title: Skywalker Sound

text: De la respiration de Dark Vador à la voix emblématique de "Wall-E", Skywalker Sound a réussi à déplacer le public avec ses applications audio innovantes depuis plus de 35 ans. Skywalker Sound est spécialisé dans la conception sonore et post-production audio dans de nombreux domaines, des films aux jeux vidéo. L'installation a créé les paysages sonores de plus de 100 films différents. Nous pouvons mettre l'accent sur des œuvres comme "Star Wars" ou "Jurassic Park" ainsi que quelques productions de films d'animation.


title: Skywalker Sound

text: Skywalker Sound a remporté 15 Oscars et a reçu 62 nominations.


title: Skywalker Sound

text: L'origine de Skywalker Sound remonte à 1975, lorsque George Lucas et Gary Kurtz embauchèrent Ben Burtt, un jeune diplômé de l'. Ils étaient à la recherche d'un « directeur du son », ou sound designer, quelqu'un qui pourrait imaginer et mettre en œuvre une bande sonore créative à la hauteur des effets visuels révolutionnaires prévus pour un projet à petit budget de science-fiction : «Star Wars».


title: Skywalker Sound

text: Son nom vient d'un des personnages principaux de "Star Wars", Luke Skywalker. Elle est basée dans le Skywalker Ranch de George Lucas.


title: Skywalker Sound

text: Skywalker Sound est situé dans les "serene rolling hills" dans le Comté de Marin en Californie, à une quarantaine de minutes au nord de San Francisco. Skywalker Sound a été construit par un cinéaste pour les cinéastes, c'est l'un des plus grands et des plus polyvalents complexes de postproduction dans le monde.


title: Skywalker Sound

text: Sprocket Systems est une société fondée par George Lucas spécialisée dans le son, les effets sonores, la conception sonore et le mixage. 1987, l'équipe Sprocket Systems déplacé à Skywalker Ranch et rebaptisés Skywalker Sound.


title: Skywalker Sound

text: Skywalker Sound a embauché au sujet et en fonction du terrain, entre 80 et 160 employés et fournit des productions sonores et de la musique pour des films, des publicités, la télévision, et d'autres formats de films IMAX et les jeux vidéo. Ses productions vont de pièces pour piano pour effectuer des travaux impliquant jusqu'à 130 instruments. Chaque année, ils travaillent dans 20 ou 30 films différents et depuis 2014 ont travaillé dans plus de 100 projets différents. Tout au long de leur carrière, ils ont reçu de nombreux prix dans divers concours.


title: Skywalker Sound

text: Avec 15 Oscars (en date de 2010) et des dizaines de nominations, les équipes de Skywalker se sont imposées comme une force créatrice de premier rang dans l'art du son, le montage sonore et le mixage.


title: Skywalker Sound

text: Skywalker Sound a complètement remasterisé la bande son des 3 premiers épisodes (c'est-à-dire les épisodes IV, V et VI) de "Star Wars", en 1996-1998.


title: Skywalker Sound

text: Industrial Light & Magic (ou ILM) est aussi une filiale de Lucasfilm Ltd. pour la réalisation d'effets spéciaux et d'images de synthèse.


title: Titus Interactive

text: Titus Interactive Studio était une société française de développement et d'édition de jeu vidéo, active entre 1985 et 2004.


title: Titus Interactive

text: Le siège social de l'entreprise était situé près de Lagny-sur-Marne et Montfermeil à Saint-Thibault-des-Vignes.


title: Titus Interactive

text: En 1985, à 19 ans, Eric Caen aidé de son meilleur ami Gil Espeche, enfant et petit-enfant d'entrepreneurs, devient chef d'entreprise sur la proposition de son frère aîné Hervé.


title: Titus Interactive

text: Au début de l'aventure, Titus crée et adapte des jeux pour le compte d'autres sociétés (Matra, Loriciel, France Image Logiciel, Infogrames). Le premier jeu à sortir sous le label « Titus » est "One" en 1986, suivi par "Erebus" lui-même suivi rapidement la même année de "Maddog". Puis, à la fin de l'année 1986 sort "Crazy Cars" en version Amiga.


title: Titus Interactive

text: Le succès de "Crazy Cars" permet à Titus de se consacrer entièrement à sa propre ligne de produits.


title: Titus Interactive

text: D'autres succès viennent s'ajouter, "Fire and Forget", "Galactic Conqueror" et surtout "Titan" qui est adapté sur un nombre important de machines ( PC DOS CGA/VGA, Amiga, Atari ST, ZX Spectrum, Commodore 64, CDI Phillips, Fujitsu FMTonws, Nec PCEngine, Nintendo NES, Amstrad CPC).


title: Titus Interactive

text: Titus Interactive décide de pénétrer le marché américain dès 1988 puis entre en Bourse en .


title: Titus Interactive

text: Titus rachète en 1998 Digital Integration et BlueSky Software, puis devient actionnaire majoritaire d'Interplay Entertainment et de Virgin Interactive en 1999.


title: Titus Interactive

text: Le studio fait faillite début 2005 et la liquidation judiciaire est étendue à :Titus Interactive a aussi édité des jeux de développeurs tiers ("", "Monster Max", etc), parfois seulement dans une région du monde (France, États-Unis).


title: Enguerrand de Marigny

text: Enguerrand de Marigny, né à Lyons-la-Forêt en Normandie vers 1260 et mort pendu au gibet de Montfaucon à Paris le , était chambellan et ministre du roi Philippe IV le Bel, ainsi que comte de Longueville.


title: Enguerrand de Marigny

text: Né dans une vieille famille de petit baronnage appelée « Le Portier », fieffée à Lyons et à Rosay, la famille n’avait pris le nom de Marigny (ou Margny, hameau de Dampierre-en-Bray) que vers 1200, lors du mariage d’Hugues Le Portier, le grand-père d'Enguerrand, avec Mahaut de Marigny.


title: Enguerrand de Marigny

text: Enguerrand entra comme écuyer au service de Hugues II de Bouville, chambellan et secrétaire de Philippe le Bel, puis en 1295 fut attaché comme panetier à la maison de la reine Jeanne de Navarre, épouse de Philippe IV le Bel, qui fit de lui un de ses exécuteurs testamentaires. Enguerrand épousa la filleule de celle-ci, Jeanne de Saint-Martin. En 1298, il reçut la garde du château d’Issoudun.


title: Enguerrand de Marigny

text: Après la mort de Pierre Flote à la bataille de Courtrai en 1302, il devint le grand conseiller de Philippe le Bel, qui le nomma coadjuteur du Royaume, le plaçant ainsi à la tête de l'administration. En 1306, il fut envoyé pour présider la Chambre des comptes de Normandie. Il reçut de Philippe le Bel de nombreux présents, mais aussi une pension d’Édouard II d'Angleterre.


title: Enguerrand de Marigny

text: Cultivé, adroit, il bénéficiait de la confiance du roi et partageait ses vues. Il partagea la haine que s’attira le roi dans l’opinion publique en dévaluant la monnaie. En 1304 il participe à la bataille de Mons-en-Pévèle. Il fut l'agent dans le conflit qu’il eut avec Louis, comte de Nevers, fils de Robert III de Flandre, emprisonnant Louis et forçant Robert à abandonner Lille, Douai et Béthune par le traité de Pontoise en 1312.


title: Enguerrand de Marigny

text: Il obtint pour ses frères des sièges épiscopaux. En 1306, son demi-frère, Philippe de Marigny, reçut l’évêché de Cambrai et, en 1309, l’archevêché de Sens. Son autre demi-frère Jean de Marigny reçut l’évêché de Senlis, l’évêché de Beauvais en 1312. Il deviendra archevêque de Rouen et chancelier sous le règne de Philippe VI de Valois. Un autre de ses parents, Nicolas de Frauville, fut fait confesseur du roi et cardinal.


title: Enguerrand de Marigny

text: Le roi le nomma Gardien du Trésor sur lequel sa mainmise fut assurée à partir de 1309. Sa situation devint plus délicate quand les princes du sang, qui tenaient à faire la guerre aux Flamands, furent déçus par ses négociations de paix en septembre 1311. Il fut nommé la même année chancelier de France. En janvier 1314, il concentre tous les pouvoirs, notamment financiers, grâce à une ordonnance du 19 janvier qui lui confie le trésor royal gardé au Louvre et au Temple. Il fut accusé d’avoir reçu des pots-de-vin et Charles de Valois le dénonça lui-même au roi ; mais Philippe le soutint et cette attaque n’eut aucun résultat. Il harangua les états généraux de 1314 réunis à Paris et réussit même à faire décider une augmentation des impôts pour la guerre de Flandre, s’attirant par là une grande rancune.


title: Enguerrand de Marigny

text: La mort de Philippe le Bel, le , fut le signal de la réaction contre sa politique. Le parti féodal, dont le roi avait considérablement limité le pouvoir, se retourna contre ses ministres et surtout contre le principal d'entre eux, le coadjuteur.


title: Enguerrand de Marigny

text: Enguerrand fut arrêté sur l’ordre de Louis X, répondant à la demande de Charles de Valois ; on porta sur lui quarante et un chefs d’accusation (la totalité de ceux-ci sont répertoriés dans "les Grandes Chroniques de France"). On refusa de l’entendre ; mais comme ses comptes étaient en ordre et ne présentaient aucune irrégularité, Louis X le Hutin souhaitait seulement condamner l'ancien bras droit de son père au bannissement dans l’île de Chypre.


title: Enguerrand de Marigny

text: Charles de Valois présenta alors une accusation de sorcellerie qui, bien que totalement fausse, fut plus efficace. Enguerrand refusa de se défendre face à un tribunal où l’accusateur principal n’était autre que son propre frère cadet, l’évêque Jean de Marigny. Cette trahison, selon toute vraisemblance, le rendit très amer. La seule déclaration de l'accusé fut d'affirmer avec énergie que, dans tous ses actes, il n’avait fait que servir son roi, Philippe le Bel. Il fut condamné et pendu le au gibet de Montfaucon.


title: Enguerrand de Marigny

text: Son corps resta exposé au gibet pendant deux ans, jusqu’en 1317, quand un second procès, demandé par le nouveau roi Philippe V le Long, le disculpa des méfaits qu'on lui imputait et réhabilita sa mémoire. Ses restes furent alors inhumés dans l’église des chartreux de Vauvert, puis transférés en 1325 ou 1326 dans la collégiale d’Écouis, qu’il avait lui-même fondée en 1312-1313, et où l’on peut toujours admirer un remarquable ensemble de statues qu’il avait commandées.


title: Enguerrand de Marigny

text: Malgré la condamnation d’Enguerrand de Marigny, Louis X laissa ses enfants prendre possession de l’héritage de leur père. Sur son lit de mort, en 1325, son ennemi juré, Charles de Valois, fut pris de remords et ordonna qu’on distribuât des aumônes aux pauvres de Paris en leur demandant de prier conjointement pour son âme et pour celle d’Enguerrand de Marigny.


title: Enguerrand de Marigny

text: Il se marie à deux reprises :


title: Enguerrand de Marigny

text: Enguerrand de Marigny est l'un des principaux personnages des premiers volumes de la suite romanesque "Les Rois maudits" de Maurice Druon. Dans l'adaptation télévisée de l’œuvre de 1972 (signée Marcel Jullian et Claude Barma), Marigny est interprété par André Falcon. Dans l'adaptation de 2005 (réalisée par Josée Dayan), c'est Jean-Claude Drouot qui lui prête ses traits. Enguerrand de Marigny est également l'un des personnages du film muet "Buridan, le héros de la tour de Nesle" (1923), de Pierre Marodon.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: La communauté autonome du Pays basque, parfois appelée communauté autonome basque ou Pays basque (appelée aussi "Euskadi") est l'une des 17 communautés autonomes de l'Espagne, une des trois autonomies historiques reconnues par le gouvernement espagnol en 1979 avec la Catalogne et la Galice, et composée de trois provinces historiques basques : l'Alava, la Biscaye et le Guipuscoa. En Espagne sa dénomination est "Euskadi" ou "País Vasco".


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Elle est située dans le nord de l'Espagne et dispose d'une autonomie certaine dans plusieurs domaines : fiscalité (tous les impôts sont levés par l'administration fiscale basque qui reverse 5 % des impôts à l'Espagne), enseignement, police (police autonome "Ertzaintza"), soins de santé Osakidetza La capitale de la communauté est Vitoria-Gasteiz (province d'Alava).


