title: Kansai-ben

text: Principalement d'ordre parlé, ce dialecte se caractérise par plusieurs modifications notables du japonais dit académique (標準語, "hyōjungo"). Il est parlé dans la région du Kansai, à savoir Ōsaka, Kōbe et Kyōto.


title: Kansai-ben

text: Les mots du japonais sont raccourcis, par exemple :


title: Kansai-ben

text: À l'inverse du point précédent, on trouve des mots finissant par des voyelles rallongées. Plusieurs modifications de la grammaire, reflets des points précédemment évoqués, se retrouvent dans la construction des formes verbales.


title: Kansai-ben

text: La négation comporte un niveau supplémentaire de complexité, en effet elle peut être obtenue en utilisant la forme "a-mizenkei" (normale) ou la forme "e-mizenkei" (particulière). On peut entraîner une confusion avec la forme "e-mizenkei" car elle peut être entendue comme négation simple ou potentiel négatif.


title: Kansai-ben

text: Le son "nai" (ない) marquant la négation est transformé en "hen" (へん). On peut trouver également la négation marquée par "hin" (ひん).


title: Kansai-ben

text: La négation de "kuru" signifiant « venir » est très variée selon les régions.


title: Kansai-ben

text: La négation de "suru" signifiant « faire » est aussi variée :La forme finale des verbes à la forme accomplie "-ta" (た) ou à la forme accomplie "-tanda" (たんだ) composée du marqueur de temps ("ta + n + da") (た + んだ) à valeur implicative est transformée en "-ten" (てん).


title: Kansai-ben

text: La forme progressive -ている peut se faire de plusieurs manières différentes en "Kansai-ben".


title: Kansai-ben

text: Le suffixe "-teiru" (-ている) devient "-teoru" (-ておる), plus généralement contracté en "-toru" (-とる). "Oru" (おる) est un verbe de déférence (politesse) en japonais, son usage sous cette forme hors de la région du Kansai a donc toutes les chances de s'avérer incorrect.Exemple : "nani wo shiteiru" (何をしている) signifiant « que faites-vous ? » devient "nani wo shitennen" (何をしてんねん).


title: Kansai-ben

text: On peut trouver à Kyōto une autre forme où l'on remplace "teiru" (ている) par "ton" (とん).On peut trouver dans la préfecture de Hyôgo (兵庫県) une autre forme où l'on remplace "teiru" (ている) par "tō" (とう) ou "yō" (よう). Le suffixe "-te agete" (てあげて) exprimant le fait d'offrir une action, se contracte en "-tatte" (たって).


title: Kansai-ben

text: Le suffixe "-te yari" (てやり) se contractant en "-tari" (たり, plus pour une demande) ou "-tare" (たれ, plus pour une commande).


title: Kansai-ben

text: Le suffixe "-te yaru" (てやる) se contractant en -taru (たる) ou -taro (たろ).


title: Kansai-ben

text: Dans cet exemple, le mot verbal "iu" (言う) est remplacé par "yū" (ゆう), il se trouve sous cette forme même à l'écrit dans le "Kansai-ben".


title: Kansai-ben

text: À noter que si "yaru" en japonais sert plutôt à s'adresser à une personne d'un rang très inférieur à soi ou à un animal, il s'emploie ici de manière égalitaire. Son usage est donc à considérer prudemment hors du Kansai pour ne pas offenser son interlocuteur.


title: Kansai-ben

text: Le suffixe "-morau" (もらう) est remplacé par "-morota" (もろた).


title: Kansai-ben

text: La forme impérative est comme toujours à utiliser avec prudence et parcimonie. Typique à Ôsaka et très répandu chez les personnes âgées :


title: Louis Racine

text: Louis Racine est un poète français né à Paris le et mort à Paris le second fils et septième et dernier enfant du dramaturge Jean Racine.


title: Louis Racine

text: Louis Racine perd son père à l'âge de six ans. Il fait ses études au Collège de Beauvais sous la direction de Charles Rollin, puis, pour complaire à sa mère, il fait son droit et devient avocat. Puis, constatant que le barreau ne lui convient pas, il se tourne vers la carrière ecclésiastique et entre chez les Oratoriens de Notre-Dame des Vertus où il reste trois ans. Le chancelier d'Aguesseau le prend sous sa protection. Chez celui-ci, à Fresnes, il achève son poème de "La Grâce" (publié en 1720), qu'il a commencé à l'Oratoire.


title: Louis Racine

text: Grâce à l'amitié du chancelier d'Aguesseau, il entre en 1719 à l'Académie des Inscriptions, ce qui peut se justifier car il connaît, outre le grec et le latin, l'hébreu et l'italien. En revanche, sa candidature à l'Académie française est repoussée par le cardinal de Fleury en raison du jansénisme qui inspire le poème de "La Grâce".


title: Louis Racine

text: En compensation, le cardinal de Fleury lui recommande de faire carrière dans les fermes. En 1722, Louis Racine est nommé inspecteur général des fermes du roi en Provence, en résidence à Marseille. Il est ensuite nommé directeur des fermes à Salins, à Moulins puis à Lyon, où il se marie en 1728 avec Marie Presle de L'Écluse, fille d'un conseiller à la Cour des monnaies de cette ville. Il devient directeur des gabelles à Soissons (1732) puis est reçu à la Table de marbre comme maître particulier des Eaux et Forêts du duché de Valois.


title: Louis Racine

text: En 1742, il publie son poème de "La Religion". En 1746, il quitte l'administration et revient à Paris. En 1750, il échoue une seconde fois à l'Académie française. Il perd son fils aîné en 1755 à Cadix, victime de l'inondation causée par le tremblement de terre de Lisbonne. C'est pour lui un coup terrible et il cesse d'écrire, se bornant à traduire le "Paradis perdu" de Milton, et se plonge dans la dévotion. Il meurt en 1763.


title: Louis Racine

text: Boileau, qui avait suivi les débuts de Louis Racine, lui avait déclaré : « "Il faut que vous soyez bien hardi pour oser faire des vers avec le nom que vous portez ! Ce n'est pas que je regarde comme impossible que vous deveniez un jour capable d'en faire de bons ; mais je me méfie de ce qui est sans exemple, et depuis que le monde est monde on n'a pas vu de grand poète fils d'un grand poète." »


title: Louis Racine

text: « Petit fils d'un grand père », selon Voltaire, Louis Racine n'en fut pas moins un des bons poètes du . Le poème de "La Religion", a dit La Harpe « n'est pas un ouvrage du premier ordre, c'est un des meilleurs du second ». Mais, comme le remarque son protecteur, le chancelier d'Aguesseau : « Son génie ne le porte point à l'invention. »


title: Louis Racine

text: Le poème de "La Grâce" prétend mettre en vers saint Augustin et saint Thomas : « J'ai souvent employé, dit l'auteur, les termes de l'Écriture sainte et des Pères, et c'est en cela que consiste le mérite de mon travail. »


title: Louis Racine

text: Le poème de "La Religion" a été très célèbre et souvent réimprimé. Le sujet est tiré des "Pensées" de Pascal et du "Discours sur l'histoire universelle" de Bossuet. Il s'agit de montrer l'accord de la religion, de la raison et de la vérité. Instruit par les déboires que lui avait causés le poème de "La Grâce", l'auteur a dissimulé son jansénisme, et se montre avant tout cartésien :


title: Louis Racine

text: Outre ces deux poèmes didactiques, Louis Racine a composé sept odes dont une "Ode sur l'harmonie" (1736) et une "Ode sur la paix" (1736), quatre épîtres assez didactiques, dont deux sur l'âme des bêtes.


title: Louis Racine

text: Il a publié de très intéressants "Mémoires sur la vie de Jean Racine", souvent reproduits dans les éditions anciennes des œuvres de Racine. On y trouve également des renseignements utiles sur Boileau et des anecdotes amusantes. Ses "Odes saintes", tirées pour la plupart des psaumes, diluent l'énergique concision des textes sacrés dans un flot de métaphores, mais sont intéressantes par des recherches de versification faisant varier les mètres et la forme des strophes à l'intérieur d'un même poème.


title: Louis Racine

text: Il est également l'auteur de "Réflexions sur la poésie" (1747) dans lesquelles il se montre fidèle disciple de Boileau, préconisant l'imitation de la nature et des Anciens, méprisant Ronsard et la poésie de la Renaissance : « Le plaisir de la poésie, comme celui de la peinture, est produit en nous par l'imitation [...] tout ce qui est bien imité nous plaît. » Mais il soutient également que « l'essence de la poésie consiste dans l'enthousiasme » et que « le langage poétique [est] celui des passions ». Il insiste également sur l'importance de la versification et des figures de rhétorique (périphrases, métaphores, comparaisons, alliances de mots) : « La nature inspire d'abord la rapidité du style et la hardiesse des figures : l'art vient ensuite et pour rendre le style poétique encore plus harmonieux, le resserre dans les bornes de la versification. »


title: Louis Racine

text: En définitive, c'est avant tout un très beau poème de Paul Verlaine dans "Sagesse" qui assure l'immortalité à Louis Racine :


title: Louis Racine

text: Les "Œuvres" de Louis Racine ont été publiées par Julien-Louis Geoffroy en 1808 (Paris, Le Normant, 6 vol. in-8°) .


title: Bataille de Camlann

text: La bataille de Camlann est la dernière bataille à laquelle le roi Arthur aurait pris part.


title: Bataille de Camlann

text: Les "Annales de Cambrie" (conservées dans des manuscrits du ) mentionnent la bataille de Camlann où périrent Arthur et Mordred. Il n'est pas précisé s'ils sont alors ennemis ou alliés.


title: Bataille de Camlann

text: Selon Geoffroy de Monmouth ("Historia Regum Britanniae", 1135-1138), Arthur qui mène la guerre en Gaule est trahi par sa femme Guenièvre. En effet celle-ci soutient l'usurpateur Mordred, fils d'Arthur et de sa demi-sœur Morgane alors qu'il n'était qu'écuyer. Arthur confie alors la moitié de son armée à son fidèle neveu Hoël et revient, lui, sur l'île combattre Mordred. Les deux hommes et leurs alliés respectifs se retrouvent à Camlann. Là, meurt le roi Arthur et son fils incestueux. Il est alors conduit à Avalon. Selon la légende, c'est sur cette même île, qu'il renaîtra de ses cendres en des jours plus propices : c'est « l'espoir breton ». Cependant, cet espoir a été mis à mal par Henri II Plantagenêt qui prétendait être la réincarnation du Roi Arthur.


title: Bataille de Camlann

text: Le même auteur, dans sa "Vita Merlini" (1150), évoque à nouveau la mort d'Arthur. Cette fois, c'est Merlin lui-même qui mène Arthur, grièvement blessé mais toujours vivant, sur l'île d'Avalon, où il est accueilli par Morgane et ses huit sœurs. La mort d'Arthur à Camlann a été reprise par de nombreux auteurs médiévaux (Malory, etc.) avec quelques variantes.


title: Bataille de Camlann

text: L’archéologue Leslie Alcock date la bataille de Camlann en 490 Selon les "Annales Cambriae", elle aurait eu lieu en 537, et en 541 selon les "Annales de Tigernach".


title: Bataille de Camlann

text: Certains historiens situent Camlann dans la plaine de Salisbury, dans le sud de l’Angleterre. Dans le "Lancelot-Graal", cette bataille se déroule d'ailleurs dans la plaine de Salesbières. Pour d'autres, il pourrait s'agir du fort de Camboglanna sur le mur d'Hadrien dans le Cumberland.


title: Bataille de Camlann

text: Camboglanna est en effet liée à Aballaka / Avallaka (probable Avalon) par le mur d'Hadrien, dans sa partie ouest, en Cumberland. Elles font partie aussi toutes deux du bassin hydrographique de la rivière Ituna / Eden, qui a correspondu, un temps, au royaume breton de Rheged.


title: Ibos

text: Ibos est une commune française située dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.


title: Ibos

text: Ses habitants sont appelés les "Iboscéens". La commune d'Ibos se trouve dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.


title: Ibos

text: Ibos est une commune périurbaine de l'agglomération tarbaise, limitrophe du département des Pyrénées-Atlantiques. Elle se situe à à vol d'oiseau de Tarbes, préfecture du département, et à de Bordères-sur-l'Échez, bureau centralisateur du canton de Bordères-sur-l'Échez dont dépend la commune depuis 2015 pour les élections départementales. La commune fait en outre partie du bassin de vie de Tarbes.


