title: François de Beaumont

text: En 2013, le conseil général de l'Isère a pu acquérir en préemption pour les archives départementales de l'Isère, une lettre rédigée le par François de Beaumont, informant le lieutenant général du Dauphiné Bertrand de Gordes de l'état d'avancement d'un rassemblement de soldats près de Grenoble.


title: Junko Iwao

text: , de son vrai nom Junko Yamamoto, est née le à Beppu (Japon). Elle débute en tant qu'idole japonaise en 1985 avec le groupe Saint Four, en remplacement d'un des membres, mais ne sort aucun disque avec eux. Après leur séparation, elle se fait connaitre dans les années 1990 par ses doublages en tant que "seiyū" (doubleuse d"'anime"), et sort plusieurs disques en solo. Elle fait maintenant partie du groupe Osakana Penguin en duo avec Kikuko Inoue.


title: Valentin Jautard

text: Valentin Jautard, né à Bordeaux le , décédé à Montréal le , est un avocat, rédacteur, journaliste, critique littéraire québécois d'origine française.


title: Valentin Jautard

text: Fils de Jean et Rose Duffau, mariés le à Bordeaux (paroisse Sainte-Eulalie) en France


title: Valentin Jautard

text: On ne sait pas à quelle date il arrive en Amérique mais le , il achète une propriété dans l'Illinois. En 1768, il s'établit dans la province de Québec.


title: Valentin Jautard

text: Après une première carrière dans le droit, il devient rédacteur pour La Gazette du commerce et littéraire de Montréal en prenant parti pour les indépendantistes lors de la Guerre d'indépendance américaine, qui aboutit à l’indépendance des États-Unis.


title: Valentin Jautard

text: Il meurt à Montréal le . La place Valentin-Jautard est une place commémorative (un petit parc) à Montréal, avenue Mont-Royal est, pas loin de l'immeuble du Journal de Montréal.


title: Power Macintosh 5400

text: Le Power Macintosh 5400, aussi vendu par Apple sous le nom de Performa 5400 pour le grand public, remplaçait le Power Macintosh 5300 LC. Bien que possédant le même boîtier (avec un écran 15" intégré), il était très différent de l'intérieur. Son processeur, toujours un PowerPC 603e, atteignait (contre pour le 5300). Il était le premier Power Macintosh grand public et le premier Performa à utiliser de la mémoire de type DIMM 168 broches, plus rapide que la SIMM. Il pouvait ainsi utiliser des barrettes de , ce qui permettait d'étendre sa mémoire à (le 5300 était limité à ). Il était aussi le premier à intégrer aussi un slot d'extension PCI (standard de beaucoup d'ordinateurs personnels) et à supporter le son surround. Ce premier modèle ("5400/120") sera le seul à disposer d'un port Ethernet en standard.


title: Power Macintosh 5400

text: Les "Performa 5410" et "Performa 5420" ne furent vendus qu'en Europe et en Asie et n'intégraient pas de carte Ethernet. Le "5420" était identique au "5410", à part que son boîtier était noir, ce qui en fait l'un des seuls Macintosh noir (à l'instar du Macintosh TV).


title: Power Macintosh 5400

text: Le "Performa 5400" fut mis à jour en août 1996 avec deux modèles dotés de processeurs poussés respectivement à 160 et .


title: Power Macintosh 5400

text: Le "Power Macintosh 5400/180" sorti en octobre 1996 et était tout comme le "Performa 5420" dans un boîtier noir.


title: Power Macintosh 5400

text: En décembre 1996 les "Performa 5430" et "5440" apparurent et les "Performa 6410" et "6420" furent mis à jour. Ces modèles étaient cadencé respectivement à 160, 180, 180 et . Le "Performa 5440" était identique au "Power Mac 5400/180" sauf qu'il avait un boîtier classique de couleur grise. Le "Performa 6420/200" intégrait de mémoire cache de niveau 2, de mémoire vive (contre pour les autres) et un disque dur de ( pour les autres).


title: Power Macintosh 5400

text: Enfin, un "Power Mac 6400/200" fut lancé en février 1997. Ce modèle était identique au "Performa 6400/200" à part le disque dur plus petit de . Il intégrait en contrepartie, et comme les autres "Power Mac 6400", un port Ethernet 10 Base-T.


title: Children of Bodom

text: Children of Bodom (COB) était un groupe finlandais de death metal mélodique, séparé en 2019, mêlant éléments de power metal, metal symphonique et death metal mélodique et une voix agressive venant du death metal/black metal. Les cinq membres du groupe sont originaires d'Espoo, une ville finlandaise voisine d'Helsinki. Le groupe ne s’appelle ainsi que depuis 1997, avant quoi il s’appelait Inearthed. La mascotte du groupe est affectueusement appelée Roy et représente l'image folklorique de la mort, la faucheuse. Elle est présente sur toutes les couvertures d'albums.


title: Children of Bodom

text: Depuis 2016, Children of Bodom se compose d'Alexi Laiho au chant et à la guitare lead, Daniel Freyberg à la guitare rythmique, Janne Wirman aux claviers, Henkka Seppälä à la basse et Jaska Raatikainen à la batterie. En novembre 2019, ces trois derniers annoncent leur intention de quitter le groupe après un dernier concert à Helsinki le 15 décembre suivant, laissant l'avenir du groupe incertain.


title: Children of Bodom

text: Children of Bodom est initialement fondé en 1993 par le guitariste Alexi Laiho et du batteur Jaska Raatikainen, sous le nom d'Inearthed. Le seul autre membre du groupe était alors le bassiste Samuli Miettinen, également auteur principal des paroles. Samuli dû quitter le groupe en 1995, il fut remplacé par le jeune Henkka Seppälä. Mais c'est Alexi Laiho, déjà compositeur de musique, qui prit le relais pour l'écriture des paroles. Après l'enregistrement de sa deuxième démo, le groupe recruta le guitariste rythmique Alexander Kuoppala et le claviériste Jani Pirisjoki. Celui-ci est rapidement remplacé par Janne Wirman.


title: Children of Bodom

text: Avec cette nouvelle line-up, Inearthed enregistre sa troisième démo, intitulé "". Cette démo n'obtient pas autant de succès que les précédentes pour les labels discographiques, et aucun intérêt n'est porté pour le groupe. Malgré leurs efforts, les membres du groupe ne parviennent pas à percer et ne jouent que dans de petites soirées locales. En guise de dernière tentative, le groupe décide de publier un album indépendant. Laiho voulait utiliser un clavier, mais Pirisjoki ne parvient pas à réussir lors des répétitions. Il est alors viré et remplacé par un ami de Raatikainen, un pianiste de jazz nommé Janne Wirman. Wirman est l'élément qui manquait à Inearthed. Sa présence permet au grouper d'assumer le style qui caractérisera plus tard Children of Bodom. Avec Wirman, le groupe enregistre avec succès son album en 1997. Son premier album, "Something Wild", devait à la base être distribué par le label belge, Shiver Records, mais le second chanteur Sami Tenetz (de Thy Serpent) acquiert une copie de leur album donnée par son ami Kuoppala. Le groupe devait se trouver un nouveau nom pour signer chez Spinefarm Records. Le groupe avait déjà signé au label sous le nom d'Inearthed. Cependant, les membres tentent de chercher un nom plus classe. Ils s'inspirent alors du nom de Lac Bodom, et parviennent alors à se fonder leur groupe sous le nom de Children of Bodom. Le nom du groupe dérive de l’affaire criminelle des meurtres du lac Bodom.


title: Children of Bodom

text: "Something Wild" est produit, enregistré et mixé par Anssi Kippo, et Children of Bodom au Astia-studios (Lappeenranta, en Finlande). Dans une tentative de promotion du groupe, ce dernier présente un spectacle de Dimmu Borgir en 1997. Leur succès représente fièrement le label Nuclear Blast qui leur propose rapidement un contrat pour une commercialisation européenne. ' est officiellement commercialisé en novembre 1997, et un vidéoclip promotionnel du titre '. La vidéo est réalisée par Mika Lindberg avec un petit budget de .


title: Children of Bodom

text: En 1999 sort leur deuxième album, ', qui les révèle au monde entier. Cet album est considéré comme étant le sommet du groupe de par ses rythmes de guitare variés et mélodiques, le clavier de Janne Wirman de plus en plus utilisé, et ses solos impressionnants pour le public. De nombreuses chansons de ' sont connues comme les chansons fétiches de Children of Bodom. Leur style reste proche de celui de ', bien que le clavier y soit plus présent, et que le style médiéval y prenne une place un peu plus importante, comme dans le morceau '. Children of Bodom effectue également cette année-là une tournée au Japon avec In Flames et Sinergy (le deuxième groupe d'Alexi Laiho), où le groupe enregistre son album live, ". Selon Alexi, l'enregistrement de cet album live a été la meilleure façon pour tous les membres du groupe de se surpasser et de s'améliorer.


title: Children of Bodom

text: Le groupe rentre de nouveau en studio et écrit neuf chansons, l'enregistrement se fait en août et septembre 2000. L'album sort dès la fin de l'année ce nouvel opus nommé ". Le groupe se lance dans de grandes tournées en Europe et aux États-Unis.


title: Children of Bodom

text: En février 2002, Children of Bodom débute la composition de son prochain album, ". Il repart à Astia-studio (Lappeenranta, Finlande) pour travailler une nouvelle fois aux côtés du producteur Anssi Kippo. La session se poursuit durant quelques mois, et l'album est commercialisé en janvier 2003 en Finlande. Le 3 janvier 2003, les Finnish Metal Music Awards se déroulent au Tavastia Club à Helsinki. Children of Bodom est récompensé dans la catégorie


title: Children of Bodom

text: La première tournée mondiale de Children of Bodom débute en 2003 et s'achève fin 2004. Les soirées affichent complets et permettent la consolidation de la réputation du groupe en Amérique du Nord, mais également une annonce inattendue : Kuoppala décide de quitter Children of Bodom pour des raisons personnelles en plein milieu de leur tournée sans prévenir. Dans une entrevue, Laiho explique les raisons de son départ : Le guitariste Kai Nergaard, du groupe Griffin, est invité par Laiho à remplacer Kuoppala, mais il refuse. De ce fait, l'ami d'Alexi, Roope Latvala (ancien membre fondateur de Stone), assume le rôle de guitariste temporairement.


title: Children of Bodom

text: En 2004 sort l'EP "", avec Roope à la guitare rythmique. Le style musical continue sur la lancée de "Hate Crew Deathroll", à savoir une musique orientée speed metal/power metal.  En 2005, le groupe sort au mois d'août une démo uniquement en Finlande contenant la chanson ' et une reprise en version metal (parodique) du titre ' de la chanteuse pop américaine Britney Spears. En sort le du groupe, ', contenant neuf morceaux. Cet album pousse encore plus loin le changement amorcé par Children of Bodom entre ' et ". Le côté technique est moins présent et les mélodies ont partiellement cédé la place à des riffs plus pesants. Le clavier fait moins de mélodies mais s'affirme toujours au travers de l'ambiance. En juin 2006, le groupe embarque dans l'une de ses plus grandes tournées : , aux côtés des groupes Slayer, Lamb of God, Mastodon, In Flames et . Les groupes partent aux États-Unis durant juin et juillet, puis en Europe d'octobre à novembre.


title: Children of Bodom

text: Le 31 janvier 2007, Laiho dérape accidentellement dans une allée de bowling, si violemment qu'il se brise l'épaule gauche. De ce fait, il ne peut plus jouer de la guitare pendant six semaines. À la suite de cet incident, Children of Bodom est forcé d'annuler ses tournées pour 2007. Le 31 mars 2007, le site officiel du groupe annonce la condition dans laquelle se trouve Laiho expliquant que sa blessure ne sera jamais complètement rétablie, mais que cela n'affecte pas sa capacité à jouer de la guitare. Le groupe a également commencé la composition de nouvelle musiques qui devraient être enregistrées fin 2007. Children of Bodom est sélectionné pour remplacer Velvet Revolver au festival Monsters of Rock, aux côtés d'Ozzy Osbourne et Megadeth.


title: Children of Bodom

text: D'octobre à décembre 2007, Children of Bodom enregistre son sixième album studio, intitulé "Blooddrunk", commercialisé le . L'album contient dix titres dont une reprise de '. Children of Bodom est représenté au Gigantour 2008 nord-américain avec Megadeth, In Flames, Job for a Cowboy et High on Fire. Children of Bodom est l'un des premiers groupes confirmés au Wacken Open Air 2008, où ils jouent aux côtés de groupes comme Iron Maiden, Sonata Arctica et Avantasia. Children of Bodom joue au Donington Download le 15 juin, avec d'anciennes et nouvelles chansons. Le 8 mars 2008, Children of Bodom joue à son premier contrat au Royaume-Uni chez Zavvi à Oxford Street, Londres. Ils signent pour des exemplaires de ' en format CD, et en vinyles 7 et , avec seulement 666 exemplaires de vinyles fabriqués.


