title: Bourg-Léopold

text: Bourg-Léopold est surtout connu pour sa caserne et son terrain d’entrainement de l’armée belge. Les installations ont été construites sur ordre de Léopold en 1835 pour se défendre des troupes néerlandaises. À la base, Heppen et Bourg-Léopold faisaient partie de Beverloo. C’est pourquoi le camp fut aussi appelé "Camp de Beverloo". Après avoir été occupé par les armées allemandes de 1914 à 1918 et de 1940 à 1944, le camp est toujours, au , une base importante de l'armée belge.


title: Bourg-Léopold

text: L’industrie en 1850 était composée d’une brasserie, d’un moulin à farine et d'une distillerie de genièvre. Plus tard sont arrivés une entreprise de fabrication de bougies, une entreprise de tabac et un port sur le canal. Le constructeur belge de voiture de sport de marque Edran est basé dans cette ville.


title: Bourg-Léopold

text: Depuis le , la ville a sa propre avenue "Walk of Fame" comme la ville d’Hollywood. Les personnages connus originaires de la ville possèdent désormais une étoile sur l’avenue "Nicolaylaan" (Filip Dewulf, Ingrid Berghmans, Marcel Vanthilt, Walter Grootaers, Liliane Vertessen, Dominique Deruddere, J.M.H. Berckmans, Leo Caerts et Chokri Mahassine).


title: Bourg-Léopold

text: Vu le caractère national de la caserne, la langue employée localement est le néerlandais classique contrairement à d’autres villes campinoises qui ont un dialecte plus local (Mol, Tessenderlo) Elle comptait, au , habitants ( hommes et femmes), soit une densité de habitants/km² pour une superficie de km².


title: Bourg-Léopold

text: Graphe de l'évolution de la population de la commune. Les données ci-après intègrent les anciennes communes dans les données avant la fusion en 1977.


title: Cadmus

text: Cadmus est un mot d'origine latine, issu du mot grec Cadmos


title: Bilzen

text: Bilzen, également orthographie Bilsen en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.


title: Bilzen

text: Au , la population totale de cette commune est de habitants ( hommes et femmes). La superficie totale est de .


title: Bilzen

text: "Bilisia" (± 1050), "Belisia" (1176), "Belsen" (1178)


title: Bilzen

text: Bilzen, Beverst, Eigenbilzen, Grote-Spouwen, Hees, Hoelbeek, Kleine-Spouwen, Martenslinde, Mopertingen, Munsterbilzen, Rijkhoven, Rosmeer et Waltwilder.


title: Bilzen

text: Bilzen était une des 23 « Bonnes Villes » de la principauté de Liège.


title: Bilzen

text: La commune devrait fusionner avec celle de Hoeselt, le 1er janvier 2025.Elle comptait, au , habitants ( hommes et femmes), soit une densité de habitants/km² pour une superficie de km².


title: Bilzen


title: Système constructif des pyramides

text: Le système constructif des pyramides est une théorie sur la méthode de construction des pyramides d'Égypte en particulier des trois pyramides du plateau de Gizeh s'appuyant sur la géologie des sites de construction et l'histoire des techniques ouvrières. Son principe s'inscrirait dans un continuum technique remontant aux empierrements néolithiques et pourrait s'étendre à d'autres constructions pyramidales trouvées dans diverses civilisations humaines.


title: Système constructif des pyramides

text: Cette théorie a été développée par Pierre Crozat, architecte de l'école polytechnique fédérale de Lausanne au travers d'une thèse de doctorat de l'école nationale supérieure des mines de Nancy.


title: Système constructif des pyramides

text: La théorie constructive développée par Crozat rapporte que la forme de la construction, une pyramide, est contrainte par l'algorithme de construction des éléments unitaires du système (un bloc empilé en encorbellement sur deux autres), lui-même étant déterminé par la minimisation du travail humain.


title: Système constructif des pyramides

text: La théorie suppose (et s'efforce de démontrer) que le choix du site de construction a été guidé par l'existence d'un gisement de calcaire à pendage pseudo-horizontal et par sa fracturation intrinsèque, due à la géomorphologie du site (pli anticlinal) et de sa tectonique associée, qui délimite déjà naturellement des éléments dans le rocher de module comparable à ceux utilisés pour la construction.


title: Système constructif des pyramides

text: L'algorithme constructif proposé par Crozat génère la forme de la pyramide en étant appliqué itérativement sur chaque face. Une de ses particularités est qu'il ne contraint pas la taille de la construction au départ mais permet à celle-ci de croître au détriment du gisement et théoriquement jusqu'à épuisement de celui-ci.


title: Système constructif des pyramides

text: La théorie de Crozat propose une interprétation nouvelle des textes d'Hérodote, et propose un principe constructif au travers d'une inversion complète du paradigme égyptologique classique, fondé généralement sur des théories mettant en œuvre des rampes ou purement machinistes.Cette théorie permet, selon son auteur, de situer les grandes pyramides lisses égyptienne à l'intérieur d'un « continuum technique », trouvant son origine dans les premiers épierrements agricoles du Néolithique, fondé sur une méthode universellement répandue de construction, dite « d'accrétion - exhaussement », qui génère, ordonne et formalise l'ensemble des édifices tumulaires, y compris les pyramides à degrés, dans le temps et dans l'espace.


title: Système constructif des pyramides

text: Le système constructif des pyramides permettrait aussi de comprendre l'apparition de constructions de forme pyramidale dans diverses civilisations éloignées dans le temps et dans l'espace. La construction par accroissement pyramidal se retrouverait par exemple dans les pyramides mayas, où il avait même été ritualisé : on rajoutait une couche à la pyramide lors de certaines occasions guidées par le calendrier religieux. L'exemple le plus frappant est peut-être la pyramide du Devin à Uxmal, qui présente cinq couches successives encore visibles.


title: Millepertuis androsème

text: Le millepertuis androsème ou androsème officinal ("Hypericum androsaemum" L.) est une plante herbacée vivace de la famille des Clusiacées selon la classification classique (ou des Hypéricacées selon la classification phylogénétique).Plante protégée en région Limousin Article 4 (1989) et en région Rhône-Alpes Article 1 (1990).


title: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles

text: Larchidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles (en latin : ' ; en occitan provençal : ' ou "archidioucèsi de z'Ais e Arle") est un des de l'Église catholique en France.


title: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles

text: Il aurait été fondé dès le . De 1801 à 1822, il couvre les départements des Bouches-du-Rhône et du Var. Depuis 1822, il ne couvre plus que trois des quatre arrondissements des Bouches-du-Rhône : celui d'Aix-en-Provence, celui d'Arles et celui d'Istres.


title: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles

text: Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Marseille et relève de la province ecclésiastique de Marseille qui couvre la région Provence-Alpes-Côte d'Azur et la collectivité territoriale de Corse.


title: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles

text: Jusqu'à la fin de l'Ancien Régime, l'archevêque d'Aix-en-Provence est le président-né des États de Provence, le premier procureur-né du pays et le président-né de l'assemblée générales des communautés.


title: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles

text: De 1409 à la fin de l'Ancien Régime, il est aussi le chancelier de l'Université d'Aix.


title: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles

text: De 1822 à 2002, l'archevêque d'Aix-en-Provence relève le titre d'archevêque d'Arles et celui d'archevêque d'Embrun. Depuis 2002, il ne relève plus que celui d'Arles, le titre d'Embrun étant relevé par l'évêque de Gap. Depuis 2010, l'archevêque d'Aix-en-Provence et d'Arles est Christophe Dufour.


title: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles

text: Entre 1790 et 1801, Aix-en-Provence fut le siège du diocèse du département des Bouches-du-Rhône, un des de l'Église constitutionnelle créé par la constitution civile du clergé.


title: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles

text: Selon la tradition, son fondateur, saint Maximin serait venu de Judée avec Lazare et ses deux sœurs, Marthe et Marie-Madeleine. Une autre tradition indiquerait que c'est Saint Trophisme envoyé par Saint Pierre qui fonda l'église d'Arles. Ces mythes datent du moyen-âge et sont trop tardifs pour avoir une valeur historique. On saît que l'église d'Arles exista en 254 avec l'évêque Marcien, selon Cyprien de Carthage.


title: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles

text: L'ancien diocèse d'Aix fut bientôt borné, à l'ouest, par les diocèses d'Arles et de Tarascon, au nord, par le diocèse d'Avignon, à l'est, par le diocèse de Fréjus et, au sud, par le diocèse de Marseille.


title: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles

text: L'Assemblée Constituante supprima les diocèses d'Arles et de Marseille et fit du diocèse d'Aix le siège de l'évêché départemental des Bouches-du-Rhône.


title: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles

text: Au concordat de 1801, le diocèse de Toulon, supprimé, et une partie du diocèse de Riez, également supprimé, furent réunis au diocèse d'Aix.


title: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles

text: De ce vaste territoire, le , la bulle "" du pape Pie VII rétablit les diocèses de Fréjus et de Marseille et le diocèse d'Aix devint Aix (-Arles-Embrun).


title: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles

text: La province ecclésiastique suivait souvent la division des provinces romaines. Soumis par le pape Symmaque à l'église d'Arles, ce fut en 794, au concile de Francfort, que le diocèse d'Aix acquit son autonomie et jouit de l'autorité métropolitaine.


title: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles

text: Les limites de la province varièrent à plusieurs reprises. Elle comprit d'abord les diocèses d'Apt, de Fréjus, de Gap, de Riez et de Sisteron.


title: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles

text: Au concordat de 1801, les suffragants d'Aix furent Avignon, Digne, Nice et Ajaccio. En 1822, l'érection d'Avignon en archevêché et la restauration de plusieurs diocèses nécessitèrent une nouvelle répartition des diocèses. Aix eut alors comme suffragants Ajaccio, Digne, Fréjus, Gap et Marseille. Nice y fut joint en 1860 et Alger de 1838 à 1867, date de son élévation en archevêché.


title: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles

text: Depuis 1822, l'archevêque d'Aix porte en même temps les titres d'Arles et d'Embrun.


title: Archidiocèse d'Aix-en-Provence et Arles

text: Le , l'archevêché d'Aix n'est plus métropolitain mais devient suffragant de l'archidiocèse de Marseille, élevé au rang de métropolitain.


title: Bataille de Mylae

text: La bataille de Mylae est le deuxième affrontement naval opposant Romains et Carthaginois pendant la première guerre punique. Elle se déroule en août 260 au large de Mylae, sur la côte nord de la Sicile. C'est la première grande victoire obtenue sur mer par Rome, alors que jusque-là elle passait pour n'être qu'une puissance terrestre, contrairement à Carthage. La bataille n'est pas décisive, mais elle donne confiance aux Romains quant à leurs capacités navales et leur permet de progresser vers la Sardaigne.


title: Bataille de Mylae

text: Environ 130 bateaux carthaginois rencontrèrent la première grande flotte construite par les Romains sur le modèle d'un navire ennemi capturé commandée par le consul Caius Duilius Nepos composé d'un nombre approximativement semblable de navires.


title: Bataille de Mylae

text: Comme les Romains se sentaient peu assurés de la maniabilité des navires et encore moins de la technique des marins, Caius Duilius inventa une machine de guerre, le corbeau, sorte de passerelle munie de crocs qu'on abattait sur le navire adverse pour en entreprendre à moindres risques l'abordage. Ils transformaient ainsi le combat naval en une série de batailles d'infanterie où ils étaient passés maître.


title: Bataille de Mylae

text: Les Carthaginois perdirent 45 bateaux dont 30 capturés et furent vaincus. Ce fut la première victoire navale de Rome. Afin de célébrer cette bataille Caius Duilius Nepos fit édifier des colonnes rostrales sur le Forum.


title: Bataille de Mylae

text: Une deuxième bataille de Mylae eut lieu en 36 opposant Agrippa à Sextus Pompée aboutissant à la victoire du premier, Sextus Pompée devant fuir vers le nord-ouest de la Sicile.


title: Homeworld (jeu vidéo)

text: Les habitants de la planète Karak, les Kushan, se rendent compte qu'ils ne sont pas originaires de cette planète. Voulant découvrir leur origine, ils partent à travers la galaxie vers leur planète d'origine : Hiigara.


