title: Karl Mücke

text: Karl Mücke est le fils du peintre Heinrich Mücke. Depuis 1844, son père est professeur d'anatomie à l'académie des beaux-arts de Düsseldorf. Il étudie dans cette académie de 1863 à 1870. Cependant il prend des cours privés auprès de Wilhelm Sohn. Son cousin Karl Rudolf Sohn, qui est aussi un étudiant privé là-bas, peint un portrait de Mücke en 1875. Comme son père et presque tous les peintres de Düsseldorf, Mücke rejoint l’association Malkasten. Entre les années 1870 et environ 1890, il séjourne souvent aux Pays-Bas, de 1877 à 1888 à Volendam, dans la Hollande-Septentrionale, où il trouve les motifs caractéristiques de sa peinture : des scènes de genre de Néerlandais dans des situations de la vie familiale quotidienne, souvent de femmes et d’enfants vêtus de costumes folkloriques, en compagnie de chiens et de chats, dans de vieux intérieurs hollandais ou au bord de la mer.


title: Breda Ba.88

text: Le Breda Ba.88 était un avion militaire de la Seconde Guerre mondiale construit en Italie par la société Breda.


title: Ligne principale Nagasaki

text: La est une ligne ferroviaire du nord-ouest de l'île de Kyūshū au Japon. Elle relie la gare de Tosu dans la préfecture de Saga à la gare de Nagasaki dans la préfecture de Nagasaki. La ligne est exploitée par la compagnie JR Kyushu.


title: Ligne principale Nagasaki

text: La section entre Tosu et Saga est ouverte par les en 1891. La ligne est ensuite prolongée à Nagasaki via Haiki en 1898.


title: Ligne principale Nagasaki

text: En 1934, la ligne directe Hizen-Yamaguchi-Isahaya est ouverte. La section Hizen-Yamaguchi-Haiki devient la ligne Sasebo et la section Haiki-Isahaya la ligne Omura.


title: Ligne principale Nagasaki

text: En 1972, un itinéraire plus rapide entre Kikitsu et Urakami est mis en service. L’ancien itinéraire est conservé.La ligne est parcourue par plusieurs trains express :


title: Ligne principale Nagasaki

text: Une partie des trains de la ligne Ōmura empruntent la ligne entre Isahaya et Nagasaki (services "Seaside Liner").


title: Ligne principale Nagasaki

text: Cette section, toujours utilisée, était l'unique itinéraire entre Kikitsu et Urakami jusqu'en 1972.


title: Architis tenuipes

text: Architis tenuipes est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Pisauridae.


title: Architis tenuipes

text: Cette espèce est endémique du Brésil. Elle se rencontre dans les États d'Amazonas, d'Acre, du Roraima, du Rondônia, du Pará, du Mato Grosso et du Maranhão.


title: Architis tenuipes

text: Le mâle décrit par Santos en 2007 mesure et la femelle .


title: RAF Feltwell

text: Royal Air Force Feltwell (RAF Feltwell) est une base de la Royal Air Force dans Norfolk, utilisée par les forces aériennes des États-Unis en Europe. La base est située à environ 15 km à l’ouest de Thetford et se trouve dans l’arrondissement de King's Lynn.


title: RAF Feltwell

text: Ancien poste de bombardement de la Seconde Guerre mondiale, l’aérodrome est un lotissement pour le personnel de l’armée de l’air américaine à proximité de la RAF Mildenhall dans le cadre de la 100th Air Refueling Wing et de la RAF Lakenheath dans le cadre de la 48th Fighter Wing. Elle abrite également l'unique collège de Lakenheath et de Mildenhall, qui couvre la majeure partie de la base.


title: RAF Feltwell

text: L'aérodrome a été construit pendant la période d'expansion de la RAF à la fin des années 1930 et présente une configuration similaire à celle de nombreux autres aérodromes de la RAF de la période (par exemple, la RAF Marham, la RAF Watton et la RAF West Raynham). L’aérodrome abritait un certain nombre d’escadrons de bombardiers lourds de la RAF pendant la Seconde Guerre mondiale. Les missiles Thor de la RAF d’après-guerre y étaient stationnés de 1958 à 1963. Après le départ des missiles Thor en 1963, l'unité d'instruction des cadets de la RAF était basée sur la station.


title: RAF Feltwell

text: Entre 1989 et 2003, il a également accueilli le 5th Space Surveillance Squadron de l'US Air Force (5 SPSS), subordonné au 21st Operations Group (21 OG) et à la 21st Space Wing (21 SW), tous deux situés à Peterson (Colorado). Ces organisations sont à leur tour subordonnées à la 14th Air Force (14 AF) située à Vandenberg, en Californie, qui relève du commandement de l'Air Force Space Command (AFSPC), également à Peterson.


title: RAF Feltwell

text: Les 5 SPSS faisaient partie du réseau de surveillance spatiale passive de l'US Air Force qui suivait la localisation physique des satellites émetteurs en orbite. Ces données, ainsi que celles d'autres systèmes, ont été utilisées pour ajuster les orbites de divers satellites et navires pilotés (par exemple, la navette spatiale et la station spatiale internationale) afin de réduire le risque de collision en orbite.


title: RAF Feltwell

text: Cependant, d'autres systèmes et capacités de l'US Air Force ont finalement remplacé le DSTS. Ce dernier a été supprimé en 2002 et l'unité a été désactivée peu de temps après. La 21st Space Wing dispose maintenant d'un détachement sur la RAF Fylingdales, au Royaume-Uni, chargé de coordonner l'alerte de missile et la surveillance de l'espace en coopération avec ses homologues de la RAF.


title: RAF Feltwell

text: La RAF Feltwell est maintenant administrée par le Détachement 4 du 18th Intelligence Squadron, organisation de renseignement du contrôle de l'espace de la United States Air Force, située à Wright-Patterson, dans l'Ohio, et comprenant un autre détachement géographiquement séparé: Détachement 2 à Osan en Corée.


title: Khaled Buhdeima

text: Khaled Buhdeima (en arabe : خالد بوهديمة), né le à Benghazi, est un escrimeur libyen. Il pratique l'épée en compétition. Il a remporté la médaille d'or aux championnats d'Afrique d'escrime de 2013.


title: Khaled Buhdeima

text: Son principal fait d'armes est sa victoire aux championnats d'Afrique d'escrime en 2013 au Cap, en Afrique du Sud, devançant par surprise les favoris égyptiens et tunisiens. S'entraînant en France, et titulaire d'une licence de littérature française, Buhdeima est également titulaire d'un diplôme de maître d'armes de la Fédération française d'escrime.


title: HMS Forest Moor

text: HMS Forest Moor était une base terrestre de la Royal Navy située dans l’arrondissement de Harrogate, dans le North Yorkshire, en Angleterre.


title: HMS Forest Moor

text: Ce site a d'abord été utilisé comme unité de renseignement de la Seconde Guerre mondiale, ou station Y.


title: HMS Forest Moor

text: En 1960, il devint le principal poste récepteur haute fréquence (HF) de la Royal Navy, sa principale fonction était d'acheminer les signaux HF de l'étranger vers des bases militaires et des centres de commandement au Royaume-Uni. La base était habitée par un petit groupe d’opérateurs radio et d’électriciens de la Royal Naval (environ six personnes par quart).


title: HMS Forest Moor

text: Ce centre fournissait des liaisons de communication HF avec des bases situées dans l’océan Indien, en Méditerranée et au Canada, ainsi qu’une liaison récepteur/navire RATT avec des navires de guerre en mer. Les émetteurs étaient situés à HMS Inskip dans le Lancashire.


title: HMS Forest Moor

text: Il y avait aussi une petite unité constituée (comprenant un RPO, un traiteur et des chefs) pour la gestion quotidienne de l'établissement, y compris trois chauffeurs civils. Cette station était un "poste" populaire pour de nombreux marins qui y travaillent, hors du regard de la "Grande marine" en raison de son emplacement éloigné, Harrogate étant une destination populaire "au sol".


title: HMS Forest Moor

text: En 2003, il a été transféré à VT Communications (à présent Babcock International) dans le cadre d’un contrat de partenariat public-privé pour la fourniture de communications HF au ministère de la Défense par l’intermédiaire de la Defence Communication Services Agency. Il est maintenant exploité par du personnel civil, sur le site de 78 hectares de Meagill Lane adjacent au site ancien de Forest Moor.


title: HMS Forest Moor

text: Defence Estates en a fait le transfert au conseil du comté de North Yorkshire pour 47 millions de livres sterling. Le site a été converti en une école pour enfants ayant des difficultés comportementales, émotionnelles et sociales.


title: Nečín

text: Nečín est une commune du district de Příbram, dans la région de Bohême-Centrale, en République tchèque. Sa population s'élevait à habitants en 2018.


title: Nečín

text: Nečín se trouve à au nord-nord-ouest de Krásná Hora nad Vltavou, à à l'est de Příbram et à au dufèduf-ouest de Prague.


title: Nečín

text: La commune est limitée par Daleké Dušníky et Drhovy au nord, par Drevníky et Županovice à l'est, par Hříměždice à l'est et au sud-est, par Obory au sud et au sud-ouest, et par Višňová et Ouběnice à l'ouest.


title: Nečín

text: La première mention écrite de la localité date de 1570.


title: Nečín

text: La commune se compose de huit quartiers :


title: Nečín

text: Par la route, Nečín se trouve à de Krásná Hora nad Vltavou, à de Příbram et à de Prague.


title: Kaspar Klock

text: Kaspar Klock (né le à Soest, mort le à Brunswick) est un juriste et homme d'État allemand.


title: Kaspar Klock

text: Il étudie le droit à Marbourg et Cologne et obtient le titre de docteur à Bâle. Dans les années 1608-1615 et 1638-1649, il est chancelier à Stolberg, en 1616 syndic à Brunswick, en 1626 chancelier de la principauté épiscopale de Minden et en 1649 conseiller à Brunswick. Il est considéré comme le fondateur d'une fiscalité absolutiste.


title: Kaspar Klock

text: Son œuvre "Tractatus juridico-politico-polemico-historicus" est mis par la Congrégation pour la doctrine de la foi dans l’"Index librorum prohibitorum en 1677.


title: Architis tenuis

text: Architis tenuis est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Pisauridae.


title: Architis tenuis

text: Cette espèce se rencontre au Brésil, au Guyana, au Venezuela, en Colombie, au Pérou et au Panama.


title: Architis tenuis

text: Le mâle décrit par Santos en 2007 mesure et la femelle .


title: Amfara

text: Amfara est un canton (et une localité) du Cameroun situé au sud du lac Tchad, dans le département du Logone-et-Chari et la Région de l'Extrême-Nord. Il fait partie de la commune de Goulfey.


title: Amfara

text: Lors du recensement de 2005, on a dénombré dans le canton et 393 dans la localité du même nom.


title: Tribus d'Algérie

text: D'un point de vue historique, une tribu consiste en une formation sociale existant avant la formation de l'État.


title: Tribus d'Algérie

text: Certains ethnologues utilisent ce mot pour désigner les sociétés organisées sur la base des liens de parenté, spécialement des familles ayant une même ascendance. Ainsi, plusieurs clans familiaux vivant sur un même territoire.


title: Tribus d'Algérie

text: Une société segmentaire est en anthropologie un modèle de société divisée sur plusieurs niveaux hiérarchiques en de nombreuses composantes similaires, opposées entre elles à chaque niveau mais intégrées dans un niveau supérieur. Le modèle segmentaire a été appliqué à de nombreuses sociétés, notamment du Maghreb.


title: Tribus d'Algérie

text: Dans lAlgérie médiévale, le pouvoir tribal repose sur une cohésion interne des rapports sociaux, et sur le respect d'une hiérarchie "horizontale" : (partage des ressources, démocratie directe...), sous l'égide d'un chef charismatique à la fois décideur et arbitre.


title: Tribus d'Algérie

text: La formation tribale, attachée à son autonomie, parfois vivant en autarcie, est par principe anti-étatique.


title: Passe déviée

text: En football américain et en football canadien, une passe déviée (également dénommée une déviation de passe, une passe défendue, un renversement de passe ou une rupture de passe - en anglais ), est une passe incomplète à cause d'une intervention d'un joueur défensif. Ce joueur le fait généralement en déviant, frappant ou en bloquant le ballon avec une main ou une partie de son bras ou en le tapant vers le sol, sans que ce défenseur n'intercepte le ballon.