title: Children of Bodom

text: Le 26 juin 2008, Children of Bodom joue pour la première fois à Auckland, en Nouvelle-Zélande en soutien à Dawn of Azazel et Subtract au Transmission Room. En 2008, les trois premiers albums de Children of Bodom, dont "Tokyo Warhearts", sont remasterisés et de nouveau commercialisés. En septembre et en octobre 2008, le groupe fait une tournée aux États-Unis pour la promotion de "Blooddrunk" soutenue par The Black Dahlia Murder et Between the Buried and Me. Testament fait également une apparition spéciale. En novembre et décembre 2008, le groupe fait sa tournée en Europe en soutien à Slipknot et Machine Head. Fin janvier-début mars 2009, le groupe se joint dans une tournée européenne aux côtés de Cannibal Corpse et Diablo. Le 2 avril 2009, Children of Bodom embarque pour le No Fear Energy Tour présenté par Lamb of God avec comme soutien As I Lay Dying, mais est annulée à la suite d'une grave blessure que s'est faite Alexi en chutant le 26 avril 2009. À la suite de cet incident, le 8 mai 2009, au Roseland Ballroom à New York, Alexi et Children of Bodom sont forcés à se tenir éloignés de la scène pendant un temps. Laiho voulait à la base continuer la tournée malgré sa blessure, mais a été forcé à annuler les six dernières dates de tournée.


title: Children of Bodom

text: En février 2009, Children of Bodom compose un album constitué de reprises musicales, intitulé "Skeletons in the Closet", commercialisé le . Ils confirment de futures nouvelles pistes. Le groupe embarque ensuite dans une tournée sud-américaine et au Mexique en septembre 2009. En septembre et octobre 2009, le groupe revient aux États-Unis puis organise une tournée massive de quelques mois. Austrian Death Machine et Holy Grail font une apparition spéciale dès leur seconde date de tournée à Pomona, Californie.


title: Children of Bodom

text: Une fois la tournée "Blooddrunk" achevée, Children of Bodom débute l'enregistrement de son nouvel album. Lors de la session de batterie, une tornade s'est formée et l'électricité a été coupée. De ce fait, l'enregistrement est reporté jusqu'à leur date de tournée avec Black Label Society. Children Of Bodom donne quelques informations au magazine ' concernant les pistes de leur futur album. Les trois pistes sont intitulées : ', ', et '. En novembre, le groupe annonce "" qui se déroulera de mars à mai 2011 et dont les dates de tournées seraient principalement en Europe. Le 24 novembre, le titre de l'album est annoncé être "Relentless Reckless Forever". L'album est commercialisé le . Un vidéoclip de "Was It Worth It?" a été réalisé avec le skateboarder Chris Cole, Jamie Thomas, Garrett Hill et Tom Asta. "Was It Worth It?" est présenté comme contenu téléchargeable pour "" le 2 février 2011 sur console PlayStation 3 en Europe, et le 8 février 2011 sur Xbox 360 et Nintendo Wii dans le monde entier.


title: Children of Bodom

text: " est certifié disque d'or (avec exemplaires vendus) en Finlande dès la première journée de commercialisation le 9 mars. Le 10 mars, l'album est vendu à plus exemplaires à l'international.


title: Children of Bodom

text: En mars 2013, le groupe annonce sur leur fanpage le prochain album : '. L'album est sorti le 7 juin en Europe et le 11 juin dans le reste du monde. L'album contient dix pistes. La journaliste Neil Kelly de ' félicite l'album ; En mai 2014, le groupe se lance dans une tournée en Australie, visitant Brisbane, Sydney et Melbourne aux côtés d'Eye of the Enemy, et Orpheus Omega à Melbourne, ainsi qu'Emergency Gate à Brisbane et Sydney.


title: Children of Bodom

text: Le 7 avril 2015, le groupe annonce la prochaine publication d'une suite de '. Le 29 mai 2015, le groupe annonce sur Facebook le départ de Roope Latvala de Children of Bodom ; leur futur album sera enregistré avec les quatre membres restants. Cependant, le groupe ajoute plus tard que Latvala sera remplacé par Antti Wirman, claviériste et frère cadet de Janne Wirman, qui se lance aux côtés du groupe lors d'un concert privé à Helsinki. Dans un entretien avec Janne Wirman, il explique qu'Antti Wirman ne sera pas membre permanent du groupe. Il explique également que leur nouvel album contient une Le titre de l'album est annoncé le 8 juin 2015 comme étant ' ; il est ensuite publié par le label Nuclear Blast le 2 octobre 2015. Il atteint les classements musicaux et accueilli d'une manière mitigée par la presse spécialisée.


title: Children of Bodom

text: En septembre 2017, le clavériste du groupe Janne Wirman annonce que le groupe prévoit de retourner en studio après leur dernière tournée. Le groupe commence à enregistrer leur nouvel album en mars 2018. En août 2018, le bassiste Henkka Seppälä dit dans une interview que l'album sortira en début d'année 2019. En novembre 2018, le nom du nouvel album, "Hexed", est révélé. Il sort en mars 2019 chez Nuclear Blast. Le novembre 2019, Children of Bodom annonce dans un communiqué via leurs réseaux sociaux que trois des membres fondateurs, Janne Wirman, Henkka Seppälä et Jaska Raatikainen quitteront le groupe à la fin de l'année après un dernier concert, nommé "A Chapter Called Children of Bodom".


title: Children of Bodom

text: Cependant, les membres restants, à savoir Alexi Laiho et Daniel Freyberg, auront peut-être l'obligation de changer le nom du groupe. En effet, le nom "Children of Bodom" est détenu par AA & Sewira Consulting Oy, compagnie dont les droits appartiennent à Raatikainen, Seppälä et Wirman. Laiho devra donc avoir l'autorisation des anciens membres du groupe pour continuer à utiliser ce nom.


title: Children of Bodom

text: Le chanteur-guitariste explique dans une interview que ce n'est probablement pas une bonne idée : " Il se peut que le nom de la nouvelle formation doive être tourné d'une autre manière. Ou bien cela pourra juste être Bodom ou le nom de l'une de nos chansons. mais cela doit être un nom qui suggère que c'est le même groupe."


title: Children of Bodom

text: Laiho annonce plus tard que le groupe est dissous et qu'il continue avec Freyberg, Waltteri Väyrynen, Mitja Toivonen et Lauri Salomaa sous le nom de Bodom After Midnight.


title: Children of Bodom

text: Le lundi 4 janvier 2021, Bodom After Midnight annonce qu'Alexi Laiho, guitariste et chanteur du groupe Children of Bodom, est décédé. Il avait 41 ans.


title: Ella Maillart

text: Ella Maillart ( à Genève - à Chandolin, Suisse) est une voyageuse, écrivaine et photographe suisse.


title: Ella Maillart

text: Ella Maillart est la fille de Paul Maillart, un fourreur genevois libéral, et de Dagmar Klim, une sportive danoise. Sa famille s'installe au Creux de Genthod au bord du lac Léman en 1913. Attirée dès son jeune âge par le sport et le dépassement de soi-même, Ella Maillart y rencontre Hermine de Saussure (surnommée ), fille d'un officier de marine et arrière-arrière-petite-fille de Horace-Bénédict de Saussure, considéré comme le fondateur de l’alpinisme, avec qui elle pratique la voile et le ski. Elle fonde à 16 ans le premier club féminin de hockey sur terre en Suisse romande, le « Champel Hockey Club ». À 20 ans, elle fait avec Hermine la traversée de Cannes à la Corse et fait la connaissance d'Alain Gerbault qui est en train de préparer son "Firecrest" pour sa fameuse traversée en solitaire de l'océan Atlantique. Elle barre un monotype national pour la Suisse aux régates olympiques de 1924, seule femme et la plus jeune de la compétition. Elle participe en 1925 à une croisière en Méditerranée de Marseille à Athènes avec quatre autres jeunes femmes dont Miette de Saussure et Marthe Oulié. Un concours de circonstances et le mariage de son amie Miette avec l'archéologue français Henri Seyrig (mariage dont sera issue l'actrice Delphine Seyrig) l'oblige à abandonner son rêve de vivre en mer. Membre de l'équipe suisse de ski, elle défend, de 1931 à 1934, les couleurs de la Suisse aux quatre premiers championnats du monde de ski alpin mais, attirée par le cinéma russe, elle part pour Moscou faire un reportage dont elle tire son premier livre : "Parmi la jeunesse russe". Après un premier séjour à Moscou et la traversée du Caucase en 1930, elle parcourt l'Asie centrale soviétique en 1932. En 1934, elle convainc le rédacteur en chef du "Petit Parisien" Élie-Joseph Bois de l'envoyer au Mandchoukuo, État créé par les Japonais en Chine en 1932. Le plus grand quotidien d'alors finance son expédition et lui fournit une carte de presse qui lui procure les facilités de passage. Elle y rencontre Peter Fleming, grand reporter pour "The Times" et agent du MI6 et se lance avec lui, en , dans un voyage de six mille kilomètres, de Pékin jusqu'à Srinagar, qui va durer sept mois et dont le récit sera retracé à la fois par Peter Fleming dans son livre "Courrier de Tartarie" et par Ella Maillart sous le titre "Oasis interdites". En 1937, elle traverse l'Inde, l'Afghanistan, l'Iran et la Turquie pour faire des reportages, puis en 1939, elle part dans une Ford, de Genève à Kaboul, avec Annemarie Schwarzenbach (nommée Christina dans le récit qu'elle rédige du voyage sous le titre "La Voie cruelle") qu'elle essaie de libérer de la drogue.


title: Ella Maillart

text: De 1940 à 1945, elle passe cinq ans dans le sud de l'Inde auprès des maîtres de sagesse Ramana Maharshi et Atmananda Krishna Menon.


title: Ella Maillart

text: De retour en Suisse, elle découvre grâce au peintre Edmond Bille le village de Chandolin, situé à d'altitude, qui deviendra une ancre dans sa vie nomade. Elle s'y fait construire un chalet et y habite en solitaire, de mai à octobre, à partir de 1948. De 1956 à 1987, Ella devient guide culturel et fait découvrir plusieurs pays d'Asie à de petits groupes de voyageurs.


title: Ella Maillart

text: Dans un article intitulé "Pourquoi voyager", Ella fait siennes ces paroles du maître chinois Chuang Tzou : « Si nous abordons les choses par leurs différences, même le foie et la rate sont aussi éloignés que les villes de Ch'u et Yueh. Si nous les abordons par leurs ressemblances le monde est un. »


title: Ella Maillart

text: Ella fait du vélo et du ski jusqu'à l'âge de 80 ans.


title: Ella Maillart

text: Les manuscrits et documents d'Ella Maillart sont conservés à la bibliothèque de Genève, son œuvre photographique au musée de l'Élysée à Lausanne (20 000 négatifs et 10 000 positifs) et ses films à la Cinémathèque suisse de Lausanne. La petite commune valaisanne de Chandolin dans le Val d'Anniviers (en Suisse) a rendu hommage à Ella Maillart en collaboration avec ses amis en organisant dans le village une exposition permanente qui retrace sa vie et permet de découvrir, à travers des photographies et de nombreux objets de voyage, le témoignage de cette existence si bien remplie.


title: Alopex

text: Alopex peut faire référence à :


title: Isatis

text: Isatis est un nom :


Les Forces démocratiques de libération du Rwanda ("FDLR", ) sont un groupe armé formé en République démocratique du Congo en . Défendant les intérêts des Hutus rwandais réfugiés en RDC et opposé à la présidence de Paul Kagame, il aurait pris la suite de l'Armée de libération du Rwanda et compterait dans ses rangs des responsables du génocide des Tutsi, ce que le groupe nie.


title: Forces démocratiques de libération du Rwanda

text: L'objectif des FDLR est de retourner au Rwanda et de renverser le régime de Paul Kagame.