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Le nom en basque est "Euskal Autonomia Erkidegoa" et en espagnol il s'agit de la "Comunidad Autónoma del País Vasco".


title: Pays basque (communauté autonome)

text: La Communauté autonome du Pays basque est entourée par la mer Cantabrique (en basque "Bizkaiko golkoa" ou golfe de Biscaye), la France (Aquitaine), la Castille-et-León, la Navarre, la Rioja et la Cantabrie. C'est une région montagneuse, marquée par le relief des Pyrénées au nord, et de la Cordillère Cantabrique ailleurs. Son climat océanique doux et très humide (plus de de précipitations annuelles) et ses paysages verts contrastent avec une grande partie de la péninsule ibérique.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Elle couvre une superficie de km², soit l'équivalent d'un grand département français. Mais elle est densément peuplée (291 habitants/km²), c'est une des régions les plus urbanisées d'Espagne, avec les métropoles de Bilbao (plus de ), Saint-Sébastien et Vitoria-Gasteiz (environ ), ainsi que tout un réseau de moyennes et de petites villes.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Elle est composée de trois provinces (officiellement "territorios históricos", territoires historiques) :


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Trois aéroports desservent cette région : Foronda (Alava), Fontarrabie (Guipuscoa), l'aéroport international de Bilbao à Loiu-Lujua (Biscaye). Il compte aussi deux importantes zones portuaires dont le port autonome de Bilbao.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Un projet de Ligne à grande vitesse devant relier les trois grandes villes est en cours de construction. Il est surnommé le « Y basque » en raison de sa forme.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: La population s'élevait à en 2012, soit 4,6 % de la population de l'État espagnol.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: L'espérance de vie s'élève à 74,2 ans pour les hommes et 84,8 ans pour les femmes, la plus haute de l'Union européenne. La Communauté autonome du Pays basque compte 4,5 médecins pour .


title: Pays basque (communauté autonome)

text: La Communauté autonome du Pays basque est une région autonome de l'Etat central espagnol. Elle possède alors son propre ordre juridique interne avec des institutions qui lui sont propres. Il y a le pouvoir exécutif représenté par un gouvernement qui a pour chef le "Lehendakari." Un parlement basque monocaméral détenant le pouvoir législatif, qui nomme le Lehendakari et contrôle l'activité du gouvernement. Un pouvoir judiciaire existe également au travers de la Cour supérieure de justice.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: L'Euskadi est subdivisé en trois territoires historiques eux-mêmes autonomes (Alava, Biscaye, et Guipuscoa) ayant un gouvernement local, la députation forale.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: La Communauté autonome du Pays basque a son propre gouvernement depuis 1980, dont le chef porte le titre de "Lehendakari", il s'agit de Iñigo Urkullu (PNV-EAJ) depuis le , à la tête du parti nationaliste basque.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Le parlement basque est composé de 75 députés élus au suffrage universel direct. Il est monocaméral. Le scrutin est proportionnel à liste fermée et le mandat est de quatre ans. Chacun des trois territoires historiques élit 25 députés sans considération de démographie. Ainsi, l'Alava qui ne possède que 320 000 habitants a autant de sièges que la Biscaye qui est habité par 1,2 million de personnes.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Aujourd’hui, la Communauté autonome basque fait partie des dix régions dont le niveau d’industrialisation et le niveau de richesse sont les plus élevés d’Europe, aux côtés de la Bavière, du Bade-Wurtemberg, de la Lombardie et de la Haute-Autriche. Le PIB est de 74 milliards d'euros en 2018 avec une croissance inter-annuelle d'environ 3%. En , le taux de chômage atteignait le niveau record de 3,4 % et le taux de croissance du PIB 4,2 %. Après avoir traversé une grave crise économique et sociale pendant les années 1980, la Communauté autonome basque, Euskadi a opéré un redressement économique spectaculaire.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Avec un PIB par habitant supérieur à la moyenne de l'Union européenne (indice 140 en 2007 contre 109 en Espagne - 111 en France), Euskadi est devenue en 2007 la région la plus riche et innovatrice d’Espagne devant la Communauté de Madrid (indice 139 en 2007). C'est la première fois qu'une Communauté autonome dépasse la région capitale qui s'était toujours, logiquement, imposée comme la plus riche du pays. En 2018 le PIB par habitant est de , très supérieur à la moyenne espagnole de .


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Le centre financier du Pays basque est Bilbao, siège de la Bourse de Bilbao et des banques comme la BBVA, qui est un groupe bancaire espagnol d'origine basque présent dans 37 pays. Les caisses d'épargnes basques se sont regroupées en Kutxabank. Celle-ci est composée des anciennes caisses d'épargne BBK Bilbao Bizkaia Kutxa, Kutxa Gipuzkoa SanSebatian, Vital Kutxa fusionnées en 2011. Elle est la troisième plus grande banque de l'État en termes d'actifs.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Le tourisme est très développé, en particulier dans les villes (musée Guggenheim à Bilbao, Saint-Sébastien) et sur le littoral. Le poids du secteur agricole et de la pêche est inférieur au reste de l'Espagne (1,2 %).


title: Pays basque (communauté autonome)

text: L'innovation s’est considérablement développée par l'intermédiaire de la création de technopoles (comme le parc technologique de Bizkaia) et de la fondation Innobasque (Tecnalia, IK4, DIPC, Universités, Industrie).


title: Pays basque (communauté autonome)

text: L'innovation du Pays basque a atteint la moyenne européenne UE-27 de 2,01 % du PIB en 2009 des autres grandes régions industrielles européennes. Euskadi est la région la plus innovante d’Espagne avec 2,08 % du PIB consacré à la R&D en 2010 (Finlande 3,96 %, France 2,21 % et Espagne 1,38 % du PIB). Le territoire du Guipuscoa est supérieur à cette moyenne avec 2,41 % du PIB en 2009. La comarque de Deba Garaia atteint 4,58 % où se situe le groupe Mondragón Corporación Cooperativa, Deba Beherea 3,21 %. L'un des objectifs intermédiaires de l'agence d'innovation Innobasque est d'atteindre les 2,75 % du PIB consacré à la R&D en 2012.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Distribution de dépenses de R+D selon eustat en 2009.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: La Communauté autonome basque est une des premières régions européennes à avoir mis en place des pôles de compétitivité (ou clusters). Cette politique industrielle a été lancée dès 1991 par le Gouvernement basque sur la base des recommandations de Michael Porter, professeur à Harvard Business School et théoricien des clusters.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Les clusters basques sont aujourd’hui au nombre de treize, principalement dans le secteur industriel, ils génèrent 45 % du PIB de la région : Dans la Communauté autonome basque, les clusters sont conçus comme un partenariat stratégique et opérationnel qui associe les entreprises, les organismes de recherche publics et privés mais aussi les pouvoirs publics, qui participent activement au fonctionnement et au suivi des projets.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Chaque pôle est financé conjointement par les entreprises et les pouvoirs publics. Néanmoins, le financement public est plafonné (le coût est d’environ trois millions d’euros par an pour le gouvernement basque). Autre spécificité, notamment par rapport aux pôles de compétitivité français : les subventions sont versées directement aux clusters et non aux entreprises membres qui ne bénéficient à ce titre d’aucun avantage fiscal.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: L'industrie de la sidérurgie et de la métallurgie occupe traditionnellement une place prépondérante dans l’économie basque.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Au , l’exploitation des nombreux gisements miniers permet à la région de développer une industrie du fer et de l’acier. En 1880, le territoire basque de Bizkaia s’impose comme la première région productive d’Espagne en minerai de fer.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Au début du , de nouvelles industries se développent et prospèrent : papier, chimie, gaz et pétrole, machines-outils, biens d’équipement, construction navale. De gisements de gaz découverts en mer, la création de la société Petronor (Petroleos de Norte), et Iberdrola (Iberduero et Hidrola), un leader dans le secteur électrique, donne une impulsion au secteur énergétique basque. Après la crise pétrolière de 1973 et après 1975 la Communauté autonome basque subit de plein fouet deux épreuves : l’ouverture de l’économie espagnole à la concurrence et la crise énergétique et sidérurgique mondiale. Euskadi traverse alors une crise industrielle sans précédent : faillites en cascade, taux de croissance nul voire négatif certaines années, taux de chômage oscillant autour de 20 %.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Au début des années 1990, alors que la plupart des pays d’Europe se désengagent de l’industrie lourde, le gouvernement basque lideré par le EAJ-PNV fait au contraire le choix de sauver l’industrie traditionnelle et de diversifier le secteur en misant sur l’innovation. Aujourd’hui, les parts de marché de l’industrie basque au sein de l’industrie espagnole illustrent la réussite de la reconversion industrielle de la communauté basque: la machine-outil représente 80 % de la production espagnole, l’acier, l’électroménager et l’électronique professionnelle 40 %, l’automobile 30 % et l’aéronautique 22 %.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: En 2005, l’indice de production industrielle a progressé de 4 % dans la Communauté autonome basque. Le secteur emploie 36 % de la population active - contre 24 % en France par exemple. Sur un plan national, avec seulement 5 % de la population espagnole, la Communauté autonome basque contribue à hauteur de 10 % à la production industrielle totale du pays.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Autre indicateur du poids du secteur industriel dans l’économie basque espagnole : il contribue à hauteur de 32 % du PIB, un chiffre du même ordre que ceux enregistrés par les autres grandes régions industrielles d’Europe comme la Lombardie (35 %), le Bade-Wurtemberg (33 %) ou encore la Bavière (30,3 %).


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Aujourd’hui, 26 % des composants automobiles espagnols sont produits en Euskadi.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: L’industrie des composants automobiles est constituée majoritairement par de petites et moyennes entreprises : 68 % d’entre elles comptent moins de 100 salariés. Les entreprises du secteur sont particulièrement performantes sur les marchés étrangers : 63 % de leur production est destinée à l’export.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: La Communauté autonome basque compte également deux sites de production et d’assemblage de produits finis. L’usine implantée en 1980 par Mercedes-Benz (Daimler Chrysler) près de la capitale administrative Vitoria-Gasteiz emploie et produit par an du modèle Vito.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Dans le domaine de l’industrie automobile, le constructeur d'autocars Irizar est leader en Espagne sur ce secteur avec 39 % des parts de marché et est, en volume, le deuxième constructeur d'autocars en Europe.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: La production basque représente 82 % des exportations espagnoles et mobilise 78 % de l’emploi total du secteur.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Depuis plus de dix ans, le secteur de la machine-outil basque espagnol exporte en moyenne 56 % de sa production en direction de 120 pays différents. 50 % de la production de machines-outils est destinée à l’industrie automobile.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: La société plus innovatrice du secteur est le Groupe Danobat située dans la ville d'Elgoibar dans le territoire du Guipuscoa, appartenant au groupe coopérative du MCC Mondragon Corporacion Cooperativa avec .


title: Pays basque (communauté autonome)

text: En 1991 a été créé à Elgoibar l'Institut de Machine - Outil (IMH), qui est venu remplir l'important secteur dans la spécialisation des travailleurs de ces industries, ainsi que les centres de développement Ideko et de Fatronik.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Totalement inexistante au début des années 1990, l’industrie aéronautique basque est née de l’organisation d’entreprises de secteurs voisins en cluster.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Aujourd’hui, ce pôle de compétitivité regroupe l’essentiel des entreprises du secteur c’est-à-dire les trois leaders locaux (l’ingénierie "Sener", le motoriste "ITP" et l’équipementier "Gamesa") et de nombreuses PME. Il représente 20 % de la production espagnole.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: L'industrie pétrochimique basque est née avec la création en 1968 de la société Petronor (Petroleos del Norte) filiale de Repsol YPF, sa raffinerie moderne (avec unités de FCC, SR5 désulfuration 100 T/j, MTBE naphte de haut octane, ETBE biocarburant en 2002, congénération électrique, URF Unité Réduction Fuel-Oil en 2011) produisant 11 millions de tonnes par an à Muskiz.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: La raffinerie de Petronor est la plus grande de la péninsule ibérique et ses réseaux de distribution des hydrocarbures et de gaz naturel dans toute la Communauté autonome basque.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: En 2008, le président du club Athletic de Bilbao, Fernando Garcia Macua conclut un contrat de sponsoring maillot de trois ans avec la compagnie pétrolière basque.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: La découverte de gisement de gaz et l'exploitation de la Plateforme de Gaz Gaviota en océan Atlantique en face de Bilbao entre 1980 et 1994 1.5 MNm3 permet la captation et le stockage de CO2 opéré par ENAGAS.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: L'année 2003 a été construit le terminal GNL dans le Grand Port de Bilbao appelé en basque « Bizkaiko Badia » ou BBG (Bizkaia Badia Gasa). Il fut inauguré en 2003, avec une inversion de 264 millions d'euros et 30 mois de construction. La capacité du terminal est de /h. Le premier cargo LNG fut le "British Innovator", le .


