title: Abou el Kacem Chebbi

text: Avec Chebbi, la poésie tunisienne se modernise car, pour lui, la poésie arabe s'est auparavant calcinée à des finalités ("aghrad") qui lui font perdre de sa fraîcheur. Ainsi, Chebbi donne dans "Poésie" un certain nombre de définitions de la poésie qui rompent avec les conceptions de l'époque. Il y définit notamment la poésie comme étant « un cri de l'âme triste », « l'écho d'un cœur en pleurs », « la beauté des lumières crépusculaires » et « l'inspiration de la vie et le langage des anges ». Le , il débute ainsi son "Journal" : « Je suis un poète. Or le poète a sa manière propre d'appréhender la vie, qui diffère peu ou prou de celle des autres ».


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Le regard novateur de Chebbi motive un « rêve de changement, de reconsidération de la condition humaine, par le combat envers tout ce qui pourrait » priver l'homme d'évolution. En outre, même si la poésie de Chebbi reste elle-même assez classique sur la forme — il garde ainsi la métrique classique — le fond est d'une grande nouveauté pour l'époque. Ainsi, dans des poèmes comme "Ela Toghat Al Alaam" où, en plein protectorat, il dénonce le colonialisme français, il fait preuve d'humanisme : . Le texte de ce poème s'ouvre ainsi :


title: Abou el Kacem Chebbi

text: L'écrivain Jalal El Mokh considère d'ailleurs que la conférence "L'Imagination poétique chez les Arabes" à la Khaldounia constitue la « ligne directrice » de l'œuvre du poète dans le sens où elle guide ses aspirations et ses objectifs. Le journaliste Foued Allani, quant à lui, en vante le texte comme étant « le premier texte arabe ayant formulé de violentes critiques à l'égard d'un art sacré dans la littérature arabe ».


title: Abou el Kacem Chebbi

text: La poésie de Chebbi est enfin censée exprimer ses sentiments, ses soucis et ses souffrances avec sincérité. Il est en ce sens décrit comme le « poète de la douleur et des sentiments exacerbés » et Jacques Berque voit ainsi en lui « le meilleur exemple de l'inquiétude arabe des Temps modernes ». Toutefois, selon Mongi Chemli, la poésie de Chebbi n'offre pas une vision pessimiste du monde ; celui-ci a en effet rappelé que « la vie prévaut sur la douleur ».


title: Abou el Kacem Chebbi

text: La poésie est le genre littéraire le plus répandu en Tunisie et c'est dans ce contexte que son classicisme se trouve bouleversé par Chebbi qui, bien qu'élevé dans un arabe littéral, apprécie le « parler populaire » tunisien. Il déclare à propos des écrivains tunisiens partisans de l'arabe classique : "[Ils]" sont prisonniers d'un grand nombre de clichés et de contraintes poétiques qui les forcent à imiter les anciens, ils écrivent une langue qui n'est pas la leur.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: La particularité linguistique de l'œuvre de Chebbi est qu'il s'exprime « dans un langage nouveau, rompant avec une tradition séculaire ».


title: Abou el Kacem Chebbi

text: La production littéraire de Chebbi ne s'arrête pas à la poésie en vers ; ses écrits en prose présentent également un certain intérêt littéraire. Pourtant, lors d'une rencontre organisée le à la Maison de la culture Ibn-Khaldoun à Tunis, le poète Souf Abid note que les poèmes en prose de Chebbi sont méconnus et que même lui, en tant que chercheur, a eu des difficultés à les trouver. Il souligne cependant qu'ils sont au nombre de quinze, traitent de différents thèmes et ont été écrits entre 1925 et 1930.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: De plus, le travail de Chebbi ne s'arrête pas à la poésie ; comme le montre le texte de sa conférence sur "L'Imagination poétique chez les Arabes", et aussi son "Journal" où, par de courts extraits, il exprime une opinion sur lui-même et sur son travail poétique. La part autobiographique y est assez réduite, bien qu'il y livre quelques indications sur son caractère, son éducation et ses goûts. Ce "Journal" constitue en fait une sorte de journal intime composé de 22 textes rédigés du au . Tous ont été rassemblés en un recueil édité pour la première fois à Tunis en 1966, bien que bon nombre d'entre eux aient été publiés dans des journaux du vivant de leur auteur.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Enfin, Chebbi a également entretenu une correspondance, notamment avec Mohamed Hlioui, Mikhail Naimy, Slimane Aïssa, l'Égyptien Salama Moussa, son ami l'instituteur Mohamed Bachrouch (1911-1944) originaire de Dar Chaâbane ainsi que son éditeur Zine el-Abidine Snoussi.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: La poésie de Chebbi offrant une mélodie rythmée, elle a souvent intéressé les chanteurs et les compositeurs qui l'ont mise en musique.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: "La Volonté de vivre" a ainsi été interprété par la chanteuse arabe Souad Mohamed sur une musique composée par Halim el-Roumi. Une autre version a été composée par Riad Al Sunbati pour être chantée par la même Souad Mohamed. Le poème a également été interprété par Leila Hjaiej et Oum Kalthoum. "Prières au temple de l'amour" a été chanté par le Libyen Kadhem Nadim mais aussi par Thameur Abdeljaoued ; "La Complainte de l'orphelin" l'a été par Houyem Younes sur une musique composée par le Libanais Chafiq Abou Chaqra, selon Abdelhafidh Guelmami. Ce dernier poème a également été chanté par Adnène Chaouachi et Sonia M'Barek. Son poème "Ya Ibn Ommi" ("Ô mon frère", 1929) a aussi été mis en musique sous le titre "Khoulikta Talikan !" () et chanté par Fethia Khaïri, Ahmed Hamza et enfin Majida El Roumi. En 2002, alors que la seconde intifada touche le Proche-Orient, la chanteuse Latifa Arfaoui décide de mettre en musique le poème "Ela Toghat Al Alaam", en faisant clairement allusion au conflit israélo-arabe dans son clip. Ce poème avait déjà été mis en musique auparavant par Hédi Guella en 1978.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Enfin, les poèmes de Chebbi ont également été chantés par Mohamed Ahmed, Lotfi Bouchnak, Safia Chamia, Mustapha Charfi, Lilia Dahmani, Ezzeddine Idir, Hédia Jouira, Mohamed Lahmar, Slah Mosbah, Walid Mzoughi, Oulaya, Salma Saâda (femme de Mohamed Saâda) et Abdelkrim Shabou.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Les premiers poèmes de Chebbi, rédigés entre 1924 et 1927, restent assez ordinaires et leurs thèmes (la femme comme source de plaisir, le vin, les fanfaronnades, l'éloge funèbre, etc.) sont plutôt communs pour cette époque. Il en ressort une inspiration omeyyade, abbasside et andalouse.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Toutefois, imprégné d'une manière très forte des courants littéraires et poétiques arabes, Chebbi représente surtout l'héritage tardif du romantisme qui a dominé l'Europe de la fin du au milieu du . Lord Byron, mort en héros lors de la guerre d'indépendance grecque, l'a certainement inspiré pour son poème "La Volonté de vivre" (1933), tout comme John Keats, poète du sensualisme esthétique, et Percy Bysshe Shelley. "La Chanson de Prométhée" rappelle ainsi à Sobhi Habchi le poème "Prometheus Unbound" (1920) de Shelley, tandis que son titre original ("Le Chant du géant ou Ainsi chantait Prométhée") évoque au même Habchi le titre de l'œuvre philosophique de Friedrich Nietzsche, "Ainsi parlait Zarathoustra" (1883). Ce poème, reprenant la métaphore de l'aigle liée à Prométhée, évoque de ce fait "L'Albatros" (1861) de Charles Baudelaire.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Mais, à la différence des poètes romantiques français tels que Alfred de Vigny, Alfred de Musset, François-René de Chateaubriand, Lamartine ou encore Victor Hugo, Chebbi n'a pas fait prévaloir le sentiment sur la raison et l'imagination sur l'analyse critique. L'écrivaine et poétesse tunisienne Saloua Rachdi fait remarquer une autre différence entre Chebbi et les romantiques européens : pour eux, le romantisme est un courant antirévolutionnaire tandis que pour Chebbi, il est justement un moyen de révolte contre les poètes arabes.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Pourtant, on peut remarquer une certaine similitude entre Chebbi et Arthur Rimbaud dans la précocité du génie, le premier étant souvent présenté comme le « Rimbaud de l'Afrique du Nord ». La journaliste Faouzia Mezzi opère aussi une comparaison avec Gérard de Nerval pour les thèmes communs de l'ombre et du rêve. Chebbi se plaint quant à lui par la métaphore de ne pas pouvoir comprendre le français : « Je suis comme un oiseau n'ayant qu'une seule aile. Une aile aux plumes arrachées » ou « Je ne peux planer dans le monde de la littérature avec une seule aile emplumée ». Ameur Ghedira va même jusqu'à écrire que .


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Chebbi a également été influencé par les auteurs du "Mahjar" dont les principaux poètes sont Gibran Khalil Gibran (dont Chebbi admire « le génie et l'art éternel ») et Elia Abu Madi. Selon l'analyse de Jalal El Mokh, l'influence conjuguée de Gibran et du romantisme sur Chebbi ont amené ce dernier à être imprégné des principes du christianisme. En effet, c'est ainsi que l'on peut expliquer, selon El Mokh, l'utilisation par Chebbi de termes liés à cette religion, tels que "haykal" (temple), "taranim" (chœur ou chants religieux), "tajdif" (blasphème), "ajras" (cloches), "raheb" (moine), "keddis" (saint), etc. El Mokh indique que certains concepts et idées se rattachant à cette religion sont repris par Chebbi, tels que la déification de la femme, la sacralisation de la maternité, la glorification de l'enfance et de la souffrance, etc. Pour El Mokh, il n'est d'ailleurs pas à exclure que Chebbi ait pris connaissance de la Bible et des Évangiles. El Mokh tempère toutefois l'inspiration qu'a pu en tirer Chebbi en ces termes : Si Chebbi a été profondément influencé par les romantiques chrétiens inspirés par les principes de la pensée biblique et par la vie de Jésus, il n'en reste pas moins vrai que notre poète a su forger sa propre personnalité loin de toute imitation aveugle.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Les connaissances et le savoir de Chebbi se sont développés grâce au contact avec les milieux universitaires et les artistes du groupe Taht Essour (« sous les remparts ») dont il faisait partie. La poésie de Chebbi doit dès lors être également replacée dans le contexte socio-culturel de la Tunisie des années 1930, alors sous protectorat français, marqué par l'émergence d'un mouvement d'idées, comme le désir de réformes de l'enseignement, et des concepts culturels tels que l'égalitarisme, le mouvement national, le rapport avec l'autre, l'interprétation et l'analyse du patrimoine, la liberté d'expression ou le syndicalisme.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Chebbi reprend ces idées dans ses conférences et son "Journal". Le long métrage "Thalathoun" ("Trente", sorti en 2008) de Fadhel Jaziri témoigne de cette appartenance de Chebbi à ce contexte historique particulier. Faouzia Mezzi le compare par ailleurs à un « Tahar Haddad de la poésie », Haddad appartenant également à cette génération présentée dans "Thalathoun".


