title: Asymétrie d'information

text: Les économistes savent que le modèle de la concurrence pure et parfaite (CPP), une approximation théorique supposant que soient réunies diverses conditions, ne reflète pas de manière satisfaisante la réalité.


title: Asymétrie d'information

text: Dans le modèle CPP, on fait l’hypothèse que les agents économiques sont parfaitement informés (qualité, prix, expression des besoins, etc.). Or, sur les marchés réels, l’information est imparfaite, l'un des phénomènes étant l’existence d’asymétrie d’information.


title: Asymétrie d'information

text: Le prix est lui-même un vecteur d’information. Dans le cadre du modèle CPP, sa principale fonction est d'informer de la rareté économique d’une ressource, compte tenu notamment de sa qualité.


title: Asymétrie d'information

text: La qualité est une information complexe. Et obtenir cette information est un processus qui peut être coûteux (en argent, mais aussi en temps). L’information a donc elle-même une valeur et les individus sont disposés à payer pour l’obtenir. Cependant les marchés de l’information posent un problème, car l’information n’est pas tout à fait un bien comme les autres. C’est fondamentalement un bien d’expérience, c'est-à-dire que vous ne connaissez la valeur de l’information (pour vous) qu’après l’avoir obtenue. Dès lors, se pose un dilemme. Devez-vous accepter de payer « pour voir » ? (Au risque d’être déçu par l’information obtenue). Ou n’allez-vous pas essayer d’obtenir l’information avant de payer (au risque de ne plus payer, au prétexte, réel ou imaginaire, que l’information ne vous intéresse pas) ?


title: Asymétrie d'information

text: Ces situations sont caractéristiques de l’existence d’une asymétrie d’information. Celle-ci peut être du côté du vendeur (celui-ci en sait plus que vous, et le problème à résoudre a été caractérisé comme un problème de sélection adverse, pour l’acheteur). Le marché des véhicules d’occasion étudié par l’économiste George Akerlof dans un article célèbre, "", est l’exemple type.


title: Asymétrie d'information

text: Akerlof publie "" en 1970, qui met en évidence une situation d'asymétrie d'information sur un marché. Le marché étudié est celui des "", que l'on peut traduire par « tacots », « rossignols » ou encore « citrons », c'est-à-dire les voitures présentant des vices cachés sur le marché des voitures d'occasion. Dans le « marché des tacots », les vendeurs possèdent de l'information supplémentaire par rapport aux acheteurs sur la qualité des produits, et sont incités à tromper ceux-ci en leur vendant une mauvaise voiture au prix d'une bonne voiture.


title: Asymétrie d'information

text: Dans une telle situation, la courbe de demande du bien a une forme atypique. Elle n’a pas la forme classique (du modèle CPP) d’une fonction décroissante du prix. Mais celle d’une courbe en C « inversé ». En effet, les personnes qui possèdent un « tacot » vont tenter de s’en débarrasser en le vendant d’occasion. Comment les acheteurs peuvent-ils faire le tri entre les vendeurs qui ont de bonnes raisons de vendre leur véhicule et ceux qui le font parce que le véhicule est devenu un « tacot » ? Devant le risque, les acheteurs sont tentés de se retirer du marché, ce qui a pour conséquence de faire baisser le prix pour toutes les voitures. Les vendeurs de véhicules de bonne qualité, jugeant le prix trop faible, renoncent alors à proposer leur véhicule, et la proportion de « tacots » augmente, ce qui rend encore plus méfiant les acheteurs, etc. À la limite, le marché des véhicules d’occasion peut disparaître. En pratique il devient « étroit » et les « tacots » y sont surreprésentés.


title: Asymétrie d'information

text: Donc, devant un manque d'information sur la qualité, les mauvaises voitures chassent les bonnes. Ce modèle montre ainsi une imperfection du marché qui ne maximise dès lors plus l'utilité des consommateurs (à cause de la sélection adverse), pas plus que le profit des producteurs les plus intéressants (en raison de l'effet d'éviction sur ces derniers).


title: Asymétrie d'information

text: Akerlof partage le prix Nobel d'économie en 2001 avec Joseph Stiglitz, pour cette étude de l'asymétrie d'information.


title: Asymétrie d'information

text: Pourquoi cela ne se produit-il pas forcément ? Parce qu’il existe des « parades ». Une parade repose par exemple sur la théorie du signal. Un prix élevé peut être un signal fort envoyé aux acheteurs. D’autres signaux peuvent être envoyés et se combiner (la garantie, les clauses contractuelles, etc.). Ce raisonnement est à la base de toute la réflexion économique sur la qualité. Dans le cas où le vendeur est une entreprise (et non un simple particulier comme dans l’exemple étudié ci-dessus par Akerlof) celle-ci va en outre construire son offre dans la durée en misant sur la réputation de ses produits.


title: Asymétrie d'information

text: Elle ne pourra continuer à utiliser le prix élevé comme un signal que si elle ne déçoit pas les acheteurs. C’est ainsi que les marques constituent un capital réputationnel qui guide les consommateurs dans leurs choix et agissent comme un réducteur d’incertitude (en diminuant l’asymétrie d’information). Nous sommes alors dans le cadre d’un apprentissage lié aux échanges successifs, apprentissage qui permet un affinement des anticipations sur la qualité. On passe ainsi d’une hypothèse d’anticipations rationnelles (modèle CPP) à un cadre d’anticipations adaptatives, avec possibilité d’apprentissage.


title: Asymétrie d'information

text: Ces phénomènes de réputation constituent des barrières à l’entrée de nouveaux compétiteurs et nuisent donc à la fluidité des marchés postulée dans le cadre du modèle CPP. C’est aussi dans ce cadre que l’on peut analyser le rôle joué par les dépenses de publicité. Comme le rappelle l’économiste Joseph E. Stiglitz citant les propos attribués à un chef d’entreprise « "quand je dépense un dollar de publicité, je sais que j’en jette un demi par la fenêtre, le problème, c’est que je suis incapable de dire lequel." »


title: Asymétrie d'information

text: La publicité a en effet objectivement un double rôle : elle est à la fois informative et persuasive. Le rôle informatif peut être analysé dans le cadre ci-dessus comme un réducteur d’asymétrie d’information (notamment en raison du fait que pour engager des dépenses aussi élevées, c’est que l’entreprise est sûre de la qualité de ses produits). Mais elle peut aussi être analysée comme un moyen de développer des « croyances », dont le caractère purement informatif est plus discutable.


title: Asymétrie d'information

text: Outre les problèmes de sélection adverse, l’asymétrie d’information peut être appréhendée dans des contextes où l’un des contractants peut être amené à changer de comportement. L’autre partenaire est alors dans une situation caractérisée par l’apparition d’un aléa moral. Ce cas a été particulièrement étudié dans le domaine de l’assurance. L’acheteur est ici l’assuré qui cherche à se prémunir contre un risque en souscrivant une police d’assurance. Le vendeur est ici la compagnie d’assurance qui se retrouve dans une situation où elle doit couvrir un risque dont la probabilité d’occurrence peut être mesurée ex ante par des analyses reposant sur la loi des grands nombres. Cependant, une fois la police souscrite, l’acheteur du contrat peut changer de comportement. Il peut relâcher sa vigilance. Le vendeur du contrat risque alors de voir ses coûts augmenter considérablement. Il lui faut maintenir des incitations suffisantes à ce que le comportement de l’assuré ne devienne pas opportuniste. Les mécanismes de franchises en sont un exemple. Le problème est ici que le changement de comportement intervient "ex post", c'est-à-dire une fois le contrat passé. Et que les contrats peuvent difficilement prévoir toutes les possibilités (même s’ils sont écrits avec le plus de soin possible). Les contrats sont donc incomplets.


title: Asymétrie d'information

text: L’asymétrie d’information est ici liée à la nature opportuniste des contractants qui sont libres de changer de comportements dans la mesure où des incitations ne sont pas suffisantes à les remettre dans le « droit chemin ». Cette asymétrie d’information est notamment liée au fait que les contrats en question se déroulent dans la durée.


title: Asymétrie d'information

text: Pour limiter l'asymétrie d'information (et les risques d'anti-sélection) des producteurs au détriment des consommateurs :


title: Asymétrie d'information

text: Des auteurs comme André Orléan ont exploré d’autres possibilités, notamment dans le cadre de leur réflexion sur la finance de marché. Pour lui, il existe des croyances partagées (appelées également des « conventions », d’où le nom de la théorie dite théorie économique des conventions). Pour Orléan, les marchés ont une logique autoréférentielle : les intervenants sur un marché interprètent toute nouvelle information, notamment sur les prix, par exemple le prix d’un actif (action ou obligation) à l’aide du cadre cognitif dont ils disposent, et notamment vont chercher à anticiper quelle est la signification pour les autres de l’information. Ce qui intéresse les agents n’est donc pas l’information en elle-même, mais la manière dont les autres l’interprètent. Dans ce contexte, un comportement d’imitation constitue une forme dynamique de rationalité autoréférentielle comme Keynes l’avait déjà montré à travers l’exemple du concours de beauté.


title: Asymétrie d'information

text: Le problème est que cette rationalité autoréférentielle peut amplifier les dysfonctionnements du marché en situation d’information imparfaite à la Akerlof. Elle est ainsi à l’origine des bulles qui se forment sur certains marchés d’actif (actions, immobilier…) et qui deviennent des krach à certains moments parce que les anticipations autoréférentielles changent d’orientation à l’occasion d’une nouvelle information. Le problème est que l’information n’a pas nécessairement un rapport avec la question de la qualité au sens étudié précédemment.


title: Asymétrie d'information

text: Et donc que le prix n’est pas en lui-même un bon indicateur de la qualité d’un actif. Les phénomènes de mode s'expliquent par le mimétisme des comportements qui s’applique à de nombreux produits et peuvent être interprétés ainsi. Ce qui compte alors, ce n’est pas la qualité (« objective ») du produit, mais le fait de posséder ce produit parce que tout le monde le possède ou aurait envie de le posséder ; ce qui peut induire des comportements agressifs de la part de ceux qui sont tentés mais n’ont pas les moyens de se l’offrir, mais aussi des comportements de faussaires de la part d’entreprises qui vont chercher à imiter le produit jusqu’à en fabriquer des imitations illégales.


title: Asymétrie d'information

text: On voit que l’asymétrie d’information enrichit le raisonnement économique, en montrant les difficultés d'application d'une des conditions de la théorie de la concurrence pure et parfaite. L'information est imparfaitement distribuée, certains agents étant naturellement, et de manière transitoire, mieux informés que d'autres. De plus, l'utilisation de l'information ne suit pas totalement les hypothèses de rationalité des agents (finance comportementale). Par ailleurs, l'agent peut détourner l'information à son avantage (désinformation).


title: Asymétrie d'information

text: L'asymétrie de l'information conduit par exemple à être réservé sur les prédictions d'experts, et à considérer que les experts devraient se contenter de présenter des scenarios plus ou moins probables et plus ou moins informés, laissant les décideurs prendre leurs responsabilités au moment des choix.


title: Bill Nelson

text: Clarence William Nelson, dit Bill Nelson, né le à Miami, est un astronaute et homme politique américain, sénateur démocrate de la Floride au Congrès des États-Unis entre 2001 et 2019. Il fut le deuxième parlementaire américain à voyager dans l'espace, à bord de la navette spatiale Columbia. Lors des élections sénatoriales de 2018, il est vaincu par le républicain Rick Scott.


title: Bill Nelson

text: Bill Nelson est nommé en mars 2021 administrateur de la NASA par le président Joe Biden. Il prend ses fonctions le 3 mai 2021.


title: Bill Nelson

text: La famille de Bill Nelson vit dans la Panhandle de Floride depuis le début du . Ses grands-parents déménagement dans le centre de l'État et Nelson grandit dans le comté de Brevard.


title: Bill Nelson

text: Diplômé de Yale en 1965, il obtient son "juris doctor" à l'université de Virginie en 1968. Il devient alors avocat à Melbourne. Parallèlement à ses études, il est officier de réserve United States Army (en service actif de 1968 à 1970).


title: Bill Nelson

text: Après avoir été l'assistant du gouverneur Reubin Askew, Nelson est élu député à la Chambre des représentants de Floride en 1972. Il est réélu en 1974 et 1976.


title: Bill Nelson

text: En 1978, Nelson entre à la Chambre des représentants des États-Unis en rassemblant plus de 60 % des voix face à l'ancien sénateur Edward Gurney. Il y représente la région d'Orlando et la Space Coast. De 1980 à 1988, il est réélu tous les deux ans avec toujours plus de 60 % des suffrages.