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Le terminal GNL dispose de deux grands réservoirs de . Afin de répondre à l'augmentation de la demande la société BBG a un projet de construction du troisième réservoir. La BBG est constitué des sociétés Repsol, British Petroleum, Iberdrola et la EVE (Ente Vasco de Energia) du Gouvernement Basque.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: La Communauté autonome basque produit de l'électricité d'origine thermique dans ses 4 centrales thermiques.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Gamesa, fondée à Vitoria-Gasteiz en 1976, est l'une des sociétés les plus innovatrices du secteur des énergies renouvelables est le premier producteur d'énergie éolienne avec la participation de la société d'énergie Iberdrola européen de l'énergie.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Le siège d'Iberdrola est situé à Bilbao dans la province de Bizkaia. L'entreprise se consacre à la production et à la distribution d'énergie (gaz et éolienne), avec plus de mégawatts installés.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: La Communauté autonome basque est siège de la société de télécommunication Euskaltel. Euskaltel développe un réseau de fibre optique de dernière génération, avec des investissements de d'euros ( par habitant), le plus gros investissement en réseau par habitant de toute l'Espagne.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Euskaltel est opérateur de câble basque créé en , qui commercialise ses services en Pays basque et Navarre. Ses activités couvrent la téléphonie fixe et mobile, numérique et l'accès à Internet à bandes larges tant par l'ADSL que par câble (seul détenteur d'une licence pour cela au Pays basque), pour des particuliers et des entreprises.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Euskaltel a agi comme société commerciale de la Communauté autonome basque des services de téléphonie mobile d'Amena (actuellement Orange) en vertu d'un accord commercial. Euskadi désigne la communauté autonome du Pays basque qui sponsorise l'équipe cycliste en partenariat avec la société téléphonique Euskaltel, Euskaltel-Euskadi.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Euskaltel investit 1,1 milliard d’euros pour construire plus de 200 000 kilomètres de fibre optique dernière génération sur l’ensemble du territoire basque. Ce réseau constitue aujourd’hui l’un des premiers atouts du Pays Basque espagnol pour le développement de la société de l’information et notamment l’accès au haut-débit. La progression de l’entreprise est fulgurante. Entrée sur le marché en 1998, Euskaltel devient dès 2003 le premier opérateur de télécommunications de la région, dépassant le leader historique espagnol Telefónica. En dépit de la crise qui a touché les opérateurs européens de télécommunications ces dernières années, Euskaltel est aujourd’hui une entreprise florissante. En 2005, son chiffre d’affaires a progressé de 9 % pour atteindre 316 millions d’euros et son bénéfice net a quadruplé, passant à 63 millions d’euros.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: La Classique de Saint-Sébastien est une épreuve cycliste annuelle pour coureurs professionnels (Élites avec contrat). Cette compétition, qui se déroule directement le samedi qui suit la fin du Tour de France, fait partie de l'UCI World Tour, exigeant ainsi des équipes agréées "World Tour" leur participation à cette compétition. Au programme de l'épreuve : la double ascension du Jaizkibel, une montagne de faible altitude marquant la limite la plus occidentale des Pyrénées. L'arrivée se déroule dans la station balnéaire de Saint-Sébastien, sur le golfe de Gascogne.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: La culture mythologique basque est l'une des plus riches d'Europe. Malgré l'intense christianisation subie au cours du dernier millénaire et les persécutions de Inquisition espagnole, le peuple basque a conservé de nombreuses légendes. Des érudits tels que José Miguel de Barandiarán et Julio Caro Baroja ont rassemblé cette culture mythologique basque tout au long du et ont survécu jusqu'au des mains d'écrivains et d'artistes nés et élevés avec la magie de la mythologie Patxi Lezama Perier.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Deux langues bénéficient du statut de langue officielle : le basque (euskara) et l'espagnol (castillan). Les élèves peuvent étudier dans des écoles en langue espagnole ou basque voire dans des écoles utilisant les deux langues.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Inauguré le , le musée Guggenheim de Bilbao a constitué le fer de lance d’un vaste plan de développement urbain qui a réussi à faire de la ville un pôle économique et touristique de premier plan. Il organise diverses expositions de renommée mondiale.


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Le Festival du film de Saint-Sébastien est un évènement se déroulant en septembre, le meilleur acteur recevant la "Coquille d'Or".


title: Pays basque (communauté autonome)

text: Euskadi forme, avec la Communauté forale de Navarre et le pays basque français, l'Euskal Herria, "le pays basque" au sens de pays antiquement de langue basque. La Communauté forale de Navarre a le droit de s'intégrer à la Communauté Autonome Basque en accord avec la Constitution espagnole (quatrième disposition transitoire). Une telle intégration n'a jamais été à l'ordre du jour lors des trois dernières décennies.La communauté autonome du Pays basque abrite de nombreux menhirs, cromlechs, dolmens et tumuli datant du Néolithique et de l'Âge du bronze.


title: Rémy Girard

text: Rémy Girard est un acteur canadien né le à Jonquière, au Québec. Sur la scène internationale, il est surtout connu pour ses rôles dans "Le Déclin de l'empire américain", Incendies et "Les Invasions barbares", alors qu'au Québec, il est aussi connu pour les multiples rôles qu'il a joués dans plusieurs films et séries télévisées.


title: Rémy Girard

text: Il est le fils du journaliste et homme politique Fernand Girard (1924-2004).


title: Rémy Girard

text: Rémy Girard a étudié au Conservatoire d'art dramatique de Québec. Après quelques rôles peu significatifs, sa carrière décolle avec "Le Déclin de l'empire américain". Sa vie professionnelle ne sera plus alors qu'une suite ininterrompue de rôles, tant pour le théâtre et la télévision, que pour les films.


title: Rémy Girard

text: Depuis 1997, il a interprété le personnage de Stan, l'entraîneur de l'équipe des "Boys", dans 4 films et 5 saisons d'une séries télévisées.


title: Rémy Girard

text: Au cours des dernières années, il a été la tête d'affiche du feuilleton télévisé "Les Bougon, c'est aussi ça la vie!", une satire sur les fraudes socialement incorrectes.


title: Rémy Girard

text: En 1994, il devient porte-parole de la Fédération des familles et amis de la personne atteinte de maladie mentale pendant une quinzaine d'années. Il accompagne la FFAPAMM dans ses démarches de sensibilisation de l’opinion publique sur la maladie mentale.


title: Rémy Girard

text: En 2006, il fait partie du jury de sélection au Festival international du film de Moscou.


title: Rémy Girard

text: En 2010, il devient porte-parole pour la Société pour les enfants handicapés du Québec.


title: Rémy Girard

text: En , avec la réalisatrice française Catherine Corsini, il co-préside le premier jury de la compétition "Visages de la francophonie" du Festival de films Cinemania.


title: Dáil Éireann

text: Le ( ; ; « Assemblée d'Irlande » ; ) est la chambre basse de l"'.


title: Dáil Éireann

text: Le ' est élu au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans selon le scrutin à vote unique transférable. Il forme avec le ' et le président de l'Irlande, le parlement de l'Irlande. Le " est responsable devant lui.


title: Dáil Éireann

text: Le " se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.


title: Dáil Éireann

text: Le Dáil Éireann - souvent abrégé en Dáil - est composé de pourvus pour cinq ans au scrutin à vote unique transférable dans 39 circonscriptions électorales de en fonction de leur population.


title: Dáil Éireann

text: Ce mode de scrutin proportionnel plurinominal permet aux électeurs de voter directement pour des candidats en les classant par ordre de préférence, tout en étant à finalité proportionnelle. Une fois l'ensemble des bulletins dépouillés, un quota est déterminé en divisant ce total par le nombre de sièges à pourvoir dans la circonscription, plus un. Tout candidat ayant reçu un nombre de voix de première préférence supérieur au quota remporte d'emblée un des sièges à pourvoir. S'il reste un ou plusieurs siège à pourvoir, les secondes préférences inscrites par les électeurs sont prises en compte : on élimine le candidat ayant reçu le moins de premières préférences, et les secondes préférences que les électeurs ont inscrites sur ces bulletins sont répartis aux candidats concernés. Si l'un d'entre eux dépasse à présent le quota grâce à ces votes cumulés, il remporte un siège. À défaut, ou s'il reste encore des sièges à pourvoir, l'on procède à nouveau à l'élimination du candidat restant ayant recueilli le moins de suffrages cumulés, et ainsi de suite jusqu'à ce que tous les sièges aient été pourvus. Selon la répartition des votes, il est possible que les candidats restants n'atteignent pas le quota, auquel cas le siège est attribué au dernier en lice après élimination de tous ceux ayant recueilli moins de votes cumulés. Les députés élus sont appelés Teachta Dála, abrégé en TD. Ils sont en moyenne 3,9 par circonscription. Le nombre total de députés est variable : une commission de circonscription se réunit au moins tous les douze ans en accord avec les dispositions de la Loi électorale de 1997 qui impose de redéfinir les limites des circonscriptions au minimum avant cet intervalle, sur la base des données démographiques du dernier recensement. La Commission dispose d'un certain pouvoir discrétionnaire, mais elle est tenue par la Constitution de ne pas dépasser un ratio de par élu. Elle est également par convention obligée de ne pas dépasser les limites traditionnelles des comtés, sauf dans de rares cas, même si cela entraîne une légère surreprésentation de certains d'entre eux. La dernière loi électorale promulguée en décembre 2017, a ainsi fait passer le total de 158 à .


title: Dáil Éireann

text: Le président de la chambre, le ", est automatiquement réélu s'il ne notifie pas son intention de ne pas se représenter, conformément à l'article 16-6 de la Constitution, ramenant parfois à 159 le nombre de sièges à pourvoir par les électeurs.


title: Dáil Éireann

text: Pour être élu député, il faut avoir au moins . Les membres du "Dáil" sont appelés " ou TD.


title: Dáil Éireann

text: L'électorat du Dáil comprend tous les citoyens irlandais ou britanniques ayant plus de et résidant en Irlande. Le Taoiseach peut demander au président d'Irlande de dissoudre le Dáil à tout moment : dans ce cas, l'élection intervient dans les . Néanmoins, les élections se déroulent généralement tous les (même si la Constitution donne une législature de ).


title: Dáil Éireann

text: Jusqu'en 1989, un seul parti, le plus souvent le ', remportait les élections. Depuis 1990, en règle générale, c'est une coalition de partis qui gouverne l'Irlande (dont ', Parti travailliste, les Démocrates progressistes, etc.). Actuellement, c'est le ' qui dirige un gouvernement minoritaire avec le soutien du '.


title: Dáil Éireann

text: Le président du " est appelé Ceann Comhairle. Il est élu parmi les députés. On attend de lui qu'il observe une stricte neutralité. Toutefois, la majorité gouvernementale tente généralement de le choisir en son sein ou parmi ses alliés, si son importance numérique le permet.


title: Dáil Éireann

text: Pour renforcer l'impartialité de la présidence, un président en exercice ne brigue pas sa réélection comme député mais il est considéré comme automatiquement réélu lors des élections générales, sauf s'il a décidé de prendre sa retraite. Le président du "Dáil" ne vote pas sauf en cas d'égalité. Dans ce cas, il vote conformément aux usages parlementaires du système de Westminster.


title: Dáil Éireann

text: Bien qu'en théorie le ' n'est que l'un des trois composants de l', les deux autres étant le président d'Irlande et le ', en pratique, les pouvoirs garantis par la constitution au "Dáil" en font de loin la branche dominante, ce qui signifie que la plupart des projets de lois examinés par le "Dáil" deviendront des lois. En plus de ce rôle législatif, le "Dáil" élit le '. Il peut également voter une motion de méfiance au gouvernement : dans ce cas, le "Taoiseach" peut soit demander la dissolution du "Dáil", soit démissionner. Le "Dáil" possède aussi des pouvoirs exclusifs pour :


title: Dáil Éireann

text: Le "Dáil" décide de son ordre du jour et ses membres sont couverts par les immunités parlementaires. Sauf pour ces circonstances exceptionnelles, le "Dáil" se réunit en public.


