title: Tirade

text: Au sein d'une pièce, certaines tirades se présentent comme des « morceaux de bravoure » à la fois pour l'auteur qui les compose et pour les acteurs qui les interprètent, et sont attendues par le spectateur comme un sommet dramatique du spectacle.  Ah ! non ! c'est un peu court, jeune homme ! On pouvait dire… Oh ! Dieu ! … bien des choses en somme… En variant le ton, -par exemple, tenez Agressif : « Moi, Monsieur, si j'avais un tel nez, Il faudrait sur-le-champ que je me l'amputasse ! » Je suis le joyeux esprit errant de là-haut. Je fais rire Oberon par mes nombreux tours. Lorsqu'en imitant les hennissements d'une jeune cavale, je trompe un cheval gras et nourri de fèves. Parfois, je me tapis dans la tasse d'une commère, posant parfaitement les traits d'une pomme cuite. Et quand elle vient à boire, je saute contre ses lèvres, et répand sa bière sur son sein flétri.


title: Le Prince de Motordu

text: Le Prince de Motordu est le titre d'une série d'albums illustrés par Pef, fondée en 1980.


title: Le Prince de Motordu

text: Pef crée un personnage qui déforme les mots et les expressions comme le font souvent les enfants. Le texte et ses mots tordus sont illustrés "au pied de la lettre" ce qui donne un attrait comique et poétique à la série.


title: Le Prince de Motordu

text: Un des ressorts de la série est le remplacement de certains mots par leur paronyme : "chapeau" au lieu de "château", "crapaud" au lieu de "drapeau", etc.


title: Le Prince de Motordu

text: "La belle lisse poire du Prince de Motordu"


title: Le Prince de Motordu

text: Premier album de la série, où l'on découvre le principe qui régit l'écriture et les illustrations.


title: Le Prince de Motordu

text: Dans la suite de la série, on suit les aventures de la petite famille attachante de Motordu.


title: Le Prince de Motordu

text: En 2013, après consultation de la population de Saint-Ouen-sur-Seine, il a été décidé de nommer l'école primaire de la rue Albert Dhalenne école Pef. La rue attenante a aussi été baptisée rue du Prince de Motordu.


title: Référendum français sur le traité établissant une constitution pour l'Europe

text: Le référendum français sur le traité établissant une constitution pour l'Europe (aussi appelé traité de Rome ou traité de Rome de 2004) a lieu le . À la question « Approuvez-vous le projet de loi qui autorise la ratification du traité établissant une constitution pour l'Europe ? », le « non » recueille 54,68 % des suffrages exprimés.


text: Le résultat surprend les commentateurs politiques, les partisans du « oui » ayant bénéficié de 71 % des interventions dans les médias télévisés entre le janvier et le , à l'opposé des opinions exprimées sur Internet, majoritairement partisanes du « non ».


text: Le résultat négatif du référendum, joint à celui des Pays-Bas trois jours plus tard, scelle le sort du traité. Il s'agit du troisième référendum sur un traité européen, après ceux de 1972 et 1992, mais le premier à être rejeté.


text: Le « traité établissant une constitution pour l'Europe » a été adopté par les chefs d'État et de gouvernement des 25 pays membres de l'Union européenne le au Conseil européen de Bruxelles et formellement signé à Rome le 29 octobre suivant. Son éventuelle entrée en vigueur est conditionnée à la ratification par la totalité des membres de l'Union. Chaque État procède à la ratification selon les modalités en vigueur dans sa propre constitution : soit par un référendum, soit par la voie parlementaire.


text: Sur les 25 pays, 10 ont choisi de ratifier ce traité par le biais du référendum : le Danemark, l'Espagne (référendum consultatif suivi d'une ratification parlementaire), la France, l'Irlande, le Luxembourg, les Pays-Bas (référendum consultatif suivi d'une ratification parlementaire), la Pologne, le Portugal, la République tchèque et le Royaume-Uni. Il faut cependant noter que le référendum sera reporté et ne sera jamais tenu dans les pays suivants : le Danemark, l'Irlande, la Pologne, le Portugal, la République tchèque et le Royaume-Uni.


text: En France, le président de la République, Jacques Chirac, après consultation des partis politiques, a choisi le référendum et décrété qu'il aurait lieu le . En effet, il lui semblait nécessaire que les citoyens français s'expriment directement sur cette question qui influencerait directement leur existence. L'ex-président Valéry Giscard d'Estaing y voit « une bonne idée » mais « à condition que la réponse soit oui ».


text: Fin , 8 des 25 pays membres avaient déjà ratifié le traité : Autriche, Espagne (par référendum), Grèce, Hongrie, Italie, Lituanie, Slovénie, Slovaquie.


text: Le traité établissant une constitution pour l'Europe a été rejeté par les référendums des en France et juin 2005 aux Pays-Bas.


text: Depuis les référendums français et néerlandais, 7 autres pays (Belgique, Chypre, Estonie, Finlande, Lettonie, Luxembourg (par référendum), Malte) ont ratifié le traité. Ce qui au janvier 2007 porte à 17 (dont 2 par referendum) sur 27 le nombre de pays ayant ratifié le traité depuis le début du processus : le dernier élargissement de l'Union européenne à la Roumanie et à la Bulgarie avait supposé la ratification préalable du traité par ces deux pays.


text: Pour être habilités à participer à la campagne de ce référendum, les partis devaient compter au moins 5 députés ou 5 sénateurs, ou avoir obtenu au moins 5 % des voix aux européennes de juin 2004. Huit formations ont donc été retenues : le PS (avec le PRG), le PCF, les Verts, l'UMP, l'UDF, le MPF, le RPF et le FN.


text: Les formations habilitées ont pu obtenir de l'État le remboursement de leurs dépenses dans la limite de . Chacun de ces partis a bénéficié d'au moins 10 minutes d'antenne, dans le cadre de la campagne officielle, sur les 140 minutes offertes par les sociétés nationales à la télévision comme à la radio. La durée restante (60 minutes) a été répartie entre les organisations pour moitié en fonction du nombre de leurs députés et sénateurs, pour moitié en fonction de leurs résultats aux élections européennes de 2004.


text: Quinze jours avant le référendum du , les 42 millions d'électeurs français ont reçu dans leur boîte aux lettres un pli contenant l'intégralité du traité européen et leurs bulletins de vote, ainsi qu'une lettre de douze pages (exposé des motifs du projet de loi autorisant la ratification du traité).La plupart des partis représentés au Parlement (UMP, PS, UDF, PRG, Les Verts) ont soutenu le traité. Le Parti socialiste, les Verts sont apparus divisés, certains de leurs dirigeants prônant le non (ainsi que quelques-uns de l'UMP, très minoritaires).


text: Les autres partis (FN, MPF, RPF, MRC, LCR, LO, PCF) l'ont rejeté.


text: Les arguments avancés pour l’adoption du traité sont :


text: Les arguments avancés contre l’adoption du traité sont notamment :


text: La question des services publics a fait l'objet d'un débat terminologique (« services publics » ou « services d'intérêt général » ou « services d'intérêt économique général ») ainsi que d'interprétations radicalement opposées. du traité l'ont dénoncé comme un danger pour les services publics français qui selon eux auraient été déréglementés, citant fréquemment le début de l'article 166, reprenant l'article 86 CE. À l'inverse, une y voyait le résultat de sa bataille en faveur des différentes formes nationales de services publics, avec l'article 122 qui permettait au Parlement européen et au Conseil de légiférer, renforçant la position des opérateurs de services publics (locaux, régionaux, nationaux) face à la cour de justice et la commission européenne par une obligation de garantir les (« conditions, notamment économiques et financières, qui leur permettent d'accomplir leurs missions ») et par un rappel au principe de subsidiarité (« sans préjudice de la compétence qu'ont les États membres, dans le respect de la constitution, de fournir, de faire exécuter et de financer ces services »). Pour plus de détails, voir l'article Service public dans l'Union européenne.


text: En dehors de ces thèmes, des sujets extérieurs au traité mis en avant par , comme la Directive Services (dite directive Bolkestein) et le « plombier polonais » ont beaucoup fait parler d'eux, y compris hors de France. Du côté de la droite française, le MPF dénonçait la mention de la Turquie dans le texte qui selon eux avalisait définitivement son entrée future dans l'Union européenne, ce qu'ils rejettent.Génération écologie, le MRC et Cap21 avaient donc demandé l’annulation au moins partielle du décret ouvrant l’accès à la campagne audiovisuelle aux seuls partis ayant obtenu au moins 5 députés ou 5 sénateurs ou 5 % des voix aux dernières élections européennes. Ce qui les excluait "de facto". Le Conseil constitutionnel a jugé que le décret contesté a « retenu des critères objectifs qui (…) ne portent pas atteinte à l’égalité entre les partis ou groupements politiques ».


text: Approuvez-vous le projet de loi qui autorise la ratification du traité établissant une Constitution pour l'Europe ? Selon un sondage Ipsos, le vote « non » était surtout tourné contre ce que les opposants voient comme la dégradation des conditions de vie actuelles (une des raisons invoquées par 52 % du « non ») et le trop grand libéralisme contenu dans ce projet de constitution (une des raisons pour 40 %). Il était également motivé par l'espoir d'un meilleur traité (une des raisons pour 39 %).


text: Le vote « oui » était ressenti comme un vote pour l'Europe. Les motifs étaient de construire une Europe capable de faire face à la Chine et aux États-Unis (une des raisons invoquées par 64 % du « oui »), et aussi pour la difficulté de gérer une Europe à 25 avec les traités actuels (une des raisons pour 44 %). Les votants du « oui » avaient aussi pour but d'empêcher un « non » qui risquerait de mettre un coup d'arrêt à la construction européenne (une des raisons pour 44 %) et d'affaiblir le poids de la France dans cette Europe (une des raisons pour 43 %).


text: Indépendamment de la Constitution européenne, la question de l'adhésion de la Turquie à l'Europe a orienté elle aussi les résultats du référendum, certains ayant vu dans le « non » à la constitution un moyen de dire « non » à cette adhésion (une raison invoquée par 35 % des sondés ayant voté « non »).


text: Selon ce même sondage IPSOS, les classes les plus aisées et diplômées de la population ont le plus souvent accordé leurs suffrages au vote « oui », alors que le vote « non » est plutôt l'apanage des classes moyennes et populaires, globalement dotées d'un niveau d'études moindre. Par ailleurs, le résultat est essentiellement une victoire du « non » de gauche : les deux tiers du « non » correspondent à la gauche, et un tiers du « non » est de droite.


text: Selon un sondage CSA réalisé pour l'hebdomadaire "Liaisons sociales", 74 % des sympathisants de la CGT ont voté non, comme 70 % à la FSU, 65 % à SUD, 64 % à Force ouvrière, 46 % à la CFDT, 37 % à la CFTC et 35 % à la CFE-CGC.


text: En cas de victoire du non en France ou dans un des 15 autres pays restants, il était prévu que le traité de Nice, signé en décembre 2000 et entré en vigueur le , règle le fonctionnement de l'Union européenne après le novembre 2006.


text: Cependant, la déclaration 30 de l'acte final précise : « La conférence note que, si à l'issue d'un délai de 2 ans à compter de la signature du traité établissant une constitution pour l'Europe, les 4/5 des États membres ont ratifié ledit traité et qu'un ou plusieurs États membres ont des difficultés pour procéder à ladite ratification, le Conseil européen se saisira de la question. »


text: Juridiquement, si l'un des 25 pays ne ratifie pas le traité, celui-ci ne peut pas entrer en vigueur. Les gouvernements européens ont alors le choix entre rester au traité de Nice, renégocier un nouveau traité constitutionnel ou une voie médiane, celle de l'adoption à l'unanimité de certaines mesures du traité constitutionnel, comme la présidence du Conseil européen ou le ministre des affaires étrangères commun, qui nécessiteraient également un processus de ratification.


text: Deux jours après le référendum français, le , les électeurs des Pays-Bas refusaient eux aussi par référendum cette constitution.


text: À la suite de la victoire du non, le premier ministre Dominique de Villepin a changé le Secrétariat général à la coopération internationale en Secrétariat général des affaires européennes (SGAE), et a instauré un comité interministériel sur l'Europe (décret du ).