title: Ibos

text: Les communes les plus proches sont :  Azereix (), Juillan (), Bordères-sur-l'Échez (), Ger (), Pintac (), Tarbes (), Ossun (), Odos ().


title: Ibos

text: Sur le plan historique et culturel, Ibos fait partie de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne créé au puis rattaché au domaine royal en 1302, inclus ensuite au comté de Foix en 1425 puis une nouvelle fois rattaché au royaume de France en 1607. La commune est dans le pays de Tarbes et de la Haute Bigorre.


title: Ibos

text: Le bourg ancien est installé sur les rives du Mardaing (affluent droit du Souy dans le bassin versant de l'Adour), peu éloigné du pied du plateau.


title: Ibos

text: La forêt occupe une superficie de 792 hectares, soit 24 % du territoire de la commune dont le bois du Commandeur, propriété communale depuis 1370, abritant de nombreux sangliers et chevreuils.


title: Ibos

text: Elle est drainée par l'Échez, le Souy, la Géline, le Mardaing, la Barmale, Riu Tort, un bras de l'Echez, un bras du Mardaing et par divers petits cours d'eau, constituant un réseau hydrographique de de longueur totale.


title: Ibos

text: L'Échez, d'une longueur totale de , prend sa source dans la commune de Germs-sur-l'Oussouet et s'écoule vers le nord. Il traverse la commune et se jette dans l'Adour à Maubourguet, après avoir traversé .


title: Ibos

text: Le Souy, d'une longueur totale de , prend sa source dans la commune d'Ossun et s'écoule vers le nord. Il traverse la commune et se jette dans le Luy à Siarrouy, après avoir traversé .


title: Ibos

text: La Géline, d'une longueur totale de , prend sa source dans la commune d'Azereix et s'écoule du sud-ouest vers le nord-est. Il traverse la commune et se jette dans le canal de Luzerte à Saint-Lézer, après avoir traversé .


title: Ibos

text: Le Mardaing, d'une longueur totale de , prend sa source dans la commune de Bartrès et s'écoule vers le nord. Il traverse la commune et se jette dans le Souy à Bordères-sur-l'Échez, après avoir traversé .


title: Ibos

text: La Barmale, d'une longueur totale de , prend sa source dans la commune de Ger et s'écoule vers le nord. Il traverse la commune et se jette dans Canal de Luzerte à Ger, après avoir traversé .


title: Ibos

text: Le climat est tempéré de type océanique, dû à l'influence proche de l'océan Atlantique situé à peu près plus à l'ouest. La proximité des Pyrénées fait que la commune profite d'un effet de foehn, il peut aussi y neiger en hiver, même si cela reste inhabituel.


title: Ibos

text: Le tableau ci-dessous indique les valeurs normales de l'ensoleillement, des températures et des précipitations, observées par Météo-France à Ossun, où se trouve la station météorologique de référence pour le département.


title: Ibos

text: L’inventaire des zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) a pour objectif de réaliser une couverture des zones les plus intéressantes sur le plan écologique, essentiellement dans la perspective d’améliorer la connaissance du patrimoine naturel national et de fournir aux différents décideurs un outil d’aide à la prise en compte de l’environnement dans l’aménagement du territoire. Trois ZNIEFF de sont recensées sur la commune : et une ZNIEFF de :  le « plateau de Ger et coteaux de l'ouest tarbais » (), couvrant dont six dans les Pyrénées-Atlantiques et 20 dans les Hautes-Pyrénées. Ibos est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Ibos

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de à moins de .


title: Ibos

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (61,8 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (65,2 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  terres arables (42,5 %), forêts (27,1 %), zones agricoles hétérogènes (17,1 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (5,7 %), zones urbanisées (5,3 %), prairies (2,2 %).


title: Ibos

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Ibos

text: En 2012, le nombre total de logements dans la commune est de . Parmi ces logements, 89,9 % sont des résidences principales, 1,8 % des résidences secondaires et 8,3 % des logements vacants.


title: Ibos

text: Le territoire communal est traversé par d'importantes infrastructures de transports terrestres :


title: Ibos

text: On trouvera les principales informations dans le "Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées" de Michel Grosclaude et Jean-François Le Nail qui rapporte les dénominations historiques du village :


title: Ibos

text: Dénominations historiques :


title: Ibos

text: Nom occitan : Ibòs.


title: Ibos

text: Le plan cadastral napoléonien d'Ibos est consultable sur le site des archives départementales des Hautes-Pyrénées.


title: Ibos

text: Le résultat de l'élection présidentielle de 2012 dans cette commune est le suivant :


title: Ibos

text: Le résultat de l'élection présidentielle de 2017 dans cette commune est le suivant :


title: Ibos

text: Pays et sénéchaussée de Bigorre, quarteron de Tarbes, canton de Tarbes puis d'Ibos (1790), Tarbes-Nord (1801), Aureilhan (1973), de Bordères-sur-l'Échez (1982).


title: Ibos

text: Ibos appartient à la Communauté d'agglomération Tarbes-Lourdes-Pyrénées créée en et qui réunit 86 communes.


title: Ibos

text: La commune d'Ibos dispose d'une agence postale.


title: Ibos

text: La commune dépend de l'académie de Toulouse. Elle dispose d’une école en 2017.Un centre culturel, Le Parvis, scène nationale Tarbes-Pyrénées, se situe dans l'enceinte du centre commercial Méridien. Il comprend une salle de conférences et de spectacles, un cinéma et un lieu d'expositions artistiques temporaires.En 2018, la commune compte fiscaux, regroupant . La médiane du revenu disponible par unité de consommation est de ( dans le département). 55 % des ménages fiscaux sont imposés (44,4 % dans le département).


title: Ibos

text: En 2018, la population âgée de s'élève à , parmi lesquelles on compte 67 % d'actifs (61,8 % ayant un emploi et 5,2 % de chômeurs) et 33 % d'inactifs. Depuis 2008, le taux de chômage communal (au sens du recensement) des est inférieur à celui de la France et du département.


title: Ibos

text: La commune fait partie de la couronne de l'aire d'attraction de Tarbes, du fait qu'au moins 15 % des actifs travaillent dans le pôle. Elle compte en 2018, contre en 2013 et en 2008. Le nombre d'actifs ayant un emploi résidant dans la commune est de , soit un indicateur de concentration d'emploi de 233,8 % et un taux d'activité parmi les 15 ans ou plus de 47,4 %.


title: Ibos

text: Sur ces actifs de 15 ans ou plus ayant un emploi, 259 travaillent dans la commune, soit 25 % des habitants. Pour se rendre au travail, 89,3 % des habitants utilisent un véhicule personnel ou de fonction à quatre roues, 1 % les transports en commun, 5,7 % s'y rendent en deux-roues, à vélo ou à pied et 4 % n'ont pas besoin de transport (travail au domicile).


title: Ibos

text: En , la célèbre Chocolaterie Pailhasson installe sa boutique et son atelier de fabrication à Ibos.


title: Ibos

text: L'économie rurale est essentiellement fondée sur l'agriculture et la sylviculture. Les structures agricoles présentent un net recul des productions traditionnelles, une spécialisation des exploitations notamment au profit des céréales (maïs) et une restructuration foncière rapide avec la constitution de grandes unités d'exploitation.


title: Ibos

text: La traversée rectiligne de la RD 817 dans la plaine d'Ibos, axe de liaison quasiment unique pendant longtemps entre Tarbes et Pau, a polarisé le développement d'une vaste zone d'affaire regroupant au-delà du centre commercial Le Méridien, de nombreuses grandes surfaces et boutiques spécialisées.


title: Ibos

text: Situé à proximité du péage de l'A64 et dans le prolongement du Parc de Bastillac Université, le Parc des Pyrénées entend, lui, accueillir de nouvelles entreprises. Un centre de formation Veolia devrait y voir le jour sous peu. La société Végéplast, précurseur dans le domaine du plastique biodégradable, souhaiterait elle aussi s'y s’implanter.


title: Club Bruges KV

text: Le , littéralement "Club Bruges Royal Football Association", abrégé en Club Brugge KV, couramment appelé Club Brugge en néerlandais et Club Bruges ou « le Club » en français, ou encore en rapport avec son appellation initiale le Club brugeois, voire le FC Bruges en France, est un club de football belge fondé en 1891 et basé à Bruges.


title: Club Bruges KV

text: Le club porte le matricule 3 et ses couleurs sont le bleu et le noir. Il voit le jour en 1891 sous le nom de Brugsche Football Club. Il est le premier club de football fondé dans la région des Flandres (Occidentale et Orientale). Rapidement, des litiges internes apparaissent et une scission intervient. Les « partants » créent une autre association, le Football Club brugeois. Deux ans plus tard, les deux entités se retrouvent, la première absorbant la seconde.


title: Club Bruges KV

text: Le club adopte son appellation actuelle en 1972. Toutefois, dans le langage courant, les francophones belges l'appellent le "Club brugeois" ou "Club de Bruges", quand l'appellation "FC Bruges" est plutôt employée en France. En Belgique francophone, où il compte de nombreux supporters, le club est régulièrement et simplement identifié comme « le Club », en différenciation avec « le Cercle », l'autre club professionnel de la ville de Bruges.


title: Club Bruges KV

text: Le Club Brugge KV possède un des plus importants palmarès du football belge avec dix-sept titres nationaux, onze coupes nationales, seize supercoupes et deux finales européennes disputées, mais perdues toutes les deux. Le Club de Bruges émarge à ce que les observateurs du football belge appellent les « quatre grands » avec le Sporting d'Anderlecht, le Standard de Liège et, depuis une dizaine d'années, le Racing Genk. Pour tous les autres clubs, une victoire contre un des quatre précités a valeur de grande performance. Ce sont aussi les quatre entités déplaçant le plus de supporters.


title: Club Bruges KV

text: Le Club n'a évolué qu'en séries nationales, jamais en séries provinciales. En 2021-2022, le club présidé par Bart Verhaeghe et entraîné par Alfred Schreuder dispute sa en séries nationales, la en Division 1A, la plus haute division belge.


title: Club Bruges KV

text: Un premier club est fondé à Bruges le sous le nom Brugsche Football Club et se choisit comme devise « "Mens Sana in Corpore Sano" ». Ses fondateurs sont résolument « pro-flamands » (d'où le nom choisi) et les couleurs sont d'ailleurs celles de la Flandre: "Jaune et Noir". Ce "Brugsche FC" jusqu'en 1982 et ne reprend ses activités qu'en 1893 ou 1894. Initialement, le Brugsche Football Club joue selon ses aspirations, c'est-à-dire en disputant des matches locaux ou régionaux, contre d'autres clubs ou des équipes « indépendantes » comme des écoles. Mais le , le "Brugsche FC" est un des dix fondateurs de l'UBSSA (future URBSFA) et participe au de l'histoire.


title: Club Bruges KV

text: Il semble que soit des soucis financiers, soit des luttes internes, empêchent le "Brugsche FC" de prendre part aux deux éditions suivantes du championnat. On ne peut pas affirmer que le club ait poursuivi ses activités, mais on sait qu'il n'apparaît plus dans les listes des clubs alors affiliés à l'UBSSA.


title: Club Bruges KV

text: En 1894, les litiges internes au "Brugsche FC" amènent certains membres à s'en aller et à fonder, le , un autre club qu'ils dénomment FC Brugeois. Ils choisissent de porter un pantalon, un jersey et une casquette de couleur bleue. En 1895, les joueurs portent un maillot "bleu ciel" avec une écharpe transversale "bleu foncé". Une photographie de l'équipe à cette période, en noir et blanc, est visible sur le site officiel du club ("rubrique De Club - History Tour").


title: Club Bruges KV

text: On considère que les deux entités "Brugsche FC" et "FC Brugeois" se retrouvent et fusionnent le . Il semble bien qu'il s'agissent en réalité d'une absorption du FC Brugeois par le Brugsche FC, bien que le nom conservé et ré-affilié à l'UBSSA le soit FC Brugeois avec le "Bleu et Noir" comme couleurs. Ce club retrouve les championnats de l'UBSSA (actuelle URBSFA) et ne les quittent plus.


