title: Mouvement raëlien

text: Dans un arrêt du (), alors que le préfet de police avait estimé qu'une autorisation d'absence à un gardien de la paix pour cause de fête religieuse ne pouvait être accordée qu'aux fidèles des cultes arménien, musulman et juif, la cour administrative d'appel de Paris avait déclaré qu'« aucun texte ne permet de limiter aux fonctionnaires croyants, de l'un de ces trois cultes, la possibilité de bénéficier d'absence pour fêtes religieuses » et que le fait d'invoquer « que le mouvement raëlien serait classé comme secte par un rapport parlementaire » n'était pas un motif valide, mais sans trancher le cas et en renvoyant la décision à l'autorité administrative. Des versions de ces livres sont disponibles au téléchargement sur le site officiel du mouvement raélien. L'accès est gratuit, mais pour certains d'entre eux il faut s'enregistrer.


title: Georges François Reuter

text: Georges François Reuter est un naturaliste français, né le à Paris et mort le à Genève.


title: Georges François Reuter

text: Il est d'abord graveur à Paris, où il suit les cours d'Antoine-Laurent de Jussieu. En 1826, il devient graveur à Genève, dans l'atelier de M. Rochat et continue à se passionner pour la botanique. En 1832, il publie, à l'instigation d'Augustin Pyramus de Candolle, la première édition du "Catalogue des plantes vasculaires du canton de Genève". L'année suivante, il devient conservateur de l'herbier de Candolle, position qu'il conserve jusqu'en 1842, époque à laquelle il part explorer la flore de l'Espagne centrale.


title: Georges François Reuter

text: De retour à Genève, il devient conservateur de l'herbier de Pierre Edmond Boissier, un poste qu'il conservera jusqu'à sa mort.


title: Georges François Reuter

text: Il dirige le jardin botanique de Genève à partir de 1849. Henri Margot (1807-1894) et Reuter publient en 1838, un "Essai d’une flore de l’île de Zante". Reuter a collaboré avec de très nombreux amateurs de botanique de Genève.


title: Al-Nasheed Al-Watani

text: Al-Nasheed Al-Watani est l'hymne national du Koweït.Mon pays Koweït rendis pour gloire Et sur votre front tu verras la prospérité Mon pays Koweït, mon pays Koweït Koweït, Koweït, Koweït mon pays وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد


title: René Joffroy

text: Charles Louis René Joffroy, (Chaumont, Haute-Marne, - Châtillon-sur-Seine, ) est un archéologue français surtout connu grâce à son suivi de la découverte de la tombe princière de Vix (Côte-d'Or) par Maurice Moisson le .


title: René Joffroy

text: Titulaire d'une licences en lettres et en sciences, René Joffroy s'intéresse à des domaines variés (histoire, ethnologie, langues anciennes) et enseigne la philosophie de 1940 à 1953 au collège de Châtillon-sur-Seine ; mais c'est l'archéologie qui le passionne au point de devenir son unique activité.


title: René Joffroy

text: Dès 1936, il participe en tant que bénévole à des chantiers de recherche préhistoriques dans diverses grottes de Haute-Marne et de la Côte-d'Or. À partir de 1947, il devient conservateur du musée de Châtillon-sur-Seine et s'oriente tout naturellement vers les deux sites qui alimentent ses collections, le site de "Vertillum" à Vertault et l'oppidum du mont Lassois à quelques kilomètres de la ville, qui faisaient l'objet de recherches depuis 1930.


title: René Joffroy

text: Il s'intéresse naturellement aux différents tumulus de la période de Hallstatt (premier âge du fer) qui se trouvent dans le secteur et publie une étude sur le riche mobilier retrouvé au dans la tombe à char de Sainte-Colombe-sur-Seine. Déjà, il se pose la question des relations entre ces différentes sépultures et l'important oppidum du mont Lassois.


title: René Joffroy

text: En , ses recherches sont couronnées par la découverte de la tombe princière de Vix, une sépulture hallstattienne au mobilier exceptionnel demeurée pratiquement intacte. Elle fait aujourd'hui, avec le fameux cratère de Vix, la renommée du musée du Pays Châtillonnais.


title: René Joffroy

text: Grâce à cette découverte et aux publications qu'il lui consacre, il devient connu du grand public et soutient une thèse d'État en 1960 avant d'être nommé conservateur en chef du musée des Antiquités nationales de Saint-Germain-en-Laye de 1964 à 1984.


title: René Joffroy

text: Président d’honneur de la Société préhistorique française, il enseigne à l’École du Louvre tout en continuant à suivre la direction de chantiers.


title: René Joffroy

text: La presse tant régionale que nationale ou spécialisée attribue en général la découverte effective de la tombe princière de Vix à Maurice Moisson. Ce cultivateur du village est dès avant-guerre assistant bénévole des fouilles de Jean Lagorgette (+ 1942), prédécesseur de Joffroy à la direction du musée du pays châtillonnais. Alors que René Joffroy a décidé l'arrêt des fouilles et programmé le remblaiement pour le lendemain, il prend le l'initiative de revenir fouiller de nuit avec ses deux fils, mettant à jour une des anses du vase. Joffroy n'en est averti que le lendemain matin, alors qu'il fait cours au lycée de Châtillon.


title: Narcisse Théophile Patouillard

text: Narcisse Théophile Patouillard est un pharmacien et un mycologue français, né le à Macornay et mort le à Paris, à l'âge de soixante-douze ans.


title: Narcisse Théophile Patouillard

text: Sa thèse pour le doctorat de l'université de Paris (École supérieure de pharmacie) « Essai taxonomique sur les familles et les genres des Hyménomycètes » (1900) lui conféra une autorité scientifique mondiale dans la classification des Basidiomycètes.


title: Narcisse Théophile Patouillard

text: Né dans une famille de cultivateurs, le jeune Narcisse se passionne pour les sciences naturelles dès l'âge de dix ans, collectionnant les insectes, les plantes et les minéraux. Contraint d'interrompre ses études secondaires au lycée de Lons-le-Saunier, il entre, à l'âge de quinze ans, aux services télégraphiques du Jura puis de Paris. En 1872, il réussit au stage à Bletterans (Jura) qui lui permet de travailler au "Laboratoire des Hautes-Études" du Muséum national d'histoire naturelle. C'est là, qu'entouré des plus grands botanistes, s'affirmera sa vocation et sa décision de se consacrer à l'étude des champignons.


title: Narcisse Théophile Patouillard

text: Il obtient le diplôme de pharmacien de en 1879 à Besançon puis, dispensé de baccalauréat, s'inscrit en 1883 à la faculté de pharmacie de Paris pour obtenir le diplôme de pharmacien de en mars 1884 avec une thèse de première force : « Des Hyménomycètes au point de vue de leur structure et de leur classification ».


title: Narcisse Théophile Patouillard

text: En 1884, il était un des quinze pharmaciens fondateurs de la Société mycologique de France, dont il sera le troisième président, à la suite de Quélet et de Boudier, en 1891 et 1892, puis élu président honoraire à la séance du .


title: Narcisse Théophile Patouillard

text: En 1885, il obtient le prix Montagne, décerné par l'Académie des sciences pour ses "Tabulae analyticae fungorum: Descriptions et analyses microscopiques des champignons nouveaux, rares ou critiques", publiés en sept fascicules de 1883 à 1889.


title: Narcisse Théophile Patouillard

text: Pharmacien d'officine pendant plus de quarante ans, il exerce à Poligny de 1881 à 1884, à Fontenay-sous-Bois de 1884 à 1885, puis à Paris de 1886 à 1898 et, enfin, à Neuilly à partir de 1898. De 1893 à 1900, il exerce les fonctions de préparateur de la chaire de Cryptogamie de l'école supérieure de pharmacie de Paris.


title: Narcisse Théophile Patouillard

text: En 1920, il devient membre honoraire de la "British Mycological Society". En 1922, renonçant aux fonctions de préparateur afin de se consacrer pleinement à ses recherches, il est nommé assistant de la chaire de Cryptogamie du Muséum, mais la mort soudain le ravit en 1926, alors qu'il jouissait encore de toutes ses facultés intellectuelles.


title: Narcisse Théophile Patouillard

text: À la différence de son confrère Boudier, l'œuvre scientifique considérable de Narcisse Patouillard fut sous-estimée, voire ignorée, aussi bien par les pouvoirs publics, les Académies, que les facultés de pharmacie. Toutefois, ce sont les champignons eux-mêmes qui lui rendent le plus bel hommage : la plupart des taxons de Patouillard sont toujours valides après plus d'un siècle, preuve éclatante de la pertinence de sa taxinomie !


title: Narcisse Théophile Patouillard

text: Ce n'est que lorsque l'université américaine de Harvard à Cambridge fait l'acquisition de toute la partie de son herbier antérieure à 1905, qu'on en reconnut la valeur et se décida à classer le reste dans l'herbier général du Muséum. Enfin, près de trois mille planches de notes, dessins et aquarelles de grande précision furent léguées par sa fille en 1968 à la chaire de cryptogamie du Muséum.


title: Narcisse Théophile Patouillard

text: Le , une cérémonie eut lieu, à l'initiative de la S.M.F., dans sa commune natale de Macornay pour déposer une plaque à la mémoire de ce très grand mycologue.


title: Narcisse Théophile Patouillard

text: L'œuvre de Patouillard est considérable, tant sur le plan quantitatif, avec près de 250 publications, que qualitatif. Son excellente connaissance des flores tropicales, dont il fut un des premiers et meilleurs spécialistes, est attestée par plus d'une centaine de travaux consacrés aux champignons du Brésil, Chili-Patagonie, Chine, Congo, Costa Rica, Cuba, Équateur, îles Gambier, Guadeloupe, Guyane, Indes, Java, Japon, Louisiane, Martinique, Mexique, Nouvelle-Calédonie, Philippines, Sahara, Tibet, Tonkin, Tunisie, Venezuela-Haut-Orénoque.


title: Narcisse Théophile Patouillard

text: Ces nombreux matériaux extra-Européens, qu'il a décrits et figurés avec une précision anatomique inégalée, et ses remarquables analyses microscopiques lui permettent de proposer une nouvelle classification des Basidiomycètes, qu'il divise en Hétérobasidiés et Homobasidiés, eux-mêmes divisés en fonction de leur hyménium en Angiocarpes, Hémiangiocarpes et Gymnocarpes, utilisée dans le monde entier durant tout le . La pertinence de ses vues fut confirmée par les analyses cytologiques, chimiques et biologiques des mycologues modernes, notamment l'indépendance du groupe des "Polypores vrais" parfaitement isolé par Patouillard, ainsi que leur parenté avec les "Lentins".


title: Narcisse Théophile Patouillard

text: Enfin, il faut citer Georges Becker, un extrait de sa "petite histoire de la Mycologie" qui concerne Patouillard:


title: Narcisse Théophile Patouillard

text: Le plus célèbre est certainement le vénéneux Inocybe de Patouillard : "Inocybe patouillardii" Bres. [s.n. « patouillardi »], "Annales Mycologici" 3(2): 161 (1905).


title: Narcisse Théophile Patouillard

text: Un seul genre lui fut dédié par Carlo Luigi Spegazzini (1858-1926) :


title: Narcisse Théophile Patouillard

text: Autres espèces, la plupart de mycologues étrangers, témoignant de son prestige international :


title: Charrière

text: Charrière est un patronyme porté par les personnalités suivantes (par ordre alphabétique) :


title: Jeffrey Shaw (artiste)

text: Jeffrey Shaw, né à Melbourne en 1944, est un artiste multimédia australien.


title: Jeffrey Shaw (artiste)

text: Directeur administratif du Centre de recherche du cinéma interactif, College of Fine Arts, université de Nouvelle-Galles du Sud à Sydney, Jeffrey Shaw est considéré par d’éminents universitaires comme l’un des plus grands chercheurs au monde dans le domaine du cinéma numérique interactif.


