title: Florrie Forde

text: En 1912, elle participe à la première représentation du Royal Variety Performance. Au cours de la Première Guerre mondiale, ses chansons les plus célèbres réunissent "Pack Up Your Troubles in Your Old Kit-Bag, It's A Long Way To Tipperary" ou "Take Me Back to Dear Old Blighty".


title: Florrie Forde

text: Florrie Forde fonde sa propre revue itinérante dans les années 1920. La compagnie permet de lancer de nouvelles étoiles montantes du music-hall.


title: Florrie Forde

text: Le poète anglo-irlandais Louis MacNeice lui rend hommage dans le poème, "Death of An Actress". Sa chanson "Hold Your Hand Out Naughty Boy" est ajoutée au registre Sounds of Australia de la National Film and Sound Archive en 2013.


title: Florrie Forde

text: Parmi une sélection :


title: Saison 2018-2019 de l'En avant de Guingamp

text: La saison 2018-2019 de l'En avant de Guingamp, club de football français, voit le club évoluer en Ligue 1 pour la treizième fois de son histoire et battre son record de participations consécutives dans l'élite (six).


text: L'équipe est dirigée jusqu'au 6 novembre 2018 par Antoine Kombouaré, qui ne va pas au terme de sa troisième saison au club et paye ses mauvais résultats (lanterne rouge avec seulement une victoire après douze journées). L'intérim est ensuite assuré pendant une semaine par le duo composé de Sylvain Didot et Vincent Rautureau, avant que Jocelyn Gourvennec ne retrouve le banc guingampais en tant qu'entraîneur principal.


text: Devant compenser à l'intersaison les départs de joueurs cadres tels que Jimmy Briand et Clément Grenier, l'EAG accueille entre autres Nolan Roux et Ronny Rodelin. Cependant, les résultats sur le terrain ne sont pas à la hauteur des qualités des joueurs sur le papier. Marcus Thuram est la révélation de la saison avec ses douze buts dont neuf en championnat, épaulé par le meilleur passeur de l'équipe, Pedro Rebocho. Dès la troisième journée de championnat, l'équipe est relégable et ne quittera la dernière place que deux journées, insuffisant pour se maintenir en première division. En Coupe de France, l'équipe est éliminée dès les huitièmes de finale, logiquement, par l'Olympique lyonnais. Le seul point de réjouissance est le parcours en Coupe de la Ligue, ponctué de trois victoires aux tirs au but et aux performances du gardien, jusqu'alors remplaçant, Marc-Aurèle Caillard, qui ne pourra cependant pas renouveler l'exploit lors de la finale durant laquelle Guingamp s'incline, aux tirs au but, face au RC Strasbourg.


text: La première prolongation de contrat intervient le 9 mai, en faveur d'Abdoul Razzagui Camara, blessé depuis le début de la saison précédente. Comme il est de coutume au club avec les blessés de longue durée, son contrat a été rallongé d'un an et court désormais jusqu'en 2020.


text: Le 28 mai 2018, Étienne Didot prolonge son contrat d'un an, jusqu'à la fin de la saison 2018-2019. Nicolas Benezet fait de même le 3 juin et voit son contrat se poursuivre jusqu'en 2020. Le 6 juin, c'est au tour du deuxième gardien, Marc-Aurèle Caillard, de prolonger deux ans, soit jusqu'en 2020. Son jeune coéquipier , évoluant au même poste, prolonge quant à lui jusqu'en 2021 et poursuivra en prêt afin de continuer son apprentissage durant la saison 2018-2019.


text: Le 6 juillet, le défenseur central Jérémy Sorbon signe un nouveau contrat le liant au club jusqu'en 2020. Le 9 juillet, le jeune latéral portugais Pedro Rebocho signe une prolongation de deux ans, soit jusqu'en 2022, tout comme Jérémy Livolant qui poursuivra quant à lui en prêt. Le lendemain, c'est au tour du milieu de terrain Lucas Deaux de prolonger son contrat d'un an, soit jusqu'en 2020.


text: Le 3 août, le club annonce la prolongation de son défenseur Félix Eboa Eboa pour deux années supplémentaires, jusqu'en 2023. Le 8 août, à quelques jours de la reprise du championnat, c'est Ludovic Blas qui prolonge d'un an supplémentaire son bail avec l'EAG, jusqu'en 2021. Le 21 août, après la deuxième journée de championnat, le président Bertrand Desplat confirme la prolongation de l'entraîneur Antoine Kombouaré pour une saison supplémentaire, jusqu'en 2020, lui qui est en poste depuis 2016, avec la volonté de garder .


text: Cette section liste les transferts concernant l'effectif de l'En avant de Guingamp pour la saison 2018-2019.


