title: Anna de Stolberg-Wernigerode

text: À Berlin, Anna a fréquenté l’hôpital fondé par les diaconesses. En 1854, elle devint diaconesse et matrone adjointe. En 1855, elle prit la direction de l’hôpital. Elle a occupé ce poste jusqu'à sa mort. Elle est décédée en 1868, à l'âge de 48 ans.


title: Barney Greenway

text: Mark Andrew « Barney » Greenway (né le ) est un chanteur britannique de metal extrême. Avant de devenir le chanteur principal du groupe de grindcore Napalm Death, il a été membre d'Extreme Noise Terror et de Benediction.


title: Barney Greenway

text: Greenway a déclaré que son surnom « Barney » vient d'une époque où il était alcoolique. Il buvait tellement qu'il lui arrive de finir ses soirées n'importe où, ce qui lui a valu le surnom de "Rubble", qui est devenu "Barney Rubble", puis simplement "Barney".


title: À travers les Flandres 2019

text: À travers les Flandres 2019 (en néerlandais : "Dwars door Vlaanderen") est la de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le et fait partie du calendrier UCI World Tour 2019 en catégorie 1.UWT et constitue sa treizième épreuve.


title: À travers les Flandres 2019

text: La course part de Roulers et suit un parcours de pour se terminer à Waregem. Le tracé commence par une longue section plate qui emmène les coureurs à l'Est de Roulers jusqu'à Waregem. Les coureurs quittent la ville et se dirige vers le sud. Le circuit se dirige vers le Mont de l'Enclus. Il est escaladé par la Bergstraat puis immédiatement redescendu pour atteindre la côte du Trieu. Les coureurs montent ensuite le Kortekeer, directement suivi par le secteur pavé de Mariaborrestraat, du Steenbeekdries et du Taaienberg. Le Berg Ten Houte est la nouveauté du parcours 2019. Le circuit descend ensuite vers Renaix. La côte du Trieu est empruntée une deuxième et dernière fois avant que le parcours ne se dirige résolument vers le nord et Waregem. Il devient alors identique à celui des années précédentes avec la , puis les trois dernières ascensions : le Tiegemberg, aussi appelé "Vossenhol", l' et le . Au sommet du Nokereberg, il reste environ pour rejoindre l'arrivée à Waregem. En plus des monts, il y a cinq secteurs pavés :


title: À travers les Flandres 2019

text: La course attribue des points au Classement mondial UCI 2019 selon le barème suivant :


title: Charles Somerset (4e duc de Beaufort)

text: Charles Noel Somerset, de Beaufort, ( - est un noble et homme politique anglais.


title: Charles Somerset (4e duc de Beaufort)

text: Il est le fils cadet de Henry Somerset ( de Beaufort) et de sa deuxième épouse, Rachel Noel et a fait ses études à la Winchester School et est diplômé de l'University College d'Oxford en 1727.


title: Charles Somerset (4e duc de Beaufort)

text: Comme son frère aîné, Henry Scudamore ( de Beaufort), il était un grand conservateur et « un jacobite très déterminé et inébranlable ». Il fut élu au Parlement comme député pour le siège de sa famille dans le Monmouthshire en 1731, mais lors de l'élection suivante, il fut transféré à Monmouth et demeura député jusqu'à la mort de son frère en février 1745, date à laquelle il devint le de Beaufort. Il adopta une ligne traditionnelle conservatrice au Parlement, qui consistait notamment à voter contre l'abrogation de la Test Act en 1736 ; cela démontre la complexité du mouvement jacobite anglais, qui était fermement anti-catholique, mais soutenait théoriquement une monarchie catholique.


title: Charles Somerset (4e duc de Beaufort)

text: Sous Robert Walpole les Whigs dominèrent l’époque, tandis que les conservateurs étaient exclus du pouvoir. En février 1742, Walpole est finalement évincé par une coalition de conservateurs, des Patriot Whigs opposés à sa politique étrangère et des membres du « Prince's Party », un groupe de jeunes politiciens, notamment William Pitt l'Ancien qui s'associe à Frédéric de Galles. Cependant, à la fureur de leurs alliés conservateurs, les Patriot Whigs conclurent un accord avec leurs collègues whig pour les exclure du nouveau gouvernement, tandis qu'en 1744, le chef conservateur, John Leveson-Gower ( de Gower), rejoignit le soi-disant ministère de Broad Bottom et prend la direction du parti. Cependant, le gouvernement l'a simplement ignoré et a continué à traiter Gower comme le chef conservateur lors de la négociation de l'attribution de postes.


title: Charles Somerset (4e duc de Beaufort)

text: Le avait été l'un de ceux qui avaient contacté le gouvernement français à la fin de 1742 pour lui demander de soutenir une invasion destinée à restaurer les Stuarts. Somerset lui-même (ou le , comme il est devenu en février 1745) a également rejoint le projet, envoyant des assurances de soutien aux Français en août 1745, et faisant pression un mois plus tard « pour qu'un corps de troupes soit débarqué près de Londres ». Simon Fraser, Lord Lovat, exécuté pour sa part dans la rébellion déclara plus tard « si le duc de Beaufort n'avait pas promis de lever , il ne se serait pas préoccupé » mais comme de nombreux sympathisants jacobites aristocratiques, aucune mesure n'a été prise contre Beaufort.


title: Charles Somerset (4e duc de Beaufort)

text: Une des complexités de la politique du était l'hostilité entre les monarques de Hanovre et leurs héritiers ; comme George II soutenait les Whigs, son fils Frederick, prince de Galles, se décrivait comme un conservateur, même si beaucoup d'entre eux étaient en principe jacobites. Comme le « programme » du prince équivalait en réalité à l'éviction des titulaires actuels, Beaufort accepta de le soutenir et, en mai 1749, Horace Walpole signala sa présence à une réunion « entre le parti du prince et les jacobites ». En septembre 1750, Beaufort et Lord Westmorland présidèrent conjointement à une réunion des jacobites anglais, organisée lors de la visite secrète de Charles Stuart à Londres en septembre 1750, qui marqua effectivement le dernier mouvement des jacobites.


title: Charles Somerset (4e duc de Beaufort)

text: Il est décédé le 28 octobre 1756 et a été enterré dans le caveau familial à Badminton, Gloucestershire ; un contemporain l'a décrit comme « un homme de sens, d'esprit et d'activité, irréprochable dans sa morale, mais discutable dans son pouvoir politique ».


title: Charles Somerset (4e duc de Beaufort)

text: Le 1er mai 1740, il épousa Elizabeth Berkeley, sœur de Norborne Berkeley ( baron Botetourt). Elizabeth est décédée le 9 avril 1799. Le couple a un fils et cinq filles :


title: Crésançon

text: Le Crésançon est un cours d'eau français qui coule dans le département de l'Allier. C'est un affluent en rive gauche de la Vouzance et donc un sous-affluent de la Loire. Le Crésançon présente une longueur de . Il prend sa source dans la commune du Donjon, près du hameau des Bruyères à une altitude de , s'écoule vers l'est et se jette dans la Vouzance, dans la commune de Neuilly-en-Donjon, à une altitude de .


title: Crésançon

text: Le Crésançon traverse de l'Allier, soit de l'amont vers l'aval : Le Donjon, Lenax, Neuilly-en-Donjon.


title: Crésançon

text: Les bassins hydrographiques sont découpés dans le référentiel national BD Carthage en éléments de plus en plus fins, emboîtés selon quatre niveaux : régions hydrographiques, secteurs, sous-secteurs et zones hydrographiques. Le bassin versant du Crésançon s'insère dans la zone hydrographique « La Vouzance & ses affluents », au sein du bassin DCE plus large « La Loire, les cours d'eau côtiers vendéens et bretons ».


title: Crésançon

text: Le Crésançon reçoit le tribut de divers petits affluents de moins de de longueur, dont les Gouttes Martin.


title: Crésançon

text: Sur le plan piscicole, le Crésançon est classé en deuxième catégorie piscicole. L'espèce biologique dominante est constituée essentiellement de poissons blancs (cyprinidés) et de carnassiers (brochet, sandre et perche).


title: Crésançon

text: Issu de la Directive cadre européenne sur l’eau (DCE) du , le découpage en masses d’eau permet d'utiliser un référentiel élémentaire unique employé par tous les pays membres de l'Union européenne. Une masse d'eau de surface est une partie distincte et significative des eaux de surface, telles qu'un lac, un réservoir, une rivière, un fleuve ou un canal, une partie de rivière, de fleuve ou de canal, une eau de transition ou une portion d’eaux côtières. Pour les cours d’eau, la délimitation des masses d’eau est basée principalement sur la taille du cours d’eau et la notion d’hydro-écorégion. Ces masses d’eau servent ainsi d’unité d’évaluation de l’état des eaux dans le cadre de la directive européenne. Le Crésançon fait partie de la masse d'eau codifiée FRGR0206 et dénommée « la Vouzance et ses affluents, depuis la source jusqu'à la confluence avec la Loire ».


title: Crésançon

text: Le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (Sdage) Loire-Bretagne est un document de planification dans le domaine de l’eau. Il définit, pour une période de six ans les grandes orientations pour une gestion équilibrée de la ressource en eau ainsi que les objectifs de qualité et de quantité des eaux à atteindre dans le bassin Loire-Bretagne. L'état des lieux 2013 défini dans la SDAGE 2016 – 2021 et les objectifs à atteindre pour cette masse d'eau sont les suivants :


title: Crésançon

text: En France, la gestion de l’eau, soumise à une législation nationale et à des directives européennes, se décline par bassin hydrographique, au nombre de sept en France métropolitaine, échelle cohérente écologiquement et adaptée à une gestion des ressources en eau. Le Crésançon est sur le territoire du bassin Loire-Bretagne et l'organisme de gestion à l'échelle du bassin est l'agence de l'eau Loire-Bretagne.


title: Francis Amuzu

text: Francis Amuzu, né le à Accra au Ghana, est un footballeur belge. Il évolue au poste d'ailier gauche au RSC Anderlecht.


title: Francis Amuzu

text: Il arrive au RSC Anderlecht à l'âge de 15 ans, après avoir joué à l'Académie JMG. Il joue pour la première fois en U16 le 9 mai 2015 et signe son premier contrat pro en août 2015, jusque 2018. Après un bon parcours avec les U19 en Ligue de la jeunesse de l'UEFA, il signe une prolongation de contrat le 23 novembre 2017, contrat qui court dès lors jusque 2019.


title: Francis Amuzu

text: Le 22 décembre 2017, Hein Vanhaezebrouck le titularise en équipe A pour ce qui sera son premier match professionnel en Division 1A contre le KAS Eupen. Il marque au cours de ce match son premier but chez les professionnels à la . Il finit la saison avec 11 apparitions en championnat.


title: Francis Amuzu

text: Au cours de la saison 2018-2019, Francis Amuzu joue quatre matchs en phase de groupe de la Ligue Europa (deux défaites, deux nuls). Il apparaît également à 30 reprises en championnat.


title: Francis Amuzu

text: Le 29 juillet 2019, Francis Amuzu prolonge son contrat jusque 2022. Il commence la saison 2019-2020 comme titulaire. Le 16 juillet 2020, il signe un nouveau contrat le liant au club jusqu'en juin 2024.


title: Francis Amuzu

text: Il inscrit deux buts dans la catégorie des moins de 19 ans lors de l'année 2017, contre la Russie et la Suisse.


title: Francis Amuzu

text: Il reçoit sa première sélection avec les espoirs le 11 octobre 2018, en amical contre l'Italie. Il inscrit le seul but de la rencontre lors de ce match.


title: Rue Lapérouse (Pantin)

text: La rue Lapérouse, est une voie de communication de Pantin.


title: Rue Lapérouse (Pantin)

text: La rue est desservie par la Station de Métro "Aubervilliers - Pantin - Quatre Chemins".


title: Rue Lapérouse (Pantin)

text: Cette rue est nommée en l'honneur du navigateur français Jean-François de Galaup de La Pérouse (1741-1788).