title: Dáil Éireann

text: Le premier organe législatif à exister en Irlande fut le Parlement d'Irlande et la première chambre basse fut la Chambre des Communes. Toutefois le Parlement d'Irlande fut aboli par l'Acte d'Union en 1800. Les nationalistes irlandais convoquèrent un "" comme parlement révolutionnaire en 1919 mais il ne fut pas reconnu par le gouvernement britannique.


title: Dáil Éireann

text: En 1921, le gouvernement britannique établit le Parlement d'Irlande du Sud dans le but d'apaiser les nationalistes en accordant à l'Irlande une autonomie limitée . Toutefois cet organe fut rejeté et boycotté par les nationalistes qui restèrent fidèles au Dáil. Parce que le premier Dáil était illégal sous la Constitution britannique, la chambre basse du Parlement d'Irlande du Sud peut être considérée comme le précurseur du "Dáil".


title: Dáil Éireann

text: L'actuelle Assemblée d'Irlande est établie par la Constitution irlandaise de 1937 mais revendique un lien direct avec le premier "Dáil" de 1919. Le premier "Dáil" était une assemblée extra-légale établie par des membres du "Sinn Féin" qui furent élus comme parlementaires à la Chambre des communes en 1918 lors des élections générales du Royaume-Uni. Après avoir remporté une majorité des sièges irlandais (pour la plupart non contestés), les parlementaires "Sinn Féin" refusèrent de reconnaître le Parlement britannique et se réunirent dans le premier "Dáil Éireann" (qu'on peut traduire par Assemblée ou Diète d'Irlande) : le premier organe législatif monocaméral de la nouvelle République irlandaise. Ce "Dáil" ne reçut toutefois jamais de reconnaissance internationale, sans parler de la reconnaissance du gouvernement britannique.


title: Dáil Éireann

text: La première réunion du "Dáil" eut lieu à Dublin à Mansion House. Par la suite, il fut obligé de se cacher et s'est réuni en de nombreux endroits.


title: Dáil Éireann

text: Le premier "Dáil" reconnu fut celui de l'État libre d'Irlande, comprenant les 26 comtés sud de l'île. Il fut établi par le traité anglo-irlandais de 1921. Le "Dáil Éireann" devint la chambre basse d'un nouveau parlement : l'"Oireachtas". Ce "Dáil" et les suivants se tinrent à Leinster House.


title: Dáil Éireann

text: La Constitution de l'Irlande, adoptée en 1937, fonde l'État irlandais moderne, auquel il est fait référence comme République d'Irlande. Selon la Constitution, le Parlement s'appelle "Oireachtas", et sa chambre basse reste le "Dáil Éireann". La première législature à se réunir selon les termes de la Constitution est généralement désigné comme le "Dáil", pour marquer la continuité avec les précédents.


title: Dáil Éireann

text: Les seules personnes pouvant s'adresser au "Dáil" sont généralement des présidents et des premiers ministres (étrangers), uniquement pour des occasions spéciales.


title: Dáil Éireann

text: Tony Blair, Bill Clinton, Nelson Mandela, Ronald Reagan et John Fitzgerald Kennedy ont eu cette possibilité. En mai 2017, Michel Barnier, le négociateur du "Brexit", apparait au "Dáil" avant une réunion du "Dáil" et de "Seanad" pour délivrer un discours sur les priorités des négociations du "Brexit".


title: Cynoglosse à feuilles de giroflée

text: La cynoglosse à feuilles de giroflée ("Pardoglossum cheirifolium") est une plante méditerranéenne spectaculaire par son abondant feuillage argenté et par ses petites fleurs pourpre foncé, comparables de loin à des gouttes de sang. Longtemps classée dans le genre "Cynoglossum", elle appartient depuis 1973 au genre "Pardoglossum", dont elle est la seule représentante en Europe. Comme la cynoglosse officinale ou la bourrache officinale, elle fait partie de la famille des Boraginacées, plantes herbacées généralement très velues, à inflorescence en cymes unipares scorpioïdes.


title: Cynoglosse à feuilles de giroflée

text: "Cynoglossum cheirifolium" L.


title: Cynoglosse à feuilles de giroflée

text: C'est une plante bisannuelle plutôt basse (40 cm maximum) poussant dans les prairies sèches, les terrains vagues ou les garrigues (sol calcaire). L'ensemble de la plante est recouvert de poils blancs, notamment les feuilles aux poils feutrés sur les deux faces, qui ressemblent par leur forme à celles de la giroflée, d'où le nom donné à la plante. Petit calice (5 mm environ) à poils rudes et à 5 lobes. Corolle pourpre foncé puis bleuissante soudée en tube à 5 lobes. 5 étamines. Ovaire supère donnant 4 nucules recouvertes de crochets leur permettant de s'accrocher au poil des animaux.


title: Alfred Pennyworth

text: Alfred Pennyworth (nom complet : Alfred Thaddeus Crane Middleton Pennyworth), également appelé Alfred Beagle, est un personnage de fiction créé par Bob Kane et Jerry Robinson dans le comic book "Batman #16" en avril-mai 1943.


title: Alfred Pennyworth

text: Alfred prend la suite de son père pour le poste de majordome dans la famille Wayne à la suite du décès de ce dernier (mort vers avril-). Sa famille est d'origine britannique.


title: Alfred Pennyworth

text: Après la mort de Thomas et Martha Wayne, Alfred élève et s'occupe du jeune héritier de la Wayne Enterprises, Bruce Wayne, et reste son fidèle majordome au fil des ans. Plus tard, il connaît et protège la double identité de son employeur, devenu Batman. Il veille également à ce qu’il conserve un certain équilibre dans sa vie. Il n'est pas toujours d’accord avec Batman concernant son attitude vis-à-vis des criminels, ni avec Bruce concernant son choix d'être Batman, au détriment d'une vie personnelle stable et équilibrée. Il est cependant toujours à ses côtés pour le soutenir et l'aider, notamment lorsque Batman revient blessé.


title: Alfred Pennyworth

text: Au niveau sentimental, Alfred développe un lien amoureux avec le docteur Leslie Thompkins dans un épisode du comic book.


title: Alfred Pennyworth

text: Dans la nouvelle continuité ("The New 52"), Alfred fut un soldat britannique qui s'occupait des blessés lors des missions. Ensuite, il a eu une courte carrière au théâtre avant de rejoindre la famille Wayne à Gotham City. Tout comme dans l'ancienne continuité, Alfred croit à la mission de Batman et il est le relais pour les communications et les informations entre les différents alliés du super-héros.


title: Alfred Pennyworth

text: Lors de la saga de "Batman Eternal", il fut révélé qu'Alfred a une fille, Julia Pennyworth. Celle-ci est un soldat du SSR britannique. Durant cette histoire, elle est grièvement blessée à Hong Kong et Batman la ramène au Manoir Wayne pour qu'elle soit soignée par son père. Peu après, Alfred est neutralisé par Silence avec une drogue de L'Épouvantail. Alors, Julia découvre les secrets du Manoir et elle aide Batman à combattre le complot qui vise à détruire Gotham City.


title: Alfred Pennyworth

text: Dans une autre version, Alfred est un ancien espion et acteur (comme son frère Wilfred). Il a reçu l'ordre de son père mourant de continuer à servir la famille Wayne. Alfred se présente à Bruce Wayne et à Dick Grayson pour leur servir de majordome. Ceux-ci ne veulent pas de lui, car ils craignent que leurs identités secrètes soient découvertes. Mais, ils n'ont pas eu le courage de refuser l'aide du majordome. Par accident, Alfred a rapidement découvert les identités secrètes des deux héros. Par la suite, il reste le plus loyal serviteur de Batman et Robin.


title: Alfred Pennyworth

text: Dans les séries animées des années 1990 (ex : "Batman"), Alfred est une synthèse de ces deux origines. Par exemple, il s'est occupé de Bruce depuis son plus jeune âge, et notamment depuis la mort de ses parents, mais en plus, il était auparavant un espion britannique.


title: Alfred Pennyworth

text: La trilogie cinématographique de Christopher Nolan (2005-2012) reprend ce passé d'Alfred, faisant de celui-ci un ancien soldat des SAS. Dans les films de Tim Burton ou Joel Schumacher (1989-1997), Alfred était simplement présenté comme le fidèle majordome de la famille Wayne, sans plus de précision sur son passé. Dans la série "Gotham" (2014-2019) et la série "Pennyworth" (2019), Alfred est également un ancien SAS.


title: Alfred Pennyworth

text: Dans "Batman: Gotham by Gaslight" il est en allure victorienne.


title: Alfred Pennyworth

text: Dans l'univers du jeu vidéo "", Alfred est né le à Windsor dans le Berkshire et meurt assassiné par Victor Zsasz.


title: Alfred Pennyworth

text: Alfred est vêtu d'un costume de majordome et d'un nœud papillon ; il est généralement représenté sous les traits d'un homme d'un certain âge avec le dessus du crâne chauve et des cheveux sur les côtés. Il est également souvent représenté avec une petite moustache.


title: Alfred Pennyworth

text: Dans le "comic", on peut le voir rondouillard dans les premiers épisodes puis, à partir de 1944, s'inspirant du personnage du "serial" "Batman", il pratique davantage le sport et devient svelte.


title: Alfred Pennyworth

text: Il est toujours très calme et professionnel. Alfred a pour travail de maintenir et d'entretenir la Batcave ainsi que le Manoir Wayne. Par ailleurs, il est intelligent et très curieux, s'intéressant et donnant souvent son opinion et des idées sur ce que fait Bruce/Batman.


title: Alfred Pennyworth

text: Il est un ancien acteur, alors il est possible pour lui d'imiter la voix de Bruce Wayne au téléphone. Alfred est le seul membre de la famille de Batman à avoir l'autorisation de posséder une arme à feu, dont il n'hésitera pas à se servir, comme lorsque Bane assiégea le manoir Wayne. De plus, il possède de bonnes connaissances médicales qui lui permettent de prodiguer des soins relativement importants quand Batman est blessé.Au tout début en 1943, seuls son origine et son prénom étaient connus. C'est en 1945 que les lecteurs surent que son nom était « Beagle ». Plus tard en 1954 le nom fut changé pour « Pennyworth ». Il est aussi intéressant de constater qu'au milieu des années 1940, Alfred connut beaucoup d'aventures en solo.


title: Alfred Pennyworth

text: En anglais, « Pennyworth » signifie « valant un Penny ». Le penny étant une des unités de la monnaie anglaise, cela définit clairement les origines d'Alfred comme anglaises.


title: Alfred Pennyworth

text: Dans un "comic" en 1959, après un accident dans la salle des trophées de la Batcave, Alfred est pourvu de super-pouvoirs : une force incroyable, l'invulnérabilité et la capacité de faire des bonds prodigieux. Il devient alors l'Aigle et porte un costume en conséquence. Toutefois, ses pouvoirs disparaissent rapidement.


title: Alfred Pennyworth

text: Dans un "comic" de 1964, Alfred meurt. Ramené à la vie par Brandon Crawford, un savant fou, il devient jusqu'en 1966, un ennemi du justicier sous le nom d'Outsider. Après un combat contre Batman et Robin dans le laboratoire de Brandon Crawford, il retrouve la mémoire et redevient lui-même.


title: Brugg

text: Brugg est une commune suisse du canton d'Argovie et le chef-lieu du district de Brugg. Cette petite ville d'environ se trouve au cœur de la région du , où se rejoignent l'Aar, la Reuss et la Limmat. Brugg, à vol d'oiseau, est située à seize kilomètres d'Aarau, à vingt-sept kilomètres de Zurich et à quarante-cinq kilomètres de Bâle.


title: Brugg

text: En suisse allemand, le nom de la ville signifie « pont », ce qui renvoie directement à sa vocation historique : Brugg fut en effet fondé par les Habsbourg à l'endroit où l'Aar est la plus étroite afin de se ménager le chemin à travers un massif rocheux faisant partie des montagnes du Jura. C'est dans le village d'Altenburg bei Brugg, désormais intégré à la commune, que se trouve la plus ancienne résidence attestée de la famille Habsbourg. Jusqu'au déplacement du centre de pouvoir vers l'Autriche, Brugg a d'ailleurs constitué le cœur de l'influence habsbourgeoise. De 1415 à 1798, la ville fut assujettie à Berne et appartient depuis lors au canton d'Argovie. Brugg est aujourd'hui le siège de l'Union suisse des paysans. La cité abrite en outre une haute école spécialisée, la "HES NordWest Schweiz", ainsi qu'une caserne des troupes du génie de l'Armée suisse.


