title: Hébus

text: Hébus est un personnage des séries de bande dessinée "Lanfeust de Troy", "Lanfeust des étoiles" et "Lanfeust Odyssey". Il s'agit d'un « mini troll-géant », qui malgré son air rustre a un grand cœur.


title: Hébus

text: Hébus apparaît pour la première fois dans le premier tome du premier cycle "l'ivoire du Magohamoth." Lanfeust, C'ian, Cixi et Nicolède le rencontrent au détour d'une rivière ; conscient de la possibilité de s'en faire un allié, Lanfeust le provoque depuis la berge opposée. Très énervé, Hébus se force à traverser la rivière (alors que les trolls ont horreur de l'eau) pour attaquer Lanfeust. Cixi gèle alors l'eau ce qui permet à Nicolède de l'enchanter selon le rituel des sages d'Eckmül. Dès lors, Hébus s'avère être un robuste et joyeux compagnon.


title: Hébus

text: Lors de l'escapade au Darshan, Nicolède libérera Hébus de son enchantement afin qu'il puisse survivre à une attaque de trolls blancs. Hébus décidera pourtant de rejoindre le groupe de son propre chef même s'il cachera aux autres (mis à part Nicolède à qui il dira qu'il se marrait trop avec eux) qu'il n'a pas été enchanté, par fierté.


title: Hébus

text: Hébus accompagnera Lanfeust dans ses recherches d'aventures après que ce dernier se sera débarrassé de Thanos et lorsque Glace viendra le chercher (dans le tome 1 de la série "Lanfeust des Étoiles"). Glace essayera, en vain, de l'en empêcher. Dans le tome 4 "Les buveurs de mondes", il sera enchanté par Thanos mais c'est Glace qui sera alors sa maîtresse étant la première à lui avoir donné un ordre. Hébus sera alors contraint de se battre contre ses amis et d'obéir à des personnes qu'il n'aime pas. Il est finalement libéré à la mort de Glace de la main de Thanos.


title: Hébus

text: Hébus est le fils de Gnondpom et donc le petit-fils de Teträm ainsi que le neveu de Waha.


title: Hébus

text: Hébus est un personnage-clé de cette bande dessinée. Ses manières brutes, son goût prononcé pour la bagarre amènent un côté drôle, voire burlesque. Outre cet aspect provocateur (il va même jusqu'à se moquer d'un dieu), Hébus semble avoir parfois des sentiments humains. Ainsi, il donne un nom à ses mouches, comme Fifine, et peut même pleurer. En dépit de sa barbarie, il fait occasionnellement preuve d'une intelligence et d'une finesse d'esprit surprenantes. N'étant pas humain, Hébus ne possède pas de pouvoir magique, bien qu'étant de Troy. Néanmoins, c'est un Troll, ce qui le rend assez dangereux pour compenser son absence de magie. Il est beaucoup plus fort et résistant qu'un être humain, et sa mâchoire particulièrement solide lui permet de dévorer presque n'importe quoi. Son urine est suffisamment acide pour dissoudre l'acier, la chair et les os, et ses sucs gastriques peuvent dissoudre presque n'importe quoi.


title: Hébus

text: Néanmoins, Hébus possède deux faiblesses majeures : d'abord, il peut être enchanté par un ennemi et est alors obligé d'obéir à ce dernier. Ensuite, comme tous les trolls, il est réticent à aller dans l'eau, dont il a horreur, car elle pourrait le laver. Et donc lui faire perdre ses mouches.


title: Hébus

text: Il provient d'un jeu de mot. On rajoute le mot Troll devant son nom : on obtient troll + Hébus = Trolleybus. Ce jeu de mot fait évidemment référence au moyen de transport en commun du même nom.


title: Baron du Saint-Empire

text: Un baron du Saint-Empire (en ) littéralement « seigneur libre » au sens d'affranchi et propriétaire d'une terre — est un ancien titre de noblesse propre au Saint-Empire romain germanique et qui perdura sans garder toutefois leur autonomie, dans les différents États souverains qui en découlèrent, comme l'Empire allemand, les États baltes, l'Autriche-Hongrie, et ce, jusqu’en 1918. Ce titre équivaut à celui de baron et dans la hiérarchie nobiliaire impériale germanique, il est au-dessus de "Edelfrei" (« noble » au sens de gentilhomme) et "Ritter" (chevalier) et en dessous de "Graf" (comte) et "Herzog" (duc).


title: Baron du Saint-Empire

text: Le baron du Saint-Empire bénéficiait de l’immédiateté impériale et d’un fief accordé par l’empereur en échange de services et donc d'une forme d'allégeance. On le désigne également "Reichsfreiherr" pour le différencier des personnes élevées au rang de "Freiherr" après 1806 (date de la dissolution de l'Empire) par des monarques régionaux. Les barons de l'empire étaient issus de la noblesse libre médiévale dont ils s'était extrait au . Ce corps de nobles libres s'était beaucoup manifesté pour obtenir un rang supérieur au-dessus des nobles médiats. Les plus riches d'entre eux ont été créés baron par l'empereur, donnant ainsi naissance au corps des barons de l'empire. Les autres ont pu accéder au titre de chevalier le siècle suivant. Le titre de baron pouvait aussi ne se trouver associé qu'a un nom de famille sans assise territoriale. On parlait donc de noblesse honorifique qui avait rang sous les barons qui possédaient une baronnie immédiate. Toutefois, les barons du Saint-Empire étaient tous supérieur en termes de préséance sur les autres noblesses germaniques.


title: Baron du Saint-Empire

text: L’épouse du "Freiherr" est appelée "Freifrau" ; une fille de "Freiherr" est appelée "Freiin" (forme abrégée de "Freiherrin").


title: Baron du Saint-Empire

text: La noblesse est abolie en Allemagne et en Autriche depuis 1918. Au , les titres sont considérés par la loi comme une partie du nom de famille et ils peuvent être ou ne pas être employés.


title: Baron du Saint-Empire

text: Une forme équivalente de ce titre est employé en Scandinavie : dans les langues scandinaves, il est orthographié "friherre" et "vapaaherra" en finnois.


title: Aiguebelle (Savoie)

text: Aiguebelle est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.


title: Aiguebelle (Savoie)

text: Le janvier 2019, elle fusionne avec la commune de Randens pour former la commune nouvelle de Val-d'Arc.


title: Aiguebelle (Savoie)

text: Positionné entre la chaîne de Belledonne et le grand Arc au fond d'une vallée encaissée, Aiguebelle se situe à l'entrée de la vallée de la Maurienne.


title: Aiguebelle (Savoie)

text: Le Lac de Charbonnière, qui est une ancienne tourbière, se situant au pied des ruines du fort de même nom, est une propriété privée."Aiguebelle" est un toponyme se composant du préfixe "aigue-" et du français "belle". Il provient du latin "Carbonaria", puis "Aqua Bella", l'« eau belle » ou « la belle eau ».


title: Aiguebelle (Savoie)

text: D'après une charte de 1082, il semble que ce nom soit l'hydronyme d'un , affluent de la rivière de l'Arc, provenant du côté de Montgilbert. Il aurait dans un premier temps désigné le vallon avant d'être associé à la paroisse voisine. On a aussi pensé à l'eau de la fontaine de Chaventon qui possède une certaine réputation dans les alentours.


title: Aiguebelle (Savoie)

text: Le nom a dérivé au cours des siècles. Une première mention est faite en 1044 avec "Castrum qui Carboneria dicitur", d'après Cipolla Carlo et son "Monumenta Novaliciensia vetustiora" (1901), puis un "Burgus qui dicitur Aquabella" (avant 1070), puis "Aqua pulcra" dans une charte de 1082 provenant du Cartulaire de Cluny. Au , la paroisse est désignée par une église d"'Aigabella" (1129), ou encore "Aquabella" (en 1153), pour évoluer en église de "Aque Pulchre" en 1234. Les seigneurs des lieux sont mentionnés pour la même période avec un "Willelmis de Aquabella" (selon une charte du dans le cartulaire de Domène ) ou un "Jordanus de Aquabella" en 1199. Des formes romanes apparaissent dans les siècles suivants avec "Akebelle" (), "Ecquebelle" (1518) ou encore "Aygabelle" ().


title: Aiguebelle (Savoie)

text: À noter que ce toponyme contraste avec celui de sa voisine Épierre.


title: Aiguebelle (Savoie)

text: En francoprovençal, le nom de la commune s'écrit "Égbla", selon la "graphie de Conflans".


title: Aiguebelle (Savoie)

text: À la fin de l’année 218 av. J.-C., Hannibal Barca, en marche vers l’Italie, serait passé par le col du Cucheron, les Hurtières, Aiguebelle et Charbonnières lors du passage des Alpes.


title: Aiguebelle (Savoie)

text: Aiguebelle est la première résidence, avec son château, du comte Humbert, dit plus tard aux "blanches mains", vers la fin du . Toutefois, l'historiographie ne sait pas à ce jour dans quelle condition les "Humbertiens" s'installent à Charbonnières. Le château de Charbonnières construit au milieu du dominait la cité. Il est cité dès 1023. Ce castel féodal reste jusque vers le milieu du la résidence ordinaire des premiers comtes de Savoie. Aiguebelle se situe pour cette période dans le comté de Savoie, mais est rattaché du point de vue spirituel dans le diocèse de Maurienne. Un prieuré dédié à saint Étienne est fondé vers 1060-1082 (date certaine de son existence en 1139), par Andric ou Agendric, seigneur des lieux.


title: Aiguebelle (Savoie)

text: Lors de la guerre franco-savoyarde de 1600-1601, après avoir pris Chambéry et mis le siège devant Montmélian les troupes du roi de France pénétrèrent en Maurienne et se dirigèrent sur Aiguebelle. Il ne restait plus comme défense que la tour de Charbonnières, défense clé de la Maurienne, située dans les gorges étroites qui s'étendent au pied des montagnes jusqu'au Mont-Cenis. . Créquy et Abel de Bérenger de Morges furent détachés avec leurs troupes pour investir le fort d'Aiguebelle. Leur rapidité d'action faillit surprendre la garnison du fort qui songeait à brûler le poste, de peur que les troupes françaises y logent. Le marquis de Rosny fit mettre en batterie 10 gros canons et 2 plus petits, sur les sommets dominant le château, qui tirèrent 637 coups avant que la garnison, sans espérance d'être secourue, demanda à capituler . Le 2 septembre, la capitulation du fort de Charbonnières fut signée, mais  La commune d'Aiguebelle s'est divisée en 1738 avec la création de la commune de Randens. Cependant, les deux communes sont regroupées le , pour former la commune nouvelle de Val-d'Arc dont la création est actée par un arrêté préfectoral du .


title: Aiguebelle (Savoie)

text: Le temps de la houille blanche a commencé assez tardivement à Aiguebelle avec l'implantation en 1931 de la "Société française de fonderies et aciéries électriques". Celle-ci pouvait alors se satisfaire de l'énergie des modestes centrales hydroélectriques sur l'Arc (La Christine) et ses affluents des deux versants. Lors du rachat en 1951, la Société d’électrochimie, d'électrométallurgie et des aciéries électriques d'Ugine (SECEMAEU) était avant tout motivée par la disponibilité de terrains plats dans la large plaine alluviale proche de la confluence de l'Arc et de l'Isère. Décidée à développer ses fabrications d'abrasifs, elle ne pouvait agrandir son usine d'Arbine sur la commune de La Bâthie, en Tarentaise, dont le site était contraint en sommet de cône de déjection et bloqué en contrebas par l'urbanisation. Or La Pouille n'était qu'à . En revanche, pour son approvisionnement en énergie électrique, depuis la nationalisation, la facture restait très lourde : à la tonne pour le département de carborundum transféré depuis Arbine qui conservait la fabrication trois fois moins gourmande de corindon ! La totalité des matières premières de ce carbure de silicium devait être acheminée : le coke de pétrole d'Allemagne ou des États-Unis via le port d'Anvers ; le quartzite depuis les carrières de Nemours en Seine-et-Marne par train ou de la Drôme par camion.


title: Aiguebelle (Savoie)

text: Ces handicaps n'ont pas empêché l'entreprise de prospérer dans d'euphorie des Trente Glorieuses après son absorption dans le groupe PUK (Pechiney-Ugine-Kuhlmann) en 1972. De nouveaux halls avaient été construits à partir de 1964. L'effectif employé se montait à 332 personnes en 1974. Il n'était pas question cependant de valoriser la production par une première transformation qui restait localisée près des grands foyers de consommation pour des usages très délicats comme le polissage du cuir des chaussures, l'ébarbage des plastiques, l'alésage des moteurs en fonte. Les handicaps ont pesé de tout leur poids dans les temps de déprime économique. Même la nationalisation intervenue en 1983 a été impuissante à enrayer le déclin. L'effectif n'était plus que de 120 personnes en 1985 et était devenu squelettique bien avant la fermeture définitive en 1995.


title: Aiguebelle (Savoie)

text: En 2014, la capacité d'accueil de la commune, estimée par l'organisme "Savoie Mont Blanc", est de répartis dans . Les hébergements se répartissent comme suit : et un hôtel.


title: Aiguebelle (Savoie)

text: La commune d'Aiguebelle compte de nombreuses associations : Le château de Charbonnières, anciennement "castrum carboneria", est un ancien château fort, du , remanié au , dont les vestiges se dressent sur un rocher qui domine l'Arc et le bourg de près de , verrou glaciaire fermant l'accès à la vallée de Maurienne. Il commandait la route vers l'Italie, par le col du Mont-Cenis. Le château de Charbonnières fut la résidence ancestrale des comtes de Savoie, avec Humbert, comte de Maurienne, avant que ceux-ci ne transfèrent leur résidence comtale à Montmélian, puis en 1295 à Chambéry. La forteresse est ruinée au .


