title: La Baie

text: Selon l'Institut de la statistique du Québec, l'Église catholique comptait, en 2001, dans l’arrondissement, soit plus de 96 % de la population qui se divise en deux paroisses : Saint-Alexis et Saint-Alphonse (incluant les églises Saint-Édouard, Saint-Marc et Notre-Dame-de-la-Baie). Les athées arrivent second avec (2 %), suivis par les protestants avec (1,3 %) et les autres confessions de foi chrétienne avec (0,6 %). Les habitants de la Baie des Ha! Ha! pratiquant d'autres religions représentent moins de 0,1 % de la population. L'arrondissement compte trois cimetières (Saint-Alphonse, Saint-Alexis et Saint-Édouard) administrés par "Corporation des Cimetières Catholiques de La Baie".


title: La Baie

text: L'implantation permanente de l'Église catholique dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, qui s'était résumée à quelques missions au Lac Saint-Jean et au poste de traite de Chicoutimi, n’est possible qu'avec l'arrivée des premiers colons dans la baie des Ha! Ha! autour de 1840. La première chapelle est érigée à Grande-Baie en 1842 pour y accueillir le premier prêtre régulier : l'abbé Charles Pouliot. En 1844, l'arrivée des Oblats viendra encore affermir le rôle de l'Église comme catalyseur de la colonisation du Saguenay. Cet ordre religieux répare la chapelle de Grande-Baie et dessert le village chez Mars (Bagotville). Ils préconisent l'implantation d'une première église dans ce secteur de la baie des Ha! Ha!, mais ne participent qu'au développement de la fabrique de Grande-Baie. Les Oblats quittent la région en 1853.


title: La Baie

text: L'abbé Léandre Gill, un missionnaire envoyé par l'Église en 1853 pour succéder aux Oblats, est investi d'une mission difficile : fusionner les lieux de cultes de la baie des Ha! Ha!. L'Église le charge de cette tâche afin de contrer l'influence que pourrait avoir les employés protestants venu travailler pour les scieries de William Price. Il décide finalement de s'installer à Saint-Alphonse (Bagotville) tout en desservant, deux fois par mois, Saint-Alexis (Grande-Baie). La paroisse Saint-Alphonse-de-Liguori de Bagotville est érigée canoniquement en 1857. Il faudra attendre 1858 pour que les deux fabriques soient desservies par des prêtres résidents. La paroisse de Saint-Alexis de Grande-Baie est fondée en 1861.


title: La Baie

text: La première et la plus ancienne église construite au Saguenay–Lac-Saint-Jean, est celle de Saint-Alphonse-de-Liguori. Elle est édifiée de 1860 à 1862 à Bagotville. Faite de pierre, le clocher n’est ajouté qu'en 1867 et l'intérieur est complété en 1887. La seconde église de la baie des Ha! Ha!, celle de Saint-Alexis de Grande-Baie, est terminée en 1868. En 1902, les frères maristes prennent en charge l'école Sainte-Thérèse à Bagotville qui était située, avant que l'actuel bâtiment soit construit en 1942, à l'intersection nord-ouest des rues Victoria et De la Fabrique. Les sœurs du Bon-Conseil, quant à elles, prennent en charge la nouvelle école Médéric-Gravel, construite en 1922, à la suite de l'incendie qui détruit le premier bâtiment datant de 1918. Deux écoles pour garçons sont fondées au cours de l'année 1927 : l'académie Saint-Alphonse à Bagotville et le collège Saint-Édouard à Port-Alfred. Elles seront administrées respectivement par les Frères du Sacré-Cœur et les Frères des Écoles chrétiennes.


title: La Baie

text: La troisième église ouvre ses portes en mai 1930 pour remplacer la chapelle Saint-Édouard de Port-Alfred, construite pour l'érection canonique de la nouvelle ville en 1918. L'église Saint-Édouard est bâtie dans un style architectural rappelant celui du anglais. Le quart du coût de sa construction est assuré par un groupe de financiers londoniens, les propriétaires de la "Port Alfred Pulp and Paper Company". À Grande-Baie, le nouveau couvent des sœurs Sainte-Marie-de-la-Présentation, arrivées de France en 1934, ouvre ses portes en 1940.Peu après, en 1948, les frères de Sainte-Croix font ériger le collège Saint-Joseph à Grande-Baie.


title: La Baie

text: Érigée canoniquement en 1953, la paroisse Saint-Marc de Bagotville bénit sa nouvelle église en 1956. L'architecte saguenéen Paul-Marie Côté est le concepteur du bâtiment qui . En février 2009, l'église est classée bien culturel québécois par la ministre Christine St-Pierre. La décision est rétroactive au .


title: La Baie

text: La quatrième et dernière église à être construite dans la baie est celle de la paroisse Notre-Dame-de-La-Baie à Port-Alfred en 1962. Possédant une charpente en bois, elle remporte un prix lors du Concours canadien d'esthétique de 1965.


title: La Baie

text: L"'Hôpital de la Baie des Ha! Ha!", situé dans le secteur Bagotville, est le seul centre de santé et de services sociaux (CSSS) de l'arrondissement. Il comprend les Centres d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) St-Joseph et Bagotville. En tout, on y compte 25 lits pour les soins de courte durée et 127 lits longue durée. Le Centre local de services communautaires (CLSC) du Fjord est également situé à Bagotville et est connu sous le nom de "Centre Cléophas-Claveau".


title: La Baie

text: La Baie compte également trois cliniques médicales, quatre cliniques dentaires et un centre de traitement des maladies mentales : Le centre de rencontre le Phare. Le Havre du Fjord accueille les toxicomanes et les alcooliques tandis que La Maison de l'espoir du Saguenay-Lac-Saint-Jean prend en charge des jeunes éprouvant des difficultés familiales ou en décrochage scolaire.


title: La Baie

text: L’arrondissement de La Baie compte deux musées;


title: La Baie

text: Situé dans le secteur Grande-Baie, le musée du Fjord se consacre au patrimoine historique, naturel et artistique de la baie des Ha! Ha! et du Fjord du Saguenay. Baptisé Musée Monseigneur-Dufour à sa fondation en 1967, il poursuit sa vocation actuelle dès 1983. En 1996, le déluge du Saguenay cause des dommages considérables à l’établissement. À la suite de rénovations et d'un agrandissement, on procède à sa réouverture en 2004.


title: La Baie

text: Le Musée de la Défense aérienne


title: La Baie

text: Situé dans le secteur Bagotville, le Musée de la Défense aérienne de la base militaire de Bagotville est le seul musée consacré à l’aviation militaire au Québec. Inauguré le , il prend place dans une ancienne chapelle protestante entourée d'un parc commémoratif où l’on peut observer un F-86 Sabre, un CF-100 Canuck, CT-133 Silver Star, CF-5 Freedom Fighter, CF-101 Voodoo, un Piasecki H-21 et un Mig-23ML.


title: La Baie

text: Le Tacon Site de la Vallée Glaciaire fait partie des monuments et œuvres d’art public se trouvant dans le circuit Grande-Baie, lieu de fondation de La Baie. À proximité du Musée du Fjord, ce Tacon Site a comme thématique le paysage exceptionnel que nous offre le Fjord du Saguenay, un phénomène naturel qui ouvre une voie sur le monde. Installé en 2007, il est le treizième de la Grande Marche des Tacons Sites, un œuvre environnementale et sociale imaginée par le collectif d’artistes Interaction Qui.


title: La Baie

text: L'arrondissement possède une salle de spectacles d’une capacité de : le théâtre du Palais municipal. C'est le plus grand amphithéâtre de l’arrondissement et l’un des plus importants lieux de rassemblement de Saguenay.


title: La Baie

text: Chaque été depuis 1988, on y présente une fresque historique à grand déploiement, "La Fabuleuse Histoire d'un royaume". Des spectacles de musique et d’humour y sont également présentés toute l’année.


title: La Baie

text: Chaque hiver, la baie des Ha! Ha! est recouverte d’une couche de glace, assez épaisse pour y accueillir des cabanes et des véhicules, afin d'y pratiquer la pêche blanche. Au plus fort de la saison, on compte près d'un millier de cabanes qui s’agglomèrent dans trois secteurs principaux ; "Grande-Baie", "Les Battures" et "L’Anse-à-Benjamin". On y pêche le sébaste, l'éperlan arc-en-ciel, l'ogac, la morue franche et le flétan du Groenland.


title: La Baie

text: La Rivière-à-Mars, située entre Bagotville et Port-Alfred et qui court de son embouchure, dans la Baie des Ha! Ha!, aux confins du Parc des Laurentides, possède le statut fédéral de rivière à saumon. Aménagée jusqu’au "Centre plein-air Bec-Scie", on y compte 92 fosses et une vingtaine de frayères potentielles.


title: La Baie

text: La gestion de la rivière, jusqu’au parc des Laurentides, est assurée par l"'Association des pêcheurs sportifs de la rivière à Mars inc" (APSRM). Organisme fondé en 1983, qui assure la protection, la restauration ainsi que la promotion de la ressource salmonicole de la rivière-à-Mars.


title: La Baie

text: De 1894 jusqu’en 1935, la compagnie Price Brothers y exploite un club privé. La construction du barrage des Murailles en 1930 puis le flottage du bois jusqu’en 1953, empêche la prolifération du saumon. En 1976, on commence à réensemencer la rivière. Fermée à la pêche sportive en 1985, elle peut à nouveau être ouverte en 1992. Une passe migratoire est réaménagée à la suite du déluge de 1996 qui détruisit celle construite en 1986.


title: La Baie

text: En plus du saumon, on y retrouve sept autres espèces de poissons : l'omble de fontaine, le naseux des rapides, le meunier rouge, le meunier noir, l'anguille d'Amérique, l'épinoche à trois épines et le mulet perlé.


title: La Baie

text: L"'Aréna Jean-Claude-Tremblay" accueille les hockeyeurs de toute la région à l'occasion du tournoi Pee-Wee de La Baie. L'édifice a été nommé ainsi en l'honneur de Jean-Claude Tremblay, un ancien défenseur des Canadiens de Montréal et des Nordiques de Québec, natif de Bagotville.


title: La Baie

text: Situé à l’embouchure de la rivière Ha! Ha!, le parc de la Rivière Ha! Ha! se trouve dans le secteur Grande-Baie. Créé en 1999, à la suite du déluge du Saguenay de 1996, le parc est surtout reconnu pour la "Pyramide des Ha! Ha!", œuvre de l’artiste Jean-Jules Soucy, qui en est la principale attraction. Sur la rive est se trouve la Place des Ha! Ha!, située dans l'ancien lit de la rivière. Ce parc municipal est un lieu de rassemblement où ont lieu de nombreux événements culturels.


title: La Baie

text: De son extrémité à l’embouchure de la Rivière-à-Mars, le parc longe la rue Mars, dans le secteur Bagotville. Il est une promenade de six kilomètres le long de la baie des Ha! Ha!, aménagée pour les cyclistes et les piétons, offrant une vue panoramique sur la baie.


title: La Baie

text: Le sentier Eucher (ou Eusher) est un chemin pédestre longeant l’anse à Philippe et les principaux caps qui surplombent la rive nord la baie des Ha! Ha! sur toute sa longueur avec un dénivelé de .


title: La Baie

text: Alexis Simard (1788-1875), cultivateur, pionnier, membre de la Société des Vingt-et-Un John Kane (1808-1875), notaire, agent des terrespremier maire du Canton Bagot, premier président de la commission scolaire et président-fondateur de la première société d'agriculture au Saguenay-Lac-Saint-Jean Ignace Gravel (1794-1877), cultivateur, juge de paix, propriétaire foncier J.Aimé Gravel (1830-1905), marchand, maire de Bagotville Frédéric Fortin, marchand, maire de Grande-Baie (1868-1870) Onésime Côté (1840-1911), marchand, maire de Bagotville, cofondateur Côté & Boivin Elzéar Boivin (1856-1929), arpenteur, marchand, cofondateur Côté & Boivin, shériff Agésilas Lepage, marchand et entrepreneur


title: Nicole

text: Nicole peut désigner :


title: Nicole

text: Le prénom Nicole est une forme féminine de Nicolas.


title: Patricia

text: Patricia est un prénom féminin, fêté le , venant du latin « patricius » qui signifie « patricien ».


title: Tadashi Kawamata

text: Tadashi Kawamata est diplômé de la "Hokkaido Iwamizawa Higashi High School" (北海道岩見沢東高等学校) en 1972, et obtient un doctorat de l'université des arts de Tokyo en 1984.


