title: Sorex araneus

text: La saison de reproduction des musaraignes carrelets dure de mars à septembre, mais atteint son apogée pendant les mois d'été. Après une période de gestation de 20 jours, la femelle donne naissance à une portée de cinq à neuf petits. Elle élève deux à cinq portées chaque année. Les jeunes ont leurs yeux qui s'ouvrent après 20 à 22 jours et sont sevrés et indépendants en 22 à 25 jours. Les jeunes musaraignes forment souvent une caravane derrière leur mère, chacune tenant la queue de son frère ou de sa sœur devant elle avec sa bouche.


title: Sorex araneus

text: La musaraigne carrelet vit dans l'écozone paléarctique de la Grande-Bretagne à la Sibérie, en passant par la Scandinavie et l'Europe de l'Est. En France et dans la péninsule ibérique, il n'y a que des occurrences isolées dans des régions de montagne, à savoir le Massif central et les Pyrénées; dans le reste de ces pays, elle est remplacée par la musaraigne couronnée. La musaraigne carrelet est également absente en Irlande et surtout dans la zone méditerranéenne, où sa présence, ainsi qu'en Europe du Sud-Est, est limitée aux régions montagneuses.


title: Sorex araneus

text: L'habitat de la musaraigne carrelet est très varié (broussailles, bois, champs, haies, jardins, rives de lacs) qui n'hésite pas à pénétrer dans les maisons à l'automne. L'élément-clé semble être la présence d'une couverture végétale ou de trous entre des pierres qui la protègent contre les rapaces nocturnes. Elle est également absente des zones très arides. On la trouve entre le niveau de la mer et 2500 mètres d'altitude.


title: Sorex araneus

text: La musaraigne carrelet est l'espèce de musaraigne la plus abondante et sa population est globalement stable. Au niveau mondial, l'IUCN la classe en préoccupation minimale. En Europe, elle figure sur l'annexe 3 de la Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe. Les principales menaces que l'homme fait peser sur la musaraigne carrelet, sans toutefois mettre en danger la survie de l'espèce au niveau global, est, d'une part, la dégradation de ses habitats et, d'autre part, les pesticides et polluants qu'elle ingère par le biais de ses proies. Elle est même utilisée comme espèce indicatrice de la pollution terrestre dans certains pays.


title: Sorex araneus

text: Contrairement à une croyance populaire qui lui a valu son nom ("musaraneus", en latin, est formé sur "mus", « souris », et "araneus", « d’araignée »), la musaraigne carrelet n'est pas venimeuse. Il existe bel et bien quelques rares espèces de musaraignes venimeuses, mais la musaraigne carrelet n'en fait pas partie et vit dans des endroits très éloignés de celles-ci.


title: Video 8

text: Le format Video 8, V8 ou encore 8mm est un standard analogique développé par le japonais Sony en 1985 ainsi que plusieurs autres marques. Censé remplacer les concurrents Betamax et VHS du fait de sa compacité, il exploite une bande magnétique plus étroite, composée de particules de métal évaporées sous vide. Succès commercial pour les caméscopes, ce format ne parviendra toutefois pas à s'imposer face à ses deux concurrents pour les magnétoscopes de salon.


title: Ise (Mie)

text: La ville d'Ise est située dans l'est de la préfecture de Mie, au bord de l'océan Pacifique, au Japon. Elle fait partie du parc national d'Ise-Shima.


title: Ise (Mie)

text: Au , la population d'Ise était de , répartis sur une superficie de .


title: Ise (Mie)

text: L'histoire d'Ise est liée à celle de son sanctuaire. Le village qui s'est développé autour du sanctuaire intérieur se nommait Uji et celui autour du sanctuaire extérieur Yamada. En 1889, le village d'Ujiyamada est officiellement créé en fusionnant Uji et Yamada. Il devient une ville en 1906.


title: Ise (Mie)

text: En 1955, Ujiyamada est renommée Ise pour éviter la confusion avec les villes d'Uji et de Yamada (aujourd'hui intégrée à la ville de Kama).


title: Ise (Mie)

text: Le , les bourgs de Futami et Obata et le village de Misono sont intégrés à Ise.


title: Ise (Mie)

text: La ville abrite l’, université sous contrôle national entre 1940 et la fin de la Seconde Guerre mondiale, refondée en 1962 en tant qu'université privée. Cette université est notable pour ses études de shintoïsme. Elle accorde la licence de prêtre shintoïste.


title: Ise (Mie)

text: Ise est desservie par les lignes ferroviaires des compagnies JR Central et Kintetsu. Les principales gares sont celles d'Ujiyamada et d'Iseshi.


title: Ise (Mie)

text: Ise est célèbre notamment grâce au sanctuaire d'Ise, consacré à Amaterasu-ōmikami, déesse tutélaire du shintoïsme. Le sanctuaire est un des hauts lieux de culte et de spiritualité du Japon. Chaque année environ six millions de touristes le visitent. De plus, le sentier d'Ise, long d'environ et qui relie Ise à Kumano Sanzan, est inscrit, depuis 2004, au patrimoine mondial de l'UNESCO, comme élément de l'ensemble des sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii.


title: Gerbillus

text: Gerbillus est un genre qui regroupe des rongeurs de la famille des muridés. Il comprend de nombreuses espèces de gerbilles localisées dans les zones arides et désertiques d'Afrique et du Proche et Moyen-Orient.


title: Gerbillus

text: Liste alphabétique des noms vernaculaires attestés en français, correspondant à des "Gerbillus". "Note : certaines espèces ont plusieurs noms. "Les classifications évoluant encore, certains noms scientifiques ont peut-être un autre synonyme valide. Par exemple certaines espèces ont été déplacées dans le genre "Dipodillus.


title: Gerbillus

text: Certains auteurs distinguent des sous-genres.


title: Gerbillus

text: Selon


title: Gerbillus

text: Selon :


title: Gerbillus

text: Selon : Selon :


title: La Canée

text: La Canée (de l') ou Chaniá (en grec : [au pluriel]) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ .


title: La Canée

text: La Canée est située sur l’ancien emplacement minoen de Cydonia, sur la . La ville se développe à nouveau à la fin de l’époque minoenne comme une importante cité-État de la Grèce classique, dont les limites s’étendaient de la baie de La Canée jusqu'au pied des Montagnes blanches. Kydonia était constamment en guerre avec d’autres cités-États telles que Aptera, Falásarna et , voire Égine, qui commémore une victoire au temple d'Aphaïa. La cité est assez importante pour être mentionnée dans l’"Odyssée" d’Homère. En 69 av. J.-C., le consul romain Metellus défait les Crétois et conquiert Kydonia à qui il accorde les privilèges d’une cité-État indépendante. Kydonia eut le droit de frapper sa propre monnaie jusqu’au


title: La Canée

text: Le début de la période de domination byzantine est assez mal documenté. Les armées musulmanes prennent possession de l’île en 824, reprise par les Byzantins en 921, qui commencent alors à fortifier la ville pour empêcher sa reconquête par les musulmans.


title: La Canée

text: Après la quatrième croisade et le démantèlement de l’Empire byzantin, en 1204, la Crète est donnée à Boniface de Montferrat, qui choisit de la revendre aux Vénitiens. Ceux-ci établissent une colonie à La Canée en 1252, la cité étant alors reconstruite. Elle est le siège administratif de la région et un centre de commerce ainsi qu’une région agricole fertile. Des fortifications sont construites tout autour de la ville pour la protéger des invasions et des pirates, donnant à la cité la forme qu’elle a aujourd’hui. En 1266, la ville est pillée par les Génois.


title: La Canée

text: En 1644, un bateau convoyant un dignitaire turc est arraisonné par les chevaliers de Malte, qui transportent le butin à La Canée. Le sultan en prend prétexte pour déclencher la guerre de Crète. Les Turcs débarquent au monastère de Goniá, à Kissamos, qu’ils pillent et incendient. Sous le commandement de , ils s'emparent ensuite de La Canée le au terme d'un siège de .


title: La Canée

text: La plupart des églises sont transformées en mosquées et les richesses de la ville sont prises. Les Turcs résident principalement dans les quartiers est de la ville, Kastelli et Splantzia, où ils convertissent l’église dominicaine de Saint-Nicolas en mosquée Houghiar Tzamissi. Ils construisent également de nouvelles mosquées telles que la mosquée Kioutsouk Hassan sur le port, des bains publics (hammam), et des fontaines, éléments importants des cités turques. Le pacha de Crète résidait à La Canée.


title: La Canée

text: En 1821, alors que la Grèce se soulève contre l’Empire ottoman, beaucoup de chrétiens sont massacrés, y compris l’évêque de Kissamos, pendu à un arbre.


title: La Canée

text: Elefthérios Venizélos, originaire de Mourniés près de La Canée, est un des meneurs de la révolte crétoise de 1897-1898 contre les Ottomans. Il devient par la suite Premier ministre de Grèce. Sa tombe est au sommet d’une colline surplombant La Canée. En 1898, pendant les derniers pas vers l’indépendance et l"'enosis" (union avec la Grèce), les grandes puissances font de La Canée la capitale d’un État crétois semi-autonome, avec le prince Georges de Grèce à sa tête. Le quartier de Chalépa possède plusieurs ambassades et consulats néoclassiques datant de cette période. La capitale de l’île sera transférée à Héraklion en 1971.


title: La Canée

text: Bien qu’elle ait été bombardée pendant la Seconde Guerre mondiale, La Canée est considérée comme une des plus jolies villes de Crète, particulièrement le vieux port vénitien avec son phare du et la mosquée des Janissaires. La plupart des bâtiments ont été restaurés afin de devenir des hôtels, des magasins ou des bars. Cependant, le quartier de la Splantzia, derrière le port et les arsenaux vénitiens est toujours très largement intact et très évocateur de l’atmosphère d’alors. La grecque orthodoxe de 1860 est située dans un square, faisant face à la . La synagogue "Etz Hayyim", dans le quartier Topanas, a été restaurée ces dernières années, l’empêchant ainsi de tomber en ruine après que la communauté juive de La Canée a été déportée de l’île par les soldats du Troisième "Reich" en 1944. Tragiquement, une torpille britannique coula le "Tanais" qui transportait la plupart des juifs prisonniers.


title: La Canée

text: La ville possède un musée archéologique, un musée de la marine et un musée du folklore, des galeries d’art et de nombreux magasins et tavernes dans la vieille ville. Le marché couvert datant de 1913, basé sur , est aux abords de la vieille ville et est populaire aussi bien auprès des touristes que des habitants. Dans la nouvelle ville, on trouve l’université et la mairie.


title: La Canée

text: La ville possède un aéroport international, l'aéroport international de La Canée Ioánnis-Daskaloyánnis (code AITA : CHQ), sur la péninsule d'Akrotíri. L’aéroport tient son nom de Daskaloyánnis, un héros sfakiote écorché vif par les Turcs au . Il y a plusieurs vols quotidiens depuis Athènes. L’été les vols charters depuis l’Allemagne, la Grande-Bretagne ou les autres pays d’Europe sont également fréquents.


title: La Canée

text: Souda, à à l’est, est le port de la ville et le lieu d’une base navale de l’OTAN. La ville est reliée quotidiennement au Pirée (Athènes) par des liaisons régulières en ferry assurées par les compagnies ANEK Lines, Minoan Lines et Blue Star Ferries.


title: La Canée

text: Sur ses hauteurs de la ville, à du centre-ville, on retrouve l'université technique de Crète située dans la localité de Kounoupidianá. L'université regroupe en son sein plus de et est reconnue pour son département d'ingénierie.


title: La Canée

text: On y trouve aussi l'institut agronomique méditerranéen de La Canée, un des quatre instituts du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes.