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: Ferdinand d’Autriche (en espagnol, "cardenal-infante" don Fernando de España ; en allemand, Ferdinand von Österreich), appelé don Fernando ou encore cardinal-infant, né le 16 mai 1609 au palais de L’Escurial, mort le à Bruxelles est un gouverneur des Pays-Bas espagnols, cardinal, infant d’Espagne, archevêque de Tolède (1619-1641) et un chef militaire de la guerre de Trente Ans.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: Il est né au palais de l'Escurial, non loin de Madrid, fils puîné de Philippe III d'Espagne et de son épouse Marguerite d'Autriche-Styrie qui était la sœur de Ferdinand II, empereur du Saint-Empire. Il était donc frère de Philippe IV qui accéda au trône en 1621, d'Anne d'Autriche, reine de France et de l'impératrice Marie-Anne épouse de Ferdinand III du Saint-Empire.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: De 1616 à 1626, il eut pour aumonier Antonio Mira de Amescua.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: Son père voulut lui assurer une carrière dans l'Église catholique : il fut donc archevêque de Tolède dès 1619 et peu de temps après reçut, à titre honorifique, son chapeau de cardinal. Ainsi fut-il habituellement désigné comme « cardinal-infant » pour sa double qualité de et de prince du sang de la famille royale espagnole. Malgré ces titres, il ne fut jamais ordonné prêtre, et ceci n'était pas rare dans la haute aristocratie européenne de ce temps.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: En 1630, l'infante Isabelle-Claire-Eugénie d'Autriche, tante de Ferdinand projette de faire de lui son successeur comme gouverneur des Pays-Bas espagnols. Pour se rendre aux Pays-Bas avec une suite convenant à un gouverneur, il doit être accompagné d'une puissante armée.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: L'infant quitte l'Espagne en 1633. La guerre de Trente Ans ravage l'Europe et naviguer par mer depuis l'Espagne est impossible à cause de la puissante marine néerlandaise ennemi ; l'infant, suivi de son armée et de sa suite, se rend donc par bateau à Gênes, rejoint dans le duché de Milan, l'armée espagnole qui y stationne et la conduit à travers la Lombardie. Le duché de Lorraine étant occupé par l'armée Française, il prend la route qui passe par le Tyrol, traverse la Souabe puis longe le Rhin jusqu'aux Pays-Bas espagnols.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: Ferdinand prévoit aussi d'assurer son ravitaillement grâce à une chaîne de garnisons, et de soutenir son cousin, le futur Ferdinand III, fils de l'empereur, qui menait les impériaux contre les Suédois durant la guerre de Trente Ans.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: Alors que la maladie retarde son voyage, il envoie la moitié de son armée à Gomez Suarez de Figueroa y Cordoba, duc de Feria. Cependant, cette armée souffre de nombreuses pertes contre Bernard de Saxe-Weimar et Gustaf Horn. Les Espagnols demandent à Wallenstein mais lorsqu'un refus leur est opposé, ils doivent recruter eux-mêmes les troupes nécessaires. Entretemps, l'infant apprend le décès de sa tante le . Il parvient à reprendre son périple en 1634, récupérant en Bavière les débris de l'armée de Gómez Suárez.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: Pendant ce temps, les troupes de Ferdinand de Hongrie ont battu l'armée suédoise à Ratisbonne en 1634. Lui et son cousin le cardinal-infant font alors marche pour joindre leurs deux armées. Les forces suédoises commandées par Bernard de Saxe-Weimar et Gustaf Horn tentent désespérément d'empêcher cette jonction mais sont incapables de rattraper Ferdinand de Hongrie. Le cardinal-infant passe le Danube en et les deux armées font leur jonction dès le mois de septembre, établissant leur campement en Souabe au sud de Nördlingen. Cette ville est alors défendue par une petite garnison suédoise.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: Peu de temps après, Bernard de Saxe-Weimar et Gustaf Horn arrivent également et font leur préparatifs en vue de la rencontre décisive. Les deux cousins Ferdinand se préparent aussi à la bataille, négligeant les conseils de leurs généraux plus expérimentés, tel le général impérial Matthias Gallas. Dans l'autre camp, les préparatifs se font aussi mais les deux chefs sont en désaccord. En outre, ils sous-estiment la supériorité numérique des forces catholiques et, malgré des rapports réalistes qui leur sont fournis, estiment à , et non à comme c'était le cas, le nombre de fantassins qui devaient combattre leurs propres forces, soit . Pendant la bataille qui suit, tout se passe au plus mal pour les forces suédoises, et les deux Ferdinand peuvent s'assurer une victoire écrasante. Gustaf Horn est fait prisonnier, l'armée suédoise est anéantie et les débris qui en restent et s'enfuient vers Heilbronn ne rappellent plus rien de l'armée glorieuse et jusque-là victorieuse, dont ils ont fait partie.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: Le récit de cette bataille donne lieu à un véritable morceau de bravoure dans le dernier des romans picaresques espagnols, intitulé "La vida y hechos de Estebanillo González" (1646). Le narrateur de ce roman autobiographique, qui devient précisément bouffon du cardinal-infant entre 1639 et 1641, y dépeint en effet la bataille depuis un point de vue complètement anti-héroïque, qui annonce les pages de Stendhal sur la bataille de Waterloo dans "La Chartreuse de Parme".


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: Ferdinand de Hongrie aurait souhaité que son cousin demeurât en Allemagne avec son armée de manière à y consolider leur position. Mais le cardinal-infant reprend la marche vers Bruxelles avec ses troupes aussitôt la bataille terminée. À la fin de l'année 1634, il fait son entrée dans la capitale du Brabant avec toute la pompe qui convient à un gouverneur général. Du fait de l'impopularité du clergé dans cette ville, il met de côté sa dignité de prince de l'Église et met plutôt l'accent sur sa qualité de prince du sang royal.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: Seulement âgé de , c'est un politicien habile ainsi qu'un diplomate avisé. Il réforme rapidement le gouvernement et l'armée. Avant tout, il s'assure de l'appui des Flamands contre la France. Pourtant ses pouvoirs sont bridés par Madrid et le chef des forces armées reçoit pour instruction d'obéir, si nécessaire, plutôt aux ordres venus d'Espagne qu'à ceux du gouverneur.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: 1635 est l'année de l'entrée en guerre de la France. Les Français attaquent dans la région de Namur (bataille des Avins) pour faire leur jonction vers Maastricht avec les Hollandais en rébellion. Ces derniers, après le sac de Tirlemont, mettent le siège devant Louvain mais coupée de ses arrières par Piccolomini, leur armée se débande et les Français doivent se retirer. À la suite de quoi don Fernando peut reprendre les villes de Diest, Goch, Gennep, Limburg et Schenk. En 1636, il chasse les derniers pasteurs protestants des Pays-Bas espagnols et remporte plusieurs succès militaires importants dans le Nord de la France en s'emparant de Hirson, du Catelet, de La Capelle, en franchissant la Somme, en prenant Corbie et en menaçant Paris. Cette avancée ne se poursuit pas, en novembre, Louis XIII de France, son beau-frère, reprend Corbie. Sur un autre front, le cardinal-infant renforce par ailleurs la défense de Luxembourg à l'aide de troupes croates.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: Cependant, le , Breda retombe aux mains des Hollandais du prince d'Orange Frédéric-Henri après un siège qui a duré dix mois et qui met un terme à douze ans d'occupation par les Espagnols. Malgré des tentatives réitérées, le cardinal-infant ne parvient pas à reprendre la place forte ce qui renforce le camp de ses détracteurs à Madrid. Il perd encore La Capelle, Landrecies, Damvillers au profit des Français et est incapable de prendre Maubeuge tout en perdant des positions à l'occasion des opérations militaires. Même s'il parvient à conquérir Anvers, Châtillon et La Gueldre pendant les années qui suivent, il perd l'importante place forte d'Arras en 1640.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: Cependant, plus dangereux encore que ses adversaires sur le plan militaire sont ses ennemis à la cour d'Espagne. Il est le sujet de nombreuses rumeurs, de racontars, voire de mensonges, et le bruit court que Ferdinand a pour objectif de devenir souverain indépendant des Pays-Bas espagnols avec l'aide du roi de France, ennemi juré de l'Espagne. Cette rumeur parait confirmée par une autre selon laquelle la France manœuvre pour le marier avec la fille du duc d'Orléans, le propre frère du roi. Ces deux suppositions sont en fait sans fondement, mais ont pour but de le disqualifier auprès du roi son frère.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: Au même moment, le royaume d'Espagne traverse une période difficile, sur le plan militaire tant que financier. Le cardinal-infant reçoit des ordres contradictoires concernant l'envoi de troupes vers la Métropole pour combattre un soulèvement au Portugal.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: Il tombe malade pendant les combats de 1641 et meurt le de cette même année, à Bruxelles, âgé de seulement . On pense que son décès a été causé par la conjonction de la maladie et de l'épuisement. Des rapports évoquent un ulcère à l'estomac mais des rumeurs tenaces coururent, selon lesquelles il aurait été empoisonné.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: Avant de mourir, il avait été le père d'une fille illégitime nommée Marie Anne de la Croix et qui devait devenir religieuse. Elle naquit à Bruxelles en 1641 et mourut à Madrid en 1715. Sa dépouille mortelle est ramenée en Espagne en 1643, et le nombre impressionnant de est récité, selon ses dernières volontés, pour le salut de son âme.


title: Ferdinand d'Autriche (1609-1641)

text: Un désaccord se fait jour quant à la question de savoir qui lui succèderait comme gouverneur général des Pays-Bas, causant une brouille entre l'empereur germanique et son cousin le roi d'Espagne. L'empereur Ferdinand III, qui est l'ancien compagnon d'armes de feu le cardinal-infant, aurait bien vu à cette charge son propre frère Léopold Wilhelm, chef militaire malchanceux par ailleurs prince valeureux. En revanche le roi d'Espagne Philippe IV la destine à don Juan d'Espagne, fils illégitime qu'il a eu de la fameuse actrice María Calderón. L'intronisation de ce « bâtard » impopulaire est retardée et l'Espagne perd une bonne part de son autorité aux Pays-Bas, sous la direction peu avisée du gouverneur par intérim, le marquis de Terceira Francisco de Melo.


title: Panneau de configuration (logiciel)

text: En informatique, le panneau de configuration ou panneau de contrôle ("" en anglais) est une interface permettant de visualiser et modifier des paramètres d'utilisation de logiciels ou de fonctionnement matériels.


title: Panneau de configuration (logiciel)

text: Ainsi, par exemple, dans les systèmes d'exploitation tels que Windows ou Mac OS le panneau de configuration permet :


title: Panneau de configuration (logiciel)

text: Certaines applications ont leur propre panneau de configuration qui permet par exemple de mémoriser pour les utilisations ultérieures les paramètres de l'utilisateur. Ou encore (comme avec les navigateurs web) des paramètres de sécurité et de confidentialité.


title: Panneau de configuration (logiciel)

text: On trouvera généralement ce panneau de configuration dans les menus « Options » ou « Préférences » de l'application.