title: Homeworld (jeu vidéo)

text: Mais l'empire Taïdan, dont ils ignorent tout, voit d'un mauvais œil l'incursion d'un vaisseau-mère inconnu dans ses frontières et le tyrannique empereur envoie une flotte détruire Karak et tous ceux qui se trouvent à sa surface, laissant l'équipage du vaisseau-mère et ses colons comme derniers représentants de leur race.


title: Homeworld (jeu vidéo)

text: La bataille pour la reconquête de leur terre natale commence.


title: Homeworld (jeu vidéo)

text: Il s'agit du premier jeu spatial de stratégie temps réel où les unités peuvent se déplacer sur trois axes dimensionnels. La caméra est orientable à souhait et le centre de focalisation peut être redéfini sur n'importe quelle unité. Les déplacements d'unités se font en deux étapes : le choix d'une direction puis d'une altitude. Toutes ces actions sont facilitées par des raccourcis clavier.


title: Homeworld (jeu vidéo)

text: Il est possible de jouer dans le camp Kushan ou Taïdan, la différence entre les deux nations reposant surtout sur le design des unités. Il existe tout de même deux légères variantes : le chasseur défenseur et la frégate drone des Kushan sont remplacés par le chasseur laser et la frégate bouclier chez les Taïdan.


title: Homeworld (jeu vidéo)

text: La campagne solo suit le voyage des survivants Kushan vers Hiigara (à noter qu'il est possible de choisir de jouer l'une ou l'autre des races cela inversant seulement les rôles mais pas les noms). Au cours du voyage, sont présentés d'autres races extraterrestres non jouables, plus ou moins belliqueuses comme les pirates ou les Bentusii. Le background général du jeu est très fourni, notamment par un dossier de 15 pages d'annexes fournies avec le jeu, expliquant en détail l'origine du voyage et la vie sur Karak.


title: Homeworld (jeu vidéo)

text: Une particularité du jeu est que l'armée se conserve d'une mission sur l'autre. Il est donc très difficile de s'adapter à la flotte ennemie qui, elle, change d'une mission sur l'autre, et rend la gestion des ressources primordiale. La possibilité de déplacements hyper-spatiaux (sorte de téléportation) pendant les parties multijoueur crée des opportunités de stratégies inédites.


title: Homeworld (jeu vidéo)

text: À l'exception de la chanson du groupe Yes, intitulée "Homeworld" (tirée de l'album "The Ladder"), la plupart des musiques du jeu sont des musiques d'ambiance. À noter aussi la présence de Agnus Dei, écrit par Samuel Barber qui est une version pour chorale de son Adagio pour cordes qu'il a adapté en 1967 pour les "Santa Barbara Quire of Voyces", un chœur de huit voix. Un CD-audio contenant les treize pistes écrites par Paul Ruskay était inclus dans la première version GOTY (Game Of The Year edition), mais pas dans la suivante (celle marquée du bandeau "Best Seller Series").' est notamment élu de l'année 1999 par le magazine '.


title: De Grasse

text: De Grasse est un nom propre français qui peut faire référence à :


title: Homeworld: Cataclysm

text: Homeworld: Cataclysm est un jeu vidéo de stratégie en temps réel développé par Barking Dog Studios et édité par Sierra Entertainment en 2000. Il ne s'agit pas à proprement parler d'une suite de "Homeworld" mais d'une histoire alternative se déroulant dans le même univers.


title: Homeworld: Cataclysm

text: Le conflit entre les Hiigarans et l'empire Taïdan fait toujours rage dans l'espace. Un vaisseau minier, le Kuun-Lan, vient en aide à un appareil Hiigara et se retrouve ainsi impliqué dans le conflit. Au cours des missions, l'équipage découvrira un étrange vaisseau qui va s'avérer être la source d'un mal bien plus grand.


title: Homeworld: Cataclysm

text: Le sort la "Homeworld Remastered collection" de Gearbox Software, nouveau propriétaire de la Licence Homeworld. La série a été entièrement remis au goût du jour compatible avec toutes les versions de Windows et inclut également les versions originales du jeu. Cependant cette collection n'inclut pas HomeWorld : Cataclysm, car le code source du jeu a été perdu pourtant d'autres annoncent que les développeurs pourraient posséder une sauvegarde et que les ressources audio sont disponibles. En février 2015 Gearbox annonce son intérêt pour une version remasterisée de Cataclysm si le code source était retrouvé. Le lors d'une interview sur Twitch, un développeur de Cataclysm déclare qu'un remake de Cataclysm reste possible même sans le code source, grâce au moteur du nouveau "Homeworld remastered".


title: Homeworld: Cataclysm

text: En Homeworld: Cataclysm est publié sur GOG.com après avoir dû changer de nom pour Homeworld: Emergence pour des raisons légales.


title: GKO

text: Les GKO, abréviation de "Gosudarstvennoe Kratkosrochnoe Obyazatelstvo", Государственное краткосрочное обязательство, sont des titres de créance négociables à court terme émis par l'État russe à partir de .


title: GKO

text: Émis à des taux de plus en plus élevés, suivant le principe dit de la « fuite en avant » pour rembourser les précédentes dettes contractées par le pays, les GKO suscitèrent une passion chez les banques russes et de nombreux investisseurs internationaux, tous attirés par la perspective de gains faciles et qu'ils croyaient peu risqués. Asphyxié par la charge d'intérêt, l'État russe se plaça finalement en cessation de paiement le , provoquant la crise financière russe de 1998, et une crise majeure des marchés mondiaux de taux d'intérêt. Ils ont été remplacés en 1998 par les GKO-OFZ.


title: Millepertuis hérissé

text: Le millepertuis hérissé, hirsute ou pubescent (Hypericum hirsutum L.) est une plante herbacée vivace de la famille des Clusiacées selon la classification classique (ou des Hypéricacées selon la classification phylogénétique).


title: Millepertuis hérissé

text: "Hypericum hirsutum" est une plante à fleurs d'une hauteur de 40 à . Elle se distingue des autres millepertuis notamment par le fait qu'elle est densément pubescente et par ses cils glanduleux noirs qui bordent les sépales.


title: Millepertuis hérissé

text: Presque partout en France, absent de Corse.


title: Millepertuis hérissé

text: Bois, talus, bords des chemins, prés ombragés ; préférence pour le calcaire.


title: Millepertuis hérissé

text: Présent en Europe, surtout centrale et boréale, et en Asie occidentale, de l'Arménie à la Sibérie.


title: Sous-titrage

text: Le sous-titrage est une technique liée aux contenus audiovisuels, notamment cinématographiques, consistant en l'affichage de texte au bas de l'image, lors de la diffusion d'un programme, comme un film. Cette technique initiée par le cinéma a ensuite été transposée à la télévision, où elle peut concerner tous types de programmes comme les séries télévisées, les documentaires, les journaux télévisés, etc. Elle s'applique désormais à tous les médias audiovisuels : DVD-Video, Internet, etc.


title: Sous-titrage

text: Le sous-titrage et le doublage sont les deux manières de traduire les paroles dans une œuvre audiovisuelle ainsi que les inscriptions qui apparaissent à l'écran. Le sous-titrage consiste à afficher une traduction, synchrone avec le dialogue, au bas de l’écran ou parfois, comme au Japon, sur le côté. Moins cher que le doublage (il n'y a pas de frais liés aux enregistrements : studio, comédiens, etc.), il est dominant ou seul existant dans des pays dont les langues touchent un public limité (néerlandais, finnois, grec, etc.) alors que dans les pays francophones, le doublage domine le marché de l'audiovisuel. Avec la multiplication des chaînes de télévision et l’apparition de supports comme le DVD, et la diffusion de programmes par des sites de streaming la demande en sous-titrage s’est beaucoup développée au cours des dernières années.


title: Sous-titrage

text: La traduction sous-titrée obéit à plusieurs contraintes tenant à la lisibilité et à la compréhension supposées chez le . Elle est déterminée par la rapidité de l’énonciation du dialogue auquel elle correspond et par le découpage visuel du support. Les deux coordonnées du sous-titre sont les suivants :Au début du cinéma parlant et longtemps après, le sous-titre (appelé aussi titre ou intertitre) était censé « résumer » les éléments de dialogue indispensables à la compréhension, d’où l’idée qu’il s’agissait d’une « adaptation ».Par exemple, le dialogue subtil de la comédie américaine (souvent à cause des bons auteurs littéraires ou dramatiques) était donc largement perdu pour le spectateur étranger, au bénéfice de la pure information (souvent sur instructions des studios, qui fournissaient à leurs filiales étrangères un texte prédécoupé et pré-résumé).


title: Sous-titrage

text: Maintenant, la demande des commanditaires et des spectateurs et aussi des traducteurs va plutôt vers une fidélité aussi grande que possible au texte original dans toutes ses nuances et souvent ,dans toute sa spécificité, voire sa technicité). Au lieu ou en même temps que de résumer, il est souvent plutôt question d’éliminer ce que le spectateur peut comprendre seul le mot ou la phrase qui double un geste, la répétition en écho.


title: Sous-titrage

text: Il est, bien sûr, impossible de traduire la totalité d’un dialogue (quand c’est le cas, comme pour certains films d’action de Hong-Kong sous-titrés en anglais sur place, le résultat est souvent illisible), mais la tendance à la littéralité progresse, comme d’ailleurs dans la traduction littéraire. Malgré ses contraintes, le sous-titrage peut constituer une traduction plus proche de l’original que le doublage, qui modifie toute la bande-son alors que le sous-titre ne fait qu’entamer l’image. Il est suivi d’un bout à l’autre par une seule personne, le traducteur, alors que sur le plateau de doublage, le texte échappe à son auteur.


title: Sous-titrage

text: Première étape : le laboratoire procède au repérage. À partir d’une copie du film comportant un time-code (ou TC) et d’une transcription du dialogue, un technicien découpe le dialogue en sous-titres. À l'aide d'un logiciel de sous-titrage, il définit pour chaque sous-titre un point d'entrée (TC in) indiquant le début du sous-titre et un point de sortie (TC out) indiquant la fin du sous-titre. C'est la différence entre ces deux valeurs qui définit la durée du sous-titre et donc le nombre maximum de caractères à la disposition du traducteur.


title: Sous-titrage

text: Ex. : TC in 01:03:27:22 / TC out 01:03:29:15


title: Sous-titrage

text: durée 1 seconde 18 images nombre de caractères autorisé : 25


title: Sous-titrage

text: Il faut entre un et deux jours pour repérer un film en fonction du nombre de sous-titres. Pour donner un ordre d'idée, un film normalement « bavard » contient environ 1000 sous-titres. Un film d'action, environ 800 et un film de Woody Allen, 1500.


title: Sous-titrage

text: Le repérage doit faciliter au maximum la lecture du spectateur et pour ce faire, il est établi en fonction des plans et de leur rythme. À la suite du développement des logiciels de sous-titrage, les traducteurs sont de plus en plus nombreux à faire leur repérage eux-mêmes. C'est un travail technique qui doit évidemment être rémunéré à part et versé en salaires, alors que le travail de traduction est rémunéré en droits d'auteur.


title: Sous-titrage

text: Le traducteur reçoit ensuite du laboratoire un fichier MPEG-1 time-codé, le dialogue numéroté et le fichier informatique contenant toutes les données du repérage.


title: Sous-titrage

text: Vient ensuite l'étape de rédaction des sous-titres, ou de la traduction proprement dite. Aux problèmes communs à tous les traducteurs, viennent s'ajouter les contraintes techniques décrites plus haut, ce qui oblige souvent le traducteur à faire preuve d'une certaine concision et d'une grande clarté, étant donné la vitesse de défilement des sous-titres. L'ensemble doit être fidèle à l'œuvre (niveaux de langue, subtilités de l'intrigue) tout en étant cohérent (tutoiements et vouvoiements entre personnages, pour ne donner qu’un exemple).


title: Sous-titrage

text: Cette phase donne en principe lieu à des échanges avec le représentant du commanditaire (diffuseur, producteur pour des films qui n’ont pas encore de distributeur en France, parfois le réalisateur).