title: Rue Lapérouse (Pantin)

text: Le quartier des Quatre-Chemins, loti en 1873, a vu la création, en plus de cette rue, des rues Berthier, Blanche (aujourd'hui rue du Chemin-de-Fer), Davoust, Magenta et Solférino (aujourd'hui rue Pasteur).


title: Rue Lapérouse (Pantin)

text: En 1911, la chocolaterie Perron s'installe rue Lapérouse et y demeurera pendant vingt années. Ses locaux industriels seront détruits à la fin du .


title: Ligne Kintetsu Nagano

text: La est une ligne ferroviaire du réseau Kintetsu située dans la préfecture d'Osaka au Japon. Elle relie la gare de Furuichi à Habikino à la gare de Kawachinagano à Kawachinagano. C'est une branche de la ligne Kintetsu Minami Osaka.


title: Ligne Kintetsu Nagano

text: La première section de la ligne a été inaugurée le entre Furuichi et Tondabayashi par le . En 1902, la ligne est prolongée à Takidanifudō puis à Nagano (aujourd'hui Kawachinagano), complétant la ligne.La ligne a des services interconnectés avec la ligne Kintetsu Minami Osaka à Furuichi.


title: Ligne Kintetsu Nagano

text: La ligne comporte 8 gares numérotées de O16 à O23.


title: Rection

text: En grammaire traditionnelle, la rection est, dans certaines langues, un processus par lequel, dans un rapport syntaxique de subordination, un mot (le régissant) impose à un autre mot (le régi) un certain moyen de réalisation du rapport. Ce moyen dépend de la langue en question et du sens du régissant, pouvant être de nature seulement analytique (une adposition), seulement synthétique (une certaine désinence casuelle) ou analytique et synthétique à la fois. Le régissant est en général un mot subordonnant à sens lexical (verbe, nom, adjectif ou adverbe), et le régi un nom ou un pronom. On considère comme des régissants les adpositions aussi, bien qu’elles soient des mots-outils, donc non subordonnants par eux-mêmes, parce que, dans les langues à déclinaison, elles peuvent imposer une certaine forme casuelle au mot avec lequel elles constituent un élément à fonction syntaxique.


title: Rection

text: On utilise parfois le terme « régime » au lieu de « rection ». Ainsi, on parle de « régime casuel » des prépositions et des verbes, ou de « régime prépositionnel » des verbes et des autres subordonnants, mais « régime » a un autre sens aussi, dénommant ce qu’on appelle « régi » plus haut.


title: Rection

text: Dans l’interprétation ci-dessus, la rection concerne le moyen de réalisation du rapport syntaxique, et le régi est un complément d’objet du verbe ou un complément du nom, de l’adjectif ou de l’adverbe, analogue au complément d’objet, ainsi que le mot dont la forme est déterminée par l’adposition. Selon une interprétation plus large, la rection concerne n’importe quel élément de phrase, soit parce que sa forme est imposée par un autre élément, soit parce que sa présence est obligatoire en association avec un autre élément, soit parce qu’il change de façon significative le sens d’un autre élément.


title: Rection

text: Dans l’idée du caractère obligatoire d’un élément de phrase, la rection concerne également le prédicat en rapport avec le sujet. Cela concorde avec la notion de valence du verbe. De ce point de vue, seuls les verbes avalents peuvent fonctionner sans sujet (ex. "pleuvoir"), les autres étant au moins monovalents, c’est-à-dire ayant obligatoirement un sujet. Les verbes bivalents peuvent régir un complément d’objet et les trivalents – deux compléments d’objet, au moins l’un de ceux-ci étant obligatoire pour certains verbes.


title: Rection

text: Dans ce type de rection, le complément d’objet est lié au verbe sans adposition. On trouve cette situation pour le complément d’objet direct dans des langues sans déclinaison, régi par les verbes transitifs directs, en français et en anglais, par exemple :


title: Rection

text: Dans d’autres langues, celles qui ont une déclinaison relativement développée, le complément d’objet direct est dépourvu d’adposition, mais il doit être à un certain cas grammatical, le plus souvent à l’accusatif, exprimé, en fonction de la langue, plus ou moins souvent par une forme spécifique, donnée d’ordinaire par une désinence. Exemples:


title: Rection

text: Des vestiges de ce moyen se conservent en français ou en anglais quand le COD est exprimé par certains pronoms personnels conjoints dont la forme est différente de celle qu’ils ont en fonction de sujet :


title: Rection

text: Dans d’autres langues, divers autres types de compléments, régis par un verbe transitif indirect et correspondant au compléments d’objet indirect des grammaires du français, sont liés directement au verbe. Ainsi le COI d’attribution, le verbe lui imposant le cas datif :


title: Rection

text: Dans ces langues, pour d’autres types de COI que celui d’attribution, le verbe peut exiger d’autres cas, et ils peuvent correspondre à un COD en français :


title: Rection

text: Il s’agit de rection indirecte du verbe lorsque son complément y est lié par une adpositon : préposition dans certaines langues, postposition dans d’autres, par exemple en hongrois. C’est le cas, dans plusieurs langues, du COI exprimé par un nom ou par un pronom, disjoint s’il est personnel. Le choix de l’adposition est imposée par le sens du verbe. Dans les langues à déclinaison, le mot noyau du complément est, de plus, à un certain cas grammatical :


title: Rection

text: Concernant la rection du nom, il s’agit tout d’abord de celle des noms dérivés de verbes. Ces noms régissent en général des compléments du nom de la même forme que le COI des verbes correspondants. En fonction de la langue en cause, cette rection peut être directe ou indirecte. Exemples :


title: Rection

text: D’autres noms exercent leur rection lorsqu’ils font partie de locutions verbales :


title: Rection

text: L’adjectif aussi peut régir un complément analogue au COI du verbe :


title: Rection

text: Certains adverbes aussi peuvent régir un complément :


title: Rection

text: La question de la rection de ces mots ne se pose que pour les langues à déclinaison. Les adpositions exigent que le régi soit à un certain cas ou, parfois, plusieurs cas sont possibles, y compris si le cas en cause est exprimé par la désinence ∅ (zéro), et tous les types de compléments exprimés par un nom ou un pronom sont concernés.


title: Rection

text: Ces mots présentent de grandes différences sémantiques. Certains ont un sens abstrait, qui ne permet pas leur représentation sensorielle, par exemple les prépositions "contre, de, pour". D’autres, ayant un degrés d’abstractisation moindre, permettent une représentation sensorielle limitée, surtout ceux qui ont un sens spatial, comme les prépositions "entre, vers, sous", etc. L’emploi de tels mots a été étendu à l’expression d’autres rapports aussi (de cause, de but, etc.), ainsi, surtout les prépositions primaires peuvent avoir des sens plus concrets ou plus abstraits en fonction des mots à sens notionnel qu’ils relient entre eux. Les adpositions dites secondaires, provenant par conversion de mots d’une autre nature, et les locutions équivalentes à des adjonctions, ont des sens plus précis, concrets ou abstraits.


title: Rection

text: Les cas exigés par les adpositions primaires et à sens abstrait ne sont en général pas motivés, mais il y a des adpositions secondaires et des locutions qui exigent le même cas que lorsqu’ils étaient ou sont des mots à sens lexical. Par exemple, la préposition du groupe împrejurul pădurii" « autour de la forêt », comme son équivalent français, garde le sens du nom correspondant à « tour », qu’il contient, et le rapport initial de possession qu’il entretient avec le mot correspondant à « forêt », c’est pourquoi elle exige le cas génitif pour ce dernier. De même, dans la locution du groupe în fața casei" « en face de la maison », le nom "fața" n’est pas analysé en tant que tel, mais exige le cas génitif pour le noyau du complément, parce que celui-ci serait le possesseur de "fața" si ce mot-ci exprimait l’objet possédé.


title: Rection

text: En roumain, la plupart des prépositions régissent un complément à l’accusatif, dont la forme ne diffère pas dans cette langue de celle du cas nominatif (ex. "lângă foc" « près du feu »), sauf de rares exceptions (ex. "pentru tine" « pour toi »). Il y a quelques prépositions utilisées avec le génitif ("contra inundațiilor" « contre les inondations », "împrejurul turnului" « autour de la tour », etc.) et quelques autres avec le datif : "datorită / grație / mulțumită ajutorului" « grâce à l’aide ».


title: Rection

text: Dans des langues comme celles du diasystème slave du centre-sud, dont la déclinaison est plus développée qu’en roumain, la rection des prépositions est plus complexe. La plupart sont utilisées avec un seul cas, mais il y en a qui le sont avec deux, certaines même avec trois. Le choix du cas est le plus souvent déterminé par le sens de la préposition, mais il y en a qui sont utilisées avec deux cas tout en gardant le même sens, le cas étant dicté par le sens du verbe.


title: Rection

text: Exemples de prépositions utilisées avec un seul cas :


title: Rection

text: Un exemple de préposition qui exige deux cas selon ses sens est "s" :


title: Rection

text: Les cas utilisés avec certaines prépositions à sens spatial diffèrent selon le sens du verbe. Si le verbe exprime le déplacement vers un lieu, c’est l’accusatif qui est exigé : "Golub je sletio na krov « Le pigeon a volé sur le toit ». Si, au contraire, le verbe n’exprime pas un tel déplacement (pouvant exprimer un déplacement sans but précisé), le cas est autre, avec la préposition de l’exemple précédent – le locatif : "Golub je na krovu « Le pigeon est sur le toit ».


title: Rection

text: Il y a quelques prépositions qui sont employées avec deux cas différents selon le critère ci-dessus et avec un troisième lorsqu’elles ont un autre sens. Telle est la préposition "u" :


title: Rection

text: En hongrois, la plupart des postpositions exigent le cas nominatif (ex. "A széket az asztal elé teszi" « Il met la chaise devant la table »), mais il y en a qui régissent divers autres cas. Exemples :


title: Rection

text: Le régi peut être nécessaire à divers degrés ou non nécessaire. Certes, les adpositions ne sont pas utilisées sans régi, mais dans le cas des autres types de régissants, c’est leur sens lexical qui détermine le degré de nécessité du régi, ce trait du régissant pouvant différer d’une langue à l’autre.


title: Rection

text: Le régi est obligatoire si sans lui il ne peut pas y avoir de syntagme ou de phrase correcte :


title: Rection

text: Si l’on étend la notion de régi aux éléments dont la présence est obligatoire en association avec un autre élément, il faut mentionner qu’un complément circonstanciel aussi peut être un subordonné obligatoire. Tel est, par exemple, un CC pour le verbe "habiter" : "Pista egyedül/Katával lakik" « Pista habite seul/avec Kata ». Il y a des cas où l’épithète aussi est obligatoire : "Traži se igrač s dugim rukama" « On cherche un joueur ayant des bras longs ».


title: Rection

text: Il s’agit de régi représentable si dans certaines circonstances il peut être omis, mais il est toujours sous-entendu grâce à la partie du contexte située avant lui :


title: Rection

text: On parle de régi facultatif si ce n’est même pas nécessaire qu’il soit sous-entendu pour que le syntagme ou la phrase soit correcte :


title: Rection

text: Le verbe peut avoir plus d’un régi en fonction de sa valence, qui ne concerne pas les compléments circonstanciels, considérés comme non essentiels, se limitant donc aux compléments d’objet. Les mots coordonnés entre eux et régis par un verbe, appelés « objets multiples », ne comptent pas pour plusieurs régis, non plus qu’un complément et le pronom personnel qui l’anticipe ou le reprend.


title: Rection

text: Ainsi, du moins dans les langues mentionnées jusqu’ici, il y a des verbes qui peuvent avoir un COD et un COI, appelés dans ce cas objet premier et objet second :


title: Rection

text: Le verbe peut avoir deux objets indirects :


title: Rection

text: Certains grammairiens parlent de verbes à deux objets directs, possibilité contestée par d’autres auteurs :


title: Rection

text: Cette opinion est argumentée par le fait que les pronoms COD ci-dessus, qui correspondent à des COI en français, sont exprimés par des mots à l’accusatif clairement identifiable par leur forme.


