title: Ingenuity (hélicoptère)

text: Le cinquième vol a lieu le . " monte à une altitude de 10 m et parcourt une distance horizontale de 129 m à la vitesse de 3,5 m/s. Le vol dure 108 secondes et, pour la première fois, l'hélicoptère ne retourne pas à son point de départ mais se pose sur un nouveau site d'atterrissage. Ce cinquième vol marque la fin de la phase de démonstration technologique de l'engin.


title: Ingenuity (hélicoptère)

text: Le sixième vol réalisé le a été un succès partiel, car en raison d'une défaillance technique, ' a dû se poser précipitamment et précocement juste 5 m avant de pouvoir atteindre le nouveau site d'atterrissage prévu. Cependant, la bonne nouvelle est que l'hélicoptère a survécu à ce moment difficile et imprévu. L'unité de mesure à inertie (IMU) de l'hélicoptère responsable de la navigation doit constamment recalibrer et corriger ses résultats en les comparant très fréquemment avec ceux issus de l'analyse d'images du sol prises par la caméra de navigation arrière d'. Trente images sont prises chaque seconde. L'origine du problème provient d'une erreur de transmission d'une seule image par cette caméra au calculateur de navigation. La perte de données ainsi occasionnée a provoqué une erreur cumulée dans l'horodatage "()" des images suivantes qui ont toutes été décalées dans le temps de quelques dizaines de millisecondes. Cela a suffit pour causer des erreurs de calculs cumulées sur la position, la vitesse, l'altitude et l'attitude de l'engin qui s'est mis à osciller dangereusement. Heureusement, la robustesse d'autres systèmes embarqués contrôlant la phase d'atterrissage et ne nécessitant pas les images de navigation a permis un atterrissage en douceur de l'hélicoptère. Malgré elle, la NASA a exploré les limites de l'enveloppe de vol d' et dispose ainsi de données inédites et acquises en conditions réelles dans l'atmosphère très ténue de Mars qui lui permettront peut-être d'améliorer la robustesse du programme de calcul de navigation autonome d'.


title: Ingenuity (hélicoptère)

text: Le à 15:54 (UTC), ' a réalisé un vol de 62.8 secondes à une vitesse maximale de 4 m/s. Il a parcouru 106  m à une altitude de 3 m au-dessus du sol pour atterrir à un nouvel endroit non encore reconnu situé au sud de son lieu de départ. C'est le second vol de l'hélicoptère à avoir atterri sur un nouveau site sans l'avoir survolé au préalable. Cependant, l'équipe d' s'était assurée auparavant que le site d'atterrissage n'était pas trop accidenté grâce aux images de la caméra HiRISE embarquée à bord de l'orbiteur MRO (Mars Reconnaissance Orbiter) de la NASA. L'objectif de ce vol était la collecte de photographies couleurs stéréos afin de tester la faisabilité de prises de vue aérienne pour faciliter la navigation du rover ". Le vol s'est déroulé sans encombre.


title: Ingenuity (hélicoptère)

text: Le à 0:27 (Sol 120), " a volé environ 160 m dans la direction sud- sud-est (157,5 degrés dans le sens horlogique à partir du nord) pour atterrir sur le site E, à environ 133,5 m de "Persévérance". La durée du vol a été de 77,4 secondes, l'altitude maximale de 10 m, la distance horizontale de 160 m, la vitesse maximale de 4 m/s. Le vol a été couronné de succès.


title: Ingenuity (hélicoptère)

text: Le , le JPL a également annoncé avoir téléchargé la semaine précédente une mise à jour du programme de contrôle de vol pour résoudre définitivement le problème du micro-contrôleur ("watchdog"), et que le test du rotor et le huitième vol ont confirmé que la mise à jour fonctionnait.


title: Ingenuity (hélicoptère)

text: La NASA doit encore réaliser une autre mise à jour critique affectant une partie importante du logiciel de contrôle de vol afin de pouvoir résoudre les problèmes rencontrés lors du sixième vol avec la surcharge du processeur central (CPU) due à la lourdeur du transfert des photos de la caméra couleur (13 megapixels). Le problème n'étant pas encore résolu, les vols 7 et 8 n'ont pas utilisé la caméra couleur afin d'éviter de répéter l'incident du vol 6. Cette mise à jour importante devrait être faite avant le neuvième vol.


title: Ingenuity (hélicoptère)

text: Lors du neuvième vol réalisé le à 9:03 (UTC) (Sol 133), ' parcourt une distance record de 625 m (aller simple) en 166,4 secondes en direction du sud à la vitesse de 5 m/s. Il survole le site de ' particulièrement intéressant sur le plan scientifique, mais difficile d'accès pour ' du fait de ses ondulations sableuses. Ce neuvième vol est risqué en raison de la topographie inégale du terrain. Le survol du site de ' couvert de dunes de sable de hauteur variable rend difficile la tâche du système de navigation qui s'appuie sur les images du sol pour déterminer la trajectoire. même si l'hélicoptère ralentit lors de la partie la plus délicate de son parcours. Il s’est posé sans encombre au point F.


title: Ingenuity (hélicoptère)

text: Le dixième vol est réalisé le (Sol 152). Il a duré 165.4 secondes. " a parcouru une distance de 233 m à 12 m d’altitude et à une vitesse moyenne de 5 m/s. Entre les points de départ et d’arrivée (nouveau site d’atterrissage G), ' a survolé en direction du sud et de l’ouest les ' () en passant par 8 points de cheminement où il a pris quatre paires de photographies couleurs, permettant ainsi une représentation stéréoscopique du terrain. Ces photographies sont destinées à préparer la future visite des ' par le rover '.


title: Ingenuity (hélicoptère)

text: Le onzième vol a eu lieu le à 4:53 (Sol 163). Ce vol est une étape de transition destinée à déplacer l’hélicoptère vers un nouvel endroit scientifiquement intéressant pour le rover ' et d’où ' pourra le guider dans ses missions de reconnaissance. Le vol a duré 130,9 secondes. Le déplacement de 383 m en direction du nord-ouest s’est effectué à une altitude maximale de 12 m et à la vitesse maximale de 5 m/s. Ingenuity a finalement atterri sur le site H () d’où il pourra observer la région sud de ", géologiquement intéressante.


title: Ingenuity (hélicoptère)

text: Le à 12:57 (UTC) (Sol 174), ' a réalisé son douzième vol à une altitude de 10 mètres et à une vitesse de 5 m/s afin de survoler la région sud de ' lors d’un trajet aller et retour de 450 mètres avant de revenir se poser à son point de départ (site H, ). L'hélicoptère est resté en l'air pendant 169 secondes. C'est la durée de vol la plus longue effectuée jusqu'à présent et le deuxième parcours le plus long, le rayon d'action d' étant surtout limité par l'échauffement de son moteur essentiellement fonction de la durée du vol. Le but de l’opération était de prendre une dizaine d’images couleurs stéréoscopiques afin d'assister l’équipe de ' dans le choix des éléments les plus pertinents à étudier sur ce site. L’hélicoptère totalise 22 minutes de vol cumulées au cours de ses 12 sorties.


title: Ingenuity (hélicoptère)

text: Le treizième vol d' a eu lieu le (Sol 193) à 12:57, heure locale martienne. La distance parcourue en boucle a été deux fois plus courte que celle du vol précédent pour une durée comparable (161 s). Le vol a été réalisé à plus basse altitude (8 m) et à plus faible vitesse (3.3 m/s) pour améliorer la précision des prises de vue. L’objectif était d’obtenir une dizaine d’images couleurs détaillées d’une zone particulière de la région de Séítah sud. Il s'agissait de compléter le relèvement topographique de la crête et des flancs d'une dune dans la direction sud-ouest, c.-à-d. en sens opposé des prises de vue du vol précédent (N° 12, photographies dans la direction nord-est). Après s’être éloigné de son point de départ () d’une distance de 105 m, ' est revenu s’y poser.


title: Ingenuity (hélicoptère)

text: Le quatorzième vol d' a été un vol d'essai technique important, mais moins spectaculaire. Il s'est déroulé le (Sol 204). En raison de l'allongement de sa mission, ' est amené à voler dans d'autres conditions météorologiques à la suite des cycles des saisons sur Mars. Avec l'accroissement progressif de la température au printemps et en été, la densité de l'air diminue. Elle se réduit de 0.0145 kg/m à 0.012 kg/m. L'enveloppe de vol d' a été conçue pour des densités de l'air comprises entre 0.0145 et 0.0185 kg/m, soit l'équivalent de de la densité de l'atmosphère terrestre au niveau de la mer. Il était prévu au départ qu' dispose de 30 % de réserve de puissance pour le décollage et les phases ascensionnelles de ses vols. Avec la baisse de la pression atmosphérique, ' ne dispose plus que d'une marge de 8 % et s'approche des conditions de décrochage aérodynamique en cas de perte de portance. La NASA a donc décidé d'augmenter la vitesse de rotation du rotor et de la faire passer à 2 700 RPM (révolution par minute) pour regagner de la puissance. Cela implique de plus grandes sollicitations pour l'hélicoptère. Non seulement, la puissance à fournir par les batteries est plus élevée, mais les forces exercées sur les pales du rotor sont accrues. La vitesse à l'extrémité des pales s'approche de Mach 0.8, ce qui crée une traînée plus importante et risque aussi de provoquer des vibrations intempestives si la structure de l'hélicoptère entre en résonance. Le but de ce quatorzième vol était donc de tester le comportement de l'appareil dans ces conditions plus éprouvantes. Après un premier essai du rotor au sol à 2 800 RPM le , ' a effectué le lendemain un bref bond à 5 m de hauteur et à 2 700 RPM, suivi d'un bref mouvement de va-et-vient latéral avant de revenir se poser à son point de départ. Rien de très spectaculaire, mais un essai indispensable à la poursuite des opérations dans les conditions les plus sûres possibles.


title: Ingenuity (hélicoptère)

text: Il est prévu qu' réalise encore un vol de démonstration opérationnelle toutes les 2 à 3 semaines jusqu'à la fin du mois de septembre 2021 pour accompagner le rover ' durant les six premiers mois de son parcours d'exploration du cratère Jezero.


title: Ingenuity (hélicoptère)

text: Après quoi le rover " marquera une pause dans ses opérations pour se préparer à la conjonction solaire martienne de la mi-octobre 2021 quand Mars passera derrière le soleil, ce qui interrompra les communications entre le rover sur Mars et le centre de contrôle sur Terre. Si l’hélicoptère est toujours en état de fonctionnement après cette période de blackout, le Jet Propulsion Laboratory (JPL) reprendra la poursuite des vols.


title: Ingenuity (hélicoptère)

text: La durée de vie de l'hélicoptère pourrait être limitée par les nuits très froides à la surface de Mars et par les cycles de gel-dégel qui finiront par endommager les composants électroniques les plus critiques de l'engin.  Sans attendre la fin des tests d' sur la planète Mars, la NASA a commencé à étudier une deuxième génération d'hélicoptère, capable cette fois de remplir une mission scientifique sur la planète Mars, avec une portée de entre deux recharges de ses batteries et un temps de vol maximal de . La principale contrainte est le volume nécessaire pour stocker les pales des rotors. Selon une étude de la NASA publiée début 2020, le véhicule de descente des missions martiennes existantes de type ' utilisé par les astromobiles MER comme Sojourner (atterrisseur de de diamètre intérieur) pourrait transporter un hélicoptère d'une vingtaine de kilogrammes de type hexacoptère (six rotors) capable d'emporter une charge utile (instruments scientifiques, caméras) de . Le volume disponible dans l'étage de descente permettrait d'embarquer des équipements supplémentaires comme un système de télécommunications, des instruments scientifiques, etc.


title: Ingenuity (hélicoptère)

text: Il est très probable que les recherches réalisées pour la conception d' participeront au travail de recherche et développement (R&D) du projet ', un projet de drone prévu par la NASA pour décoller en 2027 vers le plus grand satellite de Saturne: Titan.


title: Discographie de Bebe Rexha

text: La discographie de Bebe Rexha, chanteuse américaine, comprend l'ensemble des disques et singles publiés durant sa carrière musicale.


title: Discographie de Bebe Rexha

text: La chanteuse a collaboré avec Doja Cat pour le titre "Baby, I'm Jeaulous"


title: Énna Mac Murchada

text: Énna Mac Murchada, ou Enna Mac Murchada, connu également comme Énna mac Donnchada, et Énna mac Donnchada mic Murchada, est un souverain des Uí Cheinnselaigh, du Leinster, et de Dublin. Énna est un membre de la lignée des Meic Murchada, une branche de la dynastie des Uí Cheinnselaigh qui s'impose au pouvoir dans le Leinster avec son arrière grand-père. Énna lui-même parvient au pouvoir à la mort de son cousin germain Diarmait mac Énnai Mac Murchada. Pendant la majeure partie de son règne, Énna reconnait la suzeraineté de Toirdelbach Ua Conchobair le roi de Connacht, bien qu'il participe à une révolte sans suite contre ce dernier en 1124 et obtient son pardon. Quand Énna meurt en 1126, Toirdelbach met à profit la vacance du pouvoir pour renforcer avec succès sa position.