title: Brugg

text: Selon l'Office fédéral de la statistique, Brugg mesure .


title: Brugg

text: Le domaine communal s'étend du sud-ouest au nord-est sur une longueur de plus de sept kilomètres, mais sa largeur maximale ne dépasse guère le kilomètre. L'Aar marque la séparation entre deux paysages profondément différents : le Plateau suisse s'étend au sud, tandis que les premiers contreforts du massif du Jura dominent le nord.


title: Brugg

text: Tout à fait au sud-ouest s'étend une zone inondable appelée le « Wildischachen », et située entre l'Aar et le pied du mont "Wülpelberg". Au bout de deux kilomètres environ, les deux bras du fleuve, séparés par la construction d'une centrale électrique et la naissance d'une île artificielle (la « Schacheninsel »), se rejoignent au niveau d'Altenburg bei Brugg. Le fleuve, après avoir décrit une courbe marquée du nord vers l'est, suit un ravin sur une longueur de deux cents mètres. L'Aar, qui pouvait atteindre de large plus en amont, se rétrécit alors jusqu'à seulement une douzaine de mètres : c'est là que fut érigée la vieille ville de Brugg. Au sud, la plaine est presque entièrement recouverte de zones industrielles ou résidentielles.


title: Brugg

text: À l'est de la vieille ville, l'Aar s'élargit de nouveau et coule le long de la plaine de l'« Aufeld ». Près de la rive sud se trouve l'île « Geissenschachen », séparée du rivage par un mince bras du fleuve. Les habitations de la plaine d'Aufeld se concentrent sur une étroite bande de terre, le long du flanc sud-ouest très boisé du mont Brugger (). Aux limites orientales de la commune s'étend le Wasserschloss : trois des plus importants cours d'eau du pays y coulent ensemble. C'est tout d'abord la Reuss qui se jette dans l'Aar, puis c'est au tour de la Limmat à un kilomètre et demi plus au nord. Au nord-est, le village de Lauffohr, faisant partie de la ville de Brugg, s'étend sur la petite plaine située entre le mont "Reinerberg" () et la jonction de la Limmat avec l’Aar.


title: Brugg

text: La superficie de la commune est égale à 558 hectares, dont 167 hectares boisés et 270 hectares construits. Son point le plus élevé est le sommet du mont Brugger, avec ses , tandis que l'altitude la plus basse, à la jonction avec la Limmat, est de .


title: Brugg

text: Parmi les communes voisines, on compte notamment Rüfenach et Villigen au nord, Untersiggenthal et Gebenstorf au nord-est, Windisch à l'est, Hausen au sud, Habsburg et Schinznach-Bad au sud-ouest et Villnachern à l'ouest ainsi que Riniken au nord-ouest.


title: Brugg

text: Jusqu'au début du , le territoire de la commune n'atteignait guère plus du dixième de sa superficie actuelle. En 1823, Brugg acheta à la commune voisine de Lauffohr environ un quart du domaine de cette dernière, puis fit l'acquisition d'autres parcelles auprès d'Umiken en 1827. Windisch vendit à Brugg en 1863 la zone où se situe la gare commune aux deux municipalités, puis céda en 1912 le quartier de l'usine à gaz et la pointe occidentale de l'île Geissenschachen. En 1901, le village d'Altenburg bei Brugg fusionna avec la ville principale, et le reste de Lauffohr connut le même sort en 1970 ainsi que Umiken en 2010. D'autres fusions avec Schinznach-Bad et probablement avec Windisch sont envisagées.


title: Brugg

text: Selon l'Office fédéral de la statistique, Brugg compte habitants fin . Sa densité de population atteint .


title: Brugg

text: Les objets découverts remontant à la préhistoire sont assez rares : deux lames, les fragments d'une hache de l'âge de la pierre et une faucille de l'âge du bronze en constituent l'essentiel. En l'an (ou peu après), les Helvètes, revenus du plateau suisse après la bataille de Bibracte, fondèrent la cité de Vindonissa sur la colline entre l'Aar et la Reuss, aujourd'hui le territoire de la commune voisine de Windisch.


title: Brugg

text: En l'an , les Romains firent de Vindonissa un avant-poste militaire, lequel s'agrandit jusqu'à devenir un camp romain en 14. C'est de cette époque que date le premier pont en bois au-dessus de l'Aar, qui faisait partie de la voie romaine menant à Augusta Raurica (aujourd'hui Augst). Il s'agissait en effet du seul endroit situé entre le lac de Thoune et la jonction avec le Rhin où l'Aar pouvait être franchie par un pont n'excédant pas la longueur d'un tronc d'arbre. Deux grands cimetières s'étendent sur le site de Brugg : jusqu'à présent, plus de 350 tombes romaines du de notre ère ont été découvertes, et les archéologues estiment que le nombre total de sépultures avoisine .


title: Brugg

text: En raison des incursions toujours plus fréquentes des Alamans (notamment de 259 à 270), Vindonissa, après près de 170 ans de régime civil, retrouva sa vocation de camp militaire. Dans le quartier actuel d'Altenburg bei Brugg, un castellum fut érigé vers l'an 370 afin de compléter le limes qui s'étendait le long du Danube, de l'Iller et du Rhin. Entre 401 et 406, les Romains finirent par évacuer définitivement la région. Les premières traces identifiables du peuplement alaman remontent au .


title: Brugg

text: À la fin du , une famille de lignée noble et très certainement originaire d'Alsace, les Habsbourg, s'installa à Altenburg. Le comte Lanzelin de Habsbourg fit du castellum un manoir, puis vers 1020 son fils Radbot édifia le château de Habsbourg à trois kilomètres au sud-ouest du mont Wülpel. Quelques siècles plus tard, la commune locale prendrait le même nom. Altenburg constitue donc la première résidence identifiable de la famille des Habsbourg. À travers l'acquisition de la région située entre l'Aar et la Reuss, les Habsbourg posaient la première pierre de leur empire mondial.


title: Brugg

text: En 1415, les Confédérés suisses envahirent les terres des Habsbourg, Berne devint maîtresse de la ville de Brugg, qui est un sujet bernois pendant l’Ancien Régime. Dès 1798 la ville est une commune argovienne.


title: Bözen

text: Bözen est une ancienne commune et une localité de la commune de Böztal, située dans le district argovien de Laufenburg, en Suisse.


title: Bözen

text: Depuis le 1 janvier 2022, les anciennes communes de Bözen, d'Effingen, d'Elfingen et de Hornussen ont fusionnées pour former la commune de Böztal. Avant la fusion, la commune était située dans le district de Brugg.


title: Effingen

text: Effingen est une ancienne commune et une localité de la commune de Böztal, située dans le district argovien de Laufenburg, en Suisse.


title: Effingen


title: Gallenkirch

text: Gallenkirch est une localité et une ancienne commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Brugg.


title: Gallenkirch

text: Le , la commune a fusionné avec celles de Linn, d'Oberbözberg et d'Unterbözberg pour former la nouvelle commune de Bözberg.


title: James Gordon

text: James Gordon, également appelé Jim Gordon, est un personnage de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par le scénariste Bob Kane et le dessinateur Bill Finger, il apparaît pour la première fois dans le comic book "Detective Comics" #27 en 1939. Il est le commissaire des services de police de la ville de Gotham City et un fidèle allié de Batman.


title: James Gordon

text: Gordon à ses débuts est un jeune policier idéaliste alors que la plupart des policiers de Gotham, dont le commissaire Loeb, sont corrompus et travaillent pour le compte du chef mafieux Carmine Falcone. Il se retrouve naturellement allié à Batman. Lorsque tout le réseau est démantelé, Gordon devient commissaire à la suite de Loeb. Gordon garde secrets ses liens avec Batman.


title: James Gordon

text: Tout en assurant ses responsabilités de policier, il élève seul sa fille, Barbara, qui à la fin de son adolescence décide de combattre le crime en tant que Batgirl.


title: James Gordon

text: Durant la quarantaine imposée à Gotham City à la suite du tremblement de terre qui frappe la ville, Gordon se rapproche de sa collègue Sarah Essen. Elle est assassinée quelque temps après par le Joker.


title: James Gordon

text: Après avoir pris sa retraite, James Gordon quitte Gotham qui lui rappelle trop de mauvais souvenirs. Mais il doit revenir à Gotham et reprendre son poste de commissaire du service de police, à la suite d'une histoire de corruption à l'intérieur du département policier.


title: James Gordon

text: Le James Gordon de l'âge d'or est un simple enquêteur qui voit d'un mauvais œil le fait que Batman fasse de la concurrence à la police. Toutefois, Batman finit par le persuader qu'ils ont tout à gagner en s'entraidant. Par la suite, il devient commissaire de la ville et officialise la collaboration de la police de Gotham City avec Batman et Robin, en leur fournissant un statut de représentants de la loi. À la mort de James Gordon, Bruce Wayne prend sa succession, ayant pris sa retraite en tant que Batman.


title: James Gordon

text: Dans la série "Batman" de 2004 ("The Batman"), le commissaire Gordon arrive à la fin de la saison 2. Il prend la tête de la police, et contrairement au chef Rojas qui dirigeait la police avant lui, Gordon fait la différence entre Batman et les criminels.


title: James Gordon

text: Dans le film d'animation "", dont l'histoire se déroule dans un Gotham City alternatif au siècle, il est Jack l'éventreur et est l'antagoniste, au contraire de son homologue du comics du même nom.


title: James Gordon

text: Jim Gordon a toujours été présenté comme un homme blanc de corpulence normale par rapport à Batman qui lui est représenté supérieur en carrure, il porte une moustache et des lunettes.


title: James Gordon

text: Des allusions présentes dans les titres "" ("The Dark Knight Returns") (de Frank Miller, Klaus Janson, Lynn Varley), "Batman Year One" (édité en français d'abord sous le titre "Vengeance oblige " puis sous "Batman: Année Un" de Frank Miller et David Mazzucchelli) et "Legend of the Dark Knight - Prey" édité en France sous le titre "Proie" (de Paul Gulacy, Terry Austin et Doug Moench) et Hush de Jeph Loeb et Jim Lee, suggèrent que le commissaire Gordon connaît l'identité secrète de Batman.


title: James Gordon

text: Les indices qui auraient permis au commissaire d'arriver à la conclusion que Batman et Bruce Wayne ne font qu'une seule personne sont la pléthore de gadgets et de matériels très coûteux (matériel haute technologie) utilisés par le justicier qui indiquent qu'il doit être très riche ou du moins soutenu par une fortune ; le fait qu'il patrouille la nuit indique que dans sa vie civile, Batman doit pouvoir se reposer le jour ; le choix de son mode opératoire (justicier masqué incarnant la peur et n'agissant que la nuit) laisse entendre qu'un être cher fut victime d'un crime horrible la nuit (d'après deux analyses indépendantes de psychologues dans "Batman : année Un" et dans "Proie") ; son très haut degré d'efficacité (grâce à des capacités physiques, aptitudes au combat et d’enquêteur exceptionnelles) qui lui permet de réussir là où la police a échoué pendant des années, tout en étant traqué par cette dernière (les toutes premières années) indiquent qu’il a dû subir un très long entraînement. Cela donne donc un indice sur la date du crime dont un proche aurait été victime. Ainsi, Gordon est, par exemple, soulagé lorsqu'il apprend que le psychologue Hugo Strange recherche les meurtres perpétrés la nuit depuis cinq années. En effet, le commissaire sait qu'il faut beaucoup plus de temps pour « devenir » Batman.


title: James Gordon

text: Cette thèse, initiée par Frank Miller, n'a jamais été officiellement reprise ou démentie, mais savamment entretenue par d'autres allusions subtiles çà et là tout au long des aventures du chevalier sombre de Gotham.


