title: Gilles Panizzi

text: Avec Miki Biasion (en 1987, 1988, et 1989), il est le seul autre pilote à avoir remporté trois fois consécutivement le Rallye Sanremo (en 2000, 2001, et 2002) (Didier Auriol obtint aussi trois victoires, mais sur cinq années).


title: Gilles Panizzi

text: Sous contrat officiel chez Peugeot Sport de 1993 (après sa victoire en 1992 dans le 'Volant Peugeot Shell') jusqu'en 2003, il a participé au développement des diverses Peugeot engagées en rallyes en Championnat de France et en Championnat du Monde : Peugeot 106 XSI, Peugeot 106 Rallye, Peugeot 306 s16, Peugeot 306 Maxi et Peugeot 206 WRC avec de nombreux succès à la clef.


title: Gilles Panizzi

text: En 2004, il signe comme pilote officiel Mitsubishi mais il est confronté au développement d'une nouvelle voiture, qui s'avère peu compétitive, et à une équipe limitée financièrement.


title: Gilles Panizzi

text: En 2006, après le retrait de Mitsubishi du Championnat du Monde des Rallyes, il pilote une Škoda Auto Fabia WRC de l'écurie privée Red Bull avec laquelle il participe au Rallye Monte-Carlo et au Rallye de Catalogne mais il ne trouvera jamais de bonnes sensations avec la voiture, celle-ci étant presque inconduisible dans certaines spéciales. Gilles décide donc de rompre son contrat avec l'équipe Škoda Auto à l'issue du Rallye de Catalogne, ne participant même pas au Tour de Corse.


title: Gilles Panizzi

text: Avec l'arrivée de l'Intercontinental Rally Challenge destiné aux nouvelles Super 2000, il réintègre Peugeot Sport en tant que pilote développeur de la nouvelle Peugeot 207 S2000. Il lui fera faire ses premiers tours de roues en rallye, en tant qu'ouvreur officiel du Rallye d'Antibes 2006.


title: Gilles Panizzi

text: Il participe au Rallye Sanremo IRC 2007 au volant d'une Peugeot 207 S2000.


title: Gilles Panizzi

text: En 2016, il fait un retour en rallye au volant d'une Peugeot 208 T16 R5 lors du Tour Auto OPEL Rallye de la Réunion. Invité par l'équipe Onyx Racing by Enjolras, il terminera de l'épreuve avec son copilote Jacques-Julien Renucci devant Jean Marie Cuoq avec sa Xsara WRC. Il participe également au Rallye du Var au volant d'une Peugeot 208 T16 R5, se classant 4ème.


title: Équipe d'usine

text: Une équipe d'usine ou équipe officielle est utilisée en sports mécaniques pour désigner une équipe représentant officiellement un constructeur. Elle est engagée et financée par le constructeur, en porte le nom et dispose de moyens importants. Le statut d'équipe usine est opposé à celui d'équipe privée qui désigne les équipes ne disposant pas du soutien d'un constructeur et dont l'initiative d'engagement est propre au propriétaire de l'équipe. On utilise le terme d'« équipe semi-officielle », ou parfois équipe satellite pour désigner une équipe indépendante disposant du soutien financier et technique d'un constructeur.


title: Équipe d'usine

text: Les équipes officielles peuvent prendre différentes formes. Elles peuvent être gérées par les constructeurs mêmes, via leur département compétition.


title: Équipe d'usine

text: Une équipe usine prend parfois la forme d'une coentreprise (joint venture) établie entre une écurie privée existante et le département compétition d'un constructeur. Matra International, coentreprise établie entre l'écurie britannique Tyrrell Racing Organisation, fondée par Ken Tyrrell, et Matra Sports, la branche sportive du constructeur automobile français Matra Automobile, est un exemple historique d'une telle équipe officielle : en 1968 et 1969, elle engagea les châssis Matra Matra MS10 puis Matra MS80 à moteur Ford Cosworth DFV en championnat du monde de Formule 1, remportant, en 1969, le titre "pilotes" avec Jackie Stewart ainsi que le titre "constructeurs".


title: Équipe d'usine

text: On peut citer en sports mécaniques :


title: Équipe d'usine

text: Mais aussi dans d'autres sports, le cyclisme par exemple :


title: Frohnacker

text: Fronacker est un écart de la commune française de Bærenthal, dans le département de la Moselle, datant très probablement d'après 1770.


title: Frohnacker

text: Le calvaire de grès date de 1790 et représente le Christ en croix et sainte Marie-Madeleine. La présence de ce calvaire est une exception dans le village puisqu'il forme, comme celui voisin de Philippsbourg, une paroisse protestante depuis 1739. Il est inscrit à l'Inventaire topographique de la région Lorraine.


L’Union postale des Amériques, de l'Espagne et du Portugal est une union restreinte de l'Union postale universelle (UPU). Créée en 1911, son siège se trouve à Montevideo, en Uruguay.


title: Union postale des Amériques, de l'Espagne et du Portugal

text: Le but de cette organisation intergouvernementale est de constituer un espace postal unique entre ses membres, pour faciliter le transport du courrier et des colis internationaux, ainsi que de permettre les transferts d'argent. Ses 27 membres (depuis l'adhésion du Portugal en 1991) se situent majoritairement sur le continent américain, six sont des îles antillaises ; les deux anciennes puissances coloniales européennes, l'Espagne et le Portugal, sont membres.


text: Ses sigles actuels sont UPAEP (pour "Unión Postal de las Américas, España y Portugal" en espagnol) et PUASP (pour "Postal Union of the Americas, Spain and Portugal" en anglais). Avant 1991, ces sigles et noms ne comprenaient pas le Portugal : "UPAE" et "PUAS".


text: À la suite d'une décision au congrès de La Havane de 1985, l'UPAEP choisit le thème d'une émission conjointe de timbres-poste à laquelle participe une partie des administrations postales des pays membres. Inspirée de l'émission Europa, cette émission se nomme émission America ou America - UPAEP.


title: Émile Danco

text: Émile Danco est un explorateur belge, ( à Malines - ).  Diplômé de l'école royale militaire, et ami personnel d'Adrien de Gerlache de Gomery, il intégra naturellement l'expédition polaire belge de ce dernier qui réussit le premier hivernage en Antarctique à bord de la Belgica (1897-1899). Responsable des observations relatives à la physique du globe, Émile Danco décédera d'une affection cardiaque pendant l'hivernage. Ses observations et travaux seront repris par Georges Lecointe, second de la Belgica.


title: FFA

text: FFA est un sigle qui peut désigner :


title: FFA

text: fédérations


title: FFA

text: autres


title: Tisha Beav

text: Le neuvième jour du mois d’"av" ( "tish°a bè'av") est la date correspondant selon la tradition rabbinique au « jeûne du cinquième mois » évoqué dans le Livre de Zacharie. C'est le plus strict des .


title: Tisha Beav

text: Institué par les prophètes pour pleurer la chute du premier Temple de Jérusalem, il commémore ensuite une série de calamités nationales pour le peuple judéen puis juif, dont la destruction du second Temple de Jérusalem, les persécutions des Juifs lors des croisades, l’expulsion des Juifs d’Espagne et, plus récemment, l’extermination systématique des Juifs lors de la Seconde Guerre Mondiale.


title: Tisha Beav

text: Jour le plus triste du calendrier hébraïque, le 9 Av est précédé par une période de trois semaines au cours desquelles viande, vin, musique et autres marques de réjouissance sont progressivement interdits. Il est principalement observé par un jeûne depuis le crépuscule à la sortie des étoiles le lendemain. Les Juifs y sont en outre soumis aux mêmes restrictions que "Yom Kippour" sur les parfums, le port de chaussures de cuir et les rapports conjugaux. Cependant, la solennité est absente du jour et il n’y règne que le deuil, ritualisé par la lecture sur un ton éteint, à même le sol, du Livre des Lamentations et des "kinot" (élégies) ainsi que, pour certains, du Livre de Job. Contrairement à "Yom Kippour", le jeûne du 9 Av n’a pas préséance sur le chabbat, au cours duquel les manifestations publiques de deuil sont prohibées, et lorsque le 9 Av tombe un chabbat, comme en 2015, en 2016 et en 2018, le jeûne est observé le lendemain.


title: Tisha Beav

text: La tradition juive rappelle que le 9 Av est suivi, six jours plus tard, par Tou Beav qui était l’un des jours les plus joyeux de l'année juive à l’époque des Temples de Jérusalem. Elle enseigne aussi que le 9 Av deviendra un jour de fête après la venue du messie (Traité Berakhot du Talmud de Jérusalem 2,4).


title: Tisha Beav

text: La source biblique du jeûne est une prophétie de Zacharie pour les temps messianiques, où il annonce que « le jeûne du quatrième mois, le jeûne du cinquième, le jeûne du septième et le jeûne du dixième se changeront pour la maison de Juda en jours d’allégresse et de joie. »


title: Tisha Beav

text: Zacharie ne précise pas quand ce « jeûne du cinquième mois » a lieu. Cependant, selon les Sages, il se tient au neuvième jour de mois et commémore bien plus que la chute du premier Temple ; en effet cinq calamités, dont chacune justifierait un jeûne à elle seule, sont tombées sur le peuple juif en ce jour : La détermination de la date du 9 "av" pour la première de ces calamités repose sur un calcul chronologique d'après les versets bibliques et sur une tradition orale qui n'avait pas été consignée dans la Mishna.


title: Tisha Beav

text: Pour la seconde, elle est déduite de la résolution d'une apparente contradiction sur les dates dans les Livres contemporains : le Livre des Rois indique que la ville et le Temple ont brûlé le 7 "av" tandis que Jérémie indique le 10 "av" pour les mêmes évènements ; selon les Sages, le 7 (et le 8) "av", des étrangers sont entrés dans le sanctuaire et l'ont profané ; ils y ont mis le feu le 9 "av" et le 10 "av", le Temple a fini de brûler. Selon Rabbi Yohanan, c'est cette date du 10 "av" qui aurait dû être choisie pour le jeûne mais les Sages lui ont préféré le 9 parce que l'affliction est plus importante au moment où elle se déclenche qu'à celui où elle se termine. Plusieurs docteurs du Talmud jeûnaient d'ailleurs le 9 et le 10 "av" ou, au moins, la nuit du 10 "av".Selon une autre opinion, consignée dans le "scholion" à la "Meguilat Taanit", le jour joyeux du "korban etzim", fixé à l'époque de la Mishna au 15 av, l'avait été originellement au 9 "av" par la génération du retour à Sion ; d'aucuns en déduisent que cette date avait été choisie pour exaucer la prophétie de Zacharie (« les jeûnes ... se changeront en jours d'allégresse et de joie ») et qu'en conséquence, le jeûne du cinquième mois avait bien lieu le 9 "av".


title: Tisha Beav

text: En ce qui concerne la destruction du second Temple, Flavius Josèphe, contemporain des évènements, écrit que « Dieu avait, depuis longtemps, condamné le Temple au feu. La succession des temps amenait le jour fatal, qui fut le dixième du mois de Loos. À cette même date le Temple avait autrefois été brûlé par le roi de Babylone ». Qu'il s'agisse du 9 ou du 10 "av", l'idée qu'il puisse s'agir d'un jour fatal se retrouve également dans l'enseignement des Sages qui y commémorent aussi les autres calamités mentionnées dans la Mishna (chacune signant une perte de repères nationaux de plus en plus définitive). Ils rappellent par ailleurs que cette datation se fonde sur la tradition ; en d'autres termes, ces catastrophes ont « dû » avoir lieu le 9 "av", car ce jour, assombri par des évènements funestes, est propice à d'autres calamités similaires.


title: Tisha Beav

text: À l'époque de la clôture de la Mishna, le 9 "av" semble perdre de son importance : si Rabbi Yehouda observe le dernier repas avant le jeûne comme une cène de deuil, Rabbi Juda Hanassi en annule le caractère lorsque le 9 Av a lieu le chabbat et que le jeûne doit être décalé au lendemain (c'est-à-dire le dimanche). Cependant, les Sages de Babylone différencient "Tisha beav" des autres jeûnes et en rendent l'observance obligatoire car les tourments y sont plus nombreux qu'en tout autre jeûne ; c'est d'ailleurs, aux dires de plusieurs, le seul jeûne public observé à Babylone.


