title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Après le concordat de 1801, sa famille et ses amis de France le pressaient de revenir dans sa patrie avec tous les prêtres exilés, il fut un moment près de céder à leurs instances, mais les besoins des catholiques de Boston, son attachement pour l'abbé Matignon et les raisons que lui donna Carroll, dans une lettre du 9 avril le décidèrent à rester.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Pendant qu'il se livrait aux travaux de son ministère, on lui adressa, des prisons de Northampton, une lettre qui l'appelait à la plus pénible de toutes les fonctions ecclésiastiques, Deux Irlandais catholiques, condamnés à mort pour un crime qu'ils n'avaient pas commis, lui écrivirent afin de réclamer l'assistance de son ministère. L'abbé de Cheverus accourt, les console, et trouve les moyens d'adoucir ce que ce dernier moment a d'horrible. C'est la coutume aux États-Unis de conduire le condamné au temple pour qu'il y entende un discours funèbre immédiatement avant l'exécution.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: En 1808, l'évêque John Carroll demanda l'érection de quatre nouveaux sièges, dont un serait à Boston pour toute la Nouvelle-Angleterre. Il avait d'abord proposé l'abbé Matignon, qui, par son âge et sa réputation, semblait avoir des droits à cette préférence. Mais le docteur, sans en prévenir son ami, dont il connaissait la modestie, fit tomber sur celui-ci ce choix honorable. Le , Pie VII donna le bref qui établissait quatre nouveaux évêchés. Un des nouveaux évêques, le P. Concanen, nommé évêque de New York, devait porter les bulles pontificales d’érection de diocèses et autorisant la consécration épiscopale. Mais comme il mourut à Naples avant d'avoir pu se rendre dans son diocèse, les bulles n'arrivèrent aux États-Unis qu'en 1810.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: L'abbé de Cheverus fut sacré à Baltimore le , par John Carroll et son coadjuteur Leonard Neale. L'abbé Matignon, son maître et son guide, s'honora d'être son aide et son second. Évêque comme missionnaire, il continuait les plus pénibles fonctions de son ministère, confessant, catéchisant, visitant les pauvres et les malades, ne craignant pas d'aller, en toutes saisons, à toutes les heures du jour et de la nuit, porter à plusieurs milles de distance ses aumônes.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Deux ou trois traits qu'on lit dans sa vie prouvent mieux comment l'évêque de Boston portait les vertus évangéliques.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Au milieu de ses actes de charité, M. de Cheverus savait repousser les attaques des protestants contre la foi catholique. Il avait même recours quelquefois aux feuilles publiques pour confondre l'erreur ou dissiper les préventions, et il est permis de croire que les journalistes se félicitèrent d'avoir un tel confrère. Quelquefois M. de Cheverus traduisait et lisait en chaire les plus beaux passages du "Génie du Christianisme".


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Le , il perdit l'abbé Matignon. Ses occupations s'en accrurent, et sa santé même en fut altérée. L'Église de France devait envier aux États-Unis un de ses enfants qui lui faisait tant d'honneur, et dont elle pouvait espérer tant d'utiles services. Jean-Guillaume Hyde de Neuville, qui avait été témoin des travaux de M. de Cheverus et de son état de souffrance, avait engagé Louis XVIII à le rappeler et à le rendre au royaume auquel il appartenait par sa naissance.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Le , le prélat fut nommé à l'évêché de Montauban. Il fut blâmé, à cette époque, même par des hommes religieux d'avoir quitté un poste où il faisait tant de bien, et où son influence pouvait être encore si salutaire.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Les habitants de Boston et plus de deux cents protestants des principaux de la ville y joignirent leurs instances et leurs réclamations. Le roi n'accepta pas son refus, et chargea son grand aumônier d'insister avec force pour un prompt retour.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Après, ces diverses circonstances, l'évêque décida de rentrer dans sa patrie. Enfin il quitta la ville au milieu des adieux : plus de quarante voitures l'attendaient à la porte pour lui faire cortège, et l'accompagnèrent plusieurs lieues sur la route de New York, où il s'embarqua à bord du "Paris", le . La navigation fut d'abord heureuse ; mais à l'entrée de la Manche, le bâtiment, surpris par une tempête, fut obligé de s'échouer au cap de la Hague. L'évêque fut accueilli chez le curé d'Auderville, et, le lendemain, il officia à la grande messe et prêcha à vêpres. Le clergé des environs vint le saluer.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Il se rendit à Cherbourg, et de là à Paris, où il retrouva plusieurs de ses anciennes connaissances. Sa famille l'attendait avec impatience ; il visita tous ses parents, prêcha à Mayenne, et à Laval.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Il s'attendait à recevoir ses bulles à chaque instant, lorsqu'une nouvelle difficulté vint en suspendre l'exécution : on prétendit qu'ayant été naturalisé Américain, absent de France depuis plus de trente ans, il ne pouvait plus être réputé Français, ni, par conséquent, promu à un siège dans le royaume. Les bulles furent enregistrées sur-le-champ, et remises le soir même à l'évêque, reconnu enfin pour Français.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Son entrée à Montauban, le , fut marquée par d'éclatants témoignages de joie et de respect. Les autorités, les catholiques, les protestants, rivalisèrent d'empressements et d'égards. Les ministres protestants vinrent le saluer.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Bientôt la France apprit le dévouement de l'évêque, lorsqu'on 1825, le Tarn débordé envahit les deux principaux faubourgs de Montauban. À la première nouvelle du désastre, le prélat accourt sur les lieux, se porte partout où il y a du danger, fait préparer des barques pour ceux qui sont près de périr.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Charles X, instruit de la conduite de M. de Cheverus, et des sacrifices qu'il avait faits dans cette circonstance, lui envoya francs qui lui furent transmis avec une lettre du ministre, l'évêque d'Hermopolis. Cette somme fut aussitôt distribuée aux pauvres. En arrivant à Montauban, il s'était chargé de faire lui-même le prône tous les dimanches à la messe paroissiale.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Son ministère, marqué par de nombreuses conversions, fut de courte durée à Montauban.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Charles François d’Aviau du Bois de Sansay, archevêque de Bordeaux, mourut le , laissant de longs regrets dans son diocèse ; M. de Cheverus fut choisi le 30 par ordonnance royale, comme le seul digne de le remplacer.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Peu de temps après, Charles X le fit pair de France. Après un court séjour à Mayenne où il prêcha à Notre-Dame, à la Visitation, à l'hôpital, il alla au Mans recevoir le pallium des mains de de la Myre, et repartit le lendemain pour sa ville épiscopale. Cheverus arriva à Bordeaux le 14 décembre.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Il créa une caisse de retraite ecclésiastique, établit les conférences diocésaines, publia un nouveau rituel, fonda ou encouragea par ses aumônes l'œuvre des bons livres, celle de la Miséricorde, des Orphelins de Lorette, des Petits Savoyards, de la Sainte Famille.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Dans les divers voyages qu'il était obligé de faire à Paris, comme pair de France, il eut l'occasion de prêcher souvent. Invité à parler le vendredi saint devant l'École polytechnique, on craignît beaucoup qu'il ne pût se faire écouter. Le duc de Rohan, Louis François Auguste de Rohan-Chabot, archevêque de Besançon, y avait échoué l'année précédente : les élèves, par leur tumulte, l'avaient forcé à descendre de chaire. Il accueillait ses prêtres avec bonté quand ils venaient à Bordeaux, et c'eût été le fâcher que de ne pas s'asseoir à sa table.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: La vie politique ne fut pas toujours aussi heureuse ni aussi universellement acclamée.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Dans une circonstance grave, l'archevêque de Bordeaux parut divisé d'opinion avec ses collègues ; c'était au sujet des ordonnances du , M. de Cheverus, qui n'approuvait pas les ordonnances, ne fut pas cependant d'avis d'adopter le mémoire présenté alors au roi par le cardinal de Clermont-Tonnerre, au nom de l'épiscopat. Il paraît qu'il trouvait quelques expressions de ce mémoire trop vives et trop fortes.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Cette même année, il fut fait conseiller d'État, autorisé à prendre part aux délibérations du conseil et aux travaux des comités divers dont il se compose. En 1830, le roi le nomma commandeur de l'ordre du Saint-Esprit


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Au milieu des troubles qui agitèrent la France, deux mois après, son diocèse n'éprouva point de ces secousses violentes qui forcèrent des prélats et des curés à s'éloigner : le nouveau gouvernement eut d'abord l'idée de demander aux prêtres responsables, comme aux fonctionnaires publics, le serment de fidélité. Dès le premier avis qu'en eut l'archevêque de Bordeaux, il s'empressa d'écrire à un personnage puissant, lui fit sentir que cette mesure serait également impolitique et désastreuse, et qu'il s'ensuivrait une division semblable à celle des prêtres jureurs et des prêtres insermentés de la première révolution. Sa lettre eut effet, et on ne songea plus à demander le serment. On sait qu'après la révolution de 1830, la chambre des députés priva de la pairie ceux qui l'avaient reçue de Charles X.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Plusieurs membres du gouvernement eurent le désir de réintégrer l'archevêque de Bordeaux dans sa dignité de pair de France, et de l'associer au nouvel ordre de choses. Il paraît même que les députés de la Gironde sollicitaient pour lui avec instances les faveurs du pouvoir, lorsque l'archevêque voulut arrêter, d'un seul coup, toutes les tentatives, en faisant publier dans les journaux une note Cette déclaration déplut également aux amis et aux ennemis du gouvernement. Pendant la captivité de la duchesse de Berry dans la citadelle de Blaye, il sollicita d'aller lui porter les consolations de son ministère, ne dissimulant pas ses sentiments pour Charles X. Au reste, la plus parfaite intelligence régnait entre les autorités et lui.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Lors de l'invasion du choléra, il offrit son palais aux malades, et, au-dessus de la porte, on inscrivit ces glorieuses paroles : "Maison de secours". Un bruit sourd d'empoisonnement ayant circulé parmi le peuple les autorités s'adressèrent à l'archevêque pour faire tomber ces bruits, et bientôt on eut honte de les avoir accueillis ou répétés. Il apaisa aussi une sédition au dépôt de mendicité, et prévint une révolte au fort du Hâ.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Dès 1832, il avait été question de lui pour un des chapeaux vacants ; mais l'occupation d'Ancône retarda la présentation. Enfin, le , le pape déclara le prélat cardinal de la "Sainte-Trinité-des-Monts". Il reçut la barrette le 9 mars. Croyant le moment favorable, il sollicita alors une grâce, la délivrance de Pierre-Denis, Comte de Peyronnet, son diocésain, et celle de ses compagnons d'infortune. Le roi Louis-Philippe lui protesta de sa bonne volonté et de ses intentions bienveillantes mais tout s'arrêta là pour le moment. Nommé cardinal, M. de Cheverus ne fut point ébloui, on le croira facilement, par cette éminente dignité. Au milieu de tant d'honneurs, il était profondément triste. Après avoir passé quelques jours à Mayenne en mars 1836, il partit pour retourner à Bordeaux, où on lui fit une réception magnifique. Il était aussi vivement sollicité de visiter son ancien diocèse de Montauban, et il y alla passer quelques jours. Sa présence y excita un véritable enthousiasme, que les protestants eux-mêmes semblaient partager.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: La congrégation religieuse des Sœurs de l'Espérance est créée en 1836 à Bordeaux, à sa demande, par l'abbé Noailles, chanoine honoraire.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Le jour de la Pentecôte, il promulgua dans sa métropole de nouveaux statuts synodaux depuis longtemps attendus. Ce fut le dernier acte administratif du cardinal de Cheverus. Mais, depuis quelque temps, le prélat avait le pressentiment de sa mort.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Le cardinal de Cheverus tomba malade au mois de juillet 1836, et il éprouva une perturbation d'idées, une absence de mémoire qui effrayèrent tous ses amis, et lui firent juger à lui-même que sa fin était proche. Il ne songea qu'à se préparer à son dernier passage, ajouta un codicille à son testament, se confessa encore le 15, et le lendemain, à cinq heures du matin, frappé d'une attaque d'apoplexie et de paralysie, il perdit toute connaissance. II expira le 19, le jour même où l'Église célèbre la fête de Saint Vincent de Paul, dont il avait, sous tant de rapports, reproduit les vertus.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: L'évêque de La Rochelle prononça son oraison funèbre, qui n'a pas été imprimée. M. Villenave lut, le , à la séance publique de la Société de la morale chrétienne, dont il est vice-président, un éloge touchant du cardinal de Cheverus, qui fut vivement applaudi.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Un buste (œuvre de David d'Angers) à son effigie est inauguré à Mayenne le en présence des évêques du Mans et de Périgueux, de Georges, neveu du cardinal, et des autorités départementales.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Un vaisseau fut baptisé en 1855 du nom de "Cardinal de Cheverus".