title: Panneau de configuration (logiciel)

text: Dans l'histoire de l'informatique l’appellation de « panneau de contrôle » a été utilisé la première fois pour désigner les tableaux de connexion employés en mécanographie et les panneaux frontaux des premiers ordinateurs de 1940 à 1980. À partir des années 1980, le Xerox Star et l'Apple Lisa, ont exploré les premières métaphores d'interface graphique de . On pouvait dès lors contrôler les paramètres de l'utilisateur par des sélections de champs variables en un seul clic de souris. En 1984, l'Apple Macintosh, dans sa version initiale, utilisait une représentation graphique fondamentale d'un « panneau de contrôle » imitant l'opération des potentiomètres, des interrupteurs et des boutons radios qui correspondaient aux paramètres de l'utilisateur..


title: Savant fou

text: Le savant fou est un stéréotype et un archétype du savant qui est souvent un cliché ou un lieu commun des œuvres de fiction populaires. Il peut être distrait et inoffensif (tel le professeur Tournesol), ou au contraire méchant et dangereux (tel le docteur Jekyll / M. Hyde).


title: Savant fou

text: Le savant fou travaille généralement à la mise au point de technologies, fictives et novatrices, à la pointe des connaissances de son époque ; il est fréquent qu'il manque de sens commun, obnubilé par ses recherches. Dans les cas où il est méchant, il est souvent aussi un génie du mal qui joue à être Dieu sans en mesurer les conséquences ou qui crée des armes terrifiantes par pur défi technologique.


title: Savant fou

text: Au début du , les sciences et les techniques, y compris militaires, font un bond. La science est vue soit comme salvatrice soit comme destructrice pour la société entière. Elle réglera tous les problèmes grâce au progrès ou bien elle causera sa perte. Les scientifiques sont alors représentés comme vertueux ou maléfiques, sérieux ou fous. Une constante se dessine entre ces extrêmes : le génie.


title: Savant fou

text: La figure du savant fou progresse en fait avec la science : au fur et à mesure que celle-ci prouve sa puissance, les œuvres de fiction signalent ses dangers ou expriment les angoisses liées à l'accélération du progrès scientifique. Isaac Newton, Charles Darwin, Nikola Tesla, la psychiatrie, la bombe atomique, le laser, l'ordinateur, etc. Chacun de ces jalons de l'histoire scientifique appelle une réponse dans l'imaginaire collectif, le savant fou étant l'une des réponses les plus courantes.


title: Savant fou

text: Le savant fou apparaît déjà dans la littérature du , par exemple dans "Les Voyages de Gulliver" de Jonathan Swift, où les savants de l'île volante de Laputa ont perdu pied avec la réalité, au propre comme au figuré.


title: Savant fou

text: Au début du , vient le docteur Frankenstein inventé par Mary Shelley qui, au nom de la science et par manque de précautions, crée un monstre.


title: Savant fou

text: Puis, c'est le docteur Moreau de H. G. Wells qui n'hésite pas à jouer avec la nature, qu'il modifie de manière terrible grâce à son habileté de chirurgien. Du même auteur, "L'Homme invisible" met en scène le brillant docteur passionné d'optique, ayant mis au point une méthode jouant sur l'absorbance de la lumière des objets physiques, au point qu'il parvient à se rendre invisible. Ne voyant au départ que les avantages à son invisibilité, il déchante rapidement. Son statut de paria et son nouveau pouvoir le font basculer progressivement dans la folie mégalomaniaque.


title: Savant fou

text: On peut aussi citer le capitaine Nemo de Jules Verne, apparu en 1869, qui est un des personnages de savant excentrique les plus intéressants et les plus complexes : la science est son refuge ; Nemo hait l'humanité dont il méprise les tares morales et se réfugie dans les fonds marins, isolé du monde, grâce à son sous-marin, le "Nautilus".


title: Savant fou

text: Un personnage similaire apparaît dans un autre roman du même auteur, "Robur le Conquérant" (1886), roman qui débute par un débat d'aéronautique entre ceux qui pensent que les engins les plus aptes à voler sont les « plus légers que l'air » et ceux qui estiment que ce sont au contraire les « plus lourds que l'air ». Robur donne raison à ces derniers en leur montrant l’"Albatros", sorte de bateau à hélices dont il se sert pour terroriser le monde et s'isoler par la voie des airs. On retrouve ce savant fou dans "Maître du monde", publié en 1904. Les deux personnages vivent isolés du monde, loin de la société, dans des milieux naturels dépourvus de présence humaine, grâce à des engins de leur création.


title: Savant fou

text: Dans "Face au drapeau" (1896) apparaît un troisième savant fou, Thomas Roch, inventeur d'un projectile explosif à la puissance jamais vue. Il est lui aussi séparé de l'humanité, d'abord dans l'hôpital psychiatrique où sa folie l'a fait interner, puis sur l'île déserte où le retient prisonnier une bande de pirates qui souhaite qu'il mette son invention à leur service. Par la flatterie et jouant sur son ressentiment envers l'humanité, le chef des pirates parvient à le faire réaliser son arme.


title: Savant fou

text: En 1886, Robert Louis Stevenson met en scène un des savants fous les plus célèbres de la littérature dans "L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde", où l'on découvre que les deux personnages titres ne font qu'un. Le premier est un respectable savant anglais ayant découvert un philtre, permettant de faire ressortir son mauvais côté en se transformant en un être monstrueux, devenant le second.


title: Savant fou

text: Plus récents, on peut citer aussi Morel dans le roman "L'invention de Morel" (Adolfo Bioy Casares, 1940) et le professeur Constantin Constant qui travaille sur l'immortalité dans le recueil de nouvelles "Ab origine fidelis" (Jérémy Lasseaux, 2018).


title: Savant fou

text: En 1927, le film "Metropolis" de Fritz Lang présente le prototype du savant fou au cinéma : Rotwang, le génie du mal qui crée les machines donnant vie à la ville dont le film porte le nom. Le laboratoire de Rotwang, où l'on trouve pêle-mêle des arcs électriques, des appareils en ébullition et des tableaux de cadrans et contrôles, a influencé les décors de nombreux films comme "Blade Runner" ou "Dark City". Joué par l'acteur Rudolf Klein-Rogge, Rotwang vit des conflits intérieurs : il est maître de pouvoirs scientifiques presque mythiques, mais il est esclave de ses désirs de pouvoir et de vengeance. Son aspect physique aussi a eu une influence : les cheveux en broussaille, les yeux écarquillés et ses vêtements à l'allure presque fasciste. Même son bras droit mécanique est devenu un exemple de science détournée, par exemple dans "Docteur Folamour" de Stanley Kubrick.


title: Savant fou

text: Au début du , les premiers « super-vilains » ont généralement des prédispositions pour les sciences, qu'ils soient précisément scientifiques ou non : Fantômas (issu de la série littéraire du même nom), le Docteur Cornélius, le Docteur Mabuse Dans la seconde moitié du , le savant fou est devenu un poncif au cinéma (Docteur Folamour, et de nombreux savants fous croisant la route de James Bond)).


title: Savant fou

text: Le cinéma expressionniste allemand créa lui aussi son lot de savants fous. Comme dans le film "Le Cabinet du docteur Caligari" de Robert Wiene (1920). Le Caligari, directeur d'un asile psychiatrique, y contrôle un somnambule du nom de Cesare pour lui faire commettre des crimes à sa place.


title: Savant fou

text: La bande dessinée américaine de la seconde moitié du , exploite ce stéréotype du savant fou avec plusieurs de ses personnages de fiction. On peut citer Lex Luthor, l'ennemi de Superman ; le Docteur Fatalis, l'ennemi des Quatre Fantastiques ; ainsi que plusieurs ennemis de Spider-Man.


title: Savant fou

text: Dans la bande dessinée franco-belge, on peut citer Zorglub, l'ennemi de Spirou. Ce savant mégalomane et maladroit est un ancien camarade du Comte de Champignac dont il représente le pendant négatif et dont il recherche secrètement l’admiration. Le Comte lui-même joue parfois les savants fous, par exemple dans "La Peur au bout du fil", devenant temporairement fou et dangereux après avoir accidentellement bu une potion qu'il a fabriqué.


title: Savant fou

text: L'auteur Edgar P. Jacobs utilisa avec brio ce type de personnage, en particulier à travers le Docteur Jonathan Septimus ("La Marque jaune"), un psychiatre paranoïaque semant la terreur à travers Londres et rêvant de contrôler l'esprit humain pour asservir les gens. À travers le professeur Miloch Georgevitch ("S.O.S. Météores", "Le Piège diabolique"), l'auteur décrit plutôt un savant de la Guerre froide. Georgevitch travaille d'abord au service du bloc de l'Est, où il détraque le climat de celui de l'Ouest pour faciliter une invasion. À la suite de son échec, il se venge pour son propre compte du professeur Philip Mortimer en l'envoyant dans le passé, grâce à sa machine à remonter le temps, où il se retrouve coincé. Les repreneurs de la série créent eux aussi des savants fous. Yves Sente et André Juillard créent ainsi le Docteur Voronov ("La Machination Voronov"), responsable de la clinique du KGB à Baïkonour, nostalgique de Staline, qui se sert d'une bactérie tueuse pour éliminer ceux qu'il considère comme ennemis du Communisme.


title: Savant fou

text: Dans "Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec", série créée par Jacques Tardi en 1976 qui parodie et rend hommage aux romans-feuilletons, parmi les nombreux personnages déjantés croisant la route de l'héroïne figurent divers savants fous. Certains d'entre eux portent un nom comprenant le préfixe « dieu » (« Dieuleveult », « Dieudonné »…), pour souligner qu'ils se prennent pour des Dieux. L'un d'eux, le professeur Robert Espérandieu, est au cœur de l'épisode "Le Savant fou". Chauvin et revanchard, Espérandieu se sert d'un pithécanthrope ramené à la vie et devenu monstrueux, pour venger toutes les défaites militaires de la France.


title: Savant fou

text: Les savants fous ont habituellement un comportement obsessionnel et utilisent des méthodes très dangereuses et anticonformistes. Ils peuvent être motivés par la vengeance, essayant de punir un affront réel ou imaginé, parfois lié à leur travail.


title: Savant fou

text: Leur laboratoire est généralement encombré de bobines de Tesla, de machines électrostatiques de Van der Graaf, d'« échelles de Jacob » (deux hautes électrodes où des étincelles montent), de machines à mouvement perpétuel et autres instruments scientifiques très impressionnants, ou encore d'éprouvettes et d'équipements de distillation où bouillonnent des liquides aux couleurs vives, desquels émanent des vapeurs inquiétantes.


title: Savant fou

text: On peut citer également comme autres traits de caractère :


title: Savant fou

text: Habituellement, ils ont le titre de docteur ou de professeur. Il leur arrive souvent d'être accompagné d'un assistant, parfois difforme et/ou demeuré.


title: Savant fou

text: Le savant fou est souvent compétent dans de nombreuses sciences et techniques à la fois ; il est à la fois un Albert Einstein aux idées révolutionnaires et un Géo Trouvetou bricoleur, capable de mettre ses théories délirantes en pratique.


title: Savant fou

text: Sur le fond de l'immémoriale peur de la nouveauté que l'on ne comprend pas et que l'on ne maîtrise pas, quelques scientifiques réels ont pu servir de modèle à l'archétype du « savant fou » :


title: João Alves (football, 1952)

text: João António Ferreira Resende Alves, né le à Albergaria-a-Velha (Portugal), est un footballeur portugais.


title: João Alves (football, 1952)

text: Milieu de terrain, il compte 36 sélections en équipe du Portugal A (3 buts). Il devient par la suite entraîneur et consultant pour le quotidien sportif "Record". Il est aussi gérant de l'école de football "Escola de Futebol Luvas Pretas".


title: João Alves (football, 1952)

text: Joueur, il était surnommé « luvas pretas » (« les gants noirs », héritage de son grand-père Carlos Alves , international portugais ayant évolué à Carcavelinhos et au FC Porto), en raison de ces gants qu'il portait.