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Chebbi n'a que peu influencé ses contemporains. Dans les années 1930, le monde arabe totalement sous domination coloniale n'est pas inscrit, à quelques exceptions près, dans les courants poétiques modernes comme le surréalisme, le futurisme et Dada. Jusqu'à cette période, il existe un décalage entre la poésie arabe et la poésie occidentale moderne et ce n'est que durant les années 1940 que la poésie arabe est totalement imprégnée des nouveaux courants poétiques.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Il faut attendre les années 1970 pour qu'un mouvement littéraire, "Fi ghayr al-amoudi wal-hurr" (Poésie autre que métrique et libre), soit lancé par de jeunes poètes comme Habib Zannad, Tahar Hammami et Fadhila Chebbi, cousine d'Abou el Kacem et première poétesse à sortir de la métrique classique. Ils se libèrent de la métrique poétique arabe, voire du vers libre et s'imprègnent de la poésie libre de Jacques Prévert pour évoquer des expériences du quotidien dans un langage imagé et accessible. Au-delà de ce mouvement, d'autres poètes comme Salah Garmadi dans "Al-lahma al-hayya" ("Chair vive", 1970) écrivent avec des mots typiquement tunisiens, gardent le vers libre et cherchent des thèmes plus universels, déstabilisant ainsi une « écriture trop conformiste ».


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Chebbi reste jusqu'au l'un des poètes arabes les plus lus par les arabophones. Il est aussi le poète tunisien le plus connu dans le monde arabe, l'un des plus grands poètes arabes du , le plus grand Nord-Africain de ce même siècle et une figure importante de la littérature arabe moderne. Ses "Chants de la vie" sont devenus un véritable « bréviaire pour les poètes tunisiens et arabes ». Sa poésie est par ailleurs incluse dans les programmes scolaires et universitaires et on lui consacre régulièrement des thèses.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Chebbi laisse un total de 132 poèmes et des articles parus dans différentes revues d'Égypte et de Tunisie. Mais il ne parvient pas, malgré trois tentatives, à faire éditer son "diwan", recueil de poèmes qu'il a sélectionnés peu de temps avant sa mort et qui n'est publié qu'en 1955 au Caire — soit 21 ans après. C'est fait grâce à son frère Lamine, aidé par le poète égyptien Ahmed Zaki Abou Chadi, alors animateur de la revue "Apollo". Traduit dans plusieurs langues, son "diwan" est réédité à plusieurs reprises, notamment à l'occasion du trentième anniversaire de sa mort, avec une introduction rédigée par Lamine Chebbi. Cette commémoration donne lieu à un festival international qui dure du 24 au et au cours duquel Chedli Klibi, alors ministre de la Culture, déclare : C'est un témoignage de fidélité que de penser [...] à élargir le cercle des participants de cet anniversaire, pour que ce festival soit à l'unisson de la volonté du poète [...] : il a voulu en effet qu'elle soit à l'échelle du monde arabe.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Un colloque est organisé à l'occasion du cinquantenaire de sa mort : Chebbi y est regardé comme étant un « poète mystique, nationaliste, révolutionnaire et philosophe ». Mikhail Naimy qualifie également Chebbi de « poète unique en son genre ». Jean Fontaine note néanmoins que, bien que « pas moins de livres et 600 articles parlent de lui [...], le lecteur n'a pas encore à sa disposition ses œuvres complètes. Celles qui ont été publiées par la Maison tunisienne de l'édition, à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa mort en 1984 (deux tomes sans même une pagination continue dans chaque volume), ne le sont pas "[complètes]" ».


title: Abou el Kacem Chebbi

text: La reconnaissance du génie de Chebbi est en effet aussi bien marquante que tardive. Si sa santé avait été moins fragile, Chebbi aurait sans doute laissé un héritage beaucoup plus important. Najla Arfaoui regrette que Chebbi soit « un mortel que la nature n'a pas favorisé » et résume sa capacité à allier maladie et poésie en ces termes : « Dans sa lutte contre la maladie, [...] la poésie était pour lui l'expression de cet affrontement douloureux ».


title: Abou el Kacem Chebbi

text: L'année 2009 est celle de la célébration du centenaire de la naissance du poète. Elle est donc jalonnée de tout un programme culturel et littéraire, destiné à enrichir la vie culturelle tunisienne. Il est ainsi mis à l'honneur le 9 juillet à l'occasion du Festival international de Carthage, lors d'une opérette du nom d"'Al Sabah Al Jadid" (« Le Matin nouveau »), montée par Wahida Saghir Baltaji et mise en scène par Hatem Derbal avec une musique du compositeur Rachid Yeddes et un scénario de Mohsen Ben Nefissa, et où le poète est joué par l'acteur Mehdi Ayach. En outre, la Banque de Tunisie (BT) édite un recueil d'une trentaine de ses poèmes, avec une nouvelle préface de son PDG Alya Abdallah. Cet ouvrage est en fait la réédition d'un recueil publié initialement en 1984 à l'occasion du centenaire de la banque et qui contenait une préface d'Ezzeddine Madani et une introduction de Boubaker Mabrouk, ancien PDG de la BT. Dans l'édition de 2009, le texte est agrémenté de tableaux d'Abdelaziz Gorgi, Mahmoud Sehili, Hatem El Mekki et Zoubeir Turki.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Le , le film tunisien "Abou El Kacem Chebbi, le poète de l'amour et de la liberté" (2009) remporte le Grand prix du Festival international du film documentaire de Khouribga. Ce documentaire de quarante minutes réalisé et produit par Hajer Ben Nasr remporte également le prix du jury de la critique Noureddine-Kachti.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Le poème "Ela Toghat Al Alaam" devient en 2011 un slogan populaire dans le cadre de la révolution tunisienne, puis de celle égyptienne. Dans cette optique, le Marocain Réda Allali, leader du groupe Hoba Hoba Spirit, sort en 2011 une chanson intitulée "La Volonté de vivre" où il mêle citations du poème éponyme et slogans des manifestants du mouvement du 20 Février.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: En 1953, la collection "Autour du monde" des éditions Seghers à Paris publie certains de ses poèmes traduits en français. En juin 1955, à l'occasion du retour de Habib Bourguiba en Tunisie les deux premiers vers de son poème "La Volonté de vivre" sont intégrés à la fin de l'hymne national tunisien "Humat Al-Hima", sans doute par le nationaliste Mongi Slim :


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Un prix littéraire, créé à son nom, par Boubaker Mabrouk, en 1984 ou 1986 selon les sources, récompense chaque année un manuscrit d'un auteur tunisien, et, depuis 1994, celui d'un auteur arabe en général. Placé sous l'égide du ministère de la Culture, le prix a une valeur de dinars tunisiens en 2010.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: On trouve également à Tozeur, sa ville natale, de nombreuses traces de Chebbi : son tombeau, transformé ensuite en mausolée, est inauguré le , un médaillon de bronze est scellé au mur de Bab El Hawa en 1995, une statue le représentant est érigée dans la zone touristique en 2000 et son buste est élevé aux environs de Tozeur, en 2002, face à un aigle. La galerie de peinture du musée Dar Cheraït, fondé en 1990 par Abderrazak Cheraït à Tozeur, lui rend également hommage.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: Le portrait de Chebbi figure sur quatre timbres de la Poste tunisienne basés sur des dessins de Hatem El Mekki, Yosr Jamoussi et Skander Gader, ainsi que sur le billet de trente dinars émis le par la Banque centrale de Tunisie puis sur le billet de dix dinars émis le . Enfin, des rues, des places, le lycée de Kasserine, un club littéraire situé à El Ouardia et une salle du palais présidentiel de Carthage portent son nom.


title: Abou el Kacem Chebbi

text: La plupart des poèmes de Chebbi ont été traduits en français par Ameur Ghédira. Lors d'un colloque sur le thème de « La traduction de la littérature tunisienne en langues étrangères », Rafiq Ben Ouennes est le seul à émettre un avis favorable sur la traduction qu'il a examinée lors de la deuxième séance scientifique. En l'occurrence, cette traduction est celle des poèmes de Chebbi qui est, selon Ben Ouennes, la seule à avoir atteint un degré de perfection. Lors de la troisième séance scientifique, Ahmed Remadi relève « quelques incohérences sans gravité » dans la traduction en français du "Journal" de Chebbi par Mongi Chemli et Mohamed Ben Ismaïl. Il estime tout de même qu'elle dévoile « un grand effort de transmission des idées de Chebbi dans un style purement français ».


title: Abou el Kacem Chebbi

text: En 2019, LCM Éditions publie un recueil de textes choisis d'Abou el Kacem Chebbi, traduits par Inès Horchani sous le titre "Si seulement ma poésie", qui reprend l'expression arabe "Layta chi'rî" ; cette anthologie met en lumière la solitude du poète et son besoin de justice et de beauté.


title: Frankie Pain

text: Frankie Pain est une actrice française qui s'est fait connaître du grand public par sa participation dans des rôles secondaires et dans des films de réalisateurs remarqués, tels Gaspar Noé ou Jean-Pierre Jeunet.


title: Frankie Pain

text: Comédienne depuis 1972, elle débute comme beaucoup au théâtre, au Groupe 33, troupe bordelaise de Jacques Albert Canque. Sa carrière de comédienne se fera à la fois au théâtre, à la télévision, et au cinéma.


title: Frankie Pain

text: Le véritable tournant dans sa carrière cinématographique se fera lors de sa participation au court-métrage "Carne", de Gaspar Noé, film dans lequel elle tient un rôle central. Elle dira notamment, dans une interview, que Gaspar Noé eut une « fonction paternelle pour elle, d’initiateur cinématographique » (Source : le Temps détruit tout).


title: Frankie Pain

text: Elle est parfois créditée comme "Franckie Pain", "Françoise Pain" ou "Frankye Pain".


title: The Cinematic Orchestra

text: The Cinematic Orchestra est un groupe britannique de nu jazz et downtempo fondé en 1999 par Jason Swinscoe, alors employé de la maison de disques londonienne Ninja Tune.


title: The Cinematic Orchestra

text: Le nom du groupe fait allusion à la forme musicale proche de celle de musique de film. Les morceaux sont souvent instrumentaux, mais parfois avec des chanteurs, comme Fontella Bass et Roots Manuva, sur l'album "Everyday", ou Patrick Watson sur l'album "Ma fleur."


title: The Cinematic Orchestra

text: C'est dans les années 1990 que Jason se fait connaître en travaillant sur plusieurs radio (heart-FM, radio 1, Radio 1 World Wide). Dans les mêmes années, il monte son propre club : le Loop. Le concept étant, pour les DJ comme pour les musiciens, de refaire la bande originale d'un film de leur choix. Le film est projeté en même temps que les DJ jouent de la musique déjà existante, tricotant des passages de dialogues et autres sons de la vraie B.O. Après avoir signé un remix pour Ninja Tune (compagnie pour laquelle il travaille dans le but de découvrir les rouages du système), Jason Swinscoe se voit proposer par un label allemand d'enregistrer ses propres compositions. Pour des questions juridiques, Swinscoe doit se dissimuler derrière un autre nom. Ce sera Cinematic Orchestra. Ce sera finalement Ninja Tune qui sortira le premier album ("Motion").Apparition et compilation : "Custom Blue: So Low (track 2: So Low (The Cinematic Orchestra Dub Remix))."


title: Il était une fois… la Vie

text: Il était une fois... la Vie est une série télévisée d'animation française en de , créée, écrite et réalisée par Albert Barillé en 1986. Elle a pour sous-titre "La fabuleuse histoire du corps humain". En France, elle est diffusée à partir du sur Canal+ dans l'émission Cabou Cadin puis à partir du sur FR3 d'abord sans émission jeunesse, puis dans Sam'Dynamite. Elle est rediffusée dans les années 90 sur Canal J puis sur France 3 dans Les Minikeums puis sur Télétoon en 2001-2002, vers 2004-2005 sur Ma Planète et puis aussi Gulli à partir du 6 février 2006. La version restaurée et en HD de 2016 est diffusée depuis le sur France 4.


title: Il était une fois… la Vie

text: Cette série est destinée aux enfants et aux adultes curieux du fonctionnement du corps humain.


