title: Zhu Bajie

text: À l’origine, officier du Ciel en tant qu'amiral des Roseaux célestes, à la tête de célestes, il fut dégradé et banni sur terre à la suite de son inconduite durant le « festin des pêches » de l'impératrice du Ciel (Xiwangmu ). Il avait en effet, sous l’effet de l’ivresse, manqué de respect à la déesse de la Lune ("Chang'e" ) et provoqué de nombreux dégâts. Transformé en démon mangeur d’hommes de forme partiellement porcine à la suite de son atterrissage dans une porcherie, il assassina sa mère truie et décida de faire souche sur place dans la montagne du Tertre béni, dans la caverne de la Passerelle des nuages, sous le nom de Zhu Ganglie 豬剛鬣. Lorsque Sun Wukong et Xuanzang arrivèrent au village du vieux "Gao", dans la région du Tibet Oriental pour se reposer, ils apprirent du maître des lieux qu'un monstre avait enlevé sa plus jeune fille, Orchidée Bleue, et qu'il la retenait malgré elle dans un des étages de la maison. Il cherchait depuis des exorcistes afin de chasser ce monstre une bonne fois pour toutes et libérer sa fille. Il leur raconta que ce monstre s'était présenté à eux comme un solide gaillard, de belle allure et si travailleur qu'il voulut en faire son gendre en le mariant à sa fille cadette. Mais, ivre au cours de la cérémonie, ce dernier révéla sa vraie nature. Il était d'une laideur repoussante, semblable à un porc ou un sanglier. Démasqué, mais bien décidé à rester dans la famille, il enleva sa promise et l'enferma dans sa chambre, revenant le soir la visiter, terrorisant ainsi tous les habitants de la maison et du village. Sun Wukong accepta de s'en charger et prit la forme de Orchidée Bleue, attendant le retour du monstre. La nuit, celui-ci, de retour, tenta de coucher avec sa promise et eut la désagréable surprise de tomber sur le Singe qu'il connaissait en tant que Grand Saint Égal-au-Ciel ("Qitian dasheng" ) . Les deux adversaires se livrèrent plusieurs combats, jusqu'à ce que "Sun Wukong" aille chercher de l'aide auprès de Guanyin et qu'il apprit d'elle la véritable nature de son ennemi. Le "Bodhisattva" l'avait nommé Zhu Wuneng , mais Xuanzang le rebaptisa Zhu Bajie « Cochon Huit défenses » (règles du moine bouddhiste) et accepta d'en faire son disciple. Plus tard, au terme de leur voyage, alors que ses compagnons avaient atteint l’état de Bouddha ou d’Arhat ("Luohan" ), Zhu Bajie n’avait pas réussi à purifier suffisamment ses bas instincts pour atteindre ce niveau. Il fut néanmoins récompensé par la fonction de Nettoyeur des autels sacrés ("Jingtan shizhe" ) grâce à laquelle il peut satisfaire éternellement sa gloutonnerie avec les restes d’offrandes.


title: Zhu Bajie

text: Sa première forme, un maréchal du Ciel, est un dieu mineur patron des jeux et de la prostitution. D'après "La Pérégrination vers l'Ouest", il est aussi un des quatre saints au service de l'Empereur de jade.


title: Zhu Bajie

text: Son aspect est aussi laid que celui de ses compagnons : bouche pendante aux lèvres roulées comme des feuilles de nénuphars, les oreilles en éventail de roseaux, un regard métallique, un long nez en forme de groin pourvu de crocs aussi acérés que l'acier, et poils raides sur la nuque. Il est si grand et si gros qu'il déplace l'air en marchant. Il porte un casque d'or qui raye les joues de ses jugulaires, est vêtu d'une cuirasse dont les lanières ressemblent à des serpents ayant perdu leurs écailles. À sa taille, il a un arc en demi-lune mais son arme est surtout un immense râteau à neuf dents ("jiuchi dingpa" ), arme céleste de plus de que lui avait confiée l'Empereur de Jade ("Yudi" ). Il possède des pouvoirs surnaturels, parmi lesquels , mais il est moins doué que Sun Wukong, qui est souvent obligé de l'aider : il avoue lui-même ne pas être capable de se transformer en petite fille, malgré ses . Il peut devenir montagne, arbre, rocher, éléphant pelé, buffle, grand et gros bonhomme et peut se battre sous l’eau aussi bien que le moine Sha Wujing . Tout en aidant le moine grâce à ses compétences de combattant, il met parfois l’expédition en danger par sa gourmandise, sa paresse et son goût pour les femmes. Son rôle contradictoire est conforme à l’image chinoise du cochon qui, contrairement à l’image occidentale, n’est pas automatiquement négative puisqu’il symbolise la ténacité : son ancêtre le sanglier creuse avec constance toujours le même trou.


title: Samuel Henshaw

text: Samuel Henshaw est un entomologiste américain, né en 1852 et mort en 1941.


title: Samuel Henshaw

text: Il est entomologiste assistant et bibliothécaire au Museum of Comparative Zoology d’Harvard. Il est conservateur de 1904 à 1912, directeur de 1912 à 1927, émérite à partir de 1927. Il est notamment l’auteur de : "List of the Coleoptera of America North of Mexico" (1885), "Report on the Gypsy Moth of Massachusetts" (1892).


title: John Stevens Henslow

text: John Stevens Henslow est un botaniste et un géologue britannique, né le à Rochester et mort le à Hitcham.


title: John Stevens Henslow

text: John Stevens Henslow est le fils de John Prentis Henslow, homme de loi,— et le petit-fils de l'architecte naval John Henslow — qui lui transmet le goût de l’histoire naturelle. Il fait ses études au St John's College de Cambridge. En 1818, il obtient le rang de "Wrangler", un rang d’excellence en mathématique. La même année, Adam Sedgwick devient professeur de géologie Woodwardien (du nom de la chaire fondée par John Woodward en 1728). Henslow accompagne Sedgwick, en 1819, dans un voyage à l’île de Wight, durant lequel il prend ses premières leçons de géologie. Henslow suit également les cours de chimie auprès de James Cumming et de minéralogie auprès de Edward Daniel Clarke. À l’automne 1819, Henslow fait d’importantes observations sur la géologie de l’île de Man (qui paraissent en 1821 dans les "Transactions of the Geological Society") et en 1821, il étudie la géologie de parties d’Anglesey. Ces observations paraissent dans le premier volume des "Transactions fo the Cambrdige Philosophical Society" qu’il fonde avec Sedgwick. Il obtient son Master of Arts en 1821.


title: John Stevens Henslow

text: Il se marie en 1823 avec Harriet Jenyns (1797-1857), fille George Leonard Jenyns, homme d’Église, et frère de Leonard Jenyns (1800-1893) naturaliste. De cette union naîtront deux fils et trois filles ; l’une d’entre elles, Frances Harriet se mariera avec le grand botaniste Sir Joseph Dalton Hooker. En 1827, il devient professeur de botanique, fonction qu’il conserve jusqu’en 1861.


title: John Stevens Henslow

text: Henslow obtient, en 1822, à la mort de Clarke, la chaire de minéralogie de l’université de Cambridge. Deux ans plus tard, il entre dans les ordres. Il s’intéresse principalement à la botanique et démissionne, en 1825, de la chaire de minéralogie pour celle de botanique. Henslow est un professeur que l’on recherche. Charles Darwin qui est l’un de ses élèves lui doit largement son intérêt pour l’histoire naturelle. C’est d’ailleurs grâce à Henslow que Darwin rencontre le capitaine Robert FitzRoy du "HMS Beagle" auquel il le recommande comme naturaliste pour son expédition autour du monde.


title: John Stevens Henslow

text: Henslow fonde le Jardin botanique de l'université de Cambridge en 1831. En 1832, il est nommé vicaire de Cholsey-cum-Moulsford dans le Berkshire et en 1837 recteur d’Hitcham à Suffolk. En 1843, il découvre des nodules coprolithes à Felixstowe dans le Suffolk et établit qu’ils pourraient être utilisés dans l’agriculture. Ses observations conduisent à l’émergence d’une industrie de production de phosphate dans le Suffolk et le Cambridgeshire qui sera prospère jusqu’à l’arrivée de phosphates moins onéreux de l’étranger.


title: John Stevens Henslow

text: Le muséum d’Ipswich, fondé en 1847, doit beaucoup à Henslow : il est en le président en 1850 et dirige l’arrangement des collections.


title: John Stevens Henslow

text: Henslow est notamment l’auteur de : "A Catalogue of British Plants" (1829, réédité en 1835), "Principles of Descriptive and Physiological Botany" (1825), "Letters to the Farmers of Suffolk" (1843), "Dictionary of Botanical Terms" (1857) et participe à la "Flora of Suffolk" (1866) d’Edmund Skepper (1825-1867).


title: William Abbott Herdman

text: Sir William Abbott Herdman est un naturaliste britannique, né le à Édimbourg et mort le .


title: William Abbott Herdman

text: Il est le fils de Robert Herdman et d’Emma née Abbott. Il est diplômé à Édimbourg en 1879 et devient l’assistant de Sir Charles Wyville Thomson (1830–1882). Il devient démonstrateur de zoologie à l’université d’Édimbourg l’année suivante puis, en 1881, le premier détenteur de la chaire Derby d’histoire naturelle. Il se consacre à partir de 1891 à l’organisation d’un laboratoire d’étude de la mer. Il fonde la chaire Herdman de géologie en 1916 puis une chaire d’océanographie en 1919.


title: William Abbott Herdman

text: Herdman est membre de diverses sociétés savantes dont la Royal Society (en 1892), la Linnean Society of London qu’il dirige de 1904 à 1908. Il est notamment l’auteur de "The Founders of Oceanography" (1923) et contribue à faire connaître la faune de la mer d’Irlande. Il s’intéresse à la pêcherie et étudie la pêche des perles à Ceylan. Il est spécialiste des tuniciers.


title: Erich Martin Richard Hering

text: Erich Martin Richard Hering est un entomologiste allemand, né le à Heinersdorf et mort le .


title: Erich Martin Richard Hering

text: Il est le fils de Richard Hering et d’Amalie née Boedewig. Il devient instituteur et enseigne d’abord dans des écoles primaires. Gravement blessé durant la Première Guerre mondiale, il profite de son long séjour à l’hôpital pour étudier et passe son baccalauréat. Il noue alors des contacts avec la section entomologique du musée d'histoire naturelle de Berlin. Après l’obtention de son doctorat, il obtient un poste d’assistant au Muséum en 1921, avant de devenir conservateur en 1926 et professeur en 1932. Jusqu’en 1957, il dirige en outre la section consacrée aux lépidoptères. Il se marie en 1930 avec Xenia von Stryk dont il aura deux enfants.


title: Erich Martin Richard Hering

text: Hering fait paraître de nombreuses publications, plus de quatre cents. Il se consacre essentiellement aux espèces mineuses de la famille de Tephritidae (syn. Trypetidae) et Agromyzidae et travaille principalement sur leurs aspects taxinomiques et écologiques. Il décrit plus de deux mille taxons.


title: Erich Martin Richard Hering

text: Il lègue sa collection au musée de Berlin, riche de 2 400 espèces et de 425 types. Hering fait partie de la Commission internationale de nomenclature zoologique. Il est le secrétaire général du Congrès international d’Entomologie de Berlin de 1938.


title: (36446) Cinodapistoia

text: (36446) Cinodapistoia est un astéroïde de la ceinture principale découvert le par Luciano Tesi et Andrea Boattini.


title: Dead End Run

text: Dead End Run est un film japonais réalisé par Sogo Ishii, sorti le .


title: Dead End Run

text: Un homme est poursuivi par une danseuse décédée. Un tueur à gages en poursuit un autre. La police traque un malfrat qui se réfugie sur le toit d'une maison et prend en otage une jeune fille qui s'apprêtait à se suicider. Tous trouvent la mort dans la même impasse.


title: William Brodleck Herms

text: William Brodleck Herms est un entomologiste américain, né le à Portsmouth et mort le .


title: William Brodleck Herms

text: Il est le fils de Carl Julius Herman et de Rosa Emma née Brodbeck. Il obtient son Bachelor of Sciences au Baldwin-Wallace College en 1902. Il poursuit ses études à la Western Reserve Université en 1905, puis à Harvard de 1907 à 1908. Il obtient son Master of Arts à l’université d’État de l’Ohio en 1906.


title: William Brodleck Herms

text: Herms se marie avec Lillie Carrie Magly le dont il aura trois enfants. De 1902 à 1905, il enseigne l’économie domestique au Baldwin-Wallace College, puis est instructeur en biologie en 1904-1905. Il enseigne la zoologie à l’université d’État de l’Ohio de 1905 à 1906.