text: À la suite du rejet de la Constitution, les gouvernements européens (réunis en conférence intergouvernementale) ont préparé en 2007 le traité de Lisbonne, reprenant les principaux éléments du projet de constitution. Valéry Giscard d'Estaing a déclaré, concernant le traité de Lisbonne : .


text: Le gouvernement français, sous la présidence de Nicolas Sarkozy, n'a pas proposé de nouveau référendum à ses citoyens au motif que ce nouveau traité n'est pas une Constitution européenne. Une révision de la Constitution française, effectuée par la voie du Congrès le au château de Versailles, a permis la ratification du traité lui-même par la voie parlementaire le 8 février.


text: Selon un sondage Ifop réalisé en , si la question du référendum de 2005 était reposée, les Français voteraient « non » pour 62 % d'entre eux, « soit sept points de plus qu'en 2005 ». Une enquête du même institut conduite quatre ans plus tard fait état de 54 % de « non ».


title: Nicandre de Colophon

text: Nicandre (en grec ancien / ) est un grammairien, poète et médecin grec, du , né à Claros près de Colophon en Ionie.


title: Nicandre de Colophon

text: Nicandre de Colophon est l'auteur de nombreuses œuvres, tant en prose qu'en vers. Seules deux d'entre elles, traitant de médecine et de pharmacie, ont été conservées : les "Thériaques" ("Thériaka"), qui évoquent les blessures d'animaux venimeux et leurs remèdes, et les "Alexipharmaques" ("Alexipharmaka"), consacrés aux poisons et à leurs antidotes.


title: Nicandre de Colophon

text: Les "Thèriaka" () sont un poème comptant 958 hexamètres. Il traite principalement de la question des blessures causées par les animaux venimeux ainsi que de leur traitement. Il décrit douze espèces de serpents dont certaines sont parfaitement reconnaissables. Il décrit aussi des salamandres, des cantharides, des araignées, des scorpions, des papillons (dont il est le premier à signaler le pouvoir urticant de certaines espèces). Le texte dans sa structure dénote non seulement une qualité de description mais pose les prémisses d'une analyse de type zoologique.


title: Nicandre de Colophon

text: Les "Alexipharmaka" () sont un poème de 630 vers hexamètres qui évoque les poisons et leurs antidotes. Ces écrits renferment une grande quantité d'erreurs ou de superstitions. De nombreuses espèces végétales, mais aussi animales, sont décrites. Il suit le travail du médecin Apollodorus.


title: Nicandre de Colophon

text: Il connaît la toxicité du plomb et mentionne la céruse de plomb parmi les poisons. Il décrit l’anémie induite par l’intoxication au plomb, ainsi que les coliques de plomb.


title: Nicandre de Colophon

text: Il est également l'auteur de plusieurs autres poèmes, aujourd'hui perdus ou connus à l'état de fragments. Les "Géorgiques" et les "Melissourgica" sont des poèmes à sujet pastoral, dont on connaît d'importants fragments. Les "Heteroeumena" formaient une épopée mythologique. Les "Aetolica" étaient une histoire en prose de l'Étolie.


title: Nicandre de Colophon

text: Nicandre a influencé plusieurs auteurs antiques postérieurs, en particulier des poètes latins. Ses "Géorgiques" et ses "Melissourgica" ont inspiré Virgile, notamment pour ses propres "Géorgiques". Les "Heteroeumena" ont été utilisées par Ovide comme source pour ses "Métamorphoses". Antoninus Liberalis se réfère aux "Aetolica" dans ses propres "Métamorphoses". Nicandre est fréquemment cité par Pline l'Ancien et d'autres auteurs, mais son style est réputé lourd et obscur. Il a été considéré par les auteurs antiques postérieurs comme l'un des sept poètes de la Pléiade poétique du


title: Nicandre

text: Nicandre (en grec ancien / "") est un nom d'origine grecque qui peut désigner :


title: Las Vegas (série télévisée)

text: Las Vegas est une série télévisée américaine en 106 épisodes de 42 minutes, créée par Gary Scott Thompson et diffusée entre le et le sur le réseau NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada


title: Las Vegas (série télévisée)

text: La série est réputée pour avoir reçu un certain nombre de stars au cours de différentes saisons, notamment Paris Hilton, Jean-Claude Van Damme, The Pussycat Dolls ou Rihanna.


title: Las Vegas (série télévisée)

text: En France, la série est diffusée depuis le sur TPS Star, depuis le sur TF1 et sur TMC et sur NRJ 12 dès le ; En Belgique sur AB3, en Suisse sur RTS Un, et au Québec à partir d' sur Mystère puis rediffusée en clair à partir du sur le réseau TVA.


title: Las Vegas (série télévisée)

text: Ed Deline, dit « Big Ed », ancien agent de la CIA, dirige un casino très réputé de Las Vegas, le "Montecito". Pour lui comme pour ses employés, la vie y est parfois dangereuse, toujours trépidante : ils peuvent être amenés à arrêter les tricheurs, enquêter sur des disparitions, empêcher des attentats à la bombe et faire face à des clients tous plus loufoques les uns que les autres.


title: Las Vegas (série télévisée)

text: Il est entouré de Danny McCoy (le chef de la sécurité), Mike Cannon (voiturier puis à la sécurité aux côtés de Danny), Samantha « Sam » Jane Marquez (une hôtesse qui s'occupe des gros clients qu'elle nomme « baleines »), Mary Connell (chargée de l'événementiel et amie d'enfance de Danny), Delinda Deline (la fille de Ed, qui gère le "Mystic", le bar hyper branché du "Montecito") et Nessa Holt (fille adoptive de Ed, chargée des tables de jeu). De nombreuses personnalités font une apparition dans la série le temps d'un ou plusieurs épisodes, parmi lesquelles : Tableau de diffusion internationale de la série Las Vegas


title: Principia et calcul infinitésimal

text: Cet article traite de la relation entre la publication "Principia" d'Isaac Newton et la découverte du calcul infinitésimal (calcul différentiel et intégral).


title: Principia et calcul infinitésimal

text: Newton et Leibniz sont considérés comme fondateurs du calcul infinitésimal. L'article fondateur de Leibniz date de 1684. L'ouvrage "Le calcul des fluxions" de Newton date de 1666 et est donc bien antérieur.


title: Principia et calcul infinitésimal

text: Mais, « la développée de la développante est la courbe elle-même » (Christian Huygens, 1629-1695), c'est déjà aussi du calcul infinitésimal avant la lettre. Les questions d'antériorité sont toujours délicates à trancher.


title: Principia et calcul infinitésimal

text: Néanmoins, se pose la question : Pourquoi, en 1687, Newton ne s'autorise-t-il pas à écrire les "Principia" à l'aide du calcul infinitésimal ? De ce fait, cela lui a demandé un effort gigantesque et l'ouvrage est réputé très difficile à lire.


title: Principia et calcul infinitésimal

text: François de Gandt dans sa thèse ("Les Forces au temps de Newton") propose une piste intéressante :


title: Principia et calcul infinitésimal

text: Assez las, Newton décida d'écrire les "Principia" avec le moins de calcul infinitésimal possible.


title: Principia et calcul infinitésimal

text: De fait, entre la rédaction pour Halley, en 1684, du petit fascicule "De motu" (qui dit l'essentiel) et le monumental "Principia" de 1687, il y a un recul net du calcul infinitésimal : on constate un tour de force géométrique dans les démonstrations des "Principia" ; et la « raison ultime » (le 0/0 actuel) est utilisée très prudemment. Cela rend les "Principia" relativement illisibles.


title: Principia et calcul infinitésimal

text: D'autre part, le célèbre "hypotheses non fingo" de la force à distance contribua à retarder la « réception de la théorie ». Descartes, suivant en cela Aristote, avait mis en effet hors-jeu la considération de forces à distance, comme magie et magnétisme.


title: Principia et calcul infinitésimal

text: D'autre part, le statut des vecteurs est très mal compris à l'époque : il en résulte une lecture difficile de la dérivée vectorielle du vecteur position, c'est-à-dire le vecteur "vitesse", et a fortiori du vecteur "accélération".


title: Principia et calcul infinitésimal

text: En gros, il faut attendre le traité d'Euler (1736), puis le traité de Maclaurin (1742) pour que la "réception" du calcul vectoriel soit effectuée.


title: Principia et calcul infinitésimal

text: Attention! le calcul vectoriel de Gibbs (celui enseigné de nos jours) ne naît qu'en 1898 !


title: Principia et calcul infinitésimal

text: Ce qui est écrit en quelques équations de nos jours a pris un temps impressionnant à être extrait des "Principia".


title: Principia et calcul infinitésimal

text: Sans conteste, les études épistémologiques et historiques de Koyré ont dominé le . Puis vint l'admirable traduction de Cohen ; puis de plus en plus de livres qui ont décortiqué la géométrie utile (et si subtile) nécessaire pour lire Newton ; puis le beau livre de Chandrasekhar (1995).


title: Principia et calcul infinitésimal

text: On exhume un nombre impressionnant de théorèmes jugés moins utiles et laissés de côté.


title: Principia et calcul infinitésimal

text: Arnold et Needham ont su en 1980 montrer à quel point la notion de temps newtonien est remise en question, subtilement, dans les dérivations.


title: Principia et calcul infinitésimal

text: Quelques livres supplémentaires permettent d'explorer à quel point Newton possédait la maîtrise de la géométrie et du calcul : on est loin d'enseigner toute cette richesse des "Principia" en n'exploitant que les trois lois de Newton.


title: Biron (Dordogne)

text: Biron est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine, entre le Périgord et l'Agenais.


title: Biron (Dordogne)

text: C'est le siège de l'une des quatre anciennes baronnies du Périgord.


title: Biron (Dordogne)

text: La commune de Biron est située dans la vallée du ruisseau de Clairfond, un affluent de la Lède, entre les vallées du Lot et de la Dordogne. Biron est limitrophe de six autres communes dont trois dans le département de Lot-et-Garonne. Au sud-ouest, Paulhiac est limitrophe par un simple quadripoint.


title: Biron (Dordogne)

text: Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat océanique altéré », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole. En 2020, la commune ressort du même type de climat dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Il s’agit d’une zone de transition entre le climat océanique, le climat de montagne et le climat semi-continental. Les écarts de température entre hiver et été augmentent avec l'éloignement de la mer. La pluviométrie est plus faible qu'en bord de mer, sauf aux abords des reliefs.


title: Biron (Dordogne)

text: Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.


title: Biron (Dordogne)

text: Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat complétée par des études régionales prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Lacapelle-Biron-Pailloles », sur la commune de Lacapelle-Biron, mise en service en 1986 et qui se trouve à à vol d'oiseau, où la température moyenne annuelle est de et la hauteur de précipitations de pour la période 1981-2010. Sur la station météorologique historique la plus proche, « Bergerac », sur la commune de Bergerac, mise en service en 1988 et à , la température moyenne annuelle évolue de pour la période 1971-2000, à pour 1981-2010, puis à pour 1991-2020.


title: Biron (Dordogne)

text: Biron est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.  La commune est en outre hors attraction des villes.


title: Biron (Dordogne)

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (60,9 % en 2018), une proportion sensiblement équivalente à celle de 1990 (60,3 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  forêts (60,9 %), prairies (24,3 %), zones agricoles hétérogènes (10,5 %), terres arables (4,3 %).


title: Biron (Dordogne)

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Biron (Dordogne)

text: Outre le bourg de Biron proprement dit, le territoire se compose d'autres villages ou hameaux, ainsi que de lieux-dits : Le nom de la localité est attesté sous les formes "Birontium" en 1115 dans le cartulaire de l'abbaye de Cadouin, « Biron » dès 1281, "Sanctus-Michael de Bironnio" en 1365, "Bironium" en 1432, « Byron » au et "Biroun" au siècle suivant.


title: Biron (Dordogne)

text: Le sens du toponyme est incertain. Il peut dériver d'un nom de personnage gaulois "Birus" suivi du suffixe -onem. Il peut également être issu d'une racine pré-indo-européenne ("vir-") évoquant un cours d'eau ou peut représenter un dérivé de "birerloucher", surnom d'un homme qui louche.


title: Biron (Dordogne)

text: En occitan, la commune porte le nom de "".


title: Biron (Dordogne)

text: La commune est connue pour son château des , classé monument historique.


title: Biron (Dordogne)

text: Siège de l'une des quatre baronnies du Périgord, le château occupe une position stratégique à la lisière du Périgord et de l'Agenais.