title: James Gordon

text: Dans la plupart des versions de Batman dont "Batman Begins" ou encore "", Gordon faisait déjà partie de la police de Gotham quand les parents de Bruce Wayne sont morts. Dans les épisodes de "Batman Confidential" publiés par Urban Comics dans la revue DC SAGA Présente et qui voient le "retour" du criminel Wrath, il est déclaré que Gordon a été éloigné de Gotham pour être muté à Chicago le lendemain de l'assassinat des parents de Bruce Wayne, ayant, la veille, tué un inspecteur corrompu de Gotham City censé être en vacances mais qui avait emmené sa famille (sa femme et lui étant armés jusqu'aux dents) faire un cambriolage, afin de clore l'affaire et dissimuler les preuves en éloignant le témoin.


title: James Gordon

text: Ces allusions au fait que Gordon connaisse la véritable identité de Batman sont une indication de la qualité de Gordon en tant que policier.


title: James Gordon

text: Il est également suggéré que Batman se doute qu'il a été percé à jour par son ami qu'il tient en très haute estime (tant au niveau humain que professionnel). Dans "Batman Begins", James Gordon interprété par Gary Oldman est un policier désespéré et plutôt pessimiste, étant certain que Gotham est irrémédiablement rongé par le crime et la corruption, il retrouve espoir après l'arrivée de Batman qui sauve la ville de la Ligue des Ombres dirigée par son ancien mentor Ra's al Ghul, qui projette de rayer définitivement Gotham City de la carte à l'aide du gaz paniquant produit par Jonathan Crane. À la fin du film, Jim Gordon fait confiance à Batman pour les aider à nettoyer Gotham City de sa racaille pour de bon.


title: James Gordon

text: Dans "The Dark Knight", Gordon s'allie avec Harvey Dent le nouveau procureur de Gotham City avec lui et Batman, ils sont censés former le parfait trio pour débarrasser Gotham de la criminalité. Mais c'est alors qu'apparait, Le Joker, un nouveau genre de criminel, qui sera plus fort qu'eux. Il « Brisera » Harvey Dent en tuant sa petite amie et en le poussant ce dernier à faire souffrir ceux qu'il estime responsable de sa perte. Après avoir tué le flic qui l'a livré au Joker sur ordre du chef mafieux Salvatore Maroni et assassiné le mafiosi, il cherchera à se venger de Gordon en tentant de tuer son fils, qui sera sauvé "in extremis" par Batman, entraînant la mort de Dent. Afin d'éviter de détruire tout le travail accompli et de laisser le Joker gagner, il accepte de déclarer Batman coupable du meurtre de Dent. Durant le film, Gordon acquiert le statut de commissaire à la suite de la mort de Loeb et de la capture du Joker.


title: James Gordon

text: Dans "The Dark Knight Rises", Gordon est toujours en poste après huit ans de services. Dernier gardien du secret autour de Harvey Dent, il est aussi devenu l'image d'un combat contre le crime que Gotham a remporté, la criminalité ayant radicalement chuté dans la ville en raison des lois votées à la suite de l'assassinat de Dent. Il soupçonne cependant la présence d'une nouvelle menace incarnée par Bane, le terroriste qui va mettre la ville à ses pieds et que seul Batman pourrait contrer. Quand Bane prendra le contrôle de la ville en menaçant de faire sauter une ogive nucléaire, Gordon mettra sur pied une résistance efficace avant d'être capturé et condamné à mort dans une parodie de procès mené par Crane. Il sera sauvé par le Batman, et avant que ce dernier ne mette la bombe hors de portée, il fera une allusion qui permettra à Gordon de comprendre l'identité réelle du justicier.


title: James Gordon

text: Dans "Justice League" de Zack Snyder, J. K. Simmons endosse le rôle du commissaire Gordon. C'est un homme indulgent et perspicace qui dirige les autorités de Gotham. Épaulé par le Chevalier Noir, il combat le crime depuis de longues années. Tandis que certains policiers considèrent le vengeur masqué comme un criminel à appréhender, il témoigne de sa fidélité sans faille envers son vieil ami. Un soir, il signale aux protagonistes plusieurs enlèvements d'employés de S.T.A.R. Labs et leur remet un portrait-robot de l'assaillant. Par ailleurs, il est enthousiaste de revoir Batman entouré de nouveaux coéquipiers.


title: James Gordon

text: Il revient dans "Batgirl" (2022) d'Adil El Arbi et Bilall Fallah.


title: Habsburg (Argovie)

text: Habsburg est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Brugg. Cette commune, et en particulier le château homonyme, est le lieu d'origine de la famille des Habsbourg, une des plus importantes maisons royales d'Europe qui ont dirigé le Saint-Empire romain germanique, l'Empire espagnol, puis l'Empire d'Autriche et l'Empire austro-hongrois. Le site est habité dès l'âge de bronze et à l'époque romaine. Plusieurs découvertes archéologiques y attestent la présence, à cette époque, d'une tour de guet, notamment un sceau sur brique ("Ziegelstempel") de la XXI légion Rapax établie au camp militaire voisin de Vindonissa, et une pièce de monnaie de bronze de l'empereur Probus. Vers l'an 1020 un château nommé « "Habichtsburg" » (« "le château du faucon" ») est construit par Radbot, comte de Klettgau (985 – 1045), sur la colline de Wülpelsberg. En 1027 apparaît la première mention écrite du village sous la forme "Habesbur" ou "Habesburch". Le château remplace le fort voisin d'Altenburg bei Brugg comme siège de l'autorité locale. En 1100, Othon II est le premier à porter le titre de « Comte de Habsbourg ». Par la suite le château de Habsbourg occupe une position centrale dans le territoire initial des anciens Habsbourg, la région de l'Eigenamt (située entre l'Aare et la Reuss).


title: Batman, la relève

text: Batman, la relève ou Batman 2000 ("" en version originale) est une série télévisée d'animation américaine en de , créée par Bruce Timm, Paul Dini et Alan Burnett d'après le personnage de Bob Kane et Bill Finger en 1939, diffusée entre le et le dans le bloc de programmes Kids' WB sur The WB.


title: Batman, la relève

text: Suite des séries "Batman" de 1992 et 1997 et faisant partie du DC Animated Universe, la série met en scène Terry McGinnis succédant à Bruce Wayne pour porter le costume de Batman et ainsi combattre le crime dans une vision futuriste de la ville de Gotham City.


title: Batman, la relève

text: La série aura comme suite le film "" (2000) et donnera lieu au spin-off "Le Projet Zeta" (2001-2002).


title: Batman, la relève

text: En France, la première saison a été diffusée sous le titre "Batman 2000" à partir du dans "Décode pas Bunny" sur Canal+ ; rediffusion et épisodes inédits sous le titre "Batman, la relève" à partir du sur France 3 et sur la chaîne Toonami depuis . Au Québec, la série a été diffusée sur Vrak.


title: Batman, la relève

text: Le premier épisode de la série nous montre Bruce Wayne, n'ayant plus la force physique nécessaire à poursuivre sa croisade en tant que Batman, et prenant définitivement sa retraite. Vingt ans plus tard, Terry McGinnis, un jeune « difficile », fait la rencontre d'un Bruce Wayne octogénaire, toujours vif, aux prises avec une bande de voyous (« Les Jokers »). Le jeune homme, plutôt bagarreur, fait fuir les agresseurs aux côtés de Wayne et raccompagne Bruce dans son manoir où il vit reclus, avec son chien Ace pour seule compagnie. Là, par inadvertance, Terry McGinnis découvre la Batcave et comprend que son hôte n'est autre que celui qu'on appelait autrefois Batman.


title: Batman, la relève

text: Lorsque le père de Terry McGinnis, employé de Wayne-Powers Industries, découvre un trafic d'armes biologiques orchestré par son employeur Derek Powers, il est assassiné. Le jeune homme se tourne vers Bruce Wayne, actionnaire de l'entreprise, pour obtenir de l'aide, mais il lui conseille de s'adresser au commissaire Barbara Gordon. Terry McGinnis pénètre alors de nuit dans la Batcave pour voler le dernier costume de Batman : un équipement high-tech qui lui permettait de continuer la lutte malgré son âge avancé. Après que Terry McGinnis a mis fin aux agissements de Derek Powers, face au crime et à la corruption qui règnent à nouveau au cœur de Gotham City, Bruce Wayne consent à laisser Terry reprendre la croisade de Batman, sous sa tutelle. Il devient alors le nouveau justicier de Gotham City.


title: Batman, la relève

text: Terry McGinnis affronte par la suite son propre panel de méchants : la voluptueuse métamorphe Inque, l'hypnotiseur Spellbinder, l'expert en ultrasons Stridor, le gangster radioactif nommé le Fléau, l'assassin Curare, l'organisation criminelle Cobra, le terroriste Mad Stan et le traqueur africain Stalker. À plusieurs occasions, Terry McGinnis se retrouve également face à d'anciens ennemis de son mentor, comme Mr. Freeze, Bane (âgé, mourant, le corps détruit par la substance dopante qui lui donnait sa force), le multiple centenaire Ra's al Ghul, le Gang du Flush Royal, et même, dans le film "", un Joker ressuscité.


title: Batman, la relève

text: La série de "Batman" de 1992 avait rencontré un fort succès et avait donné lieu à la série "Superman" en 1996 ainsi qu'une nouvelle série "Batman" en 1997.


title: Batman, la relève

text: En voyant le succès de certaines séries comme "Buffy contre les vampires", , chef de la programmation à The WB Television Network, voulait voir un Batman adolescent afin de toucher une case plus jeune. Cela a été difficile pour les producteurs car ils souhaitaient continuer l'histoire de la série de 1997 d'autant plus que dans la continuité de l'univers, Bruce Wayne n'était pas Batman lorsqu'il était adolescent. Durant la même réunion ils ont immédiatement parlé d'un Batman se déroulant dans le futur et à leur grand étonnement cela a plu à Kellner et il leur a dit qu'ils pouvaient commencer à faire la série. Le projet a eu plusieurs noms comme "The Tomorrow Knight" ou "Batman Tomorrow".


title: Batman, la relève

text: La production était assez courte, sachant que les équipes devaient créer un tout nouvel univers et en même temps clôturer les séries "Superman" et "Batman". Glen Murakami s'est inspiré de plusieurs classiques néo-noir comme "Akira ou "Blade Runner pour façonner Gotham. La série se passant dans le futur, quasiment aucun asset n'a pu être réutilisé.


title: Batman, la relève

text: À partir de la saison 2 le département a été plus strict. Stan Berkowitz explique que l'épisode "Comme des robots" a perdu beaucoup d'allusions à la Fusillade de Columbine.


title: Batman, la relève

text: Darwyn Cooke a conçu la séquence titre. Des figurines ont servi pour mettre les personnages durant la séquence.


title: Batman, la relève

text: La série a créé bon nombre de personnages, l'équipe ne voulait que Terry affronte les mêmes ennemis que Batman. La grande partie des personnages était d'abord dessinée, puis les scénaristiques devaient leur trouver une histoire.


title: Batman, la relève

text: Le personnage principal de la série est Terry McGinnis, un adolescent qui vit chez ses parents, Warren et Mary ainsi qu'avec son frère Matt. Héros des précédentes séries, Bruce Wayne doit rendre le costume de Batman à cause de sa forme physique qui s'est dégradé au fil des années et vit en solitaire avec son chien Ace, Alfred n'étant pas présent dans la série. Ace est un dogue allemand apparu pour la première fois dans le numéro 92 du comics "Batman".


title: Batman, la relève

text: Mettre Terry dans le rôle de Batman et écarter Bruce Wayne a été difficile pour les scénaristes à comprendre, de nombreux scripts tournés uniquement autour de Bruce Wayne. À l'instar de Peter Parker / Spider-Man, Terry doit alterner entre sa vie d'étudiant et le fait qu'il doit combattre le crime en tant que justicier masqué. Le costume de Batman a délaissé la cape et est entièrement noir à l'exception du symbole de la chauve-souris qui est rouge. Il dispose également de petits réacteurs pour voler ainsi qu'un système de camouflage.


title: Batman, la relève

text: Du côté des alliés, Barbara Gordon est l'une des rares personnages à faire son retour. Ancienne Batgirl elle est commissaire de police, succédant ainsi à son père, Jim, absent de la série. À partir de la saison 2 apparaît Max Gibson qui deviendra une amie de Terry puis grâce notamment à ses connaissances en informatique une de ses alliées.