title: William Brodleck Herms

text: Il dirige, en 1906-1907, le département de zoologie de l’université Wesleyan de l’Ohio, puis est membre du département de zoologie d’Harvard en 1907-1908. En 1908, il devient professeur-assistant en parasitologie à l’université de Californie à Berkeley, puis professeur-associé en 1915, puis professeur en 1920 et quitte ses fonctions comme professeur émérite en 1946. Il reçoit un Doctorat of Sciences en 1935.


title: William Brodleck Herms

text: Il participe à de nombreuses commissions notamment en relation avec le paludisme en Californie (1910-1913). Membre de diverses sociétés savantes, il dirige ainsi l’"American Association of Economic Entomologists" en 1928, l’"American Society of Parasitologists" en 1936, l’"Entomological Society of America" en 1941, etc.


title: William Brodleck Herms

text: Herms est notamment l’auteur de "Malaria, Cause and Control" (1913), "Laboratory Guide to the Study of Parasitology" (1913), "Textbook in Medical and Veterinary Entomology" (1915, qui est plusieurs fois réédité), etc.


title: Edward Claudius Herrick

text: Edward Claudius Herrick est un entomologiste américain, né le à New Haven et mort le dans cette même ville.


title: Edward Claudius Herrick

text: Il est le fils de Claudius Herrick et d’Hannah née Pierpont. Il obtient son Master of Arts à l’université Yale en 1838. Il s’intéresse aux mouches telle la mouche de Hesse ou cécidomyie "Mayetiola destructor" (Say, 1817). Il recherche notamment les parasites des insectes nuisibles. Il est bibliothécaire à Yale de 1843 à 1858.


title: Odyssey 5

text: Odyssey 5 est une série télévisée de science-fiction canadienne en 20 épisodes de 42 minutes, créée par Manny Coto et diffusée aux États-Unis entre le et le sur Showtime et au Canada sur Space.


title: Odyssey 5

text: En France, la série a été diffusée à partir du sur TPS cinéstar puis sur W9 en 2005 et NRJ 12 en 2006.


title: Odyssey 5

text: Les cinq membres de l'équipage de la navette spatiale américaine "Odyssey 5" sont témoins, à des milliers de kilomètres de distance, de la destruction de la Terre le . Sauvés par un être mystérieux, ils sont renvoyés cinq ans en arrière et vont devoir trouver ce qui a causé cette catastrophe, et l'empêcher de se reproduire...


title: Odyssey 5

text: La musique de la série a été composée par Laura Karpman.


title: Charles Wyville Thomson

text: Sir Charles Wyville Thomson, né le à Linlithgow en Écosse et mort le , est un naturaliste écossais.


title: Charles Wyville Thomson

text: Il participe à trois expéditions destinées à étudier la vie sous-marine de 1868 à 1870 et démontre que la vie est abondante à des profondeurs que l’on estimait alors incompatibles avec la survie d’organismes. Il décrit les résultats de ses observations dans "The Depths of the Sea" (1873). Il dirige la partie scientifique de l'expédition du Challenger qui parcourt plus de autour du monde entre 1873 et 1876. Il est anobli à son retour et est nommé directeur de la commission chargée d’étudier les spécimens récoltés durant ce voyage. Il fait paraître en 1877 "The Voyage of the “Challenger”".


title: Charles Wyville Thomson

text: L'un des sommets des îles Kerguelen porte son nom : le Mont Wyville Thomson (937 m), point culminant de la presqu'île Ronarch.


title: Lexemuel Ray Hesler

text: Lexemuel Ray Hesler est un botaniste américain, né le à Veedersburg (Indiana) et mort en 1977.


title: Lexemuel Ray Hesler

text: Il est le fils de Clinton F. Hesler et de Laura Iris née Youngblood. Il est obtient son Bachelor of Arts au Wabash College en 1911, son Doctorat of Laws en 1913 et son Ph. D. à l’université de Cornell en 1914.


title: Lexemuel Ray Hesler

text: Il se marie avec Esther Collins le . Il enseigne à l’université de Cornell de 1912 à 1919 puis à celle du Tennessee de 1919 jusqu’en 1958. Il se retire alors comme doyen et professeur émérite.


title: Lexemuel Ray Hesler

text: Hesleer est notamment l’auteur de "Mushrooms of the Great Smokies" (1960), de "Manual of Fruit Diseases" avec (1877-1944) (1917), de "Species of Hygrophorus" avec Alexander Hanchett Smith (1904-1986) et de "Species of Crepidotus" (1965).


title: Camden Town Group

text: Le Camden Town Group (en français, le « groupe de Camden Town ») est le nom d'un rassemblement d'artistes britanniques postimpressionnistes du début du s'inscrivant en rupture avec le conservatisme affiché de la Royal Academy of Arts. Leur nom vient du fait qu'ils se retrouvaient fréquemment dans l'atelier du peintre Walter Sickert à Camden Town, dans la banlieue de Londres.


title: Camden Town Group

text: Parmi les membres du "Camden Town Group" on trouvait Harold Gilman, Frederick Spencer Gore, Lucien Pissarro (le fils aîné du peintre impressionniste Camille Pissarro), Walter Bayes, James Bolivar Manson, Wyndham Lewis, Duncan Grant, Robert Bevan, Augustus John, Henry Lamb et Charles Ginner.


title: Camden Town Group

text: Le critique a rejoint le groupe en 1908 et invita les membres à s'inspirer du modèle du Salon des indépendants qui existait alors en France. Ainsi, ils travaillèrent pour créer l'Allied Artists Association, un groupe dissocié de la Royal Academy de Londres.


title: Camden Town Group

text: Ils organisèrent en 1911 et 1912 trois expositions de peintures post-impressionnistes et cubistes à la "Carfax Gallery", mais en termes financiers ce fut un échec et certains de ces artistes se sont regroupés plus tard avec d'autres petits groupes artistiques pour former The London Group.


title: Camden Town Group

text: Influencé par le futurisme, Wyndham Lewis prend de son côté un chemin plus radical dès 1913-1914, et associé à des créateurs, fonde le vorticisme.


title: Camden Town Group

text: Ils décidèrent de limiter leur groupe à 16 membres, Maxwell Gordon Lightfoot mort après la première exposition ayant été remplacé par Duncan Grant.


title: Anticosti

text: Anticosti peut faire référence à :


title: Pierre Heude

text: Pierre Marie Heude (qui adopta le nom chinois de HAN Bohu, Shizen), né le à Fougères, en Bretagne (France) et décédé le à Zi-Ka-wei, Shanghai (Chine), était un prêtre jésuite français, missionnaire en Chine et zoologiste.


title: Pierre Heude

text: Né le à Fougères, une ville d'Ille-et-Vilaine en Bretagne, le jeune Pierre entre au noviciat des Jésuites le . A la fin de sa formation spirituelle et académique il est ordonné prêtre en 1867, probablement à Laval, en Mayenne.


title: Pierre Heude

text: Parti en 1868 comme missionnaire en Chine dans le Kiang-nan, il est nommé presque aussitôt auprès des jésuites de Shanghai pour y rassembler une collection de faune et de flore, selon les vœux du ministre Drouyn de Lhuys. Il fonde le Muséum de Zi-Ka-wei dans la concession française de Shanghai. Il voyage en Chine et en Asie et étudie les mollusques, puis plus tard particulièrement les mammifères d’Asie.


title: Arthur William Hill

text: Sir Arthur William Hill est un botaniste britannique, né le et mort le .


title: Arthur William Hill

text: Il fait ses études au King’s College de Cambridge où il obtient son Master of Arts et son Doctorat of Sciences. Il devient membre, en 1901, du King’s College, doyen en 1902, membre honoraire en 1932.


title: Arthur William Hill

text: Il est maître-assistant en botanique de 1905 à 1907, directeur-assistant des Jardins botaniques royaux de Kew de 1907 à 1922, qu’il dirige à partir de 1922. Il voyage en Islande en 1900, dans les Andes en 1903, dans les Caraïbes en 1911 et en 1924, en Afrique de l’ouest en 1921, en Australasie en 1927-1928, dans le sud de l’Afrique en 1920 et en 1931, en Inde en 1937.


title: Arthur William Hill

text: Hill devient membre de la Royal Society en 1920 et d’autres sociétés savantes.


title: Charles Ginner

text: Charles Isaac Ginner est un peintre britannique post-impressionniste né à Cannes (Alpes-Maritimes) en 1878 et mort à Londres en 1952.


title: Charles Ginner

text: Né en France de parents anglo-écossais, Charles Ginner étudie à l'École des beaux-arts de Paris ainsi qu'à l'Académie Vitti, d'abord avec Paul Gervais (1859-1934) puis avec Hermenegildo Anglada Camarasa (1871-1959), avant de travailler dans un cabinet d'architecture à Paris.


title: Charles Ginner

text: En 1910, il rejoint l'Angleterre et le Camden Town Group, sur la suggestion de ses amis Frederick Spencer Gore et Harold Gilman. En 1913, il rejoindra The London Group.


title: Charles Ginner

text: Pendant les deux guerres mondiales il fut un artiste officiel du gouvernement britannique.


title: Charles Ginner

text: Les thèmes préférés de l'artiste sont les paysages et surtout les scènes urbaines, ainsi il reste célèbre pour ses peintures de lieux de Londres comme Leicester Square ou Piccadilly Circus.


title: Charles Ginner

text: Sa sœur Ruby a fondé une école de danse moderne.


title: Thomas George Hill

text: Thomas George Hill est un botaniste britannique, né le à Londres et mort d'un arrêt cardiaque le .


title: Thomas George Hill

text: Il est le fils d’Henry William Hill. Il fait des études au Royal College et obtient un Doctorat of Sciences. Il est maître-assistant en botanique et en biologie à l’université de Londres, puis professeur-assistant en 1912, puis professeur de physiologie végétale de 1929 à 1945.


title: Thomas George Hill

text: Hill est notamment l’auteur de "Chemistry of Plant Products" avec Paul Haas (1913), et de "The Essentials of Illustration" (1915) ainsi que de nombreux articles sur la botanique.


title: Chef d'entreprise

text: Un chef d'entreprise ou dirigeant d'entreprise est une personne physique qui est à la tête d'une entreprise, sans en être forcément le fondateur ou le propriétaire. Il dirige l'entreprise en fonction des pouvoirs qui lui sont conférés.


title: Chef d'entreprise

text: Le chef d'entreprise peut revêtir différents autres titres qui précisent ses fonctions. Par exemple :


title: Chef d'entreprise

text: Ce rôle est strictement encadré par les limites et compétences qui lui sont attribuées par les instances décisionnaires de l'entreprise. À l'intérieur de ce cadre, le chef d'entreprise dispose d'une marge d'initiative pour diriger et conduire l'entreprise.


title: Chef d'entreprise

text: S action peut s'établir selon au moins trois registres d'interprétation : Cette multiplicité de registres peut être encore accrue si l'on considère l'horizon de référence : (cf. le débat sur le développement dit durable).


title: Chef d'entreprise

text: La représentation des femmes dans ce métier, et plus globalement dans les fonctions d'encadrement, est relativement faible. Elle varie cependant selon les pays.


title: Chef d'entreprise

text: En Afrique : seul 5 % des plus grandes entreprises du continent sont dirigées par des femmes. L'Amérique du sud a un taux de 4,2 %, tout comme certains pays d'Europe, comme l'Allemagne et l'Autriche, avec un taux de 4 %.


title: Chef d'entreprise

text: Parmi les pays comptant le plus de femmes parmi les dirigeants d'entreprise, se trouve la zone APAC, en Asie (plus particulièrement l'Inde, Singapour, les Philippines et le Viêt Nam), avec un pourcentage de femmes chefs d'entreprise ou appartenant à un conseil d'administration situé entre 13 et 25 %. En Europe, le haut du classement comprend la Suède, avec 15 % de femmes à la tête des entreprises.


title: Chef d'entreprise

text: Aux États-Unis, 8 % de femmes dirigent des entreprises appartenant au classement Fortune500 réalisé par le magazine Fortune.


title: Chef d'entreprise

text: Depuis 1965, les femmes mariées peuvent exercer une profession sans l’autorisation de leur mari, et donc entreprendre.