title: Jeffrey Shaw (artiste)

text: En 1962, Jeffrey Shaw étudie tout d'abord l'architecture et l'histoire de l'art à l'Université de Melbourne. En 1965, il part étudier la sculpture à l'académie d'art de la Brera de Milan, puis à la Saint Martin's School of Art de Londres. De 1970 à 1980, il est un membre fondateur de l'Eventstructure Research Group à Amsterdam. En 1989, il est professeur invité à l'académie d'art de Rotterdam. En 1990, il est professeur invité à la d'Amsterdam. Le ZKM, Centre pour les arts et les médias de Karlsruhe est fondé en 1989 et en 1991 Shaw y devient directeur de l'institut des arts visuels. Là-bas, il dirige et supervise plusieurs projets de nature digitale et construit la réputation de l'institut en invitant des artistes et chercheurs internationaux à résider à Karlsruhe afin d'entreprendre de nouvelles ébauches. En 1990, il est professeur invité à la d'Amsterdam. En 2003, Shaw fonde le centre ICinema Research à l'université du New South Wales où les employés ainsi que les étudiants travaillent en recherche dans les domaines de l'art numérique. En 2009, Shaw est nommé directeur de l'école des médias créatifs à Hong Kong et quelques années plus tard, il fonde en tant que directeur le premier laboratoire de recherche culturelle et industrielle des nouveaux médias appelé ALiVE.


title: Jeffrey Shaw (artiste)

text: Parmi ses œuvres et installations les plus connues, il faut citer :


title: Jeffrey Shaw (artiste)

text: Quelques expositions ayant marqué le parcours de l'artiste :


title: Gödöllő

text: Gödöllő (, en slovaque : "Jedľovo", en allemand : "Getterle") est une ville du comitat de Pest, en Hongrie. Elle est située à une trentaine de kilomètres au nord-est de Budapest et fait partie de son agglomération. Sa population s'élevait à habitants en 2008. Gödöllő est célèbre pour son château baroque.


title: Gödöllő

text: Le château royal de Gödöllő, (en hongrois : Gödöllöi Királyi Kastély) est le plus grand château baroque de Hongrie. Il a une superficie de 1700m² et son parc couvre 28ha.7 salles s'étendent perpendiculairement à l'arrière du château. Construit au par la famille Grassalkovitch, il fut ensuite offert par le peuple hongrois à la famille royale François-Joseph et la reine Elisabeth, cette dernière y venant souvent en villégiature. D'une facture classique, le château est composé de deux ailes parallèles séparées par une salle de réception au premier étage dans laquelle furent joués des concerts et d'un hall donnant sur le jardin au rez-de-chaussée.


title: Gödöllő

text: Le château a été occupé par l'Armée rouge au sortir de la Seconde Guerre mondiale et a subi des dommages, notamment dans ses ailes. Il a été notamment transformé en maison de retraite. Sa remise en état à des fins touristiques a été entreprise dans le courant des années 1990.


title: Gödöllő

text: La ville a gardé un aspect typique des villages hongrois avec ses rues larges et ses clochers en bois.


title: The Legible City

text: Sur un principe de simulation de déplacement, le spectateur est invité à parcourir, en pédalant et en orientant le guidon d'une bicyclette, une ville virtuelle dont les rues sont bordées de lettres en volume formant des mots et des phrases. Cette vision s'affiche, calculée en temps réel par un puissant ordinateur graphique, sur un grand écran placé face à lui. Les phrases renvoient à la réalité des villes évoquées, le centre de Manhattan et la vieille ville d'Amsterdam. Pour New York, ce sont huit textes, monologues de personnalités liées à la ville. Pour Amsterdam, ce sont des chroniques historiques de la cité. Alors que pour Manhattan les lettres-immeubles sont uniformes, la typographie de la ville lisible d'Amsterdam reprend avec précision le profil et la tonalité des bâtiments réels.Matériel de création et de diffusion : Ordinateur Silicon Graphics IRIS 4D/25TG, ordinateur PC, vidéoprojecteur Sony. Logiciel : Gideon May.


title: The Legible City

text: Du point de vue technique, cette œuvre est un exploit. Il en existe plusieurs versions, qui prennent à chaque fois les plans réels de la ville visitée, New York, Amsterdam et Karlsruhe. Les mots se forment à partir du parcours à l’intérieur de ces villes.


title: The Legible City

text: Il y a ici le principe de l’interactivité, on est plongé dans l’image de synthèse. C’est une rupture fondamentale avec le cinéma. La logique du cinéma veut que l’image soit donnée, on ne peut la modifier. Ici c’est le spectateur qui décide de l’évolution de l’image. Ce n’est plus une projection.


title: The Legible City

text: On parle de la notion de "dérive" : l’idée de se déplacer dans la ville sans aucun but, ni de destination précise : Hasard d’événement. Cela reste relatif, car la ville possède ces forces d’attraction qui se manifestent de manière différentes… La ville vous guide, on apprend à se connaître soit même (quelles sont les choses qui nous attirent..?). La ville vous attire dans certaines directions et elle cache beaucoup de choses. (D’après les sociologues, on apprend beaucoup d'une civilisation, en regardant ce qu'elle détruit, ce qu'elle jette, ses poubelles…).


title: The Legible City

text: Nous sommes confrontés à des mots ! Pourquoi des mots ? Les mots sont dans l’univers du langage, ce qui nous est donné à voir, cette espèce de typologie, c’est que cette image de synthèse est un langage. C’est une nouveauté par rapport à la photographie, la vidéo… Pour avoir une image de synthèse, il faut avoir un algorithme. C’est une ville Langagière. L’interactivité se forme par la nature de cette image. Cette image est langagière. Elle nécessite une structure logique et complexe, un algorithme.


title: The Legible City

text: Jeffrey Shaw met ensemble deux technologies. La première est physique, mécanique : le vélo. La deuxième est numérique, virtuelle : l’image de synthèse. Il met ensemble deux univers, deux stades de la science. La phase mécanique, du corps : « je suis celui qui active la machine » mais la machine est imaginaire, langagière. Ces deux univers sont opposés, ils engendrent des enjeux différents. On passe de la phase mécanique vers la phase informatique, langagière, immatérielle. Deux univers qui dévoilent des implications différentes :


title: The Legible City

text: L’œuvre nous met en situation, elle nous pousse à entrer dans un monde virtuel. Notre destinée, la ville dans laquelle nous sommes appelés à évoluer, est une ville de langage. Dérive physique n’expliquant pas la réalité des choses. L’image de synthèse nous avale. Nous sommes déjà préfigurés. L’impression de diriger est fausse, car la ville est déjà donnée d’avance. L’idée de liberté est fausse, car tout est déjà pré calculé, prévu… préfiguré. Nous sommes quelque part de plus en plus prisonnier du langage.


title: The Legible City

text: a largement influencé un certain nombre d'œuvres, dont la plus évidente est le clip vidéo "" du français Alex Gopher, réalisé par le collectif de graphistes H5 en 1998.


title: Délai de commutation

text: Le délai de commutation est le temps nécessaire à un commutateur pour recevoir complètement un paquet et le retransmettre sur un système à commutation de paquets en mode différé (ou mode "").


title: Délai de commutation

text: Le délai de commutation est généralement mesuré en multiples ou en fractions de seconde. Le délai peut différer légèrement, selon l'emplacement de la paire spécifique de points de terminaison de communication. Les ingénieurs signalent généralement à la fois le délai maximum et le délai moyen, et ils divisent le délai en plusieurs parties :Un certain niveau minimum de retard est subi par les signaux en raison du temps qu'il faut pour transmettre un paquet en série via une liaison. Ce délai est prolongé par des niveaux de délai plus variables en raison de la congestion du réseau. Les délais du réseau IP peuvent aller de quelques millisecondes à plusieurs centaines de millisecondes.


title: Lyon Turin Ferroviaire

text: Lyon Turin Ferroviaire fait référence à la nouvelle liaison ferroviaire transalpine Lyon-Turin entre ces deux agglomérations, et à la société Lyon Turin Ferroviaire L.T.F. S.A.S. qui était chargée de réaliser la partie commune franco-italienne entre Saint-Jean-de-Maurienne en France et Bruzolo en Italie.


title: Lyon Turin Ferroviaire

text: Le ferroviaire Lyon/Turin dispose de 200 km de lignes nouvelles.


title: Mohamed Lamine Zemmamouche

text: Mohamed Lamine Zemmamouche, né le à Mila (Algérie), est un footballeur international algérien, évoluant au poste de gardien de but à l'USM Alger.


title: Mohamed Lamine Zemmamouche

text: Il compte huit sélections en équipe nationale depuis 2009.


title: Mohamed Lamine Zemmamouche

text: Avant de rejoindre l'USM Alger en 2002, Mohamed Lamine Zemmamouche suit sa formation au Lycée sportif de Draria, à Alger. Une fois dans les rangs de l'USMA, Zemmamouche intègre l'effectif junior du club. Le , alors âgé de 19 ans, il joue son premier match en senior face au Widad de Tlemcen.


title: Mohamed Lamine Zemmamouche

text: En septembre 2009, il signe au MC Alger un contrat de 2 ans.


title: Mohamed Lamine Zemmamouche

text: En 2011, il retourne à l'USMA.


title: Mohamed Lamine Zemmamouche

text: Après avoir connu toutes les sélections en catégories jeunes, Mohamed Lamine Zemmamouche connait sa première sélection en équipe nationale espoir d'Algérie le face au Qatar. Il enchainera les tournois et les sélections avec l'équipe nationale espoir jusqu'en 2009. Il est convoqué par Rabah Saâdane pour les . Par la suite il sera convoqué parmi les 23 joueurs Algériens participant à la CAN 2010 il est titularisé pour la première fois avec l'équipe d'Algérie lors du match pour la face au Nigeria après avoir fait sa première apparition en équipe première en demi-finale face à l'Égypte en remplaçant Faouzi Chaouchi exclu lors de ce match.


title: Mohamed Lamine Zemmamouche

text: Il est sélectionné en tant que doublure de Rais M'bolhi pour le mondiale 2014 au Brésil par Vahid Halilodzic, son numéro sera le 16.


title: Mohamed Lamine Zemmamouche

text: Le , il est de nouveau sélectionné par Christian Gourcuff pour participer au stage de l'équipe nationale algérienne du 5 au où l'Algérie rencontrera la Guinée le et le Sénégal le


title: Mohamed Lamine Zemmamouche

text: La liste ci-dessous dénombre toutes les rencontres de l'Équipe d'Algérie de football auxquelles Mohamed Lamine Zemmamouche prend part, du jusqu'à présent.Gant d'or (3) : Oscars de Maracana :Meilleur gardien Championnat d'Algérie 2011, 2013, 2014


title: Le drapeau noir flotte sur la marmite

text: Le drapeau noir flotte sur la marmite est un film français réalisé par Michel Audiard en 1971.


title: Le drapeau noir flotte sur la marmite

text: Alexandre Volabruque, le chef d'Antoine Simonet à la SNCF, à Villeneuve-Saint-Georges, félicite chaleureusement son employé pour la construction d'une maquette en allumettes d'une frégate avec laquelle il vient de remporter un prix à l'exposition des artistes cheminots. Mais Volabruque, qui a de la suite dans les idées, tient à présent à ce que Simonet lui construise un véritable bateau pour pêcher la daurade. Il a en effet l'idée fixe d'aller passer sa retraite à Dieppe, à bord d'un Grondin, qui lui permettrait de vivre du produit de sa pêche. Simonet, songeant à son avancement, n'ose pas refuser, d'autant plus que Volabruque a encore deux ans à faire avant de prendre sa retraite… et n'est pas réputé pour être tendre.


title: Le drapeau noir flotte sur la marmite

text: Il ne lui reste plus qu'à faire appel à l'oncle Victor Ploubaz, un vieux loup de mer ayant sillonné tous les océans. Ploubaz s'installe chez Simonet après avoir imposé à Volabruque de renoncer à construire son Grondin, au profit d'un sloop à gréement Marconi. On en comprendra plus tard la raison. Le voilier est construit dans le jardin familial avec l'aide de collègues de Simonet qui se prennent tous au jeu et ne jurent bientôt plus que par la mer et les bateaux. Balloche, en particulier, renonce à sa passion exclusive pour le vélo, pour ne plus rêver que vagues et gréements. Après quelques semaines, et plusieurs incidents , le voilier est enfin prêt. Mais le fameux loup de mer n'est pas celui que l'on croit, et le sort du bateau et des parties de pêche de Volabruque est bientôt remis en question...


title: Franco-français

text: L'expression franco-français, qui correspond à deux usages courants de la langue, recouvre plusieurs phénomènes sociaux et plusieurs usages : Bien qu'on la trouve dans des textes plus anciens, sa diffusion dans le débat public en tant qu'expression stable d'usage courant est récente (fin du ), le plus souvent dans son usage péjoratif.