title: Passe déviée

text: Ainsi, un jouer chargé de défendre contre un receveur dispose de nombreuses méthodes pour empêcher une réception. Si le ballon est lancé vers son receveur, le défenseur peut essayer de frapper la balle ou d'en modifier le parcours pour empêcher la réception. Chaque fois qu'un défenseur réussit à dévier une passe, il enregistre une "passe défendue" (PD en abrégé dans les tableaux) laquelle est comptabilisée au fil des semaines, mois et saisons.


title: Passe déviée

text: Ces "passes défendues" constituent en fin de saison une statistique utilisée par les équipes pour évaluer l'efficacité de leurs arrières défensifs dans la prévention des réceptions. Il existe de nombreuses règles dans la NFL qui favorisent le receveur. Par conséquent, un défenseur doit veiller à ne pas interférer avec le jeu tout en essayant de défendre le joueur (Interférence de passe). Si une pénalité est appelée sur le défenseur, il n'y a pas de passe déviée ou défendue. Si le défenseur réussit à dévier la passe, il peut créer une opportunité pour une interception. Si le ballon est intercepté par le défenseur ayant dévié le ballon, on parle alors d'une interception dons son chef et non plus d'une passe défendue. Si le ballon est réceptionné par un de ses équipiers, il est crédité d'une passe déviée et son coéquipier d'une interception.


title: Return of the Obra Dinn

text: Le joueur interprète un ou une experte en assurance de la Compagnie britannique des Indes orientales, chargé en 1807 d'inspecter l"Obra Dinn", un à la dérive, afin d'établir les causes de la disparition de tout son équipage. À l'aide d'une montre à gousset particulière, le joueur peut revivre les scènes menant à la mort de chaque disparu et ensuite rétablir sur le livre de bord les identités des corps retrouvés par raisonnement déductif. La fresque ainsi dessinée révèle que marins et passagers ont affronté maintes épreuves tirées de l'imaginaire marin lors de leur voyage au large des côtes africaines. La fin du jeu propose de conclure l'enquête d'assurance en attribuant aux proches des disparus des primes ou des amendes selon le comportement de chacun lors du périple.


title: Return of the Obra Dinn

text: Il s'agit du premier jeu commercialisé par le créateur indépendant Lucas Pope après le succès de sa dystopie d'inspiration totalitaire "Papers, Please", sortie en 2013. Au terme de plusieurs années de développement, le jeu propose un rendu graphique en noir et blanc inspiré des premiers jeux d'aventure graphique et dont l'intrigue exige une dizaine d'heures de réflexion.


title: Return of the Obra Dinn

text: Il reçoit un accueil critique unanimement positif, beaucoup louant le caractère novateur et inédit de telles méthodes de fouille et de réflexion dans un jeu d'investigation, et se voit distingué pour sa direction artistique, en plus d'être plusieurs fois nommé pour le titre de « meilleur jeu indépendant de l'année ».


title: Return of the Obra Dinn

text: Le joueur incarne un expert en assurance de la Compagnie britannique des Indes orientales en 1807, chargé d'enquêter sur un bateau disparu des années plus tôt et soudainement retrouvé à la dérive : l"'Obra Dinn". Le navire, parti en 1802 de Londres avec un équipage de soixante personnes, devait poursuivre sa route jusqu'à faire escale au cap de Bonne-Espérance. Il est déclaré perdu corps et âmes en 1803. L'inspecteur, dont le genre est déterminé aléatoirement en début de partie, est chargé d'établir les causes de la disparition de chaque membre d'équipage afin d'être en mesure d'établir quelles pensions doivent éventuellement être reversées aux familles des victimes.


title: Return of the Obra Dinn

text: Il bénéficie d'une montre à gousset et d'un manifeste de bord envoyé par un certain , lequel contient une liste des membres d'équipage et des passagers, une carte du trajet du navire, notamment de ses déboires entre Madère, les Canaries et les Açores, un plan des différents ponts du bateau, et enfin un croquis de la vie à bord dessiné par un artiste présent parmi les passagers. « H. E. » charge l'inspecteur de lui renvoyer le livre, une fois complété, au Bureau des Affaires françaises au Maroc.


title: Return of the Obra Dinn

text: Le joueur se fait ainsi conduire sur les lieux du vaisseau fantôme, toujours flottant mais dans un bien triste état, et monte à bord pour n'y découvrir plus aucune âme qui vive. Après avoir exploré chaque pont et cabine de long en large, la pluie commence à tomber sur le navire. Le marin qui l'a emmené en barque jusqu'ici lui conseille d'achever son enquête au plus tôt car la tempête approchante ne leur permettra sans doute pas de pouvoir revenir sur les lieux. L'inspecteur clôt alors officiellement son enquête.


title: Return of the Obra Dinn

text: Au terme d'une semaine de travail, il rend au nom du Bureau d'enquête de la compagnie des Indes orientales un dossier de récapitulant les drames qui ont affecté l"Obra Dinn". Le vaisseau ayant finalement été coulé par la tempête à Falmouth, et les cargaisons de la Couronne et de la compagnie étant perdues, il suggère de procéder à de lourdes indemnisations : au total. Selon que le comportement des membres d'équipage soit exemplaire ou qu'ils se rendent coupables de vol, de meurtre ou de mutinerie, leurs héritiers reçoivent des pensions, des récompenses ou les soldes dus, ou bien peuvent être chargés de payer une amende, voire privés de leur héritage au nom de la Couronne.


title: Return of the Obra Dinn

text: Un an plus tard, l'inspecteur se fait apporter du courrier par un domestique. La lettre signale la mort d'« H. E. », le mystérieux commanditaire qui souhaitait faire examiner le navire, et raconte son éventuelle satisfaction ou déception au soir de sa vie quant à la manière dont l'inspecteur a conclu l'enquête sur le drame de l"Obra Dinn".


title: Return of the Obra Dinn

text: Au terme de cette enquête, il apparaît que les passagers de l"'Obra Dinn" ont eu affaire à maints fléaux de l'imaginaire marin : kraken ou calmar géant, sirènes et crabes-araignées géants accablent un équipage déjà grandement fragilisé par des velléités de mutinerie et de désertion. Tous ces événements et la logique de leur déroulement peuvent cependant échapper au joueur si celui-ci ne mène qu'une enquête partielle. Dans le journal intégré au livre de bord, l'histoire du périple est structurée en dix chapitres : , , , , , , , , et . Les premiers font état des décès accidentels d'un marin et d'un passager clandestin, écrasés par la chute de caisses et de tonneaux lors du chargement de la cargaison à Falmouth, et de la mort par maladie de deux matelots au large du Portugal. Le chapitre retrace la mort d'un passager poignardé dans la cale par le second lieutenant Nichols, qui fait porter le chapeau à la seule autre personne présente au même endroit, un garde originaire de Formose, lequel est ensuite exécuté en public sur le pont du bateau. Cet homme faisait partie de l'escorte de deux membres de la royauté de Formose qui voyageaient avec un coffre précieusement gardé.


title: Return of the Obra Dinn

text: À l'approche des îles Canaries, une dizaine de membres d'équipage séduits par le mystère du coffre parviennent à le voler et à s'enfuir à bord de plusieurs canots, non sans avoir enlevé les nobles de Formose qui le protégeaient. Tandis qu'ils s'éloignent, des sirènes les assaillent et abattent plusieurs des renégats ; elles ne prennent la fuite que lorsque l'un des passagers de Formose, au prix de sa vie, ouvre le coffre et en sort un artefact qui semble les repousser. Un survivant retourne sur le navire avec les corps de trois sirènes capturées, mais celles-ci se réveillent et parviennent à faire davantage de victimes avant d'être enfermées avec le coffre dans la lazarette, une pièce du pont inférieur.


title: Return of the Obra Dinn

text: Face à cette succession de tragédies et à des effectifs bien diminués, l"Obra Dinn" fait alors demi-tour, mettant le cap sur l'Angleterre. Peu de temps après cependant, une tempête s'abat sur le navire et des créatures semblables à des crabes-araignées géants montent à bord et tentent de rejoindre la lazarette. Leur attaque est soutenue par l'apparition d'un kraken qui décime l'équipage présent sur le pont supérieur. Les passagers restants et certains marins réussissent cependant à s'enfuir pour l'Afrique à bord d'un canot, en compagnie du chirurgien de bord Henry Evans, le fameux . Les derniers marins à bord se mutinent contre le capitaine et exigent de pouvoir faire main basse sur le coffre et son coquillage, ignorant que ces reliques maudites ne sont plus à bord. Le capitaine met fin à la révolte en les tuant un par un puis finit par se suicider dans sa cabine, près du corps de sa femme qui a été écrasée par le kraken. Il ne semble alors plus rester un seul être vivant à bord.


title: Return of the Obra Dinn

text: À ce stade de l'enquête, l'expert en assurance a pu compléter tous les chapitres du livre de bord à l'exception de celui intitulé , dont les pages restent vierges ; il décide alors de quitter le navire. De retour à la terre ferme, il envoie l'ouvrage à l'adresse indiquée dans la lettre reçue en début de jeu. Dans un épilogue situé un an plus tard, l'inspecteur reçoit à son domicile une nouvelle enveloppe annonçant la mort d'Henry Evans et contenant la main momifiée du singe du bateau qui lui permet, en faisant usage de la montre à gousset, de revivre les évènements du huitième chapitre du livre de bord, celui resté vierge jusque-là. C'est alors qu'il découvre le sort des derniers personnages en suspens et en particulier que lors du fameux , pour mettre fin à la malédiction qui semble les accabler, un des officiers avait négocié avec l'une des sirènes survivantes : il lui a rendu sa liberté et le coquillage contenu dans le coffre en échange de quoi l"Obra Dinn" pourrait continuer son périple avec le reste de l'équipage sain et sauf. On y voit aussi comment Evans a pris soin, avant son départ, de prélever la main d'un singe tué dans la lazarette, celle envoyée à l'expert pour lui donner accès aux pages manquantes.


title: Return of the Obra Dinn

text: Le but du jeu est de parvenir à établir l'identité et les causes de la mort de chaque disparu, celles-ci devant être sélectionnées parmi de multiples choix, allant d' à . Le joueur peut déambuler librement dans un environnement en trois dimensions et explorer une variété de pièces sans pour autant pouvoir déplacer les objets du décor, comme dans "Gone Home" ou "Firewatch". Chacun des ponts de l"" "Obra Dinn" est accessible : gaillard d'arrière, pont supérieur, pont-batterie, pont inférieur et cale. Il ne lui est possible d'interagir qu'avec les poignées de porte de certaines cabines et d'ateliers, ainsi qu'avec l'échelle descendant vers la barque qui l'a amené sur les lieux. Au début de son enquête, l'inspecteur est en possession d'un livre de bord et d'une montre à gousset. Ce livre récupéré d'un mystérieux donateur s'avère être la principale interface du jeu. Il contient une liste complète des membres d'équipage et passagers, et un croquis les représentant tous, leurs identités restant cependant inconnues à ce stade ; par ailleurs, on y trouve un plan des différents ponts et une carte retraçant les différentes étapes du drame, au large des côtes africaines occidentales. La montre, quant à elle, est à utiliser à chaque découverte d'un corps : elle immerge l'inspecteur dans une scène figée représentant par le son et l'image les secondes menant à la mort de la personne découverte. Dans un premier temps, après avoir activé la montre, une courte scène audio est jouée, sur fond noir ; puis la scène s'ouvre, les personnages figés en suspens dans leurs actions, et le joueur est invité à se promener dans le cadre de la scène. La montre à gousset est décrite comme un , en latin.


title: Return of the Obra Dinn

text: Pour quitter la scène et retourner à l'époque contemporaine, sur le navire à la dérive, une porte de transition apparaît dans l'un des coins du décor. Selon Pope, elle a l'avantage de ne pas rompre la diégèse en évitant le recours à un bouton artificiel que devrait activer le joueur. Dans un contexte similaire à "The Stanley Parable", où le positionnement du personnage dans le monde trahit le stade de son avancée dans l'intrigue, la porte de transition accompagne le joueur dans ses déplacements et reflète sa capacité à modeler son environnement. Ainsi d'une porte de cabine fermée : pour l'ouvrir, le joueur doit trouver un cadavre dont la mort corresponde à une époque où cette porte était ouverte ; en revenant ensuite dans le présent, il la retrouvera toujours ouverte.


