title: Style néogothique

text: John Ruskin complète les idées de Pugin dans ses deux œuvres théoriques influentes, "The Seven Lamps of Architecture" (1849) et "The Stones of Venice" (1853). Cherchant son idéal architectural à Venise, Ruskin suggère que les constructions gothiques excellent au-dessus des autres architectures à cause du « sacrifice » des sculpteurs de pierre qui décorent tortueusement chaque pierre. En déclarant le palais des Doges « la construction centrale du monde », Ruskin défend la cause des bâtiments gothique pour le gouvernement tout comme le fait Pugin pour les églises, bien que seulement en théorie. Quand ses idées sont mises en pratique, Ruskin méprise le torrent de bâtiments publics construits en référence au palais ducal, parmi lesquels le musée d'histoire naturelle de l'université d'Oxford.


title: Style néogothique

text: En Angleterre, l'anglicanisme voit un renouveau de l'idéologie anglo-catholique et ritualiste sous la forme du mouvement d'Oxford et on se met à projeter de construire un grand nombre de nouvelles églises pour pourvoir à la population croissante. Des exposants sont tout prêts dans les universités, dans lesquelles le mouvement ecclésiologique est en train de se former. Ses partisans croient que le gothique est le seul style approprié pour une église paroissiale et favorisent une ère particulière de l'architecture gothique, la Décorée. "The Ecclesiologist", la publication de la Cambridge Camden Society, est si férocement critique envers les nouvelles constructions d'églises qui se trouvent en dehors de ses standards qu'un style nommé « gothique archéologique » émerge, produisant des constructions médiévales parmi les plus convaincantes du néogothique. Toutefois, tous les architectes et les clients ne sont par emportés par ce courant. Bien que le néogothique réussit à devenir un style de plus en plus familier de l'architecture, la tentative de l'associer à la supériorité de la haute église promue par Pugin et le mouvement ecclésiologique en éloigne ceux qui possèdent des principes œcuméniques ou non-conformistes. Ceux-ci cherchent alors à l'adopter uniquement pour ses qualités esthétiques romantiques, pour le combiner avec d'autres styles ou recherchent en Europe du Nord un gothique d'apparence plus simple et pour consciemment choisir un style assez différent. Dans d'autres cas, ces trois motifs se mêlent, comme l'œcuménique cimetière d'Abney Park pour lequel l'architecte William Hosking est engagé.


title: Style néogothique

text: La France apparaît assez tard sur la scène du néogothique en raison des guerres napoléoniennes, mobilisant toutes les forces de la nation française, ainsi que du goût prononcé de l'empereur pour le néoclassicisme du style Empire. La Restauration permet à de jeunes architectes de renouer avec le style gothique français du . Jean-Baptiste Antoine Lassus est l'un des précurseurs de ce renouveau architectural. Eugène Viollet-le-Duc travaille avec Lassus sur différents chantiers — cathédrale Notre-Dame de Paris et la Sainte-Chapelle à Paris notamment — et lui doit beaucoup sur un grand nombre de points.


title: Style néogothique

text: Viollet-le-Duc est un architecte qui est à son époque au premier plan : son génie réside en effet dans ses qualités d'observations minutieuses du bâti médiéval dignes des meilleurs travaux archéologiques. Ses mérites sont célébrés au cours d'une grande rétrospective en 1979, à l'occasion des cent ans de sa disparition. Il restaure complètement certaines constructions, outrepassant souvent leur stade original d'avancement (c'est sur ce point qu'il est longtemps et toujours attaqué : il lui est reproché d'inventer le plan des parties manquantes et donc de dénaturer), théorie qu'il applique à ses restaurations de la ville fortifiée de Carcassonne, au château de Roquetaillade, ainsi qu'à Notre-Dame de Paris et à la Sainte-Chapelle à Paris et de manière encore plus caractéristique à travers l'exemple « pédagogique » du château de Pierrefonds et du château de Pupetières. Il diffère de son homologue anglais John Ruskin étant donné qu'il remplace souvent le travail des tailleurs de pierres médiévaux. Son approche rationnelle du gothique contraste complètement avec les origines romantiques du renouveau et est considérée par certains comme un prélude à l'honnêteté structurelle exigée par le modernisme.


title: Style néogothique

text: Tout au long de sa carrière, il est en proie à la question de savoir si le fer et la maçonnerie doivent être combinés dans une construction. Il connaît l'emploi des tirants de fer et des agrafes utilisées dans la construction des cathédrales dès l'origine pour en avoir vérifié la présence, mais connaît les problèmes que cela peut engendrer, dans le temps, sur l'évolution des structures. Le fer est en réalité utilisé . Avec Ruskin et l'exigence du gothique architectural pour la « vérité structurelle », le fer, qu'il soit visible ou pas, est considéré comme inapproprié pour une construction gothique. Cet argument commence à s'abîmer au milieu du quand des grandes structures préfabriquées telles que le Crystal Palace de verre et de fer et la cour vitrée du musée d'histoire naturelle de l'université d'Oxford sont érigées, semblant incarner les principes du gothique à travers le fer. Entre 1863 et 1872, Viollet-le-Duc publie ses "Entretiens sur l'architecture", ensemble de plans audacieux et avant-gardistes pour des constructions qui combinent le fer et la maçonnerie. Bien que ces projets ne sont jamais réalisés, ils influencent plusieurs générations de dessinateurs et architectes, notamment Antoni Gaudí ou encore les architectes Hippolyte et Walter-André Destailleur, à qui l'on doit entre autres, le château de Trévarez.


title: Style néogothique

text: Parmi les édifices majeurs de cette époque, on peut mentionner :


title: Style néogothique

text: Certains chantiers ne sont que partiels, pour achever notamment des édifices médiévaux ; un chœur est ainsi construit (1840-1891) pour la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Nantes, des tours (1846-1851) pour l'abbaye Saint-Ouen de Rouen, deux flèches (1854-1856) pour la cathédrale Saint-Corentin de Quimper, une façade (1866-1884) pour la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Clermont, une toiture et un portail pour la cathédrale Saint-Étienne de Metz (1874-1903).


title: Style néogothique

text: Durant cette période, des basiliques et des cathédrales sont aussi construites à l'étranger par des architectes français, comme la basilique Notre-Dame de Luján et la cathédrale de Mercedes en Argentine ou bien la cathédrale du Sacré-Cœur de Canton en Chine. Des édifices civils sont également construits dans le style néogothique en France, comme une aile orientale pour le palais de justice de Rouen, le château de Challain-la-Potherie, le château d'Abbadia, le château de Pupetières, château de la Roche-Bagnoles à Bagnoles-de-l'Orne, Savigny-sous-Faye, le château de Kériolet et le château d'Hardelot.


title: Style néogothique

text: Le retour à l'architecture médiévale permet la construction par l'Église anglicane de nouveaux sanctuaires à Truro (cathédrale de Truro, 1880-1910), Liverpool (cathédrale de Liverpool, 1904-1978), mais d'abord en Écosse à Aberdeen (cathédrale Saint-André d'Aberdeen, inaugurée en 1817), Perth (cathédrale Saint-Ninian de Perth, inaugurée en 1850), Dundee (cathédrale Saint-Paul de Dundee, 1853-1855), Édimbourg (cathédrale catholique romaine Sainte-Marie d'Édimbourg, 1874-1879), Glasgow (cathédrale Sainte-Marie de Glasgow, inaugurée en 1893), ainsi qu'en Irlande comme à Cork (cathédrale Saint-Finbarr de Cork, 1865-1879).


title: Style néogothique

text: Avec l'Émancipation des catholiques, les Irlandais bâtissent de nouveaux édifices dans les grandes villes (notamment pour remplacer les cathédrales historiques, restées entre les mains de l'Église anglicane) : ainsi Newry (cathédrale Saint-Patrick-et-Saint-Colman de Newry, 1825-1829), Armagh (cathédrale catholique Saint-Patrick d'Armagh, 1840-1904), Belfast (cathédrale Saint-Pierre de Belfast, 1860-1885), Kilkenny (cathédrale Sainte-Marie de Kilkenny, 1843-1857), Limerick (cathédrale Saint-Jean de Limerick, 1861), Cobh (cathédrale Saint-Colman de Cobh, 1868-1915). L'Église romaine peut s'installer aussi en Angleterre et en Écosse, comme à Newcastle upon Tyne (cathédrale Sainte-Marie de Newcastle-upon-Tyne, 1842-1844), Nottingham (cathédrale Saint-Barnabé de Nottingham, 1841-1844), Manchester (cathédrale Saint-Jean-l'Évangéliste de Salford, 1844-1848), Lancaster (cathédrale Saint-Pierre de Lancaster, 1857-1859), Norwich (cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Norwich, 1882-1910), Leeds (cathédrale de Leeds, 1900-1904) et Arundel (cathédrale d'Arundel, inaugurée en 1873). La basilique Saint-Sébastien de Manille, qui combine un style néogothique et les avantages d'une construction intégralement en fer, est sujet aux tremblements de terre.


title: Style néogothique

text: Il y a aussi la cathédrale de Puerto Princesa, la cathédrale de San Carlos Borromeo dans la ville de San Carlos (Negros occidental) et la Central United Methodist church à Ermita (Manille).


title: Style néogothique

text: Au tournant du , les avancées technologiques telles que l'ampoule électrique, l'ascenseur et l'acier contribuent à donner une réputation d'obsolescence à l'architecture basée sur la maçonnerie manuelle. L'acier supplante des fonctions non ornementales des voûtes et des arcs-boutants. Certains architectes utilisent la tracerie néogothique comme un ornement appliqué sur un squelette de fer, notamment dans le gratte-ciel Woolworth Building de 1907 de Cass Gilbert à New York et la Tribune Tower de 1922 de Raymond Hood à Chicago. Cependant, durant la première partie du siècle, le néogothique est supplanté par le modernisme. Certains voient dans le « "Modern Movement" » la tradition gothique de la forme architecturale entièrement en termes d' de la technologie de l'époque et se voient comme les héritiers en droit de cette tradition, avec leurs fenêtres rectangulaires et leurs poutres de fer visibles.


title: Style néogothique

text: En dépit de cela, le néogothique continue à exercer son influence, simplement parce que nombre de ses projets les plus massifs sont encore en construction durant la seconde moitié du , telle que la cathédrale de Liverpool de Giles Gilbert Scott. Aux États-Unis, les premières constructions de Charles Donagh Maginnis au Boston College aident à établir la prévalence de l'architecture gothique collégiale sur les campus de l'université. Le gratte-ciel néogothique du campus de l'université de Pittsburgh, la Cathedral of Learning, utilise un style très gothique à la fois à l'intérieur et à l'extérieur, tout en employant des technologies modernes pour rendre la construction plus haute. Ralph Adams Cram devient une force de premier plan dans le gothique américain, avec son projet le plus ambitieux, la cathédrale Saint-Jean le Théologien de New York (dite la plus grande cathédrale du monde), ainsi qu'avec des constructions gothiques collégiales à l'université de Princeton. Cram dit : « le style taillé et perfectionné par nos ancêtres est devenu le nôtre par un héritage incontesté ».


title: Style néogothique

text: Bien que le nombre de nouveaux bâtiments néogothiques décline fortement après les années 1930, ils continuent à être construits. La cathédrale Saint-Edmundsbury dans le Suffolk (Angleterre) est construite entre la fin des années 1950 et 2005, sur les plans de Stephen Dykes Bower. En 2002, Demetri Porphyrios est accrédité pour concevoir un collège résidentiel néogothique à l'université de Princeton, connu sous le nom de Whitman College.


title: Phoque à capuchon

text: Le Phoque à capuchon ("Cystophora cristata") est une espèce de mammifères carnivores, de la famille des Phocidés. On le trouve uniquement dans l'Atlantique nord, dans un espace allant des Svalbard à l'est au golfe du Saint-Laurent à l'ouest. Cystophora cristata est la seule espèce du genre Cystophora.


title: Phoque à capuchon

text: Le male adulte mesure en moyenne de long pour un poids de . La femelle mesure et pèse rarement plus de . La différence de taille entre le mâle et la femelle est visible à partir de 1 an.


title: Phoque à capuchon

text: Le phoque à capuchon a une couleur argentée; le corps est marqué par des taches noires réparties de manière irrégulière. La tête est plus sombre que le reste du corps et ne comporte pas de taches.


title: Phoque à capuchon

text: Le bulbe se développe lorsque le phoque atteint l'âge de quatre ans. Le mâle peut gonfler ce bulbe de façon que sa tête semble avoir le double de sa taille. Très rarement, le bulbe peut s'infecter et prendre une couleur rouge vif.


