title: Phil Vickery

text: En raison de sa participation à la Coupe du monde, Phil Vickery manque le début de saison des Wasps, tout comme les nombreux internationaux du club qui, privé de tous ces joueurs retenus en sélection, fait un début de championnat moyen. Le club londonien est seulement dixième du classement à la fin du mois d'octobre. Vickery fait son retour dans l'équipe le pour le match contre Newcastle en Coupe. Puis, il retrouve la coupe d'Europe où les Wasps sont dans une poule difficile avec le Munster, l'ASM Clermont et les Llanelli Scarlets comme adversaires. Le pilier anglais est coupable d'une brutalité lors du match contre les Clermontois, et il est suspendu deux semaines alors qu'il n'a joué que deux matchs pour son équipe. Lors du match contre les Gallois de Llanelli, il inscrit un essai. Lors du dernier match de poule contre la province irlandaise du Munster, décisif pour la qualification, les Londoniens perdent 19-3 et sont éliminés alors que l'ASM s'impose 41-0 à l'extérieur.


title: Phil Vickery

text: Le capitaine Phil Vickey mène à nouveau ses troupes pour le Tournoi des Six Nations 2008. Les Anglais dominent la première mi-temps du match contre les Gallois marquant leur seul essai du match par Toby Flood. La seconde mi-temps voit les Gallois prendre le match en main en marquant deux essais en deux minutes par Lee Byrne et Mike Phillips. Les deux transformations réussies par James Hook permettent alors aux Gallois de s'imposer par 26 à 19. C'est la première victoire des Gallois à Twickenham depuis 1988. Phil Vickery déclare forfait pour le deuxième match sur blessure. Deux semaines plus tard, au Stade de France, le "XV de la Rose" sauve l'honneur en s'offrant la victoire face au XV de France sur le score de 13-24. À Murrayfield, dans un match sans essai, les Anglais sont dominés par les Écossais qui remportent à domicile leur seule victoire de l'édition 2008. Cette défaite remet en cause la présence du technicien Brian Ashton à la tête de l'équipe, celle de Phil Vickery comme capitaine et même celle de Wilkinson comme titulaire. Le demi d'ouverture vedette est écarté pour le match contre l'Irlande au profit de Danny Cipriani. Le "XV de la Rose" s'impose 33-10, les deux entraîneurs sont remis en cause, Eddie O'Sullivan côté irlandais et Brian Ashton pour les Anglais. Finalement, Martin Johnson devient manager général de l'équipe d'Angleterre le en remplacement d'Ashton par un vote à l'unanimité du comité directeur de la fédération. Phil Vickery perd le capitanat. Les Wasps redressent la barre en championnat et terminent deuxièmes de la phase régulière. En phase finale, le club londonien rencontre Bath en demi-finale et s'impose 21 à 10. Les Leicester Tigers sont l'adversaire de la finale disputée le au stade de Twickenham. Les coéquipiers de Dallaglio fêtent la fin de carrière de leur joueur emblématique en s'imposant 26 à 16 et en lui offrant le dernier titre de sa carrière.


title: Phil Vickery

text: Phil Vickery joue les tests d'automne avec le XV d'Angleterre. Le pilier des Wasps est à nouveau sélectionné pour participer au Tournoi des Six Nations 2009. Pour le match d'ouverture contre l'Italie, l'Angleterre l'emporte 36-11. Lors de la rencontre contre le pays de Galles, l'Angleterre s'incline 23 à 15. Phil Vickery est pénalisé pour une faute dans une mêlée ouverte et pour avoir écroulé une mêlée ordonnée coûtant six points au pied à son équipe. L'Angleterre a également deux joueurs avertis. L'Angleterre subit une nouvelle défaite contre les Irlandais sur le score de 14 à 13 et l'indiscipline anglaise pénalise l'équipe et rend furieux l'entraîneur. Phil Vickery est averti et exclus dix minutes à la cinquante-cinquième minute pour avoir empêché les Irlandais de jouer rapidement une pénalité. Les joueurs sont critiqués et motivés pour accueillir les « "Bleus" ». La sélection remporte le match contre la France 34-10 après avoir mené 29-0, le match contre l'Écosse 26-12 et termine à la seconde place derrière l'Irlande qui réalise le Grand Chelem.


title: Phil Vickery

text: Lors de la première phase du championnat 2008-2009, les London Wasps concèdent onze défaites pour autant de victoires et termine à la septième place, privés de phase finale et de grande Coupe d'Europe en 2009-2010.


title: Phil Vickery

text: Le pilier anglais des Wasps est sélectionné pour la tournée des Lions britanniques et irlandais 2009 en juin en Afrique du Sud. Les Lions perdent le premier test contre les Sud-Africains 26 à 21 le . La responsabilité de Phil Vickery est engagée, il est sévèrement pénalisé par l'arbitre Bryce Lawrence dans son duel en mêlée fermée avec Tendai Mtawarira. Son honneur est sauf après le troisième test match remporté sur le score de 28-9.


title: Phil Vickery

text: Une blessure au cou contractée le avec son club les London Wasps contre le Racing Métro 92 lors de la victoire 18-13 en Challenge européen l'oblige à une intervention chirurgicale et à une longue absence, qui le prive du Tournoi des Six Nations 2010. Son retour est attendu en avril pour les dernières échéances de la saison. Il rejoue vingt-six minutes lors du match de championnat remporté 24-20 le avec son club les London Wasps contre les Worcester Warriors, davantage contre Bath dans une rencontre décisive. Bath s'impose 35-19 devant spectateurs et s'empare de la quatrième place, dernier sésame pour la phase finale. Le dernier challenge est le Challenge européen 2009-2010, les London Wasps affrontent en demi-finales les Cardiff Blues, ils s'inclinent 15-18. C'est la première fois que les clubs anglais sont absents des deux finales. Phil Vickery a joué le match entier mais n'a rien pu faire contre les assauts des coéquipiers de Xavier Rush. Et lors du dernier match de championnat, si Phil Vickery et ses partenaires l'emportent 25-21 à Newcastle, ils terminent cinquièmes, privés de phase finale.


title: Phil Vickery

text: Le titre de Champion du monde 2003 reste l'exploit le plus retentissant de la carrière de Phil Vickery.


title: Phil Vickery

text: En dix saisons passées avec Gloucester, Phil Vickery joue chaque année la coupe d'Europe ou le challenge européen et sur le plan national, il dispute le championnat d'Angleterre. Il remporte le championnat d'Angleterre 2001-2002, la coupe d'Angleterre 2003 et le challenge européen 2005-2006. Avec les London Wasps qu'il rejoint en 2006, il évolue également au plus haut niveau et il conquiert le championnat d'Angleterre 2007-2008, la coupe d'Europe 2006-2007.


title: Phil Vickery

text: Le joueur natif de Barnstaple participe à trois coupes du monde, avec un titre de champion du monde 2003, une place de finaliste en 2007 et une place de quart de finaliste en 1999. Il remporte également deux Tournois en 2000 et 2001.


title: Phil Vickery

text: Au cours de sa carrière en club, Phil Vickery dispute 198 matchs et marque 5 essais. Il participe notamment à 41 matchs de coupe d'Europe et 19 rencontres de challenge européen au cours desquels il marque un seul essai.


title: Phil Vickery

text: En douze années, Phil Vickery dispute 73 matchs avec l'équipe d'Angleterre au cours desquels il marque deux essais et dix points. Il participe notamment à neuf Tournois des cinq/Six Nations (29 matchs) et à trois coupes du monde (1999, 2003 et 2007) pour un total de seize rencontres disputées en trois participations.


title: Phil Vickery

text: Phil Vickery participe à deux tournées des Lions britanniques en 2001 et 2009 au cours desquelles il dispute treize matchs. Il dispute notamment cinq test matchs : trois contre l'Australie en 2001 et deux contre l'Afrique du Sud en 2009.


title: Phil Vickery

text: La professionnalisation du rugby à XV démarre en 1995 avec Jonah Lomu en fer de lance. Elle se poursuit et s'accentue dans les années 2000. Les sportifs voient alors leur statut évoluer et le monde du rugby à XV bascule vers un business de plus en plus important. La campagne mondiale victorieuse de 2003 associée à un statut de joueur connu dans la « planète Ovalie », lui permet de négocier son contrat à la hausse pour une valeur de quatre cent mille livres avec un agent Ashley Woolfe avec lequel il multiplie les opérations publicitaires pour des entreprises privées ou publiques comme la marque de bière et brasserie irlandaise, "Guinness".


title: Phil Vickery

text: En parallèle à ces contrats publicitaires, le joueur Phil Vickery tente également de profiter de sa popularité en lançant sa propre marque de vêtements, "Raging Bull".


title: Phil Vickery

text: En 2011 il participe aussi à l'édition britannique de MasterChef dédiée aux célébrités, qu'il remporte après avoir battu Kirsty Wark et Nick Pickard en finale.


title: Phil Vickery

text: Avec une carrière internationale brillante, Phil Vickery a reçu des marques de reconnaissance. Il est nommé membre de l'ordre de l'Empire britannique en 2004 pour avoir gagné la Coupe du monde avec l'équipe d'Angleterre.


title: Thierry Amiel

text: Thierry Amiel est un chanteur français né le à Marseille en France. Révélé par l'émission "À la recherche de la Nouvelle Star" dont il a été finaliste en 2003, il a depuis sorti quatre albums en 2003, 2006, 2010 et 2019. Il a par ailleurs incarné Adam en 2012, dans la comédie musicale de Pascal Obispo, "".


title: Thierry Amiel

text: Thierry Amiel naît le à Marseille.


title: Thierry Amiel

text: Un an plus tard, il s'inscrit à l'audition de la première édition de "À la recherche de la Nouvelle Star". C'est avec la chanson "Je suis malade" qu'il se présente aux auditions de Marseille. Sélectionné, il arrive en finale mais perd face à Jonathan Cerrada. Le , à Auriol, il reçoit des mains du maire de sa ville une médaille d'honneur pour son talent d'interprète de la chanson française.


title: Thierry Amiel

text: Après l'émission, il sort son , "Les Mots Bleus", reprise du célèbre standard de Christophe qui se vend à plus de . Par la suite, son premier album "Paradoxes", partiellement écrit par Lionel Florence (alors membre du jury de "À la recherche de la nouvelle star") se classe des ventes d'albums en France la semaine suivant sa sortie et est certifié disque d'or dès la première semaine.


title: Thierry Amiel

text: Entre-temps, Hélène Ségara l'invite à faire la de son Olympia début novembre 2003, et chante en duo avec lui "Vivo Per Lei".  L'exploitation de l'album se poursuit avec les titres "Je Regarde Là Haut" et "Un Jour Arrive". Une tournée suit en 2004 et Thierry Amiel passe entre autres, au Bataclan du 11 au et au Casino de Paris le de la même année : .


title: Thierry Amiel

text: Son deuxième album sort le , se terminant par le titre "Suède" qu'il a lui-même écrit et co-composé. Le premier single extrait, "Cœur Sacré", est signé Daniel Darc, ex-chanteur du groupe Taxi Girl dans les années 1980, et entre au Top 6 des singles et au Top 11 des titres téléchargés.  L'album culmine à la des ventes d'albums en France et est certifié disque d'or dans le mois suivant sa sortie. Il participe à l'écriture de 2 textes en collaboration avec Axelle Renoir ("Qu'On En Finisse", "Prendre Mon Âme") et à la composition de "Suède" et "Qu'on En Finisse".  On retrouve sur cet album les signatures de Benoit Poher sur "L'Amour En Face", et de Laurent Lescarret, plus connu sous le nom de Doriand ("Soleil Blanc" et "L'Amour En Face").


title: Thierry Amiel

text: Le , il est présent au Trabendo Session, diffusé sur Europe2TV, où il interprète des titres de ses deux premiers albums. Des concerts ont lieu en , avec deux passages à l'Olympia les 21 et , où il reprend notamment la reprise du classique « Take On Me » de A-Ha.


title: Thierry Amiel

text: L'exploitation de l'album se termine avec "L'Amour En Face" qui sortira sur des plates-formes de téléchargement légal le .


title: Thierry Amiel

text: Le , Thierry termine en du Festival de Sopot (Pologne).


title: Thierry Amiel

text: Pour son troisième album, épaulé par la musicienne Axelle Renoir, Thierry Amiel entre en studio à l'automne 2008. Pour ce nouvel opus, il choisit le registre de la chanteuse canadienne Sarah McLachlan. Grand fan de l'artiste, son album se compose de reprises intimistes des ballades anglophones de la chanteuse mais aussi d'adaptations en français, selon le Parisien.


title: Thierry Amiel

text: Sur cet album, Thierry Amiel se remet à l'écriture en adaptant lui-même les textes en français « Je Cours Après Le Temps » et « Même Si Tes Nuits Sont Plus Belles Que Tes Jours ».