title: João Alves (football, 1952)

text: Formé au Benfica Lisbonne, après une première licence à l'AD Sanjoanense, club entraîné par son grand-père. Les dirigeants lisboete ne voulant pas l'intégrer immédiatement au sein de l'équipe première, il quitte le Benfica. Joueur extraordinaire, possédant une technique, qui lui permet de mettre le ballon où il veut. Il commence par jouer en tant que professionnel au Varzim SC, au terme de la saison le Benfica Lisbonne, veut récupérer son joueur, mais à la suite d'un incident avec António Simões il est transféré définitivement et fait ses débuts en en 1973/74 avec CD Montijo , qui lui aussi fait ses débuts à ce niveau, et finit dernier à la fin de la saison.  Considéré comme le meilleur jeune joueur du Portugal, il s'installe à Boavista , pendant la saison 1974/75, qui est entraîné par José Maria Pedroto. Lors de sa première saison, il se classe à la et remporte la Coupe du Portugal, ainsi que le titre honorifique de deuxième meilleur buteur du club, ce qui lui vaut d'être convoqué pour la première fois en sélection nationale. La saison suivante il devient vice-champion du Portugal, gagne à nouveau la Coupe et cette fois il est le « goleador » de Boavista. Cette même année il fait partie des prétendants au Ballon d'Or.


title: João Alves (football, 1952)

text: Au terme de cette saison, sa notoriété de joueur créatif, doué d'une extraordinaire vision du jeu, et imaginatif, ayant traversée les frontières, il quitte le Portugal pour se rendre en Espagne, où il joue pour l'UD Salamanque, pendant deux saisons, Il est l'un des premiers joueurs étranger à triompher en Espagne et est même désigné, meilleur joueur étranger de la « Liga » 78, devant de grands noms tel que : Johan Cruijff, Mario Kempes, ou encore Neeskens.


title: João Alves (football, 1952)

text: Malgré des approches du Real Madrid, il est retour dans son pays natal c'est auprès de son club formateur qu'il réalise le plus gros de son palmarès. Il obtient le doublé en 1981, et en 1983. Il participe à la finale de la Coupe UEFA 1982-83, en tant que remplaçant (non titularisé par l'entraîneur suédois Sven-Göran Eriksson, pour un retard à l'entraînement), perdant face au club belge d'Anderlecht. Entre-temps il fait une escapade par Paris durant la saison 1979-80. Gravement blessé lors de la troisième journée de championnat de France face à Sochaux, il est contraint à cinq mois d'indisponibilité. Rétablit, il ne s'adapte pas bien à la France, et décide de revenir à Benfica . Au début de la saison 1983-84, il retourne auprès de son club de cœur le Boavista FC, où il termine sa carrière de joueur et entame celle d'entraîneur (entraîneur-joueur durant la saison 1984-85). Au cours de sa carrière de joueur, il remporte plusieurs titres individuels comme celui de meilleur joueur du championnat d'Espagne en 1977 et fait partie des nominés pour le Ballon d'Or en 1975, 1978 et 1979.


title: João Alves (football, 1952)

text: En , après le renvoi de Mário Wilson, il prend en charge l'équipe du Boavista FC, jusqu'à la fin de la saison. Il devient ainsi l'un des plus jeunes entraîneurs de football portugais en Division. Il réalise l'exploit de finir à la et de se qualifier pour la Coupe de l'UEFA. Durant cette période il s'est également avéré un véritable découvreur de talents, comme Paulo Bento, (qui considère João Alves comme étant sa grande référence comme entraîneur), Pedro Barbosa, Abel Xavier, Pauleta, entre autres. La saison 1985-86, il termine à la cinquième place et qualifie à nouveau l'équipe en Coupe de l'UEFA. Il entame une troisième saison au sein du Boavista, et qualifie pour la première fois de son histoire le club, pour le second tour de la C3, après avoir battu la Fiorentina. Mais à la , à la suite de la septième défaite depuis le début de saison, le club est à la porte de la relégation ( sur 16), il est alors démis de ses fonctions d'entraîneur, et remplacé par José Torres.


title: João Alves (football, 1952)

text: Il s'engage pour la saison 1987-88, auprès du Leixões SC, et obtient la montée au sein de l'élite du football portugais, mettant ainsi un terme à 11 années d'absence. Néanmoins il n'accompagne pas ces derniers et leur préfère l'Estrela Amadora. La première saison il se classe ,et atteint les 1/ de finale de la Coupe du Portugal. La saison 1989-90, est de moins bon calibre en championnat, mais il conquiert la Coupe, cela malgré une compétition où il a dû rejouer les matches quasiment à chaque tour (5 victoires, 4 nuls). Au début de 1990/91 il retourne aux commandes du Boavista, mais est remplacé dans ses fonctions par Artur Ferreira, dès le mois de novembre 1990. Il rejoint donc le Vitória Guimarães et devient le troisième entraîneur depuis le début de la saison. Arrivé en , il entame une tentative de remontée mais finit du championnat. Il entame une deuxième saison avec de prestigieux noms tel que : Paulo Bento, l'actuel sélectionneur de l'équipe du Portugal, Pedro Barbosa et le tunisien Zied Tlemçani qui termine la saison en tant que troisième meilleur buteur du championnat. Il réalise un excellent début de saison où il rivalise avec les meilleures, à la mi-saison il est quatrième à 4 points du FC Porto, champion d'automne. Il clôt la saison à la cinquième place et atteint l'objectif du club, c'est-à-dire de se qualifier pour les compétitions européennes. Malgré cette belle saison son contrat n'est pas renouvelé par les dirigeants de Guimarães. Il retourne dans un club qu'il connaît déjà l'Estrela Amadora, qui évolue en deuxième division. Dès la première saison il est champion (deuxième titre acquit avec ce club) et suit ses joueurs en élite où il se classe septième. En 1994 il remplace José Romão à tête du Belenenses (troisième grand club de Lisbonne), il signe une seconde saison, où il obtient une place honorable de , à un moment où le club à la croix du Christ vit des jours difficiles en raison d'une crise économique et financière.


title: João Alves (football, 1952)

text: En 1996, il est de retour à Salamanque, vingt ans après y avoir joué, il y côtoie un certain Pauleta, qui comme lui jouera au PSG. Cette nouvelle expérience est loin d'être une réussite, il commence le championnat de deuxième division espagnol, par un match nul, malheureusement les autres ne vont pas jouer en sa faveur, il quitte le club après une cinquième défaite, lors de la huitième journée, nous sommes le . Malgré son échec en tant qu'entraîneur, il laisse à Salamanque de bons souvenirs comme joueur.


title: João Alves (football, 1952)

text: Durant cette même saison, il est appelé par le Boavista, ce qu'il fait pour la troisième fois, mais la réussite n'est à nouveau pas présente, au bout de cinq matches il quitte ses fonctions. Il ne retrouve pas de club pour finir la saison, ni en début de la suivante. Il atterrit à Campomaiorense qui vient de monter en première division et qui connaît des débuts difficiles, il finit néanmoins onzième (meilleur classement obtenu par le club en « Primeira Divisão »). La saison suivante les dieux du football sont à nouveau contre lui, un début de championnat calamiteux (huit défaites en 13 matches) fait qu'il est congédié, et remplacé par son adjoint José Pereira. En , il est appelé à gérer les blancs et noirs du SC Farense, club entraîné par son grand-père dans la fin des années 1930. Il finit la saison, en maintenant l'équipe au plus haut échelon portugais. Empilant pour une deuxième saison, le sort s'acharne et il est remercié au mois de décembre. Il reste un an sans club avant de rejoindre les « étudiants » de Coïmbra qui évoluent en deuxième division portugaise et qui se trouvent en milieux de tableaux. Il maintient le club, mais se jure de le faire monte en élite. Ce qu'il réalise la saison suivante, en effet il classe le club en seconde place à deux points du premier (Moreirense), cela avec un effectif peu modifié. Il se retrouve en première division deux ans après l'avoir quitté, mais au bout de neuf journées aucune victoire à l'actif de l'Académica, il est remplacé par Victor Alves après la douzième journée. Il retourne en « II Divisão de Honra », auprès d'un de ses clubs fétiche en tant qu'entraîneur, l'Estrela Amadora, arrivée lors de la vingt cinquième journée, il termine à une méritante troisième place, synonyme de la montée en division supérieure. Mais à nouveau son style de jeu ne convient pas au championnat d'élite, il rejoint le Leixões SC à l'échelon inférieur. L'aventure ne dure que deux mois.


title: João Alves (football, 1952)

text: Écarté du football professionnel, il reste néanmoins attaché à ce sport, il se lance dans la formation des jeunes, notamment au sein de son école de football qu'il a créé au début des années 2000 à Santiago do Cacem. L'École de Football "luvas pretas" fait partie des écoles de football, les plus prestigieuses du Portugal.


title: João Alves (football, 1952)

text: En 2007, 24 ans après de quitter le club de Benfica, il assume le poste de sélectionneur des juniors pendant la saison 2007/08, ainsi que la saison suivante.


title: João Alves (football, 1952)

text: En , il est pressenti pour rejoindre l'Académica , mais André Villas-Boas lui est finalement préféré. Ce même mois, l'homme d'affaires iranien Majid Pishyar, propriétaire à l'époque, du Servette FC, contacte Alves afin de lui proposer de devenir l'entraîneur du club. Arrivé en Suisse en remplacement de William Niederhauser, il atterrit donc chez les Helvètes du Servette, qui évolue en Challenge League (deuxième division suisse). Il obtient une quatrième place, à une marche de la montée. La saison suivante l'objectif est atteint, le Servette, retrouve la première division après cinq années en division inférieure. Après avoir été démis de ses fonctions en , il est de retour en , en litige avec le club depuis son éviction, il le quitte définitivement en août .


title: João Alves (football, 1952)

text: Le tableaux ci-dessous, comprend tous les matches officiels hors matches amicaux.Il débute en sélection nationale le en match amical contre la Suisse, alors qu'il est joueur du Boavista. Match qui se solde par une défaite 3 à 0, et son dernier match se dispute le , face à l'Union soviétique (défaite 5 à 0) dans le cadre des qualifications à l'Euro 1984. Il honore son premier but face à Chypre. Capitaine à une reprise, il totalise finalement 36 sélections et 3 buts.


title: João Alves (football, 1952)

text: Le tableaux ci-dessous, comprend tous les matches officiels hors matches amicaux. En gras, le club vainqueur.


title: Jocelyn Angloma

text: Jocelyn Gaëtan Angloma, né le aux Abymes en Guadeloupe, est un footballeur international et entraîneur français.


title: Jocelyn Angloma

text: Jocelyn Angloma honore sa première sélection le avec l'Équipe de France contre la Tchécoslovaquie et marque son seul but le contre l'Arménie. Lilian Thuram lui succède apres l'Euro 96 au poste de titulaire sur le flanc droit de la défense.


title: Jocelyn Angloma

text: Il joue pour plusieurs grands clubs français et européens, remportant la Ligue des Champions avec l'Olympique de Marseille en 1993, battant en finale le Milan AC de Marco van Basten, notamment. Joueur d'une exceptionnelle longévité, titulaire dans l'équipe première du club espagnol du Valence CF à 36 ans passés, il prend sa retraite professionnelle en 2002 à l'âge de 37 ans. Il est nommé meilleur arrière droit de tous les temps par les supporters valencians. Il joue par la suite lors des matchs de bienfaisance de l'association France 98.


title: Jocelyn Angloma

text: Dès l'année suivante, l'Étoile de Morne-à-l'Eau, le club amateur de ses débuts en Guadeloupe, le sollicite à 38 ans pour participer au match de de Coupe de France face au SO Romorantin le au stade de Baie-Mahault. Il se laisse convaincre de rechausser les crampons avec réussite puisque Morne-à-l'Eau s’impose (2-2 ap) (4-2 au t.a.b) en revenant deux fois au score pendant le temps règlementaire et pendant la prolongation. L'Étoile est finalement éliminée au tour suivant par l'US Boulogne (4-1) le au stade Yves-du-Manoir à Colombes en région parisienne. Retrouvant le goût du terrain et ses sensations, il décide de prolonger cette aventure en championnat.


title: Jocelyn Angloma

text: En 2006, il est recruteur pour le LOSC pour la zone Antilles-Amérique du Sud, installé dans son île natale.


title: Jocelyn Angloma

text: On le retrouve en équipe de Guadeloupe le , Guadeloupe contre la République dominicaine. Il participe aux qualifications de la Coupe caribéenne des nations (Digicel Cup 2007), où la sélection termine et se qualifie pour la Gold Cup. Il devient champion de Guadeloupe 2007 avec son club de l'Étoile de Morne-à-l'Eau.


title: Jocelyn Angloma

text: Six mois après la Coupe caribéenne des nations, il joue avec son équipe la Gold Cup en juin et juillet 2007 aux États-Unis. Le , son équipe se qualifie pour la demi-finale en battant le Honduras (2-1) avec un but de Jocelyn Angloma. Le joueur annonce qu'il prend sa retraite sportive après cette compétition, à 41 ans.