title: Club Bruges KV

text: "Cette incertitude entre fusion et absorption amène un désaccord entre documentalistes et historiens du football. Le club actuel est-il un des fondateurs de la Fédération belge ? Certains, ceux qui prônent l'ABSORPTION affirment qu'oui, d'autres, les défendeurs de la FUSION le réfutent. Les "contre" se basent sur la conservation du nom francophone du club alors que le participant initial était le "Brugsche FC". Les "pour" expliquent que le "FC Brugeois" est resté membre de l'UBSFA. Ce qui n'est pas totalement exact puisqu'une nouvelle affiliation est souscrite en décembre 1898. La création des matricules n'ayant lieu qu'en 1926 et le fait que le règlement préconise longtemps la création d'un nouveau matricule en cas de fusion officielle, rendent le débat entier. Chaque passionné et/ou historien amateur se fait son propre arbitre et choisit la date de fondation initiale de l'actuel "matricule 3", entre le 01/11/1891 ou le 28/10/1897, tout comme la date d'affiliation à l'UBSSA entre fondateur en 1895 et "simple" en membre décembre 1898 ! Le manque d'éléments écrits fiables et l'interprétation de ceux disponibles laissent le débat ouvert et passionnant pour celles et ceux qui s'intéressent à l'Histoire du football."


title: Club Bruges KV

text: "Il est aussi considéré par de nombreux archivistes que le "Brugsche FC", fondé en 1891, aurait dû, chronologiquement, recevoir le "matricule 9" et non pas le "3" porté par l'actuel "Club Brugge KV".".


title: Club Bruges KV

text: Le "Brugsche FC" participe au de Belgique de football, en 1895. Le club termine avant-dernier (sur 7). Comme expliqué dans les "Prémices ci-dessus, il ne prend pas part au et éditions et il faut attendre la saison 1898-1899 pour retrouver trace de l'actuel « matricule 3 », avec cette fois de bien meilleurs résultats puisque le club termine vice-champion derrière le Football Club Liégeois et de nouveau en 1900 cette fois derrière le Racing Club de Bruxelles.


title: Club Bruges KV

text: Lors des trois saisons suivantes, le FC brugeois enchaîne les défaites, terminant dernier de sa série à deux reprises (à l'époque, le championnat de première division était organisé selon un système de poules géographiques, avec un tour final national).


title: Club Bruges KV

text: Le , le "FC Brugeois" fusionne avec le "Vlaamsche Football Club de Bruges" mais cela n'entraine pas de changement de dénomination. Ce "Vlaamsche FC", qui fut le premier club du futur international Robert De Veen, a été fondé par des dissidents d'une autre fusion, celle donnant naissance, en avril 1899, au...CS Brugeois. Membre adhérent de l'UBSSA, à partir du , le "Vlaamsche FC de Bruges" devient membre effectif le mais, en raison de la fusion avec le FC Brugeois, il est démissionné le . À la suite de cette fusion avec le FC Brugeois, certains préfèrent rejoindre le CS Brugeois alors que d'autres anciens du "Vlaamsche FC", mais aucun joueur, s'en vont créer le Vlaamsche FC Ostende qui prend le nom d'Ostende FC le .


title: Club Bruges KV

text: Les années suivantes sont plus « intéressantes » pour les "Blauw en Zwart", qui terminent 8 saisons consécutives sur le podium, passant même très près d'un premier titre en 1910, battus par l'Union Saint-Gilloise lors d'un test-match décisif. Lors de la saison qui suivit, le Club échoua d'un point derrière leurs rivaux du Cercle. Les Brugeois ne seront plus jamais aussi proches d'un sacre avant la Première Guerre mondiale.


title: Club Bruges KV

text: Pendant le conflit, le championnat est suspendu, et le Club brugeois joue quelques parties amicales contre d'autres clubs de la région. Le Championnat de Belgique de football reprend en 1919-1920, et le retour à la compétition est un succès pour le club, qui coiffe les lauriers nationaux pour la première fois de son Histoire! C'est également en 1920 que le Club obtient le titre de "Société royale" de la part du roi Albert, le , et modifie son nom officiel en "Royal FC brugeois", le 23 mai. Avec ce premier titre remporté, les dirigeants du FC Bruges décident lors d'une réunion le d'acheter un terrain pour y faire construire leur propre stade. Le nouveau président, Albert Dyserynck, rachète ledit terrain pour moitié sur fonds propres, et le club y fait construire son nouveau stade : le Klokke, du nom du café tout proche.


title: Club Bruges KV

text: Mais ce qui devait être le début d'une ère prospère pour le Club brugeois n'est finalement qu'une éclaircie dans la grisaille avant plusieurs saisons au mieux anonymes, au pire très mauvaises, n'assurant parfois leur maintien en Division d'Honneur qu'en toute fin de championnat. Les joueurs talentueux vieillissent et ne sont plus aussi décisifs que les années précédentes. Lors de la saison 1927-1928, le Club est très mal engagé en championnat, à tel point qu'il rappelle le vétéran Torten Goetinck, alors âgé de 42 ans, pour tenter d'éviter une relégation au Club. Hélas, sa vitesse n'est plus aussi déterminante, et malgré son dévouement au maillot brugeois et son expérience, le Club ne peut éviter la culbute en Division 1 (D2) après un barrage à 4 avec le Daring, le Racing Club de Bruxelles et le Racing de Malines. Le Royal Football Club brugeois venait de jouer sa saison consécutive dans la plus haute division, égalant ainsi le record du Racing Club de Bruxelles.


title: Club Bruges KV

text: Pendant la présidence d'Albert Dyserynck, le R. FC Brugeois devient une ASBL, statut que le club possède toujours actuellement. Mais, le lundi , le destin le frappe tragiquement. Le Président du Conseil d'administration nouvellement créé trouve la mort dans un accident de voiture. Pour lui rendre hommage, le Klokke est rebaptisé Albert Dyserynckstadion et, le 14 février, un buste à son effigie est érigé le long de l'entrée principale du stade. Cette statue se trouve encore de nos jours devant la tribune principale du stade Jan Breydel.


title: Club Bruges KV

text: Pour sa première saison en Division 1, le Club brugeois remporte le titre haut la main, terminant le championnat avec 43 points sur 52 possibles. Ce titre lui permet de remonter en Division d'honneur moins de douze mois après l'avoir quittée. Le retour dans la plus haute division du football belge est relativement terne pour le club, qui finit au mieux en 1931, et est à nouveau relégué en 1933.


title: Club Bruges KV

text: L'icône du club, Torten Goetinck, devenu entretemps entraîneur et sélectionneur de l'équipe nationale belge, abandonne le poste d'entraîneur à son ex-équipier Gérard Delbeke à la fin de la saison pour intégrer le « Comité central » du Club. Le purgatoire dure deux ans pour les "Blauw & Zwart", qui retrouvent l'élite à la fin de la saison 1934-1935. Mais les supporters du Club doivent une nouvelle fois déchanter, leurs favoris retournant en Division 1 à l'issue de la saison 1938-1939, dernière saison jouée avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.


title: Club Bruges KV

text: Le conflit terminé, la Fédération belge de football décide d'annuler toutes les relégations subies pendant les « "championnats de guerre" », considérés comme « "non officiels" ». Pas de chance pour les brugeois, ils avaient été relégués lors de la dernière saison complète, et doivent donc recommencer en Division 1. Louis Versyp prend les rênes du "matricule 3", et après une saison, le FC Bruges retrouve la Division d'Honneur à la suite de son titre de champion de Division 1 en 1946. Le club fait l'ascenseur et retourne dans l'anti-chambre de l'élite après une seule saison, terminant dernier d'un championnat à 19 équipes.


title: Club Bruges KV

text: À nouveau, le Club de Bruges passe deux saisons en Division 1 avant de retrouver l'élite pour la saison 1949-1950, après leur et dernier titre de champion de Division 1 en 1949. Ce nouveau séjour au faîte de la hiérarchie est aussi court que les précédents. Les brugeois n'assurent leur maintien que pour 3 points en 1950, et terminent derniers l'année suivante, sous la conduire de l'entraîneur écossais William Kennedy, qui venait de remplacer Louis Versyp. Malgré les résultats peu encourageants de l'équipe fanion, la direction du club ouvre une école de jeunes, dans le but de former les futurs talents "Blauw & Zwart".


title: Club Bruges KV

text: Après cette nouvelle culbute en Division 2, le président du club Émile De Clerck engage Félix Schavy comme entraîneur, avec pour objectif de remonter rapidement en Division d'Honneur et de s'y maintenir. Cet objectif est presque atteint dès la première saison, le club terminant de sa série (à l'époque, il y a deux séries parallèles en Division 1, dont seuls les premiers montent en Division d'honneur). Mais malheureusement, l'équipe ne confirme pas, et Schavy ne parvient pas, en six saisons, à ramener le Club de Bruges au niveau supérieur.


title: Club Bruges KV

text: En 1957, un Roumain de 33 ans, Norberto Höfling, devient entraîneur du club et le ramène en Division 1 au terme de la saison 1958-1959, en terminant deuxième du championnat, revenu à une série unique. Il met sur pied une équipe plus forte tactiquement et porte son attention sur une meilleure organisation défensive. Il est le premier entraîneur à insuffler une mentalité professionnelle au club. Depuis lors, l'équipe de la Venise du Nord n'a plus jamais quitté l'élite nationale.


title: Club Bruges KV

text: Après la remontée du club en Première Division, le , André De Clerck succède à son père Émile au poste de président du club, celui-ci étant nommé « "Président d'Honneur" ». Le nouveau président entame une lente mais posée professionnalisation des structures du club. Mais du côté sportif, les premières saisons sont assez difficiles. Le Club brugeois ne se maintient que pour un point lors de la saison 1959-1960, et doit se contenter de places dans le ventre mou les années suivantes. En 1963, l'entraîneur Norberto Höfling quitte le club à la suite d'une altercation avec la « star » de l'équipe, Fernand Goyvaerts, et des divergences avec la direction.


title: Club Bruges KV

text: Après le départ du Roumain, quatre entraîneurs vont se succéder à la tête du FC Bruges en quatre saisons. La saison 1963-1964 est des plus délicates. Le Chilo-Hongrois Juan Schwanner se voit confier la lourde tâche de succéder à Höfling, mais le mauvais début de saison de ses troupes pousse la direction à le licencier. Après une courte mission d'intérim de Lucien Masyn, Henri Dekens est engagé jusqu'à la fin de la saison. Bruges termine avec seulement 2 points d'avance sur Berchem, le premier relégable. Mission accomplie pour Dekens qui reste à son poste pour la saison suivante, mais une anonyme place en 1965 pousse les dirigeants du Club Brugeois à le remplacer par l'entraîneur franco-tchécoslovaque Ludwig "Louis" Dupal. C'est aussi l'année de l'éclosion définitive de celui qui deviendra un des joueurs majeurs de l'Histoire du Club : Raoul Lambert.


title: Club Bruges KV

text: Dupal, considéré comme un père par ses joueurs, donne une nouvelle dimension au FC Bruges au niveau national, terminant tout d'abord du championnat 1965-1966, et vice-champion en 1967, le meilleur résultat du Club Brugeois depuis 1920. Cette deuxième place, à seulement deux points du RSC Anderlecht, permet à Bruges de participer pour la première fois à une Coupe d'Europe la saison suivante, la Coupe des villes de foires. Sur ces bons résultats, Dupal part pour le RFC Liège, qui avait terminé dans le sillage des brugeois, laissant la place libre pour un retour du Roumain Norberto Höfling.


title: Club Bruges KV

text: Le second passage de Höfling au "matricule 3" marque donc les débuts européens du club. Le Klokke est plein à craquer pour sa première soirée européenne, contre le Sporting Lisbonne, que le club parvient à tenir en échec ("0-0"). L'équipe brugeoise est battue 2-1 au match retour et éliminée, mais cette première aventure européenne donne l'ambition aux dirigeants de jouer ces Coupes d'Europe le plus souvent possible. C'est chose faite grâce à un premier succès en Coupe de Belgique contre le Beerschot. En championnat, le Club termine une nouvelle fois à la deuxième place (1967-1968), toujours derrière Anderlecht. Le club bruxellois débauche Höfling en fin de saison, forçant le club à trouver un nouvel entraîneur. Norberto Höfling décide de quitter le club après avoir appris que la direction envisageait de nommer comme directeur sportif celui qui venait de quitter son poste de sélectionneur de l'équipe nationale belge, Constant Vanden Stock.