title: La Canée

text: La Canée bénéficie d'un climat typiquement méditerranéen caractérisé par des hivers frais et humides et des étés chauds et secs.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Ole Einar Bjørndalen, né le à Simostranda (Norvège), est un biathlète norvégien. Il fut l'athlète le plus médaillé des Jeux olympiques d'hiver avec treize médailles gagnées entre 1998 et 2014 jusqu’à ce que le record soit battu par sa compatriote skieuse de fond Marit Bjørgen en 2018.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Il possède le plus grand palmarès de l'histoire du biathlon : huit titres olympiques, dont les quatre mis en jeu lors de l'édition de Salt Lake City en 2002, vingt titres mondiaux, dont onze titres individuels et six gros globes de cristal, trophées récompensant la victoire au classement général de la Coupe du monde. Il est le sportif le plus titré de l'histoire du ski, ayant battu le record de 86 victoires en Coupe du monde du skieur alpin suédois Ingemar Stenmark avec, à ce jour, 115 victoires en comptant les relais. Ses capacités de fondeur lui ont permis de remporter une épreuve de la Coupe du monde de ski de fond en 2006. Sur une décennie, de la fin des années 1990 à 2007, le biathlon est rythmé par sa rivalité au sommet avec le Français Raphaël Poirée.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Les 8 et lors des Jeux olympiques de Sotchi, à l'âge de 40 ans, il remporte le sprint, puis onze jours plus tard le relais mixte avec la Norvège, pour dépasser son compatriote Bjørn Dæhlie avec le plus grand nombre de podiums dans l'édition olympique hivernale. On le surnomme le « roi du biathlon » ou le « roi Ole ». À Sotchi en , Ole Einar Bjørndalen est élu par ses pairs à la commission des athlètes du Comité international olympique, dont il devient membre pour une période de huit ans.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: À 41 ans, il commence la saison 2015-2016 de Coupe du monde par une victoire sur le individuel à Östersund le pour porter son total record à 95 succès. Lors des championnats du monde d'Oslo en mars, il porte son record de médailles mondiales à quarante-quatre dont vingt titres, en prenant les médailles d'argent du sprint et de la poursuite, le bronze du départ groupé, et l'or avec le relais norvégien.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Il annonce le son intention de poursuivre sa carrière jusqu'aux Jeux olympiques de Pyeongchang, sa démission du CIO compte tenu de son emploi du temps sportif, et être en couple avec Darya Domracheva avec qui il se marie en . Leur premier enfant, une fille, naît le octobre. Ses mauvais résultats de l'hiver 2017-2018 entraînent sa non-sélection pour les Jeux de Pyeongchang qu'il comptait disputer à l'âge de 44 ans.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Le , il annonce qu'il prend sa retraite sportive. En 2019, tout comme son épouse, il devient entraîneur des biathlètes chinois, dans la perspective des Jeux olympiques d'hiver de 2022.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Né à Drammen, Ole Einar Bjørndalen est le quatrième d'une famille de cinq enfants et a été élevé dans une ferme près de Simostranda, dans des conditions « très modestes ». Ole Einar Bjørndalen commence à pratiquer à la fois le biathlon et le ski de fond à partir de l'âge de dix ans, se concentrant essentiellement sur le biathlon à partir de dix-sept ans, en suivant les pas de son frère Dag, déjà biathlète en activité. Principalement skieur en style classique à l'origine, il adopte ensuite la technique du skating, dite du pas du patineur (appelée en compétition style libre) qui est celle qui est utilisée dans le biathlon. Il justifie son choix de se tourner vers le biathlon en déclarant que pour lui que le .


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Alors qu'il a dix-huit ans et qu'il est parmi les meilleurs fondeurs en Norvège, il n'est pas retenu par la sélection nationale de ski de fond et est redirigé vers celle de biathlon. Après une première participation aux Championnats du monde junior en 1992, où il décroche une médaille de bronze dans l'épreuve par équipes, il remporte, lors l'édition suivante, trois titres en quatre courses, l'Individuel et le sprint, et la course par équipes. Il est le premier biathlète masculin à avoir décroché trois médailles d'or aux Championnats du monde junior.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: C'est durant la saison 1992-1993 qu'il débute sur le circuit de la Coupe du monde, à l'occasion d'un Individuel disputé à Kontiolahti et qu'il termine vingt-neuvième. Il termine cette saison à la soixante-deuxième place. L'année suivante, il a progressé à la trentième, disputant également ses premiers Jeux, les Jeux de Lillehamer. Sélectionné au détriment d'Eirik Kvalfoss, il n'obtient pas de résultat significatif durant les épreuves, disputées à domicile, obtenant son meilleur résultat lors du sprint avec une vingt-huitième place. Cet hiver, il est monté sur son premier podium en Coupe du monde à l'occasion du sprint de Bad Gastein, deux jours après son premier "top" dix obtenu dans la même localité puis obtiendra deux autres podiums durant cette saison.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Un an plus tard, il est sélectionné pour ses premiers Championnats du monde qui ont lieu à Anterselva où il prend la quatrième place lors du sprint.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Il continue aussi sa progression au classement de la Coupe du monde, obtenant la quatrième place du classement général de la Coupe du monde en 1995, puis la neuvième en 1996. C'est durant cette dernière saison qu'il remporte sa première victoire en Coupe du monde, lors de l'Individuel de Antholz-Anterselva en Italie devant Vladimir Dratchev, sa trente-et-unième course individuelle dans l'élite.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Lors de la saison 1996-1997, il ajoute trois victoires en Coupe du monde etl termine à la deuxième place du classement général, remportant au passage un premier globe de cristal dans une discipline, le globe du sprint. Il remporte également ses premières médailles en grand championnat, aux Mondiaux de Brezno-Osrblie, avec le bronze lors de la poursuite, remportant également l'argent avec le relais norvégien.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: En 1998, lors des Jeux de Nagano, il termine à la seconde place du relais où il a permis aux Norvégiens de remonter de deux rangs en tant que dernier relayeur, relais composé également de Egil Gjelland, Halvard Hanevold, et de son frère Dag Bjørndalen. Il a aussi pris la sixième place sur l'Individuel malgré quatre tirs manqués sur vingt. Auparavant, il avait remporté le titre du sprint , sa première médaille d'or individuelle en championnat international. Cette victoire s'inscrit dans le contexte où, la veille, la course avait été arrêtée en raison des conditions climatiques. Or cette annulation avait été faite au moment où il entamait son dernier tour à ski alors qu'il était en tête à l'issue des derniers tirs.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Après deux nouvelles médailles mondiales à Pokljuka, l'or dans la compétition par équipes, et l'argent lors de la poursuite, il termine pour la première fois en tête du classement général de la Coupe du monde remportant ainsi son premier gros globe de cristal, et également son deuxième globe du sprint.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Lors de la saison suivante, il est devancé par l'Allemand Sven Fischer au classement général de la Coupe du monde. Lors des Mondiaux de Kontiolahti, il remporte deux médailles de bronze, d'abord avec le relais, laissant le titre aux Biélorusses dans le dernier relais après lui-même commis cinq erreurs au tir, puis sur la mass start.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: L'année suivante, c'est le Français Raphaël Poirée qui le prive du globe de cristal récompensant le gagnant du classement général de la Coupe du monde. Il remporte toutefois deux globes de spécialité, celui du sprint et de la poursuite. Lors des Mondiaux d'Oslo, il ajoute deux médailles à son palmarès, l'argent lors du relais et le bronze sur la mass start, épreuve remportée par son adversaire français Poirée.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: La saison suivante, Bjørndalen termine de nouveau à la deuxième place du classement général de la Coupe du monde derrière Poirée qui remporte son deuxième globe, la victoire finale s'étant décidée à l'issue de la dernière épreuve. Il a notamment gagné les trois courses qui ont eu lieu à Soldier Hollow, site des prochains Jeux olympiques à Salt Lake City. Lors des Mondiaux disputés à Pokljuka en Slovénie, il remporte deux nouvelles médailles, l'argent sur la mass start, épreuve dont il ne peut disputer la victoire face à Poirée en raison d'une chute et le bronze avec le relais norvégien, épreuve également remportée par le relais français.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: La saison 2001-2002 est ponctuée par les Jeux olympiques de Salt Lake City qui sera la troisième participation de Bjørndalen à cet événement. En , il réalise le doublé à Hochfilzen en remportant le sprint puis la poursuite malgré huit tirs manqués, ce qui resteront ses deux seuls succès avant les Jeux.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Surnommé le "roi du Biathlon", "roi Ole" ou encore "le Cannibale", Ole Einar Bjørndalen est invaincu lors des Jeux olympiques de Salt Lake City en remportant les quatre titres mis en jeu en biathlon (Individuel, sprint, poursuite et relais), tout en ayant obtenu la cinquième place du style libre de ski de fond. Il est l'athlète le plus titré lors de cette compétition et est seulement le troisième sportif à obtenir au moins quatre titres olympiques en une seule édition des Jeux d'hiver après les patineurs de vitesse Lydia Skoblikova et Eric Heiden, alors qu'en biathlon il est le premier à en remporter au moins trois dans les mêmes jeux. Avec le quatrième titre olympique désormais en sa possession après la poursuite, il égale le record du nombre de médailles d'or obtenues par un biathlète détenu par Aleksandr Tikhonov (qui a remporté quatre titres en relais). Ces performances lui valent la distinction du sportif norvégien de l'année, étant le deuxième biathlète à recevoir la récompense après Eirik Kvalfoss en 1984. Le Français Raphaël Poirée le prive toutefois de la victoire en Coupe du monde qu'il finira à la troisième place. Ces performances l'élèvent au rang de "rock-star" dans son pays où le biathlon est un sport roi. Il est désormais appelé de manière courante "OEB" en Norvège. Au niveau mondial, grâce à ses victoires et son charisme, il contribue à la popularité croissante du biathlon.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: En , il enchaîne trois victoires à Östersund et prend la tête du classement général de la Coupe du monde. Il laisse ensuite Raphaël Poirée le devancer dans ce classement, avant de réduire l'écart en alignant quatre succès en janvier. Il finit par reprendre la tête et commence à creuser l'écart sur Poirée quand il gagne de nouveau une épreuve, la mass-start de Lahti début . Une semaine plus tard, il gagne la poursuite d'Holmenkollen, une victoire qui pour lui, étant l'événement le plus prestigieux en biathlon pour les Norvégiens. Lors des Mondiaux disputés en Russie, il remporte son premier titre mondial individuel après quatre titres olympiques, en gagnant le sprint. Il conquiert ensuite un deuxième titre sur la mass start. Après la mass-start, course dans laquelle il a été le seul à ne commettre aucune faute au tir malgré des conditions venteuses, il déclare qu'il s'agit de la . À l'issue de ces championnats, le Norvégien remporte pour la deuxième fois le classement général de la Coupe du monde après 1998, mais également les classements du sprint, de la poursuite et de la mass start, seul celui de l'Individuel, où il ne figure qu'au trentième rang, lui échappe.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Tenant du titre, il est cité comme le grand favori de la Coupe du monde 2003-2004, avec Frode Andresen. Dès l'étape d'ouverture à Kontiolahti, il s'impose sur le sprint et la poursuite avec une bonne marge sur ses concurrents. Il ajoute trois autres courses jusqu'à la mi-janvier à Hochfilzen, Pokljuka et Ruhpolding à chaque fois en poursuite. En , lors des Mondiaux d'Oberhof, Bjørndalen, bien que remportant trois médailles de bronze, en sprint, en poursuite et en Individuel, et l'argent avec le relais norvégien, est dominé par Poirée son rival français qui remporte une médaille dans les cinq épreuves, dont trois titres. Raphaël Poirée qui enchaîne plusieurs succès en fin de saison le devance au classement général