title: Rection

text: Eifring et Theil 2005 mentionne qu’il y des langues avec des verbes qui peuvent avoir plus de deux objets, comme le peul, où l’existence de trois objets est possible : "Duudu hokkanii Buuba Muhammadu ceede" « Duudu a donné à Muhammadu de l’argent pour Buuba ». Dans cette phrase, le mot exprimant le bénéficiaire de l’action, "Buuba", est lui aussi un objet, auquel se réfère le suffixe "-an-" contenu dans le verbe "hokkanii".


title: Route nationale 17 (Burkina Faso)

text: La route nationale 17 (RN 17) est une route du Burkina Faso allant de Tamboué à Sangha. Sa longueur est d'environ avec un revêtement quasiment exclusivement en latérite.


title: Société de démographie historique

text: La Société de démographie historique est une association loi de 1901 française fondée en 1963. Regroupant les principaux spécialistes français de cette discipline, elle influe fortement sur cette branche de l'histoire, avant de connaître un déclin dans les années 1980.


title: Société de démographie historique

text: Elle édite depuis 1964 la seule revue francophone consacrée à ce domaine : les "Annales de démographie historique".


title: Société de démographie historique

text: En 1953, le démographe Louis Henry crée à l'Ined un groupe appelé Sous-commission française de démographie historique, intégré à la section française du Comité international des sciences historiques (CISH). Cette sous-commission est présidée par Louis Chevalier, compte deux vice-présidents (Louis Henry et Marcel Reinhard) et un secrétaire, Pierre Goubert. Son but est d'établir et développer des relations entre démographes et historiens.


title: Société de démographie historique

text: La démographie historique est alors une discipline en plein essor, et la France est à la pointe des travaux dans ce domaine. En quelques années, la sous-commission créée par Louis Henry s'impose à la tête de cette discipline en France.


title: Société de démographie historique

text: La Société de démographie historique (SDH) en est « la fille ». Elle est conçue en 1962 « par des historiens et des démographes qui ont senti la nécessité de travailler ensemble pour faire avancer l’une par l’autre la démographie et l’histoire ». Ses statuts sont déposés le . Son premier président est Marcel Reinhard, dont le positionnement particulier entre historiens universitaires et démographes de l'Ined se révèle décisif pour le succès de la SDH. Il est secondé par Louis Chevalier, Louis Henry (vice-présidents) et Pierre Goubert (secrétaire de l'association).


title: Société de démographie historique

text: Dès 1964, Marcel Reinhard, surchargé de travail, laisse la présidence de la SDH à Pierre Goubert, qui dirige l'association jusqu'en 1968. Louis Henry assure la présidence de 1969 à 1972. L'association entre dans son « âge d'or » qui dure jusque 1980 environ. La France domine la démographie historique et la SDH contribue à diffuser internationalement un « modèle français » s'appuyant sur le financement de recherches par des institutions publiques.


title: Société de démographie historique

text: La SDH s'internationalise dans les années 1970 sous l'action de Louis Henry, avec la publication du "Bulletin DH" (3 numéros annuels de 1970 à 1990) et le développement d'une collaboration avec l'université de Florence. Elle organise pendant cette décennie de grands colloques internationaux. À la fin des années 1970, les réunions de travail trimestrielles de l'association laissent la place aux "Entretiens de Malher", un événement thématique organisé annuellement à Paris.


title: Société de démographie historique

text: L'association poursuit sa croissance jusqu'au milieu des années 1980. Mais le début de cette décennie voit plusieurs événements internationaux être organisés sans qu'elle soit impliquée, et le nombre de ses adhérents commence à diminuer à partir de 1988. La démographie historique s'est en effet développée dans de nombreux pays et la prédominance de la France sur cette discipline s'atténue fortement, alors que de nouvelles thématiques se développent à l'étranger (histoire de la famille par exemple) que peu de chercheurs français ont encore abordés.


title: Société de démographie historique

text: À sa création, la SDH a une triple activité : l'organisation de réunions régulières, l'animation d'un réseau international et la publication d'ouvrages scientifiques. Son fonctionnement repose sur le bénévolat de ses membres, mais elle peut également s'appuyer sur les moyens logistiques du Laboratoire de démographie historique (LDH) créé à l'EPHE par Jacques Dupâquier, secrétaire de l'association de 1965 à 1976.


title: Société de démographie historique

text: L'association publie un premier ouvrage en 1964 ("Études et Chronique de démographie historique") avant de lancer la même année les "Annales de démographie historique". Dans les années 1970, elle prend en charge l'organisation de plusieurs colloques internationaux d'importance.


title: Société de démographie historique

text: Actuellement elle organise un colloque tous les deux ans et poursuit l'édition des "Annales de démographie historique".


title: Société de démographie historique

text: Publiée annuellement, la revue devient semestrielle en 1997. Elle est réalisée sous l'égide d'un comité rédactionnel de 10 membres de la SDH. Elle intègre une "Bibliographie internationale de la démographie historique" (BIDH), qui assure son succès international. La BIDH est publiée séparément des "Annales" à partir de 1978.


title: Société de démographie historique

text: Signe du déclin de l'influence française, les "Annales", qui se sont ouvertes aux nouvelles thématiques de la démographie historique, comportent désormais des articles rédigés en français et en anglais.


title: Marsick

text: Marsick est un nom propre qui peut faire référence à :


title: Marsick

text: Selon les statistiques de Geneanet, le patronyme est particulièrement présent en Belgique, mais serait d'origine tchèque.


title: Douzenan

text: Le Douzenan est un cours d'eau français qui coule dans le département de l'Allier. C'est un affluent en rive gauche de la Sioule et donc un sous-affluent de la Loire. Le Douzenan présente une longueur de . Il prend sa source dans la commune de Cressanges, dans l'étang des Chasaux à une altitude de , s'écoule vers le nord et se jette dans la Sioule, en limite de Saint-Pourçain-sur-Sioule et Contigny, à une altitude de .


title: Douzenan

text: Le Douzenan traverse de l'Allier, soit de l'amont vers l'aval : Cressanges, Treban, Meillard, Laféline, Verneuil-en-Bourbonnais, Saulcet, Saint-Pourçain-sur-Sioule, Contigny.


title: Douzenan

text: Les bassins hydrographiques sont découpés dans le référentiel national BD Carthage en éléments de plus en plus fins, emboîtés selon quatre niveaux : régions hydrographiques, secteurs, sous-secteurs et zones hydrographiques. Le bassin versant du Douzenan s'insère dans la zone hydrographique « La Sioule de la Bouble (Nc) à l'Allier (Nc) », au sein du bassin DCE plus large « La Loire, les cours d'eau côtiers vendéens et bretons ».


title: Douzenan

text: Le Douzenan reçoit le tribut de divers petits affluents de moins de de longueur, dont le ruisseau de Grenail, le Ris des Boudots, le Ris de Saulcière et la Guèze en rive droite.


title: Douzenan

text: Sur le plan piscicole, le Douzenan est classé en deuxième catégorie piscicole. L'espèce biologique dominante est constituée essentiellement de poissons blancs (cyprinidés) et de carnassiers (brochet, sandre et perche).


title: Douzenan

text: Issu de la Directive cadre européenne sur l’eau (DCE) du , le découpage en masses d’eau permet d'utiliser un référentiel élémentaire unique employé par tous les pays membres de l'Union européenne. Une masse d'eau de surface est une partie distincte et significative des eaux de surface, telles qu'un lac, un réservoir, une rivière, un fleuve ou un canal, une partie de rivière, de fleuve ou de canal, une eau de transition ou une portion d’eaux côtières. Pour les cours d’eau, la délimitation des masses d’eau est basée principalement sur la taille du cours d’eau et la notion d’hydro-écorégion. Ces masses d’eau servent ainsi d’unité d’évaluation de l’état des eaux dans le cadre de la directive européenne. Le Douzenan fait partie de la masse d'eau codifiée FRGR1830 et dénommée « le Douzenan et ses affluents, depuis la source jusqu'à la confluence avec la Sioule ».


title: Douzenan

text: Le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (Sdage) Loire-Bretagne est un document de planification dans le domaine de l’eau. Il définit, pour une période de six ans les grandes orientations pour une gestion équilibrée de la ressource en eau ainsi que les objectifs de qualité et de quantité des eaux à atteindre dans le bassin Loire-Bretagne. L'état des lieux 2013 défini dans la SDAGE 2016 – 2021 et les objectifs à atteindre pour cette masse d'eau sont les suivants :


title: Douzenan

text: En France, la gestion de l’eau, soumise à une législation nationale et à des directives européennes, se décline par bassin hydrographique, au nombre de sept en France métropolitaine, échelle cohérente écologiquement et adaptée à une gestion des ressources en eau. Le Douzenan est sur le territoire du bassin Loire-Bretagne et l'organisme de gestion à l'échelle du bassin est l'agence de l'eau Loire-Bretagne.


title: Musa troglodytarum

text: Musa troglodytarum, le bananier des montagnes ou bananier des troglodytes, aussi appelé bananier féi, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des "Musaceae", originaire des îles du Pacifique. Ce sont des bananiers cultivés inconnus à l'état sauvage, qui dérivent probablement de l'espèce "Musa maclayi". Les fruits, comestibles, sont connus généralement sous le nom de bananes "fe'i" ou "féi", et sont consommés le plus souvent cuits.


title: Musa troglodytarum

text: Les bananiers féis sont des variétés cultivées (cultivars) plutôt que des formes sauvages, et sont nettement différents des autres bananiers plus communs, dérivés de "Musa acuminata" et "Musa balbisiana". Comme toutes les espèces du genre "Musa", ce sont des plantes herbacées de grande taille, généralement de 3 à 10 mètres de haut, voire plus. Malgré leur apparence d'arbre, le « tronc » de ces plantes est en réalité un pseudo-tronc, formé par la base des feuilles étroitement emboîtées. À maturité, chaque pseudo-tronc produit une seule tige florifère qui se développe à l'intérieur, pour finalement émerger du sommet. Au fur et à mesure qu’elle s’allonge, les fleurs femelles apparaissent en premier pour former des fruits - les bananes, puis les fleurs mâles. Chez les bananiers cultivés, le fruit est généralement sans pépins et les fleurs mâles sont stériles.


title: Musa troglodytarum

text: Les bananiers fe'i se différencient des autres types de bananiers par plusieurs caractères : la sève est très colorée, allant du rose au magenta brillant et au violet foncé ; les bractées de l'inflorescence sont de couleur brillant plutôt que rouge terne ou violet ; la tige florifère est plus ou moins dressée (plutôt que tombante), de sorte que les grappes de bananes sont également dressées ; les fruits mûrs ont une peau brillante orange, cuivrée ou rouge, et une chair orange ou jaune à l'intérieur, et sont munis de crêtes saillantes leur conférant une section carrée.


title: Musa troglodytarum

text: Comme c'est souvent le cas dans le genre "Musa", il existe pour les bananiers féis une certaine confusion quant au nom scientifique approprié. Certains auteurs considèrent que les bananes féis forment un groupe de cultivars, désignés par des noms tels que "Musa" (groupe Fe'i) 'Utafan', plutôt qu'une espèce désignée par un nom binominal en latin.


title: Musa troglodytarum

text: Le botaniste germano-néerlandais Georg Everhard Rumphius (environ 1627–1702), généralement connu sous le nom latinisé "Rumphius" a donné dans son "Herbarium amboinense ", publié en 1741, l'illustration et la description sous le nom de "Musa Uranoscopos" (« banane d'aspect céleste ») d'une espèce compatible avec les bananes fe'i. Il fait référence notamment à l'épi floral dressé (bien que la figure ci-contre montre le bourgeon terminal retombant), à la sève colorée et à l'effet de la consommation de ces bananes sur l'urine. Cependant, dans la deuxième édition de "Species plantarum", Linné a confondu, de façon « incompréhensible », "Musa uranoscopos" de Rumphius et "Musa" 'Pissang Batu' sous le nom de "Musa troglodytarum", alors que Rumphius avait noté plusieurs distinctions entre les deux. En 1917, Merrill désigna l'illustration de Rumphius "Musa uranoscopos" comme le lectotype de "Musa troglodytarum" L. Sur cette base, Häkkinen, Väre et Christenhusz ont conclu en 2012 que « tous les cultivars de bananiers fe'i, y compris ceux présentés dans les célèbres peintures de Paul Gauguin, devaient rattachés à l'espèce "Musa troglodytarum" L. » D'autres sources, comme Rafaël Govaerts en 2004, acceptent également ce binôme comme nom scientifique du groupe dans son ensemble. Le nom est parfois écrit comme "Musa" ×"troglodytarum" pour souligner l'origine hybride des bananes fe'i.