title: Return of the Obra Dinn

text: Se mettre à la place de l'expert en assurance implique d'utiliser le livre de bord, une interface conçue pour réguler le déroulement du jeu. C'est en rédigeant des théories sur ces pages que l'enquête progresse : il faut indiquer parmi une sélection de choix l'identité, le rôle à bord et le type de mort des personnes dont le croquis est esquissé sur chaque page. Certaines d'entre elles sont présentes dans plusieurs que l'inspecteur pourrait souhaiter consulter ; aussi le livre offre-t-il la possibilité de créer des marque-pages pour aller plus rapidement d'une mémoire concernant ce marin à l'autre.


title: Return of the Obra Dinn

text: Si le joueur se retrouve face à une impasse, il peut s'aider des pages blanches du livre de bord : les lieux dont le titre est entouré indiquent qu'il y reste à découvrir des éléments. Lorsque trois théories annotées dans le livre de bord sont complétées (en renseignant le nom du disparu, son apparence et son destin) et s'avèrent correctes, elles sont et inscrites à l'encre durable sur la page ; et c'est ainsi que le joueur sait qu'il avance dans son enquête. Deux fins sont ensuite disponibles selon son progrès dans l'histoire : s'il reste encore des morts à élucider mais que l'inspecteur choisit de clore son enquête au plus tôt, le jeu propose un épilogue adapté, coupant court à l'accès au dixième chapitre. Cette façon de résoudre les mystères de l"Obra Dinn" propose une expérience de jeu d'une durée d'au moins trois heures dans sa branche la plus courte, et plus généralement d'une dizaine d'heures, mais Pope estime que compléter le jeu dans son entièreté prend plutôt entre neuf et quarante heures.


title: Return of the Obra Dinn

text: Plusieurs journalistes sur "US Gamer", "Eurogamer" et "Kotaku" recommandent d'utiliser réellement un stylo et un papier pour établir plus facilement les liens entre chaque indice concernant une même personne.


title: Return of the Obra Dinn

text: "Polygon" conseille à son tour d'étudier attentivement la carte fournie dans le livre de bord : à chaque fois qu'un chapitre est complété par le joueur, la chronologie des corps auxquels on peut accéder par flashback est reconstituée sous forme de spirale sur la carte des ponts du bateau. Elle se révèle aussi précieuse par son indication des cabines et des ateliers : au joueur ensuite d'explorer les lieux pour y croiser ses visiteurs réguliers ou bien déceler des indices permettant de lever le voile sur une identité, comme un accessoire laissé sur un hamac. "Game Informer" suggère notamment d'examiner très attentivement le croquis de tous les passagers et de l'équipage fourni dans le livre de bord pour reconnaître quels personnages semblent partager des affinités ou bien la même nationalité, et lesquels il est possible de retrouver groupés dans les souvenirs. Il rappelle également que toutes les causes de mort proposées au moment de formuler une théorie n'ont pas besoin d'être utilisées, et qu'en cas d'hésitation sur la marche à suivre, les corps autour desquels tournent des mouches ouvrent la voie vers un nouveau chapitre de mémoires.


title: Return of the Obra Dinn

text: Dans "Rock, Paper, Shotgun", le contributeur Andreas Inderwildi remarque que le chaos apporté par les monstres marins qui font irruption au milieu de l'intrigue déstabilise la rigueur du mode de réflexion propre au jeu : il ne s'agit plus seulement, dans une démarche logique et déductive, d'examiner les signes distinctifs de chaque dépouille pour établir son identité ; il faut aussi prendre en compte l'imprédictibilité des caractères humains dans le cadre d'une telle catastrophe.


title: Return of the Obra Dinn

text: La grande particularité de ', sorti en 2018, réside dans ses graphismes monochromatiques ', typiques des jeux commercialisés sur les tout premiers ordinateurs Macintosh, dans les années 1980. Plusieurs filtres de couleur différents sont à choisir entre les styles « Macintosh » (basique), « IBM 5151 » (vert), « Zenith ZVM 1240 » (ambre), « Commodore 1084 » (bleuté), « IBM 8503 » (plutôt noir et blanc) et « LCD » (un noir et blanc avec un fort contraste).


title: Return of the Obra Dinn

text: En prenant pour référence les rendus graphiques des jeux de son enfance, Pope décide de rendre visible le contour de chaque élément. En fin de compte, le dénuement esthétique des graphismes permet de mieux mettre en valeur certains détails nécessaires à la compréhension d'une scène (tels qu'une balle perdue ou un marin emporté par une vague) et qui, avec un rendu plus ambitieux et plus époustouflant, auraient pu être occultés.


title: Return of the Obra Dinn

text: Pope passe également un temps considérable à tenter d'atténuer l'inconfort visuel généré par la pauvreté chromatique et le contraste des pixels et du grain. Ce n'est qu'au terme de plusieurs années d'affinage et avec la prise en compte de plusieurs retours de fans sur un forum communautaire qu'il finit par atteindre un rendu qui le satisfasse.


title: Return of the Obra Dinn

text: La bande-originale fait surtout appel à des instruments de tonalité classique : cordes, cuivres, à vent, percussions, orgue ou clavecin, avec l'ajout parfois d'une basse électrique ou d'une grosse caisse. L'ensemble est enregistré sur le logiciel Logic Pro X et est chargé d'accompagner les chapitres du jeu qui s'enfoncent peu à peu davantage dans l'horreur.


title: Return of the Obra Dinn

text: Lucas Pope fait en sorte d'assigner deux titres musicaux d'une minute à chacun des dix chapitres pour leur assurer une ambiance musicale dédiée. Ces deux airs sont ensuite attribués aux flashbacks de manière à alterner leur déclenchement. Capable de faire ressentir tantôt aussi bien de la peur, alors qu'aucun danger n'est apparent, que de la tension lorsque le temps s'arrête, la bande originale est intégralement composée par Pope.


title: Return of the Obra Dinn

text: Pour les bruitages, Pope fait quasiment exclusivement appel à des bibliothèques de sons dont il achète des échantillons qu'il mixe ensuite sur Adobe Audition. Certains sons sont particulièrement évocateurs, notamment lorsqu'il s'agit d'accompagner une scène suggérant qu'un personnage est en train de se faire écarteler ou écraser.


title: Return of the Obra Dinn

text: LObra Dinn" est un ' fictif affrété par la Compagnie britannique des Indes orientales et construit à Londres en 1796, de 800 tonnes et de tirant d'eau 18 pieds. Exemplaire typique des bateaux de l'âge de la voile, sa structure extérieure s'inspire plus précisément de l'HMS "Leopard", en exercice entre 1790 et 1814 et rendu illustre par l'incident diplomatique de l'affaire Chesapeake-Leopard. Son gréement et son aménagement intérieur comme extérieur sont en revanche un amalgame de plusieurs navires dont Pope trouve les inspirations dans le volume "" de John Harland.


title: Return of the Obra Dinn

text: Trouver des informations générales sur ces bateaux , mais essentiels au commerce maritime plusieurs siècles durant, lui est pourtant difficile au début du développement. Certains aspects précis disposent cependant de davantage de littérature : De nombreux ameublements pour rendre la reproduction du navire encore plus authentique sont cependant oubliés ou plus simplement laissés de côté, face à l'ampleur de la tâche ; la modélisation du gréement, selon Pope, se révèle d'ailleurs être un véritable défi technique pour le développeur, obligé de créer des pans de codage inédits pour la seule gestion de cet élément du jeu.


title: Return of the Obra Dinn

text: Le développeur s'immerge aussi dans ce contexte historique en étudiant des récits de marins ayant survécu à des naufrages, et se rend compte que la plupart de ces témoignages ne doivent leur existence qu'au fait que le marin a survécu, ce qui en fait, pour les standards de l'époque, un « héros ». Selon des critères plus contemporains, être le seul à revenir d'une expédition pourrait signifier avoir fait preuve de lâcheté en abandonnant les autres, par exemple en partant avec le dernier canot disponible ; Pope se rend compte cependant de la faible valeur des vies humaines à l'époque qui intéresse l'intrigue du jeu, du fait que chaque marin paraît interchangeable, et donc de l'intérêt de saisir la survie quand elle se présente à soi.


title: Return of the Obra Dinn

text: La manière dont l'inspecteur n'apprend à connaître les victimes que par leur nom et le rôle à bord qui leur est attaché, avant de découvrir des brins de leur personnalité, fait écho aux normes sociales régnant sur les navires de la Compagnie britannique des Indes orientales, de même que les relations sociales et les sons ambiants dont le joueur peut être témoin aident à retranscrire la vie quotidienne à bord d'un navire, expérimentée dans toute sa densité et son potentiel de claustrophobie. Ces marins que l'on ne voit jamais se mouvoir mais que l'on entend et que l'on aperçoit de loin dans des scènes de la vie quotidienne apparaissent paradoxalement réels, en particulier lorsque l'on apprend à connaître leurs traits de caractère et l'état de leurs relations avec les autres membres d'équipage. Être capable de reconnaître les uniformes propres aux différents rôles à bord jusqu'à la forme d'une semelle dépassant d'un hamac où sommeille un marin : le jeu exige d'être attentif aux détails les plus insignifiants pour espérer deviner les identités de tous les disparus. Le journal britannique "The Guardian" estime que


title: Return of the Obra Dinn

text: Au contraire de "Papers, Please", le jeu ne propose aucun sous-entendu ou propos sous-jacent ; d'aucuns voient de la fraîcheur dans cette du jeu qui ne prend pas son joueur par la main pour lui faire saisir des « intentions » implicites. Le créateur, Lucas Pope, se félicite d'ailleurs de proposer d'incarner un expert en assurance : il n'est nullement question d'obliger le joueur à ressentir de l'empathie pour les événements de l'intrigue, puisque l'aspect de jeu de rôle du titre permet de délivrer un rapport d'enquête sans effectuer de jugement sur les fautifs et leur part de responsabilité.


title: Return of the Obra Dinn

text: ' semble de prime abord s'inscrire dans la tradition des œuvres de fiction faisant appel à la mythologie de l'homme contre la nature, illustrée notamment à partir de "Moby Dick" et jusqu'à la réalité historique de l'expédition Franklin, dépeinte au milieu des années 2000 par le roman semi-fantastique "Terreur". La liste des causes de la mort de chaque personnage paraît même dresser l'inventaire des conventions du genre fictif du naufrage : « mort noyé », « poignardé », « écrasé » ... Le jeu s'éloigne pourtant d'autres œuvres au thème naval telles que ' ou "", qui proposent un regard inquisiteur sur l'océan et invitent à l'exploration, par sa focalisation sur l'unique décor qu'est le navire.


title: Return of the Obra Dinn

text: C'est cette dichotomie entre l'immensité de l'océan environnant et le cadre réduit et clos du bateau qui trahit un déséquilibre et introduit le potentiel dramatique de l'intrigue. La population du bateau a beau refléter la diversité du monde réel, avec sa variété de classes sociales et de nationalités d'origine, elle n'en est pas moins terriblement isolée ; les tensions qui fragilisent le plus l'équipage de l"Obra Dinn" sont finalement davantage endémiques de ce microcosme qu'imputables aux monstres marins, de même que dans "Moby Dick" la folie du capitaine Achab s'avère plus destructrice que la baleine éponyme prise en chasse. Le kraken et les crabes qui assaillent l"Obra Dinn" ne le font qu'en conséquence de la cupidité du personnage d'Edward Nichols, le lieutenant en second, qui tente de s'emparer du coffre d'un voyageur, se débarrasse du témoin gênant l'ayant aperçu, et fait porter le chapeau à un tiers qui sera pour la peine fusillé par un peloton d'exécution devant tout l'équipage.


title: Return of the Obra Dinn

text: De fait, l'apparition de ces créatures surnaturelles n'est pas en elle-même la cause du démantèlement de l'équipage : son rôle consiste plutôt à dissoudre l'ordre social établi et à mettre en exergue l'individualité de chacun une fois libéré de toute restreinte hiérarchique, qui allant soutenir des matelots en difficulté, qui allant voler des provisions pour préparer la fuite à bord d'un canot, ou qui encore planifiant une mutinerie.