title: Thierry Amiel

text: Pascal Obispo choisit Thierry Amiel pour jouer le rôle d'Adam dans sa nouvelle comédie musicale, dix ans après "Les Dix Commandements" : "".


title: Thierry Amiel

text: Le premier extrait du spectacle s'intitule "Rien Ne Se Finit" et est interprété par Thierry Amiel, en duo avec la chanteuse Cylia. Le deuxième extrait, "Ma Bataille", est aussi interprété par Thierry Amiel, en duo avec Nuno Resende. Il chante aussi dans le troisième extrait, "Ce Qu'On Ne M'a Jamais Dit", avec Cylia. Le spectacle a lieu du au au Palais des sports de Paris. Le spectacle est capté en DVD le et diffusé dans les cinémas du 24 au .


title: Thierry Amiel

text: Une mini-tournée composée de showcases et de mini concerts a également lieu entre les mois de mai et . La troupe devait ensuite partir en province pour une trentaine de dates à partir de , mais fin août la tournée d"'Adam et Eve" est annulée pour cause économique.


title: Thierry Amiel

text: Néanmoins, l'album II d"'Adam et Ève : La Seconde Chance", composé des chansons inédites du spectacle, sort le . On y retrouve Thierry Amiel en solo sur le titre "C'est Écrit", et avec le reste de la troupe sur les titres "Qui A Dit Qu'On Naissait Égaux?", "Time To See The Light" et "Soldiers".


title: Thierry Amiel

text: Mi-, Thierry Amiel annonce, via les réseaux sociaux, qu'il prépare de nouveaux titres afin de repartir sur sa carrière solo.


title: Thierry Amiel

text: En septembre 2014, il participe au single collectif "" au profit du Sidaction.


title: Thierry Amiel

text: 2019 marque le retour de Thierry Amiel avec la sortie d’un quatrième album, « ARTÉFACT ». Il signe la quasi-totalité des textes et le co-compose. La réalisation est confiée à Manu Larrouy, Jan Pham Huu Tri, Mathieu Daquin et aux Skydancers.


title: Thierry Amiel

text: "Détends-Toi" est le premier extrait de l'album, il est suivi du single "Fantôme" qui sort le . Un concert de présentation d'"ARTÉFACT" est donné au "Nouveau Casino" le .


title: Thierry Amiel

text: Début 2020 il entame une tournée de showcases à travers toute la France afin de présenter cet opus au public.


title: Paul Demange (préfet)

text: Paul Demange est né le à Sélestat et mort le à Paris. Il est le fils de Paul Théodore Demange (1872-1935), greffier, qui avait épousé en 1902 à Sélestat Anna Stéphanie Loos (1879-1957). Pendant les premiers mois du régime de Vichy, sa carrière s'accélère et il occupe plusieurs fonctions majeures au sein du ministère de l'intérieur. Puis, devenu préfet en province et Île-de-France, il se rapproche de la Résistance, est arrêté en et déporté. À son retour, il reprend son parcours au sein de la haute-administration.


title: Paul Demange (préfet)

text: Ancien collaborateur de Georges Bonnet, ami du premier ministre de l'Intérieur du maréchal Pétain, Adrien Marquet, il doit à ce dernier une évolution rapide en début de carrière. À 33 ans, il est nommé directeur du personnel au ministère de l'Intérieur, puis, six mois plus tard, directeur du cabinet du ministre, et ainsi, une des plus hautes personnalités de l'administration, dans les premiers mois de ce régime de Vichy, où s'amorce la politique de collaboration en France. Il affirmera ultérieurement qu'Adrien Marquet était en complet désaccord avec le chef de l'État. Il recevra l'ordre de la Francisque.


title: Paul Demange (préfet)

text: Il est ensuite, successivement, préfet de :


title: Paul Demange (préfet)

text: Puis, en 1967, il est détaché en qualité de ministre d’État de la Principauté de Monaco.


title: Paul Demange (préfet)

text: Il est membre de la Légion d'honneur : chevalier (), officier (, au titre de déporté), commandeur (), puis grand officier (). Il est aussi grand officier de l'ordre national du Mérite (1956).


title: Paul Demange (préfet)

text: Une plaque commémorative a été scellée par la ville de Sélestat sur sa maison natale.


title: Scott Bowman

text: William Scott Bowman, dit Scotty Bowman, OC (né le à Verdun, maintenant un arrondissement de la ville de Montréal, dans la province du Québec au Canada) est un ancien entraîneur-chef canadien de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il est actuellement le conseiller principal des Blackhawks de Chicago. Il est l'entraîneur ayant remporté le plus de victoires en carrière avec succès en saison régulière et 223 lors des séries éliminatoires. Il a été l'entraîneur dans la LNH des Blues de Saint-Louis, des Canadiens de Montréal, des Sabres de Buffalo, des Penguins de Pittsburgh et des Red Wings de Détroit.


title: Scott Bowman

text: En tant qu'entraîneur-chef, il est avec neuf coupes Stanley le technicien ayant remporté le plus souvent ce trophée suprême de la LNH. Il la remporte à cinq reprises avec Montréal (1973, 1976, 1977, 1978 et 1979), une fois avec Pittsburgh (1992) et trois autres fois avec Détroit (1997, 1998 et 2002). Il termine en finale lors de l'édition 1991, alors qu'il est directeur sportif des Penguins. Lors de la saison 1976-1977, il bat le record du plus grand nombre de victoires en une saison avec Montréal et un total de 60 succès, un record qu'il bat en 1995-1996 avec Détroit et ses 62 victoires. Dans tous les sports majeurs nord-américains aucun autre entraîneur ne remporta autant de titres avec trois équipes différentes.


title: Scott Bowman

text: À deux reprises, il remporte le trophée Jack Adams du meilleur entraîneur de l'année de la LNH, en 1977 et 1996. Au temple de la renommée du hockey depuis 1991, en tant que bâtisseur, et sur l'allée des célébrités canadiennes depuis 2003. Il est considéré comme l'un des plus grands entraîneurs de l'histoire de la LNH.


title: Scott Bowman

text: Dès son plus jeune âge il est surnommé « "Scotty" ». Bien qu'il soit aujourd'hui reconnu pour son talent d'entraîneur, il ne se destinait pas à entraîner mais à jouer. Il souhaitait devenir joueur de hockey professionnel. D'ailleurs il monte les échelons en hockey scolaire puis dans la Ligue de hockey junior du Québec. Il entre, dans cette ligue junior, en 1951 avec les Canadiens Juniors de Montréal. Avec les Juniors de Montréal puis les Royals de Montréal, il va jouer trois saisons, de 1951 à 1954, dans cette ligue. Mais dès sa première saison, il se blesse gravement à la tête. En effet le , lors d'un match de séries éliminatoires, face aux Reds de Trois-Rivières, il reçoit un coup de crosse de Jean-Guy Talbot. Alors qu'il quitte le jeu pour blessure, il ne devait pas reprendre la compétition, mais pourtant après avoir eu quatorze points de sutures, il revient au jeu pour terminer les séries.


title: Scott Bowman

text: Il revient pour finir les séries et jouera les deux saisons suivantes, mais un manque de confiance, constamment gêné par des maux de têtes et craignant les blessures, Bowman pense ne plus pouvoir jouer au hockey et décide de mettre un terme à sa carrière, découvrant ainsi un autre aspect du hockey, le poste d'entraîneur.


title: Scott Bowman

text: Alors qu'il n'est qu'adjoint dans des petites équipes de ligues juniors, Bowman profite de son temps libre pour aller voir les Canadiens de Montréal jouer au Forum. En 1955 il prend en charge une équipe junior B, qui n'a rien à voir avec Montréal, puis en 1956 le Canadien junior qui quitte Montréal pour Ottawa. Il devient alors, l'entraîneur adjoint et le directeur sportif adjoint à plein temps de cette équipe des Canadiens de Hull-Ottawa.


title: Scott Bowman

text: Avec les Canadiens junior de Hull-Ottawa, il est l'adjoint de Sam Pollock et permettent ensemble d'amener l'équipe à la Coupe Memorial de 1957, battu en finale par les Bombers de Flin Flon. Lors de cette saison la fiche du club, qui évolue dans la "", est de 11 victoires, 7 défaites et 2 nuls en 20 matchs joués. L'année suivante, Bowman prend les commandes de l'équipe en tant que coentraîneur en compagnie de Pollock, et malgré une saison moyenne, ils qualifient Hull-Ottawa pour une deuxième coupe Memorial de suite. L'équipe remporte la finale face aux Patricias de Regina et Bowman remporte ainsi son premier trophée en tant qu'entraîneur, même s'il le partage avec Pollock.


title: Scott Bowman

text: Après deux saisons à Ottawa, il accepte le poste d'entraîneur des T.P.T. de Peterborough, où il est pour la première fois seul aux commandes d'une équipe. Derrière le banc de Peterborough, il réussit une bonne saison régulière et des bonnes séries éliminatoires dans la Ligue de hockey de l'Ontario. Il termine deuxième de la saison régulières derrière les Teepees de Saint Catharines et participe, à titre personnel, à sa troisième coupe Memorial en trois ans. Lors de la finale de l'année 1959 Peterborough est dominé par l'équipe locale des , qui accueille cette année-là la compétition. Les deux saisons suivantes sont plus dures pour Bowman et ses joueurs, Peterborough restant dans le « ventre mou » du classement.


title: Scott Bowman

text: Bowman quitte finalement Peterborough au terme de la saison, avant de prendre en main de nouveau l'équipe des Canadiens de Hull-Ottawa passé dans la Eastern Professional Hockey League. Il réussit une bonne saison en classant l'équipe au deuxième rang de la ligue qui ne compte plus que quatre équipes. Il fait ensuite un bref passage avec les Knights d'Omaha de la Ligue centrale de hockey, remportant les 8 matchs qu'il dirige. Il quitte ensuite son poste pour devenir responsable du dépistage pour les Canadiens de Hull-Ottawa. Il rejoint, toujours dans l'année, les Monarchs N.D.G. de Montréal où il encadre les jeunes joueurs du centre de formation.


title: Scott Bowman

text: Lors de l'année 1964 il se retrouve derrière le banc du club dont il fut joueur quelques années auparavant, le Canadien junior de Montréal qui évolue dans l'Association de hockey de l'Ontario. La première année est difficile, se classant seulement cinquième de la ligue, mais la saison suivante est meilleure pour lui et son équipe, Montréal terminant au deuxième rang de la ligue derrière les Petes de Peterborough. Il compte dans ses joueurs, et meilleur marqueur, un certain Jacques Lemaire qui bien des années plus tard sera reconnu pour ses qualités d'entraîneur dans la Ligue nationale de hockey avec le Wild du Minnesota et les Devils du New Jersey.


title: Scott Bowman

text: En 1967 la Ligue nationale de hockey connait un grand bouleversement dans son histoire : l'expansion de la LNH en 1967. En effet, pendant un long moment après la Grande Dépression et la Seconde Guerre mondiale, les dirigeants de la LNH refusent obstinément l'addition de nouvelles équipes à la ligue qui ne comptait que six équipes, appelées les six équipes originales. Cependant, au milieu des années 1960, la peur des autres ligues sportives majeures qui solidifiaient leur présence dans l'ouest et le désir d'obtenir un nouveau contrat de télédiffusion des matchs similaire à ceux obtenus par la ' et la ', vinrent à bout de la résistance acharnée des dirigeants vis-à-vis des groupes d'investisseurs qui leur soumettaient des propositions de nouvelles franchises. Aussi décidèrent-ils que la ligue doublerait de taille pour la saison 1967-1968, passant de six à douze équipes, avec la possibilité de continuer d'ajouter des équipes dans le futur. C'est ainsi que les North Stars du Minnesota, les Kings de Los Angeles, les Seals d'Oakland, les Flyers de Philadelphie, les Penguins de Pittsburgh et les Blues de Saint-Louis font leur entrée dans la ligue, amenant un vent de fraîcheur au sein d'une LNH qui ne sera plus jamais la même. Pendant des années, les fans voyaient les mêmes maillots rouges, noirs et bleus s'affronter et du jour au lendemain, apparaissent du violet, du vert, de l'orange ou du bleu ciel.


title: Scott Bowman

text: Les techniciens et joueurs des ligues juniors et seniors n'ont que peu de chance de travailler dans l'élite du hockey nord américain alors qu'il n'y a que six équipes. Avec cette expansion les nouveaux présidents de ces clubs doivent trouver plusieurs joueurs et entraîneurs. Ainsi une nouvelle génération va découvrir la LNH, Scotty Bowman va être de ceux-là. Il est appelé à rejoindre les Blues de Saint-Louis pour y faire ses grands débuts dans la ligue nationale derrière le banc du club de la toute nouvelle franchise du Missouri.