title: Biron (Dordogne)

text: Son histoire est liée à la grandeur d'une famille, les Gontaut-Biron, qui tint le fief durant huit cents ans.


title: Biron (Dordogne)

text: À sa création en 1790, la commune porte d'abord le nom de Notre-Dame-de-Biron puis au cours de la période révolutionnaire de la Convention nationale (1792-1795), celui de "Mont-Rouge", avant de s'appeler Biron.


title: Biron (Dordogne)

text: En 1827, le territoire de la commune de Biron s'agrandit par le rattachement des anciennes communes de Saint-Michel-de-Biron, Bertis-de-Biron, Saint-Cernin-de-Biron et Vergt-de-Biron, ces trois dernières formant en 1840 une nouvelle commune indépendante appelée Vergt-de-Biron.


title: Biron (Dordogne)

text: En 1943-1944, un détachement des Chantiers de la jeunesse, qui fournit de la main-d'œuvre à la Société Guyenne-Pétrole, exploite sur la commune un chantier de carbonisation.


title: Biron (Dordogne)

text: La population de la commune étant comprise entre 100 et au recensement de 2017, onze conseillers municipaux ont été élus en 2020.


title: Biron (Dordogne)

text: Dans le domaine judiciaire, Biron relève :


title: Biron (Dordogne)

text: Les habitants de Biron se nomment les Bironnais.


title: Biron (Dordogne)

text: La brusque et provisoire augmentation de la population aux recensements de 1831 et 1836 s'explique par la fusion avec Biron en 1827 de quatre communes : Bertis-de-Biron, Saint-Cernin-de-Biron, Saint-Michel-de-Biron et Vergt-de-Biron, et de la création en 1840 de la commune indépendante de Vergt-de-Biron dont le territoire englobe également les anciennes communes de Bertis-de-Biron et Saint-Cernin-de-Biron.


title: Biron (Dordogne)

text: En 2015, parmi la population communale comprise entre 15 et 64 ans, les actifs représentent , soit 36,6 % de la population municipale. Le nombre de chômeurs (quinze) a augmenté par rapport à 2010 (dix) et le taux de chômage de cette population active s'établit à 21,7 %.


title: Biron (Dordogne)

text: Au , la commune compte vingt-quatre établissements, dont treize au niveau des commerces, transports ou services, quatre dans la construction, trois relatifs au secteur administratif, à l'enseignement, à la santé ou à l'action sociale, deux dans l'agriculture, la sylviculture ou la pêche, et deux dans l'industrie.


title: Biron (Dordogne)

text: En 1991, en même temps que les communes voisines de Monpazier et Capdrot, la commune de Biron a été inscrite, à l'initiative du ministère de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement, dans une opération « Grand site national », dans le cadre d'une politique de gestion durable du patrimoine liée au développement local, afin de préserver et de mettre en valeur son patrimoine architectural et urbain unique. En 2010, Biron ne figure plus parmi les 34 "Grands sites" du territoire français.


title: Indulf

text: Indulf (gaélique : "Ildulb mac Causantín") (bap. 927 ?, mort en 962), est roi d'Écosse de 954 à 962. Fils du roi , cousin issu de germain de son prédécesseur , et cousin issu de germains à une génération près de son successeur Dubh,


title: Indulf

text: Dauvit Broun estime qu'Indulf ou Indulph, comme deux de ses fils, porte un nom d'origine scandinave lié à des unions dans la famille royale des Scots avec des princesses vikings. Alex Woolf émet l'hypothèse que son baptême est intervenu à l'occasion de la rencontre avec les « Rois du nord » de la Grande-Bretagne organisée par le roi Æthelstan d'Angleterre pour laquelle William de Malmesbury fixe la date du . Indulf aurait reçu le nom du saint de la veille « Hildulf », fondateur vers 700 du monastère de Moyenmoutier dans les Vosges en France. Ce saint comme de nombreux de ses contemporains locaux serait par ailleurs d'origine « "Scotus" »


title: Indulf

text: Indulf ou Illulb mac Causantín est le fils de (mort en 952). Il a au moins un frère ainé, qui est tué lors de la bataille de Brunanburh en 937, et une sœur anonyme qui épouse Olaf Gothfrithson, roi de Dublin (mort en 941). Selon Dauvit Broun, il est significatif de l'extension de l'influence scandinave en Écosse à cette époque que les noms de deux de ses fils sont d'origine nordique.


title: Indulf

text: Indulf devient roi après la mort de en 954. Pendant son règne, la ville d'Édimbourg est prise au comte de Northumbrie et elle restera entre les mains des scots jusqu'à nos jours selon la chronique des Rois d'Alba. Indulf est réputé par des sources postérieures et discutables avoir en 955 expulsé Fothad (mort en 963) l'évêque de Saint Andrews.


title: Indulf

text: Son règne enregistre une recrudescence de la pression scandinave dans l'est de l'Écosse. Toujours d'après la chronique des Rois d'Alba, une flotte viking est détruite dans le Buchan, et il est tué en 962 par une armée nordique à « Invercullen », probablement soit Cowie, près de Stonehaven, qui était un site stratégique ou Cullen dans le Banffshire. Il est réputé avoir été inhumé à Iona. Son successeur est Dubh, le fils aîné de .


title: Indulf

text: Indulf avait vraisemblablement épousé une princesse viking de la dynastie des Uí Ímair; fille d'Olaf Gothfrithson ou d'Olaf Kvaran comme le suggère les noms d'origine scandinave portés par deux de ses fils « Hríngr » et « Olafr ».


title: L'Anneau des Elflings

text: L'Anneau des Elflings est le sixième album de la série de bande dessinée "Aria".


title: L'Anneau des Elflings

text: Cet album est marqué par un changement d'apparence assez net pour Aria : un peu plus petite, avec des cheveux franchement bouclés et une tête plus ronde, elle semble plus jeune que dans les albums 1 à 5.


title: L'Anneau des Elflings

text: Aria rencontre un petit garçon qui a reçu un anneau de son amie, une petite Elfling (genre de petite elfe que les adultes ne voient pas). S’il n'est pas remis tout de suite à sa place cela risque de provoquer une catastrophe.


title: Lieutadès

text: Lieutadès est une commune française située dans le département du Cantal, en région Auvergne-Rhône-Alpes.


title: Lieutadès

text: Commune située dans le Massif central sur les premières pentes nord de l'Aubrac. Altitude du bourg : 930 m ; altitude maximum de la commune : 1136 m à Monpic. Le sous-sol est surtout granitique, avec deux collines basaltiques : la Garde - la Borie à l'est ; Espeyrac - la Vaissière - la Sauvetat à l'ouest. Elle se situe en limite sud-est du département du Cantal,à au sud-ouet de l'agglomération de Saint-Flour. L'habitat est dispersé en une trentaine de hameaux répartis globalement de manière homogène sur la commune. Les pentes souvent fortes sont généralement boisées, et les parties plus planes sont utilisées pour l'agriculture avec prédominance des prairies.


title: Lieutadès

text: La commune est riveraine de la Truyère, dont deux affluents l'arrosent : le Lebot et le Lévandès.  Lieutadès est une commune rurale. Elle fait en effet partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.  La commune est en outre hors attraction des villes.


title: Lieutadès

text: La commune, bordée par un plan d’eau intérieur d’une superficie supérieure à , le lac du Barrage de Sarrans, est également une commune littorale au sens de la loi du , dite loi littoral. Des dispositions spécifiques d’urbanisme s’y appliquent dès lors afin de préserver les espaces naturels, les sites, les paysages et l’équilibre écologique du littoral, comme par exemple le principe d'inconstructibilité, en dehors des espaces urbanisés, sur la bande littorale des , ou plus si le plan local d’urbanisme le prévoit.


title: Lieutadès

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (54,4 % en 2018), néanmoins en diminution par rapport à 1990 (59,7 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  forêts (43,1 %), prairies (33,6 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (11,3 %), zones agricoles hétérogènes (10,7 %), eaux continentales (1,3 %).


title: Lieutadès

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Lieutadès

text: En 2018, le nombre total de logements dans la commune était de 208, alors qu'il était de 212 en 2013 et de 214 en 2008.


title: Lieutadès

text: Parmi ces logements, 36,7 % étaient des résidences principales, 49,9 % des résidences secondaires et 13,4 % des logements vacants. Ces logements étaient pour 96,8 % d'entre eux des maisons individuelles et pour 3,2 % des appartements.


title: Lieutadès

text: Le tableau ci-dessous présente la typologie des logements à Lieutadès en 2018 en comparaison avec celle du Cantal et de la France entière. Une caractéristique marquante du parc de logements est ainsi une proportion de résidences secondaires et logements occasionnels (49,9 %) supérieure à celle du département (20,4 %) et à celle de la France entière (9,7 %). Concernant le statut d'occupation de ces logements, 90,7 % des habitants de la commune sont propriétaires de leur logement (89,2 % en 2013), contre 70,4 % pour le Cantal et 57,5 pour la France entière.


title: Lieutadès

text: Le nom de la commune vient directement du nom du village en langue occitane : "Liutadès".


title: Lieutadès

text: Les habitants de Lieutadès ont une particularité anthroponymique, ils sont appelés les Capujadous. Ils tiennent ce surnom d'un verbe occitan qui signifie « tailler » (des bouts de bois). Jadis, pendant les longues soirées d'hiver, ils taillaient à l'aide de leur « capujadou », le couteau ancêtre du laguiole, les innombrables chevilles qui fixaient les lauzes sur les toits. Ils ont tant taillé de ces chevilles que le surnom leur est resté.


title: Lieutadès

text: Selon J. Lacroix "(Les noms d'origine gauloise)", le nom du village rappellerait la tribu gauloise des Eleutètes qui n'est citée que par César comme cliente des Arvernes, mais rien ne le confirme et cet auteur ne s'appuie que sur la ressemblance : Eleuteti ⇒ Lieutadès.


title: Lieutadès

text: Avant la Révolution, deux seigneuries se partageaient la paroisse : à l'est, la "commanderie" de la Garde-Roussilhon, en réalité un membre de la commanderie de Montchamp près de Saint-Flour, ancien domaine templier passé aux mains de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem ; à l'ouest, la seigneurie de Sévérac-Bédène (famille de Montvallat), dont les vestiges du château se voient dans la commune voisine de Cantoin (Aveyron). A la Garde-Roussilhon (on dit aujourd'hui : la Garde), les religieux faisaient administrer leur domaine par des notaires issus d'une famille d'Auliac, hameau de la paroisse voisine de Jabrun, les Albaret. Au , l'ordre de Saint Jean s'étant sans doute éloigné, l'un d'eux prit le titre de seigneur de la Garde-Roussilhon ; à la suite du mariage d'une de ses petites-filles, le dernier seigneur de Lieutadès fut un Roquefeuil. Comme la plupart des communes de montagne du Cantal, Lieutadès a connu une très forte émigration, vers le Midi et l'Espagne (scieurs de long, tailleurs de pierre, marchands de bestiaux...), puis vers Paris (charbonniers, frotteurs de parquet, porteurs d'eau...). Lieutadès a eu 1300 habitants vers 1830. Certains de ces "gagne-deniers" ont connu de belles réussites dans l'hôtellerie, dans "la limonade" (les cafés parisiens).  C'est l'un de ces émigrés, un Biron du hameau de l'Hermet, qui a donné son nom au célèbre "Marché Biron", haut-lieu de l'antiquité de grand luxe à Saint-Ouen.  De nombreux Lozériens sont venus dans les fermes remplacer les émigrés partis vers Paris. Une grande partie de la population de Lieutadès, comme celle des communes voisines, est d'origine lozérienne.L'activité principale est l'élevage de bovins, pour la boucherie. L'artisanat comprend une scierie qui utilise le bois du pays, abondant, et un atelier de menuiserie renommé. Chambres et table d'hôtes au village d'Esclausets.


title: Le Jardin de Baohm

text: Le Jardin de Baohm est le de la série de bande dessinée "Aria".Aria et Furia, son cheval, tombent d'une falaise. Furia est blessé à la jambe et, selon les dires d'un vieillard qui a croisé leur chemin, il est condamné, car la lance sur laquelle il s'est blessée était enduite d'un poison mortel.  Aria doit achever son cheval pour qu'il ne souffre pas, mais elle en est incapable. Il profite de son hésitation pour s'enfuir.  Accablée de chagrin, Aria est recueillie par une secte dont les adeptes sont sous l'influence d'une drogue très puissante...