title: Phoque à capuchon

text: D'avril à juin, après la période de reproduction, les phoques à capuchons parcourent de longues distances pour se nourrir et se réunissent à nouveau sur la glace dans des zones de mues séparées de juin à août. Après la mue, ils se dispersent à nouveau largement pour se nourrir et retournent dans les aires de reproduction à la fin de l'hiver.


title: Phoque à capuchon

text: Le phoque à capuchon a quatre aires principales de reproduction: le golfe du Saint-Laurent, la côte est de Terre-Neuve, le détroit de Davis (entre le Groenland et le nord du Canada et la banquise à l'ouest de l'île Jan Mayen. Le petit naît sur la banquise entre mi-mars et début avril. Il mesure alors entre 90 et 105 cm et pèse environ . Il possède déjà une couche de graisse bien développée. Sa fourrure est bleu-gris avec une couleur crème pâle sur le ventre. Il la perd lors d'une mue à l'âge de 14 mois environ.


title: Phoque à capuchon

text: La période d'allaitement ne dure que quatre jours, pendant lesquels la taille des petits double. C'est possible grâce à la teneur en graisse très élevée du lait (60 %). Cette période d'allaitement est la plus courte de tous les mammifères.


title: Phoque à capuchon

text: La femelle atteint la maturité sexuelle entre 3 et 6 ans et le mâle entre 5 et 7 ans.


title: Phoque à capuchon

text: Le régime alimentaire du phoque à capuchon est composé de krill et de poissons, dont le capelan, le hareng, le sébaste et la morue. Ils se nourrissent également de moules, d'étoiles de mer et de calmars.


title: Phoque à capuchon

text: Le phoque à capuchon peut vivre entre 30 et 35 ans.


title: Phoque barbu

text: Le phoque barbu () est une espèce de mammifères carnivores, de la famille des phocidés, la seule du genre . Cette espèce est répartie en 2 sous-espèces :


title: Phoque barbu

text: Cette espèce plonge jusqu'à 200 m de profondeur pour se nourrir, elle a une alimentation benthique. Elle se nourrit principalement de mollusques et de crustacés, ainsi que de poissons comme "Arctogadus glacialis" et "Hippoglossoides platessoides".


title: Phoque barbu

text: La saison de reproduction a lieu entre mars et juin. La femelle met bas au printemps et donne naissance à un seul petit après une période de gestation de 11 mois.


title: Phoque barbu

text: Au Svalbard, les phoques barbus atteingent leur maturité sexuelle à 5 ou 6 ans.


title: Phoque gris

text: Le phoque gris ("Halichoerus grypus") est un mammifère carnivore, de la famille des phocidés. "Halichoerus grypus" est la seule espèce du genre "Halichoerus".


title: Phoque gris

text: Le phoque gris mâle adulte mesure de 2,50 à 3,30 m et pèse de 170 à 310 kg tandis que la femelle atteint 2 m et 190 kg. Leur corps est trapu et fusiforme. Leurs yeux sont relativement petits par rapport au reste du corps. Les pattes sont palmées, larges, courtes et épaisses.


title: Phoque gris

text: La coloration du phoque gris présente une variété de tons de gris avec un dimorphisme sexuel visible. Les mâles ont une fourrure à poils courts gris foncé presque noir parfois avec des taches plus claires, les femelles étant plus claires avec des taches foncées.


title: Phoque gris

text: Le jeune, qui à la naissance mesure entre 90 et 105 cm et pèse de 11 à 20 kg, est couvert d'un fin pelage laineux blanc (lanugo), ce pourquoi on le nomme parfois «blanchon». Ce dernier grandira assez rapidement, gagnant de 1,2 à 2 kg par jour.


title: Phoque gris

text: Le phoque gris est opportuniste; il se nourrit de ce qui est disponible. Il mange donc toutes sortes de poissons côtiers et hauturiers, ainsi que de quelques mollusques.


title: Phoque gris

text: Certaines femelles atteignent la maturité sexuelle à 3 ans, mais la plupart ne l'atteindront qu'à leur cinquième année. Les mâles, eux, sont sexuellement matures entre 3 et 4 ans, mais s'accouplent rarement avant l'âge de 8 ans, en raison de la compétition pour les femelles. Une fois assez gros pour maintenir un harem en tenant les autres mâles à l'écart, le phoque gris s'accouple avec autant de femelles que possible. La période de reproduction varie selon les régions. Par exemple, sur les côtes de Grande-Bretagne, les accouplements ont lieu entre septembre et décembre, alors que sur les côtes canadiennes, c'est entre décembre et février que ces phoques procréent. Après une période de gestation durant généralement 11,3 mois, incluant la période de diapause du blastocyste, les femelles mettent bas sur la terre ferme ou sur la glace. Elles mettent au monde un petit, parfois deux. Les chiots sont allaités pendant trois semaines environ, à la suite desquelles ils perdent leur lanugo, fourrure douce et soyeuse de couleur crème.


title: Phoque gris

text: Orques, requins et ours polaires peuvent s'attaquer aux phoques gris de tous âges. Les jeunes peuvent également être les proies d'oiseaux tels le pygargue à tête blanche ou la corneille d'Amérique. Le phoque gris est l'hôte de nombreux parasites. On trouve parmi ces derniers plusieurs anisakidés (Marcogliese et al., 1996), le principal étant le ver de la morue ("Pseudoterranova decipiens").


title: Phoque gris

text: Le phoque gris vit uniquement dans la zone tempéré de l'hémisphère nord, il y fréquente les zones côtières, aussi bien les estuaires sablonneux que les îlots rocheux.


title: Phoque gris

text: Le phoque gris vit dans les eaux subarctiques et tempérées froides de l'Atlantique Nord. On le retrouve en Amérique du Nord, en Europe du Nord et en mer Baltique.


title: Phoque gris

text: En Europe, les grandes colonies sont situées en Angleterre, en Irlande et en Écosse.


title: Phoque gris

text: Le phoque gris et le phoque veau marin sont les seules espèces de phoques qu'il est possible d'apercevoir sur certaines plages du Nord et du Nord-Ouest de la France. En France, il existe des petites colonies sur les côtes bretonnes et plus particulièrement sur l'archipel de Molène et l'archipel des Sept-Îles. Des phoques gris ont été observés dans la partie est de la Manche et dans la zone sud du golfe de Gascogne.


title: Phoque gris

text: La présence du phoque gris est attestée en France depuis le , mais il est probablement présent depuis des milliers d'années.


title: Phoque gris

text: Le phoque gris est également présent dans les eaux de la côte est canadienne, où il est assez commun. Dans les eaux canadiennes, la population est en constante augmentation depuis les années 1960. En 2014, on l'estimait à environ individus. Cette espèce est répartie en 2 sous-espèces :


title: Phoque gris

text: Longtemps chassé par l'espèce humaine pour sa fourrure et sa graisse, notamment au , le phoque gris a disparu de nombreuses régions de son aire normale de répartition. Il est actuellement protégé par des réglementations nationales et internationales, mais continue à souffrir de prises involontaires, de braconnage (tir au fusil) et de la pollution (du fait de sa position dans le haut de la chaîne alimentaire, son organisme est particulièrement chargé en polluants marins).


title: Pervenche Berès

text: Pervenche Berès, née le à Neuilly-sur-Seine, est une femme politique française, membre du Parti socialiste (PS). Elle est députée européenne de 1994 à 2019.


title: Pervenche Berès

text: Elle est la fille de Pierre Berès et d'Annick Blanchy et est mère de deux enfants. Ancienne élève de l'École alsacienne, elle est diplômée de l'Institut d'études politiques de Paris en 1978.


title: Pervenche Berès

text: De 1981 à 1994, Pervenche Berès est administratrice de l’Assemblée nationale, d'abord au secrétariat de la délégation de l’Assemblée nationale pour les Communautés européennes, puis de 1983 à 1988 au secrétariat de la Commission des affaires étrangères et enfin entre 1992 et 1994 au service des études.


title: Pervenche Berès

text: Elle est également chargée de mission, puis conseillère technique chargée des affaires internationales dans le cabinet de Laurent Fabius, président de l’Assemblée nationale entre 1988 et 1992.


title: Pervenche Berès

text: Elle a co-fondé Finance Watch en .


title: Pervenche Berès

text: Membre du Parti socialiste depuis 1982 (fédération de Paris), Pervenche Berès est membre du conseil national depuis 1993 et du bureau national de 1993 à 2004 et depuis 2014. Elle est également secrétaire nationale à la coopération et au développement de à et de à .


title: Pervenche Berès

text: Elle est conseillère municipale à Sèvres de 2001 à 2008.


title: Pervenche Berès

text: Candidate en deuxième position sur la liste du Parti socialiste lors des élections de 1994, elle est élue au Parlement européen. Elle est réélue en 1999, 2004, 2009 et en 2014 où elle est la tête de liste de son parti dans la circonscription Île-de-France.


title: Pervenche Berès

text: Elle préside la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement européen de 2004 à 2009 et la commission de l'emploi et des affaires sociales de 2009 à 2014.


title: Pervenche Berès

text: Membre de la cellule diplomatique de la campagne présidentielle de François Hollande, elle fait partie des opposants à la renégociation du Pacte budgétaire européen, pour laquelle s'est engagée le candidat, estimant qu’.


title: Pervenche Berès

text: Présidente de la délégation socialiste française au Parlement européen de à et du au , elle est porte-parole de l'Alliance des socialistes et démocrates pour la commission économique et monétaire à partir de .


title: Pervenche Berès

text: Elle a co-fondé en 2014 et co-présidé l'intergroupe « Industries culturelles et créatives » au Parlement européen durant la législature.Elle est chargée du projet Europe dans la campagne de Vincent Peillon pour la primaire citoyenne de 2017. Elle est également membre de son comité politique.


title: Pervenche Berès

text: Après la victoire de Benoît Hamon à la primaire citoyenne de 2017, elle est nommée responsable thématique « Investissements stratégiques » de sa campagne présidentielle.


title: Pervenche Berès

text: Elle est responsable pour la Fondation Danielle-Mitterrand - France Libertés du anniversaire de la proclamation de la Déclaration universelle des droits de l'homme en 1988.


title: Pervenche Berès

text: Pervenche Berès est membre du Conseil d'administration de la Fondation Jean-Jaurès.


title: Histriophoca fasciata

text: Le phoque annelé ("Histriophoca fasciata" ou "Phoca fasciata"), aussi appelé phoque rubané (Ribbon Seal pour les anglophones) est un mammifère carnivore, pinnipède de la famille des phocidés, vivant le plus souvent solitairement dans les régions arctiques.


title: Histriophoca fasciata

text: "Histriophoca fasciata" est la seule espèce du genre "Histriophoca". Dans certaines classifications le genre "Histriophoca" est absent, et l'espèce est nommée "Phoca fasciata" Zimmermann, 1783.


title: Histriophoca fasciata

text: A ne pas confondre avec "Pusa hispida", également appelé 'phoque annelé'.


title: Histriophoca fasciata

text: Les adultes sont reconnaissables à leur pelage noir orné de quatre marques blanches qui pourraient avoir une certaine utilité en matière de camouflage face aux ours ou orques sur la banquise : une bande cerne le cou, l'une la queue et un anneau circulaire orne chaque côté du corps, entourant largement la "« nageoire »" avant. Le contraste est plus fort chez les mâles, atténué chez les femelles.


title: Histriophoca fasciata

text: Le nouveau-né a une fourrure blanche, qui évolue après des mues vers le gris-bleu sur le dos et argentée en dessous, et vers le pelage typique après quelques années. Le dessin est constitué à 4 ans.


title: Histriophoca fasciata

text: Cette espèce possède un sac à air gonflable reliée à la trachée, situé sur le côté droit sur les côtes, plus grand chez le mâle que la femelle. Cet organe pourrait servir aux vocalisations sous l'eau. Ce phoque atteint de long et , chez les deux sexes.


title: Histriophoca fasciata

text: Partie arctique de l'Océan Pacifique. L'hiver et au printemps, il monte sur la banquise où il se nourrit, mue et donne naissance. Il vit alors au bord de la banquise en mer de Béring et sur la mer d'Okhotsk. L'été et à l'automne, il vit en eau libre, même si certains se déplacent vers le nord, avec la banquise qui recule avec l'élévation des températures.