title: Énna Mac Murchada

text: Énna est le fils de Donnchad mac Murchada, roi de Leinster (mort en 1115). Donnchad a plusieurs autres fils : un tué en 1115, et un autre nommé Diarmait (mort en 1171). Ils sont issus des Uí Cheinnselaigh. Dans la décennie 1040, leur famille s'empare du pouvoir dans le royaume régional du Leinster en la personne du roi Diarmait mac Mail na mBo, l'arrière grand-père paternel d'Énna. Diarmait mac Máel na mBó prend ensuite le contrôle du royaume de Dublin, et devient un prétendant au titre d'Ard ri Erenn. Au cours du siècle suivant les rois de Leinster seront régulièrement issus de sa lignée. Énna et ses proches forment le segment des Meic Murchada, une branche des Uí Cheinnselaigh dont le nom a pour origine le fils et héritier de Diarmait mac Máel na mBó, Murchad mac Diarmata.


title: Énna Mac Murchada

text: En 1117, le royaume des Uí Cheinnselaigh, du Leinster, et Dublin son contrôlés par le cousin germain de Énna, Diarmait mac Énnai Mac Murchada. Après son décès cette même année, Énna lui succède comme roi des Uí Cheinnselaigh, et du Leinster. Contrairement aux autres récents souverains Uí Cheinnselaigh, Énna n'a pas à faire face à de sérieuses oppositions inter-dynastiques à son pouvoir.


title: Énna Mac Murchada

text: En 1118, Toirdelbach Ua Conchobair, roi de Connacht s'empare du royaume de Dublin, après en avoir expulsé Domnall Gerrlámhach Ua Briain, qui s'en était saisi à la suite de la mort de Diarmait l'année précédente.


title: Énna Mac Murchada

text: Après, un certain moment, Énna a apparemment obtenu lui-même la royauté, comme en témoigne le titre de "rí Laigen & Gall" que lui donnent les "Annales d'Ulster" dans l'entrée qui relève sa soumission à Toirdelbach en 1122. Plus que d'avoir cherché à contrôler directement Dublin lui-même, Toirdelbach semble avoir accordé à Énna d'y régner comme son subordonné. Bien que les deux personnages semblent avoir généralement entretenu des relations pacifiques, Enna a toutefois participé à une révolte en 1124, menée par Cormac Mac Cárthaigh (mort en 1138), avant que leurs relations cordiales soient finalement restaurées, après que Toirdelbach se soit rendu à Dublin comme le relèvent les "Annales de Tigernach" pour remettre la royauté à Énna .La souverainté d' Énna à Dublin est par ailleurs confirmée par le don d'état du ""Realgeallyn"" qu'il fait à la Cathédrale Christ Church de Dublin, le principal centre ecclésiastique de la cité.


title: Énna Mac Murchada

text: La mort prématurée d'Enna en 1126 est relevée par de nombreuses sources comme les "Annales d'Inisfallen", les "Annales de Tigernach", les "Annales des quatre maîtres", et les "Annales d'Ulster". Le "Livre de Leinster" par ailleurs révèle qu'il meurt à Wexford. Le lieu de son décès suggère que les Meic Murchada patronnaient également cette enclave Gall Gàidheal, et il apparaît ainsi que la cité de Dublin était le principal lieu de concentration de la puissance du Leinster.


title: Énna Mac Murchada

text: Toirdelbach met à profit la vacance du pouvoir causée par la mort d'Énna et l'année suivante il installe son propre fils, Conchobar (mort en 1144), comme roi de Dublin. Toirdelbach envahit également le cœur des domaines des Uí Cheinnselaigh, et dépose un Meic Murchada anonyme, avant d'installer Conchobar comme roi.Le Meic Murchada susnommé était peut être Máel Sechlainn mac Diarmata (mort en 1133), le fils d'un cousin germain d'Énna. Une autre possibilité est que le Meic Murchada anonyme soit le jeune frère d'Énna, Diarmait, un rival apparent de Máel Sechlainn.


title: Rickie Winslow

text: Rickie Winslow, né le , à Houston, au Texas, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier fort.


title: Rickie Winslow

text: Rickie Winslow est le père du basketteur Justise Winslow.


title: Comparaison des moteurs-fusées

text: Cet article est consacré à la comparaison de moteurs-fusées en opération, en développement ou retirés du service.


title: Mario Acerbi

text: Mario Acerbi peut désigner :


title: Épervière de Schmidt

text: L'Épervière de Schmidt ("Hieracium schmidtii") est une espèce de plantes de la famille des Asteracées.


title: Registre national des lieux historiques dans le comté de Butte (Californie)

text: Ceci est la liste des lieux historiques inscrits sur le registre national dans le comté de Butte en Californie.


text: C'est censé être une liste exhaustive des propriétés et des districts des lieux historiques du registre national dans le comté de Butte, en Californie. Les coordonnées de latitude et longitude sont fournies pour la plupart des propriétés et les districts du registre national ; ces localisations peuvent être aperçues sur Google Map. Il y a et districts répertoriés sur le registre national dans le comté.


title: Finuala Dowling

text: Finuala Dowling (née en ) est une poétesse et écrivaine sud-africaine.


title: Finuala Dowling

text: Finuala Dowling est la septième de huit enfants nés de Eve van der Byl et Paddy Dowling, animateurs radio. Finuala Dowling a obtenu une maîtrise en littérature anglaise de l'Université du Cap, et un doctorat de littérature de l'Université d'Afrique du Sud, où elle a enseigné l'anglais pendant huit ans.


title: Finuala Dowling

text: Sa première anthologie de poésie, "I Flying", a été publiée en 2002 et a remporté le Prix Ingrid-Jonker. Elle a également remporté le Prix Sanlam de Poésie et le . Elle a remporté en 2012 le Prix littéraire M-Net (catégorie anglaise) pour "Homemaking for the Down-at-Heart".


title: Finuala Dowling

text: Avec Tessa et Cara Dowling elle a mis en place une société de divertissement, Dowling Sisters Productions.


title: Chansigne

text: Le chansigne est une forme d'expression artistique qui consiste à exprimer les paroles d'une chanson traduites en langue des signes au rythme de la musique de cette chanson. Les paroles signées peuvent être mêlées à de la vision virtuelle ou à d'autres formes de danse. La vision virtuelle et d'autres gestes peuvent servir à transcrire les parties instrumentales de la musique en plus des paroles. On peut parler de réécriture dans le chansigne car il s'agit d'adapter la musique et de lui donner un sens, en lui intégrant du rythme, des jeux de mots ainsi que de la poésie. Le chansigne est une adaptation à part entière. La musique peut etre présente et on peut lui ajouter des bruitages ainsi que des textes parlés.


title: Chansigne

text: Une artiste chansigneuse sourde définit ainsi le chansigne :


title: Chansigne

text: Le chansigne existe en tant que forme d'art indépendante, ainsi que pour rendre accessible un spectacle ou un clip aux sourds et malentendants.


title: Chansigne

text: Dans les années 1970, aux États-Unis, des chorales de chansigne apparaissent dans les établissements scolaires utilisant la langue des signes tels que l'université Gallaudet. Des recueils de chansignes sont publiés tels que "" de Donna C. Gadling, Daniel H. Pokorny et Lottie L. Riekehof (1976).


title: Chansigne

text: Il existe aujourd’hui des lieux d’enseignement de la pratique du chansigne : c’est notamment le cas au sein de la maîtrise populaire de l’Opéra comique à Paris, une formation permettant au jeunes de l'âge de 8 à 25 ans de suivre des cours de chant, de danse, claquettes, de théâtre et de formation musicale, en montant régulièrement sur scène. Depuis juillet 2018, le chansigne y est enseigné aux élèves comme une matière à part entière.


title: Chansigne

text: Il existe par conséquent des personnes aptes à enseigner le chansigne : Jennifer Tederi (enseignante à la maîtrise populaire de l’Opéra comique à Paris) qui est à la base une traductrice en langue des signes française, est ainsi devenue professeur des « maîtrisiens » et travaille avec la directrice artistique sur l’adaptation des œuvres choisies. En effet, les malentendants ne connaissant pas les bruits du quotidien ou ne sachant pas ce que sont des onomatopées présentes dans certaines chansons, il faut réadapter les œuvres en prenant ce paramètre en considération. C’est ce que la directrice de la maîtrise explique : "."


title: Chansigne

text: Les cours de chansigne se déroulent de la manière suivante : les élèves apprennent une œuvre chorégraphiée où la gestuelle traduit les paroles de la chanson. Le chansigne peut également être utilisé pour renforcer la sensibilité d'un message. En effet, plusieurs chanteurs et chanteuses de musique populaire française ont eu recours à cette discipline pour certains de leurs clips ou lors de concert. Dans le clip de sa chanson "Savoir aimer", on peut ainsi voir Florent Pagny chansigner à plusieurs reprises.


title: Chansigne

text: Il existe différents types de chansignes.


title: Chansigne

text: En effet, il est possible de créer directement des compositions originales de chansons, en utilisant la langue des signes. Sur cette création originale, il est également possible d’ajouter un texte oral, des bruitages, ou encore de la musique, etc.


title: Chansigne

text: Pour le tournage des clips, les créateurs de musique de chansigne imaginent une mise en scène. Le chansigne est donc une discipline à part entière et ne peut s’improviser.


title: Chansigne

text: Aujourd'hui, il existe deux processus de création du chansigne, le projet ex nihilo et ex materiae.


title: Chansigne

text: Pour le premier procédé, la liberté de création est grandissante et largement décuplée.


title: Chansigne

text: En effet, le dialogue établi entre le texte, la mélodie et les signes, peut alors constituer des éléments moteurs de ce processus de création.


title: Chansigne

text: Lors de la création des musiques, les artistes sont libres de composer dans l’ordre qu’ils souhaitent, en fonction de leurs styles.


title: Chansigne

text: En effet, les artistes ont alors la possibilité de créer leur chansigne à partir des signes, et ensuite de proposer une adaptation écrite pour enfin conclure en composant la mélodie et vice versa.


title: Chansigne

text: Au sein d’un groupe, la présence de personnes sourdes aide énormément, notamment pour l’adaptation des textes allant d’une culture à une autre.


title: Chansigne

text: Ceci fait avancer le travail des musiciens,car ils peuvent rapidement se tourner face aux problématiques de la spatialité de la langue des signes sur scène pour par la suite,les déjouer afin que les univers sonores et visuels s’accordent au mieux entre eux.


title: Chansigne

text: Pour ce faire, les membres du groupe, peuvent utiliser des signaux alertant le chansigneur de la structure et d’une éventuelle transition à venir exemple : pour un passage d’un verse à un chorus, bridge etc.


title: Chansigne

text: Inversement, lorsque des artistes ont déjà une production musicale créée sans que la langue des signes ait pu faire sa place dans leur création, ils se doivent alors afin de pouvoir bien finaliser leurs travaux, inviter un chansigneur à se joindre à eux. Cependant si ce dernier est entendant , alors celui-ci devra faire un gros travail de mémorisation et d’adaptation des textes.


title: Chansigne

text: Afin de remédier à ce problème, il faudrait qu’un traducteur sourd, puisse valider la traduction et ainsi corriger toutes les maladresses présentes dans la création et surtout de ne pas bafouer la culture sourde, même si nous devons reconnaître qu’un entendant n'est pas forcément renseigné sur les lourds événements que porte cette culture, auquel cas le chansigneur n’est qu’un outil visuel et esthétique. Le chansigne « pi-sourd » (c’est-à-dire qui s’adresse à la culture sourde), né grâce à une communauté sourde ayant vécu dans des milieux sourds et qui sont donc particulièrement sensibles aux vibrations de la musique. Ces derniers ont démontré une volonté d’affirmer leur identité ainsi que leur culture et de s’approprier des formes artistiques , notamment avec le chansigne. Ils ont donc créé leur propre forme de chansigne qui se démarque des habitudes de la musique des personnes entendante, sa structure est basé sur la répétition de signes et la description iconique en transfert de taille et de formes.


title: Chansigne

text: La majorité des thèmes abordés dans ce style de chansigne est centré sur la nature ainsi que les sensations que celle-ci procure.


title: Chansigne

text: En 2013, le groupe Juvisol, constitué de quatre traducteurs et comédiens sourds, publie sa création "5 éléments". Cette création est également accessible aux non-signant (ne parlant pas la langue des signes) et est donc traduite par des sous-titres.