title: Ennery (Val-d'Oise)

text: Ennery est une commune française située dans le département du Val-d'Oise en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les "Annericiens". La commune se situe dans le Vexin français et domine la vallée de l'Oise et la ville de Pontoise, à 30 km au nord-ouest de Paris. Elle jouxte la ville nouvelle de Cergy-Pontoise avec au nord Livilliers et Hérouville-en-Vexin, à l'est par Auvers-sur-Oise et à l'ouest par Osny.


title: Ennery (Val-d'Oise)

text: Le sentier de grande randonnée GR1 traverse le territoire de la commune, il se prolonge vers Livilliers au nord-ouest et Auvers-sur-Oise à l'est.


title: Ennery (Val-d'Oise)

text: Ennery est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee. Elle appartient à l'unité urbaine de Paris, une agglomération inter-départementale regroupant et en 2017, dont elle est une commune de la banlieue.


title: Ennery (Val-d'Oise)

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Paris, dont elle est une commune du pôle principal. Cette aire regroupe .


title: Ennery (Val-d'Oise)

text: En 2018, le nombre total de logements dans la commune était de , alors qu'il était de 869 en 2013 et de 806 en 2008.


title: Ennery (Val-d'Oise)

text: Parmi ces logements, 84,5 % étaient des résidences principales, 9,7 % des résidences secondaires et 5,9 % des logements vacants. Ces logements étaient pour 74,9 % d'entre eux des maisons individuelles et pour 15,1 % des appartements.


title: Ennery (Val-d'Oise)

text: Le tableau ci-dessous présente la typologie des logements à Ennery en 2018 en comparaison avec celle du Val-d'Oise et de la France entière. Une caractéristique marquante du parc de logements est ainsi une proportion de résidences secondaires et logements occasionnels (9,7 %) supérieure à celle du département (1,3 %) et à celle de la France entière (9,7 %). Concernant le statut d'occupation de ces logements, 78,6 % des habitants de la commune sont propriétaires de leur logement (79,3 % en 2013), contre 56 % pour le Val-d'Oise et 57,5 pour la France entière.


title: Ennery (Val-d'Oise)

text: Le nom de la localité est mentionné sous les formes "Hunneriaca villa" en 898, "Hanneriaca Villa", "Aneriaco", "Annery", "Anneri", "Hanneri". La forme définitive "Ennery" date du .


title: Ennery (Val-d'Oise)

text: Depuis la Libération de la France, 6 maires se sont succédé :


title: Ennery (Val-d'Oise)

text: L'Union Sportive Ennery Basket-Ball ( USEBB ) l'un des clubs de basket-ball du Val-d'Oise.


title: Ennery (Val-d'Oise)

text: Ennery est également connu pour son accueil de loisirs Louis Marecal, fondé en 1966 par le curé Louis Marécal. Il accueille des jeunes de 3 à 18 ans et est une association plus connue sous le nom de AOJE reposant sur le bénévolat.


title: Ennery (Val-d'Oise)

text: Ennery possède une école maternelle, une école primaire et une maison de retraite.


title: Ennery (Val-d'Oise)

text: Un club de troisième âge et d'ancien combattant anime aussi le village.


title: Ennery (Val-d'Oise)

text: Ennery compte trois monuments historiques sur son territoire :  On peut également signaler :


title: Florineige

text: Florineige est le de la série de bande dessinée "Aria".Lors de son périple, Aria s'arrête dans une auberge pour se reposer. Au cours d'une fête, elle est droguée et vendue à des militaires à son insu.  Lors d'une évasion, elle rencontre de drôles de créatures persécutées. Florineige est des leurs et a été enlevée. Le devoir d'Aria est de la délivrer.


title: Power Macintosh 8500

text: Utilisant le même boîtier que le Power Macintosh 8100, le Power Macintosh 8500 était le premier Macintosh au format « minitour » à utiliser un processeur sur carte fille remplaçable. Tout comme le Power Macintosh 9500, le "8500" disposait de ports d'extension PCI plus rapide et universels que les slots NuBus de ses prédécesseurs. Il utilisait un processeur PowerPC 604 de deuxième génération, bien plus puissant que le PowerPC 601 du 8100. À l'instar des autres Power Macintosh de la série "8000", le Power Macintosh 8500 intégrait en standard une carte vidéo AV et des capacités audio et vidéo avancées.


title: Power Macintosh 8500

text: Le "8500" fut lancé en août 1995 au prix de avec un processeur PowerPC 604 cadencé à . Il fut remplacé en avril 1996 par deux modèles cadencés respectivement à 132 et . Une dernière mise à jour eut lieu en août 1996, avec un modèle doté d'un PowerPC 604e à , avant qu'il ne soit remplacé par le 8600 début 1997.


title: Power Macintosh 8500

text: Un modèle "8515" fut aussi commercialisé entre janvier et août 1996. Il était identique au "8500/120", à part qu'il n'était vendu qu'en Europe et en Asie.


title: Power Macintosh 8500

text: La version serveur du "Power Macintosh 8500" est le "Workgroup Server 8550". Ces modèles étaient fournis en bundle avec divers logiciels serveur et étaient dépourvus de carte vidéo AV. Ils sortirent en version , puis (en septembre 1996).


title: Jean-Pierre Genet (cyclisme)

text: Jean-Pierre Genet, né le à Brest et décédé le à Loctudy, est un coureur cycliste français.


title: Jean-Pierre Genet (cyclisme)

text: Jean-Pierre Genet était surnommé « Bouton d'Or » du fait qu'il a porté le maillot jaune de leader de la Course de la Paix. Il fut l'un des plus fidèles équipiers de Raymond Poulidor. Il reste d'ailleurs toujours fidèle à l'équipe « Mercier », comme son leader Poulidor. Il termine dernier du Tour de France 1967, couvert de pansements à la suite d'une chute.


title: Jean-Pierre Genet (cyclisme)

text: Né à Brest le , mais venu très jeune en région parisienne, Jean-Pierre Genet fait une brillante carrière amateur, participant à la Route de France, au Tour de l'Avenir (1961) et à la Course de la Paix, où il remporte une étape et porte le maillot de leader, montrant ainsi son aptitude aux courses par étapes.


title: Jean-Pierre Genet (cyclisme)

text: Passé professionnel en 1964, il réalise la quasi-totalité de sa carrière dans l'équipe "Mercier" aux côtés de Raymond Poulidor dont il devient rapidement l'équipier préféré. Régulier, résistant, d'humeur toujours égale, Genet présentait une morphologie trop lourde pour bien se comporter dans les étapes de montagne. Aussi limita-t-il rapidement ses ambitions à celle d'un parfait équipier, protégeant ses leaders du vent, les ramenant après crevaison, animant les étapes de plat et essayant de terminer les étapes de cols dans les délais requis.


title: Jean-Pierre Genet (cyclisme)

text: Genet participe à 13 Tours de France successifs, en terminant 10, remportant 3 étapes (à Saint-Étienne en 1968, à Marche-en-Famenne en Belgique en 1971 et à Colomiers en 1974). Il prend le maillot jaune à l'issue de la du Tour 1968 à Rouen, mais doit le céder à l'issue de la , le lendemain, à Bagnoles-de-l'Orne.


title: Jean-Pierre Genet (cyclisme)

text: Genet remporte aussi, en 1970, le circuit des Boucles de la Seine, épreuve réservée aux Français qui précédait le départ du Tour de France, et une étape dans Paris-Nice en 1972. 13 participations2 participations


title: Aotearoa

text: Aotearoa (//) est le nom maori de Nouvelle-Zélande le plus communément accepté de la Nouvelle-Zélande.


title: Aotearoa

text: On ne connaît pas au juste l'origine du mot "Aotearoa", mais une traduction probable en serait « Le pays du long nuage blanc » (de "ao", « nuage » ; "tea", « blanc »; "roa" « long »). En effet, selon la tradition orale, la femme de l'explorateur Kupe, lorsqu'elle vit le blanc de l'horizon au large de la Nouvelle-Zélande, se serait écrié « He ao! He ao » (« Un nuage ! un nuage ! »). Le premier territoire visité par Kupe fut en conséquence appelé "Aotea" (Nuage Blanc), et est maintenant connu sous le nom de "Great Barrier Island" (la grande île barrière). Lorsque des espaces plus vastes furent découverts au-delà d'Aotea, on les désigna par l'appellation "Aotea Roa" (Long Aotea). Ainsi, Aotearoa est uniquement le nom traditionnel de l'Ile du Nord de la Nouvelle-Zélande, pourtant il se réfère désormais couramment au pays dans sa totalité.


title: Aotearoa

text: Une autre explication de la traduction de Aotearoa : « Royaume très éloigné ». Le rite de fondation d'un nouveau « marae » symbolisait la création du titre de propriété sur la nouvelle terre, le nom de la famille propriétaire et la légitimité de son pouvoir politique. En prenant une pierre de son « marae » natal, le fondateur érigeait un nouveau « marae » et proclamait sa nouvelle propriété. A Rurutu aux Australes se trouve le « Marae Aotea » et c'est donc de ce « marae » que la pierre fut prise pour Aotea à Aotearoa. Aotea est aussi le nom de la pirogue de Turi. ( - Kapapara) Une explication possible de ce nom vient des marins. Le premier signe indiquant la présence d'une terre émergée pour un bateau est en effet souvent la masse de nuages qui la surplombent. Les chaînes de montagne de Nouvelle-Zélande étant plus étendues et plus hautes que n'importe où dans le Pacifique Sud, elles sont particulièrement propices à la formation de fronts nuageux stationnaires. Les longs nuages lenticulaires qui en résultent sont très différents des habituels cumulus que l'on peut observer partout ailleurs dans la région. La vue de ces nuages au-dessus de l'une ou l'autre des deux îles principales du pays aurait pu alors facilement mener à ce nom.


title: Aotearoa

text: Une seconde explication plausible est liée à l'enneigement des sommets montagneux de Nouvelle-Zélande, notamment au niveau de la vaste chaîne des Alpes du sud ("Southern Alps"), qui forme une arête le long de l'Île Sud, mais aussi du Plateau Volcanique de l'Île du Nord. Les voyageurs polynésiens, non habitués à la neige, auraient pu assimiler ces pics enneigés à un grand nuage blanc.


title: Aotearoa

text: Une troisième explication se rapporte à l'emplacement de la Nouvelle-Zélande, sous les tropiques. Les marins polynésiens auraient été habitués aux couchers de soleil tropicaux, au cours desquels le ciel passe très rapidement de la lumière du jour à l'obscurité de la nuit, ne laissant entrevoir qu'un très court crépuscule. La Nouvelle-Zélande, avec ses latitudes plus méridionales, aurait pu alors étonner les voyageurs venus des tropiques par ses longs crépuscules de soirée et ses jours d'été interminables. Il a été suggéré que cette particularité constitue la véritable origine du terme « Aotearoa », dont une meilleure traduction serait cependant « grand ciel éclairé ».  La présence d'aurores australes et de couchers de soleil éclatants ont été fournies en tant que théories pour expliquer l'origine d'une partie du nom de l'île Stewart, en maori Rakiura, "Rakiura" signifiant « ciel rougeoyant ».


title: Aotearoa

text: Dans les temps pré-coloniaux, les Māori n'utilisaient pas de nom courant pour se référer à l'archipel de la Nouvelle-Zélande, bien qu'un petit nombre de tribus employait les mots « Aotea » ou « Aotearoa » pour désigner uniquement l'Ile du Nord. "Te Ika a Māui" (« le poisson attrapé par Maui ») était une appellation plus largement employée pour l'Ile du Nord. L'Ile du Sud, plus étendue mais peu peuplée, était nommée "Te Wai Pounamu" (« L'Eau de Néphrite ») ou "Te Wāhi Pounamu" (« Le Massif de Jade Néphrite »). Comme un équivalent à "Te Ika a Māui", l'Île du Sud est parfois appelée "Te Waka o Māui" (« La Pirogue de Māui »), ou "Te Waka o Aoraki" (La pirogue d'Aoraki), selon les rapprochements entre les tribus. L'Ile du Sud était majoritairement occupée par les descendants d'Aoraki, qui a donné son nom au plus haut sommet du pays (d'après la légende, il a été transformé en montagne), mais l'extrémité septentrionale de l'île était peuplée par diverses tribus du Nord qui favorisaient la version Māui.