title: Histriophoca fasciata

text: On connaît peu de choses de leurs habitudes à cette période de l'année si ce n'est qu'ils vivent loin des terres et du regard de l'homme. C'est une espèce qui ne vient presque jamais à terre.


title: Histriophoca fasciata

text: Son régime alimentaire se compose presque exclusivement d'animaux pélagiques : poissons (goberge, Zoarcidae, morue arctique) et céphalopodes (calmars ou poulpes) ; les jeunes consomment aussi des crustacés. Il plonge jusqu'à de profondeur pour trouver sa nourriture. Il est solitaire et ne semble pas former de bandes. La maturité sexuelle est atteinte chez la femelle à l'âge de 2 à 5 ans et chez les mâles à l'âge de 3 à 6 ans. Il peut vivre au moins 25 ans. L'accouplement a lieu de la fin avril à début mai.


title: Histriophoca fasciata

text: Les jeunes naissent sur la glace en avril-mai. Ils sont nourris quatre semaines du riche lait de leur mère, puis la quittent. Ils restent sur la glace quelques semaines de plus, le temps de perdre leur fourrure blanche et dense, en perdant à cette période beaucoup de poids, après quoi ils sont en mesure de plonger et chasser de manière autonome.


title: Histriophoca fasciata

text: Leurs prédateurs sont notamment l'épaulard, le requin du Groenland et l'ours polaire.


title: Histriophoca fasciata

text: Le jeune phoque annelé ressemble aux phoques dont la fourrure est commercialisée et ils ont également été chassés et tués pour leur fourrure, mais, ne formant pas de troupeaux, ils sont plus difficiles à détecter et capturer que le phoque du Groenland.


title: Histriophoca fasciata

text: Depuis que l'Union soviétique a limité de la chasse de cette espèce (en 1969) la population de phoques annelés a reconstitué des effectifs estimés à environ individus.


title: Phoque de Weddell

text: Le phoque de Weddell () est un mammifère carnivore, de la famille des phocidés. "" est la seule espèce du genre "Leptonychotes".


title: Phoque de Weddell

text: Il a été nommé en l'honneur de l'explorateur britannique James Weddell (1787-1834).Il peut rester jusqu'à 70 minutes sous l'eau à la recherche de nourriture. Pour réaliser cet exploit, il réduit sa fréquence cardiaque de 140 à 16 battements par minute. Sa rate est en outre capable de stocker plusieurs litres de sang très riche en hématies oxygénées, et de les relâcher progressivement au cours de la plongée (grâce à un sphincter et une contractibilité de l'organe entier). Ce phoque est capable de plonger à 600 m pendant près d'une heure. L'éléphant de mer du sud ("Mirounga leonina") peut plonger plus profondément (1653 m) et plus longuement (2 h).


title: Phoque de Weddell

text: Il se nourrit principalement de poissons (60 % de son alimentation), de crustacés (par exemple des gambas, du krill...) mais aussi de calmars.


title: Phoque de Weddell

text: Les deux principaux prédateurs du phoque de Weddell sont l'orque et le léopard de mer. Contrairement à ses cousins, il ne craint pas l'ours blanc qui vit sur la banquise du pôle Nord.


title: Phoque de Weddell

text: Le phoque de Weddell vit sur le continent et dans les eaux de l'Antarctique.


title: Phoque de Ross

text: Le phoque de Ross nommé "jeune phoque" ou un "Ronan" ("Ommatophoca rossii") est un mammifère carnivore, de la famille des phocidés. "Ommatophoca rossii" est la seule espèce du genre "Ommatophoca".


title: Phoque de Ross

text: Le mâle est légèrement plus petit que la femelle, il mesure de 1,68 à 2,08 m de long pour un poids allant de 129 à 216 kg. La femelle mesure de 1,90 à 2,50 m de long pour un poids de 159 à 204 kg. Cette espèce à des poils et des vibrisses plus courts que toutes les autres espèces de phoques.


title: Phoque de Ross

text: Il est difficile d'évaluer la population totale du phoque de Ross. Il semblerait exister une zone d'abondance et une autre où ce phoque se trouve dispersé. En 1973 les chiffres étaient de 100 000 à 150 000, mais malheureusement nous avons peu d'informations sur le phoque de Ross.


title: Phoque de Ross

text: Le phoque de Ross vit sur les packs épais qui recouvrent la mer entre 75 et 100 %. Sa répartition géographique est le cercle antarctique. Il peut se concentrer dans certaines régions.


title: Phoque de Ross

text: Le phoque de Ross mange facilement les calamars car sa dentition est adaptée. Entre 57 % et 64 % de son alimentation est faite de céphalopodes, 22 % à 34 % est faite de poissons et le reste de krill car on en a retrouvé dans son estomac.


title: Phoque de Ross

text: Les informations concernant la reproduction du phoque de Ross sont faibles. On pense que le mâle atteint sa maturité sexuelle vers 3 à 4 ans et la femelle entre 2 et 7 ans. Au début du mois de février les phoques de Ross s'accouplent. On estime que la gestation active est de 8 à 8,5 mois et la gestation totale est de 11 mois. Les naissances se font vers novembre décembre et la durée de lactation de 4 à 6 semaines.


title: Phoque de Ross

text: Le Phoque de Ross émet quand il est sous l'eau une sorte de bourdonnement, des gémissements et de beaux sons musicaux. Son larynx est très bien développé ce qui lui permet de faire une ribambelle de sons différents: gazouillements, roucoulements, gloussements etc. Mais avant il lui faut gonfler sa gorge.


title: Brunstatt

text: Brunstatt est un quartier de la banlieue de Mulhouse situé dans la commune française de Brunstatt-Didenheim.


title: Brunstatt

text: Brunstatt se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le , une commune déléguée de la commune nouvelle de Brunstatt-Didenheim, membre de Mulhouse Alsace Agglomération.


title: Brunstatt

text: La commune de Brunstatt est incluse dans l'unité urbaine de Mulhouse et est située sur la route qui relie Mulhouse intra-muros à Altkirch. Elle se trouve à l'entrée de la vallée de l'Ill (au nord), tandis qu'au sud les maisons sont perchées sur les derniers contreforts du Jura appelés Sundgau. Le canal du Rhône au Rhin passe à proximité et l'autoroute A36 à six kilomètres. À un kilomètre du centre de la commune, sur le terrain de la Chapelle de la Croix du Burn, se trouve une source appelée "Burnen" ; son eau limpide qui ne tarit jamais forme un petit ruisseau. C'est sans doute de cette source que la commune tient son nom.Le climat mulhousien correspond à un climat semi-continental d'abri lié à la position de la ville dans la plaine d'effondrement.


title: Brunstatt

text: Valeurs normales - Station météo de Bâle-Mulhouse (altitude : 263 mètres)


title: Brunstatt

text: La source du Burnen était déjà connue à l'époque néolithique et surtout à l'époque romaine. Mais les origines de Brunstatt sont inconnues. Un document rédigé vers 1200 et faussement daté du parle de possessions du couvent du Mont Sainte-Odile.En 2014, le budget de la commune était constitué ainsi :


title: Brunstatt

text: Avec les taux de fiscalité suivants :


title: Brunstatt

text: La ville de Brunstatt dispose de deux écoles maternelles publiques (Camille Seguin et le Centre) deux écoles primaires publiques (Prévert et Besenval).


title: Brunstatt

text: Il y a aussi un collège public d'enseignement secondaire, le collège Pierre Pflimlin.


title: Brunstatt

text: Le collège Pierre Pflimlin, inauguré en 2000, accueille des élèves de six communes des alentours (Bruebach, Brunstatt, Didenheim, Flaxlanden, Mulhouse et Zillisheim).


title: Brunstatt

text: Le collège propose à ses élèves quatre sections sport études (judo,basket,tennis et football) et possède des infrastructures permettant de pratiquer ces sports (gymnase, terrain de football synthétique).


title: Brunstatt

text: Les élèves peuvent également intégrer des sections bilingues sur tous les niveaux.


title: Sonneur à ventre de feu

text: Bombina bombina, le Sonneur à ventre de feu ou Crapaud sonneur à ventre de feu, est une espèce d'amphibiens de la famille des Bombinatoridae.


title: Sonneur à ventre de feu

text: Cette espèce se rencontre du niveau de la mer à d'altitude de l'Europe centrale à l'Oural et au Caucase :


title: Sonneur à ventre de feu

text: Elle a été introduite en Suède et en Angleterre. Depuis peu, c'est une espèce nouvelle de France, et plus précisément de Lorraine.  Cette espèce est principalement aquatique : elle vit dans les lacs, les mares, les marécages.


title: Sonneur à ventre de feu

text: Le ventre présente des taches rouges ou orangées.


title: Sonneur à ventre de feu

text: Les variations génétiques dans cette espèce ont été étudiées.


title: Bernadette Bourzai

text: Bernadette Bourzai, née le dans une famille ouvrière du canton de Lapleau en Corrèze, est une femme politique française membre du Parti socialiste depuis 1972.


title: Bernadette Bourzai

text: Agrégée de géographie, elle a été membre du conseil national du PS, de 1989 à 2004. Depuis 1983, elle est élue conseillère municipale d'Égletons dont elle devient maire en 2001. De 1994 à 2004, elle est conseillère générale du canton d'Égletons.


title: Bernadette Bourzai

text: De 1986 à son élection à la fonction de maire en 2001, elle est conseillère régionale du Limousin. Elle en sera vice-présidente de 1992 à 2001, chargée du tourisme et de la coopération décentralisée.


title: Bernadette Bourzai

text: Le , elle devient députée européenne.


title: Bernadette Bourzai

text: Elle a été candidate du Parti Socialiste aux élections législatives dans la de la Corrèze (Ussel) en 1993 (battue par Jacques Chirac), 1997 et 2002 (battue ces deux fois par Jean-Pierre Dupont)


title: Bernadette Bourzai

text: Le , elle perd les élections municipales d'Egletons face à Michel Paillassou. Le , dans un "ticket" avec René Teulade, premier vice-président du Conseil général et maire d'Argentat, Bernadette Bourzai est élue Sénatrice de la Corrèze (son suppléant est Arnaud Collignon, maire de Commune Chanac-les-Mines). Elle quitte alors le Parlement européen. Spécialiste des questions européennes, agricoles et structurelles, elle siège au sein de la Commission des affaires européennes de la Haute assemblée.


title: Bernadette Bourzai

text: Elle ne brigue pas de second mandat lors des élections sénatoriales de septembre 2014.


title: Cordeliers (métro de Lyon)

text: Cordeliers est une station de métro française de la ligne A du métro de Lyon, située Rue de la République à l'angle de la rue Grenette et de la place des Cordeliers, sur la Presqu'île dans le  au centre-ville de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.


title: Cordeliers (métro de Lyon)

text: Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne A.


title: Cordeliers (métro de Lyon)

text: La station Cordeliers est située sur la ligne A du métro de Lyon, entre les stations Bellecour et Hôtel de Ville - Louis Pradel.


title: Cordeliers (métro de Lyon)

text: La station « Cordeliers » est mise en service le , lors de l'ouverture officielle de l'exploitation de la ligne A du métro de Lyon de la station de Perrache à celle de Laurent Bonnevay - Astroballe.


title: Cordeliers (métro de Lyon)

text: Elle est construite, comme la ligne, dans un chantier à ciel ouvert rue de la République à l'angle de la rue Grenette et de la place des Cordeliers. Elle est édifiée suivant le plan général type de cette première ligne, deux voies encadrées par deux quais latéraux de de longueur et larges de chacun, mais elle a la particularité d'avoir un passage souterrain accessible par des escaliers permettant de passer d'un quai à l'autre sans sortir de la station. Il n'y a pas de personnel, des automates permettent l'achat et d'autres le compostage des billets.


title: Cordeliers (métro de Lyon)

text: En 2003, elle est équipée d'ascenseurs pour les personnes à mobilité réduite, et le des portillons d'accès sont installés dans les entrées.


title: Cordeliers (métro de Lyon)

text: La décoration de la station a évolué à partir des années 1990 : le bandeau-caisson lumineux est passé de l'orange au gris, ainsi que les mains courantes précédemment peintes en marron foncé ; les sièges sont quant à eux passés du marron foncé au vert foncé bien plus tardivement, en 2014.


title: Cordeliers (métro de Lyon)

text: La station compte six accès, quatre placés aux extrémités nord et sud de chacun des quais, un cinquième situé place des Cordeliers devant le Grand Bazar et un sixième donnant directement dans le Grand Bazar. Elle dispose dans chacun des accès de distributeur automatique de titres de transport et de valideurs couplés avec les portillons d'accès.