title: Il était une fois… la Vie

text: Elle raconte de façon ludique l'architecture et la composition des différents types cellulaires, des tissus biologiques et des organes ainsi que leurs fonctions respectives. De plus, ces descriptions microscopiques des composants du corps s'intègrent dans des scénarios pédagogiques traitant plus globalement du développement du corps humain, de ses fonctions physiologiques principales, du cycle de la vie et de l'éducation à la santé.


title: Il était une fois… la Vie

text: Comme dans chacun des dessins animés de la série "Il était une fois...", les personnages se composent essentiellement de Maestro, Pierre/Pierrot, Psi, Petit Gros, Maman/Petite Pierrette, le Teigneux, le Nabot, etc., mais qui, ici, personnifient également les éléments ou les parasites du corps humain. D'autres personnages spécifiques au corps humain se rajoutent pour cette série.


title: Il était une fois… la Vie

text: On retrouve, déclinés sous plusieurs formes, à chaque épisode ou presque :L'histoire se passe généralement dans le corps de Pierrot (corps «normal» et généralement sain), dans dans celui de Psi, parfois celui de Petit-Gros (corps un peu enrobé, et parfois non vacciné), et dans celui de Petite-Pierrette, et en contre-exemple celui du Teigneux ou du Nabot (fumeur, qui boit de l'alcool et mange trop gras) puis dans le dernier épisode on découvre le corps d'un homme âgé (corps affaibli par le temps). Enfin, Maestro est présenté en tant que médecin, docteur, dentiste, etc. pour finir scientifique dans le dernier épisode. Bien que la société de production Procidis soit française, de nombreux pays ont participé à la réalisation de cette série. Dans l'ordre des crédits (dans le générique) :Avec la participation du Ministère de la Culture et le Ministère des PTT (France).


title: Il était une fois… la Vie

text: La musique de la bande-son et du générique "Hymne à la vie" a été composée par Michel Legrand et orchestrée par Armand Migiani. La chanson du générique est interprétée par Sandra Kim sur des paroles d'Albert Barillé pour la version française. Elle est produite par Procidis et publiée aux Éditions Carrère. La bande originale du dessin animé est sortie en 2002 en CD.


title: Il était une fois… la Vie

text: Comme dans les opus précédents, "Il était une fois... l'Homme" et "Il était une fois... l'Espace", le graphisme et les recherches plastiques sont réalisés par Jean Barbaud. On remarque au-delà de la similitude des personnages principaux des ressemblances avec la série précédente "Il était une fois... l'Espace" (Confédération de l'Oméga/lymphocytes...), l'aspect futuriste des vaisseaux et bâtiments symbolisant certains éléments du corps humain, ainsi que certains thèmes musicaux.


title: Il était une fois… la Vie

text: Les décors sont de Claude Lambert.À l'initiative d'Hélène Barillé, l'épouse du créateur et producteur Albert Barillé, la série est restaurée en 2016. Cette version en haute définition et en 16:9, inscrite dans la collection « Hello Maestro ! », a nécessité un travail de plusieurs mois qui a été effectué par le laboratoire Mikros Image près de Paris. L'image a été améliorée notamment par le graphiste Aurélien Grand : correction de petites erreurs d'animation et « nettoyage » de l'image, la mise en couleurs est effectuée par Afroula Hadjiyanakis. Le son est de meilleure qualité, et la musique a été redéfinie avec une table de mixage et remasterisée. Le générique du début (la chanson interprétée par Sandra Kim en 1986) est écourté par rapport à la diffusion originale, tandis que celui de fin est de la même durée que dans la première version.


title: Il était une fois… la Vie

text: Des épisodes de cette nouvelle version sont disponibles dès le sur la plateforme de l'émission de France 4 ludo.fr. La chaîne France 4 diffuse les épisodes de cette version restaurée, depuis le , dans l'émission "Ludo", tous les soirs à et le week-end à . Les épisodes restaurés sont regardés en moyenne par , dont un a rassemblé .La série "Il était une fois... la Vie" est disponible aussi sur Okoo, une marque pour la jeunesse de France Télévisions.


title: Il était une fois… la Vie

text: Les DVD et Blu-Ray devraient sortir, selon France Télévisions durant le second semestre de 2017. C'est finalement le que la série est disponible sur les deux supports.


title: Il était une fois… la Vie

text: Netflix annonce sur son compte Twitter le que la série est désormais disponible sur sa plateforme.Durant le premier trimestre de 1990 sort la collection "Il était une fois la vie" ("Le corps humain") composée de soixante-cinq albums. Elle est conçue par Albert Barillé, produite par Procidis (Sogemo pour l'adaptation et la réalisation en langue française) et publiée aux éditions Hachette-Fabbri. L'auteur est l'Équipe Multilibro SA qui en est aussi la réalisatrice et la coordinatrice technique. Le graphisme et les décors sont réalisés par la même équipe que pour la série télévisée. Les trente premiers volumes ont été conçus par des spécialistes de l'anatomie (médecins, professeurs) et les vingt derniers par des professionnels du secourisme et de la prévention. Cette collection traite et développe les mêmes thèmes que ceux étudiés à l'école.


title: Il était une fois… la Vie

text: Des bandes dessinées "Il était une fois la vie" produites par Soleil Productions paraissent depuis . Elles sont scénarisées par Jean-Charles Gaudin et illustrées par Minte. Cette série reprend les personnages de la série d'animation mais donne plus d'importance aux personnages humains. Ces bandes dessinées combinent des histoires inédites et modernisées avec des scènes identiques à celles du dessin animé.


title: Il était une fois… la Vie

text: À ce jour la série compte :


title: Sociologie des migrations

text: La sociologie des migrations a d'abord été celle de "l'immigration" avec les travaux de l'École de Chicago au début du siècle dernier, puis les recherches en Europe sur les travailleurs immigrés vers 1970. Immigration et émigration sont deux points de vue d'un même phénomène (Sayad).


title: Sociologie des migrations

text: L'objet de la sociologie des migrations est de décrire, d'interpréter et d'expliquer le phénomène migratoire (changement d'un lieu d'habitation à un autre), ses causes et ses conséquences que sont la redéfinition des pratiques culturelles des migrants (dont l'acculturation), des réseaux de sociabilité (intégration, désintégration, marginalisation sociale).


title: Oppien d'Apamée

text: Oppien d’Apamée, dit aussi Oppien de Syrie, (), vivait en Syrie, province romaine, au début du Il est l'auteur d'un poème didactique sur la chasse, les "Cynégétiques". On l'a souvent confondu avec Oppien de Corycos, auteur d'un ouvrage sur la pêche.


title: Oppien d'Apamée

text: La confusion entre les deux Oppien remonte à l'Antiquité ; on peut donc se demander si nous connaissons le vrai nom de cet auteur. Mais il semble certain qu'Oppien d'Apamée connaissait l'ouvrage de son homonyme. On le désigne parfois aujourd'hui sous le nom de « Pseudo-Oppien ».


title: Oppien d'Apamée

text: La dédicace de son œuvre à Caracalla (qui passe dans la région entre 215 et l'année de sa mort, 217) permet par contre une certaine précision chronologique.


title: Oppien d'Apamée

text: Il vit à Apamée ; cette ville située au sud-est d'Antioche est à l'époque un grand centre intellectuel, mais il n'en reste aujourd'hui que d'importants vestiges.


title: Oppien d'Apamée

text: Son œuvre s'appelle les "Cynégétiques", titre également porté par d'autres ouvrages. Les "Cynégétiques" d'Oppien se présentent comme un poème de 2042 ou 2144 hexamètres, divisé en quatre ou cinq chants. S'il a existé un cinquième chant, ce dernier est perdu ; le quatrième chant est incomplet.


title: Oppien d'Apamée

text: Chacun des quatre chants connus commence par un préambule et compte entre 453 et 628 vers.


title: Oppien d'Apamée

text: Outre les aspects techniques de la chasse, l'auteur fait de fréquentes digressions, sur la mythologie, la philosophie et les sciences naturelles.


title: Oppien d'Apamée

text: Cet ouvrage a connu une bonne diffusion, comme en témoigne le nombre de manuscrits, mais il apparaît aujourd'hui comme un recueil d'affirmations fantaisistes. L'auteur affirme ainsi que les éléphants sont doués de la parole (même s'il ne faut voir là qu'une formule poétique pour décrire leur intelligence). Il écrit que les rhinocéros ne comptent qu'un seul sexe, le masculin, les femelles n'existant pas chez cette espèce. Que la lionne met bas cinq lionceaux lors de sa première portée, quatre à sa deuxième, puis trois, puis deux et enfin un seul. Que l'ourse donne naissance à des petits informes, que c'est leur mère qui, en les léchant, leur donne une apparence d'ourson. Qu'un tambour fait de peau d'agneau reste muet si on frappe près de lui un tambour fait avec une peau de loup…


title: Oppien d'Apamée

text: Ne pas confondre avec Oppien de Corycos, qui est l'auteur des "Halieutiques". Une autre œuvre est attribuée à Oppien : les "Ixeutika", qui porte sur la chasse aux oiseaux, poème aujourd'hui perdu, mais dont il existe une paraphrase due au sophiste Eutecnius, qui a également écrit des paraphrases des deux premiers ouvrages.


title: Oppien d'Apamée

text: Sélection d'éditions, par ordre chronologique :


title: Bourrache

text: Le genre Borago, les Bourraches, regroupe cinq espèces de plantes herbacées de la famille des Boraginacées originaires d'Europe et d'Afrique du Nord. Elles peuvent servir à la confection de tisanes. Elles produisent aussi une huile dont les propriétés sont appréciées.


title: Bourrache

text: Au Moyen Âge, la bourrache était considérée comme une plante magique aphrodisiaque. La bourrache donne de l'assurance et de la hardiesse dans les entreprises amoureuses. Un rameau de bourrache fleurie permet au séducteur de remporter le succès auprès d'une femme.


title: Bourrache

text: Selon :


title: Bourrache

text: Dans l'episode 8, saison 5 de Breaking Bad, Marie Schrader conseille à sa sœur Skyler White de l'huile de bourrache.


title: Bourrache

text: Dans le langage des fleurs, la bourrache symbolise la brusquerie.


title: Triduum pascal

text: Le Triduum pascal est une période de trois jours pendant laquelle l'Église célèbre la Passion, la Mort et la Résurrection de Jésus et qui s'étend de la messe vespérale du Jeudi saint aux vêpres du dimanche de Pâques.


title: Triduum pascal

text: Le mot « triduum » (littéralement « période de trois jours ») indique des prières qui durent pendant trois jours et l'adjectif « pascal » indique la relation avec Pâques.


title: Triduum pascal

text: Le triduum pascal s'appelle aussi "triduum sacrum".


title: Triduum pascal

text: La durée du triduum pascal est de trois jours liturgiques, de la messe vespérale (ou des vêpres) du Jeudi saint aux vêpres du dimanche de Pâques; ce triduum, d'une durée de 72 heures ou un peu plus, est donc à cheval sur quatre jours civils :


title: Triduum pascal

text: La messe vespérale du Jeudi saint commémore la Cène, le dernier repas que Jésus prit avec ses disciples, lors duquel il instaure l'Eucharistie et il leur lave les pieds. Cette dernière action peut être renouvelée par le prêtre en lavant les pieds à un groupe représentatif des fidèles.


title: Triduum pascal

text: On ne célèbre pas de messe le Vendredi saint, mais vers trois heures de l’après-midi (à moins qu’une raison pastorale ne fasse choisir une heure plus tardive), on commémore la Passion. On commence avec la liturgie de la Parole, qui comprend des lectures d'Isaïe, du Psaume 30(31) et de la Lettre aux Hébreux et le récit de la Passion selon Jean suivis par une Prière universelle plus longue que l'habituelle. La seconde partie est la vénération de la Croix. La troisième, la communion donnée avec des hosties qui ont été consacrées le Jeudi saint.