title: Chef d'entreprise

text: En 2012, sont chef d'entreprise en France. Principalement axées dans le soutien à la personne, le service au ménage et le En 2013, on ne compte que 30 % de femmes dans les chefs d'entreprise en France. D'après l'économiste Philippe Villemus, il existe 2,6 millions de chefs d'entreprise en France : « Mais, selon leur statut juridique, il faut d'emblée distinguer deux types d'entreprises: l'entreprise individuelle qui ne possède pas de statut juridique distincte de celle de la personne physique, appelée l'exploitant, et l'entreprise sociétaire, soit anonyme, soit à responsabilité limitée ».


title: Chef d'entreprise

text: Suivant le statut juridique de l'entreprise qu'il dirige (société anonyme, société par actions simplifiée, société à responsabilité limitée), le dirigeant est président, président-directeur général, gérant


title: Chef d'entreprise

text: Ces statuts sont d'une nature particulière : le dirigeant n'est pas un salarié classique, mais un mandataire social. D'où les conséquences :


title: Contre-espionnage

text: Le contre-espionnage (ou contrespionnage) vise à rechercher, identifier et contrecarrer les activités, traditionnelles ou nouvelles, d'espionnage.


title: Contre-espionnage

text: Au-delà des pratiques de sécurité de l'information, le contre-espionnage a pour but de s'opposer activement à une action précise de renseignement. Les nations les plus actives sur le plan international ont des services de contre-espionnage, de même que certaines industries et organisations criminelles. Leurs méthodes incluent l'écoute des communications et la surveillance de suspects, l'utilisation d'agents doubles et la surveillance de personnel diplomatique légitime qui pourrait avoir des liens avec des agents de renseignement.


title: Contre-espionnage

text: Bien que les agences qui font du contre-espionnage aient habituellement un pouvoir d'arrestation sur les suspects impliqués, il est souvent plus avantageux de poursuivre leur surveillance. De la désinformation peut alors être utile pour tromper les espions et leurs liaisons, ou leur faire cesser leurs activités lorsqu'ils se rendent compte que leurs informations sont erronées ou que leur identité a été divulguée.


title: Contre-espionnage

text: Outre ces méthodes, une première approche est de s'attaquer au cycle du renseignement de la partie adverse :


title: Contre-espionnage

text: Une autre approche est plus offensive :


title: Un élève doué (film)

text: Un élève doué ou L'élève doué au Québec ("") est un film américano-canado-français réalisé par Bryan Singer et sorti en 1998. Cette adaptation de la nouvelle du même nom de Stephen King met en scène Ian McKellen et Brad Renfro dans les rôles principaux.


title: Un élève doué (film)

text: 1984. Âgé de 16 ans, Todd Bowden est élève dans un lycée de Californie du Sud. Il découvre un jour que son voisin Arthur Denker est en réalité Kurt Dussander, un criminel de guerre nazi. Au lieu de le dénoncer, Todd va le faire chanter. Fasciné par la Shoah, le jeune homme insiste pour que l'ancien "Sturmbannführer" lui parle de son expérience en tant que responsable d'un camp de concentration. Ils vont alors tous les deux évoluer vers une relation malsaine et parasitaire. Après la publication d"'Un élève doué" dans le recueil "Différentes Saisons" (1982), les droits d'adaptation sont achetés par le producteur Richard Kobritz. Kobritz rencontre d'abord James Mason pour jouer le rôle de Kurt Dussander mais l'acteur meurt en 1984. Il propose ensuite le rôle à Alec Guinness et Paul Scofield mais tous deux déclinent l'offre. C'est alors Nicol Williamson qui est choisi pour le rôle alors que Rick Schroder interprète Todd Bowden. Le tournage commence en juillet 1987 sous la direction d'Alan Bridges mais doit être abandonné au bout de dix semaines car la société de production Granat Releasing fait faillite. Richard Kobritz cherche un autre financement en distribuant des cassettes lors d'un festival américain du film mais, quand une occasion se présente l'année suivante, Schroder a considérablement changé physiquement et le projet est alors abandonné. Il subsiste 40 minutes de pellicules de ce projet.


title: Un élève doué (film)

text: Bryan Singer a lu "Un élève doué" quand il avait 19 ans et, une fois devenu réalisateur, cherche à l'adapter. Il demande à son ami Brandon Boyce d'écrire un scénario et, quand les droits d'adaptation achetés par Richard Kobritz expirent en 1995, il envoie à Stephen King une première version du scénario ainsi qu'une copie de son film "Usual Suspects". L'écrivain est impressionné et accepte de céder les droits pour un dollar symbolique. Bryan Singer voit le récit comme et affirme qu'il . Il prépare son film en lisant des livres tels que "Les Bourreaux volontaires de Hitler".


title: Un élève doué (film)

text: Bryan Singer invite Ian McKellen à jouer le rôle du criminel de guerre nazi après l'avoir vu dans "La Ferme du mauvais sort" (1995). L'acteur britannique accepte car il a été impressionné par le précédent film du réalisateur, "", et car il trouve le rôle à la fois. Bryan Singer commente son choix d'acteur en expliquant : .


title: Un élève doué (film)

text: Pour le rôle de Todd Bowden, Bryan Singer auditionne environ 200 jeunes gens et choisit Brad Renfro car il est . Jouer un personnage aussi manipulateur modifie temporairement l'état d'esprit du jeune acteur, au point que son entourage s'en inquiète.


title: Un élève doué (film)

text: David Schwimmer, surtout connu pour son rôle de Ross Geller dans "Friends", est choisi par Singer car celui-ci a été impressionné par son interprétation dans une pièce de théâtre. Avant lui, Kevin Pollak avait été évoqué pour le rôle du conseiller d'éducation Edward French.


title: Un élève doué (film)

text: Bryan Singer refuse les propositions de diriger "The Truman Show" et "Ennemis rapprochés" pour poursuivre son projet. Il est aidé financièrement par le producteur Scott Rudin et la compagnie Spelling Films. Le début du tournage est prévu pour juin 1996 mais cette date est repoussée, puis le tournage est annulé, en raison de désaccords financiers et artistiques entre Bryan Singer et Scott Rudin. Les producteurs Don Murphy et Jane Hamsher cherchent donc un autre financement, finalement fourni à hauteur de par la société de production Phoenix Pictures. Le tournage se déroule à partir de mars 1997 à Altadena, dans la banlieue de Los Angeles.


title: Un élève doué (film)

text: Un incident survient dès le début des prises de vue, le 2 avril, lorsque Singer filme une scène de douche au cours de laquelle Todd Bowden imagine ses camarades de classe comme des prisonniers juifs dans une chambre à gaz. Deux semaines plus tard, un jeune figurant de 14 ans engage une action en justice contre Singer en prétendant que celui-ci l'a forcé, ainsi que d'autres figurants, à tourner nu pour cette scène. Deux autres adolescents de 16 et 17 ans se joignent plus tard à la plainte, se prétendant traumatisés par l'expérience. Des rumeurs circulent selon lesquelles les garçons auraient subi des avances sexuelles et les informations télévisées locales ainsi que les tabloïds s'emparent de la controverse. Une enquête policière est menée à l'issue de laquelle le procureur de district classe le dossier criminel sans suite, affirmant que et qu'il n'y avait . Le dossier civil est par la suite lui aussi classé en raison du manque de preuves. La scène de la douche est filmée à nouveau avec des figurants adultes afin que le tournage puisse se terminer dans les délais.


title: Un élève doué (film)

text: Une projection privée du film est organisée au Museum of Tolerance de Los Angeles afin que des rabbins et des spécialistes de l'Holocauste donnent leur avis sur le film. Devant leurs réactions globalement positives, la sortie est planifiée pour le mois de février 1998. TriStar, le distributeur du film, la repousse finalement à l'automne, période qu'il estime plus propice par rapport à la gravité des thèmes abordés dans le film, dans l'espoir d'être en compétition pour des récompenses prestigieuses comme les Oscars du cinéma. La première mondiale du film a lieu le 9 septembre à la Mostra de Venise.


title: Un élève doué (film)

text: Le film sort en Amérique du Nord le 23 octobre dans et ne se classe le week-end de sa sortie qu'au en termes de recettes. Il est considéré comme un échec commercial, ne rapportant que dans le monde entier dont au box-office américain. Il réalise également un nombre d'entrées très faible en Europe, attirant à peine sur ce continent, dont en Italie, en Espagne, en France et au Royaume-Uni.


title: Un élève doué (film)

text: "Un élève doué" obtient des critiques mitigées, recueillant 53 % de critiques positives, avec une note moyenne de 6/10 et sur la base de 55 critiques collectées, sur le site internet Rotten Tomatoes. Il obtient un score de 51/100, sur la base de 21 critiques, sur Metacritic. En France, le film obtient une note moyenne de 3,4/5 sur la revue de presse d'Allociné.


title: Un élève doué (film)

text: Parmi les critiques positives, Kim Newman, écrivant pour "Empire", évoque un film porté par l'interprétation de Ian McKellen et qui . Pour Damien Mercereau, du "Figaro", le film du récit, et c'est l'une des cinq meilleures adaptations de Stephen King. Lisa Schwartzbaum, d"'Entertainment Weekly", estime que cette histoire a une et s'aborde comme un puzzle dans lequel la patience est récompensée. "L'Écran fantastique" évoque , magnifiée par la et la , qui . Pour Janet Maslin, du "New York Times", Bryan Singer et Ian McKellen est .


title: Un élève doué (film)

text: Parmi les critiques mitigées, Jean-Baptiste Herment, de "Mad Movies", estime que l'interprétation de Ian McKellen et que le film comporte mais en grande partie à cause de son qui prend avec l'œuvre originale quelques libertés . Pour Roger Ebert, du "Chicago Sun-Times", le film est bien réalisé et interprété mais manque d'un message social clair, se complaisant même parfois dans l'opportunisme, et se révèle ainsi . Todd McCarthy, de "Variety", estime que le film comporte .


title: Un élève doué (film)

text: Du côté des critiques négatives, Laurent Vachaud, de "Positif", évoque un de la part de Bryan Singer, dénonçant notamment et le . Pour Jean-François Rauger, du "Monde", c'est qui s'appuie sur une idée forte mais n'arrive pas à l'exploiter convenablement. Michael O'Sullivan, du "Washington Post", estime que le scénario est , notamment dans son postulat de départ, et que le film . Pierre Murat, de "Télérama", qui .


title: Un élève doué (film)

text: L'action du roman commence en 1974, alors que Todd Bowden est âgé de treize ans, et se termine alors qu'il est dans sa dernière année de lycée, alors que dans le film, l'action se place en 1984 et Todd est déjà dans sa dernière année de lycée. Dans le roman, Todd et Dussander commettent, chacun de leur côté, plusieurs meurtres, alors que cela est réduit dans le film au meurtre d'un sans-abri par Dussander et Todd, Bryan Singer expliquant à ce sujet qu'il avait cherché à réduire la violence présente dans le livre. Les scènes de cauchemars où Todd rêve qu'il viole et torture des jeunes filles ont été remplacées par des scènes beaucoup plus édulcorées. Quand Edward French découvre dans le roman que Todd l'a dupé et lui demande des explications, le garçon le tue froidement et est pris ensuite de folie homicide avant d'être finalement abattu par la police, alors que la fin est totalement différente dans le film. Stanley Wiater, dans "", écrit à ce sujet que Todd est ainsi encore plus pervers dans le film et que la fin, bien que moins brutale, est encore plus sombre. À l'inverse, Scott Von Doviak estime dans "Stephen King Films FAQ" que le final en occultant les tendances homicides de Todd.


title: Un élève doué (film)

text: L'obsession du nazisme et de la Shoah qui transparaît dans "Un élève doué" résulte du lien paternel existant entre Kurt Dussander et Todd Bowden. De tels liens sont un thème récurrent dans les œuvres de Stephen King, . Dans le film, l'année 1984 met en lumière, en plus de sa dimension orwellienne, l'époque de l'histoire américaine où la Shoah était traitée comme faisant partie d'un cours tenant sur une semaine qui n'était pas remis en cause par un auto-questionnement plus profond. L'obsession de Todd pour la Shoah est un thème majeur où il apparaît que le passé prend le pas sur le présent. La première scène du film montre comment Todd voit l'histoire comme un simulacre qu'il peut adapter de son point de vue, comme le prouve son identification aux Nazis qu'il étudie. Même si l'histoire devient par la suite réelle pour lui, il la perçoit à travers ses perpétrateurs et non ses victimes, ce qui le définit comme « doué » dans le sens d'une .