text: Les FDLR sont issues du Comité de coordination de la résistance, un groupe d'exilés rwandais hutus dissident de l'Armée de libération du Rwanda qui se transforme en FDLR en . Leur première apparition date de . Prétendant représenter les intérêts des Hutus rwandais des camps de réfugiés en RDC créés en , les FDLR seraient formées d'anciens membres des Forces armées rwandaises et des milices Interahamwe, prenant la suite selon les observateurs de l'Armée de libération du Rwanda, rassemblant des responsables du génocide au Rwanda dans la deuxième partie des années . L'émergence des FDLR se fait sous l'influence du président Laurent-Désiré Kabila, ce dernier cherchant à créer des groupes paramilitaires contre le Rassemblement congolais pour la démocratie dans le cadre de la Deuxième Guerre du Congo. Si la branche politique est essentiellement localisée en Europe, la branche militaire de l'organisation, les Forces combattantes Abacunguzi (Foca) est active dans le Maniema, le Nord-Kivu et le Sud-Kivu.


text: Tentant de s'implanter politiquement au Rwanda, le groupe fonde l'Alliance démocratique pour la réconciliation nationale avec les partis tutsis exilés Alliance pour la renaissance de la nation et Nation Imbaga y'Inyabutatu Nyarwanda en . Au début de l'été , le président congolais Joseph Kabila suspend totalement son soutien aux FDLR ; quelques mois plus tard, une partie des Foca, dont Paul Rwarakabidje, dépose les armes. Alors que de nombreux membres de l'organisation sont recherchés pour leur participation au génocide des Tutsi, selon Amnesty International et les Réseaux d'information régionaux intégrés, les FDLR commettraient pillages, viols, tueries, enlèvements et utilisation d'enfants soldats et seraient principalement dans l'est de la RDC selon l'ONU.


text: En , les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) mènent une première offensive contre les FDLR. Le , le groupe rebelle déclare condamner le génocide des Tutsi de , être prêt à se démobiliser et à rentrer pacifiquement au Rwanda. Cependant, Amnesty International considère que cette déclaration d'intention est fausse tandis que le Conseil de sécurité des Nations unies enjoint le groupe à respecter ses engagements en octobre de la même année ; environ rendent leurs armes l'année suivante. En , les FARDC cessent leur opérations contre les FDLR. Le , un accord, conclu entre les gouvernements rwandais et congolais, prévoit des opérations coordonnées de la MONUC et des FARDC, épaulées logistiquement par le Rwanda.


text: Le , le chef de la branche politique des FDLR, Ignace Murwanashyaka, est arrêté en Allemagne, où il était réfugié depuis , dans le cadre d'une enquête pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité.


text: Le , la CPI délivre un mandat d'arrêt contre Sylvestre Mudacumura, commandant de la branche armée (FOCA), pour crimes de guerre commis dans les Kivu.


text: Le , l'armée congolaise confirme la mort de Sylvestre Mudacumura dans la chefferie de Bwito proche du Parc national des Virunga. Le général Richard Kasonga, porte-parole de l’armée congolaise, dément des rumeurs faisant état de l’intervention de la milice NDC-R (Nduma Defense of Congo-Rénové) du général Guidon Shimiray Mwissa dans cette opération.


text: Le , une attaque à (territoire de Rutshuru, Nord-Kivu) ciblant un convoi de civils est attribuée au groupe par la direction du Parc national des Virunga : dix-sept individus, dont douze rangers, sont tués.


text: Le , Luca Attanasio, ambassadeur d'Italie en République démocratique du Congo, ainsi que son garde du corps sont tués près de Goma. Les autorités congolaises accusent le groupe armé d'être le commanditaire de l'attaque dirigée sur le convoi du PAM qui les transportait, ce que les FDLR nient..


title: Robert Navarro

text: Robert Navarro, né le à Cuxac-d'Aude (Aude), est un homme politique français, ancien membre du Parti socialiste.


title: Robert Navarro

text: Ancien cadre de la SNCF, il est responsable syndical de 1983 à 1989. Il a aussi été président des Foyers ruraux de l'Hérault.


title: Robert Navarro

text: Il est premier secrétaire de la fédération socialiste de l'Hérault de 1990 à 2011. Membre du conseil national du PS (1990). Ancien conseiller municipal de Montpellier et ancien conseiller communautaire de Montpellier Agglomération Communauté d'agglomération de Montpellier, il a aussi été membre du Conseil économique et social de 1999 à 2004.


title: Robert Navarro

text: Élu au conseil régional Languedoc-Roussillon en 1998, il y est réélu en mars 2004 et mars 2010 et y préside le groupe socialiste. Il en est par ailleurs vice-président, délégué à la mise en place du mémorial de Rivesaltes, ainsi qu'à la mise en place et au fonctionnement de la Maison de la Région à Bruxelles. Enfin, le , lors de l'élection du nouveau bureau à la suite du décès de Georges Frêche, il devient premier vice-président du conseil régional.


title: Robert Navarro

text: Élu député européen en 2004, Robert Navarro est l'auteur d'un rapport au Parlement européen : "Le transport maritime à courte distance".


title: Robert Navarro

text: Il est élu sénateur de l'Hérault le avec une liste PS officielle soutenue notamment par Georges Frêche. Avec la présence de 8 listes dont 5 de gauche, sa liste arrive troisième, derrière la liste UMP de Raymond Couderc et la liste PS dissidente de Robert Tropéano soutenue par André Vézinhet. Au Sénat, il siège comme apparenté au groupe socialiste de 2008 à 2014, puis au sein de la RASNAG et enfin, depuis 2017, au groupe LREM en tant que rattaché.


title: Robert Navarro

text: Le , à la suite de la mort de Christian Bourquin, il devient président du conseil régional de Languedoc-Roussillon par intérim, jusqu'à l'élection de Damien Alary le suivant. Candidat aux élections sénatoriales de , il est réélu pour un nouveau mandat de six ans. Il démissionne en , après avoir été condamné pour abus de confiance.


title: Robert Navarro

text: Figurant sur la liste de Georges Frêche lors des élections régionales de 2010, il est exclu du PS le . À la suite d'une enquête menée par la direction nationale, la fédération de l’Hérault est mise sous tutelle le . Après la découverte de factures de la fédération à son profit personnel (voyages d'agrément, séjours dans des hôtels de luxe, locations de limousines, dépenses s'élevant à euros pour des repas pris entre 2005 et 2010 dans un restaurant-pizzeria tenu par un de ses amis, etc.), le PS porte plainte pour malversations et abus de confiance contre Robert Navarro en . Soutien de François Hollande à la primaire socialiste, il intègre son équipe de campagne en .


title: Robert Navarro

text: Le , le Sénat décide de lever l'immunité parlementaire de Robert Navarro, inquiété dans un dossier d'abus de confiance touchant aux frais de fonctionnement de la fédération PS de l'Hérault. Il est mis en examen pour abus de confiance en . Il comparait, avec son épouse, devant le tribunal correctionnel de Montpellier le . Le parquet requiert trois mois de prison avec sursis, d'amende et trois ans d'interdiction des droits civiques. Le le couple est condamné chacun à trois mois de prison avec sursis, euros d'amende, 3 ans d'interdiction de droits civiques et à verser à la fédération de l'Hérault du parti socialiste euros pour préjudice matériel. Ils font appel.


title: Robert Navarro

text: Sa condamnation est confirmée en appel, le : lui-même, sa femme et sa suppléante sont condamnés à trois mois de prison avec sursis, trois ans de privation de droits civiques et 30 000 euros d'amende chacun pour abus de confiance. Son pourvoi en cassation est rejeté le .


title: Liste des présidents de Galice

text: Cet article dresse la liste des titulaires du poste de président de la Junte de Galice depuis l'approbation du décret-loi du , établissant le régime de pré-autonomie de la Galice.


title: Mersin

text: Mersin, ou Mersine, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom (ancienne province d’İçel), située au bord de la mer Méditerranée ; la ville compte en 2007 habitants.


title: Mersin

text: Son économie est principalement basée sur les activités portuaires et le raffinage du pétrole.


title: Mersin

text: Müfide İlhan y fut la première femme maire de Turquie, de 1950 à 1951.


title: Mersin

text: Les anciennes provinces de Mersin (créée en 1924) et d’İçel fusionnèrent en 1933 sous le nom de province d’İçel, qui reprit le nom de province de Mersin en 2002.


title: Mersin

text: Les arrondissements de la province de Mersin sont : Anamur, Aydıncık, Bozyazı, Çamlıyayla, Erdemli, Gülnar, Mut, Silifke, Tarse.


title: Mersin

text: Le site est occupé depuis dix millénaires au moins.


title: Mersin

text: Dans l'Antiquité, il est connu comme Zephyrion, Zephyrium, Hadrianopolis.


title: Mersin

text: Mersin a fait partie successivement des états de :


title: Mersin

text: En juin-, la ville héberge les Jeux méditerranéens, notamment dans le Nouveau stade de Mersin.


title: Mersin

text: En décembre 2020, la ville accueille les Championnats d'Europe de gymnastique artistique féminine.


title: Béatrice Patrie

text: Béatrice Patrie, née le à Lorient (Morbihan), est une magistrate et femme politique française. Elle est présidente du Syndicat de la magistrature de 1992 à 1994, députée européenne (MDC puis PS) de 1999 à 2009 et conseillère de Paris depuis 2020, membre du Parti communiste français a la section local du 13e arrondissement de Paris.


title: Béatrice Patrie

text: Titulaire d'un DEA d'histoire du droit, Béatrice Patrie entre à l'École nationale de la magistrature. Elle a été juge d'instruction (ayant notamment rendu l'ordonnance de non-lieu dans l'affaire Alain Lamare), juge d'instance, juge aux affaires familiales puis présidente de tribunal de grande instance.


title: Béatrice Patrie

text: Elle est secrétaire générale (jusqu’en 1992) puis présidente du Syndicat de la magistrature (1992-1994), et administratrice de l'association européenne « Magistrats européens pour la démocratie et les libertés » (Medel).


title: Béatrice Patrie

text: Béatrice Patrie est candidate sur la liste du Mouvement des citoyens (MDC), conduite par Jean-Pierre Chevènement, aux élections européennes de 1994. Elle se présente également aux élections législatives de 1997 dans la de l'Oise sous la même étiquette (5,15 % des voix). Sous le gouvernement de Lionel Jospin, elle est conseillère technique au ministère de l'Intérieur, occupé par Jean-Pierre Chevènement.


title: Béatrice Patrie

text: Elle est élue députée européenne en 1999 sous l'étiquette du Mouvement des citoyens, dont elle est vice-présidente et qui faisait alors liste commune avec le Parti socialiste (PS) et le Parti radical de gauche (PRG). Elle est réélue en 2004.


title: Béatrice Patrie

text: Elle rejoint le Parti socialiste en 2002, et devient membre de son conseil national l’année suivante. Elle est également déléguée nationale du PS à la coopération en Méditerranée.


title: Béatrice Patrie

text: En 2008, elle figure sur la liste d’union de la gauche à Bergerac (Dordogne). Elle devient conseillère municipale et adjointe au maire, Dominique Rousseau.


title: Béatrice Patrie

text: Exclue du PS en 2012 pour s'être maintenue lors des élections législatives, elle adhère au Parti radical de gauche, dont elle devient secrétaire nationale en .


title: Béatrice Patrie

text: Aux élections municipales de 2020 à Paris, elle se présente avec le soutien du Parti communiste français (PCF) sur la liste Paris en commun, soutenue par Anne Hidalgo, dans le . Elle est élue conseillère de Paris.


title: Gluiras

text: Gluiras est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.


title: Gluiras

text: Ses habitants sont appelés les "Gluirassous".


title: Gluiras

text: Située à d'altitude, dans les montagnes de l'Ardèche, permettant de découvrir un point de vue exceptionnellement large sur la vallée du Rhône, les Alpes, le Ventoux et le mont Blanc.


title: Gluiras

text: Elle est lovée entre le plateau ardéchois et la vallée de l'Eyrieux, mais appartient à la région historique des Boutières. Son paysage est modelé à la fois par une forte implantation touristique (nombreuses maisons secondaires) et par une importante activité agricole conservée (installation de jeunes agriculteurs) et de qualité.


title: Gluiras

text: Huit communes sont limitrophes :La commune est assise sur un socle granitique mais comporte aussi un site volcanique paré de belles orgues basaltiques.


title: Gluiras

text: Deux rivières bordent la commune : la Glueyre, rivière très poissonneuse de première catégorie, et l'Eyrieux, haut lieu du tourisme ardéchois.


title: Gluiras

text: Le village de Gluiras est exposé plein sud. Il bénéficie donc d'un bon ensoleillement et subit l'influence du climat montagnard, d'où la présence d'une végétation supra-méditerranéenne.


title: Gluiras

text: Gluiras est une commune rurale. Elle fait en effet partie des communes peu ou très peu denses, au sens de la grille communale de densité de l'Insee.  La commune est en outre hors attraction des villes.