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: La première biographie du cardinal de Cheverus est due à l'abbé Hamon. Sa première édition date de 1837 et l'abbé Hamon la publia en prenant pour pseudonyme le nom de sa mère: Huen-Dubourg.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Louis-Gabriel Michaud écrit en 1854 : ""Il existe une "Vie du cardinal de Cheverus", archevêque de Bordeaux, 1 vol. in-8°. Cet ouvrage porte le nom de M. J. Huen-Dubourg, ancien professeur de théologie, mais il est de M. Hamon, grand vicaire et supérieur du séminaire de Bordeaux. Il a eu trois éditions et a été traduit deux fois en anglais, d'abord à Philadelphie, par M. Walsh, auteur catholique et écrivain distingué ; ensuite, à Boston, par M. Stewart, auteur protestant.""


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: L'Académie française a décerné à la "Vie du cardinal de Cheverus" de l'abbé Hamon un prix Montyon, sur le rapport de M. Abel-François Villemain, secrétaire perpétuel de l'Académie.


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Cet ouvrage fera l'objet de nombreuses rééditions, la plus récente datant de 2010 :


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Le sermon prononcé lors de la consécration de M. de Cheverus évêque de Boston a aussi été publié :


title: Jean Lefebvre de Cheverus

text: Plusieurs biographies paraitront plus tard :


title: Modeste Gruau de La Barre

text: Modeste Gruau, appelé aussi Gruau de La Barre, né à La Chartre-sur-le-Loir le et mort à Bréda le , fils de Charles Gruau, marchand et de Anne Thoré, est un homme de loi et auteur français du . Il est connu pour avoir été le principal propagandiste de Karl-Wilhelm Naundorff, un horloger prussien qui affirmait être le véritable Louis XVII.


title: Modeste Gruau de La Barre

text: Modeste Gruau est nommé procureur du roi à Mayenne par ordonnance du . II démissionne de ce poste après juillet 1830, par fidélité envers la branche aînée déchue des Bourbons, et continue à gagner sa vie comme avocat au barreau du Mans.


title: Modeste Gruau de La Barre

text: Initialement légitimiste, Gruau va bientôt devenir « naundorffiste » en mettant sa plume au service de Naundorff, qui réside à Paris entre 1833 et 1836. Gruau appartient, avec d'autres hommes de loi (Bourbon-Leblanc, Xavier Laprade et Briquet), au conseil judiciaire du « prince » lorsque Naundorff tente de porter ses revendications en justice avant d'être expulsé en Angleterre.


title: Modeste Gruau de La Barre

text: En octobre 1838, Gruau, qui est devenu le principal propagandiste du pseudo-« Louis XVII », est nommé coadjuteur de l'Église catholique-évangélique, une secte fondée par le prétendant exilé à Camberwell, qui anobli également son fidèle avocat avec le titre de « comte de La Barre ».


title: Modeste Gruau de La Barre

text: Entre et , Gruau de La Barre est l'un des principaux rédacteurs d'un périodique naundorffiste, "La Voix d'un proscrit" (Paris, 14 livraisons), dont A. Gozzoli est le gérant et le propriétaire. Or, alarmé par la dérive religieuse de leur cause, Gozzoli (bientôt suivi par plusieurs autres naundorffistes, dont Laprade) finit par l'abandonner avec éclat, entraînant ainsi une polémique par voie de presse entre lui et Gruau.


title: Modeste Gruau de La Barre

text: Comptant parmi les fidèles du « duc de Normandie », Gruau le suit en 1845 dans son refuge hollandais.


title: Modeste Gruau de La Barre

text: Après la mort de Naundorff à Delft, Gruau continue de militer pour la reconnaissance du prétendu « Louis XVII » et pour les droits des enfants de ce dernier, dont il est subrogé tuteur. Il n'hésite pas à qualifier les Naundorff de « famille de Bourbon de Bréda » dans une brochure polémique adressée au « comte de Chambord » ("La Verité au duc de Bordeaux", Bréda, 1859).


title: François Cazet de Vautorte

text: François Cazet de Vautorte est un diplomate français, né en 1607, mort le à Ratisbonne, avocat général au grand conseil d'état, ambassadeur et plénipotentiaire à Ratisbonne.


title: François Cazet de Vautorte

text: La famille Cazet est une des plus anciennes et des plus illustres de Laval. Louis Cazet de Vautorte, juge civil, vend sa charge en 1624 pour la somme de 60000 livres et devint président du parlement de Rennes. François Cazet est son fils aîné. Un autre de ses fils, nommé Louis comme son père, fut évêque de Lectoure.


title: François Cazet de Vautorte

text: Ministre plénipotentiaire auprès de la diète germanique, conseiller au Parlement de Bretagne, François Cazet de Vautorte collabora avec Mazarin. Il fut envoyé, avec Jean Louis d'Erlach, Henri Groulart de la Court et Charles d'Avaugour, au congrès de Nuremberg pour l’exécution du traité de Westphalie. Sa correspondance avec Mazarin est toujours archivée à la Bibliothèque nationale de France.


title: François Cazet de Vautorte

text: Le roi Louis XIV érigea la terre de Vautorte en comté en 1653, en faveur de François Cazet, conseiller d'État, ambassadeur plénipotentiaire à Ratisbonne, sans préjudicier aux droits du seigneur duc de Mayenne.


title: François Cazet de Vautorte

text: Il décède en 1654 à Ratisbonne. Son corps est inhumé dans l'église des pères jésuites de Ratisbonne. Son cœur est inhumé dans l'église de Vautorte le "auprès de celui de feu monsieur le président de Vautorte son père".


title: François Cazet de Vautorte

text: Il épousa Françoise l'Huillier, fille de messire l'Huillier, seigneur d'Interville, conseiller du roi en ses conseils et maître des requêtes.


title: Angie Dickinson

text: Angie Dickinson, née Angeline Brown, est une actrice américaine, née le à Kulm (Dakota du Nord).


title: Angie Dickinson

text: Angie Dickinson est la deuxième des quatre filles de Fredericka (née Hehr) et de Leo Henry Brown. Sa famille était d'origine allemande et elle a été élevée dans la religion catholique. Son père était éditeur et rédacteur d'un journal dans la petite ville de Kulm. Elle devient rapidement cinéphile car son père était aussi le projectionniste au seul cinéma de la ville jusqu'à ce qu'il brûle. Révélée par le western "Rio Bravo", qui lui valut un Golden Globe, elle est surtout connue pour ses rôles de femme policier dans des séries télévisées des années 1970 ("Police Story" et surtout "Sergent Anderson"), dont le succès populaire ouvrit la voie à ce nouveau répertoire pour les actrices. C'est également dans les années 1970, période du Nouvel Hollywood, qu'elle tourne avec de jeunes cinéastes comme John Boorman ("Le Point de non-retour") et Brian De Palma ("Pulsions").


title: Angie Dickinson

text: Elle a été mariée avec Burt Bacharach de 1965 à 1981.


title: Burt Monroe

text: Burt L. Monroe, Jr (, Louisville, Kentucky - , Louisville, Kentucky) est un ornithologue américain, membre de l'American Ornithologists' Union depuis 1953, puis directeur de la Commission de classification et nomenclature (1981-1994) et président de 1990 à 1992.


title: L'Étalon noir

text: L'Étalon noir est une série de romans pour la jeunesse écrite par Walter Farley, et publiée aux États-Unis par Random House à partir de 1941. Le premier roman raconte l'histoire d'un adolescent américain, Alec Ramsay, et d'un étalon arabe sauvage noir nommé Black. Survivants d'un naufrage, l'enfant et le cheval se réfugient plusieurs semaines sur une île déserte, où ils nouent un profond lien d'amitié. Ils deviennent champions de courses hippiques. Pour répondre aux attentes de ses lecteurs après le premier tome, le romancier américain écrit vingt livres dans le même univers jusqu'à sa mort en 1989. Les romans qui suivent racontent notamment les aventures des poulains et pouliches de Black. Ils introduisent aussi les rivaux et alter ego d'Alec et de Black l'étalon noir, un étalon sauvage alezan nommé Flamme, et son jeune cavalier Steve Duncan. Depuis 1998, Steven Farley, l'un des fils de Walter Farley, continue la série.


title: L'Étalon noir

text: La série des romans de "L'Étalon noir" rencontre un grand succès en littérature d'enfance et de jeunesse, notamment grâce à l'amour dont témoigne l'auteur pour le monde du sport hippique, et à ses thèmes, abordant la sauvagerie et les rites de passage à l'adolescence. Le premier tome remporte le ' en 1944. Quarante ans plus tard, le ' consacre le cheval fétiche de la série, Black, comme plus célèbre cheval de fiction du . Les romans sont traduits dans de multiples langues, dont le français, dans la collection Bibliothèque verte chez Hachette, à partir de 1957. Ils ont été adaptés trois fois au cinéma, une fois à la télévision de 1990 à 1993, et ont donné plusieurs albums de bande dessinée.


title: L'Étalon noir

text: Walter Farley a écrit vingt-et-un livres dans l'univers de "L'Étalon noir", en y incluant la collaboration avec son fils Steven Farley et l'adaptation du film en images. Depuis la première publication en 1941, il travaille toute sa vie sur cette série d'ouvrages, jusqu'à sa mort en , peu avant la publication de "".


title: L'Étalon noir

text: Le jeune Alec Ramsay rentre de chez son oncle en Inde sur un vieux bateau, le "Drake". Pendant l'escale en Arabie, plusieurs hommes font monter un immense étalon Arabe à bord, complètement sauvage et de robe noire. Une tempête éclate et le navire sombre. Alec libère le cheval et bascule avec lui par-dessus bord. Tandis que le "Drake" se disloque, il s'accroche au cheval qui le mène sur une île déserte. Dépendants l'un de l'autre pour survivre, le jeune garçon et l'étalon noir s'apprivoisent mutuellement. Après leur sauvetage, Alec refuse de se séparer du cheval qu'il considère désormais comme sien. Il l'emmène chez lui, dans la banlieue de Flushing, près de New York. Il y rencontre Henry Dailey, un ancien entraîneur de courses de galop, impressionné par l'extrême rapidité du cheval qu'ils nomment tous deux « Black ». Henry apprend en secret à Alec à devenir jockey. Ils inscrivent Black comme le « cheval mystère » dans une course contre les deux Pur-sangs les plus rapides du pays, Cyclone et Sun Raider. Alec et Black gagnent la course. Si les romans de "L'Étalon noir" forment une série, ils peuvent aussi être lus indépendamment et dans n'importe quel ordre, chacun d'eux trouvant sa conclusion à la fin de l'histoire qu'il raconte.


title: L'Étalon noir

text: Steven Farley, l'un des fils de Walter Farley, poursuit la série initiée par son père.


title: L'Étalon noir

text: La série intitulée "Ébène, fils de l'étalon noir" en français porte le nom de "The Young Black Stallion" en version originale. C'est un spin-off. Les noms des personnages sont également différents, Dina s'appelant Danielle et Ébène, Raven, dans la version originale.


title: L'Étalon noir

text: Les trois personnages principaux du premier roman sont Alec Ramsay, le cheval Black et leur entraîneur Henry Dailey. Pour répondre aux attentes de ses fans, Walter Farley a introduit d'autres personnages dans les suites.


title: L'Étalon noir

text: Black est l'étalon noir qui donne son nom au premier livre et à la série. C'est un cheval de robe noire et de très grande taille, au caractère sauvage, très farouche et nerveux, qui ne peut être monté que par Alec. Le roman "La naissance d'un champion" précise que « ce n'est pas un Arabe pur-sang ». Il n'en a que la tête et appartient à une « race mystique ». Sa mère est une vieille jument arabe du nom de Jinah al-Tayr, soit « les ailes de l'oiseau », son père est l'étalon alezan Ziyadah, « Queue-de-feu ». Le nom de naissance de Black, "Sheïtan" (Chitane), désigne le Diable en arabe. Il lui a été donné par son premier propriétaire Abou Yakoub ben Ichak en signe de respect, et pour inspirer la peur à ses ennemis.


