title: Navires marchands en Grèce antique

text: Les représentations de ces bateaux sont rares, mais en les combinant avec les épaves retrouvées par les archéologues, les historiens ont aujourd’hui une idée assez précise des caractéristiques de ces vaisseaux. Ils sont le plus souvent désignés comme des navires « ronds » par opposition aux navires de guerres, « longs ». Compte tenu de la documentation disponible, il est cependant difficile aux historiens de dégager une typologie satisfaisante des bateaux de commerce en Grèce antique. La diversité semble la règle, aussi bien terme de taille, que de tonnage, voire de mode de propulsion. Cependant, les évolutions techniques ne semblent pas particulièrement marquées.


title: Navires marchands en Grèce antique

text: Les épaves découvertes ces dernières décennies ont permis de compléter les informations apportées notamment par Théophraste qui dans le livre V de son "Histoire des plantes" fait un long développement à propos du bois de charpente, notamment en matière navale. Il semble que les bateaux marchands étaient construits principalement en cyprès ou en pin (pin d'Alep, pin maritime ou pin sylvestre), essences appréciées pour leur imputresciptibilité. Les travaux effectués sur l’épave de Kyrenia au large de Chypre ont permis de reconstituer le bateau et de montrer qu'il était pour l'essentiel constitué de pin d'Alep.


title: Navires marchands en Grèce antique

text: Ces navires étaient lourds et ronds : Homère évoque ainsi un « large bateau marchand » du type de celui, datant du , dont l'épave a été découverte à Uluburun, au sud-ouest de la Turquie actuelle. Ils étaient pontés et assez hauts au-dessus de la ligne de flottaison. Ces caractéristiques leur conféraient une remarquable stabilité même par gros temps et leur permettaient, contrairement au longs navires de guerre, de transporter des charges importantes sur de longues distances et sans escales, puisqu'il n'était pas nécessaire de les tirer à terre chaque soir comme les trières athéniennes par exemple. Du fait de la longue immersion de la coque, il était néanmoins courant de la recouvrir de minces feuilles de plomb pour les protéger des tarets.


title: Navires marchands en Grèce antique

text: Ils naviguaient à l’aide d’une voile carrée de lin : une coupe de la fin du , visible au British Museum, montre un bateau marchand arrondi et comportant une voile carrée. Le lin permettait à ces voiles d'allier légèreté et résistance. D'un seul tenant sur les navires de petite taille, cousue de plusieurs pièces sur les plus grands, la voile était, à l'aide cargues, repliée depuis le pont à la manière d'un store sur la vergue, sans que cela nécessite de grimper sur cette dernière, d'où l'absence d'échelle de cordes sur les représentations dont on dispose. À l'époque hellénistique, les coutures des voiles de grande taille étaient renforcées de bandes de tissus sur lesquelles étaient fixés des anneaux de bronze guidant les cargues, ce qui rendait la voile à la fois plus solide et plus maniable.


title: Navires marchands en Grèce antique

text: La voile était dressée sur un seul mât, constitué le plus souvent de plusieurs morceaux de bois consolidés par des haubans. Sur le Kyrenia, des pièces d’accastillage et des anneaux de cargues retrouvées indiquent qu’un seul mât portant une voile carrée y était implanté. Il était également équipé d’une cabine située à l’arrière, et d’une petite cambuse dans la partie avant.


title: Navires marchands en Grèce antique

text: Les navires marchands pouvaient également avoir ponctuellement recours à la rame, même si leur forme arrondie les distinguaient des navires de guerre. Ainsi, dans L’Odyssée, Homère évoque un vaisseau « à vingt bancs de rames qui franchit l’immensité des mers ». Ces bateaux de commerce à vingt ("eikosoroi") ou trente ("triakontores") rames pouvaient encore être utilisés à l'époque classique. Ainsi, dans le "Contre Lacritos" Démosthène évoque un « navire à vingt rames commandé par Hyblésios » qui effectue un voyage depuis Athènes jusqu'au Pont pour y transporter trois mille amphores de vin. On peut supposer que la présence de rames était censée aider Hyblésios à naviguer contre le vent et les courants jusqu'au Pont, sans qu'elles soient nécessaires pour le voyage de retour en septembre quand les vents favorables suffiraient à pousser un vaisseau jusqu’en Grèce.


title: Navires marchands en Grèce antique

text: En s'appuyant sur Hérodote, certains historiens actuels, notamment Humphreys et Snodgrass, considèrent que les Phéniciens utilisaient des pentécontères pour le transport de marchandises à longue distance et que les Samiens du utilisaient une sorte de pentécontère adaptée spécifiquement pour le transport de gros tonnage. Pourtant, Hérodote dit seulement que les Phéniciens ont fait des longs voyages dans ces vaisseaux et ne suggère pas nécessairement un usage commercial. Dans son livre "Ancient Greek France", Trevor Hodge montre bien les désavantages de ce vaisseau dans le commerce, dans la mesure où ils ont besoin d’un grand équipage de cinquante rameurs.


title: Navires marchands en Grèce antique

text: Il apparaît donc que, pour des fins commerciales, l’usage de vaisseaux nécessitant beaucoup de rameurs n’était pas la règle mais plutôt l’exception. De plus, sur les représentations des bateaux marchands on ne voit pas de rames. Elles devaient être utilisées en cas de nécessité, en cas de manque de vent ou pour remonter un courant contraire.


title: Navires marchands en Grèce antique

text: Il semble qu’au moins deux sortes d’ancres étaient utilisées à l’époque classique. L'ancre pyramidale en pierre percée d'un trou pour faire passer le câble avait l'inconvénient de ne pas pouvoir s'accrocher au fond. C'est pourquoi il semble qu'à l'époque classique se développe un nouveau type d'ancre, plus proche des formes modernes. Ces ancres-crochet en bois étaient lestées de plomb (c'est le cas de celle retrouvée dans l’épave de Porticello) ou de pierre bardées de métal dans les parties effilées. Plus tard apparurent des ancres dont la partie supérieure était intégralement métallique, comme c'est le cas pour l'épave de Mahdia au . Cette dernière, comme souvent les navires plus anciens, était équipée de plusieurs ancres pour plus de sécurité.


title: Navires marchands en Grèce antique

text: La plupart des épaves classiques retrouvées en Méditerranée sont en très mauvais état ; la coque est souvent écrasée, voire éparpillée, et très déformée après des siècles passés dans l’eau. Il est donc souvent difficile de reconstituer le plan exact du bateau. On dispose cependant de plusieurs estimations relativement précises grâce des épaves mieux conservées : la taille de l'épave de Kyrenia a par exemple été estimée à 14,50 m de longueur et 4 m de largeur pour une capacité de charge d'une vingtaine de tonnes. La plupart des navires marchands s'approchaient probablement plutôt du gabarit de ce caboteur, moins grand que l’épave de Porticello, estimée à environ 20 m de longueur pour une capacité de charge d’une trentaine de tonnes. Des vaisseaux de plus grandes tailles ont été retrouvés, notamment, à Alonessos, un vaisseau d’une capacité de charge d’environ 120 tonnes.


title: Navires marchands en Grèce antique

text: Les sources littéraires peuvent également être mises à contribution pour estimer la capacité de charge d’un bateau marchand. Ainsi, dans le passage du "Contre Lacritos" évoqué plus haut, Démosthène parle d’un navire transportant trois mille amphores, ce qui est du même ordre que l’épave d’Alonessos, qui, elle, en comportait trois à quatre mille. Si une amphore pesait en moyenne , le calcul donne un résultat de 105 tonnes ; sachant que des navires transportaient non seulement des amphores mais aussi d’autres produits ainsi que des personnes, il est raisonnable de conclure que des navires marchands de plus de cent tonnes de tonnage pouvaient prendre la mer à l’époque classique. Malgré tout, la plupart des navires marchands circulant en mer Égée étaient des navires caboteurs du tonnage de l'épave de Kyrenia, ou un peu plus gros, abstraction faite des cas exceptionnels comme celui du Syracusia, navire marchand construit à l'initiative du tyran Hiéron II de Syracuse qui pouvait transporter une charge de 2000 tonnes et était si grand qu'il devait être remorqué et ne fit qu'un voyage de Syracuse à Alexandrie.


title: Navires marchands en Grèce antique

text: La reconstruction grandeur nature du navire dont on a trouvé l'épave à Kyrenia a permis de tester les qualités nautiques de ce type de navire marchand. À cette occasion, on a constaté qu'ils pouvaient naviguer à 70° contre le vent, « vérification empirique de la thèse de Jean Rougé sur la capacité des cargos antiques de remonter au vent ». Cette expérience d'archéologie expérimentale permit en outre de constater une vitesse moyenne de quatre nœuds, plus ou moins conforme à ce que semble indiquer les sources littéraires antiques :


title: Navires marchands en Grèce antique

text: La simplicité de la manœuvre de ces navires ronds et stables permettait de limiter l'équipage à quatre ou cinq individus.


title: David Douglas Cunningham

text: David Douglas Cunningham est un médecin britannique, né le et mort le .


title: David Douglas Cunningham

text: Il est le fils de W.B. Cunningham. Il obtient son "Bachelor of Medicine" et son Master of Chirurgy à l’université d'Édimbourg en 1867. Nommé chirurgien honoraire auprès du vice-roi de l’Inde, il enseigne la physiologie à l’école de médecine de Calcutta. Cunningham est membre de la Royal Society en 1889 et de la Linnean Society of London. Il fait notamment paraître "Some Indian Friends and Acquaintances" et "Plagues and Pleasures of Life in Bengal". Il travaille sur les parasites notamment liés aux leishmanioses.


title: Tribunal maritime (France)

text: Le tribunal maritime est, en France, la juridiction échevinale ayant remplacé l'ancien Tribunal maritime commercial (TMC) en 2012, après une période transitoire (de 2010 à 2012) pendant laquelle la compétence des délits maritimes a été confiée aux tribunaux répressifs de droit commun. Ce changement a été la conséquence de l'inconstitutionnalité de la composition des TMC, relevée par le Conseil constitutionnel en 2010.


title: Tribunal maritime (France)

text: Les tribunaux maritimes actuels sont les juridictions pénales de la mer qui connaissent de certains délits spécifiquement maritimes, selon la procédure pénale de droit commun, sous réserve de quelques dispositions particulières.


title: Tribunal maritime (France)

text: Six tribunaux maritimes, dont quatre en métropole (Bordeaux, Brest, Marseille et Le Havre) et deux outre-mer (Cayenne et Saint-Denis de la Réunion) sont créés pour juger des infractions maritimes définies par la loi du 17 décembre 1926 modifiée, relative à la répression en matière maritime. Ce texte, actualisé, reste le siège de la matière. Les infractions maritimes relevant de la compétence des tribunaux maritimes y sont énumérées dans son article 2 en ce qui concerne les délits, et dans son article 17 en ce qui concerne les contraventions. Ces textes renvoient à la cinquième partie du code des transports, à l'exception de quelques articles qu'ils énumèrent.


title: Tribunal maritime (France)

text: L'article 3 du même texte restreint la compétence du tribunal lorsque s'appliquent les dispositions du code de justice militaire et l'ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 relative à l'enfance délinquante, mais l'élargit aux contraventions connexes aux délits maritimes au sens de l'article 203 du code de procédure pénale, ainsi qu'aux délits prévus par les articles 221-6, 221-7, 222-19, 222-20, 223-1, 223-6, 223-7, 322-1, 322-2, 322-3 et 434-10 du code pénal lorsqu'ils sont connexes à un délit maritime.


title: Tribunal maritime (France)

text: En 2012, le tribunal maritime a retrouvé une composition échevinée. Le tribunal maritime est donc composé de cinq juges : un magistrat de l'ordre judiciaire, président, deux magistrats, assesseurs, ainsi que deux assesseurs maritimes, choisis par une commission « au regard des garanties d'impartialité et de leur expérience de la navigation maritime ».


title: Tribunal maritime (France)

text: La liste des assesseurs maritimes est dressée par une commission composée du président du tribunal judiciaire, du directeur interrégional de la Mer, du bâtonnier de l'ordre des avocats.


title: Tribunal maritime (France)

text: Avant d'entrer en fonctions, les assesseurs maritimes prêtent serment « de bien et fidèlement remplir leurs fonctions et de garder le secret des délibérations ».


