title: Geoffroi de Villehardouin

text: Son fils Érard ayant pris, en 1213, le titre de seigneur de Villehardouin, certains ont pensé que Geoffroi serait mort cette année-là dans son fief de Messinople (Mosynopolis), en Thrace ; cependant le délai très court entre la dernière attestation de Geoffroi vivant (il est témoin d'un acte daté du , à Halmyros en Thessalie), et le premier acte connu dans lequel Érard prend le titre de seigneur de Villehardouin (), moins de deux mois au maximum, écarte cette hypothèse pour Jean Longnon, compte tenu du temps nécessaire à la transmission de cette nouvelle entre la Grèce et la Champagne. L'existence de cinq fondations d'anniversaire groupées au cours de l'année 1218 pourrait quant à elle indiquer que sa mort était alors récente, mais sans certitude, et il ne semble donc pas possible de préciser davantage.


title: Geoffroi de Villehardouin

text: Geoffroi de Villehardouin eut un neveu et un petit neveu portant son prénom, soit respectivement Geoffroi I de Villehardouin et Geoffroi II de Villehardouin, princes d'Achaïe. De 1207 à 1213 il rédige en ancien français une histoire de la quatrième croisade, intitulée "De la Conquête de Constantinople", décrivant les événements survenus entre 1198 et 1207, dans un style remarquable. Néanmoins, sa bonne foi ou sa perspicacité ont été mises en doute à partir du par certains historiens modernes qui expliquent le détournement de la croisade de son but initial par l'existence d'un complot prémédité (généralement vénitien ou germanique) que Villehardouin n'aurait pas souhaité révéler ou qu'il n'aurait pas décelé. D'autres auteurs, rejetant la théorie d'un complot, ne remettent pas en doute sa sincérité.


title: Yambo Ouologuem

text: Yambo Ouologuem est un écrivain malien, né le à Bandiagara au Soudan français (actuel Mali) et mort le à Sévaré.


title: Yambo Ouologuem

text: Il publie en 1968 "Le Devoir de violence", un roman bien accueilli par la critique, mais accusé par la suite de plagiat. Sous le pseudonyme d'Utto Rodolph, il a publié "Les Mille et Une Bibles du sexe" en 1969.


title: Yambo Ouologuem

text: Yambo Ouologuem est le fils unique d'un propriétaire terrien et inspecteur d'académie à Bandiagara, la ville principale du Pays Dogon au Soudan français. Il fait ses études secondaires à Bamako avant de les continuer en France, au lycée Henri-IV, où il se rend en 1960. Il apprend de nombreuses langues africaines ainsi que le français, l'anglais et l'espagnol. Il est par la suite licencié en lettres, licencié en philosophie, et diplômé d'études supérieures d'anglais.


title: Yambo Ouologuem

text: De 1964 à 1966, il enseigne au lycée de Charenton-le-Pont (Val-de-Marne) en banlieue parisienne tandis qu'il finit son doctorat en sociologie à l'École normale supérieure.


title: Yambo Ouologuem

text: C'est en 1968 que Yambo Ouologuem écrit son premier livre, "Le Devoir de violence". Il reçoit pour celui-ci le prix Renaudot la même année ; il est alors le premier romancier africain à recevoir cette distinction. Ce livre traite de la dynastie africaine fictive des Saïfs, seigneurs féodaux africains. Il dépeint la participation africaine au colonialisme à travers des chefs locaux qui vendent leurs sujets aux marchands arabes et occidentaux. Son livre suscite de nombreuses critiques et polémiques en un temps, après les indépendances, où il est de bon ton de mythifier l'Afrique et ses rapports à l'Occident à l'instar de Léopold Sédar Senghor et de la négritude. Il est aussi accusé de plagiat notamment de "C'est un champ de bataille" de Graham Greene et "Le Dernier des Justes" d'André Schwartz-Bart ; Ouologuem dit alors avoir utilisé dans son manuscrit des guillemets.


title: Yambo Ouologuem

text: Il publie ensuite "Lettre à la France nègre "en 1969, des lettres pamphlétaires.


title: Yambo Ouologuem

text: Yambo Ouloguem publie également en 1969 une encyclopédie pornographique, parue sous le pseudonyme d'Utto Rodolph, "Les Mille et Une Bibles du sexe", rééditée en 2015, racontant les aventures sexuelles de quatre Français en France et en Afrique.


title: Yambo Ouologuem

text: La polémique qui vise son discrédit le conduit à se taire rapidement, il rentre au Mali à la fin des années 1970. Alors que le monde anglo-saxon s'intéresse à son œuvre, jusqu'en 1984, il est directeur d'un centre culturel près de Mopti au centre du Mali et édite des manuels scolaires.


title: Yambo Ouologuem

text: "Le Devoir de violence" est réédité par Le Serpent à plumes. D'après un journaliste du "Temps", dont le texte est repris sur le site de la maison Payot, l'auteur serait devenu marabout. , qui a réédité en anglais "Le Devoir de violence", est parvenu à rencontrer l'auteur et à s'entretenir avec lui. Le livre est depuis sujet de controverses.


title: Yambo Ouologuem

text: Chaque année lors de la rentrée littéraire du Mali, le prix Yambo-Ouologuem est décerné pour récompenser une œuvre écrite en français d'un auteur du continent africain.


title: Yambo Ouologuem

text: Il s'est à ce point fait discret au cours des dernières années de sa vie qu'il a été déclaré mort dix ans avant sa mort véritable. Il meurt le à Sévaré, où il vivait.


title: Yambo Ouologuem

text: Mohamed Mbougar Sarr, à qui il a inspiré le personnage de T. C. Elimane, lui dédie son ouvrage "La Plus Secrète Mémoire des hommes" (2021, Éditions Philippe Rey et Jimsaan), qui remporte le prix Goncourt 2021.


title: Cierp-Gaud

text: Cierp-Gaud est une commune française située dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.


title: Cierp-Gaud

text: Ses habitants sont appelés les Cierpois-Gaudois.


title: Cierp-Gaud

text: La commune de Cierp-Gaud se trouve dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.


title: Cierp-Gaud

text: Elle se situe à à vol d'oiseau de Toulouse, préfecture du département, à de Saint-Gaudens, sous-préfecture, et à de Bagnères-de-Luchon, bureau centralisateur du canton de Bagnères-de-Luchon dont dépend la commune depuis 2015 pour les élections départementales. La commune fait en outre partie du bassin de vie de Bagnères-de-Luchon.


title: Cierp-Gaud

text: Les communes les plus proches sont :  Signac (), Marignac (), Binos (), Chaum (), Bachos (), Burgalays (), Guran (), Esténos ().


title: Cierp-Gaud

text: Sur le plan historique et culturel, Cierp-Gaud fait partie du pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège.


title: Cierp-Gaud

text: Cierp-Gaud est limitrophe de onze autres communes, dont cinq dans le département des Hautes-Pyrénées. Au nord-ouest, le territoire communal de Cierp-Gaud est limitrophe de celui de Cazarilh par un simple quadripoint au "Soum d'Esclété". Au nord, il est limitrophe de celui de Saléchan par un autre quadripoint, au "sommet de Cot de Coudous".


title: Cierp-Gaud

text: L'altitude minimale, , se trouve au nord, là où la Pique quitte le territoire communal pour servir de limite entre ceux de Chaum et d'Esténos. L'altitude maximale atteint au pic de Maupas, à l'extrême-sud, en limite de deux autres communes, Baren et Marignac.


title: Cierp-Gaud

text: Elle est drainée par la Pique, le ruisseau de Marignac, le ruisseau de Bayarnes, le ruisseau de Labach, le ruisseau d'Escalères et par divers petits cours d'eau, constituant un réseau hydrographique de de longueur totale.


title: Cierp-Gaud

text: La Pique, d'une longueur totale de , prend sa source dans la commune de Bagnères-de-Luchon et s'écoule vers le nord. Elle traverse la commune et se jette dans la Garonne à Chaum, après avoir traversé .


title: Cierp-Gaud

text: Le climat qui caractérise la commune est qualifié, en 2010, de « climat des marges montargnardes », selon la typologie des climats de la France qui compte alors huit grands types de climats en métropole. En 2020, la commune ressort du type « climat de montagne » dans la classification établie par Météo-France, qui ne compte désormais, en première approche, que cinq grands types de climats en métropole. Pour ce type de climat, la température décroît rapidement en fonction de l'altitude. On observe une nébulosité minimale en hiver et maximale en été. Les vents et les précipitations varient notablement selon le lieu.


title: Cierp-Gaud

text: Les paramètres climatiques qui ont permis d’établir la typologie de 2010 comportent six variables pour les températures et huit pour les précipitations, dont les valeurs correspondent à la normale 1971-2000. Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.


title: Cierp-Gaud

text: Avec le changement climatique, ces variables ont évolué. Une étude réalisée en 2014 par la Direction générale de l'Énergie et du Climat complétée par des études régionales prévoit en effet que la température moyenne devrait croître et la pluviométrie moyenne baisser, avec toutefois de fortes variations régionales. Ces changements peuvent être constatés sur la station météorologique de Météo-France la plus proche, « Mauléon-Barousse », sur la commune de Mauléon-Barousse, mise en service en 1995 et qui se trouve à à vol d'oiseau, où la température moyenne annuelle est de et la hauteur de précipitations de pour la période 1981-2010. Sur la station météorologique historique la plus proche, « Saint-Girons », sur la commune de Lorp-Sentaraille, dans le département de l'Ariège, mise en service en 1949 et à , la température moyenne annuelle évolue de pour la période 1971-2000, à pour 1981-2010, puis à pour 1991-2020.


title: Cierp-Gaud

text: La protection réglementaire est le mode d’intervention le plus fort pour préserver des espaces naturels remarquables et leur biodiversité associée.


title: Cierp-Gaud

text: Deux espaces protégés sont présents sur la commune :


title: Cierp-Gaud

text: Le réseau Natura 2000 est un réseau écologique européen de sites naturels d'intérêt écologique élaboré à partir des directives habitats et oiseaux, constitué de zones spéciales de conservation (ZSC) et de zones de protection spéciale (ZPS).


title: Cierp-Gaud

text: Un site Natura 2000 est défini sur la commune tant au titre de la directive oiseaux, que de la directive habitats, la « haute vallée de la Garonne ». Occupant une superficie de , il s'agit d'une vallée profonde, marquée par l'érosion glaciaire, avec une végétation essentiellement acidiphile caractérisée par des landes à Callune, une forte étendue du manteau boisé, une présence ponctuelle de formations alpines et la présence d'Ours liée à une réintroduction expérimentale. Ce site héberge une avifaune de montagne bien représentée avec bon nombre d'espèces de l'annexe I qui s'y reproduisent, parmi lesquelles sept espèces inféodées aux milieux forestiers.


title: Cierp-Gaud

text: Deux autres sites relèvent de la directive habitats :


title: Cierp-Gaud

text: L’inventaire des zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) a pour objectif de réaliser une couverture des zones les plus intéressantes sur le plan écologique, essentiellement dans la perspective d’améliorer la connaissance du patrimoine naturel national et de fournir aux différents décideurs un outil d’aide à la prise en compte de l’environnement dans l’aménagement du territoire. Quatre ZNIEFF de sont recensées sur la commune : et trois ZNIEFF de :


title: Cierp-Gaud

text: Cierp-Gaud est une commune rurale, car elle fait partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.


title: Cierp-Gaud

text: Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon, dont elle est une commune de la couronne. Cette aire, qui regroupe , est catégorisée dans les aires de moins de .


title: Cierp-Gaud

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (85,3 % en 2018), une proportion identique à celle de 1990 (84,7 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  forêts (81,9 %), zones agricoles hétérogènes (7,6 %), zones urbanisées (6,7 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (3,4 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (0,4 %).


title: Cierp-Gaud

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Cierp-Gaud

text: La commune est desservie par les routes départementales et 125. À proximité immédiate, la gare de Marignac - Saint-Béat située sur la ligne de Montréjeau à Luchon permet un accès par le train.


title: Cierp-Gaud

text: Environ av. J.-C., sous la poussée de nouvelles populations venues du nord-est de l'Europe qui occupèrent les sous-plateaux pyrénéens, les montagnes servirent probablement de refuge à des populations qui s'installèrent à flanc de montagne, sur les soulasses (terrasses glaciaires), évitant ainsi les fonds de vallées marécageux.


title: Cierp-Gaud

text: C'est ainsi que s'installent les Celtes (900 à 500 av. J.-C.) puis les Ibères (600 av. J.-C.) et les Volques Tectosages ().