title: Chansigne

text: Il peut parfois y avoir la présence d’instruments de musique dans ce type de chansigne et il s’agit la plupart du temps de percussions, car ces instruments sont particulièrement proches dans le relation entre le visuel et les vibrations.


title: Chansigne

text: Le terme « iconique » fait référence au processus d’iconicité de la langue des signes , elle est en effet compréhensible même par des personnes ne parlant pas la même langue, elle est en quelque sorte universelle et peut permettre de communiquer avec des sourds étrangers. Selon Agnès Millet dans son article « La langue des signes française : une langue iconique spatiale et méconnue »,


title: Chansigne

text: La langue des signes iconiques va donc permettre aux interprètes de retranscrire des émotions, des expressions ou encore des métaphores lors d'une interprétation musicale. Cette forme de chansigne est d'une large accessibilité et peut donc s'adapter à différents styles musicaux et par conséquent toucher un plus large public. Sean Forbes, rappeur devenu sourd un an après sa naissance, est une des personnalités importantes dans la communauté des sourds américains. Il interprète pour la première fois "" sur YouTube, en langue des signes.


title: Chansigne

text: En France, Laëty crée des chansignes et en adapte des concerts en chansigne.


title: Chansigne

text: Le groupe Albaricate, avec Clémence Colin (artiste sourde) et Samuel Genin (musicien et chanteur), compose de nombreux chansignes et certains sont présentés dans des clips.


title: Chansigne

text: Emmanuelle Laborit a créé, en 2017, le spectacle chansigné "Dévaste-moi". Ce spectacle connaît un vif succès : il est en tournée de 2017 à 2019.


title: Chansigne

text: La chanteuse Liz Cherhal a mis le chansigne à l'honneur lors de sa dernière création. Son concert "L'Alliance" est un concert bilingue français/langue des signes. La totalité de ses chansons sont interprétées sur scène par un comédien qui chansigne à ses côtés. Le chansigne est également le socle de plusieurs chorégraphies du concert. En 2016, elle a personnellement chansigné sa chanson "En douceur" dans un clip.


title: Chansigne

text: Récemment, le titre "La Corrida" de Francis Cabrel a été adapté en chansigne.


title: Chansigne

text: Certaines chansons d'artistes n'utilisant habituellement pas la langue des signes ont un chansigne pour clip officiel. Ainsi "Comme elle vient" de Noir Désir (LSF), "Savoir aimer" de Florent Pagny (LSF, par le chanteur lui-même), "Pride" d'American Authors (ASL).


title: Chansigne

text: Si la musique agit directement sur notre corps, la pratique de la musicothérapie par exemple montre un rapport sonore et corporel important. La partition musicale peut suivre la partition corporelle selon Pina Bausch, comme dans "Orphée et Euridice" dans lequel les danseuses s’élancent aux moments des nuances musicales. Le corps réagit aux lignes mélodiques chantées. Le corps réagit également au texte qui est mis en musique. En effet, le comédien traduit le texte par l'intermédiaire d'une gestuelle propre aux attitudes corporelles.


title: Assa (Ako)

text: Assa est un village du Cameroun situé dans la commune d'Ako. Il est rattaché au département du Donga-Mantung, dans la région du Nord-Ouest.


title: Assa (Ako)

text: Assa est situé à l'est du village d'Ako, entre les villages d'Akwesse au nord et d'Amba au sud. Il y a un lac à proximité du village, le lac Nyiroagbeeso


title: Assa (Ako)

text: En 1970, il y avait 134 habitants.


title: Assa (Ako)

text: Le Bureau central des recensements et des études de population (BCREP) a réalisé un recensement en 2005, le Répertoire actualisé des villages du Cameroun, dans lequel il évaluait à ; ce chiffre inclus et .


title: Assa (Ako)

text: La zone d'Eka, lieu de rite traditionnel, est un lieu protégé et interdit à la population.


title: Assa (Ako)

text: Les villageois pratiquent plusieurs métiers dans les domaines de la pêche, l’exploitation forestière, l’artisanat, l’exploitation minière, l’agriculture, l’élevage bovin, l’apiculture, le commerce et la chasse. Les femmes sont présentes dans certains domaines notamment : l’artisanat, l’agriculture, l’élevage bovin, l’apiculture et le commerce.


title: Assa (Ako)

text: Le village compte une école primaire, la GS Assa.


title: Assa (Ako)

text: Le village n'a pas de point d’eau potable.


title: Assa (Ako)

text: Le village n'a pas accès à l’électricité.


title: Assa (Ako)

text: Un sentier relie les villes d'Assa et Ako.


title: Assa (Ako)

text: Le plan de développement du village d'Assa comprend la construction de nouvelles classes dans l'école primaire GS Assa et d'un établissement d'enseignement secondaire. Le village sera raccordé en eau et en électricité et un robinet public sera installé dans le village. Une salle culturelle, un marché et un centre de soins seront construits. Le plan prévoit aussi la construction d'un pont au dessus de la rivière Athorou et d'une route rurale de 6 km entre Assa et Ako.


title: Helena Winkelman

text: Helena Winkelman (Schaffhouse, ) est une compositrice et violoniste suisso-néerlandaise.


title: Helena Winkelman

text: Helena Winkelman étudie d'abord le violon au Conservatoire de Lucerne avec Herbert Scherz et Gunars Larsens, puis à l'académie de musique de Mannheim-Heidelberg avec Valery Gradow, à New York avec Daniel Phillips et à l'Académie de musique de Bâle avec Thomas Füri.  Elle étudie la composition à l'Académie de musique de Bâle sous la direction de Roland Moser pour son diplôme et de Georg Friedrich Haas pour son brevet (2007/2008). Elle participe également à des classes de maître avec Gidon Kremer, Hansheinz Schneeberger, Gerhard Schultz, Beat Furrer, Peter Eötvös et György Kurtág.


title: Helena Winkelman

text: Depuis 1997, elle est compositrice et violoniste indépendante. Outre ses activités en tant que compositrice, elle se produit en récital soliste et en concerts de musique de chambre et se consacre au style de l'improvisation. En 2011, elle prend la direction artistique de la Camerata Variabile Basel.


title: Helena Winkelman

text: En 2001, elle remporte le prix violoniste "Pro Musicis Award". Elle est ensuite invitée à faire ses débuts au Weill Recital du Carnegie Hall, à New York et à la Salle Cortot à Paris. Elle enregistre pour la Radio DRS 2, WBGH de Boston et à la Süddeutscher Rundfunk (SDR) de Stuttgart. Pendant de nombreuses années, elle est invitée lors de divers festivals, tels l’"Open Chamber Music Festival" de Prussia Cove en Angleterre, au Bastad Festival en Suède, au festival Alpentöne en Suisse, au festival Gstaad, ainsi qu'au festival jeune artiste en concert de Davos. Pendant ses études de composition (2003–2008), elle est membre de l’"Orchestre du Festival de Lucerne" sous la direction de Claudio Abbado.


title: Helena Winkelman

text: En 2013, elle est compositeur en résidence au festival d'Ernen, en Suisse et en 2014, lors du festival de Lockenhaus, en Autriche.


title: Helena Winkelman

text: Helena Winkelman, en tant que compositrice, a reçu des commandes, notamment de la "Harvard Musical Association de Boston", du Sinfonietta de Bâle, de Pro Helvetia, de l'association "Musica femina münchen", du festival de piano de Saint-Ursanne, de la SIMC de Bâle ; de "Pro Musicis" à Paris ; du festival de musique de chambre IMS Prussia Cove/Nicholas Berwin, en Angleterre ; du festival de Lucerne, de l'Orchestre de chambre de Bâle, de l'ensemble MusikFabrik de Cologne, du festival Zeitkunst de Berlin, de l'ensemble Asian Art de Berlin, de la Camerata de Zurich, du festival "Young Artists in Concert" à Davos, du festival de Gstaad, du festival de musique de chambre de Marsac en France et du Alpentöne Festival, Altdorf.


title: Helena Winkelman

text: Ses compositions sont jouées dans le monde entier, notamment par l'Ensemble Phoenix de Bâle, le Quatuor Arditti, le Quatuor Schumann, le Quatuor Vogler, le Chœur de la radio de Lettonie, le groupe vocal de Putni (Riga), la Camerata Variabile de Bâle, l'Orchestre de chambre de Munich, l'Orchestre de chambre de Bâle, l'orchestre symphonique de Saint-Gall, le Sinfonietta de Bâle, l'Asian Art Ensemble Berlin, ainsi que de nombreux solistes, tels que Viviane Chassot (accordéon), Patrick et Thomas Demenga (violoncelle), Dana Ciocarlie (piano)


title: Helena Winkelman

text: Elle vit à Bâle depuis 1998 et joue sur un violon de Francesco Ruggieri de 1687.


title: Romagnoli

text: C'est également le nom d'un stade de football, le stade Nuovo Romagnoli, situé à Campobasso.


title: Jaime Munguia

text: Jaime Munguia est un boxeur mexicain né le à Tijuana.


title: Jaime Munguia

text: Passé professionnel en 2013, il devient champion du monde des poids super-welters WBO le après sa victoire par arrêt de l'arbitre au contre Sadam Ali le . Il conserve son titre le en battant aux points Liam Smith puis Brandon Cook et Takeshi Inoue le . Mungia s'impose ensuite face à Dennis Hogan le puis contre Patrick Allotey par KO au le . Il laisse sa vacante WBO vacante après cette cinquième défense victorieuse le 23 novembre 2019 afin de poursuivre sa carrière en poids moyens.


title: Ivan Reis

text: Ivan Reis est un artiste de comics brésilien. Il est connu pour son travail sur les bandes dessinées "Ghost" de Dark Horse Comics, "Captain Marvel" de Marvel Comics et "Action Comics", "Green Lantern" et "Aquaman" de DC Comics. D'après le collaborateur Geoff Johns, le style de dessin d'Ivan Reis ressemble à une combinaison de celui d'Alan Davis et de Neal Adams.


title: Ivan Reis

text: Pendant trois ans, Reis a travaillé pour Mauricio de Sousa au Brésil. Il a commencé sa carrière à l'international pour Dark Horse Comics en travaillant sur "Ghost", à partir du numéro #17 et a travaillé comme artiste régulier jusqu'à la conclusion de la série avec le numéro #36. Ses autres travaux pour Dark Horse incluent "The Mask", "Time Cop" et "". Plus tard, il a travaillé pour Lightning Comics.


title: Ivan Reis

text: Chez Vertigo, il a dessiné un numéro de "The Invisibles" de Grant Morrison. Il est devenu plus connu grâce à "Lady Death" chez Chaos! et CrossGen. Chez Marvel Comics, Reis a travaillé sur "The Thing & She-Hulk: The Long Night", "Avengers Icons: Vision", "Captain Marvel", "Iron Man", "Les Défenseurs" et "Les Vengeurs".


title: Ivan Reis

text: Depuis 2004, Ivan Reis a travaillé pour DC Comics sur "Action Comics", "Teen Titans", "Rann–Thanagar War", "Superman" et "Infinite Crisis". Reis a commencé a dessiner sur "Green Lantern" vol. 4 avec le numéro #10 (). Il quitte "Green Lantern" après le numéro #38 () pour dessiner la série limitée "Blackest Night" ( – ) et la série limitée qui suit, "Brightest Day" ( - ). Il devient le dessinateur régulier sur le "run "du scénariste Geoff Johns sur "Aquaman" vol. 7, qui a été lancé en . Ivan Reis a dessiné les 13 premiers numéros avant de passer à la "Justice League", où il a remplacé Jim Lee. Johns et Reis ont introduit le Syndicat du Crime dans la continuité des New 52 dans "Justice League" #23 (Oct. 2013). Il a dessiné le premier numéro de "The Multiversity" de Grant Morrison, en 2014.


title: Ivan Reis

text: Dessins intérieurs (sauf indication contraire) :


title: Angiolino Romagnoli

text: Angiolino Romagnoli, né dans les années 1830 à Borgo San Lorenzo dans la région de la Toscane et mort dans les années 1890 à Florence dans la même région, est un peintre italien, spécialisé dans la peinture de genre et les paysages.


title: Angiolino Romagnoli

text: Il naît à Borgo San Lorenzo dans la région de la Toscane dans les années 1830. Il suit les cours de l'académie des beaux-arts de Florence et a pour professeur le peintre Giuseppe Bezzuoli .


title: Angiolino Romagnoli

text: Il débute comme peintre copiste avant de peindre ses propres toiles. Il se spécialise dans la peinture de genre et les paysages. Il expose au cours de sa carrière à Florence, Turin ou Rome. Proche du mouvement des Macchiaioli, il réalise au début des années 1890 une peinture de groupe représentant plusieurs de ces contemporains, dont les peintres Silvestro Lega, Giovanni Fattori, Telemaco Signorini, Nicolò Barabino, Enrico Pestellini, Giovanni Muzzioli et Giovanni Costa. Avec les peintres et Pio Chini, il a peint les décors intérieurs du , situé dans sa ville natale.