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Ole Einar Bjørndalen entame la saison suivante en gagnant le sprint de Beitostølen. Lors de l'étape suivante de Coupe du monde disputée à Holmenkollen, il remporte le sprint avec une minute d'avance sur Raphaël Poirée. En janvier, Bjørndalen s'impose sur le sprint et la poursuite de Ruhpolding, le classement général reste dominé par Poirée. Il enchaîne par une victoire à l'Individuel d'Antholz qu'il conclut sans faute au tir malgré des conditions venteuses. Il continue ensuite sa série de victoires dans la station italienne, dominant le sprint et la poursuite ; il prend par la même occasion la tête du classement général de la Coupe du monde. Ensuite, absent un mois, il fait son retour à Pokljuka où il gagne la mass-start avec plus d'une minute d'avance sur Poirée grâce à un tir sans faute (vingt cibles atteintes sur vingt) et rapide. Lors des Mondiaux disputés à Hochfilzen, il remporte quatre titres (sprint, poursuite, mass-start et relais), ce qui lui permet de prendre l'avantage au classement général de la Coupe du monde sur Raphaël Poirée, malgré sept courses déjà manquées cette saison. L'Individuel, où il termine à la sixième place, après avoir commis trois erreurs sur la dernière série de tirs, est la seule épreuve qui échappe à son palmarès. Juste avant la dernière épreuve, il figure encore derrière Sven Fischer au classement général avec un retard de trente-cinq points. Il remporte finalement sa troisième Coupe du monde, devançant Sven Fischer et Raphaël Poirée grâce à douze victoires sur vingt épreuves disputées, son meilleur total en carrière. Il remporte également le globe du sprint, terminant deuxième sur l'ensemble des autres spécialités. La saison 2005-2006 de Bjørndalen commence par une victoire à la poursuite d'Östersund, mais durant décembre et début janvier il fait l'impasse sur plusieurs étapes de la Coupe du monde par choix puis en raison d'une grippe. Il retrouve la compétition lors de la dernière étape de Coupe du monde avant le début des Jeux olympiques à Anterselva où il s'impose sur la mass-start devançant son principal concurrent Raphaël Poirée avec plus d'une minute et demi, qui reste en tête de la Coupe du monde. Quelques semaines plus tard, lors Jeux de Turin, il espère gagner deux médailles d'or dont une en individuel. Pour cela il est parti s'entraîner en Autriche en haute altitude pour mieux s'acclimater aux conditions qui sont présentes aux Jeux ( d'altitude). Il remporte deux médailles d'argent, lors de l'Individuel, battu par l'Allemand Michael Greis qui a commis une seule erreur au tir contre deux pour Bjørndalen ainsi que lors de la poursuite. Dans cette course, il part pour son dernier tour à seulement six secondes du leader, le Français Vincent Defrasne. Il dépasse celui-ci à de l'arrivée. Lors des derniers mètres, le Français dépasse finalement le Norvégien, le devançant de 2,7 secondes. Lors de l'épreuve du relais, dernier membre de l'équipe à s'élancer, il commence son relais en dixième position avec un retard de deux minutes sept secondes. Finalement, il termine à la cinquième place ayant réduit de plus de moitié son retard. Lors de la dernière épreuve, le départ en masse, il termine à la troisième place. Il s'estime satisfait de ses Jeux olympiques, malgré l'absence de titre, et suggère qu'il puisse être présent pour les Jeux de Vancouver quatre ans plus tard pour essayer de battre le record de médailles de Bjørn Dæhlie dans les Jeux d'hiver qui s'élève à douze alors que lui en possède désormais neuf. La fin de saison est dominée par le Norvégien qui remporte six des huit dernières épreuves, dont les trois dernières à Holmenkollen devant son public. Cela lui permet de devancer le Français au classement général de la Coupe du monde, la troisième place étant occupée par l'Allemand Sven Fischer. Il remporte également les globes de la poursuite et de la mass-start (départ en masse).


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Au début de la saison 2006-2007, il gagne les trois courses individuelles disputées à Östersund puis les deux à Hochfilzen dont la poursuite avec une marge inédite à ce niveau de plus de deux minutes. Du fait de son objectif de participer à la Coupe du monde de ski de fond, il décide de faire l'impasse sur une partie de la saison de Coupe du monde de biathlon. À l'occasion des Championnats du monde, à Anterselva, il remporte deux nouveaux titres, en sprint et sur la poursuite où seul le Tchèque Michal Šlesingr lui a opposé une résistance, obtenant également la médaille d'argent en relais masculin. Ayant manqué huit courses du calendrier, au classement général final, il est devancé par un Allemand, Michael Greis, en tête du classement de la Coupe du monde. Cette saison est la dernière disputée par son rival français Raphaël Poirée, qui termine à la troisième place de la Coupe du monde. Bjørndalen remporte un nouveau globe de spécialité, la mass start.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: En fin d'année 2007, il commence sa saison à Kontiolahti par une vingt-neuvième place lors de l'Individuel où il commet six fautes sur vingt avant de remporter le lendemain le sprint avec cette fois-ci aucune erreur au tir. Une semaine plus tard, à Hochfilzen, il termine deuxième du sprint derrière le Russe Dmitri Yaroshenko puis prend sa revanche le lendemain pour remporter devant Yaroshenko la poursuite. Le , il bat de nouveau Yaroshenko au sprint de Pokljuka et augmenter son avance sur celui-ci au classement général de la Coupe du monde. En janvier, il gagne la mass-start d'Oberhof ainsi que celle d'Antholz-Anterselva, ce qui le place en tant que favori pour les Mondiaux. Lors des Mondiaux disputés à Östersund, il remporte une médaille dans cinq disciplines, quatre sur chaque épreuve individuelle dont l'or sur la poursuite, son huitième titre individuel, battant le record de Poirée qui s'élevait à sept, l'argent sur l'Individuel et la mass-start (à chaque fois derrière Emil Hegle Svendsen) et le bronze sur le sprint, ainsi que l'argent lors du relais. Finalement, il remporte le classement général de la Coupe du monde, décrochant son cinquième gros gobe de cristal, bien qu'il ait manqué quelques courses à cause d'un rhume. Seul le globe de l'Individuel lui a échappé au profit du Français Vincent Defrasne.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Sa préparation pour la saison 2008-2009 est perturbée par un virus. En début de saison, il prend la deuxième place des poursuites d'Östersund et d'Hochfilzen. Il doit ainsi attendre l'étape de Ruhpolding en janvier pour remporter sa première manche de Coupe du monde de la saison, le sprint. Le lendemain, il remporte la poursuite et porte à quatre-vingt-quatre son nombre de victoires. Pour les Championnats du monde, il figure au titre des principaux favoris ainsi que son compatriote Emil Hegle Svendsen. Lors de la première épreuve, le sprint, il manque deux cibles mais parvient toutefois à s'imposer, les Norvégiens alignant quatre coureurs aux quatre premières places. Le lendemain, il remporte sa deuxième épreuve avec la poursuite. Il est un temps rétrogradé à la troisième place pour une erreur de parcours. Après des heures de délibération et avoir fait preuve que cette erreur ne lui avait pas donnée avantage, il retrouve son titre. Avec ces deux titres, les Championnats du monde et les Jeux olympiques étant comptabilisés en biathlon dans les statistiques de podiums en Coupe du monde, il égale le record de 86 succès du suédois Ingemar Stenmark en Coupe du monde, 85 en biathlon et une en ski de fond, pour finalement le dépasser le et devenir le recordman de victoires en ski toutes disciplines confondues en se parant d'or à l'Individuel avec trois erreurs au tir, son premier titre mondial sur cette distance. Lors de la dernière épreuve individuelle, la mass start, il est en tête avant la quatrième et dernière séance de tir. Mais deux fautes l'obligent à repartir avec trois autres biathlètes, dont l'Autrichien Dominik Landertinger qui déposera ses concurrents lors de la montée finale. Bjørndalen finit finalement quatrième. Cette place de quatrième est également la place qu'il obtient avec le relais mixte, épreuve qu'il dispute pour la première fois lors d'un mondial. Lors de la dernière épreuve, le relais, il comble un retard de onze secondes sur l'Autrichien Christoph Sumann pour offrir le titre à son équipe. La saison se conclut par le gain du classement général, portant à six son total de globes de cristal, égalant ainsi la Suédoise Magdalena Forsberg en tant que recordman des titres en Coupe du monde.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: En préparation de la saison 2009-2010, il s'est particulièrement concentré sur sa technique de tir tout en montrant sa bonne forme sur les skis lors d'une étape de la Coupe du monde de ski de fond à Beitostølen qu'il achève à la onzième place. Après avoir entamé la Coupe du monde par une quarante-troisième place à l'Individuel d'Östersund, il se reprend pour remporter le sprint grâce à un sans faute au tir. Une semaine plus tard, il enchaîne avec un deuxième succès en s'imposant au sprint d'Hochfilzen devant deux Russes. Un mois plus tard, il gagne la mass-start d'Oberhof. En , il participe à ces cinquièmes Jeux olympiques à l'occasion de l'édition de Vancouver. Après avoir terminé dix-septième du sprint puis septième de la poursuite, il finit deuxième de l'Individuel ex æquo avec Sergey Novikov à neuf secondes cinq dixièmes de son compatriote Emil Hegle Svendsen. Lors du relais masculin où il est accompagné de Tarjei Bø, Halvard Hanevold et Emil Hegle Svendsen, il remporte de nouveau le titre après celui de 2002, son sixième toutes épreuves confondues en faisant la différence face aux Autrichiens en tant que dernier relayeur.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Lors de la saison 2010-2011, qu'il entame avec beaucoup d'ambition après avoir fini dixième du classement général de la Coupe du monde précédente, il remporte une victoire à la poursuite d'Östersund après une deuxième place sur le sprint où une chute près de l'arrivée l'a privé de la victoire la veille. Ensuite, il a perdu du terrain dans la course au classement général face à ses compatriotes Svendsen et Bø et parce que malade en janvier, il a dû faire l'impasse sur des épreuves avant les Mondiaux. À l'occasion des Championnats du monde de Khanty-Mansiïsk, il remporte la médaille d'or en relais mixte, le seul titre mondial qui manquait et un nouveau titre sur le relais masculin. Ses résultats individuels comportent deux sixièmes places sur le sprint et la mass-start.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Durant l'été 2011, il subit une blessure au dos et est hospitalisé pendant quelques semaines. L'épisode ayant entraîné un retard dans sa préparation, il décide de faire l'impasse sur l'étape d'Oberhof pour pouvoir se concentrer sur l'entraînement. Le , il s'impose pour la quatre-vingt-treizième fois en Coupe du monde en dominant la poursuite de Kontiolahti juste devant le favori de cette saison Martin Fourcade. Il devient à cette occasion le plus vieux vainqueur de la Coupe du monde de biathlon. Peu avant le début des Championnats du monde disputés à Ruhpolding, il annonce souhaiter prolonger sa carrière jusqu'aux Jeux olympiques de Sotchi en 2014 voire au-delà, dévoilant que sa motivation est pour cet événement. Il porte lors de cette compétition son total de titres mondiaux à dix-huit après avoir participé aux succès norvégiens sur le relais mixte et le relais masculin. Il finit seizième de la Coupe du monde 2011-2012.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: En 2013, vingt-cinquième mondial, il se présente dans un état de forme incertain aux Championnats du monde de Nové Město na Moravě après avoir manqué deux étapes de la Coupe du monde à cause d'un virus. Il y réalise son meilleur résultat de la saison en prenant la quatrième place du sprint. Non sélectionné pour le relais mixte, il termine ces Championnats par un quatrième titre consécutif dans l'épreuve du relais masculin, qui représente la cinquantième médaille internationale de sa carrière.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Ole Einar Bjørndalen a exprimé sa volonté d'arrêter sa carrière de biathlète après les Jeux olympiques de Sotchi en 2014 et qu'il doit désormais trouver de , bien qu'il s'agisse d'« une lourde décision » selon lui. Quelques semaines avant les Jeux de Sotchi, il a failli gagner une nouvelle épreuve de Coupe du monde, échouant à quatre dixièmes d'Emil Hegle Svendsen lors du sprint d'Oberhof.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Durant ces Jeux olympiques, il remporte dès le premier jour des compétitions la médaille d'or en sprint malgré une faute au tir contre aucune pour ses plus proches concurrents. Il devient à cette occasion, le biathlète le plus âgé à remporter un titre olympique. Onze jours plus tard, titré avec Tiril Eckhoff, Tora Berger et Emil Svendsen dans le relais mixte, nouvelle épreuve au programme olympique, il devient le sportif le plus médaillé aux Jeux olympiques d'hiver devant son compatriote fondeur Bjørn Dæhlie avec treize podiums. Ses autres résultats à ces Jeux olympiques sont quatrième à la poursuite, trente-quatrième à l'Individuel, vingt-quatrième de la mass start ainsi que quatrième du relais, où qu'en tant qu'avant dernier relayeur il avait pris trente secondes d'avance, avantage annihilé par Emil Svendsen par ses erreurs au tir. Quelques jours après la fin de la compétition, il est revenu sur la décision de prendre sa retraite en fin de saison, souhaitant continuer jusqu'aux Championnats du monde 2016 disputés à Oslo. Il termine par ailleurs au sixième rang de la Coupe du monde, ce qui est son meilleur classement de ces cinq dernières saisons.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Si Ole Einar Bjørndalen reste plutôt discret lors de la saison 2014-2015, il commence la suivante par une victoire dans le 20 km d'Ostersund, le de sa carrière et son premier en individuel depuis le sprint des Jeux de Sotchi. Après avoir fêté ses 42 ans, en mars 2016 lors des Championnats du monde d'Oslo, il porte son record de médailles mondiales à quarante-quatre dont vingt titres, en terminant quatre fois sur le podium : argent dans le sprint et dans la poursuite derrière Martin Fourcade, or en relais avec la Norvège et bronze à l'arrivée de la mass start. Dès lors, il n'est plus question pour lui de retraite, et compte tenu de la poursuite de ses activités sportives au plus haut niveau, son rôle actif au sein de la commission des athlètes du Comité International Olympique est compromis.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Ainsi, le , le champion norvégien annonce qu'il démissionne du CIO. Il explique être décidé à poursuivre sa carrière pour au moins deux saisons supplémentaires, c'est-à-dire jusqu'aux Jeux olympiques de Pyeongchang 2018, et révèle être en couple avec la biathlète biélorusse triple championne olympique aux Jeux de Sotchi, Darya Domracheva, et attendre en sa compagnie son premier enfant. Ils se marient en et leur fille Xenia nait le de la même année.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Après une saison 2016-2017 plutôt discrète (un seul podium individuel, mais une médaille mondiale avec le bronze lors de la poursuite des championnats du monde de Hochfilzen le ), Ole Einar Bjørndalen se prépare activement pour la saison suivante avec pour objectif de disputer à l'âge de 44 ans les septièmes Jeux olympiques de sa carrière à Pyeongchang. Malheureusement, son meilleur résultat sera de l'Individuel d'Östersund lors de la première étape de la saison 2017-2018. Finalement, après sa place à Ruhpolding (Individuel) le , la décision de l'encadrement du biathlon norvégien est annoncée : , explique le responsable du Comité olympique norvégien, Tore Øvrebø. Les biathlètes norvégiens appelés à disputer les Jeux d'hiver 2018 sont les frères Johannes et Tarjei Bø, Emil Hegle Svendsen, Erlend Bjøntegaard, Henrik L'Abée-Lund et Lars Helge Birkeland. dit alors l'octuple champion olympique, qui n'annonce pas pour autant la fin de sa carrière, expliquant qu'il prendra une décision en fin de saison. Il est toutefois présent à PyeongChang en tant qu'entraîneur de l'équipe de Biélorussie et de son épouse Darya Domracheva.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Il dispute sa dernière épreuve de la Coupe du monde à Tioumen le terminant de la poursuite. Le , il tient une conférence de presse dans sa ville natale de Simostranda pour annoncer sa retraite sportive à 44 ans. Il explique , évoquant aussi des problèmes de santé (un problème cardiaque nommé fibrillation atriale) et des raisons familiales puisque comme il l'explique .