title: Batman, la relève

text: Parmi l'entourage du lycée se trouve Dana Tan, la petite amie de Terry ; Chelsea Cunningham, une lycéenne très populaire ; Nelson, décrit comme un tyran avec les gens impopulaires ; ou encore Howard Groote. Plusieurs de ses ennemis proviennent de l'école où il étudie comme Spellbinder qui y travaille en tant que psychologue, ou encore Willie Watt, un lycéen.


title: Batman, la relève

text: Les membres du Trio Tellurique s'inspirent des Quatre Fantastiques tandis que le Gang du Flush Royal, dont l'apparence s'inspire de Carte à jouer, vient du comics "Justice League of America" #43 de mai 1966. Sa relation avec Mélanie Walker / le Dix reflète celle de Bruce Wayne et de Catwoman. Les s'habillent et se maquillent en hommage au Joker.


title: Batman, la relève

text: Parmi les quelques vilains qui reviennent il y a Victor Fries / Mister Freeze, Talia al Ghul et Ra's al Ghul.


title: Batman, la relève

text: L'androïde Zeta apparu dans les épisodes "Zeta" et "Countdown" aura droit plus tard à son spin-off, "Le Projet Zeta" (2001-2002) tandis que le double épisode "The Call" montre pour la première fois dans le DC Animated Universe et environ 1 an avant la série "La Ligue des justiciers", la composée de Superman - beaucoup plus âgé que dans la série de 1996 - Mareena / Aquagirl, Big Barda, Kai-Ro / Green Lantern, Micron et Warhawk.


title: Batman, la relève

text: Portant un costume noir, des lunettes rondes et ayant le crâne dégarni, un personnage faisantt office de comique de répétition a été nommé du au fait qu'il se retrouve bien souvent en danger au travers de la série.


title: Batman, la relève

text: Comme pour les précédentes séries les comédiens ont été dirigés par . Kevin Conroy, l'interprète de Batman revient également, ce qui a permis de confirmer la continuité par rapport aux autres séries. Dans l'esprit des précédentes séries de ne pas faire des voix , il met juste plus de profondeur, de grave dans sa voix et travaille sa respiration pour faire un Bruce Wayne plus âgé.


title: Batman, la relève

text: Pour Terry McGinnis, Will Friedle a été choisi après qu'Andrea Romano ait écouté plus de 250 personnes et fait passé une cinquante d'auditions avant de rencontrer Friedle. C'est la femme de Bruce Timm qui a mentionné Friedle, l'ayant vu dans la série "Incorrigible Cory". À l'instar de Kevin Conroy lorsqu'il a auditionné pour la série de 1992, Friedle n'avait encore jamais prêté sa voix à un personnage. Il a pu compter sur Conroy pour lui donner des conseils.


title: Batman, la relève

text: À l'instar des précédentes séries, Andrea Romano a également recruté dans des rôles réguliers ou le temps d'un épisode, plusieurs comédiens connus. George Lazenby, le célèbre agent 007 prête sa voix au Roi du Royal Flush Gang tandis que Linda Hamilton interprète Stéphanie Lake après avoir prêté sa voix à Susan Maguire dans la série de 1997. Elle n'est pas la seule membre du casting des "Terminator" dans la série, puisque Robert Patrick interprète Richard Armacost et Paul Winfield est la voix du procureur Sam Young.


title: Batman, la relève

text: Alors qu'il devait jouer le Joker dans la série de 1992 avant d'être remplacé au cours de la production, Tim Curry prête sa voix à Mutro Botha. Christopher McDonald qui avait prêté sa voix à Jor-El dans la série "Superman" de 1996 interprète une version plus âgée de Superman remplaçant ainsi Tim Daly. Le rappeur Ice-T interprète Ramrod. Célèbre comédien dont l'une des particularités et d'imiter les animaux, Frank Welker joue Ace, après avoir joué Isis dans la série de 1992. Bruce Timm prête sa voix au chef des Jokerz.


title: Batman, la relève

text: Compte tenu du changement de direction que prenait la série en mettant en scène un Batman dans le futur, les producteurs doutaient que les compositeurs des précédentes séries habitués aux Symphonie pourraient s'accommoder à ce nouvel univers et composer de la musique du genre rock électronique. Shirley Walker a tout de même insisté et a envoyé son équipe enregistrer des démos.


title: Batman, la relève

text: La bande originale est composée par , , et Shirley Walker qui supervise également. Ils étaient tous déjà à l'œuvre dans les précédentes séries du DCAU. Pour le thème du générique, Bruce Timm a décidé qu'une des chansons présentes sur la démo de Kristopher Carter conviendrait.Static est envoyé dans le futur, où il doit aider le Batman de cette ère, Terry McGinnis, à sauver un autre super-héros, lui-même. (Note : Dans l'ère de Batman, la relève, Static est membre, tout comme Batman, de La Ligue des justiciers du futur).La série a été suivie d'un film, en 2000, "", l'histoire trouvant une conclusion dans l'épisode "Épilogue" de la quatrième saison de la série télévisée "La Nouvelle Ligue des justiciers" ("").


title: Batman, la relève

text: Dans l'épisode "Épilogue" de "La Ligue des justiciers", il est révélé que Terry McGinnis est en fait le fils biologique de Bruce Wayne, à la suite de manipulations génétiques. Terry confronte Amanda Waller, ancienne directrice du Projet Cadmus, qui justifie cet acte en lui indiquant qu'elle avait fini par être persuadée que le monde aurait toujours besoin de Batman.


title: Batman, la relève

text: À cette fin, Waller a créé le sous-projet "" et a fait injecter le contenu modifié d'une seringue à Warren McGinnis, père de Terry McGinnis, au cours d'une consultation médicale de routine. Cette seringue contenait un nano-virus développé par le Projet Cadmus, et un échantillon de l'ADN de Bruce Wayne. Son plan était ensuite de reproduire le traumatisme psychologique que Bruce Wayne avait connu dans son enfance, afin que Terry devienne un nouveau Batman. Pour cela, elle a recruté l'ex-fiancée de Bruce Wayne, Andrea Beaumont (du film "Batman contre le fantôme masqué") pour assassiner les parents de Terry devant lui. Toutefois, Andrea ne put s'y résoudre, et confronta Waller qui se rendit compte qu'en tuant des innocents pour créer un nouveau Batman, elle irait à l'encontre de tout ce qu'il représente. Le projet fut alors abandonné mais, quelques années plus tard, Derek Powers en faisant tuer Warren McGinnis, prépara involontairement la carrière de Terry en tant que Batman.


title: Batman, la relève

text: D'après le scénariste Dwayne McDuffie, Bruce, étant le plus grand détective au monde, était conscient que Terry était pratiquement un clone de lui-même, mais il n'aborda jamais le sujet, ne souhaitant pas que Terry vive dans son ombre.


title: Batman, la relève

text: Bien que ce ne soit pas indiqué, en conséquence des agissements du Projet Cadmus, le jeune frère de Terry, Matt, est lui aussi un produit du projet "" et est donc le fils biologique de Bruce Wayne.


title: Batman, la relève

text: Le Batman du futur, Terry McGinnis, est une création de Paul Dini et Bruce Timm pour la série animée. C'était également le cas de Harley Quinn, qui a depuis été intégrée à la continuité DC Comics, en apparaissant dans leurs titres réguliers, aux côtés du Joker. Il semble que ce soit désormais au tour de Terry McGinnis d'obtenir cette reconnaissance. Dans Superman/Batman #22 (écrit par Jeph Loeb, dessiné par Ed McGuinness), le Batman du futur apparaît avec le costume qu'on lui connait, et Terry est mentionné dans le numéro suivant (nommé par erreur Tim dans la première édition). Cette apparition reste cependant sujette à caution, les événements de ces numéros s'avérant par la suite être le produit des manipulations du Joker et de Mr Mxyztplk.


title: Batman, la relève

text: Au fil des épisodes, la série aborde plusieurs thématiques liés à la vision du futur :


title: Batman, la relève

text: Le site IGN a nommé la série dans sa liste des 100 meilleures séries animées.


title: Batman, la relève

text: La série dans son intégralité en France en coffret édition deluxe Digisleeve le , édité par Warner. Le coffret comprend donc l'intégrale de la série "Batman Beyond" (saisons 1 à 3), mais aussi le Blu-ray du film "Le Retour du Joker" (76'), et 4 cartes collector lenticulaires de la série.


title: Batman, la relève

text: "Le Projet Zeta" est une série dérivée basée sur l'androïde Zeta apparu pour la première fois dans "Batman, la relève". Son apparence y est différente de celle qu'il prendra dans sa propre série.


title: The Supremes

text: ', plus tard connu sous le nom de ', est un groupe de musique féminin américain originaire de Détroit (Michigan), actif de 1959 à 1977.


title: The Supremes

text: Figure mythique du label Motown créé par Berry Gordy, The Supremes devient le groupe féminin le plus populaire de l'histoire des États-Unis, ainsi que le groupe féminin ayant vendu le plus de disques au monde derrière les Spice Girls. Le groupe classe 12 titres en tête des charts américains : "Where Did Our Love Go", "Baby Love", "Come See About Me", "Stop ! In the Name of Love", "Back in My Arms Again", "I Hear a Symphony", "You Can't Hurry Love", "You Keep Me Hangin' On", "Love is Here and Now You're Gone", "The Happening", "Love Child", et "Someday We'll Be Together".


title: The Supremes

text: Diana Ross (née le ), Florence Ballard (1943-1976) et Betty McGlown (1941-2008), chantaient depuis toutes jeunes, dans des pavillons ouvriers du nord-est de Détroit dit où elles étaient voisines. Elles incorporeront dans leur groupe Mary Wilson (1944-2021), qui venait du Mississippi tandis que Betty sera remplacée par Barbara Martin (1943-2020) (avant que celle-ci ne s'en aille).


title: The Supremes

text: Le groupe qu'elles avaient formé, sous la houlette de Florence Ballard et sous l'impulsion d'Eddie Kendricks et de Bill Williams, DJ de la radio locale WCHB, s'appelait The Primettes pendant que le groupe The Primes (groupe masculin, base des futurs Temptations, Eddie Kendricks et Paul Williams) exerçait.


title: The Supremes

text: Grâce à Milton Jenkins, imprésario des Primes, les Primettes signent chez Lu-Pine, petit label de Détroit. Là, elles enregistrent des chœurs pour les Falcons ou Eddie Floyd, et huit chansons étalées sur une période de six mois. Un single (non classé), "Tears of sorrow", est édité en , avec "Pretty baby" en face B. "Tears of sorrow" est chanté par Diana Ross et "Pretty baby" par Mary Wilson. Après la faillite de Lu-Pine, elles font le siège de la firme Tamla-Motown, aidées par Smokey Robinson, ancien voisin de Diana Ross. Elles feront des chœurs ou frapperont dans leurs mains pendant un an à 2 $ 50 la semaine avant de vraiment signer avec le label le .


title: The Supremes

text: Elles avaient enregistré le un titre réalisé par Smokey Robinson, "After all", qui ne sera jamais édité, à l'inverse de "I want a guy", enregistré le , et réalisé par Berry Gordy. Lorsque le patron de la Motown, Berry Gordy, signe le groupe en 1961 et lui impose de changer de nom, c'est Florence Ballard qui propose The Supremes, nom qui plaît à Berry Gordy. Elles enregistrent en 1961 douze chansons, qui ne seront pas commercialisées sauf certaines plus tard sur des compilations. En mars sort le premier single, "I want a guy" (face 2 : "Never again"), suivi en juillet de "Buttered popcorn" (face 2 : "Who's lovin' you"), qui ne seront classés ni l'un ni l'autre. "Butterd popcorn" est chanté par Florence Ballard, ce qui est unique au milieu des autres chansons toutes chantées par Ross. Ces deux singles seront sortis sur le label Tamla, avant que les suivants ne le soient sur le label Motown. Suivront des essais infructueux avec Smokey Robinson, puis, en , sort ' (face 2 : ') classé , suivi en novembre de "Let me go the Right Way" (face 2 : ') classé n°90 pop et n°26 R&B. Au printemps 1962, Martin quitte le groupe pour fonder une famille et les Supremes continuent leurs activités en tant que trio. Leur premier album, "Meet The Supremes", sorti en , est réalisé par Gordy et Robinson. L'album inclut les quatre premiers singles accompagnés des faces 2 et quatre autres chansons dont "Baby Don't Go" chantée par Mary Wilson.