title: Scott Bowman

text: Toute nouvelle franchise de la LNH, les Blues de Saint-Louis veulent, comme la plupart des équipes de l'expansion, bien figurer face aux équipes "historiques" de la ligue qu'elle n'affronte que lors de la finale, en effet, la formule des séries garantissant à une équipe d'expansion de faire partie de la finale de la Coupe Stanley.


title: Scott Bowman

text: Lors de leur première saison les Blues termine troisième de la toute nouvelle conférence de l'Ouest, qui regroupe les six nouvelles franchises de l'expansion. Bowman entraîne Saint-Louis lors des 58 derniers matchs avec un bilan de 23 victoires, 21 défaites et 14 matchs nuls. Mais c'est en série que Bowman va réussir une belle performance en envoyant les Blues en finale de la Coupe Stanley après avoir sorti les Flyers de Philadelphie 4 succès à 3, les North Stars du Minnesota aussi en 7 rencontres, mais va devoir céder, lors de la finale, face aux Canadiens de Montréal en encaissant une défaite en seulement 4 matchs. Lors de la saison suivante les Blues de Saint-Louis réussissent encore une bonne saison en terminant premier de leur conférence, avec un bilan de 37 victoires, 25 défaites et 14 matchs nuls devançant les Seals d'Oakland. Comme la saison précédente les Blues se hissent jusqu'en finale de la coupe Stanley en dominant les Flyers de Philadelphie lors du premier tour en 4 matchs secs, puis les Kings de Los Angeles également en 4 matchs avant pourtant de céder une nouvelle fois en finale face aux Canadiens de Montréal en 4 matchs comme la saison précédente.


title: Scott Bowman

text: Pour sa troisième saison à la tête des Blues, Bowman permet une fois de plus à Saint-Louis de remporter sa conférence mais cette fois devant les Penguins de Pittsburgh avec un bilan de 37 victoires, 27 défaites et 12 matchs nuls. Au premier tour des séries Saint-Louis domine 4 à 2 les North Stars du Minnesota, au deuxième tour les Penguins de Pittsburgh, également 4 à 2, avant de se retrouver pour la troisième fois de suite en finale, mais cette fois les Blues sont opposés aux Bruins de Boston. Mais comme les saisons précédentes Saint-Louis est dominé en seulement 4 matchs. Lors de la saison suivante c'est Al Arbour qui est nommé entraîneur des Blues, Bowman devenant manager générale de l'équipe. Mais après 50 matchs de Arbour, Bowman reprend son rôle d'entraîneur est comptera 13 victoires en 28 matchs soit un pourcentage de victoires inférieur à Arbour. En séries Saint-Louis se fait sortir au premier tour par Minnesota 4 succès à 2.


title: Scott Bowman

text: Au terme de la saison 1970-1971, Sam Pollock, alors directeur général des Canadiens de Montréal, va convaincre Bowman de revenir dans l'organisation de la franchise québécoise. Scotty Bowman rejoint alors le Canadien pour devenir entraîneur de l'équipe première. Au cours de sa carrière à Saint-Louis, Bowman a notamment entraîné des joueurs tels Doug Harvey, Dickie Moore, le tandem de gardiens vétérans Glenn Hall et Jacques Plante, Gordon Berenson et les frères Bob et Barclay Plager.


title: Scott Bowman

text: Bowman rejoint finalement les Canadiens le pour remplacer Al MacNeil, celui-ci ayant annoncé son départ de l'organisation quelques semaines plus tôt. Il venait de conclure une entente avec Sam Pollock, alors directeur-gérant du club. Bowman allait bientôt passer les plus glorieux moments de sa carrière derrière le banc d'une telle équipe, notamment durant la saison 1976-1977, où le Canadien connurent une saison de 60 victoires, 8 défaites et 12 matchs nuls pour 132 points.


title: Scott Bowman

text: La saison suivante, son impact fut immédiat, puisque les Canadiens amassèrent 11 points de plus que l'année précédente. Malgré cela, l'équipe ne put remporter la coupe Stanley, car ils furent éliminés en quarts de finale par les Rangers de New York 4-2.


title: Scott Bowman

text: Enfin une coupe pour Bowman et les Canadiens, lors de la saison 1972-1973, qui récoltèrent 120 points, pour finir premiers au classement général de la ligue. Après une excellente saison, l'équipe prit la mesure des Sabres de Buffalo, 4 matchs à 1, puis des Flyers de Philadelphie, 4-1 encore, et des Black Hawks de Chicago en finale, 4 matchs à 2. Ce fut une finale où les gardiens de chaque clan ne brillèrent pas (score de 8-3, 4-1, 4-7, 4-0, 7-8 et 6-4).


title: Scott Bowman

text: Le et après deux années en dehors du monde de la LNH, il fait son retour en signant au sein des Penguins de Pittsburgh. Ce même , les Penguins font également signer Bob Johnson en tant que nouvel entraîneur de l’équipe. Il est alors engagé par Craig Patrick, directeur général de l’époque, en tant que responsable du développement des joueurs. Patrick et Bowman se connaissent alors du temps où ce dernier entraînait l’équipe des Juniors de Montréal sous le maillot desquels jouait Patrick. C’est également le père de Craig, Lynn, qui avait choisi d’engager Bowman pour entraîner la première saison des Blues de Saint-Louis.


title: Scott Bowman

text: Bowman de son côté accepte le poste car il souhaitait faire son retour dans la LNH mais sans trop s’éloigner de sa maison et de ses enfants scolarisés à Buffalo. À la suite de cette première saison dans l’encadrement des Penguins, il voit l’équipe composée de Mario Lemieux, Jaromír Jágr, Ron Francis… remporter sa première Coupe Stanley dans la LNH depuis sa création en 1967. Au cours de cette même saison, Bowman est admis au temple de la renommée du hockey en tant que bâtisseur pour l’ensemble de sa carrière dans la LNH depuis 1967.


title: Scott Bowman

text: Au cours de l’été qui va suivre, l’équipe va perde un de ces atouts : le , Bob Johnson est conduit par sa femme à l’hôpital. Il est alors atteint d’un cancer au cerveau et son état est plus qu’alarmant. Le , Bowman est nommé entraîneur par intérim de l’équipe pour la saison 1991-1992. Finalement, Johnson décède le et Bowman va passer toute la saison derrière le banc des Penguins.


title: Scott Bowman

text: L’équipe 1991-1992 des Penguins va mettre du temps à se trouver et le une situation de crise est déclenchée alors que l’équipe n’a remporté que deux de ses douze derniers matchs et frôle l’élimination de la course à la Coupe. Patrick convoque alors les joueurs lors d’un déplacement à Calgary et en l’absence de Bowman, va demander aux joueurs de dire ce qu’ils ont sur le cœur. Il sortira de la réunion que certains joueurs, représentés par les paroles de Bourque, ne se sentent pas en confiance avec Bowman comme entraîneur et ne pensent pas pouvoir remporter la Coupe dans de telles conditions. Finalement, la situation va s’améliorer pour les Penguins et au cours du dernier match de la saison régulière, le , Bowman décide de tester un changement de gardien toutes les cinq minutes, alternant les temps de glace des deux gardiens Ken Wregget et Wendell Young, les changements de gardien se faisant sans attendre l’interruption du match. Finalement, les Penguins vont perdre ce match, sans incidence pour la suite de l’année, 7 buts à 1 contre les Rangers de New York.


title: Scott Bowman

text: Qualifiés pour les séries éliminatoires, l’équipe va parvenir à éliminer tour à tour les équipes des Capitals de Washington, des Rangers de New York, des Bruins de Boston puis des Blackhawks de Chicago en quatre matchs secs pour une deuxième Coupe Stanley consécutive.


title: Scott Bowman

text: Pour la saison 1992-1993, les Penguins vont tenter de faire Eddie Johnston, alors directeur général des Whalers de Hartford, mais l’accord ne se concluant pas, Bowman est confirmé dans ses fonctions le . Cette prolongation de contrat ne fait alors pas l’unanimité au sein de l’équipe des Penguins, certains n’ayant toujours pas confiance en lui : outre des problèmes de communication avec les joueurs, il fait alors certains choix incompris de l’équipe – comme celui remplacer Mario Lemieux blessé en 1992 par Troy Loney au centre alors que ce dernier n’avait jamais joué à ce poste.


title: Scott Bowman

text: Au cours de cette saison, l’équipe guidée par Bowman va tout de même connaître sa meilleure saison depuis sa création. Avec 119 points pour 56 victoires à l’issue de la saison régulière, Bowman offre à Pittsburgh la première saison avec plus de 100 points et la première place de la LNH. La saison des Penguins va prendre en finale de division avec une défaite en sept matchs contre les Islanders de New York. Finalement, Bowman quitte la franchise de Pittsburgh pour rejoindre celle des Red Wings de Détroit à l’issue de cette saison.


title: Scott Bowman

text: En 1993 les Red Wings de Détroit restent sur plusieurs saisons difficiles, bien que l'équipe réalise de bonnes saisons régulières, Bryan Murray, entraîneur et directeur général de l'époque, n'arrive pas à faire avancer l'équipe en séries éliminatoires. Après un nouvel échec, il quitte ses fonctions d'entraîneur mais pas de directeur général, poste qu'il occupe avec l'aide de Jim Devellano, directeur général de la franchise avant et après Bryan Murray. Jim Devellano a connu Bowman à l'époque des Blues de Saint-Louis alors qu'il était dépisteur pour les Blues. Le connaissant et sachant qu'il est en difficulté à Pittsburgh, Devellano pense à Bowman pour succéder à Murray. Ainsi Scotty Bowman devient le nouvel entraîneur des Red Wings de Détroit en 1993.


title: Scott Bowman

text: Sans changer radicalement l'effectif, Bowman permet aux Wings de rester dans les premières places de l'association de l'Ouest, terminant pour sa première année à la première place de conférence avec un bilan de 59,8 % de victoires, soit l'une des trois saisons où il ne termine pas avec un bilan supérieur à 60 %. Néanmoins en séries éliminatoires, Détroit se fait sortir dès le premier tour par les Sharks de San José. À cause du lock-out en 1994 les Red Wings de Détroit ne jouent que 48 matchs et en remportent 33. Mais c'est en séries éliminatoires que Bowman va montrer son savoir-faire. Détroit arrive en finale après avoir dominé les Stars de Dallas 4 victoires à 1, les Sharks de San José en quatre manches et les Blackhawks de Chicago 4 rencontres à 1, mais lors de la finale Détroit va se faire balayer en quatre matchs par les Devils du New Jersey de Martin Brodeur, ce qui est une véritable déception pour Bowman et ses hommes. Ils se consolent avec le trophée des présidents de la meilleure équipe en saison régulière, que Détroit n'avait jusqu'alors pas gagné.


title: Scott Bowman

text: Après cet échec Scotty Bowman va former deux lignes d'attaques particulièrement craintes dans les années 1990. Il recrute Igor Larionov pour former avec Sergueï Fiodorov, Viatcheslav Kozlov, Vladimir Konstantinov et Viatcheslav Fetissov une unité de cinq joueurs d'origines russes nommée les Russian Five, ce surnom étant inspiré des Jackson Five. Ce système de jeu, mis en place par Bowman, qui remarque qu'ensemble ces cinq joueurs offrent une supériorité tant technique que rapide aux Wings. L'unité de cinq hommes est calqué sur le modèle des équipes soviétiques, qui ont dominé le monde et la concurrence olympique pendant les années 1970, les années 1980 et le début des années 1990, avec une combinaison de vitesse et de contrôle du palet qui était supérieure aux autres nations. Mais voyant les faiblesses de son équipe au niveau physique face à certaines lignes adverses, il forme une ligne particulièrement rugueuse. La Grind Line, ou ligne de harcèlement, est composé par trois joueurs, Kris Draper, Joe Kocur et Kirk Maltby. Cette ligne est crainte par la dureté de ses éléments mais également parce qu'ils marquent de près les adversaires, qu'ils sont très rugueux et aussi parce qu'ils fournissent un travail remarquable, bien souvent dans l'ombre de ses "stars".