title: Angiolino Romagnoli

text: Il décède à Florence dans les années 1890.


title: Angiolino Romagnoli

text: Ces œuvres sont notamment visibles au musée des Offices de Florence et au musée de la manufacture Chini à Borgo San Lorenzo.


title: Sun Jianai

text: Sun Jianai (), né en 1827 dans l'ancienne préfecture de , ancien dans l'actuelle province de l'Anhui, et décédé en 1909, était un enseignant impérial de la dynastie Qing, sous le règne de Guangxu


title: Märkische Heide, märkischer Sand

text: Märkische Heide, märkischer Sand ("Bruyère de la Marche [de Brandebourg], sable de la Marche") est une chanson allemande, hymne non officiel du Brandebourg composée en 1923.


title: Märkische Heide, märkischer Sand

text: La chanson a été composée par le jour de l'Ascension le . L'inspiration lui est venu lors d'une nuit passée dans une auberge de jeunesse à Oberkrämer. Néanmoins, la paternité du texte et de la mélodie reste controversée.


title: Märkische Heide, märkischer Sand

text: Appréciée du pouvoir nazi, elle sera notamment diffusée dans des carnets de chant et ses paroles seront également retravaillées. Du fait de cette popularité, la chanson sera mise sous silence pendant l’époque de la République démocratique allemande.


title: Märkische Heide, märkischer Sand

text: Les tentatives du SPD (1994) et du DVU (2007) pour donner à la chanson le statut d'un hymne national officiel ont échoué.


title: Cory Williams (cyclisme)

text: Cory Williams, né le à Los Angeles, est un coureur cycliste américain, membre de l'équipe L39ion of Los Angeles. Il se distingue principalement sur les critériums américains, par ses qualités de sprinteur. Son frère Justin est également coureur cycliste.


title: Ikal Angelei

text: Ikal Angelei est une femme politique et écologiste kényane.


title: Ikal Angelei

text: Ikal Angelei est née à Kitale. Elle est diplômée de l’Université Stony Brook à New York en politique publique et sciences politiques.


title: Ikal Angelei

text: Elle est cofondatrice et directrice des "Amis du Lac Turkana", une organisation communautaire qui vise à favoriser la justice sociale, économique et environnementale dans le bassin du Turkana, et à rassembler les communautés vivant autour du lac.


title: Ikal Angelei

text: Elle a reçu le Prix Goldman pour l'environnement en 2012, notamment pour avoir attiré l'attention sur les implications environnementales du Barrage Gilgel Gibe III situé en Éthiopie sur l'Omo, parlant au nom des communautés autochtones kényanes.


title: Ikal Angelei

text: Elle est également lauréate de la médaille Luc Hoffmann « for Wetland Science and Conservation » en 2014, conjointement avec le Pr W.J. Wolff, pour son « rôle crucial dans la mobilisation et la représentation des intérêts de centaines de milliers d'habitants vivant autour du Lac Turkana. ».


title: Enid (The Walking Dead)

text: Enid est un des personnages principaux de la série télévisée "The Walking Dead". Elle est interprété par Katelyn Nacon et doublé en version française par Marie Facundo.


title: Enid (The Walking Dead)

text: Enid est une habitante d'Alexandria ayant survécu dehors un long moment, et semble être la petite amie de Ron Anderson.


title: Enid (The Walking Dead)

text: Elle rencontre Carl Grimes avec Mikey et Ron, et semble l'apprécier sans toutefois le montrer. Un jour, elle le surprend en train de la suivre dans la forêt entourant Alexandria et passera un bon moment en sa compagnie.


title: Enid (The Walking Dead)

text: Dans la saison 6, il est révélé qu'avant d'arriver seule à Alexandria, elle a vu impuissante ses parents se faire dévorer par des rôdeurs, abritée dans la voiture familiale, et fut livrée à elle-même en survivant comme elle pouvait, par exemple en dévorant toute crue une tortue qui croisa son chemin. Pour ne pas abandonner, elle a l'habitude d'écrire les lettres "JSS" à certains moments et de différentes façons (« "Just survive somehow" », « survivre d'une façon ou d'une autre »). Après l'attaque des Wolves à Alexandria, elle fuit en laissant ce message à Carl en guise d'au revoir.


title: Enid (The Walking Dead)

text: Elle réapparaît lors de l'épisode 7 en donnant depuis les hauteurs une bouteille d'eau à Glenn, qui était caché sous une poubelle et déshydraté. Ensuite, elle voudra le fuir mais finit par se faire convaincre de retourner avec lui à Alexandria. À leur arrivée, ils découvrent la horde de rôdeurs devant les murs d'Alexandria. Ensemble, ils arrivent à sauver Maggie, bloquée sur une plate-forme encerclée par des rôdeurs avant qu'elle ne la hisse sur l'enceinte, et voit Glenn qui les attire sur lui être sauvé de justesse grâce à l'intervention de Abraham, Sasha et Daryl également sur le retour.


title: Enid (The Walking Dead)

text: Par la suite, Enid reste souvent seule à Alexandria à lire ou elle accompagne Carl dans la forêt pour passer du temps avec lui. Elle sera choisie par Maggie pour lui couper les cheveux. Elle veut aider le groupe de Rick à aller jusqu'à la Colline, mais elle se fait enfermer par Carl dans une pièce de l'armurerie avant leur départ (elle aurait donc normalement dû être présente lors des exécutions de Glenn et d'Abraham par Negan).


title: Enid (The Walking Dead)

text: Dans la saison 7, Carl et elle voyagent jusqu'à la Colline, mais elle laisse Carl (avec un baiser) partir dans l'un des camions des Sauveurs pour se venger de Negan au Sanctuaire. Épaulant Maggie en prenant soin d'elle, Enid se recueille sur la tombe de Glenn et fait des repas pour elle, qui lui lègue la montre qu'Hershel avait lui-même légué à son mari. Lors de la mi-saison, Enid est présente lors du rassemblement du groupe de Rick à la Colline.


title: Enid (The Walking Dead)

text: Elle fait partie du petit groupe qui voyage jusqu'à Oceanside pour prendre les armes de la communauté, et lors du final de la saison 7 elle viendra avec Maggie, Jésus ainsi que d'autres combattants de la Colline pour défendre Alexandria de l'attaque des Sauveurs.


title: Enid (The Walking Dead)

text: Elle participe au premier face-à-face entre les forces d'Alexandria, de la Colline et du Royaume contre les Sauveurs. Lorsque Maggie décide de laisser le traître Gregory rentrer dans l'enceinte de la Colline (bien qu'en tant que prisonnier), Enid montre qu'elle est en désaccord avec cette décision.


title: Enid (The Walking Dead)

text: Elle décide sur un coup de tête d'accompagner Aaron vers Oceanside mais attendant à proximité l'apparition de ses membres, Enid tue Natania qui menaçait Aaron, puis ils sont faits prisonniers par son groupe.


title: Enid (The Walking Dead)

text: Attachés à un radiateur, Enid arrive cependant par un raisonnement logique à convaincre Cyndie, devenue dirigeante, de ne pas les tuer afin d'éviter des représailles contre sa communauté. Après délibération avec les siens, Cyndie décide de les relâcher et de les raccompagner en dehors de leur territoire en leur interdisant néanmoins de jamais revenir. Aaron qui, cependant, n'abandonne pas son idée de convaincre Oceanside de les aider, reste où il est et charge Enid de rentrer sans lui.


title: Enid (The Walking Dead)

text: Elle revient à temps à la Colline pour y accueillir l'arrivée de sa communauté menée par Daryl. En apprenant de sa propre bouche la mort de Carl, Enid s'effondre en larmes et se fait consoler par Maggie.


title: Enid (The Walking Dead)

text: Lors du final, elle évacue la Colline avec Gracie et les autres habitants de la Colline et survit donc à la guerre contre les Sauveurs.


title: Enid (The Walking Dead)

text: Enid reste fidèle à Maggie a la colline. Elle viendra en aide à Maggie quand celle-ci se fera agresser par Earl mais celle-ci prit un coup sur la tête.


title: Enid (The Walking Dead)

text: Elle suit une formation de médecin auprès de Siddiq au camp des communautés construisant le pont. Après une attaque des rôdeurs. Daryl amène Aaron à Enid qui doit lui amputer le bras gauche à vif à la suite d'un incident. Elle annonce à Rick qu'Aaron survivra.


title: Enid (The Walking Dead)

text: Six ans après la disparition de Rick, Enid est devenue médecin en chef de l'infirmerie de la Colline et entretien une relation amoureuse avec Alden. Elle s'occupe de Rosita quand elle est trouvée blessée dans la forêt et ramenée par Aaron et Jésus. Elle leur apprend avant de s'évanouir qu'elle a laissé Eugene blessé dans une grange alors qu'ils étaient poursuivis par des rôdeurs.


title: Enid (The Walking Dead)

text: Enid accueille froidement Michonne et son groupe à la Colline. Plus tard elle est avec Tara pour organiser un groupe de recherche et embrasse Alden avant son départ.


title: Enid (The Walking Dead)

text: Elle vérifie l'état de santé de Earl et lui conseil de se ménager ou de se mettre à la retraite. Tammy la rassure sur le retour d'Alden et Luke. Plus tard, elle surveille le retour d'Alden et Luke avec Magna


title: Enid (The Walking Dead)

text: Elle aide Daryl à retrouver Henry partie cacher Lydia pour la protéger de sa mère. Enid parvient à le convaincre de rendre Lydia a sa mère en mentionnant la lettre de Carl. Elle embrasse Alden à sa libération.


title: Enid (The Walking Dead)

text: Dans l'avant dernier épisode de la saison, elle est capturée et tuée par le groupe des "chuchoteurs" mené par Alpha en même temps que Tara et Henry et de sept autres personnes. Sa tête zombifiée se retrouve accrochée au bout d'une des piques qui délimite le territoire des chuchoteurs.


title: Week

text: Semaine en anglais


title: Comité Audin

text: Né pendant la « bataille d’Alger » (1957), ce comité devient l’un des principaux acteurs de la lutte anticoloniale en métropole. À partir du cas de la disparition de Maurice Audin, ses membres, principalement des universitaires, étendent leur dénonciation à l’ensemble des actes de torture et de violence de guerre commis par l’armée française en Algérie. Organisation militante originale, le comité doit sa pérennité à une solide insertion dans les réseaux anticolonialistes de l’Université, de la presse et de l’édition.


title: Comité Audin

text: En 1957, plusieurs personnes sont à l'origine du premier comité Audin : un professeur d'anglais du prytanée militaire de La Flèche, Jacques-Fernand Cahen, lui aussi entré en contact avec Audin, a l'idée de créer un « comité pour la recherche de Maurice Audin » ; deux assistants, Michel Crouzet et Luc Montagnier lancent une pétition nationale. Le comité est créé en chez le professeur Benjamin Weill-Hallé. Il a pour président le mathématicien Albert Châtelet, à qui succède Laurent Schwartz également mathématicien, et pour vice-présidents l'historien Henri-Irénée Marrou et le géographe (membre du PCF) Jean Dresch. Le comité, qui inclut aussi Jacques Panijel, Madeleine Rebérioux, se réunit par la suite régulièrement jusqu'en 1962.


title: Comité Audin

text: Sa première manifestation d'existence est une conférence de presse le , en présence de Louis Gernet, de l'historien Jean-Pierre Vernant, de Josette Audin et de Jules Borker.


title: Comité Audin

text: Un second comité Audin est créé en à Caen, où l'historien Pierre Vidal-Naquet est assistant à la faculté des lettres. Ce second comité inclut notamment Jacques et Mona Ozouf, Jean-Claude et Michelle Perrot, alors professeurs de lycée.


title: Comité Audin

text: Le comité Audin est en liaison avec les publications semi-clandestines "Témoignages et documents", puis "Vérité-Liberté", qui publient les textes (articles, ouvrages) ayant fait l'objet d'une saisie, phénomène assez fréquent jusqu'à la fin de la guerre.


title: Comité Audin

text: En 1960, il engage un procès en diffamation contre un journaliste de "La Voix du Nord" (ce procès aura une issue favorable au Comité, mais quelques années après la fin de la guerre).


