title: Aleksandr Popov

text: Aleksandr Vladimirovitch Popov (en ), connu en dehors de son pays sous le nom d'Alexander Popov, est un ancien nageur soviétique puis russe, spécialiste des épreuves de sprint en nage libre ( et ). Né le à Sverdlovsk, il est surnommé « le Tsar » ou « la fusée russe » en raison de sa domination sur le sprint mondial dans les années 1990. Dossiste de formation, il se spécialise dans la nage libre afin de mettre un terme à l'hégémonie américaine sur le sprint.


title: Aleksandr Popov

text: En 1992, il réussit le doublé 50–100 m nage libre pour ses premiers Jeux olympiques, en s'imposant devant les Américains Matt Biondi et Tom Jager. Quatre ans plus tard, à Atlanta, il parvient à conserver ses deux titres olympiques, une performance rare. Rentré à Moscou après les Jeux, il se fait poignarder dans une rue au cours d'une bagarre. Il réussit néanmoins à revenir au haut niveau et à défendre ses titres européens avec succès un an plus tard.


title: Aleksandr Popov

text: Tombé de son piédestal en 1999 puis en 2000, où il perd son titre olympique sur au profit du Néerlandais Pieter van den Hoogenband de sept ans son cadet, Aleksandr Popov réussit à dominer celui-ci trois ans plus tard, à l'âge de 31 ans, lors des mondiaux de Barcelone. En 2004, il participe à ses quatrièmes Jeux olympiques, à Athènes, au cours desquels il ne monte pas une seule fois sur le podium.


title: Aleksandr Popov

text: À un tournant de l'histoire de son pays et de son sport, Aleksandr Popov s'est construit un palmarès considérable sur les épreuves de sprint. Sur 50 et libre, il possède notamment quatre titres olympiques, cinq titres mondiaux, et dix titres européens, en étant resté invaincu en grande compétition sur la période 1991-1997.


title: Aleksandr Popov

text: Après avoir pris sa retraite sportive, Aleksandr Popov a entamé une carrière au sein du Comité international olympique.


title: Aleksandr Popov

text: Aleksandr Popov naît le à Sverdlovsk. Il passe son enfance à Lesnoï, une ville fermée où ses parents travaillent en tant qu’ouvriers. À l’âge de six ans, il découvre l’eau lors de séances d’initiation à la piscine du quartier, où il ne fait pas plus que barboter avec les autres enfants. Quelques mois plus tard, son père le pousse vers de vrais cours de natation, à cause de ses problèmes de pneumonie et . Popov intègre alors le "Fakel Club", un club omnisports de la ville. À l’époque, il n’est pas tellement motivé par la nage et commence à s’esquiver des leçons pour aller jouer avec ses camarades. Le déclic survient lors des Jeux olympiques de Moscou en 1980 : Popov, âgé de huit ans, passe tout l’été devant la télévision. Il retourne alors à ses leçons, qui deviennent peu à peu des entraînements, où il commence à progresser. Il nage sa première compétition à neuf ans, un dos. Plus les compétitions s’enchaînent et plus il prend goût à ce sport. Son entraîneur de l’époque, Galina Witman, prédit qu’il deviendra spécialiste de la nage libre, alors que lui ne s’intéresse qu’au dos.


title: Aleksandr Popov

text: S’enchaînent ensuite les camps d’entraînement et, à quatorze ans, ses premiers championnats nationaux, où il nage le dos en . À seize ans, il descend sous la minute () et intègre l’université de Volgograd. En 1988, quelques mois après les Jeux olympiques de Séoul, Popov apprend qu’il est déjà dans les plans de l’entraîneur soviétique réputé Gennadi Touretski pour la prochaine édition. Touretski avait repéré le nageur l’année précédente lors des championnats juniors de l’URSS. Toutefois, il juge Popov encore trop jeune pour son équipe et préfère attendre avant de le prendre avec lui. Cette attitude qui consiste à laisser mûrir les nageurs juniors dans leur catégorie d’âge était, selon Touretski, une tradition soviétique. Il fallait un sprinteur soviétique capable de détrôner l’Américain Matt Biondi, double champion olympique sur 50 et à Séoul, ainsi que recordman du monde sur ces distances. Popov devait remplir ce rôle.


title: Aleksandr Popov

text: En , on propose finalement au jeune Popov de rejoindre le groupe de Gennadi Touretski, ce qui équivaut à une vraie promotion, mais il doit se spécialiser dans la nage libre. Dès les débuts, il est surpris par son approche particulière de l’entraînement : de longues marches et de l’escalade, peu de musculation et, dans l’eau, des jeux de ballons en guise d’échauffement et un kilométrage très léger. Après trois semaines de camp, Popov ne sait pas vraiment à quoi s’en tenir avec Touretski, qu’il juge . À ce stade, Aleksandr Popov a complètement délaissé le dos au profit de la nage libre.


title: Aleksandr Popov

text: Deux mois plus tard, Popov participe à la Coupe de l'Union soviétique. Il remporte le libre et passe pour la première fois sous la barre des sur . Les championnats du monde ont lieu en 1991 à Perth mais Popov n’est pas qualifié. Il reste donc seul avec Gennadi Touretski, ce qui lui permet de découvrir un homme atypique qui, hors de l’eau, préfère lui parler musique ou littérature plutôt qu’entraînement. Cette relation que Popov entame avec son entraîneur prend beaucoup d’importance pour le nageur, qualifiant plus tard cette amitié de . Après les championnats, le groupe de Touretski comporte cinq nageurs : Alexander Popov, Vladimir Pychnenko, Juri Mukhin, Gennadi Prigoda et Veniamine Taïanovitch. L’esprit et la dynamique de groupe font aussi partie des priorités de l’entraîneur. Prigoda, en quelque sorte leader avant l’arrivée de Popov, commence à épauler celui-ci.


title: Aleksandr Popov

text: À l’été 1991, Alexander Popov a dix-neuf ans et fait partie de l’équipe soviétique pour les championnats d’Europe qui se déroulent à Athènes. Son but à l’époque est surtout de . Pourtant, il fait bien plus que cela, en remportant la médaille d’or sur le nage libre avec à la clé un record d’Europe égalé. Il obtient également deux médailles d’or avec les relais soviétiques sur libre et 4 nages. Pour son premier événement international, Popov totalise donc trois titres de champion d’Europe et se fait un nom sur la scène européenne. Il remporte aussi la même année la coupe du monde en petit bassin, dans la catégorie sprint en nage libre.


title: Aleksandr Popov

text: Mais la véritable échéance se situe l’année suivante : les Jeux olympiques de Barcelone. Un mois avant le début de ceux-ci, Alexander Popov confirme son potentiel lors du Mare Nostrum en battant le record d’Europe du nage libre : il nage la longueur en à l’étape de Canet-en-Roussillon. En juillet commencent donc les Jeux de Barcelone. Ceux-ci constituent les premiers depuis longtemps à ne pas subir de "boycott" ; pour la première fois depuis 1972, toutes les nations majeures sont présentes. En raison de la dissolution de l’URSS en 1991, une « Équipe unifiée » est créée, regroupant douze des quinze anciennes républiques soviétiques, dont la Russie. C’est donc sous ces couleurs que Popov nage durant la compétition. Il s’aligne sur 50 et nage libre ainsi que sur les relais libre et 4 nages.


title: Aleksandr Popov

text: L’Américain Matt Biondi est favori sur la course reine, le libre : il est champion olympique, champion du monde en titre, et détenteur du record du monde de la distance en . Popov réalise le meilleur temps lors des séries et se voit donc octroyer la ligne d'eau centrale. En finale, Popov s’impose en devant le Brésilien Gustavo Borges et le Français Stéphan Caron. Biondi termine seulement cinquième, une déception de plus pour le camp américain. Sur le , la donne au départ est la même, avec un Biondi champion en titre et détenteur du record olympique. Le duel est annoncé entre Biondi et son compatriote Tom Jager, qui détient le record du monde en . Lors des séries, Aleksandr Popov bat son propre record d’Europe en nageant . En finale, il surclasse les deux Américains, avec un nouveau record d’Europe à la clé (). Biondi et Jager sont relégués respectivement à 18 et 39 centièmes. Alexander Popov réalise ainsi le doublé olympique pour sa première participation, alors qu’il a seulement vingt ans. Il obtient par ailleurs deux médailles d’argent sur les relais, l’Équipe unifiée s’inclinant deux fois face aux États-Unis.


title: Aleksandr Popov

text: À l’issue des Jeux, Gennadi Touretski, dont le groupe a obtenu cinq médailles d’or et quatre en argent, est sollicité par plusieurs pays. Il signe alors un contrat de quatre ans avec l’Institut national des sports de Canberra et prend ses fonctions à la fin de 1992. Popov se retrouve donc momentanément sans entraîneur, mais Touretski ne tarde pas à l’inviter à le rejoindre en Australie. Popov accepte sans hésiter, tout en gardant sa nationalité russe. Arrivé là-bas, il découvre un pays de passionnés du sport, qui contraste beaucoup avec ce qu’il a connu en Russie.


title: Aleksandr Popov

text: Les quatre années suivantes voient Alexander Popov maintenir une domination totale sur le sprint mondial. De 1993 à 1996, il reste invaincu en grande compétition sur ses distances de prédilection, le 50 et le libre. Il s’octroie sur cette période six titres majeurs, toutes compétitions confondues. C’est aussi à partir de 1993 que Popov nage sous les couleurs de la Russie, et ce jusqu’à la fin de sa carrière. Il aura ainsi nagé pour trois entités différentes : l’Union soviétique, l’Équipe unifiée, et enfin la Russie. Sur le plan personnel, Popov voit très peu sa fiancée, Daria « Dasha » Shmeleva, nageuse de 4 nages, puisqu’il s’entraîne en Australie et elle en Russie.


title: Aleksandr Popov

text: En 1993, Popov participe aux championnats d’Europe à Sheffield. Il conserve ses titres sur libre, libre et 4 nages glanés lors de l’édition précédente, et remporte en plus la médaille d’or sur libre. C’est aussi en 1993 que Popov franchit pour la première fois la barre symbolique des 49 secondes sur : il établit un nouveau record d’Europe en nageant . Il réalise cette performance le , à l’étape de Canet-en-Roussillon du Mare Nostrum. Le record du monde de Matt Biondi en , déjà vieux de cinq ans, est encore loin.


title: Aleksandr Popov

text: L’année suivante est marquée par les records. Le nageur s’illustre en coupe du monde petit bassin en battant à quatre reprises le record du monde du libre en autant d’étapes : à Hong Kong, à Pékin, à Desenzano del Garda et à Gelsenkirchen, soit un gain de plus d’une seconde sur une période de trois mois. Il remporte ainsi pour la deuxième fois la coupe du monde petit bassin après l’avoir fait en 1991. Mais surtout, Alexander Popov bat au mois de juin le record du monde du libre en grand bassin, lors de l’étape de Monaco du circuit Mare Nostrum : il nage en , soit 19 centièmes de mieux que le record établi par Matt Biondi six ans plus tôt.


title: Aleksandr Popov

text: En ont lieu à Rome les championnats du monde. Popov remporte ses deux premiers titres mondiaux sur et libre, chaque fois devant l’Américain Gary Hall Jr., et obtient deux médailles d’argent avec les relais russes. C’est à cette époque que commence la rivalité entre Alexander Popov et Gary Hall Jr., ce dernier ayant déclaré avant les championnats qu’il allait détrôner le Russe.


title: Aleksandr Popov

text: En 1995, Popov remporte sur ces mêmes épreuves quatre médailles d’or, cette fois aux championnats d’Europe à Vienne.


title: Aleksandr Popov

text: Au vu de ses résultats, Alexander Popov est le grand favori des Jeux olympiques d’Atlanta de 1996, au contraire de l’édition précédente où il faisait office de prétendant. Il prépare cette épreuve dans l’optique de réussir le doublé olympique sur 50 et libre.


title: Aleksandr Popov

text: Arrivé à Atlanta, Popov trouve l’organisation vraiment mauvaise : pas de place pour les bagages dans les chambres du village olympique, une cantine qui ne propose au menu que des hamburgers, et la piscine L’ambiance est également difficile pour lui puisque, en terre américaine, tout le public se range derrière son nouveau champion, Gary Hall Jr. Arrive enfin la finale du nage libre, la course reine. La rivalité entre Popov et Hall est palpable à l’annonce des nageurs : l’Américain, qui ignore complètement le Russe, galvanise la foule en boxant dans le vide, l’air décontracté, avant que son adversaire ne le gratifie d’un regard appuyé, comme à Rome. Au terme d’une course très serrée, Popov finit par l’emporter sur Hall : c’est l’Américain qui vire en tête aux 50 mètres mais le Russe remonte peu à peu et s’impose à la touche. Un jeune Hollandais de dix-huit ans atteint la quatrième place de la finale, à plus d’une seconde du vainqueur : Pieter van den Hoogenband, future star de la natation mondiale mais encore novice à cette époque. Sur le libre, Popov s’impose une nouvelle fois sur Gary Hall Jr. et réalise un « double doublé » historique. La presse compare ainsi Popov à , en référence à Johnny Weissmuller qui avait remporté deux fois le titre olympique du libre en 1924 et en 1928.