title: Franco-français

text: L'expression est à relier à toutes les formations possibles de syntagme redondant par redoublement de terme dans le vaste ensemble de paradigmes indiquant un ancrage territorial (les substantifs et adjectifs désignant un continent, un pays, une région, une ville, etc.) ou une appartenance ethnique, par exemple « parisiano-parisien », « italo-italien », « kurdo-kurde », etc.


title: Franco-français

text: Cette formation de terme se calque sur des formes non redondantes courantes désignant des relations bilatérales où les deux parties sont réputées avoir une relation privilégiée ou des échanges habituels de longue date, comme « franco-germanique », « franco-britannique », « européo-américain » (de l'Union européenne et des États-Unis). Elle se rapproche aussi, à un moindre degré, de substantifs exprimant la double origine ou la double appartenance d'un personne physique, d'un groupe, d'une culture : « italo-français », « judéo-arabe », « franco-marocain », etc.


title: Franco-français

text: Dans son usage le plus courant, celui péjoratif, elle équivaut à l'adjectif « franchouillard » en y ajoutant la connotation que son émetteur a un niveau de langue relativement élevé, « franchouillard » relevant d'un niveau de langue populaire ou vulgaire (argotique), "cf." Sapho décrivant Brassens comme "« Trop franco-français, limite franchouillard »".


title: Franco-français

text: Le terme veut ainsi dénoncer un repli sur soi autour de débats ou de sujets qui devraient, dans l'opinion affichée de ses utilisateurs, être traités plus globalement, souvent en rapport avec l'économie, la politique internationale, la politique de l'Union européenne...


title: Franco-français

text: La même forme de nombrilisme politique et sociétal se retrouve dans d'autres pays. Dans ce cas, elle équivaut strictement à l'adjectif « français » avec volonté d'indiquer que tel sujet est « particulièrement français », y compris (voire surtout) quand ce n'est pas le cas.


title: Franco-français

text: Il s'agit d'une manière économique d'exprimer le fait que ce dont on parle est dit ou fait par des Français (ou plus rarement, par des francophones quand le sujet est la langue) et s'applique à ou vise des Français (ou des francophones).


title: Franco-français

text: Cet usage équivaut le plus souvent au simple « français » avec une volonté d'emphase ou de renforcement. Sans être réservé à ce domaine, on le rencontre le plus souvent dans le discours des commentateurs sportifs dans des expressions figées du genre « duel franco-français », dont l'intérêt sémantique est mince (« duel entre Français » ou « duel français » exprimant exactement la même notion).


title: Franco-français

text: En ce cas, l'usage participe plutôt de l'emphase habituelle, dans le vocabulaire comme dans l'expression, caractérisant les discours sur le sport, les journalistes sportifs semblant se sentir obligés de pallier le caractère hautement prévisible et répétitif des événements qu'ils relatent par une insistance forcée et factice sur son caractère imprévisible et inattendu, « nouveau ».


title: IQue Player

text: L’iQue Player est une console de jeux vidéo construite par iQue, une entreprise commune appartenant à Nintendo et à un scientifique américano-chinois, le Dr Wei Yen. La console a la forme d'une manette de jeu directement reliée à la télévision. Cette console est uniquement vendue en Chine.


title: IQue Player

text: L'iQue Player a été annoncée pour la première fois lors du Tokyo Game Show 2003 et est sorti le en Chine. Une sortie japonaise a été envisagée pour , mais fut finalement annulée.


title: IQue Player

text: Les jeux sont entreposés sur des cartes flash de 64 mégaoctets qui s'insèrent directement dans la manette/console. Les jeux sont achetés dans des magasins spéciaux appelés "iQue Depot" d'où ils sont téléchargés sur la carte flash, à la manière du Famicom Disk System. Ce système de téléchargement est utilisé afin de limiter le piratage.


title: IQue Player

text: L'iQue Player est basée sur le processeur de la Nintendo 64 et il est normalement possible d'y faire fonctionner tous les jeux Nintendo 64 et Super Nintendo.


title: Curtea de Argeș

text: Curtea de Argeș (prononciation roumaine: [] signifiant « la Cour d'Argeș » ; appelée "Curté d'Argis" dans certains textes français) est une ancienne capitale de la principauté de Valachie, située en Roumanie, sur la rive droite de l'Argeș (issu d'une vallée des Carpates, dans les Monts Făgăraș). La voie de chemin de fer de Pitești à Col de Turnu Roșu y passe. Elle fait partie du județ d'Argeș.


title: Curtea de Argeș

text: Le monastère de Curtea de Argeș abrite la nécropole des rois de Roumanie des .


title: Curtea de Argeș

text: La ville est l'une des plus anciennes de Roumanie. Selon la tradition, elle aurait été fondée au début du par le prince de Valachie Rodolphe le Noir, et a remplacé sa première capitale Câmpulung. D'où son nom "Curtea" ("la Cour").


title: Curtea de Argeș

text: La principale église est l'épiscopale, construite entre 1512 et 1517 par Neagoe Basarab V, l'un des plus importants et des plus visités monuments de Roumanie, également nécropole royale puisqu'elle abrite les tombes des premiers couples de rois et reines de Roumanie. Son architecture extérieure est d'inspiration byzantine, mais a été restaurée au par André Lecomte du Noüy, un architecte français, entraînant la destruction de la plupart des fresques intérieures d'origine.


title: Curtea de Argeș

text: Une autre église importante est l'église princière ("Biserica Domnească") construite par Mircea l'Ancien, qui a été complètement rénovée en 2003 et 2004. Elle ressemble à une citadelle de pierre, reliée à travers des souterrains à une tour de garde sur la colline avoisinante. La légende attachée à la tragédie du maître d'œuvre, Manole (Emmanuel), a contribué au rayonnement de ce monument.


title: Curtea de Argeș

text: La toute petite « église des potiers » ("Biserica olarilor") présente de belles fresques extérieures.


title: Curtea de Argeș

text: Les ruines du palais princier sont toujours visibles. Celui-ci est mentionné dans le récit "la Princesse Chiajna" ("Doamna Chiajna") d'Alexandru Odobescu.


title: Curtea de Argeș

text: Comme toute la Roumanie, Curtea de Argeș a subi les conséquences des régimes dictatoriaux carliste, fasciste et communiste de février 1938 à décembre 1989, mais connaît un renouveau avec la démocratie depuis 1990.


title: Curtea de Argeș

text: Durant la dictature communiste, la ville a en effet végété sur le plan touristique car le régime décourageait la pratique religieuse, la nostalgie du passé et voulait éviter que la nécropole royale ne devienne un lieu de rassemblement de dissidents mais, après la libération de 1989, le tourisme a pris un grand essor, les hôtels se sont multipliés et les principaux monuments ont été restaurés.


title: Curtea de Argeș

text: Lors du recensement de 2011, 94,44 % de la population se déclarent roumains (5,0 % ne déclarent pas d'appartenance ethnique et 0,56 % déclarent appartenir à une autre ethnie).


title: Curtea de Argeș

text: Près du monastère se dresse la fontaine du maître Manole, le bâtisseur légendaire, héros malheureux de plusieurs ballades populaires. La légende nous dit que le monastère de Curtea de Argeş restait inachevé car, chaque nuit, les murs élevés dans la journée s’effondraient. Il fallut le sacrifice de l'épouse du maître maçon (emmurée dans l'une des colonnes) pour assurer la pérennité de son œuvre. Au début, elle maudit son mari, mais elle finit par se résigner et avant de mourir, elle bénit son œuvre. Cette légende est identique à celle du « pont d'Arta » en Grèce (chantée dans l'ode "Σαράντα μαστορόπουλα" des « quarante filles de maîtres maçons »). Une autre légende tragique évoque le prince régnant, Neagoe Basarab, qui, déçu par ce monastère, mit dix maçons dont Manole au défi de bâtir ailleurs un autre monastère beaucoup plus grand et beau que celui-ci. Aveuglés par leur orgueil, les dix maîtres maçons s'engagèrent à ce défi intenable, affirmant que ce serait facile, mais, agacé par leur outrecuidance, Neagoe Basaraba se rendit sur le chantier où ils œuvraient et fit démonter l'échafaudage qui entourait le bâtiment, les bloquant ainsi sur le toit. Pour sortir de ce piège, ils se fabriquèrent des ailes à l'aide de bardeaux, sautèrent et, le deltaplane n'ayant pas encore été mis au point, s'écrasèrent au sol. Une source jaillit à l'endroit où le maître maçon Manole se tua ainsi. La fontaine fut construite à l'emplacement de cette source. Elle fut reconstruite à plusieurs reprises et nous devons le monument actuel à l’évêque érudit Joseph, en 1800.


title: Curtea de Argeș

text: L'église Saint-Nicolas et les ruines de la cour royale se trouvent au centre de la ville. Les découvertes archéologiques ont révélé l'existence d'une Cour princière à Argeș dès la seconde moitié du et une église au début du siècle suivant. Basarab choisit d’y établir la capitale de la principauté de Valachie (qui en 1330 s’émancipa de la tutelle hongroise à la bataille de Posada). Il y fit donc construire la Cour royale et bâtir l’église qui a pour patron Saint Nicolas. La construction de celle-ci s'acheva pendant le règne de Vlaïcou Voda. Cette église est le monument le plus ancien et le plus précieux de Curtea de Argeș. L’équilibre et l’architecture de l’édifice, la peinture d’une grande qualité artistique, les ornements et les pierres tombales témoignent de la vie de la Cour royale de Valachie, indépendante en 1330 mais existant bien avant.


title: Curtea de Argeș

text: L’ensemble de la Cour royale inclut les fondations des demeures royales du début du , la tour de l’entrée, édifiée du , le clocher et une maison traditionnelle du , les fondations de la première église royale du et les murailles d’enceinte du .


title: Curtea de Argeș

text: Le plan en croix grecque inscrite respecte le modèle classique byzantin. La peinture intérieure date de l’époque de Vlaicu Voda, mais il y a également des fragments de fresque du . Longtemps une nécropole, elle abrite le tombeau de Vlaicu Voda, dans lequel on a trouvé nombre d’attestations archéologiques du , une d’entre elles étant la ceinture d’Arges.


title: Curtea de Argeș

text: L’ensemble est inscrit sur la liste des monuments historiques (AG-II-m-A-13647) et dans la liste indicative UNESCO grâce à la valeur des fresques et de son architecture.


title: Curtea de Argeș

text: L’église Saint-Nicolas ou « église Saint-Nicolas-le-Petit » (nom utilisé par les autochtones pour la distinguer de l’église royale Saint-Nicolas) a été bâtie sur une haute colline au début du , étant probablement la chapelle de la première Cour royale. Sa fondation est attribuée, selon la tradition populaire, soit à Marghita, la femme du légendaire Negru Vodă, soit à Clara, la femme du voïvode Nicolae Alexandru. Son architecture est typique de l’art byzantin dans les Balkans. Le plan de l’église est rectangulaire, divisé en nef et pronaos, limité a l’est d’une abside semi-circulaire ; celle-ci est accompagnée de deux absidioles. La haute tour en briques qui domine les alentours, était utilisée non seulement pour abriter les cloches, mais aussi comme beffroi et poste d’observation et de communication entre celle-ci et la tour-donjon de la cité Poienari. La communication était assurée par un système de flambeaux qui signalaient l’approche des ennemis jusqu’à une distance de . Il y avait jadis un tunnel, aujourd’hui à demi accessible, qui faisait la liaison entre cet édifice et l’église royale Saint-Nicolas.


title: Curtea de Argeș

text: Dumitru Norocea est né le dans le village Bolboasa Bolboşilor, dans le Județ de Gorj. Il est l’aîné d’une famille d’Olténie avec neuf enfants. Peintre et restaurateur, il a aidé à la réhabilitation des fresques de l’église royale Saint-Nicolas. Sur le mur du Nord de la nef, il a découvert une inscription contenant l’année du trépas de Basarab I le Fondateur. On lui attribue aussi le mérite d’avoir introduit dans le pays la technique de la mosaïque. Entre les années 1922 et 1923, il s’est fait construire une maison qui héberge depuis 1969 l’exposition ethnographie et d'art populaire du Musée Curtea de Argeş, comportant pièces. La collection inclut des objets liés aux métiers pratiqués dans les environs, des costumes populaires, des coutures et des tissus et des objets utilisés dans les foyers d’Argeş. À l’étage il y a une exposition de tableaux du peintre et d'objets lui ayant appartenu.