title: Return of the Obra Dinn

text: Lucas Pope entame le développement de "" en 2014, auréolé du succès critique et commercial de son premier jeu en tant qu'indépendant, "Papers, Please". Il se sent alors submergé par la pression de produire un successeur à son titre récompensé par de nombreux prix, mais parvient au bout d'un temps à s'en défaire : Il ne souffre cependant d'aucune contrainte d'argent ou de temps, fait rare dans l'industrie, puisque les ventes de "Papers, Please" continuent de le soutenir financièrement et de lui permettre de se dévouer à un nouveau jeu sans s'imposer de délai de réalisation. Rami Ismail, cofondateur du studio Vlambeer, estime d'ailleurs que Pope fait maintenant partie des figures célèbres du jeu indépendant qui introduisent une : ces développeurs ont réussi à hisser leurs créations au stade de produit commercialisable et à en tirer un profit non négligeable, et, du fait de l'attention médiatique qu'ils polarisent, ils rendent le même parcours plus difficile à leurs émules.


title: Return of the Obra Dinn

text: Contrairement à "Papers, Please", "Obra Dinn" est bâti moins sur une idée de ' original que sur l'envie de redonner vie aux graphismes monochromatiques ' typiques des jeux sur les tout premiers ordinateurs Macintosh sur lesquels Pope a fait ses armes de moddeur. Ensuite s'imposent d'elles-mêmes les trois dimensions et la vue à la première personne, par familiarité et préférence pour ce style de jeu où la vision se limite à celle du personnage. Fidèle à ses techniques de travail, Pope s'impose plusieurs contraintes pour stimuler sa propre créativité : les graphismes en "" et des mécaniques de jeu simples à prendre en main.


title: Return of the Obra Dinn

text: Pope conçoit déjà "Obra Dinn" comme un jeu similaire à "What Remains of Edith Finch" (2017), avec un joueur chargé de revivre les décès des personnages, mais il envisage une composante puzzle supplémentaire : aidé de la disposition du cadavre et de plusieurs éléments de contexte, le joueur serait projeté quelques instants avant le décès et devrait reconstituer les séquences menant au drame. Ce déroulement s'avère cependant bien trop exigeant pour être mis en scène par un seul développeur, et l'idée du puzzle est abandonnée.


title: Return of the Obra Dinn

text: Puisque Pope se décide pour un jeu en trois dimensions, il lui faut trouver un cadre de jeu suffisamment limité pour être capable de modéliser sa structure. En plus d'un bateau, il envisage alors aussi l'environnement d'une pyramide ou d'une centrale nucléaire. Une fois fixé sur le choix du navire, il élimine les contextes déjà abordés dans les jeux vidéo contemporains : pirates et autres galions ne seront pas de la partie, au contraire du début du et des navires marchands de la Compagnie britannique des Indes orientales sur lesquels il finit par se pencher.


title: Return of the Obra Dinn

text: Lucas Pope officialise le développement du jeu en sur le forum ' (« Tigsource »). Il estime alors qu'il pourrait lui falloir En réalité, la création d"Obra Dinn" va lui prendre plusieurs années de plus et lui impose d'apprendre les rudiments du langage de programmation Maya et l'utilisation du moteur Unity 5, une durée de développement qui va complètement à l'encontre de ses méthodes de travail, lui qui préfère se donner pour faire un jeu. La difficulté à obtenir des graphismes qui soient à la fois proches de ses ambitions esthétiques et lisibles est un frein supplémentaire au développement. Un objectif qu'il admet à l'époque est de sortir ce nouveau jeu à temps pour l' qui se tient pendant la ", en début de chaque année. Ces années de développement sont d'ailleurs émaillées de nombreux déplacements dans des salons de jeux vidéo, un procédé que Pope favorise pour obtenir des retours des joueurs et jauger la concurrence.


title: Return of the Obra Dinn

text: Pope met en place une première démo du jeu en autour d'environ quatre personnages, sur une base scénaristique très simple : L'ensemble, disponible gratuitement en ligne, n'offre ni menus ni sauvegardes, et présente les corps des victimes sous la forme de squelettes, apparence qui ne subsistera pas dans les versions suivantes. La montre à gousset et la liste d'équipage sont déjà implémentées et permettent au terme de la démo de découvrir les destins de deux disparus. Ce n'est que bien plus tard, alors que la substance du jeu s'est élargie, que Pope se rend compte que l'aspect le plus ludique du " tient à deviner qui sont les personnages plutôt que de simplement rechercher les causes de leur mort.


title: Return of the Obra Dinn

text: En , Pope publie une mise à jour de son journal de développement, un ' en jargon technique, sur ', son forum de prédilection pour communiquer : il y explique ne plus vouloir animer que , contre les 80 escomptés autrefois. Tous sont déjà modélisés, dont certains à partir de portraits d'époque et qui ont l'avantage d'aider à différencier les visages des différents marins.


title: Return of the Obra Dinn

text: Une nouvelle démo mettant en scène cinq personnages dont il faut élucider les morts est alors publiée par Pope début 2016, à temps pour être essayée à la '. Dans ce système, les membres d'équipage sont découverts dans l'ordre chronologique de leur mort. Cette version suscite l'enthousiame des testeurs et confirme Pope dans sa démarche. Plusieurs filtres de couleur d'images y sont déjà disponibles, selon les caractéristiques d'anciens modèles d'ordinateur, tels que Macintosh ou Commodore 64. Pope avoue cependant de lui-même, dans un autre ' publié sur "", que la démo n'apporte pas grand chose de plus que sa grande sœur : quelques titres musicaux, une scène de flashback et une nouvelle séquence introductive soutenue par un doublage inédit sont les seuls ajouts visibles. D'après Pope, Le passage d'un système capable de générer une démo à celui capable de générer un jeu entier aurait coûté à Pope de très longs mois de travail.


title: Return of the Obra Dinn

text: Pour passer à une version du jeu plus complète, en plus d'améliorer la capacité de ses outils et logiciels, Pope doit venir à bout d'une difficulté majeure, la plus complexe de tout le processus de développement : créer une chronologie de découverte fluide, de manière que la piste des morts puisse être suivie aisément par le joueur. Lors d'une nouvelle démo présentée en au salon PAX d'Australie, avec treize personnages supplémentaires mais dont les morts ne sont plus présentées dans l'ordre chronologique, les joueurs se plaignent en effet d'avoir du mal à suivre l'intrigue et à parvenir à progresser. Cet écueil ne ferait qu'empirer une fois toute la distribution de personnages imaginés par Pope implantée dans le jeu, puisque le développeur ambitionne un équipage d'une soixantaine de personnes, une tâche particulièrement longue et démesurée par rapport à ses premières démos, alors même qu'il sait qu'un bateau de cette taille nécessite entre 120 et 200 marins. Modéliser un personnage en lui-même n'est pas trop exigeant ; c'est rédiger une histoire cohérente autour de lui qui s'avère chronophage. Modéliser quatre ponts sur le navire représente également une charge de travail conséquente que Pope ne soupçonne pas lorsqu'il prend la décision de situer le jeu dans le cadre clos d'un bateau. Pour remédier aux risques de confusion, il découpe l'intrigue en dix chapitres qui serviront à déclencher certaines des morts et à rendre la charge d'information plus digeste pour les joueurs. C'est aussi à cette occasion que le livre de bord gagne une importance fondamentale dans le "gameplay" et que ses pages servent à suivre l'ordre chronologique des morts. Bien que cette période soit l'une des plus complexes de tout le développement, Lucas Pope fait tout pour rendre cette mécanique de jeu viable :


title: Return of the Obra Dinn

text: Durant l'année 2016, Pope se penche notamment sur les trois croquis qu'il veut inclure dans le livre de bord. Dans la diégèse, ces trois images qui présentent chaque visage des membres d'équipage, des passagers et des voyageurs de Formose sont dessinées par un artiste. Elles permettent à l'enquêteur de reconnaître plus aisément les personnages croisés dans les souvenirs. Dans les faits, la création de ces esquisses demande beaucoup d'efforts à Lucas Pope, loin d'être un dessinateur accompli, d'autant qu'il cherche à les rendre très crédibles : elles doivent donner l'impression d'avoir été faites à la plume et à bord d'un bateau. , Pope escompte de prime abord pouvoir tout dessiner par lui-même. Mécontent des résultats, il contacte trois dessinateurs professionnels et les met à l'épreuve, en leur fournissant un aperçu de modélisation de quelques personnages, de les représenter en deux dimensions en s'approchant au plus près des rendus d'époque. Le style du dessinateur qu'il retient, dont le coup de crayon lui paraît correspondre le mieux à l'époque, s'avère finalement incompatible et illisible dans le cadre des grands croquis montrant tout l'équipage. À l'automne 2016 et jusque début 2017, une fois le salon PAX d'Australie passé, Pope finit donc, en désespoir de cause, par mettre la main à la pâte lui-même. Il décalque en deux dimensions des modélisations en trois dimensions de ses personnages sur tablette graphique. Après maints essais, il obtient un résultat qui lui paraît satisfaisant ; il en profite au passage pour s'assurer de la lisibilité de chaque détail en entourant chaque personnage d'un épais contour. Ce problème de lisibilité est une préoccupation qui hante Pope depuis 2014 :


title: Return of the Obra Dinn

text: Contacté par "Gamasutra" à l'époque, Lucas Pope dit vivre une période de ", une intense période de travail. Il passe la plupart du temps isolé à son domicile à Tokyo, en particulier sur des tâches de programmation ou de conception artistique, quand bien même il lui arrive de travailler dans l'atmosphère plus bruyante d'un café pour stimuler autrement sa créativité. Le développeur a alors deux enfants en bas âge et qui sont bien loin de mesurer la teneur du travail de Pope : , leur explique-t-il ainsi parfois.


title: Return of the Obra Dinn

text: Une nouvelle version du jeu se dessine à l'été 2017 lorsque Pope publie un nouveau ' sur Tigsource. À l'aide de nombreux gifs illustrant les mécaniques de jeu, Pope annonce que ' contient maintenant et de flashback, et un livre de bord très interactif dans lequel renseigner les sorts des passagers sous la forme « sujet - verbe - complément d'objet », comme dans « [personne A] [est poignardée par] [personne B] ». Il en présente une démo au salon PAX West, à Seattle, en ; le résultat impressionne les visiteurs par le nombre d'améliorations ajoutées depuis la version précédente, en particulier l'étoffement de l'interface du livre de bord. À la convention ", organisée en novembre à San Francisco, la démo fait à nouveau mouche et Colin Campbell du site "Polygon" y voit un jeu qui s'approche de l'excellence.


title: Return of the Obra Dinn

text: Le livre de bord fait état d'une grande variété de nationalités parmi les membres d'équipage, et c'est d'ailleurs la proximité entre compatriotes qui aide à établir certaines identités. Les dialogues émanant de ces personnages sont ainsi ciselés de manière à servir d'indices, notamment quand ce sont des dialectes étrangers à l'anglais qui sont utilisés. sont entendus dans les flashbacks et trahissent leur accent d'origine : neuf Anglais, trois Irlandais, trois Taïwanais, deux Autrichiens, deux Chinois, deux Gallois, deux Russes, un Américain, un Danois, un Français, un Indien, un Italien, un Polonais et un Suédois.


title: Return of the Obra Dinn

text: Pour recruter autant de doubleurs différents, alors qu'il a jusque-là avancé tout seul sur le jeu, Lucas Pope fait passer des auditions sur le site et fait ensuite vérifier l'authenticité de chaque candidature à des amis de la même nationalité d'origine. Chaque comédien enregistre ses dialogues à l'aide de ses propres outils ; pour harmoniser les répliques de plusieurs personnages conversant au cours d'une même scène, Pope essaie d'altérer les voix compromettantes en les masquant sous d'autres sons. Un doubleur en particulier l'impressionne par son talent ; mais l'homme, un Américain supposé interpréter un Gallois, laisse échapper dans ses essais un accent britannique. Plutôt que de faire appel à un autre comédien, Pope garde ses répliques et remplace le personnage gallois par un Anglais.


title: Return of the Obra Dinn

text: Le développeur en profite pour ajuster la qualité de l'écriture : si aucun doubleur ne se révèle convaincant dans un rôle précis, Pope réécrit les dialogues et recommence. Certaines scènes dont l'écriture remonte à plusieurs années plus tôt sont parfois drastiquement raccourcies une fois leur manque de naturel repéré à l'oral. Au passage, Pope met à l'épreuve les jurons dont il a émaillé les dialogues et qu'il ne souhaite ni trop modernes, ni trop proches des stéréotypes de pirates.