title: Jocelyn Angloma

text: De 2009 à 2015, il est entraîneur de son club formateur, l'Étoile de Morne-à-l'Eau, avec lequel il remporte la Coupe de Guadeloupe de football en 2015. Il est aussi entraîneur-adjoint de l'équipe de Guadeloupe dont il finit par être le sélectionneur (nommé le ).


title: Jocelyn Angloma

text: Le tableau ci-dessous retrace les statistiques de Jocelyn Angloma durant sa carrière professionnelle.


title: Osvaldo Ardiles

text: Osvaldo César Ardiles, surnommé Ossie Ardiles en Angleterre, né le à Córdoba en Argentine, est un footballeur international argentin, qui évoluait au poste de milieu de terrain relayeur.


title: Osvaldo Ardiles

text: Il remporte le Mundial 78 avec la sélection argentine. Il dispute a nouveau une coupe du monde en 1982 où il joue en portant un insolite numéro 1 sur le dos (l’Argentine avait innové lors de la Coupe du monde de 1978 en  attribuant les numéros non par les postes occupés mais par ordre alphabétique. En 1978, c'est Norberto Alonso qui portait le n°1. En son absence en 1982, ce numéro fut porté par Ardiles et non par le gardien comme c'est habituellement l'usage.


title: Osvaldo Ardiles

text: Après le sacre de l'Argentine en 1978, il est transféré à 26 ans dans le championnat d'Angleterre à Tottenham. Lorsqu'éclate la guerre des Malouines au printemps 1982, il est l'un des très rares Argentins à évoluer en Angleterre. Paraissant lié à jamais au Tottenham Hotspur, il doit cependant quitter Londres, en juillet à la suite du conflit entre les deux nations et rejoint alors le Paris Saint-Germain. Mais l'aventure parisienne tourne court. Toujours affecté par la guerre et ses conséquences, son bilan y est médiocre : quatorze matchs en D1 française pour un seul but. Six mois après son arrivée, il retourne chez les "Spurs". Très aimé des supporters londoniens, il reste au total dix ans au club, à l'exception de cette courte parenthèse française.


title: Osvaldo Ardiles

text: Il apparaît en 1998 dans la liste des "", récompensant cent joueurs ayant marqué l'histoire du championnat d'Angleterre de football.


title: Osvaldo Ardiles

text: À la fin de sa carrière de footballeur, il devient entraîneur, exerçant en Angleterre, en Israël, en Arabie Saoudite et au Japon. Depuis 2012, date à laquelle, il est limogé de son poste du club japonais du Machida Zelvia, il vit à Londres où il n'a pas raté un match des "Spurs" à domicile.


title: Comté de Mayo

text: Le comté de Mayo (en , en , signifiant « plaine des ifs ») est un comté situé sur la côte ouest de l'Irlande dans la province du Connacht, à la frontière des comtés de Sligo, Galway, et Roscommon.


title: Comté de Mayo

text: Dépression, grains et tempêtes traversent l'Atlantique nord et heurtent la côte occidentale de l'Irlande, première terre d'Europe exposée aux vents d'ouest. Dans le comté de Mayo, le climat fait la loi. Pas de jour ou presque où la région n'essuie une perturbation océanique, caractérisée par l'arrivée d'un front chaud déversant une pluie fine sous un ciel bas. Un front froid lui succède, accompagné d'averses, avant le retour du beau temps, etc. Les Irlandais parlent « d'une larme et d'un sourire », pour évoquer leur climat : des hivers doux et des étés humides.


title: Niçois

text: Le niçois (en occitan : "niçard" (norme classique et norme mistralienne), "nissart" (usage populaire) /ni'saʀt/) est l'expression locale de la langue occitane (appelée autrefois provençale avant 1930) dans la ville de Nice et des communes environnantes et aussi avec l'influence de la langue ligure.


title: Niçois

text: L'ensemble des auteurs et chercheurs de langue occitane classe le niçois au sein d'un ensemble dialectal appelé provençal dont le nom est basé sur l'ancienne Provence et qui ne faut pas confondre avec la langue d'oc qui porta plusieurs appellations au fil des âges (roman, lemozi (limousin), proensal (provençal), catalan). Il existe différents types de classification comme :


title: Niçois

text: Sigismond Alberti, membre de l’Accademia degli Occupati de Sospel, écrivait en 1728 : "« Che la lingua Nizzarda sia come la Provenzale, e la Provenzale, e Linguadociana come la Catalana, e l’Aragonese, ce ne fà testimonianza Onorato Boca e chiunque pratica questi Paesi. » (« Que la langue nissarde soit comme la provençale, et la provençale et la languedocienne comme la catalane et l’aragonaise, en témoignent Honoré Bouche et quiconque pratique ces pays. »)". A l'époque, l'italien était imposé à l'écrit par la Savoie au comté de Nice, même si l'on parlait le niçois. L'écrivain niçois Jean-Baptiste Toselli disait d'ailleurs que c'est dans les montagnes niçoises que l'on trouve  « les traces les plus évidentes du langage de troubadours » (parler alpin), contrairement au parler de Nice qui a connu une altération par « l'apport de termes exotiques et par une prononciation défectueuse », comme ceux de basse Provence.


title: Niçois

text: Le professeur et écrivain Jean-Pierre Tennevin précise que le niçois est le parler de Provence qui a le moins évolué, comme le languedocien, et donne une idée de ce qu'était le provençal au Moyen Âge (par opposition au maritime et au rhodanien).


title: Niçois

text: Le niçois tend aujourd’hui à s'étendre de par l'influence de la ville de Nice. Ainsi, on peut également le retrouver dans les communes de la rive gauche du Var et dans la vallée de la Vésubie. Il est bordé à l'ouest par le maritime varois (comprenant l'arrondissement de Grasse), par l'alpin et le mentonasque au nord et à l'est, par le ligure à l'est (Monaco et la Ligurie) et par les dialectes occitano-ligures que sont le royasque et le brigasque dans les communes de Tende, La Brigue, Fontan, Saorge, Breil-sur-Roya.


title: Niçois

text: Pour Frédéric Mistral, la "langue provençale ou langue d'oc moderne" (renommée occitan) est divisée en plusieurs dialectes dont le provençal, lui-même subdivisé en 4 sous-dialectes que sont : l'alpin, le maritime (marseillais et varois dont arrondissement de Grasse), le niçois et le rhodanien.


title: Niçois

text: Pour Jules Ronjat, le provençal, composé du provençal "général" (maritime et rhodanien) et du niçois, est associé avec le Vivaro-alpin au sein d'un ensemble dialectal de l'occitan appelé occitan oriental.


title: Niçois

text: Pour Jacques Allières, on peut parler d'ensemble dialectal provençal dans l'espace regroupant l'intégralité de l'occitan oriental dont le niçois.


title: Niçois

text: Enfin, Pierre Bec classe le provençal (ici, rhodanien, maritime, niçois, mais pas l'alpin) avec le languedocien au sein d'un dialecte occitan méridional (ou occitan/provençal moyen) de l'occitan.


title: Niçois

text: Il faut garder à l'esprit que la langue occitane forme une seule et unique langue. Cette langue n'a pas connu de standardisation comme le français de France et est de fait parlée essentiellement par localités, micro-régions à travers ce que les linguistes, au temps de Mistral, nomment les sous-dialectes ou parlers. Il n'est pas rare de voir par exemple, dans le dictionnaire « Tresor dòu Felibrige » de Mistral, à côté des mots, des abréviations entre parenthèses permettant de préciser la localisation où l'on exprime ce mot. Ces abréviations peuvent parfois désigner un dialecte, un sous-dialecte ou même une commune.


title: Niçois

text: D'autres langues n'ont pas d'écriture standardisée et connaissent des formes plus ou moins importantes de variations internes comme le corse ou encore l'arabe. Le français de France avec celui de Suisse, par exemple, comprend des variations réduites mais compréhensibles comme "quatre-vingt-dix" et "nonante". Par le passé, le français employait lui aussi le terme de "nonante" comme le prouve les vieux états-civils.


title: Niçois

text: Ainsi, la langue du Midi de la France, est plus souvent aujourd'hui appelée occitan et ses frontières sont facilement délimitées. Avec le développement des recherches linguistiques autour de la langue, les chercheurs ont commencé à élaborer artificiellement en se basant sur des critères de similitudes linguistiques, les dialectes et les sous-dialectes afin de mieux les identifier. Les sous-dialectes locaux, représentant des communes, des micro-régions et sont relativement facile à localiser et à définir.


title: Niçois

text: En revanche, et c'est notamment le cas en occitan oriental, la classification dialectale est souvent variable. L'occitan oriental comprend l'ancien territoire de la Provence médiéval. Toutefois, le morcellement progressif de la Provence a conduit à un accroissement des différenciations dans les parlers locaux. Cette légère différenciation, par rapport aux autres dialectes occitans, combiné avec l'histoire politique du morcellement de la Provence a conduit certains à une vision sociolinguistique de ce que l'on appelle le dialecte provençal. De ce fait, le provençal correspond pour certains à l'occitan oriental car c'est le territoire de la Provence ancienne, pour d'autres c'est uniquement le territoire de l'ancien Comté de Provence avant son annexion par la France, sans le Comté de Nice, sans la moitié Sud du Dauphiné et le Vivarais.


title: Niçois

text: Le niçois est généralement considéré comme une variété de la langue occitane. Cette appartenance est un fait établi par la communauté des linguistes et des universitaires et par plusieurs associations culturelles niçoises. La démonstration scientifique de cette classification a été notamment établie dans la thèse de Jean-Philippe Dalbera, aujourd'hui professeur de linguistique à l'université de Nice Sophia Antipolis et directeur du programme "Thesaurus occitan". Selon Dalbera, le comté de Nice se compose de trois grandes aires :


title: Niçois

text: Dans les principaux travaux de référence en dialectologie occitane, ainsi que selon certains spécialistes du niçois comme André Compan, le niçois n'est pas considéré comme un dialecte séparé du provençal.


title: Niçois

text: Certains Niçois appellent leur dialecte « niçois ». Plusieurs d'entre eux ne font presque jamais référence aux autres dialectes de la langue occitane ou au dialecte provençal car ils ne reconnaissent pas la filiation du niçois à l'occitan. Certains comme Pierre Isnard acceptent l'occitanité du niçois mais refusent le rattachement au provençal.


title: Niçois

text: La langue occitane a par le passé été appelée de différentes façons : roman, lemozin, proensal, langue d'oc, puis provençal. Au temps de Frédéric Mistral, la langue provençale ou langue d'oc moderne est considérée comme la langue du Midi de la France.


title: Niçois

text: Avec le développement des recherches linguistiques, les spécialistes de l'occitan ont établi plusieurs dialectes dont le provençal, le languedocien, le dauphinois, le gascon, l'aquitain, le limousin et l'auvergnat. Chacun de ces dialectes était divisé en sous-dialectes ce qui donne pour le domaine provençal une séparation entre alpin, maritime (appelé marseillais), niçois et rhodanien, selon les propos de Mistral. Ce dernier précise qu'il ne prend pas compte des différentes variantes locales comme le varois (qui fait partie du maritime en position centrale, alors que le varois oriental parlé dans l'arrondissement de Grasse est plus influencé par le niçois et l'alpin).


title: Niçois

text: Les occitanistes qui ont créé l'écriture classique languedocienne en se basant sur les travaux des provençaux classiques et des catalans (le catalan, du fait de sa forte similitude écrite avec la langue occitane est considéré parfois lui-même comme un dialecte, notamment dans l'ancien provençal) ont choisi de renommer le terme langue provençale en langue occitane ou occitanienne afin d'éviter les confusions entre la langue d'oc et l'ensemble dialectal provençal.


title: Niçois

text: Bien que le niçois fasse partie intégrante du domaine provençal, lui-même de la langue d'oc ou langue occitane, cette dernière s'exprime à travers les sous-dialectes. Quand on parle la langue d'oc en Provence, on la parle soit en maritime, soit en niçois, soit en rhodanien, soit en alpin. Le fait que l'on parle la langue à travers les sous-dialectes (notamment en Provence par une dislocation politique progressive de l'ancienne Provence et par des aspects sociolinguistiques qui en découlent) fait que les habitants locaux tendent à dire que l'on parle le "niçois", que certains considèrent comme une langue à part entière.