title: Ole Einar Bjørndalen

text: En , le couple Bjørndalen annonce son départ pour la Chine. Ole Einar et son épouse Darya Domracheva deviennent les entraîneurs de l'équipe chinoise de biathlon, recrutés par la Fédération chinoise pour préparer les athlètes du pays aux Jeux olympiques d'hiver de 2022. Il est l'entraîneur chef de l'équipe, elle est l'entraîneur des féminines. , écrivent-ils sur les réseaux sociaux.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Les spectateurs et admirateurs du biathlon assistent entre 1997 et 2007 à sa grande rivalité sportive contre le Français Raphaël Poirée où chacun leur tour, ils brillent aux Championnats du monde (Bjørndalen est neuf fois champion du monde, remporte 10 médailles d'argent et 9 de bronze), aux Jeux olympiques (le Norvégien possède six titres olympiques, remporte quatre médailles d'argent et une de bronze) et en Coupe du monde où il s'impose à six reprises au classement général (en 1998, 2003, 2005, 2006, 2008 et 2009) devant Poirée (en 2000, 2001, 2002 et 2004).


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Bjørndalen, dont les succès reposent en grande partie sur ses qualités de fondeur, décide de défier les spécialistes en coupe du monde de ski de fond à partir de 1998. Ses résultats, deux deuxièmes places au début de la saison 2001-2002 au de Kuopio et au de Ramsau, le décident à disputer le en style libre, départ en ligne, des Jeux de Salt Lake City en 2002 en complément des épreuves de biathlon qui commencent deux jours plus tard. Il déclare ne pas être effrayé par cet enchaînement. Il termine cette course à une cinquième place, battu au sprint dans le groupe pour la troisième place par Kristen Skjeldal et Pietro Piller Cottrer. Il est déçu par ce résultat qu'il explique par un manque d'expérience dans une course en ligne en ski de fond.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Le , Bjørndalen remporte sa seule victoire en Coupe du monde de ski de fond à l'occasion du en style libre de Gällivare et devient à cette occasion le premier skieur à gagner une manche de Coupe du monde à la fois en ski de fond et en biathlon.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Il a également pris deux départs dans les Championnats du monde, tous deux sur le , terminant onzième en 2005 et treizième en 2007, édition durant laquelle il avait l'objectif de remporter le titre.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Le , Ole Einar Bjørndalen a été élu membre de la commission des athlètes du Comité international olympique pour une durée de huit ans avec la hockeyeuse canadienne Hayley Wickenheiser. Auparavant, il a occupé le poste de président de la commission des athlètes de l'Union internationale de biathlon. il démissionne du CIO le en raison de sa volonté de poursuivre sa carrière sportive au plus haut niveau pour au moins deux saisons supplémentaires.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Mesurant et pesant , Ole Einar Bjørndalen est considéré comme le meilleur biathlète de l'histoire. Il est connu pour son professionnalisme poussé à l'extrême, cherchant toujours à innover au niveau des méthodes d'entraînement et de son matériel. Depuis le début de sa carrière, il a notamment encaissé d'importantes charges d'entraînement et a été le premier dans son sport à avoir un entraîneur personnel pour le tir, son propre préparateur mental et des contrats d'exclusivité pour le fart de ses skis de fond. Il s'est souvent servi de ses rivalités pour améliorer des détails comme lorsqu'il a modifié sa technique au tir avant les Jeux olympiques de Vancouver 2010. De même au niveau du ski, il a développé une nouvelle technique appelée « "skip-hop" » qui lui permet de gagner du temps dans les montées.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Il donne également beaucoup d'importance à sa santé et son hygiène et a rarement connu de longues périodes sans s'entraîner. Par exemple, cela se traduit par un rejet des boissons alcoolisées, sauf en de rares occasions ainsi que l'utilisation d'un désinfectant pour les mains après chaque poignée de main qu'il effectue.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Outre ses qualités physiques et techniques, le biathlète est doté d'une importante force mentale ce qui lui permet de développer un haut niveau de professionnalisme.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: La rapidité sur les skis est sa spécialité, il est le seul biathlète à avoir gagné une épreuve de la Coupe du monde de ski de fond. Bon nombre de ses victoires ont été réalisées grâce à des temps de ski très rapides, compensant différents handicaps au tir par rapport à ses concurrents.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: À l'inverse lorsque la course arrive au sprint, il est régulièrement dominé par ses concurrents, reconnaissant qu'il dans ce cas.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: En 2011, sa réussite générale au tir depuis le début de sa carrière en Coupe du monde s'élevait à environ 83 %. Lors de la saison 2013-2014, son taux de réussite s'élevait à 83,4 %, un pourcentage le plaçant au milieu de la hiérarchie mondiale pendant que les meilleurs atteignent les 90 %.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: En 2002, année de son grand chelem olympique, il affiche un pourcentage de 74,8 % de précision, le pire taux de sa carrière.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Lors de la saison 2009-2010, il adopte une nouvelle technique de tir en s'inspirant de celle de Simon Eder, ce qui lui permet de réaliser les cinq tirs debout en dix-huit secondes sans perdre de précision.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Par conséquent le tir n'est pas considéré comme élément déterminant de la plupart des succès d'Ole Einar Bjørndalen. Pour pallier ses faiblesses en ce domaine, il s'est entraîné de façon intensive.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Ces statistiques sont fournies par l'Union internationale de biathlon. Ses deux frères Hans Anton et Dag ont également pratiqué le biathlon, Dag l'ayant exercé au niveau international. Les trois frères formaient au début des années 1990 l'« Équipe Bjørndalen ».


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Malgré sa rivalité avec Raphaël Poirée, ils ont longtemps cohabité à l'entraînement après que Poirée eut décidé d'émigrer en Norvège.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Il a également vécu à Dobbiaco en Italie, marié le à la biathlète italienne Nathalie Santer qu'il a rencontrée en 1998, puis divorcé en . Ensuite, il est retourné vivre à Obertilliach, dans le Tyrol.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Après les Jeux de Sotchi, il se rapproche de la triple championne olympique biélorusse Darya Domracheva, puis confirme le être en couple avec elle. Ils se marient en juillet, et leur premier enfant, une fille, prénommé Xenia nait le .


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Ses principaux loisirs sont la moto, l'escalade et le vélo.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: En six participations aux Jeux olympiques d'hiver entre 1994 et 2014, Ole Einar Bjørndalen a remporté treize médailles, dépassant en 2014 le record de Bjørn Dæhlie qui s'élevait à douze médailles. Il a obtenu huit médailles d'or dont cinq lors d'épreuves individuelles, quatre en argent et une en bronze, obtenant au moins une lors de l'ensemble de ses apparitions olympiques excepté en 1994 à Lillehammer. Lors de l'édition de 2002 à Salt Lake City, Bjørndalen s'est imposé sur toutes les courses au programme : le sprint, la poursuite, l'Individuel et le relais masculin.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Il a remporté 45 médailles aux Championnats du monde dont 20 en or , 14 en argent et 11 en bronze. Ce total de médailles représente le record du biathlon. Entre les Mondiaux de 1997 et ceux de 2017, il a ramené au moins une médaille de chaque championnat.Longtemps détenteur du record du nombre de victoires au classement général avec six succès (jusqu'à la saison 2016-2017), il figure sur le podium du classement général pendant treize saisons consécutives de 1996-1997 à 2008-2009. Il a aussi remporté dix neuf classements de spécialités (sprint, poursuite, Individuel et mass-start), récompensés par des petits globes de cristal.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Ole Einar Bjørndalen signe sa première victoire individuelle en Coupe du monde en en remportant l'Individuel d'Antholz. Sur l'ensemble de sa carrière, il a obtenu quatre-vingt-quinze victoires, dont seize lors des compétitions majeures que sont les Jeux olympiques et les Championnats du monde, et soixante-dix-neuf dans les épreuves de la Coupe du monde ordinaire. Lors du Festival de ski d'Holmenkollen dont l'étape de Coupe du monde de biathlon fait partie intégrante, il a gagné sept courses en tout. Sa dernière victoire en Coupe du monde a été obtenue a Ōstersund sur l'ndividuel, en début de saison 2015-2016, soit pratiquement 20 ans après sa première victoire en Coupe du monde. Son nombre total de podiums s'élève à deux cent cinquante-cinq dont cent soixante-dix-neuf en individuel et soixante-seize en relais. Vainqueur de quatre-vingt-quinze épreuves individuelles en Coupe du monde, la poursuite est l'épreuve où il a obtenu le plus grand nombre de victoires avec trente-sept unités. Ole Einar Bjørndalen connaît sa première sélection en équipe nationale aux Championnats du monde junior en 1992 où il remporte sa première médaille avec le bronze dans l'épreuve par équipes. Un an plus tard, il est titré à trois reprises sur l'Individuel, le sprint et dans l'épreuve par équipes.En plus de sa participation aux épreuves de biathlon aux Jeux olympiques de Salt Lake City en 2002 couronnée avec succès avec quatre médailles d'or, il prend le départ du trente kilomètres libre de ski de fond. Initialement sixième de la course, il se classe finalement cinquième après la disqualification pour dopage de l'Espagnol Johann Mühlegg. Il participe aux Championnats du monde de ski nordique en 2005 et 2007 à chaque fois avant de prendre part aux Championnats du monde de biathlon. Participant au en style libre dans les deux cas, il termine onzième en 2005 puis treizième en 2007.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Le , il remporte le en style libre devant son compatriote Tore Ruud Hofstad et devient le premier biathlète à remporter une manche de la Coupe du monde de ski de fond. En 2002, il est désigné sportif norvégien de l'année et reçoit le prix honorifique Egebergs Ærespris pour ses performances en biathlon et ski de fond. En 2011, il est récompensé par la Médaille Holmenkollen avec Michael Greis et Andrea Henkel, premiers biathlètes à l'obtenir.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: En , il reçoit le prix du meilleur athlète des Jeux olympiques de Sotchi dans une cérémonie organisée par l'association des comités nationaux olympiques.