title: Musa troglodytarum

text: Selon :


title: Musa troglodytarum

text: Selon (Attention liste brute contenant possiblement des synonymes) : Les bananiers féis se rencontrent principalement depuis les Moluques à l’ouest jusqu'à la Polynésie française à l’est, en particulier dans les îles de la Société et les Marquises. Ces bananes ont eu une grande importance autrefois, tant comme aliment de base que comme aliment de cérémonie, mais leur culture et leur utilisation a fortement diminué au cours des dernières décennies. Lorsque les insulaires migraient en pirogue dans le Pacifique, ils emportaient des bananes féis avec eux et les propageaient ainsi.


title: Musa troglodytarum

text: La culture de ces plantes remonte à environ 250 avant J.-C. aux îles Marquises et à environ 800 après J.-C. à Tahiti dans les îles de la Société. L'aire de répartition originelle de "Musa troglodytarum" se situe probablement dans la région de la Nouvelle-Guinée, où on trouve des cultivars produisant des graines, à l'instar des espèces sauvages dont on pense qu'elles sont issues.


title: Musa troglodytarum

text: Les bananes féis sont généralement consommées comme des plantains, c’est-à-dire cuites plutôt que crues. On les a décrites comme un mets « délicieux et nutritif quand elles sont cuisinées ou bouillies, surtout si les tranches sont enveloppées dans de la crème de noix de coco fraîche ». On les a aussi décrites comme étant « désagréablement astringentes », sauf si elles sont cuites, car elles sont plus riches en amidon et plus pauvres en sucre que les autres types de bananes. Toutefois, dans les États fédérés de Micronésie, certains cultivars, particulièrement 'Karat Pwehu', 'Karat Pako' et, dans une moindre mesure, 'Utin Lap', sont généralement consommés crus à complète maturité. Les bananes karat ont une texture douce, un goût sucré et sont un aliment de sevrage traditionnel de l'île micronésienne de Pohnpei. Dans les pays où les bananes féis constituaient autrefois un produit alimentaire important, les aliments traditionnels ont été abandonnés au profit d'aliments importés. Les bananes à la chair plus blanche sont préférées aux variétés traditionnelles à la chair très colorée.


title: Musa troglodytarum

text: Une caractéristique des bananes féis est que leur consommation colore les urines en jaune, effet attribué à l’excrétion de la riboflavine présente en excès dans le fruit. Cet effet a amené les gens à penser que les bananes féis n'étaient peut-être pas bonnes à manger, en particulier par les enfants.


title: Musa troglodytarum

text: Parallèlement à l'abandon des aliments traditionnels, on a constaté une augmentation des cas de carence en vitamine A. On a démontré que les bananes féis à la chair plus foncée ont une teneur élevée en bêta-carotène, précurseur de la vitamine A. Une campagne de promotion d'une durée d'un an à Pohnpei en 1999 pour encourager la consommation de cultivars de Karat a eu un certain succès en augmentant les ventes. La teneur en bêta-carotène varie considérablement parmi les bananes féis. Dans une étude portant sur des cultivars féis traditionnels des Îles Salomon, le taux le plus élevé de bêta-carotène était de près de 6000 µg pour 100 grammes de chair, alors que le taux le plus élevé était de 1 300 µg chez un cultivar non-féis. Cependant, il y avait un chevauchement des taux, certains cultivars féis contenant moins de bêta-carotène que des cultivars non-féis.


title: Musa troglodytarum

text: En Nouvelle-Calédonie, c'est la souche qui est consommée plutôt que les fruits.


title: Musa troglodytarum

text: Les bananiers féis ont de nombreuses autres utilisations.


title: Musa troglodytarum

text: Elles peuvent également être utilisées comme matériau de couverture, en particulier pour les cabanes temporaires. Dans les cases kanak, elles servent de tapis de sol une fois qu'elles sont séchées.


title: Musa troglodytarum

text: Les fibres de la nervure centrale des feuilles peuvent être utilisées pour fabriquer des cordes, qui servent souvent pour transporter des régimes de bananes.


title: Musa troglodytarum

text: D'autres parties fibreuses des feuilles peuvent être séchées et tressées en nattes et articles similaires.


title: Musa troglodytarum

text: Comme pour les autres types de bananiers, les feuilles peuvent être utilisées comme assiettes ou contenants pour les aliments cuisinés.


title: Musa troglodytarum

text: Elles servent d'enveloppe pour cuire les bougnas calédoniens.


title: Musa troglodytarum

text: Les pseudo-troncs sont flottants et peuvent donc être utilisés pour créer des radeaux temporaires.


title: Musa troglodytarum

text: La sève de couleur rougeâtre des bananiers féis rougeâtre ne se décolore pas facilement à la lumière. Elle est utilisée comme colorant et a également servi à fabriquer de l'encre.


title: Musa troglodytarum

text: En Nouvelle-Calédonie, la sève violette du bourgeon terminal sert à teindre les monnaies traditionnelles kanak.


title: Musa troglodytarum

text: Les premiers explorateurs européens des îles du Pacifique ont peu parlé des bananiers fe'i. Daniel Solander, naturaliste suédois qui accompagna Joseph Banks en 1788 à bord de l'Endeavour, mentionne dans le récit qu'il publia à son retour cinq sortes de bananes ou plantains appelés « "fe'i" » par les Tahitiens.


title: Musa troglodytarum

text: William Ellis, missionnaire protestant britannique qui vécut dans les îles de la Société dans les années 1850, fait référence au nom « "Fe'i" », affirmant que les bananes fe'i constituaient la nourriture de base des habitants de certaines îles, signalant également le régime « dressé » de ces bananiers.


title: Musa troglodytarum

text: Charles Darwin s'est rendu à Tahiti dans les îles de la Société en 1835 et a rendu compte de son expérience dans le "Voyage du Beagle". Bien qu'il ne mentionne pas le nom "Fe'i", il parle du « bananier des montagnes » : . Les bananiers fe'i poussent mieux à Tahiti sur les pentes au pied des falaises. La botaniste américaine Laurence Howland MacDaniels, qui a publié une étude sur les bananiers fe'i en 1947, a rapporté que ces bananes constiuaient l'aliment de base glucidique des habitants des îles de la Société, et que plus de 95 % des bananes en vente étaient du type fe'i. Certains bananiers fe'i étaient cultivés dans des jardins, mais la plupart des bananes étaient récoltées dans la nature, peut-être sur des pieds plantés précédemment et abandonnés.


title: Musa troglodytarum

text: Les bananes fe'i sont un élément important des fêtes cérémonielles dans les îles Marquises et les îles de la Société. Les bananes Karat semblent être l’un des rares types de bananes pouvant être utilisées lors de présentations cérémonielles à Pohnpei, en Micronésie.


title: Musa troglodytarum

text: Selon une légende samoane, le bananier des montagnes et le bananier des plaines se sont affrontés et le premier, le bananier fe'i, a gagné. Fier de sa victoire, le bananier de montagne a relevé la tête, alors que le bananier des plaines, battu, n'a plus jamais relevé la tête (les bananiers fe'i ont une tige fructifère dressée, alors qu'elle est retombante chez les autres types de bananiers).


title: Musa troglodytarum

text: Les couleurs rouge-orange vif des bananes fe'i les rendent attrayantes pour les artistes. Paul Gauguin, peintre français postimpressionniste a visité les îles de la Société, y compris Tahiti, vers la fin du XIXe siècle. Dans trois de ses œuvres on peut voir des bananes fe'i : "Le Repas" (1891), "Ia Orana Maria" (1891) et "Paysage de Tahiti" (1891).


title: Musa troglodytarum

text: Les bananes fe'i étaient l’un des principaux aliments consommés par Liv Coucheron-Torpand et Thor Heyerdahl lors de leur séjour d'un an et demi sur l'île de Fatu Hiva dans les Marquises en 1937-1938. Thor Heyerdahl a signalé que des bananes fe'i poussaient tout autour de leur cabane à Fatu Hiva, tandis qu’à Tahiti, ils n’avaient vu que des bananiers fe'i pousser « dans des falaises presque inaccessibles ».


title: Marcelo (football, 1989)

text: Marcelo dos Santos Ferreira, plus couramment appelé Marcelo, né le à Rio de Janeiro au Brésil, est un footballeur brésilien. Il joue au poste de défenseur central à Al Ta'ee.


title: Marcelo (football, 1989)

text: Marcelo évolue pendant six saisons en première division portugaise avec l'équipe du Rio Ave FC. Il dispute avec cette équipe 152 matchs en "I Divisão", inscrivant six buts.


title: Marcelo (football, 1989)

text: En 2014, il atteint avec le Rio Ave FC la finale de la Coupe du Portugal et de la Coupe de la Ligue portugaise, et dispute également la Supercoupe du Portugal. Il ne remporte toutefois aucun titre avec cette équipe.


title: Le Voyage fantastique (Dalí)

text: Le Voyage fantastique est un tableau réalisé par le peintre espagnol Salvador Dalí en 1965. Cette œuvre sur papier fixée sur panneau et exécutée à la gouache, à l'aquarelle, à l'encre de Chine et au crayon est une composition dominée par un portrait surréaliste proche de l'esthétique du pop art et présentant dans le coin inférieur droit une femme nue dont Raquel Welch est également le modèle. Créée dans le cadre de la promotion du "Voyage fantastique" de Richard Fleischer, un film de science-fiction dans lequel joue l'actrice qui pose, elle est aujourd'hui conservée dans la collection privée de Jose Mugrabi.


Le Poème oriental pour la mort de Pouchkine (en / "marsiye-ye šarq dar vafât-e puškin" ; en ; en ), connu aussi sous le nom de "Pour la mort de Pouchkine", est une élégie, en forme de qasida, du poète azéri Mirza Fatali Akhundov (1812-1878), composée en 1837, et ayant pour thème la du poète russe Alexandre Pouchkine, survenue cette même année. Le poème est écrit en persan, dans la tradition poétique orientale classique.


title: Poème oriental pour la mort de Pouchkine

text: C'est la deuxième œuvre d'Akhundov dont l'original a été conservé, la première qui a été publiée, et la première de ses œuvres importantes.


text: Le poème est publié pour la première fois en 1837, en russe, dans une traduction juxtalinéaire de l'auteur. Une nouvelle traduction en russe, suivant également le fil du texte original, est faite par Alexandre Bestoujev. Aleksandr Sokolov, Gueorgui Stroganov et Pavel Antokolski en font ensuite une traduction en vers.


text: L'œuvre est également traduite en azéri par , par Mikhayil Mushfig, à partir du persan, et par Maarif Soltan. Iossif Grichachvili, Achot Grachi, Zaki Nouri, , et d'autres en ont fait leur propre traduction.


text: La qasida est lue le lors du concert radiophonique pour le jubilé de Pouchkine depuis Moscou vers l'Iran et l'Afghanistan. Le poème a été mis en musique dans une romance-ballade de Djafar Khandan et Souleïman Alekserov.


text: Le a lieu le duel entre le poète Alexandre Pouchkine et Georges d'Anthès, au cours duquel Pouchkine est blessé au ventre. Il meurt le .