title: Bill Nelson

text: En 1990, il se présente aux primaires démocrates pour le poste de gouverneur de Floride mais est battu par Lawton Chiles, qui réunit environ 70 % des voix contre 30 % pour Nelson. Imprudemment, Nelson avait mené campagne en pointant l'âge et la santé de Chiles, dans un État au fort électorat de retraités et de personnes âgées.


title: Bill Nelson

text: En 1994, Nelson est élu trésorier, commissaire aux assurances et capitaine des pompiers de la Floride ("") avec 52 % des voix face au républicain Tim Ireland. Il est réélu en 1998 avec 56 % des suffrages, à nouveau face à Ireland. À ce poste, il acquiert une réputation de défenseur des consommateurs face aux compagnies d'assurance


title: Bill Nelson

text: En 2000, Bill Nelson se présente au Sénat des États-Unis pour succéder au républicain conservateur Connie Mack III. Dans une campagne négative, il affronte le représentant . Nelson présente McCollum comme un extrémiste proche des lobbys tandis que le républicain le qualifie de « libéral » et de commissaire aux assurances « raté ». Nelson fait basculer le siège dans le camp démocrate avec 51 % des voix contre 46,2 % pour McCollum.


title: Bill Nelson

text: Nelson est candidat à sa réélection en novembre 2006. D'abord considéré comme une cible des républicains, sa réélection est presque assurée après la victoire de Katherine Harris aux primaires républicaines. En effet, Harris est une personnalité clivante et mène une très mauvaise campagne : elle a des difficultés à lever des fonds, voit plusieurs de ses collaborateurs démissionner et multiplie les gaffes. Également impliquée dans un possible scandale de corruption avec l'homme d'affaires Mitchell Wade, la républicaine ne reçoit que peu de soutien de l'establishment du parti. De son côté, Nelson n'a pas d'opposant dans la primaire démocrate et est considéré comme un démocrate modéré, ayant plus souvent voté avec George W. Bush que tous les autres démocrates de Floride. Il est largement réélu avec 60,3 % des voix contre 38,1 % pour Harris.


title: Bill Nelson

text: Lors des élections de 2012, Bill Nelson remporte aisément les primaires démocrates avec près de 80 % des voix face à Glenn Burkett, un homme d'affaires peu connu. Lors de l'élection générale, il affronte Connie Mack IV, le fils de son prédécesseur. La campagne de Nelson attaque Mack pour son absentéisme au Congrès, ses démêles avec la police dans sa jeunesse et son travail pour Hooters. Mack tente de lier le démocrate à Barack Obama, également candidat à sa réélection, mais Nelson met en avant son travail bipartisan. Le sénateur domine l'ensemble des sondages. Il est facilement réélu, rassemblant 55,2 % des suffrages contre 42,2 % pour Mack. Il réalise un meilleur score qu'Obama, recevant le soutien d'indépendants et modérés ayant voté pour Mitt Romney. Il est alors le seul élu démocrate à l'échelle de l'État.


title: Bill Nelson

text: Nelson se présente à un quatrième mandat en 2018. Sa réélection semble plus difficile que les fois précédentes : Donald Trump a remporté la Floride en 2016 et le gouverneur Rick Scott est considéré comme un bien meilleur candidat que les précédents adversaires de Nelson. En effet, selon "The New York Times", . Alors que les sondages le donnent grand favori du scrutin, les résultats préliminaires publiés au soir du 6 novembre donnent l'avantage à Rick Scott, qui recueillerait un peu plus de 50 % des suffrages exprimés. Bill Nelson demande donc au lendemain du jour final du scrutin un recomptage des votes afin de départager officiellement les deux candidats. Cependant, le 18 novembre, Rick Scott est officiellement proclamé vainqueur du scrutin. Le , Bill Nelson est nommé pour siéger au conseil consultatif de la NASA, qui donne des conseils sur toutes les grandes questions de programme et de politique dont l'agence est saisie. Il est nommé par l'administrateur de la NASA Jim Bridenstine, qui déclare que « Nelson est un véritable champion des vols spatiaux habités et [qu']il ajoutera une valeur considérable lorsque nous irons sur la Lune et sur Mars ».


title: Bill Nelson

text: Durant les primaires présidentielles démocrates de 2020, Bill Nelson soutient l'ancien vice-président Joe Biden. En , après l'entrée en fonction de Joe Biden à la présidence des États-Unis, la presse révèle que le président envisage de désigner Nelson administrateur de la NASA. Sa nomination, annoncée par la Maison Blanche le , est unanimement approuvée par le Sénat le et il prend ses fonctions le 3 mai.


title: Bill Nelson

text: Nelson s'est fait le pourfendeur des forages pétroliers au large des côtes de Floride.


title: Bill Nelson

text: Historiquement, Bill Nelson est considéré comme un centriste sur les questions institutionnelles. En 2017 cependant, il rejoint la majorité des démocrates pour empêcher un vote ("") sur la nomination de Neil Gorsuch à la Cour suprême. Les analystes politiques estiment alors que le sénateur tente de se protéger sur sa gauche en vue des primaires de 2018.


title: Bill Nelson

text: Il est le congressiste démocrate à avoir reçu le plus de dons de la part de lobbyistes de l'Arabie saoudite pour le financement de ses campagnes électorales.


title: Bill Nelson

text: Du 12 au , il est le deuxième parlementaire, après Jake Garn, à voyager dans l'espace à bord de la navette spatiale Columbia sur le vol STS-61-C, en tant que spécialiste de charge utile.


title: Onimusha: Warlords

text: Onimusha: Warlords est un jeu vidéo de type développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom en 2001 sur PlayStation 2. Une adaptation a été réalisée en 2002 sur Xbox, intitulée "Genma Onimusha", et une autre sous Windows en 2003, mais uniquement commercialisée en Asie. Une version remasterisée développé par le studio taïwanais Néobards Entertaiment est prévue uniquement en dématérialisé pour le sur Nintendo Switch, Playstation 4, Xbox One et Steam.


title: Onimusha: Warlords

text: "Onimusha" a marqué le renouveau du jeu de combat à progression et a été récompensé d'un succès critique et commercial. L'histoire du jeu, bien que fictive, a la particularité de se dérouler dans le contexte historique japonais de l'époque Sengoku, à la fin du .


title: Onimusha: Warlords

text: Trois nouveaux épisodes ont vu le jour ainsi que deux opus dérivés. La série s'est écoulée à plus de 6 millions d'exemplaires dans le monde.


title: Onimusha: Warlords

text: Lors de la bataille entre les forces de Yoshitatsu du clan Saito et celles du clan Oda, le seigneur de guerre Nobunaga Oda se gausse de sa victoire imminente lorsqu'une flèche perdue lui transperce la gorge.


title: Onimusha: Warlords

text: Quelques jours plus tard, Samanosuke, un samouraï solitaire, assiste impuissant à l'enlèvement de la princesse Yuki du clan Saito. Avec l'aide de Kaede, une kunoichi (une femme ninja), il entreprend de retrouver la princesse. Il apprend alors que le redoutable Nobunaga aurait été ressuscité contre le vœu d'allégeance aux démons...


title: Onimusha: Warlords

text: "Onimusha: Warlords" (« les Seigneurs de guerre ») se présente comme un "beat'em all". Dans sa progression, Samanosuke est constamment ralenti par des vagues d'opposants, constitués ici de démons réincarnés. C'est en usant de l'art du maniement du sabre que le personnage passe les difficultés.


title: Onimusha: Warlords

text: Le "gameplay" du jeu hérite du système de contrôle à la croix directionnelle de "Resident Evil" même si la maniabilité a été assouplie pour l'occasion. Le personnage est représenté via une vue à la troisième personne et se déplace dans des décors précalculés en 2D avec des angles de vues qui restent fixes. Seul le personnage et les objets "interactifs" sont affichés en 3D. Ces similarités avec la célèbre série de jeu d'horreur "Resident Evil" n'est pas anodine puisqu'à l'origine de son développement, qui a débuté sur PlayStation, "Onimusha" avait été imaginé comme un "survival horror".


title: Onimusha: Warlords

text: Parmi les principales caractéristiques du système de jeu, le joueur a la possibilité de cibler un opposant en particulier tout en se déplaçant librement autour. Ce dispositif permet de rester précis dans des combats intenses auxquels peuvent prendre part jusqu'à une petite dizaine d'ennemis à la fois.


title: Onimusha: Warlords

text: Peu après le début du jeu, Samanosuke reçoit l'offrande d'un gantelet magique. Celui-ci fait office de réceptacle aux âmes qui s'échappent des cadavres des ennemis vaincus. Il s'agit là d'un prétexte à un système d'évolution dont le principe s'apparente à celui de jeux de rôle, comme "Dark Chronicle". Les âmes emmagasinées permettent de perfectionner les armes, le gantelet ou le pouvoir des orbes. L'augmentation de la jauge de pouvoir magique et de la barre de vie sont possibles en trouvant les objets représentés par la moitié du symbole "Yin-Yang". La nature et la quantité des âmes relâchées par les démons varient en fonction des enchaînements réalisés. Ce système pousse évidemment à la surenchère de combos.


title: Onimusha: Warlords

text: Chaque arme principale de Samanosuke - il y en a trois au total (le katana, le sabre, le naginata) - est associé à un pouvoir spécial qui correspond à un élémentaire : le tonnerre, le feu et le vent. Lorsque la jauge de pouvoir magique d'une arme est pleine, le joueur peut libérer l'attaque spéciale, un déchaînement des éléments aussi dévastateurs que précieux. Samanosuke dispose également d'armes secondaires (un arc et une arquebuse), surtout utiles pour éliminer les ennemis à distance.


title: Onimusha: Warlords

text: Dans certains passages, le héros laisse sa place à Kaede : agile, la jeune femme se bat avec des couteaux et des kunais qu'on peut lancer et son arme principale est une dague mais qui peut être remplacée par la Dague des démons.


title: Onimusha: Warlords

text: Entre deux confrontations, la progression est motivée par la recherche d'objets-clés permettant d'accéder à la zone suivante. Des énigmes et des casse-têtes à la faible complexité parsèment également l'aventure.


title: Onimusha: Warlords

text: La version Xbox reste très fidèle à la mouture originale. Elle apporte quelques nouveautés (pouvoir d'âmes vertes, nouveaux items, etc) ainsi qu'une difficulté de jeu revu à la hausse.


title: Onimusha: Warlords

text: "Onimusha: Warlords" a reçu un très bon accueil de la presse. Le site Metacritic relève une note moyenne de 86 parmi les notes de 23 professionnels anglophones. Le site Gamekult a donné une note de 8 (7 pour la version Xbox) :


title: Onimusha: Warlords

text: "Onimusha: Warlords" s'est écoulé à plus de deux millions d'exemplaires dans le monde. C'est l'épisode le plus vendu de la série, le premier gros succès de Capcom sur PlayStation 2 et le premier jeu PlayStation 2 à avoir passé la barre du million d'exemplaires vendus. Pour Capcom, ce succès sera suivi quelques mois plus tard par celui de "Devil May Cry" (2001). "Onimusha: Warlords" a été particulièrement bien accueilli au Japon avec des ventes dépassant le million d'unités. Du 25 au , soit durant les trois premiers jours de disponibilité, le jeu se serait écoulé à exemplaires. Cet intérêt peut s'expliquer par l'ancrage historique du jeu.


title: Onimusha: Warlords

text: La bande-son d"'Onimusha: Warlords" est réalisée par Mamoru Samuragochi. Mais en 2014, ce dernier se révèle être un imposteur puisqu'il a en effet utilisé les services d'un autre compositeur depuis 1996. En conséquence, Capcom s'est vu obligé de changer les musiques et donc de compositeur pour la version remasterisée.


title: Onimusha: Warlords

text: Les quatre épisodes principaux : Deux épisodes annexes :


title: Sachertorte

text: La Sachertorte ou tarte Sacher est un gâteau au chocolat ("Torte" signifie "gâteau" en allemand) d'origine viennoise, mis au point et confectionné par Franz Sacher en 1832 pour le prince de Metternich. Franz Sacher était alors un jeune apprenti de 16 ans, qui remplaçait pour l'occasion son chef-pâtissier, alité. Plus tard, Sacher a ouvert sa propre pâtisserie à Vienne. Elle est de nos jours la spécialité de l'hôtel Sacher de Vienne et, dans une version concurrente, celle du chocolatier Demel.