title: Maschinengewehr 13

text: La Maschinengewehr 13, ou MG 13 en abrégé, est une mitrailleuse allemande de l'entre-deux-guerres bâtie sur la base d'une mitrailleuse de la Première Guerre mondiale refroidie par eau. L'histoire de la MG 13 commence en 1919. Surtout utilisée pendant la guerre d'Espagne (1936-1939), elle est remplacée au milieu des années 1930 par la MG 34, qui elle-même sera remplacée par la MG 42 au cours de la Seconde Guerre mondiale.


title: Maschinengewehr 13

text: Construite en acier usiné, la MG13 possède une boîte de culasse rectangulaire, une crosse tubulaire métallique, un canon muni d'un refroidisseur perforé et d'un cache-flammes. La poignée pistolet et celle de transport sont en bois. L'arme dispose d'un sélecteur de tir, d'un bipied, d'un guidon nu et d'une hausse tangentielle. L'arme peut être utilisé comme arme antiaérienne. Elle est alors équipée d'une grille de visée et montée sur un trépied. Le levier d'armement est à droite. Le chargeur peut être courbe (25 coups) ou à double tambour (75 coups).


title: Maschinengewehr 13

text: Fabriquée en Allemagne de 1930 à 1935, la MG 13 fut utilisée d'abord par la Reichswehr (Heer, Marine, aviation et comme mitrailleuse sur le Panzer I). Mais bientôt remplacé par la MG 34, l'essentiel de ces armes fut livré à la Chine, à l'Espagne et au Portugal (adoptée ici sous le nom de Mitrailleuse Dreyse M/938). La MG 13 participa ainsi à la guerre civile espagnole et à la guerre sino-japonaise. Elle continua sa carrière durant la Seconde Guerre mondiale en armant les Panzer I (dans sa variante MG 13K sans crosse avec canon court de 60 cm) et les blockhaus du Mur de l'Atlantique. Quelques MG 13 connurent les Guerres coloniales portugaises.


title: Hervé Huitric

text: Hervé Huitric, né le à Paris, est artiste et professeur à l'Université de Paris VIII dans la discipline des arts et technologies de l'image (A.T.I).


title: Hervé Huitric

text: Il a étudié la peinture à l'École des beaux-arts de Paris puis a obtenu une maîtrise et un DEA en informatique. Ses recherches sont consacrées à l'image numérique générée par ordinateur dans tous ses états: algorithmes de génération, de réalisme, animations, installations. En 1980 son doctorat d'État en Esthétique présente des travaux commencés dès 1969 : images numériques ainsi que les programmes informatiques correspondants. Considéré comme un pionnier du domaine, il a participé à de nombreuses expositions aux États-Unis, dont toutes celles du Siggraph Art Show de 1982 à 1990, ainsi qu'en France, notamment au Musée d'art moderne de la ville de Paris, et dans de nombreux autres pays. Il a reçu plusieurs prix pour ses images, le prix Ars Electronica (Mention honorable en animation par ordinateur) en 1991., et deux premiers prix de recherche en 1993 (Imagina, Monte-Carlo) et en 1994 (Eurographics, Oslo).


title: Argeș (rivière)

text: L' est une rivière roumaine affluente du Danube.


title: Argeș (rivière)

text: LArgeș est une rivière du sud de la Roumanie, qui naît à puis descend des monts Făgăraș, dans les Carpates pour rejoindre le Danube à Oltenița.


title: Argeș (rivière)

text: Elle est connue dans l'Antiquité comme "Argessos", "Ardeiscus" ou "Ordessus".


title: Argeș (rivière)

text: Elle arrose les villes de Pitești et Curtea de Argeș.


title: Argeș (rivière)

text: Elle a pour affluents la Valsan, le Râul Doamnei, le Râul Târgului, la Bratia, la Bughea, le Râncaciov, le Carcinov, le Neajlov, le Sabar, le Potop, la Colentina et la Dâmbovița.


title: Dan Glimne

text: Dan Glimne né le est un auteur de jeux de société suédois.


title: Elephas recki

text: Elephas recki est une espèce éteinte d'éléphant énorme. Il vivait en Afrique il y a entre 3,5 et 1 million d'années.


title: Elephas recki

text: Bien que des fossiles n'aient été trouvés qu'en Afrique orientale, il est généralement admis qu'il y en avait sur tout le continent. L'éléphant d'Asie appartient au même genre et existe encore.


title: Elephas recki

text: Plus grand que son cousin africain "Loxodonta", "Elephas recki" mesurait jusqu'à 4,50 mètres au garrot, de 7 à 8 mètres de long et pouvait peser jusqu'à 13 tonnes.


title: Elephas recki

text: Espèces notables de "Palaeoloxodon" :


title: Cisaillement

text: Le concept de cisaillement est utilisé par plusieurs domaines :


title: MTE

text: MTE est un sigle qui peut faire référence à :


title: Fauteuils d'orchestre

text: Fauteuils d'orchestre est un film français réalisé par Danièle Thompson, sorti en 2006.


title: Fauteuils d'orchestre

text: Avec le fil rouge d'une jeune serveuse provinciale et autour du théâtre des Champs-Élysées à Paris, plusieurs personnages font basculer leur vie : un riche homme d'affaires liquide sa collection d'art moderne chez Drouot ; une comédienne populaire qui répète au théâtre rêve d'interpréter Simone de Beauvoir ; un pianiste préparant son concert étouffe dans ses conventions ; la concierge part à la retraite…


title: Fauteuils d'orchestre

text: Le pianiste François-René Duchâble a été le conseiller technique pour la musique classique, et l'interprète des parties de piano de la bande originale. Le personnage de Jean-François Lefort exprime dans le film la même attitude que celle de Duchâble à l'égard du monde de la musique classique. Dans le film, Jean-François proclame son aversion pour les contraintes et le formalisme qui règnent dans le milieu de la musique classique et rêve de se produire en concert pour les enfants et les malades. Cette même attitude a été celle de Duchâble lors de déclarations publiques faites aux cours des années précédentes.Les morceaux de musique classique sont interprétés par François-René Duchâble et interprétés et joués à l'écran par l'Orchestre Colonne, dirigé par Laurent Petitgirard, et dont font partie les violonistes Paul Rouger (violon solo), Karen Khochafian, Sylvie Hoppe, le violoncelliste Godefroy Vujicic (violoncelle solo), les altistes Fabrice Leroux, Jean-Philippe Bardon, les bassonnistes Régis Roy, Cécile Ardouin, le hautboïste Gilles Kasic…


title: Nullius dioecesis

text: La locution latine nullius dioecesis ou nullius diœcesis, souvent abrégée en nullius, est traduite en droit canonique français par "[abbaye] de nul diocèse" et signifie « [abbaye ne relevant] d’aucun diocèse ».  Le régime en est défini par le canon 370 : « La prélature territoriale ou l’abbaye territoriale est une portion déterminée du peuple de Dieu, territorialement circonscrite, dont la charge, à cause de circonstances spéciales, est confiée à un prélat ou à un abbé qui la gouverne comme son pasteur propre, à l’instar de l’Évêque diocésain. »


title: Nullius dioecesis

text: Il s’agit de deux cas différents :


title: Nullius dioecesis

text: C’est un droit accordé dans certains cas, comme à Seborga jusqu’en 1946, et qui justifie par là sa non-appartenance à la République italienne, ou comme à Monaco jusqu’à ce qu’elle devienne diocèse (l'archidiocèse de Monaco).


title: Nullius dioecesis

text: Les abbés qui jouissaient d'une partie seulement des prérogatives des évêques sur un territoire donné, tout en restant parfois soumis à l'autorité d'un évêque, étaient investis quant à eux d'une juridiction quasi-épiscopale.


title: Sermuz

text: Sermuz est un hameau de la commune d'Yverdon-les-Bains, en Suisse, dans le district du Jura-Nord vaudois. Il comptait une vingtaine d'habitants en 1990.


title: Sermuz

text: On y trouve des vestiges archéologiques, du : les restes d'un mur gaulois qui y avait été édifié. On y a trouvé des pièces de monnaie, de la céramique et des morceaux d'amphores.


title: Sermuz

text: Durant le et le , l'ordre de Saint-Bernard y avait un prieuré.


title: Otogi Matsuri

text: La série a été éditée en français à partir de sous le label Doki-Doki des éditions Bamboo. Le dernier tome est sorti le . Cependant, avec le renouvellement du catalogue de l'éditeur, la série n'est plus commercialisée depuis le .


title: Otogi Matsuri

text: Miyakono est une petite ville calme de la campagne japonaise jusqu'au jour où une série de meurtres mystérieux vient troubler la région. C'est alors que le jeune lycéen Yôsuke Suruga, après avoir renversé un autel, se voit insuffler les pouvoirs de Suzaku, un des quatre esprits gardiens de la mythologie chinoise, sous forme d'arc que seules d'autres personnes douées de pouvoirs peuvent voir. Avec l'aide de Inaba Yomogi, nouvelle élève de la classe de Yôsuke et prêtresse du temple local, et de ceux qui comme lui sont dotés des pouvoirs d'un des esprits divins, Yôsuke va devoir se battre contre les réels responsables de cette série de meurtres : les Kenzoku, monstres et esprits du bestiaire folklorique nippon, dont l'activité néfaste devient chaque jour plus fréquente.


title: Otogi Matsuri

text: Malgré ce résumé qui laisserait présager une série violente uniquement orientée vers l'action, ce n'est pas tout à fait le cas, car dégageant aussi une ambiance de Japon de la campagne rappelant vaguement celle de "Kamichu!".Les esprits gardiens sont quatre animaux divins. Ce sont les divinités qui protègent les quatre points cardinaux. A Miyakono, il y a un temple pour chacun d'entre eux.Les Kenzoku sont des monstres qui ont été créés par Shigeomi Rokujô à la fin de l'époque Muromachi pour se venger de sa famille qui l'a trahi. Les Kenzoku sont créés à partir d'Ema, des plaquettes votives.


title: Match de football AS Adema – SO de l'Emyrne

text: Le match de football entre l'AS Adema au SO de l'Emyrne, deux clubs rivaux d'Antananarivo, le lors du Championnat de Madagascar de football détient le record mondial du score le plus élevé pour un match de football, 149 buts à 0, le SO de l'Emyrne perdant volontairement le match en signe de protestation de l'arbitrage de matchs précédents.


text: Il supplante l'ancien record de la , au Gayfield Park, du club d'Arbroath contre , le en Coupe d'Écosse.


text: L'AS Adema est sacré champion au détriment du SO de l'Emyrne tenant du titre, après un match nul du SO de l'Emyrne (2–2) contre le DSA Antananarivo lors de l'avant-dernière journée du championnat, un penalty litigieux ayant été accordé en toute fin de match au DSA Antananarivo.


text: Lors de la dernière journée du championnat, le SO l'Emyrne reçoit le l'AS Adema à domicile, à Antananarivo dans un match sans enjeu. Dès le coup d'envoi, les joueurs du SO de l'Emyrne envoient le ballon dans leurs propres cages, sans que Dominique Rakotonandrasana, le gardien, ne l'empêche. 149 buts seront marqués durant tout le match, tous contre leur camp (la majorité par le gardien). Les joueurs voulaient ainsi protester contre l'arbitrage, qu'ils estimaient corrompus, du match précédent. Les spectateurs ont demandé le remboursement de leur billet et l'un des membres de la Fédération malgache de football déclarera par la suite que ce match


text: Après le match, la fédération malgache a suspendu l'entraîneur du SOE, Ratsimandresy Ratsarazaka, pour trois ans, et quatre des joueurs de l'équipe jusqu'à la fin de la saison (Mamisoa Razafindrakoto, capitaine de l'équipe nationale, Manitranirina Andrianiaina, capitaine du SO l’Emyrne, Nicolas Rakotoarimanana et le gardien Dominique Rakotonandrasana). Tous les joueurs ayant participé au match ont reçu également une menace de sanction. L'arbitre lui n'a pas été sanctionné.


title: Rufus Halley

text: Le P. Rufus Halley], missionnaire colomban irlandais de 57 ans, a été assassiné le mardi sur l'île de Mindanao (Philippines).


title: Rufus Halley

text: Présent dans le pays depuis trente-deux ans, il était devenu l'un des plus fervents artisans du dialogue islamo-chrétien et était très apprécié par les musulmans, majoritaires sur l'île. Selon la police locale, le P. Halley, qui circulait seul à moto, a été arrêté par quatre hommes masqués proches du Front Moro islamique de libération (Milf) qui voulaient l'enlever. Il aurait résisté avant d'être tué d'une balle en pleine tête.