text: Du temps de l'Empire russe, les duels pour l'honneur étaient interdits par la loi ; la cause de la mort de Pouchkine n'est pas mentionnée dans la presse, et la première publication y faisant allusion, le "Dictionnaire des hommes mémorables" () de ), date de 1847. Aucune information, même partielle, n'est donnée sur les circonstances et les événements qui ont précédé le duel, et la presse reprend la version officielle et gouvernementale. C'est par les conversations et les correspondances privées, ainsi que par des poèmes, que la vérité est connue.


text: Mirza Akhundov est à cette époque traducteur à la chancellerie du gouverneur général du Caucase à Tbilissi. La mort de Pouchkine le choque et lui inspire la composition d'un grand poème élégiaque, comme c'est le cas pour Mikhaïl Lermontov qui écrit "La Mort du poète", également consacré à la mort de Pouchkine.


text: Le poème de Mirza Akhundov est écrit rapidement, au début du mois de mars, selon Mikael Rafili suppose qu'Akhundov, qui se fonde sur la description du printemps faite dans l'œuvre. Cette thèse est également soutenue par Narid Mamevod, autre spécialiste d'Akhundov.


text: Le poème est ensuite traduit en russe par l'auteur et présenté au baron Grigori von Rosen, qui est de 1831 à 1837 commandant général civil dans le Caucase.


text: La première publication du "Poème oriental pour la mort de Pouchkine" a lieu dès 1837, dans "L'Observateur de Moscou". Il s'agit d'une traduction juxtalinéaire en russe, vers par vers. C'est le premier essai fait par Mirza Akhundov dans ce domaine, après une traduction en prose. Selon l'enchaînement reconstitué par , la traduction est envoyée à Moscou à la rédaction de la revue par , son ami et collègue à la chancellerie du commandant général, à qui Mirza Akhundov l'a montrée, et vraisemblablement sans que Mirza Akhundov ne le sache. Klementiev, enthousiasmé, y fait quelques corrections stylistiques et joint à son envoi une courte lettre.


text: L'accueil est favorable, et le poème est publié dans le numéro de mars de la revue, l'autorisation de la censure datant du . La rédaction apporte aussi au texte des corrections mineures. Elle voit dans le poème un hommage non seulement à Pouchkine, mais également à l'ensemble de la culture russe et qualifie dans la note la présentant l'œuvre de :


text: Quelque temps plus tard, entre avril et , un ami d'Akhundov, le décabriste Alexandre Bestoujev, fait une traduction en russe du poème, en vers ou, selon d'autres versions, juxtalinéaire, après y avoir été invité par le baron Rozen. Il échange avec l'auteur au cours de ce travail. Les travaux de Mikael Rafili montrent que Bestoujev a fait une série de corrections stylistiques au texte original, sans modifier le sens, la forme et le contenu de l'œuvre. Cette traduction est aussi le dernier écrit d'Alexandre Bestoujev, tué quelques jours plus tard, au cap d'Adler, en .


text: Cette version reste de longues années dans les archives d'Akhundov, et ce n'est qu'en 1874 qu'elle est publiée dans "Rousskaïa Starina", sur l'initiative d'un de ses proches, l'orientaliste Adolf Bergé. Le texte lui en a été remis par Akhundov avant son départ de Tbilissi, où il vivait.


text: Cette publication est précédée d'une courte préface de Bergé, dans laquelle il indique notamment que : La traduction du "Poème oriental" par Alexandre Bestoujev, passant de la main à la main, devient célèbre en Transcaucasie. Elle est à nouveau publiée dans le journal "Le Caucase" puis à plusieurs reprises dans la presse russe.


text: En 1899, lors du anniversaire de la naissance de Pouchkine, "Le Caucase" publie à nouveau la traduction de Bestoujev, avec l'avertissement suivant au lecteur :


text: Elle connaît ensuite une large diffusion dans la période soviétique.


text: En 1880, à l'occasion de l'inauguration du à Moscou, "Le Feuillet de Saint-Pétersbourg" publie le poème dans une nouvelle traduction d'Aleksandr Sokolov faite en vers blancs, qui est considérée comme la première traduction en vers en langue en russe.


text: L'œuvre est également publiée dans les "Suppléments illustrés" () du "", et dans la Pouchkinade () de Vladimir Kallach. Il n'y ensuite plus d'autre tentative de traduction en russe sous l'empire.


text: À l'époque soviétique, le "Poème oriental" est traduit dans différentes langues de l'URSS, en russe, en ukrainien, en biélorusse, en ouzbek, en géorgien, en letton, en tatar, en iakoute. La traduction du poème en géorgien, faite par Iossif Grichachvili à partir de celle de Bestoujev, est publiée dans la revue "L'Étendard" () en 1932.


text: De nouvelles traductions en vers sont faites par Gueorgui Stroganov en 1938 et Pavel Antokolski. Celle de Pavel Antokolski acquiert une certaine notoriété et est publiée avec un début modifié dans une "Anthologie de la poésie de l'Azerbaïdjan" en 1939. Par la suite, Pavel Antokolski revient plusieurs fois à sa traduction, la remaniant et l'améliorant : la dernière variante est intégrée dans les œuvres choisies d'Akhundov, "Étoiles trompées" (), éditées en 1963 à Moscou. En 1982, une édition du poème dans la traduction de Pavel Antokolski sort à Bakou. Elle figure dans les éditions de recueils d'œuvres d'Akhundov, publiées en 1950, 1956, 1963, 1973 et 1987.


text: Le "Poème orienta"l est également traduit par I. Gontcharenko, Achot Grachi, Zaki Nuri et .


text: Des traductions en azéri sont faites par des poètes comme , Mikhayil Mushfig, depuis le persan, et Maarif Soltan. Celle de Mikhayl Mushfig . Dans l'arrangement de Djafar Khandan, le poème devient une ballade-romance mise en musique par Souleïman Alekserov.


text: Adolf Bergé et Vladimir Kallach, dans sa Pouchkiniana (), croient que le manuscrit du poème n'a pas été conservé. Bergé précise dans la préface publiée dans "Rousskaïa Starina" que . Le poème n'est alors connu que par sa traduction russe, et la redécouverte du texte azéri se fait par étapes.


text: Des fragments de l'original ont cependant été conservés par le collectionneur de manuscrits azéris et historien de la littérature turque . Un manuscrit est ensuite découvert à l'Institut de littérature mondiale, avec une traduction du poème commentée par l'auteur lui-même. Cette traduction aurait été adressée à l"'Observateur de Moscou" en même temps que l'original. On suppose alors que ce dernier n'est pas perdu et se trouve dans les archives de la revue. Les recherches s'avèrent cependant infructueuses. Il n'y a pas trace de l'original, ni dans les archives d'Akhundov, qui sont acquises en 1928 par le gouvernement azerbaïdjanais, ni dans les archives sont conservées à Tbilissi par ses héritiers.


text: Un texte du poème, écrit de la propre main de l'auteur, est finalement retrouvé dans une série de papiers et de manuscrits d'Akhundov qui n'avaient pas été versés aux archives et qui étaient conservées chez un de ses petits-fils.


text: Le manuscrit est très bien conservé, et se lit facilement. Le poème est écrit en en forme de qasida, en langue persane, composé de cinquante beïts ou distiques, avec une rime unique en « ar ». Tous les vers sont rimés, et se composent de 14 syllables.


text: Cet original du poème est confié pour sa conversation à l'Institut d'histoire, de langue et de littérature de l'Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan, correspondante de l'Académie des sciences d'URSS. Un fac-similé est publié dans le journal "Le Travailleur de Bakou" () du et dans d'autres organes de presse de Bakou.


text: Le "Poème oriental pour la mort de Pouchkine" est d’abord perçu comme une marque d'intérêt de l’Orient pour la culture russe : le critique Yaşar Qarayev et le philosophe Fuad Qasımzadə soulignent que cette œuvre est la première qui y est consacrée à la littérature russe. Samed Vurgun écrit de même que .


text: L'étude et l'analyse du poème montrent, selon Seifuffa Assadulaiev, qu'Akhundov connaissait bien l'œuvre de Pouchkine. Akhundov loue l'œuvre du poète, qu'il qualifie de . Il souligne sa célébrité mondiale — —, et évoque . Des réminiscences d'œuvres de Pouchkine comme "Le Caucase", "Le Talisman" ou "La Fontaine de Bakhtchisaraï" se retrouvent dans l'élégie. L'auteur, comme le remarque Assadulaïev, quand il caractérise les mérites des écrivains qui ont précédé l'époque de Pouchkine dans le développement de la littérature russe, recourt à des comparaisons et à des oppositions. Assadulaïev considère, qu'Akhundov met ainsi en relief la place particulière de Pouchkine dans ce développement. Il n'oppose pas Pouchkine à ses prédécesseurs, mais voit plutôt en lui leur héritier, continuant et parachevant l'œuvre qu'ils ont commencée pour rénover la littérature russe : Dans son analyse du poème, Seifuffa Assadulaïev remarque également que dans sa première partie, les symboles et les images prédominent, conformément à la tradition poétique orientale, et que dans la seconde, surtout vers la fin, apparaissent des éléments se rattachant à la poésie critique.


text: Le poète et historien de la littérature Mikael Rafili note que le poème exprime une tristesse profonde et sincère après la mort de Pouchkine, et que l'auteur se réfère à l'œuvre du poète avec respect et amour.


text: Mikael Rafili, comparant le poème d'Akhundov avec les vers de Mikhaïl Lermontov, "La Mort du poète", souligne qu'il y a dans l'élégie d'Akhundov plus de tristesse poétique et plus de lyrisme, qui éveillent chez le lecteur de l'amour et de la sympathie pour Pouchkine. Si Lermontov, dans l'expression de sa haine et de ses plaintes, emploie des mots forts et cinglants, qui vont jusqu'à la colère, Akhundov atteint lui un lyrisme poétique et une beauté pittoresque et douce, en peignant la nature, dans un mouvement propre au "Poème oriental". Ce dernier et l'œuvre de Lermontov font tous deux partie des plus beaux témoignages sur la mort de Pouchkine laissés par ses contemporains.


title: Concession de la découverte

text: La concession de la découverte () aussi connu sous le nom de concession no 37903 est une concession de Bonanza Creek , un cours d'eau du Yukon, au Canada. C'est le site où, dans l'après-midi du 16 août 1896, la première pépite d'or fut découverte au Yukon par des prospecteurs. Le site est considéré comme l'endroit où la ruée vers l'or du Klondike a été déclenchée. Il est situé vers 17 km au sud-sud-est de Dawson City. La concession de la découverte a été désignée lieu historique national du Canada le 13 juillet 1998.


title: Concession de la découverte

text: Le 16 août 1896, George Carmack, un prospecteur américain, son épouse Tagish Kate (nom de naissance Shaaw Tláa), son frère Skookum Jim (nom de naissance Keish) et leur neveu Dawson Charlie (K̲áa Goox̱) s'immobilisèrent sur les rives de l 'un des affluents de la rivière Klondike appelé Bonanza Creek, alors appelé Rabbit Creek. Ils étaient à cet endroit suivant la suggestion d'un autre prospecteur, Robert Henderson. L'un d'eux a remarqué un objet brillant dans l'eau. C'était de l'or et Carmack s'est vu attribué le crédit de la découverte. On ne sait pas si c'est George Carmack ou Skookum Jim qui a fait la découverte, mais le groupe a décidé de nommer George Carmack comme découvreur officiel, craignant que les autorités minières hésitent à reconnaître une revendication faite par un Indien.


title: Concession de la découverte

text: Le 17 août 1896, ils avaient jalonné quatre concessions dont la première à Bonanza Creek. Deux étaient pour George Carmack car, à cette époque, être le premier à découvrir de l’or dans une zone donnait le droit de réclamer une autre concession. Les deux autres concessions ont été jalonnées sous les noms de Skookum Jim et Dawson Charlie.


title: Concession de la découverte

text: Ils enregistrèrent les concessions le mois suivant en date du 24 septembre. L'enregistrement a eu lieu au poste de police de Forty Mile à 80 km l'embouchure de la rivière Forty Mile.