title: L'Étalon noir

text: Emmené aux États-Unis par Alec Ramsay, Black devient un grand champion de courses de galop.


title: L'Étalon noir

text: Les romans racontent aussi les destins des poulains et pouliches de Black. Satan est issu de Black et de la jument Arabe blanche Johar. Né en Arabie chez Abou Yakoub ben Ichak et élevé par Alec, il est sauvage et presque impossible à dresser. Il est traumatisé par Henry puis réapprivoisé par Alec. Ses performances en course égalent celles de Black. Black Pearl (ou Black Minx) est une pouliche de l'étalon noir, fougueuse, capricieuse, difficile à monter et à maîtriser sur un champ de course. Feu de Joie est un étalon bai, fils de l'étalon noir et de la jument trotteuse Rosie Queen, appartenant a l'ancien driver Jimmy Creech. Il devient un excellent trotteur lors de courses attelées, conduit par Tom Messenger, le jeune ami de Jimmy Creech. Le spin-off créé par Steven Farley a introduit le poulain Ébène.


title: L'Étalon noir

text: Cet étalon sauvage alezan est le chef d'une harde sur l'île d'Azul, dans les Caraïbes. Il vit caché dans une vallée où des chevaux ont été abandonnés par les conquistadores espagnols, depuis des siècles. Il ressemble énormément à Black, étant le seul qui puisse l'égaler à la course. Le jeune Steve Duncan parvient à l'approcher, à l'apprivoiser et, finalement, le monter, y compris en course. Steve Duncan et Flamme rencontrent Alec et Black sur un champ de courses de Floride. Après un match où ils se dégoûtent l'un et l'autre, Black remporte la deuxième course où ils s'affrontent, grâce à la plus grande expérience de son jockey.


title: L'Étalon noir

text: Napoléon est un vieux cheval de trait de robe grise appartenant à Tony. Il vit dans l'écurie où Black arrive immédiatement après le naufrage du Drake, et devient très vite le meilleur ami de Black. Un autre cheval important de la série est Ziyadah, un étalon alezan nommé Queue-de-feu par une légende locale. C'est le père de Black. Il est tué par Tabari, la fille d'Abou Ichak.


title: L'Étalon noir

text: Le personnage principal et récurrent de toute la série est Alec Ramsay (diminutif d'Alexander Ramsay), l'adolescent qui se lie d'amitié avec Black, l'étalon noir sauvage venu d'Arabie. Ils remportent de nombreuses courses hippiques ensemble. De la même manière, on retrouve l'entraîneur Henry Dailey, qui loue son box à Alec puis supervise la formation des chevaux du ranch de l'espoir.


title: L'Étalon noir

text: D'autres personnages n’apparaissent que dans certains romans, voire un seul. Abou Ichak (Abou Yakoub ben Ichak) est le propriétaire légitime de Black, qui réside en Arabie. Tabari est sa fille. Pam Athena, découverte dans "Une cavalière pour l'étalon noir" en 1971, devient jockey puis la petite amie d'Alec. Elle porte le nom de la fille aînée de Walter Farley, qui est décédée en 1968 dans un accident de voiture dans les Alpes autrichiennes, à l'âge de . Pam meurt également d'un accident de voiture dans le roman "La légende de l'étalon noir". Ces deux œuvres constituent des hommages à la fille disparue de l'auteur. Les deux romans "Sur les traces de l'étalon noir" et "Le Prestige de l'étalon noir" introduisent Jimmy Creech, vieil entraîneur de courses de trot et ami d'Henry Dailey, ainsi que Tom Messenger, son jeune driver et ami qui mène Feu de Joie.


title: L'Étalon noir

text: Beaucoup d'auteurs américains écrivent des histoires de chevaux entre 1930 et 1970, une tendance initiée par la publication, en 1926, de "Smoky", le premier roman de chevaux classique américain, lui-même probablement inspiré par le roman anglais "Black Beauty" ("Prince noir") écrit par Anna Sewell en 1871. Ainsi, Walter Farley mais aussi Marguerite Henry et Mary O'Hara suivent la même tendance. Contrairement à W. Farley, la majorité des auteurs du genre sont des femmes. Cet intérêt soudain pour le cheval dans la littérature est étrangement parallèle à la perte du rôle essentiel que l'animal jouait dans la société, pour le travail et le transport.


title: L'Étalon noir

text: Walter Farley entame l'écriture du premier roman à l'adolescence. Il semble nettement inspiré par deux œuvres : "Smoky" et "". Il a probablement ressenti le manque d'ouvrages de littérature jeunesse parlant de chevaux, et écrit ce qu'il aurait souhaité pouvoir lui-même lire à cet âge-là. Il suit alors ses cours à l'Erasmus Hall High School de Brooklyn. Lors d'une interview de la famille de l'auteur en 1991, son épouse, son frère et son fils aîné évoquent Walter Farley comme un qui garde des jouets de son enfance, un petit cheval en fer et un trotteur attelé à un sulky. Son ouvrage n'est publié que le , alors que l'auteur a trente-six ans et suit une licence à l'université Columbia, par l'éditeur américain Random House. La couverture de la première édition, réalisée par Keith Ward, montre la silhouette noire d'un cheval sur un fond de ciel rouge. Walter Farley est complètement inconnu au moment de cette publication.


title: L'Étalon noir

text: Le premier roman et la série qui suivent deviennent des best-sellers. Ils sont traduits dans une vingtaine de langues dont le français, l'allemand ('), le finnois ('), le suédois ('), le néerlandais ('), le tchèque ('), le portugais brésilien ('), l'indonésien ou encore l'italien. De plus, ils sont constamment réédités dans leur langue originale, aux États-Unis.


title: L'Étalon noir

text: En France, le roman est publié pour la première fois en 1957 chez Hachette Livre sous le titre "L'Étalon noir", avec une traduction de Jacques Brécart, puis en 1968 dans la collection Bibliothèque verte chez Hachette.


title: L'Étalon noir

text: À part les éditions de Random House, une version est publiée chez Scholastic aux États-Unis, et il existe des éditions en braille ou encore en gros caractères. On compte aussi des livres de coloriages, de jeux et de puzzles. Une version abrégée avec des illustrations ("picture book") intitulée "Big black horse" voit le jour en 2007. Worldcat recense 121 éditions et rééditions du premier livre de "L'Étalon noir" entre 1941 et 2013 dans trois langues différentes et 56 éditions du "Retour de l'étalon noir" entre 1945 et 2013 pour la seule langue anglaise.


title: L'Étalon noir

text: Le premier roman de "L'Étalon noir" est marqué par une certaine naïveté d'écriture, une vision romantique et une grande importance accordée aux liens affectifs qui unissent Alec à son cheval. Ces particularités proviennent vraisemblablement de l'âge de l'auteur lorsqu'il entame l'écriture. Au fil de la série, l'auteur et ses personnages gagnent en maturité, Walter Farley acquérant davantage d'aisance. Tous les romans restent marqués par l'amour des courses de chevaux, particularité qui a sans doute beaucoup contribué à en faire un classique de littérature jeunesse. Ils commencent par un événement passionnant, propre à attirer l'attention du jeune lecteur (naufrage, accident d'avion, acquisition d'un nouveau poulain…). Résolument positifs, ils se terminent toujours en « "" ». Walter Farley a aussi la particularité d'écrire « pour les garçons », en répondant à leur sens de l'aventure dans des contrées sauvages.


title: L'Étalon noir

text: Walter Farley amalgame des éléments réalistes et non réalistes dans ses livres. A.B. Emrys définit la « ' » comme un mélange d'aventure pour les jeunes garçons avec une ambiance western, à laquelle viennent s'ajouter des éléments empruntés au registre du fantastique et du conte populaire, voire de la science-fiction. Les exemples sont nombreux, notamment dans "Flamme part en flèche", où Steve Duncan participe à une course grâce à deux mystérieux hommes « venus d'un autre monde ». Dans "Le Secret de l'étalon noir", la légende de Queue-de-feu sert de toile de fond. "Le Fantôme de l'étalon noir" fait explicitement référence aux chevaux-fantômes avec une ambiance empruntée aux '. Dans "La Légende de l’étalon noir", Alec est l'être annoncé par les croyances d'une tribu amérindienne. Steven Farley reprend des éléments qu'il tire de mythologies et de légendes, notamment celle du Kelpie ou encore celles de Bucéphale et des juments de Diomède dans "L'Étalon noir et la cité perdue".


title: L'Étalon noir

text: La sauvagerie est un thème d'importance dans "L'Étalon noir". Black est d'ailleurs présenté comme (), un animal brut, dangereux envers tout autre que son jeune maître. Mary Allen note qu'en comparaison avec Black, le cheval Black Beauty d'Anna Sewell est un « chaton ». La sauvagerie de l'étalon noir est rappelée à de multiples reprises, notamment dans les descriptions qui insistent sur le fait qu'il a toujours vécu loin de la civilisation, disant que la nature d'un tel animal est de . À New York, Black attaque l'un de ses concurrents au départ d'une course. La sauvagerie est d'autant plus impressionnante que Black, de par sa grande taille et sa force, est capable de blesser très sévèrement, voire de tuer un être humain.


title: L'Étalon noir

text: Le thème de la sauvagerie s'associe à celui du rite de passage. Contrairement aux romans anglais de la même époque, qui mettent en scène de jeunes filles et leurs poneys dans des environnements urbains, les romans équestres américains pour la jeunesse privilégient les jeunes garçons qui apprivoisent un animal sauvage, puissant et viril, dans des environnements dangereux. Ce thème, associé à celui de l'ouest américain, fait le succès de la série pendant près de quarante ans. Les chevaux dépeints par Walter Farley dans ses romans, aussi bien Black que Flamme, s'apparentent à des créatures surnaturelles dont l'identité se lie immanquablement à celle de l'adolescent. Symboliquement, la maîtrise de l'étalon sauvage par Alec représente une forme d'émancipation vis-à-vis de l'autorité parentale, le jeune garçon parvenant à apprivoiser un animal dangereux à la grande stupéfaction des adultes. Dans le premier roman, Alec assure à sa mère que la présence de Black ne l'empêchera pas de poursuivre ses études, mais finalement il est contraint de se cacher pour entraîner Black à la course de nuit. Bien que le cheval donne son nom aux romans, ce qui est le cas dans la plupart des œuvres du genre, il ne joue jamais le premier rôle et l'humain reste le protagoniste. Son succès dans sa relation avec le cheval lui fait gagner en maturité, le point culminant étant sa victoire sur un champ de courses, permettant à l'adolescent de s'affirmer.


title: L'Étalon noir

text: La grande majorité des romans de la série contiennent une ou plusieurs courses hippiques. À ce titre, la saga de l'étalon noir rappelle le roman ' d'Enid Bagnold (1935), où une jeune fille de participe à une grande course avec un cheval non dressé. Dans les deux cas, les adolescents gagnent la course mais les implications sont totalement différentes à la lumière des études de genre. Dans "L'Étalon noir", la course finale représente le rite de passage du jeune Alec, une épreuve qui fait de lui un homme meilleur. Dans ', la jeune héroïne parvient à s'imposer dans un monde d'hommes, à faire sa place et à devenir célèbre.


title: L'Étalon noir

text: Walter Farley cite de véritables grandes courses hippiques américaines, notamment le Kentucky Derby, qui fait partie de la « triple couronne » américaine. Il documente tout particulièrement le dressage des chevaux, livrant à ses jeunes lecteurs des informations fiables. Ainsi, dans le premier roman de la série, Black commence par tenter d'agresser le vieux cheval de trait Napoléon avant d'accepter progressivement une selle, un équipement de cheval de course, puis le champ de course lui-même. Ce souci du détail pour l'entraînement des chevaux et le déroulement de chaque course en elle-même est typique de Walter Farley.


title: L'Étalon noir

text: La série de "L'étalon noir" appartient au genre des romans jeunesse ayant un animal pour protagoniste, genre qui rencontre beaucoup de succès auprès des enfants. Les animaux les plus fréquents dans ce type d'œuvre sont les chiens et les chevaux. Les romans font la part belle au souci de la protection animale, comme d'autres de la même époque, "Mon amie Flicka" et "". Black a beau être monté, il n'est jamais totalement « dressé ».