title: Scott Bowman

text: Avec ces deux lignes d'attaques, son capitaine emblématique Steve Yzerman et une défense solide emmené par un jeune défenseur suédois, Nicklas Lidström, les Red Wings vont réussir une saison 1995-1996 historique. Les Red Wings battent, avec 62 victoires, le record du plus grand nombre de victoires dans la LNH, mais s'avouent vaincus contre l'Avalanche du Colorado en 6 matchs lors des séries éliminatoires, après avoir écarté les Jets de Winnipeg en 6 matchs et les Blues de Saint-Louis en 7 rencontres, l'Avalanche du Colorado devenant au passage l'équipe que l'on se plait à détester du côté du Michigan. En 1996 il recrute Brendan Shanahan qu'il aligne avec Yzerman, pour former un duo offensif de haut niveau dans Ligue nationale de hockey, occupant les deux premiers rangs des meilleurs marqueurs des Wings au terme de la saison. Les Wings réalisent une saison remarquable, terminant deuxième de la division centrale, derrière les Stars de Dallas, et troisième de l'association de l'ouest devancés par l'Avalanche du Colorado. Avec un bilan de 38 victoires, 26 défaites et 18 nuls, les Wings sont candidats pour le titre. Détroit écarte au premier tour les Blues de Saint-Louis 4 victoires à 2 avant de vaincre en quatre manches les Mighty Ducks d'Anaheim. En finale de conférence, les Wings affrontent leur nouvelle équipe rivale de la ligue nationale : l'Avalanche du Colorado. Un match particulier, puisque le 1997 une bagarre devenue « légendaire » éclate entre les deux équipes. Détroit élimine Colorado 4 succès à 2 et se retrouve en finale face aux Flyers de Philadelphie. Le duo Yzerman-Shanahan, la « ' » et les « ' » viennent facilement à bout des Flyers d'Eric Lindros et John LeClair. En quatre matchs, Bowman permet aux Wings, 42 ans après son dernier sacre, de remporter sa huitième coupe Stanley et la septième de sa carrière. L'équipe reste inchangée pour la saison 1997-1998, néanmoins un drame va toucher Bowman et les Red Wings. Le titre de 1997 fut assombri par un grave accident automobile, au lendemain du titre, laissant des séquelles permanentes à Vladimir Konstantinov et Sergei Manatsakanov, le thérapeute de l'équipe. Vladimir Konstantinov souffrait de dommages irréversibles au cerveau. La saison est une fois de plus de qualité pour Détroit : avec un bilan de 44 victoires, 23 défaites et 15 nuls, l'équipe termine à la deuxième place de la conférence ouest et de la division centrale derrière les Stars de Dallas. Les séries éliminatoires arrivant, les Wings veulent défendre leur titre de champion et viennent à bout des Coyotes de Phoenix en six matchs lors du premier tour avant d'écarter les Blues de Saint-Louis et les Stars de Dallas, eux aussi, en six manches. À l'image du Colorado, Dallas est devenu depuis quelques saisons un rival des Wings. En finale Détroit affronte les Capitals de Washington. Les Wings s'imposent en quatre manches nettes et remportent leur deuxième coupe Stanley consécutive. Lors de la remise de la coupe, Konstantinov vient en chaise roulante sur la glace pour pouvoir toucher la coupe Stanley qu'Yzerman lui remettra. Bowman remporte sa huitième coupe Stanley. Au lendemain du doublé, les Wings font figure d'épouvantail dans la ligue nationale. Les Wings remportent leur division centrale devant les Blackhawks de Chicago et terminent troisième de leur conférence derrière les Stars de Dallas et l'Avalanche du Colorado. Après leur succès en séries face aux Mighty Ducks d'Anaheim en quatre matchs, les Wings sont dominés par Colorado au tour suivant 4 matchs à 2. En 1999-2000 Détroit termine deuxième de sa division et de sa conférence derrière les Blues de Saint-Louis. En séries, Détroit élimine les Kings de Los Angeles en quatre manches mais se fait sortir de nouveau par l'Avalanche du Colorado 4 victoires à 2. En 2001 après une nouvelle belle saison Détroit se fait sortir, en six matchs, dès le premier tour part les Kings de Los Angeles.


title: Scott Bowman

text: En 2001-2002 les Red Wings construisent une équipe de très haut niveau. Dans les cages, Détroit recrute Dominik Hašek des Sabres de Buffalo, alors que Bowman cherchait depuis des années le remplaçant de Mike Vernon meilleur joueur des séries en 1997, puis en attaque Brett Hull des Stars de Dallas, qui étaient tous deux sur le marché des joueurs autonomes en 2001. Sans oublier Luc Robitaille des Kings de Los Angeles. En comptant, en plus, sur ses valeurs sûres (Lidström, Fedorov, Shanahan, Osgood…) Détroit peut difficilement ne pas glaner une dixième coupe Stanley, non sans avoir dominé de nouveau la saison régulière.


title: Scott Bowman

text: Détroit remporte le trophée des présidents de meilleure équipe de la ligue en saison régulière avec un bilan de 51 victoires, 21 défaites (dont celles en prolongation) et 10 nuls. En séries éliminatoires, les Wings vont atteindre la finale en écartant les Canucks de Vancouver 4 à 2, les Blues de Saint-Louis 4 à 1 et l'Avalanche du Colorado en sept matchs. En finale, Détroit affronte les Hurricanes de la Caroline. Les Red Wings remportent facilement cette finale 4 succès à 1 et Bowman remporte sa neuvième et dernière coupe Stanley. En effet, au terme de la saison, Bowman va annoncer sa retraite après une carrière remarquable.


title: Scott Bowman

text: En plus de mener la LNH pour les victoires en saison régulière, , et en séries éliminatoires, 223, il a remporté une neuvième coupe Stanley avec Détroit en 2002, ce qui lui permet de devancer Toe Blake qui avait réussi l'exploit à huit reprises comme entraîneur entre 1955 et 1968. Au moment où il se retire du hockey, en 2002, il a acquis la réputation d'être un des stratèges les plus avisés de l'histoire du sport professionnel.


title: Scott Bowman

text: Bowman a été entraîneur de l'équipe du Canada de hockey sur glace pour la Coupe Canada 1976 et celle de 1981.


title: Scott Bowman

text: Il est le père de Stan Bowman.


title: Scott Bowman

text: Cette section présente les statistiques connues pour les équipes entraînées par Scotty Bowman.


title: Izmaïl

text: Izmaïl ou Ismail (en ; en ; en et en ou ), est une ville de l'oblast d'Odessa, dans le sud-ouest de l'Ukraine. Sa population s'élevait à habitants en 2019.


title: Izmaïl

text: Izmaïl est l'un des principaux ports ukrainiens du delta du Danube, situé à au sud-ouest d'Odessa.


title: Izmaïl

text: À une époque où le delta du Danube était encore un golfe de la mer Noire, la colonie grecque d'Antiophilas date du , les colons venant d'Héraclée pontique : ils faisaient surtout le commerce des grains de la Gétique d'Harpis pour alimenter les grandes villes de la Grèce classique. Dans l'Antiquité tardive, "Lycovrisse" ("Aliobrix" en latin sur la Table de Peutinger), fut une tête de pont byzantine au nord des bouches du Danube et une escale génoise (Licovrissi) avant de devenir le port de Smilu appartenant successivement aux principautés danubiennes de Valachie au et de Moldavie au sous le règne d'Etienne le Grand.


title: Izmaïl

text: Prise par l'Empire ottoman en 1484, elle devient place forte militaire en 1538 sous le nom d'İsmasıl ou Hacidar et commande le gué de Plauru. Les chrétiens de la ville dépendent alors de la Métropolie de Proilavon tandis que la région appartient au pachalık d'Özi qui comprend toute la côte Ouest de la Mer Noire, de Bourgas à l'embouchure du Dniepr. En 1774, la forteresse est agrandie, après avoir été prise par les Russes lors de la guerre russo-turque de 1768-1774. Le commandant turc de la place avait pourtant affirmé la veille qu' . En 1790, le général Souvorov prend d'assaut İşmasıl, qui comptait alors une population de turcs, tatars, moldaves, grecs et lipovènes. Les turcs et tatars furent soit massacrés, soit chassés de la ville, qui possédait 17 mosquées, réduites en cendres. Ils se réfugièrent à Isaccea, un gros bourg dobrogéen sur la rive sud du Danube, près duquel ils construisirent plus tard une forteresse qui domine le Danube. A leur retour deux ans plus tard, c'est au tour des habitants chrétiens de la ville, qui avaient accueilli Souvorov en libérateur, d'être chassés de la ville pour se réfugier à Galați.


title: Izmaïl

text: Cédée à l'Empire russe par le traité de Bucarest en 1812, la ville, cette fois définitivement vidée de ses habitants musulmans (établis en Dobrogée restée ottomane, notamment autour de Babadağ), et peuplée par une importante garnison russe, reçoit pour un temps le nom de Toutchkov () et fait partie de l’oblast de Bessarabie. La mosquée est transformée en l'église Sainte-Croix-du-Krepost et la vieille église moldave de Saint-Nicolas est convertie en cathédrale russe. Les civils autres que les familles des militaires, sont alors des paysans moldaves, des jardiniers bulgares et des pêcheurs lipovènes. En 1856, la Bessarabie méridionale est rendue à la Principauté de Moldavie sous le nom de Smeilu, puis revient à l'Empire russe en 1878 sous le nom d'Izmail, qu'elle garde sous la République démocratique moldave (1917-1918), sous le royaume de Roumanie (1918-1940 et 1941-1944), sous l'Union soviétique (1940-1941 et 1944-1991) et en Ukraine (depuis 1991).


title: Izmaïl

text: Après la défaite russe lors de la guerre de Crimée la ville est rendue à la Moldavie en 1856 mais redevient russe en 1878, à la suite de la Guerre russo-turque de 1877-1878. En 1917 la République démocratique moldave, incluant Izmaïl, déclare son indépendance. La ville passe à la Roumanie lorsque la Moldavie s'unit à cette dernière en 1918, puis devient soviétique de 1940 à 1941 puis de 1944 à 1991 (faisant partie de la République socialiste soviétique d'Ukraine). En 1940, Izmaïl est la capitale administrative de l'oblast d'Izmaïl, qui est supprimé et rattaché à l'oblast d'Odessa en 1954. Après la Seconde Guerre mondiale, Izmaïl s'industrialise, s'agrandit et est peuplée de nombreux ouvriers ukrainiens, qui représentent plus de 30 % de la population.


title: Izmaïl

text: Izmaïl est un petit centre d'industries agroalimentaires et une destination touristique régionale. C'est surtout depuis des siècles une ville de garnison et un arsenal naval. Aujourd'hui c'est l'une des bases de la marine fluviale ukrainienne, dont les forces patrouillent sur le Danube.


title: Izmaïl

text: Recensements (*) ou estimations de la population :


title: Izmaïl

text: D'après le recensement ukrainien de 2001, la population est composée d'environ 38 % d'Ukrainiens, 30,2 % de Russes, 13,5 % de Lipovènes, 7 % de Bulgares, 4,3 % de Moldaves et 3 % de Gagaouzes. La population est majoritairement russophone, malgré l'ukrainisation en cours.


title: Frondaison

text: Frondaison désigne le moment de l'année où les feuilles d'un arbre ou d'une forêt commencent à pousser. On parlera pour certaines espèces de "frondaison tardive" ou pour certains printemps de "frondaison précoce".


title: Frondaison

text: Par métonymie, on désigne aussi par ce terme le feuillage lui-même voire l'ensemble des feuilles et des branches de la canopée.


title: Joachim Menant

text: Joachim Menant, né à Cherbourg le et mort à Paris le , est un magistrat et philologue assyriologue français. Joachim Menant fit ses études au collège de sa ville natale et son droit à la Faculté de Caen. Après avoir suivi le barreau, il entra dans la magistrature, et fut d’abord juge suppléant dans sa ville natale en 1846, puis successivement substitut à Vire en 1851 et à Alençon en 1855, juge à Lisieux en 1856, d’où il passa au tribunal civil d’Évreux en 1864, du Havre en 1867, et de Rouen en 1872.


title: Joachim Menant

text: Nommé vice-président à Rouen le , puis conseiller à la cour d’appel en 1881, il prit sa retraite en 1890 avec le titre de conseiller honoraire. Il laisse quelques ouvrages de droit qui témoignent de ses aptitudes pour la science juridique. Il s’occupa aussi quelque temps de politique, comme le prouvent deux brochures qu’il publia en 1848, et d’archéologie locale ("Description des sculptures solaires de l’église de Cherbourg"), ce qui explique qu’on trouve son nom parmi les collaborateurs de la "Revue archéologique du département de la Manche". Il figure également sur la liste de ses principaux rédacteurs du "Journal des savants de Normandie".


title: Joachim Menant

text: Mais c’est surtout comme assyriologue qu’il acquiert la célébrité, par ses études des inscriptions cunéiformes sur lesquelles il publie abondamment. Il s’occupa de bonne heure de ce sujet, ne faisant, au début, qu’exposer les résultats auxquels était arrivé l’assyriologue Jules Oppert dans l’interprétation des inscriptions, mais joignant peu à peu des idées originales à celles qu’il empruntait aux autres.