title: Tisha Beav

text: Le 9 "av" donne lieu au cours des siècles suivants à la composition et à la lecture de pièces liturgiques d'un nouveau genre, les "kinot" (élégies). Il devient de coutume dans les communautés ashkénazes de lire en outre le Livre des Lamentations lors de la veillée du 9 "av", les séfarades lisant aussi celui de Job le matin, suivant l'ordonnance plus ancienne d'Amram Gaon. Aux "kinot" d'Eléazar Hakalir qui se lamentent sur la chute du Temple, et celles de Juda Halevi qui pleurent Sion, s'ajoutent des complaintes sur l'appel aux Croisades par le pape Urbain II (survenu le 9 "av" de l’an 1095 EC) et sur le brûlement du Talmud à Paris (daté du 9 "av" de l’an 1242 EC).


title: Tisha Beav

text: Du fait de ces nouvelles calamités, le 9 "av" revêt un aspect de tristesse et d'ascétisme de plus en plus marqué avec le temps : au , Moïse Maïmonide ne compte comme marques de deuil que celles énoncées dans le Talmud et limite l'interdiction de viande et de vin au dernier repas avant le jeûne. Un siècle plus tard, le rabbin Moïse de Coucy, protagoniste du procès du Talmud, signale que beaucoup ne mettent pas les "tefillin" (phylactères) pour prier et les décisionnaires rhénans étendent la période de deuil bien au-delà de la semaine au cours de laquelle a lieu le 9 "av".


title: Tisha Beav

text: Au fil des années et des siècles, les catastrophes s'accumulent et, avec elles, les marques de deuil et "kinot" :


title: Tisha Beav

text: Alors que les coutumes de deuil dominent, les "hassidim" tiennent à rappeler que le jour n'est pas totalement dépourvu d'espoir : d'une part, une tradition talmudique affirme que le Messie naîtra un 9 "av" et, d'autre part, « qui pleure la destruction de Jérusalem mérite de se réjouir de sa reconstruction ». Le 9 av devient donc, paradoxalement, un temps d'espoir et d'anticipation, une opportunité de tisser un lien plus étroit avec Dieu.


title: Tisha Beav

text: Beaucoup poursuivent lors du 9 "av" la coutume de compléter l'étude d'un traité talmudique qu'ils observent depuis le début du mois d’"av", atténuant les tourments des souvenirs tragiques par la joie de l'étude de la Torah.


title: Tisha Beav

text: En 1648, Sabbataï Tsevi se base, entre autres, sur la tradition qui fait naître le Messie un 9 "av" pour se proclamer Messie et abolir les observances du 9 "av". Sa conversion à l'islam entraîne cependant un détachement de la majeure partie de ses fidèles, de sorte que son action n'entraîne pratiquement aucune répercussion.


title: Tisha Beav

text: Au , la "Haskala", qui encourage les Juifs à s'intégrer au monde profane et non-juif, a des effets plus durables : d'une part, les premiers théoriciens de la réforme du judaïsme, souhaitant gommer toute dimension nationale au fait juif, estiment que la chute du Temple a permis la transformation de la nation juive en une nation de prêtres. La désaffection à l'observance du 9 "av" semble également avoir été monnaie courante parmi les premiers sionistes, et Berl Katznelson, pourtant chef de file de ce mouvement, s'offusque en 1934 que des jeunes du parti aient pu tenir des feux de camp « en ce jour qui a scellé notre destin ».


title: Tisha Beav

text: La Shoah et la création de l'État d'Israël en 1948 entraînent des changements profonds dans cet état de choses : Le 9 "av" continue donc à être considéré comme la date la plus noire du calendrier hébreu, d'autant que certains malheurs continuent à s'y produire (notamment l'attentat contre le bâtiment de l’"Asociación Mutua Israelita Argentina", le , qui fit 84 morts et 230 blessés).


title: Tisha Beav

text: Le 9 "av" est présenté par Joseph Caro comme le prototype du jeûne public. Selon la conformation actuelle du calendrier hébreu, il a toujours lieu le même jour de la semaine que celui du premier jour de "Pessa'h" et ne peut donc jamais tomber un lundi, un mercredi ou un vendredi. Sa durée s'étend du coucher de soleil ("sheki°at ha'hama") du 8 "av" au moment de la sortie des étoiles ("Set hakkokhavim") du 9 "av", calculés tous deux en « heures proportionnelles », et équivalant à environ vingt-quatre heures et demie. Le jeûne n'ayant cependant pas été fixé par la Torah mais par les prophètes et les rabbins, il n'y a pas de délais supplémentaires avant et après le jeûne, comme c'est le cas à "yom kippour".


title: Tisha Beav

text: La décision de travailler ou non le 9 "av" relève de la coutume locale bien qu'il soit déconseillé et, dans le cas des érudits, interdit (la restriction ne concerne que les travaux ordinaires d'une certaine durée mais non les tâches qui ne prennent pas de temps, comme allumer un feu ou faire un nœud). De nos jours, on évite de travailler la première partie de la journée et on restreint le travail dans la seconde partie à ce qui entraînerait une perte matérielle (et non seulement financière) si le travail n'était pas réalisé.


title: Tisha Beav

text: Le 8 "av", l'on veille à limiter au plus tôt les dernières traces de joie : lorsqu'une circoncision ou le rachat d'un premier-né doivent se tenir, le repas est offert avant midi. On évite de se promener et on n'étudie plus que des sujets tristes (selon le "Rem"a" et le "Ben Ich Haï" mais d'autres sont plus indulgents ; d'aucuns autorisent la lecture des Psaumes).


title: Tisha Beav

text: Un avant-dernier repas est pris après avoir prié la « grande "min'ha" » (une demi-heure après la mi-journée). De façon assez paradoxale pour une journée si austère, on ne récite pas le "Tahanoun" (office de supplications), car le jour est appelé « solennité » La "seouda mafseket" doit être prise à l'approche du soir ; on s'assied sur le sol et on prend un repas frugal, constitué traditionnellement de pain trempé dans la cendre et d'un œuf dur froid (d'autres plats sont possibles, tant qu'on ne prend qu'un seul plat cuit et qu'il ne contient pas de viande).


title: Tisha Beav

text: Les règles concernant le 9 "av" s'appliquent dès le crépuscule du 8.La synagogue est dépouillée de ses ornements (rideau de l'arche, nappe de la table de lecture de la Torah, etc.), et plongée dans une quasi-obscurité. Les orants prient comme des endeuillés, déchaussés et assis sur des chaises basses. Le Livre des Lamentations est lu par l'officiant d'une voix éteinte, s'élevant progressivement à mesure qu'on complète la lecture du Livre. L'avant-dernier verset, « Ramène-nous vers toi, YHWH, et nous reviendrons ; renouvelle nos jours d'autrefois » est repris à haute voix par l'assemblée avant d'être répété par tous après que l'officiant a achevé sa lecture. Dès lors, le "kaddish" doit être amputé de son "titkabal" (« reçois [nos prières] ») jusqu'à la prière du lendemain après-midi. Certains ont coutume de veiller en lisant des "kinot" ; ceux qui dorment le font sur des couches inconfortables au possible avec, parfois, une pierre sous la tête, en souvenir de Jacob qui en fit de même avant de s’endormir (Genèse 28:11) car il aurait, selon la tradition, vu la chute du Temple au cours de son rêve.


title: Tisha Beav

text: Du fait de la gravité du jour, les restrictions touchent même les femmes enceintes et les nourrices, pour autant qu'elles n'encourent aucun risque mortel (les malades et les femmes ayant accouché depuis moins d'un mois continuent à en être dispensées). Ces restrictions ne se limitent pas, contrairement aux autres jeûnes publics, à la privation de nourriture et de boisson, elles portent aussi sur les baignades, les onctions, le port de semelles de cuir (sauf si on doit traverser une longue distance à pied ou cheminer parmi les non-Juifs - même dans ces cas, il faut rendre les chaussures moins confortables en les emplissant de sable et les retirer dès que la raison qui motivait l'exemption a disparu) et les rapports conjugaux. En outre, comme « les préceptes de YHWH ... réjouissent le cœur », l'étude de la Torah (comprenant, outre la Bible et ses commentaires, la Mishna, le Midrash, le Talmud, la Aggada et la Halakha) est déconseillée dès la mi-journée du 8 "av" et interdite ensuite, en dehors du Livre de Job, du Livre des Lamentations, de leurs commentaires, des passages attristants du Livre de Jérémie, d’"Eikha Rabba", du chapitre du traité "Moëd katan" traitant des lois du deuil, etc. Les passages talmudiques inclus dans la liturgie quotidienne sont lus mais il est interdit de les approfondir car cela aussi pourrait réjouir le cœur. Toute ablution de convenance est défendue, même à l'eau froide ; se laver les doigts à son réveil, pour la prière, après ses besoins, pour des raisons médicales ou parce qu'ils sont salis est autorisé.Il est défendu de saluer son prochain ou de lui envoyer des cadeaux : on répond cependant à voix basse à l'ignorant ou au non-juif afin de ne pas les froisser. Les sorties non nécessaires sont déconseillées.


title: Tisha Beav

text: Au matin, on prie sans "tefillin" et sans châle de prière car il s'agit d'ornements et cela ne convient pas à un deuil (cette coutume n'est pas suivie par les communautés séfarades arrivées à Jérusalem après l’expulsion des Juifs d’Espagne de 1492).


title: Tisha Beav

text: Comme lors de tout jeûne public, la bénédiction "Anenou" (« réponds-nous ») est intercalée dans la prière des offices du matin et de l'après-midi (dans la prière individuelle, les orants l'incluent dans la bénédiction "shome'a tefila", sans "hatima" ; au cours de la répétition de la prière par l'officiant, celui-ci la récite après la bénédiction "goël Israël", avec "hatima"). On ne dit pas davantage le "Tahanoun" que la veille.


title: Tisha Beav

text: Trois fidèles (même ceux qui viennent de perdre un proche peuvent lire car le 9 "av", tous sont en deuil) lisent ensuite la section "ki tolid banim" (« Lorsque tu enfanteras des fils » - Deutéronome 4:25-40) et on complète avec la section "assaf assifam" (« je les rassemblerai » - Livre de Jérémie 8:13).


title: Tisha Beav

text: On se rassoit ensuite sur des chaises basses et on lit des "kinot" comme la veille. Plusieurs passages de la liturgie, dont le psaume quotidien, sont omis. Certains ont coutume de lire ensuite, à titre individuel, le Livre des Lamentations.


title: Tisha Beav

text: L'atmosphère de deuil s'allège dans les premiers moments de l'après-midi, après que le soleil a atteint son point le plus haut dans le ciel : il devient permis de fumer (discrètement chez soi), de travailler, y compris pour son commerce (bien que les pieux l'évitent), de ne plus s'asseoir par terre et de commencer à préparer le repas.


title: Tisha Beav

text: Lors de l'office de l'après-midi, on prie avec le châle et les "tefillin" et on récite ce qu'on n'a pas dit le matin. On lit aussi les passages de la Torah et des Livres prophétiques qu'on a coutume de lire lors des jours de jeûne public. On ajoute, dans la prière des dix-huit bénédictions, la section "Nahem" (« console-nous » de la ruine de Jérusalem) lors de la bénédiction pour la reconstruction de Jérusalem.


title: Tisha Beav

text: On lit ensuite la section "vayehal Moshe" (Exode 32:11-14 & 34:1-10), commune à tous les jeûnes publics. Les ashkénazes complètent cette lecture par Isaïe 55:6-56:8, tandis que les séfarades lisent Osée 14:2-10 et Michée 7:18-20.


title: Tisha Beav

text: Les "hassidim" ont pour coutume de terminer l'étude d'un traité talmudique consacré au deuil (les "hassidim" de Loubavitch étudient le traité "Moëd Katan") peu avant la sortie des étoiles et de la célébrer par un banquet joyeux juste après la fin du jeûne.


title: Tisha Beav

text: La coutume talmudique de jeûner tout ou partie du 10 "av" n'est plus observée du fait de la dégénérescence des générations ; cependant, des coutumes de deuil sont observées au moins jusqu'à la première partie de la journée : on ne mange pas de viande et de vin, sauf lors d'une "seoudat mitzva", et les ashkénazes interdisent les bains, les soins corporels et la lessive, à moins que le 10 "av" n'ait lieu un vendredi. Une femme ayant récemment accouché peut manger de la viande et du vin, même si elle a jeûné. Les rapports conjugaux demeurent, sauf rares exceptions, interdits.