title: Un élève doué (film)

text: Le langage est ici un moyen de transmettre la corruption à travers les horribles histoires que raconte Dussander à Todd qui, en y prêtant l'oreille, devient une que Dussander expose. Cette transmission orale les conduit tous les deux à avoir des cauchemars qui, pour Todd, sont un signe que . L'un des thèmes principaux du film est qu'une , image qui se réfère à la confession de Dussander sur les ordres que l'on doit suivre sans avoir aucun contrôle sur eux. Ce thème se répercute aussi dans la scène où Todd oblige Dussander à revêtir un uniforme SS et à marcher au pas. Dussander continue à marcher en dépit des injonctions de Todd pour qu'il s'arrête, comme dans le poème "L'Apprenti sorcier" dans lequel l'apprenti emploie la magie pour enchanter des balais mais n'a pas la compétence nécessaire pour les arrêter. Cette scène est .


title: Un élève doué (film)

text: Le sado-masochisme, l'homoérotisme et l'homophobie sont mis en avant dans la version de Bryan Singer du roman de Stephen King. Le visage du mal, représenté par le nazisme, est souvent décrit comme mais aussi . Les atrocités nazies sont représentées dans le film à travers des « anomalies » sexuelles et une série de dichotomies binaires : . Une dichotomie supplémentaire, le bourreau (masculin) contre la victime (féminine), reflète la lutte de pouvoir, changeante, entre Todd et Dussander, le film se révélant être ambivalent entre l'homoérotisme et l'homophobie tout en montrant le lien existant entre l'homophobie et la façon dont les victimes masculines de l'Holocauste sont dépeintes.


title: Un élève doué (film)

text: Les deux personnages principaux du film sont ensemble à l'écran la plupart du temps, ce qui intensifie ainsi leur intimité homoérotique qui est . Cet homoérotisme est encore renforcé par la mise en valeur du corps de Todd, comme dans la première scène du film où Todd est dans sa chambre par une nuit d'orage et où . Cette description crée un dualisme par lequel il est simultanément à travers ses liens à la fois homophobes et homoérotiques avec le nazisme. Dans la scène où Todd fait marcher Dussander dans son uniforme nazi, on présente tout d'abord Todd dans une position alors que Dussander est , scène d'un homoérotisme latent. Quand Dussander accélère sa marche alors que Todd lui demande de s'arrêter, le plan cinématographique, qui s'accélère également, montre l'inversion du rapport de puissance entre eux deux, Todd perdant le contrôle de son pouvoir sadique sur Dussander.


title: Aéroport international O'Hare de Chicago

text: L'aéroport international O'Hare de Chicago (en anglais : "Chicago O'Hare International Airport"), plus simplement O'Hare , est un aéroport américain situé à Chicago, dans l'Illinois. Sixième aéroport mondial en nombre de passagers (statistiques de 2016), il accueille cette année plus de de personnes. L'aéroport reçoit son nom en l'honneur de l'aviateur américain Edward O'Hare (1914-1943), premier as de la United States Navy, mort au combat dans le Pacifique.


text: Plaque tournante nord-américaine, O'Hare constitue aussi l'un des aéroports les plus perturbés dans son trafic que ce soit en raison de la densité des rotations ou des conditions climatiques difficiles qui règnent sur la région, aboutissant à de très nombreux retards. Ainsi, jusqu'en 2005, il est le premier aéroport mondial pour le nombre de mouvements d'avions, avant qu'une limitation fédérale des vols ne soit imposée pour réduire les retards sur l'aéroport, le rétrogradant à la deuxième place avec mouvements, soit par jour. O'Hare représente actuellement un sixième des vols annulés aux États-Unis.


text: Il est également le quatrième aéroport américain par le nombre de destinations internationales desservies après ceux de John-F.-Kennedy de New York, Los Angeles et Miami. Si O'Hare est le principal aéroport de la ville, Chicago est également desservie par trois autres aéroports internationaux : Midway (plus proche du district financier de Downtown Chicago), Gary (en banlieue sud) et Rockford (en banlieue ouest). O'Hare sert de plate-forme de correspondance à United Airlines (principal "hub" pour la compagnie dont le siège est à Chicago) et à American Airlines.


text: L'aéroport fut construit entre 1942 et 1943 comme usine pour Douglas C-54 pendant la Seconde Guerre mondiale. L'emplacement fut choisi pour sa proximité de Downtown Chicago et du métro. Les deux millions de pieds carrés de l'usine ont eu besoin de facilité d'accès à la main-d'œuvre, aussi bien que son infrastructure étendue pour les chemins de fer. L'endroit de verger était une petite communauté préexistante dans le secteur, et l'aéroport était connu pendant la guerre en tant qu'aéroport du secteur de verger/champ de Douglas (par conséquent l'indicatif d'appel ORD). Le service était également l'emplacement du dépôt spécial de l'armée de l'air, qui a stocké beaucoup d'avions rares ou expérimentaux, y compris les avions ennemis capturés. Plus tard, ces avions historiques ont été transférés au National Museum of the United States Air Force (musée national de l'armée de l'air des États-Unis), continuant à former le noyau de la collection de musée de l'air et de l'espace de Smithsonien.


text: Le contrat de la société aéronautique de Douglas s'est terminé en 1945, et bien qu'on ait proposé des plans pour construire des avions commerciaux, la compagnie a finalement choisi de concentrer la production sur la côte ouest des États-Unis. Avec le départ de Douglas, l'aéroport s'est renommé l'aéroport de verger. En 1945, le service a été choisi par la ville de Chicago pour l'emplacement conforme aux besoins prévisibles de l'aviation future. Bien que son code familier comprenne les trois lettres ORD, l'AITA reflète toujours la première identité de l'aéroport, il a été renommé en 1949 d'après le lieutenant commandant Edward O'Hare, un as du vol de la Seconde Guerre mondiale auquel on a attribué la médaille d'honneur.


text: Au début des années 1950, l'aéroport international Midway de Chicago, qui avait été l'aéroport primaire de Chicago depuis 1931, était devenu trop petit en dépit d'expansions multiples et ne pouvait plus supporter la prochaine génération prévue. La ville de Chicago et le FAA ont commencé à développer O'Hare comme aéroport principal pour les besoins futurs de Chicago. Les premiers vols commerciaux de passagers y ont commencé en 1955, et une borne internationale a été établie en 1958, mais la majorité du trafic domestique ne s'est pas déplacée de l'allée centrale jusqu'à l'accomplissement d'une expansion en 1962 de O'Hare. L'arrivée de l'ancien trafic de l'allée centrale a immédiatement fait de O'Hare l'aéroport le plus occupé du monde, servant de passagers annuellement. Dans un délai de deux ans le nombre doublerait. En 1997, le volume annuel de passager a atteint ; il approche maintenant de passagers.


text: L'aéroport O'Hare est administrativement relié à la ville de Chicago par l'intermédiaire d'une bande étroite de terre, approximativement 200 pieds de large, le long de "Foster Avenue", et de la rivière Des Plaines. Cette terre a été annexée dans les limites de la ville de Chicago dans les années 1950 pour assurer la contiguïté gouvernementale de la ville afin de garder l'enceinte de l'aéroport sous son contrôle. La bande est limitrophe au nord par le village de Rosemont et au sud par celui de Schiller Park. En 1984, la ligne bleue de la Chicago Transit Authority a été étendue vers l'aéroport.


text: L'aéroport International O'Hare a quatre terminaux. Deux terminaux additionnels sont envisagés. Pour le côté Ouest, si la reconfiguration de piste est accomplie, avec l'accès d'I-90 et/ou de l'autoroute urbaine d'Elgin-O'Hare, il y a la possibilité d'inclure un grand complexe au niveau du terminal. United Airlines est la plus importante compagnie aérienne à Chicago-O'Hare, transportant 48,79 % des passagers. American Airlines est la seconde avec 39,89 %. L'aéroport international de Chicago O'Hare possède 186 portes d'embarquement dans les quatre terminaux (1, 2, 3, 5) et 9 halls (B, C, E, F, G, H, K, L, M).


text: Note : Toutes les arrivées internationales, à l'exception des arrivées depuis les aéroports déjà soumis au prédédouanement ("United States border preclearance"), ont lieu au Terminal 5.


text: L'aéroport international O'Hare de Chicago est un leader en matière de circulation du fret, du courrier et des marchandises. O'Hare est actuellement le septième aéroport cargaison-mobile le plus occupé de l'Amérique du Nord. Les fleurs d'Amérique latine, l'électronique d'Asie et l'outillage industriel d'Europe sont seulement une petite partie des de tonnes de mouvements de fret aérien y transitant tous les ans. Des marchandises sont embarquées vers plus de 210 destinations globales par 23 des 25 porteurs principaux de cargaison et il offre plus de 50 lignes aériennes pour les passagers.


text: L'importation et les exportations sont très efficaces depuis O'Hare car l'aéroport est desservi par un grand nombre d'autoroutes et de routes nationales. Les agents de douanes font de O'Hare un choix logique et efficace pour la distribution de cargaison.


text: Les avantages de O'Hare sont impressionnants. Si l'aéroport était un pays, il se rangerait juste devant la Roumanie en valeur de marchandises exportées et juste devant Israël en valeur des marchandises importées. L'accès inégalé de O'Hare à la chaîne d'approvisionnements globale fait vraiment de Chicago un lieu de passage mondial.


text: La saturation du trafic, les retards et les annulations de vols sur O'Hare affectent la circulation aérienne sur l'ensemble des États-Unis. En 2004, United Airlines et American Airlines ont accepté de modifier la programmation de leurs vols pour réduire la congestion de l'aéroport. À cause du trafic aérien sur et aux alentours de l'aéroport, les contrôleurs aériens de O'Hare sont considérés comme les plus occupés du monde pour ce qui est du nombre de vols traités par heure.


text: La ville a donc approuvé un investissement de de dollars pour accroître les capacités de l'aéroport de 60 % et abaisser les retards de 79 %. Ce plan a été approuvé par la FAA en et entraînera une reconfiguration des pistes et un agrandissement des terminaux. 4 pistes seront ajoutées et 3 abandonnées dans le but de donner au terrain d'atterrissage une configuration de 8 pistes parallèles, similaire à celle de l'aéroport international de Dallas-Fort Worth. Ce plan est jugé nécessaire pour augmenter la capacité du nombre de vols de l'aéroport et éviter qu'il ne soit dépassé par d'autres aéroports du pays. Les avions devraient pouvoir atterrir et se poser plus rapidement, même par temps extrême comme peut le connaitre la région de Chicago. Le plan de modernisation a été lancé après de sérieux retards et l'achèvement de la première nouvelle piste est prévu pour 2008-2009. Les terminaux 3 et 5 seront agrandis et un nouveau terminal Ouest est programmé avec de nouveaux accès par l'ouest de l'aéroport. Cependant des acquisitions de terrains sont nécessaires, demandant le relogement de . Ce programme de modernisation augmentera la capacité de l'aéroport à mouvements d'avions par jour contre actuellement et augmentera considérablement la capacité en nombre de passagers :


text: À l'intérieur même de l'aéroport existe un système de transports en commun propre à l'aéroport appelé Airport Transit System (ATS), un système de navettes automatisé long de fonctionnant 24 heures par jour, et reliant les quatre aérogares et les parcs de stationnement les plus éloignés. Le système est opérationnel depuis 1993, et sera soumis prochainement à l'amélioration du système par l'ajout de 24 nouvelles voitures et par l'extension de la ligne vers un nouveau garage de stationnement. Les travaux seront rendus possibles grâce à un don de de dollars.


text: Concernant la desserte de l'aéroport O'Hare depuis les transports en commun de la ville, la ligne bleue du métro de Chicago relie l'aéroport (par la station O'Hare) à la station Forest Park. D'une manière générale, elle dessert les quartiers nord-ouest de la ville, en passant par le secteur financier du Loop (Downtown Chicago), pour s'y rendre il faut compter environ .


text: C'est la deuxième ligne la plus fréquentée avec par jour. Elle fonctionne 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.  L'extension vers O'Hare a été inaugurée en 1984 par le maire Harold Washington. Par l'autoroute, la Kennedy Expressway passe également par l'aéroport depuis Downtown ou les banlieues nord. Par le chemin de fer, le Metra qui est le plus vaste réseau de train de banlieue de l'aire métropolitaine de Chicago dessert également O'Hare.Films ayant pour cadre l'aéroport O'Hare, pour ne citer qu'eux :


title: Oxford University Press

text: L’ (OUP ou OxUP, littéralement : « Presses universitaires d'Oxford ») est une maison d'édition universitaire britannique de renom.


title: Oxford University Press

text: Elle est la plus importante maison d'édition universitaire du monde, compte parmi les vingt-cinq premiers groupes éditoriaux internationaux et est le second plus ancien éditeur indépendant encore en activité après .


