title: Paul Pelliot

text: Paul Pelliot est diplômé de l'École libre des sciences politiques et de l'École des Langues orientales vivantes en 1897.


title: Paul Pelliot

text: En 1897, Pelliot étudie de sanscrit à l’École pratique des hautes études, IVe section. La même année, il est licencié en anglais puis diplômé de l’École des Sciences politiques.


title: Paul Pelliot

text: En 1898, Paul Pelliot est diplômé de chinois de l’École des Langues orientales vivantes et licencié es lettres de la faculté de lettres de Paris. Il suit également les cours au Collège de France.


title: Paul Pelliot

text: En 1899, après avoir achevé son service militaire au Mans, Paul Pelliot devient pensionnaire puis membre de la mission archéologique en Indochine qui deviendra officiellement en 1900, l'École française d'Extrême-Orient, dont le siège tout d'abord à Saïgon sera ensuite situé à Hanoï. Une des missions de fond qu'il se donne lui-même est de rassembler les textes fondamentaux, les plus anciens de l'histoire de l'Indochine. Il effectue pour le compte de cette institution plusieurs missions, notamment en Chine et en Asie centrale .


title: Paul Pelliot

text: À 21 ans, toujours en 1899, Pelliot est envoyé à Pékin par l'EFEO afin d'y récupérer des manuscrits. Il s'y trouve lors de la Révolte des Boxers, et il fait partie des Occidentaux assiégés dans la ville pendant les 55 jours de Pékin de l'été 1900. Il participe activement et héroïquement à la défense des Légations ce pour quoi il sera décoré de la Légion d'honneur. Les manuscrits ramenés constitueront le noyau du fonds chinois de la Bilbliothèque nationale de Paris


title: Paul Pelliot

text: En 1902, Paul Pelliot transcrit un texte de Tcheou Ta-kouan appelé aussi Zhou Daguan (1266-1346) diplomate chinois, connu comme étant le "visiteur chinois d'Angkor" sur son récit clé ""Mémoire sur les coutumes du Cambodge"" paru dans le Bulletin de l'EFEO de 1902 dans l'article pp123–177 avec la préface qu'il a rédigée . Ce document est précieux car considéré comme le plus ancien manuscrit ayant trait au royaume, ""Mémoires sur les coutumes du Cambodge"", de Tcheou Ta-kouan ayant séjourné à Angkor à la toute fin du , constitue un témoignage unique de la vie quotidienne des Khmers à cette époque. Jusque-là, seules les stances gravées sur certaines stèles ainsi que l’interprétation de bas-reliefs laissaient entrevoir ce que pouvait être la vie des Khmers du temps de la splendeur d'Angkor.


title: Paul Pelliot

text: Paul Pelliot fut chargé, en 1905, par l’École française d'Extrême-Orient d'une mission d'archéologie au Turkestan oriental. Il mena de front le relevé topographique et orographique de la région, mais également l’observation de la faune et de la flore de cet environnement, et enfin l’exploration des sites archéologiques. Par la suite, Pelliot envoya en France des fragments de manuscrits bouddhiques, qui ont fait l’objet de publications par l’indianiste Sylvain Lévi.


title: Paul Pelliot

text: La plus fameuse de ces missions est celle de 1906 à 1908 dans le Turkestan chinois : parti en train de Paris le pour Saint-Pétersbourg avec deux compagnons de voyage, le docteur Louis Vaillant et le photographe Charles Nouette . Pelliot retrouve fin juillet 1906, suivant les ordres militaires, à Boukhara, le colonel finlandais Gustaf Mannerheim, officier de l'armée impériale russe, en mission d'espionnage pour le Tsar Nicolas II, lequel avait des visées territoriales sur l'ouest chinois. Associés pendant trois mois, leur route se sépare fin octobre 1906 à Kashgar.


title: Paul Pelliot

text: Durant son séjour dans les grottes Mogao , dans la province du Gansu près de Dunhuang en , il achète pour 500 tael (20 kg d'argent, soit environ l'équivalent de 10 000€ de 2020) à un ermite taoïste, Wang Yuanlu, dit l'« abbé Wang », une partie des Manuscrits de Dunhuang que celui-ci avait découverts dans les grottes de Mogao et n'avait pas vendus à l'orientaliste anglais Aurel Stein. Ses talents de linguiste lui permirent de sélectionner les manuscrits les plus intéressants : plusieurs milliers de manuscrits antérieurs au ; un ensemble de 3000 feuilles d'estampage d'inscription lapidaire et une collection de livres chinois de plus de 2000 titres (plus de fascicules). Parmi ces textes, on trouve le Wang ocheonchukguk jeon récit de voyage en Inde (723-728) du moine bouddhiste coréen Hyecho.


title: Paul Pelliot

text: À partir du , Paul Pelliot passa trois semaines, accroupi dans cette cavité ouverte pour lui par le moine taoïste Wang Yuanlu, dans des conditions très inconfortables. Éclairé à la lueur d’une chandelle, Pelliot put compulser et étudier ce trésor composé de tous ces rouleaux manuscrits dans des langues variées chinois, presque autant en tibétain, mais également en diverses langues anciennes.


title: Paul Pelliot

text: Pelliot rejoint Ürümqi en Chine, séjourne à Tourfan, avant de rejoindre Pékin à l'été 1909.


title: Paul Pelliot

text: Paul Pelliot s'installe définitivement à Paris en 1909 mais fera plusieurs voyages en Chine, Amérique et Russie.


title: Paul Pelliot

text: De retour à Paris le , il étudia ces précieux manuscrits religieux bouddhistes et profanes, rédigés en chinois, tibétain, sanscrit, koutchéen, khotanais, sogdien et ouïgour.


title: Paul Pelliot

text: Il dépose la plupart des collections composés de rouleaux peints anciens, de vestiges archéologiques, des peintures lithurgiques qu'il ramène de ses expéditions au Musée du Louvre puis au Musée Guimet.


title: Paul Pelliot

text: Marcelle Lalou a catalogué la totalité de la collection de vieux manuscrits tibétains de Dunhuang de Paul Pelliot à la Bibliothèque nationale de France où ils se trouvent aujourd'hui . Ceux-ci s'avérèrent d'une grande importance pour l'étude de l'Asie centrale de la période au et la diffusion du bouddhisme vers la Chine par la route de la soie.


title: Paul Pelliot

text: Parmi les apports des manuscrits de Dunhuang, Pelliot mit évidence l’une des collections de documents tibétains anciens les plus importantes du monde. Le Tibet, comme objet d’étude, jaillit à cette époque en France, et ces documents permettaient d'éclairer la connaissance de l'histoire et des pratiques et coutumes dans ce pays.


title: Paul Pelliot

text: En 1920, Paul Pelliot traduisit en français l’histoire du Tibet, tirée de l’ancienne "Histoire des Tang en Asie Centrale" par la dynastie Tang. Grâce à cette maitrise des tracés tibétains, Pelliot a fourni, en 1921, des informations de valeur sur le Tibet, et grâce à cette étude, il fut considéré comme un « tibétologue » averti dans un contexte où les écrits sur le Tibet acquièrent leurs lettres de Noblesse en France, voire en Europe.


title: Paul Pelliot

text: Ces apports sur le Tibet furent le sujet de son cours au Collège de France, où il occupait une chaire depuis 1911. Il y développa l’étude de la Culture tibétaine commencée par MM. Manning et Rockhill ainsi que la Tibétologie.


title: Paul Pelliot

text: Afin d'étudier la sinologie, Paul Pelliot adopte une méthode qui s'appuie sur son expertise de la bibliographie ancienne assortie de ses capacités linguistiques afin d'effectuer des recoupements entre les informations des divers écrits. A l'instar des mandarins chinois, ses deux principaux outils sont l'indexation et le commentaire, pour pouvoir obtenir l'essentiel de ces documents. Pelliot affine en permanence sa méthode par une étude approfondie des textes anciens en établissant une transcription chinoise avec des mots d'origines diverses qui ont introduit en plus du mandarin, du sanscrit, de tibétains.


title: Paul Pelliot

text: Une chaire de langues, histoire et archéologie de l'Asie Centrale est créée spécialement à son intention au Collège de France où Paul Pelliot y devient professeur au à partir de 1911 .


title: Paul Pelliot

text: Le Professeur Pelliot se consacre plus particulièrement à l'histoire des langues tibétaines, turques et mongoles et iraniennes. Il se passionne pour les récits de voyageurs chinois et européens qui ont traversé l'Asie ou se sont rendus en Chine, tels ceux de Marco Polo et des envoyés chrétiens chez les Mongols, de l’introduction du nestorianisme en Chine, du jésuite Matteo Ricci, ou, dans l’autre sens, des grands voyages maritimes chinois du début du .


title: Paul Pelliot

text: Pelliot est membre de la Société asiatique dans le groupe des orientalistes. Les peintures murales qu'il avait également rapportées sont quant à elles conservées au Musée national des arts asiatiques-Guimet. En 1920, avec Marcel Granet, il fonde la bibliothèque d'études chinoises, et en 1921, tous deux fondent l'Institut des hautes études chinoises.


title: Paul Pelliot

text: Le Prof. Pelliot est élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1921, dont il devient également vice-président. Plus tard, après la mort de Sylvain Lévi, en 1936, Paul Pelliot devient président de la Société asiatique.


title: Paul Pelliot

text: En 1918, nommé attaché militaire à Pékin grâce à l'appui de son ami Stephen Pichon, ministre des Affaires étrangères du Gouvernement Georges Clemenceau (2), il rejoint le Général Maurice Janin qui a pour mission d'aider les Armées blanches en Sibérie et en Mongolie, notamment l'Ataman Grigori Semenov, Ivan Pavlovitch Kalmikov et le baron Ungern.


title: Paul Pelliot

text: Ses travaux des années 1920-1930 font toujours autorité et ses manuscrits sont en cours de numérisation dans le cadre du Projet international de Dunhuang.


title: Paul Pelliot

text: En 1920, Paul Pelliot prend la codirection de la revue "T'oung Pao" avec Henri Cordier.


title: Paul Pelliot

text: Entre 1927 et 1945, Paul Pelliot devient directeur d’études à l’École pratique des Hautes Études, IVe section. A la même période, il devient professeur de philologie, littérature et art chinois à l’Institut des Hautes Études chinoises de la Sorbonne.


title: Paul Pelliot

text: À partir de 1930-1931, Pelliot devient professeur à l’École des Langues orientales vivantes. Il est ami avec l'historien et traducteur chinois Cheng Jun Feng (1887-1946) ce qui lui permet d'affiner ses recherches sur les grands voyageurs tels que Marco Polo, Gengis Khan, Jean de Plan Carpin, Zheng He, Xuanzang.


title: Paul Pelliot

text: Paul Pelliot est également conservateur du musée d'Ennery désormais rattaché au musée Guimet de 1930 jusqu'en 1945.


title: Paul Pelliot

text: Il est également membre de nombreuses organisations :Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, Paul Pelliot meurt le à Paris dans son domicile avenue Foch, à l'âge de 67 ans.


title: Paul Pelliot

text: L’œuvre de Paul Pelliot 伯希和 (1878-1945) se compose surtout de plus de huit cents articles érudits dans des domaines très variés bien qu'il n'ait pas écrit d'ouvrages mais des articles très riches.


title: Paul Pelliot

text: Bien que les articles de Paul Pelliot datent de la première moitié du , ces textes demeurent pour la plupart fondamentaux pour l’histoire de la Chine, de l’Indochine, de la Mongolie et de l’Asie centrale jusqu’à l’Iran.


title: Paul Pelliot

text: Durant toute la première moitié du , il aura été le "princeps" de la discipline, détenteur d'une "auctoritas" scientifique : celui qui parle et qu'on écoute en premier. Bien après sa mort, Pelliot est toujours la référence à consulter en procédant à des recherches.


title: Paul Pelliot

text: Paul Pelliot a su construire au fil des décennies une légitimité indiscutable en devenant un père pour des disciplines variées, un référent parfois autoritaire mais si souvent juste.


title: Paul Pelliot

text: Scientifique aux multiples facettes, Pelliot a marqué de nombreuses disciplines, parmi lesquelles on trouve la philologie, la linguistique, l'histoire, l'histoire des religions l'histoire de l'art, l'archéologie, la philologie, la géographie.


title: Paul Pelliot

text: Le , Paul Pelliot épouse Marianne Skoupenska-Karvoskij à Vladivostok en Russie mariage transcrit à la mairie de Paris 14ème le .