title: Return of the Obra Dinn

text: Le fait que les mécaniques principales du jeu reposent sur la précision dans l'indication des causes de mort rend la tâche de traduction et d'adaptation en neuf langues malaisée, et ce d'autant plus que certains des indices d'identification reposent sur la capacité à distinguer un accent écossais d'un accent irlandais. Pour y remédier, Pope fait en sorte d'accepter plusieurs motifs de mort pour un même personnage : être ou bien victime d'un porté par une sont ainsi deux moyens interchangeables de remplir l'indication « cause de la mort » sur le livre de bord.


title: Return of the Obra Dinn

text: Fin , Pope se fixe deux objectifs : achever la musique fin mars, qu'il compose intégralement sur le logiciel Logic Pro X, et le doublage et le bruitage fin avril : Sachant n'avoir à faire face à aucune compétition sur ce type de jeu de réflexion, Lucas Pope ne conçoit aucune stratégie promotionnelle particulière, de même qu'il n'étudie pas au plus près les statistiques récoltées en convention auprès des premiers joueurs pour ajuster le jeu, comme c'est pourtant la tendance dans l'industrie : des expériences passées dans la collecte et l'analyse de données l'ont découragé et il n'y voit pas suffisamment d'intérêt pour y passer du temps, préférant se consacrer à la correction des bugs que lui notifient les joueurs. Il juge que son temps est ainsi mieux réparti et ne se sent pas pressé de réaliser le plus gros de son chiffre d'affaires à la sortie du jeu, une recette qui lui a déjà profité pour "Papers, Please".


title: Return of the Obra Dinn

text: En , Pope dévoile enfin une bande-annonce du jeu et en promet la sortie à l'automne, soit dans les mois suivants. "Return of the Obra Dinn" sort finalement le sur Windows et Mac. En , le développeur annonce ne pas exclure l'éventualité d'un portage sur la console Nintendo Switch.


title: Return of the Obra Dinn

text: Lucas Pope estime rétrospectivement que cette œuvre, qui a nécessité de travail et exigé de lui d'agir à la fois comme réalisateur, producteur, scénariste, compositeur, artiste, modélisateur et programmeur... aurait pu être finie en six mois par une équipe appropriée.


title: Return of the Obra Dinn

text: En , le portage du jeu sur les plateformes , 4 et est annoncé pour l'automne 2019, plus précisément au , soit un an jour pour jour après sa sortie initiale sur PC.


title: Return of the Obra Dinn

text: "" est globalement salué comme le meilleur jeu indépendant de l'année 2018. Quelques mois avant sa sortie, le jeu suscite déjà maintes attentes de la part des fans que Lucas Pope a séduits avec "Papers, Please" ou avec la promesse d'un jeu d'enquête en noir et blanc. Colin Campbell de "Polygon" le classe ainsi parmi les . Après sa sortie, lors de la saison des récompenses qui s'étale entre l'hiver 2018 et le printemps 2019, le jeu est régulièrement couronné pour sa direction artistique et son caractère indépendant. En , ' remporte lors des le prix de la meilleure direction artistique, surpassant ainsi ', ', ' et ' ; il échoue cependant dans la catégorie « meilleur jeu indépendant » face à '. Il est ensuite nommé en et considéré comme le grand favori dans la plupart des catégories de l', dont la remise des prix doit se tenir en mars ; son est ainsi reconnue dans les catégories « art visuel », « audio », « ' » et « narration », et il est également en lice pour le grand prix du festival. La même semaine sont dévoilées les sélections pour les , récompenses elles aussi décernées lors de la , en mars. ' est en lice dans les catégories « innovation », « narration », « art visuel » et surtout « jeu de l'année » ; il reçoit aussi plusieurs « mentions honorables » pour ses qualités « audio », « de ' » et « de technologie » ; lors de la tenue du salon, il remporte finalement le prix de la meilleure narration. Du côté des , décernés en février, le jeu fait également partie des concurrents pour les prix de la meilleure « intrigue », du meilleur « » et de la meilleure direction de jeu, mais aussi pour les prix de « jeu d'aventure de l'année », de meilleur jeu indépendant, et enfin et surtout du meilleur jeu de l'année. En mars, le jeu est cette fois-ci en compétition aux BAFTA Games Awards, dans les catégories « direction artistique », « meilleur jeu », « ' », « innovation », « narration » et « licence originale » ; il finit par recevoir en avril les prix relatifs à la meilleure direction artistique et au meilleur ".


title: Return of the Obra Dinn

text: Le jeu apparaît à de multiples reprises dans les « listes de fin d'année » des meilleurs jeux 2018 établies par les plus prestigieux critiques, comme chez "GameSpot", "PC Gamer" qui le nomme plus précisément , "Jeuxvideo.com" qui lui attribue les de l'originalité et de la direction artistique, "IGN", "Gamasutra", "Polygon" chez qui il est classé , "Le Monde" qui le classe aussi , "The Guardian", "Kotaku", "The Verge" ou encore "Slant Magazine". "US Gamer" loue également la possibilité de au dernier moment l'action de plonger dans un souvenir, et le son accompagnant l'animation de la montre à gousset ; pour le site américain, ces détails soignés par Lucas Pope font partie des meilleures mécaniques de jeu de l'année.


title: Return of the Obra Dinn

text: Auprès des professionnels du secteur, ' se distingue également à plusieurs reprises comme le meilleur jeu de l'année 2018 ; c'est ainsi l'opinion d'Harvey Smith, le directeur créatif d'Arkane Studios, et de Bruce Straley, le directeur chez de ' et "".


title: Return of the Obra Dinn

text: Le jeu reçoit un accueil critique unanimement positif, beaucoup louant le caractère novateur et inédit de telles méthodes de fouille et de réflexion dans un jeu d'investigation. ' évoque en effet nombre de classiques des fictions ', à commencer par Cluedo, mais aussi les univers à l'ambiance fouillée tels que l'œuvre de Jules Verne ou le jeu d'horreur "Dead Space". Plusieurs critiques apprécient d'ailleurs ses point communs avec "Her Story", un jeu au similaire qui charge le joueur de reconstituer une chronologie d'évènements et de former ses conclusions sur la base du visionnage de courtes vidéos.


title: Return of the Obra Dinn

text: "Gameblog" y voit un jeu , capable de demeurer longtemps dans l'esprit du joueur. Nombreux notent le caractère addictif de l'intrigue et le tout formé par l'ensemble, comme "Kotaku", tandis que "Le Monde" salue l' de la mise en scène. Certains relèvent par ailleurs la similarité du jeu avec "The Witness", qui stimule le joueur en lui imposant d'adopter un système de réflexion particulier, et notent qu"'Obra Dinn" . Le critique de "Rock, Paper, Shotgun" estime également n'avoir jamais vu un autre créateur de jeu d'enquête capturer aussi bien . "Jeuxvideo.com" classe presque immédiatement le jeu comme l'un des trois titres exclusifs à la plateforme PC incontournables de l'année, en plus d'y voir une œuvre :


title: Return of the Obra Dinn

text: La plupart des critiques regrettent cependant l'ambiguïté de certaines scènes de mort, qui rend complexe la tâche de déterminer un motif de décès précis : un personnage vu dans ses derniers instants en train de disparaître derrière les tentacules d'un kraken meurt-il étranglé ou bien écrasé ? Bien que, pour pallier ce problème, Pope ait fait en sorte d'accepter différentes explications de mort pour un même personnage, cette flexibilité des mécaniques de jeu n'est indiquée nulle part et la gêne de l'incertitude demeure.


title: Return of the Obra Dinn

text: Parmi d'autres étonnements, "Gameblog" note que la chronologie imposée pour découvrir les cadavres, au moyen d'une trace nébuleuse qui se débloque par à-coups et qui impose d'être suivie, manque de clarté et peut s'avérer frustrante. Le site regrette aussi la possibilité de « tricher » offerte au joueur lorsque, si l'on est sûr de la mort de deux personnages, on avance une troisième identité au hasard. Enfin, le style visuel très particulier manque parfois de praticité lorsque sa caractéristique rétro empêche de distinguer des marins des autres. Sur "Gamasutra", un contributeur relève également l'agacement produit par les nécessaires allers et retours d'un cadavre à l'autre, alors que l'on souhaiterait pouvoir rester sur le même lieu pour en examiner tous les recoins.


title: Return of the Obra Dinn

text: " est uniquement commercialisé au format digital et disponible pour 19,99 dollars américains ou 16,79 euros sur les plateformes de distribution pour ordinateur , GOG.com et . En , le site d'estimations considère qu'il existe entre et propriétaires du jeu sur . Fin 2019, c'est cette fois-ci entre et joueurs qui posséderaient le jeu sur Steam.


title: Return of the Obra Dinn

text: Le style graphique remarquable adopté par Lucas Pope intrigue dès les premiers mois de développement du jeu. En , Richard Moss estime dans une contribution au site "Gamasutra" que le jeu pourrait signifier une nouvelle tendance esthétique qu'il décrit comme . Selon lui, l'intérêt de ces graphismes ne réside pas qu'en la nostalgie qu'ils peuvent évoquer chez d'anciens joueurs sur Macintosh : la stylisation et l'abstraction apportées par ce choix esthétique parviennent aussi à rendre supportable l'examen des scènes de crimes particulièrement crues et violentes.


title: Return of the Obra Dinn

text: À la fin 2018 et alors que ' figure dans la plupart des listes de « jeux de l'année » établies par les critiques, la développeuse et conceptrice Brenda Romero salue sa capacité à s'être hissé à hauteur de superproductions comme ', ' ou ', une position qui n'est pas sans rappeler celle de David contre Goliath.


title: Return of the Obra Dinn

text: En , un journaliste de "Waypoint" estime que ' s'inscrit dans l'avènement d'un nouveau genre de jeu d'enquête, un genre où la vue à la première personne influe complètement sur la manière dont le jeu est conçu et permet ainsi de mieux immerger le joueur dans son environnement. Selon lui, dans des œuvres précédentes comme ' (1993), "Deus Ex" (2000) ou "BioShock" (2007), l'usage de la première personne n'avait d'intérêt que pour mettre davantage en valeur le décor, à l'image d'un immeuble en train d'exploser dans le lointain. Et ce, tandis que, dans la lignée de ' (2008/2012) ou ' (2013), " invite à


title: Return of the Obra Dinn

text: Tout au long du développement du jeu, Lucas Pope rédige des articles sur son avancée sur le forum The Independent Gaming Source (« Tigsource »). Ces " (« journal de développeur ») révèlent de nombreux détails et illustrations inédits sur l'histoire du développement :


title: Sybilla Gronamann

text: Sybilla Gronamann (vers 1720 – vers 1765) est une cantatrice née allemande et naturalisée anglaise. Elle est aussi désignée de diverses autres façons : Sibilla Gronaman, Signora Sibilla ou Mrs. Pinto.


title: Sybilla Gronamann

text: Elle est notamment connue pour avoir chanté dans des oratorios de Georg Friedrich Haendel ainsi que dans des opéras et des masques de Thomas Arne.


title: Sybilla Gronamann

text: Sybilla Gronamann était la fille d'un pasteur allemand. Elle épousa le violoniste Thomas Pinto (1714-1783) et ils eurent au moins deux fils et une fille, Julia, qui a chanté à Dublin pendant la période de 1774 à 1777. Sybilla Gronamann a chanté aux "" et dans des théâtres entre 1745 et 1749, d'abord pour Thomas Arne, puis dans des oratorios de Georg Friedrich Händel. Le , au théâtre de Dublin, elle chanta dans une reprise de "Comus", une musique de scène de Thomas Arne pour une adaptation par John Dalton d'une pièce de John Milton qui avait été présentée en 1634 au château de Ludlow.


title: Sybilla Gronamann

text: Le , en tête d'une liste de noms illustres du monde du spectacle, elle participa à un concert de bienfaisance (musique vocale et instrumentale) au théâtre de Hatmarket à Londres, avec de la musique de Gustavus Waltz.


title: Sybilla Gronamann

text: Elle a en particulier chanté lors des créations de trois oratorios de Haendel : Alexander Balus (1748), Susanna (1749) et Solomon (1749).


title: Sybilla Gronamann

text: La date de son décès n'est pas connue, mais est probablement antérieure à 1766, puisque c'est l'année du remariage de Thomas Pinto.