title: Club Bruges KV

text: Pour remplacer Höfling, les dirigeants brugeois jettent leur dévolu sur Michel Pavic, alors entraîneur du Standard de Liège, avec qui il avait remporté deux Coupes de Belgique. Mais le bilan est mitigé, le club ne finit que du championnat, remporté par le Standard, et est éliminé au tour de la Coupe des Coupes 1969 par les Anglais de West Bromwich Albion, à cause de la toute récente règle des buts marqués à l'extérieur. Ces résultats mitigés ont raison de Pavic, qui est remplacé par le Néerlandais Frans de Munck à l'aube de la saison 1969-1970.


title: Club Bruges KV

text: Frans de Munck construit son équipe sur les bases posées par ses prédécesseurs, et remporte haut la main une deuxième Coupe de Belgique, écrasant le Daring de Bruxelles 6-1 en finale. En championnat, les "gazelles" finissent vice-champions pour la fois en quatre ans, place à laquelle ils terminent également la saison suivante, chaque fois derrière le Standard de Liège. Grâce à leur victoire en Coupe l'année précédente, les joueurs de Bruges regoûtent aux soirées européennes, et atteignent les quarts de finale de la Coupe des Coupes, éliminés par le futur vainqueur, Chelsea. Après ces deux bonnes saisons, Frans de Munck quitte Bruges pour rejoindre le Lierse, et cède sa place à un autre entraîneur hollandais, Leo Canjels.


title: Club Bruges KV

text: Canjels passe très près du titre national pour sa première saison en 1972. Le FC Brugeois, devenu en cours de saison le "Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging" (qui est toujours son nom actuel), finit à égalité de points avec Anderlecht, mais le club de la capitale est sacré champion grâce à une victoire de plus par rapport à l'équipe brugeoise. Frustrés par cet échec, les joueurs brugeois sont déchaînés la saison suivante, et remportent avec une confortable avance le titre de Champion de Belgique 1973! Cela faisait 53 ans que les supporters attendaient cela. Le trophée revenu à Bruges, le président André De Clerck cède sa place à son fils Fernand, faisant de ce dernier le de Clerck à présider aux destinées du Club brugeois. Fernand De Clerck a la lourde tâche d'effectuer la transition du club vers le professionnalisme. André De Clerck est nommé président d'honneur, et le reste jusqu'à sa mort en 1996.


title: Club Bruges KV

text: Dès le début de son mandat, Fernand de Clerck doit prendre une décision délicate : il licencie l'entraîneur du titre Leo Canjels à cause de propos arrogants tenus dans la presse. De plus, dans sa poursuite effrénée d'un nouveau titre, le conseil d'administration du Club de Bruges n'avait pas mesuré les dépenses, ce qui a mis les comptes du club dans le rouge. Pour éviter une rétrogradation financière, ou pire, une faillite, le nouveau président demande l'aide du bourgmestre de Bruges, Michel Van Maele, pour trouver une solution aux problèmes du club bleu et noir. Ce dernier fait appel à des amis et des hommes d'affaires de la région, et fonde un consortium d'investissement qui investit dans le club de sa ville. Le président brugeois sollicite également l'aide de la ville pour moderniser le vieillissant "Klokke". Celle-ci accepte de financer la construction d'un nouveau stade, à condition que les deux clubs professionnels de la ville, le Club et le Cercle, y évoluent tous les deux, jouant leurs matches à domicile en alternance. Les dirigeants des deux clubs acceptent l'offre de l'administration communale, et les travaux de construction de l'Olympiastadion commencent, pour une inauguration à l'été 1975.


title: Club Bruges KV

text: Pour défendre le titre, Fernand De Clerck nomme Jaak De Wit, l'adjoint de Canjels, entraîneur principal. Un choix qui ne s'avère pas des plus judicieux, le Club de Bruges est rapidement éliminé de la Coupe de Belgique et de la Coupe d'Europe des Clubs Champions, et démarre assez mal le championnat. De Wit est limogé à la mi-saison, et remplacé par l'Autrichien Ernst Happel le . L'équipe produit à nouveau un jeu de qualité, mais elle ne peut faire mieux qu'une place à la fin du championnat 1973-1974, qui n'offre pas de ticket européen pour la saison suivante.


title: Club Bruges KV

text: Le championnat 1974-1975 marque l'avènement du professionnalisme en Belgique, et la Division 1 est élargie à 20 clubs. Rapidement éliminés en Coupe de Belgique, sans compétition européenne à jouer, les "Blauw en Zwart" peuvent se focaliser sur le championnat. Mais ils ne terminent qu'à la place, loin derrière le surprenant RWDM. Ernst Happel est confirmé à son poste à la suite de la qualification européenne, et le club entame la saison suivante avec plus d'ambitions, dans leur nouveau stade, inauguré lors de la journée du championnat 1975-1976 contre le champion sortant. Emmenés par le toujours prolifique attaquant Raoul Lambert, et appliquant à la lettre les consignes du technicien autrichien, les joueurs brugeois écrivent les plus belles pages de l'Histoire du Club. Champion de Belgique pour la troisième fois, le FC Bruges est le premier club belge à atteindre une finale européenne de la Coupe de l'UEFA en 1976. Leur parcours a de quoi impressionner, les brugeois éliminent successivement l'Olympique lyonnais, Ipswich Town (après avoir perdu le match-aller 3-0, ils remportent le retour 4-0), l'AS Rome, l'AC Milan et Hambourg! Malheureusement pour les joueurs brugeois, Liverpool brise leurs rêves de sacre européen en finale.


title: Club Bruges KV

text: Pas abattus par cet échec si proche du but, les brugeois commencent la saison 1976-1977 comme ils avaient fini la précédente : en dominateurs. Ils font la course en tête en championnat et remportent un deuxième titre consécutif, le au total. Ils réalisent également le premier doublé pour le Club, remportant la Coupe de Belgique face au Sporting Anderlecht après un match d'anthologie. Menés 0-2 après 15 minutes, puis 1-3 à la demi-heure, les brugeois mettent une pression constante sur les joueurs de la capitale, et finissent par l'emporter 4-3. Leur parcours européen s'arrête au stade des quarts de finale, après avoir réussi l'exploit d'éliminer le Real Madrid au tour précédent.


title: Club Bruges KV

text: Le championnat 1977-1978 est plus disputé, mais les hommes d'Ernst Happel sont sacrés une fois d'affilée, un point devant leur rival mauve. La saison européenne est également un succès, et voit le FC Bruges devenir le premier (et actuellement toujours le seul) club belge à atteindre la finale de la prestigieuse Coupe des clubs champions européens, encore une fois après un très beau parcours, éliminant notamment le Panathinaïkos, l'Atlético de Madrid et la Juventus. Mais comme deux ans plus tôt, les "Reds" de Liverpool arrêtent les brugeois à un pas d'un premier titre européen.


title: Club Bruges KV

text: Dans l'entre-saison, le FC Bruges recrute un jeune attaquant prometteur, Jan Ceulemans, pour remplacer à terme le vieillissant Raoul Lambert. Il s'impose d'emblée dans la ligne d'attaque brugeoise, mais les résultats ne suivent plus. Vite distancés en championnat et éliminés au tour en Coupe des clubs champions, l'entraîneur autrichien Ernst Happel, en conflit avec les dirigeants, est licencié en décembre 1978. Mais ni le Hongrois András Béres, ni son adjoint Mathieu Bollen qui le remplace après quelques matches, ne parviennent à redresser la barre. Le FC Bruges perd même la finale de la Coupe de Belgique face au Beerschot.


title: Club Bruges KV

text: Après cette saison noire, la direction brugeoise nomme Han Grijzenhout au poste d'entraîneur pour la saison 1979-1980. Celui-ci reçoit une seule consigne : gagner un nouveau titre de Champion de Belgique, en privilégiant le résultat à la manière. Dans cette optique, Grijzenhout opte pour un entre jeu renforcé, avec un seul attaquant, Jan Ceulemans. Le résultat est là, le club est sacré champion de Belgique pour la sixième fois. Le dernier match à domicile de la saison est l'occasion des adieux de Raoul Lambert, un joueur emblématique du "matricule 3", après 22 ans de loyaux services, marquant ainsi la fin d'une époque.


title: Club Bruges KV

text: La plus belle page de l'histoire du Football Club Brugeois était définitivement tournée.


title: Club Bruges KV

text: Le début des années 1980 est assez délicat pour le Club. Le président De Clerck réalise un « coup » en recrutant Gilbert Gress, l'entraîneur qui avait mené le Racing Club de Strasbourg à leur premier titre de Champion de France en 1979. Mais la mayonnaise ne prend pas. Le club est éliminé sans gloire dès le premier tour de la Coupe des champions par le FC Bâle, et termine à une décevante place en championnat, très loin des premières places. L'Alsacien fait les frais de ces mauvais résultats et est remplacé par le Luxembourgeois Antoine Kohn en fin de saison.


title: Club Bruges KV

text: La saison 1981-1982 est sans doute la plus faible et la plus stressante de l'histoire de Bruges. Kohn est rapidement licencié à la suite d'un début de championnat catastrophique et remplacé par l'ancienne gloire du Club, Rik Coppens. Celui-ci ne fait guère mieux, et avant la fin de la saison, il prend le même chemin que le Luxembourgeois. Son adjoint Raymond Mertens est nommé entraîneur principal jusqu'à la fin de la saison, avec pour mission d'assurer le maintien du Club en Division 1. Le FC Bruges doit pour cela attendre la dernière journée, et une victoire 5-0 contre le RWDM à l'Olympiastadion, qui permet aux joueurs de terminer avec un point d'avance sur le premier relégable, Beringen, et conserver leur place parmi l'élite nationale.


title: Club Bruges KV

text: Ne voulant plus revivre pareille saison, les dirigeants brugeois engagent un ténor de la profession comme nouvel entraîneur, Georg Kessler, champion de Belgique avec Anderlecht 10 ans plus tôt. En 1983, les "Blauw & Zwart" ratent de peu une qualification européenne. Ils terminent cinquièmes du championnat (seules les quatre premières places donnent droit à un ticket européen), et perdent la finale de la Coupe de Belgique contre Beveren. La « méthode Kessler » porte ses fruits lors du championnat 1983-1984, que le Club termine à la troisième place. Ce bon classement leur permet de retrouver la Coupe d'Europe la saison prochaine, mais l'entraîneur allemand préfère quitter la Venise du Nord et signe à l'Olympiakos Le Pirée.


title: Club Bruges KV

text: Le Club fait alors appel à un de ses anciens joueurs, considéré comme ""l'élève d'Ernst Happel"", Henk Houwaart. Il enchaîne les bons résultats dès le début de son mandat, terminant deux fois vice-champion en 1985 et 1986. Le FC Bruges perd le titre 1986 lors d'un test-match en aller-retour face au Sporting Anderlecht, une première depuis 75 ans dans le championnat de Belgique! Les joueurs brugeois se consolent en remportant une quatrième Coupe de Belgique face au voisin du Cercle. Le Club Brugeois ne peut rivaliser avec Anderlecht et le FC Malines lors du championnat 1986-1987, mais termine tout de même sur la troisième marche du podium, ce qui lui assure une nouvelle participation aux joutes européennes.


title: Club Bruges KV

text: Lors de la saison 1987-1988, le Club de Bruges remporte un nouveau titre national, emmené par un duo offensif composé de Jan Ceulemans et Marc Degryse. Mais le FC Bruges brille également en Coupe UEFA, où il atteint les demi-finales! Les matches en déplacement sont assez difficiles pour le Club, qui concède de sévères défaites à chaque tour. Mais à domicile, les "gazelles" sont intraitables, et infligent de véritables corrections à leurs adversaires, le Zenith Leningrad (5-0 après avoir perdu 2-0 à l'aller), l'Étoile rouge de Belgrade (4-0 après une défaite 3-1) et surtout le Borussia Dortmund (5-0 après une défaite 3-0). Après avoir encore éliminé le Panathinaïkos en quarts de finale, sans affoler le marquoir mais en accrochant le nul à l'aller, les Brugeois sont éliminés par l'Espanyol Barcelone, qui les empêche de participer à une finale européenne. Ironie de l'histoire, le match aller se joue à Bruges et est remporté 2-0 par les hommes de Henk Houwaart, mais les Espagnols leur jouent un tour ""à la brugeoise"" en remportant le match retour 3-0.


title: Club Bruges KV

text: La période Houwaart se termine sur une saison 1988-1989 sans éclat. Le Club est vite éliminé en Coupe de Belgique et en Coupe UEFA, et termine le championnat à la quatrième place, sans jamais avoir pu lutter pour le titre. Henk Houwaart est poussé vers la sortie, alors que le meneur de jeu Marc Degryse part pour le grand rival anderlechtois.