title: Rufus Halley

text: Le prix de la paix lui a été décerné à titre posthume en 2003.


title: Holly Black

text: Holly Black, née le à West Long Branch dans le New Jersey, est une romancière américaine de littérature fantastique pour enfants. Elle a grandi dans une maison victorienne (un manoir délabré) où sa mère lui racontait des histoires de fantômes et de fées. Elle a créé, en 2003, la série "Les Chroniques de Spiderwick" publiée en France par Pocket Jeunesse (traduction : Bertrand Ferrier). Cette série est coécrite avec Cassandra Clare.


title: Tournoi de Sydney

text: Le Tournoi de Sydney désigne plusieurs événements sportifs organisés par la ville de Sydney (Australie) :


title: Michael Rohde

text: Michael Rohde est un médecin et botaniste allemand, né le à Brême et mort le dans cette même ville.


title: Michael Rohde

text: Le genre botanique "Rohdea" a été nommé en son honneur par Roth, en 1821.


title: Michael Rohde

text: Rohde est l’abréviation botanique standard de "Michael Rohde".


title: Leif Davidsen

text: Leif Davidsen, né le à Otterup sur l'île de Fionie, est un écrivain danois, spécialisé dans le roman policier.


title: Leif Davidsen

text: Après avoir fréquenté une haute école aux États-Unis, Leif Davidsen abandonne ses études et exerce divers petits emplois : terrassier, barman, chauffeur. Il reprend ses études au Danemark. Sorti diplômé en journalisme, il travaille comme reporter dès 1976 et acquiert une grande notoriété dans son pays comme correspondant de Radio Danemark à l'étranger, notamment à Moscou et dans les pays de l'Est. Il devient ensuite rédacteur d'informations à la télévision.


title: Leif Davidsen

text: Après un premier roman en 1984, il se sert de ses expériences en Russie et dans les pays de l'Est pour écrire une trilogie russe qui tient à la fois du thriller et du roman d'espionnage.


title: Leif Davidsen

text: Leif Davidsen était une voix pour ses compatriotes danois avant d’être auteur de romans à suspense. Une voix familière de grand reporter et de correspondant à l’étranger, qui venait d’Espagne, puis de Russie, des pays de l’ancienne Union Soviétique et des divers points chauds de la planète. Voilà quelques années qu’on ne l’entend plus quotidiennement sur les ondes ; les pays de l’Est étant devenus sa spécialité, il rédige des émissions documentaires pour la DR (radio et télévision danoise), donne des conférences et publie des romans à suspense très populaires en Scandinavie.


title: Leif Davidsen

text: Il vit actuellement comme écrivain indépendant à Copenhague.


title: Leif Davidsen

text: "Den russiske sangerinde" a été adapté au cinéma avec le même titre par Morten Arnfred en 1993.


title: Le Tueur (film, 1972)

text: Le Tueur est un film français réalisé par Denys de La Patellière et sorti en 1972.


title: Le Tueur (film, 1972)

text: Le commissaire divisionnaire Le Guen, qui a réussi à arrêter le tueur Georges Gassot, se heurte aux méthodes plus modernes de François Tellier, nouveau directeur de la P.J. Gassot s'enfuit de l'hôpital psychiatrique à destination de Marseille où il rencontre une jeune prostituée allemande Gerda. Mais Le Guen, par l'intermédiaire d'un journaliste, fait croire au Milieu que Gassot est à Marseille pour se mettre à la tête de leurs affaires ; le meurtre du souteneur de Gerda, à Marseille, et celui du passeur de Gassot à Marseille laissent croire à cette version. Gassot remonte à Paris, suivi par Le Guen.


title: Le Tueur (film, 1972)

text: De retour à Paris, Le Guen est à nouveau aux trousses de Gassot, mais le rate. Gassot se met à tuer tous ceux qui lui barrent la route, ou qui ont l'air de l'avoir trahi, et reste en contact seulement avec son frère François et Gerda. Tentant de participer à un coup, il est devancé par Le Guen qui retourne les commanditaires contre lui. Tellier tente de coincer Gassot en utilisant contre lui sa consommation de cigarettes - d'une certaine marque - et sa fréquentation de Gerda. Mais au moment où Le Guen s'apprête à aller arrêter Gassot dans sa planque, près de Sèvres, les commanditaires y font irruption, et Gassot s'enfuit en les tuant. L'échec de Le Guen est durement ressenti par Tellier, qui lui reproche que ses méthodes aient contré celles de son supérieur, d'autant plus qu'en ameutant les truands contre Gassot, Le Guen essaie de faire appliquer la peine de mort par procuration que le tribunal a refusé. Tellier lui annonce qu'il sera mis à la retraite, mais qu'il doit d'abord mettre la main sur Gassot.


title: Le Tueur (film, 1972)

text: Le frère de Gassot est pris en flagrant délit de projection pornographique chez lui, et Le Guen obtient de Tellier les barrages que celui-ci avait proposé au départ. Seulement Le Guen ne pense pas que ceux-ci réussissent à faire autre chose qu'à augmenter la pression sur Gassot. Pour s'assurer de capturer le tueur, Le Guen fait placer dans la cellule de son frère un "mouton", qui doit obtenir des renseignements au plus vite. Traqué, Gassot demande à Gerda de voir son frère, pour qu'il lui procure une planque malgré sa captivité. François, acculé, lui envoie le "mouton", qui le rencontre, puis rentre aussitôt à la PJ pour les tenir au courant. Le Guen monte un traquenard, que Tellier, malgré ses réticences sur les méthodes, accepte.


title: Le Tueur (film, 1972)

text: Le traquenard est préparé dans un restaurant d'une localité de campagne, mais Gerda s'aperçoit de l'encerclement, et prévient Gassot, qui s'enfuit, en blessant grièvement l'adjoint de Le Guen. Encerclé par la police, il finit par se tirer une balle dans la bouche sous les yeux de Gerda, de Le Guen et de Tellier.


title: Sorbet

text: Un sorbet ou sorbet glacé est un entremets glacé qui, contrairement à la crème glacée, ne contient pas de crème, de lait ou de jaune d'œuf. Souvent consommé comme dessert, il est préparé à partir d'une purée ou d'un jus de fruits auquel on ajoute un sirop de sucre.


title: Sorbet

text: Le mot « sorbet » vient de l'italien ', issu du turc ', lui-même issu du persan , « "" » (« boisson élaborée à partir d'eau et d'un jus ou d'un sirop de fruit sucré »), tous dérivant du verbe arabe / "ch(a)rab" / qui signifie « boire ».


title: Sorbet

text: Peut-être élaboré à l'origine en Chine avec du miel, des fruits, des aromates et de la neige, le principe de servir un dessert glacé est connu depuis l'Antiquité par les Perses, les Grecs et les Romains. La neige utilisée pour servir des desserts agrémentés de fruits et de miel est alors extraite de l'Etna et du Vésuve et livrée par bateau.


title: Sorbet

text: Au , les califes de Bagdad dégustent des "", sirops de fruits et de fleurs servis avec du sucre et de la glace fabriquée à partir de la neige glacée du mont Liban que les Arabes rapportent à dos de chameaux. La même technique est employée pour alimenter Beyrouth, Damas et Le Caire.


title: Sorbet

text: Au Moyen Âge, en Andalousie, les Arabes améliorent la recette en remplaçant le miel par le sucre. À l’instar de certaines villes de Sicile, à Grenade et Séville une corporation a pour tâche de conserver et de vendre de la glace pilée, enveloppée dans des sacs de jute et descendue à dos de mule depuis la Sierra Nevada. Les sirops et les sorbets se préparent à base de fruits, d'herbes, d'épices et de fleurs.


title: Sorbet

text: Même si les croisés découvrent le sorbet au Moyen-Orient, ce sont les marchands vénitiens qui rapportèrent au Moyen Âge, depuis le Levant, la recette du ', mais, selon une tradition populaire, ce n'est qu'au qu'il fait son apparition à la cour de France, grâce notamment à Catherine de Médicis qui amène avec elle ses pâtissiers-glaciers en 1533. La reine aurait découvert le ' à la cour des Médicis de Florence lors d'un concours culinaire remporté par le pharmacien (ou selon une autre tradition éleveur de poulet) Ruggeri qui crée à cette occasion un mélange gelé de fruits et de sabayon. Plus tard, le sorbet assure le succès du Café Procope qui ouvre à Paris en 1686 et qui le sert avec du café et du chocolat. On y offre quatre-vingt sortes de sorbets, à la menthe, au girofle, à la pistache, à la jonquille, à la bergamote, au raisin


title: Sorbet

text: Ce sont les Chinois qui auraient inventé la sorbetière qui deviendra un instrument courant au . Les cuisiniers cherchent à inventer de nouvelles recettes. La pêche Melba apparaît en 1893, cadeau offert par Auguste Escoffier à la cantatrice Nellie Melba. Le cornet, gaufre enroulée en forme de cône dans lequel on dépose une boule de sorbet ou de crème glacée pour faciliter la consommation, devient populaire au début du .


title: Sorbet

text: Aujourd'hui, le sorbet est le plus souvent composé de fruits. Il est parfois mélangé à de l'alcool, ce qui abaisse la température de fusion de l'ensemble, et rend le sorbet plus moelleux. Les machines à sorbet n'injectent pas autant d'air dans la glace que les machines à crème glacée, car les sorbets, qui ne contiennent pas de crème, épaississent plus facilement. Cette différence est le fait qu'ils contiennent beaucoup plus de fruits qu'une crème glacée, ce qui leur confère une saveur fruitée plus prononcée. Néanmoins, pour minimiser le coût des produits agricoles contenus dans 1 litre de sorbet fini, les transformateurs (industriels ou artisans), règlent leurs turbines pour un foisonnement maximal afin d'obtenir du sorbet contenant jusqu'à 50 % d'air. En France, l’appellation commerciale « sorbet » est cependant limitée à des produits glaciers bien spécifiques tels que définis par la DGCCRF.


title: Sorbet

text: Selon la réglementation française actuelle, les sorbets aux fruits doivent contenir au minimum de fruits, sauf lorsqu'ils contiennent des fruits acides comme le citron ou l'orange (min. 15 %) ou des fruits à coque (min. ). Par ailleurs, aucune matière grasse ne doit être ajoutée lors de la fabrication du produit. Un sorbet peut porter l'appellation « sorbet plein fruit », il doit alors contenir au minimum de fruits pour les sorbets au fruits usuels, pour les sorbets aux fruits acides et à saveur forte et pour les sorbets aux fruits à coque. Il existe également des sorbets aux légumes, qui doivent contenir au minimum de légumes. Ce minimum est plus faible pour les sorbets aux légumes forts comme le poivron ou le céleri, qui doivent contenir de légumes min.


title: Sorbet

text: Le pourcentage minimum de fruits dans les sorbets aux fruits était auparavant de .


title: Sorbet

text: Une sorbetière permet de réaliser des crèmes glacées et des sorbets. Elle permet de descendre la température d'une préparation tout en évitant la formation de cristaux. La méthode usuelle est de turbiner la préparation pendant son refroidissement.


title: Sorbet

text: Il y a différents types de sorbetière :


title: Sorbet

text: Ces machines sont assez pratiques. Elles permettent de faire des crèmes glacées ou des sorbets de ménage assez rapidement.


title: Franz Josef Ruprecht

text: Franz Josef Ruprecht, en russe : "Франц Иванович Рупрехт", né le et mort le à Saint-Pétersbourg, est un botaniste et physicien d’origine autrichienne qui fit sa carrière à Saint-Pétersbourg.


title: Franz Josef Ruprecht

text: Il a grandi, fait ses études et a obtenu son diplôme de docteur en médecine en 1836 à Prague. Après une courte période de pratique de la médecine à Prague, il est devenu Conservateur de l’Herbarium de l'Académie impériale de Saint-Pétersbourg en 1839, puis assistant du directeur du jardin botanique impérial de Saint-Pétersbourg entre 1851 et 1855. Il a été nommé professeur de botanique en 1855 à l’Université de Saint-Pétersbourg et directeur du Musée botanique de Saint-Pétersbourg.


title: Franz Josef Ruprecht

text: Franz Joseph Ruprecht est le premier botaniste linnéen à écrire un ouvrage entièrement consacré aux bambous ("Bambuseae" – 1839). Il y décrit trente variétés de bambusées. Il paraît vraisemblable qu'il a réalisé cette étude à partir de l’herbier de Willdenow, qui comprend notamment les collections de bambous de Robert Wight et de Wallich (négociant, chirurgien, botaniste collaborateur de Roxburgh l’auteur de la célèbre "Flora indica").