title: Tribunal maritime (France)

text: L’État fixe les modalités de présentation, de sélection des candidatures et les conditions d'exercice des fonctions d'assesseur maritime, organise leur formation et en assure le financement.


title: Tribunal maritime (France)

text: Le greffe est désormais assuré par un greffier du tribunal judiciaire.


title: Tribunal maritime (France)

text: Selon l'art 16 de la loi du 17 décembre 1926 relative à la répression en matière maritime, les infractions maritimes sont poursuivies, instruites et jugées conformément aux règles du code de procédure pénale et de la cinquième partie du code des transports, sous réserve des dispositions particulières qu'elle fixe elle même.


title: Tribunal maritime (France)

text: L'action civile, qui ne pouvait être portée devant l'ancien tribunal maritime commercial, peut accompagner l'action publique devant le nouveau tribunal maritime.


title: Tribunal maritime (France)

text: Les voies de recours sont celles du droit commun en matière pénale.


title: Tribunal maritime (France)

text: Des tribunaux du littoral maritime spécialisés au ressort identique à celui des préfectures maritimes, ont été créés pour juger les infractions aux dispositions visées par l'article L. 218-29 du Code de l'environnement et prévues par la Convention MARPOL 73/78 concernant les rejets polluants. La loi du 3 mai 2001 et le décret du 11 février 2002 , désignent les juridictions compétentes en matière de pollution des eaux de mer par rejets des navires (tribunaux judiciaire du Havre, de Brest, de Marseille, de Fort-de-France, de Saint-Denis-de-la-Réunion et tribunal de première instance de Saint-Pierre-et-Miquelon). La loi du 15 avril 2003 crée en Méditerranée une zone de protection écologique (ZPE) au large des côtes. La loi du 9 mars 2004 portant adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité insère par son article 29 dans le code de procédure pénale de nouveaux articles, repris par l'article L. 218-29 du Code de l'environnement, fixant les règles relatives à la compétence juridictionnelle et territoriale des tribunaux du littoral maritime spécialisé.


title: Tribunal maritime (France)

text: Ces juridictions, par leur composition, leur compétence et leur ressort, sont distinctes des tribunaux maritimes.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: Justyna Maria Kowalczyk-Tekieli , née le à Limanowa, est une fondeuse polonaise. Elle est l'une des meilleures fondeuses de l'histoire. Elle a remporté cinq médailles olympiques dont deux titres en 2010 et 2014, huit médailles aux Championnats du monde dont deux titres, tous deux obtenus lors de l'édition 2009 de Liberec, et quatre gros globes de cristal en 2009, 2010, 2011 et 2013. Elle compte soixante-quatre podiums dont trente-et-une victoires individuelles depuis 2006 (unique Polonaise à avoir remporté une épreuve de Coupe du monde). Elle présente l'un des plus beaux palmarès du ski de fond où seul le Nordic Opening manque à son palmarès malgré deux podiums. Elle est élue sportive polonaise de l'année en 2009, 2010, 2011, 2012 et 2013.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: Kowalczyk démarre au niveau international en 2000 à l'occasion des Championnats du monde junior. L'année suivante, elle prend son premier départ en Coupe du monde à Cogne. Elle est médaillée d'argent en sprint aux Championnats du monde junior de 2003. Cette année, elle est sélectionnée pour les Championnats du monde à Val di Fiemme.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: Lors des Championnats du monde de 2005 à Oberstdorf en Allemagne, Kowalczyk participe à quatre épreuves avant d'être ensuite disqualifié. Ceci fait suite à un contrôle positif à la dexaméthasone lors d'une compétition mineure sur le même site le . La dexaméthasone est une substance qui est autorisé hors compétition mais interdit en compétition. Il agit comme un anti-inflammatoire et un immunosuppresseur. Kowalczyk a utilisé la substance pour soulager une douleur au niveau du tendon d'Achille.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: Le , la commission dédiée au dopage de la FIS impose à Kowalczyk une suspension de deux ans (du au ). Fin , la FIS a déterminé que, depuis la dexaméthasone était un glucocorticostéroïde, elle a été classé comme une substance inscrite sur la liste des substances interdites de l'Agence mondiale anti-dopage, et donc la période de suspension pour la première infraction est au maximum d'un an. La FIS réduit donc la suspension à un an.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: Kowalczyk fait ensuite appel devant la Tribunal arbitral du sport (TAS) qui juge que Kowalczyk n'a pas utilisé la dexaméthasone pour améliorer ses performances sportives. Elle admet avoir agi par négligence, mais cela ne justifie pas un an de suspension. Selon le TAS, une période de suspension réduite qui se termine le (le jour de l'audience), serait la décision la mieux proportionnée.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: Il faut attendre , pour qu'elle figure sur un podium de Coupe du monde, avec une troisième place au classique d'Otepää. C'est au même endroit et sous le même format de course qu'elle signe son premeier succès un an plus tard. Entre-temps, elle a remporté une médaille de bronze au des Jeux olympiques de Turin en seulement dominée au sprint par Katerina Neumannova et Julija Tchepalova. Il s'agit du premier podium olympique pour son pays en ski de fond.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: En , elle prend part à ses quatrièmes championnats du monde. Lors de cette édition des Mondiaux, elle obtient sa médaille avec celle de bronze obtenue lors du classique, alors qu'elle est citée comme favorite. Ensuite, elle connait son premier grand succès en carrière, en remportant la médaille d'or sur la poursuite ( en classique + libre) en battant dans la fin de course la Norvégienne Kristin Størmer Steira. Pour finir, elle remporte un second titre mondial sur le trente kilomètres libre.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: Aux Jeux olympiques d'hiver de 2010, elle remporte la médaille d'argent sur le sprint classique derrière Marit Bjørgen avant de gagner celle de bronze lors de la poursuite quinze kilomètres où elle prive Kristin Størmer Steira d'une médaille au sprint final. Le , elle remporte le premier titre olympique de sa carrière lors de la dernière épreuve féminine, le trente kilomètres classique où elle bat au sprint sa nouvelle rivale Marit Bjørgen qui cherchait à remporter une quatrième médaille d'or durant ces Jeux. La raison de ces succès vient possiblement des nombreuses heures passées à l'entraînement par Kowalczyk qui accumule 200 jours de camp par an.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: Lors du Tour de ski 2010-2011, elle gagne quatre étapes et tient face à Therese Johaug pour remporter pour la deuxième fois après 2009 la course. Surtout cela contribue à son troisième succès de rang au classement général de la Coupe du monde. Lors des Championnats du monde à Oslo, elle est battue deux fois par la favorite locale Marit Bjørgen sur le dix kilomètres classique et le skiathlon (médaille d'argent) et gagne aussi la médaille de bronze au trente kilomètres libre.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: Pour entamer la saison 2011-2012, elle est cinquième du Nordic Opening, mais revient au sommet avec une victoire au dix kilomètres classique de Rogla. Sur le Tour de ski, elle de nouveau dominatrice avec notamment trois victoires à Oberhof et la victoire finale. Elle réalise, peu après, le doublé à Otepää (sprint et dix kilomètres classique), puis gagne le sprint de Moscou et pour finir le dix kilomètres à Szklarska Poreba, devant ses supporters pour son unique victoire en Pologne dans l'élite. Cependant, elle doit abandonner le titre de la Coupe du monde à Marit Bjørgen, Kowalczyk finissant cinquième des Finales à Falun.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: En 2012-2013, elle continue avec son habitude sur le Tour de ski, gagnant cinq étapes (portant son total à 14) et son quatrième succès final. Aux Championnats du monde à Val di Fiemme, elle doit attendre l'ultime épreuve, le trente kilomètres classique pour glaner une médaille, qui est d'argent, Marit Bjørgen battant Kowalczyk de 3,7 secondes. Cet hiver voit la polonaise finir pour la quatrième fois en tête du classement général de la Coupe du monde (record partagé avec Bjørgen).


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: Durant la saison 2013-2014, elle débute par deux victoires d'étapes sur le Ruka Triple (Nordic Opening) qu'elle finit au quatrième rang puis gagne le dix kilomètres classique de Lillehammer et le sprint d'Asiago. Ensuite, elle décide de ne pas prendre le départ du Tour de ski, car mécontente du remplacement d'une course en style classique par un sprint libre, programme pouvant défavoriser la Polonaise spécialiste de la technique classique. Ensuite, lors des Jeux olympiques de Sotchi, elle obtient le titre olympique (son deuxième en carrière) sur le classique devant Charlotte Kalla malgré une légère fracture au pied contractée deux semaines auparavant. Elle abandonne ensuite sur le . Priviligiant sa rééducation, elle met à terme à sa saison qu'elle occupe à la douzième position finale. En , elle révèle qu'elle souffre d'une dépression depuis plus d'un an et demi.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: Avant le début de la saison 2014-2015, a annoncé vouloir poursuivre sa carrière au moins jusqu'en 2018, année olympique, ayant retrouvé de la motivation. Elle obtient son meilleur résultat de la saison 2015 lors des Mondiaux de Falun lors du sprint par équipes avec Sylwia Jaśkowiec avec une médaille de bronze. Quelques jours plus tard, début mars, elle ajoute un succès important dans sa carrière en s'imposant sur la Vasaloppet, grande course de ski en marathon. Elle gagne aussi la renommée Birkebeinerrennet en 2017, 2018 et 2019. En 2015 et 2016, elle affiche aucun podium individuel dans la Coupe du monde a son compteur pour la première fois depuis de nombreuses années ( et du classement général respectivement).


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: En 2017, elle ajoute un succès (50 en comptant les étapes de tours) à sa collection dans la Coupe du monde à l'occasion du skiathlon disputé sur la future piste des Jeux olympiques de Pyeongchang, à Alpensia.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: Aux Jeux olympiques d'hiver de 2018, pour sa quatrième participation, elle est du sprint classique, du skiathlon, du trente kilomètres classique, septième du sprint par équipes et dixième du relais.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: En 2019, elle est présente pour sa dernière sélection en équipe nationale aux Championnats du monde à Seefeld. Depuis avoir quitté le circuit de Coupe du monde, elle a pris les rènes de l'équipe nationale féminine polonaise en compagnie de son entraîneur Aleksander Wierietielny.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: En 2014, elle a passé sa thèse de doctorat avec succès qui a pour thème l'entraînement et la technique du skieur de fond.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: Justyna Kowalczyk participe à trois éditions des Jeux olympiques. Lors de la première participation, en 2006, elle remporte une médaille de bronze sur le 30 kilomètres. Quatre ans plus tard, elle remporte son premier titre olympique, toujours sur la distance du 30 kilomètres. Elle remporte également une médaille d'argent sur le sprint classique, et une médaille de bronze, sur le skiathlon. En 2014, elle remporte un deuxième titre olympique en s'imposant sur le 10 kilomètres classique.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: Justyna Kowalczyk a remporté huit médailles aux Championnats du monde dont deux titres en 2009 en poursuite et sur le . En 2005, elle est disqualifiée pour utilisation de dexaméthasone qui est un produit interdit et est suspendue un an. Justyna Kowalczyk a remporté le gros globe de cristal à quatre reprises en 2009, 2010, 2011 et 2013 auxquels s'ajoutent cinq petits globes de cristal dont un en sprint et quatre en distance. Dans les circuits intégrés à la Coupe du monde, elle a remporté à une reprise les Finales (2009) et à quatre reprises le Tour de ski (2010, 2011, 2012 et 2013). Seul le Nordic Opening ne figure pas à son palmarès malgré deux podiums en 2011 et 2013.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: Elle compte notamment quatorze victoires d'étapes sur le Tour de ski.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: En trois participations aux Championnats du monde juniors, Justyna Kowalczyk n'a remporté aucune médaille, son meilleur résultat est une quatorzième place sprint en style libre en 2002 à Schonach. Légende : : pas d'épreuve.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: Elle gagne également la Bieg Piastów en 2017 et 2019, le Fossavatn Ski Marathon en 2016 et la Ushaïa Loppet en 2015 entre autres.


title: Justyna Kowalczyk-Tekieli

text: Justyna Kowalczyk est élue "Sportive polonaise de l'année" en 2009, 2010, 2011, 2012 et 2013. Elle a reçu la médaille de l'Ordre Polonia Restituta en 2009.


