Depuis 1958, l'usine appartient à la ville de toulouse. L'électricité produite est vendue à EDF et assure une partie de l'alimentation de la ville. Elle fait régulièrement l'objet d'entretien de révision.


title: Île du Ramier

text: Pour compléter l'usine hydroélectrique, une usine d'incinération d'ordure dite l'usine de gadoue est construite en 1928 ainsi que le pont de Banlève. L'usine est constituée de deux bâtiments : l'usine d'incinération avec sa chaufferie et la briqueterie. Entre 1979 et 1980, l'usine de gadoues est détruite et une autre usine d'incinération est construite au Mirail. Seul le bâtiment de la direction existe de nos jours et sert aux œuvres sociales.


title: Île du Ramier

text: L'ile au sud, la plus en amont, abrite l'implantation de l'usine SEVESO SH ArianeGroup (ex. SNPE), classée en "Seuil haut" lors de l'inspection du .


title: Île du Ramier

text: Le site devient un parc toulousain de loisirs en 1904 avec la construction d'un parc public de plus de 50 hectares. Très vite, le lieu devient populaire et un théâtre en plein-air, un kiosque à musique, un café-restaurant, des fêtes et des bals attirent une foule toujours plus nombreuse. À partir des années 1920, des établissements sportifs s'installent sur l'île du Ramier.


title: Île du Ramier

text: En 1928, l'émulation nautique déménage ses hangars à bateaux sur l'île du Ramier. Elle y fait construire un terrain de pelote basque, des courts de tennis et deux pontons. Un autre club nautique, le Rowing-Club, s'installe lui aussi sur l'île. À cette même époque, la municipalité socialiste développe les sports toulousains et propose de faire construire une piscine municipale dont l'architecte est Jean Montariol. Elle accentue son projet en désirant y ajouter un stadium. En 1931, le projet mûrit et se transforme en parc des Sports. Les travaux débutent cette même année malgré les critiques du coût important du projet. La piscine d'été est inaugurée en . La piscine est ensuite agrandie et complétée par une piscine d'intérieur en 1934. La piscine municipale Alfred-Nakache est classée aux monuments historiques depuis 1993.


title: Île du Ramier

text: Le stadium est construit à partir de 1936 derrière la piscine municipale. Mais la Seconde Guerre mondiale ralentit l'exécution des travaux et le stadium n'est terminé qu'en 1950.


title: Île du Ramier

text: Le Parc des expositions de Toulouse, construit entre 1952 et 1966, qui accueilli les foires internationales de Toulouse jusqu'en 2019.


title: Île du Ramier

text: Depuis les années 80, les activités de canoë-kayak se sont développées au sud de l'île du Ramier sur un bras de la Garonne.


title: Île du Ramier

text: En 1920, un pôle de recherche s'installe sur l'île du Ramier avec le laboratoire de Banlève. Il est créé par l'institut électrotechnique et de mécanique appliquée. Il s'appelle aujourd'hui l'Institut de mécanique des fluides de Toulouse (IMFT). Il sert tout d'abord à étudier les écoulements sur des maquettes de projet hydroélectrique. Il possède un canal long de , large de et profond de dans lequel les maquettes étudiées sont placées. En 1930, le laboratoire est équipé d'un centre de recherche aéro et hydrodynamique. Il est alors doté d'une soufflerie en 1936 dite "Soufflerie de Banlève". Les sociétés d'aviations françaises vont très largement utiliser cette soufflerie pour leurs essais jusqu'en 1952.


title: Île du Ramier

text: La première cité universitaire de Toulouse est construite sur l'île du Ramier en 1954. Il s'agit de la cité Daniel-Faucher construite sur pilotis à l'image du pavillon suisse de la Cité internationale universitaire de Paris conçu par Le Corbusier. Quatre autres immeubles sont construits entre 1956 et 1965. Un stade universitaire jouxte les bâtiments.


title: Île du Ramier

text: L'institut du Génie Chimique fondé en 1940 est construit en 1957 à l'actuelle place du casino de Toulouse. Les anciens bâtiments de la Poudrerie sont en partie conservés pour héberger l'institut. Cet institut change de nom et se transforme en École Nationale Supérieure des Ingénieurs du Génie Chimique puis devient l'ENSIACET après une fusion début 2001. En septembre de la même année, l'explosion de l'usine AZF endommage lourdement les locaux et l'école déménage vers Labège.


title: Île du Ramier

text: L'explosion de l'usine AZF en touche de plein fouet les installations de l'île du Ramier. L'école de Chimie (ENSIACET, ex ENSIGC) est complètement détruite. Cette école est reconstruite à Labège. D'autres installations comme le stadium de Toulouse sont sévèrement touchées.


title: Île du Ramier

text: Sur l'île d'Empalot, un casino du groupe Lucien Barrière (Casino-théâtre Barrière) est construit sur le site de l'ancienne école de chimie détruite par l'explosion de l'usine AZF. Ce casino a la particularité d'être sur pilotis pour éviter les risques d'inondations.