title: Paul Pelliot

text: Marianne Skoupenska-Karvoskij est née le à Gdów aujourd'hui en Pologne mais à cette époque en Russie.


title: Voisey

text: Voisey est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.


title: Voisey

text: La commune est située dans le sud-est haut-marnais, dans le canton de Bourbonne-les-Bains.


title: Voisey

text: Voisey est entourée de vastes forêts qui lui donnent un aspect nettement campagnard, bien que le village ait été, un temps, un chef-lieu de canton. Voisey est baignée par deux ruisseaux qui arrosent les coteaux autrefois riches en vignes (très peu subsistent aujourd'hui) et les pâturages ; le ruisseau Madrid et le Grattery fusionnent à la sortie du village pour former un sous-affluent de l'Amance, le Molerupt.


title: Voisey

text: Voisey est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.  La commune est en outre hors attraction des villes.


title: Voisey

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des territoires agricoles (52,4 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (52 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  forêts (46,7 %), prairies (27,4 %), terres arables (18,2 %), zones agricoles hétérogènes (6,8 %), zones urbanisées (1 %).


title: Voisey

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Voisey

text: Voisey, nommé Vogesus, Voysie, Vousey, dans les vieilles chartes, est un des villages importants de la châtellenie de Jonvelle.


title: Voisey

text: Liébaud de Voisey, prévôt de Jonvelle, Villencus et Rofroy, ses frères, avec Richard, leur neveu, et l’abbé Guy de Cherlieu, furent témoins d’une donation faite à l'abbaye de Clairefontaine par Henri, frère de Frédéric de Dampierre, comte de Toul (1150). Sept ans plus tard, les mêmes nobles figuraient dans une illustre assemblée tenue à Jonvelle[1]. Jean de Voisey accompagna le sire de Joinville dans la première croisade de saint Louis. Jacquot de Voisey combattit devant Arras avec Jean sans Peur et les chevaliers du Comté (1414) [2].


title: Voisey

text: Voisey avait un prévôt dès le commencement du : Guy et Viard étaient revêtus de cette charge en 1218 et 1248. Au , ce village reçut de Philippe de Jonvelle, comme le reste de la seigneurie, des franchises en rapport avec les besoins de l'époque : il eut dès lors son procureur, son maire et ses échevins[3]. En 1560, les habitants se trouvèrent en litige avec les frères Jean-Baptiste, Georges et Gaspard d’Andelot, seigneurs de Jonvelle et de Voisey, au sujet des bois et des communaux : la cour de Dole envoya Joseph Perrin, son notaire et greffier, pour examiner l’affaire, et celui-ci reconnut en ces termes les droits des sujets :


title: Voisey

text: « "J'ai de par la majesté du roi, duc et comte de Bourgogne, souverain seigneur, et de par ladite cour de parlement de Dole, maintenu et gardé, maintiens et garde lesdits impétrans ès droits ci-après déclarés : à savoir, les habitans particuliers de Voisey appelés les francs, en la possession, jouissance, saisine ou quasi, et tant par eux, leurs serviteurs que leur certain commandement, prendre, couper, abattre et emmener des bois assis et situés en et rière le finage et territoire dudit Voisey, selon qu’ils s'étendent et comportent, toutes manières de bois vifs, sauf le sorbier, poirier, pommier et cerisier, sans danger d’encheoir en aucune amende envers ledit seigneur défendeur et ses dits frères seigneurs dudit Voisey, en payant néanmoins par iceux habitans francs les redevances de cire accoutumées. Item les manans et habitans dudit Voisey n'étant appelés francs, en la jouissance et possession de, pour leurs commodités, prendre, couper, abattre et emmener toutes manières de bois vifs autres que lesdits sorbier, poirier, pommier et cerisier, sans pour ce être amendables envers iceux seigneurs de Voisey, sinon au cas qu’ils seront trouvés coupant et abattans lesdits bois vifs autres que les quatre ci-dessus déclarés, par le sergent de la gruerie dudit Voisey ; pourvu toutefois qu'iceux pieds de bois vifs soient de telle grosseur qu’au travers d’un pied l’on puisse faire un pertuis avec un aviron appelé un chausseur, sans que faisant ledit pertuis, ledit pied se fende ; et au cas que ledit pied de bois se fendroit en faisant ledit pertuis, ils sont exempts de payer ladite amende de cinq sols estevenans ni autres au profit d’iceux seigneurs de Voisey. Item tous lesdits habitans impétrans, tant ceux appelés francs qu’autres, en la jouissance et possession du droit de perception et immunité de payer aucune amende de soixante sols estevenans au profit desdicts seigneurs de Voisey, quand ils prendront, couperont les bois de sorbier et autres, sinon au cas qu’ils seront trouvés coupans et abattans lesdits bois par ledit sergent, dit le doyen, et non autrement. Et quand lesdites amendes ou de cinq ou de soixante sols estevenans seront par eux ou aucun d'eux commises, pour être trouvés coupans lesdits bois seulement et non autrement, d'être gagés pour le recouvrement d'icelles amendes par le sergent d’iceux bois ; et en cas d’opposition seront assignés par-devant le bailli de Jonvelle ou le maire de Voisey, ou leurs lieutenans, sans pour ce pouvoir être autrement ni en autres justices poursuivis." ». La même garantie est accordée aux habitants de Voisey sans distinction pour la jouissance de leurs communaux[4].


title: Voisey

text: Le prieuré de Voisey, de l'ordre de Cluny, fondé par un des premiers sires de Jonvelle, sous l’invocation de Notre-Dame et de Saint-Vivant, dépendait du monastère de Saint-Vivant-sous-Vergy, à qui la possession en fut assurée par le pape Alexandre III (1178). Le patronage des cures de Cendrecourt et de Voisey lui appartenait. La conventualité y fut conservée jusqu'en 1548, époque où il tomba en commende. Dom Antoine de Saint-Antide fut le dernier prieur régulier, et Pierre Frémiot, chanoine de la métropole, le premier bénéficier commendataire. L'un de ses successeurs fut Herman d’Ortenberg, auditeur de rote, évêque d’Arras, qui abandonna les levées du prieuré à Pierre Humbert, curé de Maîche (1608). Il fut remplacé par Jean- Baptiste de Cusance, chanoine de Saint-Jean, camérier d'honneur de Sa Sainteté, personnage de la première distinction. À sa mort, le prieuré fut uni au collège des jésuites de Dole, avec plusieurs autres bénéfices (1632). En 1709, il fut donné à Camus d’Artaufontaine, simple clerc tonsuré. Nommé gouverneur de la citadelle d’Anvers, celui-ci résigna son bénéfice à François-Xavier Mareschal de Longeville, qui mourut en 1740. Claude-Antoine Buson de Champdivers, Boulangier, Camuset et Bossu, terminent la liste des prieurs de Voisey.


title: Voisey

text: L'église paroissiale, dédiée à La nativité de Notre Dame . Le style dominant de son ensemble assigne évidemment l’époque romane à sa première construction. L'entrée du portail est ornée de quatre colonnettes à chapiteaux, et la voussure formée par une quadruple archivolte à plein-cintre. Le clocher, carré, lourd et d'un appareil moyen, est terminé par deux pignons, et percé de quatre larges fenêtres aussi à plein-cintre, encadrées de trois colonnettes et divisées par un meneau trilobé, que surmonte une rosace ajourée. La corniche de l'édifice, appuyée sur de simples modillons, présente çà et là quelques figures grimaçantes. L'église est à trois nefs ogivales, sur un axe incliné de droite à gauche, symbole mystérieux qui rappelle la tête penchée du Christ expirant. Les piliers, par leur énorme grosseur, et les arcades à peine brisées des travées, appartiennent encore à l’époque primitive ; mais déjà les arceaux plus élancés de la voûte principale préludent aux formes gracieuses de l'ère suivante, qui a enfanté ces immortels chefs-d'œuvre, la gloire de l'art et de la religion. Les deux piliers voisins du sanctuaire sont cantonnés d'un faisceau de trois colonnettes à chapiteaux historiés. Les deux premiers piliers, dont l'un est cylindrique et l’autre octogone, ont un aspect moins élégant. Les nervures diagonales des voûtes, arrondies dans le sanctuaire et dans les chapelles latérales, deviennent prismatiques en s’éloignant vers le portail ; et au lieu de s'appuyer sur les chapiteaux ou sur des consoles, elles se perdent dans la masse du pilier. Toutes les fenêtres latérales sont élevées, étroites et cintrées ; celle de l’abside, qui est ogivale et à deux meneaux, avait une rosace et sans doute des verrières. Elle a été murée à l’époque de la renaissance et masquée par un retable d’un assez bon travail, il est vrai, mais qui jure avec l’ensemble et prive le sanctuaire de son plus beau cachet d’antiquité.


title: Voisey

text: En résumé, les formes lourdes et rudimentaires, les ornements irréguliers et sans grâce, les différents caractères que nous venons d’étudier dans l'église de Voisey, font penser que cet édifice a été construit d’un seul jet, sauf quelques détails, et qu'il appartient à la troisième période de transition du roman au style ogival. À ce titre il doit être classé parmi les rares monuments qui ont résisté aux injures des siècles comme au vandalisme des guerres et des révolutions. Une restauration de l'imposant maître autel lui a rendu son justice et sa splendeur du .


title: Voisey

text: Autrefois, Voisey appartenait à la Franche-Comté qui fut apportée à la France en 1678 par Louis XIV.


title: Voisey

text: La grande culture de Voisey resta la vigne pendant des décennies mais dans les années 1920, après la Première Guerre mondiale, une épidémie de phylloxéra détruisit les vignes qui furent abandonnées au profit de l'agriculture. Aujourd'hui la forêt a remplacé les vignes et la population ne cesse de diminuer. Voisey n'attire plus à part des étrangers en quête de calme. La gare de Voisey a fermé en 1991 alors qu'autrefois c'était une des possibilités pour rejoindre la région parisienne et Troyes depuis Voisey grâce à la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville.


title: Voisey

text: Le , la commune de Voisey fusionne avec celle de Vaux-la-Douce sous le régime de la fusion-association.


title: Voisey

text: L'usine de la Dolomie Française, son origine, son histoire. A l'origine et certainement depuis une longue période, les pierres extraites de la carrière de Voisey ont été transformées en chaux de construction. La cuisson était faite au bois dans un grand four en maçonnerie dont on observait les vestiges il y a encore quelques années. C'est au cours des années 1920 que Madame Céleste BERNARD-DUFAY proposa la pierre dénommée Dolomie au siège des établissements SCHNEIDER à PARIS. (Dolomie: carbonate de calcium et de potassium contenant environ 20 % de chaux et 30 % de magnésium). La sidérurgie utilise la dolomie frittée (cuite à 1900°) pour les revêtements réfractaires des fours de fusion de l'acier. L'exploitation de la carrière fût développée en 1924 par Albert DUMONT pour alimenter une des usines Schneider au Creusot qui réalisait les opérations de frittage dans leur propre installation. La pierre était extraite et concassée puis amenée par camions et chargé à la gare de Voisey. La grande crise de 1929 a contraint Albert Dumont à la cessation de cette activité en 1933.  En raison des besoins de la Défense Nationale, l'activité repris en 1938 et pendant l'occupation des projets furent élaborés pendant cette période pour le développement des installations après la guerre.  C'est ainsi que les terrains de la carrière furent apportés par Mesdames DUFAY-VOSGIEN Marthe et DUFAY-DUMONT Madeleine à la Dolomie française en 1942. Cette société avait été créée en 1902 par le père de son Président Max HICQUET. Comme prévu le premier jour de frittage démarra après la guerre au début de 1945 et deux autres fours furent mis en service après. La production de dolomie frittée atteignit couramment 2000 tonnes par mois.  Les principaux client étaient Neuves Maisons, Pompey, Rombas, Geugnon, Le Creusot, et la Suisse... Au cours de la construction de l'usine, puis de la mise en route de la société Albert Dumont a été secondé par son fils Jean-Baptiste Dumont qui prendra sa succession à son décès en . En plus de la Dolomie frittée les services commerciaux rejoints par Claude DUMONT en 1948 développèrent la Dolomie crue broyée dans la composition du verre à bouteille. Les principaux clients étaient Gironcourt pour Vittel, Puy- Guillaume pour Vichy, Saint-Gobain pour les fibres de verre. Le marché le plus spectaculaire fût celui des amendements, puis les engrais à base de Dolomie. À son tour Gilles Dumont rejoint la force commerciale de l'entreprise. Cette diversification des marchés permet à l'usine de maintenir un certain niveau d'activité quand l'arrêt des fours devint nécessaire en 1972 avec les effets négatifs de la crise de la sidérurgie. La persistance et l'aggravation de cette crise entrainèrent finalement l'entreprise au dépôt de bilan à la fin de 1981. Alors, l'activité a été reprise par la société TIMAC de Saint Malo qui a maintenu un fonctionnement lié à l'agriculture. L'entreprise a eu jusqu'à 120 collaborateurs.