title: Gluiras

text: L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (71,2 % en 2018), une proportion sensiblement équivalente à celle de 1990 (71,6 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante :  forêts (60,5 %), zones agricoles hétérogènes (17,3 %), prairies (11,5 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (10,7 %).


title: Gluiras

text: L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune (ou de territoires à des échelles différentes). Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes : la carte de Cassini (), la carte d'état-major (1820-1866) et la période actuelle (1950 à aujourd'hui).


title: Gluiras

text: En 1034, le cartulaire de Saint-Chaffre mentionne qu'un certain Étienne appartenant au bourg a donné à cette abbaye un domaine en échange d'un mulet et de valentinois. Ce marché est approuvé par l'évêque de Viviers et son neveu Guigues de Montagut.


title: Gluiras

text: En 1083, le cartulaire de Saint-Bernard fait référence à la communauté de « Gloyraz », mais le suffixe « az » indique un peuplement beaucoup plus ancien.


title: Gluiras

text: En 1259, le seigneurie de Gluiras est cédée à Aymar de Poitiers et entre dans la mouvance des comtes de Valentinois et appartiendra à Diane de Poitiers (1499-1566), maîtresse du roi Henri II de France.


title: Gluiras

text: En 1404, les Estimes dénombrent .


title: Gluiras

text: La première église réformée de Gluiras daterait de 1562. Cette même année des assemblées se tiennent à Rochemaure.


title: Gluiras

text: En 1592, une compagnie de Jacques de Chambaud, gouverneur huguenot du Vivarais, est logée et complète son effectif à Gluiras.


title: Gluiras

text: En 1683, le temple de Gluiras est détruit.


title: Gluiras

text: En 1686, M. de Folleville, qui commande une troupe d'infanterie régulière, de dragons et de milices, commence son expédition punitive. Il massacre une quarantaine de personnes au fort Saint-Jean.


title: Gluiras

text: En 1689, Gluiras compte .


title: Gluiras

text: En 1694 est fait mention de la seigneurie de Marette appartenant à un notaire anobli, Durand Courtial dont la fille a été enlevée. Huit lourdes condamnations seront prononcées.


title: Gluiras

text: Le , Marie, dite la Boiteuse, née à Gluiras, est arrêtées dans une assemblée aux environs de Pranles.


title: Gluiras

text: En 1704, une véritable insurrection camisarde a lieu à Gluiras. Une centaine de jeunes gens attaquent le presbytère dans la nuit du 18 au , tuent le curé et son vicaire et incendient l'église. La troupe poursuit les insurgés qui incendient d'autres églises. Le les insurgés sont rattrapés au hameau de Franchassis (Pranles). La répression est féroce, suisses sont cantonnés sur le territoire communal aux frais des communautés. Les protestants doivent financer la reconstruction de l'église et répondront sur leur vie de toute violence contre un prêtre.


title: Gluiras

text: Le , une quinzaine de personnes est arrêtés lors d'une assemblée se tenant dans le moulin de Chamanche.


title: Gluiras

text: À partir de 1715, s'organise les assemblées clandestines du « désert » autour d'Antoine Court. De nombreuses assemblées clandestines protestantes se tiennent dont celles de 1724 , de 1739 et de 1744.


title: Gluiras

text: En 1789, Gluiras est la sixième communauté du Vivarais ( en 1790), devant Privas. La commune envoie trois délégués pour porter les « doléances » de la population à la Sénéchaussée de Villeneuve-de-Berg en vue des États Généraux.


title: Gluiras

text: Le (, la cure est attribuée à la municipalité et au comité de surveillance « pour y tenir séance au lieu d'un méchant cabaret ». L’Église devient Temple de la Raison où s'assemble la société populaire.


title: Gluiras

text: Avec la culture du châtaignier et des vers à soie, la commune s'enrichit et en 1833, elle compte . Le temple est reconstruit.


title: Gluiras

text: Albin Clauzel, maire de Gluiras, est député de l'Ardèche de 1886 à 1893. Quatre écoles sont construites au village et dans les hameaux de Plos, la Fargatte et Mours.


title: Gluiras

text: À la fin du , la maladie de l'encre et le phylloxéra frappent l'agriculture, la population n'est plus que de en 1911.


title: Gluiras

text: La guerre de 1914-1918 fait .


title: Gluiras

text: En 1921, il n'y a plus que et l'exode rural s'accélère. Les jeunes partent en ville, attirés par l'industrialisation ou le secteur tertiaire.


title: Gluiras

text: En 1924, Beauvène prend son indépendance.


title: Gluiras

text: Le , les FFI libèrent la commune. de ses jeunes avaient rejoint le maquis. le village est bombardé le 17 et le faisant des dégâts aux bâtiments (maisons, église et temple).


title: Gluiras

text: En 1954, Gluiras ne compte plus que . La commune a perdu 75 % de sa population en un siècle.


title: Gluiras

text: Depuis 1977, la municipalité favorise l'immobilier (logements locatifs, résidences secondaires).


title: Gluiras

text: En 2013, Alain Risson, ancien maire de Gluiras, a été condamné à d'amende pour infraction au code des marchés publics.


title: Gluiras

text: En 2010, la commune de Gluiras a été récompensée par le label « Ville Internet @@@@ ».


title: Gluiras

text: Le conseil municipal, réuni le à la suite des élections municipales, est composé de onze membres.


title: Gluiras

text: La population de la commune est relativement âgée. En 2018, le taux de personnes d'un âge inférieur à s'élève à 23,3 %, soit en dessous de la moyenne départementale (30,3 %). À l'inverse, le taux de personnes d'âge supérieur à est de 44,9 % la même année, alors qu'il est de 31,8 % au niveau départemental.


title: Gluiras

text: En 2018, la commune comptait pour , soit un taux de 52,72 % d'hommes, largement supérieur au taux départemental (48,81 %).


title: Gluiras

text: Les pyramides des âges de la commune et du département s'établissent comme suit.


title: Marie-Line Reynaud

text: Marie-Line Reynaud, née le à Barbezieux (Charente), est une femme politique française, membre de la section PS de Jarnac, ville natale de François Mitterrand.


title: Marie-Line Reynaud

text: Marie-Line Reynaud passe un baccalauréat littéraire et se tourne vers des études de droit, obtenant une maîtrise en droit communautaire. Installée à Jarnac depuis 1985, c'est là qu'elle s'intéressera de plus près à la vie politique, en devenant en 1989 conseillère municipale d'opposition à la mairie (UDF) de Jarnac.


title: Marie-Line Reynaud

text: Elle a été conseillère technique au centre d'information des droits de la femme et de la famille à Angoulême de 1991 à 1997.


title: Marie-Line Reynaud

text: En 1997, elle est élue députée de la deuxième circonscription de la Charente, battant le député RPR sortant Pierre-Rémy Houssin, fonction qu'elle assumera jusqu'en 2002. De 2001 à juin 2007, elle est première adjointe de Jérôme Royer, maire PS de Jarnac et l'une des 11 délégués de la Municipalité à la Communauté de communes de Jarnac.


title: Marie-Line Reynaud

text: Depuis 2001, elle est vice-présidente de la « Donation François Mitterrand ».


title: Marie-Line Reynaud

text: Elle a rejoint le courant Nouveau Parti socialiste.


title: Marie-Line Reynaud

text: Élue députée européenne en juin 2004, elle a siégé dans quatre commissions, les commissions « Femme » et « Affaires constitutionnelles » comme titulaire et la Commission « Liberté et égalité des genres » et la Commission temporaire sur la CIA comme suppléante.


title: Marie-Line Reynaud

text: Elle est élue pour un nouveau mandat à l'Assemblée nationale le en battant avec 52,78 % des suffrages Jérôme Mouhot, le maire UMP de Cognac ; le député UMP sortant, Jacques Bobe, ne se représentant pas. À la suite de cette élection, et comme elle l'avait annoncé, elle abandonne son mandat de députée européenne, où elle sera remplacée par Roselyne Lefrançois. Elle renonce aussi à son poste de première adjointe au maire de Jarnac.


title: Marie-Line Reynaud

text: Lors des élections législatives de 2012, elle obtient un nouveau mandat de député en étant élue au deuxième tour avec 57,08 % des voix. Elle ne se représente pas lors des élections législatives de .


title: Marie-Line Reynaud

text: Marie-Line Reynaud est mariée et mère de trois enfants.


title: Edna Mayne Hull

text: Edna Mayne Hull, née le à Brandon dans le Manitoba et morte le à Los Angeles en Californie, est un écrivain de science-fiction canadienne.


title: Edna Mayne Hull

text: Étant secrétaire en Alberta, Edna Mayne Hull déménage à Winnipeg, Alberta, où elle rencontre A. E. van Vogt par le biais d'un groupe d'écrivains. À ce moment, elle a déjà écrit plusieurs articles pour des revues. Ils se marient quelques mois plus tard.


title: Edna Mayne Hull

text: Profitant de sa formation en secrétariat, elle tape la plupart des textes de son époux. Ayant une production importante à l'époque, van Vogt influence celle-ci et elle commence à développer ses propres idées. Sous sa conduite, elle produit plusieurs histoires et une nouvelle, publiées par les magazines "Astounding Stories" et "Unknown Worlds". Van Vogt reçoit de nombreux courriers d'admirateurs pour le roman "Planètes à vendre", lequel est essentiellement l'œuvre de son épouse.


title: Edna Mayne Hull

text: Elle souffre de problèmes de santé à plusieurs reprises. En 1939, un médecin enlève son appendice, mais celui-ci referme mal la plaie, ce qui lui cause des douleurs pendant plusieurs années. Pendant les années 1940, elle souffre de divers problèmes, tels que des tumeurs et des kystes. À partir de 1950, elle s'implique fortement dans la dianétique et sa santé devient resplendissante, ce qu'elle attribue à la dianétique.


title: Edna Mayne Hull

text: Pendant les années 1970, elle souffre du cancer. Après plusieurs opérations, son médecin traitant informe van Vogt qu'elle a un cancer incurable. Il tait l'information, de peur que la croissance des tumeurs ne soit amplifiée. Un an et demi après un voyage de visite auprès de sa famille, elle décède en 1975.


title: Ambystoma barbouri

text: Ambystoma barbouri est une espèce d'urodèles de la famille des Ambystomatidae.


title: Ambystoma barbouri

text: Cette espèce est endémique du centre-Est des États-Unis. Elle se rencontre :


title: Ambystoma barbouri

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Thomas Barbour.


title: Ambystoma opacum

text: La Salamandre marbrée, Ambystoma opacum, est une espèce d'urodèles de la famille des Ambystomatidae.


title: Ambystoma opacum

text: Cette espèce est endémique de l'Est des États-Unis. Elle se rencontre au New Hampshire, au Massachusetts, au Rhode Island, au Connecticut, dans l'État de New York, au New Jersey, en Pennsylvanie, au Maryland, en Virginie, en Virginie-Occidentale, en Ohio, en Indiana, au Michigan, en Illinois, au Kentucky, au Tennessee, en Caroline du Nord, en Géorgie, en Floride, en Alabama, au Mississippi, en Louisiane, en Arkansas, au Missouri, dans l'est de l'Oklahoma et dans l'Est du Texas.


title: Ambystoma opacum

text: Cette salamandre de taille moyenne mesure environ à l'âge adulte. Elle vit essentiellement sous terre et n'est généralement observée que durant la saison de la reproduction.


title: Ambystoma opacum

text: Le nombre de salamandres marbrées est en diminution du fait de la régression progressive de leur habitat naturel.


title: Ambystoma opacum

text: Elle est surnommée Salamandre marbrée en raison de ses taches noires sur fond blanc évoquant le marbre.


title: Aneides aeneus

text: Aneides aeneus est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.


title: Aneides aeneus

text: Cette espèce est endémique des États-Unis. Elle se rencontre dans le sud de l'Ohio, dans le Sud de l'Indiana, dans le sud-ouest de la Pennsylvanie, dans l'Ouest du Maryland, en Virginie-Occidentale, dans l'ouest de la Virginie, dans l'Est du Kentucky, dans l'Ouest de la Caroline du Nord, dans l'Ouest de la Caroline du Sud, dans l'Est du Tennessee, dans le nord de la Géorgie, dans le Nord de l'Alabama et dans le Nord du Mississippi.


title: Délétions de l'Y

text: La délétion de l'Y est une pathologie entraînant une azoospermie ou une oligozoospermie sévère de type sécrétoire chez l'homme. Elle est responsable de 5 % à 20 % des cas d'azoospermie ou d'oligozoospermie sévère de type sécrétoire.