title: Île du Ramier

text: Les îles se situent en plein cœur de Toulouse tout le long de la Garonne sur les ramiers entre l'avenue de Muret à l'ouest et le quartier d'Empalot à l'est. Elles mesurent quatre kilomètres de long et six cents mètres de large entre deux bras de la Garonne. La forme des îles s'est beaucoup modifiée au gré des inondations et selon l'apport d'alluvions.


title: Île du Ramier

text: On y trouve aujourd'hui le Stadium, l'Institut de mécanique des fluides de Toulouse, des piscines municipales (piscine municipale Alfred-Nakache, piscine Castex), la cité universitaire Daniel Faucher et des espaces verts. Pendant plusieurs années, l'île du Ramier est le lieu de déroulement de Toulouse-Plage. Le parc d'exposition est construit entre 1952 et 1966 par l'architecte Pierre Glénat, et annonce la mort du parc toulousain. Les espaces verts et loisirs de ce parc cèdent peu à peu la place aux bâtiments du palais des congrès.


title: Pliska

text: Pliska (en bulgare : Плиска) est le nom de la présumée première capitale de Bulgarie entre 681 et 893. À cette date, elle fut remplacée comme capitale par Preslav.


title: Pliska

text: L'ancienne capitale, après sa disparition, a laissé la place durant plusieurs siècles à un village nommé Aboba. Toutefois, après des excavations ayant mis au jour d'importants vestiges, suivies de recherches archéologiques et historiques venues confirmer l'hypothèse de la localisation de l'ancienne capitale, le village a été renommé Pliska.


title: Pliska

text: En effet, l'actuelle bourgade dénommée Pliska, qui se trouve à trois kilomètres au sud du site, s'appelait Aboba jusqu'en 1925 où elle fut renommée Pliskov jusqu'en 1947. Depuis cette date, la ville porte le nom de Pliska. Sa population était de habitants en 2007. Elle a administrativement le statut de ville (en bulgare : град) dans la nomenclature bulgare.


title: Pliska

text: Pliska, qui est rattachée à l'obchtina de Kaspitchan, dans l'oblast de Choumen, est située à environ 90 kilomètres de la ville portuaire de Varna et 5 kilomètres au nord-ouest de Kaspitchan, chef-lieu de la municipalité. Par ailleurs, elle se trouve à 5 kilomètres à l'ouest de Novi pazar, chef-lieu de la municipalité voisine du même nom, et à environ 22 kilomètres au nord-est de Choumen, chef-lieu de l'oblast.


title: Pliska

text: Pliska est également le lieu de la victoire des Bulgares de Kroum sur le basileus Nicéphore en 811.


title: Pliska

text: Au V siècle, deux grandes tribus slaves s’installèrent dans l’actuelle Roumanie, au nord du Danube. Vers le milieu du VI siècle, en raison des pressions exercées par les Avars, de petits groupes slaves traversèrent le Danube, vers le sud, et s’y installèrent sans grande résistance de la part des byzantins, alors trop faibles pour les en empêcher. En effet, le territoire de ce qui devint la Bulgarie était, au début du Moyen Âge, une région sous le contrôle de l’Empire byzantin.


title: Pliska

text: En 635, Koubrat, chef des Onoghours, unifia les différents groupes ethniques au nord de la mer d’Azov en s’affranchissant de la suzeraineté des Avars et à sa mort vers 642, le territoire fut divisé entre ces fils. L’un de ses fils, Asparoukh, entama une migration avec une partie de la population vers le territoire de l’actuelle Roumanie. Vers les années 670, ils traversèrent, sous forme de raids, le Danube pour finalement soumettre les populations slaves qui y étaient établies. Dans le dernier quart du VIII siècle, le territoire s’étendait au nord du Grand Balkan ainsi qu’un peu au-delà du Danube et à l’ouest de la mer Noire.


title: Pliska

text: C’est d’ailleurs dans cette région que fut fondée Pliska, en 681 par Asparoukh. La ville prit le statut de capitale et ce, jusqu’en 893. L’établissement des Bulgares dans cette région, sous l’impulsion d’Asparoukh, marque le début du Premier Empire bulgare, mais aucune preuve archéologique solide ne permet d’affirmer qu’il soit bel et bien le fondateur de Pliska.


title: Pliska

text: Pliska était située dans la partie nord-est de la Bulgarie : au sud du Danube et à l’ouest de la mer Noire. Le site archéologique de Pliska est aujourd’hui situé à proximité de l’ancien village Aboba et c’est pour cette raison qu’il est nommé "Aboba-Pliska".


title: Pliska

text: Les ruines de Pliska furent mentionnées pour la première fois en 1767 par le voyageur allemand Carsten Niebuhr alors qu’il revenait d’Inde. En 1872, Felix Kanitz, un géographe et archéologue austro-hongrois, se rend sur le site et en fait la première description scientifique. Il décrit alors les ruines de la fortification de pierre de la ville intérieure comme étant de style romain. Sur la base d’une inscription grecque découverte sur une colonne, il nomme à tort le site "Kastron Burdizu".