title: Sachertorte

text: Le gâteau de l'hôtel Sacher, cuit dans un moule rond, est constitué de deux couches de pâte à génoise au chocolat aérée, d'une fine couche de confiture d'abricots au milieu et d'un glaçage de chocolat noir sur le dessus et les côtés. Traditionnellement, on le consomme avec un peu de crème chantilly.


title: Sachertorte

text: Le règlement judiciaire du différend opposant la maison Demel à l'hôtel Sacher a accordé à ce dernier la reconnaissance de la véritable recette originale. En 2006, l'hôtel Sacher a produit, avec ses 46 employés, "Sachertorten", non plus au sous-sol de l'hôtel mais dans un atelier de Simmering, le arrondissement de Vienne, où est installée la pâtisserie depuis 1999. Les deux-tiers de cette production sont écoulés au sein de l'hôtel Sacher ou de son magasin le jouxtant, le reste est exporté dans le monde entier.


title: Sachertorte

text: L'histoire de la véritable Sachertorte commença lorsqu'en 1832 le prince de Metternich chargea sa cuisine de cour de créer un dessert particulier pour ses invités de haut rang. Mais le chef cuisinier étant malade, Franz Sacher, apprenti de deuxième année, âgé de 16 ans, dut prendre la situation en main. Il inventa alors la Sachertorte.


title: Sachertorte

text: Bien que le gâteau ait apparemment plu aux invités, on n'y prêta pas une grande attention. En 1848, après quelques années à Pressbourg et Budapest, Franz Sacher revint à Vienne où il ouvrit un magasin de gastronomie.


title: Sachertorte

text: Son fils aîné, Eduard (1843-1892), se forma auprès du pâtissier de la cour (Demel) et "termina" la Sachertorte pour en faire ce qui est connu au . La Sachertorte fut ensuite proposée dans l'hôtel Sacher fondé en 1876 par Eduard et Demel. Dès lors la "Sachertorte" est considérée comme l'une des spécialités culinaires viennoises les plus célèbres.


title: Sachertorte

text: Nanni Moretti a nommé ses sociétés de production ("Sacher Film"), de distribution ("Sacher Distribuzione"), salle de cinéma ("Nuovo Sacher"), prix ("Premio Sacher") et festival du court métrage ("Sacher Festival") en référence à sa pâtisserie préférée qu'il cite dans "Bianca".


title: Sachertorte

text: La "Sachertorte" est présente dans nombre d'ouvrages écrits par des auteurs viennois ou ayant vécu à Vienne au et au . Stefan Zweig, par exemple, la mentionne au début de "La Pitié dangereuse" : "…äußerte bloß ein recht uninteressiertes »Nein« und zerlegte weiter meine Sachertorte".


title: Sachertorte

text: Ernst Lothar la mentionne également dans le roman « "Der Engel mit der Posaune" » (titre du livre en français : "Mélodie de Vienne").


title: Sachertorte

text: Dans le sixième roman de la série SAS, "Dossier Kennedy", paru en 1967, l'auteur Gérard de Villiers s'amuse à faire de la publicité gratuite pour la Sachertorte : « L'hôtel Sacher est célèbre dans le monde entier pour son gâteau au chocolat recouvert de gelée d'abricots, le "Sachertorte", dont la formule n'a pas varié depuis un siècle. Les non-amateurs disent qu'il est si dur qu'on n'a pas dû en fabriquer depuis la fin de l'Autriche-Hongrie ! ».


title: Sachertorte

text: Dans "Embargo" (1976), Gérard de Villiers écrit que Malko Linge « l'emmenait ensuite à la pâtisserie Sacher déguster une des fameuses "Sachertorte" pour se faire pardonner son manque d'égards » (chapitre I, page 9 de l'édition de 1976).


title: Sachertorte

text: Haruki Murakami évoque la Sachertorte dans le tome II de son livre "Le Meurtre du Commandeur".


title: David Bisbal

text: David Bisbal, né le à Almeria, est un chanteur espagnol. Il est le second finaliste de la première édition de l'émission de télé-réalité espagnole "Operación Triunfo", qui a été gagnée par Rosa López, et qui est l'équivalent de "Star Academy" en France.


title: David Bisbal

text: David Bisbal est né dans la ville andalouse d'Almeria, et est le plus jeune d'une fratrie comptant également un frère (né en 1968) et une sœur (née en 1971).


title: David Bisbal

text: Bisbal quitte assez tôt l'école parce qu'il n'aime pas étudier. Il trouve un travail dans une pépinière. C'est là qu'il est découvert, alors qu'il travaille en chantant. On lui propose de passer une audition pour faire partie d'un groupe appelé "Orquesta Expresiones".


title: David Bisbal

text: Bisbal commence à chanter et à danser dans ce groupe et cela l'amène à tenter le casting de "Operación Triunfo". Il rentre dans l'académie en à Barcelone, en se distinguant de ses compagnons par ses talents de danse et ses performances vocales. C'est l'unique participant avec Chenoa, qui deviendra sa compagne jusqu'en , à n'avoir jamais été nommé par le jury. Il est même choisi comme favori par le public à trois reprises.


title: David Bisbal

text: Bisbal signe ensuite un contrat avec la maison de disques "Vale Music", qui l'envoie à Miami pour enregistrer son premier album, appelé "Corazón latino", aux côtés de "Kike Santander". Son premier single "Ave Maria" rencontre un grand succès. L'album est classé numéro un lors de sa première semaine de sortie avec plus de 600 000 exemplaires vendus battant un record de ventes. L'album reste durant sept semaines en tête des ventes en Espagne.


title: David Bisbal

text: Durant l'été 2002, après avoir reçu 7 disques de platine pour son disque "Corazón latino", David Bisbal commence la « tournée d'été » qui se révèle un grand succès. Le , il reçoit le "Grammy latino" du meilleur artiste révélation à Miami de la main d'Ana Torroja.


title: David Bisbal

text: Puis il reçoit un disque de diamant pour 1 000 000 disques vendus, juste avant de partir en Amérique pour une tournée promotionnelle qui le conduit dans des pays comme l'Argentine, Porto Rico, le Mexique, le Venezuela, etc.


title: David Bisbal

text: En février 2004, il sort son intitulé "Bulería" avec son producteur et néanmoins ami "Kike Santander". Dès sa sortie le succès de l'album est retentissant dans les pays hispanophones et devient l'album le plus vendu en Espagne pour l'année 2004 (avec également plus d'un million de disques vendus). Son premier DVD "Todo por Ustedes", qui contient des images de sa tournée en Amérique du Sud, aux États-Unis et en Espagne, est lancé en et devient dès sa sortie n°1 des ventes en Espagne.


title: David Bisbal

text: En 2009, sort son opus "Sin Mirar Atras", suivi d'une tournée. En commençant par des pays européens comme la Belgique, la France, les Pays-Bas, etc. Il est tout l'été sur les planches pour sa tournée SMA2010 en Espagne. Elle prend fin le à Saragosse, par un événement inédit : le concert est transmis en direct via son site officiel et Facebook. Il continue néanmoins à se produire durant sa tournée en Amérique Latine.


title: David Bisbal

text: En 2010, David Bisbal chante "When I Look at You" en duo avec Miley Cyrus et également une version espagnole de "Wavin' Flag" en duo avec K'naan (qui est la deuxième chanson en rapport avec la Coupe du monde la plus écoutée en 2010 après le Waka Waka de Shakira.


title: David Bisbal

text: En 2014, David Bisbal publie l'album "Tú y yo". À l'occasion, sort au cinéma en l'Espagne le moyen métrage du même nom avec María Valverde.


title: David Bisbal

text: Sur le plan privé, cette même année naît le premier enfant du chanteur et de sa compagne Elena Tablada à Miami, le .


title: David Bisbal

text: En 2016, Bisbal sort l'album Hijos del mar.


title: David Bisbal

text: En 2017, il interprète la chanson Todo Es Posible en duo avec Martina Stoessel pour la bande originale du film Tadeo Jones 2


title: David Bisbal

text: En 2020, il interprète la chanson Si tu la Quieres en duo avec Aitana Ocaña


title: David Bisbal

text: David Bisbal est né le à Almeria (Espagne). Il est le fils de José Bisbal, un boxeur professionnel (d'où le fatal coups de pied qui saute sur scène) qui faisait partie d'un trio de musique flamenco, et de Maria Ferre. Il est le plus jeune de trois frères et sœurs. Il a un frère nommé José María et une sœur nommée María del Mar. Au cours de son enfance, il montre un certain talent sur scène, mais est toujours très timide. Il quitte l'école en troisième (neuvième année en Espagne). Son père l'emmène alors pour qu'il travaille à la pépinière municipale d'Almeria. C'est son premier emploi.


title: David Bisbal

text: Quelques années plus tard, il rencontre le producteur de la 'Expressions Orchestra'. Après l'avoir écouté et avoir apprécié sa qualité vocale, ce producteur offre de l'employer comme la principale voix de l'orchestre. David commence à y travailler. Parmi les 'Expressions Orchestras', l'orchestre d'Almeria est très populaire. Graduellement, David Bisbal se perfectionne en tant que chanteur et découvre sa passion pour la musique. David se présente à l'audition de Pop Idol, à Barcelone, en Espagne. En 2001, il est ainsi l'un des 16 concurrents de la première édition espagnole du concours «Idol» visant à choisir le représentant pour le concours de l'«Eurovision» de cette année-là. Il termine à la deuxième place, derrière Rosa Lopez. C'est dans le chœur que David Bisbal participe effectivement à l'Eurovision avec Rosa Lopez, David Bustamante, Chenoa, Gisela et Geno.


title: Zeroconf

text: Cela permet aux utilisateurs novices de connecter en réseau des ordinateurs, des imprimantes et d'autres périphériques et de s'attendre à ce que celui-ci soit automatiquement fonctionnel. Sans Zeroconf, un utilisateur doit soit mettre en place des services spéciaux, tels que DNS et DHCP, soit configurer les paramètres réseau de chaque périphérique manuellement, ce qui peut être difficile pour ceux qui ne sont pas familiers de ces techniques.


title: Zeroconf

text: Les protocoles Zeroconf fournissent les fonctionnalités suivantes :


title: Zeroconf

text: Les protocoles IPv4 et IPv6 possèdent tous deux des techniques normalisées d'auto-configuration des adresses des interfaces réseau.


title: Zeroconf

text: Pour IPv4, la de l'IETF définit l'allocation dynamique d'adresses IP dans la plage 169.254.0.0/16. La RFC appelle cette technique '. Toutefois, Microsoft se réfère à celle-ci sous le nom APIPA ou ' (IPAC).


title: Zeroconf

text: Pour IPv6, l'allocation automatique d'adresses link-local est prévue dans la .


title: Zeroconf

text: Un premier protocole proposé pour la résolution de nom a été publié par Bill Manning et Bill Woodcock en 2000 sous l'appellation . Celui-ci fut utilisé comme base de travail par Apple et Microsoft pour l'élaboration de leur propres protocoles.


title: Zeroconf

text: Le protocole de (mDNS) est proposé par Apple comme projet de standard. C'est actuellement le plus utilisé.


title: Zeroconf

text: Le protocole (LLMNR) a été soumis par Microsoft pour adoption officielle comme standard Internet par le groupe de travail DNSEXT de l'IETF, mais il n'a pas réussi à obtenir un consensus et a été publié comme RFC informel seulement (). Il reste aujourd'hui peu utilisé.


title: Zeroconf

text: Les deux protocoles ont des différences mineures dans leur approche de la résolution de nom. mDNS permet à un périphérique réseau de choisir un nom de domaine dans l'espace de noms « .local » et de l'annoncer à l'aide d'une adresse IP ' spéciale. Cela introduit une sémantique différente pour l'espace de noms « .local », ce qui est considéré comme un problème par des membres de l'IETF. La spécification actuelle de LLMNR permet à un périphérique réseau de choisir n'importe quel nom de domaine, ce qui est considéré comme risqué du point de vue de la sécurité par des membres de l'IETF. Par ailleurs, mDNS est compatible avec le protocole DNS-SD décrit dans la section suivante — et proposé aussi par Apple —, alors que LLMNR ne l'est pas.


title: Zeroconf

text: À la suite de l'échec de LLMNR dans son optique de standard Internet et étant donné que les protocoles mDNS et DNS-SD sont beaucoup plus largement utilisés que LLMNR, l'IETF a demandé à Apple de soumettre les spécifications de ses deux protocoles afin de les publier en tant que RFC informel.