title: Tisha Beav

text: Les "hassidim" continuent leur coutume de compléter une étude, jusqu'au 15 av.


title: Tisha Beav

text: Les coutumes de deuil publiques ne peuvent être observées le chabbat. En conséquence, si le 9 "av" a lieu le chabbat, le jeûne est remis au lendemain, il n'y a pas de restriction sur la table et les habits peuvent être lavés le jeudi en l'honneur du "chabbat". Cependant, l'interdiction d'étudier la Torah en dehors des passages tristes et, chez les ashkénazes, d'avoir des rapports conjugaux est maintenue.


title: Tisha Beav

text: La bénédiction sur le vin ne peut être faite lors de la "havdala" et doit être récitée à l'issue du jeûne, le 10 "av". On ne récite cependant pas la bénédiction sur les lumières, car la bougie de "havdala" a été allumée à la fin du chabbat. On ne récite pas non plus la bénédiction sur les épices.


title: Tisha Beav

text: Les Karaïtes, membres d'un courant juif qui n’accepte d'autre autorité que la Bible hébraïque et rejette celle de la Torah orale, rapportent les quatre jeûnes de Zacharie à la destruction du seul Temple de Salomon et à l'exil de Babylone.


title: Tisha Beav

text: Ils interprètent la discordance des dates entre Jérémie et le chroniqueur du Livre des Rois comme signifiant que l'incendie a débuté le 7 "av" et s'est terminé le 10. Ils observent donc un jour de jeûne à chacune de ces deux dates. En Égypte, les Karaïtes récitaient des prières spéciales le 7 "av" et lisaient le 10, après l’office, le Livre des Lamentations et celui de Job. Certains se rendaient ensuite au cimetière avant de rejoindre l’assemblée et de reprendre avec eux des prières de consolation. Ce n’est qu’à ce moment que les abatteurs rituels recevaient l’autorisation d’abattre.


title: Tisha Beav

text: De nombreux offices sont tenus au pied du Mur occidental depuis 1967. Si le public qui s'y trouve est majoritairement composé d'orthodoxes, les juifs "conservative" et réformés sont présents en retrait du Mur pour lire des "kinot" ou expliquer l'importance du 9 "av" au public laïc.


title: Tisha Beav

text: Le 9 "av" n'est pas un jour chômé en Israël, bien que les banques soient fermées. Une loi est d'application depuis 1997 pour ne pas ouvrir les lieux de divertissement. Un amendement y a été apporté en 2001, permettant de faire ouvrir les lieux de restauration, à la suite des protestations du milieu laïc de Tel Aviv qui ne se sent pas concerné par "Tisha Beav" ; la loi a néanmoins été contestée l'année suivante et Avraham Poraz, alors ministre de l'Intérieur, a annoncé qu'il ne poursuivrait pas les établissements qui ne s'y conformeraient pas.


title: Tisha Beav

text: Une enquête menée auprès d'environ 500 personnes en 2010 fait apparaître que 22 % des Juifs d'Israël observent le jeûne du 9 av et que 52 % disent respecter son atmosphère de deuil, évitant de sortir dans des lieux de divertissement ou avec des amis.


title: Nunarput utoqqarsuanngoravit

text: Nunarput utoqqarsuanngoravit (en français "Toi notre vieux pays") est l'hymne national du Groenland. Ses paroles ont été écrites par Henrik Lund et la musique composée par Jonathan Petersen. L'hymne a été officiellement adopté en 1916. Depuis 1979, "Nuna asiilasooq" ("Le pays de grande étendue"), l'hymne utilisé par le peuple Inuit a également été reconnu officiellement par le gouvernement.


title: Obdurodon insignis

text: Obdurodon insignis est une espèce éteinte de monotrèmes qui vivait à l'Oligocène supérieur en Australie-Méridionale, où elle a été découverte en 1975 dans la « Formation Etudunna » dans le Désert de Tirari.


title: Obdurodon insignis

text: Son holotype est une molaire inférieure gauche qui se trouve au South Australia's Museum à Adélaïde. Elle comporte six racines. On a également retrouvé des M2 avec quatre racines et des fragments de mâchoire et de bassin. "Obdurodon insignis" a une canine (NC1) de plus que son ancêtre le "Steropodon galmani". Son bec devait être relativement plus petit que celui de "Obdurodon dicksoni".


title: Obdurodon insignis

text: L'espèce "Obdurodon insignis" a été décrite en 1975 par les paléontologues et Richard H. Tedford.


title: Obdurodon insignis

text: Son épithète spécifique, du latin "", remarquable, fait référence à l'importance de cette espèce du Tertiaire.


L'Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA) est une fédération sportive française omnisports fondée le à Paris avec Georges de Saint-Clair pour président. Créée initialement sous le nom d"'Union des sociétés françaises de courses à pied", elle est à l'origine une fédération consacrée à l'athlétisme mais, dès 1889, elle s'ouvre à d'autres sports (rugby à XV, hockey sur gazon, escrime, natation) qui sont représentés en son sein par des commissions spécialisées. Le football n'est reconnu qu'en 1894.


title: Union des sociétés françaises de sports athlétiques

text: Fondée par le Racing Club de France et le Stade français, c'est d'abord une fédération essentiellement parisienne qui ne s'ouvre véritablement à la province qu'à partir de 1899. L'année suivante il lui revient d'organiser la majeure partie des épreuves des Jeux olympiques d'été à Paris, non sans heurts avec Pierre de Coubertin qui en est l'instigateur. À partir de 1906, divers autres conflits dont le principal enjeu est le football entament son autorité et en dépit des efforts de Frantz Reichel pour rétablir l'unicité du monde sportif autour d'un Comité national des sports, l' ne survit pas à la fin de la Grande Guerre. Ses diverses commissions donnent alors naissance aux fédérations unisports telles que nous les connaissons au .


text: Le les dirigeants de deux clubs parisiens, le Racing Club de France et le Stade français, décident de créer une fédération d'athlétisme : "l'Union des sociétés françaises de courses à pied" (USFCP) qui organise le ses premiers championnats nationaux. Un mois plus tard, le , Pierre de Coubertin crée un "Comité pour la propagation des exercices physiques dans l'éducation" placé sous la haute présidence de Jules Simon et qui se consacre surtout à l'organisation des jeux à l'école Monge jusqu'à ce que les élèves de celle-ci rejoignent ceux du lycée Condorcet au sein du Racing Club de France. L' accepte rapidement d'autres sports en son sein et le , prend le nom d'Union des sociétés françaises de sports athlétiques, non sans provoquer de vives polémiques, les termes de sport et d'athlétisme renvoyant encore respectivement au champ de course et aux bateleurs de foire. Découvrant alors son existence et le travail déjà réalisé par son président Georges de Saint-Clair, Pierre de Coubertin renonce à son comité et rejoint l’ dont il devient secrétaire. Avocat de profession, Michel Gondinet (1856 - février 1936) préside l' de 1891 à 1894 tout en étant, en 1885, l'un des membres fondateurs du Racing Club de France qu'il dirige également, de 1891 à 1902. Le vicomte Léon de Janzé lui succède à la fin des années 1890.


text: À partir de 1888, les établissements parisiens privés et publics se confrontent dans des épreuves de "rallye-paper" et de cross-country pour la possession du fanion de l'Union qui revient souvent au lycée Janson-de-Sailly. L' n'admet bientôt que les clubs comptabilisant au moins 25 membres et un an d'existence. Ils sont sept en 1890 et cinquante en 1892. Coubertin qui se consacre particulièrement au développement du sport scolaire fonde la "Revue athlétique" dès 1890 puis "Les sports athlétiques" avant de fusionner les deux titres. Grâce à son prosélytisme, le nombre d'associations passe à 350 en 1903, pour atteindre en 1913, regroupant . Les associations scolaires sont rapidement plus nombreuses que les clubs, ce qui n'est pas sans poser problème, certains membres du comité craignant que ce développement ne se fasse au détriment du recrutement des clubs eux-mêmes. L'organisation des Jeux olympiques de Paris accentue les divergences et Pierre de Coubertin est ainsi amené en 1898 à démissionner et céder ses fonctions à Frantz Reichel, champion de talent très polyvalent et dirigeant dynamique qui a laissé depuis son nom au championnat de France junior de rugby (Coupe Frantz-Reichel) et à la Fédération française de hockey (FFH). Fédération exclusivement parisienne à l'origine, l' ouvre ses championnats à la province en 1899 et les étend à la natation et au hockey sur gazon.


text: C'est à l'occasion du de l', en 1892, que Pierre de Coubertin prononce le discours fondateur de la rénovation des Jeux olympiques prévue en 1896 à Athènes. En 1900 l' se charge de l'organisation des "Jeux athlétiques" des seconds Jeux olympiques, initialement prévus comme "Concours internationaux d'exercices physiques et de sports" de l'exposition universelle de 1900 à Paris. Le , son comité d'organisation se voit confier 15 activités sur les 19 retenues par le Comité international olympique (CIO) pour constituer le programme olympique. Bien que très sensible aux problèmes d'amateurisme, contrairement alors à d'autres fédérations françaises, l' est aussi à l'origine de la création de la Fédération internationale de football association (FIFA) le au siège même de l'. Malgré ces actions, celle-ci ne reçoit aucune aide financière des pouvoirs publics jusqu'en 1907, contrairement à l’Union des sociétés de gymnastique de France (USGF) qui, reconnue par le gouvernement comme un organisme patriotique, est financée à ce titre par le ministère de la Guerre.


text: Le besoin d'être reconnue comme telle l'amène à sanctionner ses associations qui se déplacent à Rome en 1906 pour un grand rassemblement sportif à l'invitation du pape Pie X, avec pour conséquence une fuite massive et immédiate d'effectifs importants vers la toute jeune Fédération gymnastique et sportive des patronages de France (FGSPF) de Paul Michaux qui s'en trouve fortement confortée. Le secrétaire général de celle-ci, Charles Simon, profite de la situation pour regrouper les fédérations attachées au football au sein d'un Comité français interfédéral (CFI) le et Pierre de Coubertin marque aussi son désaccord en se retirant définitivement des instances dirigeantes de l' en . Il revient à Frantz Reichel de contrôler au mieux la situation par la création, le , d'un Comité national des sports (CNS) qui finit par accueillir et absorber plus ou moins le Comité olympique français (COF) en créant au sein des fédérations le consensus nécessaire pour participer aux jeux de 1908 et 1912. Le à Stockholm, deux jours après les Jeux olympiques d'été, l' est au nombre des 17 fédérations nationales qui fondent l’Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF).


text: L'influence de l' sur le football est cependant définitivement compromise et celui-ci prend son autonomie au lendemain de la Première Guerre mondiale, en 1919, préludant à l'éclatement de l' : sous la présidence de Gaston Vidal (1919-1920), la grande fédération omnisports se réunit en assemblée générale extraordinaire le et vote sa transformation en "Union française des fédérations de sports athlétiques" (UFFSA). Cette nouvelle structure doit permettre la création en son sein de multiples fédérations sportives spécialisées et indépendantes mais finalement, les nouvelles fédérations autonomes quittent l' sans pour autant rejoindre l'.


text: Si la section football est la première à la quitter avec la création de la Fédération française de football association (FFFA) le , le hockey suit avec la création de la le . Le de la même année, c'est au tour de la Fédération française de rugby (FFR) d'être officiellement créée pour remplacer l' en tant qu'organe dirigeant du rugby à XV en France, Octave Léry en devient le premier président. La Fédération française d'athlétisme (FFA) voit le jour le et la commission natation de l'Union devient "Fédération française de natation et de sauvetage", future Fédération française de natation (FFN), en 1921. L' n'organise plus de compétitions après 1920. Le basket-ball est géré jusqu'en 1932 par une commission de la .


text: Toutes les équipes nationales françaises émanant de l' portent le maillot blanc et arborent comme emblème deux anneaux entrelacés, rouge et bleu, réduits aux couleurs du drapeau français. Cet emblème inspire plus tard le drapeau olympique. Le coq est progressivement intégré au blason à partir de 1913 avec l'adhésion de l' au . La devise de l' "Ludus Pro Patria" ("Des jeux pour la Patrie") est l'œuvre de Jules Marcadet, président du Stade Français et cofondateur de l'Union. Chaque discipline sportive est organisée par une commission : athlétisme, rugby à XV, football. Le , le comité d'organisation de l' décide de créer 19 comités régionaux afin d'organiser des compétitions en province. Elle publie sa revue "Les sports athlétiques" chaque samedi.