title: Délétions de l'Y

text: Le traitement de cette infertilité d’origine masculine est possible, si des spermatozoïdes sont présents, par micro-injection, avec toutefois le risque de la transmission de la pathologie à tous les garçons. La prévalence de ce syndrome est de 1/2000 à 1/3000 hommes. Cette pathologie semble toucher toutes les populations.


title: Délétions de l'Y

text: Il n’existe aucune particularité physique permettant de suspecter une délétion de l’Y seul, bien que chez certains hommes il puisse y avoir des petits testicules ou un cryptorchidisme.


title: Délétions de l'Y

text: Le tableau ci-dessous définit les différents types d’oligospermie.


title: Délétions de l'Y

text: Délétion de la bande q12 au niveau du bras long du chromosome Y mais cette technique standard ne détecte pas les micro délétions ou si le locus AZF. Mais des réarrangements plus complexe du bras long comprenant micro-délétion et duplication peuvent être à l’origine de ce syndrome. Met en évidence soit des cellules de Sertoli sans cellule germinale soit un défaut de spermatogenèse avec arrêt de celle-ci à différents stades. L’amplification par PCR de larges secteurs du chromosome Y doit être effectué et la recherche spécifique de certains gènes doit être faite (USP9Y, DDX3Y , HSFY , CDY , RBMY , DAZ , ).


title: Délétions de l'Y

text: Transmission liée au chromosomeY. Beaucoup de ces micro-délétions sont des mutations "".


title: Desmognathus ochrophaeus

text: Desmognathus ochrophaeus est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.


title: Desmognathus ochrophaeus

text: Cette espèce se rencontre au Canada au Sud du Québec et aux États-Unis dans l'État de New York, dans l'est de l'Ohio, en Pennsylvanie, dans l'ouest du Maryland, dans l'ouest de la Virginie-Occidentale, dans l'Ouest de la Virginie, dans l'est du Kentucky et dans le nord-est du Tennessee.


title: XPInstall

text: XPInstall (Cross-Platform Install) est une technologie utilisée par la plateforme Mozilla pour l'installation de modules complémentaires (les extensions, thèmes, dictionnaires et plugins), apportant de nouvelles fonctionnalités aux applications concernées : Mozilla Firefox, Mozilla Thunderbird et SeaMonkey.


title: XPInstall

text: Un module d'installation Cross-Platform Installer (XPI, prononcer « zippy ») est une archive ZIP servant à l'installation de paquetages basée sur la technologie XPInstall. L'extension de nom de fichier correspondante est : codice_1.


title: XPInstall

text: Un paquet XPI est un dossier zippé contenant en général :


title: Rite écossais rectifié

text: Le Rite écossais rectifié ou encore Régime écossais rectifié est un rite maçonnique d'essence chrétienne. Il fut fondé lors du convent général de Wilhelmsbad en 1782. À l'origine, le RER impose à ses membres d'être et comporte six grades dont les deux derniers dépendent de prieurés. Comme tous les rites traditionnels dits , le port de l’épée en loge est l'un des attributs de celui qui a été reçu, tout comme le chapeau pour celui élevé au grade de maître ; constituant par conséquent des caractéristiques notoires du Rite écossais rectifié. De nos jours, le rite n'a connu que peu de modifications et est toujours actif, en France essentiellement dans des obédiences datant du .


title: Rite écossais rectifié

text: Le Régime écossais rectifié est codifié lors du convent général de Wilhelmsbad en 1782 sous la présidence du duc Ferdinand de Brunswick-Lunebourg qui devient grand maître de l'ordre à l'issue de ce convent. Trente-six francs-maçons dûment mandatés venant de toute l'Europe y travaillent du au septembre. Les travaux se tenant en français et en allemand, deux secrétaires sont désignés pour acter tous les documents et décisions. Le secrétaire francophone désigné est Jean-Baptiste Willermoz. Ce convent général est précédé de douze convents nationaux ou régionaux préparatoires tels que le convent de Kolho de 1772 en Lusace, le convent de Brunswick de 1775 ou encore le convent des Gaules à Lyon de 1778.


title: Rite écossais rectifié

text: Lors de ce convent général, les conventuels rectifient la structure géographique (utilisée jusqu'alors et issue de la Stricte observance templière) en neuf provinces. Chaque province ayant à son sommet une préfecture, nommée . Ils y décidèrent aussi l'abandon de toute filiation avec l'héritage templier. Lors de ce convent ils rédigent "in extenso" les rituels des trois premiers grades symboliques et l'articulation du , y intégrant notamment des éléments de l'Ordre des Élus Coëns. Néanmoins, nombre de décisions prises n'ont pu être transcrites dans les faits sur place. Notamment, et en particulier, la réforme du (dit ) et celle du issus du convent des Gaules. Ces deux réformes se servent donc de base et sont amendées au cours d'une dizaine de séances de travail. La codification de ces changements en vue de former le (dit ) et est laissée à la charge des secrétaires. Leurs travaux devant être validés lors d'un convent général ultérieur qui ne se réunit jamais à cause de la Révolution française.


title: Rite écossais rectifié

text: Jean-Baptiste Willermoz s’attache donc à finaliser le travail qui lui est confié. On considère cet ensemble rédigé comme la première version des rituels. Dans les années qui suivent, il rencontre diverses personnes qui ont une influence sur son travail. En 1787, il rencontre une partisane de Mesmer et du spiritisme, Madame de Vallière. Son influence lui fait modifier les rituels, ce qui crée un second ensemble de rituels vers 1788. Après la révolution française, en 1808, à l'occasion de la de la loge à Lyon, .


title: Rite écossais rectifié

text: La préfecture de Zurich, constituée le et représentée au convent par Rodolphe Salztmann (Eq. À Hedera), se voit élevée à cette occasion au rang de . Ce dernier veillera à la conservation du Régime rectifié après son extinction en France au .


title: Rite écossais rectifié

text: Après une éclipse de plusieurs décennies, le Grand Prieuré d’Helvétie contribue au réveil du Rite écossais rectifié au début du , en transmettant en 1910 à Camille Savoire et Pierre de Ribaucourt les premiers éléments permettant le retour du rite en France. Il faudra attendre 1935, pour que le Grand Prieuré d'Helvétie, réveille entièrement le régime, les 20 et , lors d'une tenue de la Préfecture de Genève au temple de l’impasse d’Argenson à Neuilly-sur-Seine, Villa de l’Acacia avec la constitution du Grand Directoire des Gaules avec à sa tête Camille Savoire.


title: Rite écossais rectifié

text: Cependant au cours du temps, à la suite de diverses divergences de vues - au sujet des rituels à pratiquer, de l'interprétation des mots employés, ainsi que de la structure administrative à adopter - en France le R.E.R. se divise en plus d'une quinzaine de structures. Certaines d'entre elles s'organisent au sein d'obédiences tandis que d'autres poursuivent leurs travaux via des structures de régime. Certaines structures issues de cette réédification en France ont même fait des convents particuliers afin d'adapter les rituels à l'actualité de leur temps (éléments de textes, mixité, etc.). C'est ainsi que l'on voit actuellement se côtoyer plusieurs structures nationales mais aussi plusieurs « Provinces de Bourgogne » ou « Provinces d'Auvergne ». Souvent issus des mêmes loges initiales, les organismes de la hiérarchie de chaque province se connaissent mais ne se reconnaissent pas pour autant. Un début de processus de reconnaissance mutuelle est pourtant observé entre quelques structures. Cela s'officialise par la signature le d'un protocole de bonne conduite ainsi qu'une charte commune, rédigés par quelques Grands Prieurés en France et signés en la salle du Conclave du Palais des papes en Avignon.


title: Rite écossais rectifié

text: Par ailleurs, des francs-maçons de loges belges, organisés en structure de régime, ont réitéré le travail de codification sur base des décisions du convent de Wilhelmsbad afin de « retrouver » en 2009 le et de l'appliquer à leur structure.


title: Rite écossais rectifié

text: Le Rite écossais rectifié est un rite maçonnique et chevaleresque d'essence chrétienne dont le christianisme est dit et non dogmatique. Certains auteurs le qualifient de « christianisme primitif », qualification donnant lieu à diverses interprétations de ce que la que l'ordre dit professer. Le christianisme peut aller selon les structures qui pratiquent le Régime rectifié, d'une religion admise en un strict sens de respect des dogmes conciliaires, ou bien faisant simplement référence à la Sainte trinité, à l'Incarnation du Verbe et à la double nature du . Le rite se compose, selon les structures, d'un ensemble de rituels pour chaque grade - datant de 1782, 1788, 1808, 1820, ou adapté - et d'un « code » : le ou le et d'une règle maçonnique dite « en neuf points».


title: Rite écossais rectifié

text: Divers historiens notent que le convent de Wilhelmsbad s'est donc inspiré de plusieurs systèmes initiatiques existants à l'époque :


title: Rite écossais rectifié

text: La structure est divisée en quatre classes maçonniques, d'une double classe chevaleresque et de deux classes dites .


title: Rite écossais rectifié

text: Le Rite écossais rectifié s'articule de la manière suivante :


title: Rite écossais rectifié

text: Loges de Saint Jean (bleues) : Loges de Saint André (vertes) : Le convent des Gaules prit la décision sur suggestion de Willermoz, lors de sa le , de nommer le – c’est-à-dire l’ancien Écossais vert de la Stricte observance - « maître écossais » et de l’intégrer au sein des loges de la classe symboliques.


title: Rite écossais rectifié

text: Ordre intérieur : Classe secrète :


title: Rite écossais rectifié

text: En France, Italie et Allemagne, dans l’ensemble des provinces de l’ordre, la classe secrète comptait plus de soixante membres en 1782, profès et grands profès confondus, à qui il faut également adjoindre les réceptions effectuées par Sébastien Giraud à Chambéry le , par François Henry de Virieu à Montpellier le , par Savaron à Grenoble le ainsi que par Pierre Paul Alexandre de Monspey à Autun le . Par conséquent, la classe existait et fonctionnait, possédant des collèges actifs dans toutes les préfectures de l’ordre des , et provinces. Plusieurs grands dignitaires siégeant à Wilhelmsbad en étaient membres, dont Charles de Hesse et le duc Ferdinand de Brunswick. L'histoire des collèges des grands profès aux et reste mal connue. Après 1830 la classe des grands profès semble avoir presque disparu en Allemagne, en 1849 G. Kloss déclarait qu'il n'y avait plus que deux grands profès à Francfort : Franz Joseph Molitor et lui-même et un seul à Darmstadt : André Schleiermacher. Le dernier grand profès vivant en France, Joseph-Antoine Pont, exécuteur testamentaire de Willermoz, en fait en 1830 la transmission et le dépôt à Genève, où elle va continuer à être conférée: Jean-Daniel Blavignac a laissé un témoignage de sa réception de la profession au et Jean Saunier a été membre du collège de Genève au . En France Robert Ambelain affirme sur la base d'une patente reçue en 1942 de Georges Bogé de Lagrèze et Camille Savoire, tous deux membres du Grand Prieuré des Gaules du Rite écossais rectifié, pouvoir intégrer la classe secrète de la profession à l'Ordre Martiniste des élus cohens, créé par lui. Cependant un article de Pierre Noël consacré à « La Profession », publié dans le N°168 de "Renaissance traditionnelle" en établit selon la documentation connue la nature exacte de la double classe secrète du régime écossais rectifié ou il précise en quoi la grande profession composée par Robert Ambelain à partir d'un dépôt de Georges Lagrèze diffère radicalement de la grande profession telle que l'a conçue et instituée Jean-Baptiste Willermoz, fondateur du rite.


title: Rite écossais rectifié

text: La structure administrative est, selon le convent général à Wilhelmsbad, divisée en neuf provinces, à savoir : Ces provinces sont elles-mêmes divisées en départements, puis en arrondissements.


title: Rite écossais rectifié

text: Le convent général décida également que de nouvelles provinces pouvaient à l'avenir s'y ajouter étant donné la vacance des représentants des anciennes provinces d'Aragon, de Leon et de Grande-Bretagne.


title: Rite écossais rectifié

text: Le Rite écossais rectifié se pratique au sein de loges appartenant à des structures indépendantes et dans la plupart des obédiences maçonniques en France et en Europe. On le trouve également dans certains pays du continent américain. Créé sous forme exclusivement masculine à l'instar de tous les rites maçonniques, il est pratiqué de nos jours sous forme mixte ou féminine par certaines obédiences ou structures de par le monde.


title: Eurycea lucifuga

text: Eurycea lucifuga est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.