title: Tadashi Kawamata

text: En 1982, à 29 ans il est choisi pour participer à la Biennale de Venise et, en 1987, il participe à la Documenta de Cassel.


title: Tadashi Kawamata

text: Tadashi Kawamata est le directeur de la Triennale de Yokohama en 2005. Professeur à l’université des arts de Tokyo d' à , il enseigne depuis 2007 à l'École nationale supérieure des beaux-arts de Paris. Il a également été professeur invité à l'École Nationale Supérieure d'Architecture de Versailles l'année où il exposa dans le centre d'art contemporain de l'école, la Maréchalerie.


title: Tadashi Kawamata

text: 2018 : "Over Flow" au MAAT de Lisbonne, installation faite a base de déchets récupérés sur les plages portugaises.


title: Tadashi Kawamata

text: 2019 : "Nest" ; "Exit Tunnel", 2019, dans le cadre de "Traversées / Kimsooja", Ville de Poitiers (FR).


title: Cehegín

text: Cehegín est une municipalité dans la province de Murcie, Espagne. Elle a une superficie de et une population d'environ (2004), et est traversée par le fleuve Argos.


title: Cehegín

text: En 1264, Alphonse X "le sage" fit don de Cehegín aux Templiers pour les remercier de leur aide à la suite de l'insurrection survenue dans le taïfa de Murcie. Le village va alors dépendre de la commanderie de Caravaca et sera officiellement dévolu à l'ordre de Santiago en 1344 tout comme Caravaca et Bullas.


title: Varg (loup mythique)

text: Un varg est un loup monstrueux de la mythologie nordique, qui a influencé J. R. R. Tolkien dans son œuvre de fiction et, à sa suite, d'autres artistes.


title: Varg (loup mythique)

text: En vieux norrois, "vargr" (forme nominative) est dérivé du proto-germanique "*wargaz".


title: Varg (loup mythique)

text: Le mot est souvent employé comme synonyme de "ulf", le loup, dans les textes anciens, et il l'a remplacé en suédois.


title: Varg (loup mythique)

text: Un varg est, dans la mythologie nordique, un loup monstrueux et désigne plus particulièrement le loup Fenrir et ses fils Sköll et Hati. Cette lignée est issue d'une vieille femme-troll résidant dans Járnviðr, la Forêt de Fer, à l'est de Miðgarð.


title: Varg (loup mythique)

text: J. R. R. Tolkien s'est inspiré de ce nom dans ses œuvres pour désigner une créature démoniaque semblable à un loup, qu'il appelle Warg.


title: Varg (loup mythique)

text: Le concept a inspiré un certain nombre de musiciens de metal pour leurs noms de groupes et pour leurs pseudonymes.


title: Peñalba de Santiago

text: Peñalba de Santiago est un village espagnol, situé sur le territoire du "municipio" ("municipalité" ou "canton") de Ponferrada, dans la comarca ("pays" ou "comté" ou "arrondissement") de El Bierzo, dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord de l'Espagne.


title: Peñalba de Santiago

text: Juché à d'altitude et peuplé de 21 habitants en 2008, il est isolé au cœur de la « Vallée du Silence », dans un cirque montagneux hérissé de roches calcaires, dont la couleur est à l'origine du nom de « Peñalba », la « montagne blanche ».


title: Peñalba de Santiago

text: Le village s'est développé autour de l'église mozarabe de Santiago, seul vestige du monastère fondé au .


title: Peñalba de Santiago

text: Bien qu'il soit un peu excentré par rapport au Chemin de Compostelle, les pèlerins n'hésitaient pas à faire un détour pour prier dans l'église.


title: Peñalba de Santiago

text: Peñalba a conservé intacte son architecture, ses maisons, aux murs de schiste et balcons de bois, sont couvertes de lauzes d'ardoise. Pour l'authenticité et la qualité de son habitat rural, et le cadre dans lequel il s'intègre, le village est classé « "Conjunto histórico-artístico nacional" » ("site historique et artistique national") .


title: Peñalba de Santiago

text: Possédant aujourd'hui le statut de "concejo" de la commune de Ponferrada, il est administré par une "junta vecinal" (assemblée des riverains), structure infra-municipale chargée de gérer au plus près les intérêts de la population.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Cet article décrit les principaux groupes de supporters du Racing Club de Lens. Le public lensois, un des plus fervents de France, a été nommé à plusieurs reprises « meilleur public ».


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Il existe plusieurs groupes de supporters à Lens. La plus grande partie de ces groupes composent le « KOP lensois », situé tribune Tony Marek. D'autres se trouvent en « tribunes populaires », Delacourt et Trannin.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: En France, l'une des premières association de supporters « respectable » est créée à Lens en 1926. Elle se nomme le Supporter club lensois.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Organe officiel des supporters du Racing Club de Lens, le 12 Lensois est l’appellation récente du plus ancien groupe de fans Sang et Or créé en 1926. Anciennement « Allez Lens », puis « Supporter Club lensois » et « Supp’R Lens », le numéro douze a été offert par Gervais Martel au 12 Lensois afin de rendre hommage au douzième homme. Plusieurs milliers de membres composent le 12 Lensois et se placent dans toutes les tribunes de Bollaert. Ils sont réunis en 78 sections réparties en 18 départements. Le 12 compte également deux sections en Belgique. C’est la plus grande association enregistrée au sein de la Fédération Française des Supporters. Récemment, le 12 Lensois a décidé de lancer les Galiboys, en 2005. Ce groupe de jeunes supporters, âgés de seize à vingt-cinq ans, a pour but de moderniser quelque peu l'image du 12 Lensois.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Aujourd’hui, les Galiboys sont placés en Tribune Marek et comptent, officiellement, cent-cinquante membres. Le 12 Lensois est aussi souvent représenté dans le Sud de la France par ses sections exilées, ou dans la région Rhône-Alpes par les Ch'tis Boys 69. On peut citer les sections les plus actives du 12 Lensois comme celles de Sars-Poteries, Capt'ain Siko, du Germinal 68 ou de Chez Muriel. Le 12 Lensois est aujourd’hui en pleine reconstruction. Et il veut poursuivre sa marche en avant en gardant ses valeurs traditionnelles de fair-play et de convivialité.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: En 2011, le club de supporters regroupe environ , réparties en 80 sections, implantées majoritairement dans le Pas-de-Calais, le Nord et la Somme puis dans d'autres régions françaises et en Belgique.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Créés en 1994, les Red Tigers représentent aujourd’hui le groupe le plus vindicatif de Bollaert. Avec leurs 500 membres cartés et des centaines de sympathisants, les Tigers sont le nouveau moteur de la tribune Marek et du Stade Bollaert. Ils n’hésitent pas à montrer leurs griffes lorsque le club prend une direction qui ne leur plait guère.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Indépendants du club, les Red Tigers ont su se faire accepter du public lensois même si leurs opinions divisent parfois. Leurs Tifos sont très appréciés dans les travées de Bollaert. Ils sont nombreux à se déplacer pour encourager le Racing et posent leur bâche partout où celui-ci se produit. Ils sont désormais acceptés en tribune Marek, et symbolisent le mouvement ultra à Lens, notamment en possédant les deux principaux « capos » du kop Lensois.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Ils possèdent de nombreuses sections actives au sein de la région Nord-Pas-de-Calais et autres notamment en Île-de-France et sont désormais le plus gros groupe ultra de la Marek.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Les KSO 93' sont le premier véritable groupe ultra du RC Lens. Suivis par les North Warriors (dissous par la suite) et les Red Tigers, les KSO n'explosent jamais et restent un groupe modeste aujourd'hui.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Ils sont néanmoins à l'origine de nombreuses initiatives, comme l'idée d'un kop en tribune Trannin, en Delacourt (Le club ne leur permet plus de s'installer dans les virages) et ils sont toujours un groupe actif à domicile comme en déplacement.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Les North Devils ont été créés en 1999 et ont cessé leur activité en 2003. Le groupe reprendra du service en 2008 malgré la relégation en Ligue 2 et s'imposeront assez vite en déplacement comme à domicile. Les ND ne se revendiquent pas ultras même s'ils en adoptes certaines traditions (tifos, chants soutenus, produits dérivés, fanzine, etc.) et proposent une alternative au sein d'un public tiraillé entre des ultras d'un côté et un public plus traditionnel.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Ils militent pour le retour à une ambiance plus en phase avec la réputation qu'est celle du Stade Félix Bollaert, notamment par la fin des places assises en tribunes populaires.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Galiboys lens 2004


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Les Galiboys ont été créés en 2004, initiative venu du « 12Lensois » afin de rajeunir ses troupes.  Au fur et à mesure des années les Galiboys se sont investit au sein de La Tribune marek et ont décidé de quitter le 12 lensois et devenir une association indépendante. Ils ont fêter récemment leurs 15ans (lens sochaux nov 2019). Ils restent à ce jour une association très actives de La Tribune Marek


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Le Racing Club de Lens est également soutenu par le Kop 2000, créé au printemps 1998,


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Créé en 2004, et regroupant toutes les associations de supporters de la tribune Tony Marek, celle où se situe le Kop lensois, le CTM se réunit régulièrement afin d'harmoniser et améliorer l'animation globale des anciennes secondes.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Rapprochement des groupes, installation d'une sono, tifos communs, harmonisation des chants, installation d'un perchoir pour les capos, instauration du placement libre sont les innovations obtenues par le Collectif. Des rencontres avec dirigeants, entraîneurs ou joueurs ont lieu régulièrement afin d'échanger leurs point de vue.Le club est souvent désigné comme le  meilleur public de football de France . Les supporters sont nombreux en déplacement tout comme à domicile même en division inférieur à la Ligue 1. L'ambiance se trouve dans la tribune Tony Marek en face de la présidentielle animé souvent par les capos des Red Tigers.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: En 2010, le club artésien est désigné comme le club préféré des régions du Nord-Pas-de-Calais et de Picardie.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Dans les médias nationaux français, l'image des supporters lensois est souvent décrit comme beaux-joueurs et joyeux.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: En outre, bien qu'il ne s'agisse pas d'une amitié revendiquée officiellement par des associations de supporters, les supporters du Racing ont un respect particulier pour ceux du RC Strasbourg. En effet, de par leur dénomination commune ("Racing Club"), et la ferveur qui entoure ces deux clubs, ces clubs se respectent mutuellement, car ils ont tous deux connus des déboires financiers et se retrouvent en 2017 en Ligue 2. Les supporters lensois ayant été nombreux à la Meinau au match aller, les strasbourgeois, pour le match retour, ont pu chanter avec les lensois avant la rencontre, et ont surpris les médias par leur fraternité.Les baraques à frites se trouvent derrière les tribune du Stade Bollaert-Delelis.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: La Lensoise est le chant chanté par tous les supporters du Racing Club de Lens juste avant le début du match, quand les deux équipes entrent sur la pelouse.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Depuis la mort du chanteur Pierre Bachelet, le , tous les supporters lensois entonnent à la mi-temps de chaque match une partie des "Corons".


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Lens a connu des saisons difficiles, les supporters chantent souvent « "dans le malheur ou la gloire" ».