title: Sous-titrage

text: Le fichier retourne au laboratoire pour la troisième étape, la simulation :


title: Sous-titrage

text: Toujours en vidéo, le traducteur visionne les sous-titres tels qu’ils apparaîtront sur l’écran avec un technicien (simulateur ou, le plus souvent, une technicienne, simulatrice), et éventuellement le commanditaire ou son représentant. La simulatrice étant la première spectatrice, son avis sur les sous-titres est important pour la qualité du travail. Même si ce n’est pas nécessairement le cas, tout peut encore être modifié : ultimes corrections du texte, de la disposition typographique ou du repérage (allonger un sous-titre qu’on n’a pas le temps de lire, le raccourcir s’il court sur une hésitation, le dédoubler, etc.). Avant le montage définitif du film, la simulation doit être faite sur une vidéo tirée de l’élément définitif qui sera sous-titré.


title: Sous-titrage

text: La gravure (film argentique), l'incrustation (vidéo), ou le packaging (cinéma numérique, DVD) est la dernière étape.


title: Sous-titrage

text: Dans le cas du film argentique avec peu de copies, les sous-titres sont gravés sur la pellicule par un système laser, selon les time codes post-simulation définitifs. Le laser a remplacé l’ancien procédé chimique, encore utilisé dans certains pays, où les sous-titres percent une couche de paraffine, et où l’émulsion est brûlée par un acide.


title: Sous-titrage

text: Concernant le film argentique avec un nombre élevé de copies, le procédé laser coûte trop cher et on a recours au sous-titrage optique, les sous-titres étant alors gravés sur une bande noire qui est sur-impressionnée à la copie lors du tirage.


title: Sous-titrage

text: Pour le film numérique (DCP), les copies numérique sont des packages de fichiers informatiques, dont certains contiennent les sous-titres. Ces fichiers sous-titres sont chargés lors de la projection dans la cabine de la salle de cinéma par le lecteur D-Cinema qui les interprète et génère leur affichage sur l'image qui est transmise au projecteur numérique.


title: Sous-titrage

text: Dans le cas du DVD-Video ou Blu-ray Disc, aucune opération mécanique d'incrustation n'est nécessaire. Lors d'une phase de fabrication du DVD appelée "authoring", on ajoute les pistes de sous-titrage (jusqu'à 32).


title: Sous-titrage

text: La télévision avec sous-titrage télétexte, demande des normes plus contraignantes (40 caractères par ligne, certains caractères sont interdits). Les sous-titres sont diffusés, le cas échéant en différentes langues, séparément de l’image et du son. Il faut alors un décodeur télétexte dans son téléviseur pour visionner les sous-titres (l'incrustation se fait à la réception). Dans le cas d'Arte, qui utilisa le télétexte jusqu'en (date du passage à la HD), la chaine faisait livrer les sous-titres à la norme UER N 19 télétexte niveau 1, y compris ceux qu'elle incrustait à la diffusion dans l'image (incrustations à l'émission).


title: Sous-titrage

text: Pour la télévision numérique avec sous-titrage DVB, la chaîne diffuse les sous-titres codés dans les lignes cachées du signal vidéo numérique (intervalle de rafraîchissement vertical). Ces informations sont lues par l'opérateur de la plate-forme de codage DVB (opérateur de tête de réseau de télévision numérique) au niveau d'un équipement appelé encodeur DVB qui compresse le signal vidéo et audio à la norme MPEG et génère des images des sous-titres qui sont transmises dans une composante du flux DVB résultant. Ces images sont reçues et affichées (ou pas) par l'équipement terminal du téléspectateur (récepteur de télévision numérique DVB).


title: Sous-titrage

text: La diffusion télévisée est maintenant presque uniquement numérique (en 2012 tous les vecteurs européens sont passés au numérique), il suffit d'ajouter autant de composantes de sous-titres dans le flux de données de la chaîne qu'il y a de versions de sous-titres (comme pour un DVD). À la réception le spectateur choisit sa version (pour sourd et malentendant, en français, en allemand, etc.) et le terminal DVB superpose aux images de la vidéo les images des sous-titres. On retrouve la flexibilité du télétexte, avec la qualité des sous-titres incrustés à la diffusion (chaque chaîne étant maître de la typographie, des couleurs, etc.)


title: Sous-titrage

text: Dans certains cas et pour différentes raisons (coût, disponibilité des copies, etc.), les sous-titres voulus ne sont pas présents sur le support diffusé. On parle généralement de surtitrage pour décrire le fait de projeter des sous-titres supplémentaires en direct. C'est une pratique courante en festival pour des films très récents et dans certaines salles de cinéma accoutumées à la diffusion de films rares ou anciens, difficilement accessibles en version sous-titrée dans la langue nationale.


title: Sous-titrage

text: La situation du traducteur de sous-titres (commande, délais, paiement) varie énormément en fonction des programmes et de leur destination. Pour le sous-titrage de films destinés à la distribution en salles, le commanditaire est généralement le distributeur, parfois le producteur. Dans ce cas, la transaction se fait sans intermédiaire.


title: Sous-titrage

text: En France, le tarif recommandé par le Syndicat national des auteurs et des compositeurs (SNAC, dont dépendent les traducteurs de l'audiovisuel), est de 4,10 € le sous-titre en .


title: Sous-titrage

text: Dans le domaine du sous-titrage vidéo (séries, programmes de télévision, documentaires, films pour le câble ou le DVD), le tarif recommandé par le SNAC est de ( le sous-titre en janvier 2013). Depuis une dizaine d'années, les laboratoires de sous-titrage proposent aux diffuseurs (chaînes et éditeurs vidéo) un sous-titrage « clés en main » et présentent des devis englobant le prix de la traduction dans leurs prestations.


title: Interpolation polynomiale

text: En mathématiques, en analyse numérique, l'interpolation polynomiale est une technique d'interpolation d'un ensemble de données ou d'une fonction par un polynôme. En d'autres termes, étant donné un ensemble de points (obtenu, par exemple, à la suite d'une expérience), on cherche un polynôme qui passe par tous ces points, et éventuellement vérifie d'autres conditions, de degré si possible le plus bas.


title: Interpolation polynomiale

text: Le résultat n'est toutefois pas toujours à la hauteur des espérances : dans le cas de l'interpolation lagrangienne, par exemple, le choix des points d'interpolation est critique. L'interpolation en des points régulièrement espacés peut fort bien diverger même pour des fonctions très régulières (phénomène de Runge).


title: Interpolation polynomiale

text: Le théorème de l'unisolvance précise qu'il n'existe qu'un seul polynôme de degré inférieur ou égal à défini par un ensemble de points.


title: Interpolation polynomiale

text: Supposons que le polynôme d'interpolation est donné par : Or doit vérifier : afin que ce dernier passe par l'ensemble des points à interpoler. En intégrant à l'équation (1), on obtient un système d'équations linéaires d'inconnues .  L'écriture matricielle est la suivante : Pour construire , il suffit de résoudre ce système afin d'obtenir les valeurs des . Toutefois, inverser une matrice pleine est un calcul lourd (avec une méthode d'élimination de Gauss-Jordan, le calcul est de l'ordre de opérations). Des méthodes nettement plus efficaces utilisent une base de polynômes lagrangienne ou newtonienne pour obtenir une matrice respectivement diagonale ou triangulaire. Dans la pratique, le calcul des différences divisées remplace la résolution du système linéaire.


title: Interpolation polynomiale

text: La matrice est une matrice du type matrice de Vandermonde. Son déterminant est non nul, ce qui prouve le théorème d'unisolvance : le polynôme d'interpolation existe et est unique. (L'unicité résulte aussi du fait que si deux polynômes de degré inférieurs ou égaux à coïncident en points, alors ils sont égaux.)


title: Interpolation polynomiale

text: L'erreur d'interpolation lors de l'approximation d'une fonction , c'est-à-dire : lorsque dans ce qui précède, est donnée par une formule de type Taylor-Young :


title: Interpolation polynomiale

text: L'existence d'un tel se démontre en appliquant de manière itérée le théorème de Rolle :


title: Interpolation polynomiale

text: Dans le cas particulier où (points uniformément répartis), se produit en général une aggravation catastrophique de l'erreur d'interpolation, connue sous le nom de phénomène de Runge, lorsqu'on augmente le nombre de points pour un intervalle donné.


title: Millepertuis taché

text: Le millepertuis taché ou millepertuis maculé ("Hypericum maculatum" Crantz) est une plante herbacée vivace de la famille des Clusiacées selon la ou des Hypéricacées selon la .


title: Macintosh Performa 6360

text: Le Macintosh Performa 6360, aussi commercialisé sous le nom Power Macintosh 6300/160, reprenait le même boîtier que les autres modèles de la série "6300" (Performa 6300, Performa 6320). Il était néanmoins très différents de ceux-ci, sa carte mère étant dérivée de celle du Power Macintosh 6400 : il intégrait des slots d'extension PCI, sa mémoire était au format DIMM 168 broches (plus rapide que la SIMM des "6300" et "6320") et il était doté de ports série rapides ("Geoports"). Il était commercialisé sans écran au prix de 1500 $.


title: Ménestrel

text: Les ménestrels ou ménétriers étaient des musiciens du Moyen Âge européen : ils jouaient le plus souvent du psaltérion, de la trompette, du chalumeau et de l'organon.


title: Ménestrel

text: Le ménestrel faisait partie des domestiques des cours seigneuriales (littéralement, leur nom, qui vient du bas-latin "ministralis", serviteur, signifie justement petit domestique) et sa tâche était de distraire le seigneur et son entourage avec des chansons de geste (histoires qui parlaient de pays éloignés ou qui racontaient des événements, réels ou imaginaires) ou leur équivalent local. Les cours seigneuriales devenant plus raffinées et plus exigeantes, les ménestrels y furent finalement remplacés par des troubadours et beaucoup se firent ménestrels errants, s’adressant au public des villes. Sous cette forme, l’art des ménestrels a continué à être exercé jusqu'au milieu de la Renaissance, bien qu’il n’ait cessé de décliner dès la fin du . À partir du , il fait partie d'une corporation, la ménestrandise. La corporation des ménestrels de Paris est supprimée en 1776 après de multiples procès perdus qui lui avaient été intentés par Lulli, les violons du roi, les musiciens de l’opéra, les principaux compositeurs et les instrumentistes les plus en vue se produisant au concert spirituel.


title: Ménestrel

text: En Angleterre, avant la conquête normande, on connaissait les poètes professionnels sous le nom de "scôp" (« "shaper" » c’est-à-dire « fabricant »), ils composaient eux-mêmes leurs poésies et les chantaient en s’accompagnant d’une harpe rudimentaire. Bien au-dessous du "scôp", on connaissait aussi les "gleemen", qui n’étaient fixés nulle part, mais erraient d'un endroit à l'autre, gagnant ce qu’ils pouvaient. À la fin du , le terme ménestrel a commencé à s’employer pour désigner un interprète qui distrayait son seigneur avec de la musique et des chansons.


title: Luka (bande dessinée)

text: Luka est une série de bande dessinée écrite par Denis Lapière et dessinée par Gilles Mezzomo ; colorisée par Béatrice Monnoyer (tomes 1 à 5) et Cerise (depuis le tome 5). Elle est publiée depuis 1996 par l'éditeur Dupuis, dans la collection « Repérages ».


title: Luka (bande dessinée)

text: Luka est un étudiant en sociologie et un consultant qui aide la police et la justice marseillaise à intervenir dans les quartiers difficiles. Cependant, il se retrouve souvent à agir dans le cadre de crimes à cause des circonstances ou des souvenirs de l'assassinat de son père par la mafia quand il était enfant.


title: Luka (bande dessinée)

text: Prononcé « louka », c’est un Ukrainien installé en France avec ses parents ; il a cessé sa carrière de sprinter pour conserver sa nationalité. Après des études de sociologie, il apporte ses connaissances sur les faits divers et les crimes aux autorités chargées d'enquête, à des scénaristes de film.


title: Luka (bande dessinée)

text: Peu de temps après l'arrivée de la famille à Marseille, son père est assassiné sous ses yeux par deux tueurs de la mafia. Sa mère est visible dans les tomes 3 et 4 au cours desquels elle est opérée.