title: Voisey

text: Émile Jolibois, "La Haute-Marne ancienne et moderne. Dictionnaire géographique, statistique, historique et biographique de ce département", Chaumont, 1858. Réédité. -A.Lacordaire "Notes historiques sur la Bourg et le Prieuré de Voisey". -Victor Pougez et René Gelin "Conférences historiques sur Voisey. -Bruno Théveny "Le Pays de l'Amance" (Dominique Guéniot éditeur). Bruno Théveny et Eric Girardot, "Amance, Apance, voyage au bout de l'or vert", Le Pythagore éditeur.


title: Panne (charpente)

text: La panne est une pièce de charpente posée horizontalement sur les fermes. Elle supporte les chevrons.


title: Panne (charpente)

text: Elle relie les fermes et/ou les pignons et sert de support au système de couverture (platelage type bac acier, plateau, panneau bois, plaque fibre ciment, translucide ou chevrons + liteaux + tuile).


title: Panne (charpente)

text: En fonction de sa position dans la charpente, la panne prend un nom particulier :


title: Jack Johnson

text: Jack Johnson peut désigner :


title: Voxan

text: Créé en 1995, Voxan est à l'origine un constructeur de motos français basé à Issoire dans le Puy-de-Dôme jusqu'en 2009. La marque était notamment connue pour son design atypique et son moteur bicylindre en V ouvert à 72° de .


title: Voxan

text: Le , Gildo Pallanca Pastor, président de la société monégasque Venturi Automobiles, annonce le rachat de la marque qui était en liquidation judiciaire depuis . Il fait prendre à Voxan la même direction qu'à Venturi Automobiles en l'orientant vers la motorisation électrique.


title: Voxan

text: En 2013, Wattman, la première moto électrique développée à Monaco, voit le jour. En , la Wattman, développée dans une version hautes performances, bat onze records du monde de vitesse avec à son guidon le pilote de moto italien Max Biaggi.


title: Voxan

text: Les points communs entre tous les modèles de la gamme Voxan sont le look néo-rétro, la suspension arrière avec un amortisseur en position horizontale sous le moteur, le moteur bicylindre en V ouvert à 72° à quatre soupapes par cylindre alimenté par injection.


title: Voxan

text: Le Roadster est le premier modèle de la marque, premières livraisons en 1999. Il est l'œuvre du designer . Il est vendu environ . Un nouveau modèle apparaît en 2005. Le phare trapézoïdal, qui ne faisait pas l'unanimité bien que donnant à la machine une personnalité immédiatement reconnaissable, est remplacé par un phare rond conventionnel. Il est vendu .


title: Voxan

text: Venu pour épauler le Roadster, le Cafe Racer sort en 2000. Il se veut plus sportif, bien que possédant une mécanique identique, de par son aspect avec une tête de fourche, mais aussi grâce à sa position de conduite en appui les poignets comme sur une sportive. Il est vendu environ .


title: Voxan

text: Le Scrambler est une alternative avec un look tout-chemin. Il est vendu .


title: Voxan

text: Créée en partenariat avec l'entreprise toulousaine Boxer Design, la VB1 (pour ) est le modèle supersport. Elle apparaît en 2001. Fabriquée en quantité limitée, elle était vendue .


title: Voxan

text: Version plus sportive du Scrambler, le Street Scrambler reprend les caractéristiques moteur et les freins du Cafe Racer. Il est vendu .


title: Voxan

text: Issue de la table à dessin de Sacha Lakic, la Black Magic se dit l'héritière des mythiques Norton Manx ou autres . Le moteur développe la même puissance que celui du Cafe Racer. Elle est produite en série limitée et numérotée. Elle est vendue .


title: Voxan

text: Sur une base de Black Magic, les ingénieurs ont greffé une tête de fourche, a t-on pensé en voyant la Charade pour la première fois au Mondial du deux roues 2005. Mais les modifications sont plus profondes. Le freinage est amélioré avec l'adoption de disques et d'étriers radiaux Beringer. Quant à l'amortisseur arrière, il a été développé par Bos. Également produite en quantité limitée, elle est vendue .


title: Voxan

text: La Charade fait référence au circuit auto-moto situé dans les volcans surplombant la ville de Clermont-Ferrand.


title: Voxan

text: La 1200 GTV inaugure une évolution du moteur de . C'est la première routière de la gamme. Le prototype est présenté au cours du salon de Paris 2007. L'esthétique ne fait pas l'unanimité et est modifiée.


title: Voxan

text: C'est un roadster signé Philippe Starck présenté en même temps que la première mouture de la lors du Mondial du deux roues 2007. Le projet est depuis abandonné.


title: Voxan

text: La Black Classic est une évolution de la Black Magic. Elle adopte des jantes à rayons, des échappements bas et cinq coloris différents pour le réservoir (gris Silver comme sur la Black Magic, brun Terre de Feu, vert Émeraude, rose Améthyste, bleu Océan). Elle est vendue .


title: Voxan

text: La Voxan Nefertiti a été présentée en au journal local auvergnat "La Montagne". Avec un look totalement en rupture avec ce qui se faisait jusqu'alors dans la firme d'Issoire, la nouvelle Voxan a un style moderne, faisant penser à certaines japonaises. En effet, ses formes vives et son double optique à l'avant font vite oublier le style dit « rétro » utilisé jusqu'alors. La rupture n'est pas totale puisque la Nefertiti utilise toujours le moteur bicylindre étrenné sur les autres modèles de la gamme, ainsi que la partie-cycle déjà présente sur les tout premiers roadsters de l'ère de Jacques Gardette. Ce « conservatisme » peut être vu comme un avantage quand on sait que les Voxan sont des motos qui depuis longtemps ont fait leurs preuves, tant au niveau de la fiabilité que de la tenue de route et de l'agrément de conduite. Elle prend ensuite le nom de VX10.


title: Voxan

text: À noter que la VX10 d'usine a immédiatement été engagée en compétition par Éric Terrasse, président du directoire de Voxan, aux mains de Thierry Sol qui termina à la première place du championnat IRC : champion du monde des rallyes 2009, avant de fermer la société.


title: Voxan

text: La Wattman est le premier modèle électrique de la marque, sorti en 2013. Signée Sacha Lakic, cette moto électrique délivre une puissance de () pour un couple instantané de jusqu’à . Elle se positionne à l’époque comme la moto électrique la plus puissante jamais construite, capable d’accélérer de en .


title: Voxan

text: La Wattman a également été développée dans une version « hautes performances » par l'équipe d'ingénierie de Voxan à Monaco. Cette version, elle aussi dessinée par Sacha Lakic, a été conçue dans le but de battre des records du monde de vitesse. Elle est dotée du même moteur électrique Mercedes que celui qui équipe ROKiT Venturi Racing et Mercedes-Benz EQ Formula E Team en championnat du monde de .


title: Voxan

text: La Voxan Wattman, pilotée par Max Biaggi, a battu le record du monde de vitesse en moto électrique dans la catégorie « moto électrique semi-carénée de moins de » en atteignant les (). La performance a été réalisée le sur la piste du centre spatial Kennedy (États-Unis). La Voxan Wattman détient du monde de vitesse répertoriés ci-dessous :


title: Jean II de Dreux

text: Il participa à plusieurs campagnes de Flandre sous le règne de Philippe le Bel, roi de France :


title: Jean II de Dreux

text: Il fut ensuite un des négociateurs de la paix avec les Flandres.


title: Jean II de Dreux

text: Il épouse en premières noces en 1292 Jeanne († 1308), dame de Montpensier, fille d'Humbert de Beaujeu, seigneur de Montpensier, et d'Elisabeth de Mello, et eut :


title: Jean II de Dreux

text: Veuf, il se remaria en 1308 avec Perrenelle, fille d' seigneur de Sully, et eut :


title: Jack Johnson (musicien)

text: Jack Johnson est un surfeur, cinéaste et musicien américain né le à Honolulu.


title: Jack Johnson (musicien)

text: Fils du surfeur pionnier Jeff Johnson, c'est tout naturellement qu'il s'initie au surf dès l’âge de 5 ans, profitant d'un environnement propice puisqu’il vit alors tout près d'Haleiwa, vague réputée du North Shore d'Oahu à Hawaï. Très doué, il surfe, dès ses 10 ans, la très redoutée et meurtrière vague de Banzai Pipeline et finit par décrocher un contrat avec la marque Quiksilver. Une carrière professionnelle semble alors se profiler lorsqu'il atteint la finale du Pipe Masters alors qu’il n'a que 17 ans, devenant ainsi le plus jeune surfeur à avoir jamais atteint un tel niveau de la compétition. Deux semaines plus tard, il est malheureusement rattrapé par le danger de cette même vague lorsque sa tête heurte violemment le récif.


title: Jack Johnson (musicien)

text: Cette blessure l'amènera à réfléchir sur son avenir qu'il envisage désormais autrement que comme surfeur pro. Il déménage en Californie pour y étudier le cinéma à l'université de Santa Barbara où il rencontre celle qui deviendra sa femme, Kim. Bien que pratiquant la guitare depuis ses 14 ans, ce n'est qu'à cette période qu'il commence à s'investir réellement dans la musique en écrivant ses premières chansons. Avec son groupe, "The soil", il va jusqu'à jouer en première partie de Dave Matthews Band en 1995. Ses enregistrements plaisent déjà à ses nouveaux amis dont Ben Harper. Alors que sa notoriété musicale ne cesse de s'étendre, il sort diplômé de l'université et commence par s'investir dans son premier film, "Thicker Than Water" (2000), en collaboration avec les frères Malloy. Le film qui regroupe l'élite du surf mondial est adulé par la critique et récompensé par Surfer Magazine. Il en signe lui-même la bande-son. C’est au cours du tournage de ce film qu'il rencontre G. Love pour lequel il écrira une chanson "Rodeo Clowns" pour son album "Philadelphonic", laquelle en sera le premier extrait.


title: Jack Johnson (musicien)

text: Jack Johnson est très attaché à la défense de la nature. On retrouve sur son site officiel une plateforme ouvrant sur des initiatives écologiques. Le label Brushfire Records, notamment en studio d'enregistrement, s'efforce de promouvoir des formes de production respectueuses de l'environnement.


title: Jack Johnson (musicien)

text: En 2000, il épouse sa compagne Kim avant de se consacrer à son premier album solo "Brushfire Fairytales" qui sortira un an plus tard, encouragé par Ben Harper (qui l'accompagne d'ailleurs sur "Flake") et son producteur Jean-Pierre Plunier (qui avait aussi découvert Ben Harper). "Brushfire Fairytales" deviendra disque de platine un an plus tard. À ce moment-là, il se lance dans l'élaboration d'un nouveau film en coopération avec son ami onze fois champion du monde de surf, Kelly Slater. De leur travail découlera "The September Sessions" (2002), un film illustrant le free surfing, loin du show éprouvant du World Championship Tour. Il participe une fois de plus à la bande-son du film alors que son deuxième album "On and on" sort dans les bacs. "On and on", produit par le légendaire producteur des Beastie Boys, Mario Caldato Jr., s'écoulera à plus d'un million d'exemplaires quoique étant perçu comme moins novateur que le précédent. L'année qui suit verra naître un premier enfant de son union avec Kim, Moe. Sortent ensuite "In Between Dreams" (2005) et "Sing-a-song & Lullabies" (dont est extrait le single "Upside down") qui sera la bande originale du film d'animation "Georges le petit curieux". Le , Johnson et Ben Harper ont joué avec Toots and the Maytals dans Saturday Night Live (saison 29, épisode 16), un épisode avec Donald Trump comme invité principal. Il s'ensuit la sortie de l'album "Sleep Through the Static", sorti dans les bacs le aux États-Unis, puis celle d'un album live intitulé "En Concert" en 2009 comportant notamment un titre en duo avec Eddie Vedder du groupe Pearl Jam. En 2010, il sort un album, "To the Sea", une ode à l'océan imprégnée d'une certaine mélancolie, dont a reproché le peu d'innovation. En 2012, il sort l'album, "Jack Johnson and Friends : Best of Kokua Festival", un regroupement des meilleures performances enregistrées lors du Kokua Festival à Hawaï. Son album "From here to now to you" (2013) est accueilli positivement par la critique.