title: Comité Audin

text: En , le comité publie à Lyon un tract de solidarité avec Michel Halliez. Celui-ci, réserviste ayant accompli une partie de son service militaire en Algérie, a renvoyé ses papiers militaires pour protester contre la Légion d'honneur et la promotion du lieutenant Charbonnier, désigné comme tortionnaire et assassin. Michel Halliez est défendu par Robert Badinter. Une première peine est aggravée en appel à six mois de prison avec sursis et d'amende. Ayant refusé de reprendre ses pièces militaires quelques mois plus tard, Michel Halliez est à nouveau condamné à six mois de prison avec sursis.


title: Comité Audin

text: En 1962, le comité publie "La Raison d'État", recueil de textes officiels mais ne devant pas être connus du public, sur le système répressif en Algérie de 1955 à 1962.


title: Comité Audin

text: Le Comité est dissous en 1963.


title: Comité Audin

text: François-René Julliard, Le comité Maurice-Audin : s’organiser contre la torture, "Le Mouvement social" n° 267, 2019/2


title: Balić (homonymie)

text: Balić peut faire référence à :Balić (en serbe : Балић) est un nom de famille slave du sud (porté surtout en Croatie) notamment porté par :


title: Balić (homonymie)

text: "Par ordre alphabétique"


title: Johannes Veit

text: Johannes Veit (avant son baptême en 1810 "Jonas Veit"), né le à Berlin, et mort le à Rome, est un peintre allemand d'histoire. Il est le frère de Philipp Veit (1793-1877) et d'origine juive, mais pas intéressé par le judaïsme. À partir de 1811, il vit et travaille à Rome, où il rejoint Johann Friedrich Overbeck en particulier.


title: Johannes Veit

text: Jonas Veit naît le à Berlin. Il est le frère aîné de Philipp Veit. Jonas est le fils du banquier et de son épouse Brendel (plus tard Dorothea Friederike), la fille aînée de Moses Mendelssohn. Après la séparation de ses parents, Veit reste avec son père à Berlin et, peu de temps après, il fait son apprentissage de commerçant chez Abraham Mendelssohn à Hambourg. Après cela, cependant, il se tourne vers la peinture, en fréquentant l'École supérieure des beaux-arts de Dresde sous la direction de Friedrich Matthäi.


title: Johannes Veit

text: Le , Veit se convertit à la foi catholique et adopte le prénom "Johannes". À la fin de cette année, il déménage à Vienne en tant qu'assistant. En , il déménage à Rome, bien qu'il eût initialement l'intention de déménager à Paris. Les œuvres de Gottlieb Schick, qui ont beaucoup fasciné Veit. Désormais, il se fait des amis avec Friedrich Overbeck à Rome et perd tout intérêt pour Schick.


title: Johannes Veit

text: Après la mort de son père, Veit épouse Flora Ries, qui devient catholique par la suite. Après son mariage, il retourna à Rome, où il poursuivit son voyage avec Overbeck.


title: Johannes Veit

text: Il meurt dans cette ville .


title: Johannes Veit

text: Veit était un artiste qui travaillait lentement et qui avait beaucoup d'exigences envers lui-même. En même temps, ses exigences étaient plus élevées que ce qu'il voulait réaliser.


title: Johannes Veit

text: Parmi ses œuvres, se distingue une représentation de l'Adoration des bergers dans la Cathédrale Sainte-Edwige de Berlin. On a aussi de lui un tableau d'autel à Liège et ses Madones sont très admirées.


Le Championnat du Portugal de football 2018-2019, ou Liga NOS, est la du championnat du Portugal de football.


title: Championnat du Portugal de football 2018-2019

text: Dix-huit équipes s'affrontent au sommet selon le principe des matches aller et retour, au fil de trente-quatre journées. Les seize équipes les mieux classées de la saison précédente, ainsi que les deux équipes promues de la Ledman Liga PRO 2017-2018 composent l'élite du football portugais.


text: À l'issue de la saison, cinq places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées aux quatre équipes les mieux classées, ainsi qu'au vainqueur de la coupe nationale.


text: Deux places sont qualificatives pour la Ligue des champions de l'UEFA 2019-2020, qui sont attribuées aux deux premiers, une pour la phase de groupe, l'autre donnant accès au troisième tour de qualification pour non-champions.


text: Deux autres places donnent accès, pour les équipes classées et , à la Ligue Europa 2018-2019, depuis le de qualification et le de qualification. Une dernière place pour la Ligue Europa 2019-2020 est attribuée au vainqueur de la Taça de Portugal 2018-2019, qui lui donne un accès direct à la phase de groupe. Si le vainqueur de la coupe nationale est également qualifié pour la Ligue des Champions, alors son accès direct à la phase de groupe de la Ligue Europa est attribué à l'équipe classée en position. Ceci décale l'ordre d'attribution des places qualificatives en Ligue Europa : le accède donc au de qualification et une place se libère pour le , qui accède lui au de qualification.


text: À l'inverse, les clubs finissant aux et sont relégués en Ledman Liga PRO 2019-2020. Exceptionnellement, à la suite de la réintégration en "Liga NOS" de Gil Vicente FC pour la saison 2019-2020, l'équipe finissant à la place sera également reléguée en "Ledman Liga PRO", comme le stipule l'article 21A du Règlement des Compétitions de la Ligue, qui établit les termes d' "Intégration d'un club en Liga NOS à la suite d'une décision judiciaire"


text: Sacré la saison précédente, après une disette de titre de près de cinq ans, la plus longue de l'Ère Pinto da Costa, le FC Porto remet son titre en jeu. Titre remporté par le SL Benfica le , qui s'adjuge le de son histoire, le cinquième en six ans.


text: Chaque équipe reçoit trois points pour une victoire, un pour un match nul et aucun en cas de défaite.


text: Durant la compétition À l'issue du championnat


text: En cas d'égalité entre deux clubs, seulement :En cas d'égalité entre plus de deux clubs :Source : ligaportugal.pt


text: Lors de cette saison de "Liga NOS", les Trois Grands ont une fois de plus démontré leur hégémonie sur le championnat portugais en s'adjugeant les trois premières places du classement. Auteur d'une prestation record la saison précédente, l'outsider du Minho, le SC Braga, a su conserver son visage séduisant lors de cette saison, emmenée par leur buteur Dyego Sousa. Longtemps présente dans la course au titre, l'équipe dirigée par Abel Ferreira a su fournir des prestations à la hauteur du statut obtenu la saison dernière. Ceci malgré les quelques déconvenues en fin de saison contre les Trois Grands, qui ont fini par lui coûter la troisième place au profit du Sporting CP. Ces derniers emmenés par Marcel Keizer, après le renvoi de José Peseiro en début de saison, ont su trouver une nouvelle identité de jeu, s'appuyant sur l'un des joueurs clés du championnat : Bruno Fernandes.


text: Mais cette saison, le duo de tête composé du FC Porto ainsi que du SL Benfica semblait destiné à régner sur le championnat portugais. Champions sortant et candidats assumés à leur propre succession, les Dragons de Porto ont mal entamé la saison. Après deux défaites au bout de sept journées, dont une face aux Aigles de Lisbonne, tout semblait indiquer que le SL Benfica allait dérouler son jeu jusqu'au bout en ne laissant aucune chance à son éternel rival du Nord. C'était sans compter les deux défaites coup sur coup des rouge et blanc qui passèrent une grande partie de la saison à voguer entre la quatrième et la deuxième place, laissant la première place au FC Porto (seize journées consécutives en tête du classement). Toujours emmené par Sergio Conceição, les Dragons semblaient alors intouchables, forts de leurs succès, de la dynamique fournie par leur titre de champion, ainsi que par leurs joueurs d'expériences comme Pepe, Héctor Herrera, Iker Casillas ou encore Danilo Pereira.


text: Encore blâmé par les supporter benfiquistes pour la tentative infructueuse d'un quintuple titre de champion consécutif la saison dernière, sans réponse face aux mauvaises prestations de son équipe, la défaite de Benfica face à Portimonense a eu raison de l'avenir de Rui Vitória comme entraîneur des Aigles. Ce renvoi fut finalement le tournant décisif du championnat. Contre toute attente, et ce malgré le faussé de sept points qui les séparaient du FC Porto, le SL Benfica a réalisé le meilleur second tour vu au Portugal jusqu'à présent (49 points sur 51 possibles). Emmené par leur nouvel entraîneur Bruno Lage, provenant de l'équipe réserve, les Aigles réussirent l'exploit de gagner lors de tous leurs déplacements à l'extérieur, incluant des victoires face au SC Braga, au Sporting CP et surtout face au FC Porto. Cette victoire fut décisive et les plaça en tête du championnat jusqu'à la fin de la saison. Emmené par un mélange de joueurs d'expérience comme Pizzi, Jonas ou Jardel lié aux jeunes de la formation comme Rúben Dias, Francisco Ferreira, Florentino Luís, Gedson Fernandes ou encore la révélation João Félix, le SL Benfica réussit à s'adjuger le de son histoire, un record jusqu'à présent.


text: Dû à la réintégration du Gil Vicente, cette saison a vu trois relégations. Un an après sa promotion, le Nacional da Madeira est relégué, accompagné par le CD Feirense. La dernière journée du championnat a offert une authentique finale pour le maintien entre le GD Chaves et le CD Tondela, remportée par ces derniers. Simultanément, la "finale" pour la cinquième place qualificative pour la prochaine Ligue Europa se déroula entre le Vitória Guimarães et le Moreirense FC. C'est le club provenant du berceau du Portugal qui réussit à prendre le meilleur sur son adversaire de Moreira de Cónegos afin de se qualifier.


text: Source : ligaportugal.pt.


text: Source : uefa.com.


text: Le classement par coefficient des associations est calculé sur la base des résultats des clubs de chaque association sur la saison en Ligue des champions et en Ligue Europa.


text: Le classement, combiné à celui des quatre années précédentes, est utilisé pour déterminer le nombre de clubs qu'une association (pays) pourra engager dans les compétitions de clubs de l'UEFA dans les années à venir.


title: Jean Châtelain

text: Jean Châtelain dit "Tranquille", né à Cholet (Maine-et-Loire) le et mort à Échemiré (Maine-et-Loire) le , est un chef chouan lors de la Révolution française, promu maréchal de camp en 1814.


title: Jean Châtelain

text: Fils de René Châtelain et Anne Tridier, Jean Châtelain naît à Cholet le . D'origine modeste, il exerce les professions de tisserand mais aussi de maître-sabotier ou de marchand de mouchoirs selon les historiens. En 1787, il se marie dans cette même ville avec Catherine Rose Briand. Le couple a trois enfants qui meurent prématurément : leur première fille, Catherine Rose, naît le et meurt le lendemain, leur deuxième fille, également prénommée Catherine Rose, naît le et meurt le suivant, tandis que leur fils Jean naît le et meurt douze jours plus tard.


title: Jean Châtelain

text: Dans les premiers combats qui ont lieu dans la région de Cholet en après le début de l'insurrection vendéenne, Jean Châtelain perd sa femme et probablement sa mère. Il s'engage lui-même aux côtés de François de Charette avant de rejoindre les rangs de l'Armée catholique et royale.


title: Jean Châtelain

text: À l'automne 1793, il prend part à la virée de Galerne. Il passe la Loire à Varades avec Antoine-Philippe de La Trémoille dit "le prince de Talmont" et sert comme capitaine lors du siège de Granville. Il se distingue lors de la bataille du Mans, où les royalistes subissent une lourde défaite. Dans la nuit du 12 au , il est chargé avec d'autres officiers d'assurer la retraite des Vendéens. Combattant jusqu'au matin, il refuse de s'enfuir avec ses camarades et reste caché sous la halle dans une barrique à sel renversée. La nuit suivante, il se retire dans la forêt de Charnie, aux confins des départements de la Mayenne et de la Sarthe. Peu de temps après, il rejoint les chouans de la région de La Flèche. Bien qu'étranger à la ville, il prend vite le commandement d'une des bandes qui parcourt la région, prenant la suite de François de Lonlay, retiré à Château-du-Loir.