title: Luka (bande dessinée)

text: Son meilleur ami, Jimmy, vit dans les quartiers Nord de Marseille. Il l'a connu lors de la préparation de son mémoire sur les banlieues.


title: Luka (bande dessinée)

text: Ingrid Autissier, commissaire de police à Marseille, elle est très proche de Luka et enquête assez souvent sur des affaires où il se retrouve mêlé. Elle travaille en équipe avec deux inspecteurs habillés de manière décontractée.


title: Luka (bande dessinée)

text: Le juge d'instruction Lonchay se sert régulièrement des services de Luka.


title: Luka (bande dessinée)

text: Deux tomes forment une histoire complète.La première édition du tome 5 a été publiée dans un coffret comprenant "Carole point com", une nouvelle de Lapière, illustrée par Mezzomo.


title: Luka (bande dessinée)

text: Chaque couple de deux tomes constituent une histoire complète. À chaque couple, le scénariste a imaginé un narrateur ponctuel, parfois mis en place de manière originale.


title: Médium (musique)

text: En musique, le médium désigne la zone des moyennes fréquences, intermédiaire entre le grave et l'aigu.


title: Médium (musique)

text: Le médium est une notion relative, qui s'apprécie en référence à un ambitus particulier : il n'existe pas d'absolu dans ce domaine, et aucune frontière précise vient séparer le médium de l'aigu ou du grave.


title: Médium (musique)

text: L'ambitus pris comme référence peut être la totalité des fréquences perceptibles par l'oreille humaine.


title: Médium (musique)

text: Le plus souvent, cependant, l'ambitus en question est l'étendue particulière d'un instrument de musique, d'une voix, d'une partie musicale ou d'une portée.


title: Médium (musique)

text: Concernant certains instruments à vent — cuivres (trompette, trombone, cor d'harmonie, etc.) ou bois (flûte, clarinette, saxophone, etc.) — le médium peut désigner plus précisément un registre particulier (par opposition aux registres « grave », « aigu », et parfois, suraigu), c'est-à-dire, un certain nombre de hauteurs consécutives possédant les mêmes caractéristiques de sonorité et exigeant la même technique.


title: Grave (musique)

text: En musique, le mot grave désigne le registre des sons les plus bas (ou les fréquences les plus basses). Il s'oppose aux aigus.


title: Grave (musique)

text: Le grave est une notion relative en référence à un ambitus : il n'existe pas d'absolu dans ce domaine, et aucune frontière précise vient séparer le grave du médium, ni ce dernier de l'aigu. Dans ce premier sens, le mot « grave » désigne avant tout une "direction" vers laquelle on va, ou de laquelle on s'éloigne.


title: Grave (musique)

text: Au XVII et au XVIII siècles, le mot grave est également un terme italien désignant le tempo — et accessoirement le caractère — d'une pièce musicale au « mouvement très lent, souvent solennel ou méditatif ».


title: Aigu (musique)

text: En musique, l'aigu désigne la zone des hautes fréquences, qui est le contraire du son grave (basses fréquences).


title: Aigu (musique)

text: La note aiguë est une notion relative, qui s'apprécie en référence à un ambitus particulier : il n'existe pas d'absolu dans ce domaine, et aucune frontière précise vient séparer l'aigu du médium, ni ce dernier du grave. Dans ce premier sens, le mot « aigu » désigne avant tout une "direction" vers laquelle on va, ou de laquelle on s'éloigne.En musique classique, et concernant les voix aiguës — sopranos ou ténors —, le "contre-ut" [ou "contre-ut aigu"] désigne habituellement un "do", plus aigu d'une octave que le "do" le plus aigu du registre habituel. Par exemple, pour une voix de ténor, le "do" grave est "l'ut ", le "do" aigu est "l'ut " (celui du médium), et le "contre-ut", "l'ut " (523 Hz), à l'octave supérieure. Pour une voix de soprano, le "contre-ut", "l'ut " correspond à 1046 Hz.


title: Aigu (musique)

text: On utilise parfois l'expression 'contre-contre-ut', qui correspond pour un ténor à l'ut et pour un soprano à l'ut . On ne connaît pas d'exemple de ténor ayant donné l'ut , seuls quelques castrats sopranos atteignirent cette note. Quelques exemples de cantatrices recensées comme ayant donné l'ut en scène : Lucrezia Agujari (1741-1783), Ellen Beach Yaw, Erna Sack (1898-1972), Mado Robin (1918-1960) donnait même le contre-contre-ré, ré . Yma Sumac (1922-2008) pouvait donner l'ut#.


title: Champcevinel

text: Champcevinel est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.


title: Champcevinel

text: Incluse dans l'unité urbaine de Périgueux, la commune de Champcevinel est située au nord de l'agglomération périgourdine. Son bourg est distant de quatre kilomètres seulement du centre-ville de Périgueux.


title: Champcevinel

text: Champcevinel constitue la banlieue immédiate de Périgueux, au nord, entre les routes départementales 3 (la route d'Agonac) et 8 (la route de Paris).


title: Champcevinel

text: Champcevinel est limitrophe de cinq autres communes. À l'ouest, le territoire de Chancelade est distant de moins de .


title: Champcevinel

text: Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique altéré », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole. En 2020, la commune ressort du même type de climat dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique, le climat de montagne et le climat semi-continental. Les écarts de température entre hiver et été augmentent avec l'éloignement de la mer. La pluviométrie est plus faible qu'en bord de mer, sauf aux abords des reliefs.


title: Champcevinel

text: Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.


title: Champcevinel

text: Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat complétée par des études régionales prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « La Tour Blanche », sur la commune de La Tour-Blanche-Cercles, mise en service en 1967 et qui se trouve à à vol d'oiseau, où la température moyenne annuelle est de et la hauteur de précipitations de pour la période 1981-2010. Sur la station météorologique historique la plus proche, « Bergerac », sur la commune de Bergerac, mise en service en 1988 et à , la température moyenne annuelle évolue de pour la période 1971-2000, à pour 1981-2010, puis à pour 1991-2020.


title: Champcevinel

text: Champcevinel est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.  Elle appartient à l'unité urbaine de Périgueux, une agglomération intra-départementale regroupant et en 2017, dont elle est une commune de la banlieue.


title: Champcevinel

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Périgueux, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de à moins de .


title: Champcevinel

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (51,1 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (51 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  forêts (48,9 %), zones agricoles hétérogènes (31,3 %), zones urbanisées (12,9 %), terres arables (2,3 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (2,2 %), cultures permanentes (1,9 %), prairies (0,4 %).


title: Champcevinel

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Champcevinel

text: Un plan de prévention des risques naturels (PPRN) a été approuvé en 2004 pour Champcevinel, dont l'ensemble des coteaux est exposé aux risques de mouvements de terrain et de retrait-gonflement des sols argileux.


title: Champcevinel

text: La première mention écrite connue du lieu se trouve dans un pouillé du sous la forme "Chansavinel". On trouve ensuite les graphies "Campi Savinelli" en 1243, "Champsavinel" en 1303, "Chamsevineau" en 1330, "Campus Savinelli" en 1381, "Chantavinel" en 1483 et "Champsevinel" en 1774. Sur la carte de Cassini représentant la France entre 1756 et 1789, le village est identifié sous le nom de "Champ le Vinel".


title: Champcevinel

text: Le nom est formé de « champ » qui en occitan signifie « champ, terre » et de « Sabinel » qui est un diminutif de , lui-même dérivé d'un nom de personne romaine, "Sabinus". L'ensemble correspond à la « terre de Sabinel » ou au « domaine de Sabinel ».


title: Champcevinel

text: En occitan, la commune porte le nom de "".


title: Champcevinel

text: Les pierres taillées recueillies sur de nombreux sites de la commune prouvent que des hommes y ont séjourné aux époques paléolithique et néolithique, même si aucune preuve d'une implantation permanente n'a été découverte.


title: Champcevinel

text: Au , les chanoines de l'église de la Cité possèdent la seigneurie de Champcevinel et les bories qui s'y trouvent (la « borie » qui signifie « maison des bœufs » est une ferme riche). Ces bories sont rachetées au par de riches bourgeois qui laisseront des châteaux placés sur des sites magnifiques : les plus prestigieux, Borie-Brut et Borie-Petit, sont aménagés en centres de loisirs et d'équitation.


title: Champcevinel

text: Située près du centre-ville de Périgueux, la commune a connu une explosion démographique dans les années 1980. De nombreux équipements et aménagements ont accompagné cette évolution, maîtrisée dans le cadre d'une opération « greffe de village ».


title: Champcevinel

text: La commune de Champcevinel a été rattachée, dès 1790, au canton de Périgueux qui dépendait du district de Perigueux. Les districts sont supprimés en 1795. Le canton est rattaché à l'arrondissement de Périgueux en 1800. Celui-ci est scindé en trois en 1973 et Champcevinel fait partie du nouveau canton de Périgueux-Nord-Est.


title: Champcevinel

text: Dans le cadre de la réforme de 2014 définie par le décret du 21 février 2014, ce canton disparaît aux élections départementales de mars 2015. La commune est alors rattachée au canton de Trélissac.


title: Champcevinel

text: Le janvier 2000, elle intègre dès sa création la communauté d'agglomération périgourdine. Celle-ci disparaît le 31 décembre 2013, remplacée au janvier 2014 par une nouvelle intercommunalité élargie : Le Grand Périgueux.


title: Champcevinel

text: La population de la commune étant comprise entre et au recensement de 2017, vingt-trois conseillers municipaux ont été élus en 2020.


title: Champcevinel

text: Dans le domaine judiciaire, Champcevinel relève :  L'emploi est analysé ci-dessous selon qu'il affecte les habitants de Champcevinel ou qu'il est proposé sur le territoire de la commune.


title: Champcevinel

text: En 2018, parmi la population communale comprise entre 15 et 64 ans, les actifs représentent , soit 44,9 % de la population municipale. Le nombre de chômeurs (114) a augmenté par rapport à 2013 (93) et le taux de chômage de cette population active s'établit à 8,7 %.


title: Champcevinel

text: Fin 2018, la commune offre pour une population de habitants. Le secteur administratif (administration publique, enseignement, santé, action sociale) prédomine avec 41,5 % des emplois devant le secteur tertiaire avec 37,1 %. Répartition des emplois par domaines d'activité


title: Champcevinel

text: Au , la commune compte , dont 127 au niveau des commerces, transports ou services, vingt-neuf relatifs au secteur administratif, à l'enseignement, à la santé ou à l'action sociale, vingt-trois dans la construction, dix dans l'industrie, et sept dans l'agriculture, la sylviculture ou la pêche.


title: Champcevinel

text: Dans le secteur des services, parmi les entreprises dont le siège social est en Dordogne, la société « In extenso Dordogne » (activités comptables) située à Champcevinel se classe en quant au chiffre d'affaires hors taxes en 2015-2016, avec .


title: Champcevinel

text: L'entreprise « Périgord bois » a été créée en 1922 à Périgueux avant de s'installer à Champcevinel en 1976 ; rebaptisée « La Maison Périgord », elle emploie en 2021. Contrairement à ce qui est indiqué dans le "Dictionnaire des châteaux du Périgord", le château de Barbadeau se trouve sur le territoire de Périgueux et non pas sur celui de Champcevinel.


title: Chet Atkins

text: Chester Burton Atkins, plus connu sous le nom de « Chet » Atkins, né le à Luttrell et mort le à Nashville dans le Tennessee, est un guitariste et producteur américain.


title: Chet Atkins

text: Il a beaucoup influencé la musique country. Sa technique de jeu en « picking » (qu'il appelait lui-même « yakety ») lui a apporté un certain nombre d'admirateurs dans et en dehors de la scène country. Il a créé, avec Owen Bradley, le son de Nashville (Nashville sound). Bien qu'il ne puisse pas être considéré comme un pur produit du son rockabilly, son jeu de guitare a eu une énorme influence sur eux. Il a influencé notamment des guitaristes comme Scotty Moore, Mark Knopfler ("Neck and Neck"), Tommy Emmanuel ("The Day Finger Pickers Took Over The World") et le français Marcel Dadi. Par ailleurs, Chet Atkins a produit de nombreux albums dont certains disques d'Elvis Presley, de Jim Reeves et de Waylon Jennings.