title: Jack Johnson (musicien)

text: Jack Johnson a également participé à la compilation "Rhythms Del Mundo" (rencontre entre les musiciens cubains du Buena Vista Social Club et des artistes pop/rock, au profit d’une association d’aide aux victimes de catastrophes naturelles) : reprise de "Better Together". Il a également interprété la chanson "Imagine", présente sur le disque "Make Some Noise The Amnesty International Campaign To Save Darfur", compilation de titres de John Lennon repris par de célèbres chanteurs/groupes. Enfin, il a collaboré avec les Black Eyed Peas pour un titre de leur album "Monkey Business".


title: Jack Johnson (musicien)

text: Il se dit lui-même inspiré des artistes suivants : Nick Drake, les Beatles, Jimi Hendrix, Sublime, A Tribe Called Quest, Bob Dylan, Ben Harper, Radiohead, G. Love and Special Sauce, Otis Redding, Neil Young, Bob Marley, Kurosawa, Tom Curren. Jason Mraz est lui-même très inspiré de Jack Johnson.


title: Familistère de Guise

text: Étymologiquement , construit en s'inspirant du phalanstère de Charles Fourier, le familistère de Guise, situé dans la commune de Guise, dans le département de l'Aisne, voulu par l'industriel Jean-Baptiste André Godin pour l'hébergement de ses ouvriers, est un haut lieu de l’histoire économique et sociale des et s.


title: Familistère de Guise

text: Le familistère de Guise fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le et son ancien jardin, d'une inscription en 1991. Depuis 2010, il accueille un musée, classé musée de France au sens de la loi du 4 janvier 2002.


title: Familistère de Guise

text: Jean-Baptiste André Godin (1817 - 1888) était originaire d'Esquéhéries (Aisne). Son père, serrurier, l'a formé au travail des métaux. Godin a quitté l'école à 11 ans avant d'entamer son tour de France à l'âge de 17 ans. Il a ensuite créé en 1840, à Esquéhéries, un atelier de fabrication de poêles en fonte, poêles pour lesquels il a déposé un brevet la même année.


title: Familistère de Guise

text: Le succès commercial a incité Godin à développer son entreprise et à passer de la production artisanale à la production industrielle. C'est ainsi qu'en 1846, il a transféré le siège de son entreprise et la fabrication de ses poêles en fonte à Guise..


title: Familistère de Guise

text: Le succès de la fabrication des appareils de chauffage et de cuisine, les fameux « poêles Godin », réside dans le choix du matériau de fabrication, à savoir la fonte, qui diffuse bien mieux la chaleur que la tôle qui était utilisée pour les anciens modèles. Godin, d'origine modeste, fit rapidement fortune et s'imposa sur un marché en pleine expansion. L'activité de la manufacture se développa considérablement, pour employer jusqu'à personnes.


title: Familistère de Guise

text: Godin, qui avait été lui-même ouvrier, avait conservé le souvenir des terribles conditions de vie et de travail des salariés de l'industrie . Il entendit par conséquent utiliser sa fortune pour améliorer la vie de ses employés et proposer des solutions au problème du paupérisme ouvrier. En 1842, il découvrit, par des lectures, les théories de Charles Fourier.


title: Familistère de Guise

text: Acquis aux thèses fouriéristes, il entra en contact avec l'École sociétaire et, en 1854, investit dans une tentative d'implantation au Texas d'une colonie phalanstérienne, « La Réunion », menée par Victor Considerant. Il y perdit le tiers de sa fortune personnelle, mais en tira les leçons et décida de se consacrer seul à ses grands projets.


title: Familistère de Guise

text: Sensible à l'idée de la redistribution aux ouvriers des richesses produites, Godin souhaitait créer une alternative à la société industrielle capitaliste en plein développement et offrir aux ouvriers le confort dont seuls les bourgeois pouvaient alors bénéficier. C'est ce qu'il appelait « les équivalents de la richesse ». À partir de 1859, il entreprit de créer un univers autour de son usine de Guise, le « familistère », dont le mode de fonctionnement était comparable à celui des coopératives ouvrières de production.


title: Familistère de Guise

text: L'idée maîtresse de Godin était l'association du capital et du travail. Il fonda en 1880 une association, le Familistère, et transforma son entreprise en coopérative de production, les bénéfices finançant écoles, caisses de secours, etc..


title: Familistère de Guise

text: Une expérience similaire fut également développée par Godin autour de l'usine belge de Laeken.


title: Familistère de Guise

text: « Familistère » est le nom donné par Godin aux bâtiments d'habitation qu'il fait construire pour ses ouvriers et leurs familles, à partir de 1858 et jusqu'en 1883, probablement à partir de plans établis par l'architecte fouriériste Victor Calland. Godin s'inspire directement du phalanstère de Fourier, mais, comme il le fera toujours, effectue un tri dans la théorie pour l'adapter à ses propres idées et, surtout, pour la rendre plus réalisable.


title: Familistère de Guise

text: Godin proscrit la maison individuelle et en donne les raisons dans "Solutions sociales" : . Pour Godin, le Familistère permet de créer des « équivalents de richesse » auxquels les ouvriers ne peuvent accéder de manière individuelle, mais qui leur sont accessibles quand ils sont mis en commun en remplaçant .


title: Familistère de Guise

text: En 1874, dans "La richesse au service du peuple. Le familistère de Guise", Godin écrit : .


title: Familistère de Guise

text: Le Familistère comprend plusieurs ensembles de bâtiments :


title: Familistère de Guise

text: La première étape, et la plus urgente est, selon Godin, d'améliorer les conditions de logement et de vie des familles, en apportant à celles-ci les « équivalents de la richesse ».


title: Familistère de Guise

text: Cette expression désigne l'ensemble des conditions de confort et de salubrité que la bourgeoisie s'offre par l'argent et que les familistériens pourront désormais s'offrir par la coopération. Hygiéniste convaincu, Godin inclut dans ces « équivalents de la richesse » tout ce qui garantit la salubrité du logement. La luminosité des appartements, la circulation de l'air, l'accès à l'eau potable à chaque étage sont des éléments fondamentaux que garantit l'architecture particulière des bâtiments. Le soin du corps est également assuré par la création d'une buanderie, située près du cours d'eau, dans laquelle on lave et sèche le linge (en évitant ainsi les odeurs d'humidité dans les logements) et qui comporte également des douches et une piscine (au plancher mobile, pour permettre aux enfants d'y nager en toute sécurité) dont l'eau, provenant de l'usine toute proche où elle a servi à refroidir les tuyaux, arrive à parfaite température.


title: Familistère de Guise

text: Enfin, Godin met en place tout un système de protection sociale en créant des caisses de secours qui fournissent une protection en cas de maladie ou d'accident du travail et assurent une retraite aux plus de 60 ans.


title: Familistère de Guise

text: Si Godin se proclame fouriériste, il n'en est pas pour autant un disciple fervent qui appliquerait l'intégralité de la théorie : selon lui, tout dans Fourier n'est pas applicable, et d'autres que lui influencent sa pensée. On retrouve dans le Familistère l'influence d'un mouvement coopératif ancien, et en particulier l'application des principes de la coopération anglaise théorisés par Robert Owen et les « Équitables Pionniers » de Rochdale. Ces principes apparaissent dans le fonctionnement des économats, magasins coopératifs installés par Godin en face du Familistère, où les produits de première nécessité sont vendus au comptant et dont les bénéfices sont répartis équitablement entre les acheteurs. On retrouve tout particulièrement cette influence dans l'importance que Godin accorde à l'éducation des enfants, mais aussi des adultes. Il fait construire des écoles, mixtes et obligatoires jusqu'à 14 ans (à l'époque, la loi autorise le travail des enfants à partir de 10 ans), un théâtre et une bibliothèque et multiplie lui-même les conférences pour enseigner à ses salariés les « bienfaits de la coopération. »


title: Familistère de Guise

text: Anticlérical convaincu, Godin pratique cependant un déisme très personnel, évoquant un Être suprême bienveillant ; il croit de façon ardente que le travail, toute activité ayant pour but de transformer la matière afin de vivre mieux, est la raison profonde de l'existence de l'Homme, et par conséquent d'atteindre l'essence humaine, une certaine part de divin. S'opposant aux principes mêmes du capitalisme, Godin estime que l'ouvrier devrait posséder le statut social le plus élevé, puisque c'est lui qui travaille et lui qui produit les richesses. Au-delà des aspects matériels de l'œuvre, le Familistère doit amener à une élévation morale et intellectuelle du travailleur et permettre à celui-ci de retrouver l'estime de lui-même et son indépendance vis-à-vis de la société bourgeoise.


title: Familistère de Guise

text: L'éducation à l'économie sociale va dans ce sens, tout comme l'architecture même des bâtiments : à l'intérieur des cours, les coursives qui donnent accès aux appartements visent à constituer des lieux de rencontre permanents entre les ouvriers, quelle que soit leur position dans la hiérarchie de l'usine – manœuvre, employé de bureau ou cadre – afin de donner naissance à une réelle fraternité entre les habitants du Familistère. Les fenêtres intérieures et la promiscuité sont pensées comme des éléments d'émulation : la vue d'un intérieur bien tenu doit pousser chacun à entretenir son propre logement, d'autant que le regard de l'autre, et sa désapprobation, sont considérés comme la meilleure des sanctions. Cette architecture particulière, décrite par ses détracteurs comme « carcérale », est donc voulue pour permettre une autodiscipline et une responsabilisation des habitants rendant inutile toute forme de police.


title: Familistère de Guise

text: Cette notion de responsabilisation n'est pas anecdotique : elle constitue la base de l'œuvre de Godin, pour qui l'amélioration des conditions de vie n'est qu'une première étape. Il s'agit, à terme, de permettre aux ouvriers de se libérer de toute dépendance vis-à-vis du patronat, d'abolir le salariat et de lui substituer l'Association.


title: Familistère de Guise

text: Fondée en 1880, la Société du Familistère transforme l'entreprise en une coopérative de production ; les bénéfices sont utilisés pour financer les diverses œuvres sociales (écoles, caisses de secours), puis le restant est distribué entre les ouvriers, proportionnellement au travail fourni pendant l'année. Cependant, les bénéfices ne sont pas distribués en argent, mais sous forme d'actions de la Société : les ouvriers deviennent ainsi propriétaires de l'entreprise. Une fois tout le capital distribué, une forme de roulement s'établit, les plus jeunes recevant de nouvelles actions qui sont remboursées, cette fois en liquidités, aux plus anciens travailleurs. Les ouvriers, membres de l'Association, en sont donc les propriétaires et touchent, chaque année, un surplus de salaire proportionnel aux bénéfices. Charles Fourier avait théorisé une répartition équitable des richesses, permettant de récompenser à leur juste valeur le capital, le travail, et le talent ; Godin s'en inspire directement pour organiser l'Association. Il ne s'agit pas de donner la même chose à tous, mais bien de distribuer les richesses selon les mérites de chacun. C'est pourquoi Godin établit une hiérarchie au sein de l'Association, fondée essentiellement sur l'ancienneté : au sommet se trouvent les associés (au moins 5 ans de présence), puis les participants et les sociétaires. Enfin, il reste les auxiliaires, travailleurs saisonniers ou occasionnels qui n'ont pas travaillé assez longtemps pour pouvoir appartenir à la Société. Chaque échelon est franchi, en théorie, en faisant preuve de mérite au travail et d'implication dans la vie démocratique de l'Association (participation aux différents conseils, etc.) ; pour être nommé sociétaire ou associé, il faut vivre au Familistère. Enfin, seuls les associés participent à l'assemblée générale. À chaque niveau correspond le versement d'une plus grande part des bénéfices et l'octroi d'une meilleure protection sociale et d'une meilleure retraite.


title: Familistère de Guise

text: En créant cette Association, et en construisant le Familistère, Godin s'attire la sympathie de nombreux réformateurs sociaux, mais se fait aussi de nombreux ennemis : clergé offensé par la mixité et la promiscuité des logements, commerçants menacés par les bas prix pratiqués dans les économats, patrons dénonçant le socialisme de Godin, mais aussi les marxistes, qui considèrent l'œuvre de Godin comme une forme de paternalisme qui vise à séduire les ouvriers pour mieux les détourner de la Révolution et de leur émancipation.