title: Zeroconf

text: Le protocole (DNS-SD) est basé sur l'utilisation de mDNS. Il est utilisé par les produits Apple, par de nombreuses imprimantes réseau et par un certain nombre de produits et d'applications sur différents systèmes d'exploitation. Contrairement à la technologie concurrente SSDP de Microsoft, DNS-SD a recours à DNS au lieu de HTTP. Il emploie des enregistrements DNS de type SRV, et pour publier les services disponibles. Les hôtes offrant des services publient les détails de ces derniers comme le type de service, le nom de domaine et des paramètres de configuration optionnels. Un registre des types de service existants (non exhaustif) est mis à jour et publié par DNS-SD.org. Les types de services sont enregistrés de manière informelle selon le principe premier arrivé, premier servi.


title: Zeroconf

text: De nombreux logiciels réseau pour Mac OS X, tels que le navigateur Safari, le logiciel de messagerie instantanée iChat utilisent DNS-SD pour localiser les serveurs ou les pairs sur le réseau local. D'autres logiciels Mac OS X tels que le logiciel de gestion de photo iPhoto ou le gestionnaire de musique iTunes utilisent également DNS-SD pour partager leurs contenus. Sur Windows, certains clients de messagerie instantanée et de voix sur IP tels que Gizmo5 utilisent DNS-SD. Certaines distributions Linux incluent également le support de DNS-SD.


title: Zeroconf

text: Les protocoles mDNS et DNS-SD ont été développés par , employé d'Apple, quand cette société a abandonné le protocole pour le protocole IP.


title: Zeroconf

text: (SSDP) est un protocole UPnP non soumis à l'IETF, utilisé dans Windows XP et par plusieurs marques de matériel réseau. SSDP diffuse des annonces via des notifications HTTP fournissant un type de service URI et un nom de service unique (USN). Les types de services sont réglementés par le comité de gestion d'UPnP.


title: Zeroconf

text: SSDP est pris en charge par de nombreux appareils pare-feu, où les ordinateurs hôtes derrière celui-ci peuvent percer des trous pour les applications. Il est également utilisé par certains matériels de type , où les échanges de médias entre l'hôte et le sont facilités par l'utilisation de SSDP.


title: Zeroconf

text: (SLP) est le seul protocole pour la recherche de services ayant atteint le statut de proposition de standard de l'IETF. Ce protocole est utilisé par les ordinateurs réseau et imprimantes réseau Hewlett-Packard, Novell, et Apple, mais est ignoré par certains autres grands fournisseurs. SLP est décrit par la et la publiés par le groupe de travail SVRLOC de l'IETF et des implémentations sont disponibles pour les systèmes d'exploitation Mac OS X, Solaris et Linux.


title: Zeroconf

text: Le protocole (NAT-PMP), proposé comme projet de RFC par Apple permet à un ordinateur d'un réseau privé (derrière une passerelle NAT) de configurer automatiquement la passerelle afin que les machines à l'extérieur du réseau privé puissent le contacter.


title: Zeroconf

text: Le (IGD) est un protocole UPnP supporté par certaines passerelles NAT. Il s'agit d'une méthode couramment utilisée pour la redirection de port, mais celle-ci n'a pas été soumise à l'IETF.


title: Zeroconf

text: Les sections ci-dessous présentent les implémentations les plus répandues des protocoles Zeroconf de l'IETF.


title: Zeroconf

text: Développé par Apple, Bonjour (appelé Rendez-vous jusqu'en 2004) est l'implémentation la plus répandue des protocoles mDNS, DNS-SD et NAT-PMP, utilisée principalement sur Mac OS X (celle-ci est également disponible pour Microsoft Windows). Originellement SLP offrait les fonctionnalités de recherche de service de Bonjour, mais Apple a remplacé SLP par mDNS et DNS-SD entre Mac OS X 10.1 et 10.2, même si SLP continue d'être pris en charge par Mac OS X.


title: Zeroconf

text: Avahi est une bibliothèque logicielle fournissant une implémentation libre des protocoles IPv4LL, mDNS et DNS-SD. Elle est utilisée par de nombreuses distributions GNU/Linux et *BSD.


title: Zeroconf

text: L'implémentation d'Avahi est totalement compatible avec celle de Bonjour. Avahi fournit des bibliothèques de compatibilité pour les applications utilisant Bonjour ou l'ancienne implémentation libre Howl de mDNS. Avahi fournit également des interfaces pour différents langages de programmation (Python, Mono) et offre une interface D-Bus.


title: Zeroconf

text: Windows CE 5.0 fournit une implémentation de Microsoft du protocole LLMNR.


title: La Linea

text: La Linea est une série télévisée d'animation italienne créée par le dessinateur Osvaldo Cavandoli et diffusée à partir de 1971 sur la Rai.


title: La Linea

text: En France, la série est diffusée à partir du 8 janvier 1975 sur TF1 dans "Les Visiteurs du mercredi" et "L'Île aux enfants", dans les années 1990 sur La Cinquième dans "Cellulo", le 25 décembre 2000 sur France 3 dans "Génération Albator" et à partir du 23 avril 2003 jusqu'en 2008 sur Boomerang. Au Canada, elle a été diffusée sur Radio-Canada et TV Ontario.


title: La Linea

text: Ce personnage a été créé en 1969 dans la série de films publicitaires "Carosello" pour la maison "Lagostina".


title: La Linea

text: Cette série met en scène un personnage au simple tracé linéaire blanc sur fond uni de couleur, possédant un caractère râleur et bougon, parfois moqueur mais néanmoins attachant. Il se déplace sur une ligne horizontale qui n’a de limite que la volonté du crayon du dessinateur. Celui-ci, dont on ne voit ponctuellement qu’une main tenant un crayon, crée l’univers de ce héros élémentaire anonyme parfois appelé « Balou » ou « Monsieur Linea » selon les pays. Quand il se retrouve devant un problème, Balou appelle le dessinateur qui ajoute, au fur et à mesure, les éléments du décor. À la fin de l'épisode, Cavandoli laisse généralement son personnage tomber dans le vide.


title: Pastorale

text: De manière propre ou métaphorique, le mot pastoral (comme substantif ou adjectif) fait référence directement ou lointainement au pasteur, dans son activité ou champ d'action, en relation avec son troupeau.


title: Algésiras (auteur)

text: Algésiras, de son vrai nom Anne-Laure Garcia, est une autrice de bande dessinée française née le à Bangui, en République centrafricaine. Ses œuvres notables incluent la série fantastique "Candélabres".


title: Algésiras (auteur)

text: D'une famille originaire des Hautes-Pyrénées (Maubourguet), elle passe les dix premières années de sa vie en République centrafricaine, avant que sa famille ne quitte le pays pour le Burkina Faso, où elle passe 6 ans.


title: Algésiras (auteur)

text: Arrivée en France, elle passe un bac scientifique avant d'intégrer, avec le soutien de son professeur d'arts plastiques, l'École des beaux-arts d'Angoulême, dans la section bande dessinée. À sa sortie de l'école, quatre ans plus tard, elle se lance dans la traduction de scénarios et travaille aussi pour une société de dessin animé, où elle s'occupe du lay-out.


title: Algésiras (auteur)

text: Elle s'occupe des graphismes de la série fantastique "Candélabres", dont le premier volume paraît en 1999 et connaît quatre volumes. Depuis, elle exerce la fonction de scénariste et apporte des contributions à des albums collectifs. Elle adapte également en bande dessinée "Les Guerriers du silence" de Pierre Bordage à partir de 2005. En 2010, elle s'associe avec Aurore Demilly pour créer la série "Elinor Jones" chez Soleil Productions, qui connaît trois tomes jusqu'en 2012.


title: Algésiras (auteur)

text: Algésiras était l'invitée de Japan Expo Impact en .


title: Y.M.C.A. (chanson)

text: Sortie en single en 1978, la chanson est extraite de l'album "Cruisin'" (1978). Elle a été composée par Jacques Morali, Henri Belolo (les producteurs français du groupe) et Victor Willis (alias le policier). "Y.M.C.A." a remporté un franc succès et est devenue une chanson phare de la période disco.


title: Y.M.C.A. (chanson)

text: Comprise au premier degré, la chanson est un éloge de la Young Men's Christian Association. Dans le clip qui l'accompagne, la chanson est chantée par les six membres du groupe des Village People, déguisés respectivement en cow-boy, en natif d'Amérique du Nord (Indien), en policier, en ouvrier du bâtiment, en motard et en soldat. Le refrain de la chanson comprend des paroles comme : ().


title: Y.M.C.A. (chanson)

text: Mais dans la culture gay dont est issu le groupe des Village People, la chanson a été comprise comme célébrant la réputation de la YMCA en tant que lieu de rencontres pour les homosexuels, en particulier pour les jeunes hommes auxquels s'adressait l'association. Dans un entretien en 2007, le représentant en communication de Victor Willis (habillé en policier stéréotypé dans le clip de la chanson) a affirmé que Willis n'avait pas écrit la chanson pour évoquer délibérément la drague gay à la YMCA, mais simplement pour parler des divertissements et des activités entre amis dans ce cadre. La chanson a été comprise comme reposant sur ce sous-entendu en raison de l'homosexualité de plusieurs membres du groupe et de leurs liens avec la culture LGBT. Willis a réitéré ces affirmations en 2014. Cette affirmation a cependant été contestée : elle constitue un épisode d'un contentieux de longue date entre les membres du groupe au sujet de leurs liens avec la culture LGBT. Jacques Morali, co-créateur du groupe avec Henri Belolo, était homosexuel, et Belolo indique dans un documentaire tourné en 2013, "Secret Disco Revolution", que la chanson "YMCA" était pour Morali un manifeste de fierté homosexuelle doublé d'un exercice de sous-entendus.


title: Y.M.C.A. (chanson)

text: Le titre de l'album dont fait partie la chanson, "Cruisin'", utilise le verbe « "to cruise" » qui signifie mais aussi, familièrement, .


title: Pivoine

text: Les pivoines (genre Paeonia), du grec ancien , variante féminine de l'adjectif (propre à guérir, salutaire), "païônía" (prononcé "« péonia »") : pivoine, plante médicinale, sont des plantes à racines tubéreuses, originaires de diverses régions de l’Europe à l’Extrême-Orient, notamment de Chine, où elles sont associées à la ville de Luoyang, ainsi que de l’ouest des États-Unis.


title: Pivoine

text: Péon (, prononcé "« Péon »") était un des plus anciens dieux guérisseurs des Grecs, puisqu'il est mentionné dans les tablettes en linéaire B de Knossos en Crète. Il soigna et guérit Hadès et Arès de leurs blessures de guerre. Les anciens Grecs dénommaient aussi la pivoine "paiônia," prononcé ""péonia"".


title: Pivoine

text: Les pivoines sont connues par une quarantaine d'espèces de plantes vivaces, herbacées, ou arbustives. Les feuilles sont vert tendre ou foncé, quelquefois argentées. Les fleurs peuvent être parfumées, dressées et solitaires ou en forme de coupe ou de boule.


title: Pivoine

text: On distingue les pivoines herbacées et les pivoines arbustives, ou pivoines en arbre.


title: Pivoine

text: Les pétales de la corolle comportent des sillons nanométriques donnant une iridescence : ces sillons agissent comme un réseau de diffraction qui décompose la lumière blanche (comme le spectre lumineux formé par un prisme ou les irisations à la surface d'un CD) et reflète avant tout les rayons bleus et ultraviolets. La Pivoine, comme de nombreuses plantes, n'a pas la capacité génétique et biochimique de produire des pigments dans le spectre bleu à ultraviolet. Elle crée ainsi cette iridescence afin d'attirer les pollinisateurs grâce à un guide à nectar.


title: Pivoine

text: Les pivoines peuvent être capricieuses et longues à s'installer mais elles vivent de nombreuses années. Elles n'apprécient pas d'être déplacées, aussi l'emplacement doit être choisi judicieusement. Enfin, elles aiment les terres profondes, humifères et bien drainées.


title: Pivoine

text: Les pivoines ont longtemps été classées dans la famille des Renonculacées. Mais le genre "Paeonia" présentant de nombreuses différences avec le reste de cette famille, il a été proposé dans les années 1950 de créer une famille à part, celle des Paéoniacées. Les pivoines ont un calice persistant et des étamines disposées en spirale, et les ébauches des follicules sont entourées à leur base par un disque charnu.