title: Joachim Menant

text: Dans ses "Écritures cunéiformes", Menant retrace l’histoire des travaux qui ont amené le déchiffrement des inscriptions de l’Assyrie et de la Perse, la voie par laquelle on a résolu le problème, les résultats obtenus jusqu’en 1860 et la part qui revient à chacun.


title: Joachim Menant

text: Dans les "Annales des rois d’Assyrie et Babylone et la Chaldée", il suit l’ordre chronologique pour les inscriptions historiques, mais conformément à la méthode d’Oppert et contrairement à celle qu’ont adoptée les assyriologues allemands, il intercale un commentaire historique pour relier les textes et les complète à l’aide d’éléments puisés ailleurs. Quant aux "Documents juridiques de l’Assyrie et de la Chaldée" qu’il publia en collaboration avec Oppert, c’est tout à la fois une étude philologique, juridique, métrologique et historique. Les auteurs donnent généralement, en même temps qu’une traduction assez libre en français, une traduction interlinéaire plus serrée en latin. Soixante-et-onze documents de toutes les époques y sont étudiés ainsi que neuf textes grammaticaux, l’interprétation en est justifiée dans des notes où ils signalent aussi les données qui offrent le plus d’intérêt.


title: Joachim Menant

text: Cette infatigable activité qui produisit une multitude d’ouvrages publiés soit seul, soit en collaboration avec Oppert, trouva sa récompense lorsque l’Académie des inscriptions et belles-lettres le reçut comme membre libre le , en remplacement de Charles Robert. Elle l’avait élu associé-correspondant le . En 1868-1869, il enseigna un cours d’assyriologie à la Sorbonne, le premier qui ait été professé. Il était chevalier de la Légion d'honneur.


title: Joachim Menant

text: Une nomenclature des "Publications assyriennes" de Menant a paru en mars 1884 (Paris, 1884, gr. in-8, 4 p.).


title: Joachim Menant

text: Sa fille Delphine, née en 1850, a reçu un prix de l’Académie pour son travail sur "les Parsis, histoire des communautés zoroastriennes de l’Inde" (1898). Elle fut envoyée en mission scientifique en Inde en 1900-1, sur laquelle elle publia un rapport en 1903.


title: Will Greenwood

text: William John Heaton Greenwood, connu sous le nom de Will Greenwood, est né le à Blackburn (Angleterre). C'est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe d'Angleterre de 1997 à 2004 et avec le club des Harlequins, évoluant au poste de trois-quarts centre.


title: Will Greenwood

text: Son père, Dick Greenwood est joueur et entraîneur de l'équipe d'Angleterre.


title: Will Greenwood

text: Après avoir débuté avec les Harlequins (1994-1996), il rejoint le club des Leicester Tigers (1996-2000).


title: Will Greenwood

text: Depuis 2000, de retour chez les Harlequins, il joue en Challenge européen et dans le Championnat d'Angleterre.


title: Will Greenwood

text: Il honore sa première cape internationale le , à l’occasion d’un match contre l'équipe d'Australie.


title: Will Greenwood

text: Greenwood remporte la Coupe du monde 2003 (6 matchs disputés) et participe à celle de 1999 (4 matchs).


title: Will Greenwood

text: Avec 31 essais marqués avec l'équipe d'Angleterre, il est le deuxième meilleur marqueur derrière Rory Underwood.


title: Will Greenwood

text: Greenwood joue deux test matchs avec les Lions britanniques en 2005. Il avait auparavant participé à deux tournées des Lions en 1997 et 2001.Will Greenwood participe à deux coupes du monde, avec un titre de champion du monde 2003 et une place de quart de finaliste en 1999. Il remporte également deux tournois en 2001 et 2003, le dernier en réussissant à réaliser le Grand chelem.


title: Will Greenwood

text: En neuf années, Will Greenwood dispute 55 matchs avec l'équipe d'Angleterre au cours desquels il marque 31 essais (155 points). Il participe notamment à cinq tournois des cinq/six nations et à deux coupes du monde (1999 et 2003) pour un total de dix rencontres disputées en deux participations.


title: Will Greenwood

text: Will Greenwood participe à trois tournées avec l'équipe des Lions britanniques et irlandais, en 1997, 2001 et 2005, durant lesquelles il dispute quinze rencontres. En particulier, il dispute deux test matchs contre la Nouvelle-Zélande en 2005.


title: Ruthénie

text: Le mot français Ruthénie est issu de "Ruthenia", terme des textes médiévaux rédigés en latin qui traduisait, à partir du , le mot Rus (en alphabet cyrillique : Русь, "Rous'"). Dans les langues russe, ukrainienne et biélorusse, ce mot désigne l'État puis les États des Slaves orientaux du au siècles. Leur territoire, variable au cours du temps, est aujourd'hui réparti entre la Russie, la Biélorussie et l'Ukraine.


title: Ruthénie

text: L'ancien État « Rus » était appelé « Руськая Земля » ("Rous'kaïa zemlia") par ses habitants, ce qui peut être traduit « Terre Rus », « Pays Rus » ou « Pays des Rus ». Dans certaines langues slaves actuelles, un substantif adjectival est toujours employé : la Pologne est appelée "Polska" par ses habitants (littéralement : « Polonaise »), de même que la République tchèque ("Česká republika").


title: Ruthénie

text: Aussi, pour établir une distinction claire entre l'ancien État « Rus » et les autres États ultérieurs dont le nom dérive de celui-ci, actuellement on l'appelle plutôt « Rus' de Kiev ».


title: Ruthénie

text: On remarquera qu'en russe moderne, deux adjectifs peuvent être traduits par « russe » : "rousskiï" (русский), adjectif qui se rapporte au peuple russe et à sa langue, y compris hors de Russie et selon le droit du sang, et "rossiïsky" (российский), qui se rapporte aux habitants et citoyens de la Fédération de Russie selon le droit du sol : ceux-ci ne sont pas tous russes du point de vue ethnique ou linguistique.


title: Ruthénie

text: Selon la théorie la plus largement acceptée par les historiens, le mot « Rus' » a été adopté par les Slaves à partir de la racine norroise "roðr", "roþs-" ("roths-"), ou directement à partir du finnois "Ruotsi" « Suède » (cf. estonien "Rootsi", võro "Roodsi" et same du Nord "Ruoŧŧa"). Cette racine, qui est la même que celle du vieux norrois "róa" « ramer » et "rœði" « gouvernail », aurait été employée par les Varègues qui parcouraient en nageant aux avirons les fleuves de l'Europe de l'Est entre les mers Baltique et Noire, se livrant au commerce entre la Scandinavie (ambre, fourrures, peaux de phoques, ivoire de narval) et l'Empire byzantin (épices, encens, gemmes, soieries, joyaux, vin). Cette racine se retrouve dans la région de Suède "Roslagen", qui signifie « équipes de rameurs », anciennement "Roden". De même, la zone qui correspond à l'Uppland, au Södermanland et à l'Östergötland s'appelait "Roðer" ou "Roðin", très proche de "roðsmenn" ou "roðskarlar" « rameurs, marins ». Des ethnonymes similaires se trouvent régionalement en norvégien tels que "Rossfolk", "Rosskar" et "Rossmann" .


title: Ruthénie

text: Pour leur part, les protochronistes qui font remonter l'origine des peuples slaves directement aux premiers indo-européens préfèrent les théories (dites « anti-normandistes ») qui donnent une origine autochtone au mot « Rus' ». De telles théories sont soutenues uniquement par les historiens nationalistes russes. Selon eux, l'étymologie de « Rus » tourne autour de l'idée de brillance et de vie ; ils évoquent par exemple :


title: Ruthénie

text: Des chroniqueurs polonais du Moyen Âge, adeptes de l'une des plus anciennes formes de protochronisme, le sarmatisme, font dériver "Rus"' du latin "rus, ruris" (« campagne ») et "rusticus" (« rustique » ou « rural ») — dans certaines versions, la langue latine elle-même dériverait d'un dialecte indo-européen des actuelles Pologne et Biélorussie, dialecte dont les langues slaves seraient plus proches que les autres langues indo-européennes. Enfin, le nom du fondateur semi-légendaire de l'ancien État "Rus", Rurik, serait dérivé du cas génitif de "rus" : "ruris".


title: Ruthénie

text: Le mot "Rus"' pourrait aussi venir d'origines diverses mais convergentes. L'étendue géographique et la durée historique de l'utilisation du nom "rus" est un argument pour contester qu'il puisse provenir uniquement d'un terme technique de navigation en norrois. L'étymologie scandinave est dès lors interprétée comme une convergence avec un terme autochtone réinterprété par les Varègues selon une homophonie comparable à la ville de Paris et au héros troyen Pâris, ou encore aux noms propres germaniques, celtiques et latins (Eudon, le roi Edwy, et Octave par exemple). Le même phénomène a pu se produire pour le mot "rus" au sein de l'élite varègue ou inversement le terme varègue a pu être adopté par les autochtones parce qu'il évoquait quelque chose dans leur langue slave. L'essentiel, dans toute démarche protochroniste, est d'enraciner l'ethnonyme ou choronyme choisi (dans ce cas : "rus") le plus loin possible dans le passé du territoire des États modernes qui s'en prévalent (dans ce cas, Russie, Biélorussie et Ukraine), et de relativiser ou écarter une origine exogène.


title: Ruthénie

text: « Ruthénie » est la forme française d'un mot de latin médiéval ayant lui-même plusieurs formes : "Rutenia", "Ruthenia" ou "Russenia". Ce mot n'existait pas en latin antique, mais on y trouvait le mot "Ruteni", qui désigne le peuple gaulois des Rutènes, dont le nom est à l'origine de la ville de « Rodez » (mentionné notamment dans la "Guerre des Gaules" de Jules César).


title: Ruthénie

text: Ce mot est repris au Moyen Âge pour désigner les peuples slaves situés à l'est de la Pologne, sans doute en raison de l'analogie avec des noms locaux dérivés de "", qui vient du scandinave "roðslagen" (« pays du gouvernail »). Les "Rus" ont aussi été appelés "Rugi", nom d'une tribu de Goths, et "Rutuli", nom d'une tribu du Latium mentionnée par Virgile dans l’"Énéide". L’ancien État de « Rus » n'avait pas d’endonyme, sauf dans l'expression "zemlya russkaya" (« terre des Russes »), et il n'y avait pour le désigner que des exonymes différents selon la langue.


title: Ruthénie

text: Ainsi, au , les annales d’Augsbourg parlent d'un "rex Rutenorum" (« roi des Ruthènes ») ; , on trouve aussi : "Polonia in uno sui capite contingit Russiam, quae est Ruthenia, de qua Lucanus : Solvuntur flavi longa statione Rutheni" ().


title: Ruthénie

text: Vers la fin du , c'est la forme "Ruthenia" qui est utilisée, avec des formes alternatives "Ruscia" et "Russia", dans des documents en latin d'origine pontificale désignant les terres sous le contrôle de Kiev. Au , ce terme devient la référence dans les documents désignant la "Rus"', en particulier ceux écrits en Hongrie, en Bohême et en Pologne.


title: Ruthénie

text: En polonais, le mot équivalant à « ruthène » est "ruski" (comme dans le nom polonais de la ville actuellement ukrainienne de Rawa Ruska, ou dans l'expression "języki ruskie" « ensemble des langues russe, ukrainienne, biélorusse ») alors que « russe » au sens strict se dit "rosyjski".


title: Ruthénie

text: Le territoire historique de la "Rus" incluait des territoires relevant actuellement de l'Ukraine, de la Biélorussie, de la Russie, et pour des superficies limitées, de la Slovaquie et de la Pologne.


title: Ruthénie

text: Faute de définition officielle, le terme « Ruthénie » peut avoir différentes significations selon le contexte et l'époque de son emploi.


title: Ruthénie

text: À l'époque moderne, la « Ruthénie » correspond approximativement aux territoires habités par des populations ukrainiennes de l'Empire d'Autriche, puis d'Autriche-Hongrie, et revendiqués lors de l’effondrement de cet empire en 1918 par les Ruthènes de Lemko en Pologne, par les Ruthènes et Houtsoules de Hongrie et de Bucovine, et par les habitants de la Galicie orientale, avant de l’être par l'URSS au moment de la conclusion du pacte Hitler-Staline en 1939. Fin 1945, la plupart de ces territoires ont été intégrés à l’Ukraine soviétique, à l’exception des plus occidentaux (Lemko en Pologne et Slovaquie du nord-est) qui sont restés polonais et tchécoslovaques.


title: Ruthénie

text: Dans un sens étroit, il est utilisé pour désigner l'extrémité orientale de la Tchécoslovaquie d'avant 1939, appelée Ruthénie subcarpathique, de population ukrainienne, annexée par la Hongrie en mars 1939 puis par l'URSS en 1945, actuellement l'oblast de Transcarpatie en Ukraine. Cette région aussi appelée "Russie subcarpatique" ou "Ukraine transcarpatique", parfois "Russynie". Des États éphémères, nommés République houtsoule et République carpato-ukrainienne, furent proclamés dans cette région en 1919 et 1939.