title: Franz Josef Ruprecht

text: Il voyage à Arkhangelsk en 1841 et dans le Caucase en 1860-1861.


title: Franz Josef Ruprecht

text: Il a décrit de nombreuses nouvelles plantes collectées dans l'Extrême-Orient russe, y compris l'Alaska (notamment pendant l'expédition de Friedrich von Lütke), alors possession russe ; exemples "Adiantum aleuticum", "Lonicera maackii", "Postelsia" et "Phellodendron amurense".  Le genre "Ruprechtia" (famille des Polygonacées) lui est dédié.


title: Choix rationnel

text: Le choix rationnel peut désigner deux théories différentes :


title: Gamma 60

text: Créé en 1958 par la Compagnie des Machines Bull (France), le Gamma 60 était le premier ordinateur multitâches, et un des premiers à embarquer plusieurs processeurs (voir multiprocesseur). Il comportait aussi plusieurs unités d'entrée et de sortie : tambours magnétiques, bandes magnétiques, lecteurs de cartes, perforateurs de cartes, imprimantes, lecteurs de bande papier, perforateurs de bande papier, et un terminal.


title: Gamma 60

text: Au total, 20 unités furent produites.


title: Gamma 60

text: La conception révolutionnaire des traitements de l'information multitâches ne permettait pas de développer facilement des compilateurs sachant tirer parti de cette architecture. Le langage machine était donc le seul réel outil de développement.


title: Gamma 60

text: Il fallait donc adapter le logiciel aux besoins du client, à son utilisation. Ainsi, Bull envoyait des ingénieurs chez le client pour l'aider à programmer sa machine. À cette époque, on ne connaissait pas encore les langages de programmation évolués (génération 3), de sorte que le temps de programmation pouvait sembler important par rapport aux machines traditionnelles.


title: Gamma 60

text: Un interpréteur Algol 60 avait cependant été développé pour les applications scientifiques.


title: Équipe de France de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1988

text: L'équipe de France remporte le Tournoi des Cinq Nations 1988, à égalité avec l'équipe du pays de Galles, en gagnant trois matches et perdant celui contre l'équipe d'Écosse. L'équipe est conduite par son capitaine Daniel Dubroca.


text: À noter que l'année précédente, l'équipe de France avait remporté le Grand chelem.


text: Vingt-quatre joueurs ont contribué à ce succès.


title: Marc Paillet

text: Marc Paillet est un écrivain français né le à Chalon-sur-Saône et mort le au Chesnay.


title: Marc Paillet

text: Il suit une formation d'historien et est très actif dans la Résistance durant la Seconde Guerre mondiale. Journaliste à "Cité-Soir" et "Combat", militant socialiste, il est membre des cabinets d'Olivier Stirn et de Jean-Pierre Soisson. Il dirige le service économique de l'AFP et est membre de la Haute autorité de la communication audiovisuelle de 1982 à 1986.


title: Marc Paillet

text: Marc Paillet est l'auteur de livres sur les médias, d'essais et de romans, mais est mieux connu pour son cycle de roman policier historique ayant pour héros Erwin le Saxon, qui relate les enquêtes de deux "missi dominici" à l'époque de Charlemagne : Erwin, abbé érudit anglo-saxon, et Childebrand, noble nibelungide. La série est parue dans la collection 10/18 « Grands Détectives ».


title: Radu III le Beau

text: Le voïvode Radu le Beau ou l'Élégant (en roumain : "Radu cel Frumos"), (né le mort en janvier 1475) fut le prince de Valachie de 1462 à 1473, de 1473 à 1474, en 1474 et de 1474 à 1475.


title: Radu III le Beau

text: Il était le frère cadet de Vlad l'Empaleur ("Vlad Țepeș"). Ils étaient tous les deux fils de Vlad le Dragon ("Vlad Dracul").


title: Radu III le Beau

text: Sous le second règne de leur père, en 1444 Radu et son frère aîné Vlad deviennent otages de Murad de l'Empire ottoman. En 1447, ils sont envoyés d'Asie mineure à Andrinople lorsque leur père fait la paix avec les Ottomans. Vlad est libéré en 1448 comme candidat des Turcs au trône de Valachie. Radu, lui, reste un moment à Andrinople, apparemment volontairement, il se convertit à l'Islam. Il semble qu'il soit devenu un mignon de l'héritier du sultan, Mehmed. Selon le récit de Laonicus Chalcondyle, la première tentative de Mehmet pour le séduire fut un échec. Radu coupa Mehmet avec son épée et s'enfuit dans un arbre, ayant peur pour sa vie. Mehmet lui demanda simplement de revenir, et lui promit de ne pas attenter à sa vie.


title: Radu III le Beau

text: Initialement candidats des Turcs au trône princier, Vlad III l'Empaleur ne tarde pas à s’affranchir de ses protecteurs mais, sous leur pression, il doit s'enfuir en Transylvanie en 1462. Les Ottomans investissent alors son frère Radu du trône de Valachie. Sous le nom de Radu III, il règne de novembre 1462 à novembre 1473.


title: Radu III le Beau

text: En mars 1471, Radu cel Frumos, sans doute à l'instigation des Ottomans, entreprend une incursion en Moldavie alors que le prince Étienne le Grand doit faire face aux Tatars du Khanat de Crimée d'Eminek Mârza, frère de Mamak. Étienne le Grand en représailles favorise alors Basarab Laiotă cel Bătrân, un autre prétendant de la famille des Dănești qui soutenu par la Moldavie, monte sur le trône un mois en . Radu III lui reprend le trône de décembre 1473 jusqu'au printemps 1474, pour le perdre, puis le regagner en , puis le reprendre enfin en octobre de la même année jusqu'à ce qu'il meure de syphilis en janvier 1475. Basarab III lui succéda naturellement.


title: Radu III le Beau

text: Il épouse une certaine "Despina" Maria morte en 1500 dont il laissa une fille :


title: Championnat de Grenade de football

text: Le Championnat de Grenade de football ("Grenada League") est une compétition sous l'égide de la Fédération de Grenade de football.


title: With the Beatles

text: Enregistré quatre mois après leur premier album, ', l'album contient huit chansons originales (incluant la toute première composition de George Harrison) et six reprises, principalement de succès rhythm and blues de la Motown. Davantage que dans leur album précédent, les Beatles ont recours à de nouveaux instruments et techniques de studio, notamment pour doubler leur voix. L'album, généralement moins connu que le précédent, est malgré tout jugé plus abouti. Le disque ne contient cependant pas de chanson majeure du groupe, à l'exception d', les morceaux au meilleur potentiel étant conservés pour les singles.


title: With the Beatles

text: Ce deuxième opus connaît un énorme battage médiatique, battant tous les records de pré-commande, et détrône ' pour siéger en tête des classements britanniques. Il est également le premier album d'un artiste britannique à dépasser le million d'exemplaires vendus au Royaume-Uni. Outre ses records de vente, et sa pochette qui deviendra une des plus pastichées de l'histoire du rock, "With the Beatles" est connu comme le premier disque des Beatles à faire l'objet de critiques dans un journal sérieux, le '. C'est aussi le premier disque du groupe publié en France, mais simplement intitulé « "Les Beatles" », et au Canada, avec le titre "Beatlemania! With the Beatles". La majorité des chansons de l'album sont réutilisées sur l'album américain ", sorti le 20 janvier 1964, qui est le premier disque du groupe largement diffusé aux États-Unis.


title: With the Beatles

text: Le milieu de l'année 1963 voit l'expansion rapide de la Beatlemania. Alors que le premier album des Beatles, ' est durablement installé en tête des classements pour y rester trente semaines, le groupe multiplie les tournées. Avec ', puis ", ils connaissent également un grand succès en single, leur popularité commençant à dépasser le Royaume-Uni pour s'étendre à tout le continent européen. Le rythme d'enregistrement est effréné, comme l'explique le producteur George Martin :


title: With the Beatles

text: Les records de vente explosent à l'automne pour les disques du groupe, qui entame des tournées en Europe, notamment en Suède, où les Beatles rencontrent un succès qui les prend de court. Le 4 novembre, ils jouent devant la famille royale britannique lors du '. John Lennon s'y permet même un trait d'humour social avant d'entonner '. C'est dans ce climat que s'impose la nécessité de faire un nouvel album. Alors que le premier disque du groupe a été enregistré à partir de compositions de longue date et de reprises que le groupe est habitué à jouer, ce nouvel album est préparé dans l'urgence, entre les concerts. Lennon et McCartney apprennent donc à composer dans les bus et les chambres d'hôtel afin de préparer au mieux quelques chansons inédites. Leur univers musical s'élargit. En fréquentant d'autres musiciens, comme Roy Orbison, et en diversifiant leur collection de disques, ils découvrent de nouvelles techniques d'écriture. Paul McCartney est également initié à la musique classique par sa petite amie, Jane Asher.


title: With the Beatles

text: Mises à part les chansons parues en single, ' avait été enregistré dans l'urgence au cours d'une seule session le 11 février 1963. Pour ce deuxième disque, les séances sont réparties sur trois mois, d'autant que les quatorze chansons de l'album doivent, cette fois-ci ne pas avoir été publiées en single. Entre juillet et octobre, ce sont donc sept jours qui sont consacrés à l'enregistrement entre deux tournées. Les deux premières séances, les 18 et 30 juillet, sont consacrées à l'enregistrement de chansons que le groupe est habitué à interpréter. Il s'agit de reprises de leurs standards favoris. Sont enregistrées, tout d'abord, ', ', ' et ', puis, le deuxième jour, ' et ". Les Beatles font de plus en plus preuve d'originalité : alors qu'ils s'étaient contentés de leurs instruments de scène sur leur premier disque, ils introduisent des instruments plus originaux, comme des bongos.


title: With the Beatles

text: La séance du 30 juillet voit également le début du travail sur des chansons inédites du groupe : ' et ' sont mises en boîte ce jour-là. Les 11 et 12 septembre, de nouvelles compositions sont explorées : ', ', ', ' et ' (cette dernière ayant déjà été enregistrée une fois lors des sessions de ').


title: With the Beatles

text: Les séances d'octobre sont plus parcellaires et concernent principalement les finitions des chansons les plus difficiles. ' est ainsi retravaillée les 3 et 23 octobre, ' le 3 seulement. De façon générale, le groupe consacre beaucoup plus de temps aux enregistrements sur cet album : la plupart des compositions originales nécessitent plus de vingt prises, et même les reprises sont mises en boîte après plusieurs essais (au minimum six), quand certaines chansons du premier album avaient été enregistrées en un seul coup. Le 17 octobre, enfin, le groupe retente une prise de ', mais abandonne : la séance est surtout consacrée à l'enregistrement du single ', qui accompagnera l'album. Les différents mixages sont effectués à la fin des mois d'août et d'octobre.


title: With the Beatles

text: D'un point de vue technique, la séance du 17 octobre, si elle ne marque pas une avancée pour l'album, marque un point crucial pour le groupe. Les studios EMI, sur Abbey Road, troquent leurs vieux magnétophones à deux pistes pour des quatre pistes, qui permettent des enregistrements plus étoffés. C'est sur ceux-ci que travaille le groupe jusqu'en 1968. C'est également à cette époque que les Beatles découvrent la possibilité de doubler les voix. John Lennon en devient particulièrement friand : La technique est notamment utilisée sur ". C'est également durant ces sessions d'enregistrement que Ringo Starr adopte sa batterie la plus emblématique, la Ludwig , tandis que McCartney fait l'acquisition d'une nouvelle basse reprenant le modèle Höfner 500/1 qu'il utilisait jusque-là, mais cette fois-ci spécialement conçue pour le gaucher qu'il est. George Harrison utilise également à partir de cette époque une de ses guitares emblématiques, la Gretsch .