title: Triduum pascal

text: Le missel romain indique que la célébration de la messe vespérale du Jeudi saint est suivie immédiatament par le transfert du Saint-Sacrement au reposoir. La célébration de la Passion du Seigneur débute par l'arrivée du clergé en silence, par un moment de prière en silence sans salutation d'accueil, et par la prière d'ouverture sans « Oremus », et se conclut par l'envoi en forme d'une prière (précédée par « Inclinez-vous pour la bénédiction ») et par le départ du clergé en silence après avoir fait une génuflexion à la croix.


title: Remora

text: Remora est un genre de poissons de la famille des Echeneidés, appelés couramment rémora. Ces poissons à ventouse sont célèbres pour leur association phorétique avec les requins et d'autres grands animaux marins.


title: Remora

text: Attention : le nom vernaculaire rémora (avec accent aigu) correspond à la famille Echeneidae dont la moitié des espèces appartiennent au genre "Remora" (majuscule, mais pas d'accent). Pour les caractéristiques générales des rémoras, se reporter à l'article Echeneidae.


title: Remora

text: Ce genre regroupe plusieurs espèces :  Selon :


title: Remora

text: La ville d'Évian-les-Bains en avait fait sa devise : "" (Puisse-t-elle être le rémora !)


title: Remora

text: 2. Gaspar Schott, La physique curieuse, Livre X, "Merveilles des animaux aquatiques", Dissertation physiologique sur l'Echénéis ou Rémora, éd. Isabelle Jouteur et Mathilde Gazeau, Chemins de Tr@verse, Collection Chartae Neolatinae, 2020.


title: Il était une fois… les Amériques

text: Il était une fois... les Amériques est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Albert Barillé pour les studios Procidis et diffusée à partir du sur Canal+ dans "Canaille Peluche", puis du sur France 3 puis rediffusée dans "Les Minikeums" puis aussi sur Canal J, et au Québec à la Télévision de Radio-Canada.


title: Il était une fois… les Amériques

text: Cette série, destinée aux enfants, raconte l'histoire du continent américain à travers tous ses peuplements (Inuits, Aztèques, Incas...) et ses évènements historiques (conquête de l'Ouest, guerre d'indépendance...).Bien que la société de production Procidis soit française, de nombreux pays ont participé à la réalisation de cette série. "Dans l'ordre des crédits" :


title: Il était une fois… les Amériques

text: Michel Legrand a composé la bande son, ainsi que la chanson du générique, interprétée par Lisbet Guldbaek (créditée Lisbet Gillan) sur des paroles d'Albert Barillé.Comme dans les opus précédents, le design des personnages est réalisé par Jean Barbaud. Bien que la société de production (Procidis) d'Albert Barillé soit française, de nombreux pays ont participé à la réalisation de cette série (Allemagne, Belgique, Canada, Espagne, Italie, Japon, Norvège, Pays-Bas, Suède et Suisse).


title: Oppien de Corycos

text: Oppien, dit Oppien de Cilicie ou Oppien de Corycos ou Oppien d'Anazarbe, est un auteur de langue grecque né en Cilicie, à Corycos/Anazarbe (aujourd'hui Korghos), qui vivait au . Il est principalement connu en tant qu'auteur d'un poème scientifique consacré à la pêche, les "Halieutiques" ("Halieutika").


title: Oppien de Corycos

text: On connaît très peu de choses de sa vie, si ce n'est qu'il vécut durant la fin du règne de Marc Aurèle. Les "Vies" byzantines relatent qu'il aurait grandi à Malte, où son père aurait été exilé. De retour à Rome, il serait devenu célèbre grâce à son œuvre poétique. Il serait mort jeune, à trente ans, d'une épidémie de peste.


title: Oppien de Corycos

text: Il ne faut pas le confondre avec Oppien de Syrie, ou le pseudo-Oppien, qui vécut au vers Antioche et qui est l'auteur d'un poème sur la chasse, les "Cynégétiques".


title: Oppien de Corycos

text: Les "Halieutiques" ("Halieutika") comptent vers répartis en deux chants décrivant les poissons et trois chants traitant de l'art de la pêche. Le poète y décrit 16 mollusques, 7 crustacés, 2 vers, 2 échinodermes, 1 porifère ainsi que 122 poissons, 5 mammifères et 1 reptile. Remontant "in fine" aux traités biologiques d'Aristote, le savoir ichtyologique déroulé dans "Halieutiques" dépend aussi de manuels hellénistiques perdus pour nous ainsi que de l"'Épitomé" d'Aristophane de Byzance.


title: Oppien de Corycos

text: Certaines de ses descriptions ne sont pas toujours très scientifiques. Ainsi le remora ("Remora remora") était réputé capable de stopper un bateau lancé toutes voiles dehors. D'autres sont plus précises comme celle d'un crustacé dépourvu de test et dérobant des coquilles, sans doute le bernard-l'hermite. Les comportements sont parfois remarquablement justes comme la technique de pêche de la lamproie qui se sert de petits filaments mobiles placés près de la bouche et qui, imitant des vers, attirent certains poissons. Oppien est très élogieux sur le dauphin dont il vante à plusieurs reprises la beauté et la vitesse. Il en fait le roi des « poissons ».


title: Oppien de Corycos

text: La description des nombreuses techniques de pêche montre la grande finesse des observations faites par les pêcheurs et le haut degré de sophistication des méthodes employées.


title: Oppien de Corycos

text: En dépit de ce qu'indiquent les titres des manuscrits byzantins, Oppien n'est pas l'auteur du poème perdu traitant de la chasse à la glu des oiseaux, les "Ixeutiques" ("Ixeutika"), qui sont dus à un poète nommé Denys.


title: Haing S. Ngor

text: Haing Somnang Ngor, né le à Samrong Young au Cambodge et mort le à Los Angeles en Californie, était un médecin, acteur et écrivain américano-cambodgien.


title: Haing S. Ngor

text: Issu d'une famille de médecins, Haing S. Ngor fit une partie de ses études de médecine en France, à Toulouse, entre 1958 et 1963, avant de rentrer diplômé en médecine au Cambodge, en 1963, où il allait exercer comme médecin généraliste. Avec les crises qui secouérent les pays de la péninsule indochinoise, surtout les pays frontaliers du Vietnam, à partir des années 1960, et avec les dévaluations du riel, la monnaie nationale du Cambodge, les fins de mois devinrent difficiles. À la fin des années 1960, il devint chauffeur de taxi et occasionnellement journaliste. Il accompagna ainsi des journalistes français, britanniques et américains, interprétant dans la vie réelle un personnage proche du film dont il allait être plus tard le héros. Il joua en 1984 dans le film "La Déchirure" (") le rôle de Dith Pran, journaliste déporté dans les camps de travail du régime khmer rouge dirigé d'une main de fer par Pol Pot. Il reçut pour ce rôle l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle et le BAFTA du meilleur acteur dans un rôle principal.


title: Haing S. Ngor

text: Le scénario du film comporte de nombreuses analogies avec sa propre histoire : médecin, il fut lui-même déporté de 1975 à 1979.


title: Haing S. Ngor

text: En 1988, il écrivit ", racontant sa vie sous le régime khmer rouge.


title: Haing S. Ngor

text: Il fut tué en 1996 par un membre d'un gang de rue de Los Angeles, lors d'une agression.


title: Haing S. Ngor

text: Il savait parler le khmer, le français et l'anglais, et aussi un peu le vietnamien.


title: Haing S. Ngor

text: Après 1975, il s'exprima surtout en anglais et en khmer, sa langue natale.


title: Gueldre (province)

text: La Gueldre ( ; en bas saxon : "Gelderlaand") est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quand à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km contre 4 963,71 km pour la Gueldre.


title: Gueldre (province)

text: En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Arnhem, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.


title: Gueldre (province)

text: La Gueldre devient en 1339 un duché du Saint-Empire romain germanique. Elle comprenait alors l'actuelle province de Limbourg du district de Clèves, ainsi que la ville-frontière de Geldern, qui était la capitale du duché. Erkelenz et Viersen étaient des exclaves de la Gueldre. La province d'aujourd'hui ne recouvre plus que les trois-quarts de l'ancien duché.


title: Gueldre (province)

text: En 1543, au terme de la Guerre de Succession de Gueldre, le duché devient, en vertu du traité de Venlo, l'une des dix-sept provinces des Pays-Bas des Habsbourg. Cependant, dès les débuts de la Révolte des Gueux, en 1568, elle passe sous le contrôle des rebelles à la Couronne d'Espagne, puis des Provinces-Unies. La Gueldre, ancien duché, jouait un rôle particulier pour cette république, car les autres provinces, anciens comtés ou seigneuries, étaient moins étendues : aussi la Gueldre jouissait-elle d'un rang protocolaire supérieur même à celui de la province la plus riche et la plus peuplée, l'ancien comté de Hollande.


title: Gueldre (province)

text: Les États provinciaux de Gueldre comptent 55 sièges. Lors des élections provinciales de 2019, le Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD) et le Forum pour la démocratie (FvD) remportent tous deux 8 sièges, suivis de l'Appel chrétien-démocrate (CDA) avec 7 sièges. Depuis 2019, John Berends (CDA) est commissaire du Roi en Gueldre.


title: Gueldre (province)

text: L'hymne de la Gueldre, "Ons Gelderland" ("Notre Gueldre"), adopté en 1998, est écrit en 1941 par C.J.C. Geerlings (1865-1951).


title: Gueldre (province)

text: La Gueldre est divisée en 51 communes :


title: Gueldre (province)

text: Évolution démographique de la Gueldre depuis 1960 :


title: Overijssel

text: L'Overijssel (ancienne orthographe : "Overyssel" ; en bas-saxon : "Oaveriessel" ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel ») est une province de l'est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km dont 3 319 km de terres.


title: Overijssel

text: L'Overijssel borde l'Allemagne à l'est, les provinces de Drenthe et Frise au nord, le Flevoland à l'ouest et Gueldre au sud.


title: Overijssel

text: D'un point de vue géophysique, elle est enserrée entre l'IJsselmeer, l'IJssel (la plus grande rivière de la province) et les collines de Veluwe à l'ouest, les fagnes de Drenthe au nord, la frontière allemande à l'est et l’Achterhoek au sud. La province se compose de petites rivières et ruisseaux à fond sableux, sauf dans le nord-ouest, où les polders et les lacs dominent.


title: Overijssel

text: L'Overijssel compte 25 communes. Au , il y en avait encore 44 mais une réorganisation provinciale a ramené ce nombre à 26. Le , les communes de Deventer et de Bathmen ont fusionné sous le nom de Deventer, abaissant ainsi le nombre total de communes de la province à 25.


title: Overijssel

text: Les localités suivantes ont le statut de ville (de par l'obtention des privilèges ou d'une charte communale au Moyen Âge) : Almelo, Blokzijl, Delden, Deventer, Diepenheim, Enschede, Genemuiden, Goor, Grafhorst (qui n'est en fait qu'un village de la commune de Kampen), Gramsbergen, Hardenberg, Hasselt, Kampen, Oldenzaal, Ommen, Ootmarsum, Rijssen, Steenwijk, Vollenhove, Wilsum, Zwolle (chef-lieu).


title: Overijssel

text: Le plus grand village de la province est Enschede.


title: Overijssel

text: La province d'Overijssel est une importante région de transit vers l'Allemagne et le nord des Pays-Bas. Les principales voies sont l'A1, l'A28 et la N35. L'A1 débute à Deventer, et traverse Hengelo, Oldenzaal, vers la frontière allemande où elle se connecte à l'autoroute allemande A30. La A28 s'étend sur kilomètres dans la province mais reste la route la plus encombrée d'Oversijssel, avec par jour sur le pont de l'IJssel.


title: Overijssel

text: La A32 s'étend de Meppel à Leeuwarden et constitue une artère principale pour rejoindre le nord-ouest de la province.