title: Cordeliers (métro de Lyon)

text: Cordeliers est desservie par toutes les circulations de la ligne.


title: Cordeliers (métro de Lyon)

text: Cordeliers est un pôle de correspondances important du réseau Transports en commun lyonnais (TCL). La configuration des lieux fait que les arrêts sont principalement répartis sur la rue de la République pour les lignes de passage et à côté de l'église Saint-Bonaventure pour les lignes en terminus :


title: Cordeliers (métro de Lyon)

text: Sur la rue de la République on retrouve au niveau du Palais de la Bourse l'arrêt des lignes de trolleybus C3, C13 et C14. La nuit, la ligne de bus "Pleine Lune" PL1 est de passage.


title: Cordeliers (métro de Lyon)

text: Au niveau de l'église Saint-Bonaventure, l'arrêt est d'ailleurs dénommé "Cordeliers - Saint-Bonaventure", on retrouve les lignes de bus C5 et 9 effectuant leur terminus ici.


title: Cordeliers (métro de Lyon)

text: La ligne de bus 27 en direction de Villeurbanne effectue quant à elle son arrêt devant le Grand Bazar, au niveau de la bouche de métro. Dans l'autre sens vers le Vieux-Lyon, elle effectue son arrêt sur les quais du Rhône, avec les lignes 132 et 171 du réseau Cars Région Ain.


title: Cordeliers (métro de Lyon)

text: Outre les rues et places avoisinantes, elle permet de rejoindre à pied différents sites, notamment : l'église Saint-Bonaventure, l'église des Cordeliers (Franciscains), le musée de l'Imprimerie et le palais de la Bourse.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: Marie-Arlette Carlotti, née le à Béziers (Hérault), est une femme politique française, membre du Parti socialiste. Elle a été ministre déléguée aux Personnes handicapées et à la Lutte contre l'exclusion au sein du gouvernement Jean-Marc Ayrault du au et députée de la des Bouches-du-Rhône.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: Marie-Arlette Carlotti, est présidente du Haut comité pour le logement des personnes défavorisées depuis le et sénatrice depuis 2020.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: Marie-Arlette Carlotti est titulaire d'un DESS de droit obtenu à l'université Aix-Marseille III, et d'un DESS en gestion des ressources humaines de l'IAE d'Aix-en-Provence. Elle est ensuite devenue cadre dans l'industrie aéronautique.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: Membre du Parti socialiste depuis les années 1970, elle fait partie du conseil national de 1983 à 2003 et de son bureau national de 1986 à 1994. Elle est secrétaire nationale chargée de l'audiovisuel de 1986 à 1988, puis secrétaire nationale aux Droits de l'Homme de 1993 à 1994 et enfin déléguée nationale aux relations avec les ONG de 1998 à 2000.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: En 1996, elle devient députée européenne à la faveur d'une démission. Elle est réélue lors des élections européennes de 1999, et à nouveau lors des élections de 2004. Lors des élections européennes de 2009, elle n'est pas en position éligible sur la liste du Parti socialiste.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: En 1998, elle devient conseillère générale des Bouches-du-Rhône (canton de Marseille-Les Cinq-Avenues), puis en 2001 vice-présidente du conseil général, déléguée à la protection de l'enfance et aux relations internationales. Elle est réélue en 2004, puis à nouveau en 2011.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: En 1997, et en 2002 elle est battue aux élections législatives dans la des Bouches-du-Rhône par l'UMP Roland Blum. En 2007, avec son suppléant Vartan Arzoumanian, elle échoue à nouveau aux élections législatives, toujours face à Roland Blum qui obtient 56,96 % des voix, contre 43,04 % pour la candidate socialiste.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: En 2003, elle participe aux travaux du club Réformer, groupe de réflexion politique animé par Martine Aubry.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: Marie-Arlette Carlotti devient en 2007 la porte-parole du candidat socialiste à la mairie de Marseille Jean-Noël Guérini.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: En 2008 lors du congrès de Reims, elle apporte son soutien à Bertrand Delanoë.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: En 2010, elle est élue conseillère régionale de PACA sur la liste de Michel Vauzelle.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: En , elle est réélue conseillère générale des Bouches-du-Rhône. Membre du groupe PS-PRG-DVG au Conseil général des Bouches-du-Rhône, elle contribue à la réélection de Jean-Noël Guérini à la tête de l'exécutif départemental. Dès la mise en examen de Jean-Noël Guérini, elle demande sa démission de la présidence du Conseil général et prône son exclusion du Parti socialiste.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: En 2010, elle apporte son soutien à François Hollande en vue de sa candidature à l'élection présidentielle, puis lors de la primaire socialiste. Le , elle intègre l'équipe de campagne de François Hollande, chargée de l'égalité hommes et femmes.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: En 2012, elle est nommée ministre déléguée auprès du ministère de la Santé, chargée des personnes handicapées, au sein du gouvernement Ayrault. Elle est élue le face à Renaud Muselier aux législatives dans la des Bouches-du-Rhône, et son suppléant Avi Assouly siège à sa place car elle conserve son poste de ministre délégué. Son travail au ministère délégué chargé des personnes handicapées et de la lutte contre l'exclusion lui aura permis de lancer le plan pluriannuel de lutte contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale, le troisième plan autisme ou encore la réunion du Comité interministériel du handicap.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: Le , elle se déclare candidate à la mairie de Marseille en vue des élections municipales de 2014. Elle participe à la primaire PS, affrontant notamment Samia Ghali, Eugène Caselli, Christophe Masse, Henri Jibrayel et Patrick Mennucci. À l'issue d'un premier tour disputé, elle récolte 19,5 % des voix et est éliminée au profit de Samia Ghali (25,3 %) et Patrick Mennucci (20,7 %). Au second tour, elle soutient ce dernier, qui l'emporte avec 57 % des voix. Tête de liste dans le de Marseille, elle est battue au second tour, le . Elle est toutefois élue conseillère municipale.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: En , atteinte par le cumul des mandats, Marie-Arlette Carlotti démissionne de celui de conseillère générale des Bouches-du-Rhône. Elle est remplacée par son suppléant, Jean-Jacques Bonfil.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: Marie-Arlette Carlotti, est nommée présidente du Haut comité pour le logement des personnes défavorisées le .


title: Marie-Arlette Carlotti

text: Le , elle annonce qu'elle votera pour Emmanuel Macron au second tour de l'élection présidentielle de 2017.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: Le , de nouveau investie pour les législatives pour le Parti socialiste dans la cinquième circonscription des Bouches-du-Rhône, elle annonce qu'elle renonce à se représenter.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: En 2018, elle soutient la candidature de Stéphane Le Foll pour le congrès d'Aubervilliers du PS, lors duquel Olivier Faure est finalement élu.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: Elle n'est pas candidate à un nouveau mandat de conseillère municipale lors des Élections municipales de 2020 à Marseille. Elle est élue sénatrice en septembre 2020 sur une liste d'union de la gauche menée par Jérémy Bacchi (PCF), avec Guy Benarroche (EELV) en troisième position.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: Après son élection, Marie-Arlette Carlotti adhère au groupe socialiste, écologiste et républicain. Elle est membre de la commission des affaires étrangères, de la Défense et des forces armées.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: En tant que conseillère générale, elle a demandé la démission de Jean-Noël Guérini du Conseil général des Bouches-du-Rhône et son exclusion du Parti socialiste dès sa mise en examen. Ministre, elle a également été la première à faire le choix de publier sa déclaration de patrimoine et le bilan de son action de ministre chargée des Personnes handicapées et de la lutte contre l'exclusion. Comme candidate aux primaires citoyennes à Marseille, elle a consacré une grande partie de son programme à l'instauration d'une nouvelle gouvernance, publiant 19 propositions en ce sens. Commentant les résultats des primaires du Parti socialiste à Marseille en , elle dénonce devant la télévision le clientélisme de certains de ses concurrents.


title: Marie-Arlette Carlotti

text: En août 2012, elle prend position en faveur de la corrida, en déclarant au journal "Midi libre" : .


title: Marie-Arlette Carlotti

text: Lors de l'élection présidentielle de 2017, dans un communiqué de presse daté du (soit moins de trois semaines avant le premier tour), elle prend acte de la chute de Benoît Hamon dans les sondages et, sans citer le candidat du Parti socialiste, elle affirme son intérêt pour le récent meeting marseillais et la candidature d'Emmanuel Macron. Elle invite sans hésitation à voter pour ce dernier au second tour, afin de faire barrage au Front national.


title: Brigitte Douay

text: Brigitte Douay, née le à Paris (Seine), est une femme politique française, membre du Parti socialiste.


title: Brigitte Douay

text: Elle est titulaire d'une licence de lettres et ancienne élève de l'Institut d'études politiques de Paris. Elle a été journaliste puis depuis 1977 attachée de presse de Pierre Mauroy à la mairie de Lille, puis à Matignon de 1981 à 1984 et de nouveau à Lille de 1993 à 1997 après avoir poursuivi sa carrière dans les cabinets ministériels et au commissariat général au Plan de 1984 à 1988. De 1993 à 1997, elle est responsable de la promotion nationale de Lille Grand Palais, le nouveau palais des congrès de la métropole lilloise.


title: Brigitte Douay

text: De 2003 à 2004, elle a été directrice de la communication de la Fondation Jean-Jaurès, créée en 1992 par Pierre Mauroy.


title: Bataille de Sellasie

text: La bataille de Sellasie ou bataille de Sellasia oppose en 222 av. J.-C. les armées d'Antigone III Doson, roi de Macédoine, à celles de Cléomène III, roi de Sparte, dans le contexte de la guerre cléoménique. Cléomène III ambitionne en effet de rétablir l'hégémonie spartiate dans le Péloponnèse et doit faire face à la Ligue achéenne qui obtient le soutien de la Macédoine. Les forces spartiates sont écrasées et Cléomène doit s'enfuir en Égypte. Cette bataille marque la fin de l'indépendance de Sparte.


title: Bataille de Sellasie

text: Parvenu au pouvoir en 235, à la mort de son père Léonidas II, Cléomène III entreprend une ambitieuse politique de restauration de la puissance spartiate par un retour à la tradition politique légendaire de Lycurgue. Il diminue ainsi le pouvoir des éphores pour augmenter celui des deux rois traditionnels : comme collègue à la royauté, il se donne son frère Eucleidas. De façon plus significative, dans le souci d'élargir le réservoir démographique de l'armée spartiate, il étend la citoyenneté, procède pour ce faire à des distributions de terre (la possession du "kleros", le lopin de terre civique, étant une condition nécessaire de la citoyenneté), décide l'annulation des dettes et, enfin, restaure dans toute sa rigueur l'éducation d'État destinée aux jeunes garçons.


title: Bataille de Sellasie

text: Ces mesures inquiètent les partis oligarchiques de cités voisines de Sparte, qui ne sont pas loin de les considérer comme révolutionnaires. Cette inquiétude se fait rapidement d'autant plus grande que Cléomène mène une politique d'expansion agressive dans le Péloponnèse : entre 227 et 226, Cléomène remporte plusieurs victoires décisives contre la Ligue achéenne, et prend en particulier le contrôle de la place stratégique de Corinthe, mais aussi d'Argos et de Phlionte. Le chef achéen Aratos, dont la cité natale Sicyone se trouve elle-même menacée par l'armée spartiate, n'a bientôt d'autre choix que d'entrer en contact avec l'ennemi héréditaire macédonien pour solliciter son concours.


title: Bataille de Sellasie

text: Le roi de Macédoine Antigone III Doson répond d'autant plus favorablement à l'invitation qu'elle lui fournit l'occasion de regagner une influence perdue dans le Péloponnèse depuis près de deux décennies. Il constitue en 224 avec les Achéens, les Béotiens, les Thessaliens et les Acarnaniens une nouvelle Ligue hellénique, dont il se fait nommer le chef ("hégémon") à vie, et entre en campagne contre Sparte. Cette dernière est soutenue par l'Égypte lagide de Ptolémée III, alliée traditionnelle des puissances péloponnésiennes opposées à la Macédoine : il a ainsi soutenu la Ligue achéenne tant que celle-ci a constitué un obstacle aux ambitions macédoniennes, et transfère donc son soutien financier à Sparte lorsque les Achéens rejoignent les rangs de l'alliance voulue par Antigone.


