title: Kichaka

text: La littérature examinant la date du début de la bataille est abondante et les dates obtenues sont très variées. Ainsi, en affirmant que Chandragupta Ier est un contemporain d'Alexandre le Grand et en utilisant la chronologie des rois indiens remontant à Yudhishthira documentés dans les puranas, le lettré Kota Venkatachelam arrive comme plusieurs autres avant lui à la conclusion que Kichaka a été tué en 3139 . Certains auteurs se basant sur les textes sacrés et des calculs astronomiques comme le Dr. P.V. Vartak, proposent des dates beaucoup plus anciennes telles qu'environ 5680 . En partant du thème astral de Krishna, des astrologues ont de leur côté « déterminé » que la bataille de Kurukshetra avait commencé le vendredi 22 novembre 3067 à 6h30 du matin. Enfin, dans une tentative de conciliation entre la foi et quelques rares preuves scientifiques, K.C. Varma indique une date probable située en 1430 ± 20 ans .


title: Kichaka

text: Malgré la difficulté liée à l'absence de données précises, des chercheurs ont entrepris de tenter de localiser les différents royaumes de l'épopée dès la fin du . Ainsi, en partant du seul vers évoquant un peuple Kichaka dans le , le premier chant du Mahabharata, James Francis Hewitt propose de le situer au sud du Gange, entre Bénarès et les moyennes montagnes du Kaimur-Vindhya, près de Katangi dans l'actuel état du Madhya Pradesh. Il ajoute que la capitale de ce pays est Ekachakra, identifiée à la ville actuelle d'Arrah dans l'état du Bihar. Quelques années plus tard, il l'indique comme étant bordé par le même Gange mais à l'est d'Allahabad, soit une cinquantaine de kilomètres plus au nord. Dans une variante tamoule, la capitale n'est plus Ekachakra mais Vetrakiya, une ville située sur la rivière Vetravat actuellement nommée Betwa. D'autres historiens tels que Buddha Prakash désignent sur la base des travaux linguistiques de Sylvain Lévi une région beaucoup plus éloignée : les berges de la rivière Hotan dans l'ancien royaume de Khotan, actuellement en Chine.


title: Kichaka

text: Le Mahabharata ne fait cependant pas de lien explicite entre le peuple Kichaka et le personnage qui meurt sous les coups de Bhima, tout au plus peut-on imaginer que le chef militaire est issu de ce peuple. Son histoire se passe intégralement au palais du roi Virata mais le texte est de peu de secours pour le localiser. Il indique que les Pandava accèdent au royaume des Matsya en remontant la rive droite de la rivière Yamuna puis après avoir bifurqué vers l'ouest, traversent des forêts et des montagnes. Mais il n'y a pas de montagne sur les bords de la Yamuna. Plusieurs villes revendiquent pourtant être le lieu où il se situait. C'est le cas par exemple de la ville de à l'ouest de l'état du Maharashtra, à environ de la mer d'Arabie, où la tradition fait dire qu'elle s'appelait autrefois Viratnagar (trad. Ville de Virata). Plus à l'est dans le même état, la station de moyenne montagne de s'appelait aussi anciennement Virat Nagar. Elle abrite une vallée nommée Kichakdara où dit-on, Bhima aurait jeté le corps de Kichaka après l'avoir tué. Il se serait ensuite lavé les mains dans l'immense cascade.


title: Kichaka

text: De la même façon, la petite ville de non loin d'Ahmedabad dans l'état du Gujarat revendique également de s'être autrefois appelée Viratnagar, et donc d'être elle aussi le lieu du meurtre de Kichaka. Au centre de l'Inde, on raconte la même histoire dans la ville de Viratnagar aussi appelée Bairat, située dans l'état du Rajasthan près de Jaipur. Plus à l'est, les villageois de Balmiar-Barkhar près de Lakhimpur dans l'état d'Uttar Pradesh montrent depuis toujours le trou creusé par le gigantesque coup de poing asséné par Bhima à Kichaka ainsi que le monticule où s'est tenue sa crémation. La tradition de la région de Dijnapur partagée entre l'Inde et le Bangladesh fondée sur quelques rares ruines raconte encore aujourd'hui des histoires analogues. La légende franchit même la frontière du Népal juste au nord de l'état du Bihar dans un lieu nommé Kichak Badha près de Prithivinagar, une centaine de kilomètres à l'est de Biratnagar dont le nom se traduit encore par « Ville de Virata ». Un "mela" réuni là tous les ans les fidèles autour de la fontaine où Kichaka aurait été tué des mains de Bhima.


title: Kichaka

text: Le Livre de Virata a suscité de très nombreuses variations et réécritures dès l'antiquité montrant qu'il a beaucoup plu. Écrit dans un style précieux qui préfigure le théâtre, il présente à l'auditeur une large palettes de sentiments tels que le désir amoureux insatiable de Kichaka pour la très belle Draupadi, le moment comique du chef militaire qui vient apprêté et parfumé caresser le colossal Bhima déguisé en en femme, ou l'horreur du massacre final. Il n'est donc pas surprenant que le court passage de l'histoire du harcèlement de Draupadi par Kichaka suivi d'une vengeance sanglante ait inspiré de nombreuses œuvres par delà le Mahabharata, ses épitomés et ses multiples traductions


title: Kichaka

text: Le premier poète qui ait adapté l'histoire de Kichaka semble être Nitivarman au tout début du lorsqu'il écrit en sanskrit un court poème composé de cinq chants et 177 vers titré "Kichaka-Vadha" (trad. "Le meurtre de Kichaka"). Après un premier chant d'ouverture qui rend hommage à son mécène, Nitivarman conte l'histoire du meurtre de Kichaka dans les chants II et III, puis il poursuit avec l'attaque de l'armée des Kaurava par Arjuna décrite dans le troisième livre du Livre de Virata. "Kichaka-Vadha" présente l'originalité de mélanger deux styles poétiques différents : la poésie versifiée ("yamaka") et une poésie sophistiquée du double sens qui joue avec les ambiguïtés du sanskrit ("shlesha"). Les parties narratives sont en "yamaka" tandis que les dialogues sont en "shlesha". Cette technique dont Nitivarman pourrait être un précurseur permet par exemple au poète de faire parler Draupadi à la fois au roi Virata et à Yudhishthira sans qu'aucun des deux ne comprenne le discours qui s'adresse à l'autre. Elle peut de cette manière indiquer simultanément à Virata que son beau-frère Kichaka a commis une faute, et reprocher à Yudhishthira d'avoir toujours été humilié par son cousin Duryodhana.


title: Kichaka

text: Nitivarman ne s'éloigne pas de la trame du Mahabharata mais la simplifie considérablement. C'est également le cas du poète jaïn Dhananjaya qui inclut lui-aussi l'histoire de Kichaka dans son œuvre monumentale "Dvisandhana Mahakhavya" (trad. "Le grand poème des deux cibles") qu'il écrit en sanskrit vers l'an 800. Ce poème composé de dix-huit chants appartenant au genre "shlesha" est un tour de force qui raconte simultanément une grande partie du Mahabharata et quelques épisodes du Ramayana. Toujours en "shlesha", Kaviraja écrit "Raghavapandaviya" (trad. "La geste du descendant de Raghu et des fils de Pandu") vers 1175, un poème en sanskrit composé treize chants et 770 strophes. L'agression de Draupadi par Kichaka comme la vengeance de Bhima font là encore partie des scènes du Mahabharata racontées par le poète. Il lie en particulier l'agression de Draupadi par Kichaka dans le Mahabharata, à celle de Vali qui s'empare de la femme de son frère dans le Ramayana. Il peut alors dans les mêmes vers faire tuer Vali par Rāma et Kichaka par Bhima, les deux protagonistes partageant une gloire similaire et les deux antagonistes un discrédit commun.


title: Kichaka

text: L'évocation littéraire de Kichaka ne se limite pas à l'Inde. L'orientaliste anglais Edwin Arnold publie ainsi en 1887 à la fin du recueil titré "Lotus and Jewel" un poème nommé "A Queen's Revenge" (trad. "La vengeance d'une reine"). Il y traduit en vers libres dans un style victorien une version abrégée du texte sanskrit tiré du Livre de Virata tel qu'attribué à Vyasa. Dans sa courte introduction reprise par les publicités de son éditeur londonien, Arnold indique que ce poème .


title: Kichaka

text: En 1904, , un poète désargenté originaire de Sambalpur dans l'État d'Orissa parvient avec difficultés à faire publier un long poème écrit en oriya titré "Kichaka Badha", en sanskrit (trad. "Le meurtre de Kichaka"). Il y adapte l'histoire tirée du Livre de Virata tout en apportant quelques modifications mineures telles que la présence d', la fille de la reine Sudeshna, ou l'apparition de la servante Chapala chargée d'amener Draupadi à un Kichaka éperdu de désir. La douceur des sentiments et les considérations morales sont les éléments distinctifs de la poésie de Gangadhar Meher. Il les met en évidence dans "Kichaka Badha" en juxtaposant un style poétique exubérant avec des éléments profondément dramatiques.


title: Kichaka

text: Dans le contexte d'une autonomie régionale limitée accordée en Inde en 1935, Tantranath Jha (1909-1984) écrit "Kichak-Badh" en langue maïthili à partir de 1938. Ce poème en vers libres, publié tout d'abord dans son propre journal "Maithili Sahityaprata", se compose de dix chants qui ne sont achevés qu'en 1976. Cette œuvre majeure influencée par la littérature sanskrite porte haut la douleur et l'émotion, en particulier dans la description des sentiments éprouvés par Draupadi.


title: Kichaka

text: La très ancienne tradition théâtrale indienne remonte probablement au théâtre sanskrit joué à la cour des rois quelques siècles Il a donné naissance entre le et le au théâtre folklorique représenté essentiellement lors des fêtes religieuses publiques ou privées, puis au théâtre moderne à l'orée du . Mais quelles que soient sa forme et les époques, Kichaka est un des personnages récurrents de la scène indienne.


title: Kichaka

text: Le nom de Kichaka n'est qu'évoqué par , un des plus anciens dramaturges indiens. Il fait simplement du meurtre des Upakichaka le point de départ de sa pièce titrée "Pancaratra", en sanskrit (trad. "Cinq nuits"), écrite probablement vers le .


title: Kichaka

text: Dans son traité sur le théâtre sanskrit titré "Natakalakshanaratnakosha" , en sanskrit (trad. "Trésor des joyaux du drame"), qu'il écrit peut-être vers le , Sagaranandin fait référence à de nombreuses pièces de théâtre classique aujourd'hui perdues. Il mentionne notamment "Kichakabhima", en sanskrit , un mystérieux "Acte Kichaka" tiré d'une pièce inconnue, et une autre peut-être titrée "Kichakakanka", en sanskrit . Il utilise ces œuvres pour illustrer les nombreux styles propres au théâtre tels que l’"uttejana" où un protagoniste incite implicitement un autre au meurtre pour accomplir sa propre vengeance. Il note ainsi l'exemple suivant extrait de "Kichakabhima" où Draupadi s'adresse à Bhima dans ces termes : .


title: Kichaka

text: Le théâtre folklorique indien se présente sous de nombreuses formes. Il dérive du théâtre sanskrit à partir du kutiyittam qui a donné ensuite le kathakali par l'intermédiaire du krishnanattam et du , tous joués essentiellement au sud de l'Inde notamment au Kerala par des troupes familiales itinérantes. Peut-être par d'autres traditions, il a évolué en une multitude de genres tels que le , le chhau du Bengale occidental, le Nautanki ou encore le yakshagana. Dans la plupart d'entre-eux, l'histoire du meurtre de Kichaka a fait l'objet d'adaptations scéniques.


title: Kichaka

text: Mais si ces arts sont anciens, les pièces publiées sont rares et récentes. La plus ancienne version d'un "Meurtre de Kichaka" destinée au théâtre therukoothu que l'indianiste Alf Hiltebeitel a pu trouver lors de ses recherches au Tamil Nadu ne date par exemple que de 1873. Pourtant, cette histoire est l'une des attractions importantes de fêtes religieuses. "Kīcaka Cammāram" (trad. "La destruction de Kichaka") par exemple, jouée près de Madurai dans théâtre therukoothu sans discontinuer depuis au moins le tout début du , représente l'épisode de l'épopée sans s'en éloigner significativement. Le public participe même à cet événement populaire centré sur Draupadi en conspuant copieusement Kichaka à des moments prévus par la mise en scène.