title: Chet Atkins

text: Chester Burton Atkins est né dans une ferme près de Luttrell (Tennessee), le 20 juin 1924.


title: Chet Atkins

text: Élevé dans une ambiance musicale (un père pianiste et un frère guitariste qui fit plus tard partie de l'orchestre de Les Paul), il devient violoniste professionnel à l'âge de 17 ans pour un show radiophonique de Knoxville. Fasciné par les disques de Merle Travis, il se met à la guitare – offerte par son frère –, qui deviendra très vite son instrument de prédilection.


title: Chet Atkins

text: Vers 1946, il commence à Nashville sous le nom de Chester Atkins and The All Star Hillbillies (Roy Lanham, Jack Shook, Dutch McMillin et Louis Ennis), enregistrant "Guitar Blues" (Bullet 617). En 1948, il joue avec deux amis qui deviendront célèbres sous le nom de Homer & Jethro et rencontre les Carter Sisters et Mother Maybelle avec qui il apparaît sur la scène du Grand Ole Opry en 1950.


title: Chet Atkins

text: Remarqué par RCA, il devient musicien de session, remportant un premier hit au début des années 1950 avec "Galloping Guitar".


title: Chet Atkins

text: Il rêvait aussi d'être chanteur (malgré une timidité et une voix mal assurée qui faisait sourire Merle Travis). Mais partout on ne réclame que sa guitare magique et il participe aux dernières sessions d'Hank Williams et aux premières d'Elvis pour RCA en janvier 1956, jouant notamment lors de "Heartbreak Hotel".


title: Chet Atkins

text: Nommé responsable des studios RCA de Nashville à partir de 1957, il contribuera à forger le fameux « Nashville sound » en compagnie du pianiste Floyd Cramer, des guitaristes Hank Garland et Grady Martin, du bassiste Bob Moore et du batteur Buddy Harmon, fournissant le backing de nombreux artistes dont la chanteuse de rockabilly Janis Martin.


title: Chet Atkins

text: Il fut également producteur de plusieurs albums de Hank Snow.


title: Chet Atkins

text: Il se fera lui-même un nom grâce au succès de son album "Teensville" en 1960, qui contenait deux de ses premiers hits "Boo Boo Stick Beat" (1959) et "One Mint Julep". En 1963 il sort l'album "Teen Scene" avec "I Got A Woman", "Susie Q", "Rumpus" (avec préface de Steve Sholes. Au cours des années suivantes, Chet Atkins sort un double-face, "What'd I Say/Charlie Brown" ainsi qu'une soixantaine d'albums dans lesquels il aborde tous les styles.


title: Chet Atkins

text: Roi du picking et du finger style, il fut l'un des guitaristes les plus prolifiques et influents des années 1950 à nos jours. Il sera également ami des Everly Brothers et de Jerry Reed, avec qui il joua en duo dans les albums « Me and Jerry » et « Me and Chet ». Apte au rock 'n' roll, au rockabilly, au jazz, au blues et même au flamenco, c'est son style country (repris en France dans les années 1970 par Marcel Dadi) qui lui vaudra la plus large part de sa notoriété en France.


title: Chet Atkins

text: Véritable institution, Chet Atkins, vice-président de RCA Nashville et découvreur d'innombrables talents (dont Charlie Pride), fut élu meilleur musicien de l'année par la Country Music Association en 1967, 1968, 1969 et 1984. Il fut élu en 1973 membre du Country Music Hall of Fame.


title: Chet Atkins

text: Paradoxalement, Chet Atkins qui avait contribué à la sophistication de la musique « Made in Nashville », s'inquiétait des nouvelles directions prises par la musique country et prônait un retour aux sources salvateur. Outre son rôle de producteur, il restera avant tout comme l'un des guitaristes les plus importants de l'histoire de la musique populaire, à l'instar de son maître, Merle Travis. Spécialiste de la guitare électrique durant les années 1950 (il collabore avec Gretsch pour l'élaboration de la fameuse guitare « Chet Atkins Country Gentleman »), il deviendra également au début des "sixties", l'un des rois de la guitare classique qu'il sut utiliser dans le cadre du jazz et de la country music.


title: Chet Atkins

text: Technicien hors pair et « picker » impressionnant, il resta au plus haut niveau tout au long des années 1970. Le double album "A Man And His Guitar" est représentatif de sa période récente avec un répertoire éclectique emprunté à Willie Nelson, Duke Ellington, Doc Watson, Kosma, Bach, Mozart, Rodrigo et les Beatles.


title: Chet Atkins

text: Il donne son premier concert en France à l'Olympia le avec Marcel Dadi.


title: Chet Atkins

text: Il veint pour la dernière fois en France en 1991 à Issoudun (Indre) à l'occasion de la Convention nationale de la guitare organisée autour de Marcel Dadi. Il marque l'évènement en jouant "Les Feuilles mortes" le jour du décès d'Yves Montand.


title: Chet Atkins

text: D'autre part, Chet Atkins était radio amateur, son indicatif était WA4CZD. En 1998 il obtint l'indicatif W4CGP en référence au titre honorifique C.G.P. (Certified Guitar Player). Il était membre de l'ARRL (American Radio Relay League).


title: Chet Atkins

text: Atkins continue à jouer dans les années 1990, mais sa santé décline après qu'un cancer lui a été diagnostiqué de nouveau en 1996. Il décède le 30 juin 2001 à son domicile de Nashville, Tennessee. Il est enterré dans les Harpeth Hills Memory Gardens, à Nashville.


title: Chet Atkins

text: Atkins a reçu de nombreuses récompenses, dont 14 Grammy Awards et neuf Country Music Association awards du meilleur instrumentiste de l'année.


title: Chet Atkins

text: En 1993, il a reçu le Lifetime Achievement Award Grammy. "Billboard Magazine" lui a décerné son Century Award, leur « distinction la plus haute pour récompenser une carrière artistique », en décembre 1997.


title: Chet Atkins

text: En 2002, Atkins a été intronisé à titre posthume au Rock and Roll Hall of Fame. Son prix a été remis par Marty Stuart et Brian Setzer et accepté par le petit-fils d'Atkins, Jonathan Russell. L'année suivante, Atkins est classé à la place dans le classement des "40 Greatest Men of Country Music" (les quarante plus grands hommes de la Country Music).


title: Chet Atkins

text: En 1967, une chanson hommage appelée "Chet's Tune" a été produite pour son anniversaire, avec la contribution d'une longue liste d'artistes RCA / Victor tels Eddy Arnold, Connie Smith, Jerry Reed, Willie Nelson, Hank Snow et d'autres. La chanson a été écrite par le compositeur de Nashville Cy Coben, ami d'Atkins. Le single atteint la position dans les charts du pays.


title: Chet Atkins

text: L'album "Nothin' but the Taillights" de Clint Black comprend la chanson "Ode to Che", dans laquelle figurent ces lignes : « Cause I can win her over like Romeo did Juliet, if I can only show her I can almost pick that legato lick like Chet » et « It'll take more than Mel Bay 1, 2, & 3 if I'm ever gonna play like CGP ». Atkins joue de la guitare sur la piste. À la fin de la chanson Black and Atkins ont une brève conversation.


title: Chet Atkins

text: En 2009, Steve Wariner a sorti un album intitulé "My Tribute to Chet Atkins". Une chanson de ce disque, "Producer's Medley", donne à entendre la recréation par Wariner de plusieurs chansons célèbres jouées et produites par Atkins. En 2010, le "Producer's Medley" a remporté le Grammy for Best Country Instrumental Performance.


title: Chet Atkins

text: Un tronçon de l'autoroute 185 au sud-ouest la Géorgie (entre LaGrange et Columbus) est nommé « Chet Atkins Parkway ». Ce tronçon de l'autoroute Interstate traverse Fortson en Géorgie, où Atkins a passé une grande partie de son enfance.


title: Chet Atkins

text: La chanson "Jam Man de Chet" a été utilisée dans des publicités pour Esurance.


title: Chet Atkins

text: Chet Atkins a créé le titre de "Certified Guitar Player" (CGP) qu'il a décerné à cinq guitaristes pour leur contribution au développement du style "fingerpicking" : Jerry Reed, , Tommy Emmanuel, John Knowles et Marcel Dadi. Paul Yandell s'est également vu décerner ledit titre en 2011 quelques mois avant son décès ; auparavant, il avait constamment décliné cet honneur qui lui a finalement été accordé par Merle, la fille de Chet Atkins, au nom de la succession de Chet.


title: Chet Atkins

text: Muriel Anderson a également été mentionné par Chet Atkins comme "Certified Guitar Player".


title: Chet Atkins

text: La discographie de Chet Atkins est vaste et variée. Il a non seulement sorti des albums studio principalement en tant qu'artiste solo, mais il a surtout été un collaborateur prolifique et très convoité. Il a également joué comme sideman pour un grand nombre d’artistes. Ses collaborations majeures l’ont été avec Hank Snow, Arthur Fiedler et le Boston Pops Orchestra, Le Nashville String Band, Jerry Reed, Merle Travis, Doc Watson, Lenny Breau, Les Paul, Mark Knopfler, Suzy Bogguss, et Tommy Emmanuel. Il a souvent été invité à jouer lors d’enregistrements de disques de ses amis. Plusieurs de ses disques ont remporté ou été cités aux Grammy Awards.


title: Chet Atkins

text: La majorité de ses disques ont été enregistrés avec le label RCA qu’il a quitté en 1982 après 36 ans de collaboration pour signer avec Columbia Records.


title: Chet Atkins

text: Sa discographie en tant que producteur englobe un grand nombre d'albums et de singles pour un large éventail d'artistes. Il a notamment produit des disques pour Perry Como, Elvis Presley, Eddy Arnold, Don Gibson, Jim Reeves, Jerry Reed, Skeeter Davis, Connie Smith, Waylon Jennings, et bien d'autres.


title: Hägglingen

text: Hägglingen est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Bremgarten.


title: Elzevier

text: Les Elzevier (également orthographié Elzevir) sont une illustre famille de typographes et d'imprimeurs néerlandais d'origine brabançonne (de Louvain) actifs durant tout le , principalement à Leyde et à Amsterdam. La maison d'édition Elsevier et l'hebdomadaire néerlandais éponyme n'ont pas de rapport direct avec la famille Elzevier, mais la maison d'édition a été ainsi nommée par ses fondateurs en 1881 en hommage à la prestigieuse dynastie d'imprimeurs dont il est question ici.


title: Elzevier

text: Les Elzevier ont inventé le caractère ou police typographique qui porte leur nom. Doté d'un empattement triangulaire, il donne plus de légèreté à la page et permet ainsi, tout en conservant une grande lisibilité, d'utiliser un corps plus petit. Cette innovation donne la possibilité d'imprimer une grande quantité de texte dans des ouvrages de petit format. Le format privilégié des Elzevier sera le petit in-12, d'une hauteur tournant autour de 130 mm.


title: Elzevier

text: Le renom des Elzevier repose sur l'élégance des éditions classiques en petit format in-12 et in-16, ornées de lettres rouges, véritables chefs-d'œuvre gravés par le sculpteur Christoffel Van Dijck, repris au par le graveur Théophile Beaudoire.


title: Elzevier

text: En s'appuyant sur les savants humanistes néerlandais, les Elzevier, qui sont imprimeurs jurés de l'université de Leyde, donnent ainsi d'excellentes éditions des classiques latins dans le format petit in-12, par exemple le célèbre Virgile de 1676, l'une de leurs plus belles productions, ou le Pline l'Ancien en trois volumes de 1635, considéré comme un chef-d'œuvre typographique.


title: Elzevier

text: Le petit in-12 pouvant aisément circuler en contrebande, en feuilles, dans des tonneaux par exemple, les Elzevier impriment aussi des ouvrages en français, soit copies d'ouvrages régulièrement publiés en France avec privilège, soit éditions originales de textes considérés comme subversifs ou licencieux, ou dont l'auteur souhaite tester l'accueil par le public avant de les faire éditer en France. La toute première édition des "Maximes" de La Rochefoucauld de 1664 est ainsi l'un des livres les plus rares édités par les Elzevier, qui donnent aussi l'édition originale des "Provinciales" de Pascal. La famille Elzévir a imprimé près de volumes entre 1583 et 1712, date du décès du dernier survivant de la famille, Abraham II.