title: L'Étalon noir

text: Les romans reçoivent un accueil très positif et deviennent des classiques. En 1944, "L'Étalon noir" remporte le . En 1948, d'après une étude réalisée auprès d'enfants dans une bibliothèque, "Le Retour de l'étalon noir" (sorti depuis ) est leur roman favori, "L'étalon noir" étant le , ce qui en fait deux œuvres très populaires, les secondes histoires d'animaux les plus populaires de l'époque. Ce premier roman reste considéré comme le chef-d'œuvre de son auteur. "L'Étalon noir" est de loin l'œuvre littéraire jeunesse la plus connue dans l'univers du cheval, statut pour lequel elle a détrôné ' au milieu du . Le ' consacre en 1989 Black comme le , deux semaines avant la mort de l'auteur. De manière générale, Black est considéré comme . L'une des explications réside dans la maîtrise de l'écriture par W. Farley, capable de répondre au sens de l'aventure des enfants, tout en gardant un développement et une évolution psychologique à ses personnages au fil des livres.


title: L'Étalon noir

text: Entre leur parution française en 1965 et l'année 1988, selon "Livre Hebdo", les romans de la série "L'Étalon noir" se sont vendus à plus de rien qu'en français : ils ont fait les beaux jours de la bibliothèque verte. Ron Devlin, pour ', estime en 2009 que d'exemplaires de la série se sont écoulés dans douze langues différentes. Ces romans sont parfois exploités dans un but pédagogique à l'école. Les enfants de Walter Farley ont créé en partenariat avec des enseignants et des volontaires le ' (officiellement, "") dont le but est de promouvoir la littérature tout en amenant des chevaux vivants dans les lieux scolaires. Fondé en 1999, ce programme a été présenté à plus de et scolaires à la date de fin 2013. Vraisemblablement, les romans de "L'Étalon noir" devraient rester des classiques de la littérature jeunesse pendant de nombreuses années à venir.


title: L'Étalon noir

text: Les adaptations des romans sont assez tardives car Walter Farley a très longtemps refusé toutes les propositions. En 1979, après des années de tractations, il permet à un premier film de voir le jour. Il existe aussi des produits dérivés, le fabricant de figurines Breyer proposant des chevaux miniatures qui représentent Black et Flamme.


title: L'Étalon noir

text: Trois films, deux longs-métrages et un moyen-métrage, reprennent la trame des romans.


title: L'Étalon noir

text: En 1979 sort "L'Étalon noir" (), film américain de Carroll Ballard réalisé d'après le premier roman éponyme de Walter Farley. Grand succès, il est décrit par le critique Ruth M. Goldstein comme un beau film lyrique et onirique, supérieur à la majorité des films de chevaux. "L'Étalon noir" remporte plusieurs prix cinématographiques.


title: L'Étalon noir

text: Ce premier film est suivi en 1983 par "Le Retour de l'étalon noir" () une autre production américaine réalisée cette fois par Robert Dalva, qui reprend la trame du roman du même nom, le second de la saga.


title: L'Étalon noir

text: En 2003 sort "La Légende de l'étalon noir" (), un moyen-métrage de Simon Wincer et Jeanne Rosenberg. Contrairement à ce que peut laisser présager le titre français, ce film ne reprend pas la trame du roman homonyme, mais représente une adaptation relativement libre du roman de Walter et Steven Farley, "L'étalon noir - La naissance d'un champion".


title: L'Étalon noir

text: Une série télévisée franco-canadienne, également intitulée "L'Étalon noir" (), est librement inspirée des romans. Elle compte trois saisons, de chacune.


title: L'Étalon noir

text: En bande dessinée, le scénariste Robert Génin s'associe au dessinateur Michel Faure, qui illustre déjà à l'époque certaines éditions des romans pour la bibliothèque verte. "Les aventures de l'Étalon noir" en bande dessinée comptent six tomes publiés dans le Journal de Mickey et chez Hachette. Les albums sont sortis entre 1982 et 1985.


title: L'Étalon noir

text: Les éditions suivantes ont été utilisées pour cet article :


title: American way of life

text: L’, ou mode de vie américain en français, est une expression désignant une éthique nationale ou patriotique américaine qui prétend adhérer aux principes élaborés dans la Déclaration d'indépendance des États-Unis : la vie, la liberté et la recherche du bonheur. Elle peut aussi bien se référer plus généralement au mode de vie du peuple des États-Unis.


title: American way of life

text: Le sens de l'expression dépend largement de qui l'utilise : pour la gauche américaine, elle peut signifier un esprit démocratique ou bien anti-autoritaire ; pour la droite, elle est souvent associée au rêve américain (en anglais : « "American Dream" ») et à la notion de l'« exceptionnalisme américain » (« "American exceptionalism" »), conviction que la nation américaine a un destin unique et à part des autres nations du monde.


title: American way of life

text: Aux États-Unis, l'expression se rapporte au style de vie des personnes habitant aux États-Unis. C'est un exemple d'une modalité comportementale, développé à partir du jusqu'à aujourd'hui.


title: American way of life

text: Les premier et deuxième articles de la Déclaration des droits de l'État de Virginie, adoptées à l'unanimité par la convention des délégués de Virginie le et écrites par George Mason, stipule que :


title: American way of life

text: L'expression s'est popularisée pendant la guerre froide afin de faire une distinction étroite entre la politique américaine et celle de l'URSS, soulignant les principes de démocratie et de production capitaliste. L’"American way of life" est aussi illustrée par des artistes comme Norman Rockwell.


title: American way of life

text: Le développement de l’"American way of life" en Europe et dans le monde est un phénomène lié au . L'aide que procura l'armée américaine au cours de la Première Guerre mondiale, où elle fut particulièrement efficace sur l'organisation logistique, dans le centre de la France par exemple, commença à éveiller un intérêt pour cette culture nouvelle.


title: American way of life

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'effort de production des armements nécessaires au débarquement de Normandie fut le plus grand projet industriel jamais mené en un temps aussi court par une nation.


title: American way of life

text: À la Libération, les Américains bénéficièrent ainsi d'un prestige considérable, qu'ils réussirent à négocier auprès des pays européens. L'accord Blum-Byrnes (1946) par exemple, outre l'aide financière qu'il accordait à la France, comportait l'autorisation de faire projeter des films américains dans les salles de cinéma françaises. D'autres produits de grande consommation se répandirent en Europe : chewing-gum, cigarettes, Coca-Cola, mode ... diffusant une forme américaine de culture de masse. Le paradoxe de Leontief exprime, sous forme de théorie économique, le fait que les États-Unis sont parvenus à exporter des biens moins exigeants en capitaux que ne le sont leurs importations.


title: American way of life

text: L'arrivée du réseau internet pose également ce genre de questions, autour de l'identité culturelle, et du droit de la propriété intellectuelle.


title: American way of life

text: Les critiques, essentiellement issues de la gauche, suggèrent que le mode de vie américain qui s'est développé au repose sur la consommation de masse. Celle-ci prend plusieurs formes : les loisirs, les objets de la vie quotidienne, les codes vestimentaires, les informations pour l'individu, le confort, mais aussi la surexploitation des ressources naturelles : l'empreinte écologique d'un Américain du nord est d'environ 8 hag (hectares globaux) par personne, pour une biocapacité de 2 hag par personne, ce qui correspond à environ quatre fois la capacité biologique de la Terre. Autrement dit, si tous les habitants de la Terre vivaient comme les Américains, il faudrait quatre planètes Terre pour fournir les ressources naturelles et absorber le .


title: American way of life

text: Le terme a été largement commenté depuis la déclaration de George Bush père en 1992, estimant que rien ne ferait renoncer son gouvernement à défendre l’"American way of life" (« le mode de vie des Américains n'est pas négociable »). Selon Guillaume Duval (rédacteur en chef d'une revue altermondialiste) et Manuel Domergue, les plus riches des pays du Nord ont une responsabilité dans les désordres écologiques, qui va bien au-delà de l'impact direct de leurs gaspillages sur l'environnement.


title: Cité radieuse de Rezé

text: La Maison radieuse, également appelée Cité radieuse de Rezé ou La Maison familiale, est une résidence sur pilotis conçue par Le Corbusier et située dans la commune de Rezé (Loire-Atlantique), au sud de Nantes. L'architecte a tenté d'appliquer ses principes d'architecture pour une nouvelle forme de cité, un village vertical, appelé « unité d'habitation ». C'est la deuxième des quatre unités d'habitation construites en France avec Marseille, Briey et Firminy.


title: Cité radieuse de Rezé

text: Dans les années de l'après-guerre, la France connait une crise majeure dans l'habitat. À Nantes, beaucoup d'immeubles sont endommagés et la population augmente. En 1945, Michel Roux-Spitz est nommé architecte en chef de la reconstruction de la ville de Nantes. Au moment du lancement du programme de reconstruction, Gabriel Chéreau s'inquiète des projets de l'architecte. Chéreau est alors avocat et vice-président d'une coopérative privée de logement social : « La Maison familiale ». Cet organisme a pour membres des employés du port de la ville.


title: Cité radieuse de Rezé

text: Il contacte alors Le Corbusier pour contrer le projet de Michel Roux-Spitz mais son initiative n'abouti pas. Le plan de reconstruction de Roux-Spitz est approuvé en 1947. Chéreau et Le Corbusier collaborent finalement trois ans plus tard pour reproduire l'expérience de « l'unité d'habitation » conçue par l'architecte en 1947 : la Cité radieuse de Marseille. À la différence de l'unité de la cité phocéenne, celle de Rezé doit être la première à se réaliser dans un cadre de logement social « classique », ce que recherche alors Le Corbusier, pour qui son concept d'habitat doit s'adresser en priorité aux personnes modestes.


title: Cité radieuse de Rezé

text: Après des négociations difficiles avec les financeurs, notamment en raison des coûts élevés et des normes de construction HLM imposées par l'État, le projet met beaucoup de temps à se mettre en place. C'est finalement en que le plan définitif proposé par Le Corbusier aidé d'André Wogenscky est adopté. Le choix du lieu d'implantation est la commune de Rezé, au sud-ouest de Nantes et à proximité du port. La municipalité cautionne l'emprunt accordé par l'État à la Coopérative maître d'ouvrage du bâtiment. Les travaux ne commencent que le et s'achèvent un an et demi plus tard. Les premiers habitants emménagent le et le bâtiment est officiellement inauguré en juillet de la même année.


title: Cité radieuse de Rezé

text: À leur emménagement en 1955, les habitants bénéficient d'un système de location-vente coopératif : chaque habitant de la coopérative d'habitation donne un apport initial équivalent à 15 % du coût total du logement. Il devient ainsi actionnaire de la coopérative. En 1971, la loi Chalandon oblige à l'abandon du système coopératif et les habitants doivent choisir entre la location ou l'achat de leur logement. À partir de cette date, la Société Anonyme HLM « la Maison radieuse » alors en liquidation volontaire propose des contrats d'accession à ses coopérateurs en vue de fonder une copropriété.


title: Cité radieuse de Rezé

text: Celle-ci mettra cinq ans à voir le jour, soit le . En effet, seulement 10 % des coopérateurs sont intéressés et choisissent d'acquérir leur logement, les autres demandent d'accéder à la location simple mais beaucoup d'entre eux qui ne veulent pas renoncer à leur statut de coopérateur quittent tout simplement l'immeuble. Aussi, pour rembourser les apports initiaux et les apports annuels des 16 années suivantes, versés par les coopérateurs, la Société Anonyme HLM la Maison radieuse doit finalement fusionner avec une autre société HLM, Loire Atlantique Habitations qui rachète la plupart des lots. Cependant, cette dernière mettra en vente vers la fin des années 1980 et au début des années 1990 environ 40 % de ses logements.


title: Cité radieuse de Rezé

text: L'immeuble est aujourd'hui occupé à 35 % de copropriétaires occupants et à 65 % de locataires. Les logements sociaux, gérés aujourd'hui par la société Atlantique Habitations, représentent 55 % du parc de logement et 53 % des tantièmes du Syndicat de copropriété. L'Association des Habitants de la Maison Radieuse (A.H.M.R), fondée le , est toujours active aujourd'hui. Selon le recensement INSEE de 2011, l'unité abrite environ 585 habitants dont la plupart adhère à l'association.


title: Cité radieuse de Rezé

text: La réhabilitation des logements commence dans les années 1980. En 1996-1999, une réfection totale des façades préfabriqué en béton est entreprise, notamment dans le but de corriger des malfaçons liées aux économies faites lors de la construction du bâtiment. En 2004 et 2010, les huisseries extérieures sont restaurées.