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Depuis le , Ch'meneu est le géant du Racing Club de Lens. Haut de ses 3,5 mètres, il a été financé à hauteur de par le groupe de supporters « Le 12 Lensois ». Il doit son nom au « ch'meneu de quévaux », celui qui tirait les chevaux attelés aux trains de berlines dans la mine.


title: Supporters du Racing Club de Lens

text: Lors de la rencontre Lens-Strasbourg, qui a été fixée le lundi à 20h45, les associations de supporters ont décidé de publier un communiqué de presse dénonçant une telle programmation, pour un "choc" de la Ligue 2. Ce communiqué fait écho à celui de leurs homolgues strasbourgeois qui ont dénoncé une de programmer un tel match à cet horaire. Aussi, lors de cette même rencontre, les supporters lensois ont déployé une banderole commune avec celle des supporters strasbourgeois, qui visait la Ligue de football professionnel ainsi que la direction nationale de lutte contre le hooliganisme, qui disait . Ils ont par là appelé à des changements dans les instances dirigeantes du football français.


title: SMER

text: SMER peut être :


title: Weisskugel

text: Le Weisskugel (ou Weißkugel) ou Palla Bianca en italien, est un sommet des Alpes, à , dans le massif de l'Ötztal, à la frontière entre l'Autriche et l'Italie (Tyrol et Tyrol du Sud).


title: Courvite

text: Les courvites sont des espèces d'échassiers limicoles. Les 8 ou 9 espèces de courvites constituent, avec le pluvian fluviatile, une sous-famille des glaréolidés, les cursoriinés (ou Cursoriinae).


title: Courvite

text: D’après de nombreux auteurs (dans le "Handbook of Birds of the World"), les glaréolidés sont subdivisés en 2 sous-familles, mais dans la classification de Sibley et Monroe, les cursoriinés sont regroupés avec les glaréolinés, les dromadinés constituant la seconde sous-famille.


title: Liste des joueurs du Racing Club de Lens

text: Voici la liste des Joueurs du Racing Club de Lens ayant au moins fait une apparition en match officiel avec l'équipe première.


title: Charles Franklin Kettering

text: Charles Franklin Kettering, né le à Loudonville et mort le à Dayton dans l'Ohio, est un inventeur, ingénieur et homme d'affaires américain.


title: Charles Franklin Kettering

text: Charles Kettering fait ses études supérieures à l’université d'État de l'Ohio, qu'il finance lui-même en travaillant. Il est diplômé en 1904.


title: Charles Franklin Kettering

text: Il épouse Olive Williams en 1922.


title: Charles Franklin Kettering

text: En 1904, il est embauché par la National Cash Register Company (NRC), où en tant qu’ingénieur, il supervise notamment le développement de la caisse enregistreuse électrique.


title: Charles Franklin Kettering

text: En 1909, avec un homme d’affaires (Edouard A. Deeds), il fonde sa propre entreprise : la (Delco) à Dayton, en vue de commercialiser son générateur motorisé ("Générateur Kettering") qui fournira de l’électricité à des milliers de fermes isolées américaines. Il décide également de commercialiser un système d’allumage de moteur à explosion par batterie et bobine appelé "Delco", en hommage à sa société.


title: Charles Franklin Kettering

text: En 1916, en pleine Première Guerre mondiale, Charles Kettering vend sa société à General Motors (GM) et il s'y voit offrir un poste de directeur au laboratoire central de recherche. Il y encontre Thomas Midgley Jr. qui y travaille en tant que chercheur. Sous sa direction, le laboratoire développera de nombreuses technologies (améliorations de moteurs diesels, freins à quatre roues, verre de sûretés, etc.) et il invente notamment les CFC avec Thomas Midgley. Encouragé par General Motors, il s'intéresse aux carburant et développe deux additifs : le plomb tétraéthyl.


title: Charles Franklin Kettering

text: Alors qu'après la Première Guerre mondiale, la consommation de pétrole et d'essence explose aux États-Unis et dans le monde entier, Kettering est convaincu que le pétrole finira par se raréfier et qu'il faut le consommer mieux, avec plus d'efficience. Il pense que des additifs pourraient rendre les moteurs plus puissants à consommation égale de carburant, notamment grâce à une compression plus élevée. Kettering a connaissance d'une première solution qu'il nomme "high percentage solution" consistant à mélanger de l'éthanol à l'essence.


title: Charles Franklin Kettering

text: Peu après, le jeune ingénieur chimiste Thomas Midgley Jr. informe son directeur (Kettering) le qu'il a découvert qu'un composé organométallique, le plomb tétraéthyl, et qui utilisé comme additif, permet d'éliminer les cliquetis du moteur à explosion, à une dilution de un pour mille. Kettering comprend immédiatement l'intérêt commercial de ce produit, bien plus élevé que celui de l'éthanol. En effet l'éthanol est un produit courant, connu de tous et très facile à fabriquer, ne pouvant donc pas être breveté, alors que l'utilisation du plomb tétraéthyl, additif inconnu et très difficile à fabriquer pouvait l'être. Kettering et Midgley protègent donc leur invention par un brevet, et à partir de ce moment ils défendent et promeuvent vigoureusement l'utilisation de ce produit - malgré sa grande toxicité - contre toute alternative. Kettering présente cette autre méthode qu'il nomme en insistant sur le fait qu'à la différence de la solution-éthanol, elle ne nécessite qu'une faible quantité d'additifs, pour un même effet qui est d'augmenter ce qu'on nommera plus tard l'indice d'octane de l'essence. Comme le plomb endommage les moteurs s'il s'y dépose, la formule est améliorée par deux autres produits chimiques.


title: Charles Franklin Kettering

text: Kettering réussit à convaincre son employeur de s'associer à Exxon et de fonder Ethyl Corporation dont les usines seront conçues et gérées par le géant de la chimie Dupont, une nouvelle entreprise dédié aux additifs des carburants, dont il devient le premier président.


title: Charles Franklin Kettering

text: L'entreprise commence à produire dès 1923 et c'est le début de sa fortune. Kettering connaît les dangers du plomb, et comprend le besoin de communiquer sur ce point : un an plus tard, il embauche Robert A. Kehoe comme expert médical, lequel proclamera que l'essence au plomb est sans danger pour les humains. Cette assertion sera sans cesse démentie par les faits, et l'entreprise s'avèrera être l'un des plus gros pollueurs ayant jamais existé, source d'un à échelle planétaire. Pourtant, servie par une stratégie agressive de communication et un lobbying efficace, la société existe toujours et continue à produire du tétraétyl de plomb qu'elle vend dans les pays pauvres après que ce produit ait été interdit aux États-Unis puis en Europe.


title: Charles Franklin Kettering

text: Kettering a ainsi en tant que président de son entreprise indirectement continué à travailler pour General Motors (propriétaire de la moitié des parts de d'Ethyl Corp.) jusqu’à sa retraite, tout en restant directeur de la recherche et du développement de GM.


title: Charles Franklin Kettering

text: Charles Kettering prend sa retraite en 1947.


title: Charles Franklin Kettering

text: Il vit encore 13 ans et meurt à l’âge de 82 ans, le .


title: Charles Franklin Kettering

text: Il laisse derrière sa femme et un fils, Eugène Kettering, qui a fondé le Kettering Medical Center qui sera une des origines du Kettering Health Network.


title: Charles Franklin Kettering

text: Soucieux de valoriser financièrement ses découvertes, il a déposé 140 brevets. Il a laissé plusieurs ouvrages, qui sont des écrits de type philosophiques.


title: Charles Franklin Kettering

text: On lui a décerné :


title: Charles Franklin Kettering

text: Sa carrière d'abord considérée comme exemplaire et ponctuée de nombreuses promotions et médailles, puis a été controversée, l'homme étant un inventeur, un homme d'affaires remarquable, mais étant aussi à l'origine de l'une des plus grandes pollutions planétaires causée par l'humanité : il est en quelque sorte responsable de 90 % de la pollution de l'air des États-Unis par le plomb, source de saturnisme, en raison de son soutien indéfectible à la promotion, la production et la vente du plomb tétraéthyle. Il est aussi à l'origine de l'utilisation d'un autre additif antidétonant toxique breveté le méthylcyclopentadiényle tricarbonyle de manganèse ou MMT, Il a enfin aussi été le co-inventeur du fréon, responsable de la dégradation de la couche d'ozone.


title: Charles Franklin Kettering

text: Comme beaucoup de grands hommes d'affaires américains, Charles Franklin Kettering, a fondé en 1927 une fondation, la Kettering Foundation, dédiée à la recherche.


title: Charles Franklin Kettering

text: Devenu très riche, il fut aussi un donateur important pour le "Memorial Sloan-Kettering Hospital" à New York, spécialisé dans la lutte contre le cancer.


title: Charles Franklin Kettering

text: Une université porte également son nom à Flint dans le Michigan, l'université Kettering.


title: Paris Rive Gauche

text: Le quartier Paris Rive Gauche, ou quartier de la Bibliothèque François-Mitterrand, est une opération d'aménagement de Paris qui occupe la partie du  située entre les voies ferrées de la gare de Paris-Austerlitz et la Seine, jusqu'au boulevard périphérique.


title: Paris Rive Gauche

text: Le quartier est desservi par la station de métro « Quai de la Gare » (ligne 6) dans le secteur Tolbiac, par la gare de la Bibliothèque François-Mitterrand (ligne C du RER), la station de métro « Bibliothèque François-Mitterrand » (ligne 14) et la station de tramway « Avenue de France » (ligne T3a) dans le secteur Masséna.


title: Paris Rive Gauche

text: La partie nord est située dans le quartier de la Salpêtrière, et la partie sud dans le quartier de la Gare.


title: Paris Rive Gauche

text: Entamée avec l'édification de la Bibliothèque nationale de France dans les années 1990, cette opération d'urbanisme, la plus importante à Paris depuis Italie 13 et le Front-de-Seine, s'est poursuivie avec la construction d'immeubles d'habitation et de bureaux. L'axe principal de Paris Rive Gauche est la nouvelle avenue de France et l’avenue Pierre-Mendès-France qui longent ou surplombent les voies ferrées. Ce secteur neuf de la capitale, qui doit recouvrir les voies ferrées, est surélevé par rapport à la Seine d'un côté et aux parties anciennes environnantes des quartiers où il est implanté (par exemple, la rue du Chevaleret) de l'autre.


title: Paris Rive Gauche

text: L'aménageur de l'ensemble du site est la SEMAPA (Société d'étude, de maitrise d'ouvrage et d’aménagement parisienne). Le projet a fait appel à de nombreux architectes et paysagistes français et étrangers tels que Christian de Portzamparc, Norman Foster (bureaux à l'angle de la rue de Tolbiac et de l'avenue de France), Ricardo Bofill, Jean-Michel Wilmotte, Roland Schweitzer (autour de la Bibliothèque), Philippe Ameller et Jacques Dubois, Marc Rolinet, Gaëlle Hamonic et Jean-Christophe Masson, Arte Charpentier Architectes ou encore Rudy Ricciotti.


title: Paris Rive Gauche

text: La ZAC Paris Rive Gauche comporte huit secteurs opérationnels pour chacun desquels les prescriptions urbaines et architecturales sont établies par une équipe dirigée par un architecte coordonnateur :Un neuvième secteur serait l'axe de l'avenue de France, traitée de manière homogène sur ses 2,5 km de longueur par Jean-Michel Wilmotte. L’opération d'urbanisme est de type ZAC (zone d'aménagement concerté). Son champ d'action est divisé en cinq secteurs :


title: Paris Rive Gauche

text: Au début des années 1990, cette zone était occupée par des terrains industriels dont certains étaient désaffectés, entre autres Les Frigos, anciens entrepôts frigorifiques de la SNCF reconvertis en ateliers d'artistes, des installations ferroviaires, dont la Gare de Paris-Tolbiac spécialisée dans le service auto-train en direction du Sud-Ouest de la France jusqu'en 2001, ainsi que par quelques immeubles d'habitation.


title: Paris Rive Gauche

text: Le Conseil de Paris a approuvé en 1991 le plan d'aménagement de zone de la ZAC « Seine Rive Gauche » (renommée officiellement « Paris Rive Gauche » en 1996), qui est le dernier grand projet urbain initié par Jacques Chirac, comme maire de Paris.


title: Paris Rive Gauche

text: Les premiers logements sont livrés en 1996. La même année, la Bibliothèque nationale de France et le pont Charles-de-Gaulle entrent en service. Les premiers commerces ouvrent en 1997. Puis c'est l'arrivée de la ligne 14 de métro et des premières entreprises (1998), le démarrage des travaux dans la partie sud (2000), le premier tronçon de l'avenue de France est construit (2001), le collège Thomas-Mann (2002), la Cité de l'Image et du Son MK2 (Jean-Michel Wilmotte et Frédéric Namur, 2003). Dans les années qui suivent, de nombreux immeubles de bureaux entrent en fonction.


title: Paris Rive Gauche

text: En juillet 2006, la passerelle piétonne Simone-de-Beauvoir, dessinée par Dietmar Feichtinger, relie l'esplanade de la Bibliothèque nationale de France au jardin de Bercy, de l'autre côté de la Seine. En même temps, un établissement balnéaire flottant, la piscine Joséphine-Baker, voit le jour sur la Seine, au pied de la Bibliothèque nationale de France.


title: Paris Rive Gauche

text: Depuis , le site principal de l'université Paris Diderot, devenue Université de Paris en 2019, se situe pleinement dans l’opération d'aménagement Paris Rive Gauche. L’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) et la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) sont implantés rue des Grands-Moulins, où ils constituent le Pôle des langues et civilisations du monde.


title: Paris Rive Gauche

text: Depuis 2012, la Cité de la mode et du design s'est installée dans les magasins généraux du port d'Austerlitz, vastes hangars et parkings situés sur les quais entre le pont de Bercy et le pont Charles-de-Gaulle.


title: Paris Rive Gauche

text: Le , une poutre en béton de 400 tonnes du chantier s'effondre dans la nuit sur les voies de la ligne C du RER d'Île-de-France dans le secteur Tolbiac.