title: Ruthénie

text: Au , l’état Rus' se désintègre en principautés, Vladimir-Souzdal et la République de Novgorod dans le nord, sous l'influence mongole. Plus tard, l'une des principautés successeurs de Vladimir-Souzdal, la Moscovie, prend le contrôle des principautés du nord de la Rus', et on continue à utiliser le mot "Rus’" pour désigner l'état en question. Comme c'est un pays orthodoxe, celui-ci n'a que peu de contacts avec la papauté, et on utilise rarement le terme de "Ruthénie" pour le désigner. Les populations locales utilisent d'autres formes du nom Rus, dérivées du mot Rus, pour désigner leur pays, et quelques-unes de ces formes sont passées en latin et en français.


title: Ruthénie

text: Les territoires de Galicie-Volhynie au sud tombent sous l'influence catholique polonaise et lituanienne, et c'est pourquoi ils sont habituellement désignés par le terme latin « "Ruthénie" », parce que le pape préfère cette forme. Il l'utilise par exemple lorsqu'il proclame l'un des rois locaux « "Prince de Ruthénie" ». Mais aussi d'autres formes sont utilisées en latin, en français et dans d'autres langues pendant cette période.


title: Ruthénie

text: Les territoires du sud suivants ont leurs noms correspondant en polonais :Vers 1918, les Galiciens abandonnèrent progressivement le nom de Ruthènes pour celui d'Ukrainiens. À cette date, seuls les ruthènes vivant en Ruthénie subcarpatique (à cheval entre l'Ukraine, la Slovaquie et la Pologne modernes, englobant les villes de Mukachiv/Mukachovo/Munkács, Oujhorod/Ungvár et Presov/Pryashov (Priashouv)/Eperjes) ont conservé leur nom ancestral. Dès lors, les mots "Ruthénie" et "ruthènes" sont devenus synonymes de Ruthénie subcarpathique et de Rusyns (ou Russins).


title: Ruthénie

text: Cette zone avait fait partie du royaume de Hongrie depuis la fin du (Comitats de Šariš, Zemplinski, Ouj, Berehove, Sevljuš et Marmaroski) et avait été appelée « Ruszinföld » et plus récemment « Kárpátalja » et « Karpato-Rus' » : voir Ruthénie subcarpatique.


title: Ruthénie

text: Après son incorporation dans la Tchécoslovaquie entre la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, la Ruthénie subcarpatique proclame son indépendance le et prend le nom de République d’Ukraine carpatique, avec à sa tête , mais est immédiatement envahie et annexée par la Hongrie.


title: Ruthénie

text: Le terme Rusyn désignait alors la langue et la nationalité des montagnards ukrainiens des Carpates. Le nom de « Ruthénie » signifiait alors Ruthénie subcarpatique, soit le nom désignant la région la plus à l'ouest de l'actuelle Ukraine.


title: Ruthénie

text: Il resta une minorité ruthène dans le nord-est de la Tchécoslovaquie (maintenant en Slovaquie) après la Seconde Guerre mondiale. Les populations de cette région furent rapidement "slovaquisées", parce que leur langue ressemblait beaucoup au slovaque, et parce que beaucoup refusèrent de s'identifier comme Ukrainiens, mais voulurent conserver le nom de Rusyns, Russins ou Ruthènes.


title: Ruthénie

text: Les Biélorusses s'appelaient souvent eux-mêmes « Lituaniens » parce qu'ils vivaient dans le Grand-duché de Lituanie, et le nom de « Ruthènes » ne s'appliquait à eux qu'avec l'adjectif « blancs » (en allemand "Weißreußen"), par différence avec les « Ruthènes rouges » de Galicie (en allemand "Rotreußen").


title: Ruthénie

text: Peu après la Seconde Guerre mondiale, les Biélorusses de la région de Kresy (en Pologne d'avant-guerre) se sont retrouvés dans des dans les zones occidentales de l'Allemagne d'après-guerre. À cette époque, la notion de nation biélorusse n'est pas très bien reconnue à l'Ouest. Alors, pour éviter d'être catalogués comme « Russes » et donc d'être « rapatriés » vers l'Union soviétique (qui avait annexé Kresy en 1940), ils utilisèrent les termes de "Ruthènes blancs" ("Weißreußen"), "Blanco-ruthènes", et "Kriviens". Ce dernier terme dérive du nom de l'ancienne tribu slave des Krivichs, qui habitait le territoire de la Biélorussie auparavant.


title: Ruthénie

text: Le nom de « Ruthénie » survécut un peu plus longtemps comme dénomination désignant l'Ukraine. Lorsque l'Autriche-Hongrie prit le contrôle de la province de Galicie en 1772, les officiels autrichiens se rendirent compte que ses populations slaves orientales étaient différentes des Polonais . Le nom qu'ils se donnaient : "Rusyny", sonnait comme le mot allemand utilisé pour les Russes : "Russen", alors les Autrichiens adoptèrent la désignation de "Ruthenen" (Ruthènes), et continuèrent à l'employer jusqu'à la chute de l'empire en 1918, après quoi cette dénomination fut employée par les Tchécoslovaques, les Polonais et des Roumains, mais aussi par les intéressés eux-mêmes, peu soucieux d'être assimilés aux Ukrainiens soviétiques dont ils n'enviaient guère le sort (c'était la période de la Terreur rouge, de la collectivisation, de la grande famine et des purges).


title: Ruthénie

text: À partir de 1840, les nationalistes ukrainiens avaient pourtant encouragé les populations à abandonner le nom de « Petits Russiens » ("Malorussy" ou "Klein-Russen") au profit du nom d’« Ukrainiens ».


title: Ruthénie

text: Dans les années 1880 et 1900, en raison de la diffusion du nom « Ukraine » comme substitut de « Ruthénie » parmi les Ruthènes/Ukrainiens de l’Empire russe, le nom de « Ruthènes » se cantonna aux populations de l’Ukraine occidentale, une zone qui faisait partie de l’Autriche-Hongrie et où de nombreux locuteurs de l’ukrainien étaient catholiques de rite grec ukrainien.


title: Ruthénie

text: Au début du , le nom d'« Ukraine » était néanmoins largement en usage en Galicie, et le nom de « Ruthénie » se cantonna à la zone au sud des Carpates, dans le royaume de Hongrie.


title: Ruthénie

text: Dans l'historiographie moderne française, la "Rus' de Kiev" est le nom le plus courant pour l'ancien état slave oriental (en gardant la transcription avec l'apostrophe "Rusʹ", pour écrire le signe mou, "ь"), suivi de la "Russie de Kiev", l"'ancien État de Russie", et rarement, la "Ruthénie de Kiev". On l'appelle aussi la "Principauté de Kiev", ou juste "Kiev".


title: Ruthénie

text: Mais en fait Rus' de Kiev possède deux sens :


title: Ruthénie

text: Le dernier territoire fut divisé en plusieurs zones. Celui avec la plus grande influence était, au sud, celui de la Rus' de Halych-Volyn; et, au nord, celui de la Rus' de Vladimir-Souzdal et la République de Novgorod. La partie sud tomba sous l'influence catholique polonaise ; la partie nord, sous l'influence plus faible mongole, et devint une fédération lâche de principautés.


title: Ruthénie

text: Les hiérarques byzantins imposèrent leurs noms en grec pour les zones nord et sud : respectivement "Μακρα Ρωσία" ("Makra Rosia", Grande Russie) et "Μικρα Ρωσία" ("Mikra Rosia", Petite Russie).


title: Ruthénie

text: Au , les souverains de la Moscovie (le grand duché de Moscou) réunit les zones du nord de l'ancienne Rus' de Kiev. Ivan III de Moscou fut le premier souverain local reconnu comme "Grand-Duc de toutes les Rus". Ce titre a été utilisé par les grands ducs de Vladimir jusqu'au début du , et le premier prince à le porter fut Mikhaïl Iaroslavitch de Tver. Ivan III fut décrit par l'empereur Maximilien comme "rex albus" (le roi blanc) et "rex Russiae" (le roi de Russie). Plus tard, "Rus"' — en russe — a évolué vers une forme influencée par Byzance, "Rossiya" (Russie se dit Ρωσία ["Rosia"] en grec).


title: Ruthénie

text: Les territoires du sud-ouest étaient englobés dans le Grand-duché de Lituanie (dont le nom complet était "Grand-Duché de Lituanie, de Rus' et de Samogitie"). Le Grand-Duché de Lituanie était sous le pouvoir des Rus', il était habité en grande partie par les Rus' et ses nobles étaient d'origine Rus' et une variante de l'ancienne langue slave orientale proche du biélorusse est la seule langue qui reste dans les documents officiels datés d'avant 1697.


title: Ruthénie

text: Les territoires du sud sous le pouvoir de la Lituanie ont des noms apparentés en russe et en polonais, respectivement :Alors que les descendants russes de la Rus' se sont appelés eux-mêmes "Rousskie", les habitants de ces pays se sont nommés eux-mêmes "Roussyny", Ruthènes.


title: Ruthénie

text: En 1654, selon le traité de Pereïaslav, les terres des cosaques Zaporogues se trouvèrent sous la protection de la Moscovie, y compris l'hetmanat d'Ukraine de la rive gauche, et la région de Zaporijia. En Russie, ces terres sont appelées Petite Russie ("Malorossiïa"). Les colonies installées dans ces territoires, cédés par les Ottomans le long de la mer Noire, étaient appelées Nouvelle Russie ("Novorossiïa").


title: Ruthénie

text: Dans les dernières décennies du , l'Empire russe, la Prusse, et l'Autriche dépecèrent l'espace polono-lituanien en une série de partitions, et toutes les Rus' historiques, sauf la Galicie, firent partie de l'Empire russe.


title: Ruthénie

text: Dans la période de renaissance culturelle après 1840, les membres d'une société secrète de Kiev, la « Fraternité des Saints Cyrille et Méthode », firent renaître le nom de "Ukrayina" pour la patrie du peuple de la « Petite Russie ». Ils choisirent un nom qui avait été utilisé au par les cosaques de l'Ukraine. Ce nom était apparu auparavant au sur des cartes de Kiev et de la Rus' de Kiev. "Ukrayina" est un mot slave signifiant « Marche », déjà utilisé pour divers territoires frontaliers au .


title: Ruthénie

text: Au début du , le nom d’"Ukraine" fut largement reconnu et fut utilisé pour désigner l’hetmanat historique d'Ukraine et comme nom officiel des états ukrainiens : République populaire ukrainienne (1917-1920), République nationale d'Ukraine occidentale (1918-1919) et République socialiste soviétique ukrainienne (1924-1991).


title: Ruthénie

text: L'utilisation du nom « Ruthénie » ("Rus") se restreint à la Ruthénie subcarpatique ("Karpats'ka Rus"), au sud-ouest des Carpates dans le royaume de Hongrie où beaucoup de Slaves locaux se considéraient comme des "Roussynes". La Ruthénie subcarpatique englobait les villes de Moukatchevo (en roussyn : "Moukatchevo"; en hongrois : "Munkács"), Oujhorod (en hongrois : "Ungvár") et Presov ("Pryashiv"; en hongrois : "Eperjes"). Cette région hongroise que les historiens ukrainiens nomment "Rus’ carpathique" avait fait partie de la Rus' de Kiev jusqu'en 907 et était connue comme "Hongro-Rus’", "Carpato-Rus’", « Russie subcarpathique » (de l’allemand "Karpathen-Russland") ou "Zakarpathie".


title: Ruthénie

text: On pense que les Slaves ont adopté le nom des élites varègues, comme on peut s'en rendre compte à travers les annales de Saint-Bertin, rédigées de 830 à 882. Ces annales racontent notamment qu'en 839 (année de la première apparition des Varègues à Constantinople), la cour de l'empereur Louis II reçoit à Ingelheim une délégation byzantine dans laquelle se trouvent deux hommes qui se désignent comme « Rhos » ("Rhos vocari dicebant"). Ayant appris qu'ils sont en fait suédois et craignant d'avoir affaire à des espions à la solde des Danois, il les fait emprisonner.


title: Ruthénie

text: Ibn Fadlan, membre de l'ambassade envoyée en 921 de Bagdad au roi des Bulgares de la Volga, utilise le mot "Rousiyyah" pour désigner des Varègues vivant dans la région d'Astrakhan.


title: Ruthénie

text: Le voyageur perse du Ibn Rustah, venu à Novgorod, décrit comment les « Rus »' exploitent des « Slaves ».