title: Aleksandr Popov

text: Dès la fin de la semaine de natation, les nageurs russes doivent quitter Atlanta, sans pouvoir assister aux épreuves d'athlétisme. Gary Hall Jr. est contrôlé positif à la marijuana lors de la compétition, contrôle sans conséquence car l’interdiction de la substance, imposée par la FINA juste avant les Jeux, ne prend effet qu’à la fin de ceux-ci. Les Jeux d’Atlanta ont également vu une petite révolution se dérouler au sein du Comité international olympique (CIO). En effet, une quinzaine d’athlètes a été désignée comme déléguée pour représenter leurs pairs lors de commissions. Popov en fait partie.


title: Aleksandr Popov

text: De retour à Moscou, Aleksandr Popov doit patienter trois jours pour une réception présidentielle le 26 août. N’ayant pas d’appartement dans la capitale, il se fait héberger chez un ancien nageur russe. Le soir, vers 22 heures, Popov et sa fiancée Dasha se promènent dans les rues, en compagnie de son hébergeur et d’une autre femme. Celle-ci, sous l’influence de l’alcool, provoque une bagarre avec des marchands de pastèques azerbaïdjanais. Popov essaye de calmer le jeu mais, pris dans la bagarre, se fait poignarder dans l’abdomen sans voir venir les coups. Les trois marchands reviennent à la charge à coups de barres à mine puis finissent par prendre la fuite. Par la suite, deux ont été arrêtés et emprisonnés mais l’auteur des coups de poignard n’a jamais été retrouvé.


title: Aleksandr Popov

text: Popov et ses compagnons parviennent à trouver un taxi et se rendent aux urgences. Bilan : beaucoup de sang perdu à cause d’une hémorragie interne, diaphragme percé, et une artère sectionnée. Le chirurgien en service, Avtandil Manvelidze, décide de ne pas retirer les organes abîmés (un muscle et le rein gauche), contrairement à la procédure. Après trois heures, l’intervention se révèle un succès. Plus tard, alors que le Premier ministre Viktor Tchernomyrdine annonce avoir tout fait pour que le nageur soit placé dans les meilleures conditions possibles, Popov est transféré à l’hôpital du Kremlin, un endroit surveillé où sont soignés les dirigeants du régime. Le médecin traitant du nageur annonce par la suite à son entraîneur Gennadi Touretski qu’il pourra reprendre sa carrière mais ne doit pas approcher les bassins avant trois mois. Sur une suggestion d’Alexandre Kareline, lutteur russe multiple champion olympique, Popov décide de se faire baptiser au sein de l’Église orthodoxe.


title: Aleksandr Popov

text: Aleksandr Popov commence alors sa convalescence. À l’hôpital, il reçoit des lettres d’encouragement du monde entier ; son rival Gary Hall Jr. lui aurait pour sa part envoyé une poupée tenant dans la main une pastèque et dans l’autre un couteau. La Suisse propose même de prendre le nageur en charge et le président du CIO Juan Antonio Samaranch d’affréter un avion pour le transfert. Touretski, peu rassuré à l’idée que son nageur reste à Moscou, se rend donc en Suisse pour préparer sa venue, mais celui-ci finit par préférer rester en Russie avec sa famille. Un mois et demi après l’opération, Popov subit une visite médicale indispensable pour que Touretski accepte de le reprendre, avec succès. Sur ce, il retourne en Australie, cette fois accompagné de sa fiancée — pour qu’ils vivent ensemble —, afin d’entamer sa rééducation. Arrivé là, il offre sa médaille d’or du d’Atlanta à son entraîneur en guise de remerciement.


title: Aleksandr Popov

text: Popov reprend progressivement l’entraînement dans la piscine de l’Institut australien des sports ; à ses côtés se trouvent le jeune espoir australien Michael Klim, surnommé « ' » (grassouillet), lui aussi dans le groupe de Gennadi Touretski, ainsi que Matt Dunn, alias « ' ». Fin février, Popov participe à une première compétition, sans enjeu, et s’impose devant Klim ; son entraîneur est confiant pour les prochains championnats d’Europe, l’été suivant. La vie personnelle de Popov est également quelque peu chamboulée puisqu’il se marie avec sa fiancée et que celle-ci attend un enfant.


title: Aleksandr Popov

text: Grâce à une inspiration de Touretski — alterner trois semaines de travail intensif et deux semaines de repos —, Popov récupère enfin son poids de forme, qu’il n’avait plus depuis son opération. Durant les temps morts de l’entraînement, Popov honore diverses sollicitations, dont une remise de prix par l’Académie des sports à Paris. À cette occasion, il déclare en interview au sujet de Gary Hall Jr. : C’est l’escalade verbale lorsque Hall réplique par média interposé :


title: Aleksandr Popov

text: Popov enchaîne les meetings pour sa préparation et se présente finalement aux championnats d’Europe de Séville en , son premier vrai test depuis son agression à Moscou. Pourtant, à Séville, personne ne peut rien faire contre le Russe qui, un an après l’agression de Moscou, remporte un troisième quadruplé européen consécutif : sur et nage libre, et sur les relais nage libre et 4 nages.


title: Aleksandr Popov

text: L’objectif suivant se situe dès le mois de janvier : les championnats du monde à Perth. Popov, rassuré sur lui-même grâce à ses récentes victoires à Séville, doit toutefois gérer quelques difficultés : sa paternité récente à concilier avec les entraînements, mais aussi l’absence de Touretski, accaparé par les nageurs locaux qui veulent réussir leurs championnats, en particulier Michael Klim. Il voit ainsi beaucoup moins son entraîneur, même s’il participe aussi à des stages en groupe avec les Australiens. Un autre écueil s’érige entre Popov et les mondiaux : Vladimir Pychnenko et deux nageuses russes sont contrôlés positifs en octobre aux stéroïdes anabolisants. Or, le règlement de la FINA stipule que si quatre sportifs d’une même fédération sont contrôlés positifs en l’espace d'un an, tous les nageurs de la fédération peuvent écoper de jusqu’à quatre ans de suspension. Popov est donc sur la corde raide, mais il n’y a plus de contrôle positif. Toutefois, Pychnenko, membre du relais russe, est bel et bien interdit de championnats, bien qu’il clame son innocence en avançant l’hypothèse de la machination : il aurait mangé un gâteau empoisonné aux stéroïdes. Les trois nageurs écopent finalement de deux ans de suspension.


title: Aleksandr Popov

text: Arrivé à Perth, Popov, qui a maintenant un statut de star bien établi, se prête à diverses opérations pour son sponsor Omega et, en conférence de presse, écarte toute idée de rivalité ou de tension avec son équipier d’entraînement Michael Klim, malgré l’insistance des journalistes. La compétition commence et le Russe remporte le devant Klim, avec un temps sous les 49 secondes (), après une course où il a pourtant mal géré son effort en partant trop vite. Cependant, sur le , il effectue un très mauvais départ et n’atteint que la seconde place, derrière l’Américain Bill Pilczuk. Il obtient enfin une médaille de bronze avec le relais russe sur le nage libre. Seize mois après l’épisode de Moscou, Alexander Popov est bien revenu au plus haut niveau.


title: Aleksandr Popov

text: L’année 1999 est une charnière dans la carrière du nageur russe. Le calendrier des compétitions étant très peu chargé, il décide de se faire opérer du genou pour régler un problème qui le suit depuis un accident survenu douze ans plus tôt. Il subit ainsi une arthroscopie pour éviter que son genou ne se dégrade encore plus au fil des compétitions.


title: Aleksandr Popov

text: En août, il subit la première défaite de sa carrière sur en grande compétition. À l’occasion des championnats d’Europe d’Istanbul, il se fait en effet prendre son titre par le Néerlandais Pieter van den Hoogenband. Ensuite, il n’atteint que la troisième place sur en , derrière Lorenzo Vismara () et le vainqueur van den Hoogenband () ; le Néerlandais réalise une grosse performance lors de ces championnats en remportant six médailles d’or. Les relais russes perdent aussi leurs titres sur libre (médaille d'argent) et 4 nages (médaille de bronze). Ceci met fin à l’hégémonie de Popov et de son équipe aux championnats d’Europe, qui durait depuis 1991. Popov veut vite oublier ces championnats et cette saison, ayant vécu une baisse de motivation depuis le début de l’année. En 1999, trois autres nageurs ont franchi la barre des sur libre : Pieter van den Hoogenband, Fernando Scherer et Michael Klim.


title: Aleksandr Popov

text: L’an 2000 est l’année des Jeux olympiques de Sydney, ce qui réjouit le nageur. En avril, Popov part en stage en altitude à Colorado Springs. Sur place, il nage un d’entraînement en , alors que le record du monde établi par Tom Jager en 1990 est de . Après le stage, il retourne en Europe enchaîner les meetings, qui le remettent en confiance, pour arriver à Moscou disputer les sélections olympiques, en juin. Sur le , Popov est perturbé par un faux départ et nage en . Déçu par ce temps alors qu’il a de bonnes sensations, il demande aux organisateurs la possibilité de tenter un record du monde, lors d’un hors compétition. Il demande aussi que les lignes d’eau adjacentes à la sienne soient laissées libres, pour éviter que ses voisins ne le ralentissent. Le lendemain, la course a lieu et Popov bat le record du monde en , abaissant la précédente marque de 17 centièmes. Ce record n’est battu qu’en 2008 par l’Australien Eamon Sullivan. Popov remporte aussi le en mais il nourrit des regrets d’avoir relâché avant la fin : Gennadi Touretski estime qu’il aurait pu nager en .


title: Aleksandr Popov

text: Dans la foulée des sélections, Popov participe aux championnats d’Europe à Helsinki, sans les avoir spécialement préparés. Il y réalise le sans faute : il domine Pieter van den Hoogenband sur 50 et libre, dans des temps respectivement de et . Il gagne aussi le nage libre et le 4 nages avec les relais russes. Toutefois, Gennadi Touretski n’est pas satisfait : une nouvelle fois, il considère que Popov aurait pu profiter de sa forme pour battre son record du monde du ; au cours de la demi-finale, il a nagé en en étant facile. Les doutes sur sa capacité à gérer un se ravivent dans l’esprit du nageur, mais il n’en dit rien à son entraîneur. Neuf semaines le séparant des Jeux olympiques, Popov en profite pour intégrer à son entraînement des séances de rééducation pour se redresser le dos, ayant les épaules légèrement voûtées, sous la direction de l’ex-gymnaste Andreï Kravtsov.


title: Aleksandr Popov

text: Trois semaines après un dernier meeting à Melbourne, les Jeux olympiques de Sydney vont commencer. Popov doit non sans mal gérer la pression, puisqu’il cherche à remporter le titre olympique pour la troisième fois consécutive, performance alors uniquement réalisée par les nageuses Dawn Fraser (sur libre en 1956, 1960, et 1964) et Krisztina Egerszegi (sur dos en 1988, 1992, et 1996).


title: Aleksandr Popov

text: À Sydney, Popov est enthousiasmé par l’organisation des Jeux et les soins accordés aux athlètes, par contraste avec ce qu’il a connu à Atlanta quatre ans plus tôt. Il partage sa chambre au village olympique avec son compatriote Denis Pimankov, village où existe d’ailleurs une avenue Alexander Popov. En 2000, le paysage de la natation a bien changé, avec la généralisation des combinaisons. Censées gainer les muscles et procurer de meilleures sensations aux nageurs qui les portent, rares sont ceux qui n’en sont pas équipés pour ces Jeux. Popov, lui, a décidé de continuer à nager avec le traditionnel slip de bain, ne se sentant pas à l’aise dans les combinaisons qui compriment le corps des nageurs. Au sujet de ces « "" » (peaux rapides), il plaisante en disant qu’il a .