title: Pivoine

text: En plus du genre "Paeonia" un autre genre, "Glaucidium", a été classé dans la famille des Paéoniacées. Ce genre comprend deux espèces : "Glaucidium palmatum" (Siebold & Zucc.), une plante des forêts du Japon, et "Glaucidium pinnatum" (Finet & Gagnep.), une espèce de Chine, à plus petites fleurs. Le séquençage de l’ADN suggère cependant que le genre "Glaucidium", à l’instar du genre "Hydrastis", est un genre primitif de la famille des Renonculacées, et que le genre "Paeonia" est donc le seul genre de la famille des Paéoniacées.


title: Pivoine

text: Les Paéoniacées ont été un moment classées dans l'ordre des Dilléniales. La classification phylogénétique place aujourd'hui cette famille dans l'ordre des Saxifragales, auprès des Daphniphyllacées, des Cercidiphyllacées et des Hamamélidacées.


title: Pivoine

text: La classification des pivoines arbustives est l'objet de nombreuses controverses. Ce sont toutes des endémiques de Chine. Depuis le début des années 1990, de nombreux travaux de Hong Deyuan, Pan Kaiyu, et de leurs collaborateurs, ont bouleversé la taxonomie des pivoines arbustives (sect. "Moutan"). Plusieurs nouvelles espèces ont été découvertes, et les relations entre les anciennes ont été revues. Pour Hong et collaborateurs(1998), le complexe de "P. delavayi" est très variable à l’intérieur et entre les populations. Ces variations continues et sans corrélation entre caractères, les amènent à ne reconnaître qu’une espèce "P. delavayi", sans taxon infraspécifique. "Paeonia lutea, P. potaninii" et leur formes infraspécifiques sont réduites à la synonymie avec "P. delavayi". Par contre, ils élèvent au rang d'espèces "P. jishanensis, P. qiui, P. rockii", que Halda et Waddick (2004) voient comme des sous-espèces. Une analyse cladistique de quarante populations de "Paeonia" sect. "Moutan", prenant en compte les nouvelles espèces découvertes, a abouti à redéfinir les relations phylogénétiques.


title: Pivoine

text: La pivoine herbacée était connue des Grecs depuis les temps les plus anciens comme plante médicinale. Hippocrate (460-370 av. J.-C.) la prescrivait comme remède pour bon nombre de maux de femmes :


title: Pivoine

text: Le médecin grec du , Dioscoride, distinguait la pivoine mâle de la pivoine femelle.


title: Pivoine

text: La pivoine était aussi une plante magique, dont la cueillette était entourée de pratiques rituelles, déconcertantes pour l'homme moderne. Ainsi Théophraste écrivit : La médecine grecque a été influencée par différents courants, certains cherchant des causes naturelles aux phénomènes, tout en excluant toute intervention divine, d'autres au contraire, soutenant qu'il existe des relations multiples entre les êtres, et que les plantes sont des êtres animés, doués d'une âme, car elles sont étroitement soumises à l'action de divinités.


title: Pivoine

text: La prescription de « l'arracher la nuit, parce que, si le pivert s'en aperçoit, il attaque les yeux pour la défendre » comme l'écrivit également Pline l'Ancien ("Histoire Naturelle", livre XXV, 29), témoigne simplement de l'alliance entre deux êtres animés, la pivoine et le pivert.


title: Pivoine

text: Les astrologues grecs affirmaient qu'il existait une parfaite unité du cosmos, se traduisant par une interdépendance entre les éléments qui le composent. Ils décrivaient ainsi des "chaînes" verticales, reliant entre eux divinités, astres, pierres, animaux, plantes, parties du corps. La plupart des textes astrologiques de l'Antiquité reliaient la pivoine à la Lune : la pivoine croissait et diminuait selon les phases lunaires. Elle avait la vertu de soigner les fièvres cycliques, les éruptions cutanées, et de hâter la cicatrisation des plaies.


title: Pivoine

text: Actuellement, les Chinois désignent les pivoines herbacées de Chine ("Paeonia lactiflora") par le terme de 芍药 sháoyào, et les pivoines arbustives ("Paeonia suffruticosa") par 牡丹 mǔdān. La première mention du terme 芍药 sháoyào se trouve dans le Shijing, le Livre des Odes, composé du au avant notre ère. Il fut longtemps utilisé comme un générique de pivoine, aussi bien herbacée qu'arbustive.


title: Pivoine

text: Le terme de 牡丹 mǔdān apparut pour la première fois dans un texte interpolé, à l’époque des Han (-206, +220), le Ji Ni Zi 計倪子. Ce n’est qu’à l’époque des Sui (581-618) que le terme de 芍药 sháoyào a été lié à la pivoine herbacée, et celui de 牡丹 mǔdān à la pivoine arbustive.


title: Pivoine

text: La pivoine arbustive (牡丹 mǔdān, "Paeonia suffruticosa") est surtout appréciée comme ornementale, alors que la pivoine herbacée (芍药 sháoyào, "Paeonia lactiflora") est préférée pour un usage médicinal. Sa racine, pelée puis découpée en tranches, est connue en tant que substance médicale sous le nom de "Radix Paeonia Alba" 白芍药 pinyin : báisháoyào. Ses fonctions traditionnelles sont :


title: Pivoine

text: La pivoine "mudan" a été renseignée comme plante médicinale dans le premier traité de "materia medica" chinois, le "Shén nóng běn cǎo jīng", 神农本草经, compilé au début de notre ère. Le texte ne décrit pas les plantes, mais donne des indications :


title: Pivoine

text: Josef Halda distingue vingt-cinq espèces sauvages :


title: Pivoine

text: Genus "Paeonia"


title: Pivoine

text: Classification prenant en compte les modifications proposées par Hong et collaborateurs (1993, 1998 et 2003), avec les nouveaux taxons élevés au rang d'espèces : environ trente-huit espèces.


title: Pivoine

text: Dans le langage des fleurs, la pivoine symbolise la sincérité ou la honte.


title: Pivoine

text: Dans le calendrier républicain français, le du mois de Prairial, est officiellement dénommé jour de la Pivoine.


title: Pivoine

text: Dans le jeu de cartes traditionnel japonais Hanafuda, des pivoines sont représentées sur la série des 4 cartes du mois de juin.


title: Point géodésique

text: Un point géodésique est un point dont la position sur la Terre a été déterminée précisément grâce à la géodésie, en utilisant la triangulation.


title: Point géodésique

text: Il peut être matérialisé par un élément précis, visible sur un bâtiment (flèche, croix, antenne), ou une borne au sol, dite borne géodésique, surmontée ou non d'une mire permettant de la voir de loin, et qui servait autrefois pour la détermination des coordonnées de cette borne par triangulation, méthode optique.


title: Point géodésique

text: Les fiches reprenant les coordonnées des points géodésiques sont téléchargeables sur le site de l'IGN/NGI belge.


title: Point géodésique

text: Les points géodésiques sont répertoriés par l'Institut national de l'information géographique et forestière. Ils sont visibles sur le Géoportail et leur fiche peut être téléchargée sur le site de l'IGN.


title: Point géodésique

text: Actuellement, les points géodésiques sont déterminés par GPS simultanément en réseau. Par exemple en France, ces points font partie du RRF (Réseau de référence français, une vingtaine de points en métropole) et le RBF (Réseau de base français, un millier de points en métropole), calculé dans les années 1990, et ont donné le système actuel RGF93.


title: Point géodésique

text: C'est le Ministère de l'Énergie et des Ressources Naturelles du Québec (MERN) qui coordonne les travaux d'implantation et maintient la base de données des informations concernant le réseau géodésique. Les informations géodésiques sont aujourd'hui en ligne et gratuites à l'adresse suivante: https://geodesie.portailcartographique.gouv.qc.ca Quelque y sont recensés.


title: Point géodésique

text: Les différents systèmes de coordonnées (NTF, ED50, WGS84, RGF93, etc.) correspondent au référentiel des coordonnées utilisées, c’est-à-dire :


title: Papyrologie

text: La papyrologie (du grec ancien : πάπυρος, « papyrus », et λόγος « logos ») est la branche des études classiques qui déchiffre les documents grecs et latins provenant de divers sites de l’Égypte et surtout en exploite les données (papyri et ostraca). Par extension, elle étudie aussi l'étude de bien d'autres supports d'écriture, à l'exclusion de la gravure sur pierre (voir l'article épigraphie) et noue des liens étroits avec l'étude des codex (codicologie), de même que les écritures subsistantes d'autres régions du monde (surtout le Levant, la Grèce avec, par exemple, le Papyrus de Derveni et l'Italie avec les riches collections de Papyrus littéraires d'Herculanum).


title: Papyrologie

text: Cette discipline historique apparaît principalement comme l’étude d’une société de notables grecs ou hellénisés dans un milieu oriental bien spécifique, le monde égyptien tardif avec ses vieilles traditions sociales et religieuses. Toutefois, les limites de son domaine d'étude évoluent considérablement depuis la dernière génération du et, elles doivent faire l'objet ci-dessous d'un développement spécifique.


title: Papyrologie

text: La matière papyrologique est considérable: déjà en 1964, la base de travail, très partielle, sur laquelle le papyrologue Paul Bureth fondait ses études (sur la chronologie des empereurs romains et leurs titulatures officielles entre 30 avant notre ère et 284 de notre ère) comptait . En 2013, le nombre de papyrus réédités par la seule collection des Sammelbuch atteignait les "etc".


title: Papyrologie

text: Le cœur du domaine de la papyrologie reste l'étude des documents grecs (puis aussi latins) retrouvés en Égypte entre la conquête d'Alexandre le Grand (en 332 avant notre ère) et les derniers locuteurs du grec après la conquête arabe de l'Égypte (aujourd'hui datés de la correspondance administrative entre le Gouverneur arabe Kurrah ben Sharik et l'un de ses fonctionnaires locaux, Basilios, en 714 de notre ère). La papyrologie étudie donc la vie publique et privée des Égyptiens sur un millénaire.


title: Papyrologie

text: Mais quelles en sont les limites ? Les avis des spécialistes s'opposent ou évoluent dans le temps. Ils se posent en deux termes : du point de vue de son domaine d'activité et du point de vue linguistique. Ainsi, les compétences techniques du papyrologue comprennent-elles la paléographie ? Les avis divergent. Jean Bingen estimait que la paléographie est voisine de la papyrologie mais n'y est pas intégrée :


title: Papyrologie

text: L'avis de Henri Henne est différent. La complexité de sa définition de la papyrologie est bien condensée dans le texte de la conférence qu'il prononça en 1947 :


title: Papyrologie

text: Par ailleurs, le domaine linguistique de la papyrologie s'étend au fil des générations : Roger S. Bagnall, dans la présentation de son manuel de papyrologie, publié en 2009, intègre les textes sur tous supports des langues égyptiennes (démotique, copte) et sémitiques (hébreu, araméen, arabe) et s'interroge sur la question d'élargir son domaine aux régions iraniennes :


title: Papyrologie

text: La conservation d'un nombre très élevé (plusieurs dizaines de milliers en Égypte de la fin de l'Antiquité) résulte de la convergence très particulière d’un facteur historique, d'un facteur botanique et d’un facteur géographique spécifiques.


title: Papyrologie

text: Pour trouver des papyrus et autres documents grecs en Égypte, il faut que des Grecs y vivent en permanence. Pendant le millénaire qui se termine avec l’invasion arabe au milieu du , la langue grecque est en Égypte la langue du pouvoir, de l’administration. Avec plus ou moins de généralisation, elle est la langue utilisée par les groupes économiquement ou socialement dominants, à l’exception du haut clergé égyptien, sous la dynastie des Ptolémées. En 332 avant notre ère, le Macédonien Alexandre le Grand, qui est en train de conquérir l’empire perse des Achéménides, est accueilli par les Égyptiens comme un libérateur. Avant de partir, il fonde Alexandrie, qui devient la plus grande des villes du même nom (et dont il va parsemer les conquêtes qui le mènent jusqu’à l’Indus). Il meurt prématurément à Babylone et ses généraux se partagent l’empire sous la direction nominale des successeurs falots du conquérant. Le Macédonien , compagnon de jeunesse et de guerre d’Alexandre, choisit l’Égypte et, en 304, il franchit le pas en se proclamant roi des territoires qu’il soumet bientôt à son autorité, l’Égypte, la Cyrénaïque, Chypre et la Palestine. Cet ensemble est entièrement administré en langue grecque. Il est dirigé depuis Alexandrie qui devient bientôt un foyer intellectuel grec de première importance. La dynastie macédonienne des Ptolémées survit le plus longtemps à l’expansion de Rome en Orient.