title: Elzevier

text: Au , les Elzevier étaient collectionnés avec passion et atteignaient des prix très élevés. Ceci explique que nombre d'exemplaires se trouvent aujourd'hui dans de riches reliures en maroquin du , bien peu ayant conservé leur modeste reliure originale en vélin ou en veau. Ce type de collections extrêmement spécialisées est aujourd'hui largement passé de mode.


title: Elzevier

text: Louis Elsevier, Louis d'Elzevier ou Loys Helschevier est né à Louvain en 1540. En 1565, il se marie avec Marie Duverdyn. De cette union naissent neuf enfants, dont sept fils et deux filles : Mathieu (Matthys), Louis, Gilles, Joost, Arnould, Bonaventure, Adrien, Marie et Elisabeth.


title: Elzevier

text: À l'âge de quarante ans, Louis ("Lodewijk") Elzévir quitte sa ville natale de Louvain pour s'installer à Leyde comme relieur-libraire. Passionné par son métier, il est le premier à distinguer les "u" des "v", ainsi que les "i" des "j". Ses cinq fils (il en aura sept au total) reprendront le flambeau et continueront le métier de relieur-libraire. Son fils Bonaventure et son neveu Abraham Elzévir feront en particulier la renommée de la maison.


title: Elzevier

text: De douze imprimeurs de la famille des Elzévir qui exercèrent leur art en Hollande dans le courant du , six se sont particulièrement signalés par le nombre et la beauté de leurs éditions :  Les Elzevier ont publié et plus tard eux-mêmes imprimé des ouvrages scientifiques importants. Contrairement à d'autres éditeurs qui recherchaient un certain raffinement dans leurs livres, les Elsevier privilégiaient la solidité et la lisibilité des livres. Les éditions classiques étaient plus petites avec des marges étroites et étaient vendues bon marché, à des prix n'atteignant pas un florin. Ils ont donc été les précurseurs des livres de poche.


title: Elzevier

text: Au total, les Elzevier ont publié plus de , dont certains n'ont pu être vendus en dehors des Pays-Bas en raison de la censure qui régnait ailleurs. Ces livres étaient principalement en latin, la langue internationale, mais aussi en néerlandais, italien, français, allemand, grec classique et hébreu. Ils concernaient entre autres :


title: Elzevier

text: Parmi les auteurs publiés par la maison Elzevier, citons encore Théodore de Bèze, Daniel Heinsius, Joseph Juste Scaliger, Justus Lipsius, Isaac Vossius et .


title: Elzevier

text: Quelques frontispices : La police à empattement triangulaire créée par les Elzevier a été victime de son succès : elle n'est plus guère aujourd'hui utilisée comme telle, mais comme la famille des nombreux caractères à empattement triangulaire créés à sa suite.


title: Elzevier

text: Ainsi apparaît-elle comme une des quatre familles de la première grande classification des polices, établie par Francis Thibaudeau en 1921, comprenant notamment les (familles de) polices Garamond et Times.


title: Elzevier

text: Par la suite, l'importance de cette famille a conduit à l'éclater entre plusieurs types. Elle est ainsi la "superfamille" classique regroupant les familles Garalde, Humane et Réale dans la classification Vox de 1952, adoptée en 1962 par l'Association typographique internationale et à la base des normes allemande, britannique, française...


title: Treillis (assemblage)

text: Un treillis, ou système triangulé, est un assemblage de barres verticales, horizontales et diagonales formant des triangles, de sorte que chaque barre subisse un effort acceptable, et que la déformation de l'ensemble soit modérée.


title: Treillis (assemblage)

text: Cette structure est devenue courante en construction à partir de la révolution industrielle, pour des ponts, fuselages d'avion En effet, un tel assemblage allie résistance, rigidité et légèreté, et permet d'utiliser des éléments normalisés (barres) ; par ailleurs, le treillis peut éventuellement être préassemblé.


title: Treillis (assemblage)

text: Lorsqu'un treillis est soumis à un effort, certaines parties de l'assemblage sont mises en compression et d'autres parties en tension. Par exemple, dans le cas d'un pont en treillis, les poutres supérieures sont comprimées, les poutres inférieures sont tendues, et les pièces en diagonale évitent le vrillage des poutres principales.


title: Treillis (assemblage)

text: Les axes des barres concourent en "nœuds" ; ce sont les points d'assemblage des barres. D'un point de vue mécanique, les nœuds sont modélisés par des articulations parfaites. Initialement, pour simplifier les calculs, les charges n'étaient appliquées qu'aux seuls nœuds ; l'utilisation de la méthode des éléments finis permet de s'affranchir de cette simplification.


title: Treillis (assemblage)

text: Les calculs de treillis ou structures sont une application de la mécanique statique. Pour mener les calculs, on considère les hypothèses suivantes : Ces hypothèses sont indispensables pour les calculs à la main. L'utilisation de logiciels permet de s'affranchir de ces hypothèses, notamment en prenant en compte la déformation des barres. La résistance de chacune des barres relève de la résistance des matériaux. Par contre, ces hypothèses restent la base des calculs de stabilité.


title: Treillis (assemblage)

text: La stabilité consiste à déterminer l'isostatisme : chaque poutre pouvant tourner, il faut « suffisamment de barres » pour qu'elles se bloquent entre elles. Si l'on a juste le nombre suffisant de barres, on est dans un cas isostatique : c'est le cas le plus économique et le plus léger, puisque l'on a le minimum de barres et de liaisons à réaliser, mais si une seule poutre cède, l'ensemble n'est plus stable. Les structures sont donc fréquemment hyperstatiques. Cependant, les calculs dans le cas hyperstatique sont plus compliqués, puisque les équations de la statique ne suffisent plus.


title: Treillis (assemblage)

text: Lors de calculs manuels, il est souvent possible de transformer un treillis hyperstatique en un cas isostatique, en négligeant les barres comprimées (en admettant qu'elles flambent) sous un cas de charge donné. Dans les exemples qui suivent, nous ne considérerons que des problèmes isostatiques.


title: Treillis (assemblage)

text: Le calcul de stabilité revient donc à vérifier que le degré d'hyperstaticité est positif ou nul. Pour simplifier, on se place dans le cas d'un problème plan : Le degré d'hyperstatisme est défini par La structure est stable si H ≥ 0 :


title: Treillis (assemblage)

text: Dans un problème plan, une articulation a "n" = 2 inconnues statiques : elle peut transmettre une force de direction arbitraire (inconnue selon "x" et selon "y") mais ne peut pas transmettre de moment. Un nœud entre deux barres a donc 2 inconnues statiques ; mais en dehors des angles extérieurs, un nœud lie trois barres ou plus.


title: Treillis (assemblage)

text: Si un nœud lie trois barres, nous sommes en présence de deux articulations indépendantes ; d'un point de vue cinématique, on peut considérer que l'on a une barre de référence (le « bâti »), et les autres barres sont reliées à cette barre-là, de manière indépendante. On a donc 4 inconnues statiques. De manière générale, si un nœud lie "q" barres, on a 2("q" - 1) inconnues statiques.


title: Treillis (assemblage)

text: Par ailleurs, la liaison avec le sol ou les parois peut être de deux natures : articulation ou appui simple. Une articulation rajoute deux inconnues, et un appui simple une seule inconnue (la direction de la force est connue, perpendiculaire à l'appui).


title: Treillis (assemblage)

text: Dans le cas où le treillis a deux liaisons avec l'environnement (sol, paroi), on peut encore simplifier l'approche : soit "b" le nombre de poutres et "n" le nombre de nœuds,


title: Treillis (assemblage)

text: Exemple


title: Treillis (assemblage)

text: Prenons le cas d'une ferme Polonceau sur deux appuis, une articulation à gauche et un appui simple à droite. Nous avons onze barres et sept nœuds.


title: Treillis (assemblage)

text: Avec la méthode générale, nous avons : Le degré d'hyperstaticité vaut le treillis est donc isostatique.


title: Treillis (assemblage)

text: Avec la méthode simplifiée, nous avons : donc la condition d'isostaticité est donc vérifiée.


title: Treillis (assemblage)

text: La première chose est de savoir comment chaque élément va être chargé : intensité de la force et sens (traction ou compression). Il s'agit d'un calcul de statique.


title: Treillis (assemblage)

text: La méthode analytique de référence est la méthode des nœuds : on isole les nœuds un par un et l'on écrit le principe fondamental de la statique. C'est une méthode précise mais longue et fastidieuse pour les grandes structures. On peut déterminer les efforts dans trois poutres simultanément en utilisant la méthode de Ritter, ou méthode des sections, qui utilise le principe de la coupure.


title: Treillis (assemblage)

text: Pour les grandes structures, avant le développement des logiciels de calcul, on utilisait des méthodes graphiques :


title: Treillis (assemblage)

text: Les charges déterminées par la statique permettent de choisir les poutres : profil (qui détermine le moment quadratique) et matériau (qui détermine le module de Young). Les différents éléments doivent vérifier :


title: Sidney Nolan

text: Sidney Nolan, né le à Calton, dans l’État de Victoria - mort le à Londres, est un peintre dont les œuvres appartiennent au mouvement d'art moderne qui secoua l'Australie dans les années 1950 en choquant violemment les milieux bourgeois et nobles.


title: Sidney Nolan

text: Nolan est né à Melbourne et fréquenta l'école de la « National Gallery Art ». Il était un ami très proche des collectionneurs d'art John et Sunday Reed et il est considéré comme l'une des figures marquantes du « cercle de Heide » qui comprend aussi , Joy Hester, Arthur Boyd et John Boyd Perceval.


title: Sidney Nolan

text: En 1938, il épousa sa première femme, Elisabeth, dont il se sépara très vite à cause de sa liaison avec les Reed. Il rejoignit le groupe des « Angry Penguins » dans les années 1940.


title: Grave

text: "Familier" : exprime une approbation évidente, incontestable ou authentique. C'est un "oui" ou "ouais" exagéré.


title: Grave

text: Grave peut prendre une forme exclamative : « grave ! »


title: Grave

text: (venant de grave, un terrain graveleux)


title: Casabianca (poème)

text: Casabianca, parfois appelé The Boy Stood on the Burning Deck, est un poème de Felicia Hemans publié la première fois dans "The New Monthly Magazine" en .


title: Casabianca (poème)

text: Ce poème relate un fait d'armes de la bataille d'Aboukir entre les marines française et britannique en 1798. Le nom fait référence à Luc-Julien-Joseph Casabianca, commandant du navire "L'Orient", et à son fils de douze ans, Giocante.


title: Casabianca (poème)

text: Durant la bataille d'Aboukir, le jeune Giocante resta à son poste comme son père le souhaitait alors que le navire avait pris feu. Il refuse de partir si ce n'est pas son père qui lui en donne ordre. Malheureusement, Luc-Julien-Joseph Casabianca est mort au combat et, alors que tous les canons avaient été abandonnés, Giocante périt dans l'explosion du vaisseau lorsque les flammes atteignirent la poudre à canon.


title: Casabianca (poème)

text: "Casabianca" est un des poèmes anglais connus du et souvent appris à l'école au Royaume-Uni et aux États-Unis entre les années 1850 et 1950 et donc de l'Époque victorienne. Il est également connu comme étant l'objet de parodies. Sa première phrase est également très reconnaissable dans la littérature britannique.


title: Casabianca (poème)

text: Étonnamment, le sujet de ce poème britannique est français. Il aurait inspiré une légende selon laquelle Giocante aurait lui-même allumé le feu pour éviter sa capture par les Britanniques.


title: Casabianca (poème)

text: Le poème a également inspiré la poétesse Elizabeth Bishop pour une autre version de celui-ci.


title: Guillaume Cliton

text: Guillaume de Normandie dit Guillaume Cliton ( – Alost, ), comte de Flandre de 1127 à 1128, revendiqua le duché de Normandie et le trône du royaume d'Angleterre.


title: Guillaume Cliton

text: "Cliton" est l'équivalent en latin médiéval du terme vieil anglais "aetheling", qui servait à désigner les princes des familles royales qui étaient susceptibles d'accéder à la royauté.