title: Aleksandr Popov

text: La compétition de Popov commence avec le relais nage libre. Faute d’effectif, l’équipe russe comporte un nageur au pied blessé, tenant grâce aux anti-inflammatoires. Sur la course, les Australiens et les Américains sont au-dessus du lot ; l’équipe menée par Michael Klim et Ian Thorpe finit par l’emporter au terme d’une course épique, mettant fin à l’invincibilité américaine sur l’épreuve. Michael Klim, qui s’est élancé en premier, a battu le record du monde du de Popov, en nageant en . La Russie est disqualifiée.


title: Aleksandr Popov

text: Deux jours plus tard, Popov participe aux séries du nage libre. En demi-finale, il nage en et atteint la deuxième place, derrière Michael Klim en . Sorti de l’eau, il assiste à l’autre demi-finale et voit le Néerlandais Pieter van den Hoogenband pulvériser le record du monde du que Klim venait juste d’établir lors du relais : Hoogenband réalise un temps de et devient le premier nageur de l’histoire à descendre sous les 48 secondes. La finale arrive et van den Hoogenband l’emporte devant Popov qui obtient la médaille d’argent. Gary Hall Jr. complète le podium avec seulement un centième d’avance sur Michael Klim. Popov échoue ainsi dans sa tentative de triplé olympique du . Reste à nager le , mais le Russe ne se fait pas d’illusions. Il atteint la sixième place, dans une course remportée par son rival Gary Hall Jr. "ex-aequo" avec son compatriote Anthony Ervin. L’équipe russe du 4 nages ne s’étant pas qualifiée pour la finale (sans Popov), c’est la fin des Jeux de Sydney pour « le Tsar ».


title: Aleksandr Popov

text: À la fin de la compétition, l’heure est au bilan. Popov explique cet échec par le manque de compétition juste avant les Jeux, ce qui a peu à peu dégradé sa condition physique, ainsi que par l’absence de son entraîneur pris par ses obligations dans l’équipe australienne. Touretski est d’accord sur ce dernier point mais pense aussi que son nageur s’est peut-être surestimé. Alors que la presse suppose que le nageur a disputé ses dernières finales olympiques, Popov plaisante en interview en déclarant qu’il va En fait, il n’a jamais vraiment envisagé d’arrêter sa carrière à l’issue des Jeux de Sydney, de crainte qu’un arrêt aussi brutal soit néfaste à sa santé ; il estimait ainsi avant les Jeux nager encore deux ans.


title: Aleksandr Popov

text: Juste après la compétition de Sydney naît le second fils de Popov, Anton, en octobre. Pendant les deux mois qui suivent la fin des Jeux, le nageur russe continue l’entraînement, n’en manquant pas la moindre session. En décembre, il participe à l’étape de Coupe du monde de natation FINA ayant lieu à Shanghai. Il y remporte le libre en devant Scott Tucker ainsi que le libre en devant Bill Pilczuk. À la question de savoir combien de temps il va continuer à nager, il répond que Gennadi Touretski estime qu’il peut rester à haut niveau jusqu’à 37 ans, plaisantant à moitié.


title: Aleksandr Popov

text: En , un petit coffre-fort est volé au domicile de Gennadi Touretski lors d’un cambriolage. Le coffre est retrouvé, contenant les médailles d’or offertes par Popov et Michael Klim, mais aussi dix tablettes de Stanozolol, un stéroïde anabolisant facilement détectable. Touretski, qui avait signalé le vol, affirme la machination, mais risque six mois de prison et est suspendu par l’Institut australien des sports, son employeur. Immédiatement, l’Agence australienne anti-dopage annonce que ses athlètes vont être systématiquement contrôlés dans la semaine, soit 250 contrôles. Popov et Klim défendent tous deux fermement leur entraîneur.


title: Aleksandr Popov

text: Les championnats du monde de Fukuoka se profilant, Popov en pleine préparation participe au circuit Mare Nostrum, en juin. Il s’adjuge la victoire sur et nage libre à l’étape de Barcelone ainsi qu’à celle de Canet-en-Roussillon. À Monaco, il remporte le mais est battu sur par Lars Frolander. Les mondiaux de Fukuoka sont prévus pour le mois de juillet. Entre-temps, Alexander Popov participe à une réunion du CIO à Moscou au sujet des Jeux olympiques d'été de 2008. Dans la salle de l’hôtel où les membres du comité sont réunis, il ne supporte pas la climatisation et contracte une infection à la gorge qui le conduit à l’hôpital pour quelques jours. En conséquence, il doit déclarer forfait pour les championnats du monde. La saison 2001 est terminée pour lui, première saison de sa carrière internationale où il ne remporte aucune médaille. En septembre, bonne nouvelle pour lui, Gennadi Touretski est blanchi par la justice faute de preuve convaincante. Il reprend donc ses fonctions au sein de l’Institut australien des sports. Popov est toujours en train de récupérer de sa maladie.


title: Aleksandr Popov

text: Alexander Popov ne reprend la compétition qu’en à l’occasion des championnats du monde petit bassin, à Moscou. Popov est peu habitué à participer aux compétitions en petit bassin, mais celle-ci est particulière puisqu’elle se déroule dans son pays natal. Il explique ainsi : Sur place, il remporte la médaille de bronze sur libre "ex-aequo" avec Olexander Volinets, derrière l’Argentin José Meolans et le Britannique Mark Foster. Il termine aussi à la troisième place du relais libre avec l’équipe russe.


title: Aleksandr Popov

text: Au mois de juillet, Popov participe aux championnats d’Europe à Berlin, en grand bassin cette fois, et y remporte deux médailles : une médaille d’argent sur libre où il est une nouvelle fois dominé par Pieter van den Hoogenband (auteur d’un très bon , à seulement deux centièmes de son record du monde), et une médaille d’or sur le relais 4 nages. Il termine cinquième sur nage libre.


title: Aleksandr Popov

text: C’est aussi en juillet que son entraîneur, Gennadi Touretski, est définitivement démis de ses fonctions à l’IAS, pour cause de comportement jugé inacceptable lors d’un vol entre Singapour et Sydney. Touretski se rend alors en Europe travailler pour la fédération suisse de natation. Au mois de novembre, Alex Popov annonce qu’il va aussi déménager en Suisse, d’une part pour se rapprocher du CIO à Lausanne et arrêter les aller-retours incessants, et d’autre part car il envisage de se reconvertir pour son sponsor suisse une fois sa carrière terminée, l’Australie ne lui offrant que peu d’opportunités. Il déménage ainsi à Soleure en janvier 2003 après avoir vécu en Australie depuis 1993.


title: Aleksandr Popov

text: Début 2003, Alexander Popov annonce qu’il prendra sa retraite après les Jeux olympiques d’Athènes l’année suivante. Fin avril, il participe aux championnats de Russie en vue de se qualifier pour les mondiaux de l’été. Il se qualifie sans forcer en remportant le en et le en , chaque fois devant Denis Pimankov. Encore quelques courses au Mare Nostrum au mois de juin, où Popov s’impose à Monaco et à Barcelone, où Pieter van den Hoogenband est forfait. Dans la ville espagnole, il déclare ne faire aucun pronostic sur les mondiaux imminents, avouant avoir commis quelques erreurs lors de ses courses. Ses temps ne sont pas exceptionnels même s’ils ont suffi pour la victoire : sur et sur libre. À l’étape de Canet, il est de nouveau premier sur () et sur "ex-aequo" avec Salim Iles ().


title: Aleksandr Popov

text: Les championnats du monde ont lieu au mois de juillet à Barcelone. Popov commence sa compétition par la première médaille d’or mondiale de sa carrière sur le relais nage libre. Dernier à s’élancer, il jouit d’une bonne avance au départ et nage son relais en pour conclure. Les Américains et les Australiens de Ian Thorpe, habituellement favoris, sont relégués respectivement à la seconde et à la quatrième place. Deux jours plus tard, Popov participe aux séries du nage libre : il nage la sienne en , tandis que van den Hoogenband a le meilleur temps des séries avec . L’Américain Jason Lezak nage également sous les 49 secondes () et l’Australien Thorpe signe le quatrième meilleur temps, un cran en dessous des autres avec . En demi-finale, Popov confirme en signant une nouvelle fois le second meilleur temps (), toujours derrière van den Hoogenband. Le lendemain, en finale, Popov montre qu'il est bien monté en puissance en nageant encore plus vite : il gagne la course en devant un Pieter van den Hoogenband qui avait pourtant réussi la veille. Le prodige australien Ian Thorpe complète le podium et Jason Lezak termine à la quatrième place. Ces quatre nageurs ont dominé les débats de bout en bout de la compétition.


title: Aleksandr Popov

text: Les championnats se poursuivent par le nage libre. Popov survole les séries en étant le seul à nager sous les 22 secondes : il arrête le chronomètre à , nouveau record de la compétition. Après un autre temps probant en demi-finale (), Popov remporte la médaille d’or sur libre devant Mark Foster et Pieter van den Hoogenband. Très fair-play, le Néerlandais déclare : Ce respect mutuel entre les deux nageurs contraste beaucoup avec la rivalité qui régnait entre Popov et Gary Hall Jr. dans les années 1990. Avant les Jeux de Sydney, Popov déclarait au sujet du jeune Néerlandais : Le 27 juillet, Popov conclut ses championnats avec une médaille d’argent sur le relais 4 nages.


title: Aleksandr Popov

text: Alexander Popov ajoute ainsi trois nouveaux titres de champion du monde à son palmarès, malgré un âge avancé dans un sport où les plus jeunes peuvent émerger dès 14-15 ans au plus haut niveau. Il devient de fait à 31 ans et 253 jours le plus vieux champion du monde de l’histoire, record battu en 2005 par l’Allemand Mark Warnecke et ses 35 ans. À un an de l’échéance d'Athènes, Popov prouve qu’il est toujours présent mais il ne s’emballe pas pour autant, estimant que beaucoup de nageurs auraient pu aller plus vite lors de ces championnats.


title: Aleksandr Popov

text: L’année 2004 est la dernière ligne droite dans la carrière du nageur. Fin avril, il participe à un meeting à Vienne où le niveau n’est pas très élevé : il s’adjuge la victoire sur en et termine second du en . C’est aussi au mois d’avril que Popov se présente à l’élection au poste de président de la fédération russe de natation, arguant que peu de choses ont changé dans la gestion du sport depuis ses débuts en 1991. Battu par Gennadi Alyoshin avec 33 voix contre 40, il est finalement désigné vice-président de sa fédération. De retour dans les bassins au mois de juin à l’occasion du Mare Nostrum, il nage le en à Canet et en à Barcelone.


title: Aleksandr Popov

text: Les Jeux olympiques d’Athènes, quatrièmes Jeux consécutifs d’Alexander Popov, débutent à la mi-août. Le 17 août, Popov obtient le huitième temps des séries du nage libre avec . Il se fait ensuite éliminer aux portes de la finale, en nageant ; la dernière place qualificative ayant été gagnée par Ian Thorpe pour seulement deux centièmes de seconde. Le niveau des demi-finales n’était pourtant pas excessivement élevé, puisque seuls trois nageurs ont nagé sous les , parmi lesquels Pieter van den Hoogenband. C’est ce dernier qui remporte le titre olympique du , pour la deuxième fois consécutive. Il devient ainsi le quatrième nageur de l’histoire à réussir cette performance, après Popov, Johnny Weissmuller et Duke Kahanamoku. Les séries du sont anecdotiques, où « le Tsar » ne peut faire mieux que , temps insuffisant pour atteindre les demi-finales. C’est son ancien rival Gary Hall Jr. qui remporte le titre olympique de l’épreuve. Enfin, l’équipe de Russie échoue à la quatrième place des relais nage libre et 4 nages. Popov termine donc ses Jeux sans médaille, des Jeux qui ont été ceux de l’Américain Michael Phelps et ses six médailles d’or.


title: Aleksandr Popov

text: Alexander Popov termine ainsi sa carrière de nageur là où il l’avait commencée, à Athènes, ville où, treize ans plus tôt, il se révélait en remportant trois titres de champion d’Europe. Il laisse derrière lui un palmarès considérable : en comptant les relais, il est quatre fois champion olympique (cinq fois vice-champion), six fois champion du monde (quatre fois vice-champion) et vingt-et-une fois champion d’Europe (trois fois vice-champion). Son retrait est officialisé début 2005.


title: Aleksandr Popov

text: Aleksandr Popov poursuit ses activités au sein de la commission des athlètes du Comité international olympique. Le , il est réélu pour un nouveau mandat de huit ans. En septembre de la même année, il est nommé au comité d’évaluation des Jeux olympiques d'été de 2016. Le comité doit notamment analyser les candidatures des villes et faire des inspections sur le terrain.