title: Cierp-Gaud

text: Vers 125 av. J.-C. les Romains soumettent les montagnes commingeoises et en 75 av. J.-C. rattachent les Gautes ou Guitos, peuple du confluent Pique - Garonne, aux Convènes (les "Convenae", d'où le nom de Comminges), peuple du Comminges né du succès de Pompée sur Sertorius qui après avoir maté la révolte des Celtibères fait de la région un vaste camp de prisonniers.


title: Cierp-Gaud

text: En 52 av. J.-C., les Gautes restent insensibles à la cause de Pompée et à l'appel de Vercingétorix. Au , les Vascons s'installent dans la vallée, puis les Francs (Dagobert serait venu lui-même fouler le sol du confluent). La vallée connait à son tour les razzias des Sarrasins.


title: Cierp-Gaud

text: En 1156, les Templiers s'installent à Cierp et dans d'autres villages de la région d'où ils rayonnaient pour garder les passages de la montagne et défendre les voyageurs.


title: Cierp-Gaud

text: Pendant la guerre de Cent Ans, le pays du confluent est occupé par des collaborateurs des Anglais.


title: Cierp-Gaud

text: En 1591, à l'époque des guerres de religion, Cierp-Gaud et son château ont vécu des moments dramatiques.


title: Cierp-Gaud

text: En 1702, alors que la guerre de Succession d'Espagne se déroule dans les plaines de Catalogne et d'Aragon des préparatifs en vue de l'attaque du Vénasque et du Val d'Aran sont déclenchés. Le sentier qui relie Montréjeau à Luchon est amélioré et les troupes régulières installent un dépôt à Cierp.


title: Cierp-Gaud

text: Vers 1715, à l'occasion de la guerre de la Quadruple-Alliance, trois bataillons de Picardie et de Suisse installent leur quartier général à Cierp.


title: Cierp-Gaud

text: Entre 1830 et 1841, la terre ne permettant que de faibles récoltes, de nombreux habitants émigrent vers Toulouse, Bordeaux, Paris, l'Algérie et l'Amérique et d'autres se lancent dans le colportage.


title: Cierp-Gaud

text: Le nom de Cierp-Gaud n'apparait qu'en 1972, lorsque les communes de Cierp et de Gaud fusionnent. L'année suivante, la commune de Signac entre en fusion-association avec Cierp-Gaud qui prend alors le nom de Cierp-Gaud-Signac. En 1983, Signac reprend son indépendance et Cierp-Gaud-Signac redevient Cierp-Gaud.


title: Cierp-Gaud

text: Le nombre d'habitants au recensement de 2011 étant compris entre 500 et , le nombre de membres du conseil municipal pour l'élection de 2014 est de quinze.


title: Cierp-Gaud

text: Commune faisant partie de la huitième circonscription de la Haute-Garonne, de la communauté de communes Cagire-Garonne-Salat et du canton de Bagnères-de-Luchon (avant le redécoupage départemental de 2014, Cierp-Gaud faisait partie de l'ex-canton de Saint-Béat) et avant le elle faisait partie de la communauté de communes du canton de Saint-Béat.


title: Cierp-Gaud

text: Les communes de Cierp et de Gaud étaient indépendantes jusqu'en 1972, date à laquelle elles fusionnent sous le nom de Cierp-Gaud.


title: Cierp-Gaud

text: De 1973 à 1983, la commune de Signac et celle de Cierp-Gaud fusionnent sous le nom de Cierp-Gaud-Signac.


title: Cierp-Gaud

text: En 1983, la commune de Signac reprend son indépendance et Cierp-Gaud-Signac redevient Cierp-Gaud.


title: Cierp-Gaud

text: À partir du , les recensements réels des communes de moins de ont lieu tous les cinq ans. Pour Cierp-Gaud, cela correspond à 2006, 2011. Les autres dates de « recensements » (2009, etc.) sont des estimations légales.


title: Cierp-Gaud

text: Les tableau et graphique suivants correspondent aux habitants rassemblés des communes de Cierp et Gaud jusqu'en 1973, à ceux de Cierp-Gaud-Signac moins les habitants recensés sur Signac jusqu'en 1983, puis ceux de Cierp-Gaud depuis.


title: Cierp-Gaud

text: Sur le territoire actuel, la population a donc atteint un maximum en 1846 avec , puis a baissé périodiquement jusqu'à aujourd'hui.


title: Cierp-Gaud

text: Cierp-Gaud fait partie de l'académie de Toulouse.


title: Cierp-Gaud

text: Poterie, peinture, musique, fêtes locale mi-juillet, école de danse, bibliothèque,


title: Cierp-Gaud

text: Complexe sportif, randonnée pédestre dans les Pyrénées, canoë-kayak, rafting, escalade sur parois naturelles, chasse, pétanque,


title: Cierp-Gaud

text: La zone Natura 2000 de la Haute vallée de la Garonne d'une superficie de est classé:


title: Cierp-Gaud

text: En zone spéciale de conservation (en référence à la Directive Habitats) depuis 2008.


title: Cierp-Gaud

text: En zone de protection spéciale (en référence à la Directive Oiseaux) depuis 2006.


title: Cierp-Gaud

text: Elle s'étend sur une partie de la commune de Cierp-Gaud.


title: Cierp-Gaud

text: La zone Natura 2000 des Zones rupestres xérothermiques du bassin de Marignac, Saint-Béat, pic du Gar, montagne de Rié est classé en zone spéciale de conservation (en référence à la Directive Habitats) depuis 2007, avec une superficie de , elle s'étend sur une partie de la commune de Cierp-Gaud.


title: Cierp-Gaud

text: En 2018 (données Insee publiées en ), la commune compte fiscaux, regroupant . La médiane du revenu disponible par unité de consommation est de ( dans le département).


title: Cierp-Gaud

text: En 2018, la population âgée de s'élève à , parmi lesquelles on compte 70,5 % d'actifs (61,5 % ayant un emploi et 9 % de chômeurs) et 29,5 % d'inactifs. Depuis 2008, le taux de chômage communal (au sens du recensement) des est inférieur à celui de la France et du département.


title: Cierp-Gaud

text: La commune fait partie de la couronne de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon, du fait qu'au moins 15 % des actifs travaillent dans le pôle. Elle compte en 2018, contre 213 en 2013 et 212 en 2008. Le nombre d'actifs ayant un emploi résidant dans la commune est de 254, soit un indicateur de concentration d'emploi de 87 % et un taux d'activité parmi les 15 ans ou plus de 44,6 %.


title: Cierp-Gaud

text: Sur ces 254 actifs de 15 ans ou plus ayant un emploi, 91 travaillent dans la commune, soit 36 % des habitants. Pour se rendre au travail, 85,1 % des habitants utilisent un véhicule personnel ou de fonction à quatre roues, 3,9 % les transports en commun, 4,6 % s'y rendent en deux-roues, à vélo ou à pied et 6,4 % n'ont pas besoin de transport (travail au domicile).


title: Cierp-Gaud

text: 84 établissements sont implantés à Cierp-Gaud au . Le tableau ci-dessous en détaille le nombre par secteur d'activité et compare les ratios avec ceux du département. Le secteur du commerce de gros et de détail, des transports, de l'hébergement et de la restauration est prépondérant sur la commune puisqu'il représente 29,8 % du nombre total d'établissements de la commune (25 sur les 84 entreprises implantées à Cierp-Gaud), contre 25,9 % au niveau départemental.


title: Cierp-Gaud

text: Les trois entreprises ayant leur siège social sur le territoire communal qui génèrent le plus de chiffre d'affaires en 2020 sont :


title: Cierp-Gaud

text: La commune est dans les « Pyrénées centrales », une petite région agricole occupant le sud du département de la Haute-Garonne, massif montagneux où s’étagent les vallées profondes, la forêt et les zones intermédiaires, les estives. En 2020, l'orientation technico-économique de l'agriculture sur la commune est l'élevage d'ovins ou de caprins. Une seule exploitation agricole ayant son siège dans la commune est recensée lors du recensement agricole de 2020 (sept en 1988). La superficie agricole utilisée est de .Partie bassePartie haute


title: Raisin sec

text: Les raisins secs sont des raisins séchés. Ils peuvent être consommés crus tels quels ou être utilisés cuits dans certaines recettes.


title: Raisin sec

text: Les raisins secs sont très doux en raison d'une concentration élevée en sucre. S'ils sont stockés pendant une longue période, le sucre peut toutefois cristalliser et rendre le fruit granuleux, sans affecter sa valeur nutritionnelle. Pour faire disparaître cette cristallisation, il suffit de tremper les fruits dans un liquide (alcool, jus de fruit ou eau bouillante) pendant une courte période.


title: Raisin sec

text: Il existe différentes variétés de raisins secs : le raisin de Corinthe, de Smyrne (Izmir), le raisin de Malaga (obtenu avec le cépage muscat d'Alexandrie), la sultanine, le raisin blond ou doré. Ces deux derniers sont issus du cépage Thompson Seedless.


title: Raisin sec

text: Environ 95 % des raisins secs actuellement produits dans le monde proviennent du cépage blanc "sultanine" ("Vitis vinifera" L. cv. Sultanina), connu aussi aux États-Unis sous le nom de "Thompson seedless". Puis viennent la variété "Fiesta" avec 3 % de la production et le cépage noir, le "raisin de Corinthe" avec 1,5 %.


title: Raisin sec

text: L'absence de pépins (ou apyrénie) est une caractéristique constante de la sultanine qui est aussi fréquente dans le raisin de Corinthe mais plus rare dans le muscat d'Alexandrie, utilisé pour produire les raisins de Malaga.


title: Raisin sec

text: Il existe plusieurs méthodes de séchage des grains de raisins :


title: Raisin sec

text: Lors du séchage, les baies subissent un changement de couleur important, dû à l'apparition de pigments bruns ayant pour origine l'oxydation des composés phénoliques. Les enzymes impliqués dans cette oxydation sont des "polyphénol oxydases" (PPO), situés dans les conditions physiologiques normales dans des compartiments différents de la cellule (les parois et plastes) que les polyphénols (situés dans les vacuoles). Les techniques de séchage conduisent à des décompartimentations par changement de la perméabilité membranaire et à la rencontre de l'enzyme et des polyphénols.


title: Raisin sec

text: Pour obtenir des "raisins secs blonds", les grappes de Thompson Seedless sont plongées dans l'eau chaude puis traitées par fumigation à l'anhydride sulfureux afin d'inactiver les polyphénol-oxydases.


title: Raisin sec

text: Les raisins secs diffèrent du raisin frais dans le sens où ils sont environ 4 fois plus caloriques (environ 300 kcal, soit 1260 kJ, pour ), et contiennent aussi environ 4 fois plus de minéraux et d'oligo-éléments (potassium), mais aussi de glucides.


title: Raisin sec

text: Ils contiennent bien évidemment beaucoup moins d'eau.


title: Raisin sec

text: Les raisins secs sont également intéressants pour leur apport en fibres alimentaires et en vitamines, à l'exception de la vitamine C, comme la quasi-totalité des fruits secs. Une analyse de la composition en fibres alimentaires en 2003 a montré une prédominance des pectines et de polysaccharides de résidus de mannose et glucose.


title: Raisin sec

text: Des teneurs élevées en fructanes (6 à 8 %) ont aussi été trouvées dans les échantillons de raisins secs séchés au soleil ou déshydratés artificiellement. Les fructanes après avoir traversé l'intestin grêle sans être digérés se retrouvent dans le côlon où ils subissent une fermentation par le microbiote (ou flore intestinale). Ils agissent comme prébiotiques en stimulant la microflore intestinale bénéfique (bifidobacterium et lactobacilles). Plusieurs études suggèrent que les fructanes pourraient protéger du cancer colorectal et réduire les triglycérides sanguins.


title: Raisin sec

text: Les raisins secs sont particulièrement riche en bore (avec une concentration de 2,2 mg/), un élément métalloïde important pour la croissance et qui pourrait aussi prévenir l'ostéoporose et l'arthrite.


title: Raisin sec

text: Dans la médecine chinoise ancienne, le raisin était censé contenir des sels capables de purifier le sang et les organes. Il était donc prescrit en cure de dix jours pour nettoyer l'organisme.