title: Guillaume Cliton

text: Il est le fils du duc de Normandie Robert Courteheuse (v. 1053-1134) et de Sibylle de Conversano († 1103), petit-fils de Guillaume le Conquérant (v. 1027-1087) et de Mathilde de Flandre († 1083), elle-même fille du comte et d'Adèle de France. Il est donc le cousin du comte , son prédécesseur, mort assassiné, sans enfant.


title: Guillaume Cliton

text: Après la défaite et la capture de son père par son frère le roi d'Angleterre à la bataille de Tinchebray (), le jeune Guillaume tombe entre les mains du roi, son oncle. le confie à la garde du comte d'Arques, Hélias de Saint-Saëns, qui a épousé une demi-sœur de Guillaume, une fille naturelle du duc Robert Courteheuse.


title: Guillaume Cliton

text: À partir de 1109, son oncle est en conflit ouvert avec le roi de France et ses alliés angevins. Guillaume Cliton devient donc un enjeu d'importance, car sa prétention au duché de Normandie est plus légitime que celle d'. Le roi décide donc de le faire arrêter (vers 1109-1110). Mais avec la complicité d'Hélias, le jeune homme s'enfuit de Normandie et se réfugie auprès de divers princes opposés à .


title: Guillaume Cliton

text: Bientôt, les barons normands mécontents et les ennemis d' forment une coalition qui revendique le duché de Normandie pour Guillaume. Cette revendication sert de prétexte à , et pour s'opposer au roi anglais dont la puissance effraie.


title: Guillaume Cliton

text: En 1113, Louis et Foulques, défaits militairement, concluent des traités très favorables pour Henri, lui reconnaissant ses droits sur la Normandie. Peu après, Henri consolide encore plus la paix en négociant les fiançailles de son fils Guillaume Adelin avec Mathilde, une fille du comte d'Anjou.


title: Guillaume Cliton

text: Entretemps, Guillaume Cliton s'est réfugié à la cour de Flandre, auprès du comte . Il l'aurait rejoint à l'âge de 13 ans, et aurait été adoubé à 16.


title: Guillaume Cliton

text: À partir de 1114, le comte de Flandre mène des raids en Normandie en soutien de son protégé. À partir de 1117, ses raids dans le nord-est reçoivent un certain soutien local. Certains barons se déclarent alors ouvertement pour Guillaume Cliton, et bientôt le roi de France et le comte d'Anjou brisent la paix établie depuis 1113. Entre les étés 1118 et 1119, est en guerre ouverte contre cette coalition d'ennemis. C'est la période la plus difficile de son règne. Mais le souverain prend le dessus après la mort au combat du comte de Flandre, la paix arrangée avec le comte d'Anjou par le mariage de leurs enfants, et la lourde défaite infligée au roi de France à la bataille de Brémule (). En Normandie, la rébellion est matée.


title: Guillaume Cliton

text: Ses espoirs envolés, Guillaume Cliton rencontre en , pour lui demander de libérer son père, promettant de s'exiler tous deux à Jérusalem. Doutant de sa parole, Henri refuse. Néanmoins, il cherche à l'attirer à sa cour en lui promettant un statut équivalent à celui d'un comte avec autorité sur trois comtés. Guillaume Cliton refuse et reste en exil. En 1120, les rois français et anglais concluent un nouveau traité favorable à .


title: Guillaume Cliton

text: La cause de Guillaume renaît avec la mort de Guillaume Adelin, le fils et héritier d', dans le naufrage de la Blanche-Nef, le . En 1123, il obtient la main de Sibylle, une fille cadette de . Un nouveau noyau de supporteurs se forme en Normandie. Au cours de cette année et de la suivante, il s'ensuit une révolte en sa faveur menée par , le comte d'Évreux, et , le comte de Meulan. Mais cette rébellion est matée le , lorsque les officiers militaires de la maison royale, notamment Ranulf le Meschin, comte de Chester, capturent ses meneurs dans une embuscade près de Bourgtheroulde. Poursuivant avec acharnement son ennemi, obtient même du pape l'annulation du mariage de Guillaume Cliton pour cause de consanguinité.


title: Guillaume Cliton

text: En , décide de lui arranger un mariage avec Jeanne de Montferrat, une demi-sœur d'Adèle de Savoie, son épouse. Il lui confie aussi le Vexin français et décide de le soutenir de tout son poids, maintenant que a décidé de faire reconnaître sa fille Mathilde l'Emperesse comme son héritière. Immédiatement, Cliton franchit la frontière normande et assiège la forteresse de Gisors et revendique à nouveau le duché.


title: Guillaume Cliton

text: Charles le Bon est assassiné durant une messe, le , et ne laisse aucun héritier. Étant le petit-fils de Mathilde de Flandre et l'arrière-petit-fils de , Guillaume revendique alors, avec la bénédiction et l'appui de son beau-frère , le comté de Flandre. En dépit des droits du comte , et en présence des barons flamands rassemblés le à Arras, , en tant que suzerain, intervient et impose l'investiture du comté de Flandre à Guillaume. Le roi de France montre sa force en mettant le siège devant Lille puis, le , se rend à Bruges pour assister aux mutuelles prestations de serments du nouveau comte et de ses barons. Guillaume, en promettant notamment l’abolition du tonlieu et du cens, jure de respecter les lois et les privilèges des villes. C'est à ce moment-là que Saint-Omer reçoit une charte communale ().


title: Guillaume Cliton

text: Cependant la partie n’est pas jouée, puisque, outre de Hainaut qui s’empare d’Audenarde, les prétendants au titre sont nombreux. On compte sur cette liste : Guillaume d'Ypres, petit-fils de par les mâles, mais d’une branche naturelle ; Thierry d'Alsace, également petit-fils de de Flandre par sa mère Gertrude de Flandre ; Arnoul de Danemark, fils aîné de la sœur de Charles le Bon. Guillaume défait d’abord Arnoul de Danemark, retranché dans Saint-Omer ; puis, aidé de , vainc Guillaume d’Ypres et .


title: Guillaume Cliton

text: Son expérience militaire ne lui sert guère dans cette Flandre où la société change rapidement avec le développement de l'industrie de la laine. Guillaume Cliton se rend rapidement odieux à ses nouveaux sujets : non seulement il ne respecte ni ses engagements, ni même ses serments, mais en plus il lève de nouveaux impôts sur les marchés (tonlieux) et de nouvelles redevances sur les maisons (cens), qu’il fait récolter par la violence. Le comte projette toujours de reconquérir la Normandie et agit classiquement en féodal. C’est sans compter sur la réaction des villes, de plus en plus florissantes, très soucieuses de leur liberté. .


title: Guillaume Cliton

text: Des émeutes éclatent à Saint-Omer et à Lille, après l’arrestation le d’un de ses serfs sur la place de Lille en pleine foire (ce qui est interdit). . Mais il ne peut empêcher Gand et Bruges de reconnaître Thierry d’Alsace comme comte. En 1128, c’est toute la Flandre impériale qui se rallie au Lorrain, tout comme la majorité des barons de la Flandre royale, appuyés en sous-main par le roi d’Angleterre, qui exploite ces tensions. fait lancer l’interdit sur la Flandre, excommunier Thierry d'Alsace, et assiège Lille où ce dernier s’est enfermé. Mais il se retire rapidement, car a amassé une armée au château d'Épernon. Après avoir levé le siège de Lille le , Guillaume, appuyé par Godefroid le Barbu, remporte la victoire à Tielt ainsi qu’au château d’Oostkamp et encercle Thierry à Alost où l’a conduit sa fuite de Lille.


title: Guillaume Cliton

text: C’est là que le , Guillaume est atteint d’un trait d’arbalète. Il meurt peu après. Il ne laisse aucun enfant et Thierry d'Alsace récupère la Flandre.


title: Erodium cicutarium

text: Erodium cicutarium, communément appelée Bec-de-grue à feuilles de , Bec-de-grue commun, Érodium commun, Érodium à feuilles de ciguë ou Cicutaire est une plante herbacée annuelle ou bisannuelle de la famille des Géraniacées.


title: Erodium cicutarium

text: Le nom scientifique d’"Erodium" vient du grec "erôdios", « héron », allusion à son fruit en forme de bec ressemblant à celui de cet échassier. Il serait donc plus logique d'appeler cette plante « bec-de-héron » et non « bec-de-grue ». L'épithète "cicutarium" fait référence à ses feuilles ressemblant à celles de la cigüe.


title: Erodium cicutarium

text: Cette plante herbacée, velue, est annuelle. Elle présente des feuilles alternes, lancéolées, bipennées en 9 à 13 folioles. Ces feuilles, finement découpées et un peu velues, ressemblent à des feuilles de fougère ou à des plumes. La forme générale d'une feuille est ovale ou grossièrement lancéolée, et elle mesure de 3 à à maturité. Les tiges, qui peuvent être couchées, penchées ou ascendantes, sont souvent rougeâtre et duveteuses quand elles sont jeunes. Elles ne peuvent généralement pas monter à plus de de hauteur, mais elles peuvent ramper sur . La racine pivotante, fine, ne dépasse guère de long.


title: Erodium cicutarium

text: La période de floraison dépend de la localisation de la plante. Elle se situe, par exemple, entre avril et septembre en Europe tempérée et entre février et mai/juin dans le sud-ouest des États-Unis. L'inflorescence est une ombelle lâche constituée de 2 à 8 fleurs. Les fleurs, roses plus ou moins mauve (pouvant tirer vers le rouge ou vers le blanc), ont 5 sépales velus, verts, de 3 à de longueur, et 5 pétales, ces derniers étant souvent inégaux. Elles ont un diamètre variant de 4 à . Elles possèdent 5 étamines qui alternent avec 5 staminodes ressemblant à des écailles. L'ovaire présente 5 lobes, correspondant à 5 carpelles. La placentation est axile. L'ovaire est surmonté de 5 styles fusionnés, longs de 2 à et surmontés de 5 stigmates libres.


title: Erodium cicutarium

text: Les fruits sont des polyakènes, secs et indéhiscents, et mesurent 4 à de long. Ils présentent 5 lobes à la base et sont munis d'un prolongement en forme de bec de cigogne ou de grue, long de 2 à . Ce "bec" aura tendance à s'enrouler en spirale au cours de la maturation. Après la fusion des 5 carpelles, une seule graine ovale et marron-orangée se forme par fruit.


title: Erodium cicutarium

text: Le bec-de-grue commun est une plante adventice, au sens agronomique du terme (c'est-à-dire une "mauvaise herbe"), mais aussi dans certains pays au sens botanique, c'est-à-dire qu'elle a été accidentellement introduite, comme en Amérique du Nord.


title: Erodium cicutarium

text: On la trouve dans de nombreux habitats différents, cultivés ou incultes, au sol de granulométrie variée, des zones désertiques jusqu'aux bords de rivière, mais généralement en terrain découvert et sur un sol drainé dont le pH est modéré. L'altitude maximale atteinte par cette espèce varie en fonction de la latitude, mais excède guère .


title: Erodium cicutarium

text: Le bec-de-grue à feuilles de ciguë est cosmopolite, on trouve cette plante sur les 5 continents, entre les de latitude nord et sud, principalement dans les zones tempérées, mais aussi en zone chaude (centre du continent africain par exemple), froide (limite nord ou sud de son aire de répartition), voire semi-aride (déserts du sud-ouest américain). On peut ainsi la trouver en Eurasie, en Amérique du Nord et du Sud, dans la partie centre et sud de l'Afrique, en Australie et Tasmanie, et en Nouvelle-Zélande. Cette espèce a été accidentellement introduite en Amérique du Nord au début du , sans doute par des explorateurs espagnols. Elle s'est aussi naturalisée en Amérique du Sud et en Océanie.


title: Erodium cicutarium

text: Cette espèce constitue une source de nourriture saisonnière pour les herbivores, qui peuvent consommer son feuillage ou ses graines. Chaque graine fournit près de 9 calories.


title: Erodium cicutarium

text: Cette plante a été mentionnée dans la littérature scientifique pour la première fois par le naturaliste suédois Carl von Linné en 1753 sous le nom "Geranium cicutarium" dans son "Species Plantarum". Elle a été renommée "Erodium cicutarium" par le magistrat et botaniste amateur Charles Louis L'Héritier de Brutelle et la description de l'espèce a été finalisée en 1789 par le botaniste anglo-écossais William Aiton.