title: Aleksandr Popov

text: Popov est également président de la commission des athlètes des Jeux olympiques d'hiver de 2014 prévus à Sotchi.


title: Aleksandr Popov

text: L'approche de l'entraînement de Gennadi Touretski est souvent jugée peu orthodoxe par les observateurs extérieurs. Souvent, il se contente de quelques instructions, d'un hochement de tête, et laisse ensuite le nageur travailler à sa guise et trouver lui-même la meilleure manière d'appliquer les directives. Le travail mental est largement laissé aux soins de Popov, puisque celui-ci connaît de longues périodes où il est seul.


title: Aleksandr Popov

text: Le style de nage d'Alexander Popov repose sur l'opposition complète des bras : un bras achève sa phase de pénétration dans l'eau (à l'avant) à l'instant où l'autre ressort (à l'arrière). Popov travaille ce style à l'aide d'un exercice consistant à la mise en mouvement d'une pagaie de kayak. Le style de Popov est largement reconnu comme excellent, voire techniquement parfait. Il donne aux observateurs l'impression de faire moins d'efforts que ses concurrents, nageant tout en glisse avec une résistance à l'eau amoindrie.


title: Aleksandr Popov

text: Cette technique très au point constitue le point central de l'entraînement du nageur. Ainsi, les volumes d'entraînement d'Aleksandr Popov sont déterminés par la distance qu'il peut parcourir sans s'effondrer techniquement. En 1996, Popov nageait tout de même par an à l'entraînement et prenait une centaine de départs de en compétitions. Cette technique lui permet de développer beaucoup moins d'énergie que ses concurrents (environ 30 % en moins), et donc de moins se fatiguer. En parallèle, Touretski estime que ce qui a permis à son nageur de dominer le sprint durant très longtemps est sa capacité à nager la seconde longueur d'un en dessous des 25 secondes. Il explique que Popov avait deux générations d'avance sur ses concurrents, un retard que ceux-ci n'ont comblé que vers l'an 2000. Un point important de la technique de Popov, largement travaillé à l'entraînement où il effectue de longues séries à vitesse lente et en décomposant ses mouvements, est le relâchement de ses bras, en maintenant une glisse maximale. Le but est d'appliquer ce que Johnny Weissmuller avançait déjà dans les années 1920 :


title: Aleksandr Popov

text: L'efficacité de cette technique ressort déjà en 1992 à l'occasion des Jeux olympiques de Barcelone : lors de sa victoire sur libre face à Matt Biondi, Aleksandr Popov effectue 33 mouvements de bras contre 36 pour l'Américain. Ainsi, l'astuce consiste à allonger l'amplitude du mouvement plutôt que d'en augmenter la fréquence. Déjà bien en place, Popov fait encore évoluer sa technique en , en réduisant encore légèrement son ratio de coups de bras par longueur. Quelques mois plus tard, il bat pour la première fois le record du monde du nage libre.


title: Aleksandr Popov

text: La technique et les principes de la nage d'Aleksandr Popov ont été étudiés par d'autres entraîneurs, comme Bob Bowman, l'entraîneur de l'Américain Michael Phelps, octuple médaillé d'or aux Jeux olympiques de 2008. Bowman s'est inspiré du Russe en proposant à son nageur une série d'exercices similaires à ceux de Popov, en particulier pour augmenter la distance parcourue par coup de bras et la quantité d'eau tirée.


title: Aleksandr Popov

text: Pour approcher les compétitions, Aleksandr Popov s'est inspiré de l'Américain Matt Biondi. Il aperçoit ce dernier à l'œuvre pour la première fois lors d'une étape de coupe du monde en 1991 : décontracté et très calme, il lisait un livre en s'étirant dans un coin. Depuis, Popov s'adonne à la lecture avant ses compétitions, en particulier aux œuvres de Léon Tolstoï, qui lui fait redécouvrir ses racines. Il considère ainsi la lecture comme faisant partie intégrante de sa préparation mentale, un mental très fort chez lui qui aime à dire :


title: Aleksandr Popov

text: Concernant la stratégie, son entraîneur Gennadi Touretski est très effacé, d'abord parce qu'il a souvent été occupé par ses fonctions mais aussi par choix : il ne veut pas interférer avec l'instinct, l'approche naturelle qu'a son nageur de la course. Ainsi, en 1996, année où Popov réussit un nouveau doublé 50–100 m nage libre aux Jeux olympiques, Touretski explique avoir fait le travail pré-olympique en avril-mars avant les Jeux, pour ne plus aborder le sujet avec lui ensuite.


title: Aleksandr Popov

text: Toutefois, lors des compétitions, l'entraîneur peut s'avérer décisif et trouver les solutions aux problèmes de son nageur. Ainsi, en 1997, lors des championnats d'Europe de Séville, il constate que Popov n'est pas bien dans sa technique. Il lui fait alors exécuter une série de sprints, pendant vingt-cinq minutes, après les qualifications du nage libre du matin. Popov, qui ne voit pas où il veut en venir, s'exécute et, plus tard dans la journée, remporte la finale, toutes ses sensations retrouvées. En 1998, à l'occasion des championnats du monde 1998, Popov effectue d'après lui une course lors des séries (bien qu'il ait obtenu le second temps). Touretski juge alors qu'il n'utilise que 60 % de ses possibilités techniques. Encore une fois, il finit par trouver les bons mots en intimant à son nageur . Popov remporte la finale du peu après.


title: Aleksandr Popov

text: Au niveau du matériel, Popov est un nageur atypique. Longtemps réfractaire à la technologie, il nage pendant dix ans en simple slip de bain, équipé en tout et pour tout de lunettes : il ne porte pas de bonnet malgré ses cheveux relativement longs, là où ses adversaires sans bonnet se les coupaient très courts. Si cette attitude était celle de tous les nageurs en 1991, ce n'est plus le cas en 2000 où les combinaisons sont généralisées. Ainsi, lors des Jeux olympiques de Sydney, en finale du , il reste le seul nageur équipé d'un maillot de bain basique, tous ses concurrents ayant opté pour des équipements plus modernes (combinaisons sur les jambes ou intégrales). Par la suite, Popov finit par porter un pantalon (type "legskin") de son sponsor Arena, dont il s'équipe pour la première fois lors des championnats du monde 2003 et par la suite aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004.


title: Aleksandr Popov

text: Aleksandr Popov peut aussi se targuer d'une grande régularité de ses performances au cours de ses années de compétitions. Le tableau suivant reprend ses meilleurs temps sur une période de dix ans :


title: Aleksandr Popov

text: En 1993, Aleksandr Popov quitte la Russie pour aller s'entraîner en Australie. Au cours des années suivantes, la question de sa nationalité se pose à de multiples reprises, étant donné ses excellents résultats sportifs : la citoyenneté australienne lui permettrait de nager sous les couleurs "Aussies", ce qui pourrait lui rapporter beaucoup plus d'argent que son pays d'origine, à l'image de Ian Thorpe ou Michael Klim. À l'aube des Jeux de Sydney, un agent sportif estime que Popov pourrait gagner près d'un million de dollars australiens par an, revenu qu'il est loin d'approcher en nageant pour la Russie. Malgré cela, Popov reste fidèle à son pays natal, ce qui fera dire à Alain Mimoun : Pourtant, le nageur indique n'avoir pas reçu le moindre argent de la part de la fédération russe depuis 1996, et ce sans explication. Ce fait n'est pas tout à fait dénué d'intérêt pour le nageur, plutôt content d'être libéré de ses obligations de présence aux différents camps d'entraînement organisés par la fédération. De son côté, le ministère russe des sports lui verse l'équivalent de francs par mois, un revenu qu'il juge insuffisant pour une préparation olympique ; à l'époque, il doit ainsi se séparer du studio qu'il possède à Volgograd.


title: Aleksandr Popov

text: Malgré tout, Aleksandr Popov a collaboré avec quelques sponsors au cours de sa carrière. Depuis 1997, il est ambassadeur de la marque de montres Omega, collaboration qui est toujours effective en 2008 bien qu'il ait achevé sa carrière sportive quatre ans plus tôt. Il est aussi sponsorisé par l'équipementier Arena.


title: Aleksandr Popov

text: Au-delà de son palmarès, Aleksandr Popov occupe une place particulière dans l'histoire de la natation, en ce qu'il a établi les derniers temps de référence sur sprint avant l'avènement des combinaisons. Même s'il opte pour la technologie dans les dernières années de sa carrière, c'est bien en maillot de bain que Popov a établi ses deux records du monde sur 50 et nage libre, respectivement en 2000 et en 1994.


title: Aleksandr Popov

text: En 2008, l'équipementier Speedo propose une combinaison intégrale révolutionnaire dotée de plaques de polyuréthane, la LZR Racer. Immédiatement, l'adoption de cette combinaison mène à une véritable pluie de nouveaux records du monde ; en particulier, l'Australien Eamon Sullivan améliore le record du de Popov de quelques centièmes. Ceci pousse les acteurs du monde de la natation à s'interroger, voire à remettre en cause la légitimité de ces records et de ces combinaisons. Ainsi, le sprinteur américain Jason Lezak qualifie la situation de « ridicule » et ajoute :


title: Aleksandr Popov

text: Aleksandr Popov, retraité depuis quatre ans, continue d'être impliqué dans la natation et possède un avis particulier sur la question. Même s'il n'eut pas voulu porter de combinaison Speedo, préférant « quelque chose de plus fascinant, en faisant plus d'efforts plutôt que d'utiliser une aide extérieure », il n'éprouve aucune espèce de sympathie pour les nageurs qui blâment leurs adversaires de les avoir battus grâce aux combinaisons. Pour lui, des « nageurs forts » peuvent remporter des courses sans la combinaison de Speedo.


title: Aleksandr Popov

text: En 2009 se produit une seconde révolution ; cette fois, les nouvelles combinaisons sont entièrement constituées de polyuréthane. Le Français Frédérick Bousquet, équipé d'une Jaked J01, franchit le mur symbolique des 21 secondes en nageant le en , soit plus de 30 centièmes de mieux que le dernier record. Le record de Bousquet finit par être validé par la FINA, ce qui ne manque pas de laisser certains observateurs sceptiques. Ainsi, Craig Lord du site SwimNews.com considère toujours Popov comme le nageur le plus rapide de l'histoire, arguant que le « vrai » record de la distance est celui du Russe en . John Craig, du "Swimming World Magazine", écrit qu'il aimerait bien voir les nageurs en maillots de bain lors des championnats du monde de 2009, à Rome, pour voir ce qu'ils valent vraiment face au temps de référence de Popov.


title: Aleksandr Popov

text: En quatre participations aux Jeux olympiques d'été, Aleksandr Popov remporte neuf médailles dont quatre en or obtenues dans des épreuves individuelles. Quatre de ses médailles sont remportées dans des épreuves de relais. Il est le seul nageur avec l'Américain Matt Biondi à avoir réalisé le doublé 50–100 mètres nage libre, qui plus est à deux reprises pour le Russe, performance unique.


title: Aleksandr Popov

text: En trois participations aux Championnats du monde de natation en grand bassin, Aleksander Popov a remporté onze médailles dont six en or (cinq en individuel et une en relais). Cinq de ses médailles sont remportées dans des épreuves individuelles, les autres l'étant dans des épreuves de relais. Il ne participe qu'une fois aux Championnats du monde en petit bassin, en 2002 à Moscou. Il y remporte deux médailles en bronze. Il compte donc treize médailles dans des championnats du monde organisés par la FINA, ce qui en fait le cinquième nageur le plus médaillé de l'histoire après l'édition 2007.


title: Aleksandr Popov

text: En huit participations aux Championnats d'Europe en grand bassin, Aleksandr Popov a remporté vingt-six médailles dont vingt-et-une en or. Treize de ses récompenses ont été remportées dans des épreuves individuelles dont dix en or. En relais, le Russe a également décroché treize médailles dont onze du métal le plus précieux. Par ailleurs, il n'a participé qu'à une seule édition des Championnats d'Europe en petit bassin, en 1991, remportant deux médailles d'or (50 m nage libre et relais 4 × 50 m 4 nages).


title: Aleksandr Popov

text: Ce tableau détaille les sept records du monde individuels battus par Alexander Popov durant sa carrière. Deux sont battus en grand bassin, les cinq autres en petit bassin. Il bat son premier record planétaire le et son dernier le . Plus aucun de ses records n'est en vigueur actuellement. Le , l'Australien Eamon Sullivan bat le dernier record du monde encore détenu par le Russe, sur 50 mètres nage libre.


title: Aleksandr Popov

text: Ces tableaux détaillent les records personnels absolus d'Alexander Popov à la fin de sa carrière.