title: Kichaka

text: L'histoire du meurtre de Kichaka constitue également un des thèmes importants du théâtre de marionnettes tholu bommalata d'Andhra Pradesh. Cette tradition qui remonte au est aujourd'hui sur le déclin, laissant place au théâtre vivant comme lorsque les frères Vanarasa ont créé en 1895 dans le village de Surabhi leur première pièce "Keechaka Vadha". Ils remplaçaient ainsi leur spectacle de marionnettes en cuir et donnaient naissance au toujours populaire aujourd'hui. La version folklorique la plus renommée est probablement à mettre au crédit d' (1782–1856) qui écrit "Kichaka-vadham" en malayalam et sanskrit au tournant du . Cet "attakatha" en treize tableaux fait partie du répertoire traditionnel kathakali joué sans interruption depuis sa création. La pièce suit fidèlement la trame du Mahabharata entre l'arrivée des Pandava au royaume de Virata et la mort de Upakichaka, mais elle est rarement présentée dans son intégralité pour se concentrer sur le drame de la mort de Kichaka. Dans une version courte interprétée par seulement trois acteurs qui jouent Kichaka, Bhima et Draupadi, le spectacle très codifié dure environ tandis que des interprétations plus complètes durent trois heures et même parfois plus. Kichaka est distingué par un masque rouge et blanc de type "kathi" ou en couteau, qui caractérise aussi bien les personnages valeureux, agressifs et romantiques que ceux qui sont maléfiques tels que Ravana ou Duryodhana.


title: Kichaka

text: Au-delà des genres folkloriques mêlant danse, chants et comédie, le drame de Kichaka est également adapté dans plusieurs langues lors du mouvement de renouveau théâtral qui secoue l'Inde à partir de la fin du .


title: Kichaka

text: Ces pièces à succès sont des adaptations mélodramatiques du Mahabharata qui mettent l'accent sur la chasteté de Draupadi, mais tel n'est pas le cas de la version marathi de (1872-1948) écrite en 1907. Son "Kichaka-Vadha" (trad. "Le meurtre de Kichaka") en cinq actes est présenté pour la première fois à Pune en 1907. C'est un très grand succès critique et populaire mais les autorités britanniques sont avant tout interpellées par la tonalité anticolonialiste de la pièce. Khalidkar a en effet écrit une allégorie de la colonisation britannique où le personnage de Draupadi symbolise l'Inde et celui de Kichaka qui cherche la violer, le vice-roi Lord Curzon. Le vieux roi Virata dominé par Kichaka représente le premier ministre britannique, tandis que l'aile nationaliste du Parti du Congrès menée par Bal Gangadhar Tilak et Aurobindo Ghose se retrouve sous les traits de Bhima. La pièce est finalement interdite de représentation en octobre 1910. La censure n'a pourtant pas empêché d'autres adaptations théâtrales telle que celle en tamoul et en trois actes de G.V. Sambandha Chetti publiée en 1912, et celle de K.R. Nasamivaya Mudaliar (1876-1931), un élève de , qui publie aussi à Madras trois ans plus tard une pièce en cinq actes en tamoul également titrée "Keechakan" mais avec le titre alternatif "They stooped to conquer" (trad. "Ils daignèrent conquérir").


title: Kichaka

text: Des auteurs proposent par la suite des versions plus littéraire du mythe. Tel est le cas de (1895-1970) qui écrit "Nartanasala" (trad. "Le Pavillon de Danse") en 1924. Cette œuvre importante en télougou pourtant rarement jouée, est une tragédie shakespearienne où le désir de Kichaka entraîne sa perte.


title: Kichaka

text: Tout à la fin de sa vie, le dramaturge (1884–1946) propose une interprétation radicalement nouvelle sous la forme d'une tragédie qui sera couchée sur papier par d'autres dont B.S. Rama Rao en 1949. Son "Keechaka" n'est plus un vil personnage mais un amoureux sincère de Draupadi qui avait participé à son "svayamvara" 25 ans plus tôt. C'est un héros protecteur qui veut même la marier à un homme de bien, mais quand il est témoin d'une rencontre secrète entre Draupadi et Bhima, son amour se transforme en haine. Ce n'est que lors de son combat avec Bhima qu'il reconnait son erreur et accepte la mort des mains du pandava.


title: Kichaka

text: Même si l'histoire de Kichaka a été adaptée pour la scène dans de nombreuses langues indiennes, certains auteurs contemporains tels que Ogeti Parikshit Sharma (1930-2001) ont cherché à retrouver le style du théâtre traditionnel. Il publie à cet effet en 1983 "Parikshit Nataka Chakram", un compendium de 27 pièces en sanskrit s'inspirant du "Bhasa Nataka Chakram" de l'auteur antique . Il comprend "Nartanasala" (trad. "Le Pavillon de Danse") qui reprend le mythe en se concentrant sur le harem de Kichaka, sa passion pour Sairandhri et leur confrontation. La mort du chef militaire à la fin n'est que suggérée.


title: Kichaka

text: Plus récemment, le dramaturge Prasanth Narayanan s'éloigne à son tour encore un peu plus du mythe original avec sa pièce en malayalam "Chayamukhi" qui a obtenu plusieurs prix lors du festival de la en 2003. Il y dépeint un triangle amoureux où Kichaka est un poète qui aime Draupadi mariée à Bhima. Les deux hommes s'affrontent et après avoir tué le chef de l'armée de Virata, Bhima réalise que Draupadi a fini par tomber amoureuse de Kichaka.


title: Kichaka

text: L'histoire de Kichaka est un des thèmes mythologiques les plus représentés dans le cinéma indien. Ainsi, alors que le premier film indien, "Raja Harishchandra", sort sur les écrans en 1913, le meurtre de Kichaka fait l'objet d'une adaptation au cinéma dès 1916 par R. Nataraja Mudaliar. Il produit et réalise à Madras "Keechaka Vadham" qui devient le premier film d'Inde du Sud.


title: Kichaka

text: Ce film mythologique muet est aujourd'hui perdu, tout comme "", le premier film de qu'il tourne à Kolhapur en 1920. Inspiré de la pièce "Kichaka-Vadha" écrite par en 1907 et interdite par les Anglais pour son nationalisme affiché, "Sairandhri" est une œuvre sophistiquée avec une forte tonalité anti-coloniale. Sa production coïncide avec la création de comités de censure en Inde mais ce n'est pas son message politique qui amène à la coupure de la scène finale. Baburao Painter avait représenté de manière si réaliste le meurtre de Kichaka par Bhima que les spectateurs poussaient des cris devant tant d'horreurs.


title: Kichaka

text: En 1926, G.V. Sane réalise pour le studio Hindustan Cinema Film Company de Dadsaheb Phalke, "Keechak Vadh", le dernier film mythologique indien de l'ère du muet racontant l'histoire de Kichaka. Ce film aujourd'hui perdu et écrit par Dadsaheb Phalke lui-même, n'est peut-être resté dans les mémoires que parce que , l'acteur principal "Raja Harishchandra", en était le cameraman.


title: Kichaka

text: Le genre des films mythologiques attire déjà moins le public au nord de l'Inde à l'orée des années 1930. V. Shantaram choisi pourtant en 1933 d'inaugurer les nouveaux locaux du studio Prabhat à Pune en refaisant le "Sairandhri" de Baburao Painter sorti treize ans plus tôt. Ce film ambitieux, bilingue hindi et marathi, était prévu en couleurs avec une bande originale prise sur le vif, mais "" est à la fois un échec technique et un désastre commercial. De plus, les acteurs principaux, qui jouait le roi Virata, Leela qui incarnait Draupadi et Nimbalkar qui tenait le rôle de Kichaka, quittent le studio avant même la sortie en salle.


title: Kichaka

text: En 1939, il semble que le réalisateur vétéran tourne à son tour un "Sairandhri" en tamoul à la fin de sa carrière alors qu'il n'était plus affilié à aucun studio. Ce film est très probablement perdu, ce qui n'est pas le cas de "Keechak Vadha", un film bilingue hindi et marathi réalisé 20 ans plus tard, en 1959, par Yashwant Pethkar et qui fut fraîchement accueilli par le public. Il relate en prenant quelques libertés mineures avec la lettre du Mahabharata attribué à Vyasa, les deux premiers livres du Livre de Virata, depuis l'arrivée des Pandava au royaume des Matsya jusqu'à la mort de Kichaka des mains de Bhima vue comme un dénouement heureux.


title: Kichaka

text: Le plus grand succès aussi bien critique que commercial d'un film racontant l'histoire de Kichaka est certainement à mettre au crédit de qui réalise "" (trad. "Le pavillon de dance") en 1963. Ce film en langue télougou de près de trois heures retrace l'ensemble du livre de Virata, jusqu'au mariage d' et d' sous le regard bienveillant de Krishna. Il suit assez fidèlement le Mahabharata attribué à Vyasa même si l'épisode du meurtre de Kichaka en constitue la partie la plus importante. qui incarne le chef militaire a marqué les esprits et a reçu un prix d'interprétation au festival de cinéma afro-asiatique de Jakarta en 1964.


title: Kichaka

text: ' avait été précédé en télougou d'un "Virata Parvam" oublié produit en 1937 par A. Narayana. Il est refait en 1979 en couleurs sous le titre ' (trad. "Le saint livre de Virata") par N. T. Rama Rao qui interprète cinq rôles dont Kichaka, Arjuna et Duryodhana. Tout à sa gloire, le film distord un peu l'histoire du Mahabharata en faisant par exemple tuer le soudard d'un coup de couteau asséné « en traître » par un Bhima physiquement dominé.


title: Kichaka

text: Le personnage de Kichaka est également évoqué parfois succinctement dans un si grand nombre d'œuvres de tous genres et à toutes les époques qu'il n'est pas possible de les lister toutes.


title: Kichaka

text: Il se retrouve par exemple massacré par Bhima gravé sur un bas-relief de la cité de Vijayanagara à Hampi et sculpté dans les grottes Panhalakaji près de Ratnagiri au Maharashtra. À la fin du , le chef militaire est peint par Raja Ravi Varma. Il apparaît aussi en 1974 sous le crayon de dans la bande dessinée en anglais "Draupadi" publiée par .


title: Kichaka

text: Kichaka fait également partie de la plupart des adaptations du Mahabharata telles que "Mahabharat", un film de 1965 dans lequel il est incarné par Paul Sharma, ou le feuilleton télévisé en 94 épisodes produit par B.R. Chopra et diffusé sur la chaîne nationale de Doordarshan entre 1988 et 1990 avec des scores d'audience phénoménaux en Inde. Son histoire, contée dans le cinquante-huitième épisode, est fidèle au texte sanskrit si ce n'est l'ajout de la présence d'Arjuna déguisé en Brihannala jouant du "mridang" dans le pavillon de danse pendant la lutte à mort qui l'oppose à Bhima. À la même époque, Peter Brook adapte pour la télévision sa pièce Mahabharata inaugurée lors du festival d'Avignon en 1985. Dans cette version très épurée, Yoshi Oida qui avait créé le rôle de Kichaka au théâtre est remplacé à l'écran par Maurice Bénichou pour cette mini-série internationale de six épisodes.


title: Kichaka

text: Dans les années 2010, l'intégralité du Mahabharata est diffusée sur les chaînes de télévision privées indiennes sous forme de longs feuilletons. Les spectateurs peuvent ainsi voir à partir de 2013 "Mahabharat" en de sur StarPlus, les hebdomadaires d'environ de "Mahabharatham" en tamoul sur Sun TV à peu près au même moment, et "Suryaputra Karn" (trad. "Karna fils de Surya") en quotidiens d'environ sur Sony TV et sur le Web. Ils prennent d'importantes libertés avec le texte sanskrit mais l'épisode de Kichaka est à chaque fois présenté dans la longueur. Si le déroulement de l'histoire du chef militaire ressemble beaucoup à ce que Vyasa décrit dans le Livre de Virata, à chaque fois, le chef militaire démasque les Pandava et les fait chanter ce qui les obligent à le tuer.


title: Kichaka

text: Le personnage est même évoqué en chansons comme dans "Keechaka Vadha" composée par et présentée à l'écran dans un style proche du yakshagana dans le film télougou de 1955 "", ou encore "Kichaka Vadha" chantée par Ramu dans le film d'action télougou "Mahankali" sorti en 2013.


title: Kichaka

text: Au-delà de la mythologie, son nom est pour beaucoup synonyme de harceleur ou du violeur. C'est ainsi qu'ébranlé par l'affaire du viol collectif de New Delhi, N.V.B Chowdary intitule "Keechaka" son film s'inspirant de la vie du violeur en série . Ce film violent en langue télougou est sorti en salles en 2015, puis a été doublé en tamoul sous le titre "Asuragan" (trad. "Démons"). Il a nouveau été doublé l'année suivante cette fois en hindi, et titré "Haiwaniyat" (trad. "Bestialité").


title: Relations entre la Pologne et Taïwan

text: Les relations entre la Pologne et Taïwan se réfèrent aux relations bilatérales entre la République de Pologne et la République de Chine (Taiwan).


title: Relations entre la Pologne et Taïwan

text: En raison de la politique d'une seule Chine, la Pologne, comme la majorité des nations du monde, ne reconnait pas Taiwan comme un État, et ne reconnaît que la Chine comme le seul représentant.