title: With the Beatles

text: ' est publié pour la première fois au Royaume-Uni le 22 novembre 1963, journée marquée par l'assassinat de John Fitzgerald Kennedy. À sa sortie, les pré-commandes s'élèvent déjà à , et le demi-million de disques vendus est rapidement atteint. En novembre 1963, le million est dépassé, ce qui en fait le premier album « pop » aux ventes à neuf chiffres. C'est également le premier album d'un artiste britannique à dépasser ce score. Les ventes sont telles que le disque entre même dans les classements des ventes de singles qui, à l'époque, sont en réalité un classement uniformisé, tous formats confondus. Il détrône ' du sommet du hit-parade et s'y installe pour , permettant aux Beatles de rester à la première place durant consécutives. L'album est officiellement publié sur disque compact le 26 février 1987, en mono, en même temps que trois autres albums des Beatles (', ' et "). Cela lui permet de revenir, brièvement, en des classements britanniques. La sortie de la version remastérisée en 2009 en mono et en stéréo, le fait également remonter au .


title: With the Beatles

text: Une chanson se démarque principalement : '. Le disque est cependant, à son époque, très apprécié, dans la mesure où il marque une progression stylistique dans l'œuvre du groupe. ' est également le premier album à susciter des commentaires dans la presse non-spécialisée. C'est notamment à partir de ' que le journaliste du ' William Mann publie une critique de l'album en termes spécialisés, vantant notamment les de la chanson. Son auteur John Lennon s'en amuse : . Par cette critique, les Beatles deviennent donc un groupe pris en considération par les milieux intellectuels de l'époque.


title: With the Beatles

text: Sous le nom, "Beatlemania! With the Beatles", l'album est le premier des Beatles paru en Amérique du Nord. Le disque est publié le 25 novembre 1963 par Capitol Records of Canada exclusivement pour le marché canadien. Il comprend la même liste de chansons que la version sortie en Angleterre trois jours plus tôt.


title: With the Beatles

text: Étant membres du Commonwealth, les pays comme l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Inde et le Canada ont été plus rapides à publier les disques des Beatles que, par exemple, les États-Unis ou le Japon. Mais, alors que dans ces trois pays sujets de la Couronne, les disques ont été publiés de la même façon qu'au Royaume-Uni, l'historique de publication des albums des Beatles au Canada est différente.


title: With the Beatles

text: Bien que, sous l'initiative de Paul White, responsable du département "Artists and Repertoire", quatre 45 tours ont été publiés par Capitol Records of Canada durant l'année 1963, ("Love Me Do" / "PS I Love You" le 18 février, "Please Please Me" / "Ask Me Why" le avril, "From Me to You" / "Thank You Girl" le 17 juin et "She Loves You" / "I'll Get You" le 16 septembre), le 33 tours "Please Please Me" n'était disponible qu'en importation. Les chansons "She Loves You" et "Roll Over Beethoven" (celle-ci publiée en single le 9 décembre 1963) étaient déjà #1 et #2 dans le palmarès CHUM au moment où "I Want To Hold Your Hand" faisait son entrée à la place dans les charts américaines.


title: With the Beatles

text: À la suite du succès outre-mer de ce premier album et de l'engouement palpable au pays, Capitol Records of Canada publie le second avec les 14 chansons dans le même ordre que l'original. Publié dans leur collection « "6000 series" », la photo est la même et le texte est repris au verso. Par contre, le titre du disque est modifié et on imprime sur le coin inférieur gauche du recto de la pochette des textes qui vantent les "Fab Four":


title: With the Beatles

text: Bien qu'on lise souvent que le mot « "Beatlemania" » ait été utilisé pour la première fois le 9 novembre 1963 par Sandy Gardiner du tel que cité ici, c'est plutôt dans le Daily Mail de Londres du 21 octobre qu'il apparaît pour la première fois dans le corps d'un article par Vincent Mulchrone et le 2 novembre dans le titre d'un article du Daily Mirror.


title: With the Beatles

text: L'album contient huit compositions originales (incluant la toute première composition de George Harrison) et six reprises, essentiellement des succès de rhythm and blues de la Motown. La majorité des chansons de l'album apparaissent sur l'album américain "", sorti le 20 janvier 1964. Ringo Starr commente :


title: With the Beatles

text: Le musicologue Alan Pollack fait remarquer une forte similitude entre les reprises de cet album et celles du précédent. Ainsi, ' fait écho à ' ; ' à ' ; ' à ' ; ' à '. Toutefois, il note que les chansons du deuxième album ont globalement une tonalité plus orientée vers le rhythm and blues.


title: With the Beatles

text: Le reste de l'album est très diversifié. On y trouve ainsi plusieurs rocks assez vifs : ' est généralement considérée comme la chanson phare du disque, premier titre entendu par le public américain lors du ' en 1964. ' est également un air particulièrement emporté, à l'origine composé par Lennon et McCartney pour les Rolling Stones, qui publient leur propre version à la même époque. ', ' et ' s'inscrivent dans la même lignée, sans toujours faire l'objet de beaucoup d'estime de la part de leurs auteurs. Elles s'inspirent souvent du style des groupes et artistes qu'ils apprécient, comme Smokey Robinson ou encore les Shirelles. Elles marquent également une nette progression technique : les harmonies vocales d' sont ainsi très travaillées, et montrent une nette progression depuis '. La voix de Lennon y est doublée, suivant un procédé par la suite maintes fois utilisé par le groupe : le chanteur n'aime pas particulièrement son chant et préfère le déguiser de la sorte.


title: With the Beatles

text: D'autres chansons plus mélancoliques sont présentes sur l'album, comme ' ou '. L'album se démarque enfin avec ', toute première composition de George Harrison, qui ne reste toutefois pas l'une de ses plus célébrées. Composée par le guitariste , la chanson traite déjà, comme souvent chez Harrison, de ses sentiments personnels, ici, son désir de ne pas être dérangé, à un moment où les Beatles subissent un afflux constant de fans. La chanson est enregistrée par le reste du groupe avec bien moins d'intérêt que les compositions du duo Lennon/McCartney, comme souvent pour les premières compositions du guitariste. Dans la même veine, ' à l'origine destinée à Ringo qui lui préfère finalement "", a été composée à la va-vite par Lennon et McCartney, comme chanson .


title: With the Beatles

text: À l'exception d', cependant, l'album ne contient pas de chansons majeures du groupe. À l'époque, les albums ne sont en effet pas le format prioritaire des maisons de disques qui misent sur les singles : George Martin explique ainsi que finissaient sur l'album les chansons qui n'étaient pas choisies comme singles. Certaines chansons sont par ailleurs enregistrées avec un certain désintérêt, notamment ', déjà mise de côté après l'enregistrement de ' : il s'agit, avec "", d'une des deux chansons du groupe ainsi délaissées et reportées à l'album suivant.


title: With the Beatles

text: La fameuse photo de la pochette de l'album, représentant les quatre musiciens en noir et blanc, vêtus de cols roulés noir, l'ombre jouant sur leurs visages, a été prise par Robert Freeman le 22 août 1963 dans le , à Bournemouth en Angleterre. Freeman était déjà connu pour avoir travaillé sur le premier calendrier Pirelli et pour avoir photographié Nikita Khrouchtchev dans le Kremlin. Mais ce sont ses photos en noir et blanc de la légende du jazz John Coltrane qui ont attiré l'attention des Beatles. Il devient par la suite leur photographe fétiche durant les premières années du groupe, réalisant également les pochettes de ', ' et "", ainsi que les génériques de leurs deux premiers films.


title: With the Beatles

text: Paul McCartney se souvient : Robert Freeman lui-même se rappelle : . George Harrison raconte une version légèrement différente toutefois :


title: With the Beatles

text: Un texte écrit par , l'attaché de presse du groupe, est imprimé au verso.


title: With the Beatles

text: L'édition américaine de l'album, ', utilise la même photo sur sa pochette : le contenu diffère en revanche fortement puisque les quatre dernières chansons de l'album britannique en sont exclues et remplacées par ' et "". Le disque est le premier des Beatles à être largement diffusé aux États-Unis, faisant naître la popularité du groupe de ce côté de l'Atlantique. La photographie de Freeman, qu'EMI avait dans un premier temps refusée, la jugeant trop lugubre et éloignée de l'image souriante du groupe, devient ainsi rapidement l'un de ses clichés les plus emblématiques. Le texte d'un auteur anonyme qui décrit le groupe et le phénomène de la Beatlemania est imprimé au verso.


title: With the Beatles

text: Dans le cas d'une reprise, le nom de l'artiste original est inscrit à côté du titre.


title: Matériel de traction électrique

text: La société Matériel de Traction Électrique (MTE) a été fondée en 1954. C'était une filiale, à parts égales, de Jeumont-Schneider et de Creusot-Loire, destinée à répondre à la demande en locomotives lors du développement de la traction électrique en - en France. Son capital est intégralement acquis par Jeumont-Schneider en 1984, puis par Alsthom en 1987.


title: Matériel de traction électrique

text: Les productions pour la SNCF comprennent notamment :


title: Shoshana Damari

text: Shoshana Damari (née le - morte le ) est une vedette de la chanson israélienne qui a aussi joué dans deux films.


title: Shoshana Damari

text: Née à Dhamar (d'où son nom) au Yémen, Shoshana Damari émigre avec ses parents en Palestine alors sous mandat britannique en 1924. Elle débute très tôt dans la chanson, en accompagnant sa mère, et fait ses débuts à la radio dès l'âge de . Elle fait des études de chant et de théâtre.


title: Shoshana Damari

text: Très tôt, sa voix d'alto la fait remarquer, ainsi que sa prononciation yéménite de l'hébreu, si caractéristique. Sa réputation va grandissante dès les premières années du jeune État d'Israël, et elle est considérée comme la reine de la chanson israélienne. Son premier disque est publié en 1948.


title: Shoshana Damari

text: Elle enregistre des "Chants d'Israël", avec un orchestre sous la direction de Moshé Wilensky (Vogue LDM 30.049)


title: Shoshana Damari

text: Dans le milieu des , alors sur le déclin, sa carrière connaît un rebond, à la suite de l'enregistrement d'un duo en compagnie de . Elle reçoit le Prix Israël en 1988, pour sa contribution à la chanson israélienne.


title: Shoshana Damari

text: En 2005, elle enregistre de nouveau deux chansons, dans l'album Mimaamakim de Idan Raichel, alors numéro un des ventes en Israël.


title: Shoshana Damari

text: Elle décède en 2006 à Tel Aviv, d'une pneumonie. Tous s'accordent pour lui décerner une place prédominante dans la chanson israélienne.


title: Championnat des îles Vierges de football

text: Le championnat des îles Vierges de football est une compétition disputée entre deux équipes des îles Vierges des États-Unis (Sainte-Croix et Saint Thomas) et deux équipes des îles Vierges britanniques (Tortola et Virgin Gorda). Occasionnellement, le tournoi est nommé "Tournoi des 4 îles" mais ce nom semble être non officiel.


title: A Hard Day's Night (album)

text: Il est enregistré dans la première partie de l'année 1964, alors que les Beatles passent du statut de vedettes dans leur propre pays, où la a pris naissance quelques mois plus tôt, à celui de superstars mondiales. Puisqu'un film mettant en scène cet incroyable phénomène, qui emporte toute la génération des "", est en préparation, Paul McCartney et surtout John Lennon doivent pour la première fois . Ils écrivent toutes les chansons de cet album, qui est donc le premier des Beatles à ne comporter aucune reprise, et qui reste le seul intégralement signé Lennon/McCartney.


title: A Hard Day's Night (album)

text: Le titre de l'album, de la chanson qui l'ouvre et du film provient d'un accident de langage de Ringo Starr (, ou ), que John Lennon avait déjà utilisé dans son livre "In His Own Write". Ce troisième 33 tours du groupe en l'espace de dix-huit mois se distingue notamment par le son de la guitare électrique à douze cordes employée ici pour la première fois par George Harrison.


title: A Hard Day's Night (album)

text: De janvier à , au milieu d'un inimaginable tourbillon qui les voit notamment conquérir l'Amérique, les ' réalisent donc un album qui passe en tête du hit-parade britannique, et à la première place des classements aux États-Unis (où les chansons de l'album original sont réparties sur deux publications, ' et "", distribuées respectivement par et ). Deux singles et deux EPs sont publiés en Angleterre et aux États-Unis, trois singles sont publiés; la plupart atteignent le top 10. Le film, quant à lui, connaît un succès international.


title: A Hard Day's Night (album)

text: En France, ce disque, comme le film, sera publié sous le nom « "4 Garçons dans le vent" ».


title: A Hard Day's Night (album)

text: La "Beatlemania" naît en 1963 au Royaume-Uni, mais dès le début de l'année suivante, elle explose dans le monde entier. Les Beatles tournent à plein régime, entre engagements divers, travail de composition, sessions d'enregistrement, apparitions télévisées et tournées internationales. , observe encore George Harrison. , note pour sa part Geoff Emerick, jeune ingénieur du son des studios EMI, âgé de 18 ans, amené à travailler avec le groupe en tant qu'assistant avant de prendre rapidement des fonctions plus importantes.