text: Dès sa création l' se distingue dans la lutte contre le professionnalisme sportif, particulièrement en athlétisme, et impose sa vision comme modèle pour longtemps. Elle organise les premiers championnats de France en 1888 avec quatre épreuves au programme : , ,  et haies. Le "Racingman" René Cavally y remporte le 100 et le . Les épreuves se déroulent ensuite pendant 20 ans à la Croix-Catelan, sauf en 1890 (aux Tuileries), 1906 et 1908 (au parc national de Saint-Cloud). À partir de 1909, les championnats ont lieu au stade du Matin à Colombes, propriété du journal "Le matin" consacré également au football et au rugby. Les premiers grands champions et championnes français d'athlétisme sont de cette époque : Frantz Reichel, Michel Théato, Henri Deloge, Jean Bouin, Géo André, Violette Morris, Lucie Bréard ; Pierre Lewden dont le record de France de saut en hauteur n'est battu qu'en 1945 commence sa carrière sous les couleurs de l'. Le , à la suite des Jeux olympiques de Stockholm, l' participe avec 17 autres fédérations nationales à la création de l’.


text: Dès 1917, les compétitions d'athlétisme de l' s'ouvrent aux féminines, en dépit des réserves de la Faculté de médecine et des positions tranchées prises par Pierre de Coubertin sur le sujet. La Fédération française d'athlétisme (FFA) est créée le avec Joseph Genet, ancien champion de cross-country, à la présidence (1920-1937). Cependant les sections féminines se regroupent d'abord début 1921 au sein d'une "Fédération féminine française des sports athlétiques" (FFFSA) avant de fusionner avec l"'Union française de gymnastique féminine" au sein d'une non moins éphémère "Fédération féminine française de gymnastique et sports" (FFFGS) qui devient dans l'année même Fédération féminine française de gymnastique et d'éducation physique (FFFGEP).


text: Discipline associée à l'athlétisme au , le cross-country apparaît dès la fin du en Grande-Bretagne où les aristocrates font courir leurs "pedestrians" comme leurs chevaux et leurs lévriers. Fortement lié au professionnalisme, il constitue un des chevaux de bataille de l' qui le réserve aux seuls amateurs et le dépouille de son folklore, réussissant néanmoins à motiver des compétiteurs étrangers tels l'Anglais Alfred Tunmer ou le Néerlandais Jacques Keyser qui gagne le championnat de France à cinq reprises. L'apparition des championnats de France de cross-country suit d'un an celle des championnats d'athlétisme.


text: La commission du « football-rugby » est présidée par Charles Brennus, également président du Sporting club universitaire de France (SCUF). Le premier titre de champion de France est décerné le à la suite d'un match entre le Racing Club de France et le Stade français au Bois de Boulogne arbitré par le baron Pierre de Coubertin. La rencontre est remportée par le Racing sur le score de 4 à 3. Jusqu'en 1898 le championnat se dispute entre les seuls clubs de la région parisienne dont le nombre est de six en 1898 ; le Racing, le Stade et l'Olympique remportent tour à tour le titre. Une équipe de France formée de joueurs des trois clubs parisiens dispute le tournoi olympique de 1900. Elle remporte le titre olympique face à l'équipe anglaise des "Moseley Wanderers" le 28 octobre à la Cipale devant spectateurs, plus grosse affluence de ces Jeux. À partir de 1899 la finale du championnat se joue entre le champion de Paris et celui des départements. Le Stade bordelais (SBUC) remporte aussitôt son premier titre et à partir de 1904 les équipes du sud-ouest dominent le rugby français.


text: De 1906 à 1914, l'équipe de France dispute 28 rencontres internationales et remporte une seule victoire, le 2 janvier 1911 contre l'Écosse sur le score de 16 à 15. Le premier match international officiel de l'équipe de France de rugby à XV a lieu le au Parc des Princes devant spectateurs. Il se termine par une victoire des Néo-Zélandais par 38 à 8. Le , l'équipe de France inaugure sa première tenue tricolore (maillot bleu, culotte blanche et bas rouges) face à l'Angleterre et perd 8 à 35 toujours au Parc des Princes. En 1910 l'équipe de France est admise pour la première fois à disputer le "tournoi des 4 nations".


text: L'athlétisme et le rugby sont alors très liés et les plus grands athlètes sont aussi souvent de très grands joueurs : Frantz Reichel, capitaine de l'équipe de France à 3 reprises, Géo André, 7 sélections internationales. Le Comité central d'organisation du rugby est fondé le et devient la Fédération française de rugby le avec pour président Octave Léry, vice-champion de France en 1909 avec le Stade toulousain et arbitre, en 1920, de la première finale du championnat entre le Stadoceste tarbais et le Racing Club de France ; Charles Brennus est fait président d'honneur.


text: L' s'intéresse plus tardivement à cette discipline triviale et populaire qui demeure son "tendon d'Achille". Les clubs parisiens se rencontrent en effet entre eux et invitent déjà des clubs étrangers bien avant qu'elle ne se préoccupe d'organiser le championnat de la discipline en 1894. Celui-ci reste l'apanage de la capitale jusqu'en 1899 et se déroule d'abord par élimination directe jusqu'en 1895. La formule championnat est adoptée à partir de 1896. Le très anglo-saxon Standard Athletic Club domine alors la compétition. Le premier match international organisé par l' se déroule à Paris le entre une sélection parisienne constituée de joueurs du Standard, des White-Rovers et du Club français à l’équipe de Folkestone, récent vainqueur de la Coupe de la Ligue du Kent. En 1899, l' ouvre la compétition aux clubs provinciaux en reprenant la formule à élimination directe. La phase finale met alors aux prises les champions régionaux et aussitôt le titre revient à ces derniers : Le Havre Athletic Club puis le Racing Club de Roubaix.


text: À l'origine de la en 1904, l', toujours intransigeante sur la question de l'amateurisme, la quitte trois ans plus tard au bénéfice du créé par le secrétaire général de la , Charles Simon, pour fédérer ses concurrents.


text: Pour cette discipline l' doit faire face à partir de 1904 à la concurrence de la et de la Fédération cycliste et athlétique de France (FCAF) qui organisent leurs propres Championnats de France de football et celles de nombreuses fédérations régionales. L'affaire se complique encore en 1910 avec la création d'une Ligue de football association (LFA) par Jules Rimet qui organise aussi son propre championnat. L'organisation du Trophée de France en 1907 par le l'oblige à adhérer au dit-comité en 1913 pour préserver l'affiliation de ses associations attachées au football. La Fédération française de football est créée le avec Jules Rimet à la présidence et Henri Delaunay au secrétariat général.


text: La natation est une pratique déjà ancienne à Paris mais ce n'est qu'à partir de 1899 que l' prend en charge les championnats de France de natation en plein air. Les épreuves courtes sont le plus souvent organisés aux bains Deligny les épreuves longues étant disputées en mer, souvent à Dieppe et en Seine à Courbevoie.


text: Lors des jeux de Londres en 1908, l' contribue à la création de la Fédération internationale de natation amateur (FINA). La "Fédération française de natation et de sauvetage" est créée en 1920 avec Jean de Castellane, figure politique et élu parisien, à la présidence.


text: À partir de 1899, l' organise aussi les championnats de France de hockey sur gazon dont le titre n'échappe aux clubs parisiens qu'en 1907.


text: Les premiers présidents de la Fédération française de hockey (FFH) qui voit le jour en 1920 sont d'anciens champions d'athlétisme : Paul Leautey (1920-1926 ), Frantz Reichel (1926-1932 ) et le (1932-1938 ) qui assument également chacun à leur tour la présidence de la Fédération internationale de hockey sur gazon (FIH) depuis sa création en 1924 jusqu'en 1938.


text: Outre le "rallye paper", l' gère un certain nombre d'activités qui n'ont pas donné lieu depuis à l'apparition de fédérations sportives. Ainsi, pour exemple, elle organise les tournois de croquet, de cricket et de tir à la corde lors des Jeux olympiques de 1900.


text: Elle organise également le baseball. Le basket-ball qui y apparaît peu avant la Grande Guerre comme section de l'athlétisme reste ensuite, de 1920 à 1932, une commission de la qui prend un temps le titre de "Fédération française d'athlétisme et de basket-ball".


text: Pour information, les premières compétitions de volley-ball apparaissent en France dès 1929 dans le cadre du sport travailliste et les premières équipes féminines se forment deux ans plus tard. La fédération de volley-ball (FFVB) n’apparaît cependant qu'en février 1936 et celle de handball (FFHB) en septembre 1941, le jeu à 11 étant alors prépondérant.


text: Conformément au message de Thomas Arnold qui en fait la condition même des potentialités éducatives du sport, la défense de l'amateurisme pur et dur est au cœur de la problématique de l'. Le dénigrement du « professionnalisme à l'anglo-saxonne » n'est pas sans fondements : liées (et même justifiées) à la pratique des paris qui brassent d'énormes sommes, les courses et la boxe sont profondément corrompues par divers « trucages » qui leur dénient tout intérêt moralisant ou éducatif. Dès 1881 cet argument se trouve conforté par les lois Jules Ferry qui instaurent une école laïque, "gratuite" et obligatoire : si le sport veut y tenir sa place il lui importe de se tenir à l'écart des questions d'argent. Dès le milieu des années 1880 Georges de Saint-Clair et Ernest Demay lancent une campagne nationale de « purification » de l'athlétisme où les courses à pied calquées sur les épreuves hippiques sont déjà dotées de prix en espèces depuis le milieu du . Leur action est couronnée de succès et ils finissent également par obtenir l'interdiction des paris sur les courses athlétiques. L' prône alors la pratique pour la seule gloire de la performance et le bien du corps et rejette toute forme de professionnalisme dans le sport, instaurant un amateurisme très restrictif qu'elle définit ainsi dans ses statuts : . Plutôt que renoncer à ces principes, elle préfère laisser sa place à la en 1907 à son concurrent le plus direct, le de Charles Simon, pour y représenter la France.


title: Paul Dupont des Loges

text: Paul Georges Marie Dupont des Loges, né à Rennes le , et mort le à Metz, est un ecclésiastique et homme politique d'origine française qui fut évêque de Metz et député au Reichstag au .


title: Paul Dupont des Loges

text: Après des études au petit séminaire de Rennes puis au séminaire de Saint-Sulpice de Paris, Paul Dupont des Loges est ordonné le par Claude-Louis de Lesquen pour le diocèse de Rennes, diocèse alors suffragant de l’archidiocèse de Tours.


title: Paul Dupont des Loges

text: Vicaire de la paroisse Saint-Sauveur de Rennes, il est promu chanoine de la cathédrale Saint-Pierre de Rennes dès 1834.


title: Paul Dupont des Loges

text: Prédicateur de talent, il devient en vicaire général de l'évêque d'Orléans, François Morlot (futur archevêque de Paris).


title: Paul Dupont des Loges

text: Nommé évêque de Metz le , il reçoit ses bulles le .


title: Paul Dupont des Loges

text: Il est sacré le en la chapelle du séminaire de Saint-Sulpice de Paris par Morlot, devenu entretemps archevêque de Tours, assisté de Jean-Joseph de Jerphanion, archevêque d’Albi et de Louis-Marie Blanquart de Bailleul, évêque de Versailles.


title: Paul Dupont des Loges

text: D’origine bretonne, il est, comme plusieurs de ses compatriotes, nommé évêque d’un diocèse de l’est de la France et devient ainsi le  évêque de Metz.


title: Paul Dupont des Loges

text: En 1862, il consacre l'église Saint-Brice de Marly, puis l'église de la Visitation de Gœtzenbruck en 1866.


title: Paul Dupont des Loges

text: En 1868, il s’élève contre la ligue de l'enseignement de Jean Macé dont Metz est à l’avant-garde et qu’il dénonce comme étant d’inspiration franc-maçonne.


title: Paul Dupont des Loges

text: Après l’annexion du nord-est de la Lorraine (actuel département de la Moselle et de la plus grande partie du diocèse de Metz) par l'Empire Allemand, le gouvernement impérial lui conservé ses fonctions et dignités. Il est élu par les Mosellans député au Reichstag de Berlin (1874-1877), où il défendit la cause française. Il permet à l'abbé Jean-Nicolas Bauzin d'effectuer un voyage en Europe afin de récolter des fonds pour reconstruire l'église de sa paroisse dévastée par les combat.