title: Papyrologie

text: En 30 avant notre ère, se suicide pour éviter de figurer au triomphe de son vainqueur, Octave, le futur Auguste. L’Égypte devient alors une province romaine, mais sous l’autorité exclusive de l’empereur qui désire contrôler ce grenier à blé. Seuls l’armée et les hauts magistrats romains qui représentent l’empereur à Alexandrie emploient le latin. La langue grecque reste la langue de gestion et d'administration du pays. Bientôt, même la population restée de langue égyptienne cesse d’utiliser l'écriture démotique en utilisant la langue grecque pour tout ce qu’elle doit écrire ou faire écrire par un scribe.


title: Papyrologie

text: À partir du , les choses changent. L’Égypte byzantine, qui s’est largement christianisée, dépend des empereurs de Constantinople, lorsque l’Empire romain est scindé en un Empire d’Orient et un Empire d’Occident. Le grec reste la langue de gestion du pays et l’élite des petites villes continue à recevoir une éducation classique grecque. Elle continue également à produire des œuvres grecques de qualité. Mais il se forme un alphabet égyptien adapté de l’alphabet grec, l’alphabet copte. Le grec reste la langue de gestion du pays, celle d’Alexandrie et celle de l’administration d’une grande partie des notables provinciaux. Cependant, le rôle du grec décroît et disparaît rapidement après la conquête arabe.


title: Papyrologie

text: Le facteur historique montre donc qu’on a pu rédiger en Égypte les dizaines de milliers de papyrus grecs. Il n’explique pas pourquoi on a pu les trouver, alors que presque rien n’a été conservé de ce genre dans le reste des royaumes hellénistiques ou des Empires romain ou byzantin, qui présentent pourtant des structures sociales et administratives plus ou moins proches. D'une part, ces textes sont écrits sur des supports qui sont d'origine végétale ou d'origine céramiques : les papyrus ou les ostraca. D'autre part, les conditions matérielles de conservations ont pu nous permettre de retrouver les supports en papyrus, plus d'un millénaire et demi après l'écriture des textes en question. Pourquoi les habitants de l'Égypte, ceux du moins qui savaient écrire une langue grecque ou égyptienne, ont-ils utilisé si massivement des rouleaux, puis des codex, fabriqués avec des tiges de papyrus séchés ? Depuis la plus haute antiquité, les Égyptiens ont fabriqué et associé des planches de papyrus à partir de cette plante, à l'époque endémique sur tout le cours du Nil et de son delta. La peinture égyptienne ancienne regorge de représentations des marais couverts de cette plante. À titre d'exemples, parmi bien d'autres, l'on citera les peintures de la tombe de Nebamon, montrant le maître de ces lieux parcourant les buissons de papyrus (cyperus papyrus) bordant le fleuve ou les oasis pendant un épisode de chasse. Cette situation environnementale perdure jusqu'à la fin de l'Antiquité. Théophraste, puis Pline l'Ancien, nous renseignent en détail sur la récolte et la fabrication des planches de papyrus séchés servant à écrire.


title: Papyrologie

text: L'écriture du grec sur papyrus évolue selon le type de document à garder, ou non. Les écrits les plus importants et les plus précieux (littéraires, religieux) sont toujours écrits avec des onciales, lettres tracées selon les formes lapidaires, comparables à celle de l'épigraphie. En témoignent les textes conservés du Nouveau Testament : par exemple, le Papyrus P52. Généralement, les textes de la vie quotidienne sont tracés dans des écritures cursives. L'étude du ductus et des ligatures est la base de la papyrologie. Les évolutions de l'écriture sont les mêmes pour les ostraca. Ces derniers, morceaux brisés de poterie, sans valeur, sont aussi utilisés pour toutes sortes de textes de la vie quotidienne ou pour la formation des élèves qui apprennent à écrire.


title: Papyrologie

text: Le papyrus est utilisé dans l'Antiquité bien au-delà de l'Égypte, dans tout l'Empire romain et l'Empire byzantin. Ce commerce continue en Gaule encore un siècle après la chute de l'Empire d'Occident, comme l'atteste une citation de Grégoire de Tours relative à l'année 576. La question se pose donc de comprendre pourquoi l'Égypte est, à quelques exceptions près, la seule région du monde où les papyrus ont pu se conserver et pourquoi les découvertes de papyrus y sont si massives depuis le .


title: Papyrologie

text: Le facteur géographique explique cette particularité. Pour trouver des papyrus, il faut que deux éléments contradictoires coexistent : une société avancée qui pratique l’écriture, et une sécheresse importante du sol pour que les papyrus ne pourrissent pas sur place. Sauf dans le delta et pour sa frange côtière méditerranéenne, l’Égypte appartient à l’immense zone désertique saharienne. Mais, les eaux de pluie d’une vaste zone de l’Afrique équatoriale et tropicale se frayent un chemin jusqu’à la Méditerranée en descendant du sud vers le nord, à travers ce que nous appelons l’Égypte (un immense ruban vert où les hommes ont rapidement maîtrisé les crues annuelles du Nil).


title: Papyrologie

text: Plusieurs phénomènes se conjuguent. Les gens vivent si possible à la limite du désert pour ne pas trop entamer les cultures, et parmi les déchets (qu’ils rejettent évidemment du côté du désert), on trouve des lettres de toutes sortes, des livres dépareillés, des contrats périmés, des comptes "etc". Les cimetières sont installés autant que possible dans les confins désertiques des villes. Ainsi, quand, à l’époque hellénistique ou romaine, les nécrotaphes fabriquent des caisses à momie en cartonnage, ils rachètent de vieux fonds d’archives ou des papyrus dont les particuliers veulent se débarrasser. Et les papyrologues ont démantelé ces caisses pour en décoller les différentes couches de papyrus. Les prêtres du village de Tebtynis dans l’oasis du Fayoum confient au désert les momies des crocodiles sacrés, manifestations du dieu Sobek. Ils ont soin de bourrer le ventre éviscéré de ces animaux avec des boules de papyrus de rebut, puis ils emmaillotent les cadavres avec des rouleaux de papyrus dont les textes ne présentent plus d’intérêt : une série impressionnante de volumes remplis de documents sur les villages du sud du Fayoum. Par ailleurs, Alexandrie se trouvant en zone humide et on n’y déterre jamais de papyrus, mais des centaines de documents publics ou privés envoyés d’Alexandrie en Égypte sont retrouvés dans un dépotoir à la limite du désert.


title: Papyrologie

text: Lors de la dernière décennie du , la papyrologie s’organise comme discipline majeure des sciences de l’Antiquité gréco-romaine. Elle doit cette reconnaissance au fait, qu’à ce moment, des quantités considérables de papyrus arrivent d’Égypte en Europe. Il est d'abord nécessaire de les déchiffrer et de les publier, mais en même temps la quantité et la qualité des données que l’on découvre sur l’Égypte gréco-romaine fait qu’on entrevoit la possibilité d’exploiter systématiquement toutes ces données en créant progressivement des instruments de travail, des méthodes d’évaluation critique des données et les premières synthèses. La papyrologie moderne vient de naître.


title: Papyrologie

text: Dès 1788, le Danois Nils Iversen Schow publie la "Charta Papyracae Graece Scripta" qui vient d'arriver à Rome. Mais c'est une curiosité sans lendemain. Ce papyrus, étudié par le cardinal Borgia, décrit les travaux d'irrigation d'un groupe d'ouvriers à Tebtynis en 192 et 193. Peu de temps après, en 1793 un volume est publié portant sur les huit-cents premiers rouleaux de papyrus carbonisés découverts à Herculanum (détruite par une éruption du Vésuve en ) en 1752 à la "Villa Ercolanese dei Papiri".


title: Papyrologie

text: L’expédition du Général Bonaparte en Égypte ouvre ce pays aux savants de toutes disciplines et, en particulier, donne naissance à la papyrologie. Les inscriptions grecques, dont la fameuse pierre trilingue de Rosette, permettent au Français Jean-Antoine Letronne de tracer en 1823 une première esquisse de l’histoire de l’Égypte sous les Ptolémées et les empereurs romains. Il est aussi le premier historien français à s'intéresser à la toute nouvelle papyrologie, dès 1826 dans sa lettre à Passalacqua.


title: Papyrologie

text: Les premiers papyrus envoyés au Louvre sont étudiés par Letronne, puis par Egger et Brunet de Presle qui les publient en 1865. À cette époque, les paysans égyptiens apprennent la valeur des papyrus qu’ils trouvent. Le commerce des antiquités nourrit quelques musées et bibliothèques et bientôt apparaissent les premiers volumes de papyrus, fort méritants, mais peu fournis en textes importants. À partir de 1877, commence la deuxième phase des découvertes : les paysans en quête de fertilisants exploitent la terre azotée des sites antiques du Fayoum et découvrent des masses de documents qui rejoignirent rapidement quelques grandes collections, comme celles de Berlin, de Londres, mais surtout de Vienne (avec la collection de l'archiduc Rainier).


title: Papyrologie

text: La troisième phase des découvertes est caractérisé par les fouilles scientifiques de sites aptes à fournir des textes. L’un des champs de fouilles papyrologiques les plus féconds est celui d’Oxyrhynque, en Moyenne Égypte (voir papyrus d'Oxyrhynque). Deux jeunes universitaires d'Oxford, Bernard Pyne Grenfell et Arthur Surridge Hunt mènent à partir de 1896 des campagnes de fouille systématiques à la recherche des papyrus. Tous ces documents se retrouvent très vite déposés à Oxford. Leur publication est encore en cours aujourd'hui (en 2021), travail d'édition qui en est à son quatre-vingt-sixième volume.


title: Papyrologie

text: Cette troisième phase des trouvailles correspond dans le temps à la transformation du travail méritoire des pionniers en une discipline organisée. Celle-ci se caractérise par la création d’instruments de travail sophistiqués et par des relations très suivies entre les papyrologues de tous pays. Ces relations, sous le signe de l’"amicitia papyrologorum", donnent naissance en 1930 à l’Association internationale de papyrologues, qui a son siège à Bruxelles à l'Association égyptologique Reine Élisabeth (auparavant Fondation égyptologique Reine Élisabeth).


title: Papyrologie

text: Les papyrologues travaillent sur tous les documents grecs et latins provenant d’Égypte, quel que soit le support de l’écriture. En plus des papyrus, fabriqués en rouleaux en juxtaposant à angle droit de fines coupes longitudinales de moelle de papyrus, les fouilles clandestines ou scientifiques ont produit des milliers d’ostraca. Un ostracon est un tesson de poterie, le plus souvent un fragment d’amphore ; ce matériau bon marché permet d’écrire facilement sans écritoire en tenant le tesson de la main gauche. On trouve de tout sur ces ostraca, depuis les exercices scolaires ou les petits messages privés jusqu’aux reçus de taxe ou même des dessins. Ce n’est pas par hasard si le premier ouvrage qui, en 1899, pose définitivement la papyrologie comme une discipline autonome et en dessine la méthodologie et les règles critiques, est le recueil et le commentaire de tous les "ostraca" d’Égypte et de Nubie connus à ce moment. Ce monument est dû à Ulrich Wilcken qui est l'autorité incontestée de la papyrologie jusqu’au début de la Seconde Guerre mondiale.


title: Papyrologie

text: Parmi les tablettes de bois, les étiquettes de momie donnent le nom du mort, son origine et éventuellement le site où on désirait qu’il repose. Les inscriptions sur pierre et les innombrables graffitis sur les murs ou les rochers constituent une source écrite riche en données les plus variées ; celles-ci ont l’avantage d’être complémentaires au contenu des papyrus et des ostraca. Elles répondent à d’autres finalités et sont destinés à une communication plus ou moins limitée dans le temps et dans les utilisateurs présumés.


title: Papyrologie

text: Une quatrième phase dans le développement de la papyrologie est apparue avec la mise sur Internet d'un nombre important d'outils (publications de textes, bibliographies, listes, photographies de papyrus "etc".). C'est l'époque contemporaine de cette science (en cours en 2022). Comme dans toutes les disciplines (sciences dures et sciences humaines), elle contribue à l'accélération spectaculaire des connexions et des savoirs.


title: Papyrologie

text: La densité exceptionnelle des textes (papyrus et ostraca) permet aux chercheurs d'exploiter une documentation qui est presque totalement absente des autres régions de l’Orient hellénistique, de l’Empire romain et de l’Empire byzantin ancien. Ces témoins grecs d’Égypte se répartissent en documents juridiques, dont ceux relevant du pouvoir et de son administration, en documents qui relèvent de l’activité privée, en documents littéraires ou encore bibliques.