title: Jean Châtelain

text: Le , les généraux Leblay et Varrin, des armées des côtes de Brest et de Cherbourg, accompagnés du maire de La Flèche, François-Louis Rigault de Beauvais, signent une paix avec les principaux chefs chouans de la région mais les troubles reprennent vite et la ville est attaquée le suivant. En 1795 il est chef de division dans l'armée de Scépeaux. En 1796, il passe chef de bataillon dans le Maine sous Rochecotte. Traqué par les soldats républicains de La Flèche, Jean Châtelain se cache dans le village de Saint-Jean-de-la-Motte ainsi qu'au Château de Gallerande. En 1799, la bande de Tranquille rejoint l'Armée catholique et royale du Maine, commandée par le comte de Bourmont et dont elle est une des légions. Son engagement lui vaut de monter rapidement en grade : il est fait colonel puis adjudant-général. Il se distingue lors de la bataille du Mans en enlevant notamment un poste armé à Pontlieue et entre dans cette ville en vainqueur alors que celle-ci est prise par les Chouans. La tête du général Tranquille et mise à prix et une récompense de est promise à qui le capturerait. Joseph Fouché, le ministre de la Police, le soupçonne d'avoir pris part au complot de l'attentat de la rue Saint-Nicaise, qui vise le Premier Consul Napoléon Bonaparte le . Il est arrêté à La Flèche quelques jours plus tard et transféré à la prison du Mans le où il est détenu pendant onze mois puis relâché. Il reste sous surveillance policière par la suite, sous peine d'être de nouveau arrêté et reste caché pendant plusieurs années chez des partisans royalistes dont l'abbé de Bourgneuf, ou dans les bois de Mansigné ou Saint-Jean-de-la-Motte. Dès lors, Tranquille et les Chouans qui l'accompagnent mènent plusieurs attaques, notamment contre les gendarmes. En 1808, l'un d'eux est grièvement blessé après être tombé dans une embuscade tendue par les Chouans entre l'auberge du Point du Jour et Château-Sénéchal. Quelques semaines plus tard, un gendarme est tué sur le pont de Luché.


title: Jean Châtelain

text: En 1813, il reprend la chouannerie principalement autour de la ville de Cérans-Foulletourte. En , il est à la tête d'une troupe de trente-six Chouans qui attaquent une diligence à La Fontaine-Saint-Martin. Le sous la première restauration, il est promu maréchal de camp et est présenté au roi Louis XVIII à Paris.


title: Jean Châtelain

text: En 1815, pendant les Cent-Jours il rejoint le comte d'Ambrugeac et sert en qualité de commandant en second. Il prend part à la prise de la ville du Lude en juin avec l'aide du général de la Frégeollière et de la légion "Lowinski" du vicomte de Beaumont. Il entre au Mans le .


title: Jean Châtelain

text: Il est connu par antiphrase sous le surnom de "Tranquille" .


title: Jean Châtelain

text: Anobli en 1816, Jean Châtelain met fin à sa carrière militaire et se retire au château de La Roussière, près d'Échemiré, puis au Haut-Mincé, dans la même commune. Certaines sources qui se sont répandues maladroitement et réalisées sans recherches historiques le faisaient résider au Bas-Mincé mais il s'agit là d'une erreur vérifiée grâce aux actes notariés et corrigée dans la nouvelle édition du dictionnaire de Célestin Port datant du .


title: Jean Châtelain

text: Il offre du travail aux villageois, chasse sur les terres, élève des chevaux, remet en état le domaine et redonne vie aux jardins à ses frais. Il s'établit au rez-de-chaussée, laissant le premier étage en galetas. Il tapisse sa chambre d'un papier à barres bleues sur fond blanc et fait peindre la cheminée de tuffeau en imitation de marbre gris. Un cabinet joint cette chambre et de l'autre côté du corridor se trouve la salle tapissée d'un papier feuilles de chêne sur fond gris, éclairée par une porte-fenêtre donnant sur le jardin. Elle a des carreaux de terre cuite en guise de dallage, poutre et solives apparentes, ce qui n'est plus au gout de l'époque. Dans le jardin, il s’offre une pompe en bois avec un balancier en fer et un jet d'eau en fer blanc. Il couvre la façade de la maison et les murs de clôture de treilles, d'espaliers de pêchers, de poiriers et d'abricotiers. Dans l'avenue et les jardins, il plante des amandiers, des cerisiers et des figuiers. Il se fait remarquer par l'université d'Angers pour ses superbes plants d'asperges.


title: Jean Châtelain

text: Le , Le général Tranquille résilie son bail et rend les lieux en l'état, avec les objets désignés par un expert. Il part pour sa nouvelle demeure au bourg qu’il a fait construire en parallèle, nommée "Le Vallon" où il meurt le .


title: Jean Châtelain

text: Peu de temps avant son décès, son curé et confesseur, l'abbé Béliard, le convainc de brûler ses mémoires qu'il avait rédigées quelques années plus tôt.


title: Jean Châtelain

text: Le il reçoit du roi la décoration de l'ordre de Saint-Louis et des lettres de noblesse.


title: Jean Châtelain

text: Parmi les chansons, chantées au Mans après le retour de Louis XVIII, l'une d'elles est consacrée à "Tranquille", général en second de l'armée royale.


title: Maison du Tonlieu

text: La Maison du Tonlieu ("Tolhuisje" en néerlandais) est une maison classée de style Renaissance située au centre de la ville de Gand ("Gent"), dans la province de Flandre-Orientale en Belgique.


title: Maison du Tonlieu

text: La minuscule Maison du Tonlieu est située au n° 11 du quai aux Herbes (Graslei), un quai situé le long de la Lys (affluent de l'Escaut) au bord duquel se dressent de nombreuses autres maisons anciennes, parmi lesquelles la maison romane de Gand, la maison De Beerie, la Maison Den Enghel, la seconde maison des Mesureurs de grains et la Maison des Francs-Bateliers.


title: Maison du Tonlieu

text: À la fin du , la ville de Gand, qui était déjà un centre lainier et avait le droit d'entreposer les céréales, reçoit une charte communale du comte Philippe d'Alsace.


title: Maison du Tonlieu

text: Ceci favorise le développement du port de commerce sur la Lys appelé "Tusschen Brugghen" ("Entre Ponts"), à hauteur des quais aux Herbes (Graslei) et aux Grains (Korenlei) actuels. Le port devient encore plus important au grâce au percement en 1251-1269 du canal de la Lieve qui relie Gand à la mer du Nord.


title: Maison du Tonlieu

text: La plupart des maisons qui se dressent le long du quai aux Herbes (Graslei) avaient un rapport avec les activités portuaires.


title: Maison du Tonlieu

text: Comme l'indique le cartouche sur sa façade, la Maison du Tonlieu, la plus petite du marché aux Herbes, a été construite en 1682, en style Renaissance.


title: Maison du Tonlieu

text: Elle servait de bureau aux percepteurs municipaux chargés de percevoir les droits d’entreposage. Selon Charles-Louis Diericx, dans ses "Mémoires sur la ville de Gand", .


title: Maison du Tonlieu

text: La maison a été rénovée en 1912, comme l'indique la plaque « Hersteld in 1912 » apposée sur la façade entre les deux cartouches « Anno » et « 1682 ».


title: Maison du Tonlieu

text: Elle abrite actuellement une taverne appelée simplement « Tolhuisje ».


title: Maison du Tonlieu

text: La maison du Tonlieu est classée comme monument historique depuis le et figure à l'inventaire du patrimoine immobilier de la Région flamande sous la référence 24759.


title: Maison du Tonlieu

text: La Maison du Tonlieu présente une minuscule façade de deux travées en briques et en pierre blanche.


title: Maison du Tonlieu

text: Elle compte trois niveaux de fenêtres, toutes peintes en bleu vif, et huit registres séparés par de puissants cordons de pierre.


title: Maison du Tonlieu

text: Le rez-de-chaussée est percé d'une porte d'entrée et d'une fenêtre carrée sur un soubassement en pierre blanche.


title: Maison du Tonlieu

text: Le premier étage, à la structure assez similaire, est percé, à droite, d'une porte-fenêtre à balustrade et imposte et, à gauche, d'une fenêtre à croisée, avec une allège en briques agrémentée de la plaque (moderne) portant l'enseigne de la taverne, meneau et traverse en pierre, et imposte.


title: Maison du Tonlieu

text: Le registre qui surmonte le premier étage est orné de deux cartouches « Anno » et « 1682 », encadrant la plaque « Hersteld in 1912 » ("Rénové en 1912").


title: Maison du Tonlieu

text: La façade se termine par un pignon à gradins percé d'une fenêtre axiale et dont les gradins ne font qu'un avec les cordons de pierre blanche.


title: Ana de Staal

text: Ana Helena Camargo de Staal dite Ana de Staal, née le à Araraquara (São Paulo, Brésil), est une psychanalyste, traductrice et éditrice franco-brésilienne. Elle est éditrice, cofondatrice et présidente des Éditions d’Ithaque, dont elle dirige la collection « Psychanalyse ».


title: Ana de Staal

text: Ana de Staal est la nièce de José Celso Martinez Corrêa, directeur du de Sao Paulo, avec qui elle travaille jusqu’en 1996 ; elle lui dédie un livre en 1997.


title: Ana de Staal

text: Installée à Paris depuis 1984, elle fait des études de philosophie et d’esthétique à l'université Paris-VIII avec Philippe Tancelin et André Veinstein, et obtient une maîtrise d'études théâtrales. Intéressée par le statut du théâtre dans le système des Beaux-Arts, ainsi que par le rapport entre texte et image dans la mise en scène, elle réalise ensuite un mémoire de DEA intitulé « Le groupe scénographique français de la Jeune Peinture: éléments pour une histoire esthétique (1965-1995) », sous la direction de Georges Banu, à l'Institut d'études théâtrales de l'université Sorbonne-Nouvelle en 1998 ; dans ce travail, elle interroge la préséance du texte au théâtre, et aborde l’œuvre scénographique de peintres qui participent à l'école de la Jeune Peinture française, tels que Gilles Aillaud, Henri Cueco, Eduardo Arroyo, Jean-Paul Chambas ou Lucio Fanti.


title: Ana de Staal

text: Elle suit des séminaires à l’Institut de psychosomatique de Paris (IPSO), puis réalise un diplôme d'études supérieures universitaires (DESU) Psychosomatique : médecine, psychanalyse, neurosciences, à l'université Paris-VIII ; son mémoire, intitulé « Autour des désorganisations progressives : exemples d’investigation psychosomatique à La Pitié », rend compte de ses consultations psychosomatiques au service d’endocrinologie de l’hôpital de la Pitié-Salpétrière, où elle a été stagiaire en 2004. Elle est psychosomaticienne, et psychanalyste, membre de la Société de psychanalyse freudienne.


title: Ana de Staal

text: Entre 1990 et 1992, elle édite la revue "Chimères", fondée par Gilles Deleuze et Félix Guattari ; elle y collabore également en traduisant des textes littéraires ou en proposant des entretiens, par exemple avec Otelo Saraiva de Carvalho, « Mémoires d’une révolution à venir », ou « Le ciel est historique », avec Manoel de Oliveira, entretien qu’elle réalise avec Serge Daney. Elle quitte la revue à la mort de Félix Guattari.


title: Ana de Staal

text: En 2004, elle fonde les Éditions d’Ithaque avec Mathieu Mulcey, agrégé de philosophie, avec le projet d’ouvrir les sciences humaines et sociales, notamment la philosophie et la psychanalyse, aux travaux internationaux les plus récents. Dans sa collection « Psychanalyse », . Elle traduit ainsi les séminaires du psychanalyste britannique Wilfred Bion, dont la pensée constitue aujourd'hui la référence pour les recherches dans la discipline – "Bion à New York et à São Paulo" (2006), "Quatre discussions avec Bion" (2006), "La Preuve & autres textes" (2007), "Séminaires cliniques" (2008) et "Bion à la Tavistock" (2012) –, puis poursuit l’exploration de la théorie et de la clinique contemporaines, en publiant des auteurs qui, à l'instar de Christopher Bollas, Thomas Ogden, Antonino Ferro, André Green, James S. Grotstein, Franco De Masi ou Florence Guignard, s’efforcent de penser la psychanalyse du .


title: Ana de Staal

text: Elle est membre du conseil scientifique de "Percurso", revue du département de psychanalyse de l’Institut Sedes Sapientiæ, de São Paulo, avec laquelle elle a coédité, en 2013, un numéro en hommage à André Green ; elle a fait partie du comité de rédaction des "Lettres de la SPF".


title: Ana de Staal

text: Traduisant de l’anglais, de l’espagnol, du portugais et de l’italien, elle s’intéresse particulièrement aux théories de la traduction, en lien avec son activité de psychanalyste, notamment dans une communication intitulée « Entre a fonte et o alvo. Ou o (não) lugar do tradutor » [Entre la source et la cible. Ou du (non) lieu du traducteur] en 2017.


title: RFA Wave Ruler (A390)

text: Le RFA "Wave Ruler" est un pétrolier et navire de ravitaillement de classe Wave de la "Royal Fleet Auxiliary".


title: RFA Wave Ruler (A390)

text: Le "Wave Ruler" et son sister-ship furent commandés pour remplacer et . Le "Wave Ruler" sera remplacé par le .


title: RFA Wave Ruler (A390)

text: En , le "Wave Ruler" est déployé dans les Caraïbes pour fournir les opérations de secours à la suite des ouragans.