title: Fondation et Empire

text: Fondation et Empire (titre original : "") est un roman d’Isaac Asimov publié en 1952. Il est le deuxième tome du "Cycle de Fondation" et contient deux romans courts initialement publiés de façon séparée dans la revue "Astounding Science-Fiction" : "Le Général" et "Le Mulet" (ce dernier étant lui-même composé de deux parties, intitulées « Le Mulet » et « Le Clown »). Bien qu’il constitue aujourd'hui le quatrième épisode chronologique de ce cycle, il est le deuxième à avoir été écrit et peut donc être lu indépendamment de "Prélude à Fondation" et "L'Aube de Fondation".


title: Fondation et Empire

text: Ce livre du "Cycle de Fondation" est composé de deux romans courts, chacun formant une histoire à part entière.


title: Fondation et Empire

text: Ce roman court (titre original : ') fut initialement publié en sous le titre original '. Il fut nommé, mais non récompensé, pour le prix Hugo du meilleur roman court 1946, prix attribué rétrospectivement lors de la cérémonie des prix Hugo 1996.


title: Fondation et Empire

text: Bel Riose, ambitieux général de l’Empire, le dernier des impérialistes d'après l'Encyclopaedia Galactica, interroge Ducem Barr, patricien et ancien soldat de Siwenna à propos de la Fondation. Il décide à la suite de cet entretien d’annexer la Fondation, devenue trop indépendante. Le peu de renseignements sur la lointaine institution que possède Bel Riose est compensé par l’enlèvement de Ducem Barr et de Lathan Devers, un marchand de la Fondation qui s'est laissé capturer afin de s’infiltrer comme espion.


title: Fondation et Empire

text: Entre-temps, l’Empereur Cléon II envoie Ammel Brodrig, son secrétaire privé en qui il a toute confiance, pour surveiller Bel Riose, ce dernier demandant inexplicablement des renforts pour lutter contre un ennemi insignifiant aux yeux de l’Empire. Interrogé par le secrétaire de l’Empereur, Lathan Devers annonce que la Fondation possède le pouvoir de transmuter les métaux. Ceci permet à la Fondation d’obtenir une richesse considérable, et donnerait ainsi un avantage certain à Bel Riose dans la conquête de l’Empire. Les deux membres de la Fondation s’attendent à une arrestation du général par le secrétaire. Cependant, il apparaît alors que le secrétaire est prêt à s’associer à Bel Riose pour renverser l’Empereur.


title: Fondation et Empire

text: Lathan Devers, associé à son compagnon Ducem Barr, décide de s’enfuir avant de passer à la psychosonde. Dans leur fuite, ils parviennent à récupérer une information officielle qui pourrait être vue par Cléon II comme une preuve capitale de la trahison du général et du secrétaire. Les deux hommes se rendent sur Trantor dans le but d'en informer l’Empereur. Cependant, après des semaines de paperasse et de corruption dans la capitale impériale, un officier de police tente de les arrêter, car il voit dans leur hâte de rencontrer l’Empereur une tentative d’assassinat. Finalement, les deux hommes tuent le policier et parvienne à quitter Trantor. Un peu plus tard, le général comme le secrétaire sont arrêtés et exécutés par l’Empereur qui soupçonne un coup d'État. L’Empire n’est plus alors un danger pour la Fondation.


title: Fondation et Empire

text: À la suite de cette guerre, Siwenna devient la première province à passer de l'Empire à la Fondation.


title: Fondation et Empire

text: Ce roman court (titre original : "") fut initialement publié en deux parties en et . Il fut récompensé par le prix Hugo du meilleur roman 1946, prix attribué rétrospectivement lors de la cérémonie des prix Hugo 1996. Il est composé de deux parties, « Le Mulet » et « Le Clown ».


title: Fondation et Empire

text: Toran Darell et sa femme Bayta, membres des Marchands Indépendants originaires de la planète Port, se rendent sur Kalgan, sur indication de Fran, le père de Toran, et de son oncle Randu, pour tenter de rencontrer le Mulet qui y règne en maître. Ce voyage périlleux a pour but de provoquer une crise Seldon dans l’espoir d’améliorer la situation des Marchands indépendants, en tension extrême avec la Fondation.


title: Fondation et Empire

text: Le capitaine Han Pritcher tente de convaincre le maire héréditaire Indbur III qu’un nouvel ennemi, le Mulet, est une menace pour la Fondation. Han Pritcher rencontre plus tard les époux Darell sur Kalgan ; il leur révèle les origines floues du Mulet, se basant uniquement sur ce dont il est sûr : le Mulet est un mutant, mais ses facultés sont inconnues.


title: Fondation et Empire

text: À la suite d'un concours de circonstances, Bayta et Toran rencontrent le clown du Mulet, Magnifico Giganticus, qui semble détenir une information capitale sur ce dernier. Ils décident de le ramener, avec l’aide du capitaine Han Prichter, sur Terminus. Les troupes du Mulet prennent cet enlèvement comme prétexte pour attaquer la Fondation. Les Marchands Indépendants, bien que s’opposant au pouvoir héréditaire du maire et préparant une guerre civile, décident finalement de joindre leurs forces à celles de la Fondation face à l’avancée inexorable du Mulet qui conquiert les planètes alliées les unes après les autres.


title: Fondation et Empire

text: Le clown, noyé dans une peur constante de son maître, ne révèle aucune information capitale permettant d’identifier le Mulet. Hari Seldon apparaît dans la crypte, mais à la surprise générale, ne parle que d'une guerre civile avec les Marchands Indépendants et ne mentionne en rien le Mulet. C'est que celui-ci, acteur individuel et donc imprévisible pour la psychohistoire, qui ne connaît que les grandes masses d'individus, a bouleversé à lui seul l’ordre des forces en présence. À la suite d'une attaque éclair, Terminus tombe sous le contrôle du Mulet, qui est désormais à la tête de toutes les planètes de la Fondation, à l'exception de celles contrôlées par les Marchands Indépendants.


title: Fondation et Empire

text: Sur Terminus en proie à la panique, les deux époux Bayta et Toran Darell ainsi que le psychologue Ebling Mis et le clown Magnifico Giganticus partent pour un Port, bastion des Marchands Indépendants. Mais quatre mois après la prise de Terminus, le moral des habitants de Port est si mauvais que Randu, qui est dans les instantes dirigeantes des Marchands Indépendants, les incite à fuir la planète et à se rendre sur Trantor pour qu'Ebling Mis, le seul psychologue de la Fondation, tente de trouver des informations dans la bibliothèque impériale à propos des fondements de la psychohistoire et de la Seconde Fondation. Si la Seconde Fondation n'est qu'une boutade lancée par Hari Seldon lui-même, pourquoi la Fondation ne comporte-t-elle pas un seul psychologue ni psychohistorien ? La Seconde Fondation doit donc certainement être une société secrète de psychohistoriens, gardiens du plan Seldon, et donc seul espoir de la Première Fondation face au Mulet.


title: Fondation et Empire

text: Pendant ce temps, sur Terminus, Han Pritcher s’est impliqué dans la résistance ; il entreprend une attaque suicide contre le Mulet, tentative qui échoue car le camp adverse était au courant de ses agissements.


title: Fondation et Empire

text: Au cours de leur voyage vers Trantor, l'astronef piloté par Toran se pose sur Néotrantor, pseudo-siège du pouvoir impérial après le Grand Pillage de Trantor. Toran et ses trois compagnons viennent demander l'autorisation au nouvel Empereur, vieux et presque sénile, de se poser sur l'ancienne capitale mais ils sont accueillis avec méfiance. Le clown les sauve finalement en tuant le fils de l'empereur, qui les avait capturés, en utilisant un instrument de musique, le Visi-Sonor, qui créé des hallucinations visuelles. Il laisse toutefois entendre qu'il l'a fait parce qu'il ne supportait pas que le fils de l'empereur manque de respect à Bayta Darell. Les quatre compagnons quittent précipitamment Néotrantor.


title: Fondation et Empire

text: Une fois posés sur Trantor, ils reçoivent une visite diplomatique de Han Pritcher. Ce dernier a été converti par le Mulet. Il leur annonce que la mutation de ce dernier lui a donné une certaine forme de télépathie ainsi que le pouvoir de contrôler les émotions des personnes qui se trouvent sur la même planète que lui. Han Pritcher cherche sans succès à les dissuader de leur quête de la Seconde Fondation puis il quitte la planète.


title: Fondation et Empire

text: Ebling Mis se plonge dans ses recherches à la bibliothèque impériale avec une intensité qui dégrade peu à peu son intégrité physique. Cependant, lorsque presque agonisant, il découvre et s’apprête, en proie à une surprise immense, à révéler l’emplacement de la Seconde Fondation, il est tué de la main-même de Bayta. L’épouse de Toran prétend qu'elle a ainsi empêché le Mulet d'être informé de cette information capitale. Elle a en effet déduit que le clown, capable de tuer par la pensée par l'entremise du Visi-Sonor, n’est autre que le Mulet qui, se faisant passer pour son propre serviteur, peut influencer les esprits des foules des mondes qu’il s'apprête à conquérir. C'est parce que le Mulet lui-même était toujours avec eux qu'ils ont pu parvenir sur Trantor sans se faire arrêter. Magnifico ne fait rien pour réfuter cette conclusion. Il exerçait d’ailleurs un contrôle mental sur Toran et le scientifique, alimentant sa recherche obstinée jusqu’à la mort, repoussant les soupçons de l’époux et communiquant avec sa flotte. La suspicion de Bayta, qu’elle a dû garder secrète jusqu’au dernier moment, n’était possible que parce que le Mulet se refusait à employer sur elle son pouvoir de persuasion, émerveillé qu'il était par la compassion bien réelle de celle-ci à son égard. Il déclare en effet qu'à cause de son physique, personne n'a jamais ressenti naturellement de sentiment positif envers lui. C’est ainsi qu’il révèle son amour pour elle, sa vie et sa stérilité qui est à l'origine de son surnom. Il leur laisse la vie sauve par amitié, partant mélancolique à la conquête de la Seconde Fondation, sachant qu'ils ne peuvent de toute façon plus s'opposer à ses projets.


title: Fondation et Empire

text: Le groupe Deep Purple a écrit une chanson sur le Mulet intitulée "The Mule", parue sur l'album "Fireball".


title: Mark Moran

text: Mark Moran est un réalisateur de films et un ancien concepteur de jeux vidéo. Il était le programmeur de fil et le concepteur technique du jeu vidéo "The Last Express" et un producteur du court métrage "Chavez Ravine: A Los Angeles Story", primé dans de nombreux festivals.


title: Ramie

text: La ramie ou ortie de Chine (Boehmeria nivea) est une plante à fibres textiles et papetière, vivace, de la famille des orties, les Urticaceae, mais qui est non urticante. Originaire d'Asie où elle est cultivée depuis au moins , elle a été introduite en culture en Europe et Amérique dès le début du . Actuellement, les botanistes distinguent deux variétés: 1) var. "nivea", la ramie blanche 2) var. "tenacissima", la ramie verte.


title: Ramie

text: C’est une l'une des plus anciennes plantes textiles et papetières utilisées au monde. Elle a été largement plantée en Chine, au Laos et dans d'autres pays d'Asie et du Pacifique. Après avoir atteint un pic en 2007, la production mondiale a chuté régulièrement (de 80 %) jusqu'en 2017. La Chine est de loin le plus gros producteur de ramie, avec de la production mondiale. Mais les procédures d’extraction des fibres sont délicates et demandent beaucoup de main d’œuvre qualifiée si bien que les hautes potentialités de la ramie n’ont guère été exploitées, en dehors de la Chine.


title: Ramie

text: Les tissus de fibres de ramie fabriqués traditionnellement en Chine, Corée et Japon sont bien adaptés aux chaudes températures estivales.


title: Ramie

text: Les papiers de ramie sont jaune terreux, rugueux et très résistants. Ils ont été produits en Chine dès les premiers siècles de l’invention du papier, à partir des Han antérieurs (-206, -8), jusqu’au Tang (618-907) pour servir de support à la calligraphie, la peinture et la copie des livres canoniques. De nos jours, quelques personnes essayent de refaire vivre cette ancienne production oubliée.


title: Ramie

text: La ramie est également utilisée comme plante fourragère pour le bétail dans le sud de la Chine et pour la phytoremédiation des terres agricoles contaminées par les métaux lourds.


title: Ramie

text: Généralement, la ramie cultivée peut être récoltée trois fois par an en Chine, et jusqu'à six fois par an dans des environnements cultivés bien arrosés. À partir de la fin du , la Banque de France l'a utilisé pour fabriquer un papier fiduciaire très résistant.