title: Cité radieuse de Rezé

text: Les façades et toitures de l’ensemble font l'objet d'une inscription à l'Inventaire supplémentaire des monuments historiques dès le . Cette protection d'inscription est étendue par un second arrêté du concernant : l'école, les circulations intérieures (constituées du hall d'entrée, des rues et des cages d'escalier), la passerelle, et les appartements témoins du sixième étage dans leurs intégralité.


title: Cité radieuse de Rezé

text: Ces deux arrêtés sont annulés et remplacés depuis le par un arrêté unique de classement au titre des monuments historiques et qui reprend l'intégralité des protections précédentes. Des visites de certaines parties communes de l'immeuble, la terrasse, le hall et de l'appartement témoin au numéro 601 sont organisées régulièrement par la mairie de Rezé.


title: Cité radieuse de Rezé

text: Installée dans un parc boisé de six hectares et au pied d'une pièce d'eau, elle fait de haut, de long, et de large. La surface de plancher brut est environ de pour de surface habitable. Elle est plus petite que celle de Marseille. Elle comprend 294 logements répartis sur dix-sept étages et accessibles par six rues intérieures. Ils peuvent accueillir . Les appartements sont en duplex « montant » ou « descendant » et profitent de la double orientation est-ouest de chaque côté de l'immeuble ou sont exposés au sud. Ils sont cependant plus petits et moins variés que l'unité Marseillaise. La Maison radieuse comprend aussi une école maternelle située sur la toiture terrasse de l'immeuble, établissement régulièrement menacé de fermeture. L'immeuble est aussi pourvu de nombreux locaux collectifs, principalement accessibles depuis l'escalier central. Un bureau de poste y est implanté dans le hall de l'immeuble (mais quitte le site en 2003). La destination de l'immeuble est exclusivement bourgeoise et les logements ne peuvent recevoir d'autre activité que celle du logis. Contrairement à l'unité d'habitation de Marseille, immeuble prototype commandé par le Ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme à Le Corbusier, la Maison radieuse est fondée par une commande exclusive de logements HLM. La coopérative a d'ailleurs refusé en son temps d'y inclure une rue commerçante, celle-ci étant incompatible avec la démarche entreprise par ses fondateurs.


title: Cité radieuse de Rezé

text: Le Corbusier a insisté sur l'implantation de l'unité dans son environnement en construisant par exemple une passerelle pour la traversée de la pièce d'eau. Rappelons que l'immeuble de Le Corbusier a été construit sur un espace très restreint de seulement , qui était le parc d'une demeure bourgeoise, "La Bouvardière". Les supplémentaires sont des acquisitions réalisées par les coopérateurs et les copropriétaires principalement dans les années 1970, comme le terrain dénommé "le pré au cheval", ou la "cure" sur la façade Ouest de l'immeuble. Ces derniers ont notamment été privilégiés au cours de la liquidation de la SA La Maison radieuse par l'abandon d'un projet immobilier de sur le terrain dit le champ "Rontard" d'une surface de ou la dite société envisageait de réaliser une seconde opération. Ce terrain leur a finalement été vendu. Ces acquisitions volontaires ont été conduites par les coopérateurs et copropriétaires soucieux de préserver l'élément "vert" essentiel à la compréhension et au fonctionnement de l'œuvre de Le Corbusier. L'augmentation de l'utilisation de véhicules individuels a conduit à la réalisation d'une importante extension des stationnements autour de l'immeuble.


title: Cité radieuse de Rezé

text: Pour alléger les coûts de construction, des modifications ont aussi été apportées aux techniques mises en œuvre pour la construction : le système du "casier à bouteilles" utilisé à Marseille a ainsi été abandonné pour un système de préfabrication béton plus simple de type "château de cartes".


title: Consensus de 1992

text: Le consensus de 1992 ou consensus d’une seule Chine (en chinois 九二共識; littéralement, « consensus de 92 ») désigne un accord affirmant que la Chine continentale et Taïwan appartiennent à une seule Chine, bien qu'il puisse y avoir interprétation quant à la signification du terme « Chine ».


title: Consensus de 1992

text: La république populaire de Chine (RPC) a indiqué que le soutien à ce consensus est un prérequis pour toute entité désirant entamer des discussions avec elle. À Taïwan, ce consensus est soutenu par les partis appartenant à la Coalition pan-bleue, qui inclut le Kuomintang et le Qinmindang ou Parti populaire (PFP). En 2005, il fut la base de l'accord signé entre les chefs de ces partis (appartenant à l'opposition) en voyage en République populaire et le Parti communiste chinois. La Coalition pan-verte et les officiels du gouvernement de la république de Chine (Taïwan) (RC) contestent l'existence même de ce consensus et affirment que le nom même est trompeur dans la mesure où aucun consensus ne fut jamais atteint en 1992 sur l'affirmation d'une seule Chine lors de rencontres entre la RPC et la RC.


title: Consensus de 1992

text: L'expérience montre toutefois que la république populaire de Chine prône la réunification sous couvert de ce consensus, ce qui est évidemment contraire à la liberté d'interprétation que chaque partie peut avoir de ce que peut être « Une Chine ». Le camp pan-vert estime par ailleurs que la question de l'avenir de Taïwan doit être tranchée par voie de référendum par le peuple taïwanais ; il n'existe à ce jour aucun parti politique à Taïwan qui soutienne une unification avec la république populaire de Chine compte tenu notamment de la nature de son régime et de la volonté du peuple taïwanais attaché à une large majorité au statu quo.


title: Consensus de 1992

text: Le consensus de 1992 résulte d'une rencontre en novembre 1992 à Hong Kong entre une association de Chine continentale militant pour les relations entre les deux rives du détroit de Taïwan (ARATS, pour Association for Relations Across the Taiwan Straits) et une fondation taïwanaise de même but (SEF, pour Straits Exchange Foundation). Ces dernières étaient autorisées par leurs gouvernements respectifs à négocier des solutions aux problèmes pratiques posés par l'augmentation sensible du commerce à travers le détroit. La conclusion atteinte était destinée à fournir un moyen pour éviter le conflit sur le statut politique de Taïwan. Lors de la rencontre, Hong Kong était sous gouvernement britannique et était considéré comme territoire neutre par les deux parties.


title: Consensus de 1992

text: À la suite de cette rencontre, les présidents Wang Daohan pour ARATS et Koo Chenfu pour SEF se rendirent à Singapour le , lors de ce qui fut connu par la suite comme la « rencontre Wang-Koo ». Ils conclurent un accord sur l'authentification des documents, les transferts postaux et un calendrier pour de futures discussions ARATS-SEF.


title: Consensus de 1992

text: Les discussions furent reportées lorsque les tensions augmentèrent lors de la troisième crise du détroit de Taïwan, mais en un second round de discussion entre Wang et Koo eut lieu à Shanghai. Ces derniers se mirent d'accord pour se voir à nouveau à Taïwan à l'automne 1999, mais la rencontre fut annulée par la Chine continentale lorsque le président de Taïwan Lee Teng-hui proposa sa pour laquelle chaque partie considérerait l'autre comme un État séparé. Les dirigeants de la république populaire de Chine ont toujours considéré cette position comme inacceptable.


title: Consensus de 1992

text: Lors d'un discours le , le président Chen Shui-bian exprima sa volonté de nouer un dialogue avec les dirigeants du Parti communiste chinois (PCC) sur la base de la rencontre de 1992 à Hong Kong. Néanmoins cette formulation suppose qu'aucun accord sur une seule Chine ne fut obtenu lors de la rencontre de 1992, et le discours de Chen fut largement considéré comme un effort pour établir une base de dialogue avec le PCC sans accepter le principe d'une seule Chine.


title: Consensus de 1992

text: Le consensus de 1992 fut invoqué à nouveau l'année suivante, lorsque Lien Chan et Song Chuyu effectuèrent des voyages en Chine continentale pour engager un dialogue de parti à parti entre le PCC et le Kuomintang (KMT), et entre le PCC et le Parti Populaire (PFP). Ces deux dirigeants reprirent à leur compte explicitement le consensus de 1992, en utilisant la même définition de ce terme que le PCC.


title: Consensus de 1992

text: Les partisans de la Coalition pan-verte ont affirmé que la rencontre de 1992 ne parvient à aucun accord sur le principe d'une seule Chine. Pour étayer cette affirmation, ils mirent en avant le fait que ni Hsu Hueiyu ni Koo Chenfu, qui y participèrent comme délégués du SEF, n'avaient publiquement affirmé que la rencontre n'avait permis d'arriver à aucun accord sur ce point. Ils avaient à la place indiqué que les deux parties étaient d'accord pour organiser d'autres rencontres ultérieures sur la base de l'équité et du respect mutuel. Koo indiqua dans sa biographie que "les deux parties de chaque côté du détroit avaient une interprétation différente de la rencontre de Hong Kong de 1992". Plutôt que le terme « consensus », une meilleure désignation serait celle de 'compréhension' ou 'd'accord' pour mieux refléter la réalité, évitant ainsi des applications erronées.


title: Consensus de 1992

text: Le chef de la Commission des affaires continentales de la république de Chine indiqua de même qu'aucun consensus ne fut atteint à la suite de la rencontre de 1992 et que le terme de « consensus de 1992 » fut seulement introduit par les médias en 2000. Certains partisans de l'indépendance de Taïwan, comme l'ancien président Lee Tenghui, utilisent l'absence de document officiel pour affirmer que le consensus n'a jamais existé. Cependant, il est aussi vrai qu'en 1992, le gouvernement de République de Chine adhérait alors à la position d'une seule Chine, avec laquelle il prit ses distances seulement à la fin des années 1990.


title: Compagnie aérienne à bas prix

text: Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais "low cost", d'où aussi l'appellation « compagnie aérienne low cost ») en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.


title: Compagnie aérienne à bas prix

text: En parallèle ces compagnies ont adopté une structure de réseau basée sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctions, etc. leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.


title: Compagnie aérienne à bas prix

text: Le marché du transport aérien le plus important est, au début du , celui des États-Unis. Les concepts commerciaux utilisés influencent toujours largement les pratiques mondiales. Jusqu'en 1978, date de la publication de la loi sur la déréglementation du transport aérien, le marché intérieur des États-Unis était soumis à une règlementation limitant la concurrence entre compagnies. Après cette date, les compagnies « classiques » se sont livrées à une guerre tarifaire sans toutefois modifier fondamentalement le service offert, voire en augmentant l'offre de services annexes. Des nouvelles compagnies se sont lancées sur un créneau différent : fourniture de l'offre de base - le transport - au tarif le plus bas possible, et frais supplémentaires pour chaque service annexe. La publicité et certains consommateurs n'ont retenu que la différence de prix, d'où le nom de « compagnie aérienne à bas prix » (traduction de l'anglais "low cost airline"). D'autres pays ont suivi la voie de la déréglementation, les pays de l'Union Européenne par exemple, abolissant les contrôles sur la concurrence en 1997. Aux États-Unis, la compagnie Southwest Airlines est celle qui est le plus souvent créditée du label de la première des compagnies à bas prix ; elle y a gagné le sobriquet de "peanuts airline" (littéralement « compagnie aérienne à cacahuètes » car elle fournissait uniquement un sachet de cacahuètes à bord et que "peanuts" signifie au figuré « pour des clopinettes »). Le modèle a ensuite essaimé vers l'Europe, les succès les plus notables étant la compagnie irlandaise Ryanair, qui entra dans ce marché en 1991, et la britannique easyJet, créée en 1995. En 2004, une vague de création de compagnies à bas prix en Asie du Sud-Est et en Australie comme Air Asia et Virgin Blue a encore une fois montré que le modèle "low cost" était applicable à peu près partout, bien que les zones déréglementées soient plus propices à son développement.


title: Compagnie aérienne à bas prix

text: Beaucoup des compagnies ont opté pour le lancement de leur propre filière à bas prix : KLM a lancé Buzz, rachetée en 2003 par Ryanair, British Airways a lancé Go Fly, United Airlines a lancé Ted, et Air France a plus récemment étendu, au départ d'Orly, les services de Transavia, filiale de KLM. En 2012, on dénombre plus de 2000 lignes à bas prix depuis et vers la France.