title: Ole Einar Bjørndalen

text: Licencié au Simostranda IL, une statue à son honneur a été inaugurée à Simostranda en 2008.


title: La Canée (district régional)

text: Le district régional de La Canée () est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.


title: La Canée (district régional)

text: Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.


title: La Canée (district régional)

text: Lors de la réforme Kallikratis (2011), les anciens 23 dèmes et 2 communautés du nome de La Canée sont fusionnés en 7 nouveaux dèmes, dont ils deviennent des districts municipaux. Les numéros correspondent à leur emplacement sur la carte.


title: Meriones

text: Meriones, le Mérione, est un genre de gerbilles, des petits rongeurs de la famille des .


title: Meriones

text: Classement alphabétique par noms vernaculaires des "Meriones" en français. "Note : certaines espèces ont plusieurs noms".


title: Meriones

text: La classification des mériones est encore discutée et diffère selon les bases consultées.


title: Meriones

text: Selon :


title: Meriones

text: Selon : Selon :


title: Thierry Guidet

text: Thierry Guidet, né le à La Bassée, dans le département du Nord, est un journaliste français.


title: Thierry Guidet

text: Il suit des études de lettres supérieures, puis de philosophie, à Rennes. Il sort diplômé du Centre de formation des journalistes de Paris. Entré en 1976 au quotidien Ouest-France, il exerce successivement dans les rédactions de Rennes, de Pont-l'Abbé, de Morlaix, de Quimper et de Nantes. Il collabore également à la rubrique littéraire de la revue "ArMen". En 1997, il est nommé rédacteur en chef adjoint de "Dimanche Ouest-France".


title: Thierry Guidet

text: En 2000, il quitte "Ouest-France". Il devient enseignant-chercheur à l'École supérieure de journalisme de Lille : il dirige d'abord le département de formation continue, avant d'être nommé directeur général adjoint. Il quitte cet établissement pour fonder à Nantes, en , la revue "Place publique", dont il est le directeur jusqu'en .


title: Thierry Guidet

text: Il est l’auteur d’une quinzaine de livres et a participé à de nombreux ouvrages collectifs dont le "Dictionnaire du patrimoine breton" (Apogée) et le "Dictionnaire de Nantes" (Presses universitaires de Rennes).


title: Gerbillurus

text: Gerbillurus est un genre de rongeurs de la sous-famille des Gerbillinae. Les espèces sont des gerbilles.


title: Gerbillurus

text: Les espèces de ce genre sont parfois incluses dans le genre "Gerbillus".


title: Gerbillurus

text: Les espèces, selon et :


title: Gerbillurus

text: Selon MSW le genre comprend quatre espèces en trois sous-genres.


title: Avlonári

text: Avlonári (en ) est un village de l'île d'Eubée, siège de l'ancien dème d'Avlóna.


title: Avlonári

text: Sa population est de .


title: Avlonári

text: Il est accessible par une route départementale qui relie Chalcis à Kými.


title: Avlonári

text: La cité est construite sur une colline, en haut de laquelle sont situées une tour médiévale et l'église.


title: Avlonári

text: L'économie d'Avlonári est surtout tournée vers l'agriculture. Soixante-cinq pour-cent des habitants s'y consacrent pendant l'hiver, le reste travaillant dans les services (20 %) ou l'administration (15 %).


title: République arabe unie

text: La République arabe unie (abrégée en RAU ; en / "al-jumhūriyya al-ʿarabiyya al-muttaḥida"), est un État créé en 1958 par l'union de l'Égypte et de la Syrie puis, pendant une courte période, du Yémen. L'union disparaît en 1961 mais l'Égypte continue à être appelée sous ce nom officiel jusqu'en 1971. Cette tentative d'union relève du panarabisme nassérien.


title: République arabe unie

text: Pensée à l'origine comme l'ébauche d'une grande fédération englobant l'ensemble du monde arabe, la république est créée le . Inquiets de la menace communiste dans leur pays, les militaires syriens se tournent vers Nasser et le président égyptien saisit cette occasion de faire un premier pas vers une union panarabe.


title: République arabe unie

text: Face à l'axe hachémite de la Jordanie et de l'Irak qui sont alors pro-américains, les Syriens se prononcent pour l'unité entre l'Égypte et leur pays. En 1955 un premier traité d'alliance militaire est signé entre les deux pays. Michel Aflak, fondateur du parti Baas, estime que cette fusion doit se faire car les tensions intérieures dues à la guerre froide sont de plus en plus fortes. Même s'il n'est pas convaincu de la capacité de Nasser à unifier le monde arabe, il fait abstraction de ses sentiments et rencontre, lors d'un déjeuner au Caire, Nasser qui pose les conditions de l'union.


title: République arabe unie

text: Nasser accepte le principe de l'unité mais exige un État fortement centralisé, une armée syrienne dépolitisée et que la Syrie passe sous un régime de parti unique à l'image de l'Égypte. Malgré la réticence du président de la République Choukri al-Kouatli et de son Premier ministre Sabri Assali, les deux hommes acceptent l'union.


title: République arabe unie

text: Le Parlement syrien entérine l'union à près de 93 %, les électeurs syriens disent oui à l'union par référendum à plus de 92 %.


title: République arabe unie

text: Un État unifié entre les deux pays est créé, avec Le Caire comme capitale. Le , un référendum porte Nasser à la présidence. À la suite de la fusion, des manifestations de joie éclatent dans beaucoup de pays arabes, mais aussi des émeutes en Irak, où des manifestants demandent la fin du pacte de Bagdad, la démission de Nouri Saïd et l'intégration de l'Irak dans cette nouvelle république. Le , le gouvernement de Nouri Saïd est renversé, Le roi, les membres de la famille royale et l'ancien régent Abd al-Ilah sont assassinés le lors du coup d'État du général Abdul Karim Qasim. Nouri Saïd se cacha, mais fut capturé et abattu le jour suivant. Au Yémen du Sud, sous domination britannique, une révolte unioniste éclate, mais elle est sévèrement réprimée. Cette révolte oppose les républicains soutenus par Nasser et la dynastie nord-yéménite soutenue par son voisin saoudien. C'est ce qui pousse le Royaume mutawakkilite du Yémen (Nord) à rejoindre la République arabe unie pour obtenir le soutien égyptien face aux Britanniques ; ne l'obtenant pas, l'imam Ahmed ben Yahya se retire de l'union.


title: République arabe unie

text: Au Liban l'agitation est à son comble et fragilise l'équilibre communautaire et déclenche la crise de 1958 au Liban et le gouvernement, se sentant menacé par cette union, reçoit un groupe d’observateurs de l'ONU, la GONUL, avec l’appui logistique et financier des États-Unis.


title: République arabe unie

text: Déjà près de font le déplacement jusqu'à Damas pour fêter la proclamation de la république. Le clivage entre unionistes et régionalistes s'accentue et le président Camille Chamoun provoque un tollé en violant la constitution et en briguant un second mandat.


title: République arabe unie

text: Le , le drapeau de la RAU est hissé sur la citadelle de Tripoli au Liban et des combats éclatent dans les grandes villes libanaises, entre partisans du président Chamoun et les milices nationalistes arabes commandées par Rachid Karamé et Fouad Chéhab.


title: République arabe unie

text: Les baasistes libanais, qui entrent dans le conflit, reçoivent des armes et de l'argent en provenance de Damas. Devant l'agitation, Chamoun annonce renoncer à se représenter. Mais la chute de Fayçal, dernier roi d'Irak, ravive les tensions. Le président Chamoun arrive à convaincre les Américains que les insurgés sont manipulés par Nasser. Le , les Américains envoient près de sur les plages de Beyrouth. Quant aux Britanniques, ils envoient à Amman, pour éviter au roi Hussein de subir le même sort que le roi Fayçal, un total de britanniques étant dans ce pays au et 50 avions militaires américains fournissaient une couverture aérienne pour le déploiement des troupes britanniques. Ils restèrent jusqu'au retournant à Chypre puis en Angleterre. Une centaine de personnes furent tués dans ce pays durant la crise.


title: République arabe unie

text: En Irak, la jeune république se sait fragile et des accords sont conclus entre le chef d'État irakien et Nasser en vue de l'adhésion de ce pays. Dès , des accords économiques, scientifiques et culturels sont conclus. Mais ne voulant pas abandonner le pouvoir, le général Kassem s'éloigne de l'Égypte pour se rapprocher de l'Union soviétique.


title: République arabe unie

text: En Syrie, la joie laisse vite la place au pessimisme. Nasser éclipse peu à peu le parti Baas qui s'est volontairement sabordé en tant que force politique sur ordre d'Aflak . La bureaucratie égyptienne étouffe par sa présence l'administration syrienne qui se sent rapidement annexée. La Syrie est en effet envahie d'officiers et de bureaucrates égyptiens, pour la plupart corrompus et incapables. Dans une circulaire interne, le Baas se demande si Nasser agit vraiment pour l'intérêt panarabe.


title: République arabe unie

text: Les dissensions entre le Baas et Nasser entraînent une répression contre les militants de gauche, les communistes d'abord et le Baas ensuite . Les indépendants sont chassés par un deuxième bureau contrôlé par le maréchal Amer.


title: République arabe unie

text: Confrontée aux politiques de nationalisation, une partie de la bourgeoisie migre vers les pays occidentaux ou le Liban. Les prix et les impôts sont en hausse, les difficultés d'approvisionnement sont aggravées par trois années de sécheresse exceptionnelle.


title: République arabe unie

text: Le nouvel État ressemble de plus en plus à une grande Égypte, entièrement régentée par le Caire. L'histoire est d'ailleurs revisitée dans les manuels scolaires, l'union des deux pays étant justifiée par des liens et une unité historiques depuis l'Antiquité. La Syrie se sent colonisée. En conséquence, un nouveau coup d'État militaire, mené par Haydar al-Kouzbari, éclate en Syrie en 1961, provoque le retrait de la Syrie le de la même année.


title: République arabe unie

text: Pour les baassistes, l'échec de la RAU est dû à trois éléments : D'après le chercheur en géopolitique Alexandre Aoun, « bien que l’expérience ait été brève, la RAU a suscité un immense espoir parmi les peuples du Proche-Orient. Mais Nasser a sous-estimé la complexité de son projet unitaire et les divisions entre les forces politiques arabes ».


title: République arabe unie

text: Entrées à l'Organisation des Nations unies le , l'Égypte et la Syrie sont membres fondateurs de cette organisation. Après le plébiscite du , l'Égypte et la Syrie s’unissent pour former la République arabe unie, laquelle est représentée à l'organisation avec un siège unique. Le , la Syrie recouvre son statut d'État indépendant et reprend son siège à l'Organisation des Nations unies. Le , la République arabe unie réduite à l'Égypte change son appellation en « République arabe d'Égypte ».


title: République arabe unie

text: Dans les compétitions internationales, l'Égypte et la Syrie sont représentées communément. Ainsi, les Jeux de l’Amitié de Dakar, en 1963, invitent, avant son éclatement, la République arabe unie, et c'est alors l'Égypte qui la représente puisqu'elle en conserve officiellement le nom.


title: Salve Regina

text: L'antienne Salve Regina est une prière catholique, dédiée à la Vierge Marie. Antienne de la procession à l'origine, celle-ci obtient plusieurs usages tant dans la liturgie que dans la culture. En dépit de l'utilisation officielle pour le dernier office de jour, complies ou vêpres, on la chante très souvent à la fin de la célébration. Il s'agit de l'une des hymnes les plus populaires depuis le Moyen Âge, laquelle s'illustre d'un grand nombre de légendes.


title: Salve Regina

text: Tout comme de nombreux textes médiévaux, l'origine exacte de cette célèbre hymne ne fut pas identifiée. De nos jours, la plupart des chercheurs considèrent de plus en plus que l'auteur n'était pas un personnage particulier.