title: Niçois

text: Cette considération est accrue à cause de l'écriture mistralienne, qui a pris le dessus sur l'écriture classique vers la fin du . Elle ressemble davantage aux niçois mistralien que les autres dialectes provençaux en mistralien. L'écriture mistralienne choisit de suivre l'écriture populaire et propose les codifications du Rhodanien aux dialectes provençaux puis au Midi de la France, ce qui entraîne de nombreuses différenciations d'écriture par dialectes car elle se base en grande partie sur la prononciation.


title: Niçois

text: L'écriture classique moderne cherche (comme l'a fait Simon-Jude Honnorat) à réunifier les dialectes provençaux, et la langue occitane en général à l'écrit en oralisant le plus possible les dialectes. Ainsi, le mot "nuit" écrit en mistralien "nuech, nue, niue, niuech" s'écrit simplement "nuech" en classique comme dans l'ancien provençal, mais les dialectes sont oralisés. Par conséquent, les Niçois prononceront /nɥetʃ/, les maritimes /nɥe/, les alpins "/nɥœtʃ/ et les rhodaniens /nɥœ/. On retrouve ce même concept dans plusieurs langues dont le français où le mot "moins" peut se prononcer "mouin" et "mouinç" par endroits.


title: Niçois

text: Les peuplades ligures qui occupaient le territoire actuel du comté de Nice avant l'arrivée des Phocéens, parlaient un langage d'origine indo-européenne. Rien n'indique que des mots en ancien ligure ont survécu en provençal (dont niçois) moderne à travers le latin car on ne sait presque rien de leur langue qui était orale et non écrite.


title: Niçois

text: Les Grecs qui s'installèrent n'eurent vraisemblablement que peu d'influence sur ce langage, en raison du fait qu'ils ne se mêlaient pas à la population locale habitant l'intérieur des terres, et occupaient uniquement l'actuelle colline du Château de Nice.


title: Niçois

text: C'est l'arrivée des Romains, implanté à Nice à Cimiez, qui supplanta le langage des autochtones ligures. La République romaine se structura d'abord en Gallia narbonensis puis l'Empire romain se réforma en unissant les gaules narbonnaise, celtique et aquitaine pour former le Diocèse de Vienne. C'est dans cet espace que se structurera progressivement l'ancien provençal parlé sous formes de dialectes locaux moins nombreux qu'aujourd'hui.


title: Niçois

text: Pour l'intellectuel niçois Pierre Isnard, qui fut membre de l'Acadèmia Nissarda, le niçois était donc au départ très proche des autres langues romanes, y compris de l'ancêtre de la langue d'oïl. Ainsi, le texte des Serments de Strasbourg, datant du , qui constitue l'une des premières traces écrites de ce qui sera à l'origine de la langue d'oïl, puis du français, montre encore une grande proximité avec le niçois. Pour Pierre Isnard, cette proximité est plus forte avec le niçois qu'avec le français moderne.


title: Niçois

text: L'occitan et le catalan formaient autrefois une seule et même langue. Au Moyen Âge, durant cinq siècles de convergence politique et sociale de ces territoires (du ), il n'y avait pas de distinction claire entre l'occitan et le catalan. Par exemple, le troubadour Albertet de Sisteron fait dire à lui-même dans une tenson :


title: Niçois

text: À Marseille, une chanson typiquement provençale est appelée « chanson catalane ».


title: Niçois

text: Même au , l'un des noms usuels de la langue catalane était le nom de langue limousine alors que cette appellation se réfère aujourd'hui à un des dialectes de la langue occitane.


title: Niçois

text: De plus, les catalans se considéraient encore Pays d'oc jusqu'en 1933, avant un séparatisme linguistique, mais certains groupes catalans et occitans continuent de considérer que catalans et occitans ne forment qu'un.


title: Niçois

text: Extraits de "La Vida de Sant Honorat" de Raymond Féraud un troubadour niçois du siècle :


title: Niçois

text: "Mas ben vuelh que sapian las jens Que l'an de Dieu mil e tres cens Compli le priols son romans. A l'onor de Dieu e del santz." "En la Roqua tenc sa mayson, Priols en la val d'Estaron." "Cell que volc romanzar la vida de sant Alban, E'ls verses del conpot volc tornar en vers plan, E del rey Karl plays sa mort en sa chanson, E los verses del lay fetz de la passion, De novel fay sermon du precios cors sant Que fom neps de Marsili et del rey Agolant. La vida s'atrobet en un temple jadis ; De Roma l'aportet uns monges de Leris ; De lays si trays li gesta d'una antigua scriptura. Ren non i trobares mays de veritat pura."


title: Niçois

text: Avant le , le provençal ne se distinguait guère du languedocien et formait un seul dialecte que l'on appelle aujourd'hui provençal moyen (Albert Dauzat), occitan moyen (Pierre Bec) ou occitan méridional.


title: Niçois

text: Début du : Hommage et privilèges des habitants de Solliès (Soliers)


title: Niçois

text: ""Premierament demandan los homes de Monsr Jehan gonsalini, senhor mestre de Soliers que plassa a la siene magnificiencia de leissar et de tenir nos en la libertat et en la maniera que nous a trobat, embe lou castel de Beaugencier et an los homes (suite en latin)"


title: Niçois

text: Celui-ci se caractérise en Provence par


title: Niçois

text: L'universitaire Laurent Ripart souligne l'importance de la souveraineté savoyarde dans l'évolution de la langue en usage à Nice, et considère l'année 1388 comme une « césure ».


title: Niçois

text: À la fin du et au début du , la langue parlée à Nice est, d'après André Compan, « rigoureusement identique » à celle parlée en Provence. Mais l'évolution se fait ensuite de manière relativement rapide. La thèse d'Alphonse Viani explique que le traité d'abaque publié par le mathématicien niçois Frances Pellos en 1492, comporte 93,3 % de termes correspondant à l'ancien provençal.


title: Niçois

text: Le niçois Jean Badat, écrira en 1516 : ""Passeron per aisit los gascons… et los vilams de la val de lantousqua et sant Martim gardavon las montagnias… dis saudas gagneron et tuerom parels paisams et sen vegueron al espel et lo saquegerom"". À cette époque, les différences d'écriture avec les autres dialectes de Provence sont négligeables.


title: Niçois

text: Le même auteur écrira plus tard dans une écriture italianisante : ""Tant sagiament foget menado la causo che monsur foget signour como esi so es che non serio si si fosco menat autroment ero perdut tot lo rest de som pais."" Les "que" sont remplacés par des "che" que remplacera à nouveau plus tard l'écriture mistralienne par "que" et les "-a" finaux du féminin ou intermédiaires sont écrits en -o comme dans le maritime et rhodanien moderne car les différences entre -a et -o, parfois -e, qui sont toutes les trois atones, sont minimes.


title: Niçois

text: Des termes d'origine italienne commençaient à faire leur apparition dans la langue parlée à Nice. Ceux-ci se développent avec l'imposition par les savoyards de l'utilisation de l'italien comme langue des institutions politique et juridique du Comté de Nice. Toutefois, André Compan précise que la langue du peuple est le provençal de Nice. . Par ailleurs, l'étude linguistique de la "Cisterna fulcronica" de Joan Francés Fulcònis (publiée à Nice en 1562) et des "Recort et memoria" écrits par Jean Badat vers 1570 confirment la singularité du parler de Nice par rapport aux autres parlers de Provence.


title: Niçois

text: C'est vers le que le terme de « niçois » sera employé pour désigner le parler de la langue provençale ou occitane. Pour Laurent Ripart, cette période sera l'aboutissement de la prise de conscience par la population de la spécificité du niçois vis-à-vis des autres dialectes de Provence. En effet, Nice, en se détachant de la Provence, va mieux conserver l'écriture de la basse Provence que le maritime et le rhodanien marquant ainsi le particularisme du niçois. Le maritime et le rhodanien vont également se structurer eux-aussi.


title: Niçois

text: Au , les chercheurs provençaux de langue provençale, que l'on appelle depuis 1932 langue occitane, vont structurer la langue d'oc en plusieurs dialectes à travers de légères différenciations.


title: Niçois

text: Frédéric Mistral va codifier pour la langue provençale, sur les départements français correspondant à l'ancienne Provence, ce qu'il appelle le "dialecte provençal". Celui-ci comprend les sous-dialectes alpin, marseillais (ancien nom du maritime), niçois et rhodanien. Il ne cite pas les sous-dialectes de transitions ou les différences localisées (grassois, varois, ) qui sont nombreuses et variables.


title: Niçois

text: Le terme de "dialecte provençal" sert uniquement de classification géographique. De même, la langue occitane se parle par dialectes et c'est pour cette raison que de nos jours, et notamment par une absence de standardisation de la langue, que l'on appelle le nom de la langue par celui du dialecte.


title: Niçois

text: Dire que le niçois est identique aux parlers de Provence est erroné car il comprend quelques termes et légères variantes orthographiques avec le maritime, le rhodanien et l'alpin.


title: Niçois

text: De même, il existe trois variantes de maritime : marseillaise, varoise et grassoise. La première étant spécifique à elle-même. La seconde comporte des distinctions soit par archaïsme (fiuelho contre fueio, simplifié fuelha en classique) soit par une influence alpine mais reste proche du marseillais dans la prononciation et la troisième partage plusieurs similitudes avec le niçois dont la prononciation conservée de consonnes finales.


title: Niçois

text: Le niçois se distingue des autres dialectes de Provence par une conservation des -a final atone du féminin, qui ne se prononce pas -a mais donne un son intermédiaire entre -a et -o (de pomme) dans le langage courant. Le -a final atone en langue d'oc s'écrit de plusieurs façons (-a, -o, -e) mais les prononciations restent très proches l'une de l'autre. Le catalan, encore considéré comme une langue occitane en 1933, prononce les -a finaux soit en -a, soit en -e.


title: Niçois

text: Le niçois est plus conservateur que le maritime et le rhodanien sur la prononciation des consonnes finales. Cependant, il est moins conservateur que l'alpin qui prononce les -s du pluriel et dont il est proche du languedocien.


title: Niçois

text: Mais le niçois comporte aussi des similitudes, là où le maritime utilise -ien (nacien), il va écrire -ioun/ion (nacioun/nacion) comme le rhodanien et l'alpin. Comme le maritime, il va avoir la plupart des -s intervocalique muet pantaisar > pantaiar. Dans la conjugaison, la finale de la première personne du singulier au présent est -i en niçois et maritime, mais -e en rhodanien et -ou/o en alpin. Le montpelliérain lui va écrire -e mais le toulousain -i.


title: Niçois

text: En langue d'oc, les variantes orthographiques entre -i, -e et -a sont multiples car elles correspondent souvent à des prononciations similaires puis confondues. C'est souvent le -e qui se transforme soit en -i, soit en -a. (ex: Selva > Salva > Sauva (forêt) et Marselha > Marsiho (Marseille)).


title: Niçois

text: Ces différences, autrefois plus fines, ce sont accrues avec le temps par l'absence de standardisation de la langue occitane. Il n'existe pas de standardisation de la langue au début du , seulement deux graphies majeures qui l'écrive par dialectes.


title: Niçois

text: Celles-ci sont l'écriture mistralienne et l'écriture classique. La première est francisante, elle se base en partie sur la prononciation et sur les codes du dialecte rhodanien. Celle classique, élaboré par le languedocien Louis Alibert, reprend les travaux des provençaux avant l'écriture mistralienne, des termes romans (ancien provençal/occitan) inventorié par Frédéric Mistral et s'inspire de la grammaire catalane. Elle tend à réduire les différences superficielles au sein des dialectes (d'où la standardisation du -a du féminin en -a, parfois écrit -o ou -e).


title: Niçois

text: L'écriture classique est aujourd'hui employée dans le système universitaire et tend à remplacer progressivement l'écriture mistralienne.


title: Niçois

text: Certains niçois cherchent à faire reconnaître le niçois en tant que langue à part entière, d'autres simplement comme un dialecte de la langue d'oc distinct des autres dialectes provençaux. Ces mouvements se basent avant tout sur des critères de la période où Nice fût savoyarde et où l'italien a été imposé comme langue des institutions politiques et juridique. D'autres vont jusqu'à fantasmer sur des origines ligures anciennes et dont le niçois serait issu. Pourtant les ligures habitaient jusqu'à la rive Est du Rhône, il n'est pas impossible qu'ils étaient plus nombreux en Provence qu'en Ligurie et les chercheurs contemporains ne savent quasiment rien des ligures et encore plus de leur langue qui était orale et non écrite.