title: Aotearoa

text: Lorsqu'Abel Tasman atteignit la Nouvelle-Zélande en 1642, il la nomma "Statenland", croyant avoir affaire à une partie des terres que Jacob Le Maire avait découvert en 1616 au large des côtes de l'Argentine. Ce nom apparaît sur les premières cartes de Nouvelle-Zélande par Tasman, mais il fut changé en « Province hollandaise de Zélande », puis en "Nova Zeelandia" ("Nouvelle-Zélande") par les cartographes hollandais, quelque temps après que Hendrik Brouwer ait prouvé en 1643 que ces terres supposées « amérindiennes » constituaient en fait une île. Le terme latin « "Nova Zeelandia" » donna « "Nieuw Zeeland" » en hollandais. Par la suite, au , l'explorateur anglais James Cook choisit de les appeler "the islands New Zealand" ("îles Nouvelle-Zélande"). Il paraît logique que Cook appliqua directement ce terme anglais à l'appellation hollandaise, mais il a aussi été suggéré une possible confusion de sa part entre "Zeeland" et l'île danoise de Seeland. Après l'adoption du nom "Nouvelle-Zélande" ("New Zealand") par les Européens, la première qualification māori du pays dans son ensemble fut "Niu Tireni", une translittération de "Nouvelle-Zélande". Mais ce nom est rarement utilisé de nos jours, les Māori préférant employer des néologismes issus de leur propre langue, plutôt que des transcriptions de l'anglais.


title: Aotearoa

text: Il est à peu près certain que l'emploi du mot "Aotearoa" pour se référer à toute la Nouvelle-Zélande ne remonte qu'à l'époque post-coloniale, et il est souvent admis que cet usage fut initié par les Pakeha (les « européens », les « non-Māori »). Les historiens (voir Michael King) ont émis l'hypothèse qu'il trouve ses origines dans des erreurs à l'intérieur du "School Journal" de février 1916, et qu'il s'est ainsi propagé de façon similaire aux mythes autour des Moriori. Cependant cet usage est devenu de plus en plus populaire chez les Māori ces derniers temps. Le terme "Aotea" se rencontre parfois aussi, mais il est en déclin.


title: Aotearoa

text: Le nom "Aotearoa" est utilisé comme alternative à "Nouvelle-Zélande", à la fois par les Māori et les non-Māori. Il n'a pas été reconnu officiellement comme un nom auxiliaire légal pour le pays, mais sa popularité croissante au cours des 25 dernières années, et son usage dans les noms officiels māori, tel celui de la Bibliothèque Nationale (Te Puna Mātauranga o Aotearoa), pourraient bien faire évoluer la situation. Depuis les années 1990 déjà, l'hymne national de Nouvelle-Zélande, "God Defend New Zealand" (www.national-anthems.net), est officiellement chanté de façon bilingue, offrant ainsi un plus grand écho à l'emploi du terme "Aotearoa".


title: Aotearoa

text: En 1940, Douglas Lilburn composa une de ses plus fameuses œuvres d'orchestre, l'ouverture "Aotearoa", qui devint rapidement une de ses compositions les plus prisées, et fut jouée par des orchestres à la fois en Nouvelle-Zélande et en Grande-Bretagne, contribuant de fait à faire connaître plus largement le terme "Aotearoa".


title: Aotearoa

text: Ce nom rencontra une audience encore plus forte en 1981 avec la chanson de Split Enz, "Six Months in a Leaky Boat", qui contient le passage:


title: Aotearoa

text: Dans les milieux nationalistes māori, des blagues courantes font dire que "Aotearoa" signifie « le pays de la mauvaise foule blanche », et que la prononciation māori correcte est « OUR-tea-roa ».


title: Grille écran

text: La grille écran fut ajoutée aux triodes de manière à réduire fortement la capacité entre les éléments du tube.


title: Grille écran

text: Celle-ci est placée entre la grille de contrôle et l'anode et transforme ainsi une triode en tétrode. La grille écran est le plus souvent connectée à la haute tension par le biais d'une résistance découplée par un condensateur relié à la masse du montage. La grille écran agit donc comme un bouclier électrostatique entre l'anode et la grille de contrôle réduisant ainsi la capacité entre ces deux éléments, ce qui permet un fonctionnement à des fréquences plus élevées.


title: Grille écran

text: Le principal inconvénient, c'est que comme la grille écran est chargée positivement, elle capte une partie des électrons destinés à l'anode, ce qui réduit le rendement du tube car cette énergie est perdue en chaleur dans le tube. Si la grille écran chauffe trop, elle peut être détruite détruisant le tube avec elle. De plus, le fait que la grille écran soit chargée positivement lui fait capter les électrons réémis par l'anode. Dans le cas d'une tétrode, qui ne possède pas de grille d'arrêt, cette émission peut être importante quand le courant est important, or plus le courant est élevé et plus le potentiel d'anode diminue. Si le potentiel de l'anode devient inférieur à celui de l'écran, au lieu d'augmenter le courant plaque diminue au profit du courant d'écran: on parle de résistance négative à l'anode. Le phénomène de résistance négative est la plupart du temps indésirable, mais certains montages comme l'oscillateur dynatron exploitent ce principe. Ils nécessitent des tubes spéciaux avec un écran capable de supporter des courants importants.


title: Grille écran

text: Il peut y avoir plus d'une grille écran dans un tube, c'est le cas du convertisseur pentagrille qui en a deux. L'émission secondaire peut être annulée par l'ajout d'une grille d'arrêt (tube pentode) ou bien des plaques d'arrêt (tétrode à faisceaux dirigés) qui jouent le même rôle.


title: Pierre Omidyar

text: Pierre Omidyar est un entrepreneur irano-franco-américain né le à Paris. Il est le fondateur d'eBay.


title: Pierre Omidyar

text: Né à Paris d'une famille iranienne, Pierre Omidyar déménage aux États-Unis à l'âge de six ans. Élevé à Washington, il développe un intérêt pour l'informatique au collège.


title: Pierre Omidyar

text: En 1988, diplôme d'informatique de l'université Tufts en poche, il rejoint Claris, une filiale d'Apple, pour l'écriture du logiciel MacDraw. En 1991, il cofonde Ink Development, une start-up dans l'informatique qui est renommée eShop, une société de commerce électronique.


title: Pierre Omidyar

text: Il commence, à 28 ans, l'écriture du site AuctionWeb (littéralement « toile d'enchères ») qui devient par la suite eBay en 1995 (raccourci de « Echo Bay Technology », le premier nom de la société).


title: Pierre Omidyar

text: Avec une fortune estimée en 2008 par "Forbes" à de dollars, Pierre Omidyar et son épouse Pamela sont des philanthropes connus qui ont fondé Omidyar Network dans le but d'augmenter la portée des investissements de la fondation Omidyar en soutenant, non seulement des projets à but non lucratif, mais aussi des entreprises à but lucratif et des actions publiques qu'ils considèrent comme favorisant l'auto-habilitation.


title: Pierre Omidyar

text: Selon le magazine "Forbes", sa fortune s'élève à 23,8 milliards de dollars le . Le magazine "Challenges" le classe également dans les toutes premières fortunes françaises.


title: Pierre Omidyar

text: Il a été mis en cause par la fuite de documents confidentiels des Paradise Papers détaillant des informations sur des sociétés "" .


title: Pierre Omidyar

text: Le , Pierre Omidyar annonce qu'il va financer à hauteur de 250 millions de dollars un nouveau média lancé par Glenn Greenwald, en collaboration avec Laura Poitras et Jeremy Scahill, dont l'objectif est de contribuer à la « recherche de la vérité » et de « préserver et renforcer le rôle que le journalisme joue dans la société».


title: Pierre Omidyar

text: Le , Pierre Omidyar annonce avoir débloqué une première tranche de 50 millions de dollars, afin de lancer prochainement le groupe de médias "First Look Media".


title: Pierre Omidyar

text: Le , Pierre Omidyar annonce le lancement du magazine en ligne "The Intercept", la première publication de First Look Media. À court terme, le magazine doit servir de plateforme pour présenter les documents sur la NSA révélés par Edward Snowden et ainsi poursuivre la publication d’enquêtes sur la surveillance globale par les États-Unis.


title: Pierre Omidyar

text: Début 2017, Pierre Omidyar a investi près de dans un projet de revenu universel à destination de milliers de Kenyans via sa fondation Omidyar Networks, et piloté par GiveDirectly.


title: Épouses et Concubines (film)

text: Épouses et Concubines (chinois simplifié : 大红灯笼高高挂, chinois traditionnel : 大紅燈籠高高掛, pinyin : Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà) est un film chinois réalisé par Zhang Yimou et sorti en 1991.


title: Épouses et Concubines (film)

text: L'histoire se situe en Chine centrale, pendant l'ère des seigneurs de la guerre chinois (1916-1928). Songlian, belle, 19 ans, instruite mais pauvre, sera la quatrième épouse du richissime Maître Chen. À son arrivée au domaine, un palais enclos de hauts murs, elle est présentée aux autres femmes du maître : la première épouse, Yun, la plus âgée et très attachée à la tradition bien que complètement délaissée par le maître ; puis la seconde épouse, Zhuoyun, semblant amicale et bavarde ; et enfin la troisième épouse, Meishan, ancienne chanteuse d'opéra chinois, accueillant Songlian en rivale. Dans le gynécée, chacune des quatre épouses de Chen habite un appartement dont la porte ouvre sur une cour ; celle-ci, rectangle étroit délimité par les courbes renflées des toits, semble la métaphore visuelle du sexe de ces femmes.


title: Épouses et Concubines (film)

text: Dès que Maître Chen rentre chez lui et choisit celle qui aura le privilège de sa visite, le majordome donne un ordre : (« Accrochez les lanternes rouges ! »), la domesticité illumine le rectangle élu, le balisant de lanternes rouges. Ainsi « allumée », la femme est lavée, massée, parée. Au lit, érigé en théâtre dont la scène baigne dans un halo rouge, elle attend que le maître, derrière le rideau de tulle, lui prête vie. Le poids des traditions est un élément clé de ce huis clos, où chaque femme recevant la visite de l'époux gagne la journée suivante le droit de commander les domestiques, et de choisir les aliments du repas qu'elles prennent en commun avec le maître.


title: Épouses et Concubines (film)

text: Songlian se lie premièrement d'amitié avec la seconde épouse, Zhuoyun, et se méfie de la troisième épouse, Meishan, qui tente de la concurrencer dès son arrivée en feignant d'être gravement malade et réclamant Chen alors que ce dernier s'apprête à passer sa première nuit avec Songlian. D'abord rétive face au Maître, Songlian voit l'avantage d'être sa favorite. Les concubines rivalisent de calcul et de perversité dans leur lutte pour la préférence du maître et la conquête du pouvoir. Meishan tente de se rapprocher de Songlian en lui racontant qu'elle et Zhuoyun se sont livrées une lutte sans merci pour donner un héritier mâle au maître jusqu’à essayer de s'empoisonner. Derrière sa gentillesse apparente et ses airs amicaux, Zhuoyun se révèle en fait être la plus perverse de toutes les épouses. Songlian découvrira plus tard qu'elle essayait de l’envoûter avec une poupée vaudou, et, en guise de vengeance, cette dernière lui blessera gravement l'oreille alors que Zhuoyun venait lui demander de lui couper les cheveux pour .


title: Épouses et Concubines (film)

text: Songlian, pour essayer de garder la préférence du Maître, décide de simuler une grossesse : si elle est la préférée chaque nuit, pense-t-elle, ça sera elle qui aura droit à tous les privilèges sur les autres épouses. Mais Yan'er, sa servante (ayant les faveurs du Maître et étant alors jalouse de Songlian), dénonce le subterfuge à Zhuoyun en lui montrant le pantalon de Songlian, taché du sang de ses règles. Cette dernière court aussitôt en informer indirectement Maître Chen, en lui conseillant de faire ausculter Songlian par un médecin, afin de regagner ses faveurs.


title: Épouses et Concubines (film)

text: Le Maître est fou de rage. Songlian est punie et délaissée : toutes ses lanternes sont occultées sous des housses noires. Elle veut alors se venger de Yan'er, en exposant à tous son désir d'être l'épouse de Maitre Chen, et provoque indirectement la mort de la servante qui préfère se laisser mourir de froid sous la neige plutôt que de demander pardon.