title: Papyrologie

text: D'un point de vue chronologique, le premier papyrus écrit en grec en Égypte (et que nous ayons retrouvé) est la pancarte qui porte un ordre de l'Officier Peucestas à ses hommes, daté de 332 ou 331 avant notre ère. Le dernier document connu en grec et daté précisément est la correspondance du Gouverneur arabe Kurrah ben Sharik avec son subordonné Basilios évoquée ci-dessus.


title: Papyrologie

text: Les papyrus peuvent quelquefois provenir des plus hautes autorités. Ainsi les imposants cahiers de charge des ou des normes fiscales, sortis des bureaux du ministre des finances et de l’économie de "Philadelphe", ou une lettre de l’empereur Septime Sévère, ou encore la collation de privilèges à un conseiller romain d’Antoine où on peut lire l’ordre d’exécuter signé, sans doute, de la main de . Mais nous avons presque toujours affaire à des documents beaucoup plus modestes : les copies-lettres d’un haut fonctionnaire local voisinent avec l’ordre d’arrêter un délinquant, le certificat attestant que tel obscur paysan est en règle à propos de la corvée (sur les canaux d’irrigation) avec la déclaration d’une naissance ou d’un décès. L'on y compte également des ordres de procéder aux recensements des personnes, des animaux domestiques ou des propriétés, mais surtout les innombrables déclarations qui en résultent et sont chaque fois une fiche sociale précieuse. Les reçus de taxe représentent une documentation abondante, à l’image même d’un système où, sous les Romains, par exemple, les classes inférieures payaient la plus lourde taxe de capitation.


title: Papyrologie

text: Les conflits entre les hommes ou avec l’administration ont généré une documentation abondante, de même que les copies de lois et de règlements, les plaintes et les verdicts, qui ont suscité, avec les contrats, régulateurs des relations économiques ou sociales. Il en résulte une branche particulière de la papyrologie. Beaucoup parmi les documents juridiques dont celle-ci s’occupe, particulièrement les contrats, relèvent par certains aspects de la documentation privée. Ils sont dus à l’initiative d’individus, même si ces actes suivent des normes plus ou moins contraignantes. La papyrologie juridique soulève enfin un problème majeur : celui de la coexistence de droits différents liés plus ou moins au statut des personnes concernées, le droit égyptien, le droit grec et, plus tard, le droit romain.


title: Papyrologie

text: Une variété comparable peut être trouvée dans les documents privés, traces écrites les plus disparates de la vie quotidienne : les comptes d’un grand domaine ou l’inventaire d’une cuisine, les innombrables lettres privées avec leurs attentes, leurs griefs, leurs inquiétudes ou les compliments à transmettre aux amis et connaissances, les invitations à une fête ou à un mariage, l’interrogation d’un oracle ou les recommandations d’un supérieur de monastère "etc". Ce sont autant d’échantillons qui permettent de développer la sociologie d’une société biculturelle, où Grecs et hellénisés, d’une part, et Égyptiens, d’autre part, vivent dans deux milieux plus ou moins imperméables, mais des milieux où, avec le temps, les mariages mixtes et certaines aspirations, comme le phénomène religieux (les dieux égyptiens sont simplement pour les Grecs d’Égypte la forme locale de leurs propres dieux) ou le désir de faire carrière, créent des passerelles.


title: Papyrologie

text: Pour des synthèses de l'étude sociologique de l'Égypte aux époques grecque et romaine, on peut lire avec profit les livres suivants : pour l'époque lagide, l'ouvrage ancien mais toujours précieux de Franz Cumont "L'Égypte des Astrologues" et l'ouvrage récent de Michel Chauveau "L'Égypte au temps de Cléopâtre", pour l'époque romaine, de Naphtali Lewis, "La Mémoire des Sables".


title: Papyrologie

text: Les documents ont comme auteurs des gens qui ont bénéficié de degrés fort différents de scolarisation ou disposent d’une connaissance du grec fort variable. Ces textes représentent donc des échantillons diversifiés de la langue vivante pratiquée à un certain moment dans l’ensemble hétérogène des composantes sociales. On peut ainsi suivre l’évolution de la langue grecque en route vers le grec moderne sur les plans de la phonétique, de la morphologie et de la syntaxe pendant un millénaire. Mais il faut d’abord décrypter quel type d’usager est l’auteur d’une forme non classique du grec ou le responsable d’une faute d’orthographe, signe souvent révélateur d’un phénomène linguistique, notamment phonétique. Car la langue évolue différemment suivant les classes sociales. Le notable fortement scolarisé, quelquefois après des études supérieures à Alexandrie, parle et surtout écrit un grec plutôt conservateur, en tout cas un autre grec que le paysan égyptien qui en a appris à l’oreille une centaine de mots qu’il estropie en oubliant de les décliner, parce que la déclinaison n’existe pas dans les langues égyptiennes.


title: Papyrologie

text: Des centaines d'exemplaires d'œuvres littéraires grecques, mais aussi latines, démotiques ou coptes, sont arrachés aux sables d’Égypte, souvent à l'état de lambeaux, parfois en extraits plus ou moins longs. Les trouvailles les plus spectaculaires sont celles qui offrent, en entier ou pour une bonne part, d’importantes œuvres de la littérature grecque qui avaient été perdues au fil des siècles.


title: Papyrologie

text: En voici quelques exemples. On ne possédait plus que des bribes informes de la comédie à ' et amours contrariées née au à Athènes, alors que ce genre grec perdu, représenté d’abord par ses imitations latines et la masse de la comédie occidentale qui a suivi celles-ci. De même, on a retrouvé en Égypte plusieurs comédies de Ménandre, le premier maître de ce genre, et ce sont des œuvres de qualité qui tiennent encore la scène. La découverte d’un traité perdu d’Aristote, sa « Constitution d’Athènes » a révolutionné l’histoire de l’Athènes archaïque et classique, du point de vue de l'accès au texte comme de celui des traditions paléographiques. Grâce aux papyrus d’Égypte, on connaît enfin mieux les poètes Sappho et Alcée, Bacchylide et Posidippe de Pella ou un orateur comme Hypéride ; on découvre la poésie de genre avec les "Mimiambes" d’Hérondas. La liste pourrait s’allonger, surtout avec les fragments plus ou moins longs d’œuvres perdues, quelquefois d’écrivains qui n’étaient plus qu’un nom, quelquefois aussi de quelque rimailleur ou romancier local. On a trouvé des rouleaux illustrés, d’abord des traités de géométrie ou d’astronomie d’époque ptolémaïque, plus des romans ou des recueils de poésie. C’est ainsi que, parmi près de deux-cent-cinquante fragments de traités de médecine, on a découvert des fragments de deux herbiers. Par ailleurs, la papyrologie a livré un grand nombre de fragments musicaux, enrichissant grandement notre connaissance de la musique grecque antique, avec des passages d'Euripide ou d'Eschyle, mais aussi de Mésomède de Crète ("Péan de Berlin"), ou d'anonymes. La plus ancienne hymne chrétienne connue (), dédiée à la Trinité, nous a été transmise sur papyrus avec une notation musicale grecque antique.


title: Papyrologie

text: Beaucoup de papyrus littéraires grecs appartiennent à des œuvres que nous possédons déjà parce que nos bibliothèques occidentales en avaient hérité de Byzance depuis la Renaissance ; ils présentent un autre intérêt. Ils sont beaucoup plus anciens que les manuscrits médiévaux qui nous ont conservé ces livres et parce qu’ils ne proviennent pas des milieux savants byzantins qui sont généralement à la source de ces manuscrits. Ils nous permettent souvent de corriger les altérations qui ont endommagé plus tard la tradition manuscrite médiévale. Le cas d’Homère est plus étonnant encore. Le texte des deux grandes épopées, l’Iliade et l’Odyssée, que nous lisons sous le nom symbolique du vieil aède, a été fixé et commenté par les philologues grecs du Musée (temple des Muses) d’Alexandrie sous les Ptolémées. Des cartonnages de momie nous ont conservé des lambeaux plus anciens de ces deux épopées ; ils préservent des variantes, surtout des additions, qui nous éclairent sur l’évolution anarchique de ces poèmes épiques avant le moment où les philologues alexandrins en ont figé le texte, celui que nous lisons encore dans nos classes. Les papyrus et ostraca scolaires conservent quelquefois des bribes plus ou moins malmenées des auteurs classiques ; Homère y figure souvent.


title: Papyrologie

text: Les papyrus littéraires latins sont beaucoup moins nombreux et rarement bien conservés ; mais leur intérêt est du même ordre : découverte de textes inconnus ou témoins d’œuvres connues, par exemple, Virgile.


title: Papyrologie

text: Les papyrus littéraires éclairent aussi le chercheur dans le domaine de la sociologie. Dans le choix des textes, il découvre que, tout au long du millénaire, la jeunesse des milieux aisés a droit à l'éducation du gymnase, institution pour l'éducation morale et sportive grecque. Cette éducation est la clef des privilèges sociaux et économiques que les familles veulent transmettre à leurs descendances. Le choix des œuvres est édifiant : Homère, surtout l'Iliade, reste le texte fondamental, comme il l'est à Athènes et dans la plupart des cités grecques. Il représente de loin la récolte la plus nombreuse de papyrus littéraires. Démosthène et Euripide sont bien représentés. Mais l'on cherchera en vain une œuvre d'inspiration égyptienne. Les découvertes groupées font deviner les bibliothèques plus qu'honorables des notables locaux. Ce groupe social, installé dans les petites villes de province à l'époque impériale ou byzantine, nous apparaît ainsi comme le terreau d'où sont issus quelques grands écrivains, comme Nonnos de Panopolis au . Mais en pleine Égypte, même dans des milieux sociaux modestes, l'éducation des jeunes Grecs repose sur un fonds culturel purement grec.Les nombreux papyrus et ostraca scolaires qui ont été publiés en témoignent.


title: Papyrologie

text: La papyrologie nous livre également des exemplaires des Évangiles, d'évangiles apocryphes comme le Protévangile de Jacques et d’autres écrits religieux chrétiens, qui remontent quelquefois au , entre autres de nombreux textes bibliques datant des tout premiers temps du christianisme.


title: Papyrologie

text: Nous pouvons ainsi étudier des témoins plus anciens que les manuscrits dont nous disposions avant les découvertes papyrologiques des sources chrétiennes qui avaient été perdues au fil du temps et de nombreux textes gnostiques. Cette spécialité compte beaucoup de textes en copte. Tel est le cas notamment des textes de la "Bibliothèque" de Nag Hammadi, de l'Évangile de Thomas ou de l'Évangile de Judas.


title: Papyrologie

text: En dehors de l’Égypte, des circonstances particulières ont permis la sauvegarde fortuite de papyrus grecs ou latins.


title: Papyrologie

text: À Pétra et à Nessana, les documents révèlent quelques aspects d’une Palestine chrétienne, proche de l’Égypte byzantine. On a trouvé des papyrus grecs et latins d’époque romaine en Syrie, particulièrement dans la garnison romaine de Doura Europos, dont le calendrier rituel du Feriale Duranum.


title: Papyrologie

text: La carbonisation lente du papyrus en milieu privé d’oxygène a assuré quelquefois la conservation de papyrus dans le delta, mais aussi en dehors de l’Égypte. Ainsi, dans une tombe de Derveni en Macédoine, on a trouvé un rouleau orphique du (provenant d’une secte religieuse initiatique pratiquant l’orphisme).


title: Papyrologie

text: Mais on connaît surtout la découverte au des papyrus carbonisés d’Herculanum, déjà cités plus haut. Ils proviennent d’une bibliothèque de philosophie grecque submergée par les boues chaudes qui dévalèrent les pentes du Vésuve lorsque des pluies torrentielles succédèrent à l’éruption de 79. Les papyrus carbonisèrent lentement, mais, à leur découverte, présentèrent de graves problèmes pour les dérouler et les déchiffrer. Aujourd’hui, la lecture en est facilitée par la photographie infrarouge et l'imagerie multispectrale.