title: Relations entre la Pologne et Taïwan

text: Néanmoins, les relations entre les deux pays s'améliorent de façon spectaculaire quand la Pologne redevient une économie de marché après 1990 et Taiwan devient l'un des plus grands investisseurs asiatiques en Pologne.


title: Relations entre la Pologne et Taïwan

text: Ils ont leurs bureaux de représentation dans les pays respectifs. La Pologne dispose d'un bureau de représentation à Taipei, tandis que Taïwan a un bureau de représentation à Varsovie.


title: Relations entre la Pologne et Taïwan

text: La Pologne et République de Chine (1912-1949) établissent des relations en 1919 quand la Pologne retrouve son indépendance, mais les deux pays ne développent pas une relation forte en raison de l'éloignement géographique.


title: Relations entre la Pologne et Taïwan

text: Après la prise de pouvoir des communistes en Pologne et en Chine continentale, il n'y a pas de mission diplomatique officielle entre les deux états. La Pologne communiste ne reconnait que la nouvelle République populaire de Chine comme le seul représentant de la Chine, tandis que le République de Chine déménage à Taïwan, hostile aux communistes.


title: Relations entre la Pologne et Taïwan

text: Depuis l'implosion du bloc soviétique en 1989, la Pologne et Taïwan renouent des relations. Tous deux alliés des États-Unis et ayant du succès avec les idéaux démocratiques, les deux pays cherchent à nouer des liens plus fort.


title: Relations entre la Pologne et Taïwan

text: Plusieurs accords économiques ont été signés entre les deux pays, notamment la convention de double imposition et récemment un accord sur l'énergie solaire.


title: Relations entre la Pologne et Taïwan

text: Au cours de la pandémie de coronavirus 2019-2020, la Pologne reçoit 500 000 masques que lui envoie Taiwan en signe de solidarité.


title: Ciri (personnage)

text: Cirilla Fiona Elen Riannon, ou Ciri, est un personnage de la série littéraire de "fantasy" "Le Sorceleur" écrite par Andrzej Sapkowski et publiée en France par Bragelonne. Ciri y joue un rôle clé dans l'intrigue. Elle apparait aussi dans "The Witcher", la série de jeux vidéo adaptée des romans et éditée par CD Projekt Red ainsi que dans la série "The Witcher", diffusée à partir de 2019.


title: Ciri (personnage)

text: "Une question de prix" fait partie du premier recueil des nouvelles écrites par Andrzej Sapkowski, intitulé "Le Dernier Vœu'. Il met en scène les aventures du sorceleur Geralt de Riv. Cette nouvelle en particulier ne parle pas directement de Ciri mais explique ce qui la lie à Geralt.


title: Ciri (personnage)

text: Le sorceleur est invité à un banquet à Cintra en l’honneur de la princesse Pavetta alors âgée de quinze ans, à qui doivent être présentés pour cette occasion plusieurs prétendants. Évidemment, le sorceleur n’est pas à l’aise dans son pourpoint, plus adapté aux activités mondaines qu’au combat, et plus généralement à ce genre de festivité. En effet, Geralt déteste la compagnie des nobles et ce encore plus lors d’occasions qu’il ne peut pas fuir, d’autant plus qu’il a été invité par la reine Calanthe de Cintra en personne afin de réaliser un contrat dont il ne sait rien. Geralt souhaite en savoir plus car en tant que sorceleur, il ne réalise jamais un travail sans savoir précisément de quoi il retourne. La reine de Cintra concède cependant qu’il sera question de tuer un monstre, sans préciser sa nature.


title: Ciri (personnage)

text: Le « monstre » ne tarde cependant pas à se montrer et prend la forme d’un chevalier faisant irruption dans la réception afin de, comme ses congénères de nobles lignées, demander la main de la jeune Pavetta. Il s’appelle Hérisson d’Erlenwald et il a un argument de taille pour prétendre avoir un droit légitime à épouser Pavetta : le droit de surprise. C'est un serment fait par un homme à un autre, qui généralement prend la forme du sauvetage de l’un par l’autre et, en récompense, le sauveur réclame au sauvé quelque chose qu’il possède déjà mais dont il ignore encore l’existence. C’est ce qui s’est passé avec Hérisson d’Erlenwald, dit Duny, qui sauve le défunt roi de Cintra Roegner de Salm, le père de Pavetta, et lui demande en échange ce qu’il possède déjà mais dont il ignore encore l’existence. Ici, dans le cas de Duny et de Roegner, il s’avère que la surprise fut Pavetta dont Calanthe accouche au retour du roi. Lorsque Duny expose ses droits, l’assemblée est plus ou moins unanime quant à sa légitimité car le droit de surprise est sacré et ne pas le respecter c’est défier la destinée.


title: Ciri (personnage)

text: Cependant Calanthe est bien décidée à empêcher l’union de sa fille unique à Duny, elle lui demande donc de retirer son casque et tous peuvent alors voir le visage animal du chevalier : un visage de hérisson. L’assemblée est terrifiée et Geralt voit enfin de quel monstre il s’agit : cependant il n’est pas dupe comme le reste des personnes présentes et devine assez bien qu’il s’agit d’une malédiction. Il refuse donc et malgré les ordres et menaces proférées par Calanthe d’abattre Duny. Il prend même au contraire son parti dans le combat qui se déclenche alors, opposant le sorceleur, Duny, Eist Tuirseach et quelques autres, aux reste des convives et à la garde de Calanthe. Mais le chevalier maudit est mis à terre et alors qu’il va succomber, Pavetta se met à hurler et ses pouvoirs s'expriment : l’intégralité du mobilier se met à tournoyer dans la salle et les convives sont projetés contre les murs, Pavetta est entourée d’une sphère verdâtre impossible à pénétrer et continue à hurler d'un cri horrible. Geralt et Sac-à-Souris sont les seuls à pouvoir faire quelque chose et après plusieurs essais de leurs pouvoirs combinés, ils réussissent à briser la sphère entourant la princesse.


title: Ciri (personnage)

text: Alors que tous se relèvent, il apparaît clairement à Sac-à-Souris que Pavetta est la détentrice du Sang ancien et la descendante de Lara Dorren. De plus Calanthe, reconnaissant ici l’œuvre de la destinée, décide de ne plus s’opposer à l’union de Duny et Pavetta, et elle-même accepte la demande en mariage d'Eist. Mais Calanthe fait plus qu’accepter l’union entre sa fille et le chevalier maudit, car en autorisant ce mariage et du coup l’amour qui unit les deux, elle lève la malédiction pesant sur Duny. Ce dernier tenant à remercier Geralt sans qui cela n’aurait pas été possible, lui demande ce qu’il souhaite, et le sorceleur invoque donc le droit de surprise au grand désarroi de Calanthe. C’est alors que Pavetta vomit, annonçant ainsi la naissance prochaine de Ciri.


title: Ciri (personnage)

text: "L’Épée de la providence" est également un recueil de nouvelles, centré sur Geralt de Riv. Dans la nouvelle éponyme, Geralt et Ciri se rencontrent pour la première fois, dans la forêt de Brokilone.


title: Ciri (personnage)

text: La forêt de Brokilone est le territoire des dryades, un peuple exclusivement composé de femmes, impitoyables guerrières, expertes dans le maniement de l’arc, qui, avec le temps et le durcissement de la chasse aux non-humains par les humains, se sont radicalisées dans la défense de leur territoire. Ciri s’étant enfuie de la cour du roi Ervyll à Verden avec le fils du roi auquel elle est promise, l'escorte à leurs trousses tombe dans une embuscade tendue par des dryades. Ciri est capturée et ses poursuivants sont laissés pour morts. C’est là que nous retrouvons Geralt, envoyé par le roi Venzlav pour parlementer avec la reine des dryades Eithné. Après avoir tenté d’aider Freixenet, le voïvode d’Ervyll à Verden, et une connaissance de Geralt, il est capturé par les dryades. Normalement un homme étranger à Brokilone aurait été tué sur le champ, mais ce n’est pas la première fois que Geralt s’aventure dans la forêt sacrée et entretient une relation amicale avec la reine Eithné. Il est donc conduit vers Duén Canell : le lieu du chêne en elfique, le cœur de Brokilone. Prisonnier de la dryade Braenn, c’est en chemin qu’il rencontre pour la première fois Ciri alors elle-même en route pour Duén Canell. Cette première rencontre est quelque peu mouvementée car Geralt sauve Ciri de l’attaque d’un myriapode et car le caractère taciturne et direct du sorceleur frappe les manières royales de la princesse cintrasienne. Cependant le chemin pour arriver jusqu’au cœur de Brokilone est long, Ciri et Geralt ont tout le temps pour discuter et faire connaissance : dans la nouvelle, leurs interactions sont d’ailleurs très drôles et on ne peut que constater le lien puissant qui unit les deux personnages.


title: Ciri (personnage)

text: À leur arrivée à Duén Canell, Ciri est frappée par la beauté et l’originalité du lieu. Ils retrouvent aussi Freixenet, soigné par les dryades, ce qui étonne au plus haut point Geralt, qui était persuadé de la mort de son ami. Cependant les dryades n’ont pas l’intention de les laisser partir ou du moins seul Geralt est autorisé à quitter Brokilone car Freixenet doit rester parmi les dryades pour servir de reproducteur. Quant à Ciri, selon les traditions des habitantes de Brokilone, elle est destinée à devenir elle-même une dryade. Cependant pour ça, elle doit boire l’eau de la forêt et être acceptée par elle. Geralt ne l’entend pas de cette oreille et décide d’aller parlementer avec Eithné pour obtenir l’autorisation de partir avec Ciri. La reine de Brokilone refuse du moins en apparence car si elle fait boire à Ciri de l’eau, ce n’est pas celle de la forêt, ainsi la princesse de Cintra n’est pas accepté comme dryade : Eithné a préservé les traditions de son peuple tout en acceptant la requête de Geralt. La machination de la reine ne trompe cependant pas la perspicacité du sorceleur qui remercie Eithné et quitte la forêt en compagnie de Ciri.


title: Ciri (personnage)

text: Mais le voyage de retour ne se passe pas comme prévu : le duo atypique est pris en embuscade sur la route par un groupe de bandits. Le combat s’engage et Geralt fait la démonstration de ses talents de bretteur en venant à bout de la dizaine de brigands sans grande difficulté. Après l’affrontement, le sorceleur et sa protégée voient arriver un cavalier et Geralt reconnait le druide Sac-à-Souris, qui, exerçant la fonction de conseiller auprès de la reine Calanthe, connait Ciri depuis sa naissance et est venu la chercher. N’étant pas encore prêt à assumer le rôle qui lui est destiné auprès de Ciri et sachant que la jeune fille est entre de bonnes mains, Geralt décide de partir en laissant derrière lui Ciri qui le supplie de ne pas l’abandonner.


title: Ciri (personnage)

text: "Quelque chose en plus" fait elle aussi partie du recueil "L’Épée de la Providence", et succède à la nouvelle éponyme. Elle raconte les retrouvailles de Ciri et Geralt plusieurs mois après qu’ils se sont quittés dans l’histoire précédente. Elle est centrée autour de Geralt qui, après avoir été blessé lors d’un combat contre des monstres, divague et agonise dans la charrette de Yurga, le marchand qui l'a sauvé de ces monstres. Il apprend par Jaskier durant ses rêveries que Cintra a été attaquée et mise à sac par les Nilfgaardiens. Il pense immédiatement à Ciri et le barde lui dit qu’elle est sans doute morte. Geralt est alors pris de profonds remords et, refusant d'accepter la mort de Ciri, décide de se rendre à Cintra et de retrouver la jeune fille.


title: Ciri (personnage)

text: La réalité est tout autre car pendant que Geralt divague, il est soigné par une magicienne qu’il prend pour sa mère. Sauvé de la mort, il n’est cependant pas en état de reprendre la route et il est conduit par Yurga à sa ferme où l’attend sa femme et ses fils. À son arrivée, le sorceleur n’en croit pas ses yeux car Ciri se trouve là devant lui, le regardant de ses grands yeux verts. Ils se précipitent l’un vers l’autre et s’étreignent fort en se promettant de ne plus se quitter.


title: Ciri (personnage)

text: Ils se retrouvent doublement liés par la destinée car, pour remercier Geralt de l'avoir sauvé d'une bande de goules, Yurga propose au sorceleur le droit de surprise sans savoir que, chez lui, son épouse a recueilli Ciri, devenant pour la deuxième fois la surprise de Geralt.