title: Niçois

text: En 1999, Roger Rocca, directeur adjoint de la revue culturelle bilingue français-niçois "Lou Sourgentin", explique que le niçois « occupe une place bien définie, à parité avec les autres langues dans ce que l’on pourrait appeler l’aire de langue d’oc ».


title: Niçois

text: En niçois, les habitants de Nice ("Nissa" ou "Niça") se désignent par le gentilé "niçard, niçarda" (norme classique) ou bien "niçard niçarda (nissart nissarda)" (norme mistralienne). La graphie la plus populaire, la plus vulgarisée, la plus utilisée aujourd'hui étant Nissa. Il existe des variantes graphiques innombrables en raison des difficultés à véhiculer une norme linguistique stable: avec "-ç-" ou "-ss-", avec "-d" ou "-t" (voire "-te"). Le "ç" est une graphie préconisée par Frédéric Mistral par exemple. Georges Castellana indique lui aussi : « Nice : Niça ; lu Niçart » car le -ç se rapproche du -c étymologique du mot d'origine "Nicaea". Il faut savoir que la plupart des -ci- du bas-latin ont évolué en partie vers des /s/, par exemple pour Provence, le mot "Provincia" a évolué vers "Provença", chose qu'a également connu le nom de la ville de Nice.


title: Niçois

text: Quelle que soit la graphie utilisée, on prononce dans tous les cas . Dans la forme masculine , le [t] est le résultat d'un assourdissement d'un "d" en finale. L'adjonction facultative d'un son [e] final d'appui, après [t] final, est une particularité de la phonétique niçoise (mais ce [e] n'a pas de valeur phonologique et n'est pas noté dans l'orthographe, qu'elle soit classique ou mistralienne).


title: Niçois

text: En français, pour qualifier les habitants de Nice, le gentilé habituel est "niçois". "Nissart" et "niçard" s'emploient depuis peu en français pour désigner tout ce qui a trait aux traditions et aux gens qui parlent le niçois, ou une forme de renaissance de cette culture ou d'usage folklorique.


title: Niçois

text: Le niçois peut utiliser deux normes :


title: Niçois

text: Des graphies italianisantes ont existé entre le et le milieu du siècle, mais elles ont été peu à peu abandonnées à la suite de l'annexion de Nice à l'empire français. Elles empruntaient voir adaptaient des graphèmes italiens : « gli » pour noter le son [ʎ] (« igli » chez Micèu qui le réduit à « gl » en fin de mot ; Rancher, influencé par l'orthographe du français, emploie « il » en position finale), « gh » pour remplacer « gu » devant « e » et « i » et obtenir le son [g], « gi » au lieu de « j »devant « a », « o » et « u » pour maintenir la prononciation [d͡ʒ], « ci » à la place de « ch » pour retranscrire [t͡ʃ], « ch » justement qui se prononce k] comme en italien. C'est Joseph-Rosalinde Rancher, grand auteur classique niçois qui se pose en 1830, dans son œuvre "La Nemaiada", la question de la graphie, bien avant Frédéric Mistral. Il est normal qu’aujourd’hui on la qualifie d'« italianisante » puisque Nice appartenait à cette époque au royaume de Sardaigne.


title: Niçois

text: Joseph Micèu en 1840 achève "Grammatica nissarda", la première grammaire en sous-dialecte niçois destinée « à la jeunesse ouvrière » et « au grand nombre d'étrangers » qui viennent passer l'hiver à Nice. Sa grammaire est divisée en quatre parties (le discours, l'orthographe et la prononciation, les parties du discours, la syntaxe) et est suivie de deux dialogues traduits en français (« Le Maître d'atelier et l'Ouvrier », « Le Propriétaire et son Rentier ») ainsi que d'une légende (« Le trésor de Cimiez »). Le niçois partage l'essentiel des traits caractéristiques du provençal : vocalisation de « -l » final en [w], réduction à [-i] du groupe -ia en position finale atone, maintien de la distinction de /v/ et /b/, maintien de /-n/ en position finale avec nasalisation partielle de la voyelle antérieure, formation de pluriels en « "i" »,


title: Niçois

text: Toutefois, l'histoire singulière du territoire, ses liens étroits avec l'Italie voisine, ses relations historiques avec le Duché de Savoie et ses rapports politiques séculaires avec le  Piémont et la Ligurie, dans le Royaume de Sardaigne, la culture de la variété locale expliquent le maintien et la grande vitalité de caractéristiques divergentes d'avec le provençal général ou l'occitan moyen. Il faut toutefois préciser qu'aucune de ces caractéristiques n'est propre au niçois dans l'ensemble occitan et qu'il en partage une grande partie avec le provençal maritime :


title: Niçois

text: Les exemples de grammaire du niçois ci-dessous sont écrits en graphie classique. Les éléments entre parenthèses sont en graphie mistralienne.


title: Niçois

text: Le -a atone du féminin : Dans le langage courant, les prononciations ,  et  tendent à se confondre. A ce titre, Frédéric Mistral émettait l'hypothèse que les niçois pouvait adopter le -o à l'écrit comme le reste des provençaux. D'ailleurs, le niçois Jean Badat utilisait parfois le -o dans son journal "Tant sagiament foget menado la causo che monsur foget signour como esi so es che non serio si si fosco menat autroment ero perdut tot lo rest de som pais.". Philippe Blanchet montre que le -e fût employé temporairement à Marseille "… Aguet doües coüestes enfonçades…". En chanson, les lettres finales atones sont souvent appuyées. Nota : Les catalans le prononcent  et .


title: Niçois

text: Le niçois possède les articles suivants:


title: Niçois

text: Le nombre duel de l'article indéfini est employé lorsque l'article s'applique à un objet allant naturellement par paires (ex: uni braias, unu soliers).


title: Niçois

text: Les articles en écriture mistralienne « lou » et « la » proviennent de l'ancien occitan « lo » et « la » que l'écriture classique reprend.


title: Niçois

text: Pour les formes du pluriel, l'article « lu » pour le masculin provient de « lous », lui-même de « los », quant à celui du féminin, l'article « li » provient de « leis », lui-même de « las ». L'absence de standardisation et les pratiques populaires ont participé à ces changements.


title: Niçois

text: En comparaison, l'écriture mistralienne des dialectes rhodanien et maritime du reste du provençal écrivent « lou » et « la » (« lo » et « la » en écriture classique) mais aussi « li(s) » et « lei(s) » (« lei(s) » en écriture classique, que les rhodaniens prononcent "li(s)". - à noter que certains écrivains rhodanien modernes utilisent encore l'écriture « li(s) » en norme classique). Le dialecte alpin emploi au singulier lou et la (norme classique: lo et la) et au pluriel lous, les, lei(s) (norme classique : los, les, lei(s)).


title: Niçois

text: Frédéric Mistral explique que « les formes li, lis, lei, leis, sont relativement modernes. Dans Brueys, qui écrivait à Aix vers 1600, on trouve tantôt leis, tantôt las, leis damos, las terros, leis omes, las fremos. Les Toulousains emploient « les » au sujet et « lous » au régime ».


title: Niçois

text: En niçois (graphie classique), la marque du pluriel pour les substantifs est -S final que l'on ne prononce pas : Pour les adjectifs, la marque du masculin pluriel est généralement -S qui ne se prononce pas. En revanche, la marque du féminin pluriel est toujours -i et se prononce :


title: Niçois

text: Cependant les adjectifs bèu, bòn, pichon possèdent une flexion complète :


title: Niçois

text: Le niçois possède trois groupes verbaux principaux


title: Niçois

text: Comme "cantar".


title: Niçois

text: Comme "sentir".


title: Niçois

text: Verbes inco-actifs comme "finir".


title: Niçois

text: Comme "vendre".


title: Niçois

text: Comme "conóisser".


title: Niçois

text: Le verbe "Èstre" est aussi utilisé comme auxiliaire. Il existe aussi le verbe "Estaire" qui signifie : être présent, ce dernier étant irrégulier.


title: Niçois

text: Le verbe "Aver", est ausst utilisé comme auxiliaire.


title: Niçois

text: En niçois, la traduction du mot trichromie est « Passe Couleur ».


title: Niçois

text: Des milliers de jeunes et d'adultes prennent des cours de niçois, sans être nécessairement d'origine niçoise. Il s'agit le plus souvent d'options facultatives dans le cadre universitaire destinées à compenser un déficit de points dans les autres matières. Le niçois à l'école est enseigné à l'école primaire et secondaire, avec option au baccalauréat (école Calandreta de Nice, cours optionnels dans l'enseignement public dans la majorité des lycées de la ville. Cependant dans quelques lycées, les élèves doivent écourter leur pause déjeuner pour en bénéficier). Il y aurait actuellement lycéens qui apprennent le niçois.


title: Niçois

text: Les moyens accordés à l'enseignement du niçois sont jugés nettement insuffisants par certaines associations de promotion de la culture niçoise et par les enseignants. Ces derniers soulignent la faiblesse du nombre d'heures de cours consacrées au niçois et le manque de postes de professeurs. Seulement 0,0625 % des heures totales de cours dans l'académie de Nice seraient consacrées au niçois, soit cent heures. De plus, il n'y aurait que dix enseignants de niçois dans cette même académie, alors qu'il y a 90 enseignants de corse dans l'académie de Corse, 70 professeurs d'occitan dans l'académie de Montpellier et près d'une centaine dans l'académie de Toulouse.


title: Niçois

text: De même, alors que dans le département des Alpes-Maritimes l'école Calandreta existait à Nice et Vallauris, il n'en reste plus qu'une seule. La Calandreta restant à Nice est par exemple en difficulté pour la continuité de son enseignement.


title: Niçois

text: Le niçois est l'objet d'une présence culturelle constante, avec des créations littéraires et de la chanson. Parmi les revues publiées en niçois, on peut citer : "Lou Sourgentin", "La Ratapinhata Nòva" (années 1980), "La Beluga" ou encore "L'Estrassa".


title: Cœur de la mer

text: Entada gigas, le cœur de la mer, est une liane vigoureuse, à croissance rapide de la famille des "Mimosaceae" ou des "Fabaceae" (sous-famille des "Mimosoideae").


title: Cœur de la mer

text: Cette espèce, aux feuilles paripennées (3 à 4 paires de folioles), aux petites fleurs jaune-vert en épi, est connue pour produire les plus grandes gousses du monde.


title: Cœur de la mer

text: Ses fruits sont de gousses lomentacées, c’est-à-dire que les alvéoles contenant les graines se détachent les une des autres à maturité (elles peuvent rester reliées par un cordon). Leur longueur peut atteindre et elles contiennent de 10 à 15 graines.


title: Cœur de la mer

text: Cette espèce est originaire de forêts tropicales d'Amérique centrale où elle se développe particulièrement en lisière, le long des rivières ou dans les mangroves.


title: Cœur de la mer

text: Entraînées par les pluies et les fleuves, les graines résistantes en forme de cœur de 4 à de diamètre peuvent atteindre les océans et sont alors entraînées par les courants. On les retrouve souvent sur les plages autour du golfe du Mexique où elles sont connues sous le nom de "sea heart" et dans certains cas sont entraînées par le gulf stream jusqu'en Europe. Elles peuvent résister plusieurs années à l'action du sel marin.


title: Cœur de la mer

text: Une espèce voisine "Entada phaseoloides" est, elle, originaire d'Afrique et d'Asie et produit des graines plutôt rectangulaires.


title: Roger Pingeon

text: Roger Pingeon, né le à Hauteville-Lompnes (Ain) dans la région du Bugey et mort le à Beaupont (Ain), est un coureur cycliste français.


title: Roger Pingeon

text: À la suite d'une carrière en indépendant qui le vit remporter la Polymultipliée lyonnaise (épreuve pourtant ouverte aux professionnels) en 1964, il entame tardivement une carrière professionnelle en 1965 qu'il achève en 1974. Comptant plus d'une trentaine de victoires professionnelles, il a en particulier remporté deux Grands Tours, le Tour de France 1967 et le Tour d'Espagne 1969. Il s'est également classé second du Tour de France 1969, battu par Eddy Merckx.


title: Roger Pingeon

text: Après sa carrière cycliste, il a longtemps été consultant sportif à la Télévision suisse romande de 1979 à 1998, en général associé au journaliste Bertrand Duboux. Son frère René, également coureur professionnel en 1969, fut son équipier lors de son Tour d'Espagne victorieux.