title: SMS Elbing

text: Le SMS "Elbing" est un croiseur léger de classe Pillau construit pour la "Kaiserliche Marine" pendant la Première Guerre mondiale.


title: SMS Elbing

text: Commandé au début des années 1910, sa quille est posée en 1913 au chantier naval Schichau-Werke de Dantzig. Il est lancé le et mis en service le .


title: SMS Elbing

text: Après sa mise en service, l"Elbing" a été affecté au "Scouting Group", opérant généralement aux côtés des croiseurs de bataille du "I. Aufklärungsgruppe". Sa première opération majeure a été le bombardement de Yarmouth et de Lowestoft les 24 et . À l'approche de Lowestoft, les "Elbing" et ont aperçu la ', un escadron de trois croiseurs légers et de dix-huit destroyers, approchant du sud de la formation allemande à 04 h 50. Le contre-amiral ordonna d'abord à ses croiseurs de bataille de poursuivre le bombardement, tandis que lElbing" et les cinq autres croiseurs légers se concentrèrent pour engager la force "Harwich". Vers 05 h 30, les forces légères britanniques et allemandes s'affrontèrent, tirant principalement à longue distance. Les croiseurs de bataille arrivèrent sur les lieux à 05 h 47, poussant l'escadre britannique à battre en retraite à grande vitesse. Un croiseur léger et un destroyer ont été endommagés avant que Boedicker ne rompe le combat après avoir reçu des informations faisant état de sous-marins dans la région.


title: SMS Elbing

text: En , il participe avec le "Scouting Group" à la bataille du Jutland. À 14 h 20, le , l"Elbing" détacha deux torpilleurs afin de contrôler un navire suspect voguant entre les deux flottes. Au moment où ils s'aperçoivent qu'il s'agit d'un vapeur neutre danois, les bateaux allemands sont repérés par les croiseurs britanniques HMS "Galatea" et "Phaeton", visiblement engagés dans une mission similaire à la leur. L'amiral David Beatty chercha à prendre à revers les navires allemands pour les couper de leurs bases et, bientôt, les premiers échanges d'artillerie de la bataille commençaient. Le "Galatea", de la première escadre de croiseurs légers, engagea deux destroyers qu'il prit pour des croiseurs. L"Elbing" est envoyé en renfort et tire en limite extrême de portée, endommageant le croiseur britannique. Les Britanniques tournèrent vers le nord en direction du escadron de cuirassés, l"'Elbing" continuant de tirer à longue portée. Il est rejoint par les et , avant de cesser le feu à 16 h 17 dû au retrait des navires britanniques. Environ quinze minutes plus tard, les trois croiseurs ont engagé un hydravion lancé par le transport d’hydravions HMS "Engadine", avant de rejoindre leurs postes devant les croiseurs de bataille allemands.


title: SMS Elbing

text: Vers 18 h 30, l"Elbing" et le reste du groupe ouvrent le feu sur le croiseur HMS "Chester". Trois croiseurs de bataille du contre-amiral Horace Hood sont envoyés en renfort ; le frappa le "Wiesbaden" et l'immobilisa. Les "Elbing" et "Frankfurt" tirèrent chacun une torpille sur les croiseurs de bataille britanniques, sans grand succès. L"'Elbing" fut brièvement engagé par les croiseurs de bataille à très longue portée, mais ne fut pas touché. Vers 20 h 15, il perdit son moteur bâbord en raison de fuites dans les condenseurs de sa chaudière. Cela limita sa vitesse à 20 nœuds pour les quatre heures suivantes.


title: SMS Elbing

text: En raison des problèmes persistants avec les condenseurs de sa chaudière, le croiseur est incapable de maintenir la vitesse nécessaire pour atteindre la ligne de front. Il rejoint donc le "Scouting Group". À 23 h 15, les "Elbing" et repèrent le croiseur britannique HMS "Castor" et ouvrent le feu à de distance. Le "Castor" est touché à sept reprises et incendié, forçant les Britanniques à se détourner. Les deux navires allemands sont pris pour cible par plusieurs torpilles ; l'une d'elles passa sous l"Elbing" sans exploser. Le escadron de croiseurs légers arriva en renfort et engagea le "Scouting Group". L"'Elbing" fut touché, ce qui détruisit sa station de transmission sans fil. L'attaque tua quatre hommes et en blessa douze.


title: SMS Elbing

text: Peu après minuit, la flotte allemande s'est retrouvée dans l'écran des destroyers britanniques. L"Elbing" naviguait à présent du côté bâbord de la ligne allemande en compagnie des "Hambourg" et . Le dreadnought — le premier navire de la ligne allemande — a ouvert le feu en premier, suivi rapidement par l"Elbing", les deux autres croiseurs et les cuirassés et . Les destroyers britanniques lancent une attaque à la torpille qui oblige les trois croiseurs à se tourner vers tribord pour les éviter. Dans la confusion des combats, l"Elbing" tente de se frayer un chemin entre le "Nassau" et le , mais le capitaine du "Posen" n'a pas été mis au courant du mouvement. Lorsqu'il est averti de la manœuvre, la collision est inévitable. Le "Posen" vire à tribord toute avant de heurter violemment la coque de l"'Elbing". L'eau inonde la salle des machines tribord et provoque une gîte de dix-huit degrés. Avec les moteurs à l'arrêt, la vapeur a commencé à se condenser dans les tuyaux, neutralisant les générateurs électriques et causant la perte de puissance électrique du navire. Le navire est complètement immobilisé et à la dérive, à la merci du feu ennemi.


title: SMS Elbing

text: À 2 heures du matin, 477 officiers et hommes de l'équipage sont transférés sur le torpilleur "S53". Seuls le commandant et un petit groupe d'officiers et d'hommes sont restés à bord. Ils ont fabriqué une voile improvisée dans le but de rapprocher le navire de la côte, mais vers 3 heures du matin, des destroyers britanniques ont été aperçus au sud et l'ordre de sabordage du navire a été donné. Les hommes restants ont sabordé l"'Elbing" avant de rejoindre un cotre et d'être secouru vers 07 h 00 par un chalutier néerlandais. Les hommes seront débarqués en Hollande.


title: SMS Elbing

text: Au cours de la bataille du Jutland, l"'Elbing" a tiré 230 obus de et une seule torpille. Quatre de ses membres d'équipage ont été tués et douze autres ont été blessés.


title: Une histoire milanaise

text: Une histoire milanaise ("Una storia milanese") est un film italo-français d'Eriprando Visconti, sorti en 1962.


title: Une histoire milanaise

text: Milan, un hiver du début des années 1960. Valeria, une fille libre qui papillonne de relation en relation, tombe cette fois profondément amoureuse de Giampiero. Il semblerait que dans ces circonstances le mariage soit une option envisageable, d'autant qu'elle tombe enceinte de son compagnon. Mais la tentation d'un retour à sa vie libre d'avant ne l'a jamais vraiment quittée...


title: Mark French (hockey sur glace)

text: Mark French, né en 1971 à Milton en Ontario, est un entraîneur canadien de hockey sur glace.


title: Mark French (hockey sur glace)

text: Natif de Milton, Mark French suit des études à la Brock University en Ontario, où, en parallèle, il évolue avec l'équipe de hockey sur glace et commence sa carrière d'entraîneur en tant qu'assistant, puis entraîneur en chef dès la saison 1996-1997. Il entre en 1998 dans le staff de l'université de Guelph, avant de rejoindre l'organisation des Centennials de North Bay.


title: Mark French (hockey sur glace)

text: En 2009 et en 2010, il remporte la Coupe Calder avec les Bears de Hershey.


title: Mark French (hockey sur glace)

text: En 2017, il est nommé entraîneur du HC Fribourg-Gottéron, où il succède à Larry Huras. Lors de sa première saison en Suisse, il a mené son équipe en playoffs, avant d'être éliminé en quart de finale par le HC Lugano en 5 matches.


title: Penthilos

text: Dans la mythologie grecque, Penthilos ou Penthile (en grec ancien ), peut correspondre à :


title: Archidendropsis

text: Archidendropsis est un genre de plantes dicotylédones de la famille des "Fabaceae", sous-famille des "Mimosoideae", originaire d'Australasie et d'Océanie, qui comprend treize espèces acceptées.


title: Archidendropsis

text: Le nom générique, « "Archidendropsis" », est formé du nom de genre "Archidendron" avec le suffixe "-opsis", dérivé d'une racine grecque, ὄψις, signifiant « vue, apparence », en référence à la ressemblance entre les deux genres.


title: Archidendropsis

text: Selon notamment :


title: Imelda Molokomme

text: Imelda Mishodzi Molokomme, née en 1942, est une militante féministe du Botswana, présidente de l'organisation Emang Basadi. Mariée à 17 ans, elle a commencé des études supérieures à  42 ans, et sa fille, Athalie Molokomme, a été l'une de ses enseignantes.


title: Imelda Molokomme

text: Imelda Mishodzi Molokomme naît au Botswana en 1942, mais elle déménage au Cap avec son père quand elle a quatre ans. Elle retourne au Botswana pour être éduquée à l'école secondaire à Mochudi, où elle est la seule fille de sa classe. Elle est mariée à 17 ans. Elle est la mère d'Athalie Molokomme, qui deviendra la première femme procureur général au Botswana, la mère et la fille se consacrant toutes deux à militer pour les droits des femmes. Elle n'accéde à l'enseignement supérieur qu'ultérieurement, à 42 ans, en s'inscrivant à l'Université du Botswana, où sa fille, Athalie Molokomme, le Botswana et le Procureur Général devient l'une de ses professeures.


title: Imelda Molokomme

text: En 2002, elle est co-auteure du livre "Promoting an Integrated Approach to Combat Gender Based Violence: A Training Manual (Promotion d'une approche intégrée pour lutter contre la violence basée sur le genre : manuel de formation)", publié par le Secrétariat du Commonwealth..


title: Imelda Molokomme

text: En , elle est élue à l'unanimité présidente de Emang Basadi, une organisation non gouvernementale botswanaise se consacrant aux droits des femmes.


title: Imelda Molokomme

text: Elle crée aussi une société de conseil en Botswana qui entraîne et coache les femmes désirant s'investir dans la politique et l'action syndicale.


title: Antoine Couillard (poète)

text: Antoine Couillard, né près de Lorris dans le Gâtinais et mort vers 1575, est un poète français.


title: Antoine Couillard (poète)

text: Antoine Couillard naît près de Lorris dans le Gâtinais.


title: Antoine Couillard (poète)

text: Il fait partie de l'ordre des Jésuites.


title: Antoine Couillard (poète)

text: Il a de l'esprit et de l'érudition ; il compose un assez grand nombre d'ouvrages, remarquables pour la plupart par leur singularité.


title: Antoine Couillard (poète)

text: Parmi ses ouvrages, devenus extrêmement rares, nous citerons : "Poésies" (Rouen, 1556), "les Contredits aux fausses et abusives prophéties de Nostradamus" (Paris, 1560), "les Antiquités et singularités du monde" (Lyon, 1578), "Epitre présentée au très invincible roi de Pologne" (Paris, 1573). La Croix du Maine et du Verdier lui attribuent : "les Fleurs odoriférantes cueillies ès délectables jardins de vertus" (Paris, 1569), ainsi que "Quatre Livres sur les procédures civiles et criminelles selon le commun style de France et ordonnances royaux pour l'instruction des greffiers" (Paris, 1560). Ce dernier est peut-être l'œuvre d'un de ses parents, maître des requêtes, à la même époque.


title: Antoine Couillard (poète)

text: Il meurt vers 1575.


title: NGC 2916

text: NGC 2916 est une galaxie spirale située dans la constellation du Lion à environ 170 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.


title: NGC 2916

text: La classe de luminosité de NGC 2916 est II et elle présente une large raie HI.


title: NGC 2916

text: Selon la base de données Simbad, NGC 2916 est une galaxie active de type Seyfert 2.


title: NGC 2916

text: Des mesures non basées sur le décalage vers le rouge ("redshift") donnent une distance de , ce qui est à l'intérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage.


title: NGC 2916

text: La supernova SN 1998ar a été découverte dans NGC 2916 le par Y. L. Qiu, Q.Y. Qaio, W. D. Li, et J. Y. Hu de l'. Cette supernova était de type II.