title: Ciri (personnage)

text: Après de nombreuses années et de rudes épreuves, le destin finit par réunir à nouveau Geralt et Ciri. Le sorceleur emmène donc sa jeune protégée à Kaer Morhen, la forteresse des sorceleurs de l’École du Loup. Là, Ciri va commencer sa formation de sorceleuse dispensée par Geralt, Vezemir, Eskel, Lambert et Coën. Elle est entraînée comme les jeunes garçons amenés à devenir de futurs tueurs de monstres. Son entrainement se compose de séances d’escrime qui varient en difficulté avec notamment l’ajout du fameux pendule, de séances de pure renforcement physique avec le parcours de la Voie, un parcours d’obstacles particulièrement difficile qui vise à développer la force physique mais aussi mentale, ainsi que l’endurance et la rapidité des apprentis sorceleurs. Son éducation est plus ou moins laissée de côté car les loups lui enseignent surtout l’histoire et les savoirs que tout sorceleur doit posséder pour être efficace dans sa tâche.


title: Ciri (personnage)

text: Cependant Geralt et ses compagnons s’aperçoivent vite que Ciri n’est pas une jeune fille ordinaire, notamment au travers d’un incident nocturne durant lequel Ciri hurle et fait littéralement trembler toute la forteresse. Les sorceleurs décident donc de faire venir Triss Merigold, ainsi la magicienne familière de ces tueurs de monstres, qui pourra s’occuper de Ciri et diagnostiquer sa véritable nature. Triss ne déçoit pas et en très peu de temps, elle reconnait en Ciri une Source. Cependant elle admet ne pas avoir les capacités nécessaires pour éduquer la jeune fille en conséquence et commencer son apprentissage de la magie. Et il est décidé que Ciri serait emmenée à Ellander dans le temple de Melitele, dirigé par mère Nenneke, une bonne amie de Geralt. Là-bas elle suivra des enseignements généraux mais aussi spécialisés autour de la magie, dispensés par ni plus ni moins que la grande Yennefer de Vengerberg.


title: Ciri (personnage)

text: Geralt et Triss emmènent donc Ciri à Ellander et après un long et périlleux voyage, nos héros arrivent au temple de Melitele. Là, ils laissent Ciri entre les mains bienveillantes de mère Nenneke, qui va alors présenter la jeune fille à Yennefer. Au début, le courant ne passe clairement pas entre les deux, leurs caractères radicalement opposés faisant obstacle à leur bonne entente : Yennefer est très exigeante et rigide dans son approche éducative, et Ciri est très récalcitrante, rebelle et jalouse de Yennefer par sa beauté mais aussi à cause du lien unique qui l’unit à Geralt. De plus l’approche très stricte et dure de Yennefer vient rencontrer la bienveillance de Nenneke qui préférerait voir la magicienne montrer plus de prévenance et de gentillesse à l’égard de Ciri. Cependant, à mesure que le temps passe, la magicienne et la sorceleuse s’ouvrent l’une à l’autre et s’installe alors la relation que peut avoir une mère avec sa fille : une relation basée sur l’amour. Grâce aux explications de Yennefer, Ciri commence à comprendre sa nature de Source ainsi que le rôle ambigu de la magie dans le monde : certains la considèrent comme un art, d’autres comme une science et certains encore comme l’incarnation du Chaos. En vérité, la magie c’est tous ces aspects en même temps, mais sa nature dépend surtout de celui qui l’utilise et à quel dessein.


title: Ciri (personnage)

text: La période que Ciri passe à Ellander est aussi pour elle la période où son corps change, elle devient progressivement femme, et ces changements l’inquiètent, la questionnent. À ce sujet, Yennefer est d’un grand réconfort car la magicienne répond à toutes ses interrogations, la rassure et l’accompagne dans son évolution. À côté de son apprentissage de la magie, Ciri a cependant du mal à s’intégrer à la communauté du temple, elle est très moquée par les autres jeunes filles car elle est différente, tant au physique qu'au mental. De plus, elle n’a pas à accomplir les tâches ménagères quotidiennes qui incombent aux apprenties du temple, ce qui rend celles-ci particulièrement jalouses. Cependant les jours heureux pour Ciri touchent à leur fin car la guerre entre les royaumes du Nord et Nilfgaard se profile et Yennefer décide qu’il est temps pour elle et sa jeune apprentie de quitter l’agréable temple de Melitele.


title: Ciri (personnage)

text: Afin de faire entrer Ciri à l’école de magie d’Aretuza, Yennefer et la sorceleuse se dirigent vers Gors Velen, une ville portuaire du Nord de la Témérie, ce n’est pas la seule caractéristique de la cité car elle a pour particularité d’être voisine avec l’île de Thanedd, célèbre pour abriter les écoles de magie de Ban Ard et d’Aretuza. Nos deux voyageuses s’arrêtent d’abord dans une banque bien connue de Yennefer, où elle confie Ciri à un jeune homme, Fabio Sachs dit le jeune, qui doit veiller sur elle le temps que la magicienne règle ses affaires. Évidemment, Ciri, en véritable tête brûlée qu’elle est, commence à vouloir outrepasser les ordres de Yennefer, de rester prudentes. C’est ainsi que Ciri et Fabio se retrouvent au cœur du marché de Gors Velen. Au début curieuse et calme, la jeune sorceleuse finit par provoquer une terrible pagaille en se battant contre une wyvern. Le monstre, exposé comme une attraction pour le grand public, brise les barreaux de sa cage et attaque les spectateurs du macabre spectacle. Ciri présente sur les lieux, se saisit de son épée et engage le combat contre le draconide et ce dernier est vite mis hors d’état de nuire par la jeune fille. Les ennuis ne font cependant que commencer pour Ciri qui se retrouve nez à nez avec Tissaia de Vries et Margarita Laux-Antille. Les deux magiciennes ayant reconnu notre sorceleuse, elles l’emmènent dans une auberge. Là-bas elles retrouvent Yennefer aux bains et toutes trois se mettent à barboter sous les yeux de Ciri, qui joue le rôle de servante. Cependant, la jeune fille, sachant qu’elle va bientôt rentrer à Aretuza, souhaite revoir Geralt une dernière fois et le sachant dans le village voisin d’Hirundum, décide de fuguer par une porte dérobée de l’auberge. Durant sa fugue, elle est cependant prise pour cible par la Chasse sauvage. Elle parvient à rejoindre Geralt qui, voyant les cavaliers spectraux poursuivre sa protégée, se rue sur eux épée au poing. Yennefer apparait au même moment et tous deux réussissent à faire fuir la Chasse. Ciri quant à elle s’évanouit. Lorsqu’elle revint à elle, elle assiste aux retrouvailles mouvementées de Geralt et Yennefer et rencontre Jaskier qui l’aide à décrypter les comportements du sorceleur et de la magicienne.


title: Ciri (personnage)

text: Le soir même, nos quatre héros se rendent sur l’île de Thanedd et plus précisément au palais de Loxia dans lequel ils passent la nuit. La journée qui suit, à savoir le , Geralt et Ciri en profitent pour rattraper le temps qu’ils n’ont pas pu passer ensemble. Le soir de cette même journée, a lieu une soirée de bienvenue précédant la réunion des mages le lendemain. Yennefer et Geralt participent au banquet tandis que Ciri est confinée dans sa chambre. Le lendemain matin a lieu le célèbre soulèvement de Thanedd qui voit s’affronter le chapitre des magiciens scindé en deux : une partie soutenant les royaumes du Nord et l’autre l’empire de Nilfgaard. Les magiciens traîtres (ceux qui soutiennent Nilfgaard) commencent les hostilités et font entrer sur l’île des commandos de Scoia’tael et de Nilfgaardiens menés par Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach. Tandis que ceux soutenant les royaumes du Nord emploient des escadrons de soldats rédaniens. Cependant l’un des magiciens renégats, Vilgefortz de Roggeveen, joue un double jeu car sa véritable intention est de capturer Ciri et il y parvient presque. En effet, Ciri après avoir affronté et vaincu Cahir (sans le tuer) se dirige vers la tour de la Mouette au centre de l’île et au somment de la laquelle se trouve un portail magique extrêmement instable, ce dernier cependant l’appelle et Vilgefortz est proche de l’attraper, elle n’a d’autre choix que d’entrer dans le portail. Son action a pour conséquence de détruire totalement la tour. Du fait de l’instabilité du portail, Ciri est éjectée dans un endroit qui lui est totalement inconnu : le désert de Korath, dans lequel elle erre pendant plusieurs jours, blessée par sa chute, assoiffée, affamée et désespérée car elle pense que tous ceux qu’elle aime l’ont abandonnée. Elle trouve finalement un allié très inattendu : une jeune licorne blessée qu’elle nomme Petit Cheval. La jeune fille et la licorne vont s’entraider mais cette douloureuse expérience va marquer durablement Ciri et lui donner un très fort ressentiment envers le monde. Elle est finalement trouvée par un groupe de bandits mandaté par les Nilfgaardiens pour la retrouver. Cependant les gredins ont bien l’intention de profiter de la jeune fille avant de la livrer à Nilfgaard et Ciri ne doit son salut qu’à l’intervention des Rats, une bande de jeunes bandits qui, venus libérer l’un des leurs, prisonnier avec Ciri, décide d’emmener notre sorceleuse avec eux. La bande de jeunes voyous compte cinq membres. Giselher en est le chef, elle comprend ensuite Étincelle, Asse, Kayleigh, Reef et Mistle. Ciri a au début du mal à s’intégrer. C’est cependant avec Mistle que Ciri a le plus d’affinités et les deux finissent par devenir amantes. Mais la sorceleuse reste méfiante et refuse de parler de son passé. De plus elle décide de tirer un trait sur son ancienne vie : elle se considère comme trahie par le monde en lequel elle croyait et à ce titre décide d’abandonner le nom de Ciri pour celui de Falka.


title: Ciri (personnage)

text: "Le Baptême du feu" est plutôt centré autour de Geralt et de sa quête pour retrouver Ciri qu’il croit aux mains de l’empereur de Nilfgaard : Emhyr var Emreis. Elle ne l’est cependant pas et mène la vie d’une brigande nommée Falka au sein de la célèbre bande des Rats. Ciri commence d’ailleurs à se forger une certaine réputation car elle est la plus fine lame du groupe, mais elle prend aussi goût à répandre la terreur et à tuer. Et la bande s’attaque un jour à une calèche dans laquelle se trouve la fille du baron Casadei, un noble Nilfgaardien. La fille dudit baron est terrorisée par Kayleigh et par Ciri qui lui vole la broche appartenant à sa défunte mère, tout en proférant diverses menaces. La jeune fille est tellement traumatisée que même hors de danger et plusieurs jours après son agression, elle continue à se réveiller en hurlant. Son père décide de se venger et engage un chasseur de primes réputé : Léo Bonhart, pour lui ramener Falka, afin qu’il puisse exercer sa propre justice. Ce même Léo Bonhart a été engagé quelques mois plus tôt par Stefan Skellen dit Chat-Huant, le coroner de l’empereur de Nilfgaard, pour tuer Ciri parce que Chat-Huant joue double jeu et espère qu’avec la mort de Ciri, Nilfgaard se retrouvera dans une impasse pour la succession au trône, ainsi lui et quelques grands nobles comploteurs pourront fomenter un coup d’État qui aboutira à l’instauration d’une démocratie. Ciri et sa bande se retrouvent donc avec l’une des plus fine lame et chasseur de primes redouté de tous le continent.


title: Ciri (personnage)

text: The Witcher : Wild Hunt et le troisième opus de la série de jeux vidéo développé par le studios polonais CD Projekt Red, adapté de l’œuvre littéraire d’Andrzej Sapkowski, "Le Sorceleur".