title: Pliska

text: Dans le dernier quart du XIX siècle, le site attira l’attention de deux chercheurs tchèques, l’historien Konstantin Jireček et l’archéologue Karel Škorpil. Jireček fut le premier à l’identifier comme étant une ville de la Grande Bulgarie, Pliskov. Il arriva à cette conclusion en s’appuyant sur des sources écrites byzantines des X et XI siècles, notamment. Cependant, les recherches de Škorpil l’amenèrent à reconsidérer l’identité du site, grâce à des inscriptions découvertes dans deux autres villes, et à l’associer à Pliska, ville de l’ancien palais d’Omourtag.


title: Pliska

text: Grâce aux nouvelles méthodes de fouilles archéologiques développées par Giuseppe Fiorelli sur le site de Pompéi, l’archéologie moderne connait alors un véritable essor. À la suite des recherches sur la capitale bulgare, réalisées par Karel Škorpil, entre autres, les premières fouilles archéologiques concernant Pliska sont financées par la "Russian Archaeological Institute in Constantinople" à la fin du XIX siècle. Avant même le début des premières fouilles, en 1899, les recherches avaient amené les historiens et archéologues à porter leur attention sur des sites situés dans le nord-est de la Bulgarie. Le site fortifié d’Aboba était dès lors fortement considéré pour être l’emplacement de la capitale du Premier Empire bulgare, "Pliskoba/Pliska". Škorpil put prouver l’existence et l’emplacement de la ville grâce aux travaux archéologiques qu’il entreprit. Les découvertes réalisées ont alors dissipé tous les doutes concernant Aboba-Pliska.


title: Pliska

text: Les études réalisées tout au long du XX siècle abondèrent en ce sens en maintenant l’hypothèse traditionnelle selon laquelle le site fortifié près d’Aboba était bel et bien l’ancienne capitale fixe, Pliska. La preuve repose essentiellement sur quelques sources écrites byzantines du X siècle, mais s’avère aujourd’hui de moins en moins solide. Il semblerait que Pliska fut associée, dans les sources, à une région et pas seulement à une ville ou un camp, contrairement à ce que laisse entendre la dénomination byzantine “kampos” (κάµπος). Les recherches de Karel Škorpil aux XIX et XX siècles reposent tout de même sur une base solide dans la mesure où les preuves et l’interprétation qu’il en fit trouvent leur écho sur le site archéologique d’Aboba-Pliska.


title: Pliska

text: Toutefois, des recherches réalisées à la fin des années 1990 menées par une équipe germano-bulgare permirent de découvrir un nouveau site fortifié unique, Kabiyuk, à environ 8 kilomètres à l’ouest d’Aboba et à proximité du village de Konyovets. Cela eu pour conséquences de remettre en question l’emplacement de l’ancienne capitale bulgare ou du moins, à questionner le statut et le rôle du site Aboba-Pliska.


title: Pliska

text: Selon l’hypothèse traditionnelle, les Bulgares établirent leur capitale à Pliska sur ce qui fut auparavant un grand camp fortifié dans une plaine. Le camp était fort probablement qu’un simple site constitué de tentes avec très peu, voire aucun bâtiment permanent. Lorsque le camp devint un village puis une ville, l’entièreté du site couvrait approximativement 21,8 kilomètres carrés et comprenait le palais du khan, les yourtes de son entourage direct, des entrepôts, des commerces et des pâturages pour les troupeaux et les chevaux. Les bâtiments mis au jour confirment l’influence slave sur les Bulgares du Premier Empire ; ils sont de forme rectangulaire et semi-souterrains. Le territoire rectangulaire de la ville était divisé en deux parties distinctes : la ville comprise à l’intérieur du rempart de pierre et la ville extérieure qui se développait autour du cœur de la ville et protégée par un remblai de terre. Cette configuration permit d’assurer la stabilité nécessaire aux développements économiques et politiques futurs.


title: Pliska

text: Le remblai de terre, long de 21 kilomètres et protégeant un territoire de 2300 hectares, fut probablement le premier élément défensif érigé pour assurer la sécurité de l’établissement semi-permanent ou permanent. En effet, le territoire est très vaste et la construction d’une telle structure est relativement simple. Ainsi, cette protection devait assurer les limites du site tout en offrant la sécurité minimale nécessaire. Sans qu’il ne soit possible d’expliquer précisément la raison de l’immense territoire ceinturé par le remblai, il se peut que ce fût pour assurer un espace de pâture pour le bétail ainsi que des espaces suffisants pour une agriculture de base.


title: Pliska

text: La muraille de pierre érigée au centre du territoire de la ville est datée, au plus tôt, du premier quart du IX siècle au moment où Omourtag y avait élu domicile. En raison des artéfacts retrouvés à l’intérieur des fortifications, notamment des céramiques des IX et X siècles, Joachim Henning propose une datation plus tardive, aux alentours de 865 ou même après 971.


title: Pliska

text: Les recherches archéologiques ont également révélé de nombreuses structures, civiles et militaires, en bois, en terre et en pierres à l’intérieure de la muraille de pierres délimitant la ville intérieure.Toutefois, à l’exception d’une ou deux structures, comme la « Boyar’s House », la totalité des bâtiments de pierres datent de la période chrétienne. Pavel Georgiev avance l’hypothèse que Pliska aurait été, pendant les premières décennies de son existence, un établissement saisonnier. Ainsi, la majorité des bâtiments des deux parties de la ville auraient été construits en bois jusqu’à ce que le pouvoir s’y établisse de façon permanente à partir de la seconde moitié du VIII siècle.