title: Ophthalmoi

text: Les ophthalmoi – du mot grec (« ophthalmos » : « œil » – ou oculi – latin –, sont des éléments figurant sur la proue de navires de l'Antiquité, notamment les trières grecques, et représentant des yeux. Ils peuvent être simplement peints ou être des éléments en relief, en bois, en métal , en pierre, en marbre, fixés sur le navire. On suppose qu'ils ont pu représenter les yeux de dieux ou de déesses ou, du moins, avoir eu une fonction protectrice pour le navire, son équipage et, éventuellement, sa cargaison.


title: Ophthalmoi

text: Les "ophthalmoi" sont des éléments « décoratifs » courants sur les proues des anciens navires de guerre grecs, où ils sont le plus souvent peints. Des documents relatifs à la marine athénienne et des découvertes archéologiques au Pirée attestent que ces éléments ont pu prendre la forme de pièces de marbre fixées sur les navires de guerre grecs de la période classique. Fin des années 1990 début des années 2000, on a découvert que ces éléments avaient également pu servir à orner des navires marchands.


title: Ophthalmoi

text: La tradition de représenter des yeux sur la proue de bateaux de tout type s'est perpétuée dans certaines régions du monde jusqu'à nos jours, où elle a pour but de protéger l'embarcation contre le mauvais œil.


title: Ophthalmoi

text: L'utilisation d'ophthalmoi comme éléments décoratifs de navires de guerre grecs est bien connu, car ceux-ci sont mentionnés dans des inventaires de trières du  siècle. On peut voir ces ornements en forme d'yeux sur des vases archaïques et classiques. La plus ancienne représentation d’un ophthalmos sur la proue d'un bateau de guerre dont nous ayons connaissance figure sur le cratère d’Aristonothos, trouvé à Cerveteri (alors en Étrurie), vase daté du deuxième quart du  siècle avant l'ère chrétienne et conservé aujourd'hui à Rome, aux Musées du Capitole. Les bateaux grecs ne seront pas les seuls à arborer ces éléments. On en trouve des exemples (« "oculi" ») sur des vaisseaux romains et, aux temps talmudiques, on donnait aux écubiers de la proue de navires juifs la forme d'yeux, qui étaient appelées « "'ēna" » (de l'araméen signifiant « œil »). Par la suite, ces motifs seront dissociés des écubiers et seront peints ou gravés à côté de ceux-ci.


title: Ophthalmoi

text: Les ophthalmoi sont connus non seulement parce qu'ils sont représentés sur de nombreux vases antiques, mais aussi par la découverte, à la fin du , lors de fouilles d'anciens ateliers de construction navale athéniens à Zéa, d'environ une douzaine d'exemplaires en marbre provenant de navires de guerre grecs. Ces éléments, aujourd'hui conservés au Musée archéologique du Pirée, auraient été utilisés entre le V et le III siècle.


title: Ophthalmoi

text: Lors d’une autre fouille, sur l’épave d’un navire marchand du , découverte en 1996 au large de la côte égéenne près de Tektaş Burnu en Turquie, les archéologues de l’"Institute of Nautical Archaeology" ont trouvé deux objets comparables à ceux de Zéa. Il s'agit de disques de marbre blanc de 14 centimètres de diamètre environ, d'un côté plats et, de l'autre, convexes, et présentant une forme vaguement arrondie incisée dans la pierre, portant des traces de peinture et qui peut fait penser à l'iris d’un œil.


title: Ophthalmoi

text: Les disques de Tektaş Burnu ressemblent à deux autres représentations du : l'une figurant sur une œnochoé et l'autre sur une coupe. La découverte de Tektaş Burnu constitue un témoignage sans précédent de l'utilisation d'ophthalmoi pour la décoration de navires marchands. On peut également voir un ophthalmos représenté sur la proue d'un navire de commerce sur la fresque étrusque de "La Tomba della Nave", peinte au près de Tarquinia en Italie.


title: Ophthalmoi

text: La question de la présence de ces ophthalmoi sur les proues des navires mérite d'être posée. Selon Lionel Casson, ces disques étaient des « yeux du taureau ». Le culte de Poséidon était répandu dans toute la Grèce, en particulier dans les villes maritimes, et les hommes lui sacrifiaient des taureaux. On peut en effet lire dans "L'Odyssée" d'Homère :


title: Ophthalmoi

text: D’après certains historiens, les ophthalmoi sur les proues des bateaux symbolisaient la présence d’une déité protectrice. Selon Torr, la présence d’ophthalmoi sur la proue reflétait le sentiment que le bateau était un être vivant qui avait besoin de voir son chemin. Dans "Les Suppliantes", Eschyle décrit l’arrivée d’un navire et parle de ses yeux :


title: Ophthalmoi

text: Il est probable que les marins faisaient des prières et des offrandes à une ou à des déités protectrices pendant leur voyage en mer. James Hornell a comparé la présence des ophthalmoi aux yeux peints sur les sarcophages chez les anciens Égyptiens, qui pensaient ainsi donner aux défunts la possibilité de voir l’extérieur. Selon lui, les ophthalmoi sur le navire symbolisaient les yeux de la déité, laquelle guidait et protégeait les hommes et, dans le cas de navires marchands, leur marchandise. Il les a comparés à certains rites encore observés en Inde au , concernant les bateaux appelés "kalla dhoni" (« bateau de voleur »). Sur ce type de bateau, un ophthalmos est gravé de chaque côté de la proue, accompagné du nom de la déesse-patronne inscrit dans un cartouche. Parfois, ces éléments sont surmontés d'un signe propitiatoire hindou indiquant que le bateau est offert à la déesse et est assimilé à la monture ou véhicule de celle-ci.


title: Ophthalmoi

text: Il est possible que, dès le départ, les ophthalmoi désignaient la partie sacrée du vaisseau. Dans plusieurs textes anciens, il est fait mention de prières effectuées sur la proue du bateau avant son départ. Dans les "Argonautiques", Apollonios de Rhodes décrit la proue du vaisseau comme étant un lieu sacré :


title: Ophthalmoi

text: La découverte de Tektaş Burnu amène à se poser de nouvelles questions sur la vie des négociants maritimes, en particulier sur le rapport qu’entretenaient les marins avec la mer et leurs dieux.


title: Ophthalmoi

text: Le travail effectué sur l’épave de Tektaş Burnu confirme que les ophthalmoi étaient utilisés sur des bateaux marchands et n’étaient pas simplement peints sur les bateaux, mais qu'il pouvait s'agir de disques en marbre que l’on attachait à la proue ; ce qui confirmerait l’idée donnée dans les représentations qu'ils avaient une fonction religieuse.


title: Ophthalmoi

text: La tradition de placer des yeux sur la proue de bateaux de tout type s'est perpétuée jusqu'à nos jours dans certaines régions du monde, méditerranéennes notamment, où elle a pour fonction de protéger l'embarcation contre le mauvais œil.


title: Province de Semnan

text: Semnan est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située au nord du pays, et sa capitale est Semnan. La province a une superficie de 96 816 km² et s'étend le long de la chaîne de l'Elbourz et limite le désert du Dasht-e Kavir au sud.


title: Province de Semnan

text: Les départements de la province incluent Semnan, Damghan, Shahroud et Garmsar. En 1996, la province avait une population approximative de 501 000 habitants et en 2005, la ville de Semnan avait une population de 119 778 habitants, et la ville de Shahroud, qui est la plus grande ville de la province avait une population de 131 831 habitants.


title: Province de Semnan

text: La province est divisée en deux parties : une région montagneuse et les plaines au pied des montagnes. La montagne offre une vaste gamme d'activités récréatives autant qu'une source de minéraux, alors que les plaines accueillent quelques villes parmi les plus anciennes d'Iran, puisque l'empire Parthe était situé ici.


title: Province de Semnan

text: L'histoire de la province de Semnan peut être divisée en 16 périodes depuis les jours anciens de l'Avesta. Pendant les périodes Mèdes et Achéménides, la province passait pour être une des plus vastes de l'empire.


title: Province de Semnan

text: Au cours de la période Islamique, Semnan faisait partie de la région historique de "Gomess" ou "Komesh", et la route de la soie traversait la région. Bien entendu, la province a connu de nombreuses guerres.


title: Province de Semnan

text: L'organisation de l'héritage culturel de l'Iran répertorie 470 sites historiques comme des palais, des forts, des châteaux, des caravansérails, ab anbar et badgir dans la province.


title: Province de Semnan

text: En plus de ces monuments, on peut aussi y trouver de nombreux lieux religieux et sacrés.


title: Kristin Størmer Steira

text: Kristin Størmer Steira, née le , est une fondeuse norvégienne. Elle a obtenu un titre olympique en relais en 2010 et une médaille de bronze lors du 30 kilomètres aux Jeux de Sotchi en 2014. Lors des Championnats du monde, Steira compte trois titres en relais et quatre médailles individuelles.


title: Kristin Størmer Steira

text: Membre du club IL Forsøk, elle a fait ses débuts officiels en 2001, puis en Coupe du monde à Oslo en 2002. Après plusieurs podiums en relais, la Norvégienne réalise son premier "top 3" lors du libre de Ramsau am Dachstein en , puis gagne une poursuite () à Pragelato un mois plus tard. Quelques semaines plus tard, aux Championnats du monde d'Oberstdorf, Steira décroche une médaille de bronze surprise lors de la poursuite derrière la vainqueur Julija Tchepalova et sa compatriote Marit Bjørgen. Ayant remporté sa première médaille en individuel en grand championnat, elle enchaine avec une son premier titre au relais 4 x 5 km obtenu avec Vibeke Skofterud, Hilde Pedersen et Marit Bjørgen. Aux Jeux olympiques d'hiver de 2006, elle cumule un total de trois quatrièmes places sur les courses individuelles.


title: Kristin Størmer Steira

text: Elle prend sa revanche aux Championnats du monde, gagnant la médaille de bronze à la poursuite (vainqueur : Olga Savialova), puis une médaille de bronze en relais et pour finir une médaille d'argent au trente kilomètres libre, juste derrière Virpi Kuitunen.


title: Kristin Størmer Steira

text: Lors des Jeux olympiques de Vancouver en 2010, elle échoue à la du poursuite devancée par Justyna Kowalczyk de seulement un dixième de seconde. Le , elle participe au relais olympique victorieux de la Norvège en compagnie de Marit Bjørgen, Therese Johaug et Vibeke Skofterud.


title: Kristin Størmer Steira

text: En 2014, lors des Jeux olympiques de Sotchi elle termine troisième du 50 kilomètres libre derrière ses compatriotes Marit Bjørgen et Therese Johaug. À l'issue de la saison 2015, elle se retire des compétitions de ski, souhaitant se consacrer uniquement à l'athlétisme.


title: Kristin Størmer Steira

text: Elle a également remporté le du championnat de Norvège d'athlétisme en 2009 et le m du Championnat de Norvège en 2014. En 2011, en raison de ses performances dans deux sports, elle reçoit l'Egebergs Ærespris.


title: Kristin Størmer Steira

text: Son mari est le fondeur canadien Devon Kershaw.Elle compte aussi trois victoires d'étapes dans les tours :