title: Bataille de Sellasie

text: En 224, Sparte tient toujours l'isthme de Corinthe et parvient ainsi à prévenir l'invasion du Péloponnèse par l'armée alliée supérieure en nombre. Mais la révolte d'Argos sur ses arrières contraint Cléomène à abandonner ses positions pour aller réprimer la sédition. L'armée macédonienne peut ainsi prendre pied dans le Péloponnèse : Antigone chasse les Spartiates d'Argos, prend Orchomène et Mantinée, avant d'hiverner à Sicyone. Pendant les deux années suivantes, les belligérants mènent des actions de faible envergure en évitant la confrontation directe. En 223, toutefois, Cléomène prend et rase Mégalopolis, revenant ainsi à des pratiques militaires qui ont disparu de Grèce depuis le début du


title: Bataille de Sellasie

text: En 222, Ptolémée III cesse de soutenir financièrement Cléomène et celui-ci doit se résoudre à affronter les Macédoniens et leurs alliés qui s'apprêtent à envahir la Laconie. Il cherche à compenser son infériorité numérique en choisissant le champ de bataille : il dispose son armée en travers d'une passe étroite, flanquée de deux collines, près de la cité de Sellasie sur les bords de l'Oinous. Voyant la supériorité des positions spartiates, Antigone hésite d'abord à livrer bataille et préfère faire camper son armée derrière le ruisseau Gorgylos. Après plusieurs jours de tergiversation, il se décide néanmoins à combattre.


title: Bataille de Sellasie

text: Cléomène III dispose de , composés d'hoplites spartiates et de périèques, et d'environ 650 cavaliers. La phalange spartiate, sous le commandement personnel de Cléomène, est rangée sur la colline de droite, surnommée Olympe, soutenue par un corps d'infanterie légère mercenaire. Les troupes alliées de Sparte et la phalange périèque occupent sous le commandement d'Eucleidas l'autre colline, l'Évas, sur l'aile gauche. Le centre est composé de la cavalerie spartiate, soutenue par d'autres fantassins légers mercenaires. Cléomène espère probablement que sa position tactique supérieure compensera son infériorité numérique : il a fait creuser un fossé et élever une palissade sur tout le long de sa ligne de front.


title: Bataille de Sellasie

text: Antigone III Doson, de son côté, peut compter sur une force supérieure, dont le total avoisine . Pour la première fois depuis le début du , la Macédoine aligne dans cette campagne une armée nationale qui n'est pas seulement formée de mercenaires, les Macédoniens représentant à eux seuls environ . Les alliés de la Ligue hellénique lui fournissent d'importants contingents, notamment de cavalerie, soit Achéens et Mégalopolitains ; on compte également des contingents d'Agrianes, de Celtes et Illyriens commandés par Démétrios de Pharos.


title: Bataille de Sellasie

text: Antigone place la phalange macédonienne face à la phalange spartiate sur l'Olympe, en doublant les rangs (soit 32 rangs). Il dispose un écran d'infanterie mercenaire légère en avant de la phalange. Sa cavalerie, un mélange de Macédoniens, d'Achéens (commandés par Philopoimen), de Béotiens et de mercenaires sous le commandement d'Alexandre, est placée face à la cavalerie spartiate au centre, soutenu par un corps d'infanterie de réserve de Achéens et Mégalopolitains. L'aile droite macédonienne, qui fait face à l'Évas dont les pentes sont fortes, n'est pas formée en phalange, mais de façon plus souple pour faciliter leur progression sur ce terrain difficile. C'est là que se tiennent aussi les troupes illyriennes.


title: Bataille de Sellasie

text: La bataille commence avec l'attaque de l'aile droite macédonienne sur l'Évas, avec l'infanterie légère suivie de l'infanterie lourde. Elle est alors attaquée sur ses arrières par la cavalerie mercenaire des Spartiates, sans que la cavalerie macédonienne réagisse. Après avoir vainement exhorté Alexandre à attaquer, Philopoimen prend l'initiative et mène une charge des Achéens contre la cavalerie spartiate. Cette contre-attaque force les mercenaires spartiates à revenir défendre le reste de la cavalerie et permet la continuation de l'attaque macédonienne sur le flanc droit. Eucleidas, frère de Cléomène III, laisse se développer cette attaque sans essayer de l'arrêter avant qu'elle n'atteigne le sommet, si bien qu'il s'en trouve délogé et doit battre en retraite en perdant l'avantage du terrain : ses forces sont alors massacrées tandis qu'Eucleidas trouve la mort.


title: Bataille de Sellasie

text: Sur l'Olympe, l'engagement débute par les unités d'infanterie légère qui ne parviennent pas à faire la décision. Voyant que, parallèlement, son frère est mis en déroute, et que sa cavalerie n'est pas en meilleure posture, Cléomène tente alors de trouver le salut dans l'attaque et quitte ses retranchements pour se porter au-devant de la phalange macédonienne. Il parvient seulement à la faire pivoter sans briser son unité, et l'avantage du nombre finit par permettre aux Macédoniens de l'emporter. Constatant sa défaite, Cléomène s'enfuit avec quelques cavaliers. Il parvient à gagner le port de Gytheion d'où il embarque pour trouver refuge auprès de son protecteur Ptolémée III à Alexandrie.


title: Bataille de Sellasie

text: Les Spartiates subissent une grave défaite : ils ont perdu alors que les Macédoniens et leurs alliés ont perdu hommes.


title: Bataille de Sellasie

text: Antigone III Doson s'empare de Sparte qui pour la première de son histoire tombe aux mains de l'ennemi. Il fait restaurer l'ordre antérieur aux réformes de Cléomène III. Il contraint Sparte à entrer dans la Ligue achéenne et dans la Ligue hellénique. Il ne se montre pas toutefois aussi dur que Cléomène l'a été vis-à-vis de Mégalopolis. Il doit également rentrer précipitamment en Macédoine en raison d'une invasion dardanienne.


title: Bataille de Sellasie

text: La victoire de Sellasie consacre le rétablissement de l'influence macédonienne dans le Péloponnèse et le succès de la politique militaire et diplomatique d'Antigone III Doson qui, avec la Ligue hellénique, a su constituer une coalition au service des intérêts macédoniens.


title: Lernen durch Lehren

text: Lernen durch Lehren (LdL) (en français :"Apprendre en enseignant" ou "Enseigner pour apprendre", en anglais : "Learning by teaching") est une technique d'enseignement mutuel pratiquée en Allemagne depuis les années 1980. Cette méthode a été fondée et répandue en Allemagne par Jean-Pol Martin, professeur de didactique du français langue étrangère à l'Université catholique d'Eichstätt-Ingolstadt (Bavière).


title: Lernen durch Lehren

text: À la fin du , Andrew Bell observe à Madras que le manque de professeurs conduit à faire enseigner aux élèves les plus jeunes par les plus âgés. Rentré en Angleterre, Bell publie un livre dont les idées sont aussitôt reprises par Joseph Lancaster, qui fonde des écoles fonctionnant d'après ce système, les "Bell-Lancaster Schools". En Suisse, le franciscain Grégoire Girard instaure des « cours gradués » basés sur le monitorat systématique en petits groupes. À partir de 1815 apparaissent en France des écoles de ce type, rebaptisées écoles mutuelles, qui, après la révolution de 1830, verront leur effectif monter jusqu'à écoles. Il s'agissait toutefois de concepts très traditionnels (imiter et mémoriser) destinés uniquement à pallier le manque d'enseignants. À partir du début du , ces techniques sont utilisées pour des motifs pédagogiques pour arracher les élèves à leur passivité (pédagogie active). On note sur ce sujet les publications de Gartner (1971) pour les États-Unis, et de Krüger (1974) pour l'Allemagne. Cette méthode se répandit en Allemagne sous le nom de "Lernen durch Lehren" à partir de 1980, lorsque Jean-Pol Martin établit une base théorique moderne (neurosciences) et développa un réseau de plus de mille collègues qui utilisent la méthode dans toutes les matières . Ces enseignants documentent leurs résultats et les présentent dans de nombreux stages de formation. Aujourd'hui, cette méthode est traitée dans tous les programmes d'enseignement des centres de formation pédagogique et recommandée par les ministères de l'éducation des Länder.


title: Lernen durch Lehren

text: Le principe est le suivant : dans le cadre de "Lernen durch Lehren" (LdL), les élèves s'enseignent mutuellement tous les contenus des manuels dès le début de l'apprentissage. La méthode LdL ne doit en aucun cas être confondue avec un exposé. En effet, les élèves concernés doivent non seulement introduire les nouveaux contenus, mais ils doivent également : Faut-il donner des notes ? Si Martin, promoteur de la méthode, se prononce contre la notation des performances des élèves, ce point reste controversé parmi ses collègues.


title: Lernen durch Lehren

text: LdL comporte deux volets : Elle s'appuie largement sur la pyramide des besoins fondamentaux selon Abraham Maslow. La tâche d'enseigner aux autres élèves les contenus des manuels peut favoriser la satisfaction du besoin de sécurité (présenter des contenus renforce la confiance en soi), la satisfaction de besoins de contacts sociaux et de reconnaissance sociale, la satisfaction du besoin de réaliser ses potentialités et enfin d'un besoin de « transcendance » compris comme besoin de donner un sens à ses actions. Ce dernier besoin doit être considéré dans la logique suivante : pour aborder avec succès les problèmes qui se présentent à l'humanité il est urgent de mobiliser toutes les ressources intellectuelles dont celle-ci dispose — ce qui constitue la base de la méthode LdL.


title: Lernen durch Lehren

text: En ce qui concerne la composante didactique (du moins pour l'apprentissage des langues étrangères), LdL propose une solution au sujet de la contradiction apparente entre les trois approches différentes qui se sont opposées au cours de l'histoire de l'enseignement des langues : l'approche behavioriste (automatisation des structures linguistiques), l'approche cognitiviste (internalisation des contenus intellectuels) et l'approche communicative (l'apprenant réalise des intentions de parole authentiques).


title: Lernen durch Lehren

text: Les nouveaux contenus de la leçon sont répartis en petites unités sur plusieurs groupes d'élèves (pas plus de trois élèves par groupe). Chaque groupe se familiarise avec son contenu avec pour mission, après la phase de préparation, de faire passer ce savoir à toute la classe. Il faut bien insister sur le fait que les élèves doivent impérativement réfléchir à une stratégie efficace et motivante pour faire passer ces contenus — pantomime, rébus, quiz, jeu de rôle (en aucun cas un exposé ou un cours magistral) et vérifier si tous les élèves les ont acquis (petit test, restitution des contenus par un élève).


title: Lernen durch Lehren

text: Jean-Pol Martin a tenté d'appliquer le modèle du cerveau - en particulier le fonctionnement des réseaux de neurones - à la structure du cours. Le tableau suivant décrit les phases du cours lorsqu'on prend pour modèle la structure du cerveau, ainsi que les différences par rapport aux méthodes actuellement utilisées dans le système scolaire et universitaire :  La plupart des professeurs utilisateurs de cette méthode ne l'appliquent pas dans toutes leurs classes ou de façon continue, celle-ci exigeant de la part des élèves une grand capacité à se concentrer et de la part des professeurs plus de travail qu'un cours traditionnel.


title: Lernen durch Lehren

text: Voici les avantages et inconvénients relevés par les utilisateurs:


title: Lernen durch Lehren

text: Avantages :


title: Lernen durch Lehren

text: Inconvénients :


title: Lernen durch Lehren

text: La méthode LdL est appliquée dans tous les types d'enseignement, du primaire au niveau universitaire et dans toutes les matières. Dans les curricula officiels et les notices pédagogiques elle est conseillée en tant que méthode active, incitant la prise en charge de l'apprentissage par l'élève lui-même. LdL est appliquée comme méthode de formation continue dans des institutions aussi différentes que le "Bundesgrenzschutz" (service des douanes allemand) et dans la formation des bibliothécaires. Enfin elle est particulièrement recommandée dans les établissements spécialisés dans l'enseignement des élèves à haut quotient intellectuel ("Hochbegabte").


title: Lernen durch Lehren

text: Enfin cette méthode d'enseignement est appliquée dans différentes cultures, notamment — en dehors de l'Europe — au Japon. Du point de vue théorique, diverses disciplines se penchent sur cette approche, en particulier la recherche sur le fonctionnement du cerveau au cours de l'apprentissage. Parmi les enseignants et dans la formation des professeurs, l'œuvre de Martin est largement connue et son enseignement transmis : Depuis 1985, plus de 200 mémoires ont été réalisés sur LdL par des enseignants stagiaires dans toutes les matières. Ceci concerne aussi les instituts de formation et les instances ministérielles, aussi bien pour ce qui est de la pratique que de la théorie de LdL (voir Margret Ruep 1999). Cette méthode est présentée dans les ouvrages de référence (dans « Didactique du français langue étrangère » paru en 2006, LdL est décrit comme une « méthode où le concept d'activation de l'élève est porté à sa forme la plus radicale »). Un indice de sa diffusion est sa présence dans les textes publiés par l'UNESCO .