title: Ruthénie

text: "Slaves" désigne ici une tribu autochtone, connue ultérieurement sous le nom de « Slovène » (sans relation avec la Slovénie actuelle), et n'a pas le sens (du ) de « panslave ».


title: Ruthénie

text: Des "Rhos" (en grec : "") sont mentionnés en 860 par le patriarche de Constantinople Photius. Lorsque les Varègues arrivent à Constantinople, les Byzantins les décrivent comme un peuple différent des Slaves.


title: Ruthénie

text: Le texte "De administrando Imperio", qui date de 950, donne les noms des cataractes du Dniepr dans les langues « "rhos" » et « slave ». Les noms "rhos" sont :


title: Ruthénie

text: Dans l', les Slaves du Sud se désignent eux-mêmes comme "(mouji) rousskie" (« les (hommes) Rus ») ou plus rarement "roussikhi".


title: Ruthénie

text: Selon la "Chronique des temps passés", compilation historique datée du début du qui parle de l'histoire de la Rus' de Kiev depuis 860, les "Rus" sont un groupe de Varègues vivant de l'autre côté de la mer Baltique, en Scandinavie, en relation avec les tribus slaves et finnoises de Novgorod :


title: Ruthénie

text: La "Première Chronique de Novgorod", écrite aux , nous dit qu'ils ont conquis Kiev et créé la « Rus' de Kiev ». Les terres conquises sont donc nommées d'après eux, de même que la Normandie a été nommée d'après les « Normands ».


title: Ruthénie

text: En Europe au et au , les termes en usage sont : "Ruzi", "Ruzzi", "Ruzia" ou "Ruzari" mais le plus courant était "Rugi", le nom d'une ancienne tribu germanique parente des Goths. Olga de Kiev, par exemple, est appelée "regina Rugorum", c'est-à-dire « reine des Rugi », dans les annales franciques.


title: Ruthénie

text: Au , le mot dominant dans la tradition latine est "Ruscia". Il est utilisé par Thietmar de Mersebourg, Adam de Brême, Côme de Prague et par le pape Grégoire VII dans sa lettre à Iziaslav. On trouve aussi les mots "Rucia", "Ruzzia", "Ruzsia", qui lui sont équivalents.


title: Ruthénie

text: Au , "Ruscia" se transforme en deux mots, "Russia" et "Ruthenia". "Russia" (ou "Rossia" et "Russie") est la forme romane dominante, employée d'abord par Liutprand de Crémone en 960 puis par saint Pierre Damien en 1030. Elle devient la norme dans les documents en anglais et en français du . "Ruthenia", que l'on rencontre en premier lieu dans les annales d'Augsbourg du , est à partir de là la forme latine préférée de la papauté (voir Ruthénie pour plus de détails).


title: Jacques de La Guépière

text: Jacques de La Guépière est un architecte français né en 1669 et mort en 1734.


title: Jacques de La Guépière

text: Vers 1720, pour la duchesse du Maine, dans le Jardin de la Ménagerie de son domaine de Sceaux, Jacques de La Guépière construit un élégant pavillon, constitué de plusieurs salons, celui du centre surmonté d’un dôme et agrémenté de terrasses bordées de balcons en fer forgé. Seul le soubassement de terre de cet édifice subsiste aujourd’hui.


title: Jacques de La Guépière

text: Il travaille entre 1702 et 1715 à l'agrandissement et à l'achèvement du château de Bercy, construit par François Le Vau sur l'actuelle commune de Charenton-le-Pont, pour Charles-Henri Malon, intendant des Finances.


title: Jacques de La Guépière

text: En 1712, il effectue des transformations à l’hôtel de la Ferté, rue de Richelieu, à Paris. Il travaille à l'abbaye Sainte-Geneviève (actuel lycée Henri-IV).


title: Jacques de La Guépière

text: Contrôleur général des Bâtiments, La Guépière devient contrôleur des Ponts et Chaussées en 1716. Il édifie en 1728 le Pont-du-Roi, dit aussi des Belles Fontaines, à Juvisy-sur-Orge (Essonne). Ce pont, qui se situe sur l'actuelle route nationale 7, enjambe l'Orge et est toujours utilisé.


title: Bill Robinson

text: William Luther Robinson, dit Bill Robinson (plus connu sous le nom de Bojangles), est un acteur et danseur de claquettes américain né à Richmond (Virginie) le et mort à New York le , il s'est fait connaitre pour ses prestations au cinéma hollywoodien des années 1930 et sur les scènes de Broadway.


title: Bill Robinson

text: Bill Robinson, est le fils de Maria Robinson, choriste, et de Maxwell Robinson, ouvrier. Tous les deux décèdent en 1885, laissant orphelins son jeune frère Percy et lui, qui sont élevés par leur grand-mère Bedilia Robinson. Dès ses 6 ans il est pris par la passion de la danse. Plus tard, il abandonne l'école pour se produire comme danseur et chanteur dans les débits de bière. C'est de cette époque que daterait son surnom de "Bojangles", dont on ignore la signification exacte : les acceptions les plus communément admises en étant « Tout va bien », « C'est okay », « Tip-top », ou « Totalement cool ».


title: Bill Robinson

text: À ses 14 ans, en 1892, il obtient son premier contrat professionnel et est engagé dans une troupe itinérante, la "Mayme Remington's troupe". En 1900, il se fait remarquer en remportant un défi contre l'étoile des claquettes Harry Swinton.


title: Bill Robinson

text: De 1902 à 1914, il forme un duo avec un autre artiste afro-américain, George W. Cooper, pour jouer dans des vaudevilles. Le racisme régnant de l'époque fait qu'ils doivent de conformer à la règle ""bicolore"" dans les vaudevilles, un acteur noir ne pouvait jouer seul il devait jouer à deux et souvent avec un blanc portant un maquillage du visage le "blackface", grimage habituellement utilisé pour se moquer des Noirs.


title: Bill Robinson

text: Bojangles et son collègue George W. Cooper ridiculisent le "blackface", les sobriquets racistes et la règle "bicolore", par une chanson ""Yoi Yoi Yoi"", c'est un succès qui va amener les villes de Boston et New-York à interdire les injures et sobriquets racistes sur scène.


title: Bill Robinson

text: Refusant la loi du "bicolore", Bojangles et George W. Cooper se produisent dans des salles de spectacles "black".


title: Bill Robinson

text: Durant la Première guerre mondiale il fait son service comme fusiller au sein du 15° régiment d'infanterie de la Garde Nationale.


title: Bill Robinson

text: Son talent en fait une star au sein de la communauté noire et une des têtes d’affiche permanente du club afro-américain le "" de Harlem.


title: Bill Robinson

text: En 1928, Lew Leslie, un producteur de Broadway en quête de nouveauté pour relancer la popularité des spectacles de variétés l’embauche pour une revue appelée "Blackbirds of 1928". C'est le premier contact de Bojangles devant des spectateurs exclusivement blancs, il est applaudi et devient une célébrité..


title: Bill Robinson

text: Sa popularité est telle que l’industrie du cinéma s’intéresse à lui. Le producteur Darryl F. Zanuck l’invite à Hollywood. Il apparaît dans plusieurs films, dont les plus célèbres sont "Le Petit Colonel", "La Fille rebelle" et "In Old Kentucky", aux côtés de l’enfant star Shirley Temple. Il est cependant cantonné à des rôles de majordome et revient donc rapidement à la comédie musicale.


title: Bill Robinson

text: En 1939, Robinson revient sur la scène de Broadway pour interpréter le rôle principal dans "", de Arthur Sullivan et William S. Gilbert avec une orchestration jazzy de Charles L. Cooke. Pour fêter ses 61 ans et le succès du spectacle, il danse à reculons (un de ses exercices de prédilection) sur près de le long de Broadway.


title: Bill Robinson

text: Il retourne à Hollywood en 1943 pour le film musical "Stormy Weather/ Symphonie magique" avec les chanteurs de jazz Lena Horne, Cab Calloway et Fats Waller.


title: Bill Robinson

text: En 1936, avec il financera la création de l'équipe de baseball les ".


title: Bill Robinson

text: En 1937, il est un des cofondateurs de la " dont il assurera le financement en organisant des spectacles, il devient son premier président honoraire.


title: Bill Robinson

text: Il se marie par trois fois :


title: Bill Robinson

text: Ruiné par sa générosité, il est sans le sou quand il décède en 1949 à la suite de problèmes cardiaques. Ses funérailles sont organisées par son ami, l'animateur de télévision Ed Sullivan, des milliers de personnes se sont massées le long du trajet de la procession funéraire de Bojangles, d'après les estimations de la police.


title: Bill Robinson

text: Bill Bojangles Robinson repose au "" de Brooklyn.


title: Le Rosier de madame Husson (film, 1932)

text: Le Rosier de madame Husson est un film français de Dominique Bernard-Deschamps sorti en 1932 et inspiré de la nouvelle-homonyme de Guy de Maupassant.


title: Le Rosier de madame Husson (film, 1932)

text: Dans sa petite ville, Husson cherche vainement une jeune fille vierge et modeste, afin de l'élire "rosière de l'année". Devant le manque de candidates correspondant aux critères requis, l'on décide de couronner le jeune Isidore, l'idiot du village. Mais à la fin du banquet, le jeune homme a pris goût au bon vin et, grisé par ses 500 francs de récompense, décide de les utiliser à Paris pour s'encanailler dans un cabaret dans lequel officient des entraîneuses montantes. Alors qu'on le recherche partout, il revient quelques jours plus tard et embrasse Madame Husson sur la bouche.


title: Le Rosier de madame Husson (film, 1932)

text: L'espoir de Husson d'encourager la jeunesse à suivre le chemin de la vertu est ainsi anéanti.


title: Le Rosier de madame Husson (homonymie)

text: Le Rosier de madame Husson peut désigner :


title: Héctor y Tito

text: Héctor Delgado Román y Efraín « Tito » Fines Nevárez sont originaires de Carolina, Porto Rico. C'est un duo de chanteurs de reggaeton connu sous le nom de "Los Bambinos". Héctor El Bambino c'est le plus costaud (le plus daddy) avec les lunettes et la voix qui porte le mieux et Tito El Bambino le plus menu, avec la voix de fausset. Héctor est né en 1979 et Tito en 1981. Ils se connaissent depuis l'enfance. Un de leurs succès est "Ay Amor" avec le chanteur de salsa Victor Manuelle.


title: Copa América 1993

text: La Copa América 1993 est un tournoi de football qui s'est déroulé en Équateur du 15 juin au 4 juillet 1993 et a été organisé par la CONMEBOL.


title: Copa América 1993

text: Les participants sont les dix pays sud-américains (Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela), auquel se rajoutent les États-Unis et le Mexique, nations invitées venant de la zone CONCACAF.


title: Copa América 1993

text: Les douze équipes sont réparties en trois groupes de quatre au premier tour. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale ainsi que les deux meilleurs troisièmes.


title: Copa América 1993

text: L'Argentine remporte le trophée pour la quatorzième fois et conserve son titre en battant le Mexique en finale (2-1).


title: Copa América 1993

text: 4 buts


title: Copa América 1993

text: 3 buts


title: Coyolxauhqui

text: Coyolxauhqui ([kojoɬˈʃaːʍki], « celle qui a des grelots peints sur le visage » en nahuatl), est la déesse de la lune chez les Aztèques. Elle est la fille de Coatlicue, associée à la lune, elle était la sœur guerrière de Huitzilopochtli. On dit qu'elle avait dressé les étoiles contre sa mère en apprenant que celle-ci était enceinte.


title: Coyolxauhqui

text: Selon Bernardino de Sahagun, un jour que la pieuse Coatlicue faisait pénitence en balayant dans un temple, une balle de plumes lui tomba sur la poitrine et quelque temps plus tard, sa fille s'aperçut que sa mère était enceinte. Furieuse et croyant au déshonneur de sa mère, Coyolxauhqui poussa ses quatre cents frères, les Centzon Huitznahua à décapiter leur mère. C'est alors qu'Huitzilopochtli naquit, sortant tout armé et peint en bleu du ventre de sa mère. Il tua et démembra Coyolxauhqui avec le xiuhcoatl. Ensuite il poursuivit ses frères et les tua presque tous.


title: Coyolxauhqui

text: Le , les fouilles du site archéologique du Templo Mayor de Mexico-Tenochtitlan ont mis au jour un grand monolithe circulaire d'un diamètre compris entre , sur une face duquel est sculpté un bas-relief représentant Coyolxauhqui démembrée. Il est exposé au musée du Templo Mayor.