title: Oxford University Press

text: Surnommée depuis plus de , ou plus communément, depuis 1945, par l'acronyme « OUP », elle constitue un département de l'université d'Oxford, dirigé par un groupe de quinze chercheurs diplômés d'Oxford tous désignés par le vice-chancelier de l'université, et que l'on appelle des (). Ce conseil d'administration est coordonné par un (), "", qui est le principal représentant de l'OUP face aux autres corporations de l'université. L'université d'Oxford utilise ce système (ou du moins un système similaire) pour superviser la "" depuis le .


title: Oxford University Press

text: Ses publications se déclinent sous deux labels : « » pour la majeure partie du catalogue, et « », pour certains ouvrages de prestige.


title: Oxford University Press

text: Elle publie de nombreux ouvrages de référence dont l’', l’', l", le "", les ' et le "".


title: Oxford University Press

text: Oxford ouvre dès 1478 une imprimerie, fondée par l'imprimeur d'incunables Theodoric Rood, d'origine germanique, et par le libraire-papetier anglais Thomas Hunt. Le premier livre à sortir des presses est le ' de Rufin d'Aquilée. Après une faillite en 1486, une nouvelle imprimerie ouvre vers 1518, concurrencée par celle de Cambridge, cette dernière se voyant accorder dès 1534 par charte royale le droit d'imprimer sous son nom des ouvrages savants destinés aux étudiants. Cependant, ce n'est qu'en 1583 que Cambridge commence réellement à produire des ouvrages, suivi en 1586 par Oxford qui en confie l'impression à Joseph Barnes. Depuis lors, ' n'a eu de cesse d'imprimer des ouvrages.


title: Oxford University Press

text: Vers 1630, l'archevêque de Cantorbéry, William Laud, souhaite notamment réorganiser l'OUP pour lui donner un véritable statut de maison d'édition. Il demande au roi Charles une aide publique qui permette de rivaliser avec les libraires et imprimeurs auxquels le Roi accordaient un privilège d'édition. En 1634, elle fut enfin autorisée à être l’une des deux ', avec la '. C'est aussi Laud qui dotera "The Press" d'un conseil d'administration, un superviseur nommé ' chargé du contrôle qualité, des commandes de papier à l'impression, en passant par le respect de la charte typographique. Durant la Première Révolution anglaise, après avoir tenté de réformer l’Église, Laud fut exécuté (1645) sur ordre du parlement et sans avoir pu obtenir la grâce du roi, mais plus tard Oxford demeura un bastion royaliste face au républicain Cromwell. Ce n'est qu'en 1660 avec la restauration de la monarchie que ' reprendra véritablement ses publications.


title: Oxford University Press

text: Le premier fut en définitive John Fell (1625-1686) : il considérait William Laud comme un martyr et était décidé à poursuivre son œuvre. Il émancipa ' des , la corporation du livre établie à Londres, implanta une nouvelle imprimerie, importa des fontes et des matrices typographiques depuis les Pays-Bas et convia des typographes hollandais à créer des polices de caractères spécifiques. En 1675, il lance la maison dans la production d'un almanach (') en grand format, qui ne cessera de paraître jusqu'à nos jours. Le catalogue ne cesse de s'étoffer, comptant plus de . Avec Fell, ' est entré dans le cercle des grandes maisons d’édition britanniques lorsque lui fut accordé le droit de publier la "Bible du roi Jacques", une version de la Bible en anglais commandée par l’Église d’Angleterre sur ordre du roi  ; ce privilège lui permit de se diversifier au-delà des impressions académiques et pédagogiques dont elle était coutumière. Les dernières années de la vie de Fell furent occupées par d'incessants conflits avec les fameux ', dont Thomas Guy, qui récupérèrent leurs privilèges commerciaux sur les ventes de la "Bible du roi Jacques".


title: Oxford University Press

text: L’œuvre de Fell fut poursuivie par le philosophe Henry Aldrich, nommé ', et qui mit fin dès 1691 aux conflits avec les ' : dès lors, l' put jouir d'une certaine indépendance et s'assumer comme une véritable maison d'édition.


title: Oxford University Press

text: En 1713, Aldrich installa l'OUP dans le tout nouveau bâtiment construit par Nicholas Hawksmoor, ", nommé ainsi en l'honneur d'Edward Hyde (1er comte de Clarendon) qui fut chancelier de l'université. Ces prestigieux bureaux servirent jusqu'en 1830.


title: Oxford University Press

text: D'une manière générale, alors que la première moitié du est marqué par une expansion du commerce du livre, l'OUP ne produit pas d'ouvrages remarquables, mis à part peut-être une édition complète des œuvres de Shakespeare (Thomas Hanmer, ). Ce relatif affadissement des productions n'est pas étranger à la nature de Thomas Hearne, nommé ", par ailleurs plus préoccupé d'antiquités que d'édition universitaire.


title: Oxford University Press

text: La maison est quasiment sauvée par l'un de ses délégués, William Blackstone : en 1757, profitant d'un changement de direction à la tête de l'université, il entame un audit de l'OUP que le nouveau chancelier, Thomas Randolph, ignore totalement. En 1760, à la suite d'une action en justice, Blackstone oblige l'université à entamer les réformes. Fort du "" votée en 1709 et qui établit le copyright sur les publications en faveur de la maison d'édition et de l'auteur, Blackstone permet à l'OUP d'engranger enfin de substantiels revenus.


title: Oxford University Press

text: Dès 1776, la Guerre d'indépendance américaine prive l'OUP d'importantes ressources liés au commerce des bibles, exportées vers le Nouveau monde depuis presque deux siècles. Au sein du conseil d'administration, chacun des 48 délégués s'engagea alors à offrir une participation financière, le capital constitué donnant lieu à rémunération sur les bénéfices futurs, ce qui permit l’établissement d'un fonds de roulement. Par ailleurs, le catalogue se développe grâce aux publications de nombreux chercheurs issus de l'université mais aussi de travaux d'origine européenne comme ceux d'Immanuel Bekker ou de Karl Wilhelm Dindorf, invités par le délégué Thomas Gaisford qui exerça cette fonction pendant près de . Le volume d'affaire est tel que les locaux deviennent trop petits et deux nouveaux bureaux sont ouverts non loin du Clarendon Building.


title: Oxford University Press

text: Qualifiée , les délégués de la vénérable maison anglaise n'étaient, jusqu'en 1830, connus que de trop peu d'étudiants et de lecteurs en général. Le fonds se développe encore trop lentement, on continue à éditer des bibles, des auteurs classiques à raison de cinq ou six titres par an, et l'arrivée des presses mécanisées en Angleterre vers 1840 ne change rien à l'atonie qui semble régner dans les bureaux.


title: Oxford University Press

text: En 1837, l'arrivée de (1896-1872) en tant que responsable de l'imprimerie allait considérablement transformer les choses : bien qu'il échoua à imposer le papier de Chine qui fut plus tard l'une des marques de fabrique de la maison (et des plus secrète), il permit l'acquisition d'un papetier alors en faillite, assurant ainsi un approvisionnement continu, et s'ouvrit aux créations du mouvement préraphaélite et à des artistes comme William Holman Hunt. En 1865, un mathématicien vient le voir et doit lui-même payer l'impression de son livre : "" sort des presses sous le nom de Lewis Carroll. Un autre mathématicien, , recruté en 1868 comme surintendant, signe un accord de diffusion avec l'éditeur Alexander Macmillan, ce qui donne à l'OUP une visibilité accrue sur le marché. Avec lui, Price lance ' (1866), une collection de classiques à bas prix, accentuant ainsi la popularisation de la maison. Par ailleurs le ' est réformé, les fonctions ne sont plus « perpétuelles » mais révocables et limitées dans le temps, de nouveaux visages, plus jeunes, siègent désormais au conseil d'administration, apportant avec eux de nouvelles idées. Ainsi, en 1875, les ouvrages de Max Müller portant sur l'étude des religions orientales, sortent des presses et connaissent rapidement un franc succès.


title: Oxford University Press

text: En 1880, l'accord avec Macmillan arrivait à son terme et ne fut pas renouvelé. Entretemps, l'OUP avait ouvert des stocks à Londres pour entreposer ses bibles. Le responsable s'appelait Henry Frowde, qui, pour beaucoup d'historiens et des témoins de l'époque, fut un personnage énigmatique. Venu du marché du livre et non du sérail oxfordien, il entreprit pourtant de développer la marque aux États-Unis puisqu'il fit ouvrir un bureau à New York en 1896. La politique éditoriale et commerciale menée par Price transforma considérablement l'OUP. Le catalogue prit une réelle envergure, éditant par exemple en 1873, l'ouvrage majeur du physicien James Maxwell, " qui eut une influence considérable sur Einstein et toute la physique européenne. Surtout, en 1879, Price prit la décision de lancer le projet d'un nouveau dictionnaire d'anglais qui allait devenir un ouvrage de référence, une sorte de « bible » pour tous les anglophones.


title: Oxford University Press

text: Baptisé « "" », ce projet devient rapidement un enjeu de portée nationale, voire nationaliste, à l'instar des dictionnaires français parus quelques années plus tôt sous le Second Empire. Sa rédaction fut confiée au lexicographe James Murray et la première édition parut en 1884. Quarante-quatre ans plus tard, la première édition était enfin achevée que le coût total avoisinait les , une fortune.


title: Oxford University Press

text: En 1897, est nommé un nouveau responsable, Charles Cannan, qui doit justement faire face à l'augmentation des coûts de production qui commencent à peser sur les comptes de l'OUP. L'université le charge de les apurer, du moins, de les limiter. Cannan entreprend alors de développer de nouvelles collections afin de générer de nouvelles ventes. Cette croissance par la production de nouveautés est la marque d'une politique éditoriale assez innovante pour l'époque. C'est lui qui nomme Henry Frowde à la tête des finances et du développement de la société.


title: Oxford University Press

text: Cannan et Frawde se lancent dans les économies d'échelle : en 1906, l'éditeur , avec son fonds composé de livres petits formats de grands auteurs, est racheté, et la même année, une coentreprise est négociée avec Hodder & Stoughton, spécialisé dans la jeunesse et la médecine. En 1913, Cannan recrute Humphrey S. Milford pour remplacer Frawde, parti à la retraite, et lui confie le bureau londonien. Désormais à la tête de près de , Cannan envisage l'édition de livres universitaires et d'usuels lexicographiques comme une source de revenus hautement rentable. À la veille du premier conflit mondial, l'OUP enregistre ses premiers bénéfices substantiels.


title: Oxford University Press

text: L'essentiel de son développement actuel, l'OUP le doit sans aucun doute à l'établissement de ses représentations à l'étranger, une politique expansionniste amorcée dès 1906 et maintenue de nos jours dans la plupart des pays. Cette année-là, Humphrey S. Milford via Hodder and Stoughton établit un bureau de représentation exclusif en Inde.


title: Oxford University Press

text: Le conflit mondial de 1914-1918 ne semble pas avoir affecté la production outre mesure, si ce n'est qu'en 1917, le trafic maritime devient peu sûr du fait des attaques allemandes sur les navires au départ des ports anglais. D'autre part, une grande partie du personnel est mobilisé sur le front et nombreux sont ceux qui n'en reviendront pas. Les résultats de l'année 1917-1918 seront particulièrement désastreux. Dans les , l'OUP, en plus de trois nouveaux bureaux au Royaume-Uni, ouvre des filiales à Leipzig, Toronto, Melbourne, Le Cap, Bombay, Calcutta, Madras et Shanghai. Avec la crise de 1929, l'Inde devient la principale source de profits. En 1928 et 1936, la branche américaine de l'OUP basée à New York demeura la première maison d'édition universitaire du pays.


title: Oxford University Press

text: En 1941, l'OUP imprime pour participer à l'effort de guerre un manuel de cryptologie destiné aux communications navales alliées. En 1951, l’"Oxford Atlas" devient le produit phare de la maison qui compte un important département cartographique. Dès 1989, l'OUP s'ouvre à la PAO : les années qui suivent voient fermer l'imprimerie typographique. En 2000, est lancé le service , permettant aux lecteurs de consulter le thesaurus linguistique directement sur internet. En 2004, c'est le lancement de l’" qui comprend soixante volumes dont une version consultable en ligne.


title: Oxford University Press

text: L'OUP est aujourd'hui présente dans plus de cinquante pays : elle est la plus importante maison d'édition universitaire du monde. OUP publient de nombreuses revues scientifiques dans des domaines comme la médecine, la physique et la biologie, comme "".