title: The Supremes

text: Même si en , Gordy a décidé que les étaient une priorité pour la Motown, ' (face 2 : ' incluse sur l’album) sorti en février, n'est pas classé. En , une version en public de ' est incluse sur la compilation générale '. Il s’agit d’un titre enregistré en et remixé pour l’album. Une version « démixée » sortira pour la compilation ' de 2000. Le single suivant est ' qui, sorti en , est classé .


title: The Supremes

text: Par ailleurs, le titre original de cette chanson est '. C'est une des rares chansons des Supremes où s'opère un véritable « ' », mettant en valeur les voix de Mary et de Florence. En , elles enregistrent un album de country-western qui aurait dû inclure ', la face 2 de '. Cet album réalisé par Clarence Paul ne sera édité que deux ans après, en 1965 (il inclura d’ailleurs '), tandis qu'un autre album, ', est partiellement enregistré mais ne sortira jamais. Ces débuts laborieux font ricaner leurs collègues de la ', qui les affublent du sobriquet de « ' ».


title: The Supremes

text: Berry Gordy fait écrire le single suivant par le trio Holland / Dozier / Holland, en pleine gloire avec Martha and the Vandellas et les Marvelettes. Ils trouvent la formule qui peut tirer parti de la voix ténue et mal assurée de Diana Ross. Sort fin "", qui sera classé pop et R&B. Ce single contient tous les tics Holland / Dozier / Holland et Motown (frappements dans les mains, « ooh ooh », batterie très parade de majorettes). Diana Ross chante de manière plus assurée, d'une voix claire et nette, avec en fond deux étonnants rugissements masculins. Berry Gordy et la Motown ont enfin trouvé la formule mettant en valeur le timbre de Ross, immédiatement reconnaissable et indéniablement sexy. L'année 1963 est aussi l'année des premiers concerts de « préparation ». Les rares apparitions télévisées révèlent des Supremes en play-back où Diana Ross s'affirme comme le point de mire et la chanteuse solo malgré le rôle important laissé à Mary Wilson, que l'on dit alors favorite de Berry Gordy.


title: The Supremes

text: Le single suivant, ', enregistré en et sorti en , n'aura pas un tel succès et sera pop et R&B : moins lisse que le précédent, son rythme sautillant est donné par un orgue et un piano tandis que s'y greffent les chœurs et les cuivres. Il clôt la période « no-hit Supremes ». Le feu d'artifice des et disques d'or s'ouvre le avec '. Cette chanson enregistrée en devient pop et R&B et se vend sur le moment à un peu plus d'un million exemplaires : c'est un de leurs « ' » avec "You Can't Hurry Love", ', ' et '. Refusée par les Marvelettes, elle avait échu aux Supremes, qui ne l'aimaient pas plus – Mary Wilson parlait de "« kiddy-bop stuff »" – lors du "".


title: The Supremes

text: En août sort l'album ', avec les hits "Baby Love" (n°1 pop et R&B un mois -un record !- anglais sorti en septembre) et ' ( pop et R&B sorti en octobre), en plus des quatre singles précédents. L'album, classé , reste 89 semaines dans les classements et se vend à près d'un million d'exemplaires. Il affirme un style vocal neuf tandis que le look avec perruques sophistiquées et robes serrées est assumé comme une réponse féminine à l'unité vestimentaire des Beatles. L'élégance de Diana Ross, qui avait été la seule vendeuse noire du magasin Harrod's de Détroit, était ce qui avait décidé Berry Gordy à engager les Supremes. Holland / Dozier / Holland lui fabriquent un personnage, celui du "" ambigu, de la femme-enfant, toujours quittée, toujours en quête de consolation et de protection, généralement réservée mais capable d'explosions soudaines de désirs.


title: The Supremes

text: L'image des Supremes s'affirme à travers des interviews fabriquées par la Motown où Diana Ross, jeune et sage, ne consent que des confidences sur ses secrets de maquillage et son enfance « pauvre » (qualificatif exagéré pour des raisons publicitaires : en fait, les Ross étaient issus de la classe moyenne, comme le dira plus tard Diana Ross). La Motown fait barrage sur leur vie sentimentale. Elle hésite aussi à proposer les Supremes sur scène mais elles apparaissent à la télévision où de nombreuses émissions exposent une chorégraphie recherchée. Après avoir eu leur album aux trois , elles commenceront cependant la tournée des night-clubs par le 20 Grand nightclub de Détroit, avec les Temptations, pour entretenir un succès comparable à celui des Beatles ou Elvis Presley.


title: The Supremes

text: Elles obtiennent aussi du succès en Europe : ' se classe en Angleterre, aux Pays-Bas et en Suède, "Baby Love", , et respectivement et ' en Angleterre et aux Pays-Bas. L'album réintitulé "" se classe en Angleterre.


title: The Supremes

text: En , elles passent deux semaines en Angleterre et sortent en même temps leur troisième album, intitulé "A little bit of Liverpool" aux États-Unis et "With love (from us to you)" en Angleterre. Il est composé de reprises de succès des Beatles et d'autres groupes de beat. Cet album a peu de succès ( exemplaires, n° 21).


title: The Supremes

text: En , "Meet the Supremes" reçoit une nouvelle pochette et un mixage en stéréo tandis qu'en mars sort enfin "The Supremes sing country, western & pop", album réalisé par Clarence Paul et Lawrence T. Horn qui se vendra à moins de exemplaires. Il est suivi en avril de "We remember Sam Cooke", vendu seulement à exemplaires (n°79 pop et n°5 R&B). Entre les deux, aurait dû prendre place "The Supremes Live! Live! Live!", mais il n'est pas édité. Le projet était de le sortir en avec des extraits de concerts de février, août et aux États-Unis complétés par des extraits de la Motortown Revue à Paris ().


title: The Supremes

text: La véritable suite de "Where did our love go" est en fait un single enregistré le , sorti en février et devenu n°1 pop et n°2 R&B, "Stop! In the Name of Love", complété en avril par "Back in My Arms Again", n°1 pop et R&B alors qu'elles font une tournée en Europe en mars. C'est lors de cette tournée qu'un des Temptations trouvera pour elles leur geste chorégraphique, celui de l'agent de police arrêtant la circulation, paume étendue, bras étiré. Ce geste originellement prévu à la va-vite pour "Stop! In the Name of Love", deviendra la marque de fabrique des Supremes. On retrouve ces deux titres avec le single sorti en , "Nothing but Heartaches" (n°11 pop et n°6 R&B) sur le LP "More Hits by the Supremes", sorti le même mois et promu par de nombreuses émissions de télévision (quinze en 1965). Classé n°6, c'est un de leurs meilleurs albums : H/D/H et elles-mêmes y sont à leur apogée.  En novembre, elles sortent deux disques : "The Supremes at the Copa" (n°11) enregistré en public et "Merry Christmas". Les deux albums "There's a place for us" et "A tribute to the girls", de la même époque, ne sortiront pas — mais les chansons qui avaient été enregistrées referont surface sur des compilations.


title: The Supremes

text: Après 1965, leurs royalties augmentent de 0,00675 $ à 0,0091 $ sur chaque 45 tours. Leur engagement au night-club new-yorkais Copacabana, à partir du , montre l'étendue de leur succès « crossover ». Ce genre de night-club était en effet plus habitué à Frank Sinatra qu'à des chanteurs de pop et rares étaient les Noirs à y avoir chanté, comme Sammy Davis Jr. ou Sam Cooke. Elles y retourneront plusieurs fois (du 17 au , en , puis en entre autres). En , elles chanteront au Philharmonic Hall de New York.


title: The Supremes

text: Puis vient en l'album ' (), annoncé par le hit homonyme ( pop, R&B, anglais sorti en octobre et aux Pays-Bas) et par ' ( pop et R&B sorti en décembre). Les dissensions à l'intérieur du groupe commencent à prendre de l'ampleur du fait de l'antagonisme entre F. Ballard et Diana Ross soutenue par B. Gordy. En , Ballard rate la session d'enregistrement de "", remplacée par Marlene Barrow. À partir de ce moment-là, Gordy se rend compte qu'il peut remplacer Ballard. Il veut même la remplacer sur scène, au Copa, ce à quoi s'oppose le patron du club. Néanmoins, sur un album de spirituals que Gordy projette pour la mémoire de sa sœur qui vient de mourir, Ross chante souvent seule. Et en 1966, Barbara Randolph est sur le point de remplacer Ballard, tandis que Gordy lancerait Ross en solo.


title: The Supremes

text: En , elles sortent ' ( pop et R&B) suivi en juillet de "You Can't Hurry Love" ( pop et R&B, inspiré de "(You can't hurry God) He's right on time" titre de des Gospel Harmonettes). Ces chansons sont réunies sur un album en août, ', où l’on retrouve des standards de la Motown. ', classé , annonce une deuxième vague de hits après celle de 1964-1965. ', un de leurs meilleurs morceaux, lancé en , est un pop et R&B, suivi de ', lancé en , pop et R&B aussi. Le LP ' sort en même temps : c'est un des derniers de la série avec ces compositeurs-réalisateurs artistiques (classé ). " est un de leurs morceaux les plus spectaculaires, avec une guitare funk et une basse vrombissante. Les paroles aussi ont changé et cette fois-ci, c'est Diana Ross, devenue femme, qui dit avec rage : . Certains y voient le testament des Supremes : il avait d'ailleurs été prévu comme tel par la Motown, qui aurait officialisé le départ de Ross le à l’hôtel Flamingo de Las Vegas.


title: The Supremes

text: Elles sont gagnées par la mode psychédélique, mais talonnées par le Memphis Sound et Aretha Franklin : on reproche aux Supremes de ne pas avoir su évoluer dans la fin des années 1960. L'album suivant (enregistré fin 1966 et sorti en ), ' peut apparaître comme une erreur : d'ailleurs il avait été prévu en tant qu'album double et ne sortira finalement qu'en album simple. L’album se classe cependant R&B et pop. Même s’il se vend peu (), ', réalisé par Gordy et Gil Askey, ne l’est pas dans la carrière globale de Ross, qui sur son album de 1993 reprend toujours du Rodgers & Hart, réalisé par Askey. Une des chansons les plus remarquables est ' où l’on entend Mary Wilson en plus de Ross. L’enregistrement de ' avait été précédé d’une émission de télévision sur ABC à laquelle ont participé les Supremes. Intitulée ", elle réunit des gens aussi divers que Petula Clark et Count Basie entre autres. Les Supremes y chantent sept chansons enregistrées durant l’été 1966.


title: The Supremes

text: C’est pour prolonger cette émission (finalement programmée le ) que Berry Gordy a l’idée de faire enregistrer un album aux Supremes. Ce dernier est enregistré du au avec quelques retouches en pour être finalement lancé en . Dans le même genre que ', ' prévu pour avait été lui aussi annulé.


title: The Supremes

text: En , elles enregistrent ', dont la sortie prévue pour juillet sera annulée. D'autres chansons seront enregistrées en septembre mais elles connaîtront le même sort. En mars enfin, elles enregistrent et lancent un autre pop ( R&B), ', chanson du film du même nom.


title: The Supremes

text: Le groupe devient le à Las Vegas Diana Ross & the Supremes en même temps qu'est lancée une compilation () de 20 titres dont '. Cette compilation intitulée ' est aux États-Unis et en Angleterre. Elle aurait dû être suivie par "" en décembre, qui, finalement, ne sortira pas. En 1967, Florence Ballard est remplacée par Cindy Birdsong.


title: The Supremes

text: Après avoir écrit dix pour les Supremes, les auteurs Holland-Dozier-Holland quittent Motown pour créer leurs maisons de disques, Hot Wax et Invictus.


title: The Supremes

text: Florence Ballard est mise à la porte et remplacée par Cindy Birdsong (ex-membre de Patti LaBelle & the Bluebelles, née le à Camden, dans le New Jersey). Cette décision de Berry Gordy date d' et la première apparition de Birdsong se fera discrètement et anonymement au Hollywood Bowl le , sans problème, même si Birdsong n'a pas la même présence vocale que Ballard. Cette dernière apparaîtra cependant encore au Copacabana en mai et à l'émission télévisée d'Ed Carson en même temps, puis elle honore les engagements du groupe à Los Angeles, à partir du et Las Vegas, à partir du . Officiellement, elle est remplacée en juillet. La Motown lui demande de renoncer à tout droit sur son travail dans les Supremes et lui interdit d'utiliser son ex-appartenance au groupe comme argument publicitaire.