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: Le Parti communiste-ouvrier d'Irak (, translittération : ) est une organisation marxiste irakienne fondée en 1993. Autorisé en Irak depuis la chute de Saddam Hussein, le parti dispose également de branches dans la diaspora irakienne.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: Fondé en 1993, le Parti communiste-ouvrier d'Irak est né de la fusion de plusieurs groupes communistes, notamment le Courant communiste, la Ligue pour l'émancipation de la classe ouvrière, Lutte unie, Perspectives communistes et Octobre. Le regroupement, opéré sous l'impulsion de Mansoor Hekmat, a été facilité par les relations de longue date que ces groupes entretenaient avec le Parti communiste d’Iran, puis le Parti communiste-ouvrier d'Iran, qui disposait alors de camps militaires dans les montagnes du Kurdistan d'Irak. Il a permis de mettre fin aux divisions, qui avaient affaibli les communistes lors de l'insurrection de 1991 au Kurdistan.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: De 1993 à 2003, le parti a existé de manière clandestine dans le centre et le sud de l'Irak, alors que cette partie du pays était toujours sous contrôle baasiste. Au Kurdistan, son action a été publique jusqu'en 2000, malgré des heurts fréquents avec les partis nationalistes Kurdes au pouvoir. À la suite d'une opération policière de l'Union patriotique du Kurdistan, il est entré dans la semi-clandestinité. Amnesty International a dénoncé les tortures infligées aux militants communistes-ouvriers en détention.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: Le , à Erbil, Shapoor Abdul-Kadir et Kabil Adil, deux membres de la direction du parti, ont été assassinés par un groupe islamiste, alors qu'ils préparaient un procès contre la fatwa lancée par un prédicateur local contre les dirigeantes de l'Organisation des femmes indépendantes.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: Depuis 2003, il opère de façon publique dans les deux zones, bien qu'il soit toujours proscrit dans la zone contrôlée par l'Union patriotique du Kurdistan. En outre, il dispose d'organisations dans la diaspora irakienne, notamment en Australie, au Canada, en Finlande, en Grande-Bretagne, en Italie, en Norvège, en Suède et en Suisse.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: Le leader actuel du PCOI est Rebwar Ahmed, mais plusieurs autres personnalités publiques comme la féministe Yanar Mohammed, Houzan Mahmoud, ou les syndicalistes Falah Alwan et Qasim Hadi, sont membres de la direction du parti.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: La Ligue pour l'émancipation de la classe ouvrière est un parti politique irakien, qui a existé de 1991 à 1993, date à laquelle il fusionne avec le Parti communiste-ouvrier d'Irak. Organisation marxiste clandestine, fondée en 1991 en Irak. Issus du Parti communiste irakien, ses fondateurs critiquent celui-ci comme réformiste et nationaliste. Ils sont inspirés par le Parti communiste-ouvrier d'Iran. Une fusion avec le Courant communiste, actif au Kurdistan, a échoué au bout de quelques mois, pour des motifs qui semblent plus personnels que politiques. Mais, sur l'insistance de Mansoor Hekmat, les deux groupes participent à la fusion qui crée en 1993 le Parti communiste-ouvrier d’Irak.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: En 1992, plusieurs membres de la direction de la LECO sont emprisonnés et torturés, dont Samir Adil. Ils seront libérés à la suite d'une campagne internationale de soutien, relayée notamment par les syndicats canadiens. Samir Adil est aujourd'hui secrétaire général du Congrès des libertés en Irak.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: Parmi les anciens membres les plus connus de cette organisation, il faut également citer Amjad Ali, représentant du Congrès des libertés en Irak pour l'Amérique du Nord ; Layla Muhammad, l'une des dirigeantes de l'Organisation pour la liberté des femmes en Irak ou encore Akram Mohammed Nadir, secrétaire du Syndicat des chômeurs en Irak à Sulaymania.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: À l'origine, le Courant communiste est un partisan de l'Albanie d'Enver Hoxha, mais dès le milieu des années 1980 le Courant communiste se rapproche du Parti communiste d’Iran, très critique des pays socialistes.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: En , lors de l'attaque américaine contre l'Irak, le Courant communiste estime possible de renverser le régime de Saddam Hussein au Kurdistan. Prenant de vitesse les nationalistes kurdes, il prend l'initiative de l'insurrection à Souleimaniye. Ses groupes armés prennent d'assaut les bâtiments officiels et les bureaux du Parti Baas, avec un important soutien populaire. En même temps, il mène une active campagne pour la création de conseils ouvriers, qui prennent effectivement le pouvoir durant plusieurs semaines, et pour les revendications sociales (35 heures, augmentation de salaires, autogestion...). C'est le début de l'insurrection de 1991 au Kurdistan.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: En 1993, sous l'impulsion de l'iranien Mansoor Hekmat, le Courant communiste fusionne avec plusieurs autres groupes d'extrême-gauche irakiens pour devenir le Parti communiste-ouvrier d’Irak.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: La Fédération des conseils ouvriers et syndicats en Irak est une organisation syndicale créée et animée par des militants communistes-ouvriers. Son président est Falah Alwan. Le Syndicat des chômeurs en Irak en fait partie.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: L'Organisation pour la liberté des femmes en Irak (OLFI), également connue sous son sigle anglophone "OWFI" (pour "Organization of Women's Freedom in Iraq") est une organisation non gouvernementale consacrée à la défense des droits des femmes en Irak. Elle est fondée en juin 2003 par Yanar Mohammed, Nasik Ahmad et Nadia Mahmood. Elle défend la pleine égalité hommes-femmes et la laïcité, et lutte contre l'islamisme et l'occupation américaine. Sa présidente est Yanar Mohammed et sa porte-parole internationale, Houzan Mahmoud, toutes deux membres du comité central du Parti communiste-ouvrier d'Irak.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: À l'origine de l'OLFI se trouve l"'Organisation indépendante des femmes", active au Kurdistan de 1992 à 2003 malgré la répression gouvernementale et islamiste, et la "Coalition de défense des droits des femmes irakiennes", fondée en 1998 par des irakiennes en exil. L'OLFI concentre son action sur la lutte contre la charia, contre les enlèvements et assassinats de femmes et contre les crimes d'honneur. Forte de plusieurs milliers de membres, elle dispose d'un réseau de soutien à l'extérieur, notamment aux États-Unis. Ses militantes et ses dirigeantes ont plusieurs fois fait l'objet de menaces de mort de la part d'organisations islamistes.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: Le Parti communiste-ouvrier d'Irak est à l'origine du Congrès des libertés en Irak, généralement désigné sous son sigle anglais, IFC (). Ce parti politique irakien fondé en regroupe des organisations politiques, syndicales et associatives d'horizons divers. Son secrétaire général Samir Adil, ancien prisonnier politique sous le régime de Saddam Hussein est membre du bureau politique du Parti communiste-ouvrier d'Irak.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: L'IFC prône la démocratie et la laïcité et se réclame du progressisme. Il s'oppose à la fois à l'occupation américaine et à l'islam politique en Irak. Son slogan le plus courant, , exprime un refus des divisions ethniques et religieuses.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: Partisan de la résistance civile, appuyé par une forte base syndicale, l'IFC s'oppose à l'usage du terrorisme et privilégie l'action politique et sociale. Il possède sa propre organisation armée, nommée les "Forces de sûreté". Il dispose d'une implantation nationale, mais son nombre d'adhérents est inconnu. Il refuse de , dénonçant la fraude électorale massive et les scrutins tenus sous occupation militaire, ce qui ne permet pas de connaître son audience électorale.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: L'IFC édite deux journaux, l'un en langue arabe, dont le titre signifie « Ensemble vers la liberté », l'autre en langue anglaise intitulé . L'IFC dispose également d'un important réseau de solidarité internationale, notamment au Japon et aux États-Unis d'Amérique. La communication est un enjeu majeur pour le parti communiste-ouvrier d'Irak, du point de vue pratique, parce que la situation de violence en Irak limite les rencontres directes et les apparitions publiques. Depuis , le Congrès des libertés en Irak dispose également d'une télévision satellite : "Sana TV" (« La lumière »), développée avec l'aide financière de la gauche japonaise, mais ses locaux ont été saccagés en 2011.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: Le Parti communiste-ouvrier d'Irak est connu pour sa position de « troisième camp », c'est-à-dire d'opposition à la fois à l'occupation militaire et à la résistance islamo-nationaliste. Il s'est opposé à l'embargo, à la guerre en 2003, et réclame aujourd'hui le départ des troupes de la coalition. Mais il le fait sur la base d'une stratégie civile, en créant des syndicats, en organisant l'auto-défense et la vie sociale dans les quartiers, des mouvements de femmes, des associations. Il s'oppose au gouvernement islamiste, ce qui lui a valu des accrochages avec le Suprême conseil de la révolution islamique en Irak et l'Armée du mahdi, deux formations politiques.


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: En 1999, un groupe de militants est parti former l'Union communiste en Irak. Ce groupe reste, dans ses grands lignes, proche des idées de Mansoor Hekmat, mais il est moins nettement anti-nationaliste et plus proche du léninisme classique. L'un de ses militants a été assassiné par un groupe islamiste en .


title: Parti communiste-ouvrier d'Irak

text: En 2004, sous l'influence des débats dans le parti communiste-ouvrier d'Iran, une scission s'est produite, à la fois en Irak et dans les organisations au Canada et en Allemagne. Elle a donné naissance au Parti communiste-ouvrier de gauche en Irak. Lors de cette scission, le Parti communiste-ouvrier d'Irak s'est rapproché du parti communiste-ouvrier d'Iran - Hekmatiste.


title: Robert Thomson Leiper

text: Robert Thomson Leiper est un médecin écossais, né le à Kilmarnock et mort le .


title: Robert Thomson Leiper

text: Il étudie la biologie et la médecine à l’université de Birmingham puis à celle de Glasgow où il obtient son titre de "Bachelor of Medecine", "Bachelor of Surgery" et "Bachelor of Sciences" en 1904. Il obtient son "Doctor of Science" en 1911 et son titre de "Doctor of Medicine" en 1917.


title: Robert Thomson Leiper

text: Il rejoint en 1905 la London School of Tropical Medicine et y fonde le département d’helminthologie. Il voyage au Ghana en 1905, l’Égypte et l’Ouganda en 1907, le Nigéria en 1912 et la Chine et le Japon en 1914. Il se marie en 1908 avec Ceinwen Jones, union dont naîtra un fils et deux filles. Durant la Première Guerre mondiale, il sert en Égypte avec le rang de lieutenant-colonel et travaille notamment sur la transmission de la schistosomiase et découvre l’escargot vecteur de ce parasite. Peu de temps après, il obtient la chaire d’helminthologie de l’université de Londres, poste qu’il occupe jusqu’à son départ à la retraite en 1946.


title: Robert Thomson Leiper

text: Leiper est le fondateur du "Journal of Helminthology" et de l’"Helminthological Abstracts". Il dirige en outre l’institut de parasitologie agricole de Saint-Albans. Parmi ses nombreuses découvertes, citons celle de l’insecte verteur de "Loa loa".


title: Robert Thomson Leiper

text: En 1921, il devient membre de la Royal Society et est fait en 1941 compagnon de l'ordre de Saint-Michel et Saint-Georges.


title: Tejero

text: Tejero peut désigner :


title: Liste des comtes et ducs de Gueldre

text: En compensation de la perte du Limbourg (bataille de Worringen, 1288), il reçoit le titre de duc de Gueldre. Renaud avait une sœur :


title: Liste des comtes et ducs de Gueldre

text: En 1471, Charles le Téméraire remet Arnold sur le trône et l'oblige à le reconnaitre comme héritier du duché de Gueldre.En 1492, il reconnaît les droits de Charles d'EgmontÀ sa mort, Charles Quint attribue le Gueldre à un lointain cousin, au mépris des droits du duc Antoine de Lorraine, neveu du dernier duc par sa mère Philippa de Gueldre. Les ducs de Lorraine conserveront néanmoins le titre et les armes de Gueldre.En 1543, Charles Quint reprend le Gueldre pour l'incorporer dans ses états.


title: Kidômaru

text: C'est un des 4 ninjas du Son. Ses six bras et ses techniques impliquant des toiles le rapprochent d'une araignée. Très intelligent et puissant, c’est quelqu'un qui aime jouer avec ses adversaires avant de les tuer, ce qui constitue son point faible selon Orochimaru.


title: Kidômaru

text: Étant un disciple d'Orochimaru, Kidômaru subit en permanence les effets du sceau maudit, ainsi il possède une puissance incroyable en échange de sa servilité. Au niveau 2 du Sceau, Kidômaru possède un troisième œil sur le front (lui permettant d'augmenter encore davantage sa précision), une longue chevelure blanche, une peau marron et reçoit la faculté de sécréter un arc et des flèches par la bouche.


title: Kidômaru

text: Lorsque son équipe ramène Sasuke Uchiwa à Orochimaru, ils affrontent deux "jōnin", Genma et Raïdô qu'il battent en activant le niveau 2 de la marque maudite, puis l'équipe de Shikamaru les rattrape pendant qu'ils se reposent. Kidômaru, utilisant des fils d'araignée disposés en série de trois autour de la clairière où lui et ses compagnons se reposent, est le premier à constater l'arrivée d'ennemis. Lorsque Sakon force Neji et Shikamaru à sortir de leur cachette, Kidômaru utilise ces mêmes fils pour localiser et attraper Naruto, Kiba et Chōji. Jirōbō les enferme dans une prison de terre pour s'en occuper tandis que le reste de l'équipe continue sa route.