title: Eurycea lucifuga

text: Cette espèce est endémique du centre-Est des États-Unis. Elle se rencontre en Virginie, en Virginie-Occidentale, dans le sud de l'Indiana, au Kentucky, au Tennessee, dans le nord de la Géorgie, dans le Nord de l'Alabama, dans le nord du Mississippi, au Missouri, en Arkansas, dans l'est de l'Oklahoma et dans l'est du Kansas.


title: Plethodon glutinosus

text: Plethodon glutinosus est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.


title: Plethodon glutinosus

text: Cette espèce est endémique d'Amérique du Nord. Elle se rencontre aux États-Unis, en Illinois, en Indiana, en Ohio, au Connecticut, en Virginie, en Virginie-Occidentale, au Kentucky, au Tennessee, en Alabama, en Géorgie et au New Hampshire.


title: Plethodon richmondi

text: Plethodon richmondi est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.


title: Plethodon richmondi

text: Cette espèce est endémique d'Amérique du Nord. Elle se rencontre aux États-Unis dans le sud-ouest de la Virginie, dans le Sud-Ouest de la Virginie-Occidentale, dans l'ouest de la Caroline du Nord, dans l'est du Kentucky et dans le nord-est du Tennessee.


title: Plethodon richmondi

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Neil Dwight Richmond (1912-1992).


title: Plethodon wehrlei

text: Plethodon wehrlei est une espèce d'urodèles de la famille des Plethodontidae.


title: Plethodon wehrlei

text: Cette espèce est endémique de l'est de l'Amérique du Nord. Elle se rencontre au sud-ouest de l'État de New York, dans l'ouest de la Pennsylvanie, dans le sud-est de l'Ohio, en Virginie-Occidentale, dans l'Ouest de la Virginie, dans le nord-ouest de la Caroline du Nord, dans l'est du Kentucky et dans l'Est du Tennessee.


title: Plethodon wehrlei

text: Cette espèce est nommée en l'honneur de Richard White Wehrle.


title: Beauf

text: Le beauf est un stéréotype de Français moyen vulgaire, inculte et borné. Passé dans le langage familier, le personnage du « beauf », abréviation de « beau-frère », est baptisé par le dessinateur Cabu dans "Charlie Hebdo" dans les , puis repris dans une rubrique du "Canard enchaîné" et plusieurs albums de dessins du même auteur ("Le Grand Duduche", "Mon beauf", "À bas toutes les armées", "Les nouveaux beaufs").


title: Beauf

text: La représentation du beauf nait dans les bandes dessinées de Cabu, présentant une vision caricaturale de certaines formes de classe ouvrière, bourgeoise ou petite bourgeoise. Le , représenté à l'origine comme un personnage bedonnant et moustachu, est conçu, dans sa première version, comme l'archétype d'une sorte de patron de bistrot. Pour Cabu : ".


title: Beauf

text: Le personnage, dont le type physique approximatif est représenté par Cabu dès 1965, s'est par la suite développé au gré des conversations de l'équipe de "Charlie Hebdo". L'expression a été créée par François Cavanna en imitant des conversations de bistrot : . Cabu lui-même reprend l'idée dans ses dessins et fixe, en 1975, le personnage de , en s'inspirant d’un patron de bistrot de sa ville de Châlons-sur-Marne mais aussi de Jacques Médecin, à l'époque maire de Nice.


title: Beauf

text: La référence à la belle-famille dans le terme même de est en soi un cliché humoristique, celle-ci étant souvent présentée comme porteuse de fréquentations désagréables et de tracas divers ; ses membres, comme le beau-frère ou la belle-mère, sont dépeints dans nombre de récits comiques ("La Famille Illico", "Un gars, une fille", "Mon beau-père et moi", "Mariage à la grecque") comme des personnes insupportables, ou simplement envahissantes, dont on ne peut cependant se défaire.


title: Beauf

text: Le terme « beauf » désigne généralement une personne plutôt de classe moyenne ou populaire, aux idées étroites, aux manières vulgaires, aux goûts douteux, nourrie de préjugés et peu tolérante. Selon diverses représentations, le « beauf » est peu cultivé et parfois fier de l'être : la caricature d'un type de beauf le veut empreint d'une certaine autosatisfaction.


title: Beauf

text: Le mot « beauf » peut aussi être employé en tant qu'adjectif pour désigner un objet ou une activité jugé(e) démodé(e), vulgaire ou trop peu élitiste, choses associées à l'attitude et au « style beauf ».


title: Beauf

text: Ce type de personnages a été de nombreuses fois caricaturé dont :


title: Foot

text: Foot est un mot anglais signifiant « pied », dans ses différentes acceptions.Foot est une abréviation pour football (appelé "soccer" dans les territoires francophones en Amérique du Nord).


title: Foot

text: Foot peut faire référence à :


title: Faïza Guène

text: Faïza Guène, née le à Bobigny (Seine-Saint-Denis), est une romancière et scénariste française. Son premier roman "Kiffe Kiffe Demain", publié à l’âge de 19 ans, rencontre un succès mondial. Vendu à plus de en France et à l’étranger, il est traduit dans vingt-six langues. L’écrivaine publie par la suite cinq romans, des comédies sociales, qui explorent l’identité, notamment des Français issus de l’immigration maghrébine.


title: Faïza Guène

text: Faïza Guène naît en 1985 à Bobigny de parents algériens et grandit avec son frère et sa sœur à Pantin. Son père, Abdelhamid Guène (1934-2013), arrivé en France en 1952, est mineur dans la région de Saint-Étienne puis maçon en région parisienne. Sa mère, Khadra, émigre en France en 1981. Pour Faïza Guène, les récits d’immigration de ses parents sont « complètement différents ». Son père arrive en France alors que l’Algérie est encore française, et sa mère rejoint ce dernier plusieurs années après l’indépendance. Elle vit une « enfance heureuse » bien qu’elle réside dans un logement insalubre, qui contraint sa famille à se laver dans les bains publics de la municipalité.


title: Faïza Guène

text: Enfant précoce, elle saute la classe du CP pour intégrer directement le CE1 ayant appris les lettres de l’alphabet et la lecture en regardant l’émission télévisée "La Roue de la fortune". Elle sera également initiée à la lecture et à l’écriture par un oncle venu d’Algérie et se met à griffonner des petites histoires qu’elle troque contre des bonbons, promettant à chacune de ses copines qu’elle en sera la princesse.


title: Faïza Guène

text: Ses parents déménagent aux Courtilières, un quartier populaire de Pantin, en Seine-Saint-Denis, alors qu'elle a 8 ans.


title: Faïza Guène

text: Après son baccalauréat, elle s’engage dans des études de sociologie à l’université Paris-VIII qu’elle abandonne par la suite.


title: Faïza Guène

text: À 13 ans, Faïza Guène écrit dans la gazette de son collège. Son professeur de français, Boris Seguin, décèle en elle « une bosseuse qui a du talent ». Elle se passionne pour les sessions de lecture qu’organise ce professeur. Notamment lorsque ce dernier lisait à haute voix le polar "La Vie de ma mère !" de Thierry Jonquet.


title: Faïza Guène

text: Il lui propose d’intégrer un atelier d’écriture dirigé par l’association Les Engraineurs. Fondée par le producteur et réalisateur Julien Sicard et lui-même, cette association créée en 1998 a pour objet de « faire émerger une parole artistique » de Pantin notamment à travers l’écriture de scénarios.


title: Faïza Guène

text: Jusqu'à l’âge de 17 ans, elle écrit et réalise cinq courts-métrages. À 18 ans, elle obtient une subvention du CNC pour réaliser "Rien que des mots" dans lequel elle fait jouer sa mère.


title: Faïza Guène

text: Faïza Guène décrit son entrée dans l’univers de la littérature comme un « accident ». Pour elle, ce n’est pas le fruit d’un système qui « marche ». Cet accident est sa rencontre avec Boris Seguin. Au début des années 1990, et à la surprise du rectorat, Boris Seguin demande à être muté en Seine-Saint-Denis, où il se présente comme un « fantassin de la fracture sociale » avec l’ambition d’être « le prof que je n'avais pas eu. Devenir ce qui m'avait manqué ».


title: Faïza Guène

text: Qualifié en 1996 de « hussard noir de la République » par le quotidien "Libération", il porte une attention particulière au langage de ses élèves. Il est d’ailleurs coauteur de l’ouvrage "Les Céfrans parlent aux Français" (1996), dans lequel il élabore avec ses élèves du Collège Jean Jaurès de Pantin un lexique de leur vocabulaire. L’ouvrage, qualifié par "Le Monde" de « formidable », est avant tout une véritable « entreprise sociale » pour Seguin car « décortiquer ce langage populaire, c'est le reconnaître comme langue digne d'intérêt »"."


title: Faïza Guène

text: C’est à travers Les Engraineurs que Faïza Guène prend goût à l’écriture. Elle écrit C’est en lisant les quelques pages de ce qui deviendra "Kiffe kiffe demain" que Boris Seguin décide de les envoyer à sa sœur, Isabelle Seguin, éditrice chez Hachette Littératures. Cette dernière propose immédiatement un contrat d’édition à Guène, pour en publier .


title: Faïza Guène

text: En septembre 2004, à la sortie de "Kiffe kiffe demain", "Le Nouvel Observateur" lui consacre une double page et encense le livre. La tornade médiatique commence et ce premier roman se vend à plus de et est traduit dans vingt-six langues.


title: Faïza Guène

text: En 2007, l’attachée de presse de Hachette Littératures reconnaissait que si Boris Seguin n’avait pas présenté les écrits de Faïza Guène à sa sœur « nous serions sans doute passés à côté du personnage, bloqués dans nos préjugés sur les jeunes des quartiers ».


title: Faïza Guène

text: L’écrivaine publiée par Hachette Littératures, puis Fayard depuis ses débuts a rejoint Plon en 2020 pour la publication de son sixième roman "La Discrétion".


title: Faïza Guène

text: Les romans de Faïza Guène sont principalement des comédies sociales. Ses écrits sont construits sur des séries de personnages lucides sur leur position au sein de la société française. Ils racontent le vécu des classes populaires issues de l'immigration maghrébine. Faïza Guène utilise une langue revigorée et souvent argotique, « une langue vivante et drôle ». Ce style particulier, assez courant dans de nombreux pays comme en témoignent les livres du romancier Irvine Welsh, est plutôt rare et déconsidéré dans la littérature française.


title: Faïza Guène

text: Son premier roman "Kiffe kiffe demain" (2004) est le monologue de Doria, une adolescente de 15 ans vivant à Livry-Gargan, un témoignage sur lequel s’appuie l’écrivaine pour traiter de l’identité. Pour le linguiste Marc Sourdot, la langue utilisée dans ce roman est celle du « je » et du « jeu », et les textes sont portés par des personnages qui distillent un regard frais, drôle et sans misérabilisme sur leur vie.


title: Faïza Guène

text: Dans "Du rêve pour les oufs" (2006), l’héroïne, Ahlème, est une jeune adulte de 24 ans vivant à Ivry-sur-Seine. Sa mère est tuée en Algérie lors de la décennie noire et, entre son père accidenté du travail qui perd la tête et son frère attiré par la délinquance, elle doit faire face à l’effondrement de sa structure familiale.


title: Faïza Guène

text: "Les Gens du Balto" (2008) décrit une autre facette des habitants de banlieue. Dans ce polar, l’écrivaine met en scène des personnages dans une ville de banlieue pavillonnaire en fin de ligne RER appelée Joigny-les-Deux-Bouts. Le meurtre du patron du "Balto", un bar miteux, est le prétexte à un roman chorale où témoignent différents personnages potentiellement coupables, face à un lieutenant de police. Les personnages sont issus de trois familles : « la franco-arménienne qui bat de l’aile, l’algérienne travaillée par des bifurcations générationnelles ou la française laminée par l’ennui et la « beaufitude » ».


title: Faïza Guène

text: Dans le drame familial "Un homme, ça ne pleure pas" (2014), l’écrivaine raconte l’histoire d’une famille issue de l’immigration algérienne, installée dans une maison avec jardin dans la ville de Nice. Les parents rêvent de voir leurs trois enfants grandir dans le respect des traditions familiales, infusées dans la culture algérienne et la religion musulmane. Les enfants ont une double culture et sont tiraillés sur leurs identités. Deux visions radicales s’opposent, celle de Dounia, l’aînée, qui croit en l’égalitarisme républicain, et celle de Mina, qui reste loyale à la culture de ses parents. Entre les deux, le frère cadet et narrateur, Mourad, ne veut pas choisir.