title: Pliska

text: Dans l’historiographie traditionnelle, Pliska est considérée comme la première capitale de l’histoire de la Bulgarie. Toutefois, Chavdar Kirilov avance que Pliska pourrait en réalité être une ville parmi plusieurs autres ayant servi de « petite capitale » ou de lieu de résidence temporaire du pouvoir. Selon lui, les dirigeants bulgares de cette époque n’auraient pas eu de résidences fixes d’où ils exerçaient le pouvoir avant le début du VIII siècle et son interprétation rejoint celle de Georgiev qui considère que la ville était une résidence saisonnière. En effet, des fouilles dans l’, à Veliko Tărnovo, en 1905, ont révélé une colonne sur laquelle des inscriptions indiquaient qu’Omourtag possédait une résidence près du Danude, fort probablement à Dristra. Dans cette même ville, les archéologues ont effectivement découvert une inscription portant le nom du Khan. De plus, à , une ville au sud d’Aboba-Pliska et fouillée la même année que l’église des Quarante Martyrs, furent découvertes deux inscriptions qui permettent d’appuyer l’hypothèse des capitales multiples. Il est possible de traduire ces inscriptions comme suit:« Kana sybigi Omurtag is by the grace of God archon in the land in which he was born. Residing in Pliska, he built a palace (or court) by the river Ticha, at the place where he had moved his army against the Greeks and the Slavs, and he skilfully erected a bridge over the Ticha, in addition to a palace (or court), and together with the palace (or court), he erected four columns in that palace, and on their top he placed two lions . . . »Ainsi, il est fort probable que cette pratique n’avait rien de nouveau et qu’Omourtag a poursuivi la tradition en ayant plusieurs résidences temporaires. Le principal argument retenu pour soutenir l’hypothèse de la localisation de la capitale à Aboba-Pliska fut longtemps la présence du grand rempart ceinturant la ville. En effet, les historiens des XIX et XX siècles, notamment Karel Škorpil, interprétaient la présence de cette structure comme étant la preuve d’un fort développement économique et d’un lieu de pouvoir fort et centralisé, obligeant ainsi à protéger les citadins, artisans et commerçants, le pouvoir et la religion. Si cet élément caractérise effectivement de nombreuses villes médiévales, Joachim Henning conclu dans son ouvrage "Byzantium, Pliska, and the Balkans" que la présence du mur est attribuable à une réponse militaire stratégique en raison d’une période de fortes tensions politiques. Le rôle politique de Pliska n’est pas nécessairement remis en question, cependant, il est peu probable que le statut de capitale fixe du Premier Empire bulgare soit juste.


title: Pliska

text: L’attribution du statut de première capitale bulgare à Pliska fut probablement influencée par le contexte politique et social propre aux XIX et XX siècles. En effet, partout en Europe, cette période fut marquée par l’affirmation de l’identité nationale et, dans le cas de la Bulgarie, la volonté de s’affranchir de l’Empire ottoman. La découverte d’une capitale avant Preslav permettait de faire remonter les origines indépendantes des Bulgares bien avant la domination ottomane et donc, de favoriser la création d’une identité nationale forte. Sans rejeter l’interprétation traditionnelle, il est nécessaire que les recherches se poursuivent pour permettre d’élucider la question du rôle politique de Pliska.


title: Zho

text: Le zho, ou sho, est un mot tibétain qui désigne le lait caillé ou yaourt. Le lait est obtenu par la nak (ou dri), femelle du yak.


title: Zho

text: La « fête du lait caillé » "zho ston" a lieu chaque année à Séra, Drépung, et Lhassa.


title: Foil

text: En mécanique des fluides, un foil est une aile positionnée et profilée de façon à engendrer, par son déplacement dans l'eau, une force de portance qui agit sur sa vitesse et sa stabilité.


title: Foil

text: Le mot foil est passé dans le langage courant du nautisme (voilier à foils, catamaran à foils, Moth à foil). Cette appellation est une simplification du mot hydrofoil ; le mot anglais « "foil" » venant de "foile", dérivé de l'ancien français "foille ou fueille" » venant du latin "folia", feuille. Pour nommer les surfaces portantes d'un hydroptère, le Larousse n'utilise pas l'expression « plan porteur » mais « aile portante ».


title: Foil

text: Differentes appellations existent pour les foils : "Chien de mer", "Seaglider", "Hapa", "paravane", "parafoil", "cerf-plongeant" ou "aile d'eau",


title: Foil

text: Les foils n'ont pas été inventés à une date précise, mais ils sont le fruit du travail de nombreux inventeurs et même aujourd'hui ils sont au centre de nombreuses recherches. Les premiers foils tels qu'ils sont connus ont vu leur apparition dans les années 1980. Ils ont été popularisés par Eric Tabarly et son trimaran à foil : le Paul Ricard. Les foils se démocratisent véritablement dans les années 2000 avec l'apparition des hydroptères; ces multicoques à foils pouvant atteindre des vitesses extrêmement élevées grâce à leurs foils : plus de . Le record de vitesse à la voile a été établi en 2012 par le , un engin à foil. Une pointe de vitesse de a été atteinte ().