title: Mythe de l'enfant endormi

text: Le mythe de l'enfant endormi (, en berbère : ""), présent en particulier au Maroc mais aussi à Mayotte, est la croyance en la possibilité d'un « endormissement » du fœtus prolongeant la grossesse au-delà de la limite acceptée par la médecine moderne. Il serait possible d'endormir, par voie de sorcellerie blanche, un enfant dont la mère ne souhaite pas la naissance immédiate, en particulier quand le mari est absent pour une longue période. On admet donc des durées de grossesse nettement plus longues que la période approximative de neuf mois communément admise par la médecine. Ce mythe a connu une nouvelle jeunesse avec l'émigration massive des hommes qui laissent sur place leurs épouses.


title: Mythe de l'enfant endormi

text: Cette croyance n'est pas seulement d'ordre populaire, mais est acceptée et commentée dans la législation islamique : elle constitue ainsi une fiction juridique utile pour éviter, d'une part, l'institution d'enfants naturels, privés de filiation (la filiation s'établissant de façon patrilinéaire), en particulier en cas d'absence du mari (décès ou voyage), mais aussi en cas de divorce. D'autre part, cette croyance en « l'enfant endormi dans le ventre de sa mère » permet de ne pas accuser d'adultère une femme éloignée de son mari depuis plusieurs mois et qui met au monde un enfant. L'adultère étant souvent puni de mort, la cellule villageoise se protège ainsi contre une déstabilisation trop importante en « fermant les yeux » lorsque la femme en question occupe une position sociale établie.


title: Mythe de l'enfant endormi

text: Selon les écoles juridiques, la durée présumée de la grossesse peut être plus ou moins longue : les hanafites considèrent que la grossesse peut durer deux ans ; les chaféites et les hanbalites quatre ans, et les malékites de quatre à cinq ans.


title: Mythe de l'enfant endormi

text: En droit positif, la Moudawana (au Maroc) donne une période d'un an (). Les Codes algérien et tunisien le fixent désormais à dix mois.


title: Mythe de l'enfant endormi

text: Ce mythe a fourni le thème principal du film de Yasmine Kassari, "L'Enfant endormi", sorti en 2005.


title: Évaluation authentique

text: Depuis le début des années 2010, la docimologie marque une recrudescence d’intérêt pour le concept d’évaluation authentique. Dans la littérature spécialisée américaine, cette approche se retrouve sous les rubriques "authentic assessment", "authentic evaluation" et "performance based assessment".


title: Évaluation authentique

text: Dans le cadre de ce bref travail, nous essaierons de définir ce qu’on entend par Évaluation authentique. Nous donnerons quelques exemples d’application dans la formation générale et la formation spécialisée. Nous soulèverons quelques problèmes associés à cette méthode d’évaluation. Finalement, nous illustrerons grâce à quelques cas précis comment la Direction générale de la formation professionnelle et technique du Québec utilise l’évaluation pratique pour certifier la compétence de ses étudiants. Ces évaluations pratiques s’approchent énormément de l’évaluation authentique préconisée par Grant Wiggins.


title: Évaluation authentique

text: Selon Grant Wiggins, un chercheur et un spécialiste en réformes scolaires :


title: Évaluation authentique

text: Selon lui, l’étudiant peut démontrer par l’évaluation authentique sa maîtrise des compétences en l’utilisant dans un cadre le plus réel possible. Les examens traditionnels ne sont que des moyens de montrer que l’étudiant se rappelle les éléments d’informations ou qu’il peut appliquer machinalement des techniques.


title: Évaluation authentique

text: Selon Janine Huot : une tâche basée sur la performance consiste en une activité qui requiert la démonstration par les apprenants de leurs aptitudes à intégrer et utiliser leur savoir, savoir-faire et jugement dans un contexte authentique. Une telle tâche possède une ou plusieurs caractéristiques suivantes :Depuis très longtemps, l’évaluation authentique a été utilisée dans des domaines professionnels. On peut penser au droit et au notariat qui s’enseignaient par apprentissage et qui étaient évalués par un bureau d’examinateurs. Les armées américaine, britannique et canadienne se servent de l’évaluation authentique dans l’attribution des brevets d’officiers.


title: Évaluation authentique

text: Dans le cours de l’École des aspirants officiers des Forces armées canadiennes, on utilise l’évaluation authentique pour vérifier les compétences en leadership. Un élève-officier reçoit l’ordre d’aller chercher deux rebelles de l’Armée de libération de l’Ontario sur une route située à plus de 15 kilomètres de la base militaire. Pour ce faire, il dirige une équipe de 6 soldats. On met à sa disposition un camion avec chauffeur et tout l’équipement militaire nécessaire. Durant toute l’opération, les actions de l’élève-officier sont examinées par un sergent ou un adjudant qui les évalue méthodiquement. On étudie la façon dont il planifie l’opération et la manière de passer les ordres à ses subalternes. On prépare une appréciation globale de toute l’opération. L’observateur n’interviendra que si la vie des participants est en jeu ou s’il y a des risques de destruction de matériel.


title: Évaluation authentique

text: Afin de rendre l’opération plus réaliste, les rebelles peuvent opposer une résistance à leur arrestation ou un membre de l’équipe peut mourir subitement. L’évaluation des membres du corps médical se fait également par évaluation authentique. Au moment où l’interne se trouve au chevet d’un pseudo-patient et lui pose des questions, ce dernier peut mourir sans avertissement. Cette mise en scène peut également se réaliser avec un modèle informatique.


title: Évaluation authentique

text: Chaque épreuve est suivie d’un de briefing avec l’aspirant où toute l’opération sera passée en revue. Cette méthode permet aux autorités militaires de faire en même temps une évaluation formative des connaissances des candidats. En colligeant les rapports, les autorités produisent une évaluation sommative de la performance des individus.


title: Évaluation authentique

text: Cette méthode d’évaluation respecte la validité et la fidélité. On peut définir la validité d’un test ou d’un examen comme l’évaluation globale, fondée sur des preuves empiriques et sur un rationnel théorique, de l’adéquation et de la justesse des inférences et des actions issues des scores de test. La fidélité se définit comme la qualité que possède un instrument à mesurer avec la même exactitude chaque fois qu’il est administré. Le ministère de l'Éducation du Québec (MEQ) considère la fidélité comme la qualité d’un instrument de mesure dont les résultats demeurent stables pour les mêmes sujets qui se trouvent dans des conditions identiques lors d’administrations différentes


title: Évaluation authentique

text: Dans le cas des cours des aspirants officiers, la validité de l’évaluation est assurée par la corrélation entre les contenus de cours donnés et les compétences évaluées. La fidélité inter-juge est favorisée en préparant un cours que tous les évaluateurs doivent suivre.


title: Évaluation authentique

text: Dans le domaine de l’enseignement général au secondaire, Guillermo Solano-Flores et Richard J. Shavelson rapportent quelques exemples d’utilisation de l’évaluation authentique. L’expérience Astronomie diurne consiste à recréer avec un globe terrestre, une lampe de poche et une boîte, les ombres créés par le soleil de l’aube au crépuscule.


title: Évaluation authentique

text: Dans ce cas, l’évaluation d’une seule compétence demande du matériel parfois encombrant. Une de ces expériences permet seulement de vérifier un seul objectif. On doit ainsi laisser de côté d’autres objectifs.


title: Évaluation authentique

text: Samuel Messick, de Educational Testing Service, soutient qu’il existe deux standards d’évaluation quand il s’agit d’évaluer les compétences. Le premier type est le standard de contenu qui concerne ce que l’étudiant doit connaître et être capable de faire pour un sujet précis. L’autre type concerne le standard de performance qui indique le degré de compétence qu’un étudiant doit atteindre à un moment donné. Pour lui, la performance doit refléter la complexité du construit et non la complexité de l’épreuve. Ce qu’on veut vérifier c’est la capacité de l’étudiant à transférer en pratique ce qu’il a appris de façon théorique.


title: Évaluation authentique

text: Messick voit un conflit entre le temps nécessaire pour passer une évaluation authentique et la nécessité d’évaluer toute la matière apprise. Une épreuve authentique demande beaucoup de temps et évalue peu de choses. Il soutient que ce genre d’épreuve peut avoir des conséquences adverses sur l’étudiant. Celui-ci peut ne pas se sentir à l’aise avec la manipulation d’instruments tout en maîtrisant parfaitement les concepts qu’il doit utiliser.


title: Évaluation authentique

text: Solano-Flores soulève quelques problèmes avec l’administration de certains tests. Il souligne que le montage et le démontage de l’équipement peut prendre tellement de temps que l’administration des tests devient presque impossible. L’utilisation de matériel qui sera détruit au cours de l’évaluation authentique devient coûteux. Les institutions peuvent alors utiliser du matériel moins cher mais de qualité inférieure. La mauvaise qualité des matériaux introduit alors des erreurs de mesure et fausse les résultats finals. Il souligne également le problème de la fidélité entre les différents évaluateurs. Pour lui, il est très important de former les évaluateurs afin que d’une façon générale leur évaluation soit standardisée. Pour Bert F. Green, de Johns Hopkins University, si les autorités scolaires veulent pouvoir comparer les résultats de l’évaluation authentique d’une année à l’autre, il faut s’assurer que les résultats de performance puissent être comparables. Des changements dans l’administration des tests créent des difficultés de comparaison. D’autre part, si d’année en année, on utilise les mêmes tests, l’information circule parmi les étudiants. Les étudiants se préparent alors uniquement en fonction d’une épreuve spécifique. On assiste alors à du bachotage.


title: Évaluation authentique

text: Chez plusieurs auteurs que nous avons consulté, il semble se dégager une constante. L’évaluation authentique possède de nombreuses qualités mais elle ne peut pas dans tous les cas remplacer l’examen traditionnel, papier crayon. Pour ce qui est de vérifier l’acquisition de connaissance, l’examen traditionnel a fait ses preuves. On peut facilement en déterminer la fiabilité, la validité et la comparabilité.


title: Évaluation authentique

text: Le "Guide général d’évaluation pour la formation professionnelle et technique" nous indique que ce type de formation au secondaire est axé sur l’évaluation de la compétence acquise. À cet égard, deux aspects importants sont retenus : la maîtrise du métier et la formation fondamentale.


title: Évaluation authentique

text: Pour certifier l’atteinte des objectifs, on peut utiliser une ou plusieurs de ces méthodes:On privilégie l’évaluation d’un produit plutôt que l’évaluation d’un processus de travail dans tous les cas où l’on peut confirmer par inférence l’acquisition de la compétence considérée.


title: Évaluation authentique

text: L’administration d’une épreuve en vue de l’évaluation d’un produit est généralement moins complexe que celle d’une épreuve en vue de l’évaluation d’un processus de travail. De plus, l’évaluation d’un produit permet à l’examinateur d’observer plus de candidats à la fois. La formation professionnelle du ministère de l’Éducation se fait par programme. Chaque programme contient un certain nombre de modules correspondant chacun à une compétence spécifique. Le processus d’acquisition des connaissances suit un logigramme spécifique à chaque programme. Chaque module fait l’objet d’une évaluation. Celle-ci peut être locale ou faire l’objet d’une épreuve ministérielle. La loi de l’Instruction publique prévoit que le ministre de l’Éducation peut imposer des épreuves pour tous les programmes de la formation professionnelle. Généralement, un module sur cinq sera soumis à une épreuve ministérielle.


title: Évaluation authentique

text: Le but de l’évaluation en formation professionnelle est de certifier que l’étudiant a atteint les compétences contenues dans le module. Un étudiant qui complète un programme spécifique devrait posséder les compétences pour atteindre les qualifications minimales d’entrée dans le métier ou la profession. Il est certain qu’un finissant n’aurait pas l’habileté qui vient avec plusieurs années de pratique d’un métier.


title: Évaluation authentique

text: Comme il s’agit de métiers professionnels, les épreuves d’évaluation doivent se rapprocher le plus possible de la réalité du travail. Ainsi les étudiants en mécanique procéderont à des changements de silencieux sur une voiture ou à la mise au point d’un moteur. Chaque évaluation portera soit sur le processus soit sur le produit final, et parfois les deux en même temps. Si on évalue le travail d’un étudiant dans un cours d’auxiliaire aux malades, on lui fera déplacer un malade d’une civière à un lit d’hôpital. Dans ce cas, le processus est plus important que le résultat final. Dans d’autres cas, c’est le résultat final, une lettre bien rédigée ou un moteur bien ajusté qui démontreront l’atteinte de la compétence.


title: Évaluation authentique

text: L’utilisation d’épreuves pratiques posent certains problèmes logistiques. Le problème de coûts et de la faisabilité des examens se présentent souvent. Dans le cas des examens sur l’épandage des pesticides, il faudrait mélanger des pesticides et les étendre dans un champ avec un tracteur. L’utilisation d’un tracteur n’est pas toujours faisable et le fait de gaspiller des pesticides n’est pas très écologique. Alors, une épreuve papier-crayon demande de déterminer les actions à entreprendre à partir d’une mise en situation.