title: Papyrologie

text: Pendant le millénaire de l'Égypte qui concerne les papyrologues, la population autochtone continue à parler sa langue : l'égyptien, parvenu à un stade d'évolution tardif. La pierre de Rosette, qui est l’une des clefs du déchiffrement des hiéroglyphes, porte un décret trilingue. Ce dernier est voté par un synode (conclave) des prêtres des grands sanctuaires égyptiens en -196, peu après le couronnement selon le rite pharaonique de . Une version est écrite en hiéroglyphes dans la langue sacrée, en fait une langue morte mais prestigieuse ; une autre version dans la langue égyptienne vivante, qu’on appelle le démotique, la « langue populaire » ; enfin une troisième version est rédigée en grec, la langue de la gestion royale du pays. La langue égyptienne vivante apparaît aussi dans des écrits de la vie courante, avec une écriture qui existe déjà avant l'arrivée des Macédoniens : l’écriture démotique, c’est-à-dire « l’écriture populaire », alors que les documents grecs l’appellent l’écriture « indigène ». L’accumulation de documents et d'œuvres littéraires démotiques a permis aux Démotisants de développer des instruments de travail et une méthodologie qu’on peut appeler une « papyrologie démotique », branche de l'Égyptologie.


title: Papyrologie

text: Comme il est dit plus haut, la population égyptienne retrouve un alphabet qui lui est propre. L’alphabet copte reprend l’alphabet grec, complété par quatre signes empruntés au démotique pour rendre des sons inconnus du grec. Il transcrit un état de la langue parlée, le dernier état des grands dialectes égyptiens que la population indigène continue à parler. Il est utilisé lorsque la christianisation, venue d’Alexandrie, s’accélère dans le pays (à partir du ) et nécessite la diffusion des Évangiles et des autres écrits chrétiens à l’intention des nouveaux fidèles. Nos bibliothèques d’Europe et d'Amérique possèdent de nombreux manuscrits coptes médiévaux, qui permettent l’étude de cette langue égyptienne tardive.


title: Papyrologie

text: La connaissance du copte a contribué fortement à la réussite de Champollion lorsqu’il a décrypté le système complexe des hiéroglyphes. Depuis, les découvertes abondantes de documents coptes issus de la vie courante, particulièrement de celle des monastères, suscitent la naissance d’une papyrologie copte, avec ses spécialistes et ses instruments de travail, malgré la date récente du développement de nos disciplines documentaires. L’intérêt des papyrologies démotique et copte est manifeste pour tous : les papyrologues hellénisants ont de plus en plus tendance à tenir compte de cette documentation parallèle à la leur. Cet état des choses est d’autant plus naturel que, souvent, les démotisants et les coptisants ont bénéficié d'une formation initiale de papyrologues. Une partie d’entre ceux-ci se familiarisent avec l’une ou l’autre de ces papyrologies égyptiennes selon qu’ils sont attirés soit par la période ptolémaïque pour la première, soit par l'époque byzantine pour la seconde.


title: Papyrologie

text: Par exemple, pour l'étude de la vie d’un monastère, cela n’a guère de sens d’interroger les papyrus et "ostraca" grecs sans utiliser les informations qu’apporte le matériel copte correspondant. Cette disposition d'esprit est d’autant plus heureuse que le volet sociologique de la papyrologie est en grande partie marqué par la coexistence dans un même cadre politico-géographique de deux cultures vivantes fort différentes et, initialement, peu perméables entre elles.


title: Papyrologie

text: Une réflexion semblable doit être formulée pour les études des Gnostiques et de leur mouvement religieux, mêlant textes grecs et coptes (comme la Bibliothèque de Nag Hammadi déjà mentionnée).


title: Papyrologie

text: La plupart des papyrus de l'époque byzantine se réfèrent plus ou moins directement à l'histoire ou à la religion chrétienne : les principales œuvres retrouvées concernent la théologie, l'ecclésiologie, la lutte contre les hérésies et les schismes (dont, entre autres, l'arianisme ou l'iconoclasme), la vie des communautés chrétiennes. On a trouvé à Éléphantine, à la première cataracte, des papyrus araméens laissés par la garnison juive que le roi de Perse avait postée à la frontière méridionale de l’Égypte au . Ces documents, ainsi que les autres documents araméens plus récents, relèvent des études sémitiques.


title: Papyrologie

text: Un lot de papyrus en pehlevi conservé à Berlin a pour origine la brève occupation de l’Égypte byzantine par les Perses (616-627).


title: Papyrologie

text: L’occupation progressive de l’Égypte par les Arabes islamisés à partir de 639 explique la découverte de documents sur papyrus ou sur papier écrits dans la langue arabe, dont l’emploi se généralise au fil des siècles, même dans les milieux chrétiens. Progressivement, le grec disparaît des documents privés, mais il survit quelque temps comme langue de chancellerie, comme dans le dossier issu des bureaux du gouverneur Kurrah ben Sharik à Fostat (Le Caire) pour Basilios, pagarque (dirigeant d’un pagus ou canton) d'Aphrodito, en Haute-Égypte et qui date de 709 à 714. Les papyrus arabes sont traités par des arabisants. Mais la coexistence de documents dans les deux langues exige la coopération des papyrologues hellénistes spécialisés dans le Proche-Orient au Haut Moyen Âge et des spécialistes de la papyrologie arabe. Celle-ci trouve un nouvel essor ces dernières années.


title: Papyrologie

text: Les papyrologues utilisent couramment un système d'abréviations pour désigner les papyrus qu'ils citent ou sur lesquels ils travaillent.


title: Papyrologie

text: Ces abréviations désignent la plupart du temps le centre universitaire (ou le musée) où les textes sont conservés et le tome de l'édition où le chercheur peut lire le texte originel (par exemple, le B.G.U. V 1210, connu aussi sous le nom savant de "Gnômôn de l'Idiologue", indique que le texte est conservé dans la collection de la "Berliner Greischische Urkunden", le recueil des papyrus grecs de Berlin, qu'il est publié dans le tome cinq des éditions de cette collection, sous le numéro 1210). La notation abrégée peut désigner aussi le lieu d'extraction archéologique du texte : P. Oxy. 1381, relatif à un "miracle" attribué au dieu égyptien Imhotep, est un papyrus d'Oxyrhynque : il provient de la ville ainsi dénommée dans l'Antiquité et aujourd'hui El Behneseh, en Moyenn Égypte ; la collection est conservée actuellement à Oxford (Royaume-Uni). Ce texte est publié dans le tome onzième réservé à cette collection sous le numéro 1381. Parfois, le système d'abréviation concerne les deux critères à la fois (lieux d'extraction et de conservation) : P Tebt. Mich. désigne un papyrus provenant de l'antique Tebtynis (actuelle Oumm-el-Baragat, dans l'oasis du Fayoum) et conservé dans le département à l'Université du Michigan.


title: Papyrologie

text: Quelques rares collections sont référencées selon d'autres critères (par exemple P. Rainer Cent. 53, qui conserve le début d'une pétition au fonctionnaire Apollonios), tient le nom de sa collection du mécénat de l'Archiduc Rainier en 1883 en faveur de son oncle, l'Empereur François-Joseph d'Autriche. De plus, les textes les plus emblématiques de l'histoire de l'Égypte ou de tels faits de société sont parfois réédités dans des ouvrages thématiques ou pédagogiques, d'où une pluralité de références. Ainsi, la pétition d'un reclus volontaire (religieux) dénommé Ptolémaïos au roi en 158 avant notre ère porte les noms suivants : P. Lond 23, U.P.Z. 14 et Select Papyri 272. Enfin, la multiplication d'éditions en petit nombre, parfois difficile à se procurer, a nécessité la création d'un recueil systématique des publications locales, le "Sammelbuch Griechischer Urkunden aus AEgypten" (c'est-à-dire "le Recueil des documents grecs d'Égypte", dont le sigle est abrégé en S.B.).


title: Papyrologie

text: L'ensemble de ces sigles est explicité par des listes périodiques dénommées "checklists".


title: Papyrologie

text: Les revues savantes les plus importantes consacrées à la papyrologie sont les suivantes (Liste avec les abréviations courantes):


title: Papyrologie

text: Le site généraliste en papyrologie, « Papyri.info », recense en anglais de multiples informations : sites, revues, checklist "etc". Notamment, la saisie de la référence technique du papyrus recherché à partir de l'onglet DDbDp permet de retrouver une vaste bibliothèque en ligne de papyrus ici :  (présentation, texte avec appareil critique, souvent photographie du document).


title: Papyrologie

text: L'université catholique de Louvain met à disposition le lien sur une page ,qui présente de nombreuses adresses électroniques.


title: Papyrologie

text: La papyrologie littéraire dispose du site belge « Cedopal » ici : , en anglais et en français.


title: Papyrologie

text: En Europe et aux États Unis, de nombreux instituts de papyrologie disposent de sites internet, avec des versions en anglais, le plus souvent traduisibles en français. Ces sites présentent souvent une information abondante sur la papyrologie (structure de l'institut, liens-web ou courriels à destination des chercheurs et des enseignants, documentations, bibliothèques d'ouvrages, autres sites de papyrologie etc.). Parmi eux, l'on peut citer :Il est possible de s'intéresser à la papyrologie, comme élément de culture générale, sans disposer de beaucoup de connaissances en grec. Toutefois, dans un cadre universitaire ou pour progresser, il est indispensable de disposer comme pré-requis d'un fort minimum de connaissances du grec ancien. En matière de recherche, le pré-requis peut être singulièrement rehaussé, selon le type d'activité souhaité. L'on ne saurait parler de papyrologie sans mentionner les papyrologues. Il s'agit des historiens, archéologues et linguistes spécialistes de l'Égypte sous occupation romaine et du grec tardif (koinè). Parmi eux, l'on compte :


title: Papyrologie

text: Voir aussi la .


title: Nicolaus Poda von Neuhaus

text: Nicolaus (ou Nikolaus) Poda von Neuhaus, né le à Vienne et mort le dans cette même ville, est un jésuite et naturaliste autrichien qui s'est particulièrement distingué dans le domaine de l'entomologie.


title: Nicolaus Poda von Neuhaus

text: Il fait ses études d’abord à l’ puis à l’université à partir de 1739. Il rejoint la Compagnie de Jésus le . Il étudie à Leoben en 1742, à Klagenfurt de 1743 à 1746, à Judenburg en 1747, les mathématiques à nouveau à Vienne de 1748 à 1749 et la théologie de 1750 à 1753.


title: Nicolaus Poda von Neuhaus

text: Après avoir obtenu le troisième ordre à Judenburg en 1754, il commence à enseigner à Klagenfurt en 1755, puis à Linz en 1757, puis à l’université jésuite de Graz de 1758 à 1765. À Graz, il est aussi le conservateur de l’observatoire et commence une collection d’histoire naturelle. De 1766 à 1771, il est professeur à l’université de Schemnitz en Hongrie.


title: Nicolaus Poda von Neuhaus

text: Il fait paraître en 1761 à Graz "" premier ouvrage purement entomologique à suivre la nomenclature binomiale de Carl von Linné (1707-1778).


title: Nicolaus Poda von Neuhaus

text: Il s’installe à Vienne après l’interdiction de l’ordre en 1773. À cette date, il ne publie plus sous son nom. Il semble qu’il est l’auteur, ou le coauteur avec Ignaz von Born (1742-1791), de "Monachologia..." en 1783, sous le pseudonyme de Physiophilus. Il s’agit d’une satire réalisée comme un ouvrage d’histoire naturelle.


title: Nicolaus Poda von Neuhaus

text: Il est le confesseur de l’empereur Léopold II.


title: Nicolaus Poda von Neuhaus

text: Outre une collection de minéraux, il avait constitué une importante collection d’insectes dont on a perdu la trace.


title: Louis Gallouédec

text: Louis Gallouédec, né le à Morlaix et mort le à Saint-Jean-de-Braye (Loiret), est un géographe français qui fut inspecteur général de l'Instruction publique.


title: Louis Gallouédec

text: Il fait ses débuts à l'école primaire de Vitré, puis continue ses études au lycée de Laval. Il effectue deux années de préparation au collège Rollin, et entre à l'École normale supérieure. Il est agrégé d'histoire et de géographie en 1888, et nommé au lycée d'Orléans où il exerce jusqu'en 1901. En , il est nommé à Paris, successivement aux lycée Charlemagne, lycée Condorcet, lycée Louis-le-Grand. En décembre 1907, il devient inspecteur général de l'Instruction publique, fonction qu'il exerce jusqu'en 1934.


title: Louis Gallouédec

text: Il est conseiller général du canton d'Orléans-Nord-Est de 1907 à 1937, maire de Saint-Jean-de-Braye de 1912 à 1937, et président du Conseil général du Loiret de 1933 à 1936.