title: Foil

text: Les foils ont fait leur apparition pour la première fois au Vendée Globe lors de l'édition 2016 où les skippers avaient le choix d'en munir, ou non, leur coque.


title: Foil

text: La vitesse de déplacement engendre sur le ou les foils une portance hydrodynamique capable de soulever la ou les coques du bateau partiellement ou totalement hors de l'eau. Le but de ce transfert de portance est de réduire la traînée de la coque (frottement et vagues) et de réduire la puissance nécessaire à la vitesse de croisière.


title: Foil

text: Les foils sont classés en deux familles : Dans le cas des foils traversant la surface, plus le bateau va vite, plus il monte et moins la surface immergée est importante. La vitesse compense la perte de surface portante, la portance restant constante.


title: Foil

text: Pour une vitesse donnée, le bateau s’élève jusqu'à ce que la portance soit égale au poids. La portance est dite autorégulée puisque (théoriquement) le bateau ne risque pas de monter au point de sortir un foil de l'eau. Ces foils ont généralement un angle de calage fixe mais ils peuvent aussi être réglables (calage variable).


title: Foil

text: L'immersion du foil étant réglée sur le niveau de la surface, le bateau suit le profil des vagues (inconfort par mer agitée).


title: Foil

text: Dans le cas des foils complètement immergés, la surface portante est entièrement et constamment immergée.


title: Foil

text: L’avantage de cette configuration est sa capacité à isoler le bateau de l’effet des vagues dès que sa vitesse est suffisante, pour que le navire décolle, et que la houle ne soit pas trop forte. Les supports ou montants ou « jambes » qui relient les foils à la coque ne contribuent généralement pas à la portance. Cette configuration à foils immergés peut présenter un rendement (portance/traînée) plus élevé mais n'est pas naturellement stable en tangage et en roulis. D'autre part la surface portante est constante quelle que soit la vitesse et la hauteur de vol. Sans système de régulation, rien ne stabilise la profondeur d'immersion : le foil peut arriver à l'interface air/eau. Pour ces deux raisons le navire doit être équipé d'un système de stabilisation active piloté par des capteurs d'altitude (comme sur le Moth à foil) ou par une centrale (capteurs d'altitude, accéléromètres).


title: Foil

text: Pour faire varier les portances longitudinales et transversales en fonction de la vitesse, du rayon de virage demandé et du poids du bateau, les foils doivent être équipés d'un système de variation de portance agissant sur le calage ou la cambrure du profil ou sur l'écoulement local.


title: Foil

text: On trouve dans cette famille le plus souvent des foils en « T » inversé, mais aussi en « U » ou en « L ».


title: Foil

text: La régulation de la portance peut se faire par :


title: Foil

text: Le système est piloté par des capteurs (gyroscopes, accéléromètres et capteurs de hauteur de vol) ; des vérins contrôlent la portance des foils.


title: Foil

text: Le système est souvent piloté mécaniquement par des palpeurs placés en avant du bateau ou par un capteur d'altitude (le plus souvent un flotteur qui plane à la surface de l’eau), "cf." « Moth à foil » ou « Moth Foiler ».


title: Foil

text: Engins mus par la force humaine (human powered) :


title: Foil

text: Un voilier des airs ou voilier « sans masse » est un ensemble mobile maritime composé d'un élément maritime et d'un élément éolien,


title: Foil

text: Ce mode de transport utilise la force du vent, l'énergie éolienne, pour se déplacer comme un voilier.


title: Foil

text: Un voilier des airs a pour objectif de supprimer les traînées hydrodynamiques de la coque dans l’eau, la masse volumique des parties immergées devenant très faibles. Leurs masses est essentiellement sustentée par la partie aérienne ce qui en fait la différence principale avec les voiliers de type hydroptère dont la masse est sustenté par l'hydrofoil, d'où le nom de voilier sans masse (faisant référence à la masse volumique de la partie immergée très faible).


title: Foil

text: L'ensemble peut-être composé pour la partie aérienne d'un ballon, d'une aile de kite ou tout autre forme aérienne permettant d'engendrer une force aérodynamique et pour la partie maritime d'un hydrofoil. Les deux parties étant reliées par un ou plusieurs câbles.


title: Foil

text: Une enveloppe d'un ballon assimilée à une voile reliée à une dérive stabilisée sur 3 axes (aile d'eau ou foil) permet au voilier des airs de naviguer au vent. Le câble reliant l'hydrofoil au ballon sert de mât et le ballon de voile. L'Aerosail utilise un hydrofoil avec un profil symétrique permettant à l'aile de pouvoir aller dans les deux sens.