title: Compagnie aérienne à bas prix

text: Les qualificatifs « bas coût », « bas prix » ou « low cost » n'ont pas de signification juridique et n'apparaissent d'ailleurs pas sur la page d'accueil du site des compagnies. L'accent est mis, le plus souvent, sur le prix minimal du billet. Il appartient au consommateur de comparer l'ensemble prix et prestations proposées par les diverses compagnies « classiques » ou à « bas prix ».


title: Compagnie aérienne à bas prix

text: Le modèle typique de la compagnie aérienne à bas prix est caractérisé par les points ci-dessous : Les compagnies aériennes à bas prix s’efforcent de maximiser le temps de vol de leurs avions ("uptime") en minimisant les temps morts ("downtime") et les opportunités perdues. Elles ont un chiffre d'affaires par siège au kilomètre offert (SKO) inférieur aux compagnies traditionnelles, mais ce désavantage en termes de recettes est plus que compensé par la baisse des coûts. Chez Air France, le coût moyen SKO atteignait 10 à 12 centimes d'euro en 2014, alors qu'il n'était que de 3 à 4 centimes pour Easyjet et moins de 3 pour Ryanair.


title: Compagnie aérienne à bas prix

text: Le secteur « low cost » est hétérogène, reposant sur au moins quatre modèles : le « low cost pur » (Ryanair) qui fait du prix bas son seul argument de vente ; le « middle cost » (Easyjet), qui décolle de grands aéroports et cible en partie la clientèle affaires ; le « low cost de niche » (L’Avion) ; le « middle cost hybride » (Transavia), qui opère à la fois sur des lignes régulières et en charter ».


title: Compagnie aérienne à bas prix

text: Selon l'économiste Tancrède Voituriez, « le coût du low cost dans le transport aérien n'inclut pas le prix de la pollution ». En effet, le transport aérien bénéficie d'un régime d'exception, car le kérosène n’est pas taxé en vertu de la convention de Chicago de 1944, et les billets d'avion sont exonérés de TVA dans la plupart des pays, de sorte que c'est un secteur où les émissions de sont subventionnées.


title: Compagnie aérienne à bas prix

text: Selon de nombreux experts en aéronautiques, la sécurité n’est pas sacrifiée par les compagnies à bas prix.


title: Compagnie aérienne à bas prix

text: Qu’il s’agisse d’une compagnie à bas prix ou d’une compagnie classique, les règles en vigueur en matière de sécurité sont très précises. Celles-ci doivent remplir un cahier des charges bien défini. Par ailleurs, les autorités de sécurité aérienne auditent régulièrement la bonne application des règles de maintenance et les procédures de vols en vigueur.


title: Compagnie aérienne à bas prix

text: L’Union européenne, par son Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA), tient à jour une liste noire des compagnies aériennes interdites de vols dans l'espace européen. Ce texte permet de protéger les voyageurs en Europe de vols assurés par des compagnies qui ne respectent pas les mêmes règles de sécurité.


title: Compagnie aérienne à bas prix

text: Pour réduire leurs couts, les experts estiment que ces compagnies ne dérogent pas à l’exécution des règles de sécurité, mais mettent en place un système d’optimisation des coûts sur d’autres domaines : salaires plus bas, vente en ligne de billets, rotations plus régulières, avions plus modernes donc moins coûteux.


title: Michael Hart

text: Michael Stern Hart (né le à Tacoma et mort d'un infarctus la nuit du à Urbana dans l’Illinois) est le créateur et l'animateur du projet Gutenberg, qui met sur l'Internet des livres libres de droit.


title: Michael Hart

text: Le père de Michael Hart était comptable, sa mère cryptoanalyste durant la Seconde Guerre mondiale. En 1958, la famille déménage à Urbana, en Illinois, où les deux parents deviennent professeurs à l'université. Michael Hart a obtenu son diplôme de ("Bachelor of Sciences") de l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign en 1973.


title: Michael Hart

text: Il est reconnu comme le créateur du premier livre numérique lorsqu'il mit sur ordinateur, le , la Déclaration d'indépendance des États-Unis qu'il laissa en libre accès aux utilisateurs d'Arpanet. Il était encore étudiant mais avait obtenu un accès à un ordinateur du "Materials Research Lab" de l'université, à une époque où le temps de calcul était extrêmement onéreux. Peu passionné par le traitement de données, il imagina ce moyen intéressant d'utiliser la machine. On raconte qu'il avait d'abord songé à l'envoyer par courriel à tous les utilisateurs d'Arpanet. Mais on lui fit remarquer qu'il risquait de saturer le système. Il le déposa alors sur un serveur d'Arpanet.


title: Michael Hart

text: Par la suite, il continue à copier seul des textes aussi variés que la "Bible" ou "Alice au pays des merveilles". C'est une vraie bibliothèque de livres numériques qu'il fut le premier dans le monde à constituer. Aujourd'hui, le projet Gutenberg donne accès à plus de qui peuvent être téléchargés sur les PC, liseuses, tablettes, etc.


title: Capital-développement

text: Le capital-développement est un segment du capital-investissement (au même titre que le capital-risque) dont le but est de financer des entreprises existant depuis plusieurs années, ayant atteint une taille significative, la profitabilité, et devant conserver de fortes perspectives de croissance. Cet investissement en fonds propres, généralement minoritaire, doit servir à financer le développement de l'entreprise. Le capital investissement est donc moins risqué que le capital risque ou le capital retournement, l'investisseur a accès à toutes sortes de données concernant l'entreprise notamment ses comptes (nécessairement validés par expert comptable).


title: Capital-développement

text: L'investisseur réalise alors son investissement en ayant pour but de trouver la liquidité à court ou moyen terme, par cession de sa participation, par cession de l'intégralité de l'entreprise, ou par une introduction en bourse. Il intervient alors que l'entreprise est en pleine maturité et décide d'initier une nouvelle phase de développement (lancement d'un nouveau produit ou renouvellement de l'appareil de production).


title: Capital-développement

text: Certaines firmes du secteur du capital-investissement sont spécialisées sur ce type d'activités, réputé moins risqué car l'investisseur potentiel a déjà accès à un historique de comptes, une équipe constituée et un marché existant.


title: Boto

text: Le Boto, également appelé boutou, butu, dauphin rose de l'Amazone ou encore Inie de Geoffroy (Inia geoffrensis), est une espèce de mammifère de l'ordre des odontocètes. C'est un dauphin vivant exclusivement en rivière, donc un dauphin d'eau douce. C'est la seule espèce du genre "Inia" jusqu'à la découverte de l'espèce "Inia araguaiaensis" publiée en janvier 2014.


title: Boto

text: Il ne faut pas le confondre avec le Tucuxi (Sotalie de l'Amazone), une espèce marine qui s'aventure aussi en eau douce.


title: Boto

text: Au Miocène, l'Amazonie a été couverte d'eau de mer par intermittence. Les dauphins d'eau douce descendent d'ancêtres ayant peuplé l'Océan au Miocène et qui ont pénétré en Amazonie. Ils ont ensuite évolué pour s'adapter à l'eau douce lorsque la mer s'est retirée.


title: Boto

text: Les dauphins de rivière semblent rose-orange dans le bassin amazonien, où la vase et la végétation décomposée donnent une couleur de thé au milieu aquatique. Une fois hors de l'eau, les dauphins apparaissent gris pâle, certains avec des marques roses.


title: Boto

text: Le Boto mesure environ 2,80 mètres pour un poids allant jusqu'à 150 kg.


title: Boto

text: Son corps est généralement gris et peut devenir rose sur l'abdomen. Son museau, en forme de bec, est couvert de vibrisses. À la différence de celles des dauphins marins, ses vertèbres cervicales ne sont pas soudées, ce qui le rend très mobile ; il peut ainsi pivoter à 90° : idéal pour se faufiler entre les arbres. Il a les dents différenciées ce qui lui permet de mâcher, et de manger certains gros poissons. Il a de larges nageoires, une dorsale réduite (plus grande elle le gênerait) et de petits yeux. La bosse entre ses yeux s'appelle le « melon ». L'écholocalisation lui permet de repérer ses proies avec précision dans l'eau boueuse.


title: Boto

text: En 1817, Blainville observe cette espèce qu'il décrit et nomme "Delphinus geoffrensis".


title: Boto

text: Certaines classifications le placent dans la famille des platanistidés mais ceci est très controversé.


title: Boto

text: Il apparaît sur les billets de deux bolivars fort.


title: Boto

text: Le régime alimentaire du Boto est le plus diversifié du sous-ordre odontocète, celui-ci est composé d'au moins 43 espèces de cétacés différentes regroupées en 19 familles. La taille des barrages varie entre 5 et 80 cm, avec une moyenne de 20 cm. Les poissons les plus consommés appartiennent aux familles Sciaenidae (corvinas), Cichlidae et Characidae (tétras et piranhas) ; mais ces derniers peuvent aussi accéder aux proies à carapaces telles que les tortues de rivière (Podocnemis sextuberculata) et les crabes (Poppiana argentiniana). Leur régime alimentaire est plus diversifié pendant la saison des pluies, lorsque les poissons sont dispersés dans des chenaux fluviaux et deviennent plus difficiles à capturer.


title: Boto

text: Habituellement, ils se nourrissent seuls et sont aussi bien actifs le jour que la nuit. Toutefois, ces derniers chassent principalement entre 6 h et 9 h du matin et entre 15 et 16 h de l'après-midi et consomment environ 5,5% de leur poids corporel par jour. Ils se situent souvent près de chutes d'eau et à l'embouchure des rivières, moment auquel les bancs de poissons se désintègrent, ce qui facilite leur capture. Les perturbations apportées par les bateaux leur permettent également d'attraper plus facilement leurs proies désorientées.


title: Boto

text: Selon une étude de plusieurs ONG de défense de l'environnement parue en 2019, les dauphins rose d'Amazonie présentent des niveaux jugés inquiétants de contamination au mercure, notamment en raison de l'orpaillage illégal. Le mercure se répand dans l'eau à cause de la déforestation, des incendies de forêt et entre dans la chaîne alimentaire des dauphins et des poissons,


title: Boto

text: Il vit exclusivement en eaux douces. Son habitat s'étend du bassin de l'Orénoque à celui de l'Amazone.


title: Boto

text: Il vit généralement en couple, mais peut également vivre seul ou dans un groupe comptant jusqu'à six individus. La gestation dure environ onze mois. La mère allaite son petit pendant plus d'un an. Les femelles ont un jeune à la fois et les naissances sont espacées de deux à trois ans.


title: Boto

text: Les botos ne sont pas très craintifs, il arrive même que certains viennent manger de la nourriture proposée par des touristes dans leur main. Cela est observé dans un reportage des "Nouveaux explorateurs" au Brésil.


title: Boto

text: Cependant, si le boto se sent menacé il peut se défendre en donnant un coup de tête, pouvant gravement blesser un être humain.


title: Boto

text: Le Boto vit dans les bassins de l'Amazone et de l'Orénoque, depuis leur estuaire au Brésil et au Venezuela, jusqu'au Pérou, en Équateur (dans la réserve de Cuyabeno), en Bolivie et en Colombie.


title: Boto

text: Sa population est estimée à au moins individus.


title: Boto

text: Trois sous-espèces ont été décrites :Le boto a été gardé en zoo ou delphinarium jusqu'à 16 ans. Des cas de reproduction en captivité ont également été enregistrés. Un spécimen unique est visible en Europe, dans le pavillon tropical du zoo de Duisbourg, en Allemagne.


title: Boto

text: Les indiens d'Amazonie croient que le boto se transforme en femme pour charmer les hommes et les attirer dans le fleuve et qu'il se transforme en jeune homme pour séduire les femmes restées à la maison, entre autres mythes.


title: Tour de France 1997

text: Le Tour de France 1997 est la du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 5 juillet au sur 21 étapes et un prologue pour . Il est remporté par Jan Ullrich, premier cycliste allemand à remporter le Tour, à une moyenne horaire de .


title: Tour de France 1997

text: Richard Virenque et son équipe Festina sont les adversaires les plus coriaces pour Jan Ullrich, mais ils ratent le coche dans les Vosges alors qu'Ulrich connaissait un moment difficile. Richard Virenque termine tout de même du classement général et vêtu du maillot à pois. C'est le summum de la « Virenquemania » sur les routes du Tour malgré l'écart important, 9 minutes et 9 secondes, séparant les deux premiers du Tour. L'Italien Marco Pantani s'adjugera quant à lui la de ce Tour, terminant à 14 minutes et 3 secondes de Ullrich.