title: Familistère de Guise

text: Dans le chapitre "Le socialisme et le communisme utopiques et critiques" du "Manifeste du Parti communiste" (1848), Karl Marx et Friedrich Engels mentionnent les grandes figures qui ont inspiré le Familistère : . Se montrant critiques vis à vis de ces pionniers du socialisme : , ils en reconnaissent toutefois l'importance :


title: Familistère de Guise

text: En 1872, Friedrich Engels, dans "La question du logement", évoque le Familistère de Guise : . En 1886 à l'occasion d'une réédition de ce texte il précise cependant :


title: Familistère de Guise

text: Cette tentative réussie, fruit d'une réflexion sociale, qui cherche une solution au problème du logement salubre des ouvriers, est critiquée autant par les tenants du socialisme scientifique que par la droite conservatrice et libérale. Cette idée de créer des « maisons renfermant des logements destinés uniquement à la classe ouvrière » avait été critiquée par Napoléon I en 1809. Cela n'a pas empêché son neveu de s'engager, en 1851, dans un programme de cités ouvrières qui se voulait ambitieux, mais qui n'a permis que la construction de la cité Napoléon, faute de moyens. Cette tentative va conduire à l'assimilation de la cité ouvrière à la « caserne ouvrière ».


title: Familistère de Guise

text: Les milieux patronaux chrétiens sociaux cherchent et proposent aussi des solutions à ce problème du logement collectif ouvrier en s'attachant à répondre aux critiques sur les questions des mœurs. Une des réponses peut se voir à Jujurieux où en 1835 Claude-Joseph Bonnet fonde les établissements C.J. Bonnet.


title: Familistère de Guise

text: Les tenants d'un christianisme social qui restaure un ordre moral et social détruit par la Révolution de 1789 ont eu un premier apôtre en la personne de Frédéric Le Play qui publie en 1855 "Les Ouvriers européens". Pour Le Play, il faut promouvoir la possession de maisons individuelles, car la maison a des vertus morales.


title: Familistère de Guise

text: En 1878, Émile Trélat souligne le peu d'intérêt de la classe ouvrière pour ces cités : « C'est pour l'ouvrier un titre de véritable dignité humaine que d'avoir su dédaigner les avantages économiques qui lui étaient offerts, en gardant sa place commune dans la cité. […] Ce qui est acquis désormais, c'est l'inconvenance absolue de la cité caserne offerte aux ouvriers comme habitation. »


title: Familistère de Guise

text: Cette réflexion autour du logement ouvrier, collectif ou maison individuelle, est l'objet d'un débat à partir du Second Empire et jusqu'à l'adoption des lois sur le logement social.


title: Familistère de Guise

text: Après la mort de Godin en 1888, l'Association continue de fonctionner. Prospère, notamment grâce au renom de la marque « Godin », l'entreprise se maintient parmi les premières du marché jusqu'aux années 1960. Sur le plan social, les choses restent également en l'état : bien que Godin ait toujours considéré l'Association comme une étape d'un processus de progression, les différents gérants qui lui font suite se concentrent sur la nécessité de conserver intacte l'œuvre du « Fondateur » : ainsi, aucun nouveau bâtiment n'est ajouté au Familistère. Les logements devenant très vite insuffisants pour accueillir de nouveaux ouvriers, une préférence est établie au bénéfice des enfants de familistériens, qui deviennent prioritaires pour l'obtention d'un appartement. Ce caractère héréditaire de l'attribution des logements entraîne des tensions, les associés apparaissant parfois comme une aristocratie satisfaite de ses privilèges et ne cherchant pas à les partager.


title: Familistère de Guise

text: L'extinction progressive d'un véritable « esprit coopérateur » parmi les membres de l'Association est parfois vue comme l'une des raisons de sa disparition en 1968. En butte à des difficultés économiques, cherchant à se rapprocher d'une maison concurrente, l'entreprise se transforme en juin 1968 en société anonyme. Elle est alors intégrée au groupe Le Creuset, qui conserve l'unité de production (l'usine) mais vend rapidement les autres bâtiments. Les logements sont cédés en 1968 en copropriété ; une centaine d'anciens Familistériens y vit par la suite. La marque Godin elle-même est transférée à la société Cheminées Philippe en 1988.


title: Familistère de Guise

text: Au final, l'expérience est pleinement réussie pour les enfants de la première génération d'ouvriers principalement. Ils ont reçu tous les avantages de l'expérience de Godin, ce qui leur a permis des perspectives d'ascension sociale plus grandes que celles permises à leurs pères. Cependant, lorsque le logement des ouvriers Godin n'est plus au sein du Familistère, les avantages de l'expérience ne sont plus aussi nombreux.


title: Familistère de Guise

text: Faute d'un ciment commun, l'utopie sociale qui avait été mise en pratique au Familistère se délite donc. Une partie des bâtiments et des habitations se détériore ; les coûts importants d'entretien des parties communes (notamment des verrières) ne permettent pas aux copropriétaires d'assurer la remise à neuf du bâtiment.


title: Familistère de Guise

text: Le site est classé « Monument historique » en 1991. En 2000 est lancé le projet Utopia pour financer la réhabilitation des bâtiments. Financée à 80 % par l'Union européenne, l’État, la région et le département, la première phase du projet (d'un montant de près de d'euros) est rapidement suivie d'une deuxième et vise à rendre à l'établissement sa valeur touristique, économique et sociale. Le Syndicat Mixte du Familistère de Guise est créé pour piloter ces chantiers. Les économats et, notamment, la buanderie-piscine, laissés à l'abandon depuis 1968, sont ainsi de nouveaux ouverts au public, de même que l'appartement de Godin et le théâtre ; il est créé un musée. Les appartements occupés sont rachetés pour être rénovés et offrir un confort plus moderne à leurs occupants.


title: Familistère de Guise

text: Ces deux phases sont suivies en 2015 d'une troisième, qui a pour but de développer la dimension sociale du Familistère, avec la réhabilitation d'appartements supplémentaires, mais aussi sa visibilité au plan international, avec la création d'un hôtel et d'un « Centre international des fabriques d'utopie ».


title: Familistère de Guise

text: Consacré à la vie au Familistère, à la concurrence apportée aux productions de l'usine Godin et aux expériences sociales comparables, le fonds comprend une collection de photographies du Familistère et de l'usine Godin, des appareils produits par l'usine Godin et des documents sur la vie du Familistère et de ses habitants.


title: Familistère de Guise

text: Le jardin d'agrément du familistère fut créé en 1858 par Jean-Baptiste André Godin. Il comprend un potager, un verger et une partie « agrément », ponctuée de fontaines alimentées de différentes façons : eau stagnante, tourbillonnante, jet d'eau. Ces fontaines sont décorées de statues. Un « Pavillon rustique » symbolise l'habitation primitive faisant face à celle de la modernité, le familistère.


title: Familistère de Guise

text: Sur le point culminant du jardin se dresse le mausolée dans lequel sont inhumés Jean-Baptiste André Godin et sa seconde épouse, Marie Moret.


title: Familistère de Guise

text: Un prospectus touristique du familistère donne quelques chiffres : Régis Hautière et David François, respectivement scénariste et dessinateur de bande dessinée, ont situé l'action de leur livre "De Briques & de sang" dans le Familistère de Guise. Cette bande dessinée est parue en 2010 aux éditions KSTЯ. Le même Régis Hautière situe également une partie de l'action du tome 3 de la bande dessinée "La guerre des Lulus" (dessins : Hardoc) dans le Familistère de Guise. Le volume est paru en 2015 aux éditions Casterman.


title: Familistère de Guise

text: 2008 et 2011. "Lettres du Familistère". Guise, Éditions du Familistère. Photographies : Hugues Fontaine. Avec 19 lettres inédites de Jean-Baptiste André Godin. . Deuxième édition revue et corrigée en 2011 .


title: Familistère de Guise

text: 2017". L'album du Familistère", Guise, Les Éditions du Familistère, 720 pages, relié, 700 images en couleurs .


title: Mikelenge

text: Mikelenge est une commune du sud-ouest de la ville de Kindu en République démocratique du Congo. Elle fut l'historique cité de la ville, en rive gauche du fleuve Congo.


title: Okapi (magazine)

text: Okapi est un magazine bimensuel du groupe Bayard Presse publié depuis 1971. À l'époque, il était destiné aux anciens lecteurs de "Pomme d'Api", une fois passé l'apprentissage de la lecture. Après la création d’"Astrapi", "Okapi" s'est recentré sur le public des collégiens (10-15 ans).


title: Okapi (magazine)

text: Le numéro 1000 est sorti le .


title: Okapi (magazine)

text: Sur la lancée du succès rencontré par leur magazine "Pomme d'api", fondé en 1966 pour les enfants de 3 à 7 ans, les dirigeants de Bayard Presse ont souhaité un titre complémentaire pour les 8-12 ans, afin d'accompagner le lecteur dans toutes les étapes de sa vie. Divers projets sont élaborés jusqu'à la fin des années 1960 mais n'aboutissent pas, faute de rédacteur en chef. Yves Beccaria, directeur du département presse jeune de Bayard Presse, porte finalement son choix sur Denys Prache, qui crée le "Okapi" avec une dimension documentaire inédite sous la forme supplément encyclopédique détachable mais pourtant inséparable de l'identité du journal : l'« Univers d'Okapi ». Partant de 18 700 pré-abonnés à sa parution, le magazine en compte 103 000 dès le , ce qui en fait le premier périodique du genre. Denys Prache travaille obstinément sur le rapport texte-image et l'illustration occupera ensuite une place privilégiée dans ses publications comme éditeur.


title: Okapi (magazine)

text: La diffusion est importante dans les années 1970 (à plus de exemplaires). Les enfants y adhèrent au point de devenir des « Okapiens » et « Okapiennes », dont les attentes et les interrogations font l'objet de toute l'attention de la rédaction, qui répond à toutes les lettres. Le journal, souvent par la plume de son dirigeant Denys Prache, répond ainsi, au moment de la loi Veil, à plus de deux cents questions posées par des filles de dix ans qui ne recevaient pas de réponse suffisante de leurs mères.


title: Okapi (magazine)

text: Denys Prache dirige le journal pendant les 163 premiers numéros (soit sept années). Passionné d'arts graphiques, il fait appel à des débutants prometteurs aux fortes personnalités, qui doivent accepter des honoraires peu élevés. La rigueur documentaire est associée à l'interprétation artistique et souvent humoristique des illustrateurs, dans un mélange créatif, qui fait rapidement référence.


title: Okapi (magazine)

text: L'équipe rédactionnelle est très féminisée (Florence Terray, Florence Rosenstiehl, Leigh Sauerwein) ; le nombre de scénaristes et des illustratrices est remarquable : Colette Tournès, Anne-Marie Chapouton, Martine Jauréguiberry, Édith Raymond, Marie-Marthe Collin, France de Ranchin, Yvette Pitaud et bien sûr Nicole Claveloux, dont la créature Grabote est aussi minuscule que déterminée à prendre toute sa place.


title: Okapi (magazine)

text: En 1978, Bayard Presse change le positionnement d"'Okapi" qui n'a guère conservé que son nom et transforme son contenu en conséquence en déplaçant la tranche d'âge concernée vers les 10-15 ans pour l'intégrer entre ses deux nouveaux titres "Astrapi" et "Phosphore". Avec Patrick Couratin comme directeur artistique pendant 13 ans.


title: Okapi (magazine)

text: La ligne éditoriale d"'Okapi" se concentre autour de la vie pratique au collège, la puberté, l'environnement et les animaux ou encore le divertissement. Comprenant qu'il ne peut pas rivaliser avec les réseaux sociaux, son rédacteur en chef François Blaise estime en 2021 qu'.


title: Okapi (magazine)

text: En octobre 2021, "Okapi" fête son 50 anniversaire en proposant un numéro spécial en vente pendant un mois. Les lecteurs des années 1970 ont tous en mémoire les aventures de "Grabote" de Nicole Claveloux, des "Barneidor" de Colette Tournès et Philippe Kailhenn, de "La Chouette de classe" ou de "Timoléon le jardinier". L'univers graphique y était alors confié aux talents de Claude Lapointe, Henri Galeron, Fernando Puig Rosado.


title: Okapi (magazine)

text: Le magazine a permis dans les années 1980 la création de la bande dessinée "Gil et Georges" du Belge Marc Wasterlain, de la série "Tendre Banlieue" de Tito. C'est également chez "Okapi" que Léo ou David B. ont fait leurs premières armes dans les années 1980-1990.