title: Paul Dupont des Loges

text: Sa francophilie militante ne l'empêche pas d'accueillir à Metz en 1877 l’empereur . Le feu d’artifice donné pour l’occasion tourne à la catastrophe quand le toit de la cathédrale prend feu. L’empereur se chargera personnellement des frais de la reconstruction.


title: Paul Dupont des Loges

text: En 1881, il reçoit pour coadjuteur l'abbé François-Louis Fleck, prêtre de son diocèse mais d'origine Alsacienne. Il meurt en 1886. Son coadjuteur lui succède.


title: Paul Dupont des Loges

text: Son effigie orne le vitrail droit du chœur de l’église de Saint-Privat-la-Montagne (Moselle) reconstruite en 1876 après la bataille du qui détruisit le village (celui de gauche étant dédié au pape , celui du centre au Christ). En janvier 2017, a été découvert dans une armoire de l’Ensemble scolaire Jean- à Montigny-lès-Metzle buste d’un évêque mitré, sculpté d’une main experte dans un marbre blanc non-veiné. L’imposant fermoir, sans doute d’une chape dont s’esquisse le col sans broderie sur les épaules du personnage, termine la sculpture à l’extrémité la plus basse.


title: Paul Dupont des Loges

text: Les yeux clos, les traits creusés par l’âge, une bouche entrouverte aux lèvres légèrement rentrantes, les cheveux longs coiffés vers l’arrière, tête appuyée sur un épais coussin, n’en font pas seulement le portrait d’un évêque mais bien, sans conteste possible, la reproduction en pierre d’un masque mortuaire. Cette coutume de mouler dans le plâtre le visage du défunt, à peine la mort survenue, apparaît aujourd’hui bien morbide ; elle était cependant courante jusqu’en plein pour les personnages jouissant d’une certaine notoriété (De Napoléon à Beethoven, en passant par Marat ou Robespierre ou encore Victor Hugo et Gide. également les exemplaires en plâtre et en bronze du masque mortuaire de Verlaine). Elle a longtemps coexisté avec la prise de photographies mortuaires, elles aussi passées de mode depuis. L’œuvre porte en bas à droite la signature du sculpteur-portraitiste messin Emmanuel Hannaux et la date de "1888". Ce dernier a connu une gloire locale et nationale avant de s’éteindre parisien en 1934


title: Paul Dupont des Loges

text: Le personnage représenté est l’évêque de Metz, Paul Dupont-des-Loges. La ressemblance avec des portraits peints ou photographiques, la proximité chronologique entre son décès (1886) et la date de la sculpture, ne laissent absolument aucun doute quant à l’authentification du prélat. de Metz, d’origine rennaise et devenu évêque de ce diocèse en 1842 à l’âge de seulement . Il le restera jusqu’à sa mort, soit le plus long épiscopat de cette Eglise locale E. Hannaux semble avoir été son portraitiste officiel sur la fin de sa vie. Le prélat, resté dans l’Histoire pour avoir été député protestataire au Reichstag (Le nouveau "Musée de la Guerre de 1870 et de l'Annexion" lui consacre désormais une vitrine), il est aussi le fondateur du Petit-Séminaire de Montigny, devenu en 1970, par fusion avec le Collège Saint-Clément de Metz, l’Ensemble scolaire Jean-. C’est évidemment la raison principale de la présence de cette sculpture dans ces murs.


title: Paul Dupont des Loges

text: Inconnue des responsables de l’Art sacré du Diocèse, n’ayant fait l’objet d’aucune autre copie connue, nul témoin vivant ne se souvient d’avoir vu cette sculpture. Elle va donc garder pour quelque temps encore sa part de mystère , jusqu’à ce que l’on croise ce « document » exceptionnel avec des sources orales ou écrites : quel est son commanditaire et où celle-ci était-elle originellement exposée ? Faisait-elle l’objet d’une vénération particulière ? À partir de quand fut-elle reléguée à l’oubli ? Voilà quelques-unes des questions qui permettraient de définir une problématique de recherche. Premier indice : le maître-verrier qui a réalisé les vitraux de la Chapelle de l’Ensemble scolaire (1927), dont le vitrail axial montre le fondateur du Petit-Séminaire présentant, à genoux, les plans de l’édifice au patron de la jeunesse, saint Louis de Gonzague, semble avoir connu cette sculpture pour s’en être inspiré directement, tant les similitudes entre les deux portraits sont marquées.


title: Paul Dupont des Loges

text: L’Ensemble scolaire Jean- en a fait don au Chapitre cathédral, en 2019. L’œuvre est allée rejoindre le cénotaphe de l’évêque. Sur ce dernier est représenté en priant, sculpté par un certain Emmanuel Hannaux, dans la chapelle Saint-Livier de la Cathédrale, à proximité de la pierre tombale du prélat.


title: Paul Dupont des Loges

text: La rue Dupont-des-Loges lui a été dédiée en 1897 dans le  de Paris. En Lorraine, plusieurs rues lui ont été dédiées : en 1918 à Metz, à quelques mètres de l’entrée de l’évêché, à Nancy non loin du parc sainte-Marie et à Longwy, dans la cité ouvrière de Gouraincourt. Sa ville de naissance, Rennes, lui a également dédié une rue.


title: Paul Dupont des Loges

text: D'argent à la fasce de sable cintrée chargée d'une molette d'or accompagnée de trois roses.


title: État d'Ekiti

text: Ekiti est un État yoruba du sud-ouest du Nigeria.


title: État d'Ekiti

text: Ekiti a été créé le par une division de l'État d'Ondo.


title: État d'Ekiti

text: L'État d'Ekititat est bordé au sud par l'État d'Ondo, à l'ouest par l'État d'Osun, au nord par l'État de Kwara et à l'est par l'État de Kogi.


title: État d'Ekiti

text: Les principales villes, outre la capitale Ado Ekiti, sont : Ikere, Efon, Ikole, Aramoko-Ekiti, Ode et Oye-Ekiti.


title: État d'Ekiti

text: L'État d'Ekiti est divisé en 16 LGA ("local Government Area") : Ado-Ekiti, Efon, Ekiti East, Ekiti South-West, Ekiti West, Emure, Gbonyin, Ido-Osi, Ijero, Ikere, Ikole, Ilejemeje, Irepodun-Ifelodun, Ise-Orun, Moba et Oye.


title: État d'Ekiti

text: La langue parlée en Ekiti est un dialecte de la langue Yoruba


title: Maladie de Vaquez

text: La maladie de Vaquez ou polyglobulie essentielle ou ' ou ' est un syndrome myéloprolifératif, caractérisé par une polyglobulie (augmentation importante de l'hémoglobine) avec une augmentation de l'hématocrite, du nombre de globules rouges et une augmentation du volume globulaire total.


title: Maladie de Vaquez

text: La maladie de Vaquez est une maladie rare. Son incidence est de 2,8 pour habitants, montrant une légère prédilection pour le sexe masculin et se manifestant chez l'adulte d'âge moyen. On a signalé des cas familiaux, mais ils sont rares.


title: Maladie de Vaquez

text: Il s'agit en fait d'une hyperplasie du tissu hématopoïétique avec prolifération myéloïde clonale prédominant sur la lignée érythrocytaire au niveau médullaire et splénique : la moelle rouge remplit même la diaphyse des os longs et il peut (exceptionnellement) exister des foyers d'hématopoièse extramédullaire. Les 3 lignées médullaires : l'érythroïde, la granuleuse et la mégacaryocytaire participent à cette hyperactivité. Ce fait distingue, entre autres, la polyglobulie essentielle des polyglobulies secondaires.


title: Maladie de Vaquez

text: Une mutation de la Janus kinase 2 (ou JAK2, qui fait partie des tyrosine kinases plasmatique) est retrouvée de manière quasi constante dans les cellules nucléées sanguines. Cette mutation causerait une hypersensibilité à certains facteurs de croissance et une indépendance vis a vis de l'érythropoïétine (EPO). Elle n'est pas cependant spécifique de la maladie de Vaquez et est retrouvée dans d'autres syndromes myéloprolifératifs, et très rarement, chez des sujets normaux.


title: Maladie de Vaquez

text: La pathogénie des symptômes repose sur l'accroissement du volume et de la viscosité du sang, qui entraîne comme conséquence :


title: Maladie de Vaquez

text: Il s'agit d'une maladie de l'adulte. Âge médian au diagnostic : 60 ans, 5 à 10% < 40 ans.


title: Maladie de Vaquez

text: Elle peut se manifester par :


title: Maladie de Vaquez

text: Elle peut être découverte à l'occasion d'une complication :


title: Maladie de Vaquez

text: Le nombre de globules rouges est fortement augmenté, se situant généralement entre 7 et 10 millions par millimètre cube mais peut atteindre 15 millions par mm³. Le taux d'hémoglobine (Hb) et l'hématocrite sont généralement élevés, mais parfois en proportion un peu moindre que le nombre de globules rouges, de sorte que la polyglobulie est alors microcytaire et hypochrome. L'augmentation considérable de l'hématocrite entraîne un accroissement de la viscosité sanguine : quelquefois on éprouve même des difficultés à prendre du sang à la veine. La polyglobulie entraîne également un ralentissement de la VS (vitesse de sédimentation) qui peut même être nulle.


title: Maladie de Vaquez

text: La morphologie globulaire est généralement normale. On peut parfois trouver quelques érythroblastes, notamment après une hémorragie. Plus le nombre d'érythroblastes est élevé, plus le pronostic est sombre. Le taux des réticulocytes est généralement normal sauf après une hémorragie.


title: Maladie de Vaquez

text: Il existe une neutrophilie de l'ordre de - polynucléaires neutrophiles/ mm³. Une myélémie peut également être observée.


title: Maladie de Vaquez

text: Le nombre de plaquettes (thrombocytes) peut être augmenté.


title: Maladie de Vaquez

text: Le myélogramme et la biopsie ostéo-médullaire montrent une moelle de couleur rouge foncé et très cellulaire, avec une hyperplasie du tissu myéloïde.


title: Maladie de Vaquez

text: Le fer sérique est normal ou diminué et sa captation par la moelle est rapide. La bilirubinémie est à la limite supérieure de la normale et l'excrétion fécale et urinaire d'urobiline peut être augmentée. Le taux d'acide urique dans le sang est légèrement élevé. On note une excrétion urinaire accrue d'urates et 5 % des sujets présentent des symptômes de lithiase urique ou de goutte.


title: Maladie de Vaquez

text: Le volume sanguin total, déterminé par le marquage des globules rouges par un isotope, est considérablement accru tandis que le volume plasmatique est en principe normal. Cela permet de différencier une vraie polyglobulie d'une hémoconcentration. L'analyse des gaz du sang est utile pour différencier la maladie de Vaquez des polyglobulies d'origine cardio-pulmonaire.


title: Maladie de Vaquez

text: L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a modifié en 2016 les critères pour le diagnostic de la maladie de Vaquez. Pour poser le diagnostic, il est nécessaire d'avoir soit trois critères majeurs, soit deux critères majeurs et le critère mineur en l'absence de mutation de JAK2.


title: Maladie de Vaquez

text: Critères majeurs :


title: Maladie de Vaquez

text: "ou" hématocrite supérieur à 49 % chez l'homme ou 48 % chez la femme


title: Maladie de Vaquez

text: "ou" augmentation du volume globulaire de plus de 25 % par rapport à la normale


title: Maladie de Vaquez

text: Critères mineurs :La maladie évolue lentement et peut, pendant des décennies, rester semblable à elle-même cependant des complications peuvent assombrir le pronostic. Survie médiane de 14 ans, 24 si patient < 60 ans.Les complications de la thrombocytose peuvent être prévenues par l'administration d'aspirine à dose antiagrégante (75 à 160 mg/j)


title: Maladie de Vaquez

text: L'hyperuricémie répond à l'allopurinol et l'hydratation alcaline.