title: Overijssel

text: La N35 est une importante voie de l'Overijssel central. La route relie l'A28 à Zwolle, et passe par Raalte et Nijverdal pour rejoindre Wierden, où elle bifurque vers l'A35, le long de la frontière allemande. La N35 est ainsi la principe connexion vers les villes de la Ruhr et Münster.


title: Overijssel

text: La N50 est une autre importante liaison entre Zwolle et Kampen, reliant plus largement le Flevoland à Groningue.


title: Overijssel

text: La plus importante rivière de l'Overijssel, l'IJssel, forme une grande partie de la frontière de la province avec la Gueldre. Elle est donc une voie navigable très fréquentée. La Zwarte Water entre Zwolle et Genemuiden est également navigable. Trois canaux principaux existent : D'autres canaux existent, comme l'Overijssels Kanaal, l'Almelo-Nordhornkanaal et le Soestwetering, mais ces derniers n'ont pas vocation à être navigués à des fins de transport.


title: Overijssel

text: Trois liaisons interurbaines dites "Intercity" traversent l'Overijssel : Enschede-Randstad ; Zwolle-Roosendaal et Groningue/Leeuwarden-Randstad. Les principales gares sont celle de Zwolle, qui centralisent les départs et arrivées des trains, et de Deventer, qui assure les correspondances entre plusieurs trains. De plus, le train international à destination de Berlin effectue un arrêt à Deventer.


title: Overijssel

text: En Overijssel, les liaisons ferroviaires existantes sont les suivantes : L'Overijssel était desservi par l'aéroport Enschede Airport Twente jusqu'en 2008, année de sa fermeture. Depuis, plusieurs initiatives ont envisagé sa réouverture, mais aucune n'a débouché sur un plan concret.


title: Overijssel

text: En 1528 apparaît pour la première fois le nom d'Overijssel pour désigner une partie de l'actuelle province. Auparavant, elle était connue sous le nom de « Oversticht » mais incluant aussi la plupart de l'actuelle province de Drenthe. Mais déjà en 1233, la racine latine - "Transysla", "Transisalania" (littéralement : "Over-IJssel", de l'autre côté de l'IJssel) renseignait sur le lieu. Cette région a été administrée par l'évêque d'Utrecht.


title: Overijssel

text: L'évêché d'Utrecht, dont faisait partie l'Overijssel, fut cédé en 1528 à Charles Quint, empereur du Saint-Empire romain germanique. Le nom d'Oversijssel entra alors en usage, et les villes hanséatiques de Deventer, Kampen en Zwolle ainsi que la Salland, la Twente et Vollenhove furent rattachés à cette région.


title: Overijssel

text: À partir de la révolte contre Philippe II d'Espagne, la région fait partie de la République des sept Provinces-Unies des Pays-Bas, et elle est administrée par les maires des grandes villes et les membres de la chevalerie. Après la brève occupation par l'évêque de Münster de 1672 à 1674, les lieutenants-gouverneurs ("stathouders") ont gagné en pouvoirs. À la formation de la République batave en 1795, l'Overijssel fut regroupé avec la Gueldre, la Drenthe, la Frise, dans le département du Vieil IJssel. Les anciennes frontières de la province furent restaurées en 1801, par la régence d'État.


title: Overijssel

text: Les États provinciaux sont l'assemblée administrative de la province, composée de 47 membres élus tous les quatre ans. Jusqu'aux élections de , la province de l'Overijssel élisait 63 membres mais une modification législative rapporta le nombre d'élus provinciaux de tout le pays de 764 à 564.


title: Overijssel

text: L'instance exécutive est la députation provinciale, présidée par le commissaire du roi nommé par le gouvernement des Pays-Bas. L'actuelle députation provinciale est composée par le CDA, le VVD, la CU et le SGP, totalisant à eux tous 24 des 47 sièges.


title: Overijssel

text: Les dialectes locaux, comme le sallaands parlé dans l'ouest de la province, appartiennent au bas-saxon.


title: Overijssel

text: Le pain d'épices de Deventer est renommé.


title: Utrecht (province)

text: La province d'Utrecht (en "", ) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de environ d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.


title: Utrecht (province)

text: Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d’Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseure de l’actuelle province.


title: Liban du Sud

text: On appelle Liban du Sud, ou Sud-Liban, la zone géographique du Liban s'étendant depuis la frontière israélienne au sud jusqu'à la rivière Awali au nord et bordée à l'est par la frontière syrienne. Administrativement, l'ensemble correspond à deux gouvernorats libanais : le gouvernorat du Sud et celui de Nabatiyeh. L'expression "Sud-Liban" est un anglicisme ("South[ern] Lebanon").


title: Liban du Sud

text: Cette région se distingue du reste du pays en raison de son importance dans les conflits israélo-arabe et israélo-palestinien. Lors de la guerre israélo-arabe de 1948-1949, elle est envahie par l'armée israélienne lors de l'opération Hiram. Dans les années 1970, après les événements du Septembre noir, elle est contrôlée par les groupes palestiniens pour servir de base à leurs attaques contre Israël. Elle est alors surnommée . À la suite de l'intervention militaire israélienne au Liban de 1982, elle est occupée par Israël jusqu'en . Au cours de l'occupation, les combats et une politique d'expulsion délibérée ont fait passer le nombre des habitants de la région de 800 000 à 70 000. Elle est ensuite dominée politiquement et militairement par le Hezbollah qui en a fait son bastion et qui lance depuis celle-ci des attaques sporadiques contre Israël. En , Israël pénètre dans la zone une trentaine de jours puis s'en retire.


title: Liban du Sud

text: Aujourd'hui, la zone est surveillée par la FINUL, chargée de s'interposer entre Israéliens et Libanais, et depuis 2006 de faire respecter la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies.


title: Liban du Sud

text: En octobre 2010, le président iranien Mahmoud Ahmadinejad s'est rendu au Sud. C’était sa première visite au Liban depuis qu'il a pris ses fonctions à Téhéran en 2005. Israël et les États-Unis ont condamné cette visite comme étant « provocante ».


title: Liban du Sud

text: Le Liban du Sud est majoritairement chiite mais comprend aussi des populations chrétiennes, sunnites et druzes. Les principales villes sont Nabatieh, Saida (Sidon), Sour (Tyr) et Jezzine.Ci-dessous la liste des districts qui couvrent la region géographique du Sud du Liban :


title: Liban du Sud

text: Gouvernorat du Liban-Sud : Gouvernorat de Nabatieh :


title: Il était une fois… les Découvreurs

text: Il était une fois... les Découvreurs est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Albert Barillé pour les studios Procidis et diffusée à partir du sur Canal+, puis du sur France 3, sur Canal J, Gulli et Arte, et sur TV5 Monde, émission TiVi5 Monde Jeunesse, en mai, juin et puis enfin sur Gulli depuis 2019.


title: Il était une fois… les Découvreurs

text: Cette série, destinée aux enfants, raconte l'histoire des grandes découvertes, et de leurs acteurs, qui ont fait le monde d'aujourd'hui.Bien que la société de production Procidis soit française, de nombreux pays ont participé à la réalisation de cette série. "Dans l'ordre des crédits" :  Michel Legrand a composé la bande son, ainsi que la chanson du générique, interprétée par Lisbet Guldbaek (créditée Lisbet Gillan) sur des paroles d'Albert Barillé. Il a inspiré le personnage du pianiste (traits et gestuelle) qui apparaît à deux reprises dans l'épisode 19, "Marconi et les ondes".


title: Analyse technologique

text: L'analyse technologique () permet d'étudier les différentes techniques et connaissances scientifiques que possède une entreprise pour concevoir et développer son produit.


title: Contradanza

text: La contradanza est un genre musical et une danse, version cubaine de la contredanse. Un genre de danse de salon du XIXe siècle dérivé de la danse country anglaise et de la contredanse courtoise française. La contradanza utilisait le rythme du cinquillo et menait à la danza pan-caribéenne très similaire. À Cuba, c'est devenu un genre important au cours du XIXe siècle, et ce fut la première musique écrite basée sur des rythmes subsahariens, ainsi que la première danse cubaine à acquérir une renommée internationale. La contradanza est l'ancêtre de la danse , du danzón , du mambo et du cha-cha-cha , ainsi que du chant "habanera".


title: Contradanza

text: Le , une révolte des esclaves éclate à Hispaniola (aujourd'hui Haïti et République dominicaine) : la Révolution haïtienne. Les colons français et leurs esclaves se réfugient à Santiago de Cuba et amènent avec eux la culture du café, mais aussi des musiques et des danses nouvelles : la contredanse, le menuet, la gaceste, la tumba francesa, et le rythme syncopé du « quintolet » ("cinquillo" en espagnol).


title: Contradanza

text: Vite adoptée dans l'île, la contredanse va se créoliser et se transformer en "contradanza" cubaine, constituée de deux mouvements lents : "paseo" et "cadena", et deux plus vifs : "sostenido" et "cedazo".


title: Contradanza

text: "San Pascual Bailón" est la plus ancienne partition connue.


title: Contradanza

text: Le "cinquillo" apparaît dans les compositions de Manuel Saumell (1818-1870), compositeur de quelque cinquante contradanzas.


title: Contradanza

text: La contradanza va évoluer de plus en plus vers la "danza", une danse où le couple danse face à face et indépendamment l'un de l'autre. Vers 1830, la contradanza va donner naissance à la habanera et en 1879 au danzón (cette nouvelle forme de musique et de danse cubaine développée dans les années 1800 à partir de la contradanza et de la danza qui est à la fois plus longue et plus lente que ses prédécesseurs).


title: Axiome logique

text: La méthode axiomatique permet de définir l'ensemble des lois logiques du premier ordre à partir d'axiomes logiques et de règles de déduction de telle façon que toutes les lois logiques soient ou bien un axiome ou bien une formule dérivée des axiomes avec un nombre fini d'applications des règles de déduction.


title: Axiome logique

text: Cette présentation, purement syntaxique, est équivalente à la présentation sémantique de la théorie des modèles, qui permet de définir une loi logique comme une formule vraie dans tous les mondes possibles. Cette équivalence fait l'objet d'un théorème de complétude.


title: Axiome logique

text: Les lois logiques sont obtenues à l’intérieur du système de Whitehead et Russell (1910) à partir de six schémas d’axiomes et de deux règles de déduction, la règle de détachement et la règle de généralisation.


title: Axiome logique

text: Ces schémas d’axiomes sont les suivants. p, q, et r peuvent être remplacées par des formules quelconques (avec ou sans variables libres) du calcul des prédicats au premier ordre. où p’ est obtenu à partir de p en substituant une variable y, non liée dans p, à toutes les occurrences libres de x dans p.où p est une formule qui ne contient pas x comme variable libre


title: Axiome logique

text: La règle de détachement ou modus ponens dit que des deux prémisses p et (si p alors q) on peut déduire q.


title: Axiome logique

text: La règle de généralisation dit que de l’unique prémisse p on peut déduire (tout x est tel que p)


title: Axiome logique

text: On peut prouver que toutes les vérités anhypothétiques, au sens de la déduction naturelle, sont ou bien des axiomes obtenus à partir de ces schémas, ou bien des conséquences que l’on peut déduire en un nombre fini d’étapes à partir de ces axiomes avec les deux règles de déduction.


title: Axiome logique

text: Toutes les preuves que l’on peut formaliser dans la déduction naturelle peuvent être formalisées dans le calcul logique (au premier ordre) de Whitehead et Russell et inversement.


title: Axiome logique

text: Gödel a prouvé un théorème de complétude qui affirme que ces six schémas d'axiomes et ces deux règles de déduction suffisent pour obtenir toutes les lois logiques.