title: Raisin sec

text: Les raisins secs, tout comme le jus de raisin ou le vin, sont une bonne source d'antioxydants phénoliques. La composition phénolique des raisins ou du vin est relativement bien connue, à la différence de celle des raisins secs qui a été beaucoup moins étudiée. Le processus de séchage n'est pas une simple déshydratation, il s'accompagne aussi d'oxydations enzymatiques et de réactions de brunissements nonenzymatiques modifiant la composition phénolique du produit.


title: Raisin sec

text: Ainsi les procyanidols (ou tanin condensé) du raisin frais n'ont pas été retrouvés dans les raisins secs, probablement dégradés au cours du séchage (du moins à un degré de dégradation/polymérisation tel qu'ils ne sont pas détectables dans les extraits). D'autres composés, comme l'acide caféoyltartrique et des dérivés de quercétol ou de kaempférol se retrouvent en plus grande concentration dans le raisins secs.


title: Raisin sec

text: Les raisins Thompson Seedless dorés qui évitent le brunissement grâce à un traitement à l'anhydride sulfureux ont une teneur encore plus élevée en acide caféoyltartrique (trans-caftarique) et p-coumaroyltartrique (trans-coutarique) que les raisins secs Thompson Seedless seulement trempés dans l'eau chaude ou séchés au soleil. Une analyse en 2009 par HPLC et spectrométrie de masse confirme que le quercétol et ses hétérosides (3-O-glucosyl quercétol, 3-O-rutinosyl quercétol, isorhamnétine) sont à des teneurs élevées dans tous les types de raisins secs (Thompson Seedless, raisins de Corinthe, raisins séchés au soleil et raisins dorés). Cette analyse montre aussi que les raisins dorés contiennent des taux bien plus élevés de ces composés flavonoliques (exception faite de isorhamnétine) que ceux obtenus avec les autres techniques de séchage.


title: Raisin sec

text: Le dioxyde de soufre est une substance efficace et peu coûteuse pour maîtriser le brunissement enzymatique qui pour cette raison, est largement utilisé dans l'agroalimentaire (vins, vinaigres, fruits secs, viandes etc.). Il est toutefois de plus en plus remis en cause pour des raisons toxicologiques, certaines personnes réagissant par des éternuements, écoulements nasal, démangeaisons et diverses réactions inflammatoires plus ou moins graves.


title: Raisin sec

text: On remarquera aussi une teneur très élevée en resvératrol (). En effet une cuillerée à soupe de raisins secs () représente 6,318 mg de resvératrol et sachant que la teneur moyenne des vins de Pinot noir français est de 5,4 mg/l, il en faudrait une bouteille et demi (1,17 l) pour l'équivaloir. Ces calculs sont seulement des indications d'ordre de grandeur, car on peut trouver d'énormes différences de valeurs d'un échantillon à l'autre. Par exemple, suivant l'analyse en 2007, le raisin de Corinthe ne contiendrait que de resvératrol.


title: Raisin sec

text: Les raisins secs sont uniques chez les fruits et noix par leur contenu en isoflavones, daidzéine (690 μg/kg MS) et génistéine (1458 μg/kg MS). Ces substances sont phytoestrogènes présentes en quantités négligeables dans la ration des Européens, exception faites maintenant des consommateurs de soja.


title: Raisin sec

text: Comme il n'existe pas de mesure absolue d'évaluation du potentiel antioxydant d'un composé, on doit recourir à des évaluations comparatives avec d'autres composés.


title: Raisin sec

text: L'échelle ORAC est basée sur l'aptitude d'un antioxydant à protéger la décroissance de la fluorescence de la fluorescéine en présence d'un oxydant, l'AAPH (un radical peroxyl).


title: Raisin sec

text: L'activité antioxydante des raisins secs est supérieure à celle du raisin frais en raison de la concentration en polyphénols produite durant la déshydratation. Et le score ORAC remarquablement élevé des raisins dorés tient à l'utilisation de l'anhydride sulfureux qui inactive les polyphénol oxydases mais qui n'est pas sans inconvénients sur le plan toxicologique.


title: Tournoi des Six Nations 2001

text: Le Tournoi des Six Nations 2001 se tient du au . L'Angleterre l'emporte comme l'année précédente devant l'Irlande. Aucune nation ne remporte la Triple couronne. L'Angleterre, , manque à nouveau le Grand chelem à la suite de sa défaite à Lansdowne Road, malgré une victoire époustouflante face à l'Italie où elle inscrit plus de 80 points. Trois matches de l'Irlande sont reportés à l'automne pour cause de fièvre aphteuse affectant le bétail au Royaume-Uni. L'Écosse réalise quant à elle un meilleur Tournoi que l'année précédente, gagnant contre l'Italie et l'Irlande et faisant match nul contre le pays de Galles à Murrayfield.


title: Tournoi des Six Nations 2001

text: À la suite d'une épizootie de fièvre aphteuse, l'Irlande annule son match contre le pays de Galles le puis contre l'Angleterre et l'Écosse le . Ces matches sont reportés à l'automne.  Dans cette table sont listés les neuf meilleurs marqueurs d'essais du Tournoi 2001.


title: Tournoi des Six Nations 2001

text: Les onze meilleurs marqueurs de points sont :


title: Tournoi des Six Nations 2001

text: "Évolution du score :" 7-0, 10-0, 10-3, 13-3, 16-3, 16-6, 19-6, 19-9, 19-16, , 19-23, 22-23, 22-26, 22-33, 29-33, 32-33, 35-33, 35-36, 35-43 Neil Jenkins accomplit un exploit rare au rugby : il marque au moins une fois de chacune des quatre manières possibles. C'est ce qui, en anglais, est appelé faire un full house (littéralement : "maison pleine" ou "maison en fête").


title: The Black Eyed Peas

text: The Black Eyed Peas (BEP) est un groupe de Hip-Hop américain formé à Los Angeles, en Californie. Le groupe est à l'origine et actuellement composé de will.i.am, apl.de.ap et de Taboo. Le groupe est principalement influencé par le hip-hop et la musique électronique.


title: The Black Eyed Peas

text: En 2010, le groupe vend 35 millions d'albums dans le monde et de singles, ce qui représente de ventes en volume, auxquelles s'ajoutent des ventes numériques (avec des records) d'albums et de singles commerciaux.


title: The Black Eyed Peas

text: En 1989, les rappeurs will.i.am et apl.de.ap se rencontrent au sein du groupe de breakdance Tribal Nation. Ils décident de fonder ensemble un groupe de hip-hop nommé Atban Klann. « Atban » est l'acronyme de A Tribe Beyond a Nation. Ils enregistrent en 1992, sous le label Ruthless Records d'Eazy-E. Cependant, le disque n'est pas commercialisé. Après la mort d'Eazy-E en 1995, et quelques spectacles aux environs de Los Angeles, Will.i.am et apl.de.ap décident de recruter un nouveau rappeur et danseur, Jaime Luis Gómez, qui prend le pseudonyme de Taboo. Le groupe devient alors Black Eyed Peas. Mais cette création n'aurait pas abouti sans la très large aide du milliardaire Giuseppe Mazzei.


title: The Black Eyed Peas

text: Avec la collaboration de la chanteuse Kim Hill, ils sortent en 1998 un album nommé ', qui est accueilli favorablement par les critiques hip-hop mais qui ne touchera pas le grand public. Pour le magazine "Tsugi", le travail du groupe à cette époque associe « énergie et classe, produisant alors un hip-hop savoureux à la croisée entre A Tribe Called Quest et The Pharcyde, bien loin de la pauvreté des vocodeurs qui ont fait leur renommée actuelle ». Ils reviennent ensuite avec un second album en 2000, '.


title: The Black Eyed Peas

text: En 2003 sort l'album ". Stacy Ann Ferguson, surnommée « Fergie », ancienne chanteuse du groupe Wild Orchid et animatrice d'émission pour enfants, fait son entrée dans le groupe. Au départ le groupe avait pensé engager la chanteuse Nicole Scherzinger mais celle-ci est alors sous contrat avec le groupe . C'est Dante Santiago qui a alors présenté Fergie à will.i.am.


title: The Black Eyed Peas

text: Cet album, enregistré en 2001, est un succès, notamment grâce à la collaboration de nombreux artistes connus comme Justin Timberlake, Travis Barker (le batteur du groupe de punk rock Blink 182), les Transplants, Jack Johnson et Jacoby Shaddix (le chanteur du groupe rock Papa Roach). Il se vendra à plus de six millions d'exemplaires.


title: The Black Eyed Peas

text: Le , le groupe sort son quatrième album, ' ; plusieurs artistes reconnus y participent, notamment Sting et James Brown. Plus de dix millions de copies de cet album se sont écoulées. Par la suite, le groupe se sépare provisoirement pour que chaque membre puisse se consacrer à une carrière solo. En 2006, Fergie sort son premier album solo, ', tandis que will.i.am sort son troisième album solo, intitulé "Songs About Girls", et devient le producteur de Michael Jackson. Ils enregistrent ensuite ensemble une reprise de la chanson "True" de Spandau Ballet, ainsi que la musique du film "Amour et amnésie" de Peter Segal. De son côté, Taboo sort une version duo du titre "" de Juanes. Début 2007, Will.i.am déclare au magazine "Billboard" qu'un nouvel album est en préparation.


title: The Black Eyed Peas

text: Remarque : leurs tenues font référence du jeux : Les Urbz : the Sims in The City


title: The Black Eyed Peas

text: Le , David Guetta annonce sur Fun Radio qu'il a produit deux des morceaux de l'album des Black Eyed Peas, ' et '. Le premier extrait de ' ('), ' sort en et arrive en tête des classements mondiaux, y compris le ' Hot 100 (restant au sommet douze semaines consécutives). Le second extrait, ', est diffusé sur Internet le . Par la suite, le groupe lance un nouvel extrait, ', qui deviendra le plus gros hit de leur carrière, et un tube planétaire. En octobre apparaît sur les chaînes de musique un nouveau clip, '. Celui-ci eut un tel succès qu'une radio dans le monde le diffusait en moyenne toutes les dix minutes . En 2009, "The END" s'est écoulé à d'exemplaires dans le monde, ce qui en fait le troisième album le plus vendu de cette année. Depuis sa sortie, ' s'écoule à plus de d'exemplaires dans le monde. En 2009, ils réalisent un flash mob au cours de l’émission d'Oprah Winfrey à Chicago. Ils réussissent à faire le plus grand flash mob du monde avec plus de dansant sur leur célèbre chanson ". Ils battent ainsi Michael Jackson qui avait fait danser à Mexico.


title: The Black Eyed Peas

text: En , sort le clip ', un court métrage de dont la musique est la « fusion » de deux titres de l'album : ' et '. Est également publié la même année le clip de la chanson ', qui est en fait un extrait d'un de leurs concerts filmé à Los Angeles lors de la tournée ".


title: The Black Eyed Peas

text: "" est leur sixième album studio, les producteurs exécutifs sont Justin Parker et Teddy Jay. Alors que leur cinquième album ' publié le continue son exploitation, Will.i.am annonce le après une performance télévisée le nouvel album du groupe, ', précisant qu'« il symbolise l’évolution, les nouveaux départs » du groupe. Lors d'une entrevue sur le studio de tournage pour le clip "Check It Out" de Nicki Minaj, Will.i.am a révélé que l'album contiendrait douze chansons pour l'édition standard (15 pour l'édition Deluxe et 18 pour l'édition Super Deluxe) dont six ayant été réalisées avec DJ Ammo, deux avec David Guetta et neuf uniquement par lui-même. Les BEP tournent un clip en 3D pour le premier extrait de l'album, intitulé ' et échantillonne le célèbre "(I've Had) The Time of My Life" du film '. L'album est confirmé par Will.i.am lui-même comme étant prévu pour le et téléchargeable sur iTunes à partir du . Le groupe effectue une prestation durant la mi-temps du Super Bowl XLV, finale du championnat de football américain.


title: The Black Eyed Peas

text: Le second single extrait de l'album, ', est publié le . Le clip, dévoilé sur Internet le , a été tourné au Japon, une semaine avant le séisme et le tsunami qui a touché le pays. Il y a d'ailleurs un message au début et à la fin de ce clip. Au début du mois de , le troisième single du groupe est annoncé comme étant "Don't Stop the Party ". La chanson au rythme de danse inclut une vidéo qui montre le groupe lors de leur dernière tournée, avec plusieurs moments dans différents pays de différents concerts. Ils poursuivront la promotion de leur album avec un dernier single et c'est le titre ' qui est choisi.