title: Concession de la découverte

text: La revendication initiale est décrite légalement comme étant la concession 37903, un a une dimension de 152,4 mètres par 609,6 mètres.


title: Concession de la découverte

text: George Carmack, Skookum Jim et Dawson Charlie exploita la concession durant les quatre années suivantes, jusqu'à ce que George quitte Kate, la sœur de Jim, ce qui mis fin à leur partenariat. à partir de 1903, la "Lewes River Mining and Dredge" drague la concession. Skookum Jim vent la sienne en 1904. À partir de 1911, on décide de célébré à Dawson City le « jour de la découverte ». Cette journée est maintenant une fête du Yukon célébrée le lundi d'août.


title: Concession de la découverte

text: À partir de 1971, Parcs Canada fait l'acquisition des baux miniers expirés de la région dans le but d'en faire la commémoration. La concession de la découverte n'y est cependant pas inclus. La concession est acquise en 1996 par la "Klondyke Centennial Society" qui gère ensuite le site. Le , la commission des lieux et monuments historiques du Canada désigne la concession comme lieu historique national du Canada.


title: Concession de la découverte

text: Un sentier mettant en valeur le site est ouvert en 2011.


title: Kawachi (cuirassé)

text: Le , nommé d'après la province de Kawachi, est un cuirassé de type "Dreadnought", navire de tête de sa classe construit pour la marine impériale japonaise dans les années 1910.


title: Kawachi (cuirassé)

text: Pendant la Première Guerre mondiale, il bombarde les fortifications allemandes à Tsingtao pendant la bataille de Tsingtao en 1914. Comme son sister-ship "Settsu", ce sera son seul déploiement durant la Grande guerre. Il coula accidentellement en 1918 après une explosion dans sa sainte-barbe, entraînant la perte de plus de 600 officiers et membres d'équipage.


title: Kawachi (cuirassé)

text: Rayé de la liste de la marine le , l'épave a été partiellement démantelée, bien que la majeure partie de sa coque ait été abandonnée sur place pour servir de récif artificiel.


title: Seals de San Francisco (hockey sur glace)

text: Les Seals de San Francisco sont une franchise de hockey sur glace de la Western Hockey League qui a existé de 1961 à 1967.


text: Après l'élimination des Comets de Spokane en séries éliminatoires 1961 de la Western Hockey League, leur propriétaire Mel Smith annonce qu'il envisage de déménager les Comets à San Francisco ou à Los Angeles. De son côté, le directeur général du Los Angeles Sports Arena, Bill Nicholas, avait déjà annoncé à la Ligue nationale de hockey qu'il s'affilierait à la WHL si aucune équipe d'expansion n'était créée avant l'été 1961.


text: Le , la WHL accorde une extension de franchise pour San Francisco à Coleman Hall, ancien propriétaire des Canucks de Vancouver, à la condition qu'une surface de glace soit installée dans le Cow Palace. En même temps, la ligue approuve le déménagement des Cougars de Victoria à Los Angeles, où ils sont renommés Blades de Los Angeles. La franchise de San Francisco est quant à elle baptisée "Seals", en l'honneur de l'ancienne équipe de baseball de la ville.


text: Les Blades et les Seals deviennent ainsi les premières équipes de hockey professionnel de Californie depuis la disparition en 1950 des Shamrocks de San Francisco et des Monarchs de Los Angeles qui évoluaient dans la Pacific Coast Hockey League.


text: Sous les ordres de leur premier entraîneur Max McNab, les Seals font leurs débuts le avec une défaite 8-3 au Civic Arena des Totems de Seattle. Leur premier match à domicile au Cow Palace se joue un mois plus tard, le , et voit les Seals perdre 5 à 3 contre Edmonton. La première saison de l'équipe se termine sur un bilan de 29 victoires, 39 défaites et 2 matchs nuls et la troisième place de la division Sud. Qualifiés pour les séries éliminatoires, les Seals sont éliminés au premier tour en deux matchs par les Spokes de Spokane.


text: L'année suivante, pour remplacer McNab parti prendre la tête des Canucks de Vancouver, les Seals font signer l’entraîneur et directeur général Norman Poile qui vient de remporter la Coupe Lester Patrick pour la troisième fois avec les Flyers d'Edmonton après ses succès en 1953 et 1955. Les Seals terminent la saison 1962-1963 à la place de la division Sud, derrière les Buckaroos de Portland, avec un bilan de 44 victoires contre 25 défaite et un match nul. Ils éliminent Los Angeles en trois matches au premier tour des séries éliminatoires puis retrouvent, au deuxième tour, les Buckaroos de Portland qu'ils battent en sept rencontres, le dernier match étant gagné 3-1 à Portland. La finale des séries, jouée du au contre les Totems de Seattle, est entièrement disputée au domicile des Seals, la patinoire des Totems n'étant pas disponible à ces dates. Seattle gagne trois des quatre premiers matchs mais San Francisco parvient à remporter les trois dernières rencontres de la série pour remporter la première Coupe Lester Patrick de l'histoire de la franchise.


text: La saison 1963-1964 est marquée par la diminution du nombre d'équipes de la WHL qui passe de 8 à 6. Les divisions sont alors supprimées et seules les 4 premières franchises de la saison régulières sont qualifiées pour les séries éliminatoires. Les Seals, bien que tenants du titre, se qualifient en terminant quatrièmes, avec un bilan négatif de 32 victoire, contre 35 défaites et 3 matchs nuls. Ils terminent avec 67 points, seulement 3 points devant les Totems de Seattle et bien loin des Invaders de Denver, successeurs des Comets de Spokane et champions de la saison régulière avec 71 points. Au premier tour des séries ils rencontrent et battent les Buckaroos de Portland en 5 matches. La finale est 100 % californienne puisque les Seals sont confrontés aux Blades de Los Angeles qui ont éliminé les Invaders en six rencontres. Après avoir perdu le premier match, San Francisco remporte les 3 suivants, perd le cinquième mais remporte sa deuxième Coupe Lester Patrick à l'issue du sixième match de la série. Les Seals deviennent ainsi la première équipe à remporter la WHL deux fois consécutives.


text: En , alors que les Seals sont sur le point de ne pas disputer les séries pour la première fois de leur existence, la LNH émet l'idée d'une expansion. Fin juin, elle entérine le format avec l'ajout futur de six franchises dont Los Angeles et San Francisco sont les favoris. En , huit villes présentent leur projet à la LNH lors d'une réunion de deux jours à l'issue de laquelle San Francisco fait partie des six candidats retenus pour intégrer la LNH lors de la saison 1967-1968. Parallèlement à cette décision, la franchise dispute sa saison dans la WHL où elle se qualifie pour les séries en terminant quatrième de la saison régulière mais elle est éliminée au premier tour, en 7 matchs après avoir mené 3 rencontres à 2, par les Maple Leafs de Victoria.


text: Pour leur dernière saison dans la WHL et afin de préparer l'arrivée dans la LNH, les Seals traversent la baie de San Francisco pour s'installer à Oakland, dans l'Oakland-Alameda County Coliseum Arena nouvellement construit. Ils deviennent les Seals de la Californie afin de satisfaire à la fois les amateurs de hockey d'Oakland et de San Francisco. Mais les fans des Seals de San Francisco refusent de traverser le pont pour se rendre à un match de hockey et l'affluence baisse. Après 25 matchs, l'équipe est renommée Seals d'Oakland pour tenter d'attirer d'autres spectateurs mais elle reste dernière en termes de fréquentation. Les Seals terminent la saison à la quatrième place de la ligue et sont qualifiés pour les séries au cours desquelles ils rencontrent les Totems de Seattle, deuxièmes de la saison. Le dernier match des Seals dans la WHL est joué le à Seattle, quand ils perdent 4-1 et sont éliminés en six matchs par les Totems.


title: Autoportrait avec « L'Humanité »

text: Autoportrait avec « L'Humanité » est un tableau réalisé par le peintre espagnol Salvador Dalí en 1923. Ce carton exécuté à la détrempe, à la peinture à l'huile et par collage est un autoportrait où l'on distingue un exemplaire de "L'Humanité". Partie de la collection de la mairie de Figueras, il se trouve en dépôt à la Fondation Gala-Salvador Dalí.


title: Torpille de Bancroft

text: La Torpille de Bancroft, Narcine bancroftii, est une espèce de raies électriques ayant une forme de torpille, faisant partie de la famille des Narcinidae. Elle fut découverte en 1834 par Griffith et Smith. Un individu adulte mesure en moyenne 65 cm de long. Sa face dorsale est jaunâtre à brun orangé parsemée de marques plus sombres, généralement brun foncé, en forme d’anneau. Sa face ventrale est uniformément blanchâtre présentant souvent des taches irrégulières plus sombres.


title: Torpille de Bancroft

text: Cette espèce benthique vit dans l’océan Atlantique Central Ouest plus précisément dans la Mer des Caraïbes, où elle est endémique, le long des côtes de la Caroline du Nord à la Guyane en passant par le Golfe du Mexique. La Torpille de Bancroft vit dans les eaux peu profondes à proximité des zones de surf entre 8 et 16 mètres de profondeur.


title: Torpille de Bancroft

text: Son statut UICN est encore matière à discussion à la suite des grandes variations des effectifs observés. Actuellement, elle est catégorisée comme « préoccupation mineure » (LC) depuis 2016.


title: Torpille de Bancroft

text: "Narcine bancroftii" peut atteindre une taille comprise entre 60 et 65 cm de long au total. La dimension de maturité sexuelle chez le mâle est estimée entre 20 et 26 cm. La femelle doit quant à elle atteindre une taille supérieure d’environ 29 cm, atteinte à l’âge de 2 ans environ. À la naissance, les individus mesurent entre 9 et 10 cm.


title: Torpille de Bancroft

text: Cette espèce présente un disque de forme circulaire à ovale, légèrement plus large que long. À l’instar de "Narcine brasiliensis", son disque est plus large à hauteur d’environ deux-tiers de sa longueur et son museau est de forme angulaire à arrondie vers l’avant. Elle possède des yeux plus grands que les spiracles, larges et subcirculaires aux bord épais et élevés. Son rideau nasal est court et large.


title: Torpille de Bancroft

text: La largeur de la bouche est approximativement égale à l’espacement internasal. Les bandeaux dentaires sont larges au contour arrondi avec des dents coniques et aiguisées disposées en rangées dont le nombre varie entre 17 et 34 par mâchoire en fonction de l’âge de l’individu.


title: Torpille de Bancroft

text: "Narcine bancroftii" possède des nageoires pelviennes plus larges que longues ainsi que des nageoires dorsales plus hautes que longues aux sommets arrondis à aigus et des marges postérieures droites. Toutes les nageoires dorsales sont de même taille bien que la seconde soit plus inclinée vers l’avant. Sa queue robuste à la base et effilée est plus courte que le disque avec une nageoire caudale en éventail avec un bord postérieur presque droit, dépourvue de aiguillon. Cette espèce est souvent confondue avec l’espèce "Narcine brasiliensis" dont l’aire de répartition est très proche.


title: Torpille de Bancroft

text: La raie adulte présente une couleur jaunâtre à brun orangé parsemée de marques plus sombres, généralement brun foncé, en forme d’anneau sur sa face dorsale. La face ventrale des individus, tant jeunes qu’adultes, est de couleur blanc-crème. Les jeunes sont semblables aux adultes mais présente des couleurs plus intenses.


title: Torpille de Bancroft

text: Les organes électriques de "Narcine bancroftii" sont capables de produire des décharges électriques de 14 à 37 volts, et ce dès la naissance.


title: Torpille de Bancroft

text: La Raie électrique de Bancroft se nourrit principalement d’invertébrés qu’elle débusque sur les fonds sableux par succion.


title: Torpille de Bancroft

text: Elle se nourrit donc en majorité de petits organismes benthiques.La présence de polychètes a été révélée dans 84% des estomacs de raies électriques de Bancroft, ce qui en fait son alimentation principale. Les crustacés et les mollusques occupent également une grande partie de leur alimentation. Dans une moindre mesure, des poissons de l’ordre des Anguilliformes sont également des proies potentielles. Les juvéniles ont quant à eux une alimentation composée essentiellement de crustacés.