title: Foil

text: Dans les configurations listées ci-dessous, il est fait mention de « petite ou grande surface portante », ces surfaces peuvent être d’un seul tenant ou séparées donc formées par plusieurs foils. Le fait de disposer plusieurs surfaces portantes séparées permet d’obtenir les bras de levier et les moments nécessaires à la stabilité longitudinale (en tangage) et latérale (en roulis).Une surface portante est caractérisée par :


title: Foil

text: Le choix de la forme en plan est lié à la distribution de portance en envergure souhaitée :


title: Foil

text: Du fait de la viscosité du milieu, la masse d'air en mouvement qui rencontre un profil cambré suit la surface de ce profil ; la masse d'air est déviée, c'est l'Effet Coanda. En réaction à la quantité de mouvement de la masse d'air déviée dans un sens (vers le bas pour un profil porteur), l'aile est tirée dans l'autre sens (vers le haut), en vertu de la troisième loi de Newton


title: Foil

text: La dissymétrie d'un profil cambré entraîne des vitesses plus élevées sur l'extrados et plus faibles sur l'intrados. L'hypothèse d'incompressibilité du fluide étudié permet d'expliquer cela. En effet, cette hypothèse permet de montrer la conservation du débit volumique de l'écoulement. Sur l'extrados, les lignes de courant se resserrent, la surface diminue donc la vitesse augmente par conservation du débit volumique et l'inverse se produit sur l'intrados. Selon le théorème de Bernoulli, utilisable uniquement sous certaines hypothèses supposées vérifiées lorsqu'un foil fonctionne, ( écoulement homogène, incompressible et statonnaire) la pression diminue quand la vitesse augmente et inversement. Ainsi, une surpression se crée sur l'intrados et une dépression sur l'extrados ce qui entraîne une force de portance vers le haut et permet au foil de se soulever. Cette explication s'applique mal à la portance des profils symétriques minces et des plaques planes sans épaisseur.


title: Foil

text: Le profil est la section longitudinale (parallèle à la vitesse) d'une aile portante.


title: Foil

text: Les profils sont généralement définis par leurs caractéristiques géométriques principales et leurs caractéristiques hydrodynamiques (coefficients de portance, traînée, moment en tangage). Les profils les plus connus (NACA) sont classés géométriquement par familles (distribution d'épaisseur, cambrure, épaisseur).


title: Foil

text: La géométrie d'un profil est définie par les éléments suivants :


title: Foil

text: Le profil est choisi en fonction des critères principaux suivants :


title: Foil

text: Le Cz ou coefficient de portance, dépend de la masse, de la surface portante et de la vitesse. Valeur fréquente : 0,4 à 0,7 à la vitesse de croisière. La portance est F = q S Cz avec q = pression dynamique = 1/2 rho V² et rho = masse volumique du fluide.


title: Foil

text: Le Cx ou coefficient de traînée du foil, dépend :


title: Foil

text: La calage (en anglais "incidence" ou "rake", est l'angle entre la corde du profil (droite joignant le bord d'attaque au bord de fuite) et la référence de position (en général l'assiette de fonctionnement nominal, à la vitesse de croisière). Le calage peut être réglable pour modifier la portance. Bien noter que incidence en anglais ne veut pas dire incidence en français. Noter aussi que le terme anglais "rake" désigne en aviation, par exemple pour les hélices, la pente locale du bord d'attaque (forme en plan, angle de flèche) et non un angle de calage.


title: Foil

text: L'angle d'incidence (en anglais AoA, "angle of attack") d'un foil est l'angle entre la corde du profil (droite joignant le bord d'attaque au bord de fuite) et l'écoulement (le vecteur vitesse local). Quand l'assiette augmente, l'incidence et la portance augmentent.


title: Foil

text: L'angle d'incidence d’un gouvernail, qui est une surface verticale à profil symétrique, est égal à zéro lorsque le gouvernail est dans l'axe du bateau, sous réserve que le bateau ne dérive pas (n'avance pas en crabe).


title: Foil

text: La portance augmente avec l'incidence (pente de portance). À partir d’un certain angle, dont la valeur varie en fonction du profil et de l'allongement de la surface portante, il y a un décollement de l'écoulement dit "décrochage" et perte de la portance.


title: Foil

text: Pour un profil symétrique comme un gouvernail, l’angle de portance nulle est égal à zéro : le gouvernail doit être dans l’axe des filets d'eau pour annuler la portance latérale.


title: Foil

text: Pour un profil asymétrique, pour obtenir une portance nulle, le plan doit être mis en incidence négative ; c’est cet angle qui est appelé « angle de portance nulle ». Un ordre de grandeur de cet angle est donné par la valeur de la cambrure (rapport flèche/corde) du profil : un profil cambré à 4 % a un angle de portance nulle d'environ -4°.


title: Foil

text: La portance des profils immergés est limitée par la ventilation et la cavitation.


title: Foil

text: La ventilation est un phénomène lié à la proximité du plan porteur avec la surface. La forte dépression à l'extrados des foils peut créer une aspiration de l'air qui va descendre le long d'un montant (jambe de foil) ou du foil lui-même (foil en « V » traversant la surface). Dans ce cas le profil n'avance plus dans l'eau mais dans un mélange d'air et d'eau, et la portance chute brutalement (différence de densité du milieu). Une parade est l'utilisation de cloisons ou barrières (en anglais « "fences" ») qui empêchent l'air de descendre le long du foil.