title: The Black Eyed Peas

text: Le , les Black Eyed Peas participent à la première séquence holographique de la télévision française durant les NRJ Music Awards 2011 ; will.i.am et apl.de.ap sont présents physiquement en direct sur scène pendant que Fergie et Taboo sont représentés virtuellement par hologramme, donnant l'impression qu'ils sont tous les quatre présents.


title: The Black Eyed Peas

text: En , après le dernier concert de leur tournée The Beginning Massive Stadium Tour, le groupe annonce une pause de quelques années. Ainsi en , will.i.am sort son album solo '. apl.de.ap sort, lui, plusieurs singles solos : ' et '. Taboo annonce la sortie de son premier single solo pour . Le titre est intitulé '. Enfin, Fergie publie quatre singles : ', ', ', et plus particulièrement, '.


title: The Black Eyed Peas

text: En , le groupe, sans Fergie, sort une nouvelle musique appelée "", accompagnée d'un clip. Cette musique se présente comme un hommage au hip-hop et comprend de nombreuses références.


title: The Black Eyed Peas

text: Le , will.i.am confirme le retour de Black Eyed Peas en 2017 pour une tournée mondiale sans la présence de Fergie qui se consacre à sa carrière solo, et qui sera remplacée par Lydia Lucy révélée dans "The Voice UK" le temps d'un concert au Royal Albert Hall à Londres. Le , le groupe reprend "Where Is The Love ?" pour rendre hommage aux derniers événements tragiques. La chanson est une nouvelle version remixée et plus rythmée. Elle s'intitule "#WHERESTHELOVE". Elle marque le retour du groupe. Fergie est présente avec le groupe.


title: The Black Eyed Peas

text: Début 2018, le groupe publie un titre inédit sans Fergie, "Street Livin’", qui marque un retour au style rap des débuts du groupe. Le , le groupe dévoile l'opus "Masters Of The Sun Vol 1", aux influences hip-hop/soul, qui marque un retour aux sources. En 2018 également, la finaliste de l'équipe de Apl.de.ap lors de la première saison de l'émission The Voice Philippines, Jessica Reynoso (sous l'alias "J. Rey Soul") rejoint le groupe.


title: The Black Eyed Peas

text: En 2020, le groupe fait son grand retour avec l'album Translation. Interrogé par Billboard, le leader du groupe Will.i.am a expliqué la raison de l'absence de Fergie sur cet album. Récemment devenue maman, cette dernière a souhaité se concentrer sur sa vie de famille. Le chanteur a évoqué qu'être mère n'est pas si facile, et que lui ainsi que le reste de la bande acceptent le choix de l'ancienne membre de la troupe.


title: Liens entre nationalistes basques et bretons

text: Les liens entre nationalistes basques et bretons ou relations d'entraide entre Basques et Bretons sont anciennes: la Bretagne a accueilli pendant la Guerre d'Espagne et après la victoire du franquisme des réfugiés basques. La famille de Paco Rabanne est accueillie dans le Nord-Finistère.


text: Immédiatement après la défaite et la reddition au corps expéditionnaire italien de l'armée basque, un bateau amène des réfugiés à Saint-Nazaire. L'ouest du Morbihan en accueille 61, 39 à Gourin, 8 à Le Saint, 7 à Le Faouët et autant à Plouray. Certains se sont d'ailleurs définitivement installés en Bretagne.


text: Avant 1999, les derniers gros ennuis des militants bretons résultaient principalement de l'hospitalité accordée aux Basques.


text: C'est ainsi que, arrêté parce que des Basques de nationalité espagnole en situation irrégulière avaient été interpellés dans un local qu'il louait, Jean Groix, vétérinaire à Rezé, mêlé à tort de manière délibérée à une sordide affaire de crime (enlèvement et meurtre d'une fillette) survenue dans son voisinage, se suicida en prison en 1991 ; la police française a récemment reconnu la présence de Michel Fourniret et de sa compagne tout près de là à la même époque ; à noter que lors des arrestations et des gardes à vue de militants bretons ayant hébergé des Basques, des policiers de la D.C.P.J. (ancêtre de la Division nationale anti-terroriste, DNAT) se sont employés à continuer de salir ce militant et à essayer de casser psychologiquement les gardés à vue en leur montrant des photographies du cadavre de la fillette. Ils affirmaient toujours à l'époque être convaincus de la culpabilité du militant breton dans cette affaire. Par vagues successives, des centaines de personnes furent interpellées en Bretagne à partir de . Des procès suivirent à Paris. Ainsi, fin 1995, plusieurs dizaines de Basques et de Bretons sont jugés à Paris. À la suite de nouvelles arrestations en , une manifestation émaillée d'incidents se déroule à Guingamp. Trois manifestants sont condamnés. L'un d'eux obtient la condamnation de la France devant la Cour européenne des droits de l'homme le pour "procédure inéquitable".


text: Le , neuf Bretons sont condamnés à des peines variant de trois ans de prison avec sursis à quatre mois avec sursis ; dans la même affaire, un Basque devenu Breton par son mariage avec la fille du couple qui l'hébergeait est condamné à sept ans de prison ferme.


text: En 1984, des réfugiés basques sont assignés à résidence dans le Finistère. L'explication officielle, provenant de la sous-préfecture française de Bayonne, est le danger que représente pour eux les tueurs des GAL. Les six premiers arrivent dans plusieurs localités du Finistère Sud où ils sont hébergés chez des militants volontaires avant d'être regroupés dans un appartement mis à leur disposition par la mairie de Carhaix dans un logement HLM. Les six suivants seront hébergés ensemble dans un logement associatif à Brest, puis ce sont six autres qui arrivent dans les Côtes-d'Armor, principalement dans la région de Guingamp. Dans un premier temps, les préfectures de Quimper et de Saint-Brieuc leur fournissent des titres de séjours d'un mois renouvelables. Quand ils se représentent pour le renouvellement de leurs titres, ils sont renouvelés pour les six premiers; les autres sont invités à quitter le territoire avant quinze jours. Ils deviennent hors-la-loi.


text: Dans le domaine culturel, et en particulier pour ce qui est des revendications linguistiques, Basques et Bretons ont pris l'habitude de travailler ensemble.


text: Dans le domaine politique, les partis bretons et basques ont l'habitude de se concerter régulièrement.


text: Les relations entre ETA et ARB se résumeraient à une aide logistique de l'ARB à des membres de l'organisation séparatiste basque, souvent entrés en clandestinité.


text: Des liens entre les deux organisations se seraient tissés, à partir de 1984, lorsque la France interdit aux militants basques demandeurs d'asile de s'installer dans le sud-ouest de la France à cause des activités des GAL et de crainte que ne se développe une base arrière d'ETA en France. L'hébergement se structure et s'organise dès l'été 1984. C'est le travail de José Luis Alvarez Santa Cristina "Txelis", présenté par les autorités espagnoles comme le « numéro 2 » d'ETA lors de son arrestation en 1992, et de Michel Herjean, militant indépendantiste breton, ex-membre du FLB-ARB entre 1974 et 1981.


text: De nombreux Basques viennent alors en Bretagne où ils trouvent des points communs idéologiques avec le mouvement indépendantiste local, partageant avec les nationalistes bretons le même sens de la lutte contre l'État-Nation, le même amour pour la terre des ancêtres et la volonté de libération nationale, même si le degré de violence n'est pas comparable. À partir de 1989, l'hébergement de Basques dont certains sont « entrés en clandestinité » tout simplement parce qu'ils ne bénéficient pas du statut de réfugié politique se structure grâce à Faustino Villanueva Herrera, dit "Txapu", natif de Guernica, qui, bénéficiant du statut de réfugié politique depuis l'époque du franquisme, est incarcéré en France puis assigné à résidence avant de retourner finalement dans son pays sans être l'objet de poursuites.


text: L'interpellation de "Txapu" en 1992 ainsi que le démantèlement d'une partie de son réseau affaibliront les capacités d'hébergement par des militants bretons au profit de Basques présentés officiellement comme des membres d'ETA. Difficile pour autant de dire si la participation supposée et jamais démontrée de sympathisants de l'ARB au vol de Plévin, aux côtés d'Etarras, constituait les prémices d'une collaboration plus active entre les deux organisations.


text: Le gouvernement espagnol estime toujours qu'une partie de la direction d'ETA est cachée en Bretagne. Les hommes d'ETA avaient déjà tenté un autre vol d'explosif en Bretagne, à Fleurigné (35), le . Les etarras tissent des liens avec certains militants bretons susceptibles de leur apporter un soutien logistique. Des militants bretons sont mis en cause pour avoir accueilli des Basques peu avant le vol d'explosifs de Plévin, dans les Côtes-d'Armor, en . C'est l'affaire de Plévin. Lors du procès, Guillaume Bricaud, porte-parole de la Coordination antirépressive de Bretagne affirme que « cette union sacrée entre Bretons et Basques n'existe pas. Tout cela, c'est un fantasme des médias ».


title: Franklin (Québec)

text: Franklin est une municipalité dans la municipalité régionale de comté du Haut-Saint-Laurent au Québec, située dans la région de la Montérégie au sud du pays du Suroît.


title: Franklin (Québec)

text: La municipalité de Franklin se trouve au centre du pays du Suroît. Le territoire est de forme plutôt irrégulière. Il est borné à l'ouest par Hinchinbrooke, au nord-ouest par Ormstown, au nord par Très-Saint-Sacrement, au nord-est par Saint-Chrysostome, à l'est par Havelock et au sud par l'État de New York, Située à flanc de montagne, le niveau du sol passe de à d'altitude du nord au sud. La municipalité est voisine de la frontière américaine avec l'État de New York. L'accès aux États-Unis se fait par la route 209 et donne accès à la ville de Churubusco.


title: Franklin (Québec)

text: La superficie totale de la municipalité couvre dont sont terrestres. L'hydrographie est très importante dans la municipalité de Franklin. Celle-ci compte le plus grand nombre de milieux humides dans la MRC Le Haut-Saint-Laurent, selon une étude produite par Géomont. La municipalité est traversée par plusieurs cours d'eau dont la rivière aux Outardes, la rivière Noire et les ruisseaux Michel, Grimshaw et Brand. Une importante réserve écologique est située sur le territoire de Franklin. La réserve écologique du Pin-Rigide est l'une des plus importantes concentrations de cette espèce protégée. De plus, le boisé de Franklin est un important site de pacage du cerf de Virginie.


title: Franklin (Québec)

text: La municipalité est nommée en l'honneur du capitaine John Franklin, explorateur décédé dans l'Arctique alors qu'il cherchait le passage du Nord-Ouest. La municipalité est issue, en 1974, de la fusion du canton de Franklin fondé en 1874 et de la municipalité de la paroisse de Saint-Antoine-Abbé-Partie-Nord-Est fondée en 1860.


title: Franklin (Québec)

text: Principaux éléments de l'histoire de Franklin :


title: Franklin (Québec)

text: La municipalité est composée de deux noyaux principaux : Franklin-Centre à l'intersection des routes 202 et 209 et Saint-Antoine-Abbé à l'intersection des routes 201 et 209. Les principaux secteurs géographiques de la municipalité comprennent :


title: Franklin (Québec)

text: La municipalité possède un centre communautaire situé dans le secteur Saint-Antoine-Abbé. Dans le cadre du FIMR, le fonds sur l'infrastructure municipale rurale, la municipalité est en train d'implanter un réseau d'égout et d'aqueduc dans le village de Saint-Antoine-Abbé, là où la qualité de l'eau potable laisse à désirer et où la taille des propriétés est trop faible pour permettre la construction d'installations septiques conformes au règlement actuel.


title: Franklin (Québec)

text: Il existe deux écoles primaires sur le territoire. L'école Centrale de Saint-Antoine-Abbé, de langue française, accueillait en 2006-07 123 élèves et l'école Franklin Elementary, de langue anglaise, accueillait en 2005-06 48 élèves.Le conseil municipal comprend le maire et six conseillers. Les élections municipales ont lieu tous les quatre ans en bloc et sans division territoriale. À l'élection de 2013, la mairesse sortante Suzanne Yelle Blair et quatre des six conseillers sont élus sans opposition.


title: Franklin (Québec)

text: La population locale est représentée par le député de la circonscription de Huntingdon à l'Assemblée nationale du Québec et de Beauharnois-Salaberry à la Chambre des communes du Canada.


title: Franklin (Québec)

text: L'économie de la ville et de la région est spécialisée dans la pomiculture, l'acériculture et dans d'autres activités maraîchères. L'un des plus importants employeurs et propriétaires de terrains de la municipalité est Les Vergers Leahy. Les autres exploitants comprennent notamment les Vergers Blair, les Vergers Kryka ainsi que les Vergers Ivanhoé Faille.