title: Ciri (personnage)

text: La trame principale du jeu prend place en 1272, en plein milieu de la troisième guerre Nordique. Après quatre ans d’absence, Ciri réapparait, elle a été vue dans la contrée de Velen, une région au nord de la Témérie ravagée par la guerre. Son père, l’empereur de Nilfgaard Emhyr var Emreis, charge Geralt de Riv de la retrouver. Ce dernier se lance dans une quête désespérée pour retrouver Ciri, elle-même poursuivie par la Chasse Sauvage. Ciri en effet voyage à travers les mondes depuis 1268, elle est en compagnie de l’elfe Avallac’h, qui lui apprend à maitriser ses pouvoirs, cependant malgré leurs efforts pour masquer leurs traces, la Chasse Sauvage les retrouve et les traque. Son périple l’emmène d’abord sur Ard Skellig où elle échappe de peu à la Chasse grâce à une rapide téléportation, qui l’amène à Velen dans les marais de Torséchine où elle réchappe des Moires. À Velen toujours, elle rencontre le baron sanglant, seigneur autoproclamé de Perchefreux qui l’aide et lui permet de rallier Novigrad dans la perspective de retrouver Geralt et Yennefer, là Ciri retrouve Jaskier. Ciri souhaite réparer un phylactère, un instrument lui permettant de lever la malédiction d’Avallac’h. Pour ce faire, Jaskier la met en contact avec le Petit Bâtard, un des barons de la pègre de Novigrad, qui est le seul à pouvoir le lui réparer. Il se joue d’elle et Ciri est obligée de fuir à nouveau sur l’île d’Hindarsfjall dans l’archipel de Skellige et plus précisément le village de Lofoten, cependant la Chasse la retrouve à nouveau et lance l’assaut sur le village. Ciri en réchappe et Avallac’h la téléporte alors sur l’île des Brumes pour la cacher d’Eredin. Pour ça, il la plonge dans un état proche de la mort. C’est là après une longue et périlleuse enquête que Geralt la retrouve. La croyant morte, il s’effondre, la prend dans ses bras, on assiste alors un émouvant souvenir de Geralt dans lequel lui et Ciri alors enfant se retrouvent après leur première rencontre dans la forêt de Brokilone. Ce souvenir mutuel ramène alors Ciri à la vie et elle enlace Geralt, cette scène est d’autant plus émouvante que l’on sait le lien extrêmement fort qui unit les deux personnages. Cependant ils sont tirés de leurs heureuses retrouvailles car la Chasse Sauvage les retrouve et nos deux héros sont obligés de fuir à Kaer Morhen. Arrivés dans le bastion des sorceleurs, ils sont accueillis par Vezemir, Ciri entame alors d’émouvantes retrouvailles avec énormément de personnes qu’elle a rencontrées durant sa vie, parmi lesquelles : les sorceleurs Vezemir, Eskel et Lambert, les magiciennes Triss Merigold et Keira Meitz (selon les choix du joueur), le nain Zoltan, le druide Sac-à-Souris, Hjalmar Gueule-en-Coin et évidemment Yennefer de Vengerberg qui est pour Ciri une véritable mère. Cependant, les réjouissances sont de courte durée car la Chasse arrive et des préparations doivent être faites pour assurer la défense de la forteresse et surtout pour assurer la protection de Ciri, car tous sont venus dans un seul et unique but : la protéger coûte que coûte d’Eredin et de ses cavaliers.


title: Ciri (personnage)

text: Le combat débute donc et malgré l’incroyable bravoure et la ténacité de ses défenseurs, la forteresse est submergée par les guerriers de la Chasse. Apparait alors Eredin, le roi de la Chasse ainsi que ses deux lieutenant Imlerith et Caranthir. Ils sont venus réclamer Ciri, cette dernière, ayant désobéi aux ordres de Geralt, s’est jointe au combat et est proche de se faire capturer lorsque Vezemir s’interpose. S’ensuit alors un combat entre le vieux sorceleur et Imlerith, gagné finalement par le guerrier elfique. Ciri voyant son oncle tomber, mort, laisse exploser sa rage et son chagrin. L’incommensurable puissance qu’elle laisse échapper est telle qu’Eredin et ses guerriers sont obligés de se replier. La victoire est obtenue mais à un prix exorbitant : la vie de Vezemir. S’ensuivent ses funérailles auxquelles Ciri folle de chagrin n’arrive pas à assister, elle s’empare du médaillon de son oncle et quitte les obsèques. Le lendemain, le joueur est face à un choix qui est décisif dans le destin de Geralt et Ciri : soit il choisit d’emmener Ciri à Emhyr, ou alors il peut choisir d’accompagner Ciri au Sabbat se tenant dans les marais de Torséchine et auquel Imlerith assistera. Après l’avoir joué à pile ou face, il est décidé que Geralt combattra le guerrier de la Chasse tandis que Ciri affrontera les moires. Tous deux sortent vainqueurs de leur combat avec un arrière-goût amer pour Ciri car elle ne réussit à tuer que deux moires sur trois et la dernière s’enfuit en volant le médaillon de Vezemir.


title: Ciri (personnage)

text: La mort d’Imlerith redonne du courage à nos protagonistes qui y voient l’occasion rêvée et unique pour passer à l’offensive et mettre un terme à l’existence d’Eredin et de ses guerriers. Un plan audacieux en deux étapes et alors mis en place : la première partie se déroule à Novigrad. Geralt accompagné par Avallac’h se rend dans le monde Aén Elle pour convaincre Ge’els, un proche conseiller d’Eredin mais aussi un fervent partisan du précédent roi (assassiné par Eredin), de ne pas soutenir le roi de la Chasse Sauvage en lui envoyant des renforts quand il en aura besoin. Puis Yennefer et le sorceleur tentent de reformer la Loge des Magiciennes en délivrant Margarita Laux-Antille, Shaela de Tancarville et Fringilla Vigo, puis en retrouvant Philippa Eilhart.


title: Ciri (personnage)

text: La seconde partie du plan se déroule sur les rivages de l’île d’Undvik dans l’archipel de Skellige et elle consiste dans les grandes lignes à livrer le combat final contre la Chasse en attirant Eredin grâce à la Pierre de Soleil, un puissant artefact elfique. C’est aussi l’occasion pour Ciri de visiter le laboratoire d’Avallac’h et de comprendre l’intérêt qu’il lui porte : en effet Ciri est la dernière descendante de la lignée de Lara Dorren dont Avallac’h était épris mais elle est aussi la dernière détentrice du Sang Ancien.


title: Ciri (personnage)

text: Les préparatifs pour le combat commencent et après une réunion de dernière minute, il est décidé que Ciri ne participera pas à l’affrontement. Cette dernière n’est évidemment pas d’accord et alors que la bataille commence, elle fausse compagnie à Avallac’h pour se joindre au combat. Son audacieuse décision lui permet d’affronter le dernier lieutenant d’Eredin, le navigateur Caranthir et même si elle ne parvient pas à le tuer, elle brise son bâton magique et permet à Geralt de l’achever. Le sorceleur se dirige alors vers le Naglfar (le navire de la Chasse) afin d’affronter Eredin, le Loup Blanc sort vainqueur de l’affrontement et alors que le roi de la Chasse est sur le point de succomber à l’épée du sorceleur, il révèle à Geralt qu’Avallac’h s’est joué d’eux. En effet ce dernier a bien compris que la Chasse Sauvage n’est pas la plus grande menace à laquelle doivent faire face les protagonistes, le véritable ennemi est le Froid Blanc annoncé par la prophétie d’Ithlinne, qui dit : Et la seule personne pouvant arrêter le Froid Blanc n’est autre que Ciri car elle est la détentrice du Sang Ancien. À cette fin, elle s’est rendue dans la vieille citadelle elfique sur l’île d’Undvik : Tor Gvalch’ca. Elle est décidée, elle va sauver le monde en accomplissant sa destinée. Après une émouvante et dernière conversation avec Geralt, elle pénètre dans la dimension du Froid Blanc par un portail.


title: Ciri (personnage)

text: Plusieurs fins sont alors possibles pour notre Ciri. La première et la plus heureuse est qu’elle arrive à vaincre le Froid Blanc, elle décide de revenir dans son monde et de prendre sa vie en main : elle choisit de suivre la voie des sorceleurs et écume les routes à la recherche de contrat avec Geralt.


title: Ciri (personnage)

text: La seconde est une fin douce-amère car Ciri parvient à vaincre le Froid Blanc mais décide afin de pouvoir influer sur son monde, de faire une différence, de prendre sa place d’impératrice de Nilfgaard auprès d’Emhyr. Durant le jeu, on comprend à demi-mot qu'Emhyr ne souhaite plus faire de Ciri, son épouse afin qu'elle lui donne le fils, qui selon son interprétation de la prophétie d'Ithlinne, sauvera le monde du Froid Blanc. Le jeu se terminant sur Ciri quittant Blanchefleur, accompagnée d'une troupe nilfgardienne, on ne connait pas son avenir en temps qu'impératrice sur le long terme. Cependant, l'extention Blood and Wine, nous donnes quelques informations. En effet, dans les cas où on ne romance ni Yennefer ou Triss et où on a obtenue les fins une et deux décrites plus haut, c'est Ciri qui vient voir Geralt à Corvo Bianco. Quel que soit son destin (sorceleuse ou impératrice), elle raconte son quotidien à Geralt, et on apprend qu'Emhyr pendant ce temps, cherche à la former, elle doit connaitre les différentes provinces de son empire d'où sa visite à Toussaint.


title: Ciri (personnage)

text: Et la troisième et plus tragique conclusion est que Ciri parvient à vaincre le Froid Blanc mais ne revient pas, elle est donc présumée morte et Geralt terrassé par le chagrin et les regrets meurt possiblement dans les marais de Torséchine après avoir tué la dernière moire et repris le médaillon de Vezemir.


title: Ciri (personnage)

text: "The Witcher : La Malédiction des corbeaux", édité par Urban Comics en 2019 est un comics prenant la suite de The Witcher : Wild Hunt. Ce roman graphique prend place dans la réalité où Ciri est devenu sorceleuse, et même si Geralt est le personnage principal de la série de comics, ce premier tome se concentre beaucoup plus sur Zireael et ces débuts en tant que jeune et première sorceleuse femme de l’histoire.


title: Ciri (personnage)

text: Nous retrouvons nos deux héros sur la route pour Novigrad, ils ont en effet été contacté pour effectuer un contrat concernant une strige. Sur la route les menant à la ville, ils connaissent différentes péripéties parmi lesquelles la rencontre avec un troll qui leur vaut un compagnon de voyage : Jayne une jeune femme qu’ils libèrent du monstre. Ils font face à l’attaque d’un loup garou et effectuent l’arrestation d’un tueur sur la tête duquel a été mis un contrat. Ce meurtrier n’est autre que Jayne ou plutôt un doppler ayant pris l’apparence de la jeune femme, ce dernier a cru pouvoir se cacher de deux sorceleurs, c’était sans compter sur les talents de détective de Geralt qui devine dès leurs première rencontre, qui il est.


title: Ciri (personnage)

text: Nos sorceleurs arrivent finalement à Novigrad et, après un arrêt dans une auberge dans laquelle Ciri inflige une correction musclée à quelques fauteurs de troubles, ils se dirigent vers les thermes de Maerlina. La tenancière de cet établissement : Maerlina, n’est autre que la personne ayant émis le contrat concernant la strige. Elle leur explique que la créature sévit depuis maintenant et que de nombreuses personnes ont péri de sa main, elle leur demande aussi d’enquêter sur la disparation de son fils Elid. Il s’avère que Ciri a déjà rencontré ce dernier quelques jours plus tôt, il était alors sous sa forme de corbeau. En effet Elid à la particularité de pouvoir se transformer en corbeau, ce n’est pourtant pas un lycanthrope, il a aussi pour particularité d’avoir pour père Ostrit, un sombre personnage lié au passé de Geralt. Les sorceleurs commencent donc leur investigation, c’était cependant sans compter sur l’arrivé de Yennefer, qui va chambouler leur enquête. Cette dernière, sous couvert d’avoir une autre mission à leur confier et de vouloir passer du temps avec eux, cherche en fait à écarter Ciri du danger que la strige représente. La prime proposée par Yennefer pour la mission étant plus alléchante, Ciri et Geralt refusent le contrat sur la strige et quittent Novigrad en compagnie de la magicienne. Cependant, durant la première escale qu’ils font dans une auberge, Geralt perce les vrais desseins de Yennefer, et Ciri passant alors devant la chambre de ses parents, entend leur dispute. Très énervée par ce qu’elle vient de découvrir, elle décide de jouer avec le jeu et d’accomplir seule la mission que Yennefer lui confie. Mais plutôt que de se diriger vers la ville indiquée par la magicienne, la jeune sorceleuse décide de retourner à Novigrad pour affronter la strige dans l’idée de prouver qu’elle n’est plus une enfant mais une adulte doublée d’une combattante capable de se débrouiller dans n’importe quel contexte.


title: Ciri (personnage)

text: Une fois arrivé à Novigrad, elle commence à se préparer pour son affrontement avec le monstre : pour un sorceleur, cela se traduit par la préparation d’huile pour enduire l’épée en argent mais aussi la confection de potions et de bombes : ces différents outils sont indispensables dans un combat contre une créature quel qu’elle soit car ils offrent des avantages non négligeables. Dans le cas de Ciri, c’est d’autant plus vrai car, n’ayant pas subi l’épreuve des herbes, elle n’est pas optimisée comme l’est Geralt (il est a noté que très peu de sorceleurs sont optimisés comme lui, ce dernier ayant subi des mutations en plus de celle que l’ont fait aux futurs tueurs de monstres). Ciri ne peut pas non plus utiliser les différents signes (ont appel signe, les cinq actions magiques rudimentaires mais très efficaces que peuvent utiliser les sorceleurs en combat), malgré son potentiel magique extraordinaire. Dans le même temps, elle reçoit la visite d’Elid qui vient la supplier de ne pas affronter la strige, craignant pour la vie de Ciri mais aussi pour celle de la créature. Ciri évidemment sûr d’elle, ne prend pas au sérieux les avertissements du jeune garçon et se dirige vers le terrain de l’affrontement. Le combat s’engage et même si Ciri fait preuve d’une grande rapidité et technicité, la strige est une créature dont la puissance et la vélocité est redoutable, même pour un sorceleur expérimenté, et la jeune guerrière ne tarde pas à en faire les frais : le monstre la blesse à la tête grâce à une pierre, puis au flanc avant de la jeter à terre. Notre Ciri ne doit son salut qu’à l’intervention d’Elid, Geralt et Yennefer, prévenu par le jeune homme, dont la simple arrivée parvient à faire fuir la strige.