title: Okapi (magazine)

text: Les bandes dessinées paraissant actuellement sont "MDR" (Loïc Sécheresse), des strips destinés aux adolescents, "Raph' et Potétoz" (Youmi Dumont), l'histoire d'une adolescente (Raphaëlle) et de son chien parlant (Potétoz), "Vous pouvez répétez la question ?" (Dab's), un frère et une sœur essaient de répondre à une question mais cela tourne souvent mal et "Flash actu", le reflet de l'actualité vue en un strip.


title: Okapi (magazine)

text: Cette application mobile est un rendez-vous quotidien avec l'actualité. Chaque jour, elle fait une sélection de trois photos « mystères » à décrypter. De manière légère et ludique, Zoom Zoom Okapi interroge l'adolescent par le biais d'un quiz afin qu'il devine ce qui se cache derrière cette photo zoomée. Une fois qu'il donne sa réponse, l'application donne une courte explication sur ce que représente la photo, d'où elle vient et le contexte dans lequel elle a été prise. À sa manière, cette application participe à l'éducation aux médias et à l'information.


title: Okapi (magazine)

text: La chaîne propose deux séries principales : « Okapi t'emmène » (visiter les carrières de Montigny, à la Cité des sciences et de l'industrie, au musée de l'Homme, à Dragonland, etc.) et « On se dit tout Okapi » (raser son duvet, séduire un garçon, stopper les harceleurs, garder un secret, etc.).


title: Okapi (magazine)

text: Le magazine possède également un compte Instagram, un blog et le podcast « Ma vie d'ado ».


title: Okapi (magazine)

text: Dans les années 1980, "Okapi" vend 150 000 exemplaires, contre 51 000 en 2020. Son rédacteur en chef François Blaise précise cependant en 2021 que chaque numéro étant lu par douze jeunes en moyenne, l'audience du magazine serait de 650 000 lecteurs. Une hausse de 15 % des abonnements a été observée dans le contexte du confinement lié à la pandémie de Covid-19.


title: Okapi (magazine)

text: La diffusion totale est en augmentation constante jusqu'en 2011 et diminue à compter de l'année suivante. La diffusion du titre se compte à partir du juillet jusqu'au de l'année qui suit.


title: Okapi (magazine)

text: Les premiers Univers d'Okapi ont fait connaître le journal, alors concurrent du magazine "Tout l'Univers" et de la revue jeunesse "Fripounet", à la ligne éditoriale et spirituelle très proche et ciblant le même segment des 8-12 ans, et lui ont assuré une diffusion importante via les milieux scolaires et familiaux, intéressé par une presse pour jeunes de revues « culturellement légitimes ». Ces dossiers rappellent l’attachement du magazine à un rapport esthétique et spirituel au vivant. Sur la période 1973-1974 en particulier, le journal adopte un discours explicite, se voulant lumineux et déculpabilisant sur le corps humain, la sexualité et la sensualité. Très inspirée de l’esprit « Flower Power », les dessins de Nicole Claveloux, l’une des représentantes de la scène alternative féministe en bande dessinée, recherchent l'harmonie avec le texte lyrique.


title: Aurel Stein

text: Sir Aurel Stein ( à Pest en Hongrie – à Kaboul en Afghanistan) est un archéologue et explorateur hongrois, d'origine juive et naturalisé britannique, dont les travaux ont porté essentiellement sur les anciennes civilisations de l’Asie centrale.


title: Aurel Stein

text: Aurel Stein est né Márk Aurél Stein, dans une famille bourgeoise juive de l'époque de la monarchie austro-hongroise, et baptisé chrétiennement dans l'Église luthérienne. Il commence son éducation dans une école catholique, où il apprend le latin et le grec. Puis sa famille l’envoie à Dresde, à l’âge de dix ans, où il passe quatre ans.


title: Aurel Stein

text: À dix-sept ans, il s’installe à Vienne pour étudier le sanscrit et la philologie, puis à Leipzig et Tübingen, où il obtient un doctorat en 1883.


title: Aurel Stein

text: En 1884, il s’installe en Angleterre pour étudier les collections orientales d’Oxford, de Cambridge et de Londres, et son séjour n’est interrompu que par le service militaire à Budapest qu’il consacre à l’étude des techniques de topographie.


title: Aurel Stein

text: En 1887, il obtient le poste de directeur du Collège Oriental de Lahore et de secrétaire ("registrar") à l’université du Punjab, et s’embarque pour les Indes. Dès qu’il le peut, il s’éloigne de ses obligations administratives. Il passe ses congés au Cachemire, où il recherche des manuscrits anciens et où il organise des expéditions dans les montagnes. Il consacre également son temps libre à traduire et commenter la "Chronique des rois du Cachemire", un texte ancien très important, connu alors seulement par des traductions indirectes. Ce travail sera publié en 1900.


title: Aurel Stein

text: Il étudie également le récit du voyage de Xuanzang, le moine chinois du qui traversa l'Asie centrale à la recherche des textes originaux du bouddhisme. Cela avive son intérêt pour l’art du Gandhara, cette civilisation des premiers siècles, centrée dans la vallée de Peshawar, et dont l’art fusionne des éléments grecs et bouddhistes.


title: Aurel Stein

text: Un voyage en Europe, en 1890, ne lui permet pas d’y obtenir un poste. Progressivement, il prend racine en Inde et au Cachemire. Il visite la vallée de Swat, en 1897, avec l’orientaliste français Alfred Foucher, puis rentre en Europe. Il prend connaissance de l’existence de manuscrits anciens provenant du Turkestan chinois, dont le premier avait été rapporté, en 1890, par un militaire britannique, le lieutenant Bower. Ces manuscrits étaient écrits dans des langues et des écritures qui permettaient de les dater des premiers siècles de notre ère, et prouvaient que la civilisation du Gandhara s’était diffusée jusque dans les oasis bordant le désert du Taklamakan, dans ce qui est aujourd’hui la province chinoise du Xinjiang.


title: Aurel Stein

text: Il rentre en Inde en 1897 et il pose les premiers jalons de l’organisation d’une expédition vers le Turkestan chinois. Fin 1898, il est promu au poste de directeur de la madrassa de Calcutta, un poste qui a l’attrait supplémentaire d’offrir de nombreuses périodes de temps libres. C’est à cette époque qu’une chaire est créée pour lui à l’université de Budapest, mais il ne l’occupera jamais.


title: Aurel Stein

text: L’expédition vers Khotan (aujourd’hui Hotan) est différée d’un an, mais reçoit le soutien du gouverneur du Bengale, et du gouvernement des Indes britanniques, lord Curzon, à qui Stein fait visiter le musée de Lahore. Cette visite permet à Stein d'obtenir un passeport chinois pour pénétrer le Turkestan par la piste du Karakoram.


title: Aurel Stein

text: L’expédition prend le départ de Bandipur au Cachemire à la fin du mois de . Elle entame une marche difficile de vers le nord par les cols de Tragbal et Burzil pour rejoindre Astor, Gilgit, puis la vallée de la Hunza et le col Kilik à la frontière chinoise, tout près de l'extrémité du corridor de Wakhan en Afghanistan. De là, l’expédition rejoint Tachkourgan, capitale du Sarikol, le Pamir chinois, peuplé de Kirghizes. Stein entreprend l’ascension du Mustagh Ata, une montagne solitaire de que l’explorateur suédois Sven Hedin avait vainement tenté de gravir par trois fois en 1894. Il ne parvient pas à s’aventurer plus haut que .


title: Aurel Stein

text: Il atteint Kachgar le , où il est accueilli par George Macartney, le résident britannique, et repart le vers Yarkand, la plus grande ville du Turkestan, forte de , puis Khotan, où il établit sa base.


title: Aurel Stein

text: Le il part vers le sud reconnaître le cours supérieur de la rivière Kara-kash qui descend des sommets de la chaîne des Kunlun Shan, en espérant apercevoir les sommets qui lui permettraient de connecter sa position avec les mesures établies depuis le versant sud, et établir ainsi de façon précise sa position géographique.


title: Aurel Stein

text: Revenu à Khotan, il se fait conduire sur le site de Dandan Oilik, à dix jours au nord-est de Khotan, abandonné à la fin du , et déjà visité par Hedin en 1895. Sa caravane, équipée pour quatre semaines, est composée d’une trentaine de paysans locaux, de sept chameaux et d’une douzaine d’ânes.


title: Aurel Stein

text: Sur le site, il excave quatorze édifices, découvre des fresques, des bas-reliefs, des statues et des monnaies de cuivre.


title: Aurel Stein

text: Fin , il découvre de nouvelles ruines à cent cinquante kilomètres au nord de Niya (MinFeng). Outre des restes de constructions, elles produisent des tablettes de bois contenant des textes du , dans une écriture qui corrobore que la région a été conquise et colonisée par des habitants de Taxila (aujourd’hui au Pakistan). Les sceaux qui ornent les tablettes portent des figures clairement issues du monde gréco-romain : Héraclès, Éros, Pallas Athéna.


title: Aurel Stein

text: Fin mars, il explore le site de Uzun-tati, au nord de Qira, qu'il identifie au Pi-mo de Xuanzang, pèlerin du , lieu que Yule avait identifié au Pein ou Peym de Marco Polo ; auteur dont Stein a par ailleurs confirmé plusieurs récits.


title: Aurel Stein

text: Stein a juste le temps de passer quelques jours sur un troisième site, Endere, situé cent cinquante kilomètres plus à l'ouest, puis deux autres qu’il ne fait qu’effleurer. Il revient à Khotan où il a le temps de résoudre un mystère qui tenait en haleine les philologues européens : certains manuscrits proposés aux occidentaux étaient écrits dans des alphabets inconnus, et Stein put confondre Islam Akhun, le faussaire qui les produisait.


title: Aurel Stein

text: Il quitte Khotan le mai pour se rendre à Kachgar, Osh et Andijan, dans la vallée du Ferghana (aujourd’hui en Ouzbékistan), et terminus du Transcaspien, le train russe qui le ramène en Europe.


title: Aurel Stein

text: Le British Museum lui prête une pièce, où il peut analyser les trois mille pièces qu’il a rapportées.


title: Aurel Stein

text: Dès , il est en route vers sa nouvelle affectation d’inspecteur des écoles du Punjab, mais il bénéficie d’un congé exceptionnel et il revient à Londres "via" Bombay en , avec l’intention de travailler à la rédaction d’un rapport détaillé de son expédition.


title: Aurel Stein

text: Il propose une nouvelle expédition, vers Balkh en Bactriane, le berceau de la civilisation hellénistique issue des conquêtes d’Alexandre le Grand, qui plus tard se développa en direction de la vallée de l’Indus. Mais sa demande est refusée par l’émir d’Afghanistan.


title: Aurel Stein

text: Fin 1903, un ami obtient pour lui la création d’un poste sur mesure : inspecteur des écoles de la frontière nord-ouest et du Balouchistan et superintendant de l’archéologie. Tout en acceptant, il fait acte de candidature pour accompagner l’expédition militaire britannique au Tibet, sous la direction de Francis Younghusband. Cette demande est de nouveau refusée, au motif que des spécialistes du Tibet sont déjà pressentis pour le poste.


title: Aurel Stein

text: En 1904, il devient citoyen britannique, et reçoit une distinction de la Royal Geographical Society pour ses explorations dans les Kunlun.


title: Aurel Stein

text: Le succès de sa première expédition ayant attiré l’attention de ses collègues et rivaux européens, il décide d’organiser une nouvelle expédition pour éviter que de nombreux sites soient identifiés et explorés par d’autres archéologues. Cette fois, son projet est accepté, et il peut se mettre en route en 1906.


title: Aurel Stein

text: Conscient de la rivalité des expéditions de l’Allemand Albert von Le Coq et du Français Paul Pelliot, Stein double les étapes pour se mettre au travail dès que possible. Il quitte le Punjab en , et emprunte une nouvelle route : il part en direction de la vallée de Swat, puis de Chitral via le col de Lowerai. Il entre au Wakhan par le col de Baroghil, et en Chine par le col de Wakhjir, qui l’amène à Tashkurgan et à Kashgar le . Il y retrouve Macartney, récemment promu consul par le gouvernement britannique, qui ne s’est pas embarrassé de demander l’avis des Chinois.


title: Aurel Stein

text: Accompagné cette fois d’un secrétaire chinois, Stein se dirige vers Khotan où il passe l’été à explorer les Kunlun Shan. Puis il étudie deux sites à Khadalik et Niya avant de se rendre à Charklik (RuoQiang), puis à Loulan, dans la deuxième quinzaine de décembre.