title: Salve Regina

text: Ce qui demeure certain est qu'il s'agissait d'une liturgie locale, et non issue du rite romain ancien pratiqué à Rome et alentour. Le chant ne se trouve ni dans le chant vieux-romain qui était utilisé au Vatican ni dans le fonds grégorien le plus ancien à la base de ce rite ancien. Faute de documents définitifs, même aujourd'hui, il reste difficile à identifier son origine exacte. La datation la plus ancienne est un décret dénoncé en 1135 à l'abbaye de Cluny.


title: Salve Regina

text: Or, les légendes étaient tellement riches et abondantes qu'il faut examiner les manuscrits anciens, dans l'optique de retrouver son origine.


title: Salve Regina

text: Si l'on exclut les légendes, les manuscrits les plus anciens qui contenaient ce texte ne remontent qu'au . Il est probable que la partition complète la plus ancienne est celle de la bibliothèque nationale de France, Nouvelles acquisitions latines (NAL) 1412. Cet antiphonaire cistercien, qui fut copié vers 1175, accordait déjà l'antienne "Salve Regina" au cantique "Magnificat" des vêpres de plusieurs fêtes mariales : Nativité de Marie  ; Annonciation  ; Purification  ; mais aussi attribuée au "Benedictus" des laudes pour l"'Assomption"  et son octave . Usage déjà très important, car il s'agissait de l'antienne pour les deux cantiques bibliques, qui sont les plus distingués, en faveur des deux offices les plus importants. Cela signifie que cette antienne possédait une dignité supérieure dans le rite cistercien. En d'autres mots, la "Salve Regina" était chantée au moment du sommet de ces offices principaux. Les études récentes (Chrysogonus Waddell (1984/2007) et Alicia Scarcez (2011)) suggèrent que ce manuscrit est un fruit de la deuxième réforme liturgique cistercienne de laquelle le supérieur de l'ordre confia la gestion au célèbre saint Bernard de Clairvaux († 1153). Au lieu des hymnes ambrosiennes archaïques adoptées par la première réforme sous l'abbé Étienne Harding († 1134), l'équipe de saint Bernard promut de nouvelles hymnes. D'où, par erreur, l'auteur de la "Salve Regina" était attribué à saint Bernard. Or, il ne laissa aucun chef-d'œuvre de poésie.


title: Salve Regina

text: Par ailleurs, la version cistercienne présente un texte plus ancien. Elle commence par "Salve, Regina misericordiæ". Elle se terminait par "O clemens o pia o dulcis Maria alleluia". La "Salve Regina" était mentionnée dans un document plus ancien. Et cela suggère que son origine était l'antienne de procession. Depuis 1135, par le décret de l'abbé Pierre le Vénérable, qui était un autre réformateur, les moines de l'abbaye de Cluny chantaient l'antienne de laquelle l'incipit était "Salve Regina", lors de la procession de l'Assomption. À cette époque-là, ce monastère avait une immense influence, en tant que dite "la seconde Rome". De nos jours, il s'agit du témoignage le plus ancien qui soit supporté par un manuscrit sûr, avec une date exacte. Il ne reste aucune partition surement conservée à Cluny, car tous ses manuscrits furent perdus à la suite de la suppression de ce monastère en 1791, à l'exception de quelques manuscrits gardés ailleurs. Dans ces processionnaux clusiens, aucune notation ne se trouve, ce qui empêche les études. En effet, ses moines effectuaient bien cette procession de l'Assomption, par cœur, et sans support de partition.


title: Salve Regina

text: Avec cette chronologie, plusieurs attributions doivent être écartées. Elle précise que l'exécution hypothétique, qui fut affectée à saint Bernard à la basilique Notre-Dame d'Avioth, n'était pas la création de l'hymne. Car, chez les Cisterciens, l'usage de "Salve Regina" ne put être intégré qu'après le décès de l'abbé Étienne Harding en 1134. La révision des livres de chant fut effectuée entre 1142 et 1147. De même, la visite de saint Bernard à la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption-et-Saint-Étienne de Spire n'eut lieu qu'en 1146. Cette cathédrale avait une légende : cela serait saint Bernard qui y ait ajouté l'exclamation "Ô clemens ! ô pia ! ô dulcis". Comme l'exclamation se trouve dans un manuscrit plus ancien, cette légende ne peut plus être supportée.


title: Salve Regina

text: Or, il faut souligner que saint Bernard fût, pour cette hymne, un grand promoteur du , en qualité de commentateur théologique le plus distingué de la Sainte Vierge dans ce siècle. D'où, pour la diffusion, le rôle des Cisterciens était vraiment important.


title: Salve Regina

text: Saint Bernard ne fut pas le seule candidat. Depuis le Moyen Âge, on discutait sur trois personnages importants pour l'auteur. Il s'agissait d'Hermann Contract, bénédictin, ainsi que de deux évêques, Pierre de Compostelle et Adhémar du Puy-en Velay.


title: Salve Regina

text: Faute d'indices, de nos jours l'attribution pour Hermann Contract († 1054) n'est plus supportée, si c'était très diffusé au . En réalité, l'attribution n'apparut qu'à la fin du dans la chronique de Jacopo Filippo Foresti pour l'année 1049.


title: Salve Regina

text: Ce qui reste énigmatique est celle de Guillaume V Durand, évêque de Mende, qui affecta l'auteur à Pierre (saint Pedro de Mezonzo † 1003), évêque de Saint-Jacques-de-Compostelle : « Petrus compostellanus Episcopus auctor est antiphonæ : "Salve Regina"  » (vers 1286). En 1297, Riccobaldo da Ferrara suivit cet avis dans son "Historia universalis". Si en 1903 Eladio Oviedo Y Arce, théologien espagnol, avait favorisé cette attribution, sa conclusion ne fut pas acceptée. Celle-ci est étrange aux hymnes de l'Espagne de son époque tandis que la nouvelle génération de l'hymne avec la beauté de composition littéraire dont la "Salve Regina" était un exemple n'apparut qu'au .


title: Salve Regina

text: Une autre légende est celle d'Adhémar de Monteil († 1098), évêque du Puy-en-Velay et grand personnage de la Croisade. En admettant que la cathédrale Notre-Dame du Puy-en-Velay dispose une grande plaque de laquelle le texte intégral est celui de version tridentine, cette attribution aussi manque de manuscrit définitif. Celle-ci est issue de la chronique d'Aubry de Trois-Fontaines. Il s'agissait de son écriture qui date de 1241 sur l'année 1130 : saint Bernard aurait écouté, pour la première fois, l’"antiphonam de Podio" ("du Puy") à l'abbaye Saint-Bénigne de Dijon. Ce qui favorise cette attribution est la continuité avec l'usage à Cluny qui peut respecter et satisfaire la chronologie.


title: Salve Regina

text: L'attribution pour le Puy-en-Velay, qui reste possible, fut corrigée et précisée par Marie-Noël Colette en 1990. Elle propose l'origine issue de l'antienne aquitaine. Pierre Grelot avait suggéré déjà, en 1977, cette origine.


title: Salve Regina

text: En effet, le manuscrit le plus ancien de Cîteaux, qui est mentionné au-dessus, bibliothèque nationale de France NA latin 1412, se notait en neumes aquitaines. D'autres manuscrits les plus anciens aussi sont issus de l'Aquitaine, ou au moins liés à la France.


title: Salve Regina

text: Dans la même bibliothèque, Marie-Noël Colette redécouvrit un manuscrit qui peut être proche du prototype. Ce manuscrit latin 944 date du et était utilisé auprès de l'abbaye Saint-Géraud d'Aurillac, à cette époque-là filiale de Cluny. La composition est différente de la version cistercienne, en tant qu'antienne processionnelle, ce que Cluny précisait. Son texte aussi était différent : notamment, au début, "Salve Regina, vite dulcedo", ce qui demeure unique dans tous les manuscrits, et à la fin, "O clemens, o pia, o celi Regina" : D'après son synopsis, cette composition semblait éviter la répétition. Cela serait la raison pour laquelle le verset "Ad te clamamus exules filii eve" se trouve en tant qu'ajoute à la fin de la notation, mais on ignore sa raison précise. Au contraire de son texte qui renseigne peu, la composition musicale de cette version présente son origine assez vraisemblable, dans le mouvement "nova cantica" qui se distinguait dans toute l'Aquitaine au , surtout en raison de sa composition en mode de "RÉ". D'ailleurs, il est à remarquer que quelques caractères musicaux de ce manuscrit se trouvent dans des manuscrits issus du Puy, tardivement copiés. Cela suggère que l'atelier du Puy aussi avait son rôle important. D'après Marie-Noël Colette, la Croisade semble rester le motif de composition, selon son ton musical qui manifeste une situation de détresse.


title: Salve Regina

text: En résumé, ce que ce manuscrit indique est que l'antienne de procession "Salve Regina" était copiée, selon la datation de celui-ci, entre 1067 et 1135. Le texte n'était pas la composition originelle, ni définitive, mais une version intermédiaire. Les caractéristiques musicales de cette version suggèrent que la composition fut certainement effectuée sous influence de l'atelier de l'abbaye Saint-Martial de Limoges. L'évolution hypothétique est : Telles sont les études qui favorisaient l'origine de la "Salve Regina" entre le Puy et Saint-Martial. Depuis cela, manque de nouvelles sources, aucune identification plus détaillée ne fut obtenue.


title: Salve Regina

text: Petri Venerabilis, abbatis cluniacensis noni, "Statuta congregationis cluniasensis"


title: Salve Regina

text: LXXVI. Statutum est ut antiphona de sacra Matre Domini facta, cujus principium est, "Salve, Regina, misericirdiæ", in festo Assumptionis ipsius, dum processio fit, a conventu cantetur : et insuper in processionibus, quæ a principali ecclesia Apostolorum, ad ejusdem matris Virginis ecclesiam ex more fiunt, exceptis illis sanctorum festivitatibus, in quibus mos antiquus exigit, ad eosdem sanctos pertinentia decantari.Causa instituti hujus fuit nulla alia, quam summus et maximus amor, ab omni rationali creatura, quibuscunque modis rationabiliter fieri potest, exhibendus post auctorem omnium matri auctoris universorum .


title: Salve Regina

text: « Statut n° 76Il faut que soit instituée la pratique de l'antienne composée pour la Sainte Mère de Dieu, de laquelle l'incipit est "Salve, Regina, misericordiæ", en faveur de la fête de l'Assomption de cette Mère, et que cela soit en procession, à toute l'unisson de la communauté. Il faut le même usage, pendant les processions qui auront lieu, d'après la coutume ancienne, effectuées à partir de principales églises des Apôtres vers l'église consacrée à cette Vierge Mère, hormis lors des fêtes de saints pour laquelle l'usage ancien précisait que l'on doit chanter leurs propres cantiques en commémoration. »


title: Salve Regina

text: À la fin, l'abbé exprimait son motif de réforme liturgique, qui peut expliquer pourquoi la nouvelle hymne "Salve Regina" fut choisie dans la liturgie de Cluny :


title: Salve Regina

text: « Ce décret n'a d'autre raison que l'amour suprême et immense que toute créature raisonnable, et par tous les moyens dont elle peut le faire raisonnablement, doit rendre, après l'Auteur de tous les biens, à celle qui fut la Mère de l'Auteur de tout bien. »


title: Salve Regina

text: La datation de ces statuts, qui restent le témoignage officiel le plus ancien, est très importante pour la "Salve Regina". Quelques chercheurs insistent l'année 1146 au lieu de 1135. Cette dernière, 1135, est confirmée avec un bref daté du 29 janvier 1136 par le pape Innocent II, bénédictin, qui autorisait l'abbé Pierre le Vénérable à excommunier ceux qui refuseraient ces statuts. En conséquence, l'antienne était exactement pratiquée.