title: Ramie

text: La ramie est aussi utilisée comme plante ornementale en Asie.


title: Ramie

text: Le nom de genre "Boehmeria" est dédié à Georg Rudolf Boehmer (1723-1803), professeur d’anatomie et de botanique à Wittenberg en Allemagne.


title: Ramie

text: L’épithète spécifique "nivea" est un emprunt au latin "niveus", , par référence à la couleur du revers des feuilles.


title: Ramie

text: Carl Linné en donne une première description sous le nom de "Urtica nivea" dans Species Plantarum 2: 985. 1753. Plus tard, le botaniste Charles Gaudichaud-Beaupré (1789-1854) qui participa à une , l’observe dans l’archipel des îles Mariannes, à Guam et en donne une description sous le nom de "Boehmeria nivea" dans Voyage autour du monde, 1826. Il la reclasse dans le genre "Boehmeria", en raison de son akène attaché au périanthe persistant et du stigmate persistant.


title: Ramie

text: Le mot français "ramie", désignant la même espèce de plante, est un emprunt (noté "ramié, ramieh", 1858, "ramie") au malais "rami" (attesté dans l’Encyclopédie du , 1836-1853, article Ortie). Le terme a deux autres acceptions: 1) la fibre de cette plante 2) le textile obtenu à partir de cette fibre.


title: Ramie

text: Selon The Plant List les synonymes sont


title: Ramie

text: "Boehmeria nivea" est une plante herbacée pérennes, de 0,5 à de haut (et plus pour certaines variétés), aux tiges supérieures, rameaux et pétioles densément hirsutes. C’est une espèce monoïque (fleurs mâles et femelles distinctes portées par le même individu).


title: Ramie

text: Les feuilles alternes comportent un pétiole de 2,5 à de long et un limbe souvent orbiculaire ou largement ovale, parfois ovale ou elliptique-ovale, de de long sur de large, avec env. 3 nervures secondaires de chaque côté de la nervure médiane, et une surface inférieure neigeuse tomenteuse, ou parfois vert clair avec des poils sur les nervures, à marge dentée à partir de la base.


title: Ramie

text: Les inflorescences sont des glomérules unisexués, sur des branches florifères unisexuées spécialisées, à l'aisselle des feuilles actuelles ou récemment tombées, appariées et très ramifiées. Les glomérules mâles sont formées de peu de fleurs mâles, rassemblées en boules de 2 à de diamètre, les glomérules femelles sont composées de nombreuses fleurs, rassemblées en boule de de diamètre. La pollinisation se fait par le vent.


title: Ramie

text: Les fleurs mâles sont 4-mères, sessiles avec les lobes du périanthe connés au milieu, env. , pubescents et 4 étamines. Les fleurs femelles sont rhomboïdes-ellipsoïdales, de . En général, les fleurs mâles apparaissent dans la partie inférieure de la tige et les fleurs femelles dans la partie supérieure.


title: Ramie

text: Le fruit est un akène subovoïde d’env. , avec le périanthe persistant et la base stipitée (porté par un petit pied).


title: Ramie

text: La floraison a lieu en mai-août, la fructification en septembre-novembre.


title: Ramie

text: Originaire d’Asie, cette espèce est répandue au Bhoutan, Cambodge, Chine, Inde, Japon, Corée, Laos, Népal, Sikkim, Thaïlande, Vietnam. En Chine, elle se répartie dans le Sud de l’Anhui, Fujian, Sud du Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Sud du Henan, Hainan, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sud du Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang.


title: Ramie

text: Elle a été introduite aux USA (Alabama, Californie, Floride, Louisiane, Caroline du Sud, Géorgie, Virginie), Sud du Brésil, Colombie, Congo, Costa Rica, République Dominicaine, Fidji, Gabon, Guatemala, Iles du Golfe de Guinée, Haïti, Hawaï, Honduras, Java, Laos, Malaisie, Is. Mariannes, Is. Marshall, Mexique Sud-Ouest, Is. Norfolk, Paraguay, Porto Rico, Australie (Queensland), Rwanda, Indonésie (Sumatra), Tadjikistan, Texas, Transcaucasie, Trinité-Tobago, Ouzbékistan, Congo.


title: Ramie

text: Elle pousse en lisière de forêts, en bosquets, dans des zones humides, le long des rivières et au bord des routes.


title: Ramie

text: Elle est cultivée dans les zones subtropicales, tropicales et tempérées chaudes, à des altitudes allant de 200 à . Elle est adaptée à une humidité relative de l'air d'environ . Aujourd'hui, la ramie est principalement cultivée en Chine, Brésil, Laos, Philippines, Inde, Corée du Sud et Thaïlande. Elle est également cultivée aux États-Unis d'Amérique depuis 1855.


title: Ramie

text: La ramie est extrêmement variable, mais se distingue facilement par ses feuilles alternes, ses inflorescences cymeuses et ses akènes stipités (porté par un petit pied). Deux variétés sont reconnues :


title: Ramie

text: Les plantes à feuilles concolores ont été très diversement nommées : var. "concolor", var. "tenacissima", var. "viridula", et "Boehmeria thailandica" mais les caractères distinctifs sont incohérents, avec de nombreuses formes intermédiaires, même au sein de populations locales, et donc toutes ont été incluses ici dans var. "tenacissima".


title: Ramie

text: Pour mieux comprendre les propriétés de la ramie domestiquée, notamment une teneur élevée en protéines brutes et une croissance végétative vigoureuse, une analyse préliminaire du génome a été menée par Chan Liu et al.


title: Ramie

text: Les fibres de ramie sont parmi les fibres naturelles les plus robustes en raison de leur forte teneur en cellulose. Les fibres sont extraites de l’écorce interne (ou liber) des tiges. Les brins de fibres de la ramie du commerce sont composés de cellules uniques de (5–)40–250(–620) mm de long et de (10–)25–60(–126) μm de large. Ses fibres sont moins longues que celles du chanvre mais elles sont très solides pour la fabrication des cordes et filets. Les fibres les plus longues sont réservées à l’industrie textile tandis que les plus courtes servent dans la fabrication du papier.


title: Ramie

text: Ce sont des fibres végétales d’excellente qualité, très résistante à l’eau (imputrescible) et avec une grande résistance à la traction, et ayant un excellent lustre. La résistance à la traction vaut 7 fois celle de la soie et 8 fois celle du coton, et elle est améliorée en mouillant la fibre. La fibre contient de α-cellulose et d’hémicelluloses, 1 % de lignine, 2 % de pectines.


title: Ramie

text: Elles sont utilisées pour la fabrication de textiles et de papiers.


title: Ramie

text: La fibre de ramie a été utilisée en Égypte pour fabriquer des bandelettes pour envelopper les momies, pendant la période allant de 5000 à , soit bien avant les Chinois.


title: Ramie

text: En Chine, elle est utilisée depuis (soit ). Le tissu de ramie le plus ancien découvert, provient du site archéologique néolithique de Qianshanyang 钱山漾, province du Zhejiang, qui a plus de selon Baidu. La ramie a d’abord été cultivée dans la Chine du sud-ouest, dans le cours moyen et inférieur du fleuve Yangzi. À partir de la dynastie Yuan (1279-1368), la ramie s’étendit vers le nord. L’ouvrage d’agriculture de cette époque, le 农桑辑要 Nóngsāng jí yào (achevé en 1273), consacré à la culture du mûrier dans le nord, a aussi donné un résumé des techniques de culture de la ramie.


title: Ramie

text: La ramie était l'une des principales fibres végétales utilisées en Asie pour la fabrication de tissus avant l'introduction du coton, qui a eu lieu en Chine vers après JC.


title: Ramie

text: Au cours des s, la culture de la ramie s'est établie dans de nombreuses régions du monde occidental. Des filatures ont été créées en Angleterre, en France et en Allemagne vers la fin du siècle. Mais ce n'est qu'à une époque relativement moderne que la production de tissu de ramie s'est établie à une échelle commerciale. La ramie est une plante exigeante. Elle développe un rhizome très envahissant dont les racines s’enfoncent profondément dans le sol. L’installation d’une plantation peut d’ailleurs se faire par implantation de rhizomes. En Chine, le principal mode de propagation est le bouturage. De jeunes pousses sont coupées et piquées dans un sol nutritif. Une fois qu’elles ont donné des plantules, elles sont transplantées dans un champ.


title: Ramie

text: Pour avoir une bonne production, la culture doit être installée dans une zone chaude et ensoleillée, avec une pluviométrie élevée (de ). La ramie exige un sol meuble, avec une bonne teneur en sable et en matière organique. Le plus grand danger est la stagnation de l’eau dans un sol mal drainé. Le moment de la récolte des tiges est déterminée par le moment où la croissance cesse, en général au début de la floraison quand les tiges brunissent. Il est important que la ramie soit récoltée au bon moment si l'on veut obtenir la meilleure qualité de fibre. Les tiges peuvent être récoltées 2 à 3 fois par an dans les zones tempérées, 4 à 5 fois dans les zones subtropicales, et sous les tropiques jusqu'à 6 récoltes peuvent être produites par an. Un champ peut être exploité pendant 7 à 10 ans mais peut persister pendant 20 ans.


title: Ramie

text: Selon FAOSAT , la production mondiale de ramie a cru de 1999 à 2007, puis a chuté régulièrement jusqu’en 2017, et depuis cette époque se maintient aux alentours de . La Chine est de très loin le premier producteur, en 2019 sa production représentait 95,86 % de la production mondiale.


title: Ramie

text: La majorité de la ramie produite est utilisée dans les pays producteurs et seulement une petite portion passe sur le marché international. Le principal importateur est le Japon. La fibre provient des tissus libériens internes de la tige. Le liber de ramie ne peut pas être retiré du tissu ligneux au milieu duquel il se trouve par un simple procédé de rouissage tel que c’est fait pour le lin, le chanvre et le jute. Les tiges doivent subir un broyage ou un grattage pour enlever l’écorce externe, ce qui longtemps été fait à la main et peut maintenant être réalisé par des machines à décortiquer. Le « décorticage » doit être terminé le jour de la récolte et s'il reste des tiges, elles doivent être maintenues humides en les aspergeant d'eau jusqu'à ce que l’opération soit effectuée le jour suivant.


title: Ramie

text: Mais ces procédures ne permettent pas d’éliminer la totalité des substances pectineuses qui enveloppent les fibres : il reste de 25 à 30 % de gomme. La présence de cette gomme rend les tiges rigides et cassantes. Le « dégommage » peut être fait par passage en autoclave dans des solutions alcalines comme l'hydroxyde de sodium (soude caustique) ou avec des enzymes ou avec une action microbienne. La fibre de ramie est la fibre naturelle la plus solide. Cette propriété est utilisée pour concevoir des panneaux pare-balles en développant des composites à base de fibres de ramie.


title: Ramie

text: La fibre de ramie dégommée est presque de la cellulose pure (>90 %) avec un peu d’hémicellulose (<3 %) et très peu de lignine (<0,5 %).


title: Ramie

text: Après cardage et peignage, les fibres peuvent être filées seules ou mélangées avec d’autres fibres. Les fils les plus fins sont produits sur le système de soie filée développé par les Japonais, mais ce système est à forte intensité de main-d'œuvre. En Europe, au Brésil et aux Philippines, quelques modifications ont été apportées qui donnent un fil plus grossier mais nécessite beaucoup moins de main d’œuvre. La ramie peut également être mélangée avec des fibres naturelles et synthétiques dans différentes proportions.


title: Ramie

text: La ramie est une culture à forte intensité de main-d'œuvre et d'intrants. Les hautes potentialités de la ramie n'ont pas beaucoup été exploitées hors de Chine. Les fibres se teignent mal en raison d’une forte cristallinité moléculaire. Elles ont un aspect soyeux et brillant qui les a faites qualifier de "soie végétale"


title: Ramie

text: La toile de ramie est utilisée pour faire des vêtements, des nappes, des serviettes de table, des draps, des taies d’oreillers, des serviettes de bain, des mouchoirs, des nattes, des voiles, etc. La toile de ramie possède une bonne perméabilité à l’air, assure un transfert de chaleur rapide, une grande capacité d’absorption de l’humidité, et donc porter des tissus de ramie l’été garantie une sensation de fraîcheur.


title: Ramie

text: La fibre de ramie est transformée en de nombreux autres produits, dont des toiles, des moustiquaires, des boyaux d’incendie, du rembourrage, du tissu filtrant, des manchons à incandescence, des lacets de chaussure, des garnitures navales et des canevas pour tapis. La ramie est souvent mélangée à du polyester, de la laine, de la soie ou du coton.