title: Lernen durch Lehren

text: Jean-Pierre Decroix, formateur à l'école de la deuxième chance a découvert les travaux de Martin en 2015 et en a fait l'objet de sa thèse . Celle-ci connaît une large réception et LdL est actuellement testé sur tout le territoire dans des écoles de la deuxième chance..


title: Lernen durch Lehren

text: Vincent Faillet, en s'appuyant sur les travaux faits dans le cadre de l'École mutuelle et en suivant sa propre voie, a développé sa méthode depuis 2015 et publié en 2017 le premier ouvrage pour grand public paru en France sur ce sujet


title: Lernen durch Lehren

text: "Starting in the eighties, Martin, professor in languages didactics, used the approach of "Lernen durch Lehren" to develop the teaching of the French language to German students. This educational method will then widely spread in France then, during recent years, in educational robotics."


title: Lernen durch Lehren

text: L’approche du learning by teaching est de plus en plus utilisé par les psychologues qui travaillent dans le domaine des interactions enfant robot. Ce paradigme est intéressant à plusieurs titres. Il permet de fournir une nouvelle méthode qui permet d’étudier les grandes catégories noétiques de la pensée (nombre, espace, causalité et temps), l’acquisition de la notion de conservation (liquide, matière, poids volume), l’inclusion de classe, mais également la compréhension des états mentaux (Théorie de l’esprit). En effet, lors des interactions humaines, les inférences pragmatiques sont constantes et automatiques. Les difficultés de l'enfant pour comprendre les notions étudiées sont-elles liées à la notion même ou résultent-elles des inférences pragmatiques ? Il est impossible de trancher cette question. En revanche, si l’on place l’enfant dans une interaction du type learning by teaching, la situation est plus  simple. Un enfant qui interagit comme enseignant et qui s’adresse à un élève robot, ne produira pas d’inférence pragmatique. L’enfant ainsi révèlera véritablement son niveau de compétence. Les résultats expérimentales  des études montrent que l’inclusion de classe ou les tâches de théorie de l’esprit de 1er ordre sont maîtrisées beaucoup plus tôt que lorsque l’enfant se trouve dans une interaction humain-humain..


title: Erik Axel Karlfeldt

text: Erik Axel Karlfeldt, né Erik Axel Eriksson le à et mort le à Stockholm, est un poète suédois dont les œuvres furent extrêmement populaires en leur temps. Il reçoit de manière posthume le prix Nobel de littérature en 1931, bien qu'il l'eût précédemment refusé en 1918.


title: Erik Axel Karlfeldt

text: Né Erik Axel Eriksson dans une famille de fermiers, à , dans la province de Dalécarlie, il choisit son nouveau nom en 1889, souhaitant ainsi prendre ses distances avec son père déshonoré par une condamnation dans une affaire criminelle.


title: Erik Axel Karlfeldt

text: Pour entrer à l'Université d'Uppsala, il est obligé de payer ses études en donnant des cours à plusieurs endroits, dont Djursholm, une banlieue de Stockholm, et dans une école pour adultes. Après ses études, il obtint un poste à la Bibliothèque royale de Suède de Stockholm pendant cinq ans.


title: Erik Axel Karlfeldt

text: En 1904, "Karlfeldt" est élu membre de l'Académie suédoise et occupe le fauteuil 11. En 1905, il est élu membre de l'Institut Nobel de l'Académie, et, en 1907, du Comité Nobel. En 1912 il est élu secrétaire perpétuel de l'Académie, fonction qu'il occupe jusqu'à sa mort.


title: Erik Axel Karlfeldt

text: L'Université d'Uppsala, où Karlfeldt a été étudiant, lui décerne le titre de docteur "honoris causa" en 1917.


title: Erik Axel Karlfeldt

text: Erik Axel Karfeldt était considéré en son temps comme le chantre de Fridolin, un personnage qui revient souvent dans ses poèmes, mais sa poésie ne se résume pas à cela. Karlfeldt composera tantôt des poèmes seigneuriaux, tantôt des chants populaires.


title: Erik Axel Karlfeldt

text: En 1895, le jeune étudiant d'origine paysanne publie son premier recueil de poèmes, "Vildmarks - och kärleksvisor" ("Chansons de la lande et chansons d'amour"), ce livre ne lui rapportera pas la renommée qu'il espérait.


title: Erik Axel Karlfeldt

text: C'est avec la publication en 1898, de son recueil "Fridolins visor" (Chansons de Fridolin), que Karlsfeldt introduit le personnage de Fridolin dans son œuvre poétique.


title: Erik Axel Karlfeldt

text: Ensuite, en 1901 est publié son "Fridolins lustgard och Dalmalningar pa rim" ("L'Eden de Fridolin et peintures dalécarliennes").


title: Erik Axel Karlfeldt

text: En 1906, il fait paraître le fin recueil de poèmes, "Flora och Pomona" ("Flore et Pomone").


title: Erik Axel Karlfeldt

text: Ce n'est que douze ans plus tard, en 1918, que paraîtra le cinquième recueil poétique de Karfeldt sous le titre "Flora och Bellona" (Flore et Bellone). Mais le monde avait beaucoup changé pendant que l'auteur, seul, s'était consacré à des travaux d'érudition. Les écrivains des années 1910 introduisent le réalisme dans la description de la société, et la nouvelle génération se désintéresse du monde sentimental des années 1890. Karfeldt eut donc à supporter des critiques pour son manque de conformisme et son indifférence à l'égard des évènements politiques. Les critiques se trouvent justifiées jusqu'à un certain point. Karfeldt s'était plongé dans la peinture paisible de la vie paysanne ; son vocabulaire, sa langue imagée empruntent leurs couleurs au monde bucolique de la Dalécarlie qui s'estompe devant les nouvelles réalités sociales.


title: Erik Axel Karlfeldt

text: Dans le dernier recueil de Karfeldt, paru en 1927, la préciosité et le ton de prédication ont tous deux disparu. Ce livre a pour titre "Höstorn" (Cor d'automne).


title: Erik Axel Karlfeldt

text: Le , six mois après son décès, Erik Axel Karlfeldt, secrétaire perpétuel de l'académie suédoise, reçoit le Prix Nobel, sur la proposition de l'un de ses confrères, Nathan Söderblom, archevêque d'Uppsala.


title: Erik Axel Karlfeldt

text: Une anthologie de ses poèmes été publiée en France : "Poèmes", traduits par Carl-Gustaf Bjurström et André Mathieu, Paris, Presses du compagnonnage, Collection des prix Nobel de littérature, 1962.


title: Erik Axel Karlfeldt

text: Le compositeur suédois Wilhelm Peterson-Berger a composé de nombreux chants populaires basés sur des poèmes d'Erik Axel Karlfeldt, dont "Aspåkerspolska".


title: Anne Ferreira

text: Anne Ferreira, née le à Saint-Quentin, est une femme politique française, membre du Parti socialiste. Elle a été députée européenne de 1999 à 2009, vice-présidente du conseil général de l'Aisne de 1999 à 2004, et vice-présidente du conseil régional de Picardie de 2004 à 2015.


title: Anne Ferreira

text: Elle est élue en 1998 au conseil général de l'Aisne dans le canton de Saint-Quentin-Centre qu'elle reprend à la droite et devient vice-présidente du conseil général chargée des bourses scolaires.


title: Anne Ferreira

text: En décembre 1999, elle devient députée européenne à la suite de la démission de François Hollande, tête de liste du PS au mois de juin précédent. Au Parlement européen, elle suit particulièrement les dossiers des OGM, les services publics, la politique du médicament, la politique de l'eau, les changements climatiques, les énergies renouvelables, les risques industriels, la gestion des déchets et les pesticides, les nanomatériaux et les questions de santé.


title: Anne Ferreira

text: En mars 2004, elle est battue de 31 voix aux élections cantonales, mais entre par ailleurs au conseil régional de Picardie. Elle y est élue vice-présidente, chargée du tourisme et des transferts technologiques, puis dans le cadre d'une réorganisation de l'exécutif, chargée de la recherche et du transfert de technologie.


title: Anne Ferreira

text: Elle est réélue députée européenne le , mais pas en 2009, n'étant que sur la liste du Parti Socialiste dans la circonscription Nord-Ouest, ni en 2014, lorsqu'elle est sur la liste PS dans la même circonscription.


title: Anne Ferreira

text: Elle conduit la liste PS en 2010 aux élections régionales dans l'Aisne et conserve la vice-présidence de la région, chargée cette fois du développement économique, de la recherche, de l'enseignement supérieur, de l'agriculture, de l'Europe et du codéveloppement.


title: Anne Ferreira

text: En 2012, elle est candidate aux élections législatives dans la deuxième circonscription de l'Aisne, mettant en ballottage l'ancien ministre UMP Xavier Bertrand.


title: Anne Ferreira

text: En , elle dévoile son cancer.


title: Anne Ferreira

text: Aux élections régionales de 2015, elle est tête de liste départementale PS dans l'Aisne. Avec 13,81 %, elle arrive troisième derrière le FN (43,55 %) et les Républicains (29,02 %). À la suite du retrait de la liste de Pierre de Saintignon, elle n'est pas présente au second tour de l'élection.


title: Anne Ferreira

text: En 2016, elle est candidate à la législative partielle organisée dans le deuxième circonscription de l'Aisne pour remplacer Xavier Bertrand. Elle est éliminée dès le premier tour avec 15,55 % des suffrages exprimés, Julien Dive étant finalement élu.


title: Anne Ferreira

text: Elle est membre de l'équipe de campagne d'Arnaud Montebourg pour la primaire citoyenne de 2017.


title: Odysséas Elýtis

text: Odysséas Elýtis (en grec ), nom de plume d’Odysséas Alepoudhéllis (), est un poète grec né le à Héraklion et mort le à Athènes. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1979.


title: Odysséas Elýtis

text: Il était proche des poètes surréalistes français et de peintres comme Picasso et Matisse qui ont illustré certaines de ses œuvres. Ami de René Char et d'Albert Camus dont il a partagé la "pensée de midi" sur le primat accordé aux sensations et au culte de l'harmonie de la nature contre tout absolutisme historique, il fut aussi en France et en Grèce l'ami de son compatriote Tériade.


title: Odysséas Elýtis

text: Auteur du grand poème "Axion esti", hymne à la Création qui exalte la lutte héroïque des Grecs en faveur de la liberté, il fut aussi critique d'art, et s'attacha à créer des collages dans lesquels s'exprime sa conception de l'unité de l'héritage grec, par la synthèse de la Grèce antique, de l'Empire byzantin et de la Grèce néo-hellénique. Ses poèmes ont été mis en musique par deux des compositeurs grecs les plus célèbres du , Míkis Theodorákis et Mános Hadjidákis. D'autres ont été popularisés en France par Angélique Ionatos.


title: Odysséas Elýtis

text: Elýtis naît le à Héraklion, en Crète. Il est le dernier des 6 enfants de Panayotis Alepoudhéllis et de Maria Vranas, tous deux originaires de l'île de Lesbos (appelée aussi Mytilène). La famille Alepoudhéllis, qui possède une fabrique de savonnerie, s'installe à Athènes en 1914, et transfère le siège de son entreprise au Pirée. C'est une famille aisée, qui entretient des relations étroites avec celui qui est à cette époque le Premier Ministre grec, Elefthérios Venizélos. Le jeune Odysséas connaît une enfance heureuse et choyée ; il passe les étés en famille dans les îles, en Crète, à Mytilène, et plus souvent à Spetses : à courir pieds nus sur les rivages, au contact de la mer et du soleil, l'enfant enregistre dans sa mémoire les riches impressions sensorielles qui figurent plus tard dans sa poésie. Auprès de sa gouvernante allemande, Anna Keller, il découvre la poésie germanique, notamment celle de Novalis, et il apprend le français, langue que le poète parle couramment toute sa vie. Un premier deuil plonge la famille dans une profonde affliction : en 1918, la sœur d'Odysséas Elýtis, Myrsini, la seule fille de la famille, meurt à 20 ans de la grippe espagnole. Dès l'âge de douze ans, il effectue des voyages à l'étranger, découvrant en compagnie de sa famille l'Italie, la Suisse, l'Allemagne et la Yougoslavie. En Suisse, à Lausanne, l'enfant est présenté à Vénizélos, venu signer en 1923 le Traité de Lausanne. Un second deuil frappe la famille lorsque le père, Panayotis Alepoudhéllis, décède en 1925.