title: Paris Rive Gauche

text: La gare de Paris-Austerlitz, étant la seule gare parisienne capable de supporter une augmentation importante de trafic, fait actuellement l'objet d'un vaste chantier de réhabilitation, .


title: Paris Rive Gauche

text: Situés à l’angle de la rue Bruneseau et du boulevard du Général-d'Armée-Jean-Simon, deux édifices emblématiques formant un grand V, l'un de 180 m et l’autre de 122 m de haut, composent le programme « Duo », conçu par les Ateliers Jean Nouvel et porté par les partenaires investisseurs Ivanhoé Cambridge / Hines. Cette réalisation sera dédiée aux bureaux et activités, aux commerces et à un hôtel. Les travaux ont débuté en .


title: Paris Rive Gauche

text: L'implantation du tribunal de grande instance de Paris dans la ZAC Paris Rive Gauche avait été envisagé. L’État souhaitait qu'il occupe la Halle Freyssinet, le long de la rue du Chevaleret, tandis que la ville de Paris, à la suite d'une mobilisation des habitants emmenés par l'association TAM-TAM, privilégiait un autre emplacement, dans le secteur appelé "Masséna Bruneseau", entre le boulevard des Maréchaux et le périphérique. Finalement, aucun accord n'a été possible et le tribunal de grande instance a été implanté dans une tour, le Tribunal de Paris, dans la ZAC Clichy-Batignolles.


title: Paris Rive Gauche

text: Même si l'opération relève en de nombreux endroits de la table rase, Paris Rive Gauche conserve des marques de son passé industriel. Certains bâtiments sont conservés. D'autres risquent de disparaître ou d'être en grande partie modifiés afin d'être intégrés dans l’opération d'aménagement et ses environs.


title: État du Hatay

text: LÉtat du Hatay (en ; en / "dawlat ḵaṭāy") était un territoire éphémère créé à partir du sandjak d'Alexandrette, détaché de la Syrie en . Cette nouvelle république, créée par une résolution de la Société des Nations, devait permettre de résoudre les conflits ethniques dans cet ancien sandjak.


title: État du Hatay

text: Après l'entrée en vigueur du mandat français en Syrie et au Liban en 1936, la Turquie demande à la Société des Nations que le Hatay puisse se prononcer sur son indépendance. En conséquence des délibérations de la Société des Nations, un référendum sur l'indépendance se tient le , qui conduit à la constitution de la République autonome de Hatay. Tayfur Sökmen est élu président de la République et devient Premier ministre. La langue officielle de cette république était le turc, mais le français et l'arabe étaient les langues secondaires.


title: État du Hatay

text: La Turquie et la France sont chargées de préserver la souveraineté de cet État. Le territoire est officiellement rattaché à la Turquie par l’accord franco-turc du , intitulé : « arrangement portant règlement définitif des questions territoriales entre la Turquie et la Syrie ». Le Hatay est alors rattaché à la Turquie. La région est depuis lors une pomme de discorde entre la Turquie et la Syrie, même si elle est devenue aujourd'hui un centre cosmopolite où se côtoient des personnes de nombreuses cultures et de confessions différentes.


title: État du Hatay

text: La République du Hatay est un site clef de l'une des aventures d'Indiana Jones, "Indiana Jones et la Dernière Croisade" (), dont l'action se déroule précisément en . Dans le scénario, le Graal est dissimulé quelque part dans cette République. Dans le film, le Hatay est dirigée par un sultan, correspondant aux stéréotypes occidentaux au sujet des autocrates orientaux. Un drapeau de l'état aurait été créé pour le film, bien que certains commentateurs estiment que cet accessoire puisse être inspiré d'un authentique drapeau.


title: Pluvian fluviatile

text: Le Pluvian fluviatile (Pluvianus aegyptius), Pluvian d'Égypte ou Pluvian du Nil, est une espèce d'oiseaux, l'unique représentante du genre Pluvianus et de la famille Pluvianidae.


title: Pluvian fluviatile

text: Depuis les chroniques d'Hérodote relatant un prétendu commensalisme entre le Pluvian fluviatile et le Crocodile du Nil ("Crocodylus niloticus"), une légende a petit à petit envahi la littérature et la tradition orale faisant des relations entre ces deux espèces un cas "authentique" de "symbiose de ménage". Une telle symbiose implique un échange via lequel une espèce assure le nettoyage d'un hôte (ou "client") en extirpant ectoparasites et autres nuisances semblables en échange de la protection qu'offre la proximité de l'hôte, lequel est dans la plupart des cas un prédateur (envers de tierces espèces) ou un animal beaucoup plus gros pouvant ainsi assurer la défense de l'espèce hébergée. On relève de tels cas de mutualisme de ménage entre des poissons des récifs coralliens , entre le crustacé "Planes minutus" et la tortue carette ("Caretta caretta") , et chez les oiseaux, chez le cas bien connu du Piquebœuf à bec rouge ("Buphagus erythrorhynchus") qui étique les grands mammifères (e.g. impalas, rhinocéros, etc.) en se perchant sur leur dos. Les récits d'Hérodote sur l'oiseau mythique qu'il appelait "trochilus" ont été au fil du temps attribués au pluvian fluviatile, que des témoins auraient vu marcher et se nourrir à l'intérieur de la gueule de crocodiles du Nil. Cette légende a perduré jusqu'à tout récemment encore. Ainsi, en dépit du fait qu'un montage photographique montrant un pluvian fluviatile"' posé effectivement dans la gueule d'un "crocodile", ait été publié sur internet avec le commentaire explicite qu'il s'agissait là d'un truquage aux seules fins d'illustration de la croyance populaire , l'illustration a été interprétée et utilisée par certains sites web comme une preuve irréfutable de la réalité de cette croyance. Il n'existe en fait aucune preuve d'un tel mutualisme avec les crocodiles du Nil, et cette association devrait être traitée comme certains autres récits fantaisistes de l'Histoire d'Hérodote, tels ces bœufs aux cornes pointant vers le bas et qui traversent les rivières à reculons ou encore les lions de Xerxès qui n'attaquent que les chameaux et qui épargnent hommes, chevaux ou petits animaux sur leur passage.


title: Pluvian fluviatile

text: Il a été positionné par de nombreux auteurs, les glaréolidés et dans sa sous-famille des cursoriinés, avec les courvites.


title: Pluvian fluviatile

text: Dans la classification de Sibley et Monroe, les cursoriinés sont regroupés avec les glaréolinés, les dromadinés constituant la seconde sous-famille.


title: Rue de la Tombe-Issoire

text: La rue de la Tombe-Issoire se trouve dans le  de Paris.


title: Rue de la Tombe-Issoire

text: Orientée globalement nord-sud et parallèle à l'avenue du Général-Leclerc, la rue de la Tombe-Issoire forme la limite entre le quartier du Petit-Montrouge (numéros pairs) et celui du Parc-de-Montsouris (numéros impairs). Elle commence sur le boulevard Saint-Jacques dans le prolongement de la rue du Faubourg-Saint-Jacques et débouche sur le boulevard Jourdan.


title: Rue de la Tombe-Issoire

text: Cette voie est desservie à son départ par la station de métro "Saint-Jacques" et à son aboutissement par les stations "Cité universitaire" et "Porte d'Orléans".


title: Rue de la Tombe-Issoire

text: La rue de la Tombe-Issoire tient son nom du lieu-dit Tombe-Issoire associé à la vieille légende du géant Isoré, Isouard, Isoire ou Issoire, qui aurait jadis détroussé les voyageurs sur la route d’Orléans. Ce géant fut attrapé et tué par Guillaume d'Orange ou de Gellone ou Guillaume au Court Nez. Guillaume ne put emporter le corps de ce géant trop encombrant et lui coupa la tête. Le corps restant fut enterré sur place.


title: Rue de la Tombe-Issoire

text: Le parc Montsouris présente un panneau retraçant cette légende.


title: Rue de la Tombe-Issoire

text: Si cette légende repose sur un fond de vérité, rapporté par le chroniqueur Richer de Reims d'un combat de ce genre ayant eu lieu sous les murs de Paris lors du siège de 978 par Othon II, Jacques Hillairet indique qu'une autre tradition impute le nom à la tombe d'un bourgeois, nommé Isaure, enterré à cet endroit.


title: Rue de la Tombe-Issoire

text: La rue de la Tombe-Issoire est l'une des plus vieilles voies des plaines méridionales de l"ancienne" banlieue de Paris, qualificatif qu'elle doit à son emplacement qui recouvre une partie de l'ancien chemin gallo-romain reliant Lutèce (Paris) à Cenabum (Orléans). Ce chemin — voie stratégique en raison du pont sur la Loire à Cenabum — prolongeait, hors de Lutèce, l'axe du "cardo maximus", alors principale voie de communication nord-sud de le ville. La partie du cardo, dénommée "Via Superior", qui était située sur la rive gauche s'étendait du petit-Pont jusqu'à l'actuelle rue des Feuillantines en franchissant la pente nord du "mons Lucotitius" (montagne Sainte-Geneviève) sur les hauteurs duquel se trouvait le forum, centre de l'agglomération romaine (actuel Quartier latin). Son tracé suivait l'actuelle rue Saint-Jacques. Au-delà, le chemin traversait la campagne en empruntant à son début, successivement les actuelles rues du Faubourg Saint-Jacques et de la Tombe-Issoire.


title: Rue de la Tombe-Issoire

text: Constitutif, au Moyen Âge, de la "via Turonensis" (ou chemin de Paris), qui mène via Orléans à Saint-Jacques-de-Compostelle, cette voie était notamment empruntée par les pèlerins qui partaient de l'église Saint-Jacques-la-Boucherie dont l'ancien clocher (actuelle tour Saint Jacques) est le seul vestige subsistant.


title: Rue de la Tombe-Issoire

text: Cette voie est indiquée sur le plan Jouvin de Rochefort de 1672, sous le nom de « chemin de Bourg la Reyne ».


title: Rue de la Tombe-Issoire

text: Cette rue résulte de la fusion, en 1868, de la « rue de la Tombe-Issoire », situé entre le boulevard Saint-Jacques et la rue de la Voie-Verte et de la « vieille route d'Orléans », entre la rue de la Voie-Verte et le boulevard Jourdan.


title: Rue de la Tombe-Issoire

text: Sous la rue de la Tombe-Issoire se trouve une partie des catacombes, les anciennes carrières transformées en ossuaire dont l'entrée est située place Denfert-Rochereau.


title: Zone interdite temporaire

text: Les zones interdites temporaires (ZIT) sont des zones de l'espace aérien dans lesquelles le vol des aéronefs est interdit à titre temporaire, pour des raisons de sûreté aérienne (protection de sites sensibles). Ces zones sont publiées par la voie de l'information aéronautique temporaire (NOTAM / SUP AIP) et figurent sur les cartes aéronautiques (1:1000 000, 1:500 000, cartes d'approche à vue (VAC) si proches d'un aérodrome). Ces zones sont imperméables aux aéronefs en vol à vue (VFR) (ce sont généralement les petits avions monomoteur d'aéro-clubs) et perméables aux aéronefs en vol aux instruments (IFR) (appareils gros porteurs tels les Airbus ou les Boeing) sous certaines conditions.


title: Kołobrzeg

text: Kołobrzeg (en ; en ; autrefois en ) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à habitants en 2016.


title: Kołobrzeg

text: Elle est située sur la côte de la mer Baltique, à l’embouchure de la Parsęta.


title: Kołobrzeg

text: Le nom de la ville provient de sa position géographique. Il signifie « près de la côte » en polonais et en kachoube. Le nom allemand provient sans doute de la germanisation du nom slave, même si Berg (la montagne) et brzeg (la côte) sont tous deux issus de la même racine indo-européenne "*bhergh-".


title: Kołobrzeg

text: La ville a été fondée au , mais les premières traces d’occupation humaine remontent au . Très vite, Kołobrzeg devient un grand port de la mer Baltique et prospère grâce à la production de sel.


title: Kołobrzeg

text: Kołobrzeg, comme le reste de la Poméranie, est incorporé dans les territoires polonais par  en 972. En l’an 1000, à la suite de la rencontre de Gniezno entre le Vaillant et , la Pologne reçoit le droit d’avoir une organisation de l’Église indépendante de celle du Saint-Empire. Un diocèse, dépendant de l’archidiocèse de Gniezno, est fondé à Kołobrzeg. Le diocèse disparaît en 1013, lorsque les Polonais sont chassés par les Poméraniens qui ne veulent pas se convertir au christianisme.