title: Épouses et Concubines (film)

text: Le jour de son anniversaire Songlian s'enivre pour oublier sa condition, et sous l'effet de l'alcool, révèle la liaison interdite qu'a Meishan avec le docteur Gao, le médecin du palais, alors même que les relations entre les deux femmes s'amélioraient. En punition de son adultère, Meishan est étranglée, scène particulièrement dramatique et métaphorique : sur les terrasses couvertes de neige, les domestiques mâles vêtus de noir portent la femme adultère (qui se débat convulsivement et gémit sous son bâillon) jusqu’à la petite tourelle éloignée appelé dans laquelle on raconte que deux anciennes épouses se seraient pendues à cause d'une relation illicite. Songlian ose aller pousser la porte de cette tourelle et redescend les escaliers en hurlant. Elle perd ensuite la raison, d'autant plus que, lui dit sa nouvelle servante, Yan'er l'avait appelée en mourant à l'hôpital.


title: Épouses et Concubines (film)

text: En épilogue, une cinquième épouse arrive dans ce monde clos et demande à sa servante qui est la jeune femme qui erre dans la cour, en uniforme d'écolière : c'est Songlian, la quatrième épouse, ayant sombré dans la folie. Si l'on en croit le calendrier perpétuel GEO, à la page du , une maison du à Pingyao a servi de décor au film. Il s’agit de la maison Qiao (乔家）qui se situe au nord de Pingyao (province du Shanxi, 山西）.


title: Brian O'Driscoll

text: Brian Gerald O'Driscoll ou BOD, né le à Dublin (Irlande), est un ancien joueur international irlandais de rugby à XV qui évoluait au poste de second centre (n°13). Il porte le maillot de l'équipe d'Irlande de 1999 à 2014, dont il est le capitaine à entre 2002 et 2012. Il évolue également avec la province du Leinster de 1999 à 2014. Il met un terme à sa carrière professionnelle le , à l'issue de la finale de la Celtic League remportée par son club face au Glasgow Warriors.


title: Brian O'Driscoll

text: Le , il devient le joueur le plus capé de l'histoire, avec internationales, 133 sous le maillot de l'Irlande et huit sous le maillot des Lions britanniques et irlandais, record qui sera ensuite battu par le Néo-Zélandais Richie McCaw qui le porte à . Avec les Lions, il participe à quatre tournées en 2001, 2005, dont il est capitaine, 2009 et 2013. avec le "XV du Trèfle", il participe également à quatre phases finales de la Coupe du monde en 1999, 2003, 2007 et 2011. Dans le Tournoi des Six Nations, son palmarès compte un Grand Chelem en 2009, plus une autre victoire lors de l'édition 2014. Il remporte également quatre fois la Triple Couronne en 2004, 2006, 2007 et 2009. Avec la province du Leinster, il remporte à trois reprises la Coupe d'Europe et quatre fois la Celtic League. À titre individuel, il est récompensé de trois titres de meilleur joueur du Tournoi en 2006, 2007 et 2009, et figure à trois reprises parmi les cinq joueurs choisis pour désigner le meilleur joueur de l'année.


title: Brian O'Driscoll

text: Brian O'Driscoll est l'un des meilleurs trois-quarts centre de l'histoire du rugby à XV. Connu sous le surnom de "BOD", il est devenu tellement populaire en Irlande que beaucoup de supporters affichent des tee-shirts où apparaît le slogan : "". Il est devenu une référence, par sa propension à percer les défenses, à créer le danger. Ses principaux atouts physiques sont sa vitesse, ses appuis, et sa capacité à résister aux plaquages, même en pleine course.


title: Brian O'Driscoll

text: O'Driscoll naît à Clontarf, une zone au nord de Dublin, ses parents sont Frank et Geraldine O'Driscoll, tous deux médecins généralistes. Son père Frank est un ancien joueur de rugby, évoluant au poste de centre, qui porte le maillot irlandais. Bien que disputant six des sept rencontres de la tournée de l'Irlande en Argentine en 1970, dont les deux tests, il ne compte aucune cape, les rencontres face à l'Argentine n'étant alors pas comptabilisées.Deux cousins de Brian O'Driscoll sont également internationaux irlandais : John O'Driscoll compte vingt-six sélections avec l'Irlande et six avec les Lions. Barry O'Driscoll est l'arrière du quinze irlandais en 1971.


title: Brian O'Driscoll

text: Il a également deux sœurs aînées, Julie et Susan. Enfant, il joue au football gaélique avant de passer au rugby à XV. Il va à l'école primaire de Clontarf, fréquentant la ' et '. Pour ses études secondaires, il va au "" où il joue dans l'équipe senior. Jouant alors au poste de demi de mêlée, il est sélectionné à trois reprises dans l'équipe irlandaise scolaire de rugby en 1996.


title: Brian O'Driscoll

text: Après avoir quitté l'école en 1997, il s'inscrit à l'aide d'une bourse à l"University College Dublin" (UCD). Au sein de l'université, sous la direction de John McClean, il intègre tout d'abord l'équipe des moins de 20, avant d'être promu dans la meilleure équipe à la fin de sa première année, en 1998, avec laquelle il dispute le championnat d'Irlande. Celui-ci le convainc de changer de poste, de demi d'ouverture, ou "" en Irlande et où il évolue depuis peu, vers un poste de centre.


title: Brian O'Driscoll

text: En 1998, O'Driscoll joue pour l'équipe d'Irlande des moins de 19 ans. Avec ses coéquipiers et aînés Donncha O'Callaghan et Paddy Wallace, il participe à la victoire de l'Irlande lors du championnat du monde des moins de 19 ans, compétition disputée en France et remportée face à la France à Toulouse sur le score de 18 à 0.


title: Brian O'Driscoll

text: Au bout de deux ans, O'Driscoll est diplômé de l'UCD avec un diplôme en management du sport. En février 1999, il fait ses débuts dans l'équipe de rugby d'Irlande des moins de 21 ans et totalise finalement quatre sélections.


title: Brian O'Driscoll

text: Bien qu'il n'ait pas encore joué le moindre match pour le Leinster, il est sélectionné pour la première fois en équipe d'Irlande pour le match du Tournoi des Cinq Nations 1999 contre l'Italie, rencontre où il reste toutefois sur le banc. Quelques mois plus tard, il est de nouveau retenu dans l'équipe qui se rend en Australie. Il honore sa première cape internationale avec le XV irlandais le 12 juin 1999 à Brisbane contre l'Australie, rencontre perdue sur le score de 46 à 10. Sept jours plus tard, il est de nouveau présent lors d'une nouvelle défaite, 32 à 26, au Subiaco Oval de Perth.


title: Brian O'Driscoll

text: O'Driscoll entame sa carrière professionnelle avec la province du Leinster sous le commandement de l'entraîneur-chef Matt Williams et l'entraîneur des arrières Alan Gaffney. Il dispute son premier match le 7 août 1999 contre une autre province irlandaise, le Munster, au " de Cork, pour un match comptant pour le championnat inter-provinces, rencontre perdue sur le score de 31 à 20. Peu après, il est retenu dans l'effectif qui doit défendre les couleurs irlandaises lors de la Coupe du monde. Il inscrit son premier essai international face à l'équipe des États-Unis et participe à l'ensemble des rencontres disputées par sa sélection, celle-ci étant éliminée en match de barrage par l'Argentine sur le score de 28 à 24.


title: Brian O'Driscoll

text: Après cette Coupe du monde, il retrouve la province du Leinster, avec laquelle il fait ses débuts en Coupe d'Europe, disputant les six rencontres de la première phase où son équipe ne parvient pas à se qualifier pour les quarts de finale. Il réussit ses deux premiers essais dans cette compétition, face au Stade français Paris puis à Glasgow.


title: Brian O'Driscoll

text: Sa première apparition dans le Tournoi des Six Nations a lieu lors de l'édition de 2000 à Twickenham face à l'Angleterre, rencontre perdue par l'Irlande sur le score de 50 à 18. Lors des deux rencontres suivantes, il inscrit ses deux premiers essais dans le tournoi, d'abord face à l'Écosse, puis l'Italie, deux rencontres disputées à Lansdowne Road. Toutefois, c'est lors de la rencontre face à la France au Stade de France qu'il se fait réellement connaitre. Dans une rencontre mal débutée par l'Irlande avec un essai concédé à David Bory dès la , il inscrit trois essais, permettant ainsi à l'Irlande de remporter ce match sur le score de 27 à 25, cette victoire étant la première en France depuis 1972 pour la sélection irlandaise. En juin, il est absent de l'équipe d'Irlande qui se rend en Argentine et en Amérique du Nord. Il retrouve celle-ci en automne, pour une victoire face au Japon, deux essais de O'Driscoll, et une défaite face à l'Afrique du Sud. En décembre, il fait sa première apparition sous le maillot des Barbarians face à ces mêmes ", inscrivant un essai lors de cette rencontre remportée 41 à 31 par les Sud-Africains.


title: Brian O'Driscoll

text: Absent face à l'Italie lors de l'ouverture du tournoi 2001, il inscrit le seul essai irlandais, controversé malgré le fait qu'il soit accordé grâce à un arbitrage vidéo, lors de la victoire de son équipe face à la France lors de la journée suivante. Les trois derniers matchs de l'Irlande sont ensuite reportés en raison d'une épizootie de fièvre aphteuse. En 2001-2002, il participe à la première saison de la Celtic League, compétition regroupant alors les quatre provinces irlandaises, neuf équipes galloises et deux équipes écossaises. Il remporte cette saison pour la première fois le championnat inter-provinces, dernière édition officielle de la compétition, et la Celtic League en battant en finale.


title: Brian O'Driscoll

text: Il est retenu pour figurer dans l'effectif des Lions qui se rendent en Australie. Il dispute tout d'abord trois matchs, contre la ', premier match de la tournée, où il est essayé au poste d'arrière par Graham Henry, le sélectionneur des ', les Queensland Reds et New South Wales Waratahs, inscrivant un essai lors de chacune de ces rencontres. Il est choisi pour débuter lors du premier test contre les Australiens. Lors de cette rencontre, il inscrit un essai en franchissant la défense au centre du terrain, puis évitant un plaquage de l'arrière pour aplatir près des poteaux. Les Lions s'imposent finalement sur le score de 29 à 13 face aux '. Ceux-ci prennent leur revanche une semaine plus tard, sur le score de 35 à 14, puis remportent la série en s'imposant lors de la troisième rencontre sur le score de 29 à 23. O'Driscoll dispute également ces deux tests.


title: Brian O'Driscoll

text: L'Irlande dispute en début d'automne les trois rencontres du tournoi 2001 reportées en raison de l'épizootie, s'inclinant en Écosse, puis s'imposant au Millennium Stadium de Cardiff face au pays de Galles, rencontre où il inscrit un essai, puis à Dublin face à l'Angleterre. Cette dernière, malgré sa défaite 20 à 14, s'impose dans le tournoi en devançant l'Irlande au '. Il enchaine par deux rencontres contre des nations de l'hémisphère sud, les Samoa, puis la Nouvelle-Zélande. Cette dernière rencontre est remportée par les ' sur le score de 40 à 29 alors que les Irlandais mènent un temps par 21 à 7. En décembre, il remporte avec son club la toute nouvelle ' contre le Munster à Lansdowne Road.


title: Brian O'Driscoll

text: Fin janvier 2002, le Leinster est éliminé de la Coupe d'Europe par le club anglais des Leicester Tigers en quart de finale. Après avoir lourdement défait le XV de Galles, l'Irlande concède une défaite importante face au XV de la Rose à Twickenham sur le score de 45 à 11 lors de la deuxième journée du tournoi 2002. Lors de la journée suivante, O'Driscoll contribue grandement à la victoire de son équipe en réussissant trois essais face aux Écossais. Après une victoire en Italie, l'Irlande affronte les Français, qui compte alors quatre victoires, à Paris. Avec cinq essais, la France l'emporte sur le score de 44 à 5, remportant le septième Grand Chelem de son histoire, le premier depuis le passage à six nations.