title: Lac d'Aule

text: Le lac d'Aule est un lac de montagne situé dans la vallée d'Ossau dans le massif pyrénéen, à d'altitude.


title: Lac d'Aule

text: Fait partie de la commune de Laruns en vallée d'Ossau.


title: Lac d'Aule

text: Il est possible d'atteindre le lac en partant du parking de Bious-Oumette sous le lac de Bious-Artigues, il suffit alors d'emprunter différents sentiers en direction du nord-ouest et parcourir . Le dénivelé est de .


title: Borne de la Première République (Épinay-sur-Orge)

text: La Borne de la Première République est un monument situé à Épinay-sur-Orge, en France.


text: Le monument est conservé dans le centre de Épinay-sur-Orge, dans le parc de la mairie.


text: La borne porte le numéro 11 et est érigée durant la Révolution française, dans la période dénommée Première République.


text: La borne comporte un médaillon orné d'un bonnet phrygien.


text: Le monument est inscrit au titre des monuments historiques depuis le .


title: Parryella filifolia

text: Parryella filifolia est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des "Fabaceae", sous-famille des "Faboideae", originaire d'Amérique du Nord. C'est l'unique espèce acceptée du genre "Parryella" (genre monotypique).


title: Dufour 34

text: Le Dufour 34 est un voilier de course / croisière dessiné par les architectes naval Patrick Roséo et Umberto Felci et construit entre 2003 et 2011 aux chantiers Dufour Yachts, à La Rochelle (Charente-Maritime).


title: Dufour 34

text: En 2003, le est né de la collaboration entre les architectes navals Umberto Felci et Patrick Roséo. Cette association a vu la création de la gamme Performance en 2002 et de la gamme Grand Large en 2003.


title: Dufour 34

text: Le est construit en deux versions de lest : standard et grand tirant d'eau en plomb.


title: Dufour 34

text: Ce modèle de bateau est rebaptisé (E pour évolution) en 2009, avec un nouveau cockpit (ouvert), une nouvelle quille à bulbe, un nouveau mât, un nouvel intérieur, etc..


title: NGC 2917

text: NGC 2917 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de l'Hydre à environ 167 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.


title: NGC 2917

text: NGC 2917 présente une large raie HI.


title: NGC 2917

text: Une mesure non basée sur le décalage vers le rouge ("redshift") donne une distance de . L'incertitude sur cette valeur n'est pas donnée sur la base de données NED et elle est à l'extérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage.


title: Élection présidentielle irlandaise de 2018

text: L'élection présidentielle irlandaise de 2018 a lieu le en Irlande afin d'élire pour sept ans le Président de l'Irlande, dont le rôle est essentiellement honorifique. Le président sortant, Michael D. Higgins, est candidat à sa réélection face à cinq autres candidats, ce qui fait de l'élection un cas inhabituel, les présidents irlandais étant habituellement réélus sans opposants.


text: L'élection a lieu au scrutin direct via le système du vote alternatif. Un référendum sur la suppression du délit de blasphème est organisé simultanément.


text: Higgins est réélu dès le premier décompte avec 55,8 % des premiers choix, suivi par les indépendants Peter Casey (23,3 %), qui confirme sa montée à la suite de ses propos sur les Roms et les aides sociales, et Seán Gallagher (6,4 %), arrivé second à la présidentielle précédente. Ce dernier se positionne de quelques centaines de voix devant la candidate du Sinn Féin Liadh Ní Riada, dont le résultat est interprété comme une vive défaite pour son parti.


text: Michael D. Higgins, membre du Parti travailliste, est élu en 2011 au quatrième décompte. Selon le système irlandais, le président sortant, s'il n'a accompli qu'un seul mandat, est candidat de droit. Sa candidature, s'il le désire, étant accordée par lui-même. Le président est automatiquement élu, sans vote, si personne ne se présente contre lui. Cette situation s'est produite à quatre reprises, en 1938, 1952, 1974 et 1976. De même, il est automatiquement réélu pour un deuxième mandat si aucun autre candidat ne s'y oppose. Le cas s'est également produit, en 1983 et 2004.


text: Âgé de , Higgins est candidat à sa réélection. L'élection de 2018 est ainsi la première depuis 1966 où un président sortant est confronté à des concurrents, la première où un président sortant fait par conséquent recours à une auto-nomination, et la première à voir s'opposer à nouveau des candidats du scrutin précédent, le candidat malheureux à la présidentielle de 2011, Seán Gallagher, se représentant contre Higgins.


text: Le Président de l'Irlande est élu au suffrage universel direct pour un mandat de sept ans renouvelable une seule fois. En accord avec la constitution, l'élection a lieu au vote alternatif dans les précédant la fin du mandat précédent.


text: Le scrutin se joue ainsi en un seul tour. Chaque électeur indique pour chaque candidat un ordre de préférence, sans pour autant être obligé d'inscrire autant de numéros qu'il y a de candidats, les électeurs pouvant en inscrire moins, voire n'émettre qu'un seul choix.  Lors du dépouillement, il est d'abord fait le total des votes valides, et la majorité absolue nécessaire pour être élu est établie à la moitié de ce chiffre plus un abstraction faite de la partie décimale. Le candidat ayant recueilli la majorité absolue l'emporte. À défaut, le candidat ayant recueilli le moins de suffrages est éliminé, et l'ensemble des deuxièmes choix des électeurs l'ayant choisi sont répartis sur les autres candidats, s'ils avaient exprimé un deuxième choix. Les votes ne comportant pas de préférences supplémentaires, ou votes non transférables, sont retirés du décompte. Toutefois, plusieurs candidats peuvent être éliminés à la suite d'un seul décompte si l'addition de leurs suffrages donne un score inférieur au candidat arrivé avant eux, à la condition qu'aucun d'entre eux n'ait la possibilité d'atteindre un huitième du total des votes valides en étant éliminés un par un, dans la mesure où le remboursement des frais de campagne est conditionné au franchissement de ce quorum de 12,5 %. Si un candidat atteint cette fois-ci la majorité absolue, il l'emporte. Sinon, le processus est à nouveau répété avec le candidat suivant le plus faible, et ce jusqu'à ce qu'un candidat remporte la majorité absolue, si besoin jusqu'à ce qu'il n'en reste plus que deux en lice, voire un seul. Les votes non transférables étant en effet déduit tour après tour, il est possible que deux candidats finissent par s'opposer lors d'un décompte sans qu'aucun d'eux n'atteigne la majorité absolue, et qu'un ultime tour soit ainsi nécessaire.


text: Peut être candidat tout citoyen irlandais âgé de plus de , à condition d'être désigné soit :


text: Chacun des députés et comtés ne peut désigner qu'un seul candidat. Dans le cas contraire, seule leur première nomination est considérée valide.


text: Largement favori, Higgins devrait être réélu selon les sondages d'opinion, qui lui attribuent 66 % d'intentions de vote à une semaine du scrutin. Il reçoit également le soutien du Premier ministre Leo Varadkar, du parti Fine Gael.


text: Comme attendu la victoire revient en un seul tour au président sortant Michael D. Higgins, qui confirme l'avance prise lors de la campagne électorale, malgré d'importantes critiques concernant son utilisation de l'avion présidentiel pour des trajets personnels, ses réservations dans des hôtels de luxe lors de ses visites à l'étranger, et un manque global de transparence quant à l'utilisation de ses de frais annuels.


text: Peter Casey, en arrivant en seconde place avec plus de 20 % des voix confirme également sa hausse rapide dans les intentions de vote à la suite de ses critiques des Roms irlandais ainsi que de la en Irlande. Alors que les intentions de voix en sa faveur étaient auparavant négligeables, il se rapproche ainsi des résultats de Higgins dans plusieurs circonscriptions.


text: Le scrutin est par contre une vive déception pour Seán Gallagher, qui chute de plus de 20 % par rapport à son résultat obtenu à l'élection de 2011, ainsi que pour la candidate du Sinn Féin, Liadh Ní Riada, qui obtient un pourcentage bien inférieur à celui recueilli par son parti aux élections législatives de 2016, les autres candidats n'obtenant eux que quelques maigres pourcentages.


title: NGC 2918

text: NGC 2918 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Lion à environ 312 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.


title: NGC 2918

text: NGC 2918 et UGC 5146 (CGCG 0936.4+3236 noté 0936+3236 dans l'article d'Abraham Mahtessian forme une paire de galaxies. Les coordonnées d'UGC 5146 sont et . Sa vitesse radiale est de 6862 km/s, ce qui correspond à une distance d'. Cette galaxie est donc dans la même région de la sphère céleste et à une distance semblable à celle de NGC 2918. Une mesure non basée sur le décalage vers le rouge ("redshift") donne une distance de . L'incertitude sur cette valeur n'est pas donnée sur la base de données NED et elle est loin à l'extérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage.


title: Filipina Brzezińska-Szymanowska

text: Filipina Brzezińska-Szymanowska, née Filipina Szymanowska le à Varsovie et morte le dans la même ville, est une pianiste et compositrice polonaise. Elle a étudié la musique avec et a été influencée par sa belle-sœur, la compositrice Maria Szymanowska.


title: Filipina Brzezińska-Szymanowska

text: Filipina Brzezińska-Szymanowska était la fille de Franciszek Szymanowski et Agata Wołowska, son frère était le père de Celina Szymanowska (épouse d’Adam Mickiewicz) et le mari de Maria Szymanowska.


title: Filipina Brzezińska-Szymanowska

text: Filipina Brzezińska-Szymanowska a écrit pour le piano et l’orgue. En 1876, elle a publié une collection de quinze préludes pour orgue.


title: Prix du Conseil de Paris

text: Le Prix du Conseil de Paris est une course hippique française de plat, qui se court sur l'hippodrome Paris-Longchamp, au mois d'octobre.


title: Prix du Conseil de Paris

text: C'est une épreuve de Groupe II réservée aux pur-sang anglais mâles et femelles de 3 ans et plus, se disputant sur la distance de 2 200 mètres. Elle est dotée de 130 000 €, dont 74 100 € au vainqueur.


title: Prix du Conseil de Paris

text: Créée en 1893, cette épreuve s'appelait à l'origine le Prix du Conseil municipal. Ce Prix du Conseil municipal était la deuxième course internationale majeure introduite par la Société d'encouragement. La première, le Grand Prix de Paris, avait été lancé 30 ans plus tôt. Contrairement à cette épreuve, qui était réservée aux chevaux de 3 ans, cette nouvelle course était ouverte aux chevaux âgés de 3 ans et plus. Avec à l'époque, ses 100 000 francs, elle était la deuxième course la mieux dotée en France après le Grand Prix de Paris. Avant la création du Prix de l'Arc de Triomphe, c'était l'événement le plus prestigieux au programme d'automne à Longchamp.


title: Prix du Conseil de Paris

text: En 1971, le Prix du Conseil municipal est classé Groupe II, après l'intronisation du système actuel de classement des courses. Elle a été rebaptisée Prix du Conseil de Paris en 1974.


title: Prix du Conseil de Paris

text: De 2015 à 2017, la course a été délocalisée sur l'hippodrome de Chantilly en raison des travaux de rénovations de l'hippodrome de Longchamp. En 2019, sa distance est ramenée de 2 400 mètres à 2 200 mètres.


title: Penthilos fils d’Oreste

text: Dans la mythologie grecque, Penthilos ou Penthile (en grec ancien ) est le fils d’Oreste et de sa demi-sœur Érigone.


title: Penthilos fils d’Oreste

text: Penthilos s’empara de l’île de Lesbos, où une ville se nomma Penthile d’après son nom.


title: Penthilos fils d’Oreste

text: Les auteurs lui citent deux fils : Échélaos (ou Échélas, ou encore Archélaos) et Damasias.


title: NGC 2919

text: NGC 2919 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Lion à environ 111 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome allemand Wilhelm Tempel en 1877.


title: NGC 2919

text: La classe de luminosité de NGC 2919 est II et elle présente une large raie HI.


title: NGC 2919

text: Plusieurs mesures non basées sur le décalage vers le rouge ("redshift") donnent une distance de , ce qui est légèrement à l'extérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage.


title: Peter Drummond-Burrell (22e baron Willoughby de Eresby)

text: Pierre Robert Drummond-Burrell, baron Gwydyr, baron de Willoughby Eresby PC ( – ), est un noble britannique. Il est le fils de Peter Burrell (1er baron Gwydyr) (mort en 1820), et de Priscilla Bertie (morte en 1828).