title: RFA Wave Ruler (A390)

text: En 2006, le navire prend part à trois saisies importantes de cocaïne en mer. En septembre, il récupère 64 millions de livres de cocaïne d'une cargaison estimée à 500 millions de livres, après que l'équipage du bateau de pêche transportant les drogues l'eut incendié. Le , le navire et les Royal Marines qui l'accompagnent capturent de cocaïne d'une valeur de 300 millions de livres sterling. Le , il saisit supplémentaires, toujours à bord d'un bateau de pêche. Tous les opérations ont lieu dans les Caraïbes.


title: RFA Wave Ruler (A390)

text: Le , le "Wave Ruler" est envoyé avec le HMS "Iron Duke" pour assister les efforts de secours dans les Caraïbes après l'ouragan Gustav. Les navires distribuent de la nourriture, de l'eau et des premiers secours aux victimes de la catastrophe ainsi que du soutien pour la restauration des infrastructures locales.


title: RFA Wave Ruler (A390)

text: Le , le navire accoste à La Havane. Ce n'est que la deuxième fois depuis que Cuba est devenu communiste 50 ans plus tôt qu'un navire de la Royal Navy se rend dans le pays. Le séjour de cinq jours fait partie d'une opération anti-drogue en cours dans les Caraïbes, qui voit le navire passer une grande partie des années 2005 à 2008 dans la région, en confisquant plus de de cocaïne au total.


title: RFA Wave Ruler (A390)

text: Le , le navire est envoyé aux îles Caïmans pour fournir une aide humanitaire à la suite de l'ouragan Paloma.


title: RFA Wave Ruler (A390)

text: En , le navire de ravitaillement participe à l'exercice Bersama Shield avec l'"Ocean" et le "Somerset" au large de la péninsule malaise.


title: RFA Wave Ruler (A390)

text: En , le "Wave Ruler" et le destroyer sont déployés dans les îles Falkland pendant une période de tension accrue entre le Royaume-Uni et l'Argentine au sujet des plans de forage du pétrole dans les mers entourant les îles. Alors qu'il est dans l'Atlantique Sud, le "Wave Ruler" prend part au sauvetage d'un marin de Kiribati gravement malade et ravitaille un hélicoptère Sea King de recherche et sauvetage de la alors qu'il est en vol. Le déploiement voit les navires visiter l'archipel Thule du Sud dans les îles Sandwich du Sud, ils sont les premiers navires de guerre britanniques à visiter les îles depuis près de 10 ans


title: RFA Wave Ruler (A390)

text: En , le navire revient dans les Caraïbes, où il distribue d'eau douce et comprimés de purification d'eau à Sainte-Lucie après le passage de l'. Le navire vient aussi à Antigua et le territoire britannique d'outre-mer de Grand Cayman.


title: RFA Wave Ruler (A390)

text: Le "Wave Ruler" passe de nouveau l'été et l'automne 2011 dans les Caraïbes, déployé au sein de l'Atlantic Patrol Ship (North). Il embarque un hélicoptère Westland Lynx du .


title: RFA Wave Ruler (A390)

text: En , il transite par le canal de Suez et prend la relève du dans le golfe Persique pour aider l' basé à Bahreïn. Le RFA "Fort Victoria" revient en .


title: RFA Wave Ruler (A390)

text: À l'automne 2014, le "Wave Ruler" est déployé au sein du Cougar 14 Task Group, avec les navires anglais "Bulwark" et "Northumberland" et le et le navire français "Courbet" pour des exercices en Méditerranée. Le "Wave Ruler" reste à l'est de Suez, opérant avec le jusqu'à ce que les deux navires soient relevés par "Fort Victoria" en .


title: RFA Wave Ruler (A390)

text: Le "Wave Ruler" passe fin 2016 et début 2017 dans les eaux écossaises et la Manche en soutien au .


title: Calistrat Cuțov

text: Calistrat Cuțov est un boxeur roumain né le 10 octobre 1948 à Smârdanul-Nou (județ de Brăila). Il est le frère de Simion Cuțov.


title: Calistrat Cuțov

text: La carrière amateur de Calistrat Cuțov dans la catégorie des poids légers est marquée par une médaille de bronze aux jeux olympiques de Mexico en 1968 et un titre de champion d'Europe en 1969 à Bucarest.


title: Calistrat Cuțov

text: Il est aussi médaillé d'argent aux championnats d'Europe de Madrid en 1971 et médaillé de bronze aux championnats d'Europe de Halle en 1977 dans la catégorie des poids super-légers.


title: Martine Simonet

text: Martine Simonet née le est une actrice française.


title: Simion Cuțov

text: Simion Cuțov est un boxeur roumain né le à Smârdanul-Nou (județ de Brăila) et mort en 1993. Il est le frère de Calistrat Cuțov.


title: Simion Cuțov

text: La carrière amateur de Simion Cuțov dans la catégorie des poids légers est marquée par une médaille de bronze d'argent aux jeux olympiques de Montréal en 1976 et deux titres de champion d'Europe en 1973 à Belgrade et en 1975 à Katowice. Il est aussi médaillé d'argent aux championnats du monde de La Havane en 1974.


title: Leo Peukert

text: Leonhard "Leo" Peukert était un acteur allemand de théâtre comme de cinéma né le à Munich et mort le à Tiengen. Il était également réalisateur et censeur.


title: Leo Peukert

text: En 1904, il est devenu acteur aux Vereinigten Theatern de Munich, où il est resté jusqu'en 1908. En 1909, il entre au Berlin Lustspielhaus. À partir de 1911, Peukert a fait ses débuts dans le cinéma muet. Il a commencé en particulier dans les films d'Urban Gad et Heinz Bolten-Backers, qui étaient connus pendant la Première Guerre mondiale dans les comédies. Il a aussi dirigé une dizaine de films muets.


title: Leo Peukert

text: Au total, il a joué dans près de 300 films muets et sonores, il a même un peu chanté dans "Hotel Sacher". Dans ses dernières années d'activité, il était avant tout connu pour ses rôles secondaires dans le milieu rural. Il était marié depuis 1914 avec l'actrice Sabine Impekoven.


title: Leo Peukert

text: En outre, il a été critique de l'office de censure.


title: Leo Peukert

text: Peukert repose au cimetière Waldfriedhof de Munich, à côté de son épouse.


title: Championnat d'Allemagne de rugby à XV 2004-2005

text: Le championnat d'Allemagne de rugby à XV 2004-2005 ou 2004-2005 est une compétition de rugby à XV qui oppose les 8 meilleurs clubs allemands. La compétition commence à l'été et se termine par une finale le .


text: La de la compétition se déroule de l'été à l'automne , reprend au printemps et est suivie d'une finale. Les huit équipes qualifiées pour le Meisterschaftrunde sont les suivantes :


text: 1. Bundesliga Nord/Est


text: 1. Bundesliga Sud/Ouest


title: Le Démon assis

text: Le Démon assis (en ) (1890) est un tableau du peintre russe Mikhaïl Vroubel.


title: Le Démon assis

text: En 1891, Mikhaïl Vroubel réalise trente illustrations pour l'édition du recueil anniversaire de l'œuvre de Mikhaïl Lermontov par Piotr Kontchalovski. La plus grande partie de ces croquis ont pour sujet le poème de Lermontov intitulé "Le Démon". L'esquisse du tableau, créée en 1890, est conservée à la Galerie Tretiakov. C'est dans la maison de Savva Mamontov à Moscou que Vroubel a peint son tableau "Le Démon assis". C'est l'une de ses toiles les plus célèbres.


title: Le Démon assis

text: L'œuvre est entrée au musée en 1917 en provenance de la collection Vladimir Hirschmann. Elle est répertoriée sous le numéro 5600 à l'inventaire.


title: Le Démon assis

text: Voici ce qu'écrit Vroubel à propos du tableau :


title: Le Démon assis

text: Le "Démon", c'est l'image de la force de l'esprit humain, de la lutte intérieure, du doute. Dans un geste tragique il se joint les mains, assis tristement, regardant au loin avec ses grands yeux, entouré de fleurs qu'il ne voit pas. Le fond du tableau est un paysage de montagne sous un soleil couchant écarlate. La composition souligne la capacité de résistance du Démon dont l'image est comme compressée entre le haut et le bas du tableau, comme pour résister. Le tableau est réalisé dans le style personnel de Vroubel avec ses effets de cristaux qui le font ressembler davantage à un vitrail. Le peintre obtenait ces effets en utilisant des coups de pinceaux plats avec un couteau à peindre.


title: Le Démon assis

text: Cette œuvre compte parmi les plus fortes du symbolisme russe. Le Démon n'est pas vraiment le diable, qui incarne le mal, mais plutôt un "daimôn" (en grec ancien ) de la mythologie grecque, c'est-à-dire l'âme qui incarne l'éternel combat de l'esprit humain qui aspire à l'apaisement des passions et qui ne trouve pas de réponses à ses doutes. Les toiles de Vroubel utilisent ses motifs mythologiques à la manière de l'Art nouveau et de compositions de couleurs en mosaïque comme Gustav Klimt. Elles ont un puissant caractère onirique voire surréaliste avant la lettre.


title: Le Démon assis

text: La technique du dessin de Vroubel est très fouillée. Avec ses unités colorées en mosaïque le personnage du "Démon" devient une excroissance du parterre pictural floral. Ce monde végétal est transformé en pur cristal, de cristaux dont Matiouchine dira qu'ils sont "le lent rythme des pulsations de la vie non organique ". Les fleurs énormes de la partie droite du tableau sont ainsi cristallisées en dizaines de facettes. Elles paraissent minérales, comme le corps du démon. Les règnes végétaux et minéraux se confondent. Le démon semble dans le doute, déchiré entre le monde surnaturel et celui des hommes. Agité par ses contradictions il est sans cesse ramené à la matière. Il symbolise ainsi les luttes et les passions humaines. Quant aux écrivains symbolistes ils considèrent le "Démon" comme la quintessence de l'activité artistique de Vroubel représentant le tragique de l'individu créateur et solitaire dans le monde contemporain .


title: Le Démon assis

text: L'image du démon est un sujet fréquent dans l'œuvre de Vroubel. En 1899 il réalise "Le Démon volant" où il est représenté comme le puissant souverain du monde. En 1901—1902 il achève dans la douleur sa dernière toile avec "Le Démon terrassé" dans laquelle il se trouve lui-même, sinon au seuil de la mort, au seuil de la maladie qui l'emportera .


title: Le Démon assis

text: Le père de Vroubel décrit ainsi le démon dans une lettre à sa fille Anna datant de 1886 :


title: Ari Ólafsson

text: Ari Ólafsson est un chanteur islandais. Il représente l'Islande au Concours Eurovision de la Chanson 2018, avec la chanson "Our Choice". Il participe à la première demi-finale où il se classe dernier avec 15 points.


title: Ari Ólafsson

text: Ari Ólafsson naît à Reykjavík, mais passe une partie de son enfance en Floride. À 11 ans, il est repéré pour le rôle principal de "Oliver !" dans son adaptation islandaise, ce qui lui permet de gagner une certaine notoriété sur l'île.


title: Ari Ólafsson

text: En 2015, il participe à la version islandaise de l'émission "The Voice", mais est éliminé à l'étape des "battles". Il participe également à la sélection islandaise pour l'Eurovision en 2017, le Söngvakeppnin 2017, en tant que choriste. Le 20 janvier 2018, il est annoncé en tant que concurrent pour le Söngvakeppnin 2018, qu'il remporte au terme de la superfinale, avec 53,2% des votes. Il participe donc au Concours Eurovision de la Chanson 2018 sous la bannière islandaise. Il participe à la première demi-finale, le 8 mai 2018, où il finit dernier avec 15 points.


title: The Kissing Booth

text: Le film est une adaptation cinématographique du roman du même titre de la romancière britannique .


title: The Kissing Booth

text: Il est suivi de "The Kissing Booth 2" en 2020 et "The Kissing Booth 3" en 2021.


title: The Kissing Booth

text: Ella Evans et Lee Flynn sont nés le même jour, à la même heure et au même endroit. Ils ont grandi ensemble et ont vécu, main dans la main, plusieurs grands moments positifs ou négatifs de leur enfance. Depuis qu'ils sont enfants, ils sont surveillés dans l'ombre par Noah, le grand frère au fort caractère de Lee, qui n'hésite pas à prendre leur défense et à leur en faire baver.


title: The Kissing Booth

text: En grandissant, Ella commence à avoir le béguin pour Noah qui embellit en prenant de l'âge. Seulement, il y a des règles entre Lee et Ella et l'une d'elles est de ne jamais s'engager sentimentalement avec l'un des membres de la famille de l'autre.


title: The Kissing Booth

text: Lors d'une fête au lycée, Lee et Ella organisent une (") et Noah en profite pour embrasser la jeune fille. Les deux adolescents vont enfin s'avouer leurs sentiments mutuels mais vont devoir vivre leur relation en secret, sinon, l'amitié entre Elle et Lee pourrait être menacée.En , Vince Marcello est engagé pour écrire une adaptation du roman de la romancière adolescente Beth Reekles, qu'elle avait écrit à l'origine pour la plate-forme Wattpad.