title: Torpille de Bancroft

text: Cette espèce de raie est donc un prédateur benthique se nourrissant par succion à l’aide de ses mâchoires protrusibles. En effet, la Torpille de Bancroft est capable de déployer ses mâchoires sur une distance égale à la longueur de sa tête pour déterrer les polychètes enfouis.


title: Torpille de Bancroft

text: "Narcine bancroftii" produirait des décharges électriques produites par ses organes pour assommer ses proies. Très peu de cas de prédation (attaques d’autres organismes sur la Torpille de Bancroft) ont été recensés ce qui laisse à penser que ces organes serviraient également d’armes de dissuasion contre les requins et les dauphins qui ont, de ce fait, tendance à les éviter.


title: Torpille de Bancroft

text: Les individus femelles présentent une dimension de maturité sexuelle de 29 cm atteinte vers l’âge précoce de 2 ans, caractéristique de l’espèce. Les mâles quant à eux sont matures sexuellement à partir de 26 cm. "Narcine bancroftii" est ovovivipare : les femelles conservent les embryons en développement pendant une gestation de trois mois. Une mise en diapause des embryons serait cependant possible pouvant étendre la gestation jusqu’à 11 voire 12 mois, mais des études doivent encore être réalisées à ce sujet. Selon les estimations, une femelle peut donner naissance jusqu’à 20 jeunes. Les embryons sont d’abord nourris au vitellus, puis par histotrophie via un liquide riche en protéines semblable à un « lait utérin ». À la naissance, les juvéniles mesurent 9 à 10 cm et présentent des couleurs plus vives que les adultes.


title: Torpille de Bancroft

text: Des études ont montré que toutes les femelles adultes de plus de 29 cm, en captivité et capturées à l’état sauvage, étaient gestantes en juillet. De cette façon, il est possible d’affirmer que la reproduction de cette espèce suit un cycle annuel et que les femelles matures sont capable de se reproduire chaque année.


title: Torpille de Bancroft

text: Par contre, aucune certitude n’existe quant à la période et au lieu des naissances. En Floride, les naissances ont lieu près des côtes proches des zones de surf entre août et septembre. Cependant, des naissances ont également lieu entre novembre et décembre en eaux plus profondes.


title: Torpille de Bancroft

text: "Narcine bancroftii" vit dans l’océan Atlantique Central Ouest plus précisément dans la Mer des Caraïbes, le long des côtes de la Caroline du Nord à la Guyane en passant par le Golfe du Mexique. Malgré sa large aire de répartition, les populations restent localisées et ne migrent pas d’une zone à une autre. Cependant, les individus migrent entre les zones sablonneuses peu profondes (en été) et les eaux plus profondes (en hiver). La proximité de son aire de répartition avec celle de "Narcine brasiliensis" et leur forte ressemblance ont cependant causé de nombreuses erreurs de recensement des populations.


title: Torpille de Bancroft

text: La Raie électrique de Bancroft vit dans les eaux peu profondes à proximité des zones de surf entre 8 et 16 mètres, identifiée sur base de captures. Lors d’une étude s’étendant entre 2012 et 2013, 127 individus ont été capturés entre 5 et 18 mètres pour une moyenne de 9 mètres de profondeur. Elle peut cependant être observée jusqu’à 55 mètres de profondeur et un individu a déjà été pêché sur des fonds de 340 mètres.


title: Torpille de Bancroft

text: Elle fréquente préférentiellement les fonds sablonneux notamment dans la partie la plus atlantique de sa répartition. Par contre, en Mer des Caraïbes, on la retrouve sur les récifs et les bans de sables adjacents. Dans les deux cas, l’habitat est principalement dominé par des étendues de sable. De manière générale, on retrouve cette espèce proches des plages ombragées, dans les baies vaseuses, les récifs, les estuaires et embouchures. L’espèce est cependant incapable de vivre en eau douce.


title: Torpille de Bancroft

text: Des mesures concernant l’environnement ont révélé que "Narcine bancroftii" affectionne des températures comprises entre 22 et 30°C (moyenne de 27°C), une salinité comprise entre 28 et 37 ppt et une concentration d’oxygène dissous entre 3 et 3,7 mg/l. Ces exigences environnementales font que cette raie ne peut survivre en eau douce à l’intérieur des terres.


title: Torpille de Bancroft

text: La Raie électrique de Bancroft est une espèce prédatrice principalement nocturne et chasse en remuant le substrat pendant la nuit. Durant la journée, elle reste enfouie sous le sable et seuls ses spiracles sont visibles et révèlent sa présence.


title: Torpille de Bancroft

text: Comme dit plus tôt, "Narcine bancroftii" est rarement sujette à de la prédation. Par contre, elle est sujette à du parasitisme, notamment par des infestations monogéniques, et à des infections bactériennes au niveau des branchies. Des parasites externes comme les sangsues et les copépodes peuvent également se développer sur la Torpille de Bancroft. Des bactéries, telles que "Vibrio spp.", sont répandues dans le sang des raies électriques en bonne santé, capturées dans le centre-nord du Golfe du Mexique, mais cette situation est assez commune chez les Chondrichtyens.


title: Torpille de Bancroft

text: En 2007, l’espèce a été catégorisée comme « en danger critique » à la suite de l’observation d’un déclin de la population à hauteur de 98% depuis 1972. Cependant, plusieurs études ont permis de revoir le statut de l’espèce en considérant également les prises indépendantes. De cette façon, en 2016, son statut est passé à celui de « préoccupation mineure » (LC).


title: Torpille de Bancroft

text: Malgré son statut UICN favorable de « préoccupation mineure » (LC) et sa maturité sexuelle précoce, "Narcine bancroftii" est souvent capturée comme prise accessoire dans les filets des chalutiers, généralement lors de la pêche des crevettes, dans le nord du Golfe du Mexique, sur la côte est des États-Unis et dans les eaux de la Floride. Elle est aussi sujette à la pêche artisanale et non réglementée en zones côtières. De plus, de nombreuses activités humaines comme l’urbanisation et l’artificialisation des côtes, l’exploration et l’exploitation des fonds marins pour les ressources minières, en pétrole et en gaz ont un impact direct sur l’espèce et pourraient à long terme lui être préjudiciable. D’ailleurs, Last la classe encore dans les espèces en « danger critique » (CR).


title: Torpille de Bancroft

text: Son nom spécifique, "bancroftii", ainsi que son nom vernaculaire, Torpille de Bancroft, lui ont été donnés en l'honneur d'Edward Bartholomew Bancroft (1744-1821), naturaliste britannique qui a notamment étudié les poissons électriques.


title: Berthe Hirsch

text: Berthe Hirsch, née Berthe Weyl le à Strasbourg et morte à Auschwitz en 1943, est une résistante juive française, déportée dans le convoi, en même que son mari Sigismond Hirsch. Son mari survit mais pas elle. Leur fils Jean-Raphaël Hirsch est le plus jeune résistant de France.


title: Berthe Hirsch

text: Berthe Weyl est née le à Strasbourg de Lucie Strauss. Cette dernière meurt à l'âge de alors que Berthe Weyl est encore une enfant. Elle devient assistante sociale de l'École élémentaire des Hospitalières-Saint-Gervais dans le (le Pletzl) et du dispensaire de la rue des Deux-Ponts, dans le aussi.


title: Berthe Hirsch

text: Elle entre dans la Résistance à Paris en 1941 et appartient au service de renseignements de l’Armée Volontaire en qualité d'agent de renseignements. En 1942, elle rejoint avec son mari, la maison Éclaireuses et éclaireurs israélites de France à Moissac, maison dirigée par sa belle-sœur Shatta Simon et le mari de celle-ci et qui abrite de nombreux enfants juifs. Pendant leur temps là-bas, le couple aide à cacher les enfants dans des familles catholiques (près de 400 dans la région d'Auvillar).


title: Berthe Hirsch

text: Le , après dénonciation, elle est arrêtée par la Gestapo à Saint-Michel dans le Tarn-et-Garonne. Internée à Drancy, elle est finalement déportée vers Auschwitz avec son époux dans le convoi du . Elle meurt en déportation.Le , le centre de protection maternelle et infantile, située du 2 au 6 rue de Moussy dans le de Paris, a été inaugurée au nom de Berthe Hirsch.


title: Boa Esperança (Sao Tomé-et-Principe)

text: Boa Esperança est une localité de Sao Tomé-et-Principe située au nord de l'île de Sao Tomé, dans le district de Lobata. C'est une ancienne roça.


title: Boa Esperança (Sao Tomé-et-Principe)

text: Lors du recensement de 2012, habitants y ont été dénombrés.


title: Boa Esperança (Sao Tomé-et-Principe)

text: La "casa principal" (maison de maître) est située un peu à l'écart des autres constructions.


title: Boa Esperança (Sao Tomé-et-Principe)

text: Photographies et croquis réalisés en 2014 mettent en évidence la disposition des bâtiments, leurs dimensions et leur état à cette date.


title: Finocchiona

text: La est une charcuterie typique de la Toscane (Italie) fabriquée avec de la viande de porc hachée aromatisée avec des graines de fenouil et trempée dans du vin rouge.


title: Finocchiona

text: Son origine remonte probablement à la fin du Moyen Âge ou à la Renaissance : Nicolas Machiavel en aurait été un amateur tel qu’elle aurait été obligatoirement présente à tous ses dîners. Initialement très répandue dans la région de Florence (sa paternité est revendiquée par les deux villes Campi Bisenzio et Greve in Chianti), elle s’est ensuite propagée à travers le pays puis à l’étranger.


title: Finocchiona

text: Le , la " a été reconnue comme un produit IGP.


title: Finocchiona

text: Les pièces privilégiées sont la panse et l'épaule de porc issues d'un long processus de vieillissement. La typicité de la viande provient de la présence de graines de fenouil dans la pâte, une habitude introduite par les Toscans afin de remplacer le poivre, plus cher.


title: Finocchiona

text: La " est emballée sous une forme arrondie plus grande que celle d'un salami classique.


title: Finocchiona

text: Il existe également une variante, préparée avec une pâte grossière, qui subit une maturation courte. Le produit doit être coupé en tranches plus larges que la ' parce qu'il a tendance à se déchirer ; cette caractéristique lui a donné son nom de '.


title: Finocchiona

text: La "finocchiona" accompagne le "ciambellino" pour le petit déjeuner de Pâques, dans le Val di Chiana.


title: Nazmi Albadawi

text: Nazmi Albadawi, né le à Raleigh aux États-Unis, est un footballeur international palestinien. Il évolue au poste de milieu offensif au FC Cincinnati. Il possède également la nationalité américaine.


title: Nazmi Albadawi

text: Lors de la saison 2018 d'USL (deuxième division), il inscrit 11 buts en championnat avec le FC Cincinnati.


title: Nazmi Albadawi

text: Il reçoit sa première sélection en équipe de Palestine le , en amical contre le Pakistan. Lors de ce match, il inscrit son premier but, pour une victoire 2-1.


title: Nazmi Albadawi

text: Par la suite, en , il participe à la Coupe d'Asie des nations organisée aux Émirats arabes unis. Lors de cette compétition, il joue deux matchs, contre l'Australie et la Jordanie.


title: Marguerite Jouve

text: Marguerite Jouve est une journaliste et romancière française, née le à Montpellier et morte le .


title: Marguerite Jouve

text: D'une santé fragile, Marguerite Jouve commence ses études avec une institutrice particulière, puis dans un couvent en Catalogne espagnole. Après la mort de son père originaire des Cévennes en 1914, de ses deux frères pendant la Première Guerre mondiale, et de sa mère originaire de l'Aude en 1919, elle revient à Montpellier en 1921 où elle suit comme candidate libre des cours d'histoire à la Faculté des Lettres.