title: Kołobrzeg

text: Un siècle plus tard, Kołobrzeg est repris par la Pologne sous le règne de Boleslas III le Bouche-Torse. Un diocèse est recréé en 1124 par Othon de Bamberg, l’évêque de Brandebourg. À la fin du , la Poméranie devient un État vassal du Saint-Empire et du Danemark, tout en continuant à faire partie de l’Église polonaise, mais se peuple majoritairement d'Allemands et se nomme Kolberg.


title: Kołobrzeg

text: Le , la ville reçoit les privilèges urbains (droit de Lübeck) des mains de Warcisław III de Poméranie et continue à attirer des colons allemands qui deviennent majoritaires. En 1361, Kolberg devient membre de la Ligue Hanséatique.


title: Kołobrzeg

text: De 1637 à 1721, Kolberg est incorporée à la Suède, puis à la Prusse après la Guerre du nord. Au cours de la guerre de Sept Ans, la ville est prise par les Russes après plusieurs tentatives lors du siège de Kolberg (1758-1761) avant de revenir à la Prusse à la fin du conflit. Elle fait partie de la province de Poméranie


title: Kołobrzeg

text: Lors de l'invasion de la Prusse par Napoléon, les troupes françaises du 26 avril au . La ville résiste jusqu’à la signature du traité de Tilsit qui consacre la victoire de la France sur la Prusse. Cette bataille est restée une date mémorable dans l'histoire allemande, à cause de la bravoure de ses défenseurs. Le  de grenadiers prussien, issu de la garnison du siège, gardera le nom de « régiment de grenadiers colbergeois ».


title: Kołobrzeg

text: Les marais salants de Kolberg, une des principales ressources de la ville, sont convertis en station balnéaire autour de 1860 et deviennent un centre de thalassothérapie avec curistes et visiteurs en 1913.


title: Kołobrzeg

text: Du 11 février au 3 juillet 1919, Kolberg est le dernier siège du Commandement supérieur de l'armée impériale allemande avant sa dissolution par le traité de Versailles. Un peu avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, la ville est choisie par Joseph Goebbels pour le tournage d’un film de propagande nazi ("Kolberg"), inspiré de la défense héroïque de la ville contre Napoléon en 1807.


title: Kołobrzeg

text: En 1944, la ville est transformée en forteresse militaire, la plupart des civils sont expulsés de la ville. Du 4 mars au , la bataille de Kolberg oppose les forces allemandes à l'Armée rouge. Une bonne partie des Français de la division SS Charlemagne meurent durant les combats. Le commandant résiste pendant plus de dix jours, le temps d'évacuer les civils et les réfugiés qui ont trouvé refuge dans la ville, avant de l'évacuer avec ses dernières troupes par la mer le 18.


title: Kołobrzeg

text: Dès l'invasion de la ville par les Soviétiques, les Polonais répètent le « mariage entre la Pologne et la mer », cérémonie célébrée la première fois en 1920 par le général Józef Haller. La conférence de Potsdam attribue la ville à la Pologne. La population allemande en est expulsée puis remplacée par des Polonais. La reconstruction, entreprise seulement dans les années 1950, n'est toujours pas intégralement terminée. L'aéroport le plus proche est l'aéroport de Goleniów.


title: Kołobrzeg

text: La gare de Kołobrzeg assure des liaisons avec de nombreuses villes dont Szczecin, Koszalin, Gdańsk, Białogard, Poznań, Varsovie, Cracovie ainsi que l'aéroport de Szczecin, situé à Goleniów.


title: Kołobrzeg

text: La ville de Kołobrzeg est jumelée avec :


title: Faubourg

text: Le faubourg est primitivement un quartier « fors le bourg » (de l'ancien français « fors », issu du latin ' « en dehors » et de ', bourg : "forsborc" vers 1200, "forbours" vers 1260), donc en dehors des murs ou au-delà des portes d'une ville.


title: Faubourg

text: Au , on continue à nommer « faubourg » des quartiers incorporés à la ville, à la suite de la croissance de celle-ci. Les faubourgs sont généralement devenus des quartiers péricentraux et sont un espace de transition entre le centre-ville et la banlieue : on considère souvent les faubourgs comme la première couronne des périphéries urbaines.


title: Faubourg

text: Dans la périphérie de la plupart des villes, les faubourgs se constituent souvent autour d'abbayes (comme les abbayes Saint-Lucien et Saint-Quentin, situées dans les faubourgs de Beauvais) ou de points de passage importants (faubourg de La Guillotière, existant dès le Moyen Âge à proximité du seul pont qui à l'époque franchit le Rhône et donne accès à Lyon).


title: Faubourg

text: Les faubourgs se forment également pour des raisons de commodité lorsque les activités nécessitent la présence d'un cours d'eau (moulin à eau) , d'un espace important (terrain dégagé de constructions denses) ou une prise de distance vis-à-vis de l'agglomération du fait du caractère polluant du métier exercé (peausserie, tannerie, teinturerie…).


title: Faubourg

text: Paris était autrefois entouré de faubourgs :


title: Faubourg

text: Parmi les 80 quartiers administratifs actuels de Paris, deux ont conservé trace de ces faubourgs dans leur nom :


title: Faubourg

text: Enfin, huit rues de Paris conservent également une appellation rappelant leur appartenance passée à un faubourg :


title: Eindhoven

text: Eindhoven ( ) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional. Avec au pour une superficie de , il s'agit de la cinquième ville au niveau national, ainsi que la première au niveau provincial, en nombre d'habitants, bien qu'elle ne soit pas le chef-lieu de la province, qui est Bois-le-Duc.


title: Eindhoven

text: La barre des est atteinte le et la ville continue de grandir. Les communes voisines sont Son en Breugel, Nuenen, Gerwen en Nederwetten, Geldrop-Mierlo, Heeze-Leende, Valkenswaard, Waalre, Veldhoven, Oirschot et Best. Avec les communes alentour, l'agglomération d'Eindhoven compte près de sur une superficie d'environ . La région d'Eindhoven fait partie du réseau urbain BrabantStad.


title: Eindhoven

text: Le nom « Eindhoven » pourrait être trivialement traduit par la "laatste hoeve" (« dernière ferme ») de Woensel. Cette signification remonterait au . Mais la signification plausible est peut-être plus ancienne et complexe, remontant à l'époque batave, où le terme romanisé serait "anteeimansus", le domaine (mansus) placé en avant (ante) des autres (domaines) ou devant les autres. Le toponyme partiellement germanisé entre le et le pourrait être "anteedinghof" ou "antehoffen", entérinant la mutation d'exploitation servile en cour colongère (dinghof) ou simple cour de collecte seigneuriale (hof ou hoffen). La transposition paysanne néerlandophone serait cohérente, la forme primitive de "hoeven" désigne au une manse fiscale (concrètement un village) et l'assimilation spatiale/sociale du début à la fin n'est qu'une question de déplacement du regard.


title: Eindhoven

text: L'élément "Eind" ('fin, extrémité, final') se retrouve beaucoup dans les indications de lieux en microtoponymie locale; la rue principale d'Eindhoven, qui fait partie de l'ancienne voie Den Bosch-Maastricht, s'appelle en effet Stratumseind, à l'endroit où elle croise la Dommel, tandis qu'au Moyen Âge, ce même chemin menait, au nord, au hameau "Eindje", juste à l'extérieur des remparts de la ville.


title: Eindhoven

text: "Hof" ('lopin de terre clôturé, jardin') et "hoeve" ('ferme') signifient à peu près la même chose dans le dialecte du sud des Pays-Bas ; le mot 'hova' désignerait à l'origine un morceau de terre d'environ 10 hectares, qui était prêté à des particuliers. Cet élément apparaît très fréquemment dans les environs d'Eindhoven. À noter, entre autres, Boshoven, Geenhoven, Haspershoven, Meerhoven, Nijhoven, Riethoven, Urkhoven, Veldhoven, Vlokhoven, Westerhoven et Zonhoven. "-Hoven" n'est pas la forme du pluriel, mais celle d'une ancienne déclinaison du singulier, pour définir un lieu. D'ailleurs, cette inflexion "-hofen/-hoven" se retrouve aussi couramment dans les noms de lieux en Belgique et en Allemagne.


title: Eindhoven

text: D'autres explications ont été avancées mais elles sont moins plausibles.


title: Eindhoven

text: Eindhoven est desservie entre autres par des voies ferrées pour le transport des personnes et des marchandises, des lignes de bus et les autoroutes A2 (Amsterdam-Maastricht) A50 (Eindhoven-Emmeloord), A58 (Eindhoven-Flessingue) et A67 (Duisbourg-Anvers). La ville possède également son propre aéroport, l'aéroport d'Eindhoven.


title: Eindhoven

text: Eindhoven compte l'une des dix stations météorologiques du KNMI ("Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut" = Institut météorologique du Royaume des Pays-Bas). C'est la seule station météo présente dans le triangle formé par les villes de Rotterdam, (de Bilt), Twente et Maastricht et elle fournit les données climatologiques de la région.


title: Eindhoven

text: Les armoiries d'Eindhoven sont d'argent à lion de gueules, parti de gueules à trois cors d'argent. Elles combinent le lion des ducs de Brabant et les cors des armoiries des seigneurs de Cranendonk. Le plus ancien témoignage de l'existence de ces armoiries est un sceau de 1355. Les armoiries actuelles ont été officiellement fixées en 1923. Avant cette date, les mêmes armoiries étaient utilisées, mais avec les couleurs du royaume (azur et or).


title: Eindhoven

text: Le drapeau d'Eindhoven a été créé par l'architecte Louis Kooken et mis en place par les membres du conseil municipal le avec les couleurs actuelles de la ville : rouge et blanc. La lettre « E » est reconnaissable sur le drapeau. Deux bandes d'égale largeur proviennent de la hampe, une rouge et une blanche, faisant allusion au blason. La bande blanche jouxte cinq bandes horizontales alternativement rouges et blanches, de largeur égale, qui représentent les anciennes communes de Woensel, Tongelre, Stratum, Gestel et Strijp. Ces communes font partie d'Eindhoven depuis 1920. Eindhoven a également produit un étendard à la même époque. Celui-ci ressemble au drapeau à la seule différence du coin en haut à gauche, dans lequel apparaissent les armoiries.


title: Eindhoven

text: Eindhoven naît sur un terrain surélevé entre les ruisseaux Dommel et Gender. La ville reçoit, en 1232, des libertés communales du comte Henri de Brabant. La villa Ravensdonck se trouve aujourd'hui à l'endroit où était implanté le vieux château du , tout près du monastère des augustins de Mariënhage. Après le siège d'Eindhoven en 1583, les remparts sont à nouveau détruits. À l'intérieur de ces remparts se trouvait l'église Sainte-Catharine, datant du Moyen-Âge, et détruite en 1860. L'église néogothique qui la remplace à présent est achevée en 1867. Conçue par Pierre Cuypers, elle se fait remarquer par son chœur dirigé vers l'ouest. De 2004 à 2006, le chœur de l'ancienne église Sainte-Catherine est excavé avec les restes qui y étaient enterrés, sous la direction de l'archéologue du bâti Nico Arts, originaire d'Eindhoven. Aux alentours de 1900, à la suite de l'industrialisation, les usines d'Eindhoven attirent de plus en plus de travailleurs. Citons les usines textiles Elias, De Haes, Bara (abréviation de Baekers et Raymakers), les industries du tabac Mignot & De Block, van Abbe en Lurmans, la tannerie des Frères Keunen, l'usine royale d'allumettes Mennen & Keunen, le célèbre cigarettier Brüning et le fabricant d'ampoules, puis d'appareils électriques Philips à partir de 1891. La ville accueillait les usines et les fabricants, alors que les communes alentour avaient la charge du logement des ouvriers car il n'y avait plus de place à Eindhoven.


title: Eindhoven

text: En 1920 naquit la ville actuelle d'Eindhoven, à l'époque aussi appelée Groot-Eindhoven (« Grand-Eindhoven »), de la fusion de la petite ville d'Eindhoven limité à (correspondant approximativement au centre-ville actuel) et des communes avoisinantes de Woensel, Strijp, , Tongelre et Gestel en Blaarthem. La population de cette ville ouvrière modèle en 1930, après la fusion, s'élevait à plus ou moins . Depuis, des rattachements plus petits ont été effectués. Une partie de l'ancienne commune de Geldrop, et à la fin des années 1990, une partie de la commune de Veldhoven, ont été ajoutées, cette dernière pour y bâtir une zone industrielle (FlightForum) et un quartier résidentiel (Meerhoven).


title: Eindhoven

text: Eindhoven fut libérée le par les hommes de la , durant l'opération Market Garden. La ville fut alors soumise aux bombardements et aux attaques terrestres des Allemands. La libération est encore célébrée chaque année avec la "Lichtjesroute" (« route des Lumières »).