title: Club Bruges KV

text: À l'entre-saison 1989, Georges Leekens, ancien joueur du Club, prend la place d'entraîneur. Le Club Brugeois, emmené par l'Australien Frank Farina et ses 24 buts, arrache, un peu à la surprise générale, un nouveau sacre national en 1990. La saison suivante, le championnat ne se déroule pas aussi bien, le Club terminant , mais il remporte une nouvelle coupe de Belgique. Après deux trophées en deux saisons, Leekens quitte le club pour le FC Malines, remplacé par un autre ancien joueur, Hugo Broos. Ce dernier réussit parfaitement ses débuts à Bruges, remportant le championnat 1991-92, conjugué à un beau parcours Coupe des Vainqueurs de Coupes, éliminé en demi-finales par le futur vainqueur, le Werder Brême. En fin de saison, un monument du club raccroche les crampons, Jan Ceulemans. Il a fait trembler les filets pour Bruges pendant 14 ans. Pour le remplacer, les dirigeants vont chercher un joueur d'Anderlecht, qui deviendra à son tour une icône du club brugeois : Gert Verheyen.


title: Club Bruges KV

text: Les saisons suivantes, Bruges ne peut rivalier avec l'Anderlecht de Johan Boskamp en championnat, mais parvient tout de même à décrocher une nouvelle Coupe de Belgique en 1995. L'année 1996 est par contre beaucoup plus florissante pour le Club de Bruges : un dixième titre de Champion de Belgique, remporté haut la main avec 10 points d'avance sur le et 28 sur le , tout en alignant 14 victoires consécutives! De plus, le Club conserve la Coupe de Belgique face à leurs voisins du Cercle. Pour être complets, le FC Bruges remporte aussi la Supercoupe de Belgique, Mario Stanić termine Meilleur buteur du championnat, et Franky van der Elst remporte un second Soulier d'or. Dans le courant de la saison 1996-1997, Hugo Broos annonce son départ en juin pour l'Excelsior Mouscron, et le Club termine vice-champion derrière les surprenants joueurs du Lierse.


title: Club Bruges KV

text: Eric Gerets est nommé entraîneur pour la saison 1997-1998 et remporte le titre de Champion de Belgique avec une avance énorme de 18 points sur le deuxième. En course pour un nouveau doublé championnat-coupe, le Club reçoit une véritable gifle en s'inclinant (4-0) devant Genk en finale de la coupe de Belgique au Heysel. Bruges échoue de peu la saison suivante, seulement devancé par Genk, qui prive les Brugeois d'un trophée pour la deuxième fois en deux ans. Au printemps 1999, des querelles internes parmi les dirigeans du club provoquent le remplacement du président Fernand De Clerck par l'Administrateur Général Michel Van Maele, ancien bourgmestre de Bruges. Après un règne de 26 ans, le plus long pour un président du Club, la ""dynastie De Clerck"" prend fin. Après la dernière journée du championnat, Eric Gerets s'en va poursuivre sa carrière au PSV Eindhoven, et son adjoint René Verheyen, fidèle serviteur du Club depuis 1992, est promu entraîneur principal. Malheureusement, le succès n'est pas au rendez-vous. Rapidement éliminé en Coupe de Belgique et en Coupe UEFA, le Club ne peut rivaliser avec Anderlecht dans la course au titre et termine une nouvelle fois deuxième du championnat.


title: Club Bruges KV

text: En 2000, arrive le Norvégien Trond Sollied qui instaure un jeu basé sur l'offensive et son célèbre 4-3-3, qu'il ne quitte pas pendant cinq ans. Sous les ordres du Norvégien, Bruges termine vice-champion en 2000-2001 et 2001-2002, et remporte une nouvelle Coupe de Belgique la même année. Sollied décroche avec Bruges son premier titre de champion en 2003, tout en réalisant un parcours européen honorable. Malheureusement, la saison est endeuillée par le décès du président Michel Van Maele des suites d'une maladie, qui est remplacé par Michel D'Hooghe. En 2004, Anderlecht domine le championnat et devance le Club, qui termine à nouveau , mais les Brugeois remportent tout de même une nouvelle Coupe de Belgique.


title: Club Bruges KV

text: Ce n'est que partie remise pour les "Blauw & Zwart". L'équipe est bien en place depuis plusieurs années, emmenée par ses cadres Gert Verheyen, Timmy Simons, Philippe Clément, Rune Lange ou Peter Van der Heyden. Ils dominent le championnat 2004-2005 et prennent leur revance sur leur rival mauve, décrochant un titre. Ils passent également tout près d'un nouveau doublé, battus en finale de la Coupe de Belgique par le Germinal Beerschot Anvers. De plus, lors des trois dernières saisons, les hommes de Sollied remportent à chaque fois la Supercoupe de Belgique. Après cinq années au Club de Bruges, l'entraîneur norvégien signe à l'Olympiakos Le Pirée. Il part sur un bilan exceptionnel de sept trophées remportés, trois fois vice-champion de Belgique, et une finale de Coupe de Belgique perdue.


title: Club Bruges KV

text: Sur les 10 dernières saisons, Bruges a remporté quatre titres de Champion, terminé six fois vice-champion, remporté trois Coupes de Belgique et perdu deux finales, ce qui en fait le premier club de Belgique en termes de palmarès sur cette période !


title: Club Bruges KV

text: Pour succéder à l'entraîneur norvégien, la direction brugeoise fait appel à une ancienne gloire du Club : Jan Ceulemans, jusqu'alors entraîneur de Westerlo. Après un bon début de saison, entamée par une quatrième supercoupe de Belgique consécutive, les résultats de l'équipe ne suivent plus et il est remercié en avril 2006, de même que les autres membres de l'encadrement technique. Le ""Caje"" laisse la place à Emilio Ferrera qui assure la troisième place en championnat, synonyme de qualification européenne. En fin de saison, le joueur emblématique du Club depuis le début des années 1990, Gert Verheyen, range ses crampons à 36 ans, après 13 saisons passées au Club.


title: Club Bruges KV

text: Après de bons débuts, Ferrera se montre également incapable de reconstruire une équipe compétitive, et est licencié en janvier 2007, peu après la démission du Directeur Sportif, Marc Degryse. Son adjoint Cedomir Janevski assure l'interim au poste d'entraîneur et décroche une dixième Coupe de Belgique, qui sauve un championnat décevant que Bruges ne termine qu'à la sixième place, n'étant pas sur le podium pour la première fois depuis quinze ans!


title: Club Bruges KV

text: Jacky Mathijssen, qui engrange les bons résultats avec des clubs de "seconde zone" du championnat de Belgique, est nommé entraîneur de Bruges, avec pour mission de ramener un titre dans la Venise du Nord. L'équipe de Mathijssen démarre bien le championnat 2007-2008, mais stagne en cours de saison, ne terminant que troisième, sans avoir pu rivaliser avec le Standard de Liège et Anderlecht.


title: Club Bruges KV

text: Mais le Club Brugeois connaît un événement bien plus tragique. Le , trois jours avant la dernière journée du championnat, le jeune attaquant François Sterchele se tue dans un accident de voiture. Cette disparition déclenche une grande vague d'émotion parmi les supporters brugeois et le monde du football belge. De nombreuses marques d'affection sont adressées les jours et les mois suivants sa disparition. Durant une saison entière, à chaque rencontre, tant à domicile qu'en déplacement, les supporters du Club Brugeois applaudissent sans discontinuité durant 60 secondes à chaque minute de jeu en son hommage. François Sterchele portait le maillot numéro 23, que le club décide de "retirer" définitivement en hommage au jeune joueur.


title: Club Bruges KV

text: La saison suivante est encore plus mauvaise, le Club de Bruges n'assure sa troisième place qu'à la dernière journée. Ces deux saisons ratées ("seulement" troisième en championnat, et éliminations précoces en Coupe de Belgique et en Coupe de l'UEFA) ont raison de Mathijssen, dont le contrat est rompu. En juin 2009, le FC Bruges change également de Président. Michel D'Hooghe quitte son poste après 6 ans et est remplacé par Pol Jonckheere.


title: Club Bruges KV

text: L'arrivée du néerlandais Adrie Koster comme entraîneur apporte un vent de fraicheur au club qui retrouve un football plus attrayant. Ceci n'est pas étranger à l'arrivée de précieux renforts comme Carl Hoefkens, Ivan Perisic ou Dorge Kouemaha. Après une belle saison, notamment en Ligue Europa ("éliminé en contre le FC Valence"), le Club de Bruges s'effondre en playoffs, dont c'est la première édition, et voit lui échapper non seulement le titre (remporté par Anderlecht sur le terrain du Club!), mais également la deuxième place à la suite d'une sévère défaite (6-2) à La Gantoise lors de la dernière journée.


title: Club Bruges KV

text: Le , le président Pol Jonckheere est démis de ses fonctions et remplacé par Bart Verhaeghe au poste de président et Vincent Mannaert au poste de CEO, avec notamment pour but de professionnaliser et moderniser le club. Du côté sportif, le club termine à nouveau à une décevante quatrième place. La saison 2011-2012 démarre bien, et le Club occupe même la première place du championnat belge. Mais un mois d'octobre catastrophique, au cours duquel l'équipe perd quatre matches d'affilée et est éliminée de la coupe de Belgique coûte sa place à l'entraîneur Adrie Koster, remplacé par l'allemand Christoph Daum. Avec un jeu plus défensif et des résultats positifs sans être réguliers, il stabilise l'équipe dans le top-4 du championnat à quelques journées de la fin de la phase classique du championnat. Le FC Bruges terminera à la fin des playoffs. Au niveau européen, le Club joue en Ligue Europa. Il termine premier de son groupe mais s'incline en seizièmes de finale face à Hanovre 96.


title: Club Bruges KV

text: La saison 2012-2013 semble bien commencer pour le club avec au poste d'entraîneur l'arrivée de Georges Leekens qui quitte son poste de sélectionneur belge. Le début de saison en championnat se passe pour le mieux. Le Club se place en tête du championnat jusqu'à la journée. Mais les résultats vont se dégrader et le club va tomber à la huitième place du classement. Cette chute va entraîner le licenciement de Georges Leekens début novembre qui sera remplacé par l'Espagnol Juan Carlos Garrido. Reversé en phase de groupes en Ligue Europa, le Club entame très mal sa campagne et finit dernier de son groupe.


title: Club Bruges KV

text: La saison 2013-2014 démarre bien pour le club. Mais malgré une deuxième place en championnat et un bilan de 17 points sur 21 possibles, Juan Carlos Garrido est limogé de son poste d'entraîneur et est remplacé par Michel Preud'homme. Le club terminera la saison à la troisième place après une fin de saison passionnante et terminera à trois points de la première place.


title: Club Bruges KV

text: Pour la saison 2014-2015, Michel Preud'homme fait le ménage dans son effectif et annonce notamment les arrivées de Ruud Vormer, Stefano Denswil ou José Izquierdo. Les résultats ne se font pas attendre puisque pour sa première saison au club, Michel Preud'homme atteint les quarts de finale de la Ligue Europa après avoir éliminé notamment Aalborg BK et Beşiktaş et remporte sa Coupe de Belgique face à Anderlecht. Le club se renforce encore avec les arrivées notamment de Hans Vanaken et Wesley Moraes pour la saison 2015-2016 et malgré une élimination précoce en Ligue Europa et une défaite en finale de la coupe de Belgique, le club remporte enfin son titre de champion de Belgique, 11 ans après son dernier succès.


title: Club Bruges KV

text: Michel Preud'homme décide de quitter le club au terme de la saison 2016-2017 et il est remplacé à la surprise générale par l'inexpérimenté Ivan Leko. Renforcé par les arrivées de Krépin Diatta et Emmanuel Dennis et malgré une élimination précoce en coupe d'Europe, Ivan Leko impose son style de jeu plus offensif avec une défense à trois et permet au club de remporter son titre de champion de Belgique dès sa première saison. Bien que vierge de tout trophée, sa deuxième saison au club en tant qu'entraîneur est satisfaisante au niveau sportif mais perturbée par une ancienne affaire de fraude fiscale. A la fin de la saison, le club décide de ne pas prolonger son contrat et réalise un gros coup avec l'arrivée de Philippe Clément tout juste sacré champion de Belgique avec le KRC Genk et ancien adjoint de Michel Preud'homme.