title: Ciri (personnage)

text: Le combat laisse Ciri aux portes de la mort et elle est emmenée rapidement dans l’auberge la plus proche afin que Yennefer puisse la soigner. Pendant que la magicienne tente de sauver notre héroïne, on assiste à la conversation entre Elid et la strige qui n’est autre qu'Eli, la sœur du jeune homme, fille de Maerlina et d’Ostrit. Elle cherche à se venger de Geralt, qu’elle tient pour responsable pour la mort de son père. Elid n’étant pas arrivé à convaincre sa sœur de laisser tomber son désir de vengeance, il repart à l’auberge et décide de raconter à Geralt, les événements qui ont amené à sa malédiction et celle de sa sœur : Eli et Elid ont grandi en temps de guerre, dans la famine et la pauvreté. Et pour remédier à la faim qui les tirailles, Eli choisi un jour, d’aller prélever de la chair humaine sur les cadavres peuplant un champ de bataille voisin. Elid horrifié par ce que suggère sa sœur, choisi de fermer les yeux sur les agissements d’Eli mais vole tout de même la bague d’un mourant. Les deux enfants retournent dans leur village et la jeune fille commence à préparer le repas du soir, qui a tôt fait d’attirer les autres villageois, eux-mêmes affamés. Eli, à contre cœur, partage le contenu de son chaudron et voyant qu’il ne reste plus rien pour elle, son frère et sa grand-mère, révèle l’horrible ingrédient composant le repas ingurgité par les villageois. Ces derniers horrifiés, vomissent la mixture et maudissent Eli et Elid. Au petit garçon, pour avoir volé un mourant comme un vulgaire corbeau, oubliant ainsi sa dignité, ils le condamnent à se changer en ce même volatile. Et Eli, qui a osé les nourrir de chairs humaines, faisant d’eux des monstres, les villageois la condamnent à n’avoir d’appétit que pour la chair humaine, la transformant ainsi en véritable abomination.


title: Ciri (personnage)

text: Geralt, après avoir écouté le récit du jeune homme, réussi à trouver la potion pouvant guérir Ciri : la mixture doit être préparé à partir du sang d’Elid. Geralt, après la fabrication de la potion, la fait boire à sa fille mourante. Le lendemain matin, Ciri se réveille, faible mais guérie. Le sorceleur décide alors qu’il est temps de mettre un terme à cette histoire et, accompagné par Yennefer et Ciri tout juste remise sur pied, il retourne à Novigrad, aux thermes de Maerlina. Cependant à leur arrivée, ils découvrent Maerlina mourante des mains d’Eli. Cette dernière est à côté de sa mère, le moment qu’elle attend depuis des années est enfin arrivé, elle va pouvoir se venger du sorceleur. L’affrontement débute d’abord entre Eli et Geralt, puis Ciri et Yennefer se joignent au combat, s’en est alors fini pour la strige qui, acculée par les flammes lancées par la magicienne, tente de convaincre Geralt de lever sa malédiction, ce dernier refuse arguant qu’Eli est « allée trop loin et ce il y a déjà bien longtemps ». La jeune fille meurt consumée par les flammes mais surtout par sa haine et son passé qu’elle n’aura pas su mettre derrière elle. Nos trois héros après cette aventure éprouvante s’interrogent sur ce qu’était Eli car il est clair qu’elle n’était pas une strige, et même Geralt ne sait dire quel type de créature elle était, il ne peut que rappeler l’évidence : Eli était maudite et était convaincue qu’il y avait un lien entre son malheur et la mort de son père. Ciri quant à elle s’interroge et s’inquiète du sort d’Elid, qui avec la mort de sa mère et de sa sœur, est seul. Geralt lui ne s’inquiète pas pour le garçon qui d’après son avis s’en sortira très bien et trouvera peut-être même son bonheur mais dans des lieux étranges.


title: Ciri (personnage)

text: Netflix en décembre 2019 sort sa propre adaptation de la saga littéraire d’Andrzej Sapkowski sous forme la forme d’une série. Actuellement seulement les saisons 1 et 2 sont disponibles. Ciri trouve son interprète en la personne de Freya Allan.


title: Ciri (personnage)

text: La série est assez libre dans son processus d’adaptation de l’œuvre originel d’Andrzej Sapkowski et notamment en ce qui considère le personnage de Ciri. En effet son histoire est quelque peu revue : si le contexte de sa naissance reste le même, sa rencontre avec Geralt et sa fuite après la prise de Cintra change beaucoup. Tout d’abord les scénaristes ont fait le choix de montrer à l’écran l’enfance de Ciri à Cintra et sa fuite hors de la ville lors de sa mise à sac. On découvre donc la relation qu’elle a avec sa grand-mère la reine Calanthe et son grand-père par alliance : le roi Eist Tuirseach. Mais aussi comment Ciri vit son statut de princesse, et, en ça les showrunner ont assez bien respecté le caractère de notre princesse, en en faisant une véritable tête brulée, très réfractaire à l’autorité. Ce qui va grandement changer par rapport au matériel d’origine, c’est la période où elle est en cavale après la prise de Cintra par les Nilfgaardiens. Sa fuite hors de la ville est assez fidèle aux livres car même si elle n’est pas racontée par Ciri, on connait le déroulement des événements grâce à Cahir qui, dans les romans, raconte à Geralt comment ça s’est passé. Ce qui change va être la période où elle est en cavale car Ciri, va connaitre l’épisode de Brokilone à ce moment-là et Geralt n’est pas inclus dedans. À la suite de son passage dans la forêt de Brokilone, Ciri est emmené par un doppler travaillant pour les Nilfgaardiens et ayant pris l’apparence de Sac-à-Souris (ce dernier est d’ailleurs tué par ce même doppler). Lorsque Ciri se rend compte de la supercherie, elle réussit à fuir et rencontre dans sa cavale la femme de Yurga, le fameux marchand qui dans la nouvelle "Quelque chose en plus", prend soin de Geralt alors que celui-ci est mourant (ce qu’il fait également dans la série). Ciri refuse d’abord sa proposition de l’emmener avec elle, cependant, après une nuit durant laquelle elle est attaquée par des anciennes connaissances de sa vie passé à Cintra, et que Ciri les tue tous grâce à ces pouvoirs, elle accepte la proposition de la femme de Yurga. Elle emmène donc la jeune fille à sa ferme et commence à s’occuper de Ciri comme ci c’était sa propre fille. Cependant la destinée est une entité puissante dans l’univers du sorceleur et ce, quelle que soit la plateforme sur laquelle est adapté l’œuvre d’Andrzej Sapkowski. Comme dans la nouvelle, Ciri et Geralt finissent par se retrouver, ou plutôt dans le cas de la série de se rencontrer, pour la première fois en sachant déjà ce qu’ils sont l’un pour l’autre.


title: Ciri (personnage)

text: Ciri est un personnage complexe, complet dont l’histoire au travers des livres et du jeu vidéo est très développée. Bien que Geralt soit le personnage principal de l’univers, son histoire et celle de Ciri sont tellement enchevêtrées que l’on peut se demander si la saga du sorceleur n’est pas en fait la saga de la sorceleuse. Cependant il faut bien dissocier la Ciri des livres, de la Ciri du jeu, et on ne parlera pas ici du personnage dans le comics "The Witcher : La Malédiction des corbeaux" car son caractère est dans la droite lignée de la Ciri du jeu. L’auteur, Andrzej Sapkowski, ne considère pas le travail de CD Projekt RED comme étant la suite de son propre travail. De fait, il faut traiter l’une et l’autre des Ciri de manières distinctes. Nous commencerons donc par parler du caractère de Ciri dans les livres, puis nous verrons sa personnalité dans le jeu vidéo.


title: Ciri (personnage)

text: Le personnage de Ciri est développé par Andrzej Sapkowski au travers de cinq romans et d’une nouvelle, autant dire que le développement de notre sorceleuse est plus que complet. De plus, les livres se déroulent sur une plage de temps assez étendue et se partagent entre le récit des aventures de Geralt et celles de Ciri, le lecteur peut donc voir grandir le personnage et, dans le cas de Ciri, c’est une véritable quête initiatique qui lui est consacrée.


title: Ciri (personnage)

text: Lorsque le lecteur la rencontre pour la première fois dans la nouvelle "L’Epée de la Providence", il la voit au travers des yeux de Geralt et, comme notre sorceleur, on est frappé par le caractère bien trempé et royal de la jeune fille. En effet, cette dernière est hautaine, dirigiste et insolente, cela est sans doute dû à son éducation princière mais aussi au tempérament de feu déjà présent dans sa famille : sa grand-mère, la reine Calanthe de Cintra dite « La Lionne », est aussi connue pour avoir ce caractère autoritaire. Bien évidemment Ciri évolue et l’on découvre dès cette même nouvelle la sensibilité de la jeune princesse qui, au contact de Geralt, s’adoucit et se comporte bien plus comme une enfant dont le besoin d’amour parental est évident, ayant été arrachée dès son plus jeune âge par la mort de ses parents. Mais si Ciri évolue, ce n’est pas dans le sens de l’ordinaire car sa nature, même couplée à son éducation et ses différentes expériences malheureuses ou heureuses, font d’elle une jeune femme hors du commun. En effet, Cirilla est un personnage difficile à cerner et difficile à définir avec quelques mots. Elle change sensiblement dès le premier roman "Le Sang des Elfes", qui la voit être emmenée par Geralt à la forteresse des sorceleurs Kaer Morhen. L’entrainement très dur auquel elle est soumise la change drastiquement, que ce soit psychologiquement ou physiologiquement : elle se durcit mais son âme d’enfant est conservée par la présence de la magicienne Triss Merigold qui vient jouer le rôle de grande sœur pour Ciri, rôle qu’elle conservera d’ailleurs tout au long de la série de livre mais aussi dans le jeu vidéo. Les personnes avec qui Ciri interagit sont d’importants vecteurs dans son évolution, Geralt et Yennefer vont ainsi jouer le rôle de parent, Triss Merigold le rôle de grande sœur, Vezemir celui d’oncle et Mistle le rôle de premier amour.


title: Ciri (personnage)

text: Les relations de Ciri influencent énormément la manière dont elle pense et ressent les choses mais aussi la manière dont elle agit. Et en fonction des personnages avec qui elle se trouve, elle va se comporter très différemment. Au début de son aventure, lorsqu’elle est encore avec Geralt, elle est curieuse, joviale et souhaite aider les autres, ce qui vient à merveille compléter le caractère très taiseux et taciturne de notre sorceleur. Au contact de Yennefer, elle va s’interroger sur ce qu’est être une femme dans un monde où le patriarcat est omniprésent. C’est aussi pendant cette période au temple de Melitele que son adolescence commence avec tous les questionnements personnels que cela entraîne, du changement de son corps jusqu’au premier signe d’attirance pour une autre personne. Elle trouve en Yennefer une figure maternelle qui va l’accompagner dans son changement. Les événements qui suivent la révolte de Thanedd vont grandement la changer car pour la première fois depuis longtemps elle se retrouve seule avec le sentiment d’avoir été abandonnée par tous ceux qu’elle aime et sa rencontre avec la bande des Rats, après sa longue errance dans le désert, va constituer la période où elle va le plus expérimenter : elle va connaitre au contact de Mistle, l’amour ainsi que les joies et les plaisirs qui l’accompagnent (première relation sexuelle). Mais cette période va aussi l’amener à accomplir des actes plus ou moins discutables. Cet esprit rebelle, ce mépris de la société et des mœurs, Ciri l’exprime par son changement de nom : elle prend celui de la terrible Falka qui, dans l’univers d’Andrzej Sapkowski, est une figure de révolte et de véritable terreur sanglante. Cependant, tous les personnages ne participent pas au développement heureux de Ciri et si les ennemis de notre sorceleuse lui permettent de se dépasser, ils peuvent aussi la tirer vers le bas : ici il est important de parler de Léo Bonhart, qui contribue grandement à l’évolution de Ciri. C’est au travers du chasseur de primes qu’elle découvre la cruauté du monde mais aussi la cruauté des hommes, en effet ce dernier fait vivre à notre sorceleuse des expériences plus horribles les unes que les autres, il détruit littéralement son monde : il massacre toute la bande des Rats et, comprenant le lien qui unit Ciri et Mistle, il la tue en dernier sous les yeux de son amante. Il représente pour Ciri son plus grand défi à surmonter car elle le craint de tout son être et redoute d’avoir à l’affronter de nouveau. Un autre personnage jouant avant Léo Bonhart ce rôle similaire de terreur à affronter est Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach. En effet le jeune Nilfgaardien représente jusqu’au roman "Le Temps du Mépris", la plus grande peur de Ciri, visuellement et mentalement car elle l’associe à la destruction de Cintra, la mort de sa grand-mère et par extension la mort d’une partie de son âme d’enfant. Dans les cas de Léo Bonhart et de Cahir, ce n’est qu’en faisant couler leur sang et en constatant de fait la nature mortelle des deux personnages, qu’elle parvient à surmonter ses peurs et à gravir un nouvel échelon dans son évolution.