title: Foil

text: Du fait de la création de portance, la pression à l'extrados diminue et atteint localement une valeur égale ou inférieure à la pression de vapeur saturante, se manifestant par l'apparition de bulles de vapeur d'eau, phénomène appelé "cavitation". Cela provoque une chute de la portance, et l'implosion des bulles entraîne une érosion des foils, ainsi que des vibrations et des bruits.


title: Khoo kheer

text: En Inde, le khoo kheer est une boisson fermentée à base de lait de bufflonne.


title: Guillermo Dávila

text: Guillermo Dávila, (né en 1955 à Bailadores) est un chanteur, compositeur et acteur de telenovelas vénézuélien, des années 1980 et du début des années 90.


title: Guillermo Dávila

text: De 1991 à 1999, il a été marié à l'actrice Chiquinquirá Delgado.


title: Ochlocratie

text: L’ochlocratie (du grec ancien / , via le latin : "ochlocratia") est un régime politique dans lequel la foule ("okhlos") a le pouvoir d'imposer sa volonté. Le terme est tombé en désuétude, mais il a été débattu dans les ouvrages de philosophie politique. "Le Robert" en donne la définition :


title: Ochlocratie

text: Ochlocratie n'est pas un synonyme de démocratie au sens de "gouvernement par le peuple". Le terme foule, non le terme peuple, est employé : il suggère dans un sens péjoratif la foule en tant que masse manipulable ou passionnelle. On parle alors de phénomènes de foule, souvent provoqués par la démagogie ou le populisme. Ceci en l'opposant à des formes de gouvernement politique supposées plus rationnelles ou du moins raisonnables, qu'elles soient démocratiques ou non, et pour cela considérées plus souhaitables par principe.


title: Ochlocratie

text: Longtemps présent dans les dictionnaires français, le mot avait disparu du vocabulaire politique depuis la fin du XIXe siècle : le Dictionnaire de l'Académie française ne comporte ainsi plus ce terme depuis sa huitième édition de 1932-35. Toutefois, depuis la fin de l'année 2018, à la suite du mouvement des gilets jaunes, le mot et son concept ont refait surface dans les médias. L'entrée "ochlocratie" a ainsi réintégré certains dictionnaires majeurs, comme le petit Robert, en 2019.


title: Ochlocratie

text: Ce gouvernement par la foule a pour connotation péjorative le règne de la vulgarité, de la médiocrité. En 1584, l'écrivain anglais John Stockwood décrit l'ochlocratie comme un État dans lequel les personnes grossières décident de toute chose d'après leur propre intérêt. Pour les Grecs, l"'okhlos", c'est ce qui est inférieur au "dèmos". L'ochlocratie se caractérise par une décomposition de la loi et des mœurs. C'est lorsque la démocratie dégénère en chaos politique, lutte quotidienne entre les individus et règne de la force. Elle relève d'une configuration historique que l'on pourrait appeler le « prépolitique », par opposition au « politique » qui se caractérise soit par l'existence de l'État et de la loi soit par l'existence d'une conscience collective et d'une auto-organisation de la Cité (la "polis") sans État, favorisant la responsabilisation, la coopération et la cohabitation des Hommes.


title: Ochlocratie

text: Le philosophe Jacques Rancière développe dans son ouvrage "Aux bords du politique", l'idée selon laquelle l'"okhlos" ne serait pas l'addition désordonnée des appétits des individus mais « la passion de l'Un qui exclut », c'est-à-dire le rassemblement haineux des hommes effrayés. Pour qu'il y ait démocratie, il faudrait alors que le "dèmos" agisse comme élément de division de l"'okhlos" , qu'une partie de la multitude refuse son incorporation au Un totalisant de la collectivité.


title: Ochlocratie

text: L'ochlocratie est, dans la théorie de l"'anacyclose" – théorie cyclique de la succession des régimes politiques - formulée par l'historien grec Polybe (admise par Cicéron dans le "De Republica", et reprise par Machiavel), le pire de tous les régimes politiques. C'est le stade ultime de la dégénérescence du pouvoir. Polybe décrit un cycle en six phases qui fait basculer la monarchie dans la tyrannie, à laquelle fait suite l'aristocratie qui se dégrade en oligarchie, puis de nouveau la démocratie entend remédier à l'oligarchie, mais sombre, dans une sixième phase, dans le pire des régimes qui est l'ochlocratie, où il ne reste plus qu'à attendre l'homme providentiel qui reconduira à la monarchie.


title: Ochlocratie

text: Dans le "Contrat social", Jean-Jacques Rousseau définit l'ochlocratie comme la dégénérescence de la démocratie : « En distinguant, la démocratie dégénère en "Ochlocratie" » (livre III, chapitre 10, du tome III dans l'édition de la Pléiade). L'origine de cette dégénérescence est une dénaturation de la « volonté générale », qui cesse d'être générale dès qu'elle commence à incarner les intérêts de certains, d'une partie de la population, et non de la population tout entière (cf. II, 3) ; il peut s'agir, à la limite, d'une « volonté de tous », non d'une « volonté générale ».