title: Brian O'Driscoll

text: En remplacement de Keith Wood blessé, il dispute son premier match en tant que capitaine lors de la tournée des Australiens en Europe en novembre 2002. Il est de nouveau capitaine lors du tournoi 2003, où l'Irlande débute par une victoire face à l'Écosse, la première obtenue à Murrayfield depuis dix-neuf ans. O'Driscoll s'avère décisif lors de l'essai de son coéquipier Denis Hickie, premier essai de son équipe. Après une victoire face à l'Italie où il inscrit son dix-huitième essai international, dépossédant Brendan Mullin du plus grand nombre d'essais en tests matchs, le quinze irlandais bat la France et le pays de Galles au Millennium Stadium. Lors de la dernière journée du tournoi des six nations de 2003, l'Irlande et l'Angleterre s'affrontent pour remporter le Grand Chelem. Cette dernière l'emporte 42 à 6 à Lansdowne Road. O'Driscoll connait également deux échecs dans les compétitions avec sa province : celle-ci est d'abord éliminée dès la première phase en ", terminant cinquième de son groupe. Après une phase régulière de Coupe d'Europe terminée invaincue, puis une victoire face à Biarritz, le Leinster s'incline à Dublin face à Perpignan sur le score de 21 à 14, O'Driscoll, se blessant lors de la rencontre, devant se faire remplacer. Blessé, il est absent lors de la tournée du mois de juin de l'équipe d'Irlande. Il fait son retour lors d'un match de préparation de la Coupe du monde 2003 contre les Gallois, Keith Woord reprenant lors de ce match le rôle de capitaine après une absence de onze mois.


title: Brian O'Driscoll

text: La première place du groupe A lors de la Coupe du monde 2003 se joue lors de la dernière rencontre entre l'Australie et l'Irlande, ces deux équipes comptant trois victoires en autant de matchs. Les ' mènent 14 à 6. Un essai marqué par O'Driscoll et transformé par Ronan O'Gara permettent aux Irlandais de revenir à un point. Elton Flatley redonne quatre points d'avance aux Australiens, avant que O'Driscoll ne réduise de nouveau le score en inscrivant un '. Cela s'avère insuffisant et l'Irlande s'incline 17 à 16, contraignant celle-ci à disputer son quart de finale face aux Français. Ceux-ci prennent rapidement l'avantage, 37 à 0 après quarante-sept minutes grâce à quatre essais d'Olivier Magne, Christophe Dominici, Imanol Harinordoquy et Jean-Jacques Crenca. Les Irlandais inscrivent ensuite trois essais, par Kevin Maggs et deux de Brian O'Driscoll, mais s'inclinent sur le score de 43 à 21.


title: Brian O'Driscoll

text: La saison suivante du Leinster est décevante, tant dans la " où en Coupe d'Europe où le Leinster est éliminé dès la phase de poule. Après le retrait international du capitaine irlandais Keith Wood, le rôle de capitaine est de nouveau confié à Brian O'Driscoll. Après une défaite lors de la première journée du Tournoi des Six Nations à Paris face au XV de France sur le score de 35 à 17, L'Irlande s'impose face au pays de Galles, puis va mettre un terme à une série de victoires des nouveaux champions du monde anglais à Twickenham où le XV de la Rose est invaincu depuis 1999. L'Irlande remporte toutefois la triple couronne et la deuxième place finale du tournoi en s'imposant lors du dernier match face à l'Écosse dirigée par Matt Williams, son ancien entraîneur au Leinster. En mai, il dispute deux matchs avec les Barbarians : le premier face à l'Écosse, victoire 40 à 33, et face à l'Angleterre, victoire 32 à 12.


title: Brian O'Driscoll

text: Durant l'été, l'Irlande se rend en Afrique du Sud avec pour ambition de remporter sa première victoire face aux ' sur leur sol. Bien que les Irlandais mènent peu après la mi-temps par 14 à 11, les ' s'imposent sur le score de 37 à 17. Une semaine plus tard, ces derniers mènent par 20 à 10 à la mi-temps, avant que O'Driscoll ne redonne l'espoir à son équipe en inscrivant un essai permettant de revenir à 23 à 17 dans le dernier quart d'heure. Cela s'avère insuffisant et le nouvel entraîneur sud-africain Jake White remporte ainsi ses deux premiers tests à la tête des '. Un troisième test entre les deux équipes se déroulent en automne sur le sol irlandais. O'Driscoll conduit son équipe à la première victoire des Irlandais sur l'Afrique du Sud depuis 1969. En Europe, le Leinster termine invaincu la phase de poule mais s'incline en quart de finale face aux Leicester Tigers.


title: Brian O'Driscoll

text: Après les trois premières journées du Tournoi 2005, les Irlandais, avec trois victoires face à l'Italie, l'Écosse et l'Angleterre, dont un nouvel essai de O'Driscoll lors de cette dernière rencontre, ont toujours la possibilité de remporter le premier Grand Chelem de l'Irlande depuis 1948. Ils affrontent ensuite les Français à Lansdowne Road pour la dernière rencontre internationale se déroulant dans ce stade avant sa démolition. Après un sauvetage dès la deuxième minute face à Julien Laharrague, O'Driscoll inscrit un essai à la soixante-douzième minute en échappant à Frédéric Michalak puis crochetant Cédric Heymans. Les Irlandais s'inclinent toutefois 26 à 19 face aux Français qui inscrivent trois essais, deux de Christophe Dominici et un de Benoît Baby. Invaincu en Coupe d'Europe lors de la phase de poule, le Leinster s'incline en quart de finale à Lansdowne Road face au Leicester Tigers sur le score de 29 à 13.


title: Brian O'Driscoll

text: Il a l'honneur d'être désigné capitaine de l'équipe des Lions qui se rend en Nouvelle-Zélande, devenant le premier capitaine irlandais depuis Ciaran Fitzgerald en 1983. Il inscrit un essai lors d'une rencontre face aux Maoris néo-zélandais, match considéré comme l'équivalent d'un quatrième test-match dans la tournée et perdu sur le score de 19 à 13. Lors du premier test face aux ", il doit quitter le terrain après seulement quarante secondes de jeu, victime d'un plaquage cathédrale conjoint de Keven Mealamu et Tana Umaga sur un déblayage. Son épaule disloquée le condamne à déclarer forfait pour le reste de la tournée, les Lions terminant avec un bilan de trois défaites lors de leurs confrontations avec les ".


title: Brian O'Driscoll

text: Après avoir fait l'objet de rumeurs qui le voient rejoindre le championnat de France, notamment au Biarritz Olympique, il signe en décembre 2005 un nouveau contrat avec sa province, contrat qui le lie à celle-ci jusqu'à la Coupe du monde 2007. Il est de retour sur les terrains lors des derniers jours de 2005 dans une rencontre opposant l'Ulster au Leinster, désormais dirigé par un nouvel entraîneur, l'Australien Michael Cheika. Il est de nouveau le capitaine du quinze irlandais qui remporte la triple couronne lors du Tournoi des Six Nations, le "XV du Trèfle" concédant sa seule défaite à Paris face aux Français : après avoir été mené 43 à 3, le XV irlandais inscrit quatre essais transformés pour revenir à 43 à 31. La remontée est toutefois contrariée par la blessure de O'Driscoll qui doit quitter le terrain. Un an après la tournée des Lions, O'Driscoll est de nouveau présent sur le sol néo-zélandais, pour une tournée de l'Irlande. Il inscrit un essai lors de la première rencontre face aux ', perdue 34 à 23, la tournée se terminant ensuite par deux nouvelles défaites, 27 à 17 toujours face aux ', et 37 à 15 face aux ".


title: Brian O'Driscoll

text: Avec des résultats probants lors des tests de l'automne, avec des victoires face à l'Afrique du Sud par 32 à 15, l'Australie par 21 à 6 et sur les Pacific Islanders par 61 à 17, l'Irlande se présente comme l'un des possibles favoris pour le Tournoi des Six Nations 2007. La victoire sur le pays de Galles à Cardiff est ternie par la sortie du capitaine irlandais en raison d'une blessure aux ischio-jambiers. Il est ainsi absent pour la première rencontre de l'Irlande à Croke Park. Lors de celle-ci, l'Irlande perd ses chances de remporter le Grand Chelem en s'inclinant sur le score de 20 à 17 face aux Français. Lors de la journée suivante, O'Driscoll est de retour lorsque l'Irlande inflige à l'Angleterre la plus grande défaite de son histoire dans le tournoi. L'Irlande remporte sa troisième triple couronne en quatre ans en s'imposant ensuite à Murrayfield face à l'Écosse. Avec la victoire de l'Angleterre sur la France, l'Irlande et ces deux équipes se disputent le titre lors de la dernière journée. Celle-ci tourne à l'avantage des Français, qui grâce à une victoire 46 à 19, remporte le tournoi au '. O'Driscoll inquiète de nouveaux les Irlandais en sortant du terrain face à l'Italie, toujours en raison de sa blessure aux ischio-jambiers. Comme l'année précédente, il est désigné ', meilleur joueur du tournoi. Le Leinster, déjà éliminé en quart de finale de la Coupe d'Europe par les London Wasps, perd la possibilité de remporter un titre en s'inclinant lors de la dernière journée de la " chez les Cardiff Blues. Il est absent lors de la tournée d'été de l'Irlande en Argentine, tournée ponctuée par deux défaites face à un futur adversaire en Coupe du monde. Il est de retour lors d'un match de préparation face à l'Écosse, puis dans un match face à Bayonne. Lors de celui-ci, il est frappé par Mikaera Tewhata, ceci rompant son sinus et nécessitant neuf points de souture sous l'œil droit. Cette blessure inquiète les médecins, redoutant des infections, et les supporters, des rumeurs circulant sur le fait que cela puisse l'empêcher de jouer de nouveau au rugby. Il est toutefois présent lors de la Coupe du monde, où l'Irlande se trouve dans le « groupe de la mort » avec la présence des Français et de l'Argentine. La France s'étant inclinée face à ces derniers lors du match d'ouverture, la rencontre entre les deux nations du tournoi s'avère déjà décisives. La France confirme sa victoire du tournoi en s'imposant nettement sur le score de 25 à 3. Les Irlandais jouent donc leur qualification lors du dernier match du groupe face aux Argentins, mais ceux-ci s'imposent sur le score de 30 à 15.


title: Brian O'Driscoll

text: Les résultats de l'Irlande lors du Tournoi des Six Nations 2008 ne répondent pas à l'attente de ses supporters : après une victoire face à l'Italie, elle s'incline à Paris face à la France, puis bat l'Écosse, mais s'incline lors des deux dernières rencontres, à domicile face au pays de Galles puis en Angleterre, match où O'Driscoll est absent en raison d'une nouvelle déchirure des ischio-jambiers. Éliminé rapidement en Coupe d'Europe, avec trois victoires pour trois défaites, le Leinster a la possibilité de remporter un trophée en ". À l'occasion de cette compétition, O'Driscoll retrouve le terrain contre Édimbourg, défaite 15 à 13, puis participe à la dernière rencontre contre les Gallois de Newport Gwent Dragons, rencontre remportée sur le score de 41 à 8. Cette victoire permet au Leinster de remporter son deuxième titre dans cette compétition. Il retrouve l'Irlande pour une nouvelle tournée dans l'hémisphère sud, ponctuée de deux défaites en Nouvelle-Zélande et en Australie.


title: Brian O'Driscoll

text: Les ", lors de leur tournée d'automne en Europe, remportent une nouvelle victoire sur le score de 22 à 3, les Irlandais remportant les deux autres tests de cette tournée automnale, face au Canada et l'Argentine.


title: Brian O'Driscoll

text: En 2009, il met fin à plus de soixante ans de disette en remportant le premier Grand Chelem irlandais depuis 1948, le second de son histoire, dans le tournoi des Six Nations. Il contribue grandement à la victoire de son équipe tout d'abord par son rôle de capitaine et grâce à quatre essais marqués durant la compétition, face à la France, l'Italie, l'Angleterre où il inscrit également un ', et face aux Gallois lors du dernier match du tournoi. Ces quatre essais lui permettent de terminer avec le titre de meilleur marqueur d'essais de cette édition avec le centre anglais Riki Flutey. Il est également désigné meilleur joueur du tournoi, devant l'Italien Sergio Parisse et son compatriote Paul O'Connell. Avec le Leinster, il se qualifie pour la finale de la Coupe d'Europe en triomphant à Croke Park du Munster sur le score de 25 à 6, avec trois essais de Gordon D'Arcy, Luke Fitzgerald et Brian O'Driscoll. Cette rencontre, disputée devant , constitue alors le record pour une rencontre disputée par des clubs ou franchises. Après avoir ainsi éliminé le nouveau détenteur de la ' en demi-finale, le Leinster est opposé en finale au nouveau champion d'Angleterre, le Leicester, titré depuis une semaine, et qui ambitionne de remporter son troisième titre dans cette compétition. O'Driscoll ouvre le score par un ". Le Leinster s'impose finalement sur le score de 19 à 16 grâce à une dernière pénalité de Jonathan Sexton qui supplée Felipe Contepomi, blessé au genou lors de la rencontre contre le Munster. O'Driscoll termine meilleur marqueur essai de la compétition avec cinq réalisations.