title: Ciri (personnage)

text: Le personnage de Ciri est intrinsèquement lié à la notion de destinée, cette même destinée qu’elle comme Geralt s’évertuent à ignorer jusqu’à ce qu’elle leur éclate à la figure. C’est au travers du personnage d’Avallac’h que Ciri prend conscience de qui elle est et de son rôle dans la préservation de l’univers mais aussi de la convoitise et de la fascination qu’elle fait naître chez les personnes de pouvoir. Cette constante convoitise et fascination pour son pouvoir par certains personnages comme Vilgefortz ou Avallac’h, certaines organisations comme la Loge de magiciennes ou même certains royaumes comme Nilfgaard ou ceux du Nord, vont pousser finalement Ciri à embrasser pleinement son destin. Elle décide d’apprendre à maîtriser ses pouvoirs pour ne pas laisser d’autres qu’elle les utiliser à son insu ou à de mauvais desseins et c’est cette volonté de faire le bien et de préserver les autres des mauvaises personnes qui vont maintenant guider Ciri.


title: Ciri (personnage)

text: Parlons maintenant de Ciri dans The Witcher : Wild Hunt. Andrzej Sapkowski ne considère pas la série de jeu développé par CD Projekt RED comme la continuité de son travail, de fait, le personnage de Ciri n’est pas canon dans l’univers des livres. Cependant la sorceleuse telle qu’elle nous est présentée dans le jeu, est dans la droite lignée de ce que nous a présenté l’auteur dans son œuvre. Ciri lorsqu’elle est réapparait quatre ans après sa disparition en 1268, à environ , c’est maintenant une jeune femme qui au contact de l’elfe Avallac’h a perfectionné sa maîtrise de la magie et de ses pouvoirs. Elle a aussi beaucoup voyagé, et on ne parle pas ici d’un simple voyage entre Kaedwen et la Témérie mais de voyage dans des mondes très différents du sien, son expérience en est donc considérablement enrichie, et lorsqu’on la retrouve on est frappé par sa maturité, sa mesure. Elle reste fougueuse, impulsive, courageuse et résolue, mais tellement plus réfléchie, méthodique, professionnelle dans son approche des différents problèmes qu’elle rencontre. Tous ces aspects de sa personnalité s’expriment dans tous les grands moments du jeu mettant en avant les choix que Ciri doit faire pour accomplir sa destinée : quand elle doit accepter son destin et affronter le Froid Blanc au péril de sa vie, quand elle doit faire face à la pègre de Novigrad, dans ces affrontements avec la Chasse Sauvage, face à la mort de Vezemir et dans son désir de le venger et surtout quand, dans l’une des fins possible, elle choisit de prendre sa légitime place au côté de son père Emhyr en tant qu’impératrice de Nilfgaard, avec toutes les lourdes conséquences que cela entraîne pour elle.


title: Ciri (personnage)

text: De même que pour le sujet traité précédemment, il faut séparer les pouvoirs et les capacités de Ciri dans les livres et dans le jeu, et ce pour la même raison que précédemment mais aussi car les pouvoirs et capacités de Ciri dans The Witcher : Wild Hunt, répondent à une logique de "gameplay". Et même si comme on va le voir, ils peuvent être vus comme une évolution logique des facultés et aptitudes de Ciri dans les livres, il faut tout de même en parler de manière séparée et distincts. Nous procéderons comme suit : d’abord nous verrons les capacités en combat de Ciri, en cela il faut comprendre sa technique et sa physiologie et dans un second temps, nous verrons l’étendue de ses pouvoirs. Ses capacités en combat étant similaires dans le jeu et dans les livres, il n’y aura qu’une partie traitant de ce sujet pour les deux supports. Mais la partie sur ses pouvoirs sera divisée en deux entre ceux proposés dans la saga littéraire et ceux présents et ajoutés dans le jeu.


title: Ciri (personnage)

text: Parlons tout d’abord des capacités en combat de Cirilla. Commençons par le début et il faut bien préciser que lorsqu’elle est princesse de Cintra, Ciri ne reçoit pas de formation au combat et il est notable qu’elle ait réussi à survivre plus ou moins seule après le sac de Cintra avant de retrouver Geralt. La saga littéraire de nous donnes pas plus d’informations concernant cette période de sa vie, et Ciri elle-même rechigne à en parler. La série de Netflix nous donnes plus d’informations concernant sa cavale, mais ce n’est pas le sujet ici. Après avoir retrouvé Geralt, Ciri et le sorceleur partent pour Kaer Morhen. Là, Geralt, secondé par Vezemir, Eskel, Lambert et Coën va former Ciri au maniement de l’épée, mais aussi va la soumettre au fameux parcourt d’obstacles qui permet aux jeunes sorceleurs d’apprendre à maîtriser parfaitement leur corps : ce parcourt va tester leurs rapidités, leurs endurances, leurs résistances à la douleur, leurs forces mentales ainsi que leurs forces. Ciri maitrise parfaitement ce parcourt d’obstacles et impressionne même les sorceleurs de la forteresse. Pour renforcer son corps, ils lui font boire différentes infusions : ces infusions sont loin d’être aussi poussées que la fameuse épreuve des herbes et loin d’être aussi dangereuse, mais donnent tout de même au corps humain la faculté de s’adapter plus vite aux difficultés qu’il rencontre. Le résultat impressionne d’ailleurs Triss Merigold lorsqu’elle examine Ciri. En effet la jeune fille a beau être couverte de bleus et d’hématomes, elle ne les ressent pas et ces derniers guérissent vite. Mais aussi impressionnant le métabolisme de Ciri soit, il est loin d’être aussi incroyable que celui d’un sorceleur ayant subi l’épreuve des herbes : les mutations générées par ces épreuves rendent les tueurs de monstres surhumains : dix fois plus rapides et deux fois plus forts qu’un homme normal, ils cicatrisent aussi beaucoup plus vite, sont capables de boire des décoctions et des potions qui tuerait n’importe qui, voient dans le noir le plus totale et ont des sens beaucoup plus aiguisés que quiconque : en résumé, les sorceleurs sont les machines à tuer ultimes. Ciri n’est donc pas augmentée comme peut l’être un sorceleur mais ça ne l’empêche pas d’être redoutable une épée entre les mains. Formée par Geralt, qui est sans doute l’une des plus fines lames ayant jamais foulé le continent, Ciri a atteint une technicité et une rapidité dans le maniement de son arme, qui lui permet de rivaliser avec les meilleurs : ses différents combats contre Léo Bonhart le prouvent, le mercenaire est lui-même impressionné par la jeune guerrière la première fois qu’il l’affronte. Elle n’est cependant pas la meilleure, étant donné son jeune âge elle manque d’expérience et sans l’épreuve des herbes, elle ne pourra sans doute jamais être aussi rapide, agile et forte que l’est un sorceleur, mais il ne faut pas douter que son talent à manier l’épée l’appelle à faire partie des meilleurs.


title: Ciri (personnage)

text: Intéressons-nous maintenant à ses pouvoirs. Ciri est la dernière détentrice du Sang Ancien, c’est-à-dire qu’elle a la capacité de voyager entre les mondes ou, pour user d’un autre terme, elle maîtrise la faculté de se téléporter. Cette habilité n’est pas unique à Ciri, les Aén Elle sont capables de réaliser de pareil voyage à l’instar de la Chasse Sauvage. Cependant elle est la seule à pouvoir l’utiliser de manière naturelle, sans navigateur et sur des distances gigantesques en un claquement de doigts. De plus, Ciri est une source, c’est-à-dire qu’elle a des aptitudes innées pour la magie. Cependant une source a de très faible chance de pouvoir un jour maitriser ses pouvoirs, même avec l'entrainement adéquate. Ciri, à contrario de sa mère, elle aussi une source, apprend à maitriser ses pouvoirs au contact de Yennefer.


title: Ciri (personnage)

text: L’auteur Andrzej Sapkowski ne donnent pas l’étendue réel des pouvoirs de Ciri, il est donc difficile de juger de sa réelle puissance mais elle a le potentiel pour devenir l’être le plus puissant de son univers.


title: Ciri (personnage)

text: The Witcher : Wild Hunt nous donne quant à lui plus d’informations sur les pouvoirs de Ciri, et l’utilisation qu’elle en fait. Tout d’abord comme dans les livres, elle est capable de voyager entre les mondes l’instant d’un claquement de doigts mais sa caractéristique de source est laissée de côté et n’est pas mentionné. L’ajout intéressant va être dans l’utilisation de la téléportation sur de très courte distance pendant un combat dans le cas d’une esquive, une frappe éclair et puissante sur plusieurs ennemis, la génération de projectiles énergétiques sur ses adversaires et plus simplement de déplacements extrêmement véloces. Ciri a aussi des aptitudes télékinésiques : dans le jeu on peut la voir s’entrainer sur Undvik juste avant l’assaut final contre la Chasse. Mais là où elle laisse littéralement exploser sa puissance, c’est durant l’attaque de Kaer Morhen, juste après la mort de Vezemir, et on ne peut que constater que Ciri est effectivement d’une puissance démesurée : l’énergie qu’elle libère est telle qu’elle aurait tout simplement pu tuer tous ceux qui se trouvait dans la forteresse à ce moment, alliés comme ennemis.


title: Ciri (personnage)

text: Ciri dans le jeu comme dans les livres est l’une si ce n’est la personne la plus puissante de son univers, cependant d’un média à un autre, ses pouvoirs et l’utilisation qu’elle en fait change. Si dans les deux supports, elle a la capacité d’arrêter le Froid Blanc, dans la saga littéraire, l’accent est plus mis sur ses capacités à voyager extrêmement rapidement, cet aspect de ses pouvoirs est renforcé par le fait que c’est précisément pour ça qu’elle est recherchée et désirée par des personnages comme Vilgefortz. Dans le jeu, l’accent est mis sur l’utilisation de ses pouvoirs en situation de combat ainsi que sur la puissance brute que Ciri est capable de générer rendant son statut clair : dans le jeu elle est le personnage le plus puissant de son univers.


title: Bloomsbury Square

text: Bloomsbury Square est une place de Londres, située dans le quartier de Bloomsbury.


title: Bloomsbury Square

text: Cette place se situe dans le nord du centre de Londres, à l’est de Tottenham Court Road. Les rues qui y convergent sont, au nord, Great Russell Street et Bedford Place et, au sud, Bloomsbury Way et Southampton Place.


title: Bloomsbury Square

text: La station de métro la plus proche est Holborn, où circulent les trains des lignes .


title: Bloomsbury Square

text: Le British Museum se trouve à proximité.


title: Bloomsbury Square

text: Le place s’est d’abord appelée Southampton Square avant de prendre son nom actuel, qui est aussi celui du quartier dans lequel elle se situe.


title: Bloomsbury Square

text: La première mention connue du nom de Bloomsbury remonte au XIIIe siècle. C’est un nom composé de deux éléments : "bloom" serait une altération du nom de famille français "Blémont" et "bury" signifie, en moyen anglais, "manoir".


title: Bloomsbury Square

text: Thomas Wriothesley, de Southampton, fait aménager Bloomsbury Square vers 1661 et se fait construire une belle demeure sur l'un des côtés de la place. C’est l’un des premiers squares de Londres et, en tout cas, le premier à être désigné ainsi.


title: Bloomsbury Square

text: Le , Bloomsbury Square est le théâtre d'un duel opposant le futur ministre des Finances de France John Law, alors âgé de 23 ans, à Edward 'Beau' Wilson. Ce dernier est tué et John Law est condamné à mort par pendaison mais il réussit à s’enfuir à Amsterdam.


title: Bloomsbury Square

text: Entre 1800 et 1814, le promoteur James Burton construit les maisons situées sur le côté nord du square. Ces "terraces" subsistent encore de nos jours.


title: Bloomsbury Square

text: Les maisons situées côté nord datent de 1800-1814 ; certaines de celles qui bordent le côté ouest datent du XVIIe siècle mais ont été profondement remaniées aux XVIIIe et XIXe siècles ; celles du côté sud datent des XVIIIe et XIXe siècles ; à l’est se trouve Victoria House.