title: Il était une fois… les Explorateurs

text: Il était une fois... les Explorateurs est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 26 minutes, créée par Albert Barillé pour les studios Procidis et diffusée à partir du sur Canal+, puis à partir du sur France 3.


title: Il était une fois… les Explorateurs

text: Cette série, destinée aux enfants, raconte l'histoire des grandes découvertes géographiques.Bien que la société de production Procidis soit française, de nombreux pays ont participé à la réalisation de cette série. "Dans l'ordre des crédits" : Comme dans les opus précédents, le design des personnages est réalisé par Jean Barbaud. Bien que la société de production (Procidis) d'Albert Barillé soit française, de nombreux pays ont participé à la réalisation de cette série (Belgique, Canada, Espagne, Italie, Japon, Norvège, Pays-Bas, Suède et Suisse).


title: Il était une fois… les Explorateurs

text: Le dernier épisode de cet opus est une rétrospective de toutes les séries "Il était une fois".


title: Louis Botha

text: Louis Botha (né le à Greytown dans la Colonie du Natal - mort le à Pretoria dans le Transvaal) était un fermier boer, un militaire, homme politique et chef de gouvernement d'Afrique du Sud. Député de la république sud-africaine du Transvaal (1897-1900), il est commandant-général des armées de la république durant la seconde guerre des Boers. Cet Afrikaner est ensuite premier ministre de la colonie du Transvaal (1907-1910) avant d'être, de 1910 à sa mort en 1919, le Premier ministre de l'Union d'Afrique du Sud.


title: Louis Botha

text: Il fut l'homme de la réconciliation et de la cohabitation pacifique entre les anciens ennemis de la seconde Guerre des Boers, de l'alliance loyale avec l’Empire britannique et l'un des pères de l'État sud-africain.


title: Louis Botha

text: Fils de Louis Botha (1827-1882) et de son épouse, née Salomina Adriana Van Rooyen (1829-1885), Louis Botha est né près de Greytown au Natal, et d'une fratrie qui en comptera treize.


title: Louis Botha

text: Descendant d'Allemands de Thuringe venus s'installer dans la colonie du Cap en 1672 et de Français venus dans cette région après la révocation de l'édit de Nantes (1685), son grand-père paternel, Philip Rudolph Botha (1800-1875), était l'un des premiers Voortrekkers et avait participé au Grand Trek.


title: Louis Botha

text: Durant son enfance passé dans l'État libre d'Orange à partir de 1869, d'abord dans la ferme de Vroodepoort près de Vrede puis dans celle de Leeuwkop, Louis Botha, ses frères et sœurs sont élevés parmi les populations noires dans une atmosphère patriarcale. Il apprend notamment le zoulou et le sesotho et est scolarisé à la mission locale allemande.


title: Louis Botha

text: Fermier, élu Veldkornet du secteur de Vryheid et membre du parlement du Transvaal en 1897, il fut un partisan de l'apaisement avec les Britanniques, ce qui suscita très tôt l'admiration et le soutien du jeune Winston Churchill. Au début de la début de la seconde guerre des Boers , il s'engage dans les rangs du kommando de Vryheid et est promu général deux ans plus tard. Commandant du front est (aux confins du Transvaal et du Natal) avec Piet Joubert, il participa notamment aux combats de Colenso, Ladysmith et Spioenkop.


title: Louis Botha

text: Au mois de février 1900, après la mort de Piet Joubert, il est nommé commandant-général des armées du Transvaal. Il avait alors à peine trente-sept ans. Sa prise de commandement avait lieu dans les pires conditions car sur tous les fronts, les Boers reculaient. Il tenta néanmoins de ralentir le rouleau compresseur britannique. Après la chute de Bloemfontein et l'abandon de Pretoria en 1900, avec l'aide de Koos de la Rey et Christiaan de Wet, il réorganisa les commandos en les dispersant dans leurs districts de recrutement pour qu'ils y mènent des actions de guérilla.


title: Louis Botha

text: En 1902, il mène les négociations avec les britanniques qui aboutissent à la paix de Vereeniging signée à Pretoria le .


title: Louis Botha

text: Botha se reconvertit dans la politique et avec De la Rey et De Wet en Europe pour collecter des fonds afin de reconstruire économiquement le pays. Ils ne récoltent que 125 000 £ et pour convaincre le Premier ministre britannique d'augmenter la somme, rédige un article persuasif où il expose tous les avantages qu'aurait l'Empire britannique à aider à la reconstruction des deux pays vaincus. Peu de temps après, le parlement britannique débloque la somme de huit millions de livres pour aider à la reconstruction. Botha obtient également l'amnistie pour les rebelles boers du Cap et du Natal.


title: Louis Botha

text: Revenu en Afrique du Sud, Louis Botha entreprend de réconcilier les peuples boers et britanniques dans l'intérêt du pays. En 1903, cependant, ses revendications pour la parité de l'afrikaans et de l'anglais sont ignorées tout comme son opposition et ses avertissements à l'importation de main d'œuvre asiatique. En mai 1904, avec Jan Smuts et d'autres vétérans boers, il crée un parti politique afrikaner, Het Volk (le peuple), suffisamment modéré pour séduire un électorat anglophone en prônant la réconciliation nationale et l'autonomie de l'Afrique du Sud.


title: Louis Botha

text: En 1905, le parti a déjà reçu le soutien de plusieurs hommes d'affaires et peut se permettre de critiquer le système colonial imposé aux anciennes républiques boers. Après la victoire des libéraux au Royaume-Uni en 1905, Botha envoie Smuts à Londres négocier le principe de l'autonomie. En décembre 1906 la colonie du Transvaal et en juin 1907, celle de l'Orange, reçoivent enfin l'autorisation de former leur propre gouvernement. Le , Het Volk, qui rallie dorénavant des anglophones, remporte les élections du Transvaal et Louis Botha en devient le premier ministre.


title: Louis Botha

text: Lors de la conférence impériale, Botha affirma la loyauté des Afrikaners à l'Empire et présenta le diamant Cullinan au roi Édouard VII. Alors que Botha devait faire face aux critiques boers qui l'accusaient d'être plus britannique que boer, le parlement britannique accorda en remerciement une rallonge budgétaire de cinq millions de livres qui permit à Botha de créer notamment une banque agricole d'aide aux fermiers, de développer le chemin de fer et d'introduire une éducation primaire gratuite.


title: Louis Botha

text: La modération de Botha le conduisit à admettre seulement l'anglais comme langue officielle alors que la question des travailleurs chinois était réglée par leur rapatriement en Chine.


title: Louis Botha

text: En 1910, le Parlement britannique vote le South Africa Act le établissant l'Union d'Afrique du Sud. Lord Gladstone demande à Louis Botha de former le premier gouvernement provisoire de la jeune Union plutôt qu'au Premier ministre anglophone du Cap, John X Merriman. Botha doit cet honneur à son prestige et à sa position parmi les Afrikaners, plus nombreux par ailleurs que les Britanniques en Afrique du Sud.


title: Louis Botha

text: Il forme un gouvernement d'union nationale comprenant des Afrikaners et des anglophones et se présente aux élections de contre Percy Fitzpatrick dans la circonscription de Pretoria-Est. À la surprise générale, Botha est battu. En catastrophe, le député élu à Standerton démissionne pour que Botha puisse se présenter à sa place, être élu et gouverner.


title: Louis Botha

text: La constitution du dominion n'incluant pas de Déclaration des Droits ("Bill of Rights"), elle permet la mise en place d'une législation contraignante pour les noirs qui aboutit à leur exclusion territoriale (Native Land Act) et politique, prémices de l'apartheid mis en place en 1948.


title: Louis Botha

text: En 1911, avec Jan Smuts, Botha forme le Parti sud-africain (South African Party - SAP). En nommant James Barry Hertzog, un ancien général boer, ministre de la Justice et des Affaires indigènes, Botha s'aliène les anglophones modérés consternés par les déclarations nationalistes et anti-britanniques d'Hertzog ce qui aboutit à la démission du ministre du commerce, le colonel Leuchars. L'adoption de la loi imposant le bilinguisme dans certains services d'état va provoquer la démission de ministres anglophones modérés et une crise politique qui aboutit à la dissolution du cabinet et l'expulsion d'Hertzog du gouvernement. Perçu comme trop conciliant par plusieurs de ses anciens compagnons de combat, Botha essuie une révolte interne de membres de son parti qui claquent la porte et vont créer en 1914 le Parti national dirigé par James Barry Hertzog.  Après le déclenchement de la Première Guerre mondiale, Botha engage son gouvernement au côté des alliés britanniques et envoie des troupes envahir le Sud-Ouest africain allemand, ce qui provoque la révolte des boers et la mort accidentelle du général De la Rey tué par la police. La mise au pas de l'insurrection provoque de profonds ressentiments chez les boers et les anciens camarades de combat de Louis Botha.


title: Louis Botha

text: En 1915, le SAP remporte les élections avec une majorité relative mais son soutien a considérablement faibli dans la communauté afrikaner qui se rallie de plus en plus au parti national. Botha reprend le portefeuille de la défense à Smuts qui, après avoir commandé les troupes en Afrique orientale allemande, est envoyé en Europe au cabinet de guerre britannique.


title: Louis Botha

text: En 1917, pour s'allier les Afrikaners du Parti national dont les idées républicaines ont le vent en poupe, Botha tente de faire voter la Native Affairs Administration Bill classifiant et ségréguant les africains noirs entre eux en leur octroyant des terres où ils pourront vivre. Cette loi est repoussée par la conjonction des votes des modérés qui jugent la loi irréaliste et injuste et par les nationalistes qui la jugent trop libérale. En 1918, Botha fait face au mécontentement successif des Afrikaners nostalgiques des républiques boers dont ils demandent la restauration, d'éléments unionistes incontrôlés qui tirent sur des afrikaners, et des noirs qui se mettent en grève à Johannesbourg.


title: Louis Botha

text: À la fin de l'année 1918, il se rend à Paris pour procéder personnellement au rapatriement des troupes sud-africaines et se joindre à la conférence de paix à Versailles. En 1919, bien qu'hostile au traité de Versailles dont il dénonce l'intransigeance, il le signe. Alors qu'il en avait demandé l'annexion, Botha ne reçoit que le mandat de gérer le Sud-Ouest africain sous le contrôle de la future Société des Nations.


title: Louis Botha

text: De retour en Afrique du Sud, il contracte une pneumonie. C'est à Prétoria quelques jours plus tard qu'il décède d'une crise cardiaque. Le , il est enterré au cimetière de Rebecca Street.


title: Louis Botha

text: Le , Louis Botha épousa Annie Frances Bland Emmett (1864-1937) avec laquelle il eut au moins 5 enfants :


title: Louis Botha

text: Dans ses mémoires, Winston Churchill distingue le général Louis Botha au côté de William Booth et de Robert Baden-Powell. Aujourd'hui de nombreux monuments et noms de rue honorent sa mémoire :


title: Louis Botha

text: Antoine Capet, "Churchill : Le dictionnaire." Paris : Perrin, 2018 (862 p.), Rubrique "Louis Botha", p. 374-375.


title: Règle de Slater

text: En physique quantique et chimie numérique, les règles de Slater sont un ensemble de règles (empiriques) qui servent à évaluer la charge nucléaire effective. Dans un atome à plusieurs électrons, la charge effective perçue par chaque électron est formula_1, où formula_2 est la charge nucléaire réelle et formula_3 représente l'effet d'écran produit par les électrons plus proches ou aussi proches du noyau. Ces règles furent proposées en 1930 par le physicien américain John Clarke Slater.


title: Règle de Slater

text: Dans les années 1960, Enrico Clementi "et al" obtiennent des valeurs modifiées des charges effectives à l'aide des calculs des structures atomiques par la méthode de Hartree-Fock.