title: Franklin (Québec)

text: Un des plus importants camping de la province se situe sur le territoire de la municipalité, soit le camping Lac des Pins, comptant 1116 emplacements. Deux autres campings, plus petits, se trouvent sur le territoire de la municipalité de Franklin : le camping Sandy Sun (138 sites) et le centre naturiste de la Pommerie (195 sites). On retrouve aussi un boulanger artisan, quelques restaurants, un marché d'alimentation et une quincaillerie, la plupart étant situés dans le noyau villageois de Saint-Antoine-Abbé.


title: Franklin (Québec)

text: Deux sites d'entreposage de pneus usés sont présents sur le site de la municipalité. La superficie totale d'entreposage des deux sites est de 72 hectares. Le dépôt Gagnier de 22 hectares comptant environ 6 millions de pneus (en 2003)  Le dépôt Gagnier est maintenant vide depuis le mercredi 30 septembre 2008. Le dépôt Franklin de 48 hectares comptant environ 12 millions de pneus (en 2003). Une usine de transformation agricole est aussi présente sur le territoire, l'usine des Vergers Leahy, producteur des collations Délipomme.


title: Ormstown

text: Ormstown, autrefois appelée Durham, est une municipalité québécoise située dans la municipalité régionale de comté du Haut-Saint-Laurent dans la région de la Montérégie. La municipalité actuelle est le résultat de la fusion avec la municipalité de paroisse de Saint-Malachie-d'Ormstown le .


title: Ormstown

text: La superficie totale du territoire d'Ormstown est de dont terrestres et en eau.


title: Ormstown

text: Le nom Ormstown n'a pas d'origine concrète. Le territoire de l'actuelle municipalité appartenait à la seigneurie de Beauharnois dirigé alors par Charles de Beauharnois. Par la suite, le territoire passa aux mains d'Alexander Ellice (1743-1805) en 1795. Cependant, aucun enfant d'Ellice ne se nommait Orms. C'est alors que l'hypothèse selon laquelle le nom serait d'origine américaine apparait, parce qu'il existe un endroit appelé "Ormiston Corners" dans l'État de New York. De plus, puisque la région fut peuplée par des gens venus d'Écosse et d'Irlande et que "Ormiston" est un patronyme dans ces deux patries. Il faut également ajouter qu'il existe une localité du nom d"'Ormiston" au sud-est d'Édimbourg. L'endroit a déjà porté le nom de "Durham", vers 1860, sans motif connu.


title: Ormstown

text: Les routes 138 et 201 traversent la municipalité. Les principales voies de communication d'Ormstown sont les rues Bridge, Gale, Lambton et Roy, les routes 138, 138-A et 201 ainsi que les chemins de la Rivière-Châteauguay et de la Rivière-aux-Outardes.


title: Ormstown

text: La MRC du Haut-Saint-Laurent offre un service de transport collectif dans la municipalité, la reliant à Huntingdon, Godmanchester, Sainte-Barbe, Salaberry-de-Valleyfield, Très-Saint-Sacrement, Howick, Sainte-Martine et Mercier.


title: Ormstown

text: Langue maternelle (2006)


title: Ormstown

text: Les élections municipales ont lieu aux quatre ans en bloc et sans district géographique. Le présent maire, Chrystian Soucy, a été élu lors d'une élection partielle le 4 mai 2014, à la suite de la démission de Jean Côté. Il y a eu un taux de participation de 44,3 % à l'élection de 2013.  La population locale est représentée à l'Assemblée nationale du Québec au sein de la circonscription québécoise d'Huntingdon et à la Chambre des communes du Canada par la circonscription fédérale de Salaberry-Suroît.


title: Ormstown

text: Au cours du , Ormstown comptait sept compagnies spécialisées dans la fabrication de la brique. Ces nombreuses industries lui conférèrent le titre de centre québécois de l'industrie de la brique.


title: Ormstown

text: Ormstown est également l'endroit où se déroule annuellement une foire ayant débuté en 1910.


title: Saint-Chrysostome

text: Saint-Chrysostome, auparavant Saint-Jean-Chrysostome, est une municipalité québécoise située dans la MRC du Haut-Saint-Laurent dans le pays du Suroît en Montérégie. La municipalité actuelle, issue du regroupement des municipalités du village de Saint-Chrysostome et de la paroisse de Saint-Jean-Chrysostome en 1999, compte près de .


title: Saint-Chrysostome

text: Saint-Chrysostome se trouve au sud du Québec au centre-sud du Suroît près de la frontière avec l'état américain de New York, à environ au sud de Châteauguay et à au sud de Beauharnois. Son territoire prend la forme d'un quadrilatère irrégulier parallèle au fleuve Saint-Laurent. Il est entouré au sud par Havelock, au sud-ouest par Franklin et au nord-ouest par Très-Saint-Sacrement, en presque touchant à l'ouest Ormstown, ville la plus peuplée Haut-Saint-Laurent. Les autres municipalités voisines sont au nord Sainte-Martine (exclave) et Saint-Urbain-Premier, dans la MRC voisine de Beauharnois-Salaberry, à l'est Sainte-Clotilde et au sud-est par Hemmingford et au sud par Havelock, dans la MRC des Jardins-de-Napierville.


title: Saint-Chrysostome

text: La superficie totale est de , dont terrestres.  La municipalité de Saint-Chrysostome forme un territoire d’environ . La pédologie de Saint-Chrysostome se caractérise par deux grandes étendues de sols organiques à l'ouest et à l'est. La rivière des Anglais arrose Saint-Chrysostome.


title: Saint-Chrysostome

text: À l'époque de la Nouvelle-France, le territoire de Saint-Chrysostome constitue la partie sud-est du territoire de la seigneurie de Beauharnois, concédée en 1729. Les premiers colons s'installent sur les rives de la rivière des Anglais vers 1820. Les premiers Chrysostomiens arrivent dans ce coin de pays en 1828 et s’installent à moins de 10 km de la frontière américaine, au sud, entre Havelock et Très-Saint-Sacrement.. La paroisse catholique de Saint-Jean-Chrysostome-de-Russelltown est créée en 1843 avec son détachement de la paroisse de Sainte-Martine. Elle est nommée en l'honneur de saint Jean Chrysostome, par l'archevêque Ignace Bourget, pour sauvegarder la foi menacée par l'influence protestante dans la région. La particule est tirée du nom de l'un des fils du seigneur Ellice, ancien propriétaire de la seigneurie de Beauharnois. La municipalité de Russeltown est créée en 1845.  Le bureau de poste de Saint-Jean-Chrysostome ouvre en 1851. En 1855, une nouvelle municipalité de paroisse est érigée soue le nom de "Saint-Jean-Chrysostome". En 1880, le bureau de poste change de nom pour celui de Saint-Chrysotome.


title: Saint-Chrysostome

text: La municipalité de village de Saint-Chrysostôme est instituée en 1902. Les municipalités du village de Saint-Chrysostome et de la paroisse de Saint-Jean-Chrysostome fusionnent en 1999 pour former la municipalité de Saint-Chrysostome.


title: Saint-Chrysostome

text: Le hameau Aubrey fut surnommé ainsi pour rendre hommage aux grandes quantités de Aubry dans les alentours. Les Aubry auraient voulu appeler l'embouchure Aubry "Aubrey" mais le gouvernement refusant de laisser porter le même nom que la famille des Aubry rajouta un "e" pour ne porter aucune confusion.La famille Aubry n'était pas la seule famille populaire élevée dans les alentours, les Rochefort, les Poitras, les Marcil dominait aussi le territoire mais jamais autant que les Aubry.


title: Saint-Chrysostome

text: L'agglomération principale de Saint-Chrysostome est située à la jonction des routes 203 et 209 sur la rive de la rivière aux Anglais. Le territoire abrite également un hameau nommé Aubrey situé à l'embouchure du ruisseau Norton et de la rivière aux Anglais.


title: Saint-Chrysostome

text: Les habitants de Saint-Chrysostome sont les "Chrysostomiens".


title: Saint-Chrysostome

text: Langue maternelle (2006)


title: Saint-Chrysostome

text: Le conseil municipal comprend le maire et six conseillers. Les élections municipales ont lieu tous les quatre ans en bloc suivant des districts électoraux. À l'élection de 2013, Gilles Dagenais devient maire avec 57,3 % des voix devant la mairesse sortante Jocelyne Lefort, avec un taux de participation de 63,5 %. La population locale est représentée à l'Assemblée nationale du Québec au sein de la circonscription québécoise d'Huntingdon et à la Chambre des communes du Canada par la circonscription fédérale de Salaberry-Suroît.Signes conventionnels : - Néant ou non significatif . Non disponible ...N'ayant pas lieu de figurer. x Confidentiel Note : Les totaux peuvent être légèrement différents des sommes des composantes en raison des arrondissements.


title: Dundee

text: Dundee (' en gaélique écossais), anciennement ', est une ville du nord-est de l’Écosse à environ au nord d’Édimbourg, sur la rive nord de l’estuaire du fleuve Tay, près de la côte est de la mer du Nord. C’est la quatrième plus grande ville d’Écosse, avec une population de (en 2003), celle-ci montant à environ si l’on inclut les secteurs faisant partie de l’agglomération, mais pas du "" de la ville. Dundee possède officiellement le statut de cité (depuis 1889) mais aussi celui de council area (depuis le ) et de région de lieutenance. Elle était la capitale administrative de la région du Tayside (ainsi que du district de Dundee au sein de cette région, du au ). Elle est connue en Grande-Bretagne sous le nom de " (ville de la découverte) en raison des activités scientifiques qui s’y déroulèrent, ainsi qu’en référence au RRS Discovery, le navire de l’expédition de Robert Falcon Scott vers l’Antarctique, qui y fut construit et qui est aujourd’hui à quai à Dundee.


title: Dundee

text: Les origines de Dundee remontent à l’âge du fer et aux Pictes. Durant le Moyen Âge et la Renaissance, elle se retrouve au cœur de plusieurs affrontements. Lors de la révolution industrielle, l’industrie du jute déclenche le développement rapide de la ville. Durant cette période, Dundee se forge également une réputation pour son industrie de la marmelade ; le développement concomitant du journalisme lui valut son surnom, toujours utilisé, de « ville de la confiture, du jute et du journalisme » (« " »).


title: Dundee

text: Dundee devint le principal port baleinier du Royaume-Uni dans les années 1860, dépassant ainsi Peterhead qui elle-même avait supplanté Hull vingt ans plus tôt. L'huile de baleine était utilisée pour l'une des principales industries de Dundee, la toile de jute : on s'en servait pour assouplir les fibres avant de les traiter. Tout comme le négoce du tabac enrichit Glasgow, les industries baleinières et le jute firent la prospérité de Dundee.


title: Dundee

text: C'est à Dundee que résidait l'inventeur du timbre-poste gommé, James Chalmers.


title: Dundee

text: La population de Dundee atteint un pic au début des années 1970 de presque , mais elle diminue depuis en raison de l’émigration et de la modification des limites de l’agglomération, qui a fait perdre à Dundee, dans les années 1970 et 80, quelques-unes de ses banlieues.


title: Dundee

text: Les industries biomédicales et technologiques se sont développées depuis les années 1980 et Dundee représente maintenant 10 % de l’industrie de divertissement numérique du Royaume-Uni. Dundee est également connue pour être la ville du tisserand et acteur William McGonagall, surnommé le « pire poète au monde ». Sur le plan culturel, Dundee accueille le "Scottish Dance Theatre", ainsi que le "Royal Scottish National Orchestra".


title: Dundee

text: Le , Dundee a reçu le statut de « ville du commerce équitable » ("").


title: Dundee

text: Dundee est située sur la rive nord de l'estuaire du fleuve Tay et près de la mer du Nord. Elle entoure le culot basaltique d'un volcan éteint, le Dundee Law ou, plus simplement, "The Law", d'une altitude de . Dundee est la seule ville d'Écosse faisant face vers le sud, ce qui classe la ville parmi les plus ensoleillées d'Écosse. Les températures ont tendance à y être supérieures d'un à deux degrés à celles d'Aberdeen, situé plus au nord, ou à celles des côtes d'Angus. Grâce à la chaîne protectrice de collines à l'arrière de la cité, souvent couvertes de neige alors que la ville reste dégagée, les hivers de Dundee sont moins rigoureux que dans le reste de l'Écosse. C'est dans l'estuaire de la Tay que fut mis en service en 1850, pour la première fois au monde, le premier ferry pour trains. En 1878, il fut remplacé par un pont de près de de long. En décembre 1879, une catastrophe eut lieu, le pont s'écroula et un train fut précipité dans les eaux glacées. Soixante-quinze personnes périrent. L'architecte du pont, Thomas Bouch, mourut peu après, très affligé par la tragédie. Il fallut attendre dix ans pour qu'on construise à nouveau des ponts au-dessus des estuaires du Forth et de la Tay.