title: The Kissing Booth

text: En , Netflix dévoile avoir acquis les droits de distribution du film et annonce que Vince Marcello sera également chargé de la réalisation. Quelques mois plus tard, les actrices Joey King et Molly Ringwald rejoignent la distribution du film.


title: The Kissing Booth

text: Quelques scènes ont été tournées à Los Angeles mais la quasi-totalité du tournage s'est déroulée à Le Cap en Afrique du Sud entre janvier et .


title: The Kissing Booth

text: Peu après la sortie du film, le service Netflix dévoile que . D'après le directeur de contenu de la plateforme, Ted Sarandos, c'est 30 % plus haut que la moyenne de re-visionnage des films sur le service. Le film est considéré par l'équipe de Netflix comme celui le plus vu sur le service aux États-Unis, et même dans le monde.


title: The Kissing Booth

text: Le film reçoit des critiques plutôt négatives de la part de la presse. Sur le site agrégateur de critiques "Rotten Tomatoes", il obtient 17 % de critiques positives, avec une note moyenne de 3,6/10 sur la base de 12 collectées.


title: The Kissing Booth

text: Le film est pointé du doigt par plusieurs critiques américaines qui le considèrent comme sexiste. C'est le cas notamment du site "Indiewire" dont la journaliste Kate Erbland déclare que le film est . Pour Ani Bundel de "NBC News", le scénario est et le film est écrit comme si quelqu'un .


title: The Kissing Booth

text: Malgré l'accueil froid par la presse, le film est mieux reçu par les spectateurs, devenant l'un des films originaux les plus populaires de Netflix.


title: The Kissing Booth

text: Le , Netflix annonce le développement d'une suite, mettant en vedette Joey King, Joel Courtney, Jacob Elordi, Maisie Richardson-Sellers et Taylor Perez.


title: L'Ombre (film, 1956)

text: L'Ombre (titre original : "") est un film polonais réalisé par Jerzy Kawalerowicz, et sorti en 1956 au cinéma.Le film a été présenté en sélection officielle en compétition au Festival de Cannes 1956.


title: L'Ombre (film, 1956)

text: Il a aussi été nommé au British Academy Film Award du meilleur film en 1957


title: L'Ombre (film, 1956)

text: François Truffaut a écrit à propos du film : « Le film polonais "L’Ombre", admirablement mis en scène par Jerzy Kawalerowicz, constitue une des bonnes surprises du festival. Sous le prétexte de raconter trois histoires très intelligemment construites, illustrant la résistance polonaise, le réalisateur de "L’Ombre" a tourné un film qui fait beaucoup penser au cinéma américain. »


title: Gouverneur général du Sichuan

text: Le titre de gouverneur général du Sichuan () également traduit par vice-roi du Sichuan, est un titre de gouverneur général, donné pendant la dynastie Qing pour la gouvernance régionale de la province du Sichuan.


title: Gouverneur général du Sichuan

text: Zhao Erxun obtient ce poste avant de devenir gouverneur général du Huguang, à partir d'. il est alors remplacé par son frère, Zhao Erfeng, à ce poste au Sichuan.


title: Silent Sentinels

text: Les , ou Sentinelles silencieuses en français, est une organisation pour le droit de vote des femmes créée par Alice Paul et le . Elles manifestent devant la Maison-Blanche lors de l'investiture de Woodrow Wilson le . Les Sentinels commencent à protester après que le président ait dit lors d'une réunion que les femmes devaient « concerter l'opinion publique à propos du droit de vote des femmes ». Elles décident de protester six jours par semaine jusqu'au , jour d'adoption du dix-neuvième amendement de la Constitution des États-Unis par la Chambre des représentants et le Sénat.


title: Silent Sentinels

text: Le nom de leur est donné en raison de leur silence lors des manifestations. Cette forme de protestation devient une des stratégies du mouvement national pour le suffrage féminin américain.


title: Silent Sentinels

text: Tout au long des deux ans et demi de veilles, près de rejoignent le mouvement, femmes qui sont harcelées, arrêtées et traitées injustement par les autorités locales. Elles sont torturées et victimes de mauvais traitements, notamment pendant la « Nuit de la Terreur », le .


title: Silent Sentinels

text: Les rassemblements des sont organisés par le (NWP), une organisation pour le droit de vote des femmes. Il est fondé sous le nom de Congressional Union for Woman Suffrage (CUWS) par Alice Paul et Lucy Burns, à la suite de la manifestation pour le vote des femmes en 1913. Par définition, le CUWS est une organisation qui a une approche militante du suffrage féminin qui s'éloigne de la National American Woman Suffrage Association (NAWSA), plus modérées. Il ne dure que trois ans, jusqu'à sa fusion avec le . Ce dernier a moins de membres que la (environ pour le NWP contre pour la NAWSA) mais ses actions attirent plus l'attention. ' est la newsletter hebdomadaire du . Elle sert de voix aux tout au long de leurs actions. Le journal raconte chaque semaine leurs avancées, interviewe des membres du groupe et rapporte les (non) actions du président Woodrow Wilson. On y trouve aussi des essais politiques. « Bien que ' soit prévu pour une large audience, son nombre d'abonnés culmine à seulement en 1917. En outre, la plupart des copies sont envoyées à des membres du parti, aux annonceurs, aux sièges de sections dans le pays et aux organisateurs de la NWP, ce qui suggère que les suffragettes étaient la cible privilégiée de la publication. ».


title: Silent Sentinels

text: Exemples de bannières détenues par les femmes lors des manifestations :Les portent du violet, du blanc et des écharpes couleur or, les couleurs du NWP. Leurs bannières sont aussi créées dans ces couleurss.


title: Silent Sentinels

text: Les réactions de l'opinion publique face aux sont mitigées.


title: Silent Sentinels

text: Certaines personnes soutiennent leur travail, leur apportent boissons et briques chaudes pendant les manifestations devant la Maison-Blanche. Parfois, on les aide à porter les bannières. D'autres montrent leur soutien en écrivant des lettres publiées dans "The Suffragist" ou en donnant de l'argent.


title: Silent Sentinels

text: D'un autre côté, certains désapprouvent les , dont des suffragettes plus modérées comme Carrie Chapman Catt (cheffe de la National American Woman Suffrage Association) qui estime que le meilleur moyen de gagner le droit de vote des femmes est de le gagner au niveau des États, avant de l'obtenir grâce à une majorité pro-suffrage féminin au Congrès. Elle s'oppose donc à l'idée des qui proposent un amendement national pour accorder le droit de vote aux femmes. Les membres du NAWSA craignent que les piquets de grève ne retournent les électeurs masculins contre leurs idées.


title: Silent Sentinels

text: Les anti-suffragistes s'opposent aussi aux , parfois par la violence (surtout après l'entrée des États-Unis dans la Première Guerre mondiale). Ces opposants attaquent et déchirent les bannières, en particulier la plus provocante, celle sur le « Kaiser Wilson ».


title: Silent Sentinels

text: Dans les premières semaines du mouvement, le Président Wilson ne prend pas au sérieux leurs revendications, semble même amusé par les . On raconte qu'il a même été invité à venir prendre le café. Il ignore souvent leurs manifestations, dont celle organisée lors la cérémonie d'investiture de son second mandat. Les continuent de protester, ce qui pousse Woodrow Wilson à changer ses vues sur elles. Il commence à les considérer comme un groupe pouvant poser problème.


title: Silent Sentinels

text: Le , la police arrête deux manifestantes, Lucy Burns et Katherine Morey et les accusent d'entrave à la circulation pour avoir porté une bannière devant le Congrès : "« Nous allons nous battre pour les choses qui nous tiennent à cœur - pour la démocratie, pour le droit de ceux soumis à l'autorité d'avoir une voix dans leur propre gouvernement. ». "Les charges sont finalement abandonnées. Trois jours plus tard, sont arrêtées, dont Mabel Vernon et Annie Arniel du Delaware, de nouveau sous l'accusation d'entrave à la circulation. Elles sont condamnées à trois jours de prison ou à payer une amende de . Elles choisissent la prison. Le , ce sont cette fois qui sont arrêtées dont Florence Bayard Hilles, Alison Turnbull Hopkins et Elizabeth Selden Rogers (de la puissante famille Baldwin, Hoar & Sherman) et condamnée à de prison ou à payer d'amende. Cette fois encore, elles choisissent la prison.


title: Silent Sentinels

text: Lorsque les condamnées arrivent à la Occoquan Workhouse, on leur retire tous leurs effets personnels, exceptés leurs vêtements. Elles sont ensuite conduites à la douche, où elles doivent se déshabiller et se baigner. Il n'y a qu'un seul savon pour toutes les occupantes de la Occoquan Workhouse, les suffragettes refusent alors de l'utiliser. On leur donne alors des tenues de prisonnières, inconfortables et pas très propres. Elles peuvent à peine avaler le dîner, aigre et sans goût.


title: Silent Sentinels

text: Les conditions de vie à l'Occoquan Workhouse sont insalubres et dangereuses. Les prisonnières partagent des cellules avec les malades de la syphilis, et des vers sont régulièrement trouvés dans leurs nourriture.


title: Silent Sentinels

text: Après trois jours de prison, Woodrow Wilson les gracie. Elles refusent tout d'abord cette grâce, considérant n'avoir rien à se faire pardonner mais sont finalement contraintes à accepter. Après un débat houleux, la Chambre des représentants forme un comité pour travailler sur le droit de vote des femmes en . Le représentant du Massachusetts, Joseph Walsh s'oppose à cette création, considèrent que la Maison-Blanche cède au « harcèlement d'anges à la mâchoire d'acier ». Ils parlent des comme de « créatures déconcertantes, trompeuses aux jupes et aux cheveux courts ».


title: Silent Sentinels

text: En , Lucy Gwynne Branham est arrêtée et punie de de prison. Comme les suffragettes continuent de manifester, les peines d'emprisonnement augmentent. Le , la police arrête Alice Paul qui porte une bannière citant le président : « Le temps est venu de conquérir ou de nous soumettre, pour nous il ne peut y avoir qu'un choix. Nous l'avons fait. » Elle est condamnée à sept mois de prison et envoyée à l'Occoquan Workhouse. Elle passe deux semaines en isolement, sans autre nourriture que du pain et de l'eau, ce qui l'affaiblit et oblige la prison à la placer à l'infirmerie. Là-bas, elle commence une grève de la faim, bientôt rejointe par ses compagnes d’emprisonnement.


title: Silent Sentinels

text: En réponse à la grève de la faim, les médecins de la prison les nourrissent de force, par des tubes enfoncés dans le fond de leurs gorges, gavées de protéines. Beaucoup de femmes finissent par vomir, leur estomac ne supportant pas la charge nutritive. Un médecin déclare au sujet d'Alice Paul : « elle a un esprit semblable à Jeanne d'Arc, et il est inutile d'essayer de le changer. Elle mourra mais elle n'abandonnera pas. »


title: Silent Sentinels

text: Dans la nuit du , connue sous le nom de « Nuit de la Terreur », le surintendant de l'Occoquand Workhouse, W. H. Whittaker, ordonne aux gardes de battre les suffragettes. Ils enchaînent Lucy Burns aux barreaux d'une cellule au-dessus de sa tête et la laissent là toute la nuit. Ils jettent Dora Lewis dans une cellule sombre avant de fracasser sa tête contre un lit en fer, la laissant inconsciente. Sa compagne de cellule, Alice Cosu, la croyant morte, fait un infarctus. Les gardes battent, étranglent, pincent et lancent des coups de pied aux autres femmes.


title: Silent Sentinels

text: Les journaux en font leurs choux gras. Les mauvais traitements subis par les suffragettes provoquent la colère des Américains et intensifient le soutien pour le droit de vote des femmes. Le 27 et , toutes les prisonnières sont relâchées, dont Alice Paul, après cinq semaines d'incarcération. En , la Cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia annule la condamnation de six suffragettes. La cour juge que les informations sur lesquelles reposent les condamnations sont bien trop vagues.


title: Silent Sentinels

text: Le , Woodrow Wilson annonce son soutien à l'amendement pour droit de vote des femmes. Le lendemain, la Chambre des représentants l'adopte de justesse mais le Sénat refuse de débattre jusqu'en octobre. Lors du premier vote, l'amendement est refusé à deux voix près. Malgré la jurisprudence de la Cour d'appel, les arrestations de manifestantes devant la Maison-Blanche reprennent le .


title: Silent Sentinels

text: Pour maintenir la pression sur le président, le , les manifestantes commencent à brûler des discours de Woodrow Wilson devant la Maison-Blanche. Le , elle brûlent une effigie du président.