title: Marguerite Jouve

text: Marguerite Jouve s'installe à Paris en 1923. En 1930, elle publie le roman noir "Le Maléfice", qui rencontre un succès critique, ainsi que le roman "Nocturne", une histoire d'amour incestueux entre frère et sœur qui lui vaut le Prix Minerva. Le roman historique "Vie hérétique de Bernard Délicieux", qu'elle publie l'année suivante, est loué pour « une éclatante mise en scène, un fond de paysage bien méditerranéen, des cortèges mouvants, des dialogues et des monologues à la Tite-Live ». En 1934, elle fait partie des finalistes pour le Prix Renaudot avec ses ouvrages "Jeunesse" et "Torquemada, grand inquisiteur d'Espagne".


title: Marguerite Jouve

text: En raison des difficultés économiques rencontrées par certains éditeurs à la suite du krach de 1929, elle part pour l'Espagne. Elle y couvre la victoire électorale du Front populaire, puis la guerre d'Espagne pour l'hebdomadaire "La Flèche de Paris" de Gaston Bergery, et publie en 1937 "Vu, en Espagne, -" chez Flammarion. En 1937 et 1938 elle écrit plusieurs nouvelles pour le journal "Ce soir".


title: Marguerite Jouve

text: Après la Seconde Guerre mondiale, elle signe quelques articles dans "Les lettres françaises". En 1953, son roman historique "Ces dames de la Tour de Nesle" est publié chez Grasset. Elle traduit en français l'ouvrage "La Musique espagnole" du musicologue espagnol José Subirá Puig, publié en 1959 aux Presses universitaires de France. En 1961, elle publie chez Denoël avec Pauline Osusky "La France et ses animaux : réserves, aquariums, zoos".


title: Groupe tactique d'intervention (GRC)

text: Le groupe tactique d'intervention (en anglais : "") est l'unité d'intervention de la Gendarmerie royale du Canada. Selon la GRC, « Un GTI est un groupe de membres de la GRC hautement formés qui ont la capacité d'utiliser des armes spécialisées, de l'équipement et des tactiques afin de résoudre des situations à risque élevé » . Le GTI opère en « base flottante », ce qui permet à ses membres d'être appelés en intervention depuis leur domicile et non d'un bureau de la GRC. Un système de priorisation des menaces est utilisé si plusieurs appels d'urgences requièrent la présence du groupe. Les unités du GTI sont légalement habilitées à opérer au Canada et à l'étranger si nécessaire.


title: Groupe tactique d'intervention (GRC)

text: La Gendarmerie royale du Canada a créé 31 groupes tactiques d'intervention répartis à travers le pays en 1977. En raison de la géographie de l'État qui empêche la GRC de regrouper ses ressources pour réagir à un incident au cœur du Canada, le gouvernement décida, le ,  la création d'un groupe spécial d'intervention d'urgence ("Special Emergency Response Team, SERT")  composé de 51 agents entraînés pour intervenir dans des circonstances où les forces de police locales ne seraient pas en mesure de résoudre l'incident. L'unité fut finalement dissoute en 1993 car elle n'était pas taillé pour des opérations quasi-militaires avec usage de la force létale compte-tenu des statuts de la GRC. C'est la Deuxième Force opérationnelle interarmées qui remplie désormais le rôle de force antiterroriste


title: Groupe tactique d'intervention (GRC)

text: En 2006, les équipes d'intervention d'urgence de sécurité maritime ("Marine Security Emergency Response Teams, MSERT") furent créées comme composante du groupe d'intervention tactique à la suite d'une formation dans les eaux de la Colombie-Britannique dans le cadre du programme des incidents critiques destiné à s'assurer que les opérateurs du GTI soient capables d'agir dans un environnement maritime.  Ces équipes furent impliquées dans la protection des participants et du publics lors des Jeux olympiques d'hiver de 2010, à Vancouver.


title: Groupe tactique d'intervention (GRC)

text: Le GTI a reçu des véhicules blindés de la GRC afin de renforcer son efficacité sur le terrain. Les cougars AVGP en surplus ont été remis aux GTI n 2010 en tant que moyen de transport de leurs opérateurs dans des situations où des armes à feu sont impliquées . Ces véhicules sont utilisés sans tourelle ni arme offensive, car ils sont utilisés uniquement à des fins de transport . Ils ont été utilisés pour la première fois par des équipes du GTI de la GRC pour mettre fin à une opération de production de drogue à Chilliwack, en Colombie-Britannique


title: Groupe tactique d'intervention (GRC)

text: En 2012, la GRC et Navistar Defence Canada Inc. ont collaboré pour créer leurs propres véhicules blindés pour les équipes d'intervention lorsque le commissaire adjoint de la GRC, Russ Mirasty, commandant de la division F de la GRC en Saskatchewan, les a dévoilés au public. Connu sous le nom de véhicule blindé tactique, ces véhicules ont été fabriqués au coût de 14 019 826,74 USD avec une durée de vie utile de 15 ans. Dix-huit VAT ont été livrés à divers ERT à travers le Canada en tant que principal support lors des appels.


title: Groupe tactique d'intervention (GRC)

text: ERT l'accès des opérateurs à la suite d'armes de petit calibre, qui sont normalisés par le National Centre de la Politique concernant tous les EIU, à des fins opérationnelles:Les tâches du GTI sont les suivantes: D' à , le GTI de la GRC a participé à la confrontation de Gustafsen Lake .


title: Groupe tactique d'intervention (GRC)

text: En , le GTI a sauvé un enfant de trois ans d'un homme qui avait tiré de nombreux coups de feu dans une maison de Chilliwack , en Colombie-Britannique.


title: Groupe tactique d'intervention (GRC)

text: En , des agents du GTI de la GRC ont participé à la sécurisation du sommet du G20 à Toronto, en Ontario .


title: 32e cérémonie des Kids' Choice Awards

text: La 32e cérémonie des "Kids' Choice Awards" a eu lieu le au Galen Center à Los Angeles en Californie.


title: 32e cérémonie des Kids' Choice Awards

text: En France, elle a été retransmise le sur Nickelodeon France et Nickelodeon Teen.Les nominations ont été annoncées le par Liza Koshy, animatrice de l'émission "Double Dare", via une retransmission en direct diffusée sur toutes les plateformes et chaînes de médias sociaux de Nickelodeon. Le vote s'est terminé le .


title: Allan Cruz

text: Allan Cruz, né le à Nicoya au Costa Rica, est un footballeur international costaricien. Il évolue au poste de milieu relayeur au FC Cincinnati.


title: Allan Cruz

text: Il inscrit neuf buts dans le championnat du Costa-Rica avec l'équipe du CS Herediano.


title: Allan Cruz

text: Il remporte avec cette équipe la Ligue de la CONCACAF en 2018, s'imposant en finale face au club hondurien du CD Motagua. Il s'illustre en inscrivant un but lors de la finale aller.


title: Allan Cruz

text: En 2015, Allan Cruz participe au Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello avec le Costa Rica qui se déroule en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le Costa Rica termine 8ème du Tournoi de Toulon 2015.


title: Allan Cruz

text: Il joue son premier match en équipe du Costa Rica le , en amical contre la Corée du Sud (défaite 2-0). Il inscrit son premier but le de la même année, en amical contre le Pérou (victoire 2-3).


title: Tour de Corse 1979

text: Le Tour de Corse 1979 (" Tour de Corse"), disputé du 2 au , est la soixante-treizième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la dixième manche du championnat du monde des rallyes 1979 (WRC).


title: Tour de Corse 1979

text: Ayant succédé en 1973 au championnat international des marques (en vigueur de 1970 à 1972), le championnat du monde des rallyes s'appuie sur les plus célèbres épreuves routières internationales, telles le Rallye Monte-Carlo, le Safari ou le RAC Rally. Parallèlement au championnat des constructeurs, la Commission Sportive Internationale (CSI) a cette année introduit un championnat des pilotes qui remplace la controversée Coupe des conducteurs qui incluait aussi des épreuves de second plan. Le calendrier 1979 comprend douze manches (dont huit européennes), réservées aux voitures des catégories suivantes :


title: Tour de Corse 1979

text: Face à une opposition réduite (Fiat ayant renoncé à défendre son titre), Ford est déjà assuré de remporter le championnat des constructeurs. Les enjeux de cette fin de saison sont donc considérablement réduits et les plateaux s'en ressentent, aucun des principaux acteurs de la saison 1979 n'étant officiellement engagé en Corse. De même, ni Hannu Mikkola, ni Björn Waldegård, ni Markku Alén, les seuls à pouvoir encore briguer le titre de champion du monde des pilotes, ne participe à la manche française. L'absence d'Alén lui retire d'ailleurs toute possibilité de rattraper ses deux rivaux.


title: Tour de Corse 1979

text: La première édition du « rallye aux 10000 virages » (surnom du Tour de Corse) eut lieu en , à l'initiative du comte Peraldi et du docteur Jean Sermonard, tous deux résidents de l'Île de Beauté et fervents passionnés de sport automobile. Initialement, le parcours empruntait en partie des pistes en terre, avant que, dans le courant des années 1960, la course ne se déroule entièrement sur asphalte. L'épreuve acquit très rapidement le statut international et fut intégrée au championnat du monde des constructeurs dès sa création en 1973. Jusqu'en 1978, la course se déroulait sur le week-end, mais pour cette vingt-troisième édition les organisateurs ont doublé la longueur du parcours, et allongé la durée d'une journée. Avec quatre succès entre 1970 et 1978, Bernard Darniche y détient le record de victoires. Officiellement absent, le grand constructeur turinois est représenté par l'écurie Fiat France qui a engagé deux 131 Abarth groupe 4 pour Jean-Claude Andruet et Michèle Mouton. Pesant près d'une tonne, ces voitures sont équipées d'un moteur à quatre cylindres en ligne de deux litres de cylindrée avec culasse à seize soupapes, alimenté par un système d'injection Kugelfischer. Leur puissance est de l'ordre de 230 chevaux à 7200 tr/min. Elles sont chaussées de pneus Pirelli P7. Les 131 Abarth ont remporté les deux précédentes éditions du Tour de Corse.Si la Scuderia Lancia a stoppé toute activité en rallye depuis un an, la marque fait néanmoins toujours partie des favorites en Corse, Grâce notamment à l'Écurie Chardonnet qui a engagé une Stratos HF groupe 4 (970 kg, moteur V6 en position centrale arrière, 275 chevaux) pour Bernard Darniche. Quadruple vainqueur de l'épreuve, Darniche fait figure de favori. Il utilise des pneus Michelin. Inscrit à titre privé, Francis Serpaggi dispose d'un modèle semblable, équipé de pneus Kléber. Avec une quinzaine de concurrents privés inscrits dans les groupes 3 et 4, les Porsche représentent une bonne partie du plateau. Parmi les pilotes les plus en vue on trouve Jacques Alméras sur une Carrera RSR groupe 4 de 310 chevaux. Tous comme les insulaires Pierre-Louis Moreau et Jean-Marie Soriano, Bernard Béguin et Francis Vincent disposent de 911 SC groupe 4 (275 chevaux), mais le dernier a dû déclarer forfait juste avant le départ, ayant coulé une bielle à la fin des reconnaissances. Favori du groupe 3, Alain Coppier pilote une Carrera de série, il sera principalement opposé, dans cette catégorie, aux anciennes Carrera RS de Christian Gardavot et de 'Segolen'.


title: Tour de Corse 1979

text: L'équipe Gitanes a engagé deux R5 Alpine groupe 2 (830 kg, traction, moteur quatre cylindres de 1400 cm3, deux carburateurs double corps, plus de 135 chevaux à 7200 tr/min, boîte cinq vitesses) pour Jean Ragnotti et Jean-Pierre Manzagol. Tous deux utilisent des gommes Michelin.Seul constructeur officiellement engagé en groupe 4, Talbot aligne une Sunbeam Lotus flambant neuve pour Jean-Pierre Nicolas. Équipée d'un moteur quatre cylindres et seize soupapes de 2217 cm dérivé de celui des Lotus Elite, alimenté par deux carburateurs double-corps, cette voiture d'une tonne dispose de 225 chevaux. Elle est équipée de pneus Michelin.