title: Erodium cicutarium

text: Les appellations "Erodium chaerophyllum" Steud., "Erodium millefolium" Kunth, "Erodium moranense" Kunth, "Erodium pimpinellifolium" Sibth., "Erodium praecox" Willd., "Erodium triviale" Jord., "Geranium chaerophyllum" Cav., ou encore "Geranium pimpinellifolium" With. sont d'autres synonymes d"'Erodium cicutarium".


title: Erodium cicutarium

text: Selon ITIS, il existerait 3 sous-espèces d"'Erodium cicutarium": Selon le Missouri Botanical Garden, il en existerait 7:


title: Erodium cicutarium

text: Cette plante a été utilisée comme plante médicinale. On lui attribuait des vertus hémostatiques et astringentes, ainsi qu'une capacité à agir sur la pression sanguine. Cette plante comestible a un goût qui rappelle celui du persil, en plus piquant, contrairement aux autres espèces d’érodium, généralement trop amères. Les amérindiens la consommaient crue ou cuite. Ses racines ont été consommées en Égypte.


title: Liste des évêques d'Apt

text: Selon la tradition, le diocèse d'Apt aurait été fondé par saint Auspice, envoyé par saint Clément dans cette ville, dont il serait devenu évêque et où il aurait subi le martyre en l'an 102. Cependant l'existence de l'église d"'Apta Julia" ne nous est révélée qu'en 314, par la présence d'un représentant de son église au concile d'Arles. Le premier évêque certain d'Apt, parce que cité dans des documents liturgiques contemporains, est saint Castor.


title: Liste des évêques d'Apt

text: Le diocèse d'Apt se confondit d'abord avec la "Civitas Aptensium" des romains, comprenant l'ancien domaine des "Vulgientes" (vallée du Calavon). Il fut borné, au nord, par le diocèse de Carpentras, à l'est, par le diocèse de Sisteron, au sud, par le diocèse d'Aix, et, à l'ouest, par le diocèse de Cavaillon. L'évêque d'Apt était le suffragant de l'archevêque métropolitain d'Aix.


title: Liste des évêques d'Apt

text: Le diocèse comprenait deux abbayes d'hommes : Saint-Eusèbe et Valsaintes et deux abbayes de femmes : Sainte-Catherine et Sainte-Croix.


title: Liste des évêques d'Apt

text: L'évêché d'Apt fut supprimé par le concordat de 1801 et son diocèse rattaché pour sa plus grande partie à l'archevêché d'Avignon, tandis que la haute vallée du Calavon était rattachée à l'évêché de Digne.


title: Liffey

text: La Liffey est un fleuve de la République d'Irlande qui traverse la capitale Dublin.


title: Liffey

text: Née dans les collines de Wicklow, elle fait l'objet d'utilisation hydroélectrique à trois reprises, Poulaphouca, Golden Falls et Leixlip. L'eau servant à produire la bière Guinness y est puisée entre la source et Dublin.


title: Liffey

text: La capitale irlandaise est située de part et d'autre de l'estuaire de la Liffey. Le fleuve traverse la ville d'ouest en est, encaissé par des quais de granit et traversé par neuf ponts.


title: Liffey

text: Une promenade (Bachelor Walk) a été aménagée sur une partie de son parcours, en face de Temple Bar, le quartier des pubs.


title: Liffey

text: Site touristique très fréquenté, le "Ha'penny Bridge", est la plus ancienne passerelle et premier pont métallique de la ville.


title: Liffey

text: Construite en 1816, elle doit son nom au péage qui était dû par ses usagers (un demi-penny = half penny)


title: Paul Kidby

text: Paul Kidby est un artiste britannique. Pour beaucoup de gens, il est surtout connu pour ses œuvres graphiques liées au Disque-monde de Terry Pratchett puisqu'il réalise les couvertures depuis que Josh Kirby, un autre artiste britannique souvent confondu avec Kidby, est mort en 2001.


title: Paul Kidby

text: Ses œuvres peuvent se trouver dans :


title: Paul Kidby

text: Il a également illustré "Le Dernier Héros", une fable du Disque-monde et bestseller au Royaume-Uni.


title: Josh Kirby

text: Ronald William "Josh" Kirby (né le et décédé le ) est un artiste britannique né à Waterloo, dans la banlieue de Liverpool. Il fait ses études à la "City School of Art" de Liverpool où on le surnomme Josh, en référence à Sir Joshua Reynolds.


title: Josh Kirby

text: Il peint des posters de films et des couvertures de magazines et de livres. Il crée plus de 400 travaux et a une préférence pour la science-fiction (Robert Silverberg, Terry Pratchett). Il crée également le poster de "" et celui du "". Il travaille presque exclusivement à l'huile.


title: Josh Kirby

text: En 1991, Paper Tiger Books publie un album contenant ses travaux ; il s'intitule "In the Garden of Unearthly Delights".


title: Josh Kirby

text: Josh Kirby meurt en 2001 de causes naturelles dans son sommeil à Shelfanger, dans le Norfolk, à l'âge de 72 ans.


title: Power Macintosh 4400

text: Le Power Macintosh 4400 fut la première tentative d'Apple pour faire un ordinateur moins cher en utilisant plus de composants standards. Il était dans un nouveau boîtier au format bureau. Il intégrait initialement un processeur PowerPC 603e cadencé à , de mémoire vive, un disque dur de et un modem intégré. Il était vendu en bundle avec un écran 14, 15 ou 17", un clavier et une souris à partir de , ce qui était très compétitif comparé à la puissance du processeur.


title: Power Macintosh 4400

text: Il fut d'abord commercialisé seulement en Europe en novembre 1996. Il fut mis à jour en février 1997 avec un processeur cadencé à , de mémoire cache de niveau 2, et une carte Ethernet 10BASE-T en standard. Ce modèle fut aussi commercialisé aux États-Unis. Il était vendu en Australie sous le nom de Power Macintosh 7220.


title: Power Macintosh 4400

text: Un modèle "PC Compatible" fut disponible en avril 1997. Ce modèle était doté d'une carte processeur "Cyrix P166" (un Pentium cadencé à ) occupant l'un des slots PCI.


title: Patrick Couton

text: Patrick Couton, né en 1947, est un traducteur français spécialisé dans la science-fiction et la fantasy, en particulier pour les "Annales du Disque-monde" de Terry Pratchett. C'est aussi un musicien (guitare, guitare hawaïenne, autoharpe).


title: Patrick Couton

text: Il a traduit, entre autres, Orson Scott Card, Michael Moorcock et Terry Pratchett. Pour ce dernier, il a également traduit la trilogie des "Johnny Maxwell".


title: Patrick Couton

text: En 1998, il se vit remettre le grand prix de l'Imaginaire pour l'ensemble de ses traductions du "Disque-monde".


title: Henry Coston

text: Henri Georges Coston, dit Henry Coston, est un journaliste, éditeur et essayiste français collaborationniste et antisémite, né à Paris () le et mort à Caen le .


title: Henry Coston

text: Pendant l'entre-deux-guerres, il se fait connaître en tant que journaliste et militant d'extrême droite, antisémite et antimaçon. Collaborationniste durant l'occupation allemande, il est condamné à la Libération. Après sa sortie de prison, il reprend sa carrière de journaliste et d'éditeur, qu'il mène jusqu'à la fin de sa vie en se spécialisant dans l'étude de la politique française et des réseaux d'influence : cela lui vaut d'être considéré, dans une partie des milieux d'extrême droite, comme un auteur de référence. Il a notamment publié un "Dictionnaire de la politique française" en cinq volumes. Son épouse Gilberte Borie a géré La Librairie française.


title: Henry Coston

text: Né à Paris de Jean Pierre Coston et Catherine Vizade (tous deux originaires de la Margeride en Auvergne), le jeune Henry vit dans la capitale jusqu'à ses 10 ans. Son père, charcutier au 131 rue Saint-Charles, qui avait été gazé pendant la Première Guerre mondiale, est malade et doit renoncer à y vivre.


title: Henry Coston

text: Coston entre au collège de Villeneuve-sur-Lot où il a pour camarade Paul Guth et le futur ministre Jacques Bordeneuve, il voit à 16 ans sa famille ruinée par la : il travaille alors comme employé de banque à la Société générale, tout en animant la section locale de l'Action française à Villeneuve-sur-Lot, dont il est le très jeune secrétaire. Il quitte l'Action française en 1932. Des clients importants de la banque où il travaille se plaignent auprès de la direction au sujet des articles qu'il écrit dans le journal toulousain, monarchiste et catholique, "", étant responsable de la chronique de l'arrondissement, ce qui l'incite à quitter Villeneuve-sur-Lot et à partir vivre à Paris.


title: Henry Coston

text: En 1928, le jeune journaliste fonde "La Contre-Révolution", revue antisémite, anticommuniste, antimaçonnique et opposée aux sociétés secrètes en général, mais qui ne connut que deux numéros. En 1930, il crée les Jeunesses anti-juives, puis le journal "La Révolte ouvrière" avec notamment Henry Charbonneau.


title: Henry Coston

text: Antisémite doctrinaire, Coston se réclame d'Édouard Drumont au point de relancer "La Libre Parole", le journal créé par le pamphlétaire anti-juif durant les années 1890. Avec la collaboration de Jacques Ploncard d'Assac, d'Albert Monniot, du Docteur Molle et de Jean Drault, il fonde en 1930 le Parti national populaire, puis soutient le Francisme de Marcel Bucard en 1933, auquel il propose d'intégrer "La Libre Parole".


title: Henry Coston

text: Il épouse à Brunoy le Maria Rosaria Teresina Dupont, dite del Rosario.


title: Henry Coston

text: Bucard refusant son antisémitisme virulent, Coston participe à la création du Front national ouvrier paysan, également appelé « Les Francistes » (par opposition aux francistes de Bucard), parti d'inspiration fasciste, « proche du national-socialisme allemand » quant à sa doctrine et dissous en 1934.


title: Henry Coston

text: Coston est à partir de 1934 le correspondant français de la "Weltdienst", centre allemand de propagande antijuive basé à Erfurt et dirigé par Ulrich Fleischhauer, qui l'aurait considéré comme l'un des siens. Un an plus tard, il est reçu par le gauleiter de Franconie, Julius Streicher, lors du "Reichsparteitag" de 1935. Ces relations avec l'Allemagne nazie lui valent de violentes attaques dans "L'Action française", germanophobe depuis ses débuts.


title: Henry Coston

text: Il devient membre du Parti populaire français (PPF) de Jacques Doriot, où il est chargé des services de renseignement.


title: Henry Coston

text: En 1936, il part en Algérie pour tenter de se faire élire député d'Alger à l'occasion des élections législatives — sous l'étiquette « candidat anti-juif d'Union latine » —, mais il est battu. Il revient en métropole en 1937 où il crée plusieurs petites maisons d'édition antisémites et antimaçonniques, publie quelques romans policiers (portant pour la plupart sur la franc-maçonnerie, comme "L'Affaire Dargence"), puis rompt avec son collaborateur Henri-Robert Petit, qu'il accuse d'avoir mal géré son fonds documentaire durant son séjour en Algérie et de lui avoir volé de l'argent. De 1937 à 1938, il fonde et dirige "Le Siècle nouveau".


title: Henry Coston

text: "La Libre Parole" est interdite par le décret de Paul Marchandeau du (paradoxalement, durant l'Occupation, les autorités allemandes lui refuseront, en , l'autorisation de faire reparaître "La Libre Parole", demande qu'il avait faite par l'intermédiaire de Bernard Faÿ, désigné par l'ambassadeur allemand Otto Abetz comme un de ces ).


title: Henry Coston

text: Le , Coston épouse en secondes noces à Clichy Denise Hélène Pilloud dont il divorcera en 1948.


title: Henry Coston

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est vice-président de l'Association des journalistes anti-juifs. Appelé par Jean Drault, il devient secrétaire de rédaction du quotidien collaborationniste "La France au travail", qui atteint en . En 1940, son nom figure parmi ceux des quelques membres du Parti national-socialiste français de Christian Message.