title: Kidômaru

text: Jirōbō les rattrape par la suite, mais son comportement étrange alerte ses coéquipiers, il s'agit en fait de Shikamaru utilisant le Henge No Jutsu, le vrai Jirōbō venant de se faire tuer par Chōji. Kidômaru donne le baril contenant Sasuke à Tayuya, et reste derrière pour éliminer leurs poursuivants. Il immobilise rapidement toute l'équipe de Shikamaru, et commence à s'amuser avec les clones de Naruto. Cela donne le temps à Neji de trouver le moyen de détruire les toiles de Kidômaru, qu'il choisit ensuite de confronter seul.


title: Kidômaru

text: Kidômaru commence par sous-estimer Neji et finit par comprendre la valeur de son adversaire en recevant les 64 points du Hakke. Il va alors décider de trouver une faille dans le Byakugan et le Kaiten de Neji en le combattant à distance. Pour cela, il utilisera une combinaison de pièges et d'invocations. Ils lui permettront de découvrir le point faible de Neji, un angle mort dans le Byakugan. Fort de cette découverte Kidômaru va établir une nouvelle stratégie. Il passe au niveau deux du sceau maudit et crée un arc et des flèches avec son Kumo Nenkin. Grâce à ses huit membres et au sceau maudit il tire ses flèches avec une puissance phénoménale. Afin que ses flèches passent bien dans l'angle mort elles sont reliées à sa bouche par un fil de chakra. Neji encaissera volontairement une des flèches et utilisera le fil de chakra qui relie la flèche à Kidômaru pour l'atteindre avec le Jūken. Les organes de Kidômaru seront mortellement touchés. Il dira même que seul Kimimaro Kaguya avait réussi à le mettre dans un tel état. Kidômaru meurt et laisse Neji dans un état critique.


title: Kidômaru

text: Comme tous les autres membres des « cinq d'Oto », le Kekkai Genkai de Kidômaru est très puissant et lui permet de tisser une très grande variété de toiles d'usages différents dont en voici quelques-uns:


title: Anna Ottosson

text: Anna Ottosson, née le à Östersund, est une skieuse alpine suédoise.


title: Yves Got

text: Yves Got (né le à Cahors) est un auteur-illustrateur français. Il a dessiné "Le Baron noir" et créé la série "Didou".


title: Yves Got

text: Il intègre la "School of Visual Arts" de New York.


title: Yves Got

text: En 1976 il crée dans "L'Écho des savanes", avec René Pétillon au scénario, "Le Baron noir", bande dessinée transposant dans un monde animalier cruel et caricatural les dissensions qui existent dans notre société. La série paraît quotidiennement dans le journal "Le Matin de Paris" de 1977 à 1980.


title: Yves Got

text: On le suit à la fois comme dessinateur de presse pour "La Croix", "le Monde", "Libération", "Le Canard enchaîné", "VSD" et comme auteur de bandes dessinées ("Images en cage" (Futuropolis), "L'Arène Noire" (Flammarion), "Didou" (Albin Michel), etc.).


title: Yves Got

text: Il collabore et publie également dans "Pilote", "Métal hurlant", "L'Écho des savanes", "Psikopat", Charlie Mensuel.


title: Yves Got

text: Il est également auteur de livres de jeunesse, en particulier de toute la série "Didou".


title: Yves Got

text: Il a enseigné à l'École Émile-Cohl, à Lyon, à partir de 1985.


title: Légion du Christ

text: La Légion du Christ (LC) est une congrégation de prêtres catholiques, de droit pontifical, fondée en 1941 au Mexique par le père Marcial Maciel Degollado, qui a été profondément bousculée depuis les années 2000 à la suite des révélations concernant la double vie et les abus sexuels de son fondateur.


title: Légion du Christ

text: Cette congrégation est présente en Amérique, Europe et Asie. En 2016, elle comptait 963 prêtres et 687 séminaristes, ainsi que 121 paroisses. Ses membres sont appelés les « légionnaires du Christ ». Ils ont longtemps été appréciés du Saint-Siège et du pape Jean-Paul II.


title: Légion du Christ

text: La Légion du Christ œuvre aussi auprès des laïcs dans de nombreux domaines tant sociaux que culturels, ils sont à l'origine de l'organe de presse "Zenit.org" qui diffuse des informations sur les activités du pape et du Saint-Siège, ainsi que de la fondation d'universités. Des laïcs peuvent aussi s'engager dans la branche laïque de la Légion, le "Regnum Christi", formée en 1949, et reconnue par le Vatican depuis 2004.


title: Légion du Christ

text: La congrégation connaît, à partir de 1998, des remises en cause liées aux mensonges, à la double vie et aux abus sexuels commis par son fondateur, ainsi qu'à un mode de fonctionnement jugé trop secret et pouvant même être contraignant pour certains de ses membres. Le , un délégué pontifical, le cardinal de Paolis, est nommé à la tête de la congrégation.


title: Légion du Christ

text: Les légionnaires du Christ font les trois vœux habituels de pauvreté, d'obéissance et de chasteté, auxquels ils ajoutent les vœux de charité et d'humilité. Il existe une branche de femmes consacrées. La congrégation est dirigée depuis 2014 par le Père Eduardo Robles Gil, de nationalité mexicaine.


title: Légion du Christ

text: Le naît Marcial Maciel Degollado (petit-neveu de saint Raphaël Guízar Valencia), fondateur de la congrégation, à Cotija de la Paz, (Mexique). Il est frappé dans son enfance par la crise sociale et religieuse que traverse alors son pays durant la guerre des Cristeros. Il est l’ami de José Luis Sanchez del Rio, son ami qui meurt martyr à l’âge de quatorze ans, en refusant de renier sa foi, ce qui marque durablement Marcial Maciel Degollado. Le , Marcial Maciel Degollado entre au séminaire à Mexico de son oncle saint Raphaël Guízar Valencia. Marcial Maciel Degollado dit avoir reçu le l’inspiration de fonder une congrégation de pères missionnaires, mais il doit changer de nombreuses fois de séminaire du fait des persécutions religieuses au Mexique, mais aussi du refus de ses supérieurs qui n’acceptent pas l’idée de la fondation d’une congrégation par lui.


title: Légion du Christ

text: L’évêque de Cuernavaca accepte pourtant son projet et le vendredi , à l’âge de vingt ans, encore séminariste, Marcial Maciel fonde la congrégation de la Légion du Christ, qui prend alors le nom de « Missionnaires du Sacré-Cœur ». Le Marcial Maciel Degollado est ordonné prêtre dans la basilique Notre-Dame de Guadalupe. Dès cette époque, selon le cardinal brésilien Joao Braz de Aviz ""le Vatican disposait de documents sur la conduite du fondateur""


title: Légion du Christ

text: Le père Maciel part pour Rome où il rencontre le pape Pie XII en 1946 ; celui-ci semble enthousiasmé par la congrégation de la Légion du Christ. Il affirme alors que la congrégation devrait être « ut castrorum acies ordinata ». Le pape insiste sur la nécessité de développer la formation des leaders catholiques en Amérique du Sud, formation qui deviendra l’une des vocations de la Légion du Christ. Le père Maciel présente alors les constitutions à la Sacré Congrégation pour les Religieux afin d’obtenir une reconnaissance plus ample de la part du Saint-Siège. Le , la Légion du Christ reçoit l’approbation diocésaine. Le père Maciel obtient alors l’accord afin de former les séminaristes à l’université pontificale de Comillas, en Espagne, développant le caractère international de la Légion du Christ. Le , la congrégation des légionnaires du Christ reçoit le nihil obstat, ainsi que la reconnaissance canonique, le . La Légion du Christ fonde alors à la demande du cardinal un collège et un séminaire pour les légionnaires du Christ à Rome, achevé en 1950, qui deviendra le siège de la Légion du Christ, et marquera la proximité spirituelle de la Légion avec le Vatican.


title: Légion du Christ

text: Le , la légion reçoit le "Decretum laudis" par le pape Paul VI, ce qui en fait une congrégation de droit pontifical, c'est-à-dire qu’elle dépend directement de l’autorité du pape et non du diocèse.


title: Légion du Christ

text: Le , le pape Paul VI confie aux Légionnaires du Christ une prélature territoriale de Chetumal-Cancún. La Légion évangélise alors cette région pauvre du Mexique, construisant de nombreuses églises… Le pape Paul VI demandant en 1974 que les légionnaires du Christ soient « des combattants au nom de Jésus » : « Il faut être conquérants, être légionnaires pour combattre et défendre ». Après l’élection du pape Jean-Paul II, le père Maciel et la Légion du Christ participent activement à la visite du pape au Mexique, contribuant ainsi au rapprochement de la Légion du Christ avec le nouveau souverain pontife.


title: Légion du Christ

text: Le , après une relecture des constitutions de la congrégation selon les options de Vatican II, effectuée par la Congrégation pour les religieux, l’« approbation définitive » des constitutions des Légionnaires du Christ est accordée par Rome. Par la suite, le pape soutiendra les légionnaires du Christ, ordonnant même 60 des légionnaires dans la basilique Saint-Pierre. La Légion du Christ fonde aussi une université pontificale, la première au monde, de bioéthique.


title: Légion du Christ

text: Cependant la congrégation connaît, depuis 1998, des remises en cause liées aux abus sexuels commis par son fondateur, ainsi qu'à un mode de fonctionnement jugé trop secret et pouvant même être contraignant pour certains de ses membres.


title: Légion du Christ

text: Le , le Père Maciel, après avoir dirigé la congrégation des légionnaires du Christ pendant plus de 64 ans, ne souhaite pas être réélu comme supérieur de la congrégation. Le Chapitre Général de la congrégation de la Légion du Christ décide alors d'élire un nouveau directeur général, le père Álvaro Corcuera Martínez del Río, qui devient le nouveau supérieur de la Légion du Christ. Le le père Marcial Maciel meurt à l’âge de 88 ans.


title: Légion du Christ

text: Le , le père Corcuera rend publique la décision du pape « de mener à bien, par le biais d’une équipe de prélats, une visite apostolique des institutions des Légionnaires du Christ » annoncée par une lettre du du cardinal Bertone, secrétaire d'État. Une visite apostolique du Saint-Siège a lieu dans les institutions de la Légion du Christ entre et . Après cette enquête, le Saint-Siège annonce le , d'importantes mesures de contrôle et de réforme. Celles-ci doivent être accompagnées par un délégué du Saint-Siège. Ces mesures doivent concerner l'aide aux victimes d'abus sexuels du père Marcial Maciel ; la remise en cause du système de pouvoir mis en place ; la révision de l'exercice de l'autorité (celui-ci devant être exercé dans un respect de la vérité) ; une visite apostolique dans la branche laïque ("Regnum Christi") des légionnaires du Christ ; l'étude des constitutions de la congrégation et la redéfinition du charisme de celle-ci.


title: Légion du Christ

text: Le , le pape Benoît XVI nomme de Paolis, archevêque "in partibus" italien de Thélepte et président de la Préfecture des affaires économiques du Saint-Siège, comme délégué pontifical à la tête de la congrégation.


title: Légion du Christ

text: La congrégation gère en France des établissements scolaires privés hors contrats.


title: Légion du Christ

text: Un légionnaire fait environ douze ans d’études.  Il reçoit une formation qui se veut « intégrale », c'est-à-dire humaine, spirituelle, intellectuelle (il obtient en général une licence ou un doctorat en philosophie, théologie, droit canon, histoire de l’Église, patristique ou Écriture Sainte) et pastorale (pendant sa formation il a toujours un temps de catéchèse de jeunes ou adultes, ou de participation à des œuvres de charité…)


title: Légion du Christ

text: À l'origine, la congrégation des Légionnaires du Christ avait pour nom « les missionnaires du Sacré-Cœur », mais le fondateur Marcial Maciel changea de nom, en pensant aux différents témoignage des cristeros, et la mission des Légionnaires du Christ : « des hommes qui luttent pour le Règne du Christ sans rien se réserver pour eux-mêmes et prêts à donner leur vie ».


title: Légion du Christ

text: En 1949, la Légion du Christ s'est dotée d'une branche laïque pour l'aider dans sa mission d'évangélisation : le mouvement "Regnum Christi", constitué de laïcs, diacres et prêtres. Le , le Saint-Siège a promulgué le décret d’approbation définitive (officielle) des statuts du "Regnum Christi". Ce mouvement compte actuellement répartis dans tous les continents. En collaboration avec la Congrégation des Légionnaires du Christ, il a créé depuis sa fondation 22 centres universitaires et 158 écoles. Il coordonne par ailleurs le travail de volontaires engagés dans différents programmes d’action sociale, de projets pour la famille, de mission et d’évangélisation.