title: Tour de France 1997

text: Le départ du Tour a lieu à Rouen ; l'arrivée finale se juge aux Champs-Élysées.


title: Tour de France 1997

text: 22 équipes de 9 coureurs, soit un total de 198 coureurs, sont au départ. Parmi ceux-ci, 53 Italiens, 45 Français, 24 Espagnols et 11 Néerlandais.


title: Tour de France 1997

text: Les 16 équipes dont les dossards sont inférieurs à 160 sont sélectionnées d'office pour le Tour. Six équipes bénéficient d'une invitation : Lotto-Mobistar, Kelme-Costa Blanca, Mercatone Uno, US Postal Service, Mutuelle de Seine-et-Marne et Big Mat-Auber 93.


title: Tour de France 1997

text: La sélection des équipes est marquée par le rejet de l'équipe Asics de Claudio Chiappucci, qui a terminé trois fois sur le podium du Tour au début de la décennie, au profit de deux équipes françaises de deuxième division. Au mois de mai, il a été interdit de départ durant le Tour de Romandie et empêché de participer au Tour d'Italie en raison d'un hématocrité supérieur à la limite de 50 %. Le directeur du Tour de France, Jean-Marie Leblanc a défendu le choix d'écarter Asics et Chiappucci expliquant qu'il était "proche de la fin de carrière et [que] ses performances de 1997 ne sont pas au niveau des années précédentes". Cependant, son équipe est retenue en tant que réserviste, en compagnie de l'équipe Scrigno-Gaerne. Ce choix se fait au profit d'équipes françaises de deuxième division, avec la volonté de « donner la priorité aux jeunes ». Cette sélection résulte aussi de l'objectif d'aligner 40 coureurs français au départ de la course, et éviter un trop fort déséquilibre numérique entre cyclistes français et italiens.


title: Tour de France 1997

text: Le principal favori de ce Tour de France est Bjarne Riis. Vainqueur l'année précédente, il est le coureur qui a mis fin aux cinq ans de règne de Miguel Indurain sur la Grande boucle. Il est également le premier vainqueur du Tour depuis Bernard Hinault à remporter une grande classique le printemps suivant sa victoire sur le Tour. En effet, la victoire de Riis dans l'Amstel Gold Race a impressionné ses adversaires.


title: Tour de France 1997

text: Son principal adversaire est sans doute son coéquipier Jan Ullrich. Le jeune Allemand a l'avenir devant lui : deuxième l'année précédente à 22 ans seulement, il est la principale menace pour son leader, 33 ans déjà. Il a terminé troisième du Tour de Suisse peu avant le Tour, puis remporté le titre de champion d'Allemagne : dès avant la course, on pressent que la stratégie de l'équipe Telekom sera un élément clef de la course.


title: Tour de France 1997

text: Les grands adversaires des coureurs de la Telekom se trouvent dans les rangs de l'équipe Festina. Troisième l'année précédente, le Français Richard Virenque, héros du public, a terminé dans les dix premiers et maillot à pois des trois derniers Tours. Il a misé exclusivement sur le Tour cette année-là. Son coéquipier, le Suisse Laurent Dufaux, quatrième en 1996, n'est manifestement pas le leader de l'équipe. Mais il a donné des gages de sérieux en terminant deuxième du Tour d'Espagne l'année précédente. Moins à l'aise que la Telekom contre-la-montre, la Festina devra compter sur une course débridée en montagne pour l'emporter.


title: Tour de France 1997

text: Le vainqueur du Tour d'Espagne 1996 est précisément un autre concurrent sérieux. Alex Zülle, de l'équipe ONCE, a terminé deuxième du Tour de France 1995, puis a porté le maillot jaune l'année suivante. Il est champion du monde contre-la-montre et a remporté en avril le Tour du Pays basque. Toutes ces références en font un des candidats les plus sérieux. Dans la même équipe, le numéro un mondial, le Français Laurent Jalabert, est en délicatesse avec le Tour. Il a tout de même terminé quatrième et maillot vert en 1995 et remporté le Tour d'Espagne la même année. Il a été un des coureurs les plus en vue du début de saison, remportant la Flèche wallonne et Paris-Nice. Ces deux coureurs sont des coureurs complets, qui chercheront à combiner performances contre-la-montre et en montagne pour s'imposer.


title: Tour de France 1997

text: Parmi les autres coureurs de ce type, on trouve le Suisse Tony Rominger, ancien triple vainqueur du Tour d'Espagne et vainqueur du Tour d'Italie. En fin de carrière à 35 ans, il a tout de même encore terminé du Tour et troisième du Tour d'Espagne l'année précédente. C'est vraisemblablement pour lui la dernière chance de remporter le seul grand tour qui manque à son palmarès, quatre ans après sa deuxième place. On trouve aussi l'Espagnol Abraham Olano de l'équipe Banesto, présenté comme le successeur de Miguel Indurain. Vainqueur en juin de la Bicyclette basque, puis deuxième du Critérium du Dauphiné libéré malgré une chute, il a réalisé la meilleure approche possible de l'épreuve. Sur les grands tours, à 27 ans, il a déjà terminé du Tour de France en 1996, du Tour d'Italie la même année, et du Tour d'Espagne en 1995. C'est dire s'il a les qualités d'un coureur de grand tour.


title: Tour de France 1997

text: Dans la catégorie des grimpeurs, qui devront s'illustrer en montagne pour espérer l'emporter, on trouve l'ancien champion du monde français Luc Leblanc, sixième l'année précédente, qui a été en vue au printemps où il a terminé deuxième de la Flèche wallonne et remporté le Tour du Trentin. On trouve également le fantasque Italien Marco Pantani, qui fut déjà troisième du Tour et deuxième du Tour d'Italie en 1994, et a remporté deux fois le classement du meilleur jeune du Tour. Citons aussi le grimpeur espagnol de l'équipe Kelme Fernando Escartín. Il a déjà terminé deux fois dans les dix premiers sur le Tour, et trois fois sur la Vuelta, et vient de remporter une des principales courses de préparation au Tour, le Tour de Catalogne. Enfin, le jeune Autrichien Peter Luttenberger a été la révélation du Tour précédent, qu'il a terminé à la cinquième place, après avoir remporté le Tour de Suisse. Il est naturellement très attendu.


title: Tour de France 1997

text: Les espoirs français reposent également sur Pascal Lino, cinquième du Tour 1992, où il avait longuement porté le maillot jaune.


title: Tour de France 1997

text: Enfin, deux des protagonistes probables sont des anciens vainqueurs du Tour d'Italie. Ivan Gotti, cinquième du Tour de France 1995, vient de remporter le Giro. Le Russe Evgueni Berzin, considéré comme un prodige au début de sa carrière, a notamment remporté le Tour d'Italie 1994, puis terminé deuxième l'année suivante. Mais il déçoit depuis, notamment sur le Tour de France, où il a remporté en 1996 une étape dans les Alpes et porté le maillot jaune avant de s'éteindre pour terminer .


title: Tour de France 1997

text: Un certain nombre de coureurs ont peu de chances de briller au général, mais devraient animer la course dans la montagne. C'est le cas notamment du Français Jean-Cyril Robin, récent du Critérium du Dauphiné libéré ou de son compatriote Laurent Madouas, de Liège-Bastogne-Liège. C'est le cas aussi de l'Allemand Udo Bölts, vainqueur surprise du Critérium du Dauphiné libéré, mais qui sera l'équipier des deux principaux favoris du Tour, du Colombien Hernán Buenahora, ancien du Tour, du récent Champion d'Espagne, José María Jiménez, ou de son coéquipier Ángel Casero. On peut citer aussi l'Australien Patrick Jonker, l'année précédente et récent vainqueur de la Route du Sud, le Champion de Suisse Oscar Camenzind, qui vient de terminer deuxième du Tour de Suisse, l'Italien Giuseppe Guerini, troisième du dernier Tour d'Italie, ou encore le Danois Bo Hamburger.


title: Tour de France 1997

text: Le grand favori des arrivées au sprint est Mario Cipollini. Il a déjà remporté 21 étapes du Tour d'Italie et 4 étapes du Tour de France et porté le maillot jaune, mais n'a jamais terminé la course, de telle sorte qu'il est peu probable qu'il remporte le maillot vert. Sa stratégie du "train", marquée par l'emploi de poissons-pilotes qui emmènent le sprinteur dans un fauteuil jusqu'aux derniers mètres, devrait une nouvelle fois faire mouche.


title: Tour de France 1997

text: Son principal adversaire est l'Allemand Erik Zabel. Lui aussi vainqueur de 4 étapes du Tour, il a remporté l'année précédente le maillot vert, et sera favori pour conserver son bien. Au printemps, il a remporté sa première grande classique, Milan-San Remo, que Cipollini n'a encore jamais remportée. Son train est néanmoins réduit par la présence dans son équipe des deux principaux favoris de la course, et de leurs équipiers, quand l'équipe de Cipollini lui est entièrement dévouée.


title: Tour de France 1997

text: Toujours parmi les sprinteurs, il faut noter la présence de sprinteurs confirmés : le Français Frédéric Moncassin, double vainqueur d'étape l'année précédente et qui a manqué de peu le maillot vert, l'Italien Nicola Minali, ancien vainqueur d'étape et double vainqueur de Paris-Tours, ses compatriotes Fabio Baldato, vainqueur de la dernière étape du Tour de l'année précédente, et Adriano Baffi, 5 fois vainqueur d'étape sur le Tour d'Italie, mais à qui le Tour n'a jamais souri. Mais le plus expérimenté reste l'Ouzbek Djamolidine Abdoujaparov, trois fois maillot vert et déjà vainqueur de 9 étapes du Tour.


title: Tour de France 1997

text: La concurrence à ces derniers pourrait venir des plus jeunes, comme le Champion de Belgique, Tom Steels, 25 ans, déjà vainqueur de Gand-Wevelgem et du Circuit Het Volk, ou le Néerlandais Jeroen Blijlevens, le même âge, vainqueur de deux étapes les années précédentes.


title: Tour de France 1997

text: Parmi les autres coureurs importants, on note la présence de spécialistes des classiques comme le Champion du monde Johan Museeuw, l'Italien Michele Bartoli, vainqueur de Liège-Bastogne-Liège, ou le double vainqueur d'étape Rolf Sørensen.


title: Tour de France 1997

text: L'Anglais Chris Boardman, ancien vainqueur du prologue du Tour et porteur, à ce titre, du maillot jaune, Champion du monde de poursuite et recordman de l'heure, sera, pour sa part, l' un des principaux favoris des contre-la-montre, sans écarter toute ambition au classement général.


title: Tour de France 1997

text: Lors du prologue, à Rouen, Chris Boardman confirme qu'il est bien le meilleur rouleur du monde, remportant son deuxième prologue sur le Tour, le de sa carrière. Parmi les favoris, Jan Ullrich frappe un grand coup, en terminant deuxième à 2 secondes. Tony Rominger, Evgueni Berzin et Alex Zülle terminent à 5 secondes, Abraham Olano à 10 secondes, Bjarne Riis à 15 secondes. La déception est pour Jalabert, seulement .


title: Tour de France 1997

text: Parmi les grimpeurs, Laurent Dufaux termine , Luc Leblanc , Fernando Escartín , Marco Pantani , Ivan Gotti , et Richard Virenque , déboursant déjà 44 secondes. Parmi les sprinteurs, candidats au maillot jaune dans les premiers jours par le jeu des bonifications, Mario Cipollini est le mieux placé, à 18 secondes.


title: Tour de France 1997

text: Dès la première étape, Cipollini l'emporte au sprint devant Tom Steels et Frédéric Moncassin et s'empare du maillot jaune. L'étape est marquée par une chute à de l'arrivée qui provoque l'abandon de Gilles Talmant, et retarde les deux tiers du peloton. La mésaventure fait perdre 58 secondes à Dufaux, Berzin, Riis, Pantani, Gotti et Escartin, et 1 min 35 s à Luc Leblanc et Alex Zülle.


title: Tour de France 1997

text: La deuxième étape est moins mouvementée. Malgré d'échappée solitaire, Thierry Gouvenou ne peut empêcher un sprint massif. De nouveau vainqueur à Vire devant Erik Zabel et Jeroen Blijlevens, Cipollini conforte son avance en tête du général.