title: Faïza Guène

text: "Millénium Blues" (2018), un roman nostalgique sur les milléniaux, retrace une histoire d’amitié entre deux femmes, Carmen et Zouzou, que l’on voit grandir à travers les événements marquants du tournant du millénaire, avec ses joies et ses traumatismes. Qu’ils soient individuels ou collectifs (coupe du monde 1998, le 11 septembre 2001, les élections de 2002, la canicule, la grippe A, etc.). "La Libre Belgique" note :


title: Faïza Guène

text: Dans "La Discrétion" (2020), Faïza Guène raconte l’histoire de Yamina, une algérienne qui a connu un double exil, l’un à Ahfir au Maroc pendant la guerre d’Algérie, l’autre en France, à Aubervilliers. À l’aube de ses 70 ans, elle refuse de se laisser envahir par le ressentiment, « elle ne parle pas de son passé, de ses relations conflictuelles avec la France, de la douleur de son exil ». Ses quatre enfants « ne comprennent pas cette discrétion, héritent d’un sentiment d’humiliation. Et rien ne peut empêcher la colère, à un moment ou à un autre, de sourdre… ». Pour "Le Monde des Livres", Faïza Guène est « épatante » dans sa manière de retranscrire la colère qui se transmet. « Que faire de cette colère ? Se laisser consumer par elle ou la combattre en ne lui laissant aucune prise, comme Yamina ? Faïza Guène maîtrise trop son sujet pour trancher, et accompagne ses personnages vers la lumière ».


title: Faïza Guène

text: Pour Faïza Guène « être pauvre et avoir des origines étrangères est une double malédiction ». Elle précise que ce qui est important dans ses écrits est sa classe sociale : L’écrivaine raconte « des histoires de gens ordinaires, des antihéros aux revenus modestes ».


title: Faïza Guène

text: La banlieue parisienne est le cadre des trois premiers romans de Faïza Guène. Dans un article intitulé "Paris et ses banlieues dans les romans de Faïza Guène et Rachid Djaïdani", l’universitaire Mirna Sindičić Sabljo explique que les romans de ces deux auteurs permettent de saisir la complexité des espaces périphériques. Elle note une diversité du type de banlieues, celle des barres HLM dans "Kiffe kiffe demain" et celle de la banlieue pavillonnaire dans "Les Gens du Balto". Pour Mirna Sindičić Sabljo, ces espaces sont à l’opposé des stéréotypes diffusés par les médias français. Dans les romans de Guène, elle note que ces espaces sont des « communautés fraternelles », « lieux d’une interaction sociale forte ». Les romans de Faïza Guène et de Rachid Djaïdani « contestent l’image mythifiée de Paris » et « démontrent l’hétérogénéité des banlieues » ainsi que leur relation avec la capitale.


title: Faïza Guène

text: Cette analyse sur la représentation de la banlieue dans le premier roman de Guène, loin des clichés, est également partagée par l’universitaire Mirka Ahonen. Aussi, les femmes du roman ne sont pas victimes d’un ordre patriarcal, elles parviennent à améliorer leur condition matérielle et sont solidaires.


title: Faïza Guène

text: Lors d’une conférence donnée en 2009, à l’occasion de la sortie de la traduction anglaise de "Du rêve pour les oufs" ("Dreams from the Endz)", Faïza Guène déplore la déshumanisation des habitants de la banlieue. Elle fait remarquer que les noms donnés aux Grands ensembles sont souvent ceux d’insectes ou ceux évoquant la multitude. Elle donne comme exemple le quartier des Courtilières (une espèce d'insectes orthoptères) à Pantin où elle a grandi mais aussi « La Ruche » de Bobigny, la cité des 3000 à Aulnay-sous-Bois ou encore la cité des 4000 à La Courneuve. Elle explique avoir choisi pour cadre de son deuxième roman dont le sujet est la précarité, la cité de l’Insurrection à Ivry-sur-Seine. Pour l'universitaire Mirelle Le Breton, Faïza Guène « ré-humanise » la banlieue contre les représentations stéréotypées. Elle change d’échelle, passant des « Grands ensembles » à une communauté qui s’apparente à un petit village où les individus vivent dans la fraternité.


title: Faïza Guène

text: À 15 ans déjà, Faïza Guène avait exploré dans son court-métrage "RTT" la précarité sociale et affective qui survient dans les classes populaires dès lors que la cellule familiale éclate. Ce thème est récurrent dans l’ensemble de ses romans.


title: Faïza Guène

text: Dans "Kiffe Kiffe demain", "Du rêve pour les" oufs et "Millénium Blues" elle explore les conséquences de la précarité de la cellule familiale monoparentale. Dans "Un homme, ça ne pleure pas", la cellule familiale est ébranlée par le départ de la sœur ainée, qui coupe toute relation avec son milieu social et culturel d’origine.


title: Faïza Guène

text: Le concept du "mektoub" (qui signifie le « destin » en arabe) revient en filigrane dans les textes de Faïza Guène. Dès son premier roman, la narratrice, Doria, est abandonnée par son père. Seule avec sa mère, son destin parait tout tracé. Pour Doria, le "mektoub" est le « scénario » d’un film qu’elle n’a pas écrit et dont elle est simple actrice. « Le problème, c’est que notre scénariste à nous, il a aucun talent. Il sait pas raconter de belles histoires ».


title: Faïza Guène

text: Dans un premier temps, le "mektoub" rend Doria impuissante face à l’avenir. Pour elle, demain sera "kif-kif" (« pareil ») qu’aujourd’hui. Cependant, le fatalisme initial laisse la place à de l’optimisme dès lors qu’elle croit en sa capacité à agir sur sa vie. Elle peut espérer et "kiffe kiffe" (« aimer ») demain.


title: Faïza Guène

text: Chez l’écrivaine, le "mektoub" est une notion polysémique, il est tantôt un fatalisme qui vient s’opposer à la liberté individuelle, tantôt un déterminisme social, qui fige la trajectoire de ses personnages issus des classes populaires en bas de l’échelle sociale. La liberté et le droit au rêve sont revendiqués dans "Kiffe kiffe demain" mais aussi dans "Du rêve pour les oufs" par la voix de son héroïne Ahlème (dont le prénom signifie « rêve » en arabe).


title: Faïza Guène

text: Dans "Kiffe kiffe demain" la culture populaire est très présente avec des références au cinéma et aux émissions télévisées. D’ailleurs, l’héroïne du roman décrit la télévision comme « le Coran du pauvre ». En 2007, Faïza Guène déclare que son roman n’est pas autobiographique mais qu’elle rejoint son « personnage sur sa culture tv en béton armé ».


title: Faïza Guène

text: La télévision a plusieurs fonctions pour ses personnages, elle permet de rêver et d'avoir des modèles. Les séries télévisées permettent aussi de dégager des figures de la masculinité qu’admire les narratrices de ses romans, à l’image de Charles Ingalls ("La Petite Maison dans la prairie") dans "Millénium Blues" ou MacGyver dans "Kiffe kiffe demain".


title: Faïza Guène

text: Dans "Du rêve pour les oufs", ce sont les programmes de la télévision qui rythment la vie du « patron », le père de l’héroïne, cloué à la maison depuis son accident du travail au chantier. Chaque émission lui rappelle, lui qui a perdu la tête, la notion du temps ("Télématin" devient l’heure du café, "Inspecteur Derrick", l’heure de faire la sieste, etc.).


title: Faïza Guène

text: La musique et les références aux chanteurs sont nombreux, de Idir, Barry White et Rihanna en passant par ABBA, dont la discographie sert de bande-son à la vie de la narratrice dans "Millénium Blues".


title: Faïza Guène

text: Les thèmes de l'intégration et de l'assimilation sont développés dans "Un homme, ça ne pleure pas" où le personnage de Dounia, un avatar de Rachida Dati, veut forcer le destin. Mourad, son frère cadet, décrit une sœur qui aurait aimé s’appeler Christine, et qui opère un processus de « christinisation » pour répondre au modèle français de l’assimilation. Dounia est à ses yeux ce que la République sait faire de mieux : « une réussite accidentelle ». En effet, elle a beau être transfuge, une femme politique, présidente d’une association féministe « fières et pas connes » (clin d’œil à Ni putes ni soumises), renier sa famille ainsi que sa culture arabo-musulmane au passage, elle est tout de même immédiatement renvoyée à ses origines par la presse qui la décrit comme « d’origine algérienne ».


title: Faïza Guène

text: Faïza Guène explore la question du destin des français issus de l’immigration, la manière dont ils composent avec leurs identités multiples pour être acceptés comme des enfants de la République. Son personnage de Dounia est affectée par ce qu'elle décrit comme le « syndrome de Babar » : Babar est un petit éléphant dont la mère est tuée par un chasseur. Il est recueilli par une femme nommée Christelle qui lui apprend les bonnes manières. Il porte un costume trois-pièces, un nœud papillon, conduit une voiture mais est constamment renvoyé à sa condition d’éléphant.


title: Faïza Guène

text: Ce thème est aussi présent dans "Kiffe kiffe demain." Pour Brinda J. Mehta, Faïza Guène montre « l’hypocrisie » de l’intégration à la française où toute différence est rendue suspecte, et où les descendants d’immigrés sont relégués à une citoyenneté de second rang, par des représentations (notamment médiatiques) stéréotypées.


title: Faïza Guène

text: L’écrivaine explique que chacun de ses romans est une lettre d’amour à son père. En 2013, ce dernier décède après une longue maladie. C’est à cette période qu’elle a l’idée de son roman "Un homme, ça ne pleure pas" pour parler de transmission. « Quand j'ai perdu mon père, je me suis dit que lorsque cette génération de chibanis (« vieillards », en arabe maghrébin) sera partie, tout aura disparu avec eux. J'ai eu le sentiment qu'ils n'avaient jamais été reconnus à leur juste valeur, et qu'ils ne nous ont pas tout raconté ».


title: Faïza Guène

text: La figure du père est omniprésente dans l’ensemble des romans de Faïza Guène. Il est d’autant plus présent qu’il est absent physiquement ("Kiffe kiffe demain") ou mentalement ("Du rêve pour les oufs"). Cette figure peut être tout aussi omniprésente par son silence ("Un homme, ça ne pleure pas)".


title: Faïza Guène

text: Pour l’universitaire Nour Seblini, Faïza Guène traite de l’identité des français d’origine maghrébine, tiraillés entre l’injonction à l’assimilation et la préservation de leur héritage. Dans "Millénium Blues", l’héroïne est initiée à cet héritage culturel par son père, immigré algérien. Il lui fait écouter "A Vava Inouva" d’Idir, une chanson kabyle inspirée de contes transmis oralement.


title: Faïza Guène

text: Bien que la figure du père soit centrale, la figure de la mère l’est tout autant. D’ailleurs, elle lui consacre son dernier roman, "La Discrétion" (2020). Elle déclare dans une interview donnée à "Technikart" que l’idée du roman lui est venue en écrivant un texte pour l’émission "Boomerang" d’Augustin Trapenard sur France Inter en janvier 2018. Dans ce texte titré "La lourdeur des nuages", Guène résume la philosophie de cette génération d'immigrés qui ne voulait pas se faire remarquer :


title: Faïza Guène

text: La question de l’identité est également abordée dans le recueil de nouvelles publié dans "Chronique d’une société annoncée" (2007) du collectif "Qui fait la France ?". Dans un texte intitulé "Je suis qui je suis", un clin d’œil à la chanson de Gloria Gaynor, "I am what I am", elle raconte l’histoire d’un tueur mythomane qui s’invente de multiples identités, entre le réel et la fiction. Pour Isabelle Galichon, docteure en littérature, « Guène souligne les affres de la construction identitaire qui oscille entre transparence sociale et fiction : le travail de l’écrivain vise alors à rendre visible ceux qui disparaissent dans la société et à reconstruire ce qui semble disparate et éclaté ».


title: Faïza Guène

text: Faïza Guène revendique une écriture populaire, qui n’est pas destinée aux élites. Elle déclare que "L'Attrape-cœurs" de J. D. Salinger a « beaucoup compté » pour elle comme source d’inspiration mais qu’elle écrit avant tout de manière « intuitive ». Elle dit avoir écrit avant d’avoir lu, et que les mots lui venaient en écoutant les autres parler. Son rapport à langue, elle le décrit ainsi :


title: Faïza Guène

text: Les romans de Faïza Guène font la part belle à l’oralité et à l’argot. Ses écrits sont imprégnés de la culture des classes populaires. Dans un portrait réalisé en 2008 par Al Jazeera English, elle témoigne avoir grandi dans un foyer où il n’y avait pas d’étagères avec des livres, mais où régnait une culture de l’oralité.