title: Maladie de Vaquez

text: Le prurit peut être calmé par des antihistaminique H1 type cétirizine


title: Maladie de Vaquez

text: Il repose sur des saignées. Elles ont l'avantage de soulager rapidement le malade, mais l'inconvénient de déclencher facilement des thromboses suivies parfois d'hémorragies graves ou d'accidents vasculaires cérébraux mortels. Elles sont indiquées pour des sujets jeunes ou lors de grossesse ou en urgence si l'hématocrite est supérieure à 55 %. Elles sont contre-indiquées si les plaquettes sont supérieures à par millimètre cube sauf en urgence. Elles entraînent, à la longue, une carence en fer, qui doit être respectée. Il s'agit d'un traitement contraignant avec risque de thrombocytoses secondaires. Les saignées consistent en des prélèvements de 200 à 300 mL avec ou non réinjection du plasma, faits deux à trois fois par semaine en urgence, puis tous les un à trois mois. Le niveau optimal de l'hématocrite à atteindre reste discuté : il semble que viser un niveau plus bas (45 %) pourrait diminuer le risque de complications cardio-vasculaires.


title: Maladie de Vaquez

text: L'hydroxyurée ou le Pipobroman peut être proposé en cas de sujet non compliants aux saignées ou en cas de thrombocytose. Ces médicaments peuvent être donnés seuls ou en association aux saignées.


title: Maladie de Vaquez

text: Le traitement par le phosphore 32, radioactif, est administré en une fois, par voie intraveineuse, sous la forme de phosphate de sodium marqué au P 32, à la dose de 5 (parfois 10) millicuries. Ce traitement est proposé aux sujets âgés de plus de 75 ans ou avec une espérance de vie limitée. Il est cependant de plus en plus abandonné devant le risque accru de leucémie aigüe. Il est basé sur une injection intra-veineuse unique, suivie d'une deuxième injection après 2 mois en cas d'échec. L'efficacité est retardée de deux mois et nécessite un contrôle la maladie pendant plusieurs années. Il peut être renouvelé en cas de récidive.


title: Maladie de Vaquez

text: Un traitement par interféron peut être proposé chez les patients de moins de 50 ans, sans antécédent thrombotique.


title: Maladie de Vaquez

text: Les biothérapies pourraient modifier la prise en charge future, un inhibiteur de tyrosine kinase, le ruxolitinib, est déjà disponible.


title: Maladie de Vaquez

text: La maladie nécessite une surveillance clinique et biologique régulière. Elle est prise en charge, en France, dans le cadre des affections de longue durée (prise en charge à 100 %).


title: Dominion de l'Inde

text: Le dominion de l'Inde () est l'État souverain qui succède au Raj britannique le .


title: Dominion de l'Inde

text: Issue de la partition des Indes, l'Inde est pendant cette période un royaume du Commonwealth jusqu'à l'entrée en vigueur, le , de la Constitution de l'Inde qui en fait une république fédérale.


title: Dominion de l'Inde

text: L’"Indian Independence Act" de 1947, adopté par le Parlement britannique, divise le Raj britannique en deux dominions souverains : l'Inde et le Pakistan. Du point de vue du droit international, le nouveau dominion de l'Inde prend la suite du Raj et est ainsi considéré comme membre fondateur de l'Organisation des Nations unies, adhérant depuis 1945, alors que le Pakistan doit y adhérer en septembre 1947.


title: Dominion de l'Inde

text: Le territoire du dominion de l'Inde est celui hérité de la partition. L’"Indian Independance Act" met fin à la suzeraineté du Royaume-Uni sur les États princiers : la plupart d'entre eux choisissent de rejoindre l'Inde. Toutefois, l'Hyderabad n'est intégré au nouveau dominion qu'après une action militaire et le Jammu-et-Cachemire est l'objet de la Première Guerre indo-pakistanaise.


title: Dominion de l'Inde

text: Les institutions du nouveau pays restent celles prévues par le "Government of India Act" de 1935 : le roi George VI n'est plus Empereur des Indes mais reste chef d'État comme roi de l'Inde. Il est représenté dans le pays par un gouverneur général, qui perd le titre de vice-roi : Lord Louis Mountbatten (de 1947 à 1948), puis Chakravarti Rajagopalachari (de 1948 à 1950).


title: Dominion de l'Inde

text: Les 308 élus indiens de l'Assemblée législative centrale du Raj britannique forment à l'Indépendance l'Assemblée constituante. Jawaharlal Nehru est Premier ministre.


title: Dominion de l'Inde

text: Après près de trois ans de travaux, l'Assemblée constituante adopte une nouvelle Constitution le . À son entrée en vigueur, le , le dominion est remplacé par la république de l'Inde.


title: Dominion de l'Inde

text: Dans l’"Indian Independance Act", l'État est désigné comme « "dominion" ». Toutefois, « "Union of India" » (« Union indienne ») est souvent utilisé pour désigner le dominion indépendant et, encore aujourd'hui, la Constitution prévoit que c'est sous ce nom qu'est désigné le gouvernement central dans les tribunaux.


title: Faverolles-la-Campagne

text: Faverolles-la-Campagne est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.


title: Faverolles-la-Campagne

text: Village du pays d'Ouche.


title: Faverolles-la-Campagne

text: Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique dégradé des plaines du Centre et du Nord », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole. En 2020, la commune ressort du type « climat océanique altéré » dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique, le climat de montagne et le climat semi-continental. Les écarts de température entre hiver et été augmentent avec l'éloignement de la mer. La pluviométrie est plus faible qu'en bord de mer, sauf aux abords des reliefs.


title: Faverolles-la-Campagne

text: Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.


title: Faverolles-la-Campagne

text: Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat complétée par des études régionales prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Evreux Ville », sur la commune d'Évreux, mise en service en 1984 et qui se trouve à à vol d'oiseau, où la température moyenne annuelle est de et la hauteur de précipitations de pour la période 1981-2010. Sur la station météorologique historique la plus proche, « Évreux-Huest », sur la commune de Huest, mise en service en 1968 et à , la température moyenne annuelle évolue de pour la période 1971-2000 à pour 1981-2010, puis à pour 1991-2020.


title: Faverolles-la-Campagne

text: Faverolles-la-Campagne est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Faverolles-la-Campagne

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction d'Évreux, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de à moins de .


title: Faverolles-la-Campagne

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (95,6 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (95,6 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  terres arables (84,8 %), zones agricoles hétérogènes (10,8 %), forêts (4,4 %).


title: Faverolles-la-Campagne

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Faverolles-la-Campagne

text: Le nom de la localité est attesté sous les formes "Favariolæ" en 690 (Histoire de l’abbaye de Saint-Denis), "Favarole" en 1060, "Favrolæ" en 1230 (cartulaire de Saint-Taurin), "Faverolles" en 1793.


title: Faverolles-la-Campagne

text: Dérivé de latin "faba" (« fève »), donc « champ où l'on cultive des fèves ». Dérivé du latin tardif "fabariolas", « lieu où poussent des fèves ».


title: Faverolles-la-Campagne

text: Le déterminant complémentaire "-la-Campagne" sert à la distinguer des autres Faverolles.


title: Bibliothèque graphique

text: Une bibliothèque graphique est une bibliothèque logicielle spécialisée dans les fonctions graphiques. Elle permet d'ajouter des fonctions graphiques à un programme.


title: Bibliothèque graphique

text: Ces fonctions sont classables en trois types qui sont apparus dans cet ordre chronologique et de complexité croissante :


title: Bibliothèque graphique

text: Ces bibliothèques sont également dites "bas niveau". Elles permettent de tracer les éléments graphiques de base que sont les lignes, les polygones et d'afficher des pixels ce qui permet d'afficher des icônes et des images.


title: Bibliothèque graphique

text: Les bibliothèques graphiques peuvent communiquer directement avec le matériel c’est-à-dire la mémoire vidéo ou une carte graphique ou bien utiliser un pilote.


title: Bibliothèque graphique

text: La bibliothèque X Window System sous Unix est typiquement une bibliothèque dédiée principalement à ce type de fonctions.


title: Bibliothèque graphique

text: Certains "anciens" langages comme le BASIC comprenaient des fonctions graphiques comme partie intégrante du langage.


title: Bibliothèque graphique

text: Les interfaces utilisateurs sont les éléments graphiques qui permettent à l'utilisateur d'interagir avec le programme.  Apparues avec l'ordinateur Star de Xerox, elles sont maintenant la base de l'ergonomie des ordinateurs.


title: Bibliothèque graphique

text: Elles permettent de construire une représentation graphique au programme avec des fenêtres, boutons, ascenseurs.


title: Bibliothèque graphique

text: Dans les bibliothèques d'interface utilisateur on peut citer Motif, Qt, GTK, GNOME, Win32.


title: Bibliothèque graphique

text: Apparues en dernier chronologiquement, les bibliothèques 3D permettent de faire de la synthèse d'image 3D c’est-à-dire de dessiner des éléments en "volume".


title: Bibliothèque graphique

text: La première bibliothèque 3D était faite par Silicon Graphics : GL devenue OpenGL par la suite est l'une des plus connues avec DirectX de Microsoft.


title: Bibliothèque graphique

text: Les bibliothèques 3D actuelles tirent parti, quand elles le peuvent, des capacités des cartes accélératrices.


title: Bibliothèque graphique

text: La frontière entre ces types de bibliothèques est parfois floue : les fonctions 2D sont des fonctions de bases utilisées ailleurs comme dans l'interface utilisateur. De sorte que de nombreuses bibliothèques graphiques intègrent souvent plusieurs types de fonctions.


title: Maffliers

text: Maffliers est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France.


title: Maffliers

text: La commune se situe à environ au nord de Paris, à l'orée de la forêt de L'Isle-Adam. Cet ancien village aristocratique possède de beaux domaines de chasse et de ravissants manoirs.


title: Maffliers

text: Elle fait partie du périmètre du Parc naturel régional Oise-Pays de France.


title: Maffliers

text: La commune est desservie par l'ancienne route nationale 1, devenue RD 78 depuis la mise en service du tronçon de l'autoroute A16 qui traverse le village et permet d'éviter l'importante circulation de transit qui traversait le village jusqu'en novembre 2019


title: Maffliers

text: Maffliers est desservie par la gare de Montsoult - Maffliers située à Montsoult.


title: Maffliers

text: La commune est limitée au nord par le cours du "Ru de Presles" et ses divers bras, ainsi que son étang. Ce cours d'eau est géré par le syndicat Intercommunal de la Vallée du Ru de Presles qui regroupe Maffliers, Mours, Nointel, Presles et Saint-Martin-du-Tertre.


title: Maffliers

text: Le ru de Presles est un affluent de l'Oise, et donc un sous-affluent de la Seine.


title: Maffliers

text: Maffliers est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee. Elle appartient à l'unité urbaine de Montsoult, une agglomération intra-départementale regroupant et en 2017, dont elle est ville-centre.


title: Maffliers

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Paris, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire regroupe .


title: Maffliers

text: Le lieu est mentionné dans une charte de 832 comme propriété de l'abbaye de Saint-Denis sous la forme "Maflare" puis attestée sous le nom "Maflers" en 1150, "Mafflers" en 1208.


title: Maffliers

text: Le second élément "-fliers" est sans doute le germanique "*hlar" > ancien français "laris", "larris" « lande, friche », dont le h initial [χ] est passé à [f] dans certains cas en ancien français (cf. "*hrôk" « corbeau » > "freux", flouer) et qui explique les finales "-flier(s), -fler(s)" (cf. Mouflers, Somme), voire "-lers" (cf. Meulers, Seine-Maritime), et les différents du Nord de la France.


title: Maffliers

text: Le premier élément "Ma(f)-" est inexpliqué.


title: Maffliers

text: Bouchard V de Montmorency y fonde en 1163 le prieuré Grandmontain du Meynel également appelé prieuré de Meynel-lez-Maffliers qui connait la décadence et est supprimé en 1770, sous Louis XV, puis, vendu et transformé.


title: Maffliers

text: En 1602, la terre de Maffliers devient la propriété de Jean Forget, président du parlement de Paris, et la seigneurie est érigée en baronnie.


title: Maffliers

text: Depuis les années 1960, le village devient progressivement rurbain, mais conserve des exploitations agricoles. Le village est illustré par la peintre Madeleine Luka qui y est née.


title: Maffliers

text: Antérieurement à la loi du 10 juillet 1964, la commune faisait partie du département de Seine-et-Oise. La réorganisation de la région parisienne en 1964 fit que la commune appartient désormais au département du Val-d'Oise et à son arrondissement de Sarcelles après un transfert administratif effectif au .