title: Oxford University Press

text: En 2015, l' a déclenché une polémique en encourageant ses auteurs à bannir des mots comme « cochon » ou « saucisse », de livres pour enfants, afin de ne pas froisser la communauté juive ou musulmane, ce qui a provoqué l'indignation de plusieurs députés du Royaume-Uni.


title: Oxford University Press

text: En anglais, il est possible d’utiliser une virgule avant le dernier terme d'une énumération : par exemple, « du jambon, des chips et des œufs » peut être écrit « ». Dans ce cas, la virgule avant « ' » est appelée (virgule d’Oxford) en raison de son utilisation systématisée dans les ouvrages publiés par l'. Cette virgule peut aussi être nommée en référence à la ; le terme générique est « ' » ou « ' ».


title: William Henry Fox Talbot

text: William Henry Fox Talbot, né le à Melbury, dans le Dorset, et mort le à Lacock dans le Wiltshire, est un scientifique britannique devenu l’un des pionniers de la photographie. Il était à la fois mathématicien, physicien et philologue ; également intéressé par la botanique, la philosophie et l’archéologie, il pratiquait plusieurs langues. Talbot commença à s'intéresser aux images obtenues avec une chambre noire en 1833. Il est l’inventeur du calotype, ou talbotype, qu'il breveta en 1841. Ce procédé photographique permettait d’obtenir de multiples images positives sur papier à partir d'un seul négatif papier. Talbot mena ses recherches en parallèle avec celles de Daguerre. Après l’annonce de l’invention du daguerréotype en 1839, il tenta de faire reconnaître l’antériorité de ses travaux. Il n’y parvint pas, mais son procédé du négatif-positif devint la base de la photographie argentique moderne.


title: William Henry Fox Talbot

text: Il fut lauréat de la Royal Medal en 1838 pour ses travaux sur le calcul des intégrales.


title: William Henry Fox Talbot

text: Talbot fut également l’auteur du premier livre illustré de photographies, "The Pencil of Nature" ("Le Crayon de la nature"), paru en 1844.


title: William Henry Fox Talbot

text: En 1833, lors d’un séjour au lac de Côme en Italie, Talbot tenta de reproduire des paysages en s’aidant d’une "camera lucida", ou chambre claire, pour tracer des esquisses. Mais cette technique supposait de dessiner, ce qu’il n’appréciait pas. Il chercha alors à obtenir des images durables par un autre moyen et débuta ses expériences photographiques.


title: William Henry Fox Talbot

text: Son premier procédé s’appelait « dessin photogénique » ("photogenic drawings") qu'il met au point en 1839. Il consistait à placer un objet sur une feuille de papier sensibilisée, puis à exposer le tout à la lumière, avant de fixer l'image obtenue. La silhouette de l'objet - feuille d’arbre, plante, plume, dentelle... - apparaissait en négatif. Le support photosensible était fabriqué en mouillant une feuille de papier dans une solution de sel de cuisine, puis de nitrate d'argent. Après l’exposition, l’image était fixée avec un sel de potassium.


title: William Henry Fox Talbot

text: Talbot poursuivit ses essais en utilisant la "camera obscura", ou chambre noire. Il se servait de chambres de petite taille, appelées « souricières » par sa famille. En 1835, il obtint le premier négatif sur papier qui nous soit parvenu. Cette petite image négative de de côté représente une fenêtre, prise de l’intérieur de Lacock Abbey, sa résidence dans le Wiltshire.


title: William Henry Fox Talbot

text: En janvier 1839, l'invention du daguerréotype par Louis Daguerre, à partir des travaux de Nicéphore Niépce, fut publiquement révélée en France. François Arago en fit l’annonce à l’Académie des sciences le . Cette nouvelle surprit Talbot, qui chercha alors à faire reconnaître l’antériorité de ses recherches. Il écrivit à Arago et envoya ses dessins photogéniques à la Royal Society de Londres. Le , il fit une communication à la Royal Society sur le sujet (« "Some account of the art of photogenic drawing, or the process by which natural objects may be made delineate themselves without the aid of the artists pencils" »). Mais le daguerréotype était au point, bénéficiait du soutien de l’État français, et était disponible gratuitement : ce procédé allait s’imposer au niveau mondial pendant au moins une décennie.


title: William Henry Fox Talbot

text: Durant les années 1839-1841, Talbot améliora son procédé. Il réduisit le temps de pose par un traitement à l’acide gallique après l’exposition en chambre noire, ce qui permettait de développer l’image latente. Il reprit la technique du fixage photographique à l’hyposulfite de soude qu’il avait apprise de Sir John Herschel. L’hyposulfite de soude, ou thiosulfate de sodium, possède la propriété de dissoudre les sels d’argent. Ce produit est encore utilisé aujourd’hui comme fixateur en photographie argentique.


title: William Henry Fox Talbot

text: Mais surtout, Talbot eut l’idée de se servir du négatif sur papier comme d’un objet à copier. Le tirage contact à partir du négatif papier permettait d’obtenir une image positive en autant d’exemplaires que souhaité. Son procédé surpassait en cela celui de Daguerre, car chaque daguerréotype est unique et ne peut être reproduit. En 1841, il breveta son invention sous le nom de calotype (appelé aussi talbotype).


title: William Henry Fox Talbot

text: En 1842, Talbot reçut la médaille Rumford de la Royal Society pour ses travaux novateurs dans le domaine de la photographie.


title: William Henry Fox Talbot

text: En 1844, il publia "The Pencil of Nature", le premier livre illustré avec des photographies jamais édité. Cet ouvrage relatait ses découvertes et comportait vingt-quatre calotypes hors texte.


title: William Henry Fox Talbot

text: Talbot a voyagé en Belgique en . À Bruxelles et à Liège, il n'a pas réussi de clichés, mais à Malines il a réalisé une dizaine d'images qui constituent le plus ancien ensemble d'images photographiques d'une ville belge qui soit parvenu jusqu'à nous.


title: William Henry Fox Talbot

text: Talbot apporta une avancée fondamentale à la photographie : la possibilité de reproduire une image positive à partir d’un négatif. Cependant, le calotype ne rencontra pas le succès mérité, car, d'une part, il donnait des images de moins bonne qualité que le daguerréotype et, d'autre part, il était breveté et soumis à des droits d'utilisation élevés, ce qui fut source de procès et entrava sa diffusion.


title: William Henry Fox Talbot

text: Réalisant que les images argentiques ne seraient jamais tout à fait permanentes, Henry Fox Talbot travaille à la mise au point d'un système permettant l'impression des images sur papier en imprimerie. Il dépose un brevet pour un procédé de gravure photographique en 1852, procédé qu'il améliore par un autre brevet en 1858 (il l'appelle « "photoglyphic engraving" »). Ces deux procédés sont les ancêtres de la photogravure moderne.


title: William Henry Fox Talbot

text: Un musée, le Fox Talbot Museum, situé à Lacock dans le Wiltshire, lui est dédié.


title: William Henry Fox Talbot

text: En 1976, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Talbot à un cratère lunaire en son honneur.


title: William Henry Fox Talbot

text: En 1996, William Henry Fox Talbot est l'un des 26 photographes actifs en Belgique mis à l'honneur au FotoMuseum Antwerpen (Musée de la Photographie à Anvers), lors de l'exposition Pioniers in Beeld.


title: Parti populaire

text: Le Parti populaire est le nom de plusieurs partis politiques dans différents pays. La plupart, notamment en Europe, sont de droite. Ainsi on a :


title: Niveaux d'attaques

text: La résistance à un niveau d'attaque permet de caractériser la sécurité d’un schéma de chiffrement et sont données dans la définition des primitives cryptographiques. La cryptanalyse permet de s’assurer qu’un schéma donné est résistant aux différentes attaques. C'est un formalisme pour décrire avec précision la "résistance d’un schéma" par rapport à la "puissance" d’un attaquant.


title: Niveaux d'attaques

text: Un des axiomes fondamentaux de la cryptographie, énoncé pour la première fois par Auguste Kerckhoffs au , est que l'ennemi possède tous les détails de l'algorithme et qu'il ne lui manque que la clef spécifique pour le chiffrement. Pour un article détaillé, voir principe de Kerckhoffs.


title: Niveaux d'attaques

text: Goldwasser et Micali ont démontré que la notion de sécurité par rapport à une "attaque à texte clair choisi" est équivalente à celle de sécurité sémantique pour un chiffrement.


title: Niveaux d'attaques

text: Les définitions de sécurité sont construites sur le modèle suivant : « XXX-YYY », où XXX désigne le type d’attaque (distinguer deux messages, distinguer par rapport à l'uniforme, récupération de clef,…) et YYY la puissance de l’attaquant (accès aux clefs uniquement, accès à texte clairs aléatoires, accès à texte clair choisis…). Par exemple le cryptosystème de ElGamal est indistinguable face aux attaques à clair choisi, mais pas à chiffré choisi (dû à sa malléabilité).


title: Niveaux d'attaques

text: Le cryptanalyste dispose du texte chiffré de plusieurs messages, tous ayant été chiffrés avec le même algorithme. La tâche du cryptanalyste est de retrouver le plus grand nombre de messages clairs possibles, ou mieux encore de retrouver la ou les clefs qui ont été utilisées, ce qui permettrait de déchiffrer d'autres messages chiffrés avec ces mêmes clefs.


title: Niveaux d'attaques

text: Le cryptanalyste a non seulement accès aux textes chiffrés de plusieurs messages, mais aussi aux textes clairs correspondants. La tâche est de retrouver la ou les clefs qui ont été utilisées pour chiffrer ces messages ou un algorithme qui permet de déchiffrer d'autres messages chiffrés avec ces mêmes clefs.


title: Niveaux d'attaques

text: Le cryptanalyste a non seulement accès aux textes chiffrés et aux textes clairs correspondants, mais de plus il peut choisir les textes en clair. Cette attaque est plus efficace que l'attaque à texte clair connu, car le cryptanalyste peut choisir des textes en clair spécifiques qui donneront plus d'informations sur la clef.


title: Niveaux d'attaques

text: Le cryptanalyste peut choisir différents textes chiffrés à déchiffrer. Les textes déchiffrés lui sont alors fournis. Par exemple, le cryptanalyste a un dispositif qui ne peut être désassemblé et qui fait du déchiffrement automatique. Sa tâche est de retrouver la clef.


title: Niveaux d'attaques

text: Il existe des méthodes pour construire des schéma de chiffrement IND-CCA2 à partir de systèmes IND-CPA en utilisant des fonctions de hachage universelles à sens unique.


title: Niveaux d'attaques

text: De manière similaire au chiffrement, la sécurité d’un schéma de signature numérique prend une forme du type « XXX-YYY » pour XXX étant le type d'attaques, pouvant la récupération de la clef, l’usurpation d’identité, ou la falsification d’une signature. Et YYY pouvant être similairement au chiffrement un accès aux clefs seuls, une attaque passive, un accès à un oracle de signature…


title: Pernilla Wahlgren

text: Pernilla Wahlgren ( à Gustavsberg) est une musicienne, chanteuse et actrice suédoise. Elle est la fille des acteurs Hans Wahlgren et Christina Schollin, la sœur de Niclas Wahlgren et de Linus Wahlgren et la mère de Benjamin Ingrosso, qu'elle a eu avec Emilio Ingrosso.


title: Pernilla Wahlgren

text: En 1982, elle joue un rôle dans "Fanny och Alexander" ("Fanny et Alexandre") d'Ingmar Bergman ; en 1986, elle joue dans "Ormens väg på hälleberget" ("Le Chemin du serpent"). Elle a aussi été mannequin et a joué dans la comédie musicale "Grease".


title: Archidiocèse de Toronto

text: Le diocèse catholique de Toronto, dans la province de l'Ontario au Canada, a été créé à partir du diocèse de Kingston le . Le , il est devenu un archidiocèse.


title: Archidiocèse de Toronto

text: Il y a 223 paroisses dans l'archidiocèse qui comprend les régions de Toronto, York, Peel, Simcoe, Dufferin et Durham. La population catholique est de 1,626,465 âmes selon Statistique Canada. L'archevêque actuel est Thomas Christopher Collins.


title: Archidiocèse de Toronto

text: La cathédrale du diocèse est la Cathédrale Saint-Michael. Le séminaire Saint-Augustin sert à la formation du clergé.


title: Premier prix de Conservatoire

text: Le Premier prix du Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris ou de Lyon était un diplôme délivré, jusqu’au milieu des années 1990, à l'issue d'un cursus en quatre ans et remplacé par le "Diplôme de formation supérieur" (D.F.S.) donnant une équivalence avec la maîtrise.