title: Dundee

text: Sur le plan routier, Dundee est desservie par l’A90 qui la relie à Perth à l’ouest et à Forfar et Aberdeen au nord. Cette route, connue sous le nom de "Kingsway" sur sa portion qui traverse la ville, est une autoroute à deux voies et forme la principale rocade nord. À l’est, l’A92 connecte Dundee à Monifieth et Arbroath ainsi qu’au comté de Fife sur la Rive-Sud du fleuve Tay via un pont gratuit depuis le . Auparavant, et depuis le , le péage n’était dû que dans le sens sud menant vers Fife. La route principale entourant la ville au sud est "Riverside Drive", puis "Riverside Avenue" (A991), qui suit le fleuve Tay à partir d’une jonction avec l’A90 à l’ouest jusqu’au centre de la ville où elle rejoint l’A92 au niveau du pont.


title: Dundee

text: Dundee dispose d’un large réseau public de bus, la "Seagate Bus Station" étant le terminus principal. Le groupe "Travel Dundee" opère sur la plupart des services de la ville tandis que "Strathtay Scottish" se charge des services ruraux.


title: Dundee

text: Dundee possède deux gares de chemin de fer, Dundee Tay Bridge Station, située près du front de mer, et , beaucoup plus petite, située plus à l’est, à Broughty Ferry. Ces deux stations sont sur la même ligne desservant la côte Est de l’Écosse. Les services ferroviaires sont fournis par ScotRail (services régionaux vers Édimbourg, Glasgow, Perth, Aberdeen et Inverness), CrossCountry offre également un service vers la Riviera anglaise (Plymouth et Penzance) en traversant tout le territoire britannique, et London North Eastern Railway (LNER) relie la ville à Londres King's Cross via Édimbourg, Newcastle et York, avec quatre trains par jour dans chaque sens.


title: Dundee

text: Depuis les années 1980, Dundee ne dispose plus de son terminal de fret ferroviaire Freightliner.


title: Dundee

text: Un aéroport régional offre des vols commerciaux vers London City Airport trois fois par jour. Celui-ci possède une piste de pouvant servir à de petits avions et se situe à à l’ouest du centre-ville, à côté du fleuve Tay. Les grands aéroports les plus importants à proximité sont ceux d’Édimbourg et d’Aberdeen.


title: Dundee

text: La ville, qui occupe un espace relativement restreint, est la zone la plus densément peuplée d'Écosse après Glasgow, et la cinquième de tout le Royaume-Uni. Son habitat urbain est surtout composé d'immeubles de quatre étages d'architecture victorienne, bâtis en grès brun ou couleur miel. On trouve cependant un grand nombre de tours des années 1960 dans les quartiers centraux, ainsi que dans quelques zones périphériques, qui comptent parmi les plus pauvres du Royaume-Uni.


title: Dundee

text: À l'est de la ville se trouve la banlieue huppée de Broughty Ferry, avec son yacht club, ses multiples services haut de gamme et ses coûteuses maisons, beaucoup dans le ton architectural développé pendant la Révolution industrielle. On rencontre là des représentants des professions libérales, des footballeurs et la présentatrice de télévision, Lorraine Kelly. Le prix de l'immobilier y est bien plus élevé que la moyenne écossaise.


title: Dundee

text: Le nom gaélique de Dundee, signifie « le fort de Daig ». Si le fort auquel il est fait référence a été identifié comme le château qui s'élevait jusqu'au au sommet du Dundee Law, « Daig » serait un personnage historique non identifié. D'autres origines gaéliques possibles du nom sont (« le fort noir ») et (« le fort de Dieu »), qui se seraient corrompues en puis Dundee en anglais.


title: Dundee

text: Dans les anciens documents de langue anglaise, Dundee est appelée "Donde" en 1177, "Dunde" en 1199, puis "Dundho" et "Dundoo" en 1200.


title: Dundee

text: La date exacte de la fondation de Dundee est inconnue ; toutefois, si la ville est mentionnée pour la première fois dans un texte du , son origine est sans doute bien plus ancienne. On sait que Dundee fut d'abord un camp picte, lorsque ce peuple s'est installé dans la région, voilà . Ce sont les Romains qui lui ont donné son premier nom connu, "Alectum". Le nom de « Dundee » est adopté plus tard ; il est issu du gaélique écossais "Dùn Dèagh" (« fort du fleuve Tay »).


title: Dundee

text: En 1191, Dundee reçoit de Guillaume d'Écosse une charte faisant d'elle un burgh royal, ce qui laisse supposer que la ville était déjà d'une certaine taille et importance. Cette charte est révoquée par Édouard, puis remplacée par une nouvelle par Robert en 1327.


title: Dundee

text: De 1544 à 1551, l'Écosse connaît une période d'hostilités, appelée "Rough Wooing" ("la rude séduction"), et Dundee devient une ville fortifiée en 1545. En juillet 1547, une grande partie de la ville est détruite lors d'un bombardement naval anglais. En 1645, lors de la guerre civile écossaise (1644 – 1650), Dundee est assiégée par les forces royalistes de James Graham, premier marquis de Montrose. En 1651, lors de la troisième guerre civile anglaise, Dundee est envahie par le général Monck qui commandait alors les forces d'Oliver Cromwell en Écosse : les parlementaires anglais détruisent une bonne partie de la ville et tuent beaucoup de ses habitants. Dundee est ensuite le siège d'une rébellion jacobite lorsque John Graham, de Dundee fait flotter la bannière des Stuart à Dundee Law (la colline au centre de la ville) en soutien au coup d'État de Jacques VII d'Écosse (Jacques II d'Angleterre). Trois siècles plus tard, Graham, héros de la cause jacobite, reçu de Sir Walter Scott son surnom de "Bonnie Dundee", dans un poème ayant inspiré la chanson populaire du même nom.


title: Dundee

text: Avant la révolution industrielle, la seule industrie présente à Dundee était celle du lin. En 1806, une filature fut fondée par James Brown, de Cononsyth. En 1833, le jute devint la troisième branche industrielle, introduit à Dundee par Thomas Neish et James Watts. En 1866, on utilisait déjà de kilogrammes de jute et, depuis la révolution industrielle, le jute n'a plus quitté Dundee. La ville fut surnommée en économie par les « 3 J » ("jute, jam and journalism") pour la prédominance des industries du jute, de la confiture et de la presse.


title: Dundee

text: L'industrie du jute est en grande partie à l'origine de l'expansion de Dundee lors de la révolution industrielle. L'emplacement de Dundee sur un vaste estuaire facilite l'importation du jute des Indes et la fourniture de l'huile de baleine, produite par l'importante industrie baleinière de la ville, et nécessaire au traitement du jute. Vers la fin du , la majorité des ouvriers de la ville travaillait soit dans l'une des nombreuses usines de jute, soit dans une entreprise connexe. L'activité industrielle a commencé à décliner au lorsqu'il est devenu moins cher de fabriquer les étoffes aux Indes qu'en Écosse. La dernière usine de jute ferma ses portes dans les années 1970.


title: Dundee

text: La confiture est en fait la marmelade, qui, selon la croyance populaire, aurait été inventée dans la ville par Janet Keiller en 1797 (on trouve en réalité des recettes de marmelade du ). Utilisant des oranges amères de Séville, la production annuelle pouvait en être estimée à un million de kilogrammes. "Keiller's marmalade" (« la marmelade de Keiller ») devient une marque célèbre grâce à sa production en grande série et à son exportation au niveau mondial. Pourtant, cette filière n'est jamais devenue un grand employeur comparée à celle du jute. La marmelade est depuis devenue l'apanage d'entreprises plus importantes, mais la "Keiller's marmalade" reste encore largement sur le marché.


title: Dundee

text: Le journalisme fait principalement référence à la maison d'édition "DC Thomson & Co." fondée à Dundee en 1905 et qui demeure de nos jours le principal employeur de la ville derrière les secteurs de la santé et des loisirs. Cette firme publie divers journaux, bandes dessinées et magazines, parmi lesquels on peut citer "The Sunday Post", "The Courier", "Shout" et les publications pour enfants "The Beano" ou encore "The Dandy".


title: Dundee

text: Au cours du , les tanneries étaient également importantes à Dundee : sur les peaux importées en Grande-Bretagne en 1866, un grand nombre étaient destinées à Dundee. L'industrie marine et de construction navale figurait aussi parmi les principales de la ville : entre 1871 et 1881, navires furent construits à Dundee, y compris le RRS "Discovery", le navire océanographique utilisé par Robert Falcon Scott lors de l'expédition polaire Discovery. Ce navire est exposé de nos jours au Discovery Point de Dundee, et l'usine d'époque victorienne à ossature d'acier, où son moteur fut fabriqué, est devenue aujourd’hui la plus grande librairie de la ville.


title: Dundee

text: Les besoins de l'industrie locale du jute en huile de baleine soutinrent une importante activité baleinière. L'île Dundee, en Antarctique, tire son nom de l'expédition baleinière de Dundee qui la découvre en 1892. Cette activité se termine en 1912 et celle de la construction navale en 1981.


title: Dundee

text: L'estuaire devient le lieu de construction du premier "Tay Rail Bridge", un pont ferroviaire, construit par Thomas Bouch mis en service en 1879. Il s'agit à l'époque du plus long pont de chemin de fer du monde. Il s'effondra lors d'une tempête sous le poids d'un train bondé de voyageurs moins d'un an plus tard, le . Il n'y eut pas de survivants. Cette catastrophe ferroviaire inspira à William McGonagall un poème intitulé "The Tay Bridge Disaster" (« Le désastre du pont du Tay »), souvent mentionné comme l'un des pires de la langue anglaise.


title: Dundee

text: Dundee est proche :


title: Dundee

text: Elle est également proche de deux prestigieux parcours de golf, l'Old Course de Saint Andrews et les links de Carnoustie. Les villes d'Invergowrie dans le Perthshire, Newport-on-Tay dans le Fife, et Monifieth dans l'Angus sont hors de la juridiction de Dundee, mais sont reconnus "de facto" comme des quartiers de celle-ci, ce qui porte la population de l'agglomération à environ .


title: Dundee

text: Dundee est devenue bourg royal pour la première fois en 1191, puis une autorité unitaire en 1996 sous la Loi de gouvernement local de l'Écosse de 1994, qui lui a donné une tribune de contrôle gouvernemental local sous le conseil municipal de Dundee. Dundee a deux devises : "Dei Donum" (« don de Dieu » en latin) et "Prudentia et Candore" (« Par la prévoyance et la sincérité ») ; cette dernière est aujourd’hui la plus utilisée. Dundee est représentée à la Chambre des communes et au Parlement écossais. Au niveau des élections au Parlement européen, Dundee est inscrite dans la Circonscription écossaise.


title: Dundee

text: Dundee est l'une des trente-deux subdivisions de l'Écosse, représentée par le conseil municipal de Dundee, une autorité locale composée de vingt-neuf élus. Autrefois, la ville était une cité-comté, puis elle fut un district de la région de Tayside. Les réunions du Conseil se déroulent dans la Chambre municipale, ouverte en 1933, située au « City Square ». Le directeur et président du Conseil, le Lord Provost, est une fonction similaire à celle du maire dans d’autres villes. La liste complète est retranscrite d'après les archives de Dundee ; avant 1482, le Lord Provost n'était parfois pas mentionné et les archives donnent donc le nom du principal conseiller municipal, nommé "baillie" en Écosse. Depuis 2003, le Lord Provost est John Letford, natif d'Aberdeen qui vint s'installer à Dundee en 1943. Le Conseil exécutif est établi dans la "Tayside House", sur les rives du fleuve Tay, mais le Conseil a récemment annoncé des plans pour le démolir et de s’installer dans de nouveaux locaux, à "Dundee House", sur "North Lindsay Street".


title: Dundee

text: De 2003 à 2007, le Conseil était composé d'une coalition de partis, aucun n'ayant la majorité absolue : douze élus travaillistes et démocrates libéraux, soutenus par les cinq élus du parti conservateur, le parti national écossais restant majoritaire avec onze élus.