title: Légion du Christ

text: La congrégation est présente dans une vingtaine de pays et quatre continents, mais surtout sur le continent américain (Amérique du Sud, Mexique et États-Unis).


title: Légion du Christ

text: Elle mène diverses actions auprès des pauvres, des indigènes, des jeunes, des femmes et des familles. Par exemple, le réseau "Mano amiga" (Main amie) au Mexique, formé à partir de 1965, est composé d'une quinzaine d'écoles situées dans les zones les plus pauvres et les plus sous-développées, financées par les collèges payants de la congrégation, destinées à l’éducation gratuite des enfants pauvres.


title: Légion du Christ

text: Au Mexique, le pape Paul VI a confié à la Légion le diocèse de Chetumal-Cancún (au sud-est du Yucatán) en nommant à sa tête un évêque de la congrégation, le . Celui-ci est aidé par environ 10 % de prêtres légionnaires et laïcs du "Regnum Christi".


title: Légion du Christ

text: La Légion du Christ est particulièrement présente dans le domaine des séminaires et lieux de formation des prêtres. Elle contrôle l'Athénée pontifical Regina Apostolorum à Rome ; et a ouvert le (fête de l'Assomption) 1991 à Rome, à la demande du pape, le Collège pontifical international "Maria Mater Ecclesiae" (Marie Mère de l'Église), pour former les futurs formateurs qui interviendront dans les séminaires.


title: Légion du Christ

text: En France, la congrégation a ouvert en 1996 un petit séminaire en Seine-et-Marne, l'« école apostolique de l'Immaculée Conception », devenue simple école secondaire en 2015 : quatre prêtres et deux frères s'en occupent. Elle dirige aussi deux petites écoles dans le diocèse de Nanterre, les écoles Bambolino et Everest. Elle anime la paroisse du Sacré-Cœur à Bordeaux depuis 2014.


title: Légion du Christ

text: Les légionnaires du Christ et membres du Regnum Christi dirigent les universités et centres d’enseignement supérieurs suivants :


title: Légion du Christ

text: La Légion du Christ est à l'origine de l'agence de presse catholique, Zenit. Elle publie également des magazines, parmi lesquels "L Magazin" en langue allemande et "LeCristo Magazine" en langue anglaise.


title: Légion du Christ

text: La congrégation est également présente en Terre Sainte : le , par une lettre apostolique en forme de "motu proprio", le pape Jean-Paul II a confié aux légionnaires du Christ l'Institut pontifical Notre-Dame de Jérusalem voué à l'accueil des pèlerins en Terre Sainte.


title: Légion du Christ

text: En 1948, des mises en cause visent déjà Maciel et conduisent Rome à annuler l’autorisation canonique de la Légion. En 1956, le préfet de la Congrégation des religieux, le cardinal Valerio Valeri reçoit des plaintes très graves d’abus sexuels sur des mineurs, en provenance du Mexique et suspend Maciel de ses fonctions. (voir par exemple la lettre de Sergio Méndez Arceo, évêque mexicain, au Secrétaire de la Congrégation des religieux Arcadio Larraona) En 1958, la mort de Pie XII arrête l'enquête. Pendant la période de vacance du siège pontifical, le cardinal vicaire de Rome, Clemente Micara rétablit Maciel dans sa charge.


title: Légion du Christ

text: Durant les quarante années suivantes, toutes les accusations reçues contre Maciel seront considérées comme étant des calomnies, jusqu'à la découverte au grand jour de l'évidence.


title: Légion du Christ

text: En 1998, une plainte est déposée par huit membres de la Légion du Christ, à la Congrégation pour la doctrine de la foi (dirigée alors par le cardinal Ratzinger), accusant Marcial Maciel (fondateur de la Légion du Christ) d'abus sexuels. Les faits se seraient déroulés dans les années 1950-1960, quand les plaignants avaient entre 10 et 16 ans. Le principal accusateur est un ancien prêtre de la Légion du Christ, Juan Vaca.


title: Légion du Christ

text: La congrégation et son père fondateur affirment, comme ils l'ont toujours fait, qu'il s'agit d'accusations mensongères. Le père Maciel avait déjà subi dans les années 1950 de graves accusations, qui ont motivé, entre 1956 et 1959, une enquête canonique du Vatican. Il avait alors été suspendu, puis disculpé.


title: Légion du Christ

text: D'après Jean-Marie Guenois, journaliste à "La Croix", l’instruction de l'enquête de 1998 est, selon le témoignage du cardinal Ratzinger à l’évêque de Coatzacoalcos (Mexique), gelée en 1999 à la demande de Jean-Paul II, en raison de la floraison de vocations dans cette œuvre et parce que les faits, qui remonteraient à plus de quarante ans, sont effectivement prescrits. Les dirigeants des Légionnaires du Christ bénéficiant en effet de précieux appuis à Rome, il est possible qu'une partie des membres de la curie romaine veuillent protéger la congrégation en lui évitant un scandale touchant son fondateur. D'après le "National Catholic reporter", le cardinal Angelo Sodano, secrétaire d'État du Saint-Siège, s'est ainsi personnellement opposé à la poursuite de l'enquête par le cardinal Ratzinger et la congrégation pour la doctrine de la foi.


title: Légion du Christ

text: En , alors que Marcial Maciel vient, à nouveau, d'être honoré au Vatican pour l'ensemble de son œuvre, le cardinal Joseph Ratzinger décide, de son propre chef, la reprise de l'enquête. En , il envoie Scicluna, au Mexique pour enquêter sur les faits et interroger des témoins. Le , le Saint-Siège rappelle toutefois que ce voyage ne signifie pas l'ouverture d'un procès canonique, et qu'il n'est pas encore question d'en ouvrir un.


title: Légion du Christ

text: Le , un an après que le père Álvaro Corcuera a succédé au père Maciel comme directeur général de la Légion du Christ, le Saint-Siège annonce dans un communiqué qu'il ordonne à Marcial Maciel à renoncer à tout ministère sacerdotal public et « à conduire une existence retirée dans la prière et la pénitence ». Cette sanction, approuvée par Benoît XVI, est interprétée par certains journalistes comme le signe que le Saint-Siège a jugé crédibles les accusations portées contre le père Maciel. Elle est au contraire vue par le mouvement comme ne remettant pas fondamentalement en cause le fondateur de la congrégation. Marcial Maciel meurt le et c'est le début de découvertes toujours plus scandaleuses.


title: Légion du Christ

text: Le , le "New-York Times" révèle que le père Maciel a mené une double vie et a eu, au moins, une fille. Le lendemain, la Légion du Christ, par l'entremise de Jim Fair, porte-parole des Légionnaires du Christ aux États-Unis, regrette publiquement et officiellement la conduite de son fondateur. Jim Fair confirme que le père Marcial Maciel, décédé l'année précédente et inhumé dans son village natal de Cotija, au Mexique, avait eu une liaison avec une femme dont il a eu une fille


title: Légion du Christ

text: En , le Pape décide d'une visite apostolique des institutions des Légionnaires du Christ. Une commission, composée de plusieurs évêques, mène une enquête approfondie sur le père Marcial Maciel et la congrégation.


title: Légion du Christ

text: La double vie du père Maciel, utilisant plusieurs fausses identités, et gérant d'une façon opaque une fortune considérable, est de plus en plus mise au jour. Pour le sociologue et psychanalyste Fernando Gonzalez, auteur de deux ouvrages sur la Légion du Christ, son fondateur « était un calculateur rusé qui s'adaptait parfaitement à chaque situation ».


title: Légion du Christ

text: Le , l'enquête dans la congrégation est terminée, le rapport final est rendu au Saint-Siège, le .


title: Légion du Christ

text: Le , dans un communiqué, les responsables de la Légion du Christ reconnaissent que leur fondateur a commis des « actes d'abus sexuel sur des séminaristes mineurs ». Ils admettent ne pas avoir cru et écouté les personnes ayant dénoncé ses abus. Ils souhaitent rechercher la réconciliation et le dialogue avec ceux qui ont souffert et faire la vérité sur l'histoire de leur congrégation.


title: Légion du Christ

text: Le mai, le Saint-Siège dénonce explicitement les délits du père Marciel Maciel, le rapport le concernant faisant état de comportements très graves et objectivement immoraux, confirmés par des témoignages incontestables. Les actes commis par lui démontrent, selon le Saint-Siège, une vie sans scrupules et une absence de sentiment religieux authentique.Deux frères légionnaires du Christ de l'école apostolique de Méry-sur-Marne (diocèse de Meaux) tenue par la congrégation sont accusés en 2004 et 2005 d'avoir commis des attouchements sur huit adolescents. L'un d'eux est en fuite. Ils ont été jugés à Meaux et le substitut du procureur a requis deux ans de prison contre le frère E., deux ans de prison avec mandat contre le frère T. F., de nationalité mexicaine, enfui au Mexique. Délibéré le . le frère E. a été condamné à deux ans de prison avec sursis, mise à l'épreuve et soins psychologiques, et de dommages et intérêts. Le frère T. a été condamné à deux ans de prison ferme avec mandat d'arrêt, et près de de dommages et intérêts. Les deux hommes ont été inscrits au FIJAIS (Fichier judiciaire automatisé des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes).


title: Légion du Christ

text: Selon un rapport interne publié en 2019, 175 mineurs auraient été abusés par 33 prêtres et diacres de la Légion du Christ .


title: Légion du Christ

text: En 2017, l’enquête « Paradise Papers » révèle l’existence de structures offshore créées pour opacifier les avoirs de la congrégation.


title: Légion du Christ

text: La Légion du Christ est aussi citée dans les Pandora Papers en octobre 2021. L'enquête révèle l'existence de trois structures opaques liées à la congrégation en Nouvelle-Zélande auraient permis d’exfiltrer des centaines de millions de dollars vers l’étranger jusqu'en 2010. À cette date, la situation financière « préoccupante » de la congrégation l'avait empêchée de dédommager les victimes de violences sexuelles à la hauteur de ce qu’elles réclamaient.


title: Légion du Christ

text: L'activisme des légionnaires du Christ est parfois vu comme étant trop directif. En France, notamment, l'ouverture d'un petit séminaire soulève des problèmes sur l'âge du discernement. Cependant en 2015, le petit séminaire a été ouvert aux élèves ne se préparant pas à la prêtrise. Les Légionnaires du Christ sont parfois considérés comme des concurrents par les ordinaires diocésains. C'est notamment parce qu'il les accusait de « créer une Église parallèle » que l'archevêque du Minnesota (États-Unis), , a interdit toute activité des légionnaires du Christ dans son diocèse. Le diocèse de Columbus, dans l'Ohio, a adopté la même politique envers les Légionnaires et "Regnum Christi" dès .


title: Légion du Christ

text: Il leur est aussi reproché d'être trop proches des milieux d'affaires et de gérer des sommes importantes sans suffisamment de transparence. Une partie de la hiérarchie catholique est aussi très critique envers le père Maciel. Pour O'Brien, archevêque de Baltimore, le père Maciel est un « entrepreneur génial qui, avec des tromperies systématiques, a utilisé la foi pour manipuler les autres en fonction de ses intérêts égoïstes ».


title: Légion du Christ

text: En , une enquête du "National Catholic Reporter" dévoile un intense travail de lobbying au Vatican, le père Marcial Maciel et des membres de la congrégation s'étant montrés souvent très généreux avec certains responsables de la curie romaine et des personnes proches du pape Jean-Paul II. D'après le "National Catholic Reporter", ces relations d'amitié soigneusement entretenues ont pu protéger la congrégation des critiques contre son mode de fonctionnement.


title: Légion du Christ

text: Les différentes vies parallèles du père Maciel pourraient avoir été protégées par certains membres haut placés de la congrégation. Ainsi, par un vœu spécial, levé seulement en 2006 à la demande expresse du Saint-Siège, les prêtres de la congrégation s'obligeaient à ne pas critiquer leurs supérieurs. Plusieurs prêtres de la congrégation la quittent en 2009, soulignant des manquements de leurs responsables dans l'élucidation des affaires concernant le père Maciel. D'après le journal "La Croix", un argumentaire avait été envoyé par la direction territoriale États-Unis-Canada de la Légion à ses membres, leur indiquant comment répondre aux évêques venus enquêter en 2009-2010.