title: Tour de France 1997

text: La troisième étape est marquée par une longue échappée infructueuse d'Orlando Rodrigues, Gianluca Bortolami, Danny Nelissen et François Simon. Elle est surtout marquée par la chute et l'abandon d'un des favoris, le Suisse Tony Rominger, qui se casse la clavicule, et ne remportera jamais le Tour de France. L'arrivée en côte à Plumelec n'est pas favorable à Cipollini. Elle sourit à son concurrent, Erik Zabel, qui devance le jeune Belge Frank Vandenbroucke et le favori Bjarne Riis, et s'empare du maillot vert. Vingt coureurs, dont la majorité des favoris, sont classés dans le même temps. Pantani perd cependant 1 min 25 s, Zulle 1 min 31 s et Gotti 3 min 20 s. Ces deux derniers, respectivement et du classement général, ont sans doute déjà perdu le Tour. Cipollini, de l'étape à 11 secondes, conserve le maillot jaune. Ullrich est à 29 secondes, Virenque à 1 min 11 s, Riis à 1 min 32 s.


title: Tour de France 1997

text: La quatrième étape, qui mène au Puy du Fou, se termine par un sprint massif. Nicola Minali devance Frédéric Moncassin sur le fil, pour quelques millimètres. Zabel est troisième et Cipollini quatrième, battu pour la première fois de la semaine dans un sprint massif, ce qui permet à Zabel de se rapprocher à 4 secondes du maillot jaune et de conforter son maillot vert. Pris dans une cassure, Pantani, Gotti et Zulle déboursent 31 nouvelles secondes.


title: Tour de France 1997

text: Zülle, pris dans une succession de chutes, du classement général à plus de 4 minutes de Cipollini, ne prend pas le départ de la cinquième étape de ce Tour de France, amenuisant encore les chances suisses sur ce Tour. L'étape est marquée par un raid solitaire victorieux du Français Cédric Vasseur, long de . Remportant l'étape (imitant son père Alain vainqueur d'une étape en 1970) avec 2 min 32 s d'avance sur un groupe mené par Stuart O'Grady et Francisco Cabello et 3 min 24 s d'avance sur le peloton, Vasseur s'empare du même coup du maillot jaune à La Châtre.


title: Tour de France 1997

text: La sixième étape est émaillée de nombreux incidents. Victime d'une chute dans les derniers kilomètres, le Russe Evgueni Berzin, du classement général, se casse la clavicule et rejoint la liste des favoris malheureux. Quelques kilomètres plus loin, Erik Zabel remporte l'étape haut la main, mais est déclassé pour sprint irrégulier. L'étape revient donc à Jeroen Blijlevens devant Djamolidine Abdoujaparov et un surprenant Mario Traversoni. Passé la ligne, Tom Steels jette un bidon sur Frédéric Moncassin, ce qui lui vaut d'être disqualifié du Tour pour comportement dangereux. Peu après, Djamolidine Abdoujaparov est à son tour exclu pour un contrôle anti-dopage positif subi à Vire, quelques jours plus tôt. Comme ceux des favoris, les rangs des sprinteurs s'éclaircissent. Vasseur conserve le maillot jaune.


title: Tour de France 1997

text: Deux nouveaux coureurs renommés ne prennent pas le départ de la septième étape. Cipollini, double vainqueur d'étape et ancien porteur du maillot jaune, se plaint d'une douleur au genou et abandonne le Tour pour la cinquième fois, et Ivan Gotti, déjà distancé à la à plus de 9 minutes, se plaint du cou. L'étape est animée par l'échappée de des Italiens Flavio Vanzella, Marco Saligari et Adriano Baffi, qui sont repris à de l'arrivée. Erik Zabel remporte alors à Bordeaux sa deuxième victoire d'étape devant l'Estonien Jaan Kirsipuu et Jeroen Blijlevens. Une chute à de l'arrivée fait perdre 50 secondes à la majorité des coureurs, dont Richard Virenque, Laurent Dufaux, Luc Leblanc et Marco Pantani.


title: Tour de France 1997

text: Le lendemain, après une longue échappée solitaire de Fabio Baldato, Zabel saisit l'occasion de l'arrivée au sprint à Pau pour prouver que depuis le départ de Cipollini, il est bien le sprinteur le plus rapide de ce Tour. Il remporte une troisième étape, devant Nicola Minali et Jeroen Blijlevens.


title: Tour de France 1997

text: Au pied des Pyrénées, Vasseur est toujours en jaune, avec 1 min 21 s d'avance sur Zabel. Parmi les favoris, Ullrich est à 2 min 56 s, Olano à 3 min 04 s, Jalabert à 3 min 06 s, Camenzind , Riis à 3 min 59 s, Lino , Hamburger , Luttenberger , Virenque à 4 min 26 s, Escartin à 4 min 30 s et Dufaux à 5 min 04 s. Leblanc, à 6 min 05 s et Pantani, à 7 min 17 s, sont déjà distancés. Zabel domine le classement par points, loin devant Moncassin, régulier, mais qui n'a pas su saisir sa chance, et Blijlevens. Laurent Brochard porte le maillot à pois.


title: Tour de France 1997

text: La première étape des Pyrénées est le révélateur de ce Tour de France. Richard Virenque et son coéquipier Laurent Brochard y mettent en difficulté Bjarne Riis, qui doit laisser partir son jeune coéquipier, Jan Ullrich, en compagnie des deux Français et de Marco Pantani dans l'ascension du Col de Val-Louron-Azet. Laurent Brochard profite de ce qu'Ullrich est contraint d'attendre Riis, distancé, pour attaquer et remporter l'étape, avec 14 secondes d'avance sur le trio de ses poursuivants. José María Jiménez termine à 33 secondes et Dufaux, le troisième Festina, Escartin, et Riis à 41 secondes. Olano débourse 1 min 7 s et Vasseur, héroïque, termine à 2 min 57 s, et préserve ainsi son maillot jaune pour 13 secondes.


title: Tour de France 1997

text: Parmi les favoris, Lino termine et Luttenberger , tous deux à 2 min 57 s. Jalabert, à plus de 5 minutes, perd le Tour, et Leblanc s'effondre, terminant à plus d'une demi-heure. Boardman, encore troisième au départ, chute et est victime d'un déplacement de vertèbres. Il refuse d'abandonner, mais rétrograde à la . Oscar Camenzind et Daniele Nardello, les deux coureurs de la Mapei, limitent bien leur retard et sont et du classement général. Brochard, , porte toujours le maillot à pois.


title: Tour de France 1997

text: Le lendemain, dans l'étape qui mène à Andorre-Arcalis il ne fait aucun doute que Vasseur va perdre son maillot jaune. Mais Ullrich, après une attaque audacieuse, mais vouée à l'échec, du maillot jaune, s'attache à lui reprendre son bien avec la manière. Passant à l'offensive dans l'ascension finale, il creuse des écarts considérables. Il reprend 1 min 08 s à ceux qui s'affirment comme ses principaux adversaires en montagne, Richard Virenque et Marco Pantani, 2 min 01 s au surprenant Francesco Casagrande, et pas moins de 3 min 23 s au cinquième de l'étape, son coéquipier et leader supposé Bjarne Riis. Ce dernier devance de quelques secondes Dufaux, et un groupe contenant entre autres Olano, Jimenez, Escartin et Lino. Luttenberger, termine de l'étape à 4 min 02 s, Camenzind à 4 min 46 s, Nardello à plus de 6 minutes, Vasseur à 7 min 44 s. Jalabert perd 19 minutes et Brochard près de 29. Ce dernier cède également son maillot à pois à son coéquipier Richard Virenque. Au classement général, Ullrich devance déjà son dauphin, Virenque, de presque trois minutes.


title: Tour de France 1997

text: La dernière étape pyrénéenne de ce Tour est largement escamotée par un peloton fourbu. Un trio d'échappés formé de Sergueï Outschakov, Laurent Desbiens et Carlo Finco préserve une poignée de secondes d'avance sur le peloton à Perpignan. Outschakov remporte l'étape, mais est déclassé pour sprint irrégulier. La victoire revient alors à Laurent Desbiens.


title: Tour de France 1997

text: À l'issue des Pyrénées, la situation est claire : Ullrich est le grand favori de ce Tour, et Virenque son principal adversaire. Seuls Olano, Riis, Pantani, Escartin et Dufaux semblent encore en mesure de contester ce duel. Derrière, Camenzind, Casagrande, Vasseur, Lino et Luttenberger se tiennent en moins d'une minute, à 7 minutes du leader.


title: Tour de France 1997

text: Après une journée le repos, le 17 juillet, le Tour continue dans la région de Saint-Étienne, où a lieu le premier véritable contre-la-montre du Tour, long de , dont Jan Ullrich, Bjarne Riis et Abraham Olano, les meilleurs rouleurs parmi les favoris restants, sont les favoris. Le contre-la-montre voit Ullrich rattraper Richard Virenque, parti trois minutes avant lui. Malgré cela, Virenque termine deuxième de l'étape, à 3 min 4 s d'Ullrich, qui creuse ainsi des écarts très importants. La troisième place de l'étape revient à Bjarne Riis, devant Abraham Olano et un surprenant Marco Pantani. Le spécialiste Chris Boardman ne termine que .


title: Tour de France 1997

text: Les positions au classement général sont peu modifiées par cette étape. Virenque reste deuxième, mais à 5 min 42 s. Olano et Riis sont à 8 minutes, Pantani à 9. Fernando Escartín, Francesco Casagrande, Laurent Dufaux, Oscar Camenzind et Pascal Lino complètent le top-10, suivis par José María Jiménez et Peter Luttenberger.


title: Tour de France 1997

text: La de ce Tour de France se termine par l'ascension redoutée vers l'Alpe d'Huez. La hiérarchie des grimpeurs entrevue dans les Pyrénées se confirme dans les Alpes, qui voient à nouveau Richard Virenque, Marco Pantani et Jan Ullrich occuper les avant-postes. Au sommet, Marco Pantani remporte en solitaire sa deuxième victoire à l'Alpe d'Huez, deux ans après la première. Ullrich lui concède 47 secondes et Virenque 1 min 27 s. Francesco Casagrande et Bjarne Riis, et perdent 2 min 27 s. Les autres protagonistes déçoivent : Abraham Olano termine à 3 min 25 s, Fernando Escartín à 4 min 14 s, José María Jiménez et Peter Luttenberger et à 4 min 27 s, Oscar Camenzind à 4 min 31 s. Laurent Dufaux concède plus de 7 minutes et Pascal Lino pas moins de 18 minutes. Inversement, l'étape voit s'illustrer des coureurs jusqu'ici discrets comme Beat Zberg, Udo Bölts, Roberto Conti ou Laurent Madouas, tous dans les dix premiers de l'étape. Zberg prend ainsi la du général, Conti la et Madouas la . L'étape voit aussi un Laurent Jalabert de retour prendre la , et Chris Boardman abandonner.


title: Tour de France 1997

text: Le lendemain, sur la route de Courchevel, l'équipe Festina de Richard Virenque lance la grande offensive. Dès l'ascension du Col du Glandon, Virenque passe à l'attaque, accompagné de quatre de ses coéquipiers, dont Laurent Dufaux, et de Francesco Casagrande. Dans l'ascension du Col de la Madeleine, Virenque, Dufaux et Casagrande abandonnent leurs compagnons d'échappée, puis Virenque part seul. Avec seulement 22 secondes d'avance au sommet sur un trio composé de Bjarne Riis, Jan Ullrich et Fernando Escartín, et après une longue descente en solitaire, Virenque est contraint d'attendre ses poursuivants. Dans la dernière ascension vers Courchevel, après une première attaque de Dufaux contrée par Riis, Virenque et Ullrich se détachent, et Virenque remporte l'étape. Suivent Escartin à 47 secondes, Dufaux à 1 min 19 s et Riis à 1 min 24 s. Marco Pantani, Abraham Olano et José María Jiménez, très tôt distancés, ainsi que Casagrande, un des premiers attaquants de la journée, terminent à plus de trois minutes, et Roberto Conti un peu plus loin. Peter Luttenberger concède plus de 7 minutes et Pascal Lino 8, mais les grands perdants de la journée sont Oscar Camenzind, à plus de 11 minutes, ou encore Laurent Madouas, qui perd 29 minutes. Au classement général, Ullrich a 6 min 22 s d'avance sur Virenque et 11 min 06 s sur Riis, qui prend la troisième place à Pantani. Roberto Conti entre dans le top-10 au détriment de Camenzind.