title: Dundee

text: L'élection du n'a pas donné de majorité absolue : 13 Scottish National Party, 10 travaillistes, 3 conservateurs, 2 libéraux démocrates et un indépendant. Alors qu'auparavant les conseillers étaient élus par scrutin majoritaire à un tour avec un seul représentant par quartier, une réforme a été établie pour l’élection de 2007 en raison de la Loi de gouvernement local de l'Écosse de 1994. Huit nouvelles circonscriptions à représentants multiples ont été introduites, chacune pouvant élire trois ou quatre conseillers par vote unique transférable (système de Hare) afin d’obtenir un scrutin proportionnel plurinominal.


title: Dundee

text: Pour les élections à la Chambre des communes, au Palais de Westminster, la ville et des portions de la zone du Conseil d’Angus sont divisées en deux circonscriptions. Les circonscriptions de Dundee East et Dundee West sont représentées respectivement par Stewart Hosie (Scottish National Party (SNP)), également chef du groupe de son parti à l'assemblée, et James McGovern (parti travailliste).


title: Dundee

text: Pour les élections au Parlement écossais, à Holyrood, la ville est divisée en trois circonscriptions. Celles de Dundee East et de Dundee West sont entièrement dans la ville, tandis que celle d’Angus inclut des portions du nord-est et du nord-ouest de la ville. Les trois circonscriptions font partie de la région électorale de l’Écosse du Nord-est. Shona Robinson (parti national écossais) est membre du Parlement écossais pour Dundee East, Dundee West est représentée par Joe FitzPatrick (SNP) tandis que Andrew Welsh (SNP) représente la circonscription d’Angus.


title: Dundee

text: La ville de Dundee est jumelée avec :


title: Dundee

text: En outre, le Diocèse épiscopal de Brechin (établi à la cathédrale St Paul à Dundee) est jumelé avec le Diocèse de Iowa aux États-Unis et le diocèse de Swaziland.


title: Dundee

text: Dans ses statistiques du 4 juillet 2007, l’Agence Écossaise pour la Protection de l’Environnement () faisait état d’un taux de 30,5 % de recyclage des déchets à Dundee, supérieur aux taux ciblés. Ceci place Dundee en huitième position, les meilleures municipalités recyclant entre 30 et 35 %, et jusqu’à 41,3 % pour le Clackmannanshire. Le conseil municipal a également lancé un plan pour doter 7200 propriétés de conteneurs pour le recyclage, pour un coût de 1,3 million de livres.


title: Dundee

text: Enfin, la motion EDM178 (""), en faveur d’une réduction annuelle de 3 % des émissions, a reçu la signature de 33 des pour l’Écosse dont Stewart Hosie (Dundee Est) et Jim McGovern (Dundee Ouest).


title: Dundee

text: Le gentilé des habitants de Dundee en anglais est "Dundonians". Les natifs ont un accent spécifique qui se caractérise principalement par la substitution de la diphtongue /ai/ par la monophtongue /e/. Cet accent aux consonances germaniques tient son origine des relations commerciales intenses entre Dundee et l'Allemagne au cours du .


title: Dundee

text: Une proportion importante des habitants a des revenus faibles ou bénéficie de l'aide sociale. Plus de la moitié des circonscriptions municipales figure parmi les plus défavorisées d'Écosse. Moins de la moitié des logements de Dundee est occupée par des propriétaires, une petite majorité étant possédée par les équivalents des offices d'HLM, sans que cela soit aussi important qu'à Glasgow. L'espérance de vie y est plus importante qu'à Glasgow, mais le quartier de Whitfield a toutefois le taux le plus élevé de pauvreté infantile du Royaume-Uni avec 96 % des enfants vivant dans des conditions précaires. Dundee possède par ailleurs le taux d'avortements le plus élevé d'Écosse (24,2 pour en 2004) ainsi que le taux le plus élevé de grossesses d'adolescentes d'Europe occidentale en 2003 - 2004 (1 pour 16, la moyenne au Royaume-Uni étant de 1 pour 23).


title: Dundee

text: Comme les autres villes britanniques, la population de Dundee a augmenté de façon significative lors de l’urbanisation due à la révolution industrielle. L’afflux le plus significatif a lieu vers le milieu du , avec l’arrivée d’ouvriers irlandais fuyant la Grande Famine et attirés par l’industrialisation. Dundee a également attiré des immigrants italiens, fuyant la pauvreté et la famine, et polonais, fuyant eux les pogroms, au cours des et , bien qu’elle n’ait pas vécu l’immigration post-Seconde Guerre mondiale de façon aussi intense que les autres villes britanniques. Dundee possède néanmoins une importante population de minorités ethniques, dont la troisième plus importante population asiatique après Glasgow et Édimbourg. Dundee a attiré un nombre plus élevé que prévu d'Européens de l'est, et on en prévoit encore à la suite de l'immigration bulgare.


title: Dundee

text: Le déclin du secteur industriel a entraîné une baisse de la population depuis le début des années 1970. Entre 1991 et 2001, la population a baissé de 7,3 %, et on prévoit une chute d’encore 14,3 % (soit ) entre 2005 et 2011. Les projections de population établies en 2002 prévoient que le déclin continuera avec une estimation de en 2018.


title: Dundee

text: "Changements récents de la population à Dundee"Les étudiants, nombreux à Dundee, représentent 14 % de la population ; il s'agit du taux le plus élevé parmi les quatre plus grandes villes d'Écosse. Le taux de mortalité excède le taux de natalité depuis 1993, avec une chute de 19 % des naissances entre 1993 et 2003. À ceci s’ajoute une émigration annuelle d’environ entre 1998 et 2002.


title: Dundee

text: Dundee compte plus de inscrits dans quarante-et-une écoles primaires (dont douze catholiques) et dix écoles d’enseignement secondaire (dont trois catholiques). Dundee compte également une école pour jeunes filles musulmanes, seule de son genre en Écosse. Le niveau des écoles primaires montre une amélioration continue depuis 2001, la plupart des établissements se montrant au niveau de la moyenne nationale de taux d’amélioration, ou la dépassant.


title: Dundee

text: L’efficacité de l’éducation dans les établissements d’enseignement secondaire est bien en dessous de la moyenne nationale entre 1997 et 1999, bien que les statistiques ultérieures montrent une nette amélioration. Entre 2003 et 2005, 85 % des élèves avaient eu un "" (examen écossais passé entre la trois et quatrième année d’école secondaire) de niveau 5 et 6 en anglais ou en mathématiques, et 12 % avaient eu cinq "Higher" (équivalent écossais du baccalauréat, passé à la fin de la cinquième année d’école secondaire) avec une note comprise entre A et C. Pour l’année scolaire 2005/2006, la moyenne des diplômés décidant de tenter des études dans l’enseignement supérieur était de 56 %, par rapport à une moyenne nationale de 52 %. Ceci constitue une progression par rapport à la période 1997-1999 où le taux avait baissé bien en dessous de la moyenne nationale. Le taux d'absentéisme des écoles de Dundee, qui dépassait la moyenne nationale de 0,8 %, a diminué de 0,2 % par rapport aux années précédentes.


title: Dundee

text: Dundee possède une "Grammar School" privée (école secondaire recevant une aide de l’état, généralement réputée pour dispenser un enseignement de qualité), la High School of Dundee, fondée au par les abbés et moines de l'abbaye du village de . On compte parmi ses premiers élèves, William Wallace, Hector Boece, et James, John et Robert Wedderburn, les auteurs de "The Gude and Godlie Ballatis", l'une des plus importantes œuvres littéraires de la réforme écossaise. Convertie à la nouvelle religion dès 1554, il s’agit de la plus ancienne école réformée d’Écosse.


title: Dundee

text: Les plus éminentes écoles secondaires publiques sont la Harris Academy et la Morgan Academy. La première est fondée en 1885 et est la plus grande école de la ville. Parmi ses anciens élèves figurent le député George Galloway, le footballeur Christian Dailly et l’ancien vice-président du club de foot des Rangers FC, Donald Findlay. Quant à la Morgan Academy, elle est fondée en 1888, lorsque la Dundee Burgh School Board achète l’hôpital Morgan pour en faire une école. L’école et l’ancien hôpital doivent leur nom à John Morgan, qui avait dépensé une bonne partie de sa fortune pour fonder une institution locale.


title: Dundee

text: Le lycée St John a été réaménagé entre 2004 et 2006, et le nouvel établissement de GPB est aujourd’hui l'une des écoles les plus modernes de la Grande-Bretagne.


title: Dundee

text: Dundee possède deux universités, et . L’Université de Dundee est fondée en 1967, après avoir passé en tant que "college" (établissement d’enseignement supérieur) de l’Université de St Andrews. Des recherches importantes dans le domaine biomédical et en oncologie sont menées au College of Life Sciences. L’université incorpore également la Duncan of Jordanstone College of Art and Design. En octobre 2005, l’université devient le premier centre de l’UNESCO du Royaume-Uni. Ce dernier sera impliqué dans des recherches concernant la gestion des ressources en eau du monde, pour le compte de l'ONU.


title: Dundee

text: L’université d'Abertay Dundee, quant à elle, est une nouvelle université, fondée en 1994 sous une législation octroyant le statut d’université au Dundee Institute of Technology, établie en 1888. Cette université possède un département de technologie et de design de jeux vidéo qui tient chaque année une compétition de programmation de jeu vidéo baptisée "Dare to Be Digital" (« Osons être numériques »). Elle incorpore également la Dundee Business School. En mai 2002, l’université d'Abertay Dundee était classée par le "Financial Times" première du Royaume-Uni pour ses investissements dans les équipements en technologies de l'information et de la communication. Selon les classements des universités du Times, l’université de Dundee et l’Université d'Abertay Dundee sont respectivement et sur une liste de 109 universités britanniques. L’université de Dundee était classée troisième pour l’assistance sociale, septième pour l’architecture, et huitième pour les sciences biologiques.


title: Dundee

text: Le Dundee College est le seul établissement d’enseignement scolaire post-secondaire ("further education") ; fondé en 1985, il est consacré à l’enseignement supérieur et à la formation professionnelle. L'établissement se distingue par son centre des nouveaux médias et par la Scottish School of Contemporary Dance. En 2005, une inspection de l’inspectorat royal de Sa Majesté donne la note « très bien » à l’enseignement et l’apprentissage du "college" dans six des sept matières qui y sont enseignées.


title: Dundee

text: Le principal hôpital de Dundee est le Ninewells Hospital, l'un des plus grands et plus modernes centres hospitaliers universitaires d'Europe. En projet dès 1960, la construction a débuté en 1964 et a duré six ans, pour un coût estimé de de livres sterling - mais en définitive de livres sterling. Bâti à flanc de colline, l'hôpital s'est vu doter par ses architectes, le cabinet Robert Matthew Johnson-Marshall, d'un design influencé par celui des grands aéroports. L'établissement a ouvert ses portes en 1974, bien que les travaux ne se soient véritablement terminés que l'année suivante, et fut inauguré par la reine-mère le 23 octobre 1974. Lors de la cérémonie, celle-ci a affirmé que « rien de ce que la science peut offrir, ni l'argent acheter, ne manquera au traitement des patients ». Le service des urgences traite chaque année admissions, et l'hôpital accueille les étudiants en médecine et en soins infirmiers de l'Université de Dundee. Il s'agit du deuxième établissement hospitalier de Grande-Bretagne conçu dès le départ pour l'accueil et la formation des étudiants.


title: Dundee

text: Les autres établissements hospitaliers de la ville comptent trois hôpitaux publics (King's Cross, Victoria et Ashludie) ainsi qu'une clinique privée, Fernbrae.


title: Dundee

text: Dundee est à l'origine d'une initiative originale, consistant à verser par semaine pendant trois mois à certains habitants pour qu'ils arrêtent de fumer. Ils devront se rendre chaque semaine chez le pharmacien afin de vérifier qu'ils ne fument pas de nouveau. Le projet est subventionné à hauteur de par le National Health Service, système de santé publique du Royaume-Uni.