title: Règle de Slater

text: Les électrons sont placés dans une séquence de groupes en ordre du nombre quantique principal n, et pour chaque n en ordre du nombre quantique azimutal l, sauf que les orbitales s et p sont gardées ensemble. L'ordre est alors (1s, 2s2p, 3s3p, 3d, 4s4p, 4d, 4f, 5s5p, 5d,…)


title: Règle de Slater

text: L'effet d'écran formula_5 sur l'électron j est la somme des effets d'écran formula_4 exercés sur l'électron j par tout autre électron i, en tenant compte de la situation de l'électron j.


title: Règle de Slater

text: Selon Slater les effets des autres électrons sont déterminés par les règles suivantes :


title: Règle de Slater

text: Sous forme tabulaire :


title: Règle de Slater

text: Le chlore (Cl) dispose de Z=17 protons et donc 17 électrons, et possède la configuration électronique : 1s 2s 2p 3s 3p.


title: Règle de Slater

text: On étudie dans cet exemple un électron de valence (c'est-à-dire appartenant à la dernière couche électronique, ici 3s 3p) : ainsi, la charge effective pour chaque électron de la sous-couche 3s ou 3p sera


title: Règle de Slater

text: avec une constante d'écran formula_3 due à tous les autres électrons de la couche 3s/3p et des couches inférieures. Il y a 7 électrons sur la couche 3s/3p, mais un électron ne subit pas d'écran de lui-même. Un électron de la couche 3s/3p subira donc l'effet d'écran des 6 autres électrons de cette même couche, ainsi que celui des 8 électrons sur la couche 2s/2p et des 2 électrons de la couche 1s. La constante d'écran formula_3 est donc de :


title: Règle de Slater

text: ce qui donne une charge effective de :


title: Règle de Slater

text: Les règles sont développées par Slater afin de construire des approximations analytiques simples de l'orbitale atomique de tout électron dans un atome. Pour chaque électron dans un atome, Slater a voulu déterminer des effets d'écran formula_12 et des nombres quantiques "équivalents" formula_13 de sorte que fournit une approximation raisonnable d'une fonction d'onde monoélectronique. Slater définit formula_13 par la règle suivante : lorsque n = 1, 2, 3, 4, 5, 6; formula_13 = 1, 2, 3, 3,7, 4,0 et 4,2 respectivement. Ceci est un ajustement arbitraire pour faire accorder les énergies atomiques calculées aux données expérimentales.


title: Règle de Slater

text: Slater propose cette forme à l'instar des fonctions d'ondes bien connues de l'atome hydrogénoïde avec composantes radiales de la forme


title: Règle de Slater

text: où "n" est le (vrai) nombre quantique principal, "l" est le nombre quantique azimutal, et "f"("r") est un polynôme oscillatoire de "n" - "l" - 1 nœuds. Sur la base des calculs antérieurs de la part de Clarence Zener Slater prétend que la présence de nœuds radiaux n'est pas requise pour obtenir une approximation raisonnable. Il remarque aussi qu'à la limite asymptotique (éloignée du noyau), sa forme approximative coïncide avec la fonction d'onde hydrogénoïde exacte en présence d'une charge nucléaire de "Z"-"s" et à l'état de nombre quantique principal égale à son nombre quantique équivalent "n"*.


title: Règle de Slater

text: En se basant toujours sur le travail de Zener, Slater évalue l'énergie totale d'un atome à "N" électrons avec fonction d'onde construite des orbitales de la forme qu'il a proposée. Il fait valoir qu'une bonne approximation de cette énergie serait


title: Règle de Slater

text: En se servant de cette expression de l'énergie totale d'un atome ou ion comme fonction des facteurs d'écran et des nombres quantiques équivalents, Slater peut formuler des règles de sorte que les énergies calculées des lignes spectrales sont en accord raisonnable avec les valeurs expérimentales pour un grand nombre d'atomes. Pour le fer, par exemple, l'énergie totale d'un atome neutre selon cette méthode est de –2497,2 Ry, tandis que l'énergie d'un cation excité Fe (dépourvu d'un électron 1s) est de –1964,6 Ry. Slater compare la différence, 532,6 Ry, au seuil K de la spectrométrie d'absorption des rayons X de 524,0 Ry.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Le droit local en Alsace et en Moselle représente une spécificité juridique dans la collectivité européenne d'Alsace et dans le département de la Moselle ; cette particularité est liée à l'histoire complexe de ces territoires qui, du fait des annexions successives entre 1871 et 1945, se sont trouvés déconnectés de l'évolution linéaire du droit français. Ce régime juridique conserve un certain nombre de dispositions napoléoniennes (l'Alsace-Moselle étant annexés au moment de leur abrogation dans le reste de la France), ainsi que d'autres dispositions mises en place par les autorités allemandes lors du deuxième Reich (près de la moitié du droit local), ainsi que toutes les modifications dont ces dispositions anciennes ont fait l'objet, jusqu'à la période actuelle.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Il touche principalement la réglementation professionnelle de l'artisanat et de l'apprentissage, le notariat et le livre foncier, la législation en matière de remboursement des dépenses de santé (CARSAT Alsace-Moselle), l'organisation de la justice et des tribunaux, les procédures de faillite civile, les jours fériés spécifiques, le droit de la chasse, les établissements de crédit, l'aide sociale aux démunis et le droit des associations.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: En 1919 au lendemain de la Première Guerre mondiale, les disparités entre le droit français et la législation en vigueur depuis des décennies en Alsace et en Moselle, à la suite du "" (Alsace-Lorraine), province du deuxième Reich allemand, sont très importantes. À la suite des premières consultations de la population locale, il est évident que si celle-ci est favorable au retour de la France, elle reste extrêmement attachée à un certain nombre de dispositions juridiques allemandes, voire plus anciennes comme certains éléments du Droit napoléonien. L'option d'appliquer entièrement le droit français est cependant privilégiée par le gouvernement, mais se heurte à une forte opposition populaire ainsi que des élus alsaciens et mosellans. Un conflit surgit, qui risque de compromettre gravement la situation des « provinces recouvrées » et de dresser la population locale contre l’État. Des troubles qui risquaient de faire ressurgir la question de l'autodétermination de l'Alsace-Moselle, et qui avait été défendue en leur temps par Fustel de Coulanges et le président américain Woodrow Wilson. Le compromis est trouvé quelques années plus tard, lors de la session parlementaire de 1924, il est érigé en droit local. Ces dispositions juridiques particulières sont adoptées notamment grâce à l'action du député mosellan Robert Schuman.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Depuis cette époque, (à l'exception des années d'annexion par le Reich hitlérien entre 1940 et 1945) le Droit Local d'Alsace-Moselle est appliqué dans ces territoires, sous l'égide du droit français.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Le droit local comprend :


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Le choix entre le droit local et le droit général français a été fait par un commissaire de la République qui avait pour tâche de remettre l'Administration en route ; ces dispositions étaient à l'origine conçues pour être temporaires (certains textes sont encore en allemand). Deux lois du juin 1924 les ont rendues permanentes.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: À la suite de l'occupation nazie et de l'annexion "de facto" des trois départements, le droit local avait été supprimé. L'ordonnance du 15 septembre 1944 « relative au rétablissement de la légalité républicaine dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle » l'a rétabli.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: De par la complexité des origines du droit local et à l'initiative des autorités publiques, notamment du ministère de l'Intérieur, l'Institut du droit local alsacien-mosellan (IDL-AM) a été créé en 1985 sous la forme d'une association de droit local pour documenter, étudier et informer sur ses particularités. Il a été reconnu d'utilité publique en 1995.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Le droit local est distinct et ne doit pas être confondu avec le régime spécifique des cultes en Alsace-Moselle, la loi de séparation des Églises et de l'État ayant été votée en 1905 alors que ces territoires étaient alors annexés par l'Allemagne.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Dès 1870, après la défaite de l'armée française sur le front de l'Est, les territoires qu'occupaient les armées allemandes dans les régions des anciennes provinces de l'Alsace et de la Lorraine furent intégrées à l'empire allemand.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: La signature du traité de Francfort qui intervint le entre la République française (proclamée le ) et l'Empire allemand (proclamé dans la Galerie des Glaces à Versailles le ) fit l'objet d'âpres négociations.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Outre le versement à l'Empire allemand d'une indemnité de guerre de cinq milliards de Francs-or cautionnée jusqu'à son versement par une occupation territoriale des vainqueurs, il fut convenu l'abandon à l'Empire germanique des départements alsaciens du Bas-Rhin et du Haut-Rhin (sauf l'arrondissement de Belfort) ainsi que d'une partie des terres lorraines de la Moselle, de la Meurthe et des Vosges.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Les habitants de ces territoires qui refusaient de vivre sous un gouvernement allemand furent autorisés, sous certaines conditions, à « opter » pour la nationalité française et à partir.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Après la signature du traité, reconnu "de jure" par les autres nations, il ne fut juridiquement plus question de parler d'annexion pour ces territoires qui devinrent alors Terre d'Empire ("").


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Si les fonctionnaires français y furent remplacés par des fonctionnaires allemands et si les lois et règlements de l'Empire germanique y étaient appliqués, la germanisation de la vie quotidienne des « Alsaciens-Lorrains » ne se fit pas de façon extrêmement brutale (tout au moins dans les premières années).


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: En 1911, l'Alsace-Lorraine devint presque un "Land" allemand avec l'entrée en vigueur le , d'une constitution et d'un parlement bicaméral majoritairement élu (le "Landtag") et siégeant à Strasbourg en remplacement de l'ancienne « Délégation » nommée par les autorités ("Landesausschuss"). Toutefois le "Reichsland" restait sous le pouvoir exécutif direct de l'Empereur d'Allemagne, roi de Prusse, et ses délégués au "Bundesrat" n'avaient pas de droit de vote pour éviter que la Prusse y ait trop facilement la majorité en les incorporant à ses propres voix.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: De 1877 à 1914, l'Empire allemand modernisait son droit civil par différentes lois qui s'appliquèrent à l'Alsace-Lorraine : la chasse, les caisses de maladies obligatoires, les assurances obligatoires en accidents et invalidité vieillesse, les chambres de commerce, le code professionnel, l'aide sociale, le domicile de secours, la réglementation du travail des mineurs, le repos dominical et les assurances sociales.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Après l'armistice du et l'avancée des armées alliées jusqu'au Rhin, ces territoires redevinrent français "de facto".