title: Premier prix de Conservatoire

text: Depuis la rentrée universitaire 2008, en application du processus de Bologne, le premier cycle d'études a été rallongé d'une année et scindé en deux cycles de respectivement trois et deux ans.


title: Premier prix de Conservatoire

text: Le nouveau premier cycle conduit à l'obtention du Diplôme National Supérieur Professionnel de Musicien (DNSPM).


title: Premier prix de Conservatoire

text: Le nouveau deuxième cycle est sanctionné par un diplôme valant grade de master (bac + 5) dans les deux établissements.


title: Premier prix de Conservatoire

text: Un troisième cycle en trois ans (anciennement deuxième cycle de perfectionnement) conduisant à la délivrance d'un doctorat en partenariat entre l'université et le conservatoire existe également.


title: Premier prix de Conservatoire

text: Fondé à Montréal en 1942 par Wilfrid Pelletier, le Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec agit aujourd'hui sous la tutelle du Ministère de la culture et des communications.


title: Premier prix de Conservatoire

text: Après l'ajout de Québec en 1944, le réseau des conservatoires de musique compte aujourd'hui des institutions à Gatineau, Rimouski, Saguenay, Trois-Rivières et Val-d'Or.


title: Premier prix de Conservatoire

text: Le Premier prix est décerné à la suite de la réussite d'un concours, lequel a lieu à la fin d'un quatrième cycle d'études. Bien que le nombre d'années d'études équivaut à l'obtention d'une Maîtrise (master degree) dans une université québécoise, le caractère unique de cette institution en Amérique du nord n'offre pas d'équivalence adéquate. Ainsi, un étudiant qui désirerait poursuivre des études doctorales pourrait avoir à composer avec quelques études compensatoires.


title: Roméo

text: Roméo est un nom de lieu, nom de famille et prénom masculin : c'est la forme italienne du mot français « Romée ». En ancien français, on disait aussi « Roumeux » ou « Romeux » mais ce mot n'est pas devenu un prénom.


title: Aloysius Ambrozic

text: Aloysius Matthew Ambrozic, né le à Gabrje en Slovénie et mort le à Toronto, est un cardinal catholique canadien, archevêque de Toronto de 1990 à 2006.


title: Aloysius Ambrozic

text: Il est né à Gabrje en Slovénie sous le nom de Alojzij Ambrožič.


title: Aloysius Ambrozic

text: En 1945 il se réfugie avec sa famille en Autriche, pays où il complète ses études secondaires dans divers camps pour réfugiés. Sa famille émigre au Canada en 1948.


title: Aloysius Ambrozic

text: Il suit des études en théologie à Rome à l'Université pontificale Saint-Thomas-d'Aquin ("Angelicum") et en Écriture sainte à l'Institut biblique pontifical. Il poursuit ses études à l'Université de Würzburg en Allemagne où il obtient un doctorat en théologie .


title: Aloysius Ambrozic

text: Il est ordonné prêtre le pour le diocèse de Toronto. Après avoir été en paroisse à Port Colborne, il enseigne au séminaire Saint-Augustin à Toronto. Il enseigne aussi l'exégèse à l'école de théologie de Toronto de 1970 à 1976.


title: Aloysius Ambrozic

text: Le , il est nommé évêque auxiliaire de Toronto. Dix ans plus tard, le , il devient archevêque coadjuteur de ce même diocèse. Il en devient l'archevêque titulaire le . Il assume cette charge jusqu'au , date à laquelle il se retire. Thomas Christopher Collins lui succède alors à la tête de l'archidiocèse.


title: Aloysius Ambrozic

text: En 2002, il accueille dans son diocèse le pape Jean-Paul II pour la journée mondiale de la jeunesse.


title: Aloysius Ambrozic

text: Il est créé Cardinal par Jean-Paul II lors du consistoire du avec le titre de cardinal-prêtre de Ss. Marcellino e Pietro.


title: Aloysius Ambrozic

text: En 2005, il participe comme cardinal électeur au conclave qui élit le pape Benoît XVI.


title: Aloysius Ambrozic

text: Au sein de la curie romaine, il est membre de la Congrégation pour les Églises orientales, de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements, de la Congrégation pour le clergé, du Conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement et du Conseil pontifical pour la culture.


title: Aloysius Ambrozic

text: Il perd sa faculté de participer à un conclave le , jour de son .


title: Aloysius Ambrozic

text: Le cardinal Ambrozic a dû défendre la position de l'Église sur le sacrement du mariage, le mariage homosexuel étant désormais permis par le gouvernement canadien.


title: Roméo de Limoges

text: Roméo (mort vers 1380), était un frère convers (qui se consacre aux travaux manuels) du monastère de Limoges. Il a tenté de se rendre en Terre sainte avec le prêtre "Avertain" (du même monastère). Ils ont tous les deux contracté la peste et sont morts à Lucques, en Toscane.


title: Roméo de Limoges

text: Comme on ignorait son nom, on l'enterra sous celui de Roméo qui, au Moyen Âge, désignait les Romains, et c'est sous ce nom qu'il fut béatifié.


title: Roméo de Limoges

text: Ils eurent de belles funérailles. Avertain a été canonisé, et Roméo a été béatifié. Ils sont fêtés le 4 mars. On les plaça sur les autels, on leur composa une biographie merveilleuse : ils étaient venus de si loin, pour aller auprès du tombeau du Christ. L'on ignore pourquoi l'un est saint et l'autre seulement bienheureux.


title: Kenny Dalglish

text: Sir Kenneth « Kenny » Mathieson Dalglish, , est un footballeur international puis entraîneur écossais né le à Glasgow en Écosse.


title: Kenny Dalglish

text: Durant sa carrière de joueur, il évolue comme attaquant avec le Celtic FC et le Liverpool Football Club. Il est l'écossais le plus sélectionné de l'histoire avec 102 sélections. C'est le seul joueur écossais comptant plus de 100 sélections et le seul écossais à figurer dans la liste FIFA 100, établie par Pelé à l'occasion des 100 ans de la FIFA, en 2004. Il est également le co-meilleur buteur (avec Denis Law) de l'histoire de son pays avec 30 buts. Il est élu joueur de l'année PFA du Championnat d'Angleterre en 1983 et joueur de l'année FWA du Championnat d'Angleterre en 1979 et 1983. De plus, il termine deuxième à l'élection du Ballon d'or en 1983. Il est élu en 2009 par le magazine FourFourTwo comme le plus grand attaquant d'après-guerre évoluant dans le football britannique. En 2006, il est élu par les supporters de Liverpool comme le joueur le plus apprécié de l'histoire par le kop. Il fait partie des English et Scottish Football Hall of Fame dont il est dans les deux cas, un des membres inauguraux.


title: Kenny Dalglish

text: Kenny Dalglish commence sa carrière professionnelle en 1969 avec le Celtic Glasgow, club avec lequel il gagne quatre championnats d'Écosse, quatre coupes d'Écosse et une coupe de la Ligue. En 1977, il est transféré pour sur la demande du manager Bob Paisley, ce qui est alors un record pour le football britannique. Son passage à Liverpool coïncide avec une période glorieuse pour le club qui gagne trois Coupe des clubs champions européens, une Supercoupe de l'UEFA, six championnats d’Angleterre, deux coupes d'Angleterre, quatre coupes de la Ligue anglaise et sept Charity Shield. Pour ses succès et son style de jeu, il surnommé King Kenny par les supporters de Liverpool. En 1985, il devient entraîneur-joueur de Liverpool en succédant à Joe Fagan. Il reste jusqu'en (date de sa démission), l'entraîneur du club. Durant cette période, il gagne trois championnats d’Angleterre, deux coupes d'Angleterre et quatre Charity Shield.


title: Kenny Dalglish

text: Huit mois après son départ de Liverpool, il devient entraîneur des Blackburn Rovers un club de deuxième division qu'il emmène jusqu'au titre de champion d'Angleterre en 1995. Il devient alors directeur du football du club pendant une saison. En , il devient entraîneur de Newcastle United. Le club termine la saison à la deuxième place en championnat, et est finaliste de la coupe d'Angleterre la saison suivante. Malgré la treizième place en championnat, il est reconduit à ses fonctions pour la saison 1998-1999, mais il est démis de ses fonctions après deux matchs. En 1999, il devient du directeur du football du Celtic et termine la saison en tant qu'entraîneur du club où il gagne une Coupe de la Ligue écossaise.


title: Kenny Dalglish

text: Entre 2000 et 2010, il s'occupe de l’association caritative "The Marina Dalglish Appeal" qu'il fonde au nom de sa femme atteinte d'un cancer. En , il est nommé entraîneur intérimaire de Liverpool après la démission de Roy Hodgson. Il reste entraîneur la saison suivante, gagne une coupe de la Ligue, est finaliste de la Coupe d'Angleterre, mais son équipe termine seulement huitième du championnat ce qui entraîne son renvoi. En , il revient à Liverpool en tant que directeur non-exécutif.


title: Kenny Dalglish

text: Il fait partie des quatre entraîneurs à avoir remporté le championnat d'Angleterre avec deux clubs différents (avec Tom Watson, Herbert Chapman, et Brian Clough).


title: Kenny Dalglish

text: Dalglish, qui est le fils d'un ingénieur est né à dans le grand est de Glasgow situé près du Celtic Park. Ses parents, sa sœur aîné Carol et lui déménagent en 1952 à Milton, un autre district de la ville mais situé près du grand rival les Glasgow Rangers. KennyDalglish étudie en primaire à la Milton Bank Primary School de Milton et fait ses débuts au football en tant que gardien de but. Dans le secondaire, il étudie à la High Possil Senior Secondary School où il gagne plusieurs tournois (dont un tournoi inter-école) de football à 5. Il gagne ensuite la coupe d'Écosse et joue ensuite pour les Glasgow Schoolboys et les Glasgow Schools. Il joue ensuite pour les Scotland Schoolboys qui dispute le qui oppose les sélections britanniques de football. Il marque deux buts dès sa première apparition avec les Scotland Schoolboys lors d'une victoire 4-3 sur l'Irlande du Nord.


title: Kenny Dalglish

text: Le , il est mis à l'essai par Liverpool lors d'un match de la réserve face à Southport, mais celui-ci n'est pas concluant. Cette même année, il est aussi recalé par West Ham. Kenny Dalglis espère jouer pour les Rangers mais il ne reçoit aucune proposition. Il choisit donc en de signer chez les rivaux du Celtic. Avant sa signature, l'entraîneur du Celtic Jock Stein envoie un de ses adjoints Sean Fallon pour le rencontrer ainsi que ses parents. Lorsqu'il entend leur arrivée, il se précipite pour enlever les posters des Rangers dans sa chambre.


title: Kenny Dalglish

text: Il est prêté au Cumbernauld United Football Club afin d'acquérir de l'expérience. Il y inscrit 4 buts lors de son premier match pour 37 buts au total. Dans le même temps, il entreprend une formation de menuisier.


title: Kenny Dalglish

text: Au début de la saison suivante, Dalglish devient professionnel et son entraîneur souhaite le prêter à nouveau à Cumbernauld. Finalement, il reste à Glasgow et joue avec la réserve. Il débute avec l'équipe première le lors du quart de finale retour de coupe de la ligue écossaise contre Hamilton Academical gagné 4-2 par son équipe. Avec la réserve, il totalisera 4 buts en 17 apparitions.


title: Kenny Dalglish

text: Il fait ses débuts en championnat, lors de la saison suivante, le contre les Raith Rovers. Il dispute trois autres matchs avec le Celtic dans le mois suivant tous en tant que titulaire mais il ne marque pas. Ce sont ses seuls matchs de la saison en équipe première. Avec la réserve, il marque 19 buts en 31 matchs. Avec l'équipe il fait alors partie de ce qui serra surnommé le Quality Street Gang, composé de joueurs qui prendront le relève des champions d'Europe de 1967 et qui deviendront de futurs internationaux écossais comme Danny McGrain, David Hay et Lou Macari.


title: Kenny Dalglish

text: Lors de la saison 1970-1971, Dalglish continue d'impressionner avec l'équipe réserve où il marque 23 buts. Son équipe gagne le championnat des réserves ainsi que la coupe en disposant en finale de l'ennemi juré, les Rangers. En équipe première, il joue son premier match en coupe d'Europe, le en seizièmes de finale de Ligue des champions contre le Kokkolan Palloveikot, un club finlandais. Il dispute sept matchs dans cette saison.