title: Ramie

text: Le plus ancien tissu chinois est une toile de ramie tissée main, nommé "Xiabu" 夏布 morph. , utilisée pour les vêtements d’été. Durant l’époque des Trois Royaumes (220-265), l’écrivain Lu Ji 陸機 présenta la ramie par ces deux quadrisyllabes "zhì chūnrì shēng, bù suì zhǒng yě" 至春日生，不歲種也, indiquant que la ramie produite au printemps (la meilleure pour tisser les vêtements d’été) n’a pas besoin d’être replantée chaque année (car c’est une plante vivace).


title: Ramie

text: Le gouvernement mongol, durant la dynastie Yuan (1279-1368), a tenté d’introduire sa culture dans le nord de la Chine mais sans succès car la ramie pousse mal dans le nord trop sec. La technique a survécu dans le Sud de la Chine, même après le développement de la culture du coton. Au , il existait un commerce florissant à Canton pour l’exportation vers l’Europe.


title: Ramie

text: La fabrication de toile de ramie à la main traditionnelle, très délicate, s’est transmise pendant des générations, mais elle demande énormément de main d’œuvre.


title: Ramie

text: Une ramie fine, nommée "Mosi", est tissée suivant une méthode traditionnelle dans la ville de Hansan, en République de Corée. En 2011, ce type de tissage est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, à la suite d'une décision de l'Unesco.


title: Ramie

text: La ramie a surtout été utilisée dans la confection d’un tissu très fin appelé Miyako-Jōfu, du nom des îles Miyako-jima (préfecture d’Okinawa). Le tissu permet de confectionner des vêtements bien adaptés aux conditions climatiques subtropicales locales. Un autre textile de ramie, nommé Echigo-jofu (越後上布), est fabriqué suivant une méthode traditionnelle dans la région d’Uonuma (préfecture de Niigata) au Japon .


title: Ramie

text: Il a été inscrit en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.


title: Ramie

text: Les fibres de ramie sont retirées de la tige avec l’ongle et torsadées en fils à la main. La classe des papiers chinois traditionnels, dits "mazhi 麻纸" (morph. "chanvre.papier"), définie par Yi Xiaohui rassemble des papiers fabriqués avec un grand nombre de plantes à fibre papetière dont le nom chinois se termine par le caractère "ma" 麻, comme 苎麻 zhùmá, ramie (Urticaceae), 亚麻 yàmá, lin (Linaceae), 大麻 dàmá, chanvre (Cannabinaceae), 黄麻 huangma, "Corchorus", jute (Tiliaceae), 白麻 baima "Apocynum pictum" (Apocynaceae) etc. appartenant toutes à des familles botaniques différentes. De surcroit, chacun de ces termes possèdent de multiples synonymes, se terminant aussi en "ma" 麻, sans parler de la vingtaine de végétaux herbacés ou ligneux ayant ce caractère 麻 dans leur nom.


title: Ramie

text: La difficulté vient que souvent dans les textes, le terme "ma" 麻, est employé seul, sans déterminant, et laisse dans une indétermination gênante le lecteur entre les acceptions suivantes: 1) 2) (麻类植物 ma lei zhiwu), comprenant le chanvre, le lin, la ramie etc. (non traduisible en français, aucun terme n’existe) 3) abréviation de 芝麻 zhīma « sésame » dans 麻油 mayou , huile de sésame. La classe des (ou "chanvroïdes") est une catégorie populaire ou ethnobotanique (Métailié, 2015), n’ayant pas d’équivalent en français. C’est une classe définie en extension, et cernée par des critères lexicographiques et biologiques (avec des incohérences perçues par Yi Xiaohui). Pour simplifier, à défaut d’un terme français pour cette catégorie typiquement chinoise, le néologisme de plante "chanvroïde" a été proposé, terme construit sur "chanvre" suivi du suffixe "-oïde" « qui ressemble à ». Ce terme est nécessaire pour rendre compte des travaux des chercheurs chinois.


title: Ramie

text: Si depuis plus d’un siècle, le papier est fabriqué à partir de bois de trituration issu des forêts de résineux et de feuillus, ce n’était pas le cas durant les premiers siècles de sa fabrication où les fibres de ramie, de chanvre et d’écorce d’arbustes étaient la source principale de la pâte à papier.


title: Ramie

text: Pendant des siècles, le monde savants chinois considéra que Cai Lun avait inventé la fabrication du papier, en 105 de l’ère commune. Cette opinion repose sur la biographie de l’eunuque Cai Lun dans le Livre des Han postérieurs ("Hou Han shu") où il est indiqué:


title: Ramie

text: Le prestige de Cai Lun résista longtemps aux multiples découvertes archéologiques de fragments de « papiers » datant des Han antérieurs (-206, -8). Ainsi dès l’année 1957, des fragments trouvés dans une tombe de Baqiao 灞桥 près de Xi'an, soumis à une analyse microscopique et chimique par Pan Jixing en 1964, révéla que ces fragments étaient composés de chanvre et de ramie et dataient de 200 ans avant . Une controverse entre spécialistes chinois de l’histoire du papier s’installa pendant des décennies entre ceux qui faisaient confiance aux rapport de fouilles archéologiques et les tenants inconditionnels de Cai Lun, le génial inventeur du papier (très bien résumée par Jean-Pierre Drège, 2017).


title: Ramie

text: Nous citerons seulement une analyse de papiers anciens trouvés sur le site 悬泉 Xuanquan, près de Dunhuang (province de Gansu), effectuée par 李晓岑 Lǐ Xiǎocén en 2010 pas tant pour en finir avec la controverse que pour voir l’importance de la fibre de ramie dans la fabrication de papiers aux alentours du début de l’ère commune (sous les Han antérieurs et postérieurs). Sur les 460 morceaux de papier trouvés sur le site de Xuanquan, la plupart d’entre eux ont été trouvés dans la couche de la dynastie Han antérieur (de -206 à -8). Quelques échantillons furent prélevés et l’analyse de leurs fibres montra que "la fibre principale était la ramie" et certains contenaient aussi en plus du chanvre.


title: Ramie

text: La grande majorité des papiers trouvés à Xuanquan sont de la classe mazhi 麻纸 (chanvroïde). Ce sont des papiers épais, à la surface rugueuse, avec une distribution des fibres irrégulières, et avec des motifs indiquant qu’une « forme flottante » a été utilisée pour les fabriquer (voir illustration avec la fabrication du papier tibétain en fibres de "Stellera chamaejasme").


title: Ramie

text: Parmi les papiers traditionnels, le papier de ramie n’est généralement pas d’une grande blancheur, il est jaune terreux ou brun jaunâtre clair. Il est approprié pour la calligraphie et la peinture. C’est un papier très solide qui peut servir à obstruer les fenêtres, car il est capable de résister au vent et à la pluie. En raison des fibres épaisses et longues de la ramie, le papier est relativement rugueux.


title: Ramie

text: Les résidus de ramie restant après l’extraction de la fibre, ainsi que les fibres courtes, furent par la suite utilisés pour la production de ce papier.


title: Ramie

text: Le papier chanvroïde se trouve principalement dans les textes anciens avant la dynastie Song (960-1279), en particulier dans le Nord de la Chine. Il a servi à fabriquer des rouleaux de papier jaunes et durs des manuscrits de Dunhuang. Il a été aussi souvent utilisé pour reproduire les Livres canoniques (jing 经). Le manuscrit 大智度论经 Dazhidu Lunjing, datant des Wei du Nord (386-534), est fabriqué avec du papier de ramie particulièrement résistant, car le rouleau conservé pendant est encore en relativement bon état. Avant la dynastie Tang (618-907), une grande partie des papiers sont faits avec de la ramie (peut-être en passant par la toile de ramie).


title: Ramie

text: Le savoir-faire pour produire du papier de ramie s’est complètement perdu en Chine quand certains individus entreprirent de le fabriquer à nouveau, ces dernières décennies.


title: Ramie

text: Au , des filatures de ramie apparaissent en Angleterre, en Allemagne et en France. La ramie entre alors dans la composition du papier des billets émis par la Banque de France. À la fin du , la Direction de la Fabrication des billets chercha le meilleur moyen de répondre aux tentatives des faussaires. Après de nombreux essais, le papier de ramie est choisi parce qu’il se montre plus solide aux pliages et que la plante est peu connue. Les premières émission de billets en ramie ont lieu en juin 1891.


title: Ramie

text: Jadis, les paysans chinois plantaient la ramie dans deux buts principaux, l'un était de cueillir des feuilles pour satisfaire leur faim, et l'autre était d'utiliser la ramie pour fabriquer du papier. Le recours à la ramie était pratique et efficace lors des grandes famines. Le médecin naturaliste Li Shizhen a décrit la plante et ses usages dans Bencao gangmu (1593). Il note au passage .


title: Ramie

text: Au Vietnam, on utilise les feuilles de ramie dans la préparation d’un gâteau, "bánh gai" ou "bánh ít lá gai", un gâteau de riz gluant vietnamien. Les feuilles donnent au gâteau sa couleur, sa saveur et son parfum distincts.


title: Ramie

text: La ramie peut être donnée au bétail, aux moutons, aux chèvres, aux porcs, aux lapins et aux volailles. Les principales parties utilisées comme fourrage sont les feuilles et les sommets de tige. Les jeunes feuilles sont utilisées en sériciculture.


title: Ramie

text: La ramie peut également être cultivée spécifiquement pour faire du fourrage, auquel cas elle est récoltée avant que les fibres se soient complètement formées. Elle peut alors être donnée fraîche, séchée en foin, ensilée avec de la mélasse ou comme farine déshydratée. Les feuilles et les sommités sont également utilisés comme engrais vert.


title: Ramie

text: Les racines sont utilisées en matière médicale (苎麻根 zhuma gen), ainsi que l’écorce (苎麻皮 zhuma pi), les feuilles (苎麻叶 zhumq ye) et les fleurs (苎麻花 zhuma hua). La racine de ramie est suffisamment importante pour tonifier le Yin et déplacer le sang stagnant. Pour les douleurs abdominales après l'accouchement, la ramie est utilisée pour arrêter la douleur (Li Shizhen).


title: Cabudare (Venezuela)

text: Cabudare est le chef-lieu de la municipalité de Palavecino dans l'État de Lara au Venezuela. Elle est située à environ de Barquisimeto, la capitale de l'État. En 2001, sa population est estimée à habitants sur les que compte la municipalité.


title: Cabudare (Venezuela)

text: La ville a été fondée en octobre 1785 par l'évêque Mariano Martí.


title: Sanare

text: Sanare est une localité et le chef-lieu de la municipalité d'Andrés Eloy Blanco dans l'État de Lara au Venezuela. Elle est située à environ 43 km de Barquisimeto, la capitale de l'État.


title: Sanare

text: La localité est fondée en 1620 par le frère dominicain Melchor Ponce de León.


title: Leopardus

text: Leopardus est un genre de félins de la sous-famille des félinés. Il regroupe plusieurs petites espèces de félins d'Amérique du Sud.


title: Leopardus

text: Le Léopard (du genre "Panthera") ne fait pas partie du genre "Leopardus".


title: Leopardus

text: Plus récemment ont été ajoutés à ce genre:


title: Leopardus

text: Le statut d'espèce de "Leopardus pajeros" et "Leopardus braccatus" est encore très débattu par la communauté scientifique. Reconnu par le SITI comme espèces, ils sont cependant non reconnus par l'UICN.


title: Leopardus

text: Il est à remarquer que le léopard ("Panthera pardus"), dont le nom vernaculaire fait indubitablement penser à "Leopardus", appartient à une autre sous-famille, les "Pantherinae".


title: Leopardus

text: La phylogenèse est l'étude des fossiles d'un animal afin de préciser l'apparition et l'évolution d'une espèce. Cependant, il existe assez peu de fossiles de félins, et la phylogénie moderne s'appuie essentiellement sur les analyses génétiques. Le premier félin daterait d'il y a 11 millions d'années. L’ancêtre commun des lignées "Leopardus", "Lynx", "Puma", "Prionailurus" et "Felis" aurait traversé la Béringie et colonisé l’Amérique du Nord il y a environ 8 à 8,5 millions d’années.


title: Leopardus

text: La classification classique range le genre "Leopardus" dans la sous-famille des "Felinae", qui contient historiquement tous les félins qui ne rugissent pas.