title: Club Bruges KV

text: La saison 2019-2020 commence avec l'annonce de l'arrivée du Diable Rouge Simon Mignolet et de David Okereke, les deux plus gros transferts de l'histoire du club. Sportivement le club parvient à se qualifier pour la Ligue des champions où il réalise de bonnes performances face au PSG et au Real Madrid et survole son championnat national. Au terme de la journée de la phase classique, le championnat est toutefois arrêté par la crise du COVID-19 alors que le club compte 15 points d'avance sur son premier poursuivant et remporte ainsi son 16e titre de champion de Belgique.


title: Club Bruges KV

text: Le Club Brugge KV détient le record de victoires en Coupe de Belgique avec 11 succès ainsi qu'en Supercoupe de Belgique avec 16 victoires entre 1980 et 2021. Il détient également celui du plus grand nombre de points récoltés lors d'une même saison depuis l'instauration de la victoire à trois points : lors de la saison 1997-1998, le club a récolté 84 points, sur 102 possibles. Le FC Bruges possède le deuxième plus important palmarès du football belge, derrière Anderlecht.


title: Club Bruges KV

text: "Statistiques mises à jour le (terme de la saison 2019-2020)"


title: Club Bruges KV

text: Le coefficient UEFA est utilisé lors des tirages au sort des compétitions continentales organisées par l'Union des associations européennes de football. En fonction des performances des clubs sur le plan européen pendant cinq saisons, ce coefficient est calculé grâce à un système de points et un classement est établi.


title: Club Bruges KV

text: Le premier président est un des fondateurs du Club, et le meilleur joueur de l'équipe, Philippe Delescluze. Une fois qu'un président termine son mandat, le comité de direction du Club brugeois lui accorde en général le titre de « président d'honneur », ce qui lui permet de continuer à siéger au conseil d'administration du Club, mais sans voix délibérative.


title: Club Bruges KV

text: À l'origine, l'équipe était construite par un "Comité sportif", qui désignait les joueurs qui joueraient et qui recruter pour renforcer l'équipe. À la suite de la rétrogradation du Club en Division 2, il est décidé de faire appel à un « coach sportif » pour diriger les joueurs. Cette décision prend effet au début de la saison 1931-1932, avec la nomination à ce poste de l'ancienne gloire du Club, Hector Goetinck.


title: Club Bruges KV

text: La longue histoire du Club de Bruges ne serait pas ce qu'elle est sans ses joueurs emblématiques. De l'entre-deux guerres au début du , plusieurs joueurs de renom ont transité par Bruges et ont écrit les plus belles pages de la vie du Club.


title: Club Bruges KV

text: Franky van der Elst détient le record d'apparitions sous le maillot du FC Bruges, avec 605 matches joués entre 1984 et 1998. Viennent ensuite Gert Verheyen avec 550 matches et Fons Bastijns avec 502 matches.


title: Club Bruges KV

text: Raoul Lambert est le meilleur buteur du club toutes compétitions confondues. Il a inscrit pour le club 270 buts entre 1962 et 1980. Lambert devance à ce classement Jan Ceulemans avec 240 buts et Gert Verheyen avec 195 buts.


title: Club Bruges KV

text: Jusqu'à présent, six joueurs sont parvenus à décrocher cinq titres de champions de Belgique avec le FC Bruges. Il s'agit de Fons Bastijns, Birger Jensen, Raoul Lambert, Georges Leekens, Franky van der Elst et Dany Verlinden.


title: Club Bruges KV

text: Tous les joueurs présents dans cette liste ont soit participé activement à un titre remporté avec Bruges, obtenu une récompense individuelle sous le maillot brugeois, ou fait une brillante carrière après avoir transité par Bruges.


title: Club Bruges KV

text: En 2020, le FC Bruges joue au stade Jan Breydel, qui est le troisième stade de son histoire. Malgré deux déménagements, le club a toujours joué sur des terrains situés dans la localité de Saint-André, dans l'ouest de Bruges.


title: Club Bruges KV

text: Le premier terrain du Club est un champ laissé en jachère de la paroisse Sainte-Brave. Ce terrain, où se trouve en 2011 l'église de la paroisse, est la propriété d'un club canin, le « "Fox Terrier" ». Il est utilisé pour organiser des courses de chiens pourchassant des rats, divertissement très populaire à l'époque, surtout en Angleterre. Le nom de l'endroit tire son nom de ces événements, "Ratteplein" signifiant "Plaine des rats" en néerlandais.


title: Club Bruges KV

text: Pour pouvoir y jouer des matches de football, il faut à chaque fois tracer les lignes, planter les buts et les piquets de corner, installer les filets, mettre en place des gradins sommaires, puis tout enlever à la fin du match pour les courses de chiens. Après quelques années, le Football Club Brugeois a les moyens d'acheter une partie de la plaine pour en faire un terrain permanent. Le Club achète également les piquets de buts, les fanions, un autobus, un cachet, l'équipement des joueurs, cinq ballons, et la pierre pour imprimer les affiches. Le Club doit débourser pour obtenir tout cela, ce qui n'est pas rien à l'époque.


title: Club Bruges KV

text: Dans les archives, on a aussi retrouvé un règlement du temps du « Ratteplein », qui obligeait les dirigeants de l'association à assister aux matches du Club, sous peine de recevoir une amende. Celui qui arrivait trop tard devait payer .


title: Club Bruges KV

text: En janvier 2006, Michel D'Hooghe, alors président, déclare que le club doit améliorer sa structure d'accueil pour continuer à grandir et prendre une autre dimension, notamment au niveau international. En effet, avec abonnés pour une capacité de et un nombre insuffisant de loges et business seats, le stade Jan Breydel est devenu trop petit pour le club. Le président commande donc une étude pour analyser les possibilités qui se présentent au club.


title: Club Bruges KV

text: Le , le club organise une conférence de presse pour faire le point sur le dossier. Il en ressort que le club compte construire d'ici la saison 2011-2012 un nouveau stade de à Loppem, une commune voisine de Bruges. Un grand centre commercial serait construit à côté du stade pour permettre au club de réduire les coûts de la construction. Si les supporters du club sont heureux à l'idée d'avoir un stade flambant neuf, les réactions sont moins bonnes chez les riverains de Loppem, à la commune de Bruges (propriétaire du stade Jan Breydel) et au Cercle de Bruges qui partage avec le FC Bruges le stade actuel. Début septembre 2011, le projet du nouveau stade sur le "site de la Chartreuse" prend un « sale coup. » L'auditeur du Conseil d'État, saisi par les sections locales du parti politique "Groen!" (écologistes) et de plusieurs riverains du site concerné, émet un avis défavorable. Cet emplacement est finalement abandonné.


title: Club Bruges KV

text: En novembre 2013, le club présente, en concertation avec la ville de Bruges, un plan de construction de deux stades pour le Club Bruges KV et le Cercle Bruges KSV le long de la Blankenbergse Steenweg. Le cercle se retire rapidement du projet laissant le club poursuivre le projet de construction d'un seul stade de 40.000 places. Malgré le soutien des autorités communales et régionales, le projet fait à nouveau face à de nombreuses difficultés administratives. A la vue des années de procédures qui s'annonce pour faire aboutir le projet, le club décide de jeter une nouvelle fois l'éponge.


title: Club Bruges KV

text: Le , à la surprise générale, le club et la commune de Bruges présentent un nouveau projet de stade sur le site de l'actuel Stade Jan Breydel. Le nouveau stade serait construit à coté du stade actuel qui serait ensuite démoli. Le 6 octobre 2021, les ministres flamandes Zuhal Demir, ministre de l'environnement, et Hilde Crevits, ministre de l'économie, annoncent l'octroi du permis de construire. Le projet conçu par les bureaux d'architecture B2Ai et SCAU comprend un stade 40.116 places, 40 loges VIP, 300 places pour PMR, un parking de 3.600 places et la création d'un parc et de différents espaces verts .


title: Club Bruges KV

text: Depuis le début de la saison 2019-2020, le Club de Bruges dispose d'un nouveau centre d'entraînement situé à Westkapelle dans la commune de Knokke-Heist et baptisé "Belfius Basecamp" du nom de la banque Belfius.


title: Club Bruges KV

text: Lancée au début des années 1950 par le président Émile De Clerck, l'école des jeunes du Club Bruges est aujourd'hui appelée "Club Academy". L'objectif avoué est de pouvoir amener chaque année au moins un jeune vers le noyau professionnel.


title: Club Bruges KV

text: La formation est une des priorités du club. Il a en effet beaucoup investi pour se doter d'un outil de travail de qualité. À la suite d'une étude réalisée en 2006, il a d'ailleurs été désigné comme étant un des meilleurs club de Belgique à ce niveau. La formation des jeunes est bénéfique au Club aussi bien sur le plan sportif, les meilleurs jeunes renforçant les différentes équipes d'âge, que financier, le Club, comme toutes les équipes belges, ne pouvant plus rivaliser avec les équipes des grands championnats européens ou des championnats émergents pour attirer des valeurs sûres de l'étranger.


title: Club Bruges KV

text: À l'échelle belge, le FC Bruges est reconnu comme un modèle de gestion. La direction du Club veille à conserver en permanence les comptes du Club en équilibre, tout en se fixant des objectifs sportifs élevés. A partir du milieu des années 1920, le FC Bruges fonctionne sous le statut d'ASBL géré par un Conseil d'Administration élu annuellement par 115 membres de l'ASBL. Fin 2012, lors rachat du club par Bart Verhaeghe, le club change de statut et devient une Société anonyme. La gestion journalière du Club est confiée au Manager Général, Vincent Mannaert. Le club emploie environ 130 personnes à temps plein en 2020.


title: Club Bruges KV

text: Avec un budget annuel tournant aux alentours des 30 millions d'euros, selon que le Club participe ou non à une Coupe d'Europe, le Club de Bruges est, à l'image du football belge, un petit poucet au niveau européen. Ce budget est augmenté chaque année, notamment grâce à l'apport des droits télés, passés en 2005 de 15 millions à 36 millions d'euros par saison pour l'ensemble du football belge. Le FC Bruges fait partie des clubs les mieux lotis en Belgique à ce niveau, recevant un peu plus de 3 millions d'euros par an.


title: Club Bruges KV

text: De plus, l'augmentation des affluences au stade contribue également à la bonne santé financière du Club. Le nombre d'abonnés est passé de en 1996 à en 2006, attirés par le spectacle offert par les joueurs et les nombreux trophées remportés pendant cette période. La rénovation et l’agrandissement du stade en 1998 a également amélioré le confort des spectateurs, dès lors plus enclins à venir au stade Jan Breydel.


title: Club Bruges KV

text: Entre 2001 et 2006, les revenus du club ont augmenté de 85 %, et si on tient compte des droits télé, son chiffre d'affaires a doublé sur cette même période. Il reste tout de même à la traîne au niveau commercial. En 2006, un sondage pointait le FC Bruges comme la marque préférée des Belges. Un potentiel énorme donc, mais actuellement trop peu utilisé par le club, la faute à un manque de force managériale importante.


title: Club Bruges KV

text: Le 8 septembre 2011, les comptes du club sont publiés et il apparait que le budget du Club de Bruges est de 28,5 millions d'euros pour la saison 2011-2012 avec une masse salariale de 15,3 millions.


title: Club Bruges KV

text: Lors de la saison 2015-2016, le budget du Club de Bruges est de 36 millions d'euros. C'est le troisième budget du pays derrière celui du RSC Anderlecht et de La Gantoise.


title: Club Bruges KV

text: Les deux tableaux ci-dessous synthétisent les plus grosses ventes et achats de joueurs dans l'histoire du club brugeois.


title: Club Bruges KV

text: Le Football Club Brugeois a connu plusieurs sponsors principaux au cours de son Histoire. L'URBSFA autorise les clubs à apposer de la publicité extra-sportive sur leurs maillots à partir de 1972, mais ils étaient libres d'en afficher sur les bords des terrains ou les autres équipements du club. C'est ainsi que dès 1970, la fabrique de meubles "Galerijen De Jonckheere" sponsorise les trainings d'entraînements des joueurs.