title: Eindhoven

text: Bien plus tard, l'usine automobile DAF contribua à l'expansion, tout comme le groupe VDL, qui produit des autobus et autocars massivement exportés. En 2003 environ employaient près de dans la région. La ville est connue pour son célèbre complexe omnisports du PSV Eindhoven dont le club de football du même nom fait partie des trois meilleurs clubs néerlandais (avec l'Ajax Amsterdam et le Feyenoord Rotterdam).Le PSV est également un des rares clubs de football à avoir vu évoluer Ronaldo sous ses couleurs.


title: Eindhoven

text: Eindhoven abrite par ailleurs un club de hockey sur glace professionnel, le Dolphin Kemphanen.


title: 7z

text: 7z (pour : « sept zip ») est un format d'archivage ayant une architecture ouverte développé par le Russe Igor Pavlov.


title: 7z

text: La méthode de compression par défaut du format 7z est l'algorithme de compression LZMA, qui permet la création d'archives souvent plus compactes que les algorithmes les plus fréquemment utilisés au sein des formats ZIP, voire des formats RAR ou ACE, .


title: 7z

text: Le format 7z n'était, à l'origine, pris en charge que par le logiciel 7-Zip, mais est désormais pris en charge, en 2011, par la plupart des logiciels d'archivage (à l'exception notable, toutefois, du gestionnaire d'archives intégré depuis Windows XP).


title: 7z

text: Ce format gère nativement les noms de fichier Unicode.


title: Parsęta

text: La Parsęta (en allemand Persante) est un fleuve du nord-ouest de la Pologne qui se jette dans la mer Baltique.


title: Parsęta

text: Elle a une longueur de et son bassin hydrographique recouvre .


title: Parsęta

text: Les villes suivantes sont situées sur la Parsęta :


title: Sulpice Sévère

text: Saint Sulpice Sévère ("Sulpicius Severus"), né en Aquitaine vers 363 et décédé au cours du premier quart du , est un chroniqueur et un ecclésiastique de langue latine.


title: Sulpice Sévère

text: Les détails de sa vie nous sont principalement connus par sa correspondance avec Paulin de Nole et par la notice de Gennadius de Marseille. Issu d'une riche famille sénatoriale bordelaise, il devint avocat à Bordeaux, séjourna à Toulouse et à Elusa, près de Carcassonne. Après la mort de sa femme, vers 392, Paulin l'aurait convaincu de se retirer, en ascète, aux environs de "Biterrae" (Béziers) ; vers 409, il aurait vécu dans un couvent de Marseille. Gennadius de Marseille donne à entendre qu'il a été ordonné prêtre et qu'il fut vers 395 disciple de saint Martin de Tours, dont il rédige une hagiographie, la ("Vie de saint Martin"). Il serait mort en 410 ou en 429.


title: Sulpice Sévère

text: Il est fêté par l'Église catholique le .


title: Sulpice Sévère

text: Sulpice Sévère est auteur d'une "Vie de saint Martin." Ouvrage écrit en 397, juste avant la mort de Martin de Tours, son maître. Cette vie, critiquée dès sa publication par des proches de Martin, pour l'importance excessive accordée au miraculeux, est complétée de trois lettres. Celles-ci défendent la figure de Martin, également contestée dans l'épiscopat gaulois pour sa proximité avec le priscillianisme, et racontent la mort et la translation de Martin. La vie de Saint Martin devient rapidement très célèbre dans toute la Méditerranée et le culte de Martin connaît un développement presque sans égal durant la période médiévale.


title: Sulpice Sévère

text: En 403/404, Sulpice Sévère complète son œuvre hagiographique en rédigeant "Gallus" ou "Dialogues sur les vertus de Saint Martin." Cette mise en scène d'une discussion entre Sulpice Sévère, Postumien (un martinien revenu d'Egypte) et Gallus (fervent disciple gaulois de Martin) allonge la liste des miracles de Martin de Tours et conclut sur la supériorité de Martin sur tous les autres saints, y compris les Egyptiens. Dans cet ouvrage polémique, Sulpice Sévère fustige les détracteurs de Martin.


title: Sulpice Sévère

text: Enfin, Sulpice Sévère a rédigé une "chronique" appelée aussi l"'Histoire sacrée", en deux livres ("Chronicorum Libri duo" ou "Historia sacra"), qui s'étend de la création du monde à l'an 385 avec l'exécution de Priscillien. La rédaction de l'ouvrage a commencé 15 ans après les faits, en 400, et s'achève à la fin de l'année 403. Cet ouvrage constitue une source importante sur l'affrontement entre l'arianisme et le priscillianisme en Gaule. Des éditions scientifiques, traduites en français et richement annotées sont disponibles pour ces trois ouvrages dans la collection Sources Chrétiennes, publiée par les éditions du Cerf.


title: Sulpice Sévère

text: Autres éditions :


title: Alain Calmat

text: Alain Calmat, né le à Paris (Seine), est un ancien patineur artistique, médecin et homme politique français. Ancien ministre de la Jeunesse et des Sports, président du comité français Pierre-de-Coubertin jusqu'en 2013, il est actuellement membre de l'Académie des sports et président de la commission médicale du CNOSF.


title: Alain Calmat

text: Parmi ses meilleurs résultats, il a été vice-champion olympique en 1964 à Innsbruck, champion du monde en 1965, deux fois vice-champion du monde (1963-1964), trois fois champion d'Europe (1962-1963-1964) et cinq fois champion de France (1958-1962-1963-1964-1965).


title: Alain Calmat

text: Il fait ses débuts à 9 ans. Il s'entraînera sous les ordres de Jacqueline Vaudecrane à Boulogne-Billancourt, avec pour compagnon Alain Giletti. Il s'entraînera aussi avec Pierre Brunet à New York. Il prendra sa retraite sportive à 24 ans, et deviendra par la suite président du Comité de patinage à la Fédération.Il était considéré comme un patineur d'une grande élégance, doté d'un sens artistique inné, mais aussi d'une très vive sensibilité, laquelle a pu, à certains moments, le desservir, en raison d'une grande émotivité lors des grands rendez-vous olympiques. .


title: Alain Calmat

text: Lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 1968, organisée le , en présence de soixante mille spectateurs, dans le stade olympique provisoire de Grenoble et télédiffusée en direct en mondovision, Calmat, en tant que dernier relayeur, allume la vasque de la flamme olympique au sommet d'une haute tour d'échafaudage. Alors qu'il n'a plus sur ses épaules le poids de la compétition, durant ces Jeux il contribue à créer au sein de l'équipe de France, un climat de détente, de convivialité, de fête, grâce à ses talents de chanteur amateur : il connaît parfaitement le répertoire de Georges Brassens, et s'accompagne à la guitare (selon des confidences faites par lui ultérieurement, au cours de l'émission de radio de France Inter "L'Oreille en coin").


title: Alain Calmat

text: Le , lors de la célébration du cinquantième anniversaire des Jeux olympiques d'hiver de 1968, la chaine TéléGrenoble Isère réalise sur l'anneau de vitesse de Grenoble, une soirée spéciale de 75 minutes contenant un spectacle chorégraphique et pyrotechnique en l'honneur de ces Jeux et dans lequel Alain Calmat rallume une vasque olympique. Les sportifs Jean-Claude Killy et Marielle Goitschel participent également au spectacle. Alain Calmat est titulaire de la légion d'honneur. Il lui a également été attribué :Un gymnase portant son nom a été inauguré à Sausset-les-Pins en .


title: Alain Calmat

text: Alain Calmat est intronisé dans l'« International Jewish Sports Hall of Fame » en 1987.


title: Port naval de Karlskrona

text: Le port naval de Karlskrona, de la commune de Karlskrona en Suède, est un exemple exceptionnel de cité navale du en grande partie conservé et particulièrement complet.


title: Port naval de Karlskrona

text: Le port naval de Karlskrona est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998.


title: Ponferrada

text: Ponferrada est une ville et une municipalité, capitale de la comarque de El Bierzo, dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León, au nord-ouest de l’Espagne. Elle avait 65788 habitants en 2017.


title: Ponferrada

text: La ville est une étape sur le Camino francés et le point de départ du Camino de Invierno du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.


title: Ponferrada

text: Ponferrada est situé à environ à l’ouest de León, au confluent du "río Sil" et de son affluent le "río Boeza".


title: Ponferrada

text: Le "municipio" de "Ponferrada" regroupe les trente-huit localités suivantes : "Ponferrada" est bâtie au confluent du "río Sil" et de son affluent le "río Boeza". Sur la langue de terre formée par cette confluence, il y eut sans doute un habitat préhistorique.


title: Ponferrada

text: Endroit stratégique proche de leur centre d'exploitation aurifère de Las Médulas, les romains y avaient installé un fort. Théodoric II (453-466) s'empara en 456 de la position et, quelques siècles plus tard, les musulmans l'occupèrent.


title: Ponferrada

text: Les pèlerins passaient en barque la Boeza avant que le pont Mascaron ne fût construit. Une profonde forêt de chênes verts et la difficulté d'un gué au fond d'un ravin, pour le Sil, faisaient que bien des pèlerins cherchaient ailleurs un passage plus aisé.


title: Ponferrada

text: En 1082, l'évêque d'Astorga Osmundo fit jeter, sur le Sil, le Pons ferratus, que signale Aimery Picaud dans son Guide du Pèlerin. Dans cette région de mines, on avait largement employé le fer pour cet ouvrage. À une époque où tous les ponts étaient de pierre ou de bois, cette richesse soulevait l'admiration. Le développement de Ponferrada fut tel qu'un « "burgo del puente Boeza" », existant au près du pont Mascaron, concurrencé, disparut.


title: Ponferrada

text: Ponferrada se développa sous l'impulsion de Ferdinand II de León (1137-roi 1157-1188). En 1178, ce souverain invita l'Ordre du Temple à s'y installer afin de contrôler cet axe de passage que constitue le Bierzo et d'assurer la sécurité des pèlerins. Entre 1218 et 1282, les Templiers édifièrent, sur la rive gauche du Sil, la forteresse, qui s'étend sur plus de huit mille mètres carrés, et l'occupèrent jusqu'à la dissolution de leur ordre en 1312.


title: Ponferrada

text: Dotée d'un "fuero" (charte) au , la ville eut quatre hôpitaux, San Làzaro et San Pedro, puis San Juan du , et en 1498, Isabelle la Catholique, accompagnée de sa sœur ainée Alicia Paella, dota la ville d'un hôpital de pèlerins, cet hôpital, appelé de la Reine, est situé rue de...l’Hôpital.


title: Ponferrada

text: À la suppression de l’Ordre du Temple la ville devint possession des familles d’Osorio, ou du comte le Lemos, jusqu'à ce que les Rois Catholiques l'aient réclamée, à la suite d'un conflit entre le Comte de Lemos et son fils, au , après diverses batailles dans le château et la prise et la récupération successive de la place par chacun d'eux.


title: Ponferrada

text: Les Rois Catholiques ont décidé finalement que le château et la ville étaient leur propriété, acte qui a mis fin aux révoltes.


title: Ponferrada

text: Le château de Ponferrada, construit en 1178, le château Templier de Ponferrada se situe sur une colline au confluent des rivières Boeza et Sil.


title: Ponferrada

text: Sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, on vient de la localité de Campo, dans le même "municipio" de "Ponferrada".


title: Ponferrada

text: La prochaine halte est la localité de Columbrianos, sans quitter le "municipio" de "Ponferrada".


title: Ponferrada

text: Ponferrada est aussi le point de départ du Camino de Invierno, une route alternative à Saint-Jacques-de-Compostelle traditionnellement utilisé par les pèlerins médiévaux en hiver. C'est environ cinquante kilomètres de plus, mais cette route permet d'éviter les neiges d’O Cebreiro. La prochaine halte est Toral de Merayo, aussi dans le "municipio" de Ponferrada.


title: Ponferrada

text: Située dans le centre historique de Ponferrada, c'est en 1572 que les premiers travaux de la Basilique de la Encina débutent sous la direction de l'architecte Juan de Alvear. En 1614, de nouveaux travaux sont entrepris et une tour est érigée. Son style architectural est renaissance et baroque. Une représentation de la sainte patronne de la ville, la Vierge de la Encina, se trouve à l'intérieur.


title: Ponferrada

text: Cette église située entre les deux rivières, nommée aussi « "de las Entrambasaguas" » ("d'entre deux eaux"), possède une abside mozarabe.


title: Ponferrada

text: Achevé en 1542.Hôpital pour les pèlerins, fondé par les Rois catholiques.