title: Dundee

text: Dundee abrite deux clubs professionnels de football : Dundee Football Club et Dundee United Football Club dont les stades respectifs sont Dens Park et Tannadice Park. Dundee est une des quatre seules villes de Grande-Bretagne à avoir produit deux demi-finalistes pour la Ligue des champions de l'UEFA, les autres étant Glasgow, Manchester et Londres. Dundee et les villes aux alentours abritent des équipes de football junior. En mai 2005, deux équipes locales, la Tayport et la Lochee United, se sont qualifiées pour la finale de la Scottish Junior Cup qui fut gagnée par Tayport. La ville compte six équipes junior : Dundee North End, East Craigie, Lochee Harp, Lochee United, Dundee Violet et Downfield. En mai 2005, deux autres équipes locales, Tayport et Lochee United, se sont qualifiées pour la finale de la Scottish Junior Cup à Tannadice Park ; et c'est Tayport qui a remporté la coupe.


title: Dundee

text: Un ancien club de la ville, le Dundee Wanderers, a aussi joué à haut niveau, avant de disparaître en 1913.Dundee abrite le club de hockey sur glace des Dundee Texol Stars, qui joue à la "Dundee Ice Arena". Nouveau club lancé en 2001, les Dundee Texol Stars ont remporté la saison 2001-2002. Il joue dans la "Scottish National League" (SNL), ainsi qu'à la "Northern League" (NL). Le Menzieshill Hockey Club est l'un des plus importants clubs de hockey sur gazon d'Écosse et représente régulièrement celle-ci dans les compétitions européennes. Quant au rugby à XV, Dundee HSFP évolue en Scottish Hydro Electric League Championship, première division écossaise.


title: Dundee

text: Enfin, pour les autres sports représentés à Dundee, on peut citer quelques clubs : Dundee Arnhall Swimming Club, City of Dundee Swimming Club, Menzieshill Madsons Basketball Club, Dundee Sharks Basketbal Club, DPA Powerlifting Club, Dundee Boccia Club, Craigmuir Tennis Club, Dundee Wildcats Taekwon Do Club.


title: Dundee

text: Dundee abrite l'une des onze antennes régionales de BBC Scotland, à proximité du Nethergate Centre. Les studios régionaux de la chaîne STV sont eux aussi situés à Dundee, et c'est de là que le journal télévisé et les émissions de nouvelles "North Tonight" sont diffusées.


title: Dundee

text: Entre 2001 et 2002, la ville a par ailleurs diffusé sa proche chaîne, "Channel Six Dundee", d'intérêt local, qui diffusait des clips et des classiques du dessin animé.


title: Dundee

text: Trois stations de radio émettent à Dundee : Tay FM, Tay AM, et Wave 102.


title: Dundee

text: Parmi les églises de Dundee, la "Dundee Parish Church" et la "Steeple Church" sont les bâtiments les plus importants de l'Église d'Écosse à Dundee. Elles se trouvent sur le site de l'église paroissiale médiévale de Ste Mary, dont il ne subsiste que la tour ouest du . Le bâtiment lui-même fut jadis la plus grande église paroissiale de l'Écosse médiévale. Parmi tous les burghs médiévaux, Dundee avait la particularité de posséder deux églises paroissiales. La seconde, consacrée à St Clément, a disparu, mais elle était située approximativement sur l'emplacement actuel du « City Square ». Il y avait aussi au Moyen Âge des maisons des Dominicains et des Franciscains, ainsi qu'un grand nombre d'hospices et de chapelles. Ces établissements furent mis à sac pendant la Réforme écossaise en 1559, et ont été réduits à l'état de traces. Deux cathédrales se tiennent dans la ville : St Paul de l’Église épiscopale d’Écosse et St Andrew de l’Église catholique romaine. Le consistoire de Dundee regroupe actuellement quarante-cinq congrégations, bien que beaucoup partagent un même pasteur.


title: Dundee

text: Parmi les personnages ayant marqué l'histoire de la religion à Dundee, on peut citer :


title: Dundee

text: Les musulmans de la ville disposent d'une grande mosquée centrale, construite en 2000, et de plusieurs mosquées secondaires plus petites. L'Institut Al-Maktoum d'études islamiques et arabes a été créé en 2001, et a ouvert officiellement ses portes le 6 mai 2002. La seule école islamique privée pour filles de toute l'Écosse se trouve à Broughty Ferry. On peut trouver des magasins et des restaurants Halal, ainsi que des magasins spécialisés vendant des vêtements et des accessoires asiatiques, à Hilltown et ses environs.


title: Dundee

text: Une communauté juive attestée existe depuis le . La synagogue orthodoxe actuelle a été bâtie dans les années 1970 à Dudhope Park. Le cimetière juif se trouve plus à l'est. La ville possède également un temple hindou et un Gurdwârâ Sikh.


title: Dundee

text: Dundee est un centre régional d’emploi, d’éducation et de vente au détail avec à moins de du centre-ville et à une heure. De nombreux habitants du nord-est de Fife, d’Angus et de Perth and Kinross font la navette entre leur ville et Dundee. En 2004 – 2005, la proportion des personnes économiquement actives était de 77,4 % et environ 17 % de la population active était constituée d’étudiants à plein temps. Dundee subvient à dans compagnies. Le nombre d’emplois a augmenté d’environ 10 % depuis 1996. Les investissements récents sont à un niveau jamais atteint ; depuis 1997, Dundee est en effet le théâtre d’investissements dont le total estimé approche un milliard de livres sterling.


title: Dundee

text: Malgré cette croissance économique, le taux de précarité est le second d’Écosse derrière Glasgow. Le salaire hebdomadaire moyen en février 2006 est de sterling, soit une augmentation de 33 % depuis 1998, ce qui est comparable à la moyenne en Écosse. Alors que le taux de chômage en 2004 était d’environ 4,3 %, il est passé en 2006 à 3,8 % pour une moyenne en Écosse de 2,6 %, Dundee ayant bien réduit l'écart de 1996, lorsque le chômage était à 8,6 % pour une moyenne écossaise de 6,1 %. En 2000, le nombre de chômeurs est descendu en dessous de la barre des pour la première fois depuis plus de vingt-cinq ans. Le prix moyen des maisons à Dundee a plus que doublé depuis 1990, passant d’une moyenne de sterling à en 2006. Le total des ventes de maisons y a plus que triplé depuis 1990, passant de à en 2004. Entre 2001 et 2002, le prix des maisons a augmenté de 15 %, et entre 2002 et 2003 et entre 2005 et 2006, de 16,6 %.


title: Dundee

text: La période suivant la Seconde Guerre mondiale voit de grandes transformations dans l’économie de Dundee : alors que le jute emploie encore un cinquième de la population active, l’implantation de nouvelles industries est encouragée. Vers fin 1945, la NCR Corporation choisit Dundee pour établir son siège social au Royaume-Uni, principalement parce qu’elle n’avait pas subi de dommages durant la guerre, bénéficiait d’une bonne connexion aux réseaux de transport et bénéficiait d’une productivité augmentée en raison de l’ensoleillement. La production démarre l’année précédant l’ouverture officielle de l’usine, le . Deux semaines après le de l’usine, celle-ci produit son distributeur de billets. Lors des années 1960, NCR devient le principal employeur de la ville et y dirige plusieurs usines de fabrication de distributeurs de billets. Sont également assemblés à Dundee des lecteurs de bande magnétique pour caisses enregistreuses ou ordinateurs. Astral, une société basée à Dundee produisant des réfrigérateurs et sèche-linge fusionne pour devenir Morphy Richards et s’étend rapidement jusqu’à avoir plus de . Le , la Chambre de commerce britannique (alors encore appelée la "Board of Trade") abolit le contrôle du jute, ce qui amorce le déclin de cette industrie à Dundee. La vague de chômage qui s'ensuit est compensée alors en partie par l’ouverture d’une usine de fabrication de pneumatiques du groupe français Michelin.


title: Dundee

text: Lors des années 1980, le paysage industriel change de façon significative avec la perte de près de dans la fabrication due à la fermeture des chantiers navals, l’arrêt de l’industrie des moquettes et la disparition de celle du jute. En 1983, les premiers ordinateurs ZX Spectrum de Sinclair sont produits à Dundee par la compagnie Timex. La même année, Timex bat tous les records de production malgré une grève des ouvriers pour protester contre les licenciements et la démolition d’une des usines pour construire un supermarché. Timex ferme son usine de Dundee en 1993 à la suite d'une grève de six mois. Afin de combattre le chômage grimpant et les conditions économiques précaires, Dundee est déclarée "Enterprise Zone" (un peu équivalent à une ZES) en janvier 1984.


title: Dundee

text: En dehors de domaines spécialisés de la médecine, des sciences et de la technologie, le taux de Dundonians employés dans le secteur secondaire (12 % soit près de ) est plus élevé que celui des grandes villes écossaises. Le salaire moyen d’un ouvrier à Dundee en 1999 était de sterling contre à Glasgow. Le taux de faillite à Dundee est plus bas que les autres villes écossaises avec 2,3 % de toutes les liquidations en Écosse, contre 22 % et 61,4 % respectivement pour Édimbourg et Glasgow.


title: Dundee

text: Tout comme le reste de l’Écosse, les industries de transformation sont remplacées progressivement par une économie mixte moderne, soutenue par les investissements privés et publics et une main-d'œuvre qualifiée ou semi-qualifiée. Cependant, 13,5 % de la main-d’œuvre reste encore dans le domaine de production, chiffre plus élevé que la moyenne de l’Écosse ou du Royaume-Uni, et le double de celui d’Édimbourg, de Glasgow et d’Aberdeen. Les principaux secteurs en croissance sont ceux du développement de logiciels, des biotechnologies, et de la vente au détail. Dundee dispose d’un petit secteur financier, bancaire, et d’assurances avec 11 % de la main-d’œuvre, plus faible que les taux des trois grandes villes écossaises : à titre de comparaison, les secteurs financiers et bancaires d’Édimbourg représentent 33,3 % de la main-d’œuvre.


title: Dundee

text: En 2006, vingt-neuf compagnies employaient ou plus. Dans le secteur privé, on peut citer NCR Corporation, Michelin, Tesco (bien qu’il ait été annoncé en mars 2003 la fermeture de leur centre de distribution dans la ville, conduisant à une perte de ), D. C. Thomson & Co, BT, Client Logic Ltd, Sitel Corporation, Norwich Union, Royal Bank of Scotland, Asda, , Tayside Contracts, Tokheim, Scottish Citylink, W H Brown Construction, C J Lang & Son, Joinery and Timber Creations, Halifax-Bank of Scotland, Debenhams, , WL Gore and Associates, In Practice Systems, Cyclacel, Pro2Kem, The Wood Group, Simclar, Upstate Life Sciences, Alchemy, Cypex, Real Time Worlds. Dans le secteur public ou non lucratif, les principaux employeurs sont NHS Tayside, l'Université de Dundee, Tayside Police, la Tayside Fire Brigade, HM Revenue and Customs, l'Université d'Abertay Dundee et Wellcome Trust.


title: Dundee

text: Les plus grands employeurs de Dundee sont la mairie et la National Health Service, qui emploient plus de 10 % de la main-d’œuvre de la ville.


title: Dundee

text: L’industrie biomédicale et biotechnologique, y compris les startup biomédicales résultant de la recherche universitaire, emploient directement presque et près de indirectement.


title: Dundee

text: Les technologies de l’information et les jeux informatiques ont également été des industries importantes depuis plus de vingt ans. La compagnie Rockstar North, qui développa "Lemmings" et "Grand Theft Auto", a été fondée à Dundee sous le nom DMA Design par Davis Jones, un étudiant de l’université d'Abertay Dundee. Celui-ci est devenu maintenant PDG de Realtime Worlds, qui a produit Crackdown, succès commercial et récipiendaire de nombreuses distinctions, et qui emploie plus de de multiples nationalités, principalement à Dundee.


title: Dundee

text: Dundee représente ainsi 10 % de l’industrie de divertissement numérique du Royaume-Uni avec un chiffre d’affaires annuel de de livres sterling.


title: Dundee

text: L’office de tourisme de Dundee au 21 Castle Street déclare recevoir chaque année dont environ venant du Royaume-Uni. Leur nombre a augmenté de façon régulière ces dix dernières années et en particulier les visiteurs extérieurs au Royaume-Uni ont doublé. Les hôtels de Dundee servent également de base pour le tourisme des régions rurales d’Angus et de Perth and Kinross.


title: Dundee

text: C'est à Dundee que se trouve l'une des deux troupes interprétant les pièces du répertoire en Écosse. Le Dundee Repertory Theatre, bâti en 1982, abrite le Scottish Dance Theatre, une compagnie de danse contemporaine. Caird Hall, nommé d'après le mécène de la jute James Key Caird, est régulièrement le site de concerts du Royal Scottish National Orchestra.