title: Salve Regina

text: Anno 1130. Cum beatus Bernardus quadam die venisset apud Divionem et hospitatis fuisset de nocte in abbatia sancti Benigni quam semper dilexit, eo quod mater eius ibi sepulta est, audivit ante orologium circa altare ab angelis antiphonam "Salve regina" etc. dulci modulatione decantari. Primo credidit fuisse conventum et dixit abbati die sequenti : "Optime decantastis hac nocte antiphonam de Podio circa altare beate Virginis." Dicebatur autem antiphona de Podio, eo quod Naymerus Podiensis episcopus eam, fecerit, et inventum est, quod illa hora, quando antiphona audita est, adhuc conventus dormiebat ; et extunc cum frequenter ad memoriam antiphonam illam reduceret, audivit eam etiam, ut vulgatum est, circa altare beate Virginis in Claravalle decantari. Unde in quodam generali capitulo Cisterciensi veniam suam accepit, quatenus hec antiphona ab omni ordine reciperetur, quod et factum est. En l'an 1130, saint Bernard vint à Dijon et y reçut l'hospitalité dans l'abbaye de Saint-Bénigne. Il aima toujours ce couvent, parce que c'était le lieu où sa mère avait eu la sépulture. Or, dans la nuit, le saint entendit autour de l'horloge les anges qui chantaient et modulaient doucement le "Salve Regina". Bernard crut d'abord que c'était le chant des religieux du couvent, et le lendemain il dit à l'abbé : "la nuit dernière vous avez très bien chanté l'antiphone" ("sic") "du Puy autour de l'autel de la Bienheureuse Vierge". On disait l'antienne du Puy, parce que Haimarus, évêque du Puy, l'avait faite ; et il se trouva qu'à l'heure de ce chant, le couvent dormait encore. Depuis ce temps l'antienne revenait souvent à la mémoire de saint. Il l'entendit encore ("ut vulgatum est") autour de l'autel de la Vierge bienheureuse à Clairvaux. De là vint que, dans un chapitre général de Cîteaux, il demanda la réception de l'antienne dans tout l'ordre, ce qui fut fait.  Ce texte indique, d'une part, la vision de saint Bernard dans laquelle les anges chantaient la "Salve Regina" autour d'un autel près du tombeau de sa mère, sainte Alèthe. D'autre part, l'attribution de l'auteur à Adhémar de Monteil était faite par Aubry de Trois-Fontaines lui-même et non par saint Bernard. D'où, il faut remarquer qu'elle fut effectuée cent quarante ans après le décès de l'évêque du Puy, un témoignage tenu très tardivement. C'est surtout des études récentes selon des manuscrits surs qui favorisent l'attribution par cette chronique (voir ci-dessus). L'autorisation de l'ordre n'était autre que celle de l'antiphonaire dans le cadre de la deuxième réforme cistercienne, obtenue vers 1147.  Rien n'était officiel au rite romain, aussi l'antienne "Salve Regina" était-elle utilisée avec une liberté, lors des fêtes mariales. C'étaient la Nativité de Marie et son octave, l'Annonciation, l'Immaculée Conception, la Purification de Marie, l'office votive après la Purification ou l'Assomption de Marie et son octave.


title: Salve Regina

text: En ce qui concerne la liturgie locale et sa pratique auprès des diocèses, la première décision officielle fut celle du concile provincial de Peñafiel en Espagne, décision tenue en 1302, selon laquelle chaque église était demandée de chanter la "Salve Regina" après les complies. Dans d'autres pays, la décision de ce concile n'eut pas effet immédiat pour les diocèses. Il fallait attendre la Contre-Réforme.


title: Salve Regina

text: Ex codice Bibliotheca Vallicellana, et altero Mondex arenfi, ad cujus fidem hoc concilium edidit Cardinalis de Aguirre († 1699).


title: Salve Regina

text: « Concilium apud Pennam Fidelem a Tolerance provinciæ præsulibus celebratum, anno Domini MCCCII. » Canon XII. De "Salve Regina" cantanda. Item cum humana fragilitas propter sui corruptionem vivere nequeat absque culpa ; testante Hieronymo, res contra naturam pæne sit, ut sine peccato aliquis vivat ; et lapsi per peccatum, solum, post Dominum, recursum habeant ad vitæ dulcedinem sanctam Virginem gloriosam ; quam tenemur omnes requirere tamquam matrem misericordiæ, cum hymnis et canticis gloriosis : ideo inde suæ laudis præconium duximus taliter ordinandum, ut singulis diebus post completorium cantetur "Salve Regina" in qualibet ecclesia, alta voce, cum versu, "Ora pro nobis", et orationibus, "Concede nos famulos tuos" ; item, "Ecclesiæ tuæ" ; et pro summo Pontifice oratio, "Deus omnium fidelium" ; et pro Rege nostro oratio, "Quasumus omnipotens Deus" . Article XII. "Salvre Regina" à chanter.De même, l'homme si fragile n'est pas capable de vivre sans commettre le pêché. Le témoignage de saint Jérôme de Stridon était "res contra naturam pæne sit, ut sine peccato aliquis vivat"  (si l'on vit sans péché, c'est quasiment contraire à la nature [humaine]). Pour les enfants ayant péché, le seul secours est donc, en suivant Notre Seigneur [Jésus-Christ] lui-même, rendre hommage à la vie de la douce, sainte et glorieuse Vierge, à laquelle nous affirmons en tant que Mère miséricordieuse, avec les hymnes et cantiques glorieux. D'où nous conclûmes, en l'honneur de cette glorieuse Sainte Vierge, à ordonner de chanter à haute voix, tous les jours après les complies, la "Salve Regina" dans toutes les églises [paroissiales], avec le verset "Ora pro nobis" et l'oraison "Concede nos famulos tuos". De surcroît, il s'agit des oraisons "Ecclesiæ tuæ", ainsi que pour le Souverain Pontifie "Deus omnium fidelium" et pour notre roi [de Castille] "Quasumus omnipotens Deus". Il est à remarquer que le terme "matrem misericordiæ" (Mère de miséricorde) s'employait déjà dans ce texte, si l'usage dans l'antienne apparut plus tard. D'ailleurs, le dogme de la Mère de miséricorde, à l'origine issu de l'église byzantine, est très ancien. Voir l'article "Sub tuum præsidium".


title: Salve Regina

text: L'hymne "Salve Regina" accroissait certainement sa popularité. La bibliothèque nationale de France conserve sa traduction en langue romane. Il s'agit d'un livre artistique dont l'auteur était Matfre Ermengau  (). Si cette hymne était exactement un fruit de la théologie qui avait été évoluée au Moyen Âge, son usage entra très vite dans la culture populaire. Dans le même , Dante Alighieri, quant à lui, fit une belle harmonisation entre ces deux domaines. La "Divine Comédie" raconte, dans le chant du "Purgatoire" VII, 82 : « Je vis, assises sur l'herbe et sur les fleurs, des âmes qui chantaient "Salve, Regina". » . Ceux qui la chantent sont les « enfants d'Ève exilés » dans la « vallée de larmes », passage tout à fait inspiré par l'antienne.


title: Salve Regina

text: En ce qui concerne le chant, il est logique qu'il s'agît d'une composition solennelle, avec assez d'ornement (voir ci-dessus, Partition), en raison de ces fêtes mariales distinguées. Au Moyen Âge, on compte au moins trois versions. La version qui se trouve dans l’"Antiphonaire de Hartker" est utilisée pour la référence de transcription . Le livre de chant était réservé à l'abbaye de Saint-Gall, abbaye bénédictine et centre du chant grégorien. Si le manuscrit est très ancien (vers 1000), ce folio 10 est une insertion tardive du ou du siècle suivant. Et il s'agit du témoignage le plus ancien de "Salve Regina" en trope avec trois strophes, qui reste également un seul exemple en tant qu'antienne du "Magnificat" pour l'Annonciation en trope. À la fin, on remarque une addition, "o dulcis maria". On constate, même dans ce manuscrit, une composition successive, à partir d'un prototype. Ce que l'ordre de Cîteaux utilisait restait différent dans lequel la caractéristique de remaniement est évidente. L'abbaye de Zwettl en Autriche conserve un bon exemplaire . Chaque ordre gardait sa propre tradition. Quelques monastères en Angleterre pratiquaient une autre mélodie tandis que les Cisterciens britanniques utilisaient la version de Sarum sous influence du grégorien. On trouve une composition particulière dans le manuscrit Worcester F160, antiphonaire copié vers 1230 et annonçant déjà le Petit office, quotidien, de Sainte Marie. En bref, au contraire du chant grégorien ancien, cette antienne manquait d'uniformité. Or, il s'agissait d'un des chants de la nouvelle génération, nés dans un mouvement dynamique pour la liturgie.


title: Salve Regina

text: Avant que les quatre antiennes mariales ne soient adoptées dans le rite romain, les Franciscains sélectionnèrent celles-ci pour leur liturgie des Heures. C'était au moment du chapitre général, qui fut tenu en 1249 à Metz, que leur décret adopta cette pratique de l’"Alma Redemptoris Mater", de l’"Ave Regina", de la "Regina cæli" et de la "Salve Regina". Avec ses études sur le rite de Sarum, Sally Harper expliquait cette évolution d'usage. Au Moyen Âge, la plupart des processions se composaient de trois étapes : I. du chœur au "focal" ("in eundo") ; II. au "focal" ou centre ("statio") ; III. retour au chœur ("in redeundo"). La dernière étape se consacrait souvent à un saint patron. À Salisbury, c'était la procession pour la Sainte Vierge, patronne de la cathédrale. Puis ces antiennes mariales, en mémoire de la Sainte Marie, devinrent communes pour d'autres usages, notamment l'office des vêpres ou des complies, avec cette fonction votive. Aussi, dans le rite de Sarum, les mêmes antiennes mariales se trouvent-elles tant dans le processionnal que d'autres livres de chant. Ainsi, un processionnal publié en 1502 contenait quatre antiennes : "Salve regina", "Regina cell", "Nesciens mater" et "Ave regina celorum mater regis". Mais l'omission de rubrique dans cette partie indique que l'usage de celles-ci était plus libre. Étant donné que le rite de Sarum était un rite nouveau sous Guillaume le Conquérant, il est possible que la même évolution fût constatée auprès des établissements sur le continent, son origine.


title: Salve Regina

text: Frater Johannes (Jean de Parme), generalis minister, ministro, custodibus et gardianis hybernie ... ... preter id solum ordinarium missalis, gradualis ac breviarii quod a fratre haymone, sancte recordationis predecessore meo, pio correctum est studio et per sedem apostolicam approbatum et confirmatum postea nihilominus per generale capitulum, noscitur continere, nichil omnino in cantu vel littera sub alicuius festi seu devotionis obtentu in hympnis sive responsoriis vel antiphonis seu prosis aut lectionibus aut aliis quibus libet, in choro cantari vel legi aut in libris ordinis illa scribi antequam per generale capitulum recepta fuerint, modo aliquo permittatis, beate tamen virginis antiphonis, videlicet Regina celi, Alma redemptoris mater, Salve regina misericordiæ, Ave regina celorum, que post completorium diversis cantentur temporibus, et officio beati anthonii quo de ipso melius ordinetur, tantum exceptis. ... ... [à Metz,] anno domini m°cc°xlviij° (=1248, "sic" 1249 ; soit par erreur de copiste, soit daté avant Pâques).


title: Salve Regina

text: Source :  Théophile Desbonnets († 1988), "Un rituel franciscain de 1458, Dole Bibliothèque municipale [manuscrit] 49" *, publié dans les "Archivum franciscanum historicum : periodica publicatio trimestris cura pp. Collegii D. Bonaventuæ", tome 65, p. 411 - 414, 1972 En ce qui concerne l'approbation de l'hymne "Salve Regina" par les papes, l'histoire avant la Contre-Réforme demeure problématique. D'une part, il s'agissait de l'attribution par des chroniqueurs et des historiens, sans références concrètes. D'autre part, la perte et l'oubli des dossiers pontificaux étaient considérables. Surtout ceux qui étaient conservés au palais des papes d'Avignon jusqu'en 1441, y compris les documents issus de Rome, furent beaucoup perdus sans être transportés à Rome, malgré l'ordonnance d'Eugène IV. Il est normal qu'en 1713, Jean Grancolas ait présenté son doute, en révélant qu'il n'existe pas de bréviaire contenant la "Salve Regina" avant 1520. Ce doute était raisonnable, car à partir du , les bréviaires romains étaient assez beaucoup utilisés tant pour l'office romain que même chez les Franciscains qui n'hésitèrent pas à les adopter.