title: Odysséas Elýtis

text: Passionné par la lecture, l'adolescent dépense tout son argent pour acheter des livres et des revues. Mais la poésie ne l'attire pas : « Enfant, je m'en souviens, écrit-il, la poésie ne me disait rien. De la "Littérature Néo-hellénique" j'avais gardé la vague impression d'un bavardage ennuyeux sur un rythme répétitif. » Cette période de l'adolescence est d'abord celle des grands modèles littéraires découverts au fil de lectures dans lesquelles le jeune Odysséas se plonge avec une ardente curiosité. Il cherche à retrouver, dans l'expression littéraire, le souvenir de ses propres émotions : « À 16 ans, je recherchais la part tout à fait personnelle de ce que j'avais emmagasiné enfant, dans les moments de fougue et de solitude, lorsque j'errais pieds nus sur le rivage des îles : le poli, le brillant, le tressaillement d'un jeune corps, l'éclat de sa nudité. ». Au printemps de 1927, à l'âge de 16 ans, le surmenage, aggravé par une adénite, le cloue au lit pendant deux mois : il dévore alors les livres de littérature aussi bien grecque qu'étrangère, et connaît son premier vrai choc poétique en découvrant le poète Constantin Cavafy. En le lisant, il éprouve, dit-il, « une secousse, quelque chose de très fort » qui l'intrigue : « J'ai été saisi d'une profonde curiosité, qui plus tard allait devenir un profond intérêt, et plus tard encore, une profonde admiration. Mais qui ne sera jamais de la séduction.» Le poète Andréas Kalvos le séduit également par le ton de sa voix et par les thèmes et les idées qu'il aborde. Poussé par l'amour de la littérature, l'adolescent hante les boutiques des libraires : il n'est pas encore en classe de terminale lorsqu'il pénètre dans l'obscure librairie Kauffmann, où il feuillette, par hasard, "Noces" de Pierre-Jean Jouve, et les recueils de Paul Éluard, "Capitale de la douleur" et "Défense de savoir". Il éprouve aussitôt une impression inédite, le charme surprenant d'une poésie qui, rompant avec la prosodie classique, lui ouvre les portes d'un monde inconnu, avec son évidence poétique immédiate et sa fraîcheur virginale. Rencontre fortuite mais déterminante que plus tard, Elýtis analysera comme un événement symbolique, un effet du fameux hasard objectif des Surréalistes. Paul Éluard est dès lors, avec Pierre-Jean Jouve, de ceux qu'il se promet de faire connaître au public grec. La découverte d'Eluard oriente la curiosité d'Elýtis vers le surréalisme, sur lequel il cherche aussitôt à s'informer. De ce mouvement, dont il connaîtra plus tard les principaux représentants français et grecs, il refuse les extravagances et l'arbitraire de l'écriture automatique, pour retenir essentiellement le sens poétique du merveilleux et, en art, la technique du collage.


title: Odysséas Elýtis

text: Il achève ses études secondaires en 1928. Après avoir accepté, à la demande de sa famille, d'étudier la chimie, il s'oriente plutôt, en 1930, vers les études de droit, sans cesser pour autant de s'intéresser à la littérature d'avant-garde. C'est ainsi qu'il lit les œuvres de César Emmanuel, de Nikitas Randos, de Théodore Dorros, et le recueil "Strophe" de Georges Séféris. Quoique de valeur très inégale, ces œuvres lui font pressentir la fin d'une époque, représentée en littérature par Kóstas Karyotákis, mort en 1928, et le début d'une ère nouvelle, encore imprécise. Par réaction contre les tenants d'un passé qu'il juge révolu, Elýtis se consacre à la philosophie et au droit, d'autant plus que de nouveaux professeurs sont arrivés à l'Université d'Athènes, et que leur réputation draine vers eux, avec un incontestable succès, un grand nombre d'étudiants. Il s'agit de Kostas Tsatsos, de Panayotis Kanellopoulos, et d'Ioannis Théodorakopoulos. Une quinzaine d'étudiants en droit fonde alors un groupe de réflexion baptisé « pompeusement » (dira plus tard Elýtis) « Groupe Ιdéologique et Philosophique de l'Université d'Athènes ». Étudiants et professeurs se réunissent pour lire et commenter des textes de philosophie, mais ces débats ennuient Elýtis. La rencontre du poète et philosophe Georges Sarantaris, avec lequel Elýtis se lie d'une grande amitié faite d'une profonde estime mutuelle, contribue à officialiser ses dons poétiques, tenus jusque-là secrets. Le bouillonnement des idées nouvelles en littérature et en poésie va précipiter son évolution.


title: Odysséas Elýtis

text: À partir de 1934, l'arrivée d'une nouvelle génération d'écrivains suscite dans la jeunesse un regain d'enthousiasme, dans un foisonnement d'idées et d'initiatives. Les jeunes gens se rallient aux idées exprimées par Georges Théotokas dans son ouvrage "Esprit libre" publié en 1929, et se reconnaissent dans son roman "Argô". Dans l'ambiance animée et joyeuse des réunions estudiantines auxquelles participe Elýtis, on débat avec ardeur sur tous les sujets, la réforme linguistique, la littérature aussi bien que la politique de Venizélos. Dans ces milieux où se prépare le renouveau littéraire de l'hellénisme, Elýtis noue toute une série de relations qui vont bientôt jouer un rôle décisif pour fixer son destin de poète.


title: Odysséas Elýtis

text: Il fait d'abord la connaissance, en 1934, d'Andréas Karantonis, critique littéraire ouvert aux innovations, plein de curiosité et amateur de poésie ; Karantonis devient à partir de le directeur de la revue mensuelle des "Lettres Nouvelles" ("Νέα Γράμματα") qui vient d'être créée : en accueillant dans ses colonnes les nouveaux talents et en assurant la promotion de la poésie moderne, cette revue devient le lieu d'expression des écrivains novateurs de la génération de 1930. Peu après, en , Elýtis rencontre le poète Andréas Embirikos, l'un des représentants majeurs du surréalisme grec, formé aux études freudiennes et à la psychanalyse. C'est à son contact qu'Elýtis s'essaie aux premiers collages surréalistes en découpant des photographies dans des revues. Ensemble, ils se rendent sur l'île de Lesbos à Pâques 1935 et, en compagnie des peintres Oreste Kanellis et Takis Elefthériadès, ils songent à révéler au public l'œuvre du peintre naïf Théophilos, mort juste un an auparavant. À la fin de l'été 1935, Elýtis rencontre le critique littéraire Georges Katsimbalis, personnage truculent et poète dans l'âme, si haut en couleur qu'il servira bientôt de modèle à Henry Miller pour son "Colosse de Maroussi". C'est chez Georges Katsimbalis qu'Elýtis fait aussi la connaissance de tout ce que les lettres grecques à cette époque comptent comme écrivains déjà reconnus ou novateurs. Parmi eux, les plus importants sont sans conteste Georges Séféris, qui découvre avec intérêt les poèmes d'Elýtis, et Georges Théotokas, qui devient un ami proche. Katsimbalis, à qui Elýtis a confié timidement quelques-uns de ses manuscrits, les soumet, à l'insu du poète, à la revue des "Lettres Nouvelles" qu'il finance. C'est ainsi qu'en novembre 1935 paraissent pour la première fois quelques-uns des poèmes d'Elýtis, sous le pseudonyme d'Odysséas Vranas. Révélé malgré lui dans sa qualité de poète, Elýtis s'insurge d'abord, puis finit par céder devant le fait accompli. Il se sent à présent soutenu par des amis influents, et songe à abandonner définitivement les études de droit.


title: Odysséas Elýtis

text: Dès le début de 1936, la revue des "Lettres Nouvelles" réunit un groupe d'écrivains étroitement unis, décidés à œuvrer en faveur de l'avant-garde littéraire, dans un esprit combatif et solidaire. Ils s'enhardissent et décident même d'impressionner l'opinion publique en organisant, en , la "Première Exposition Surréaliste Internationale d'Athènes". Des œuvres de Max Ernst, Oscar Dominguez et Victor Brauner sont exposées. Elýtis y présente quelques-uns de ses collages photographiques, ainsi que sa traduction des poèmes d'Éluard. Mais, s'appuyant sur une définition lexicale étroite et réductrice du surréalisme, les journaux et plusieurs revues d'opposition ne tardent pas à donner libre cours à des critiques acerbes ; les polémiques se déchaînent contre les tenants du surréalisme, au point qu'Elýtis décide de répondre aux attaques dans un article des "Lettres Nouvelles" intitulé « Les dangers du demi-savoir ». Il tâche ensuite, mais en vain, de mettre fin à la polémique dans l'article « Un point c'est tout ».


title: Odysséas Elýtis

text: Les rangs des amis d'Elýtis continuent cependant à grossir : en 1936, la nouvelle recrue des "Lettres Nouvelles" s'appelle Nikos Gatsos, en qui Elýtis découvre avec plaisir un grand amateur de poésie française et un bon connaisseur du surréalisme. Ils deviennent très vite amis et fonderont plus tard le premier café littéraire d'Athènes, l’"Héraion" : là les discussions enflammées sur "La Jeune Parque", "Les Chants de Maldoror" ou "The Waste Land" de T.S. Eliot vont bon train jusqu'au milieu de la nuit. Plus tard, Nikos Engonopoulos, lui aussi grand poète francophile, s'adjoindra au groupe des amis d'Elýtis.


title: Odysséas Elýtis

text: Mais la situation politique qui se dégrade dans toute l'Europe ne tarde pas à entraîner chacun dans la tourmente.


title: Odysséas Elýtis

text: Le , le général Métaxas instaure en Grèce une dictature. En Italie, Mussolini se range aux côtés d'Hitler. Les amis d'Elýtis se dispersent. Katsimbalis part à Paris. Séféris, nommé Consul de Grèce, se morfond en exil à Koritsa (Albanie). Quant à Elýtis, il entre, en , à l'École des Officiers de Réserve de Corfou. Il en sort huit mois plus tard, avec ses galons d'officier, rattaché au Régiment d'Infanterie. À Athènes, seuls demeurent Nikos Gatsos et Karantonis pour assurer la parution des "Lettres Nouvelles". Rares consolations dans l'isolement où se trouve Elýtis : la correspondance avec Séféris et Nikos Gatsos, une rencontre avec Lawrence Durrell et son épouse, à Paliokastritsa, et toujours la poésie.


title: Odysséas Elýtis

text: De retour à Athènes en , il reprend ses activités littéraires : pour défendre le Surréalisme, il fait paraître une "Lettre ouverte à Georges Théotokas". La revue des "Lettres Nouvelles" publie des traductions d'Apollinaire, Supervielle, Michaux, Pierre-Jean Jouve et Lautréamont. Il ébauche la première esquisse d'un important essai sur la poésie d'Andréas Kalvos, et s'intéresse à l'influence du Surréalisme sur la peinture grecque.


title: Odysséas Elýtis

text: Au matin du , les troupes de Mussolini envahissent la Grèce par la frontière avec l'Albanie. C'est la mobilisation générale : Elýtis est rattaché, avec le grade de sous-lieutenant, à l'état-major du Corps d'Armée, puis incorporé au Régiment d'Infanterie. Il est transféré sur la zone des combats le , au moment où un froid sibérien s'abat sur l'ensemble du front albanais. Sous le feu des batteries d'artillerie italiennes qui pilonnent les lignes grecques, Elýtis reste cloué au sol pendant deux heures, blessé au dos par des éclats d'obus. Puis, dans les conditions d'hygiène déplorables qui prévalent dans cette guerre, il est victime d'un cas sévère de typhus. Évacué sur l'hôpital de Ioannina le , il lutte pendant plus d'un mois contre la mort ; il a témoigné lui-même de cet épisode dramatique : « Faute d'antibiotiques à cette époque, la seule chance de salut contre le typhus résidait dans la résistance de l'organisme. Il fallait patienter, immobile, avec de la glace sur le ventre et quelques cuillerées de lait ou de jus d'orange pour toute nourriture, pendant les jours interminables où durait une fièvre de 40° qui ne baissait pas. » Après une phase d'inconscience et de délire, où les médecins l'ont cru perdu, Elýtis se rétablit.