title: Ponferrada

text: Construit au


title: Ponferrada

text: La ville de "Ponferrada" participe à l'initiative de jumelage promue notamment par l'Union européenne. À ce titre, elle a établi des liens avec la localité suivante :


title: Ponferrada

text: Ponferrada a accueilli les championnats du monde de cyclisme sur route 2014.


title: Ponferrada

text: Sept arrivées du Tour d'Espagne ont eu lieu dans cette commune : La Sociedad Deportiva Ponferradina (ou SD Ponferradina) est l’équipe de football de Ponferrada. Elle évolue actuellement en 2nd Division espagnole.


title: Furie (jeu vidéo)

text: Une furie est un coup spécial particulièrement dévastateur dans les jeux vidéo de combat. Le terme (semble-t-il spécifiquement français) et la notion sont apparus pour la première fois dans le premier opus de "Art of Fighting" sorti en 1992 bien que la plupart des gens attribuent à tort sa paternité au second opus de la série "Fatal Fury" sorti quelques mois plus tard, puis la notion a été copiée dans presque tous les jeux de combat. Chez Capcom, les furies sont introduites dans "Super Street Fighter II Turbo".


title: Furie (jeu vidéo)

text: La particularité d'un tel coup est de ne pas pouvoir, le plus souvent, être exécuté de nombreuses fois. Le joueur dispose en général d'une barre représentant le « capital » puissance, énervement, ou désespoir de son personnage, qui est incrémenté durant le combat au fur et à mesure que ce dernier inflige ou reçoit des dommages. Lorsque la jauge est pleine, le joueur doit effectuer une manipulation plus longue et plus complexe que pour les autres actions afin de déclencher un déluge de coups sur son adversaire.


title: Furie (jeu vidéo)

text: Les animations des furies sont souvent irréalistes, permettant au personnage d'effectuer des mouvements surhumains sur la totalité de l'écran et accompagnées de nombreux effets spéciaux. Certains jeux, tels la série "Marvel vs. Capcom", en délivrent une représentation exagérée à l'extrême (il est parfois difficile de distinguer qui est qui à l'écran) qui a fait une partie de leur succès. "Marvel vs. Capcom"


title: Compte Microsoft

text: Le compte Microsoft (en anglais ', anciennement ', ', ', ' et plus récemment Windows Live ID) est un compte utilisateur mis en place par Microsoft permettant, grâce à une unique adresse de messagerie et à un mot de passe, de se connecter sur tous les sites Internet autorisés. Il était auparavant destiné à faciliter l'identification sur les sites web. C'est un système centralisé d'authentification unique comme Windows CardSpace.


title: Compte Microsoft

text: , le prédécesseur de Windows Live ID, était originellement un service ouvert à tous les sites Internet pour permettre une authentification. L'application n'a pas eu le succès escompté par Microsoft. Certains sites web, tels que eBay, qui l'avaient adopté au départ ont fini par l'abandonner. Microsoft préfère donc maintenant recentrer ce service sur ses seuls réseaux comme MSN, Xbox, Zune, SkyDrive ou Outlook.


title: Compte Microsoft

text: En 2012, Windows Live ID est renommé en compte Microsoft. Le renommage est progressif et il n'est pas rare de trouver des sites web faisant encore référence à Windows Live ID.


title: Compte Microsoft

text: Le compte Microsoft peut être utilisé pour ouvrir une session locale sous Windows 8 et Windows 10, ce qui permet une sauvegarde (via des services sur le cloud) des paramètres utilisateur.


title: Institut méditerranéen de technologie

text: L'Institut méditerranéen de technologie (également désigné par le sigle IMT) est un campus installé sur le technopôle de Château-Gombert, dans le  de Marseille.


title: Institut méditerranéen de technologie

text: L'Institut méditerranéen de technologie est un groupement d'intérêt public créé en 1986 sous l'impulsion de la ville de Marseille et regroupe à sa création 10 autres partenaires dont notamment les trois universités d'Aix-Marseille, le CNRS, le CEA et la Chambre de commerce et d'industrie qui dirige alors l'École supérieure d'ingénieurs de Marseille.


title: Institut méditerranéen de technologie

text: Les bâtiments de l'IMT, construits en 1989, accueillent aujourd'hui l'École centrale de Marseille ainsi qu'un département de Polytech Marseille, la Maison du Développement Industriel (MDI) qui est un incubateur d'entreprises, des start-up, plusieurs laboratoires de recherches, une résidence étudiante et un restaurant universitaire.


title: Institut méditerranéen de technologie

text: Les écoles d'ingénieurs du campus sont :


title: Marvels

text: Marvels est une série limitée de comics écrite par Kurt Busiek et illustrée par Alex Ross qui a connu un grand succès critique et commercial. Publiée en 1994 par Marvel Comics, elle rend célèbre ses deux auteurs par la qualité de la narration et l’hyperréalisme des dessins.


title: Marvels

text: La série a reçu trois Eisner Award dont celui de la meilleure série limitée 1994 ("Best Limited Series") et cinq Harvey Awards.


title: Marvels

text: La série retrace l'histoire de l'un des univers Marvel vu par le reporter-photographe Phil Sheldon, depuis la naissance de la Torche Humaine originale en 1939 jusqu'à la mort de Gwen Stacy en 1973, événement mythique de l'histoire du super-héros Spider-Man.


title: Marvels

text: "Marvels" a été publié en quatre numéros de janvier à , auxquels s’est ajouté un contenant les travaux préparatoires d’Alex Ross. Le principe des super-héros observés du point de vue d’un homme ordinaire extérieur à l’action a été repris dans la mini-série "Ruins", écrite par Warren Ellis en 1995. Une véritable suite a été donnée à la série limitée dans "Marvels: Eye of the Camera" en 2008, par Kurt Busiek et Jay Anacleto.


title: Zélos

text: Dans la mythologie grecque, Zélos (en grec ancien / ) est une divinité personnifiant le Zèle, l'Ardeur, l'Émulation ou la Rivalité comme son nom l'indique. Fils du Titan Pallas et de Styx, il est le frère de Niké (la Victoire), Kratos (la Puissance) et Bia (la Force), avec qui il fait partie des proches de Zeus.


title: Zélos

text: Zélos Spectre du crapaud  Saint Seiya


title: IMT

text: IMT peut faire référence à :


title: Johan Daisne

text: Johan Daisne, de son vrai nom Herman Thiery, est un écrivain flamand, né le à Gand et mort dans cette même ville le .


title: Johan Daisne

text: Il amorce des études d'économie et de langues slaves à l'université de Gand en 1930. Il obtient un diplôme de docteur en sciences commerciales en 1936, l'année même de la publication de son premier recueil poétique intitulé "Verzen". Il fait paraître son premier récit, "Gojim", en 1939.


title: Johan Daisne

text: Nommé bibliothécaire en chef de la ville de Gand en 1945, il poursuit sa carrière littéraire qu'il avait interrompu pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1948, il fait paraître son roman le plus connu "L'Homme au crâne rasé" ("De man die zijn haar kort liet knippen") et, en 1950, le court roman "Un soir, un train" ("De trein der traagheid"). Ces deux titres seront adaptés au cinéma dans les années 1960 par André Delvaux.


title: Johan Daisne

text: En 1957 paraît "Lago Maggiore" et, en 1971, un imposant "Dictionnaire filmographique de la littérature mondiale" ("Filmografisch lexicon der wereldliteratuur"), dont il est le maître d'œuvre et qui témoigne de sa passion pour le cinéma.


title: Johan Daisne

text: Il est l'auteur d'une œuvre considérable : neuf romans, soixante récits et nouvelles, quelques pièces de théâtre, vingt recueils de poésie, vingt ouvrages consacrés au cinéma et environ vingt autres publications incluant des reportages, des essais, une étude sur l'écrivain français Pierre Benoit et une histoire de la littérature russe.


title: Johan Daisne

text: Il a été récompensé plusieurs fois par des prix internationaux.


title: Johan Daisne

text: Il est également un théoricien et un des principaux représentants, avec Hubert Lampo, du réalisme magique.


title: Mortier et pilon

text: Le mortier est un récipient permettant de broyer des matières que l'on veut transformer en pâte ou en poudre grâce à l'action d'un pilon. Mortier et pilon sont souvent fabriqués en pierre, en bois, en céramique ou porcelaine, en métal ou en verre.


title: Mortier et pilon

text: L'action réalisée lors de l'utilisation de ces ustensiles est appelée trituration.


title: Mortier et pilon

text: Le mortier tient son nom du latin tandis que le pilon tire le sien du verbe latin , signifiant « appuyer fortement ».


title: Mortier et pilon

text: Le mortier préhistorique se développe tardivement. Il est lié au passage d'une économie de chasseurs-cueilleurs à celle d’agriculteurs, et a plusieurs types d'utilisation : broyage de matériaux, broyage de nourriture et instrument de musique (voir plus bas la section « Instruments de musique »).


title: Mortier et pilon

text: Le site natoufien de Raqefet (en Israël) a livré des traces de fermentation de céréales dans des mortiers creusés directement dans la roche.


title: Mortier et pilon

text: Le latin "mortarium", désigne d'abord l'auge du maçon, puis son contenu. Cette distinction nous est restée puisque le terme mortier désigne le récipient et son contenu. Le mortellier désigne le fabricant d'auges de pierre qu'on appelle mortiers et ensuite celui qui brise certaines pierres dures pour en faire du ciment, constitue une des premières organisations de métier, entérinée par le "Livre des métiers" d'Étienne Boileau, rédigé en 1268.


title: Mortier et pilon

text: Louis Vicat, lorsqu'il expérimente les mortiers, fait encore usage de mortiers en fonte et pilons en fer au .


title: Mortier et pilon

text: Mortier et pilon sont utilisés depuis la Préhistoire pour piler divers produits de la pharmacopée en vue de préparations pharmaceutiques. Dans l'Antiquité, ce sont les apothicaires et les préparateurs en pharmacie.


title: Mortier et pilon

text: Ils sont un des symboles les plus fréquents des préparateurs à travers le monde.


title: Mortier et pilon

text: Les mortiers sont utilisés dans les sociétés traditionnelles pour broyer les grains en l'absence de moulin, ou pour des préparations culinaires plus délicates : mélanges d'épices de la cuisine indienne, aïoli et pistou - ce dernier doit d'ailleurs son nom au pilon, ou « piston ».


title: Mortier et pilon

text: Les pilons ont soit un bout rond soit un bout plat. Les bouts ronds permettent de mieux écraser les épices ou les herbes aromatiques dans un mortier tandis que les bouts plats fonctionnent mieux dans un verre pour faire un cocktail ou pour casser de gros éléments (ex. Millet). Les bouts plats sont souvent équipés de picots qui facilitent le travail en évitant au pilon de glisser.


title: Mortier et pilon

text: Les matériaux durs et non-absorbants (ex. inox, céramique, verre) sont préférables car ils ne s'imprègnent pas de la préparation et permettent ainsi de ne pas mélanger les saveurs. Toutefois ils sont souvent plus chers. Le bois, en revanche, peut être plus simple à utiliser pour les herbes aromatiques, car elles ont tendance à glisser sur de l'inox ou du verre lisse (cf. mortier japonais plus bas pour remédier à ce problème). La céramique peut se briser en cas de chute du pilon.


title: Mortier et pilon

text: Au Japon, de très larges mortiers sont utilisés pour la préparation du "mochi". Des mortiers de taille plus habituelle, mais dont le fond est garni d'épaisses stries pour broyer le grain, sont appelés "suribachi" et le pilon "surikogi". Les Japonais utilisent également une sorte de mortier allongé appelé "yagen", dans lequel le pilon est remplacé par une roue. On peut l'observer dans plusieurs mangas.


title: Mortier et pilon

text: Un bon mortier est lourd pour éviter qu'il ne dérape ou bascule, et a des bords hauts pour éviter que la préparation n'en sorte lors de sa confection.


title: Mortier et pilon

text: Les mortiers traditionnels mexicains, faits de basalte, sont appelés "molcajetes".


title: Mortier et pilon

text: Le mortier maghrébin ("mehraz" ) est le plus souvent en métal ; il peut être en pierre dans certaines zones rurales. Il est utilisé pour piler les épices ou pour préparer une pâte composée d'épices et d'ail. Le mortier est très utilisé dans les cuisines traditionnelles du Maghreb.


title: Mortier et pilon

text: À La Réunion, le mortier est appelé « pilon » et le pilon est appelé « kalou ».