title: Faïza Guène

text: Lors de la sortie de "Kiffe kiffe demain", l’usage de la langue est perçu comme un « hybride » alliant le verlan et le français standard. Faïza Guène use de phrases courtes pour mettre en avant l’oralité et un rythme vif.


title: Faïza Guène

text: Focus Vif, note que dans "Les Gens du Balto", Faïza Guène a « conservé l'oralité » et sa capacité à « reproduire les parlers les plus improbables ». Dans ce roman chorale, l’oralité est adaptée à chaque personnage.


title: Faïza Guène

text: Pour la professeure Zineb Ali-Benali, le titre "Un homme, ça ne pleure pas", « semble mimer l’oralité ». Pour l'universitaire Silvia Domenica Zollo, le roman apporte de nouveaux éléments linguistiques et stylistiques qui permettent à ses personnages une « déculturation » et une « reconstruction identitaire ». La « mise en scène de l’oralité » permet au narrateur, professeur niçois d’origine maghrébine affecté en Seine-Saint-Denis, de reconstruire une identité culturelle et linguistique au contact de ses élèves et de son cousin venu d'Algérie.


title: Faïza Guène

text: Faïza Guène utilise des mots en verlan, dont l’usage est devenu populaire dans la langue française. Son usage de la langue a souvent interpellé et elle s’en est justifié en ces termes :


title: Faïza Guène

text: Dans un article portant sur "Kiffe kiffe demain", le professeur de linguistique Marc Sourdot estime que seules les « unités les plus courantes » du verlan sont utilisées, notamment celles référencées dans "Le Petit Robert". Cette « langue urbaine inventive est souvent subversive ».


title: Faïza Guène

text: Aussi, l'universitaire et traductrice italienne Ilaria Vitali parle du « verlan et de cyberl@ngage » de "Kiffe kiffe demain" en indiquant que ce langage est un « sociolecte d’inclusion/exclusion sociale ». En effet, l’héroïne opère ce qu’elle qualifie de « "code-switching" » pour être comprise. Elle illustre son propos avec une scène du roman dans laquelle l’héroïne est frustrée de ne pas pouvoir utiliser des mots en verlan de peur de ne pas être comprise par sa psychologue. Brinda J. Mehta souligne quant à elle un usage du verlan comme un marqueur de l’identité d’une jeunesse marginalisée.


title: Faïza Guène

text: Dans son second roman "Du rêve pour les oufs", l’esthétique de son texte interpelle "L'Express" :


title: Faïza Guène

text: Dans l’ouvrage collectif dirigé par Ilaria Vitali", Intrangers (II). Littérature beur, de l'écriture à la traduction" (2011), les deux linguistes Alena Podhorná-Polická et Anne-Caroline Fiévet concluent que la reformulation des arabismes utilisés par Faïza Guène participent à la création de « ponts stylistiques » entre la France et le Maghreb. Ilaria Vitali qui a traduit du français à l’italien de nombreux romans « beurs » avance que les écrivains d’origine maghrébine sont à la fois écrivains et traducteurs dans la mesure où ils participent à l’initiation de leurs lecteurs à leur double culture.


title: Faïza Guène

text: Marc Sourdot souligne l’usage des mots arabes « bled, hchouma, haâlouf, chétane, kiffer ou flouse » dans "Kiffe kiffe demain" que l’écrivaine utilise dans la bouche de personnages arabophones. Il explique que le roman a connu un succès au-delà d’un public adolescent car l’auteure a su « surprendre sans dérouter ». Il utilise le concept de « l’écriture décentrée » développé par Michel Laronde, qui dans son ouvrage "L’Écriture décentrée, la langue de l’Autre dans le roman contemporain" (1997), énonce que cette écriture « rendrait compte de développements à l’intérieur de l’Hexagone d’une littérature marquée par des différences linguistiques et culturelles ancrées en partie dans l’origine étrangère des écrivains ». Dans les romans de Guène, les effets de styles ne se font pas au détriment de la compréhension, notamment avec l’usage systématique de la reformulation, d’intégration de termes équivalents ou de marqueurs métalinguistiques"."


title: Faïza Guène

text: Pour écrire sans misérabilisme sur les classes populaires, Faïza Guène utilise l’humour : Pour "L’Obs" ses .


title: Faïza Guène

text: Dans "Kiffe kiffe demain" cela permet à l’écrivaine de décrire une réalité nuancée et loin des clichés sur la banlieue. L’humour est omniprésent dans "Du rêve pour les oufs" où Faïza Guène « s'avère être une excellente caricaturiste ». Pour "L’Express", sa « langue [est] pleine de vannes et de lucidité […] ».


title: Faïza Guène

text: Dans "Du rêve pour les oufs",


title: Faïza Guène

text: "Le Nouvel Observateur" souligne les qualités de ses deux premiers romans (« des saynètes très drôles, une narratrice attachante, un vrai sens de l'observation ») mais déplore une écriture populaire « avec les mots du quotidien ». Pourtant cette écriture populaire est revendiquée par l’écrivaine dès ses débuts. En 2008, elle avance que ses écrits ne sont pas assez « nobles » pour les « élites parisiennes » pour être considérés comme de la littérature ().


title: Faïza Guène

text: Pour sa critique portant sur "Les Gens du Balto", "Le Figaro" note une « plume drôle et relevée ». Pour "Le Point", le roman est « dôle et tendre ». "La Croix" note :


title: Faïza Guène

text: Pour sa critique d"'Un homme, ça ne pleure pas", "L’Express" note .


title: Faïza Guène

text: À la sortie du roman "La Discrétion", la journaliste de France Info Laurence Houot note qu'elle « restitue avec pudeur et humour une histoire complexe ».


title: Faïza Guène

text: Pour Faïza Guène, la banlieue est son « environnement » mais n’est pas le sujet de ses romans. Elle rappelle que "Kiffe kiffe demain" ne parlait pas de banlieue, « il parlait de l’adolescence ». Elle déplore la confusion qui règne chez certains journalistes entre « le livre et l’auteur ».


title: Faïza Guène

text: L’universitaire Mame-Fatou Niang explique la réception positive des romans de Faïza Guène dès lors que l’histoire a pour décor la banlieue de barres HLM. Pour elle, les romans de Faïza Guène sont encensés par le milieu élitiste de la littérature parisienne, non pas pour leurs qualités esthétiques, mais pour leurs qualités « ethnographiques » dans la mesure où ils sont reçus comme des documentaires sur la banlieue. C’est à la lumière de ce constat qu’elle explique la relégation de Guène dans les pages « Société » de la presse écrite. Elle en veut pour preuve le roman "Les Gens du Balto", qui sort des sentiers battus de la banlieue verticale des barres HLM pour camper dans la banlieue horizontale des pavillons. Ce roman fut un échec commercial comparé aux deux premiers mais marque « un réveil douloureux » pour l’écrivaine. Elle prend conscience de « l’affirmation du rôle qu’elle jouait (malgré elle ?) dans le milieu littéraire ».


title: Faïza Guène

text: En 2018, Faïza Guène reviendra sur le tourbillon médiatique après le sortie de "Kiffe kiffe demain", déclarant avoir le sentiment d’avoir été considérée comme « un singe savant ». En effet, le succès de son premier roman coïncide avec les émeutes urbaines de 2005. À "L’Obs", elle déclare que les journalistes voulaient connaître son avis sur « le port du voile, l'immigration, les émeutes en banlieue… On me parlait de tout sauf de mon livre. J'étais considérée comme un écrivain de banlieue et pas comme un écrivain tout court ». Profitant du contexte social de 2005, certaines élites politiques françaises veulent en faire une porte-parole des banlieues. Elle déclinera les tentatives d’approche faites par différents ministères durant les présidences de Jacques Chirac et de Nicolas Sarkozy.


title: Faïza Guène

text: Dans son autobiographie, Mélanie Georgiades, plus connue sous son nom de scène Diam’s, décrit son amitié avec Faïza Guène qu’elle a rencontrée lors d’invitations faites par les médias à débattre sur des faits d’actualité car elles étaient considérées comme les deux « perles » de la banlieue. Les deux femmes étant réduites à représenter leur territoire d’origine et non leurs productions artistiques.


title: Faïza Guène

text: Pour Zineb Ali-Benali, Faïza Guène a été, consciemment ou non, une « anthropologue des siens » pour le milieu de la littérature parisienne. Elle évolue de la case de « beur », puis « intrangère » pour finir au « centre » de la littérature avec "Un homme, ça ne pleure pas". C’est ainsi qu’elle place la critique enthousiaste de ce roman par François Busnel dans "L’Express" :« Elle a fait du chemin depuis "Kiffe kiffe demain" ! On a découvert Faïza Guène en 2004 avec un premier roman qui, pour n'être pas très réussi, n'en fut pas moins un grand succès de librairie. Dix ans plus tard, la jeune femme s'est métamorphosée : elle s'est dotée d'un style, d'un ton, et a appris à raconter des histoires sans jamais verser dans le manichéisme, les généralités ou les raccourcis ».Pourtant, dans un article consacré à l’évolution de l’écriture chez Faïza Guène, l’universitaire Ioana Marcu, note qu’"Un homme, ça ne pleure pas" garde le style originel de Guène comme l'usage de l'oralité. Après son deuxième roman de la « confirmation », ce roman est celui « l’âge adulte » avec un style arrivé à « maturité ».


title: Faïza Guène

text: La réception des écrits de Faïza Guène est différente entre la France et l’étranger. Si en dehors de l’Hexagone elle est comparée à « Zadie Smith ou à Monica Ali », en France, elle incarne selon l'universitaire Laura Reeck « la révolte, une révolte totale qui peut mener à tout, même au silence et surtout au silence lorsque l’on est sommé de parler ».


title: Faïza Guène

text: Dans l’ouvrage collectif "Banlieue vues d’ailleurs" (2016) dirigé par l’historien Bernard Wallon, il est rappelé que les universitaires spécialisés dans l’étude de la production des écrivains issus des banlieues sont principalement basés en dehors de l’Hexagone, notamment aux États-Unis, en Grande-Bretagne et en Italie. En effet, en France, cette littérature est « absente dans la plupart des anthologies et tentatives de classement dédiées à la littérature française contemporaine […] la critique universitaire française continue à ignorer ce corpus vaste qui compte pourtant des œuvres de qualité littéraire remarquable ». Pour lui, l’une des explications à cet état de fait serait structurel, les universités anglo-saxonnes par exemple ayant des départements de "French Studies", influencés par les études postcoloniales et les études culturelles qui analysent les œuvres considérées comme mineures et/ou issues des minorités.


title: Faïza Guène

text: Dans ce même ouvrage, l’universitaire britannique Christina Horvath, spécialisée dans la littérature des auteurs issus de banlieue signe un article intitulé « Écrire la banlieue dans les années 2000-2015 » dans lequel elle énumère les raisons qui pourraient expliquer le déni des écrivains issus des banlieues dans le champ littéraire français : mépris pour le genre populaire et les genres mineurs, méfiance des universitaires hexagonaux à l’égard d’une littérature dont l’esthétique s’éloigne du « prestige du français standard normé, approuvé et certifié par l’Académie française ». Elle suppose également que les auteurs portant des noms étrangers ne seraient « pas suffisamment français » pour avoir une place dans les rayons « littérature française » ou intégrés dans les programmes scolaires. Pour finir, elle avance que les stéréotypes sur les banlieues, véhiculés par les médias, influencent les universitaires à ne pas croire en la capacité des auteurs résidant en banlieue d’être « dignes de leur attention ».


title: Faïza Guène

text: Cette analyse est partagée par la professeure de français Anouk Alquier dans un article publié en 2011 et intitulé « La banlieue parisienne du dehors au dedans : Annie Ernaux et Faïza Guène ». Elle y explique que les relents néocoloniaux au sein de la société française ne permettent pas de reconnaître les textes qui se passent en banlieue comme textes littéraires. Ils sont reconnus comme « textes exotiques, étranges, voire tabous ».


title: Faïza Guène

text: Dans une interview de Faïza Guène publiée en 2007 par le "Contemporary French and Francophone Studies" à la suite d’une tournée des universités américaines, elle déclarait avoir été confortée sur son travail, sur l’universalité de ses thèmes, ajoutant qu’en France , elle « en doute quelquefois car on a souvent besoin de me cantonner à la Banlieue ».


title: Faïza Guène

text: En 1995 déjà, Alec G. Hargreaves traduisait en ces termes la place inconfortable des écrivains français issus de l’immigration maghrébine :