title: Aurel Stein

text: Le site de Loulan avait été découvert fortuitement par Sven Hedin en 1900 (?), et correspondait au point où la route de la soie se divisait en deux branches qui contournaient le désert du Taklamakan par le nord et le sud. Dans cette ancienne ville de garnison, Stein découvre des objets quotidiens, mais également de la soie, et des documents, dont certains dans une écriture à cette date inconnue.


title: Aurel Stein

text: L’étape suivante de l’expédition est le site de Miran, où les ruines d’un fort tibétain produisent des documents anciens. Mais les découvertes les plus importantes sont plus anciennes : des restes de statues, des fresques peintes, et même des angelots ailés qui évoquent l’art chrétien.


title: Aurel Stein

text: Début mars, l’expédition se dirige vers Dunhuang, un site que les Allemands et les Français souhaitaient également visiter, non sans identifier en route les ruines d’un mur de fortifications, marqué par une succession de tours à intervalles de quelques kilomètres.


title: Aurel Stein

text: Dunhuang s’avère le plus fascinant de tous les sites explorés par Stein : au flanc d’une falaise, des centaines de grottes contenant des fresques et des sculptures y témoignent de la ferveur bouddhiste des commerçants des caravanes qui arpentaient la route de la soie. La majeure partie des grottes date de la dynastie Tang (), et est alors toujours fréquentée par des pèlerins. Mais une rumeur fait état de la découverte récente d’une cache contenant des milliers de manuscrits anciens. C’est un moine taoiste nommé Wang Yuanlu qui en a la garde.


title: Aurel Stein

text: En avril et mai, Stein retourne dans le désert pour excaver des tours du mur qu’il a identifié en arrivant, puis il retourne à DunHuang. Là, usant de leur admiration partagée pour le pèlerin bouddhiste Xuanzang, il persuade le moine Wang Yuanlu de lui céder une partie des Manuscrits de Dunhuang. Travaillant jour et nuit avec son secrétaire chinois, Stein sélectionne les pièces qui lui semblent les plus intéressantes, et quitte DunHuang le , avec cinq voitures à cheval chargées de caisses de documents.


title: Aurel Stein

text: Durant les mois d’été, il explore la chaîne des NanShan, au sud de DunHuang, puis il emprunte la route nord du Taklamakan, où il visite des sites déjà fouillés par les Allemands. En , il entreprend une audacieuse traversée du Taklamakan, du nord au sud. Il part de Shahyar, à deux jours de marche au sud de Kucha (KuChe), en compagnie de vingt hommes et de quinze chameaux pour une traversée de deux cent cinquante kilomètres qui doit le conduire au point où la rivière de Khotan se perd dans les sables. Après quelques jours d’angoisse, la caravane trouve le lit gelé de la rivière, reconstitue ses réserves et atteint Khotan. Il traverse de nouveau le désert dans l’autre direction pour se rendre à Aksu, et revient à Khotan par les oasis de l’ouest. Il consacre quelques semaines à la préparation de la caravane du retour, qu’il envoie le août vers Leh au Ladakh par la piste des cols du Karakorum (Sanju, Suget, Karakorum, Sasser, Khardong) pendant que lui entreprend de traverser les Kunlun par un nouvel itinéraire, avec l’objectif de reconnaître le cours supérieur de la rivière Yorun-Kash. Ils passent un col à d’altitude, où Stein s’attarde à réaliser des photographies malgré le froid perçant. Arrivé au camp, il se rend compte que ses orteils sont gelés. Ne pouvant marcher, il se fait porter par les poneys. Quatre jours sont nécessaires pour rejoindre la caravane principale qui attend au pied de la passe de Karakorum, puis il se passe encore deux semaines avant qu’il puisse être amputé de cinq orteils par le chirurgien de la mission de Leh.


title: Aurel Stein

text: À son arrivée au Cachemire, il est accueilli en héros. Il rejoint ensuite Lahore, puis Calcutta et l’Europe en . Il y passe trois ans, qu’il consacre au travail et à des conférences. Il reçoit les honneurs des universités et sociétés scientifiques et prépare deux ouvrages : un compte rendu destiné au public ("Ruins of desert Cathay", 1912) et un volumineux ouvrage en cinq tomes intitulé "Serindia" qui ne sera publié qu’en 1921.


title: Aurel Stein

text: Son retour en Inde est différé jusqu’à la fin de 1911, où on lui propose le poste de surintendant pour l’architecture dans la province des Frontières du Nord-Ouest, un poste qui lui permet de se préparer pour l’expédition qu’il rêve de réaliser à Balkh, mais pour laquelle aucune autorisation ne lui est accordée. Il décide de monter une troisième expédition vers le Turkestan chinois.


title: Aurel Stein

text: L’expédition quitte le Cachemire en en direction de Chilas sur l’Indus, puis de la vallée tribale de Darel, dont les sites pré-islamiques n’avaient jamais été reconnus. Stein identifie des sites mentionnés par les pèlerins bouddhistes chinois, et notamment des gorges de l'Indus où des chaînes métalliques permettaient le passage. Il franchit les cols de Sheobat et de Darkot vers le nord, retrouvant un itinéraire emprunté par une expédition chinoise du , et identifiant au passage une inscription tibétaine.


title: Aurel Stein

text: Parvenu à Tashkurgan, il envoie une équipe reconnaître des régions inconnues des Kunlun Shan, et se dirige vers Kashgar par un nouvel itinéraire à l’est du Mustagh Ata.


title: Aurel Stein

text: Sans tarder, il se dirige vers le désert du Lop Nor par un nouvel itinéraire, en partant directement à l’est de Kashgar et avec l’intention d’obliquer ensuite vers le sud en direction de Mazartagh. La difficulté du terrain le contraint à faire demi-tour, et à atteindre Khotan par une route plus sûre. L’expédition longe le cordon des oasis du sud du Taklamakan en profitant de quelques interruptions pour compléter son travail des expéditions précédentes. À Miran, il constate le passage d’une expédition japonaise, dont il fustige le mauvais travail. Puis il se dirige vers le Lop Nur pour retrouver la vieille route menant de Loulan à Dunhuang. Il a même la surprise de retrouver ses propres traces de pas, conservées intactes par le désert après sept années.


title: Aurel Stein

text: À Dunhuang, il retrouve le moine Wang, qui lui vend de nouveaux manuscrits et lui relate le passage de l’expédition française de Paul Pelliot. Il s’engage vers l’est, le long de la muraille de Chine, puis remonte le cours de la rivière Etsin Gol qui draine vers le nord les eaux du Nan Shan. Il atteint Khara-Khoto, l'Etsina de Marco Polo, la vieille cité qui avait été découverte en 1908 par l’explorateur russe Kozlov.


title: Aurel Stein

text: En , Stein arrive à Turfan à travers le désert de Gobi. Il se met au travail sur des sites déjà excavés par les Allemands quelques années plus tôt, et découvre le site d’Astana.


title: Aurel Stein

text: En , il est de retour à Kashgar. Les Russes, alliés de guerre des Britanniques, lui permettent de s’aventurer dans leur zone d’influence : la vallée de l’Alai, puis la traversée du Pamir rendue difficile par un tremblement de terre en 1911, et les lacs Yeshil-Kol et Victoria. Stein chasse un mouton de Marco Polo ("ovis ammon polli"), et atteint le Wakhan russe, d’où il se dirige vers Samarcande, Boukhara et Mashhad en Iran.


title: Aurel Stein

text: Sur le site de Koh-i-Kwaja, à Sistan, il exhume les restes d’un sanctuaire zoroastrien, orné d’une fresque qu’il attribue à la période Sassanide ().


title: Aurel Stein

text: Stein revient à Delhi via le Balouchistan et Quetta, en , puis se rend au Royaume-Uni, où il atteint l’âge de la retraite en 1917. Il continue néanmoins de travailler à ses publications au Royaume-Uni et en Inde jusqu’en 1924. Il s’emploie également à obtenir l’autorisation de se rendre en Afghanistan, mais la malchance s’abat sur lui. La troisième guerre anglo-afghane, puis la diplomatie française déjouent ses plans : en 1923, la France obtient une concession exclusive pour les missions de recherche archéologiques en Afghanistan.


title: Aurel Stein

text: En 1924, il entreprend d’étudier l’arabe. Il visite l’Égypte, Pétra, Jérusalem, Damas, Beyrouth, Constantinople.


title: Aurel Stein

text: Lorsqu’il retourne en Inde fin 1925, il apprend que le Mir de la région de Swat est disposé à lui fournir un permis d’exploration, Il y passe deux mois et demi à identifier les traces de Xuanzang et d’Alexandre le Grand, ce qui constitue la substance de son ouvrage "On Alexander's Track to the Indus" (1927).


title: Aurel Stein

text: En 1927, il s’intéresse aux civilisations préhistoriques orientales. Le site d'Harappa avait été découvert quelques années plus tôt sur le cours inférieur de la vallée de l’Indus, et il souhaite étudier les éventuels liens de ces cultures avec Sumer. Il retourne deux fois pendant quatre mois au Balouchistan où il identifie des sites anciens. Il visite Gwadar, Kalat, Quetta, et revient au Cachemire en , où il décide finalement de prendre sa retraite à l’âge de soixante-six ans, après quarante et un ans de service. Il rentre en Europe via le Moyen-Orient. À Mossoul il obtient la permission de la RAF de survoler la zone en avion, une expérience qu’il souhaite réitérer sur d’autres théâtres d’exploration.


title: Aurel Stein

text: En , invité à donner des conférences à Harvard, il se rend aux États-Unis. Il parvient à y lever des fonds pour une nouvelle expédition en Chine. Après être rentré à Londres, il décide de rejoindre Nankin via les États-Unis, Vancouver et le Japon. Arrivé à Nankin en , il obtient un vague permis, en dépit de l’hostilité du gouvernement chinois. Puis il s’embarque à Shanghai pour Calcutta et le Cachemire, qu’il quitte en août, en direction de Gilgit, où il apprend que le gouverneur du Xinjiang lui refuse l’entrée sur le territoire chinois. La situation se dénoue, et il atteint Kashgar le , puis Khotan, Keriya et Cherchen (aujourd’hui Qiemo). Mais les ennuis reprennent : on lui adjoint un agent de liaison chinois qui a mission de d’espionner, on lui interdit de fouiller, et il doit finalement revenir à Kashgar et terminer prématurément l’expédition.


title: Aurel Stein

text: Acceptant que les conditions politiques ont changé, il tourne son attention vers l’Iran, mais effectue dans l’intervalle une reconnaissance de la rivière Jhelum au Punjab pour identifier le point où Alexandre la traversa.


title: Aurel Stein

text: De 1932 à 1936, il travaille en Iran, jusqu’alors le domaine préservé des archéologues français. Au Balouchistan d’abord, puis le long du golfe Persique, à Fars, et au Kurdistan, il parcourt de grandes distances et défriche les éléments centraux de l’histoire ancienne locale.


title: Aurel Stein

text: Son attention se tourne ensuite vers l’Irak et la Jordanie, où il imagine que des techniques de reconnaissance aérienne permettront de retrouver le tracé d’un ancien réseau de routes romaines constituant un système défensif. Les permissions et financements obtenus, il effectue au départ de Mossoul son premier vol de reconnaissance en , à l’âge de soixante-seize ans.


title: Aurel Stein

text: Alors que la situation européenne s’assombrit, il rejoint le Cachemire, puis Londres d’où il assiste à la déclaration de guerre. Il estime qu’il pourra mieux travailler en Inde, où il espère obtenir des permis pour se rendre dans des territoires qu’il n’a pas encore visités. En , il a l’occasion de survoler en avion les gorges de l’Indus entre Besham et Gilgit, et d’admirer la masse imposante du Nanga Parbat.


title: Aurel Stein

text: Il explore la région de la passe de Khyber, à la frontière afghane, et est invité à visiter le Kohistan à la fin de l’année 1941. Il se rend à Swat, puis passe le col de Bisau à d’altitude vers la rivière Kandia. Il poursuit ses investigations dans les différentes vallées tributaires de l’Indus.


title: Aurel Stein

text: Enfin, il obtient l’autorisation de se rendre en Afghanistan, l’un des plus anciens rêves de sa vie. Il se rend à Peshawar, et atteint Kaboul le . Mais il tombe malade quelques jours plus tard, et meurt le , après avoir exprimé le souhait d’une cérémonie anglicane. Il repose dans le cimetière international de Kaboul.