title: Roger Pingeon

text: Roger Pingeon est originaire d'Hauteville et plus exactement du hameau des Lésines, situé à du bourg, où ses parents avaient alors une ferme. Il a quatre frères, dont trois frères aînés respectivement nés en 1930, 1932, 1933 et René son frère cadet (né en 1943). Plutôt bon élève à l'école communale d'Hauteville, il intègre le collège de Belley où ses résultats ne lui permettent pas d'obtenir le Brevet. À la suite de cet échec, il revient (vers 1955) à Hauteville, où il intègre un cours d'agriculture, dans lequel il reste deux ans et qui ne le passionne guère. Il décide alors de se former au métier de plombier-zingueur. Pour ce faire, il doit à nouveau être pensionnaire à partir de 1957, dans un établissement scolaire de Bourg-en-Bresse (quartier des Vennes). Rentrant chez lui régulièrement, c'est durant cette période qu'il découvre le cyclisme : il y a un club cycliste à Hauteville, dans lequel sont affiliés un voisin des Lésines, Maurice Grigis et un ami de celui-ci Jean Flochon. C'est avec eux, que Roger Pingeon fait ses premières sorties à bicyclette et qu'il s'initie à la course cycliste. Dès 1957, Roger Pingeon décide donc de se lancer dans la pratique régulière du cyclisme ; dans le but d'ensuite demander une licence à la fédération, il passe une visite médicale à Bourg-en-Bresse (en vue de l'obtention du certificat nécessaire) durant laquelle est détectée une arythmie cardiaque. Son certificat médical n'est donc pas délivré. Roger Pingeon fait une autre tentative auprès d'un médecin d'Hauteville, qui lui délivre le certificat. Ce souvenir fera dire à Roger Pingeon :


title: Roger Pingeon

text: Roger Pingeon intègre donc le club local dans lequel le coureur phare est Joseph Carrara (qui passera professionnel trois ans plus tard). De 1957 à 1959, affilié au club local, il gagne plusieurs courses lui permettant de passer de la à la . En 1959, quelque temps avant de partir au service militaire, il est recruté par l'équipe grenobloise Libéria, alors conduite par Henry Anglade. Il n'aura pas réellement l'occasion de courir sous ses nouvelles couleurs car il est, peu de temps après, appelé pour effectuer son service qui débute par sept mois au camp de La Valbonne (où il devient instructeur en transmissions) avant de partir quatorze mois en Algérie où il ne participe pas aux combats.


title: Roger Pingeon

text: Il revient fin 1962 d'Algérie. Il rencontre Dany peu de temps après, qu'il épouse en février 1963. Ils deviennent parents de Nicole (née fin 1963) et d'Alain (né début 1965). Roger Pingeon et sa famille s'établissent alors à Tenay où Roger travaille pour le compte de son frère Pierre, comme plombier-zingueur. Le retour à la compétition de Roger Pingeon en 1963 n'est guère concluant ; surtout, la possibilité d'intégrer une équipe telle que Libéria a disparu. Il court donc dans une modeste équipe de Bourg-en-Bresse jusqu'à ce qu'il ait la possibilité d'intégrer l'ASEB Lyon (sans doute grâce à Jean Dumont, également originaire du Bugey), club avec lequel il adopte le statut d'indépendant. Pour se donner toutes les chances de réussir et pour réellement évaluer si un avenir professionnel est envisageable, il négocie avec son frère et patron, un arrêt de la plomberie pendant trois mois (entre mars et mai 1964) pour se consacrer uniquement au cyclisme. La tentative est une réussite : Roger Pingeon remporte une quinzaine de victoires pendant le délai défini. Il fait également la rencontre de Paul Gutty qui devient pour lui, une sorte de partenaire de course :


title: Roger Pingeon

text: Il envoie donc une candidature spontanée à Gaston Plaud, alors patron de l'équipe cycliste Peugeot qui décline cette proposition et justifie ce refus ainsi : l'année 1964 étant olympique, toutes les places disponibles ont été obtenues par des coureurs de l'équipe de France de retour de Tokyo. Roger Pingeon continue donc sa carrière d'indépendant et, en septembre 1964, il s'inscrit aux deux courses de la Polymultipliée lyonnaise : celle du samedi (ouverte aux amateurs) et celle du dimanche (ouverte aux indépendants et aux professionnels). Il finit deuxième de la course amateur (derrière Paul Gutty) et remporte la course du dimanche, battant au passage plusieurs coureurs professionnels. Roger Pingeon envoie alors à nouveau une demande à Gaston Plaud qui cette fois accepte de l'engager ; mais pour un salaire bien en deçà de ce qu'il pouvait avoir en indépendant. Malgré tout, Roger Pingeon devient professionnel au sein de l'équipe Peugeot et se remémore la signature de son premier contrat professionnel ainsi :


title: Roger Pingeon

text: La saison 1965 constitue donc la première saison professionnelle de Roger Pingeon au sein de l'équipe Peugeot conduite par Tom Simpson. Il sympathise avec Christian Raymond qui devient son compagnon de chambrée. Après avoir obtenu la du Critérium du Dauphiné libéré, il participe au Grand Prix du Midi libre qui lui apporte une certaine déconvenue ; en effet, deuxième de la derrière Roger Milliot et devant Raymond Mastrotto, après une échappée de , Roger Pingeon endosse le maillot de leader du général, qu'il porte donc au cours de la et dernière étape. "Miroir Sprint" relate ainsi l'issue de cette :


title: Roger Pingeon

text: Fort de cet avantage, Roger Pingeon espère sa première victoire professionnelle ; mais les choses ne se déroulent pas ainsi lors de la : il voit une bonne partie de son équipe (dont Simpson son leader) rouler contre lui. Il finit tout de même à une honorable place au général. Cette opposition inattendue semble trouver son origine dans une volonté de l'organisateur d'offrir au Midi Libre un vainqueur prestigieux et surtout pas un « néo-pro ». C'est en tout cas ce que rapporte Jean Périllat :


title: Roger Pingeon

text: En 1965, Roger Pingeon découvre également le Tour de France durant lequel il glane quelques places d'honneur ( de la étape à Bordeaux, derrière Jo de Roo et de la étape courue en contre-la-montre et se terminant au mont Revard), il subit une chute dans l'Aubisque au cours de la étape (sans trop de conséquences physiques mais qui lui cause un important retard sur les gagnants du jour) et s'adjuge finalement la place au général. En fin de saison, Pingeon se classe du Grand Prix des Nations puis de la Coppa Agostoni.


title: Roger Pingeon

text: En 1966, Eddy Merckx intègre l'équipe Peugeot, devenant ainsi le leader principal de Roger Pingeon. Il est d'ailleurs présent en mars, au départ de Paris-Nice auquel Pingeon participe également. Dans l'étape 2b courue entre Montceau-les-Mines et Mâcon, il se classe ce qui lui permet d'endosser le maillot de leader qu'il conserve jusqu'au soir de la étape (le 11 mars) quand il abandonne cette place de au classement général à un de ses coéquipiers de chez Peugeot, Désiré Letort. Le 13 mars au matin, Roger Pingeon informe ses coéquipiers de ses plans pour la journée et les met en application en s'échappant dès le début de l'étape 6a (Bastia - Bastia). Malheureusement pour lui, il subit deux crevaisons au cours de cette demi-étape (sans pouvoir être rapidement assisté la seconde fois) ce qui cause chez lui une immense déception. Le 13 mars à midi, il annonce son abandon de la course et surtout son retrait immédiat du cyclisme professionnel. Roger Bastide commente ainsi dans "Miroir Sprint" ce soudain arrêt de sa carrière : Dans le "Miroir des Sports" de mars 1966, Pierre Chany relate l'entretien qu'il eût avec Roger Pingeon ce 13 mars 1966 (et auquel Jacques Anquetil — préparant son vélo à proximité — participa) : Des réponses et des encouragements à continuer émanent alors de quelques coureurs présents à proximité (dont Roger Rivière qui évoque ses difficultés à revenir à la suite de son accident au Tour de France 1960), auxquels Roger Pingeon répond :


title: Roger Pingeon

text: — – Roger Pingeon


title: Roger Pingeon

text: — – Pierre Chany


title: Roger Pingeon

text: — – Jacques Anquetil


title: Roger Pingeon

text: Roger Pingeon continue pourtant la compétition professionnelle (malgré ses déclarations) et il obtient même la deuxième place au Critérium national (couru fin mars et dont il gagne la seconde étape). Cependant, au mois de juin, une seconde vague de découragement semble le submerger lors du Critérium du Dauphiné libéré. En effet, il éprouve quelques difficultés à tenir le rythme et est contraint à l'abandon au cours de l'ascension du col du Chat. Semblant regretter d'être revenu sur sa décision, il annonce à nouveau son retrait du cyclisme professionnel. Ce second renoncement s'apparente au premier par sa conclusion : en effet, Roger Pingeon est bien présent au départ du Tour de France 1966. Son bon résultat obtenu l'année précédente n'est d'ailleurs pas oublié comme en témoigne François Terbeen dans "Miroir du cyclisme", qui rappelle également sa seconde place obtenue au Critérium national durant l'année (derrière Raymond Poulidor). Selon lui,


title: Roger Pingeon

text: Roger Pingeon améliore son résultat du Tour de France 1965 en se classant , à du vainqueur Lucien Aimar. En fin d'année, Pingeon est du Grand Prix des Nations. À l'issue de la saison, ses résultats lui permettent d'obtenir la place du Prestige Pernod.


title: Roger Pingeon

text: Troisième de Gênes-Nice à la fin du mois de février, Roger Pingeon chute assez lourdement lors de Paris-Nice ce qui l'oblige à garder le repos pendant plus d'un mois. Il fait un retour tardif à la compétition au Tour d'Italie sur lequel il aide autant que possible Jacques Anquetil (pourtant leader d'une autre équipe). Il abandonne le "Giro" au cours de la étape après avoir été classé dans les dix premiers au classement général. Au Grand Prix du Midi libre, il termine à de Michel Grain ; aux Boucles de la Seine, il se classe . Il n'est donc pas victorieux dans cette première partie de saison mais sa chute de Paris-Nice lui a permis de se reposer ; cet incident lui fait d'ailleurs dire :


title: Roger Pingeon

text: Le Tour de France 1967 (comme le suivant) voit un retour à un fonctionnement par équipe nationale : Roger Pingeon se retrouve donc sélectionné par le directeur technique national Marcel Bidot. Il est l'un des trois leaders de l'équipe, aux côtés de Lucien Aimar, vainqueur de l'édition précédente, et de Raymond Poulidor qui semble à la fois avoir la préférence du DTN ainsi que celle du public français. Il n'y a pas de leader incontestable donc mais un petit désavantage pour Pingeon qui ne compte aucun « équipier » issu de Peugeot dans ce groupe, contrairement à Aimar qui peut compter sur quatre transfuges de chez Bic (Lemeteyer, Novak, Riotte et Stablinski) et à Poulidor qui compte deux équipiers de chez Mercier-BP-Hutchinson (Foucher et Genet). Auteur d'une longue échappée solitaire de dans l'étape Roubaix-Jambes qui emprunte des secteurs pavés du Paris-Roubaix, il parvient à remporter le premier secteur de cette étape. Il prend au passage plus de six minutes sur la plupart des favoris et il décroche son premier maillot jaune. Il parvient à le conserver jusqu'à Paris, le laissant juste à Raymond Riotte, durant la étape. À l'issue de celle-ci (Strasbourg - Ballon d'Alsace) gagnée par Aimar, Pingeon reprend le maillot jaune, Riotte est en vert et surtout Poulidor est hors-jeu pour la victoire finale : une chute lui a fait perdre sur Aimar. Loyal, Poulidor s'engage le soir-même à Belfort, à dorénavant soutenir Pingeon dans sa quête pour la victoire finale.


title: Roger Pingeon

text: C'est au cours de la étape (Marseille - Carpentras) que Tom Simpson, coéquipier de Roger Pingeon chez Peugeot, trouve la mort. Au cours de la journée de repos du lendemain est décidé, après suggestion de Jean Stablinski, de laisser la victoire dans la étape, à un coureur anglais. Le jour d'après, la course est effectivement neutralisée et Barry Hoban gagne à Sète. Roger Pingeon se classe de la dernière étape (Versailles - Paris) en contre-la-montre, derrière Poulidor et Gimondi. Il a ainsi le plaisir de revêtir l'ultime maillot jaune remis par Marceau Crespin, Félix Lévitan (alors directeur du Tour) et Adriano Rodoni (alors président de l'UCI) qui consacre sa victoire finale.