text: De 1812 à 1820, il est député pour Boston dans le Lincolnshire. Jusqu'au Reform Act 1832, Drummond-Burrell est un Whig, mais jusqu'en 1841, il passe chez les Tories.


text: Le , il succède à son père en tant que Baron Gwydyr, baronnet Burell de Knipp et adjoint au Lord-grand-chambellan. Le , il succède à sa mère comme baron de Willoughby Eresby et coindivisaire pour la moitié du poste héréditaire de Lord-grand-chambellan.


text: Le , il épouse Sarah Clémentine Drummond, fille de James Drummond (1er baron Perth), et de Clémentine Elphinstone. Ils ont cinq enfants:Son épouse est décédée le . Il meurt moins d'un mois plus tard, le . Ils sont enterrés côte à côte dans le cimetière de Saint-Michel et Tous les Anges, Edenham, dans le Lincolnshire. La tombe de leur deuxième fille, Susan Elizabeth (d. 1853) est adjacent, et ceux de leurs fils Albyric (d. 1870) et petit-fils de Gilbert Heathcote-Drummond-Willoughby, comte d'Ancaster (d. 1910), sont à proximité.


text: Le fleuve Gwydir en Nouvelle-Galles du Sud a été nommé en son honneur par l'explorateur Allan Cunningham, dont il était un mécène.


title: Tito Gotti

text: Tout en poursuivant ses études classiques et universitaires, il a fréquenté le Conservatoire G.B. Martini de Bologne où il s’est diplômé en Composition et en Polyphonie et Direction de Chœur sous la direction d’, et a passé son diplôme de piano à Milan sous la direction de Giuseppe Piccioli. Il a suivi pendant trois ans les cours de direction d’orchestre tenus par Hans Swarowsky à la de Vienne où il s’est diplômé, ainsi que les cours de perfectionnement de Franco Ferrara à Venise et Rome et de Lovro von Matačić à Salzbourg.


title: Tito Gotti

text: Il s’est alors engagé dans une carrière artistique qui l’a amené à diriger, dans les théâtres et les stations de radios et télévisions en Italie et à l’étranger, des œuvres d’auteurs classiques, romantiques et contemporains, en portant particulièrement son attention sur la musique symphonique vocale et la redécouverte de partitions peu connues ou même oubliées. A l’activité de direction, il a rapidement ajouté celle d’étude et de recherche. On peut mentionner dans ce cadre le travail effectué sur la musique bolonaise et émilienne des XVII et XVIII siècles. Il a été titulaire pendant 36 ans de la chaire de Polyphonie et Direction de Chœur au Conservatoire G.B. Martini de Bologne jusqu’à son départ à la retraite en 1998.


title: Tito Gotti

text: En 1967, il a fondé les "Feste Musicali a Bologna", terrain d’expérimentation et de recherche, qu’il a dirigées jusqu’en 2003. Nées en tant que section spéciale du et constituées en 1993 en association culturelle, les "Feste Musicali" ont agi de façon incisive sur la scène nationale grâce à des collaborations importantes avec d’autres organismes italiens et internationaux : la Scala de Milan, le Festival de Salzbourg, l’Autunno Musicale de Côme, le Festival Verdi de Parme, le Ravenna Festival, le Rossini Opera Festival de Pesaro, le Bologna Festival, etc. Touchant tous les domaines temporels, thématiques et linguistiques de la créativité musicale (de la production la plus archaïque à l’avant-garde), les "Feste Musicali" se sont imposées aux yeux du public et de la critique en réalisant leurs spectacles dans des lieux insolites, ou en renversant les perspectives des espaces scénographiques traditionnels, pour proposer des parcours innovants en matière d’architecture et de sites urbains. Elles ont ainsi suscité l’intérêt d’un public renouvelé et ont offert à l'étude et à la critique des perspectives importantes de connaissance et de recherche.


title: Tito Gotti

text: Les points forts ont été les nombreux "Componibili", le "Treno di Cage", les "Sonori Peripati", le "Labirinto Leopardi" (1998, coproduction avec le Rossini Opera Festival de Pesaro), etc. Grâce aux "Feste Musicali", de nombreux compositeurs du passé, peut-être oubliés dans leur pays d'origine, ont bénéficié d'une nouvelle attention artistique et critique. L'exploration des auteurs de la première génération protoromantique ("Piste da leggere fra Sturm und Drang e Biedermeier", 1995-1997) comme A. Reicha, F. Paër, J. Weigl, P. von Winter doivent aux manifestations bolonaises une part importante de la nouvelle attention consacrée à leurs œuvres. D'autres compositeurs, tels Ch.G. Neefe, F.I. Danzi, A. Reichardt, P. Vogler – ou encore C.M. von Weber et G. Meyerbeer à leur exorde –, ont été signalés comme les précurseurs du Lied. Des secteurs particuliers de la musique sacrée ou de formes théâtrales moins courantes – comme les pièces de musique de chambre ou, surtout, les mélodrames – ont fait l'objet d'une attention et d'une réévaluation notables. Dans le domaine contemporain, les "Feste Musicali" ne se sont pas contentées d'encourager l'exécution de partitions du domaine public (Bruno Maderna, Karlheinz Stockhausen, Sylvano Bussotti), mais elles ont sollicité différentes générations de compositeurs plus importants ou de talents émergents sur la scène internationale actuelle : Franco Donatoni, Salvatore Sciarrino, Adriano Guarnieri, Fabio Vacchi, Alberto Caprioli, …


title: Gare de Malmö västra

text: La Gare de Malmö västra (suédois: " Malmö västra station", Gare de Malmo Ouest) est une gare ferroviaire suédoise fermée à Malmö. La gare est située entre les canaux de Malmö.


title: Gare de Malmö västra

text: La gare est construite vers la fin du par le Chemin de fer Malmö-Ystad . Elle ouvre en 1897. La gare "était la dernière gare sur la "voie de comptage" où personnes et marchandises ont voyagé entre Malmö et Ystad pendant près de quatre-vingts ans." Le dernier train de marchandises quitte la gare en 1973 et depuis lors, le bâtiment est vide .


title: Gare de Malmö västra

text: En 2012, la ville de Malmö achète l’édifice de Jernhusen pour 28 millions de couronnes, permettant ce dernier d'investir les fonds dans d'autres projets pour aider la situation ferroviaire. Le bâtiment sert (pour un certain temps) de bureaux lors du réaménagement du cartier avoisinant. Elle contient aussi un lieu de torréfaction de café dans un bâtiment annexe . Un restaurant ouvre à la gare en avril 2018 .


title: Portes de ville de Lille

text: Liste des portes de ville de Lille.


title: Rue des Pères Blancs

text: Plusieurs villes ou communes possèdent une rue des Pères Blancs (ou encore un autre type de voirie). Cet odonyme fait référence à la Société des missionnaires d'Afrique (populairement connus sous le nom de Pères Blancs), fondée par le Cardinal Lavigerie au XIXe siècle.


title: Pont-aqueduc de la Jeurre

text: Le Pont-aqueduc de la Jeurre est un pont-aqueduc, dans le département de l'Essonne en Île-de-France.


title: Pont-aqueduc de la Jeurre

text: Le pont-aqueduc est situé sur les communes de Étréchy (Essonne) et Morigny-Champigny.


title: Pont-aqueduc de la Jeurre

text: Le pont est construit à la fin du siècle, en 1790 précisément.


title: Pont-aqueduc de la Jeurre

text: L'édifice fait l'objet d'une inscription comme monument historique depuis le .


title: Tamara Bos

text: Tamara Bos, née le à Ede, est une écrivaine, femme de lettres et scénariste néerlandaise.


title: Tamara Bos

text: Elle est la fille de l'écrivain et scénariste néerlandais Burny Bos.


title: Béluga du Saint-Laurent

text: Isolés géographiquement des autres populations fréquentant les eaux de l'océan Arctique, les bélugas du fleuve Saint-Laurent sont endémiques du Canada, plus précisément à la province de Québec.


title: Béluga du Saint-Laurent

text: Cette population a vécu une pression de chasse importante jusqu'à l'adoption d'un moratoire en rapport à cette activité en 1979. Depuis le début du suivi de la population en 1980, le nombre d'individus rapporté annuellement stagne autour de 600 à . Les raisons pour la situation précaire actuelle incluent la pollution anthropique telle l'utilisation passée de polluants organiques persistants (POP) avant leur bannissement comme les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et les dichlorodiphényltrichloroéthanes (DTT), les pathogènes présents dans les eaux qu'ils fréquentent, la prolifération d'algues toxiques et autres dérangements causés par l'humain comme les perturbations sonores causées par les bateaux.


title: Béluga du Saint-Laurent

text: Les données historiques en lien avec le début de la chasse au béluga proviennent de lettres écrites à la main décrivant cette pêche. Les lettres les plus anciennes ont été datées à l'aube des années 1750, où la popularité de la chasse a explosé. Le taux de capture à ce temps a été estimé à environ une centaine de bélugas par piège installé et pouvait atteindre jusqu'à près de par saison de chasse. De plus, la chasse sportive de cet animal était encouragée en offrant une compensation monétaire pour chaque queue de béluga rapportée. Cette pression de pêche était renforcée par la pensée populaire que les bélugas étaient une espèce nuisible puisqu'ils se nourrissaient de poissons convoités par la pêche commerciale. Considérant que cet animal est une espèce à reproduction lente, les abattages reliées à cette croyance ont contribué à engendrer un impact énorme sur leur démographie. Le premier rapport constatant le déclin inévitable fut publié en 1978, un an avant l'interdiction officielle de leur pêche. Ce rapport stipulait que le nombre de bélugas vivant dans l'estuaire du fleuve Saint-Laurent durant ses années oscillait entre 300 et 350 seulement. Ce déclin sera confirmé par une deuxième étude réalisée en 1982. En réponse aux résultats du premier rapport, en 1979, le Gouvernement du Canada agrandit l'aire protégée du béluga afin d'inclure la population de l'estuaire du Saint-Laurent, puis, à la suite du deuxième rapport, en 1983, lui donna officiellement le titre d'espèce menacée. En 1988, un troisième rapport subséquent confirma la stagnation du nombre d'individus au cours des dix années suivant le premier rapport.


title: Béluga du Saint-Laurent

text: Suivant le changement de statut, de nombreux efforts de recensement furent déployés afin de surveiller la fluctuation démographique subséquente aux mesures de protection contre la chasse mises en place par le Gouvernement du Canada. Malgré ceux-ci, le nombre de bélugas a continué de stagner entre 1980 et 1995, signifiant que la chasse intensive n'était pas le seul facteur contribuant au déclin de cette espèce. Dans les années 1980, les polluants organiques persistants (POPs), en particulier le DDT et les biphényles polychlorés (BPCs), furent rapidement soupçonnés après avoir été découvert en quantités énormes dans les carcasses des bélugas, surtout chez les juvéniles. De nombreuses études confirmèrent la relation entre le déclin de la population et ces polluants par la suite. Malgré ces découvertes alarmantes, les POPs ne seront bannis qu'en mai 2004 à la suite de l'adoption de la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.


title: Béluga du Saint-Laurent

text: En date de 2012, on estime le nombre d'individu à 889, ce qui est une légère augmentation en contraste aux analyses entre 1973-1995, dans lesquelles on mentionnait entre 300-. Cependant, le taux de croissance normal pour une population de béluga en santé devrait se situer entre 2.5% et 4%, alors que les valeurs mentionnées précédemment constituent un taux de croissance de moins de 1%. De plus, la démographie de la population actuelle n'est pas soutenable et risque de provoquer une chute de population encore plus importante dans les prochaines années si aucune action n'est entreprise, puisque le taux de juvéniles est trop faible pour assurer un renouvellement de la population.


title: Béluga du Saint-Laurent

text: Entre les années 1940 et 1980, le nombre de bélugas du Saint-Laurent a drastiquement diminué, passant d'environ à moins de . Malgré les efforts de conservation et le moratoire sur la pêche de cet animal adopté par le Gouvernement du Canada en 1979, le groupe de baleine blanche stagne aux alentours de 700- depuis. L'objectif à long terme, visant un rétablissement d'au moins 70 % de la quantité de bélugas pré-pêcheries, demeure bien loin d'être atteint. Les causes expliquant le déclin si important sont nombreuses.