title: Mortier et pilon

text: Le mortier peut servir d'instrument de musique, formant un intéressant développement de l'ethnomusicologie que l'on retrouve dans les sociétés traditionnelles actuelles comme par exemple chez les Touaregs modernes où des mortiers culinaires sont, le temps d’une soirée, utilisés comme instruments de musique en position retournée et recouverts d’une peau. Au Sénégal, les femmes sérère pratiquent les « conversations entre mortiers ».


title: Mortier et pilon

text: À Malaita, dans l'archipel des Salomon, les hommes pratiquent en groupe le pilonnage du "taro" dans des mortiers et cette opération est accompagnée de « chants de pilonnage ». Dans le nord de l'île les mortiers sont en forme de pirogue ; au sud, ils sont circulaires.


title: Mortier et pilon

text: Le mortier est utilisé pour créer de la musique en même temps que pour un rôle symbolique dans les rites de pluie en Chine.


title: Mortier et pilon

text: Les mortiers peuvent être des instruments cérémoniels ou faire partie de processus d'alchimie.


title: Mortier et pilon

text: Dans les environs de Mont Hagen en Nouvelle-Guinée, d'anciens mortiers en pierre sont retrouvés dans la brousse ou au cours mise en culture de la terre ou lors de défrichements. Ils sont considérés comme objets sacrés à cause de leur existence et de leur aspect insolites, et en relation avec la santé, la fécondité et la fertilité : la pierre ronde qui joue le rôle de pilon est vue comme l'« enfant » du mortier ; dans le golfe de Huon mortier et pilon peuvent être interprétés comme symboles des organes mâle et femelle des divinités. Les populations locales (district de Morobé mais aussi ailleurs) n'en fabriquent pas et ignorent même son usage pratique. De nombreux mortiers sont ornés de motifs divers, qui présentent souvent une grande ressemblance avec les motifs ornant les têtes en pierre des massues. Comme la colonisation des terres situées à plus de d'altitude n'a pu être possible qu'après l'introduction de la patate douce, on suppose que la fabrication des mortiers a cessé avec l'arrivée de ce tubercule vers le . L'utilisation de ces mortiers pourrait être liée au mode de culture sur mottes quadrillées par des canaux d'irrigation, qui remonte au


title: Mortier et pilon

text: Dans les contes populaires russes, la sorcière Baba Yaga se déplace dans un mortier.


title: Jean-Pierre Mangin

text: Jean-Pierre Mangin (né le ) est un philatéliste français spécialisé dans la recherche des erreurs sur les timbres-poste. Il est ainsi l'auteur d’un "Guide mondial des timbres erronés" en 2 tomes et d'une rubrique mensuelle sur ce sujet dans "L'Écho de la timbrologie" dans les années 2000.


title: Jean-Pierre Mangin

text: Membre correspondant de l’Académie de philatélie à partir de , il est membre titulaire du en et président de l'Académie européenne de philatélie de à sa démission, le . Au cours de son mandat à l'Académie européenne, le nombre de nationalités représentées par les membres passe de 17 à 41. Depuis 2005, il est président de la Société philatélique France-Roumanie.


title: Jean-Pierre Mangin

text: En 2005, il est radié de l'Académie de philatélie et de la Réal Academia Hispanica de Philatelia, et démissionne de l'Académie européenne en 2007,


title: Jean-Pierre Mangin

text: Le , il crée l'Académie mondiale de philatélie au Luxembourg, dont il est le président fondateur.


title: Jean-Pierre Mangin

text: Il est commandeur dans l'ordre des Arts et des Lettres depuis 2007.


title: Jean-Pierre Mangin

text: Jean-Pierre Mangin a écrit quelques centaines d'articles pour des magazines et revues philatéliques, notamment les "Documents philatéliques" de l'Académie de philatélie, "Le Monde des philatélistes" et "L'Écho de la Timbrologie".


title: Maiduguri

text: Maiduguri est la capitale et principale ville de l'État de Borno, dans le nord-est du Nigeria.


title: Maiduguri

text: Maiduguri est la capitale d'État nigérian la plus éloignée de la capitale économique nigériane, Lagos, distante de plus de au sud-ouest. La ville se situe à de la frontière camerounaise (à l'est), à 200 km de la frontière nigérienne (au nord), et à de la capitale tchadienne Ndjamena (à l'est).


title: Maiduguri

text: La ville a été fondée au début du par l'Empire britannique pour y installer une garnison à proximité du Cameroun et du Tchad.


title: Maiduguri

text: C'est dans cette ville que le groupe terroriste Boko Haram est fondé en 2002 par Mohamed Yusuf.


title: Maiduguri

text: Le , des manifestations contre les caricatures de Mahomet dans le nord du Nigeria se sont transformées en violences contre les chrétiens qui ont fait 15 morts. Le bilan matériel est lourd : plusieurs églises et boutiques tenues par des chrétiens ont été vandalisées ou incendiées.


title: Maiduguri

text: L’University of Maiduguri a été fondée en 1975.


title: Maiduguri

text: Parmi les lieux de culte, il y a principalement des mosquées musulmanes . Il y a aussi des églises et des temples chrétiens : Église du Nigeria (Communion anglicane), Presbyterian Church of Nigeria (Communion mondiale d'Églises réformées), Convention baptiste nigériane (Alliance baptiste mondiale), Living Faith Church Worldwide, Redeemed Christian Church of God, Assemblées de Dieu, Diocèse de Maiduguri (Église catholique).


title: Maiduguri

text: La ville est reliée par le transport aérien avec l’Aéroport international de Maiduguri.


title: Jean Passerat

text: Jean Passerat, né à Troyes le , mort à Paris le , est un poète et humaniste français.


title: Jean Passerat

text: Il étudia le droit à Bourges avec Jacques Cujas et Alphonse Ier d'Elbène. Professeur au collège du Plessis, il devint ensuite, en 1572, titulaire d'une chaire d'éloquence au collège des Lecteurs royaux.


title: Jean Passerat

text: Proche du roi Henri III, il composa pour lui les "Plaintes de Cléophon" sur la mort de Damis, en l'honneur des trois mignons (Jacques de Caylus, Louis de Maugiron baron d'Ampus et Paul Stuard de Caussade de Saint-Maigrin), tués lors d'un duel en 1578 "(voir : Duel des Mignons)." Il participa également à la satire Ménippée contre le roi d'Espagne qui soutint la Ligue (il est l'auteur des épigrammes en vers, dont la satire est émaillée).


title: Jean Passerat

text: En 1585, il participa avec ses collègues royaux à une pétition de soutien au professeur de mathématiques et médecin Henri de Monantheuil, par la publication d'un placet présenté au Roy pour le rétablissement du dit Monanthueil, on y trouve également les signatures de Jean Cinquarbres, Louis Duret, Nicolas Goulu, Jean Pelerin, Gilbert Genebrard, Jacques Helias.


title: Jean Passerat

text: Excellent orateur, poète français et latin, il mourut en 1602, âgé de 68 ans, devenu aveugle. Prosper Poitevin note au , qu'il a gardé un grand crédit et beaucoup de réputation, quoiqu'on ne lise guère ses œuvres. Il avait la particularité d’être à la fois un humaniste très éclairé, mais aussi un homme de lettres léger et spirituel.


title: Jean Passerat

text: Mathurin Régnier lui dédia un sonnet : "Sonnet sur la mort de Passerat".Il a publié très peu de son vivant. Son œuvre poétique n'a été publiée qu'après sa mort, en 1606, par son neveu Jean de Rougevalet. Ses livres offrent en conséquence des visages différents : dans la "Satyre Ménippée" dont il fut le principal collaborateur, il donne la mesure de son talent de poète plein de verve ; dans son traité "De Literarum", il montre ses grandes connaissances philologiques.


title: Monique Laederach

text: Monique Laederach née le , aux Brenets, à la frontière franco-suisse, et décédée à Peseux le est une écrivaine, poétesse, critique littéraire et traductrice neuchâteloise.


title: Monique Laederach

text: Monique Laederach est l'aînée d'une famille de six enfants, elle est la fille de Jean-Rodolphe Laederach (1910-2005) et d'Hilde Maeder (?-1980), d'origine allemande. Née aux Brenets, elle grandit à Serrières où son père est pasteur et rédacteur du journal local: le "Journal de Serrières". Elle suit son enseignement secondaire et gymnasial à Neuchâtel avant d'obtenir, en 1974, une licence en lettres aux termes d'études partagées entre l'Université de Neuchâtel et l'Université de Lausanne. En parallèle, elle se forme au piano aux conservatoires de Neuchâtel puis de Vienne. Au terme de ses études, et après l'obtention d'un brevet d'enseignement, Monique Laederach est engagée en tant qu'enseignante d'allemand au Gymnase Numa-Droz de Neuchâtel. Elle reste fidèle à cette institution jusqu'à l'âge de la retraite.


title: Monique Laederach

text: En 1961, Monique Laederach épouse l'écrivain et enseignant Jean-Pierre Monnier. Le couple se sépare en 1973.


title: Monique Laederach

text: C'est en 1970 que Monique Laederach publie son premier ouvrage, un recueil de poésie paru aux Éditions de l'Aire et intitulé: "L'Étain, la source" (1970). Tout au long de sa carrière, l'autrice neuchâteloise reste attachée à cette première maison d'édition. Le succès est rapidement au rendez-vous puisque, en 1977 déjà, Monique Laederach reçoit le prestigieux Prix Schiller pour son recueil de poésie: "J'habiterai mon nom" (1977). Quelques années plus tard paraît un premier récit : "Stéphanie" (1978) suivi de près par "La Femme séparée" (1982). Ce roman lui vaut un second Prix Schiller et assoit définitivement sa notoriété, dix ans à peine après son entrée sur la scène littéraire romande. Désormais, Monique Laederach est omniprésente dans l'espace littéraire suisse.


title: Monique Laederach

text: Si elle débute comme poète et romancière, Monique Laederach est aussi une femme de théâtre ("La Griffure", "Les Crépusculaires", etc.) ainsi qu'une redoutable critique littéraire. En effet, pour le compte du quotidien fribourgeois La Liberté et le journal Coopération, elle signe d'innombrables recensions. Tout au long de sa carrière, différents soutiens financiers lui permettent de mener son activité artistique. Elle obtient par exemple une bourse de l'Association pour l'aide à la création littéraire pour la rédaction de "L'Ombre où m'attire ta main" (2001) et une seconde de la Société suisse des auteurs pour "Le Photographe" (1998).


title: Monique Laederach

text: Femme de lettres engagée et médiatique, Monique Laederach donne, tout au long de sa carrière, de nombreux entretiens et conférences et notamment sur un sujet qui lui est cher: la nature de l'écriture féminine. L'essai qu'elle signe avec Anne-Lise Grobéty et Amélie Plume: "Littérature féminine ou féministe ?" (1983) cristallise ainsi une décennie de réflexion à ce propos. Ce perpétuel questionnement amène Monique Laederach à s'intéresser en profondeur à l’œuvre de femmes qui l'ont précédée dans la carrière des lettres: Marguerite Burnat-Provins dont elle se fera spécialiste ou encore Pierrette Micheloud avec qui elle aura l'occasion de s'entretenir pour le compte de Plans-fixes. Si Monique Laederach place l'exploration de la condition féminine au cœur de son œuvre, elle défend aussi la cause des femmes dans l'arène politique. Affiliée au Parti socialiste neuchâtelois, elle est de surcroît membre du comité de l'association suisse des écrivains de mouvance socialiste: le groupe d'Olten. Elle s'engage aussi publiquement, en 1999, en faveur de la reconnaissance du génocide arménien par la Suisse.


title: Monique Laederach

text: Elle-même parfaitement bilingue, Monique Laederach a mis l'art de la traduction au cœur de sa vie. En effet, lorsqu'elle n'écrit pas en son nom, elle traduit les mots d'autrui et particulièrement ceux de ses compatriotes. Une vie durant, elle est une médiatrice de choix entre les littératures suisses alémanique et romande. Faits marquants, en 1989, elle dirige l'édition de la traduction de "Minute de silence" ("Schweigeminute") d'Erika Burkart puis, en 1999, sa traduction inventive de "Lamioche" ("Daskind") de Mariella Mehr suscite l'admiration. Monique Laederach traduit aussi, de l'allemand au français, de nombreux poèmes de ses contemporains pour le compte du site web Culturactif (devenu Viceversa littérature) comme: Franz Hohler, Ingrid Fichtner, Norbert Loacker, etc. Forte de cette expérience, on la charge de donner des cours de traduction au Séminaire de français moderne de l'Université de Neuchâtel et d'animer plusieurs séminaires au Centre de traduction littéraire de l'Université de Lausanne.