title: Odysséas Elýtis

text: À partir d', la Grèce, occupée par les Allemands, les Italiens et les Bulgares, sombre dans la guerre et la famine ; les pelotons d'exécution et les déportations achèvent de ravager la population. Intellectuels et poètes ont à cœur de résister avec les armes de l'esprit. Elýtis, poursuivant sa convalescence, participe à de nombreuses réunions, clandestines ou publiques, visant à exalter dans le peuple les valeurs helléniques. Il assure également la promotion de l'avant-garde littéraire.


title: Odysséas Elýtis

text: C'est ainsi qu'à l'initiative du professeur Constantin Tsatsos et de Georges Katsimbalis est fondé, au début de 1942, le "Cercle Palamas". Ce mouvement réunit des professeurs d'Université et des hommes de lettres, parmi lesquels Elýtis, tout juste âgé de trente ans, est le plus jeune. Il donne là une lecture publique de son essai sur "La véritable figure d'Andréas Kalvos et son audace lyrique". Ce poète, que la jeunesse découvre et lit avec passion, fait l'objet de débats à l'Université d'Athènes. Andréas Karantonis, Nikos Gatsos et Elýtis y participent au milieu d'une foule d'étudiants qui ont envahi l'amphithéâtre, les couloirs et les escaliers : le public, dont l'orgueil national est blessé par l'Occupation, a soif de Grécité.


title: Odysséas Elýtis

text: En 1943, les réunions clandestines, en petit comité chez des amis, connaissent aussi un grand succès : derrière les fenêtres fermées aux vitres occultées par du papier, une jeunesse privée de tout vibre à la voix grave de Katsimbalis lisant les vers de Kostis Palamas. C'est dans ces instants qu'elle éprouve le plus intensément la fierté de l'hellénisme. Le même sentiment s'exprime à la mort de ce grand poète : il reçoit des funérailles nationales le , auxquelles Elýtis assiste au milieu de la foule ; sur sa tombe, Angelos Sikelianos déclame un poème en hommage au défunt, puis tous les participants entonnent l'hymne national grec, transformant ainsi les funérailles en une manifestation d'hostilité à l'occupant allemand.


title: Odysséas Elýtis

text: En ces temps de malheur, la poésie n'est pas un jeu futile, mais le dernier refuge de l'espérance. Face à l'occupant allemand, les vers de Friedrich Hölderlin sur la Grèce prennent une résonance particulière dans l'esprit d'Elýtis, tandis qu'Eluard et Aragon offrent un exemple encourageant de Résistance qui dépasse les frontières. Elýtis découvre à cette époque la poésie de Federico Garcia Lorca, auquel il consacre, l'année suivante, un article. Il compose aussi de nouveaux poèmes : dans la nuit de l'Occupation, "Soleil Premier", publié en 1943, adopte un titre symbolique, et est suivi de "Variations sur un rayon". En 1944, il publie le "Chant héroïque et funèbre pour un sous-lieutenant tombé en Albanie". Ce long poème de près de 300 vers, inspiré par son expérience personnelle des combats durant la guerre italo-grecque, soulève dans le public l'enthousiasme réservé aux grands poètes nationaux. En 1946, sept poèmes inspirés par l'Occupation sont réunis sous le titre "La Grâce dans les voies du loup", mais ils passent presque inaperçus.


title: Odysséas Elýtis

text: À Athènes, le café Loumidis est devenu le lieu de rendez-vous de la jeunesse et le centre du marché noir. C'est là, au cours d'une réunion entre amis, qu'Elýtis fait la connaissance du compositeur Manos Hadjidakis : la musique va désormais nouer avec la poésie grecque une alliance féconde.


title: Odysséas Elýtis

text: Les soirées littéraires sont nombreuses, mais les plus célèbres se tiennent au domicile d'Andréas Embirikos : tous les jeudis soir, les poètes y donnent des lectures publiques de leurs dernières créations, interrompues parfois par le hurlement des sirènes sonnant l'alarme, ou par le bruit des batteries anti-aériennes ; le succès de ces soirées ne se dément pas pendant toute la durée de l'Occupation.


title: Odysséas Elýtis

text: La poésie moderne continue cependant d'être attaquée, et pour la défendre, Elýtis doit se faire le théoricien de l'avant-garde littéraire dans la revue des "Lettres Nouvelles". Il publie d'abord l'essai "Art, Chance, Audace" consacré au Surréalisme et à l'année 1935. Ces trois mots deviennent aussitôt le signe de ralliement de la jeunesse. Il entame ensuite un débat philosophique avec le professeur Tsatsos sur le sens et les associations d'idées dans la poésie nouvelle. Puis, à partir de Noël 1943, et tout au long de l'année 1944, en collaboration avec la revue des "Nouvelles Artistiques", il organise auprès des poètes et des critiques, une grande enquête, suivie d'un large débat sur les problèmes posés par l'art et la poésie modernes. Elýtis publie à cette occasion une série d'essais qui dressent un état général de la question, mais mettent aussi un terme au mouvement littéraire commencé en 1935 avec le Surréalisme. En témoigne le titre significatif du dernier de ses articles, "Bilan et nouveau départ", où il résume, en 1945, les conclusions à tirer de cette enquête. Un chapitre se clôt : dix ans de combats en faveur de l'avant-garde littéraire prennent ainsi fin ; parallèlement, la revue des "Lettres Nouvelles", qui fut l'organe de ce combat, disparaît, en proie aux difficultés, après les troubles politiques suscités par les événements de . C'est vraiment toute une époque qui s'achève.


title: Odysséas Elýtis

text: Après les bouleversements opérés dans la sensibilité par la révolution surréaliste et par la guerre, Elýtis comprend qu'il est temps, pour la poésie lyrique, d'entrer dans une phase classique. Il constate d'ailleurs que cette évolution a déjà eu lieu en France avec Saint-John Perse et René Char, en Angleterre avec Dylan Thomas, et au Mexique avec Octavio Paz. La période qui s'ouvre pour Elýtis est donc celle d'une quête inlassable pour ouvrir à la poésie de nouveaux chemins de création.


title: Odysséas Elýtis

text: Au lendemain de la guerre, dans un pays en ruines, les intellectuels grecs considèrent qu'il est de leur devoir d'œuvrer en faveur du peuple. En 1945, Elýtis accepte donc, avec le soutien de Georges Séféris, d'assumer la direction des programmes à la Radiodiffusion Nationale, nouvellement créée. Parallèlement, il se propose de tenir une rubrique régulière dans le journal "Liberté", afin d'éclairer l'opinion publique sur les problèmes brûlants du pays. Mais constatant son échec, il met un terme à cette activité au bout de quelques semaines, et donne également sa démission du poste de Directeur de la Radio, en .


title: Odysséas Elýtis

text: La guerre civile qui éclate en Grèce en 1946, sévit jusqu'en 1949, et le pays sombre dans une affreuse misère. Elýtis cesse d'écrire, mais éprouve le besoin d'agir. Son amour de la peinture l'incite à tenir une rubrique de critique d'art dans le journal "Le Quotidien". Mais il est mal accepté par les artistes, et lui-même est déçu par les expositions de peinture de cette époque, qu'il juge trop médiocres. Il conserve cependant cette rubrique jusqu'en . Il prend alors la décision importante de quitter la Grèce, totalement ravagée par une guerre civile meurtrière. Il arrive en Suisse au début de , et s'installe presque aussitôt après à Paris.


title: Odysséas Elýtis

text: Venir en France, qu'Elýtis considère comme le berceau de la culture et sa seconde patrie, c'est se rapprocher des sources de la poésie moderne. Réduit au silence depuis 1945, il cherche par tous les moyens à découvrir une nouvelle poétique. Il parcourt les librairies de Saint-Germain-des-Prés, fréquente les cafés des « Deux Magots » et de « Mabillon », visite les ateliers de ses amis, peintres et poètes. Il suit également en auditeur libre des cours de philosophie à la Sorbonne. Surtout, il rencontre tous les plus grands poètes de cette époque, à commencer par les Surréalistes : auprès de Tristan Tzara, Benjamin Péret, Philippe Soupault, André Breton et Paul Éluard, il engage de longues discussions sur la situation de la poésie. Mais celle-ci a bien changé : c'est maintenant Jacques Prévert qui est à la mode, au grand désespoir de Pierre Reverdy et de Pierre-Jean Jouve. Au domicile de Paul Éluard, Elýtis constate que ce dernier a enrôlé sa poésie sous la bannière du Parti communiste français, qui le sollicite directement par téléphone. Cette poésie engagée au service d'un parti politique met André Breton en fureur : c'est à ses yeux une trahison des buts du Surréalisme. Quant à Breton lui-même, Elýtis considère qu'il ne s'est pas adapté au nouveau contexte littéraire, ce qui le met dans une impasse. La poésie française, en déclin, n'offre donc aucune perspective à sa quête de renouveau. Déçu de ne rien retirer de ces contacts, il avoue : .


title: Odysséas Elýtis

text: La mode est en effet à l'existentialisme et à la philosophie de l'absurde. Elýtis voit de pseudo-intellectuels flâner dans Saint-Germain-des-Prés avec un snobisme frivole qui l'indispose profondément. Rien, décidément, dans le Paris de 1948, ne parvient à le retenir. Il s'enferme dans sa chambre, pour échapper à un climat général qui lui est totalement étranger, et il lit le "Phédon" de Platon : « Je traversais en plein une crise, écrit-il, dont les premiers symptômes étaient apparus quatre ans plus tôt vers la fin de l'Occupation, lorsque le Grec s'éveillait en moi. » Il pressent alors que la langue grecque correspond à une morale et à une manière de sentir qui, de Platon à Solomos se sont perpétuées, sans obstacle et sans altération.


title: Odysséas Elýtis

text: Cet esprit grec, tout à l'opposé de l'existentialisme sartrien, deux écrivains français l'admirent profondément : c'est René Char, qui à cette époque a déjà composé son "Hymne à voix basse" en faveur des insurgés grecs, et Albert Camus, qui a fait de la Grèce la patrie de son âme et le symbole le plus pur de la . Tous deux manifestent à Elýtis leur fraternelle amitié et leur compréhension. Ils lui proposent de rédiger un article pour la revue "Empédocle", fondée en , dans laquelle ils mènent ensemble le combat en faveur d'un humanisme grec, baigné par la lumière de la nature méditerranéenne. L'article d'Elýtis, qui devait s'intituler "Pour un lyrisme d'inventions architecturales et de métaphysique solaire", n'a jamais été achevé, mais l’idée d’accorder dans sa poésie une place centrale à la lumière et au soleil est désormais acquise ; la réflexion théorique d'Elýtis sur ce que doit être la structure d'un poème commence aussi à faire son chemin. Cette réflexion se développe en direction de l'art et de la peinture, complémentaires de la poésie selon Elýtis.


title: Odysséas Elýtis

text: Car il fait à cette époque la connaissance de deux éditeurs d'art, Christian Zervos, qui publie les "Cahiers d'Art", et Tériade, son compatriote de Mytilène, qui édite la revue "Verve". Au même moment il est élu membre de l'Association Internationale des Critiques d'Art, et en 1949 il participe à leur première Conférence internationale qui se tient à Paris. Durant l'été, il séjourne dans la propriété de Tériade, la célèbre villa Natacha à Saint-Jean-Cap-Ferrat, et grâce à lui, se lie d'amitié avec les plus grands peintres, entre autres Picasso, Léger, Matisse, Giacometti et Chagall. Impressionné par le peintre espagnol, il écrit une "Ode à Picasso". En 1950, son intérêt pour l'art s'approfondit lors d'un voyage en Espagne où il visite les grands centres culturels. À Malaga, il rencontre les parents de Picasso, et l'été venu, retrouve la Côte d'Azur. De à , il séjourne en Angleterre, accordant des entretiens à la B.B.C. et visitant les universités d'Oxford et de Cambridge. Il effectue ensuite un court séjour en Italie où il visite Venise, Ravenne, Florence, Pise et Rome, et où il fait la connaissance du peintre Giorgio de Chirico. Ces voyages et ces rencontres, ainsi que la participation à un séminaire à l'Abbaye de Royaumont, orientent la réflexion théorique d'Elýtis vers une multitude de sujets, entre autres l'Orient et l'Occident, la mission de la poésie moderne et le problème de la forme : , écrit-il. De tout ce de notes, il songe à faire un essai, sous le titre "Sept Lettres de Royaumont", dont la rédaction est achevée durant l'été 1951. Mais il n'a pas composé un seul poème. C'est Picasso, par son exemple, qui va le ramener à la poésie et le tirer, selon ses propres termes, de