title: Légion du Christ

text: Il semble aussi qu'une constitution secrète, non approuvée par le Saint-Siège, ait été utilisée à l'intérieur de l'institution. Les membres s'engageaient à ne pas divulguer son existence. Une subordination absolue au supérieur et l'engagement à renoncer à son propre jugement seraient exigés par cette constitution.


title: Légion du Christ

text: Le , le quotidien "Reforma" annonce qu'en raison des premiers résultats de l'enquête apostolique en cours, le Saint-Siège aurait déjà pris la décision de nommer un administrateur apostolique et envisagerait de procéder à une refondation de la Légion.


title: Légion du Christ

text: Le , les évêques ayant mené en 2009-2010 la visite apostolique dans la congrégation, présentent au pape une synthèse de leurs rapports. Le mai, le Saint-Siège, publie un communiqué sur la Légion du Christ. Les cinq évêques ont rencontré personnellement plus de mille membres de la légion au cours de leur visite. Un nombre important de religieux sont, d'après eux, honnêtes, pleins de talents et cherchent le Christ avec un zèle authentique. Toutefois, des manquements importants ont aussi été observés. Le Saint-Siège désavoue le père Marcial Maciel, remet en cause l'exercice de l'autorité dans la congrégation et annonce la mise en place de plusieurs mesures de contrôle et de réformes : Pour plusieurs observateurs du Vatican, un discrédit clair est porté par le Saint-Siège sur les dirigeants actuels, sur le système de pouvoir mis en place et sur une époque d'occultation. La congrégation est mise sous contrôle et son identité doit être redéfinie.


title: Légion du Christ

text: Les responsables de la Légion du Christ déclarent accueillir avec obéissance ces dispositions et ne souhaitent pas faire d'autres commentaires dans l'immédiat.


title: Légion du Christ

text: Le , le cardinal de Paolis est nommé comme délégué pontifical, avec pour mission de mettre en œuvre les réformes annoncées en mai. Par ailleurs, Ricardo Blázquez, archevêque de Valladolid (Espagne), est nommé visiteur apostolique de "Regnum Christi", la branche laïque des Légionnaires du Christ.


title: Légion du Christ

text: Après sa visite apostolique, le cardinal de Paolis écrit en une lettre aux membres de la Légion. Il note les points suivants:


title: Légion du Christ

text: En , le cardinal de Paolis écrit une nouvelle lettre, où il indique la procédure qui sera suivie pour l'élaboration de nouveau statuts. Il apparaît que plus de mille règles, formant la "praxis" journalière des Légionnaires leur avaient été imposées sans avoir jamais été approuvées par le Saint-Siège. Ces règles sont suspendues. Une commission veillera à en garder le minimum strictement nécessaire à la vie de l'organisation.


title: Légion du Christ

text: En , le cardinal de Paolis écrit une lettre pour convoquer un chapitre général des Légionnaires du Christ en . Ce chapitre a pour objectifs principaux l’élection d’un nouveau gouvernement de l’Institut et l’approbation des nouvelles constitutions, comme indiqué dans une lettre du Pape François du .


title: Légion du Christ

text: Selon le journal La Croix, les changements opérés depuis la réforme amorcée à partir de 2006 n'ont pas nécessairement changé en profondeur la congrégation et son fonctionnement. La journaliste Paula Boyer indique que ""les bons connaisseurs du dossier n’ont cessé d’affirmer que le fonctionnement sectaire de la Légion n’avait pas totalement été corrigé, que la révision affichée des constitutions était en trompe-l’œil et que les supérieurs de la Légion avaient enterré leur promesse de faire toute la vérité sur Marcial Maciel"".


title: Frédéric de Lafresnaye

text: Noël-Frédéric-Armand André, de La Fresnaye ou de Lafresnaye, né le au château de La Fresnaye à Falaise où il est mort le , est un collectionneur et un ornithologue français.


title: Frédéric de Lafresnaye

text: Il travaille avec Alcide Dessalines d'Orbigny (1806-1876) et décrit de nombreuses espèces comme des perroquets et des Aras.


title: Frédéric de Lafresnaye

text: Il épouse Isaure Guéneau de Montbéliard, petite-fille de son correspondant et ami, Philibert Guéneau de Montbéliard, collaborateur de Buffon.


title: Frédéric de Lafresnaye

text: Plusieurs espèces lui ont été dédiées dont :


title: Province de Shimōsa

text: La province de Shimōsa était entourée par les provinces de Hitachi, Kazusa, Kozuke, Musashi et Shimotsuke.


title: Province de Shimōsa

text: . Shimōsa est située au Nord de Kazusa alors que son nom contient le "kanji" « bas » et Kazusa « haut ». Ceci est lié à la distance de ces endroits par rapport à la capitale : autrefois, les gens traversaient par la mer vers la la province de Sagami pour se rendre à la capitale, Shimōsa était ainsi plus éloigné de la capitale que Kazusa. Le second caractère du nom de ces deux provinces provient d'un terme ancien désignant le chanvre qui était cultivé dans la région.


title: Province de Shimōsa

text: L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville moderne d'Ichikawa, cependant, la ville la plus importante de la province était Sakura.


title: Province de Shimōsa

text: La province a souvent changé de mains, mais elle a été longtemps dirigée par les "daimyo" des provinces de Musashi et Kazusa.


title: Frédéric Vaysse-Knitter

text: Frédéric Vaysse-Knitter est un pianiste français d'origine polonaise né en 1975.


title: Frédéric Vaysse-Knitter

text: Il entra à l'âge de treize ans au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris où il suivit les enseignements des maîtres Ventsislav Yankoff et Michel Béroff.


title: Frédéric Vaysse-Knitter

text: Frédéric Vaysse-Knitter s'est illustré notamment en 2006 à l'Opéra de Paris dans "La Dame aux Camélias" de John Neumeier.


title: Frédéric Vaysse-Knitter

text: Son dernier enregistrement, le disque-livre « Monsieur Satie, l’homme qui avait un petit piano dans la tête », texte Carl Norac, lu par François Morel et illustré par Élodie Nouhen, a été récompensé par un Grand Prix de l’Académie Charles-Cros 2006 et un Prix Jeunesse ADAMI.


title: Cygne de Bewick

text: Le Cygne de Bewick ("Cygnus columbianus bewickii") est une sous-espèce eurasienne du cygne siffleur ("Cygnus columbianus"). Elle se distingue de "Cygnus columbianus columbianus" par le jaune beaucoup plus étendu sur le bec.


title: Cygne de Bewick

text: Il niche uniquement dans la toundra arctique en été, dans des régions plus nordiques que le cygne chanteur, puis il migre dans les régions tempérées d'Eurasie en hiver. En hiver les populations occidentales peuvent se rencontrer dans presque toute l'Europe, mais plus particulièrement dans les régions tout autour de la mer du Nord et du sud de la Baltique, et autour de la mer Noire et de la mer Caspienne, tandis que les populations orientales passent l'hiver sur la façade orientale de la Chine, en Corée et au Japon.


title: Cygne de Bewick

text: Il est l'un des symboles de la Préfecture d'Aomori, au Japon.


title: Cygne de Bewick

text: Cette sous-espèce est menacée par les activités humaines qui dégradent son environnement naturel. Elle bénéficie d'importantes mesures de protection notamment au niveau des sites d'hivernage et de nidification.


title: Cygne de Bewick

text: L'adulte présente un plumage blanc, des pattes noires et des iris bruns.


title: Cygne de Bewick

text: Il a un bec noir et jaune. Ce jaune est beaucoup plus étendu que chez la sous-espèce américaine, le cygne siffleur ("Cygnus columbianus columbianus"), mais un peu moins étendue que chez le cygne sauvage, ("Cygnus cygnus"), avec lequel il cohabite fréquemment en Eurasie et qui lui ressemble beaucoup.


title: Cygne de Bewick

text: Le jeune est gris brun, coloration un peu plus foncée que celle du jeune Cygne sauvage. Les pattes sont gris noir rougeâtre et le bec noirâtre et rose jaunâtre.


title: Cygne de Bewick

text: Cette espèce mesure 107 à de longueur pour une envergure de 170 à et une masse de 3 à (variations importantes avec l'âge). Le mâle est un peu plus grand que la femelle (aile pliée mesurant respectivement 515 à et 475 à ). Malgré une apparence très semblable, il assez nettement plus petit que le cygne sauvage ("Cygnus cygnus").


title: Paul Ricard (homonymie)

text: Paul Ricard peut désigner :


title: Michel Périé

text: Michel Périé est un ancien joueur de rugby à XV français, né le au Pradet (Var). Il a joué en équipe de France et évoluait au poste de pilier ( pour ). Il arrête sa carrière en 2006.


title: Michel Périé

text: À la fin de la saison 1991-1992, Michel Périé et le RC Toulon doivent passer par les barrages mais ils arrivent néanmoins en finale le face au Biarritz olympique. Michel Périé, est titulaire en pilier . Toulon domine sa finale et devient alors champion de France.


title: Michel Périé

text: Michel Périé perd ensuite deux demi-finales du championnat contre le Castres olympique, sur les scores de 17-16 en 1993 et de 18-13 en 1995 et aussi deux demi-finales de challenge Yves du Manoir, en 1995 face au Stade toulousain (13-21) et en 1996 contre la Section paloise (3-5 aux tirs au but).


title: Michel Périé

text: Il a honoré sa première cape internationale en équipe de France le contre l'équipe d'Angleterre et son dernier le de la même année contre l'équipe du Pays de Galles.


title: Michel Périé

text: Il participe à la tournée des Barbarians français en Australie. Le , il joue contre l'Université de Sydney. Les "Baa-Baas" s'imposent 36 à 62. Le , il joue contre les "Barbarians Australiens" au Sydney Cricket Ground. Les "Baa-Baas français" s'imposent 29 à 20.


title: Michel Périé

text: Le , il joue avec les Barbarians français contre les Barbarians au Stade Charlety à Paris. Les "Baa-Baas" s'imposent 35 à 18.


title: Herbe de la pampa

text: L'herbe de la pampa, herbe des pampas ou roseau à plumes (Cortaderia selloana) est une espèce de grandes plantes herbacées vivaces de la famille des Poacées, sous-famille des "Danthonioideae". Originaire d'Amérique du Sud, elle est souvent cultivée comme plante ornementale. C'est une espèce invasive.


title: Herbe de la pampa

text: Le nom "Cortaderia" provient de l'espagnol (castillan) et signifie "coupeuse", en référence à ses feuilles longues, fines et coupantes. L'adjectif spécifique "selloana" lui a été donné en 1818 par le naturaliste Alexander von Humboldt (1769-1859), en hommage au botaniste et naturaliste allemand Friedrich Sellow qui étudia la flore d'Amérique du Sud, en particulier celle du Brésil.


title: Herbe de la pampa

text: L'herbe de la pampa est une grande graminée pouvant atteindre trois mètres de haut, poussant en bouquets denses. L'espèce est dioïque, c'est-à-dire que les fleurs mâles et femelles sont portées par des individus distincts.


title: Herbe de la pampa

text: Les feuilles sont persistantes, élancées et longues de de long pour de large. Elles contiennent une quantité de phytolithes siliceux représentant jusqu'à plus de 5% du poids sec , qui, sur les bords de la feuille, agissent comme des dents de scie et lui donne son caractère très coupant. Elles doivent être manipulées avec précaution. Leur couleur va du vert-bleuâtre au gris argent.


title: Herbe de la pampa

text: Les fleurs sont groupées dans des panicules blancs très denses, de de long, portés par des tiges hautes de .


title: Herbe de la pampa

text: L'herbe de la pampa fut originellement introduite en Europe et en Amérique du Nord comme graminée ornementale, et dans une moindre mesure comme plante de pâturage. Ses inflorescences en plumets sont largement utilisées, une fois séchées, pour la confection de bouquets secs.


title: Herbe de la pampa

text: De nombreuses variétés horticoles sont proposées, dont :


title: Herbe de la pampa

text: Cette espèce est originaire d'Amérique du Sud (Brésil, Paraguay, Uruguay, Argentine, Chili...)


title: Herbe de la pampa

text: Elle s'est naturalisée dans de nombreuses régions du monde, notamment en Australie et Nouvelle-Zélande, à Hawaii et dans l'ouest des États-Unis, en Afrique australe, dans l'Europe méridionale et les Îles Canaries. On en trouve également en France, le long des côtes atlantiques, notamment en Aquitaine.