title: Andy Diggle

text: Andy Diggle est un auteur de bande dessinée britannique et l'ancien rédacteur en chef de "2000 AD". Il est surtout connu pour son travail sur "The Losers", "Swamp Thing", "Hellblazer", "Adam Strange" et "Silent Dragon" chez DC Comics et pour son run sur les"Thunderbolts" et "Daredevil" après son passage chez Marvel.


title: Andy Diggle

text: En 2013, Andy Diggle quitte l'écriture du titre "Action Comics" chez DC et commence à travailler chez Dynamite Entertainment, à l'écriture de la série policière et paranormale, "Uncanny". Il travaille également sur une autre série policière avec son épouse, intitulée" Control "et dont l'édition commence en 2014.


title: Andy Diggle

text: Il est l'homonyme du personnage présent dans la série Arrow, Andrew Diggle.


title: Andy Diggle

text: Andy Diggle est né et a grandi à Londres, en Angleterre.


title: Andy Diggle

text: Andy Diggle a repris l'édition de "2000 AD" et de "Judge Dredd Megazine" dans le courant de l'année 2000. Il a été crédité, en tant qu'éditeur, comme étant le fer de lance du retour aux valeurs de la "vieille école" de "2000 AD". Pendant qu'il travaille sur 2000 AD, il a écrit un certain nombre d'histoires, y compris le spin-off de Juge Dredd, "Lenny Zero" avec Jock, avec qui il continuera à collaborer après son départ chez les comics américains. En 2001, il a remporté le Prix Eagle de l'"Éditeur Préféré".


title: Andy Diggle

text: En 2003, Diggle et Jock ont créé la série gagnante d'un prix Eagle et nominée au prix Eisner, "The Losers", et qui fut adaptée en film en 2007 (réalisé par Sylvain White).


title: Andy Diggle

text: Andy Diggle a passé cinq ans, sous contrat exclusif pour DC Comics, pour lequel il a écrit "Lady Constantine", "Batman Confidential", "" (de nouveau avec Jock), "Adam Strange: Planet Heist" et "Hellblazer".


title: Andy Diggle

text: Il écrit également la préquelle, sous le format webcomic, du jeux vidéo "Bionic Commando", après avoir été engagé par Capcom pour le script d'un niveau du jeu durant son développement.


title: Andy Diggle

text: En 2008, Andy Diggle est choisi comme le nouveau scénariste des "Thunderbolts", son premier travail chez Marvel Comics depuis son one-shot sur Punisher. Ce changement dans les "Thunderbolts "faisaient partie de l'histoire se déroulant après "Secret Invasion", "Dark Reign", pour qui Diggle a également écrit une mini-série dérivée, "Dark Reign: Hawkeye".


title: Andy Diggle

text: Andy Diggle a signé un accord d'exclusivité avec Marvel au début de 2009, et reprend l'écriture de "Daredevil" après le départ d'Ed Brubaker dans le numéro #500, écrit "Dark Reign: The List - Daredevil" et le scénario de la série principale de Daredevil, Shadowland. Il fut par la suite annoncé comme scénariste principal, accompagné de l'artiste Tony Daniel, sur "Action Comics" (Volume 2) #19 en , à la suite du départ du scénariste Grant Morrison. Cependant, Diggle quitte le titre avec un seul numéro terminé (il sera le co-scénariste des numéros #20-21). C'est Tony Daniel qui reprend le script et les dessins pour les deux numéros suivants et qui complète l'histoire en trois parties de l'arc "Hybrid".


title: Andy Diggle

text: En 2013, Andy Diggle a commencé à écrire un comic sur le crime et le paranormal intitulé "Uncanny "pour Dynamite Entertainment. En , lui et sa femme ont annoncé qu'ils allaient écrire une deuxième série, "Control".


title: Fidelis

text: Fidelis est une "census-designated place" située dans le comté de Santa Rosa, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Sa population s’élevait à lors du recensement. Fidelis n’est pas incorporée.


title: Fidelis

text: Selon l""', pour la période 2011-2015, 100 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler l'anglais à la maison.


title: Sam Dobbs

text: Sam Dobbs, né le à Taupo, est un coureur cycliste néo-zélandais.


title: Sam Dobbs

text: En 2015, pour sa seconde année chez les juniors, Sam Dobbs se distingue dans son pays en remportant plusieurs victoires, parmi lesquelles le titre de champion de Nouvelle-Zélande du contre-la-montre. Sur piste, il est sacré champion de Nouvelle-Zélande de l'américaine chez les élites, associé avec son compatriote Dylan Kennett. Il obtient ensuite trois succès en Belgique en l'espace d'un mois avec le club Isorex, et prend la cinquième place du Circuit Het Nieuwsblad juniors. Au mois de septembre, il est retenu pour participer aux championnats du monde, qui se tiennent à Richmond. Toujours dans sa catégorie, il est contraint à l'abandon lors de la course en ligne, après avoir été victime d'une chute.


title: Sam Dobbs

text: À la suite de ces bonnes prestations, il est recruté par BMC Development en 2016, réserve de la formation World Tour BMC Racing. Il débute tout d'abord la saison en Australie sous les couleurs de l'équipe continentale Attaque Gusto. Entamant ensuite sa saison européenne, il remporte le contre-la-montre par équipes inaugural du Tour de Berlin avec BMC Development, et termine notamment quatorzième du Grand Prix de Francfort espoirs. En octobre, il est de nouveau retenu en équipe de Nouvelle-Zélande pour les championnats du monde, organisés à Doha. Chez les espoirs, il se classe de l'épreuve contre-la-montre puis de la course en ligne, sur un parcours plat.


title: Sam Dobbs

text: Pour son deuxième exercice chez les espoirs en 2017, il obtient tout d'abord quelques places honorifiques en Belgique, en terminant cinquième de Bruxelles-Opwijk puis dix-septième de Gand-Wevelgem espoirs, en Coupe des Nations espoirs. Sur le Tour des Flandres espoirs, il chute et se casse un poignet et un doigt. Son indisponibilité est alors estimée à six semaines.


title: Sam Dobbs

text: À la suite de la disparition de BMC Development, le coureur néo-zélandais signe avec l'équipe continentale autrichienne Tirol pour 2018. En janvier, il se classe quatorzième et troisième coureur espoir au championnat de Nouvelle-Zélande sur route.


title: Hélène Dartigue

text: Hélène Dartigue est une actrice française.


title: Brikol'âge

text: Brikol'âge (titre original : "") est une nouvelle de science-fiction de Clifford D. Simak. La nouvelle évoque le thème de l'homme dépassé par la technologie qu'il a créée (thème de « l'apprenti sorcier »).


title: Brikol'âge

text: La nouvelle est parue dans  , novembre 1954.


title: Brikol'âge

text: Elle a par la suite été publiée à de nombreuses reprises dans divers recueils ou anthologies.


title: Brikol'âge

text: La nouvelle a été initialement publiée sous le titre "Plus besoin d'hommes" en 1955.


title: Brikol'âge

text: Elle a ensuite été publiée sous le titre "Brikol'âge" en 1974 dans l'anthologie "Histoires de robots", qui a fait l'objet de plusieurs rééditions en 1976, 1978, 1984, 1986 et 1997.


title: Brikol'âge

text: La nouvelle a été publiée :


title: Brikol'âge

text: Gordon Knight a commandé un chien-robot auprès de la compagnie Brikol'âge. Au lieu du toutou mécanique attendu, il reçoit X-190, un robot expérimental. Ce robot est un robot multifonction capable de fabriquer d'autres robots. L'envoi de Brikol'âge résulte d'une erreur et Knight se résout à garder le robot sans le restituer.


title: Brikol'âge

text: Les ennuis vont alors s'enchaîner : le robot, prénommé Albert, fabrique un premier robot, puis un deuxième, puis une douzaine, une trentaine, puis une cinquantaine. L'administration fiscale fait une enquête et lui notifie un énorme redressement fiscal qu'il est incapable de payer. Pour sa part la société Brikol a découvert l'erreur d'expédition et souhaite récupérer son robot Albert et tous les robots que celui-ci a fabriqués. Knight consulte un ami avocat qui accepte de le défendre. Albert fabrique alors des robots avocats qui vont aider Gordon Knight dans le procès à venir.


title: Brikol'âge

text: Le procès a lieu et dure plusieurs semaines. Le juge rend une décision qui fait date dans l'histoire de l'humanité : il reconnaît que les robots sont des entités intelligentes et douées de raison, qu'elles ne sont pas susceptibles d'appropriation et que par conséquent Albert et ses « enfants » ne sont pas tenus de retourner chez Brikol'âge.


title: Brikol'âge

text: À la suite de la décision, Albert élabore des plans d'expansion économique. Gordon Knight, déboussolé, impuissant, seul, ne sait plus du tout où il en est.


title: Hydrometra gracilenta

text: Hydrometra gracilenta est une espèce d'insectes hémiptères du sous-ordre des hétéroptères (punaises). C'est la moins fréquente des deux espèces d'hydromètres pouvant être observée en France (l'autre est "H. stagnorum").


title: Hydrometra gracilenta

text: Cet hydromètre se rencontre à la surface des plans d'eau douce stagnante ou à courant très faible.


title: Hydrometra gracilenta

text: Comme sa cousine "H. stagnorum" et comme le "Gerris lacustris", cette petite punaise peut marcher à la surface de l'eau sans s'y enfoncer (cf. superhydrophobie) et elle s'y nourrit de minuscules insectes. Elle peut aussi se déplacer et chasser sur la terre ferme, les roches et les berges environnantes.


title: Hydrometra gracilenta

text: "Hydrometra stagnorum" (Linnaeus, 1758), beaucoup moins rare, est un peu plus petit ; sa tête se termine en outre de manière tronquée, alors que celle de "H. gracilenta" est plutôt pointue. Enfin, la distance entre les yeux et l'extrémité avant de la tête est environ 1,5 fois celle qui sépare les yeux du thorax, alors qu'elle est deux fois cette distance chez "H stagnorum".


title: Symphonie no 3 d'Alfvén

text: La Symphonie en mi majeur opus 23 (Rudén 54) a été écrite par le compositeur suédois Hugo Alfvén en juillet-.


title: Symphonie no 3 d'Alfvén

text: L'histoire de cette symphonie est intimement liée à la vie du compositeur lui-même. Après avoir étudié la direction d'orchestre avec de Hermann Kutzschbach, Alfvén est allé poursuivre sa formation auprès de Xaver Scharwenka (compositeur et pianiste). Là, Alfvén a rencontré la chanteuse Anna Norrie. Norrie venait de recevoir une invitation de son amie Marie Krøyer pour lui rendre une visite à Taormine. Norrie a accepté l'invitation et Alfvén l'a accompagnée. C'est ainsi qu'il a fait connaissance de sa future femme, qui était alors l'épouse de Peder Severin Krøyer. Sur le chemin du retour, le nouveau couple est resté à Sori, où Alfvén a commencé sa troisième symphonie durant l'été 1905, alors que Marie était enceinte de lui. Plus tard dans l'année 1906, Alfvén a orchestré une grande partie de cette nouvelle œuvre à Capri. C'est seulement en 1912 qu'ils se sont mariés.


title: Symphonie no 3 d'Alfvén

text: La création qui a eu lieu le à Göteborg, a été couronnée de succès. L'Orchestre symphonique de Göteborg était dirigé par le compositeur.


title: Symphonie no 3 d'Alfvén

text: Le compositeur a dédicacé la symphonie .


title: Symphonie no 3 d'Alfvén

text: La partition autographe se trouve à la Bibliothèque de l'Université d'Uppsala.


title: Symphonie no 3 d'Alfvén

text: La symphonie comporte quatre mouvements.Durée : environ


title: Guardian Fiction Prize

text: Le Guardian Fiction Prize (« Prix Guardian de Fiction ») est un prix littéraire parrainé par le journal "The Guardian". Fondé en 1965, il a reconnu un livre de fiction par an, écrit par un écrivain britannique ou un écrivain du Commonwealth et publié au Royaume-Uni. Le prix a duré 33 ans avant d'être interrompu en 1998.


title: Guardian Fiction Prize

text: En 1999, le "Guardian" a remplacé ce prix par le "Guardian" First Book Award, pour récompenser des premières œuvres de fiction et non-fiction. Ce prix est également abandonné en 2016, la dernière remise étant celle de 2015.


title: Butersholmen

text: Butersholmen ou Buttersholmen est une île norvégienne du comté de Hordaland appartenant administrativement à Austevoll.


title: Butersholmen

text: Rocheuse et couverte d'une légère végétation, elle s'étend sur environ de longueur pour une largeur approximative de .


title: Nicola Pende

text: Nicola Pende (né à Noicattaro le – mort à Rome le ) est un endocrinologue italien favorable à l'eugénisme. Il est surtout connu pour sa classification des morphologies humaines.