title: Kenny Dalglish

text: La saison 1971-1972, est celle de son affirmation dans l'équipe première. Il participe à la Drybrough Cup, un tournoi de pré-saison opposant huit équipes. Il marque 4 buts lors du premier match et deux lors du second. Son équipe s'incline lors de la finale face à Aberdeen. Dans la foulée, il participe à la phase de poules de la Coupe de la Ligue écossaise où il inscrit quatre buts en six matchs dont deux face aux Rangers (un lors de chacun des matchs). Son équipe s'inclinera par la suite en finale face au Partick Thistle 1-4. En championnat, il marque 7 buts lors de ses huit premiers matchs joués ce qui lui permet de se faire remarquer par le sélectionneur écossais Tommy Docherty qui le fait débuter le , face à la Belgique dans le cadre des Éliminatoires du Championnat d'Europe 1972. Dalglish termine la saison avec 29 buts en 53 matchs dont 17 en 31 matchs de championnat, que son équipe remporte. Le Celtic réalise le doublé à la suite d'une victoire en coupe d’Écosse face à Hibernian sur le score de 6-1.


title: Kenny Dalglish

text: Lors de la saison suivante, le Celtic entame la saison par la Drybrough Cup où le club s'incline en finale 3-5 après prolongation contre Hibernian. Dans la foulée, le club dispute la phase de poules de coupe de la ligue écossaise. Dalglish marque 8 buts en 6 matchs pour son équipe qui se qualifie pour les quarts de finale. Par la suite, le club arrive en finale de cette compétition contre Hibernian mais s'incline 2-1 malgré un but de Dalglish. En championnat, le Celtic est sacré lors de la dernière journée grâce à une victoire 3-0 obtenue sur le terrain d'Hibernian. Les verts et blancs terminent le championnat un point devant les Rangers. Ces derniers privent les Celtic d'un doublé en les battant 3-2 en finale de coupe d'Écosse. Dalglish termine la saison avec 21 buts en 32 matchs de championnat. Toutes compétitions confondues, son bilan est de 39 buts en 56 matchs.


title: Kenny Dalglish

text: La saison 1973-1974, commence comme à l'accoutumée par la Drybrough Cup. Le club atteint pour la troisième fois d’affilée la finale de cette compétition. Le match qui est la même affiche que la saison précédente, s'achève une nouvelle fois par une victoire d'Hibernian en prolongation (0-1). Avant le début du championnat, il participe à trois des six matchs de la coupe de la ligue écossaise pour un but marqué. Par la suite, le Celtic atteint la finale de la compétition où il s'incline face au Dundee FC. En Ligue des champions, le club parvient en demi-finale où il affronte l'Atletico de Madrid. Le match aller, disputé en Ecosse se déroule dans une ambiance tendue avec trois expulsions côté espagnol. Il s'achève sur le score de 0-0. Au retour, l'Atletico s'impose 2-0. En championnat, son début de saison est difficile car il ne marque qu'un seul but en sept apparitions. Lors des 10 matchs suivants, il marque à onze reprises. Il termine le championnat avec 18 buts en 33 apparitions. Le , trois jours après le match aller de la demi-finale de ligue des champions, il marque le but de l'égalisation face à Falkirk qui offre le titre, le neuvième consécutif de son équipe. Le club fait le doublé en disposant du Dundee United sur le score de 3-0.


title: Kenny Dalglish

text: Dalglish de retour de la coupe du monde 1974, commence sa saison en finale de la Drybrough Cup. Il joue tout le match qui s'achève par une séance de tirs au but victorieuse (2-2 a.p., 4-2 t.a.b.). Le début de saison 1974-1975, se passe bien, notamment en championnat où le club ne perd qu'une fois lors de la phase aller. En plus, le club gagne la coupe de la ligue en battant Hibernian 6-3 en finale. La suite est plus difficile, puisque le club concède huit défaites sur la phase retour et doit se contenter de la troisième place. Les verts et blanc engrangent tout de même deux nouvelles coupes avec la Coupe d'Ecosse (finale gagnée 3-1 contre l'Airdrieonians Football Club) et la Glasgow Cup. Cette dernière s'achève sur le score de 2-2 mais le replay ne sera jamais joué. Le trophée est donc partagé. Sur le plan personnel, Dalglish dispute 51 matchs pour 21 buts marqués.


title: Kenny Dalglish

text: Durant l'été 1975, son entraîneur Jock Stein est victime d'un accident de la route. Son assistant, Sean Fallon est donc l'entraîneur de l'équipe durant la majeure partie de la saison. Kenny Dalglish est nommé capitaine pour cette saison. En championnat, les Rangers remportent de nouveau le titre. Les verts et blancs n'ont pas gagné une fois en quatre matchs de championnat face à eux (2 nuls et 2 défaites). Le Celtic s'incline en finale de la coupe de la ligue également face à eux. Pas de trophée pour le club donc cette saison pour la première fois depuis douze ans. Sur le plan personnel, réalise sa meilleure saison en championnat en marquant 24 buts en 35 matchs, ce qui lui permet de finir meilleur buteur.


title: Kenny Dalglish

text: La saison suivante, est nettement meilleure. En championnat, le Celtic renoue avec le succès en terminant 9 points devant les Rangers. Le club réalise même le doublé en battant en finale de coupe les mêmes Rangers. Le triplé domestique est raté de peu malgré une grosse contribution de Dalglish (10 buts en 10 matchs). Cette dernière saison sous le maillot du Celtic s'achève sur le bilan de 27 buts en 54 matchs.


title: Kenny Dalglish

text: En août 1977, il part pour jouer dans le championnat d’Angleterre avec le Liverpool Football Club (où il remplace Kevin Keegan qui a rejoint le Hambourg SV) contre une indemnité de 440 000 livres sterling ce qui est alors un record entre clubs britanniques. Son départ est très mal perçu par les supporters du Celtic, qui l'accueilleront avec des huées en quand il viendra disputer le jubilé de Jock Stein. Kenny Dalglish arrive dans un club qui vient de rater le triplé de peu (victoires en Coupe des clubs champions et en championnat d'Angleterre, finaliste de la coupe d'Angleterre).


title: Kenny Dalglish

text: Il débute quelques jours après son arrivée lors du Charity Shield 1977, où sa nouvelle équipe affronte Manchester United. Le match s'achève sur le score de 0-0. Le trophée est donc partagé.  Le 20 août 1977, débute le championnat d'Angleterre. Pour sa seconde apparition avec Liverpool et donc la première en championnat, Dalglish ouvre le score à la septième minute sur le terrain de Middlesbrough mais son équipe concède le nul 1-1. Sur le plan domestique, Liverpool double tenant du titre de la First Division cède son titre au promu de Second Division Nottingham Forest. Forest bat d'ailleurs Liverpool lors de la finale de la coupe de la Ligue (0-0 a.p. puis 0-1 lors du replay). Sur le plan européen, Liverpool gagne la Supercoupe de l'UEFA en battant en deux manches le Hambourg SV, le nouveau club de Keegan (1-1 et 6-0). Il marque un but lors du match retour. En Coupe des clubs champions, il inscrit le seul but du match lors de la finale contre le FC Bruges, ce qui permet à Liverpool de se qualifier pour la prochaine édition de la compétition. Le bilan de la première saison de l’Écossais est de 31 buts en 62 rencontres.  À sa deuxième saison, 1978-1979, il remporte son premier titre de champion d'Angleterre et avec 21 buts inscrits, réussit son meilleur total lors d'une saison de championnat. Dalglish sera de nouveau champion d'Angleterre en tant que joueur en 1979-1980, 1981-1982, 1982-1983 et 1983-1984, tout en faisant partie des équipes des "Reds" championnes d'Europe en 1981 et 1984. En 1980-1981, il disputera tous les matchs de championnat de son club et à partir de 1981-1982, se découvre un nouveau rôle d'attaquant de soutien au sein d'un duo de choc qu'il forme avec Ian Rush. La saison 1982-1983 le voit inscrire 18 buts en championnat et remporter le titre personnel de PFA Player of the Year.


title: Kenny Dalglish

text: Dalglish jouera un total de 515 matches avec Liverpool et marque 172 buts avec le club de la Mersey. Il est le premier joueur à marquer plus de 100 buts à la fois dans le championnat anglais et dans le championnat écossais.


title: Kenny Dalglish

text: Surnommé "King Kenny" par les supporters de Liverpool, Kenny Dalglish fait partie des plus grandes légendes du club du Merseyside, au même titre que Bill Shankly, Bob Paisley et Steven Gerrard.


title: Kenny Dalglish

text: Dalglish fait ses débuts dans l’équipe d'Écosse en novembre 1971 à l’occasion d’un match contre l'équipe de Belgique.


title: Kenny Dalglish

text: Il participe à la Coupe du monde 1974, puis à celles de 1978 et 1982. Pour 8 matches joués dans cette compétition, il inscrit 2 buts.


title: Kenny Dalglish

text: Dalglish compte 102 sélections en équipe d'Écosse et inscrit 30 buts, de 1971 à 1986. Il détient le record de buts marqués avec Denis Law.


title: Kenny Dalglish

text: Après le drame du Heysel en 1985, il devient entraîneur-joueur de l’équipe de Liverpool, et pour sa première saison il réussit le doublé FA Cup-championnat. Deux points seulement sépareront cette saison-là les "Reds" de leurs voisins et rivaux d'Everton, également défaits lors de la finale de la Coupe d'Angleterre. Le titre se décide lors de l'ultime journée et voit Dalglish en personne inscrire le but qui offre le titre à son club, lors d'un match à Stamford Bridge contre Chelsea.


title: Kenny Dalglish

text: L'année suivante, Liverpool connait une saison décevante par rapport aux exploits du club à cette époque, laissant Everton reconquérir le titre de champion d'Angleterre. À l'été 1987, l'équipe perd son buteur patenté Ian Rush qui a rejoint la Juventus. Dalglish décide alors de rebâtir son effectif. Il fait venir Peter Beardsley, John Aldridge, John Barnes et Ray Houghton. Cette version "new look" de Liverpool écrase le championnat d'Angleterre, le tout en pratiquant un football offensif qui en fait l'une des équipes les plus mémorables de l'histoire du football anglais. Elle ne s'inclinera que deux fois en 40 rencontres de championnat, et réussira à demeurer invaincue d' à quand Everton vient mettre fin à cette série de 29 matchs sans défaite (37 toutes compétitions confondues). Les"Scousers" sont sacrés champions à quatre matchs de la fin de l'exercice. Cependant, la saison elle-même s'achèvera sur une terrible désillusion avec une défaite des plus surprenantes en finale de la FA Cup contre Wimbledon.


title: Kenny Dalglish

text: L'année 1989 sera marquée par deux drames de nature différente pour le club de la Mersey. Le a lieu la tragédie de Hillsborough, au cours de laquelle périront 96 supporters de Liverpool. À la suite de cet épisode, Dalglish gagnera le respect des supporters du club mais aussi celui du public britannique en général pour son attitude et sa compassion. Ainsi, souvent en compagnie de ses joueurs, il se rend à de nombreuses funérailles organisées en l'honneur des supporters décédés, et soutient les familles des défunts dans cette épreuve.


title: Kenny Dalglish

text: Un mois plus tard, le club subit une nouvelle désillusion, sportive cette fois. À l'occasion de la dernière journée de championnat 1988-1989, Liverpool accueille Arsenal à Anfield dans une confrontation directe entre les deux candidats au titre. Un match nul suffit à l'équipe de Dalglish pour être sacré ; elle peut même se permettre de perdre par un but d'écart. Au cours des ultimes secondes des arrêts de jeu, alors que les "Gunners" mènent 1-0, leur milieu de terrain Michael Thomas marque un second but qui offre le titre à son équipe, au détriment des hôtes médusés ! Liverpool aura droit à une mince consolation une semaine plus tard en remportant la Coupe d'Angleterre contre son voisin d'Everton.


title: Kenny Dalglish

text: En 1989-1990, Dalglish mène Liverpool à son de champion d'Angleterre. En , alors que le club semble en route vers un nouveau sacre domestique, l'entraîneur écossais soumet sa démission en tant qu'entraineur, contre toute attente. Kenny Dalglish citera plus tard le stress et l'impact de la tragédie de Hillsborough comme les facteurs ayant entrainé sa décision. À la suite de son départ, le club s'écroule et ne gagne aucun titre à la fin de la saison. Son remplaçant, Graeme Souness, qui fut aussi un de ses coéquipiers à Liverpool au cours des années 1980, obtint un bilan médiocre et deux décennies plus tard, bon nombre de supporters du club estiment que celui-ci ne s'est jamais vraiment remis de cette passation de pouvoir mal gérée en 1991.