title: Herbe de la pampa

text: L'herbe de la pampa est hautement adaptable et peut croître dans une large gamme de milieux et de climats. Elle est aussi très prolifique, chaque pied pouvant produire plus d'un million de graines au cours de sa vie. Aussi dans certaines régions, par exemple la Californie et Hawaii, est-elle considérée comme une plante envahissante, tandis qu'en Nouvelle-Zélande il est formellement interdit de la vendre et de la propager. En France l'interdiction pure et simple de produire et de vendre cette plante est prévue sur tout le territoire au motif qu'elle s'est échappée des jardins et s'est implantée sur certaines côtes bretonnes et zones incultes de l'île de La Réunion (à la suite du Grenelle de l'Environnement, le ministère de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement a lancé la définition de sa stratégie de lutte contre les espèces exotiques envahissantes (EEE) ayant « un impact négatif sur la biodiversité ».). À La Réunion, elle figure sur la liste des plantes interdites par l'arrêté ministériel du .


title: Sam Lee

text: Sam Lee Chan-Sam (李燦森) est un acteur et chanteur hong-kongais né le à Hong Kong.


title: André Florschütz

text: André Florschütz, né le 6 août 1976 à Sonneberg, est un ancien lugeur allemand.


title: André Florschütz

text: André Florschütz fait équipe avec Torsten Wustlich.


title: André Florschütz

text: Son frère Thomas pratique le bobsleigh.


title: Torsten Wustlich

text: Torsten Wustlich, né le à Annaberg-Buchholz, est un lugeur allemand spécialiste de double. Actif en équipe nationale entre 1998 et 2010, il fait équipe avec André Florschütz.


title: Pamir (homonymie)

text: Pamir est un nom propre ou un acronyme qui peut désigner :


title: Amelie Kober

text: Amelie Kober, née le à Bad Aibling, est une snowboardeuse allemande.


title: Narval (homonymie)

text: Narval peut désigner :


title: Narval (homonymie)

text: NARVAL est un sigle de 6 lettres pouvant désigner :


title: Catastrophe du mont Sainte-Odile

text: La catastrophe du mont Sainte-Odile ("Vol 148 Air Inter") est un accident aérien ayant eu lieu le à 19 h 20 min (en heure française, soit 18 h 20 min en heure universelle) où à la suite d'une mauvaise approche de l'aéroport de Strasbourg, un Airbus A320-111 de la compagnie française Air Inter en provenance de Lyon Satolas (aujourd'hui Lyon Saint-Exupéry) s'écrase sur les hauteurs boisées de La Bloss, sur le territoire de la commune de Barr, près du mont Sainte-Odile, en Alsace. La cause est une confusion entre les pilotes et la machine. Une désactivation fatale des systèmes d'alerte de proximité du sol a aussi contribué à l'accident. L'accident cause la mort de 87 passagers et membres d'équipage, dont les deux pilotes, seuls neuf occupants de l'avion survécurent.


title: Catastrophe du mont Sainte-Odile

text: Le , 14 ans après les faits, le procès de l'accident s'ouvrait devant le tribunal correctionnel de Colmar. Six personnes comparaissaient pour « homicides et blessures involontaires ». Le , le tribunal relaxait les accusés, au motif qu', c'est-à-dire qu'ils n'ont pas commis de "faute caractérisée" au sens de la loi Fauchon. Néanmoins, la responsabilité civile d'Airbus pour une faute civile liée à la conception du cockpit de l'A320, et celle d'Air France, qui avait absorbé Air Inter, en sa qualité de transporteur, a été reconnue.


title: Catastrophe du mont Sainte-Odile

text: Il s’agit d’un Airbus A320-111 immatriculé F-GGED, livré à Air Inter en 1988. Il est doté de moteurs CFM56-5-A1 construits en coopération par General Electric et la Snecma, et commercialisés par leur société commune CFMI. L'Airbus A320 est issu de la volonté de la société Airbus d'offrir une gamme d'appareils diversifiée. Mis en route en 1982, le projet met en place un avion fortement informatisé, technologiquement en avance sur l'industrie aéronautique américaine alors dominante. Pour assurer sa commercialisation, Airbus met en avant la facilité d'utilisation de cet appareil, ainsi que sa fiabilité. De plus, l'ordinateur est considéré comme plus sûr que l'esprit des pilotes, amenant ainsi à privilégier l'action de l'informatique de bord sur celle de l'équipage.


title: Catastrophe du mont Sainte-Odile

text: L'accident survient après les accidents d'Habsheim en 1988 (faute de pilotage majeure, non respect de l'altitude minimale règlementaire, non prise en compte du spool up time) et de Bangalore en 1990 (trajectoire non stabilisée à l'atterrissage, hésitation puis retard dans la prise de décision de remise des gaz) .


title: Catastrophe du mont Sainte-Odile

text: Le commandant de bord, Christian Hecquet, âgé de 42 ans, a accumulé heures de vol. Sur un Airbus A320, son expérience est de 162 heures. Le copilote, Joël Cherubin, âgé de 37 ans, a derrière lui heures de vol. Sur Airbus A320, il a volé 61 heures.


title: Catastrophe du mont Sainte-Odile

text: L’avion assurait une liaison entre l’aéroport de Lyon-Satolas (nommé aujourd'hui Lyon-Saint-Exupéry) et celui de Strasbourg-Entzheim. Le rapport final du BEA reconstitue le vol en se basant sur les communications avec les contrôleurs, les enregistrements des paramètres de vol et des conversations dans le cockpit, les données radar enregistrées au sol.


title: Catastrophe du mont Sainte-Odile

text: L’avion décolle de Lyon-Satolas le vers 17 h 39 (TU) avec à bord 90 passagers, six membres d'équipage dont les deux pilotes et quatre personnels navigants commerciaux. L'avion passe au-dessus du VOR de Luxeuil-les-Bains et doit se diriger vers le point repère ANDLO près de Barr. Son cap est de 50° environ c'est-à-dire directement sur l'axe de la piste 05 de l'aéroport de Strasbourg Entzheim. L'avion passe sous le contrôle de la TMA Strasbourg puis sous celui de la CTR Strasbourg. Ce dernier s'apprête à faire atterrir l'A320 directement en piste 05 avec une approche de type VOR DME. L'équipage n'a pas l'habitude de faire ce type d'approche. Le ciel est nuageux et il fait nuit.


title: Catastrophe du mont Sainte-Odile

text: Le commandant de bord, qui est le pilote en fonction pour ce vol, préfère atterrir indirectement, en faisant un tour de piste à vue après s'être aligné au-dessus de la piste au cap 051° grâce au dispositif ILS de la piste 23 (sens opposé de la 05). N'ayant pas prévu de descendre directement en piste 05, les pilotes ont mis du temps pour réduire leur vitesse et leur altitude. Ceci ne leur permet donc pas d'effectuer l'atterrissage direct prévu par le contrôleur ; ils demandent donc à faire leur tour de piste à vue. Mais comme plusieurs avions attendent pour décoller, le contrôleur leur demande de faire la procédure complète VOR DME sur la 05, plus longue mais qui donnera le temps aux avions au sol pour décoller. Cette procédure va obliger l'avion à faire un demi-tour puis s'éloigner de 11 NM passer au-dessus des collines du mont Saint-Odile à une altitude de , puis à nouveau faire demi-tour pour s'aligner dans l'axe de la piste 05 (en s'alignant grâce au VOR de Strasbourg), passer à nouveau au-dessus du point ANDLO et commencer à descendre. C'est à la fin de ce dernier virage que l'avion va s'écraser à une altitude d'environ dans les collines vosgiennes.  Cette procédure VOR DME pour la 05 n'enchante pas les pilotes car cela retarde leur arrivée. Pour leur faire gagner un peu de temps, le contrôleur leur propose d'effectuer cette procédure mais avec un guidage radar directement vers ANDLO : il leur indique les moments pour virer et les caps à prendre. En effet, cela permet de virer plus tôt et de raccourcir le circuit d'approche. Ainsi, au lieu de faire un large dernier virage, l'avion va faire un virage plus serré et récupérer l'axe de piste plus directement.


title: Catastrophe du mont Sainte-Odile

text: L'avion vire vers le sud-ouest et s'éloigne. Puis le contrôleur leur demande de virer à gauche au cap 90°. Puis il leur demande de continuer le virage pour s'établir sur la radiale 051° du VOR STR.


title: Catastrophe du mont Sainte-Odile

text: Le problème est que le pilote a affiché 051° dans le pilote automatique ce qui a pour conséquence un virage trop serré. L'avion se retrouve au bon cap (051°) mais à gauche de l'axe de piste et du point ANDLO. C'est au point ANDLO que devait commencer la descente. L'équipage doit donc gérer la trajectoire dans les deux plans à la fois, vertical et horizontal : ils doivent commencer la descente en même temps qu'ils doivent capturer l'axe de piste. Le tout sans visibilité extérieure car ils sont dans la couche nuageuse, et avec, pour seule aide, l'affichage des instruments sur le tableau de bord. C'est le copilote qui s'aperçoit en premier, semble-t-il, de l'erreur de trajectoire et qui suggère la correction de cap. Le commandant de bord exécute cette correction « avec une impression de réserve » selon le BEA.


title: Catastrophe du mont Sainte-Odile

text: C'est à ce moment-là (45 secondes avant l'écrasement) que la descente est amorcée avec un taux beaucoup trop élevé.


title: Catastrophe du mont Sainte-Odile

text: Vingt secondes avant le crash, le commandant fait une remarque sur la descente : « "faut faire attention qu'il descende pas..." ». Il est interrompu par le copilote qui annonce « sur l'axe ! ». Il est évident qu'à ce moment-là, les deux pilotes ne s'occupent que de la trajectoire latérale et pas de la descente. Le copilote rajoute : « On arrive sur l'axe !... un demi point de l'axe. Là voilà, il a été au soixante c'est bon tu vois ici ».


title: Catastrophe du mont Sainte-Odile

text: À 18h20:33 (TU), incliné à gauche de 12° pour interception de l'axe d'approche finale, l'avion percute le mont La Bloss à la vitesse de 190 nœuds (), sur une trajectoire de descente d'environ 11°. L'écrasement s'est produit à une altitude proche de (2620 pieds), à environ 0,8 mille nautique () à gauche de l'axe d'approche et à 10,5 milles nautiques () du seuil de piste.


title: Catastrophe du mont Sainte-Odile

text: Les coordonnées de l'accident sont .


title: Catastrophe du mont Sainte-Odile

text: Les heures sont en TU. Pour l’heure française, ajouter une heure.De nombreuses critiques ont été formulées quant au retard des secours. Il apparaît que la définition d’un périmètre de recherche trop large, à 19 h 30, est en partie en cause : nécessitant un grand nombre d’hommes pour les recherches, il a obligé les autorités à attendre la concentration d’effectifs suffisants pour partir sur le terrain. Les secours, une fois mis en route, sont retardés par une route encombrée de badauds. 4 h 30 s’écoulent entre l'écrasement et leur arrivée, ce qui est énorme. Durant ce laps de temps, plusieurs rescapés mourront.Plusieurs facteurs ont contribué à la survenue de la catastrophe, à des degrés divers. Pour la justice française qui n'a condamné personne à la suite des différents procès, c'est l'erreur de pilotage qui a été déterminante.


title: Catastrophe du mont Sainte-Odile

text: Une descente trop rapide, amorcée quelques secondes avant l'impact : un taux de descente de pieds/minute () au lieu d'environ 800 pieds/minute. Selon le BEA, l'hypothèse la plus probable est une erreur de programmation du pilotage automatique par l'équipage qui aurait affiché un taux de descente de pieds/minute () au lieu d'un angle de descente de 3,3°. Cela serait dû à une confusion liée à l'affichage du taux de descente en pieds/minute (« 33 » pour pieds/minute) qui se fait sur le même cadran que l'angle de descente (« 33 » pour 3,3°). La différence de lecture se fait selon le mode sélectionné : angle de descente (mode FPA - Flight Path Angle) ou vitesse verticale (mode VS - Vertical Speed). Le pilote a enregistré sur l’ordinateur de bord la valeur « 33 », croyant être en mode FPA alors qu’il était en mode VS.