title: Club Bruges KV

text: Le premier sponsor maillot du Club, en 1972, est l'entreprise Carad, spécialisée en équipement électronique. En 1974, l'entreprise est en difficulté et met un terme à son partenariat, remplacé par la marque de vêtements 49R Jeans. Cette dernière sponsorisera le Club jusqu'en 1979. Au tournant des années 1980, le Club de Bruges est sponsorisé par la marque de bière Saint-Louis, qui est remplacée en 1982 par une autre bière du même producteur, la Bacchus. De 1985 à 1992, le Club s'assure un meilleur contrat de sponsoring avec la compagnie d'assurances Assubel. Les assurances doivent partager le maillot "Blauw & Zwart" avec la télévision privée VTM à partir de 1989. Le contrat avec la VTM prend fin en 1996, quand le Crédit communal devient le sponsor maillot exclusif du Club Brugeois, rôle qu'il tient jusqu'en en 2014, sous le nom de Belfius. Lors de la saison 2014-2015, le Club de Bruges joue sans sponsor maillot, avant que la société japonaise Daikin ne prenne le flambeau à partir de 2015.


title: Club Bruges KV

text: À côté de leurs sponsors commerciaux, le Club brugeois possède un contrat de partenariat avec un équipementier sportif, qui lui fournit tout l'équipement nécessaire aux joueurs (jeux de maillots, chaussures, trainings et ballons d'entraînement, etc.). La première société à obtenir officiellement ce rôle est la marque Puma, en 1977. En 1995, la direction du Club opte pour son concurrent Adidas, une collaboration qui dure 12 saisons. Le , Puma récupère le contrat d'équipementier officiel du FC Bruges avant que Nike lui succède en 2013.


title: Club Bruges KV

text: Comme beaucoup de clubs « historiques », le FC Bruges nourrit certaines rivalités avec d'autres clubs belges, que ce soit au niveau local (Cercle de Bruges), régional (La Gantoise) ou sportif (Anderlecht). Ces rivalités sont surtout présentes dans l'esprit des supporters des différentes équipes concernées, et savamment entretenues par les médias qui en font leurs gros titres les jours précédant ces confrontations.


title: Club Bruges KV

text: Depuis le début du , une forte opposition s'est marquée entre les deux clubs de la ville, le Club et le Cercle, principalement dans le chef de leurs supporters respectifs. Dans la Venise du Nord, vous êtes « CLUB » ou « CERCLE », « BLEU » ou « VERT », mais vous devez choisir votre camp. Les confrontations entre les deux clubs donnent souvent lieu à des matches engagés sur le terrain et enflammés dans les tribunes, le titre honorifique de « "Ploeg van 't stad" » ("équipe de la ville" en néerlandais) étant en jeu. Et même si depuis plusieurs saisons les deux équipes ne rivalisent plus au niveau sportif (à l'exception d'une finale de Coupe de Belgique en 1996), les joueurs du Cercle vendent toujours chèrement leur peau et ne sont pas systématiquement battus par ceux du Club.


title: Club Bruges KV

text: Au niveau régional, le Club entretient, ou a entretenu, des rivalités avec les autres équipes importantes de Flandre-Occidentale ou Orientale. D'abord avec les clubs ostendais (AS et VG), ensuite avec les clubs du sud de sa province comme Courtrai et le KSV Waregem (Zulte Waregem depuis la fusion). Mais une forte opposition s'est également installée vis-à-vis de La Gantoise, équipe du chef-lieu de la province voisine, et principal rival du Club au niveau du recrutement des jeunes notamment. Les succès engrangés par le Club de Bruges au début des années 1970, conjugués aux très mauvaises saisons de La Gantoise à cette même période, attirèrent beaucoup de supporters gantois vers le grand club voisin. Depuis la fin des années 1990, les Gantois jouent de nouveau les premiers rôles en Belgique, et les rencontres face au Club sont souvent spectaculaires. Le point d'orgue de cette rivalité, vécue surtout du côté des joueurs de Gand, est la victoire 6-2 lors du dernier match de la saison 2009-2010, qui priva les "Blauw & Zwart" de la deuxième place, synonyme de qualification pour les tours préliminaires de la Ligue des champions, au profit de leurs adversaires du jour.


title: Club Bruges KV

text: Habitués à jouer tous deux le maintien avant la Seconde Guerre mondiale, la rivalité entre Brugeois et Anderlechtois ne s'est développée qu'à partir des années 1970. À cette époque, le club de la capitale et le FC Bruges remportent la majorité des trophées à eux deux, ne laissant que peu de place aux autres équipes belges. Les confrontations entre ces deux équipes ont souvent été les matches déterminants pour un titre de champion de Belgique. Deux finales de Coupe de Belgique se sont jouées entre ces deux clubs (une victoire de chaque côté), et ils se sont disputé sept Supercoupes de Belgique (cinq victoires brugeoises). De par leur importance, les matches entre ces deux équipes sont souvent très engagés, et les stades toujours combles, que ce soit au stade Jan Breydel ou au stade Constant Vanden Stock. Les supporters jouent clairement leur rôle de "douzième homme" lors de ces matches, encourageant leurs favoris et huant leurs adversaires de la première à la dernière minute.


title: Club Bruges KV

text: Le Club Bruges KV, à l'instar des autres grands clubs belges comme Anderlecht et le Standard de Liège, compte des supporters dans toute la Belgique. Certains de ces supporters font partie d'un des 62 clubs de supporters reconnus en Belgique, qui compte ensemble un peu plus de . Il existe d'ailleurs un club de supporters francophone dénommé "Wallonia Bruges Army" et basé à Jambes. Pour représenter ces différents clubs, l'ASBL « Supportersfederatie Club Brugge KV », fondée en 1967, est reconnue comme le porte-parole officiel des supporters auprès de la direction du Club Brugeois. Cette ASBL est dirigée par des représentants élus parmi les membres des différents clubs affiliés. Ses objectifs sont multiples, allant de l'organisation des déplacements en cars ou de soirées entre supporters, à celle du « Fandag », la journée portes ouvertes du Club. Cet événement se tient toujours en juillet, la veille des Matines brugeoises, et permet aux supporters de visiter le stade, découvrir la nouvelle équipe, et s'offrir les nouveaux produits dérivés du club.


title: Club Bruges KV

text: Parmi tous ces groupes de supporters, l'un se distingue particulièrement pour les "tifos" qu'ils mettent sur pied : la « Blue Army ». Ce club a été créé le par quelques irréductibles supporters, nostalgiques de l'ambiance bouillonnante des années 1970 et 1980 qui avait fait la réputation du Club en Belgique et dans le reste de l'Europe, perdue après la suppression des places debout. Les membres de la Blue Army se sont donné pour objectif de raviver cette ambiance, et rendre au stade Jan Breydel sa chaleur d'antan. Pour cela, le club organise régulièrement des « Cantus », des rencontres entre supporters au cours desquelles ils peuvent apprendre les différents chants d'encouragement. Ce groupe s'occupe également de l'organisation des tifos pour les grands matches et de l'élection du « "Joueur brugeois de l'année" », élu par tous les membres du club. Enfin, ils publient également le « Blue Army-fanzine », un magazine s'adressant aux supporters, et se définissent en ces termes : passion du football, idéalisme effréné, ambiance durant 90 minutes, informations pour tous les supporters du FC Bruges, communication ouverte, créativité et positivisme. Chaque année depuis 1999, la Blue Army decerne le Trophée Blue Army au «meilleur joueur de la saison».


title: Club Bruges KV

text: En 2013, un deuxième groupe est créé sous le nom de « North Fanatics ».


title: Club Bruges KV

text: En hommage à son public, souvent surnommé en football « le douzième homme », le Club n'attribue plus le numéro 12 à un joueur. Le Club de Bruges dispose également d'une émission de télévision sur le réseau Telenet depuis le : CLUBtv. Cette émission diffuse deux fois par semaine des reportages sur le Club et des interviews exclusives de joueurs, entraîneurs ou dirigeants.


title: Club Bruges KV

text: Le club connut également un mouvement hooligan au sein des supporters, dont l'un des principaux club de supporters était le « East-Side ».


title: Club Bruges KV

text: La mascotte originale du Football Club brugeois est un ours, symbole de la ville de Bruges. Le choix de cet animal est lié à une légende sur le comte de Flandre, Baudouin de Flandre, qui aurait combattu et vaincu un ours dans sa jeunesse. Depuis la fin de l'année 2000, une deuxième mascotte, toujours un ours, parcourt les abords du terrain pendant les matches à domicile pour appeler les supporters à encourager tant et plus leurs favoris. Ces deux ours ont été appelés "Belle" et "Béné". En 2010, un troisième ours fait son apparition. Nommé "Bibi", il est décrit comme l'enfant des deux premières mascottes, et est plutôt orienté vers le jeune public du stade.


title: Club Bruges KV

text: À côté des domaines sportif et commercial, le Club de Bruges a lancé et gère différents projets à but social.


title: Club Bruges KV

text: Alors qu'il est président du Club, Michel D'Hooghe crée en 2003 l'« "Association des Anciens Joueurs du Club Brugge KV" » (« "d'Oude Garde" » signifiant « La Vieille Garde » en dialecte brugeois). Le but de cette association est de réunir chaque année d'anciens joueurs des "Blauw & Zwart" lors d'un dîner, afin de maintenir et renforcer les liens qu'ils ont pu garder avec le Club brugeois. Mais surtout, Michel D'Hooghe souhaite que les joueurs importants du passé du Club restent impliqués dans son évolution, et leur montrer que chacun d'eux a joué un rôle important dans son histoire. En procédant ainsi, il espère que ces joueurs deviennent des « ambassadeurs » pour convaincre d'autres joueurs de venir jouer au FC Bruges. Les critères pour faire partie de l'association sont d'avoir été au moins deux ans dans le noyau A, ou d'avoir joué au moins vingt matches en équipe première du Club.


title: Club Bruges KV

text: « "Allemoale Thope" » signifie « Tous ensemble » en dialecte brugeois. Cette initiative, lancée en 2007, veut démontrer la responsabilité sociale du Club brugeois au niveau local, national, et international. Différents projets sont promus grâce à l'image et la puissance du Club de Bruges, et contribuent chaque année à l'intégration, le développement, ou l'amélioration des conditions de vie de certains groupes cibles.


title: Club Bruges KV

text: Le tableau suivant liste les joueurs de l'équipe U23 pour la saison 2021-2022. Le club joue au Stade du Schiervelde à Roulers.


title: Vasoconstricteur

text: Un vasoconstricteur est une substance qui agit de façon à rétrécir les vaisseaux sanguins, c'est-à-dire à rétrécir leur lumen. Les vasoconstricteurs sont utilisés cliniquement pour accroître la pression sanguine ou réduire localement le flot sanguin.


title: Vasoconstricteur

text: Ils s'opposent aux vasodilatateurs.


title: Vasoconstricteur

text: Des vasoconstricteurs comme la pseudoéphédrine sont proposés en automédication contre les symptômes du rhume, généralement associés au paracétamol ou à l'ibuprofène ainsi qu'à un antihistaminique comme la cétirizine.


title: Vasoconstricteur

text: L’Agence nationale de sécurité du médicament rappelle les risques inhérents à ces médicaments. Outre les risques de surdosage :


title: Vasoconstricteur

text: On utilise l'adrénaline, la noradrénaline et la corbadrine. C'est un élément indispensable dans l'ampoule d'anesthésique car le pouvoir initial vasoconstricteur de la molécule est très important.


title: Vasoconstricteur

text: Le plus utilisé, l'adrénaline, a un effet vasoconstricteur sur les récepteurs alpha et un effet vasodilatateur sur les récepteurs bêta. Un problème qui est souvent rencontré en odontologie est la prise de bêta-bloquant par les patients. Ces bêta-bloquants bloquent la fonction vasodilatatrice postopératoire de l'adrénaline. Ils vont également diminuer la circulation hépatique donc la biotransformation hépatique de la molécule sera diminuée. La recommandation maximale est de 40 microgrammes, ce qui correspond à au moins 4 carpules de à 1/200000 d'anesthésique.


title: Félix de Azara

text: Félix de Azara ou Féliz Manuel de Azara est un militaire, un ingénieur et un naturaliste espagnol, né le à Barbuñales en Aragon et mort le à Huesca. Il est le frère du diplomate José Nicolás de Azara.


title: Félix de Azara

text: Il fait ses études à l’université de Huesca puis à l’Académie militaire de Barcelone dont il sort comme cadet en 1764. Il sert dans le régiment d’infanterie de Galice et obtient le grade de lieutenant en 1775. Il est blessé durant la guerre contre Alger et survit par miracle.