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Le , un décret du président de la République plaça les territoires récupérés sous l'autorité du président du Conseil, ministre de la Guerre, qui délégua leur administration générale au Commissaire général de la République à Strasbourg par un décret du . Entre-temps, un décret du avait posé le principe du maintien des textes antérieurs. Avec la signature du traité de Versailles, le , et la réintégration "de jure" de ces territoires dans l'État français se posait le problème du retour aux Lois françaises et particulièrement au code civil français, très en retard sur le code civil de l'Empire allemand.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Les habitants de ces départements n'acceptaient pas que le retour à l'État français provoquât une régression, la perte de dispositions plus utiles ou avantageuses que celles prévues par le code civil français.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Les divergences de mentalité entre la France et l'Allemagne amenèrent à la non-acceptation de certaines lois votées en France entre 1871 et 1918, le cas le plus connu étant la Loi de 1905 sur la séparation des Églises et de l'État, ceci ayant pour conséquence le maintien du régime concordataire en vigueur avant l'annexion.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: La loi du , outre le fait qu'elle supprima la fonction de Commissariat général de la République à Strasbourg, confirma le principe du maintien des textes antérieurs et y ajouta le principe de l'introduction expresse du droit général. Ce dernier devait être introduit par le fait du Parlement, soit qu'il édictât une loi à cet effet, soit qu'il ratifiât les décrets pris par le Gouvernement. Il opta le plus fréquemment pour la dernière méthode.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Deux décrets du réintroduisirent le code pénal français mais en maintenant quelques dispositions du droit local (donc du droit précédent, celui de l'Empire germanique) portant principalement sur le droit de la chasse, la vie économique, le droit communal et le droit social.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Après beaucoup de tergiversations, deux lois du (loi civique d'introduction et loi commerciale) entérinèrent ces dispositions locales. Ce furent pratiquement les seuls textes à créer ce droit local.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: On peut remarquer :


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Peu à peu, l'importance de ce droit local diminuait devant les nouvelles lois générales françaises qui contenaient presque systématiquement une disposition les appliquant aux départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle. Comme, au fil du temps, de nombreuses lois ont été modifiées ou actualisées, le droit local est loin d'être un droit figé. On estime aujourd'hui qu'il représente environ un vingtième du droit applicable en Alsace-Moselle.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: À la suite d'une contestation introduite par un gérant de supermarché en Moselle, estimant que le droit local contrevenait aux principes d’égalité et du droit d’entreprendre après avoir été sanctionnée par des amendes pour ouverture illégale le dimanche, cet entrepreneur a porté le dossier devant le Conseil constitutionnel via une question prioritaire de constitutionnalité. Dans sa décision rendue en août 2011, le Conseil constitutionnel déclare l’interdiction du travail dominical en Alsace-Moselle conforme à la constitution arguant que la législation républicaine antérieure à la Constitution française du 27 octobre 1946 a « consacré le principe » selon lequel les dispositions propres aux trois départements « peuvent rester en vigueur » tant qu’elles n’ont pas été « remplacées par les dispositions de droit commun ou harmonisées avec elles. »


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Néanmoins, dès avant la réforme constitutionnelle instituant la question prioritaire de constitutionnalité, la question de la compatibilité avec la Constitution des dispositions législatives du droit local antérieures à l'entrée en vigueur de la Constitution de 1958 pouvait faire l'objet d'un contrôle juridictionnel à titre incident, une incompatibilité avec la Constitution pouvant en effet entraîner désormais l'abrogation tacite de la disposition concernée.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: La législation locale comprend quatre types de sources :


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: L'accès à ces sources peut être difficile, notamment parce que certaines dispositions sont rédigées en allemand. De plus les textes ne sont pas publiés au Journal officiel de la République française, ni sur le site Légifrance consacré au droit français, qui renvoient aux recueils des actes administratifs des trois départements.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Les décrets des 14 mai 2013 et 27 août 2013 ont ainsi fixé une version officielle en langue française de l'ensemble des textes relevant du droit local maintenus en vigueur par les deux lois du juin 1924, y compris les articles subsistants des codes pénal, civil, de procédure civile, de commerce et des assurances sociales locaux, qui ont alors été publiés au recueil des actes administratifs des préfectures du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle. Le préambule de la version initiale de ces décrets précise que « La version retenue est celle qui a été maintenue en vigueur par les lois du 1er juin 1924. Elle ne tient pas compte des éventuelles modifications dont les lois et règlements locaux ainsi traduits, annexés au présent décret, ont pu faire l'objet ultérieurement, en vertu d'actes législatifs ou réglementaires publiés au Journal officiel de la République française. Cette traduction officielle ne correspond donc pas nécessairement à l'état des textes qui est aujourd'hui en vigueur. Elle n'est pas susceptible d'en modifier le contenu ».


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Les textes consolidés sont notamment publiés par l'Institut de droit local alsacien-mosellan ou par le gouvernement, tels que « Le droit local cultuel d’Alsace-Moselle, Analyse, textes et jurisprudence », Ministère de l’Intérieur, Les Editions des Journaux Officiels, novembre 2013.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Les articles 3 et 4 de la loi du 17 octobre 1919 n'avaient accordé qu'un caractère transitoire aux dispositions du droit local jusqu'à ce soit introduite la législation française. Puis le délai d’application de dix ans initialement prévu par l’article 14 de la loi de 1924 en matière civile (cf. aussi les articles 12 et 17 de celle en matière commerciale) a été prorogé par plusieurs textes successifs : loi du 22 décembre 1934 portant modification de la loi du 1er juin 1924 mettant en vigueur la législation civile française dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, article 1er ; ordonnance du 15 septembre 1944 relative au rétablissement de la légalité républicaine dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, article 6 ; loi n°46-2912 du 22 décembre 1946 prorogeant la législation dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, article unique ; loi n°47-2398 du 30 décembre 1947 prorogeant la législation en vigueur dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, article unique ; loi n°49-847 du 29 juin 1949 prorogeant la législation en vigueur dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, article unique ; loi n°51-677 du 24 mai 1951 portant modification de l’article 14 de la loi du 1er juin 1924 mettant en vigueur la législation civile française dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, article unique.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Les plus significatives sont les suivants :Une décision du président du conseil d'août 1919 avait disposé que, pour les élections législatives du 16 novembre 1919 (et elles seulement), les professions de foi légales (tracts et affiches) des candidats pouvaient être accompagnées de leur traduction en allemand.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Pérennisée malgré l'absence de texte législatif ou réglementaire, elle concernait toutes les élections politiques et n'est que facultative.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Malgré une proposition de loi en 2002, cette faculté a été retirée par une circulaire aux préfets du 4 janvier 2008 confirmée par une décision du Conseil d'État du 22 février 2008.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Il découle de l'article 616 du code civil local et de l'article 63 du code local de commerce qui sont devenus, depuis la recodification, respectivement l’article L.1226-23 et L.1226- 24 du Code du travail.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Les salariés du secteur privé ont droit au maintien intégral de leur salaire sans délai de carence et sans condition d'ancienneté lorsque le salarié est effectivement empêché de travailler : Sont donc concernés, la maladie et l’accident du salarié lui-même mais aussi d’autres cas : par exemple décès ou maladie d’un proche, etc.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Ces dispositions sont désormais codifiées aux articles L. 3134-1 et suivants du code du travail.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: En vertu d'une ordonnance du , les Alsaciens et les Mosellans ont deux jours fériés supplémentaires (par rapport au reste de la France) : le jour de Saint Étienne, fêté le 26 décembre, et le Vendredi saint (qui précède le dimanche de Pâques).


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: L'article 105 b du Code professionnel local (loi du 26 juillet 1900) pose le principe de l'interdiction du travail salarié le dimanche et les jours fériés. Certaines dérogations sont néanmoins applicables :


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: L'article 105 c précise dans quels cas cette interdiction n'est pas applicable (services d'urgence, traitement de matières périssables, …). La loi du 6 mai 1939 a expressément exclu de ces dispositions le personnel des équipages naviguant sur le Rhin.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Quoi qu'il en soit, l'ordonnance -329 du relative au code du travail (partie législative) a notamment abrogé l'article de l'ordonnance de 1892 et les articles 105a à 105i du code professionnel local.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Par contre, la loi -974 du 10 août 2009 concernant le repos dominical dispose, par son article 3, qu'elle n'est pas applicable dans les départements de la Moselle, du Bas-Rhin et du Haut-Rhin à l'exception de l'article L. 3132-3 du Code du travail modifié comme suit : .


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Le Code local des professions (" - réglementation des affaires), loi d'empire du , régit le régime de l'artisanat en Alsace-Moselle.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Une activité est artisanale non pas lorsque l'entreprise qui l'exerce est de petite dimension comme ailleurs en France (droit général : maximum 10 salariés) mais parce que le travail y est réalisé selon des méthodes non industrielles et en ayant principalement recours à des salariés professionnellement formés.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Les artisans sont groupés en corporations, libres ou obligatoires, dont la mission première est d'assurer la défense des intérêts professionnels de leurs membres qui dépendent de Chambres de Métiers, ces dernières étant chargées de représenter les intérêts généraux de l'artisanat. À la différence des syndicats, les corporations représentent à la fois les employeurs et les salariés sur une circonscription déterminée.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: L'apprentissage est soumis à un régime différent et est beaucoup plus développé en Alsace-Moselle qu'ailleurs en France ; il peut être sanctionné par un diplôme spécifique : le Brevet de Compagnon.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Le taux de la taxe d'apprentissage est de 0,44 % de la masse salariale contre 0,68 % sur le reste du territoire français.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: L'obligation d'affiliation aux corporations a été censurée par le Conseil constitutionnel dans sa décision 2012-285 QPC du 30 novembre 2012 en raison de l'atteinte de ces dispositions à la liberté d'entreprendre.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Elle découle de l'article 5 de la loi commerciale du juin 1924 et de l'article 59 du code local de commerce.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Un employeur a l'obligation de payer à un commis commercial une indemnité s'il compte lui interdire de lui faire concurrence après son départ ; cette indemnité, égale à la moitié du salaire, est due pendant toute la durée de l'interdiction. En l'absence de contrepartie financière, la clause de non-concurrence est nulle.Selon la loi du , les communes étaient obligées de secourir les personnes habitant sur leur territoire qui sont sans ressources. Chaque commune fixe le plafond de ressources conditionnant l'octroi de l'aide et choisit la forme de l'aide allouée (en espèces ou en nature : logement, nourriture, …).


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: La loi de modernisation sociale du 17 janvier 2002 l'a abrogée et intègre des dispositions spécifiques dans le nouveau code de l'action sociale et des familles (articles L 511-1 et suivants).


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Le numerus clausus pour la création d'une pharmacie est de alors qu'il est de pour le reste de la France.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Le régime concordataire est un élément du droit local alsacien et mosellan. Il reconnaît et organise les cultes catholique, luthérien, réformé et israélite. Il constitue donc une séparation incomplète des cultes et de la République (art. 2 de la loi de 1905 sur la séparation des Églises et de l'État), même si à son entrée en vigueur il reconnaissait égales toutes les confessions présentes. À noter que seules ces religions, reconnues par l'État, peuvent bénéficier du régime concordataire, le cas de l'islam revenant régulièrement maintenir cette question dans l'actualité.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Il est issu non seulement du concordat de 1801 qui concerne la seule Église catholique mais aussi des articles organiques du 18 germinal an X qui règlent l’exercice des cultes catholique et protestants et enfin des décrets du organisant le culte israélite.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Ces textes ont été remplacés dans le reste de la métropole par la loi de séparation des Églises et de l'État du . N'ayant été abrogés ni par l'Empire allemand depuis le traité de Francfort en 1871 ni par le retour des trois départements au sein de la République française depuis 1919, ils restent toujours actuels : un avis du Conseil d'État du a déclaré que la loi du 18 germinal an X appliquant le concordat de 1801 restait en vigueur.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Les dispositions prévues concernent notamment : Le service des cultes dépend du ministère de l'Intérieur ; un sous-préfet, basé à Strasbourg, est chargé du Bureau des cultes des trois départements.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: Les (relatif aux blasphèmes, injures ou outrages) et 167 (relatif aux entraves au libre exercice du culte) du code pénal allemand du répriment le blasphème d’une peine pouvant aller jusqu'à trois ans d’emprisonnement : . Elle n'avait pas été traduite avant la réponse du ministre de l’Intérieur du à la question écrite du sénateur Jean-Louis Masson. Cette disposition n’a toutefois fondé aucune condamnation depuis le retour de l’Alsace-Moselle au sein de la République française. L’ ne fait d'ailleurs pas partie des dispositions expressément traduites afin d’être introduites dans le droit français par le décret du portant publication de la traduction de lois et règlements locaux maintenus en vigueur par les lois du dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle.


title: Droit local en Alsace et en Moselle

text: En 2006, deux propositions de loi sont déposées dans la foulée de l'affaire des caricatures de Mahomet re-publiée par Charlie Hebdo. L'une par le député UMP du Gard Jean-Marc Roubaud qui demande que , seulement. L'autre, déposée le émane du député de Seine-Saint-Denis Éric Raoult proposant d'ajouter au côté des que les caricatures soient elles aussi concernées par la qualification de . Aucune des deux n'est débattue.