title: A Hard Day's Night (album)

text: Contrairement à Capitol Records, la filiale américaine de EMI qui tarde à signer le groupe anglais, la United Artists a flairé la bonne affaire. Voyant la "Beatlemania" sévir en Angleterre, ils approchent Brian Epstein avec l'idée d'un film mettant en vedette le groupe. La compagnie s'assure de décrocher les droits de publier une trame sonore en Amérique. Aussitôt le contrat signé, la production débute et au moment où le film sort en salle, le monde sera déjà sous l'emprise des « "Fab Four" ».


title: A Hard Day's Night (album)

text: En , Capitol Records sort enfin le single "I Want to Hold Your Hand" aux États-Unis et en , le groupe donne une série de représentations à l'Olympia de Paris. Le single américain atteint la première position le tout juste avant leur départ pour un premier séjour américain. La conquête de l'Amérique débute, cimentée à travers son passage du au ', devant plus de de téléspectateurs. La première semaine d'avril, cinq chansons des Beatles occupent les cinq premières places du ', tandis que deux albums édités par (' et ') trônent à la première et deuxième position du classement correspondant, un record toujours inégalé. En juin, des foules impressionnantes et souvent hystériques les applaudissent à Hong Kong, en Australie ou en Nouvelle-Zélande. En août, ils effectuent leur première tournée triomphale aux États-Unis et, tout au long de l'année, ils se produisent également partout en Grande-Bretagne. Durant le premier semestre, ils se consacrent bien sûr au tournage de leur premier long-métrage et au travail de composition et d'enregistrement des chansons qui l'accompagnent. Cette ascension vertigineuse vers la popularité planétaire autant que la frénésie qu'ils déclenchent partout amusent encore beaucoup les "", tellement unis que Mick Jagger les surnommera . Le film mettant en scène cet incroyable phénomène, dont l'idée est née dès , est présenté au moment où la crête de la vague est au maximum et comme le note Ringo Starr, .


title: A Hard Day's Night (album)

text: Pour ce film en préparation, qui sera réalisé par Richard Lester, John Lennon et Paul McCartney doivent pour la première fois , avec date limite de livraison programmée pour le début du tournage, le . Bien qu'ils se demandent s'ils arriveront à mener cette entreprise dans les temps, leur veine créative est en pleine euphorie, et ils écrivent partout où ils peuvent, au milieu de leurs tournées : à Paris, pendant les deux semaines passées entre l'Olympia et l'Hôtel George-V où ils résident (et où un piano à queue a été installé dans leur suite, pour leur permettre de travailler) ; durant leur séjour à Miami (où est enregistré leur second passage au ', diffusé le ) , dit John Lennon ; à Londres aussi, et parfois en quelques heures, comme pour la chanson '. Les chansons sont sans rapport avec le film, elles sont composées sans que le groupe ait pris connaissance du scénario et y sont intégrées au fur et à mesure de leur livraison. Paul McCartney remarque :


title: A Hard Day's Night (album)

text: Très vite, il apparaît que le tandem Lennon/McCartney, qui a tenu les délais, a écrit trop de chansons pour un film qui doit comporter beaucoup de scènes d'actions, et qui, de toute façon, n'est pas destiné à devenir un documentaire montrant en continu les performances musicales du groupe. Finalement, seulement sept de ces nouvelles compositions (plus ' qui est finalement coupée au montage) trouvent leur place dans le long-métrage. Il est donc décidé d'utiliser tout le reste en face B de l'album en préparation. À ce petit jeu, c'est John Lennon, à l'époque au sommet de sa prépondérance dans le groupe, leader officieux, qui se montre le plus prolifique : il est directement à l'origine de dix des treize chansons composées pour le film et l'album, qui est le premier à ne comporter aucune reprise. Sans contribution de George Harrison, c'est le seul album de la discographie du groupe à ne contenir que des titres signés Lennon/McCartney. À tout ce matériel prêt pour l'enregistrement, il faut ajouter les trois reprises rock 'n' roll et la composition originale "I Call Your Name" destinées à l'EP ', qui seront mises en boîte durant les mêmes sessions, éparpillées entre fin janvier et début .


title: A Hard Day's Night (album)

text: La première chanson enregistrée pour l'album est ' de Paul McCartney. Elle est mise en boîte durant le séjour parisien du groupe, le , aux studios Pathé Marconi de Boulogne-Billancourt, en même temps que les versions en allemand de ' et "". La bande sonore arrive ensuite aux studios EMI d'Abbey Road en si mauvais état que l'ingénieur du son Norman Smith, bon batteur, réenregistre lui-même une partie de charleston en l'absence des Beatles. Personne ne s'en est jamais douté. La chanson paraît dans un premier temps en single à la mi-, et se classe des deux côtés de l'Atlantique.


title: A Hard Day's Night (album)

text: Le , jour des de George Harrison, les sessions de ' démarrent réellement dans le studio d'Abbey Road, avec deux nouveautés majeures. D'une part, George Martin et son équipe disposent désormais de magnétophones à quatre pistes. Ils permettent d'obtenir un mixage plus fin et en stéréo, mais aussi de modifier la façon d'enregistrer. Il est désormais possible de démarrer par des prises instrumentales, puis d'ajouter ultérieurement les voix et les chœurs, voire d'autres instruments, technique d" qui n'est encore utilisée qu'avec parcimonie. D'autre part, Harrison utilise pour la première fois une guitare électrique à douze cordes (la Rickenbacker 360/12), qui devient l'instrument caractéristique du « son Beatles » en 1964. On l'entend notamment dès l'introduction de ', rapidement mise en boîte ce jour-là, au bout de la quatrième prise complète. Le titre, agrémenté de bongos joués par Ringo Starr, tandis que Paul McCartney bat la mesure avec un cencerro, sorte de cloche à vache, trouve sa place en face B du single '. Les premières versions de ' et de ' sont également mises en boîte durant cette session. Celle-ci est émaillée d'éclats de rires dus aux pitreries de John Lennon, qui, notamment, se fait une spécialité de transformer systématiquement les décomptes () en d'autres formulations hilarantes. Le lendemain, , le groupe multiplie les prises et les essais (« avec ou sans harmonica ? », « batterie ou percussions ? », « quel tempo ? », etc.) sur ces deux titres, sans parvenir à un résultat satisfaisant sur la ballade de Paul McCartney, mais réussissant à finaliser "".


title: A Hard Day's Night (album)

text: Le , ' est enfin enregistrée dans sa version finale (à la ), avec arpèges de guitare et accompagnement rythmique aux bongos. Deux nouvelles chansons sont enregistrées durant cette même session : ', terminée rapidement, et ", qui évolue en quinze prises. Pour ce titre qui comprend une structure d'accords complexe, John Lennon et Paul McCartney se regroupent autour d'un seul micro pour produire en direct cette subtile harmonie qui comprend des passages à l'unisson.


title: A Hard Day's Night (album)

text: Pour leur première session d'enregistrement dominicale, dans la matinée du , les Beatles mettent trois nouveaux titres en boîte, en seulement trois heures. ', écrite par John Lennon pour George Harrison, est expédiée en quatre prises. ', une reprise de Little Richard, immuable classique des Beatles sur scène, vigoureusement chantée par Paul McCartney (comme une réponse au ' hurlé par John Lennon), est enregistrée du premier coup avec George Martin au piano. Ce titre est destiné à l'EP du même nom, qui sera publié seulement cinq jours avant l'album '. Enfin, les Beatles s'attaquent à leur propre version de ", une chanson que John Lennon avait offerte en 1963 à Billy J. Kramer pour qu'il l'enregistre. Pour leur part, les partent sur un rythme particulier sur le pont de la chanson, qu'ils jouent à la façon ska.


title: A Hard Day's Night (album)

text: À partir du , et jusqu'à la fin avril, le groupe passe l'essentiel de son temps à tourner les scènes de son premier film sous la direction de Richard Lester, tandis que le single " fait un carton planétaire : il est disque d'or aux États-Unis le jour de sa sortie, tandis qu'en Grande-Bretagne on compte plus d'un million de pré-commandes avant son arrivée dans les bacs le .


title: A Hard Day's Night (album)

text: Le , le groupe retourne aux studios EMI pour enregistrer la chanson qui donne son titre à l'album et au film : ", composée en quelques heures à partir d'un accident de langage de Ringo Starr. La chanson, terminée en neuf prises et en moins de trois heures, se distingue d'emblée par son introduction. Un accord de sol augmenté d'une quarte et d'une septième, puissamment plaqué par la guitare à six cordes de John Lennon et celle à douze cordes de George Harrison, est accompagné par un accord de trois notes de piano (ré, sol, ré) joué par George Martin, un ré aigu sorti de la basse Höfner de Paul McCartney et un coup simultané de caisse claire et de cymbale donné par Ringo Starr. George Martin, le producteur, explique : . Harrison éprouve des difficultés à exécuter la phrase rapide du pont de la chanson. Pour lui permettre d'y parvenir, la bande est considérablement ralentie, puis, une fois le solo exécuté, remise à la bonne vitesse. Lennon et McCartney ajoutent encore des voix, doublant leurs parties respectives, et une piste de guitare acoustique, et Starr des bongos et une cloche : ce fameux hit des Beatles, aussi rapidement composé qu'enregistré, est complet et prêt pour le mixage.


title: A Hard Day's Night (album)

text: Le groupe s'accorde trois semaines de vacances une fois le tournage du film achevé. L'enregistrement des chansons de la face B de l'album, non incluses dans la bande originale du film, ainsi que celui des autres titres rock 'n' roll destinés à l'EP ', est achevé en deux journées, les et . Le groupe commence par la reprise du titre de Carl Perkins ', que Ringo Starr exécute (chantant et jouant de la batterie simultanément) en présence de l'auteur de la chanson, de passage aux studios EMI ce jour-là. Les Beatles continuent avec ', enregistrée en deux parties appelées à être reliées plus tard par l'équipe de George Martin, et poursuivent par un autre titre destiné à l'EP, ' de Larry Williams. Ils terminent, pour ce qui est de cette session du juin, par '. Cette chanson évolue à toute vitesse : à la deuxième prise, elle est jouée sur un tempo de valse (en 3/4) sur lequel John Lennon explique . À la prise suivante, ' est adaptée en 4/4 dans une version presque définitive, puisque c'est finalement la prise 16 qui atterrit sur le disque. En dehors de la reprise de Carl Perkins, toutes ces chansons sont chantées avec énergie par John Lennon. Le lendemain, Paul McCartney a enfin son quart d'heure personnel en enregistrant ', réalisée en trois prises seulement avec de voix, de tambourin et de piano. Deux autres titres ayant pour auteur et chanteur principal John Lennon, ' et ', marquent la fin du travail pour les Beatles, qui auront donc enregistré en , à la fois les dernières chansons appelées à figurer sur ' et trois des reprises rock 'n' roll destinées à l'EP '.


title: A Hard Day's Night (album)

text: Les propos de George Martin rapportés au début de ce chapitre trouvent leur illustration dans le fait que tout le reste du travail est effectué en l'absence du groupe, ce qui contraste singulièrement avec les années à venir dans les studios EMI : de piano joués par le producteur en personne, et mixages mono et stéréo en compagnie de l'ingénieur du son Norman Smith, assisté par Ken Scott et Geoff Emerick. Ainsi, la principale séance de mixage et remixage des chansons destinées soit au pressage britannique, soit aux pressages américains, est réalisée le dans la salle de contrôle du grand studio d'Abbey Road, alors que les Beatles sont en pleine tournée aux antipodes, donnant précisément ce jour-là un concert dans la capitale néo-zélandaise de Wellington. Au total, la réalisation de l'album aura pris réparties en .


title: A Hard Day's Night (album)

text: La première du film a lieu le (soit quatre jours avant la sortie de l'album en Grande-Bretagne) au , sur , en présence de la reine Élisabeth II. Pour l'occasion, la grande place londonienne est fermée à la circulation. , se remémore Paul McCartney. Les Beatles n'ont encore rien vu. Le , alors que leur nouvel album arrive dans les bacs des disquaires, les sont de retour chez eux à Liverpool, accompagnés par la foule, depuis l'aéroport jusqu'au balcon de l'hôtel de ville, où plus de les acclament.