title: Ochlocratie

text: En 1791, le philosophe écossais James Mackintosh (1765-1832) considère, dans son "Vindiciae Gallicae", que « l'autorité d'une populace corrompue et tumultueuse doit plutôt être considérée comme une ochlocratie qu'une démocratie, comme le despotisme de la cohue, et non le gouvernement du peuple ».


title: Götz Aly

text: Götz Aly, né le à Heidelberg (en Allemagne), est un historien, écrivain et journaliste allemand. Ses travaux portent essentiellement sur l'histoire du nazisme.


title: Götz Aly

text: Après des études à l’École allemande de journalisme, Götz Aly étudie l’histoire et les sciences politiques à l'université libre de Berlin. Il participe au mouvement étudiant de 1968 en Allemagne puis a milité activement au Secours rouge (Allemagne) en 1972-1973 et ensuite a pris conscience que cette voie « révolutionnaire » n’alimentait que des illusions et contredisait ses aspirations personnelles.


title: Götz Aly

text: Plus tard, il travaille comme journaliste auprès de la "Die tageszeitung", de la "Berliner Zeitung" et de la "Frankfurter Allgemeine Zeitung". En 2004-2006, il est professeur invité pour les études interdisciplinaires sur la Shoah à l’Institut Fritz Bauer de Francfort-sur-le-Main.


title: Götz Aly

text: Il a ensuite témoigné que les gauchistes prenaient « plaisir à la violence » avaient besoin d’admirer des « chefs » et « méprisaient le pluralisme », préférant la stigmatisation des intellectuels ou professeurs « douteux » au nom d'un « antibourgeoisisme ».


title: Götz Aly

text: Les recherches de Götz Aly sont orientées vers la Shoah et la participation des élites à la politique d’extermination nazie. Il accède à la notoriété à partir de 2002 avec son best-seller, "" (traduisible par "L’État populaire d’Hitler", mais publié en 2005 par Flammarion sous le titre "Comment Hitler a acheté les Allemands"). Il y décrit l’Allemagne nazie comme une (entre le peuple allemand et son dictateur) jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ce soutien populaire s’explique par une politique de redistribution fiscale, une mobilité sociale sans précédent pour les classes pauvres de la société, et l’accroissement de l’État Providence allemand. Il montre également comment cette politique a été largement financée par le pillage des pays conquis et notamment par la spoliation des Juifs et des autres minorités. La guerre s’est déroulée sans que la pression fiscale ne s’accroisse sur le peuple allemand, qui a continué à bénéficier des avantages sociaux acquis dans les années 1930, et a même vu son niveau de vie progresser.


title: Götz Aly

text: Les publications de Götz Aly ont suscité de vives réactions dans le milieu universitaire allemand, mais ont aussi été récompensées. Sa thèse présente une approche pluridisciplinaire de ce sujet : la possibilité de la Shoah commise par un peuple ayant atteint un très haut degré de civilisation. Il rejette les causalités lointaines. Selon lui,


title: Götz Aly

text: En 2008, Götz Aly a créé une vive polémique en publiant ', (en français "Notre combat", non traduit en français en 2011), un livre consacré aux mouvements étudiants de 1968, et dans lequel il trace un parallèle entre le mouvement national-socialiste et celui des soixante-huitards : même jeunesse des protagonistes, même refus de l'autorité, ressemblance dans le vocabulaire (l'utilisation du mot ', "combat" entre autres), même tendance à la radicalisation chez les nazis et chez les extrémistes de la bande à Baader, puis la Fraction armée rouge ("", RAF).


title: Vitocha

text: Le Vitocha ([], orthographe francisée du bulgare "Витоша", translittération internationale "Vitoša" — on trouve aussi souvent, dans les sources françaises, le singulier « le mont Vitocha » ou encore, suivant l'usage bulgare, « le Vitocha ») est un massif montagneux de l'Ouest de la Bulgarie, qui surplombe la capitale Sofia de son immense dôme d'origine volcanique en la limitant au sud/sud-ouest. Le Vitocha a donné son nom à la principale artère commerciale de Sofia, le boulevard Vitocha (булевард Витоша, "bulevard Vitoša"). Il est l'un des symboles de la capitale bulgare, ainsi que le site le plus proche pour la randonnée pédestre, l'alpinisme et le ski. Les transports urbains permettent d'atteindre les abords boisés du massif en quarante-cinq minutes environ. Le massif présente une forme presque ovale, d'une longueur nord-sud de 19 kilomètres environ et d'une largeur de 17 kilomètres d'ouest en est. Il s'élève à d'altitude : le point culminant, le Černi vrǎh (« Pic noir »), est situé sur une sorte de plateau non boisé, dont les dimensions sont d'environ 2 kilomètres sur 2. Une station météorologique y est installée, ainsi que des équipements radar militaires. Le Vitocha se place ainsi, par son altitude, au quatrième rang des massifs bulgares, après le Rila (), le Pirin () et le Grand Balkan ().