title: Leopardus

text: La phylogénie s'est longtemps basée sur l'étude des fossiles d'un animal afin de préciser l'apparition et l'évolution d'une espèce. La phylogénie moderne s'appuie essentiellement sur les analyses génétiques en raison du nombre peu important de fossiles de félins. Le premier félin est apparu il y a onze millions d'années. Les félins ont divergé en huit lignées distinctes. La lignée des ocelots, correspondant au genre "Leopardus" est la quatrième par ordre de divergence. Il y a neuf millions d'années, les félins migrent pour la première fois vers le continent américain en passant par la Béringie.


title: Leopardus

text: Le niveau des océans remontent à nouveau au cours du Miocène, et les précurseurs des lignées de l'ocelot, du lynx et du puma se trouvent isolés des populations du vieux continent. La lignée de l'ocelot commence à diverger il y a huit millions d'années. Elle se distingue notamment par un nombre de chromosomes différents de celui des autres lignées : au lieu de 38. Durant le Pliocène, il y a deux à trois millions d'années, le niveau des océans baisse à nouveau : l'isthme de Panama émerge et permet aux félins, et notamment à la lignée de l'ocelot, de conquérir l'Amérique du Sud. La diversification en espèces s'opère durant cette période et le dernier ancêtre commun du genre "Leopardus" est daté d'il y a d'années.


title: Sarare (Venezuela)

text: Sarare est le chef-lieu de la municipalité de Simón Planas dans l'État de Lara au Venezuela. La ville est située à environ de Barquisimeto, la capitale de l'État.


title: Quíbor

text: Quíbor est le chef-lieu de la municipalité de Jiménez dans l'État de Lara au Venezuela. Elle est située à environ de Barquisimeto, la capitale de l'État. En 2007, sa population s'élève à habitants.


title: Quíbor

text: La ville de Quibor est située au sud-est de la paroisse civile de Juan Bautista Rodríguez.


title: Quíbor

text: La ville est fondée en 1620 sous le nom de "Nuestra Señora de Altagracia de Quíbor" par le capitaine Francisco de la Hoz Berrío.


title: El Tocuyo

text: El Tocuyo est le chef-lieu de la municipalité de Morán dans l'État de Lara au Venezuela. Elle est située à environ Barquisimeto, la capitale de l'État.


title: El Tocuyo

text: La ville est fondée le par Juan de Carvajal sous le nom de "Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción del Tocuyo".


title: Diff

text: diff est une commande Unix qui permet de comparer deux fichiers et d’en afficher les différences.


title: Diff

text: Son utilisation typique consiste à calculer les changements entre une version d’un fichier et une version plus ancienne du même fichier. Diff affiche les changements ligne par ligne pour un fichier texte, mais ne gère pas toujours de façon conviviale la différence de Byte Order Mark. Les implémentations modernes prennent également en compte les fichiers binaires. La sortie est appelée un "diff", un "patch", ou une rustine puisque la sortie permet de transformer le premier fichier binaire en le second par le programme Unix patch.


title: Diff

text: La première version de diff a été livrée avec la d’Unix en 1974, elle avait été écrite par Douglas McIlroy. L’article de recherche a été publié en 1976 et coécrit avec James W. Hunt qui a développé un prototype initial de la commande. Diff peut être utilisé avec ed pour créer des scripts d’édition automatique.


title: Diff

text: En 1985, Larry Wall a écrit un utilitaire séparé, patch, qui généralise et étend la possibilité de modifier des fichiers à partir du résultat de diff.


title: Diff

text: La version du projet GNU a été écrite par Paul Eggert, Mike Haertel, David Hayes, Richard Stallman et Len Tower. Ce programme peut être utilisé par des outils de fusion de fichiers, par exemple par la préférence merge d’Unison.


title: Diff

text: GNU diff est distribué dans le paquet Diffutils, sous licence GPL.


title: Diff

text: GNU wdiff est une interface utilisateur à diff qui permet de comparer deux fichiers sur la base de « mots » et non plus seulement sur la base de leurs caractères.


title: Victorin Jasset

text: Victorin Hippolyte Jasset, né le à Fumay (Ardennes) et mort le dans le 14e arrondissement de Paris, est un réalisateur français.


title: Victorin Jasset

text: Inventeur de la sérialisation de la fiction filmique, il est l'un des précurseurs des "serials", ces films à épisodes axés sur le genre policier ou aventure.


title: Victorin Jasset

text: Sa filmographie compte plus de 60 films dont la plupart sont aujourd'hui considérés comme perdus.


title: Victorin Jasset

text: Victorin Jasset débute comme décorateur et costumier de théâtre et fait les pantomimes à l'Hippodrome de Montmartre, futur Gaumont-Palace, dont Vercingétorix, pantomime à grand spectacle, donnée à la soirée inaugurale le dimanche . En , on le retrouve comme costumier de la revue "Les Avariétés de l'année" au Ba-Ta-Clan puis, en , comme organisateur du cortège de la fête du Bœuf Gras dans le quartier de la Villette et enfin règle, en mai 1905 dans "Le Palais Hippique", une pantomime équestre à la Galerie des Machines.


title: Victorin Jasset

text: Ensuite il entre aux Studios Éclair où il tourne des documentaires et en 1908 décide de porter à l'écran les histoires de "Nick Carter" d'après John Russel Coryell (1848-1924). Le succès est immédiat et il poursuit avec "Les nouveaux exploits de Nick Carter". En 1909 il réalise "Docteur Phantom" puis "Hérodiade".


title: Victorin Jasset

text: C'est la série des "Zigomar" d'après Léon Sazie qui fait de Jasset, avant même les "Fantômas" de Louis Feuillade, le maître de la « série policière » sur grand écran. Il adapte aussi des romans historiques ("Capitaine Fracasse"), tourne des drames sociaux ("Rédemption"), des films d'aventures ("Tom Butler", "Balaoo" d'après Gaston Leroux), et en 1912 une adaptation des aventures de la bande à Bonnot intitulée "Bandits en automobile".


title: Victorin Jasset

text: Il prône les plans américains, les coupes et la diversité des points de vue. Son style fait d'une narration simple pleine de rythme, une mise en scène fluide et un sens aigu du paysage font que certains historiens du cinéma le considèrent comme un précurseur du réalisme poétique.


title: Prionailurus

text: Prionailurus est un genre de félins de la sous-famille des félinés, que l'on trouve principalement en Asie du sud-est.


title: Prionailurus

text: Plusieurs de ces félins ont la particularité d'être adaptés au milieu aquatique et d'avoir des griffes seulement partiellement rétractiles.


title: Prionailurus

text: Selon Mammal Species of the World et ITIS :


title: Chat des Andes

text: Le Chat des Andes (Leopardus jacobitus ou "Leopardus jacobita") est une espèce de félins qui se rencontre en Amérique du Sud.


title: Chat des Andes

text: C'est un félin de petite taille vivant en altitude et spécialisé dans la chasse des rongeurs qui vivent là : chinchillas et viscaches. L'homme ayant causé la quasi-disparition de ses proies favorites et la réduction de son habitat, c'est une espèce rarement observée et considérée comme étant en danger d'extinction.


title: Chat des Andes

text: Le Chat des Andes est un petit félin, pesant entre trois et huit kilos, les mâles du Pérou pesant quatre kilos. La hauteur à l'épaule atteint 25 à , tandis que la longueur du corps est de 95 à .


title: Chat des Andes

text: Le museau beige est souligné par une ligne noire parcourant le visage depuis le coin externe de l’œil. La truffe est noire. Le sens de l'ouïe est puissant grâce à des bulles tympaniques très développées, caractéristiques des animaux vivant dans les environnements arides disposant d'une couverture végétale très faible. Par exemple, un développement similaire des bulles tympaniques est observé chez le Chat des sables ("Felis margarita").


title: Chat des Andes

text: Le Chat des Andes présente un pelage gris argenté avec des rayures brunâtres partant du dos vers les flancs qui lui assure un bon camouflage parmi les rochers. Le ventre est de couleur blanche, avec des taches sombres. Les pattes antérieures et la poitrine sont marquées de bandes gris foncé. La fourrure douce et fine est plus épaisse sur le dos et la queue. La longueur du poil est de sur le dos et sur la queue. La queue, qui représente les deux tiers de sa longueur totale, est marquée d'environ sept anneaux sombres ; l'extrémité est noire. La fourrure grise est typique des félins vivant dans les montagnes, telle la panthère des neiges ou le manul.


title: Chat des Andes

text: Dans la nature, le Chat des Andes peut être confondu avec le Chat des pampas ("Leopardus colocolo").


title: Chat des Andes

text: Le Chat des Andes est un prédateur spécialisé puisqu'il chasse la viscache le jour et le chinchilla la nuit. Il se nourrit peut-être d'oiseaux et de reptiles en plus de son régime alimentaire habituel. Lorsqu'il chasse, il se tient en embuscade, caché dans les rochers, puis, à une distance relativement faible de sa proie, bondit par-dessus les éboulis, en une poursuite très rapide. Les deux rongeurs de haute montagne que sont la viscache et le chinchilla sont connus pour changer brusquement de direction lors de leur fuite : la longue queue du Chat des Andes lui permet de tourner rapidement et de garder son équilibre lorsqu'il poursuit ses proies. En 1991, le photographe animalier allemand Günter Ziesler, alors qu'il travaillait sur des viscaches, a vu un chat des Andes sautant par-dessus les rochers, et poursuivant les viscaches en une danse extravagante. L'ouïe fine de ce félin est peut-être utilisée pour la chasse.


title: Chat des Andes

text: En 1980, deux chercheurs argentins ont suivi un Chat des Andes pendant deux heures, dans la province de Tucuman, à d'altitude. Ce dernier marchait lentement, s'arrêtant pour boire dans un lac ou lécher un glaçon et ignorant un renard manifestement apeuré par le félin. D'après son comportement nonchalant le jour, les chercheurs en ont déduit qu'il devait chasser la nuit.


title: Chat des Andes

text: On ne possède aucune information sur la saison de reproduction, ni sur la gestation, le nombre et l'élevage des chatons. La femelle protège probablement ses petits dans une tanière cachée dans les rochers. Le Chat des Andes est probablement un félin solitaire. La taille du territoire est estimée à dans la région de Tucuman (Argentine).


title: Chat des Andes

text: Le Chat des Andes vit dans une zone restreinte de l'Amérique du Sud. On peut le trouver dans le sud du Pérou, au sud-ouest de la Bolivie, au nord-ouest de l'Argentine et au nord-est du Chili. L'aire de répartition du Chat des Andes est similaire à l'aire de répartition historique du Chinchilla et l'aire actuelle de la viscache.


title: Chat des Andes

text: Il vit dans les régions rocheuses froides et arides des Andes, entre et d'altitude, au-delà de la limite des arbres. Les spécimens détenus dans les musées ont tous été recueillis à environ d'altitude ; l'un d'eux a cependant été récolté au Pérou à . A cette altitude, la végétation se réduit à des broussailles naines et des plages d'herbes drues. La présence d'amas rocheux qui composent l'habitat de ses proies est probablement importante.


title: Chat des Andes

text: La densité de population a été estimée à un individu pour au Chili en 2008, dans une zone de autour du monument naturel Salar de Surire.


title: Chat des Andes

text: L'aire de répartition du Chat des Andes inclut trois aires protégées, où sa présence est possible sans avoir jamais été confirmée par des observations : le parc national Lauca au Chili, la réserve de biosphère San Guillermo et la en Argentine.


title: Chat des Andes

text: Il est difficile de savoir si la rareté de ce félin est due à un phénomène naturel, à une conséquence du développement humain ou à une erreur de jugement due au nombre très faibles d'observations dans la nature. Un des points positifs pour l'espèce est son habitat inhospitalier qui la protège des deux principales causes de disparition des félins : la perte ou la modification de leur habitat par la pression humaine et la persécution. En effet, les hauts-plateaux andins n'ont pas vécu de changement significatif de leur exploitation par l'Homme depuis deux mille ans et la population humaine a tendance à décroître dans ces régions isolées. Le pâturage peut diminuer de façon significative les populations de rongeurs, mais ce type d'élevage reste ponctuel dans cette région.


title: Chat des Andes

text: Il est possible que la rareté du Chat des Andes soit une conséquence de sa spécialisation extrême pour la chasse aux chinchillas et viscaches. En effet, ces deux rongeurs ne vivent qu'en petites colonies (moins de soixante individus) très dispersées et évitent les milieux ouverts. Si les populations de viscaches n'ont subi qu'un déclin local par la chasse de subsistance en dehors des réserves, celles du chinchilla ont diminué drastiquement à la suite du commerce de sa fourrure : c'est ainsi qu'une des plus graves menaces pesant sur le Chat des Andes vient de la disparition rapide de sa proie favorite.