title: Maffliers

text: Elle faisait partie de 1793 à 1967 du canton d'Écouen de Seine-et-Oise. Lors de la mise en place du Val-d'Oise, la ville intègre le canton de Viarmes. Dans le cadre du redécoupage cantonal de 2014 en France, cette circonscription administrative territoriale a disparu, et le canton n'est plus qu'une circonscription électorale.


title: Maffliers

text: Maffliers fait partie du Ressort du instance de Gonesse (depuis la suppression du tribunal d'instance d'Écouen en ), et de celui du tribunal judiciaire ainsi que de celui du tribunal de commerce de Pontoise.


title: Maffliers

text: Pour les élections départementales, la commune est membre depuis 2014 du canton de Fosses


title: Maffliers

text: Pour l'élection des députés, elle fait partie de la deuxième circonscription du Val-d'Oise. Maffliers est membre fondateur de la communauté de communes Carnelle Pays de France, un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre créé fin 2003 et auquel la commune a transféré un certain nombre de ses compétences, dans les conditions déterminées par le code général des collectivités territoriales.


title: Maffliers

text: Lors de la construction de l'autoroute A16, un pont de de large et 36 de long, réservé à la faune sauvage est construit au-dessus de l'autoroute afin de préserver le corridor écologique du bois du Carreau.


title: Maffliers

text: Maffliers compte un monument historique sur son territoire :On peut également signaler :


title: Warriors of Fate

text: Warriors of Fate ("Tenchi Wo Kurau II: Sekiheki no Tatakai" au Japon, "Sangokushi II" en Asie) est un jeu vidéo à défilement horizontal de type "" développé et édité par Capcom sur borne d'arcade en octobre 1992. C'est la suite de "Dynasty Wars", basée sur le manga japonais "Tenchi wo Kurau", également réalisé sur CP System en 1989.


title: Warriors of Fate

text: "Warriors of Fate" s'inspire de l"'Histoire des Trois Royaumes". Les noms des personnages ont été changés dans la version internationale du jeu, mais la version asiatique conserve ceux du roman.


title: Warriors of Fate

text: Aux alentours de l'an 200, le despote Akkila-Orkhan (Cao Cao) dirige le Shang-Lo. Bien que son règne ait plongé le pays dans la ruine, le livrant au meurtre et à la violence, il décide d'étendre sa néfaste influence sur ses voisins et de les envahir.


title: Warriors of Fate

text: Alors qu'Akkila-Orkhan commence à réaliser ses projets, un homme, Kuan-Ti (Liu Bei), aidé des cinq plus grands guerriers de l'époque, fait face pour défendre ses terres et son peuple.


title: Warriors of Fate

text: Le jeu propose à un maximum de trois joueurs de choisir entre cinq personnages de force et rapidé différentes. La progression se fait comme dans un beat them all classique de gauche à droite, et également en profondeur.


title: Warriors of Fate

text: Deux boutons en plus du joystick sont utilisés pour les mouvements: coup et saut. Une pression combinée de ces deux boutons déclenche, comme dans "Final Fight", un coup spécial. Il est également possible d'exécuter d'autres coups spéciaux de manière similaire à "" (arcs de cercle et coups chargés). De nombreuses armes sont disponibles tout au long du jeu, ainsi que des chevaux, permettant aux guerriers de charger leurs ennemis avec puissance. La présence d'un archer dans les personnages jouables, fait assez rare dans ce genre de jeu, apporte de la variété au "gameplay".


title: Serge Kerval

text: Serge Kerval, né le à Brest et mort le à Nantes, est un chanteur français principalement interprète de chansons traditionnelles.


title: Serge Kerval

text: Serge Kerval est un interprète et compositeur de chanson française. Disciple de Jacques Douai, il chante à partir des années 1960 dans les cabarets Rive gauche, puis dans les Instituts français à l'étranger, ainsi que sur les campus des universités américaines (en particulier en Louisiane) au début des années 1980. Il devient ainsi un représentant à l'étranger de la chanson française traditionnelle à texte. Il interprète des chansons traditionnelles de différentes régions de France et de francophonie provenant de collections (Bretagne, Vendée, Champagne, Auvergne, Acadie, etc.), et de chanteurs qu'il affectionne (Léo Ferré, Charles Trenet, Félix Leclerc, Anne Sylvestre, Bob Dylan).


title: Serge Kerval

text: À partir de 1973, il compose également des chansons, bien souvent à partir de textes de son ami Jacques Durand-Desjeux.


title: Serge Kerval

text: À partir de 1982, il met en musique des séries de textes de poètes, parmi lesquels Victor Hugo, Pierre Seghers, Hervé Bazin, Alfred de Musset, Jules Verne.


title: Serge Kerval

text: En 1986, il obtient le Grand Prix de l'Académie Charles-Cros.


title: Serge Kerval

text: A peu près à la même époque, il enregistre le très beau "New Orleans, New Orleans", chanson de Gérard Dôle. On peut entendre la version de Serge et celle de Gérard sur Youtube.


title: Serge Kerval

text: Serge Kerval résume son parcours dans "35 ans de chansons, 35 ans de passion" (1996).


title: Serge Kerval

text: Il est inhumé au Nouveau Cimetière d'Arzon.


title: The Wiz

text: Inspirée du roman de L. Frank Baum, "Le Magicien d'Oz", elle a fait l'objet d'une adaptation cinématographique en 1978 avec Diana Ross et Michael Jackson.


title: The Wiz

text: Dorothy est une institutrice new yorkaise de 24 ans, timide et réservée, qui se retrouve emportée par une tornade dans le pays d'Oz où elle devra apprendre à se connaître elle-même.


title: Thrombocytose

text: La thrombocytose (ou hyperplaquettose, ou encore thrombocytémie, thrombocythémie) est une anomalie de l'hémogramme caractérisée par une augmentation du nombre de plaquettes circulantes.


title: Thrombocytose

text: Le diagnostic est essentiellement biologique avec la découverte à l'hémogramme d'un nombre de plaquettes supérieur à /µl.


title: Thrombocytose

text: Cliniquement, on note une splénomégalie inconstante.


title: Thrombocytose

text: Les complications spécifiques d'une thrombocytose sont les hémorragies et les thromboses veineuses et artérielles.


title: Thrombocytose

text: Critères diagnostiques de thrombocytémie essentielle, établis par la " " en 1997 :


title: Monotrematum sudamericanum

text: Monotrematum sudamericanum est une espèce éteinte de mammifères ovipares de la famille de l'ornithorynque qui a vécu au cours du Paléocène, il y a environ (millions d'années) en Patagonie.


title: Monotrematum sudamericanum

text: Il s'agit du seul ornithorynque non-australien connu.


title: Monotrematum sudamericanum

text: "Monotrematum sudamericanum" a une denture caractérisée par trois molaires : deux inférieures et une supérieure. Celles-ci sont deux fois plus grosses que celles des autres ornithorynques. Ces dents sont conservées au et au museo Paleontològico Egidio Feruglio, en Argentine.


title: Monotrematum sudamericanum

text: "Monotrematum sudamericanum" est, selon certains auteurs, rattaché au genre "Obdurodon" sous le nom "Obdurodon sudamericanum".


title: Chapelle de la Vierge-des-Sept-Douleurs de Gœtzenbruck

text: La chapelle de la Vierge-des-Sept-Douleurs se situe dans la commune française de Gœtzenbruck et le département de la Moselle.


text: La chapelle est construite en 1844, date portée sur la porte, pour Antoine Valter et son épouse Marie-Ursule Schverer, puis est cédée par la suite à la paroisse. La chapelle est inscrite à l'Inventaire topographique de la région Lorraine.


title: Chapelle des Verreries de Goetzenbruck

text: La chapelle des Verreries se situe dans la commune française de Goetzenbruck et le département de la Moselle.


title: Chapelle des Verreries de Goetzenbruck

text: Après avoir fondé une verrerie dans le village en 1721, Jean-Baptiste Poncet, assesseur à la prévôté de Bitche, fait construire quelques années plus tard (1724) une chapelle en l'honneur de la Vierge Marie pour les verriers. Georges Walter, dit « Chambré Georges », le plus célèbre maître-verrier du village, raconte: « Nos grands-parents construisirent une chapelle à cet endroit. Chacun des habitants de Goetzenbruck et de Königsberg (Sarreinsberg) y a contribué selon ses moyens. Que Dieu soit loué à jamais ! Nos ancêtres, après avoir trouvé cet endroit pour y exercer leur art, ont commencé par rendre à Dieu l’honneur et la gloire qui lui sont dus. Ils savaient bien que de la bénédiction de Dieu dépend tout bien et tout bonheur »Les pères Augustins de Bitche (fondateurs du premier collège de Bitche) assuraient les offices, puis le curé Jean-Nicolas André (1722-1751) de Soucht reçut l’autorisation épiscopale d’y assurer les offices les dimanches et fêtes. La commune de Goetzenbruck devient paroisse de l’archiprêtré de Bitche en 1802. Son premier curé fut l’abbé Gaertner nommé en 1803.


title: Chapelle des Verreries de Goetzenbruck

text: Le , une « visite canonique » est ordonnée par l’évêque de Metz, Louis-Joseph Montmorency Laval. Elle est exécutée par le curé Lacombe de Siersthal qui remplissait le rôle d’archiprêtre de Hornbach dont Goetzenbruck dépendait à l’époque. Il en ressortit qu’il fallait agrandir la chapelle pour accueillir toute la population, car les familles continuaient à se multiplier dans le village. En 1794 on y dénombra 477 habitants. Ils étaient 714 en 1801 et très exactement 952 en 1810. Vu la difficulté d’agrandir ce bâtiment, il fut décidé de construire une nouvelle église en 1813.


title: Chapelle des Verreries de Goetzenbruck

text: Située au lieu-dit "Appelgarten", au nord de la verrerie, en bordure de la rue de Bitche, la chapelle est reconstruite en 1807 par le maître de la verrerie. Très dégradée par son utilisation comme entrepôt, la chapelle, propriété de la verrerie, a été sauvée de la démolition par son inscription par un arrêté du sur la liste supplémentaire des Monuments historiques. Il s'agit d'un édifice à nef à vaisseau unique et chœur polygonal, bien dans la tradition de l'architecture du Pays de Bitche. Les élévations de la nef sont percées de hautes fenêtres en plein cintre, malheureusement surmontées de baies modernes qui les dénaturent. À l'intérieur, le volume originel a été altéré par l'adjonction de dalles de béton.


title: Chapelle des Verreries de Goetzenbruck

text: De taille plutôt modeste (il paraît que ses murs sont en partie encore visibles dans le chœur de l’ancienne église), elle avait un clocheton qui portait le nom du fondeur « Matthaeus Edel zu Strasburg gos mich 1720 » (Matthaeus Edel de Strasbourg me fondit en 1720). Cette cloche existe encore et est actuellement entreposée à la mairie. On sait également que le mariage de Jean-Martin Walter (cofondateur de l’usine) avec Elisabeth Froehlinger de Wingen sur Moder y fut célébré. Et que Pierre Stenger (autre cofondateur de l’usine), ses fils Etienne et Antoine y furent respectivement enterrés en 1764, 1772 et 1773.


title: Chapelle des Verreries de Goetzenbruck

text: La toiture et la charpente furent rénovées à l'automne 2009.


title: Chapelle des Verreries de Goetzenbruck

text: Placée au fond de l'ancien chœur, subsiste la base du croisillon d'une croix érigée en 1724 devant la chapelle par les premiers maîtres-verriers. Le Christ en grès gris, qui figurait sur le croisillon, est conservé dans une collection privée. Bien que très mutilé, c'est une œuvre de bonne qualité, traitant avec réalisme la cage thoracique et avec soin la chevelure retombant sur l'épaule droite.


title: Chapelle des Verreries de Goetzenbruck

text: Plusieurs personnes furent enterrées dans cette chapelle entre 1763 à 1772.


title: Chapelle des Verreries de Goetzenbruck

text: Il s'agit d'un édifice à nef à vaisseau unique et chœur polygonal, bien dans la tradition de l'architecture du Pays de Bitche. Les élévations de la nef sont percées de hautes fenêtres en plein cintre, malheureusement surmontées de baies modernes qui les dénaturent. À l'intérieur, le volume originel a été altéré par l'adjonction de dalles de béton.