title: Félix de Azara

text: L’Espagne et le Portugal signent un accord pour fixer les frontières de leurs possessions en Amérique du Sud. Azara est choisi par Madrid pour faire partie des commissaires chargés de délimiter précisément les frontières espagnoles. Il part en 1781 pour une mission de quelques mois et y reste durant vingt ans. Il explique les raisons de ce séjour plus long que prévu :


title: Félix de Azara

text: On m’ordonna de me rendre le plus tôt possible à l’Assomption, capitale du Paraguay, pour faire les préparatifs nécessaires et pour attendre les commissaires portugais. Comme je commençais à être au fait de leur manège, et que je voyais, qu’au lieu de travailler à la fixation des limites, ils ne voulaient que prolonger cette opération à l’infini, par des délais, des renvois à la Cour, et par les prétextes les moins fondés et les plus ridicules, pour en empêcher l’exécution, je pensai à tirer parti le mieux qu’il me serait possible du long espace de temps que devaient me procurer ces retards.


title: Félix de Azara

text: Il décide alors de voyager à son propre compte afin d’établir la carte de ces régions. Me trouvant dans un pays immense qui me paraissait inconnu, ignorant presque toujours ce qui se passait en Europe, dépourvu de livres et de conversations agréables et instructives, je ne pouvais guère m’occuper que des objets que me présentait la nature. Je me trouvai donc presque forcé à observer ; et je voyais, à chaque pas, des êtres qui fixaient mon attention, parce qu’ils me paraissaient nouveaux. Je crus convenable et même nécessaire de tenir note de mes observations, ainsi que des réflexions qu’elles me faisaient faire. Mais j’étais retenu par la défiance que m’inspirait mon ignorance, croyant que les objets qu’elles me découvraient comme nouveaux avaient déjà été complètement décrits par les historiens, les voyageurs et les naturalistes d’Amérique. D’un autre côté, je ne me dissimulais pas qu’un homme isolé comme moi, écrasé de fatigue, occupé de la géographie et d’autres objets indispensables, sans secours et sans conseils, se trouvait dans l’impossibilité de bien décrire des objets si nombreux et si variés. Mais je me déterminai à observer tout ce que me permettraient ma capacité, le temps et les circonstances, en prenant note de tout, et en suspendant la publication de mes observations jusqu’au moment où je serais débarrassé de mes principales occupations.


title: Félix de Azara

text: Bien que dépourvu de connaissances scientifiques, il s’attelle à l’étude des mammifères et des oiseaux qu’il rencontre. Le seul ouvrage dont il dispose est une traduction en espagnol des œuvres de Buffon (1707-1788). Azara est persuadé que les animaux décrits par Buffon sont les mêmes qu’il rencontre en Amérique. Dès lors, lorsqu’il constate des différences, ce qui arrive souvent, il critique rageusement le naturaliste parisien et plus encore Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt (1751-1812) qui a fourni à Buffon des informations sur les oiseaux de Guyane. Son manque de connaissance, notamment sa mauvaise appréhension de la diversité des espèces, l’amène à commettre des erreurs de jugements. Ainsi, il prend les "bataras" du Paraguay (appartenant au genre "Myrmothera" Vieillot, 1816) qu’il observe pour les "fourmiliers" de la Guyane décrits par Sonnini (appartenant au genre "Thamnophilus" Vieillot, 1816). Son erreur le conduit à commettre un jugement très vif :


title: Félix de Azara

text: Pour témoigner sa reconnaissance et faire honneur à Sonnini de Manoncourt, Buffon s’exprime ainsi : “Ces derniers [les fourmiliers] me paraissent former un nouveau genre, qui est entièrement dû aux recherches de M. Sonnini de Manoncourt, que j’ai déjà cité plusieurs fois, parce qu’il a fait une étude approfondie sur les oiseaux étrangers, dont il a donné au cabinet du roi plus de 160 espèces...”


title: Félix de Azara

text: C’est ainsi qu’écrit mon auteur, et moi je le lis avec une grande pitié, voyant qu’il ne dit pas la vérité, et qu’il ne rapporte que des notices fausses et par ouï-dire. Ce Sonnini donne à cette famille d’oiseaux le nom de "fourmiliers", parce qu’ils mangent et détruisent, dit-il, une grande quantité de fourmis. Mais il est bon de savoir que ces oiseaux [les bataras d’Azara] ne mangent pas une seule fourmi... Il assure que ses "fourmiliers" ne se perchent point, ou très peu, qu’ils courent à terre, comme les perdrix, et que c’est pour cela qu’on les a nommés à Cayenne "petites perdrix." Eh bien ! tout cela est faux ; les "bataras" ne savent pas marcher ; leur démarche est lente, contrainte et ne se fait que par sauts... Manoncourt fait vivre ces oiseaux en bandes ou troupes, tandis qu’ils demeurent seuls ou par paires... ; il leur donne une queue et des ailes si courtes, qu’elles sont peu propres à les soutenir et à les diriger dans un vol élevé et continu en plein air ; cependant il faut observer que si les "bataras" de ce voyageur ont la queue courte, c’est qu’il la leur a coupée avec des ciseaux, ou qu’après l’avoir arrachée, il en aura substitué une autre...


title: Félix de Azara

text: Azara, convaincu d’avoir démasqué une supercherie, n’hésite pas à conclure de façon très dure :


title: Félix de Azara

text: J’en appelle à la postérité et au jugement des personnes qui ont la facilité de voir le cabinet d’histoire naturelle de Paris ; je les engage à y examiner principalement le "grand béfroi," le "coraya" et les autres "fourmiliers", le "caica", l’"arada" et l’"autour de Cayenne" ; j’espère qu’elles reconnaîtront l’empreinte des ciseaux dont on s’est servi pour écourter la queue de ces oiseaux, les coups de pinceau avec lesquels on a déguisé leur plumage, et les traces de la main qui a substitué une queue étrangère, à la place de celle qu’on a arrachée.


title: Félix de Azara

text: Azara a bien conscience des limites de son jugement :


title: Félix de Azara

text: Si l’on trouve que dans la manière de m’exprimer, j’ai oublié le respect dû à un si illustre personnage Buffon, je supplie de considérer que mon zèle pour la vérité en est la seule cause, et que j’ai écrit rempli de tristesse et de mélancolie, désespérant de pouvoir jamais m’affranchir de ces tristes solitudes et de la société des animaux.


title: Félix de Azara

text: Azara décrit 448 espèces dont la moitié était nouvelle. Il est enfin rappelé en Espagne en 1801 au terme de vingt ans de privations, de souffrances et après avoir surmonté de multiples dangers, des attaques d’amérindiens aux serpents venimeux.


title: Félix de Azara

text: Il ne rapporte pas de collections mais uniquement son manuscrit qui paraît de 1802 à 1805 en trois volumes sous le titre de "Apuntamientos para la historia natural de las Paxaros del Paraguay y Rio de la Plata".


title: Félix de Azara

text: Preuve de grandeur d’âme, c’est Sonnini lui-même qui traduit son livre en français en 1809 sous le titre de "Voyages dans l’Amérique méridionale, par don Félix de Azara" (quatre volumes, Paris publiés par Walckenaer in-8.).


title: Félix de Azara

text: Gustav Hartlaub (1814-1900) fait paraître en 1837 un index des espèces décrites par Azara. Plusieurs espèces lui ont été dédiées :


title: Casella

text: Casella est une commune italienne de la ville métropolitaine de Gênes en Ligurie.


title: Casella

text: Elle est située dans la vallée de la Scrivia à environ 30 km de Gênes. Elle est desservie par un chemin de fer à voie étroite connu sous le nom de "Trenino di Casella" qui grimpe sur la montagne offrant aux touristes un panorama imprenable.


title: Casella

text: Placée au carrefour de routes importantes, Casella a connu dans le passé un grand développement économique, lié au commerce et aux transports entre le chef-lieu ligure et les grandes villes de la plaine du Pô.


title: Casella

text: Jusqu'à ce que les droits féodaux soient complètement supprimés, en 1797, la commune (dénommée "Redigabio") appartint au fief des Fieschi.


title: Casella

text: Le 17 février 1747 elle fut incendiée par les Génois, dont la république combattait l'invasion des Habsbourg, qu'elle accusait la population locale de favoriser.


title: Casella

text: Au , Casella fut surnommée la "petite Suisse" du fait de son grand essor touristique (surtout fréquentée par la bourgeoisie génoise).


title: Casella

text: L'économie communale se base sur l'industrie (confection, mécanique, électronique), sur l'artisanat et le tourisme.


title: Casella

text: Sur le plan artistique, les Fieschi ont beaucoup apporté : le Palais Fieschi sur la place principale et le château dominent Casella.


title: Casella

text: L'église Santo Stefano, d'un grand intérêt, abrite la "Natività della bottega" de Domenico Fiasella et "l'Incontro della Vergine con Santa Elisabetta" de Giovanni Andrea de Ferrari, et l'Oratoire de Sant’Antonio.


title: Casella

text: Casella fait partie de la communauté de montagne "Comunità Montana Alta Valle Scrivia" avec neuf autres communes.


title: Casella

text: Avosso, Carpeneta, Cortino, Parata, Regiosi, Salvega, Stabbio.


title: Casella

text: Montoggio, Savignone, Serra Riccò, Valbrevenna.


title: Rayonne

text: Le terme rayonne, outre la conjugaison du verbe rayonner, peut désigner :


title: Prix du fair play UEFA

text: Le prix du fair play UEFA récompense trois clubs de football chaque saison de 1995 à 2015.


title: Prix du fair play UEFA

text: L'UEFA établit dans un premier temps un classement annuel des associations européennes sur la base du comportement des clubs et des équipes nationales de chaque association durant la saison. Les trois premières associations de ce classement récompensent alors le premier club de son propre classement fair-play national non-qualifié pour la Ligue des champions.


title: Prix du fair play UEFA

text: Entre 2008 et 2015, les clubs récompensés étaient qualifiés pour le premier tour de la Ligue Europa. Depuis la saison 2015-2016, ils sont récompensés financièrement.


title: Prix du fair play UEFA

text: La première association de ce classement obtient une place supplémentaire pour le premier tour préliminaire de la Ligue Europa. Pour la saison 2007/2008, l'Angleterre obtient la première place et le club de Manchester City est donc qualifié pour le premier tour de la coupe UEFA 2008-2009. Un tirage au sort entre les quatre fédérations suivantes permettait d'attribuer deux places supplémentaires pour cette compétition. Désormais, les 3 meilleurs fédérations au classement se voient récompensés d'une place au premier tour de la Ligue Europa.


title: Prix du fair play UEFA

text: À noter que pour pouvoir prétendre à l'une de ces places, une association doit avoir une moyenne de 8,0 points au minimum.


title: Prix du fair play UEFA

text: La place supplémentaire est alors attribuée à l'équipe la plus fair-play du championnat de première division de l'association concernée. Si l'équipe en question est déjà qualifiée pour une compétition européenne, c'est l'équipe la plus fair-play dudit championnat mais non qualifiée pour une compétition européenne qui obtient la place.


title: Prix du fair play UEFA

text: Une relégation sportive à l'échelon inférieur ne fait pas obstacle à la qualification d'une équipe par le biais du fair-play.


title: Prix du fair play UEFA

text: Chaque match est évalué par le délégué de l'UEFA sur la base des critères suivants :


title: Prix du fair play UEFA

text: Chaque équipe commence le match avec 10 points desquels sont déduits :


title: Prix du fair play UEFA

text: Si un joueur est expulsé pour un second carton jaune, l'équipe est pénalisée de 3 points. Toutefois si la faute est sanctionnée d'une expulsion directe, alors l'équipe est pénalisée de quatre points (carton jaune + carton rouge).


title: Prix du fair play UEFA

text: Ce critère vaut 10 points au maximum et 1 point au minimum.


title: Prix du fair play UEFA

text: Il a pour objectif de récompenser le jeu actif qui est attrayant pour les spectateurs. L'évaluation du jeu positif consiste à prendre en considération les aspects suivants :En règle générale, le jeu positif est en corrélation avec le nombre d'occasions de but créées et le nombre de buts marqués.


title: Prix du fair play UEFA

text: Ce critère vaut 5 points au maximum et 1 point au minimum.


title: Prix du fair play UEFA

text: En évaluant le comportement des joueurs vis-à-vis de leurs adversaires, les délégués doivent éviter une double notation par rapport au critère « Cartons rouges et jaunes ». Toutefois, ils peuvent prendre en compte la gravité des infractions sanctionnées par un carton ou les fautes ignorées par l’arbitre.