title: Brian O'Driscoll

text: O'Driscoll figure parmi les joueurs choisis par Ian McGeechan pour la tournée des Lions en Afrique du Sud dont le capitaine est l'Irlandais Paul O'Connell. Les Lions, qui ont fait le choix de la mobilité, sont dominés dans les phases de conquête durant la première heure de jeu et sont menés par 26 à 7 après quarante-sept minutes. Les Lions, dont le centre est composé de O'Driscoll et du Gallois Jamie Roberts, réussissent ensuite deux essais, par Tom Croft à la suite d'une combinaison de Roberts-O'Driscoll, puis par Mike Phillips reviennent au score mais doivent s'incliner sur le score de 26 à 21. Lors du deuxième test, les Lions mènent 18 à 6 à la mi-temps. Les " s'imposent finalement sur le score de 28 à 25. Victime d'une commotion cérébrale lors de ce match, il doit déclarer forfait pour la troisième rencontre, celle-ci étant remportée les Lions sur le score de 28 à 9.


title: Brian O'Driscoll

text: Lors des matchs internationaux disputés à l'automne, il devient le onzième joueur à obtenir cents capes après le match nul obtenu face à l'Australie. Ce nul est obtenu par un essai dans les derniers instants de Brian O'Driscoll, essai transformé par Ronan O'Gara. La semaine suivante, il inscrit un nouvel essai, face aux Fidji. Lors de la troisième rencontre de cet automne, il retrouve les ", prenant sa revanche sur ceux-ci en s'imposant sur le score de 15 à 10.


title: Brian O'Driscoll

text: La défense du trophée des six nations lors de l'édition de 2010 est compliquée par la nécessité de jouer en France et en Angleterre. Le XV de France met ainsi fin aux espoirs de Grand Chelem en s'imposant 33 à 10. Les Irlandais s'imposent ensuite face aux Anglais, match où son coéquipier John Hayes devient le premier joueur irlandais à atteindre le nombre de cents capes sous le maillot irlandais. Le 13 mars 2010, à l'occasion de la quatrième journée, il honore sa centième cape sous le maillot irlandais, ainsi que son soixante-troisième galon de capitaine, à quatre longueurs du détenteur du record, John Smit. L'espoir de remporter la triple couronne est ensuite ruiné lors de la dernière journée, l'Écosse venant s'imposer lors du dernier match disputé à Croke Park avant que l'Irlande utilise son nouveau stade, l'Aviva Stadium.


title: Brian O'Driscoll

text: Après avoir éliminé l'ASM Clermont Auvergne à Dublin, puis connu l'élimination en demi-finale de la Coupe d'Europe à Toulouse face au futur vainqueur, le Leinster obtient la possibilité de remporter la ' après une victoire face au Munster en demi-finale. C'est finalement la franchise galloise des Ospreys qui s'impose sur le score de 17 à 12. En mai, il figure sur la liste de la « ' » européenne de l'European Rugby Cup (ERC), à savoir la meilleure équipe-type des compétitions des clubs européens au cours des quinze dernières années, au poste de deuxième centre.


title: Brian O'Driscoll

text: L'Irlande se rend de nouveau dans l'hémisphère sud, s'inclinant 66 à 28 face aux ', avec un essai de Brian O'Driscoll, et 22 à 15 en Australie. En automne, elle subit une défaite face aux Sud-Africains sur le score de 23 à 21, s'impose face aux Samoas puis s'inclinent de nouveau face aux ' sur le score de 38 à 18. Pour le dernier match international de l'automne, les Irlandais battent l'Argentine sur le score de 29 à 9.


title: Brian O'Driscoll

text: Le 19 mars 2011, il remporte avec l'équipe d'Irlande la dernière rencontre du Tournoi des Six Nations 2011 face à l'Angleterre. Ce succès, sur le score de 24 à 8 permet aux Irlandais de finir à la troisième place du Tournoi et prive les Anglais du Grand Chelem. À cette occasion, il devient le meilleur marqueur de l'histoire du Tournoi avec vingt-cinq essais, effaçant l'ancien record de vingt-quatre essais détenu par l'Écossais Ian Smith, record détenu depuis 1933. Après une première phase terminée à la première place de son groupe, avec une seule défaite face à Clermont, le Leinster élimine Leicester en quart de finale puis Toulouse en demi-finale, deux rencontres disputées à l'Aviva Stadium. Lors de cette dernière rencontre, son essai à l'heure de jeu s'avère prépondérante dans la victoire de son équipe. Opposés aux Anglais de Northampton Saints, les joueurs du Leinster sont menés par 22 à 6 à la mi-temps, puis refont leur retard et remportent la victoire, sur le score de 33 à 22 pour remporter pour la deuxième fois de l'histoire du club la Coupe d'Europe. Le 17 septembre 2011, à l'occasion du match de poule de la Coupe du monde 2011 entre l'équipe d'Australie et celle d'Irlande qui voit cette dernière s'imposer (15-6) pour une de ses plus belles victoires, Gordon D'Arcy et O'Driscoll établissent le record mondial d'apparition commune pour une paire de centre en matches internationaux avec quarante-cinq associations. Ils battent l'ancien record détenu par Will Carling et Jeremy Guscott. L'Irlande, qui termine ainsi première de son groupe, dispute un quart de finale face au pays de Galles. Les Gallois s'imposent sur le score de 22 à 10. Au sortir de cette compétition, il annonce le 7 novembre 2011 qu'il sera absent des terrains pendant six mois en raison d'une intervention chirurgicale (nerf coincé au niveau du cou et de l'épaule).


title: Brian O'Driscoll

text: Il fait son retour avec le Leinster. Avec sa province, il dispute le quart de finale de la Coupe d'Europe 2012, s'imposant à Dublin devant les Cardiff Blues sur le score de 34 à 3 avec un essai de O'Driscoll. En demi-finale, à Montpellier, le Leinster s'impose face à Clermont pour obtenir le droit de défendre son titre à Twickenham face à une autre province irlandaise, l'Ulster Rugby. En s'imposant 42 à 14, le Leinster devient la première équipe à remporter trois titres en quatre ans. Cette rencontre est disputée devant , ce qui constitue un nouveau record pour une finale de Coupe d'Europe.


title: Brian O'Driscoll

text: Il retrouve le XV irlandais en juin 2012 à l'occasion d'une tournée en Nouvelle-Zélande. Celle-ci voit les " s'imposer lors des trois test-matchs, 42 à 10, 22 à 19 et 60 à 0. Cette dernière rencontre est la quatre-vingt-quatrième rencontre internationale qu'il dispute en tant que capitaine, quatre-vingt-trois avec l'Irlande et une avec les Lions. Cela fait alors de lui le joueur comptant le plus de sélections en tant que capitaine, devant le Sud-Africain John Smit. Ce record est ensuite battu en novembre 2013 par le Néo-Zélandais Richie McCaw qui obtient sa quatre-vingt-cinquième cape en tant que capitaine contre les Français.


title: Brian O'Driscoll

text: Absent de la tournée d'automne en raison d'une blessure, il ne retrouve pas le rôle de capitaine lors du Tournoi des Six Nations 2013, celui-ci étant confié à Jamie Heaslip qui l'a suppléé en automne. O'Driscoll inscrit un essai lors de la victoire à Cardiff face au pays de Galles. L'Irlande concède ensuite deux défaites, face à l'Angleterre et l'Écosse, avant de faire match nul à Dublin face à la France. Lors du dernier match de ce tournoi, face à l'Italie, il est coupable de ', ou piétinement, sur le troisième ligne Simone Favaro. Pénalisé d'un carton jaune, le deuxième seulement en cent-vingt-cinq sélections, il est également suspendu pour trois semaines. Sa suspension le prive ainsi du quart de finale du Challenge européen face au club anglais des London Wasps, compétition que le Leinster dispute après son élimination en phase de poules de la Coupe d'Europe en raison de deux défaites face à Clermont. Le Leinster s'étant imposé sur le terrain de son adversaire sur le score de 48 à 28, O'Driscoll est présent lors de la demi-finale, disputée à domicile au RDS Stadium face à Biarritz. Il inscrit le cinquième essai de son équipe qui s'impose 44 à 16. Juste avant la finale de cette compétition, qui oppose le Leinster au Stade français, rencontre où il déclare finalement forfait et où son équipe s'impose sur le score de 34 à 13, il annonce sa décision de poursuivre pour une dernière saison. Il est présent la semaine suivante au sein du Leinster qui affronte l'Ulter en finale de la ', rencontre remportée sur le score de 24 à 18.


title: Brian O'Driscoll

text: Warren Gatland le sélectionne parmi les joueurs qui se rendent en Australie pour la tournée des Lions, la quatrième tournée de O'Driscoll. Annoncé comme un possible capitaine, tout comme son compatriote Paul O'Connell, c'est finalement le Gallois Sam Warburton qui occupe ce poste. O'Driscoll est toutefois le capitaine de l'équipe qui dispute le premier match sur le sol australien, les Lions ayant au préalable affronté les Barbarians à Hong-Kong. Les Lions remportent le premier test face aux " sur le score de 23 à 21, rencontre où il est associé au centre à Jonathan Davies. Ces deux joueurs sont de nouveaux associés lors du deuxième test où l'Australie prend sa revanche en s'imposant 16 à 15. Alors que O'Driscoll est le favori pour reprendre le rôle de capitaine après la blessure de Warburton, Gatland prend alors une décision énormément discutée en se privant du centre irlandais pour le test décisif de Sydney. Malgré la victoire de son équipe sur le score de 41 à 16, cette décision est un énorme échec personnel.


title: Brian O'Driscoll

text: Insuffisamment remis d'une blessure au mollet, il est absent des deux premières rencontres de Coupe d'Europe, face aux Ospreys, puis au Castres olympique.  Il connait une nouvelle déception lors des matchs de la tournée d'automne : le Néo-Zélandais Aaron Cruden convertit une transformation qui donne la victoire aux ", seule nation face à laquelle O'Driscoll ne compte aucune victoire.


title: Brian O'Driscoll

text: Brian O'Driscoll désire terminer sa carrière internationale sur un coup d'éclat et ambitionne donc de remporter un deuxième Grand Chelem lors du Tournoi des Six Nations 2014. Après deux victoires face à l'Écosse puis au pays de Galles, l'Irlande se rend à Twickenham pour affronter les Anglais. Ceux-ci s'imposent finalement sur le score de 13 à 10, mettant un terme aux espoirs irlandais de Grand Chelem. Après une victoire face à l'Italie, le tournoi 2014 se joue en trois équipes, l'Angleterre, qui se rend en Italie, l'Irlande et la France qui s'affrontent au Stade de France à Saint-Denis. Le quinze irlandais s'impose le 15 mars 2014 sur le score 22 à 20 dans ce qui est son dernier match international de Brian O'Driscoll.


title: Brian O'Driscoll

text: Peu après ce tournoi, il termine sa carrière européenne avec le Leinster lors du quart de finale opposant sa province au Rugby club toulonnais au Stade Mayol à Toulon. Ce dernier s'impose sur le score de 29 à 14. Au total, O'Driscoll dispute quatre-vingt-sept matches de Coupe d'Europe depuis 1999 pour trois titres. Il dispute son dernier match de Pro12, nom officiel de la ', lors de la finale de cette compétition. Toutefois, blessé à une cuisse, il doit quitter le terrain après neuf minutes. Le Leinster remporte le titre face au club écossais des Glasgow Warriors sur le score de 34 à 12, devenant le premier club à conserver le trophée après le titre de 2013. lors de la cérémonie de remises des récompenses de la saison de cette compétition, qui se déroule quelques jours avant cette finale, il reçoit en compagnie de son coéquipier du Leinster Leo Cullen le ' en reconnaissance de son apport à sa province, son pays et à la compétition.