title: Subdivisions de l'Albanie

text: L’Albanie est, depuis la réforme administrative du , subdivisée administrativement au premier niveau en 12 "préfectures" (ou "régions" ou "comtés" selon les traducteurs), officiellement nommées "qark", sing. "qarku" en albanais. Bien que ce niveau soit officiel, il n’est pas encore totalement implémenté sur le plan administratif.


title: Subdivisions de l'Albanie

text: Les actuelles préfectures regroupent en fait les 36 anciens "districts" (officiellement appelés "rrethe", sing. "rrethi" en albanais), parfois aussi appelés improprement "sous-préfectures", et qui constituaient le premier niveau de subdivision encore largement employé sur le plan administratif, statistique et d’aménagement du territoire, même si les anciens districts n'ont plus de compétence législative ni d'autonomie financière. Depuis le changement de régime et la démocratisation, le nombre de districts a continué à augmenter sensiblement dans une dizaine de zones plus peuplées qui ont été scindées en deux pour atteindre le nombre actuel en (C'est ainsi à la suite de la multiplication des districts que les 12 préfectures d’aujourd’hui ont été créées en 1993, puis leurs compétences étendues en mi-1995).


title: Subdivisions de l'Albanie

text: Les districts sont eux-mêmes subdivisés au troisième niveau, soit en 72 "villes" (ou "cités", officiellement appelées "qyteteve", sing. "qytete" en albanais), soit en 65 nouvelles "municipalités" (une nouvelle entité devant remplacer en tant que subdivision de second niveau des nouvelles préfectures, régions ou préfectures quand les districts auront été dissous) ; la majeure partie des municipalités portent les mêmes noms que les villes, même s'il y a eu selon les endroits une subdivision, une fusion ou un réarrangement de ses constituants). Les deux découpages coexistent actuellement dans une période de transition, avec des assemblées territoriales locales élues dans les deux cas, et dont la répartition des compétences de chacun est encore incertaine.


title: Subdivisions de l'Albanie

text: Villes ou municipalités sont aussi des regroupements administratifs de 308 "communes" ("komuna", sing. "komunë" en albanais), sans réalité administrative réelle autre que celle de gérer les redécoupages de villes en municipalités. Ces communes sont comparables aux cantons électoraux mais n'ont pas d’assemblée territoriale ni d’autonomie financière.


title: Subdivisions de l'Albanie

text: Les actuelles communes sont elles-mêmes subdivisées en ("fshatra", sing. "fshatrë" en albanais) ; auparavant les villes étaient subdivisées uniquement en "localités" (ou "bourgs" selon les traducteurs, "lokalitetevë", sing. "lokalitet" en albanais) sans le niveau intermédiaire des communes. Le terme localité n’est théoriquement plus utilisé, mais dans l’usage courant, les deux termes village et localité (et leurs traductions) sont souvent confondus (d'autant plus que pour nombre d'entre eux, nouveaux villages et anciennes localités ont les mêmes couvertures territoriale).


title: Subdivisions de l'Albanie

text: Cependant la ville (ou municipalité) de Tirana (officiellement "Tiranë" en albanais, et qui est aussi le siège de la nouvelle préfecture de même nom, et celui de la plus ancienne sous-préfecture du district également de même nom) dispose d’un statut particulier (dans des domaines de niveau national ne relevant pas des compétences territoriales et administratives de la nouvelle préfecture ni de l’ancien district, ni de celui de la nouvelle municipalité ou de l’ancienne ville), en raison de son étendue et de son expansion en tant que capitale du pays : au lieu d’être subdivisée en communes puis en villages (ou localités) sans réelle compétence propre, elle bénéficie d'un découpage en "centres administratifs" aux compétences élargies (assimilés aux communes en Albanie, mais comparables aux arrondissements de communes des grandes villes de France) où les principaux services municipaux sont localisés et sectorisés pour mieux servir la population en forte croissance face au reste du pays qui subit des émigrations importantes.


title: Subdivisions de l'Albanie

text: Les préfectures ("Qark" ou "Prefekturë") actuelles sont le résultat de la réforme administrative du .


title: Subdivisions de l'Albanie

text: Notes :


title: Championnat de Yougoslavie féminin de volley-ball

text: Le Championnat de Yougoslavie de volley-ball féminin s’est disputé de 1945 à 1991, soit durant l’existence de la Yougoslavie.


title: Verrerie de Goetzenbruck

text: La verrerie de Goetzenbruck se situe dans la commune française de Goetzenbruck, dans le département de la Moselle et la région Lorraine.


title: Verrerie de Goetzenbruck

text: La verrerie est fondée en 1721 par Jean-Georges Poncet, verrier à Meisenthal, ayant reçu du duc Léopold de Lorraine 600 arpents en forêt de Goetzenbruck pour y établir leur industrie. La chapelle des Verreries est construite vers 1730 pour les verriers, aux frais du fondateur, et reconstruite en 1807. Spécialisée à l'origine dans le verre de montre, la verrerie ne verra sa production se diversifier qu'à la fin du , par les frères Walter, avec la fabrication de la gobeleterie, ses produits étant diffusés dans le monde entier. Vers 1925 s'y ajoutent les verres à lunettes, les globes de pendule et les verres pour laboratoire. L'activité verrière s'est reconvertie en 1981 dans la fabrication de verres pour les laboratoires.


title: Verrerie de Goetzenbruck

text: Une des spécialités de la verrerie était ses statuettes en verre églomisé de la Vierge à l'Enfant, au . Soufflées dans un moule, ces œuvres étaient argentées à l'intérieur et rehaussées de peinture à l'émail pour les chairs.


title: Verrerie de Goetzenbruck

text: En 1981, l'usine dépose son bilan et est rachetée par la société britannique Pilkington pour y fabriquer des verres ophtalmiques (verres de lunettes). Depuis, la société a été rachetée par Sola optique (groupe Zeiss) qui, en 2006, décide de délocaliser l'unité de production au Mexique. À ce jour, le complexe industriel est en cours de reconversion.


title: Kollikodon

text: Kollikodon est un genre éteint de monotrèmes. Il est le seul de la famille des Kollikodontidae, qui vivait au Crétacé inférieur et représente une des plus anciennes traces de monotrèmes sur Terre. À cette époque, les ornithorynques ne s'étaient pas encore scindés des échidnés.


title: Kollikodon

text: Une seule espèce est rattachée au genre : Kollikodon ritchiei.


title: Un amour de Coccinelle

text: Un amour de Coccinelle ("") est un film réalisé par Robert Stevenson sorti en 1968. Ce film a connu plusieurs suites et remakes, au cinéma et à la télévision.


title: Un amour de Coccinelle

text: Jim Douglas, pilote automobile, multiplie les défaites et commence à perdre de l'argent. Il vit chez un ami mécanicien se nommant Séraphin Steinmetz qui revient d'un séjour au Tibet chez des moines. Pour continuer sa carrière de pilote, Jim Douglas a besoin d'une voiture mais il manque d'argent.


title: Un amour de Coccinelle

text: En se rendant chez un concessionnaire automobile de luxe, il rencontre une certaine Carole. Dès que le propriétaire, Peter Thorndyke, remarque que Jim Douglas n'a pas les moyens, la Volkswagen Coccinelle, une voiture vivante, sort du garage par l'arrière et suit Jim sur le chemin du retour chez lui. De retour chez le concessionnaire, Jim Douglas rachète la voiture sur la proposition de Carole à bas prix pour que Peter Thorndyke s'en débarrasse. Mais les essais de Jim sont décevants, la voiture ne réagit pas comme il faudrait et il veut la revendre.


title: Un amour de Coccinelle

text: Carole annule son dîner de fiançailles avec Peter Thorndyke pour essayer la voiture et subit les mêmes réactions, la Coccinelle emmenant même Carole et Jim en balade à la campagne en bloquant les portes. Jim Douglas remarque que la Coccinelle est très rapide et décide de faire de la compétition avec elle.


title: Un amour de Coccinelle

text: Doté du célèbre et avec son caractère rapide, la voiture rebaptisée Choupette est prête à gagner. Maintenant Choupette va affronter la dure loi de la compétition contre Peter Thorndyke, alors épaulé par son fidèle assistant Havershaw.Le scénario est basé sur l'histoire "Car, Boy, Girl" de Gordon Bufford. Il est toutefois assez proche de la bande dessinée "Mickey et l'auto magique" écrite et dessinée par Dick Moores et publiée en . L'acteur Dean Jones déclare dans le commentaire du DVD que Walt Disney a approuvé la production du film avant son décès après que l'acteur ait raconté le début des courses de voitures aux États-Unis. Parmi les titres possibles du film, on note "Car, Boy, Girl", "The Magic Volksy", "The Runaway Wagen", "Beetlebomb", "Wonderbeetle", "Bugboom" et "Thunderbug" avant de finir par être nommé "The Love Bug".


title: Un amour de Coccinelle

text: Le compositeur américain George Bruns, qui a composé la musique du film, a également composé les thèmes de films d'animation Disney tels que "Merlin l'Enchanteur" (1963), "Le Livre de la jungle" (1967) ou encore "Les Aristochats" (1970).


title: Un amour de Coccinelle

text: Les images d'ouverture du film avec le carambolage sont des images extraites du film "" (1966) avec Frankie Avalon et Annette Funicello. Le tournage s'est déroulé en Californie à San Francisco et la péninsule de Monterey. Les scènes de course présentes au début du film ont été tournées, pour la plupart, sur le circuit de Riverside, en Californie. D'autres scènes ont été tournées au Laguna Seca Raceway à Monterey et à Willow Springs en Californie.


title: Un amour de Coccinelle

text: Une scène supprimée au montage final, intitulée "Voitures d'occasion", montrait Dean Jones allant voir un vendeur de voitures d'occasion avant d'aller dans la concession de Thorndyke. La scène est encore présente dans le script d'origine et une photographie en noir et blanc existe de Dean Jones parlant au vendeur de voiture. Une autre scène supprimée intitulée "Terrain de jeu" prévue pour la fin du film a été scénarisée et dessinée en storyboard et présentait Choupette jouant avec des enfants dans un terrain de jeu juste avant d'aller prendre Jim et Carole à leur mariage et partir en voyage de noces.


title: Un amour de Coccinelle

text: Comme pour plusieurs productions de l'époque, le studio Disney utilise plusieurs acteurs ayant déjà tournés pour eux comme Dean Jones dans "L'Espion aux pattes de velours" (1965) ou David Tomlinson (Thorndyke) dans "Mary Poppins" (1964). Même le réalisateur Robert Stevenson est un habitué du studio. L'actrice Yvette Mimieux avait été sélectionnée pour le rôle de Carole Bennett mais c'est Michele Lee qui a été choisie. Bing Russell est le père de Kurt Russell.


title: Un amour de Coccinelle

text: La scène entre Buddy Hackett et Benson Fong parlant chinois n'est pas truquée, les deux acteurs conversant réellement dans cette langue.


title: Un amour de Coccinelle

text: La voiture vedette du film est une Volkswagen Coccinelle modèle Sedan de 1963 de couleur blanc-crème avec un toit amovible gris, arborant un numéro 53 et des bandes de couleurs bleu-blanc-rouge comme les voitures de course. Ce modèle de coccinelle américaine des années 1960 a la particularité d'avoir un pare-chocs à deux étages, contrairement aux modèles produits en Europe qui n'en ont qu'un. Le scénario d'origine prévoyait une coccinelle rouge.


title: Un amour de Coccinelle

text: D'après Dean Jones, huit modèles ont été utilisés dans le film principalement pour les cascades dont l'un se coupait en deux et à plusieurs niveaux de destruction. Le nom de la voiture en version originale "Herbie" provient d'un sketch de l'acteur Buddy Hackett tandis que le numéro 53 a été attribué à la voiture en honneur au joueur de baseball Don Drysdale des Dodgers de Los Angeles alors en fin de carrière. L'une des voitures modifiées pour le tournage était pourvue d'un moteur de Porsche 356.


title: Un amour de Coccinelle

text: Les bruits et sons de la voiture sont l'œuvre du bruiteur Jimmy McDonald, l'une des voix officielles de Mickey Mouse. Une image du film utilisée à des fins promotionnelles montrent Séraphin se tenant à la portière droite pour équilibrer la voiture après que celle-ci ait perdu une roue, mais elle contient une erreur car le numéro 53 n'est pas inscrit sur la portière.