title: Salve Regina

text: L'autorisation la plus ancienne, qui reste hypothétique, est celle du pape Grégoire IX, datée en général de 1239. D'abord, l'attribution fut effectuée tardivement par Sigonius († 1584) et par Bzovius († 1637) citant Johannes Nauclerus († 1510), sans façon critique. Charles Le Couteulx suivit vers 1690. Puis, le cardinal Prospero Lorenzo Lambertini, futur pape Benoît XIV († 1758), mentionna, dans son office des fêtes de la bienheureuse Marie Vierge, la décrétale "Conquestus" de Grégoire IX. Les études récentes présentent que ce cardinal-théologien Lambertini était, en tant que responsable de la Sacrée congrégation des rites, un excellent spécialiste de l'hagiographie. Cet auteur de qualité n'attribua à Grégoire IX que l'institution de fêtes mariales. Pour la "Salve Regina", il manque toujours de source directe de Grégoire IX.


title: Salve Regina

text: Une autre attribution est celle des quatre antiennes mariales à Clément VI en 1350. Plusieurs documents mentionnaient, tardivement encore, un bréviaire publié à Venise en 1521, qui présenterait le règlement de ces quatre "antiphonæ finales". Tout comme le cas de Grégoire IX, il existe une grosse difficulté à identifier ce bréviaire. Ainsi en Italie, l'Institut central du catalogue unique n'enregistre aucun bréviaire romain qui eût été imprimé à Venise en 1521. S'il existe un bréviaire dominicain selon l'institut et le "Breviarium de Camera secundum morem Romanæ Ecclesiæ, Venetiis 1521" présenté par quelques auteurs, aucun chercheur de nos jours ne parle de ces bréviaires. Surtout il faut remarquer qu'avant 1576, aucun bréviaire utilisé en Espagne ne contenait les quatre antiennes finales en faveur des complies. C'était singulièrement et toujours la "Salve Regina" qui était chantée, toute l'année aux diocèses espagnols. Aussi l'adoption des quatre antiennes n'y date-t-elle qu'après la Contre-Réforme, à la suite de la publication du bréviaire romain de Pie V en 1568.


title: Salve Regina

text: En résumé, concernant ces deux souverains pontifes, il manque de missive originale. Il faut éviter de conclure. Il s'agit d'une chronique du moine Charles Le couteulx pour l'histoire de son ordre des Chartreux. Le chapitre V de l'année 1239 se consacrait à l'hymne "Salve Regina" avec assez beaucoup de détails. Mais c'est une écriture effectuée vers 1690, assemblant plusieurs chroniques.  JESU CHRISTI ANNUS 1239 V. ANTIPHONA SALVE REGINA QUAND INTER NOS RECEPTA Cum scriptis armisque Friderici Imperatoris crudeliter Gregorius Papa [IX] exagitaretur, ad conciliandum sibi divinum numen per Beatæ Mariæ virginis patrocinium, instituit ut in Ecclesia præcellens et devotissima antiphona "Salve Regina" caneretur, certisque adderetur divini Officii Horis. Hanc vero salutationem sive precationem multis ante anis, sæculo videlicet undecimo, ab Hermanno Contracto compositam plerique volunt, licet Durandus ejus autorem statuat Petrum Compostellanum. ...


title: Salve Regina

text: ... Nam et ante tempora Gregorii IX, canticum istud in Germania et Gallia certis divinæ rei Horis recitatum fuisse scribit abbas Urspergensis. Præfatus vero Gregorius illud per omnes orbis totius ecclesias decantari præcepit. ...


title: Salve Regina

text: N. B. 1 - Commentaire de James Hogg :Comme historien, Le Couteilx ne répond pas à tous les critères exigés aujourd'hui des éditeurs de textes, mais, dans l'ensemble, ses textes sont des copies fidèles des originaux à sa disposition, avec de minimes modifications orthographiques. Une bonne partie des originaux ont disparu lors de la Révolution française.


title: Salve Regina

text: N. B. 2 - Selon la note de la publication en 1888, il s'agirait de la copie du texte d'Abraham Bzowski († 1637) et du reste. En admettant que cela fût une copie fidèle par Le Couteulx, le texte de Bzowski (en latin Bzovius) était en réalité une citation de Johannes Nauclerus († 1510) sans référence, donc qui manque de certitude.


title: Salve Regina

text: N. B. 3 - Armand Jamme citait en 2016 une étude de Guyotjeannin (2003). Parmi les missives pontificales qui furent expédiées entre 1305 et 1378 et qui se conservent dans les archives européennes, 90% se retrouvent aussi dans celles des bibliothèques du Saint-Siège. Or, celles qui concernent de 1198 à 1304 (avant le pontificat de Clément V), seuls 32% se retrouvent au Vatican. On ne peut pas exclure la possibilité que la missive de Grégoire IX existât puis eût été perdue. Quant à Clément VI, l'attribution est moins fiable, parce que, théoriquement, sa missive doit être retrouvée dans les archives pontificales avec 90% de possibilité. Quoi qu'il en soit, une attribution de cette époque sans enregistrement au Vatican n'est pas certaine, en raison des contrefaçons.  L'ancien usage restait encore. Ainsi, pour le tour de l'intérieur d'une église de Zurich, les Dominicains faisaient leur procession avec cette antienne. L'utilisation n'était pas par hasard, car tous les moines dominicains avaient obtenu leur privilège de l'indulgence avec la procession solennelle qui étaient effectuée après les complies. Chant préféré, on amplifia son usage. Dans les chapelles consacrées à Sainte Vierge, c'était fréquent à l'abbaye bénédictine d'Einsiedeln : tous les samedis et toutes les fêtes mariales pendant le Carême ; les veilles des fêtes des Apôtres, de Saint-Jean-Baptiste, de l'Epiphanie, de saint Meinrad d'Einsiedeln, de saint Michel, de Sainte Croix, de la Toussaint, de l'Ascension, du Vendredi Saint et de la Nativité. Un manuscrit issu du Puy-en-Velay présente, d'ailleurs, un usage particulier à la mémoire des défunts. Il est à remarquer que la version de procession conservait un style plus ancien, avec le texte "Salve, regina misericordiæ", ce qu'un manuscrit ancien indiquait.


title: Salve Regina

text: Parmi de nombreuses antiennes mariales, celle-ci occupait un rôle particulier. On considérait que la "Salve Regina" possédait une force puissante contre les maux. Les Dominicains ne l'utilisait pas au début de sa fondation. Mais en constatant plusieurs miracles sur Jourdain de Saxe, l'ordre décida de l'employer pour la procession des complies. Car, à Bologne, plusieurs moines de l'ordre subissaient le mauvais esprit, à savoir diable. L'antienne chantée aux complies en procession était une arme spirituelle. De même, on priait la Sainte Vierge en chantant la "Salve Regina" dans l'optique d'éviter le tonnerre. C'est-à-dire, on la chantait lorsque le danger qui menaçait les hommes évoluait, notamment dans la nuit où la peur s'amplifiait, en demandant la protection de la Notre Dame (Odon Vallet souligne que le terme latin "salve" possède aussi le sens "salutaire" dans la situation en péril, exactement telle la Croisade). Au Puy-en-Velay au , on chantait cette antienne, au contraire, avec la joie, lors de l'office de none, au jour de la réveillon de la Saint-Sylvestre.


title: Salve Regina

text: La pratique de la "Salve Regina" se développa en particulier dans la région de Flandre médiévale. Car, à partir du , la fondation des établissements religieux dédiés à la Notre Dame était abondante. Il s'agissait surtout d'unes des premières confréries. Chaque soir et toute l'année dans leurs chapelles Notre Dame, la "Salve Regina" en polyphonie était chantée tant à Bruges qu'à Anvers, après les vêpres, lors d'une célébration particulière, dite "Lof" (ou office de "Salve"), et une sorte de l'Adoration. En 1362, la première confrérie mariale pratiquant la "Salve Regina" polyphonique fut fondée à Bruxelles, à la cathédrale Saint-Gudule. La pratique avait besoin de prêtre, de chantres, d'organiste et d'enfants de chœur, ainsi que parfois de solistes. Ce grand office qui remarquait cette région était possible, grâce à une évolution économique qui était liée à la production de draps de haut luxe, dont les producteurs et commerçants riches étaient exclusivement les membres des confréries. Aussi la composition en polyphonie devint-elle florissante pour l'hymne "Salve Regina". On constatait cette pratique encore au à Anvers.


title: Salve Regina

text: Cette pratique de l'office "Salve" fut introduite en Espagne dans les années 1480, sans doute sous influence de la maison de Habsbourg qui gouvernait ces deux régions différentes. Mais il est à remarquer que la chapelle royale de Castille aussi pratiquait cet office.


title: Salve Regina

text: En admettant que la "Salve Regina" soit toujours l'une des quatre antiennes mariales, elle était et est l'hymne par excellence. En effet, on ne connaît aucun manuscrit, tel celui du département de la musique 34 de la Bayerische Staatsbibliothek à Munich. Ce manuscrit se compose exclusivement de vingt-neuf "Salve Regina" en polyphonie. Un des quatre livres de luxe issus de célèbre atelier de Pierre Alamire qui se conservent dans cette bibliothèque, le manuscrit 34 aurait été fourni dans les années 1520. Curieusement, il n'y a pas de trace que celui-ci fût utilisé dans la liturgie. D'où, plusieurs hypothèses. Le chercheur qui avait examiné celui-ci, Aaron James, conclut en 2014 qu'il s'agirait d'un cadeau de la maison de Habsbourg en faveur du duc de Bavière Guillaume IV († 1550). En bref, c'était une anthologie, qui avait spécialement été copiée, autrement tout comme le coffret de disques compacts de nos jours. C'était donc un témoignage de la popularité de cette antienne.


title: Salve Regina

text: Mais ce qui demeure important est qu'il s'agît d'un riche recueil des "Salve Regina", composées par quinze compositeurs précisés ainsi que sept compositions anonymes, auprès de l'école franco-flamande de laquelle la maison de Habsbourg profitait pour sa cour en tant que mécénat. Vraiment riche, la première composition est le motet de Josquin des Prés. (Il est probable que, sur le folio 1v, la croix † après le nom de Josquin signifiait que le feu compositeur était récemment décédé (1521), selon l'usage habituel de cet atelier ; donc le manuscrit rendait hommage à Josquin en plaçant son œuvre au début.) On y compte cinq motets sur six de Pierre de la Rue, qui restent uniques dans toutes les archives. De surcroît, la plupart des œuvres sont celles des compositeurs moins connus. Or, par exemple, une autre œuvre découverte de Laurentius de Vourda (ou Vorda) dont le manuscrit 34 compte deux motets "Salve" était sa messe pascale de laquelle le manuscrit se conserve à la Bibliothèque apostolique vaticane et issu de la chapelle Sixtine. Il semble que Jean Lebrun fût en service de la Chapelle royale sous le règne de Louis XII. Le choix des œuvres n'était pas par hasard. La variété de formes musicales est énorme, entre de simples harmonisations et des polyphonies développées et entières. C'est un manuscrit indispensable pour l'étude.


title: Salve Regina

text: À la suite du concile de Trente, la reforme liturgique dans le cadre de la Contre-Réforme favorisa définitivement la pratique du culte marial. Car les protestants refusaient le dogme de la Mère de Dieu. Plus précisément, l'Église catholique officialisa et intégra, en 1571 avec un motu proprio de Pie V, la pratique de l’"Officium Parvum Beatæ Virginis" (Petit livre de l'office de la Sainte Vierge), en remplaçant les "Horæ Beatæ" ("Beatissimæ") "Mariæ Virginis". Cet office, qui contenait les quatre antiennes mariales, avait déjà été adopté dans le bréviaire romain selon le rite tridentin en 1568. Ainsi, l'antienne mariale "Salve Regina" se trouve à la page 150, à la fin des complies, dans le "Breviarium romanum" publié en 1674 sous le pontificat de Clément X, et qui était utilisée à la basilique du Vatican . Le texte fut, pour la première fois, fixé officiellement. En Espagne où les compositeurs étaient fidèles à la Contre-Réforme, l'effet était immédiate. Dans leurs œuvres, dorénavant le mot "mater" fut ajouté au début ("Salve Regina, mater misericordiæ") tandis que le "semper" à la fin fut supprimé ("O dulcis Virgo" [semper] "Maria"), ceux qui respectaient le bréviaire de Pie V.