title: Aurel Stein

text: Anobli par le gouvernement britannique, Aurel Stein reçut de son vivant le titre de docteur "honoris causa" des universités d'Oxford et de Cambridge.


title: Christine Defraigne

text: Christine Defraigne, née le à Liège est une femme d'État belge de langue française, membre du Mouvement réformateur (MR) et présidente du Sénat de Belgique de 2014 à 2018.


title: Christine Defraigne

text: Fille de l'ancien député et ministre Jean Defraigne, Christine Defraigne suit des études de droit à l'université de Liège, de laquelle elle sort licenciée en 1984. Devenue avocate au barreau de Liège, elle travaille comme assistante en droit fiscal à l’université de Liège, tout en conseillant le vice-Premier ministre chargé des Réformes institutionnelles, Jean Gol, au sein de son cabinet. Elle va s'engager au Mouvement réformateur (MR).


title: Christine Defraigne

text: En 1989, Christine Defraigne est élue conseillère communale à Liège ; elle assume ce mandat jusqu'en 1994. Cinq ans plus tard, en 1999, elle est élue au Parlement wallon, avant d'être désignée présidente du groupe MR au Sénat, institution qu'elle a rejoint précédemment la même année ; elle dirige les sénateurs libéraux jusqu'en 2009. Un an plus tard, en 2010, elle est élue à la présidence de la Commission de la Justice au Sénat.


title: Christine Defraigne

text: Le , quelques jours après la constitution d'un gouvernement de coalition dirigé par le libéral Charles Michel, Christine Defraigne est élue présidente du Sénat par ses pairs. Elle succède à Sabine de Bethune, et devient la troisième femme chargée de présider les travaux de la chambre haute du Parlement fédéral belge. Elle est réélue le .


title: Christine Defraigne

text: Elle quitte la présidence du Sénat le 31 novembre 2018 pour prêter serment en tant qu'échevine à Liège trois jours plus tard. À cette occasion, elle confie au "Soir" les grandes difficultés qu'elle a rencontrées à l'intérieur de son parti depuis une dizaine d'années, dans le cadre de l'opposition entre les soutiens de Didier Reynders et ceux de Charles Michel. Elle critique aussi le parti séparatiste NVA, avec lequel le MR formait une coalition : .


title: Christine Defraigne

text: Christine Defraigne est considérée comme une des principales figures du courant progressiste au sein du Mouvement réformateur.


title: Images Doc

text: Images Doc est un magazine mensuel du groupe français Bayard presse. Né en , il est destiné aux enfants de auxquels il propose d'explorer quatre thématiques documentaires : la nature, le monde, l'histoire et la science.


title: Images Doc

text: "Images Doc" est un magazine à tirage mensuel, créé en 1989 par le groupe de presse français Bayard. Son écriture visuelle est avant tout photographique ; il diffuse notamment des reportages réalisés par des photographes renommés. Des spécialistes sont sollicités pour apporter à l'équipe de rédaction leur relecture scientifique du contenu éditorial. Dans ses pages, "Images Doc" propose à son jeune lectorat de réaliser des expériences didactiques et le sensibilise à la protection de l'environnement par la mise en avant de problématiques relatives au développement durable.


title: S. Corinna Bille

text: S. Corinna Bille, née le à Lausanne et morte le à Sierre, est une écrivaine suisse. De son vrai nom Stéphanie, elle adopte le nom Corinna en hommage à Corin, village natal de sa mère. Elle est la sœur de René-Pierre Bille, photographe et cinéaste animalier.


title: S. Corinna Bille

text: Fille d'Edmond Bille et de Catherine Tapparel (1891 - 1974), Corinna passe la majeure partie de son enfance en Valais, région qui va fortement influencer son œuvre. Elle accomplit ses études dans un pensionnat de Dominicaines à Lucerne (1926 à 1927) puis en 1930, elle obtient son diplôme de commerce à Sierre. Elle poursuit des études à l’Institut supérieur des jeunes filles de Zurich ainsi qu'à l'École polytechnique fédérale de Zurich (1930-1931).


title: S. Corinna Bille

text: À vingt ans, elle est script-girl du film "Rapt" du réalisateur Dimitri Kirsanoff tiré du livre de Ramuz "La séparation des races".


title: S. Corinna Bille

text: Elle épouse - un mariage blanc - en 1934 un acteur de la troupe de Dullin, Vital Geymond, vit à Paris (1934-1936) et voyage en Espagne et en Italie . De retour en Valais, elle rencontre Maurice Chappaz en 1942. Le couple s'installe en 1943 dans le Haut-Valais près de Rarogne et se marie en 1947. De ce mariage naissent trois enfants, Blaise, Achille et Marie-Noëlle. Ils emménagent à Veyras en 1957.


title: S. Corinna Bille

text: Après un séjour à Paris, Corinna publie son premier recueil de poèmes ("Printemps", 1939) et son premier roman ("Théoda", 1944), qui seront suivis par "Le Sabot de Vénus" (1952) et par plusieurs recueils de nouvelles. Mais c'est avec "La demoiselle sauvage" (1974, bourse Goncourt de la nouvelle 1975) que son talent est reconnu à l'étranger.


title: S. Corinna Bille

text: À partir de 1970, elle entreprend plusieurs voyages, notamment au Liban et en Côte d'Ivoire. Elle effectue un voyage officiel en URSS en 1974, pays où elle retournera à deux reprises en 1979, juste avant son décès des suites d'un cancer, le de la même année.


title: S. Corinna Bille

text: Gilberte Favre lui a consacré une biographie en 1981 aux Éditions 24 Heures. Elle a été rééditée en 1999 aux Éditions Z et en 2012 aux Éditions de L'Aire (collection L'Aire bleue).


title: S. Corinna Bille

text: Plusieurs des livres de Corinna Bille ont été traduits en allemand, italien, anglais et russe. D'autres sont encore en voie de traduction.


title: S. Corinna Bille

text: Le fonds d'archives de l'écrivaine se trouve aux Archives littéraires suisses à Berne.


title: S. Corinna Bille

text: À la question « Pourquoi écrivez-vous ? » Corinna Bille répond :


title: S. Corinna Bille

text: Avec les contributions inédites, entre autres, de Patrick Amstutz, Edmond Bille, Nicolas Bouvier, Raymond Bruckert, Sylviane Chatelain, Germain Clavien, Martine Clerc, Stéphanie Cudré-Mauroux, Jean-Noël Cuénod, Anne Cuneo,Patrice Duret, Claudine Houriet, Roger-Louis Junod, Jérôme Meizoz, Pierre-François Mettan, Corine Renevey, Géraldine Savary, Jean-Marc Theytaz, Pierre-André Thiébaud, Markus Traber, Nina Traber, Jehan Tremblay, Nicolas Verdan, Eliane Vernay, Michel Viegnes, Fanny Voélin ou Raymond Vouillamoz.


title: Église fortifiée

text: Une église fortifiée est un « édifice cultuel pourvu d'organes de défense active caractéristiques, généralement parfaitement identifiables par référence à la typologie des appareils militaires ». Ces églises doivent avoir des fortifications indépendantes de celles d'une ville ou d'un château fort.


title: Église fortifiée

text: Pendant la période du Moyen Âge, les églises ont vu leur architecture adaptée aux désordres sociaux et politiques de l'époque. Certaines églises (notamment celles des territoires limitrophes) ont été fortifiées de sorte que la population locale puisse s'y protéger. Cette fortification se traduit principalement par l'adjonction de parapet crénelé mais le crénelage sur les édifices religieux a plus une fonction symbolique (manifestation de puissance ostentatoire du seigneur à travers une architecture religieuse qui procède du modèle de son château fort) que militaire, la population bénéficiant en fait de la protection par le droit d'asile dans les églises même non fortifiées. Cette fortification a en effet un rôle mineur en cas d'invasion et de guerre (l'armée qui ne respecte pas ce droit d'asile étant suffisamment équipée pour s'emparer rapidement de l'édifice), elle n'a une fonction dissuasive que contre les problèmes courants d'insécurité (bandes pillant et vivant de rapines, peu équipées pour un siège).


title: Église fortifiée

text: Les premières églises fortifiées datent du quand en 869 Charles le Chauve ordonne la construction d'un "castellum" à Saint-Denis et qu'en 883 l'abbaye Saint-Vaast d'Arras débute ses travaux de fortification.


title: Église fortifiée

text: Du il nous est parvenu la mention en 919 de la construction de l'enceinte de Châteauneuf-les-Tours, en 920 du "castellum" de Saint-Martial-de-Limoges avec ses deux tours, en 923 des fortifications de Saint-Gery à Cambrai, Saint-Arnould à Reims, et en 933 de la fortification de l'église Saint-Hilaire le Grand de Poitiers. En 988 l'évêque Fortier fait enclore le monastère de Saint-Front, il en est de même pour l'abbaye de Saint-Victor dans le midi et pour l'abbaye Saint-Père de Chartres. Elle est munie d'un clocher porche défensif comme Saint-Germain-des-Prés et beaucoup d'autres églises.


title: Église fortifiée

text: Des églises fortifiées ont été bâties (certaines non fortifiées furent alors aménagées) en France, et dans les pays germanophones. On trouve généralement deux types de fortifications : complète ou uniquement sur une partie transformée en donjon, le chœur ou le portail (surmonté d'une « salle refuge »).


title: Église fortifiée

text: À chaque passage de troupes, la population se réfugiait dans un fort, une ville fortifiée, une église. En fait, les paroisses éloignées des quelques routes carrossables se trouvaient pratiquement hors d'atteinte des armées en campagne car les chemins de campagne étaient impraticables pour l'artillerie lourde. Par contre, elles étaient continuellement en butte aux entreprises de pillages .


title: Église fortifiée

text: Si de nombreux exemples existent dans le sud-ouest (régions Midi-Pyrénées et Poitou-Charentes), c'est sans doute en Picardie, et plus précisément en Thiérache, que le terme « église fortifiée » prend toute sa spécificité. On notera qu'à la même époque, dans la même région-frontière, mais plus à l'ouest, dans l'Amiénois, les villageois se réfugiaient non en hauteur comme en Thiérache, mais sous terre, dans des souterrains-refuges (appelés localement « "muches" »), creusés à partir de l'église - comme à Domqueur - ou du moulin - comme à Naours.


title: Église fortifiée

text: En Thiérache, on dénombre environ 65 églises fortifiées dans une zone presque circulaire, pratiquement délimitée au nord par l'Oise et au sud par la Serre, ayant en schématisant Vervins pour centre. Ces édifices sont principalement implantés dans l'Aisne, mais aussi dans les Ardennes.Terres partagées entre comté de Luxembourg, duché de Lorraine (et duché de Bar) ainsi que les Trois-Évêchés, le territoire de la région Lorraine conserve de nombreuses églises fortifiées ou ayant été fortifiées.


title: Église fortifiée

text: La plupart des églises fortifiées de ce département se situent dans les environs de Toul, siège d'un ancien évêché indépendant et puissant, la vallée du Rupt de Mad avec les aîtres fortifiés aux frontières du duché de Lorraine et de l'évêché de Metz, et quelques-unes dans le Saintois (environs de Vézelise), ou encore dans le Pays-Haut, aux confins du duché de Lorraine et du comté de Luxembourg.


title: Église fortifiée

text: Secteur du Toulois :


title: Église fortifiée

text: Secteur du Saintois :


title: Église fortifiée

text: Aîtres fortifiés de la vallée du Mad : La tour-clocher de l'église sert de guet et de protection et les édifices attenants participent de la formation d'un petit centre fortifié pour protéger les villages :


title: Église fortifiée

text: Pays-Haut :


title: Église fortifiée

text: Le morcellement complexe des terres ancestrales entre duché de Bar, duché de Lorraine, évêché de Verdun..., fait que l'actuel territoire de la Meuse comporte de nombreuses églises fortifiées, c'est certainement le département lorraine le plus riche (65 églises fortifiées sont recensées par le service départemental de l'architecture et du patrimoine de la Meuse) :


title: Église fortifiée

text: La Moselle comporte de nombreuses églises fortifiées ou ayant été autrefois fortifiées. Elles servaient de refuge aux habitants mais aussi aux seigneurs temporels et religieux de la région comme fortifications le long de leurs frontières. Le Pays messin à lui seul comporte 31 églises de ce type :


title: Église fortifiée

text: La plupart des églises fortifiées du département se situent entre la vallée de la Meuse (Pays de Neufchâteau), et Châtenois. Elles se distinguent par une salle fortifiée au-dessus du chœur.