text: Dès le 11 mai 2018, Thibault Giresse, qui a pris sa retraite sportive à la fin de la saison 2017-2018, est intégré au staff technique de l'équipe première en tant qu'entraîneur adjoint.


text: L'été est marqué par l'arrivée de l'attaquant Nolan Roux en provenance du FC Metz, annoncée le 19 juin. Dans la foulée, les rumeurs sur le départ de l'attaquant titulaire, Jimmy Briand, se font plus insistantes, même si Antoine Kombouaré les réfute. L'hypothétique départ de l'emblématique capitaine de l'EAG vers l'Impact de Montréal est même par la suite balayé par l'entraineur qui confirme son souhait de garder dans l'équipe le meilleur buteur français en activité en Ligue 1. Mais le 19 juillet, Kombouaré confirme le départ de Briand vers la MLS pour retrouver Rémi Garde, son ancien entraîneur de l'Olympique lyonnais, à Montréal.


text: Au cours des jours qui suivent, l'Impact de Montréal annonce que les négociations avec Jimmy Briand ont échoué. Antoine Kombouaré et Bertrand Desplat ont par la suite assuré qu'il n'était pas question que Briand revienne à Guingamp, puisqu'il a résilié son contrat et que le club a l'assurance de recevoir d'indemnités de la part de Montréal, même si le transfert a été avorté.


text: Dans le même temps, le transfert de Clément Grenier, qui avait un bon de sortie s'il trouvait une équipe engagée en coupe d'Europe, vers le Stade rennais est acté pour une somme de 5 millions d'euros.


text: Après avoir expliqué sa position et son désarroi dans la presse, Jimmy Briand est un temps évoqué du côté du RC Lens ou du RC Strasbourg. Mais c'est à quelques jours de la reprise du championnat que ce dossier connait un tournant surprenant, avec l'annonce de sa signature aux Girondins de Bordeaux, ce qui provoque une grande déception chez les Guingampais, notamment Antoine Kombouaré et Nicolas Benezet. Après une semaine discrète sur le sujet, le président Bertrand Desplat réagit sur la radio RMC, promettant qu', regrettant le vide juridique autorisant . Il regrette aussi que le club des Grondins de Bordeaux ait profité de l'occasion pour recruter le joueur, alors que beaucoup de clubs l'ont refusé, vu la situation contractuelle de Briand.


text: Le 14 août, entre les première et deuxième journées du championnat de Ligue 1, l'En Avant confirme la signature de Ronny Rodelin en provenance de Caen, pour trois saisons. Près de deux semaines plus tard, le 25 août, on apprend que Razza Camara doit mettre un terme à sa carrière en raison de problèmes de santé, alors qu'il venait de prolonger d'un an son contrat à la suite de sa longue blessure contractée en début de saison 2017-2018. Le 28 août, le milieu de terrain Guessouma Fofana rejoint l'EAG en provenance d'Amiens, pour trois saisons. Le 31 août marquant la fin de la période estivale des transferts, cette journée est très animée. Sikou Niakaté, défenseur central du Valenciennes FC, signe un contrat de cinq ans avec Guingamp mais reste dans le Nord en prêt cette saison. La présence de Yannis Salibur à Saint-Étienne dans la même journée a été conclue par le prêt (payant, sans option d'achat) du joueur à l'ASSE pour une saison.


text: Le 5 septembre, pendant la première trêve internationale et après quatre défaites de rang en championnat, Bertrand Desplat revient sur le mercato de l'EAG dans une longue interview donnée à "Ouest-France". Au sujet de Jimmy Briand, si le club n'a pas encore eu gain de cause sur le plan financier, le président reste patient et confiant pour un dédommagement juste. Il note surtout une et pointe avec des mots forts un . Quant à Clément Grenier, Desplat réfute le montant du transfert communiqué par le club de Stade rennais, à savoir 4 millions d'euros.


text: Le nouvel entraineur, Jocelyn Gourvennec, annonce mi-décembre souhaiter quatre renforts dans l'effectif pour mener à bien . Soutenu par le président Bertrand Desplat et le conseil d'administration, il enregistre la première arrivée dès le 17 décembre, sous forme de prêt sans option d'achat, avec le retour au club de l'attaquant Alexandre Mendy en provenance des Girondins de Bordeaux, où il a repris normalement l'entrainement après une blessure contractée aux ligaments croisés du genou droit, un an auparavant. Le 21 décembre est annoncée l'arrivée du défenseur suédois Johan Larsson, capitaine de Brøndby IF en fin de contrat. Le club précise qu'il a signé pour deux ans et demi . Le 28 décembre, le club annonce avoir trouvé un accord de principe pour s'attacher les services de l'international gabonais Didier Ndong, ancien milieu de terrain de Sunderland révélé au FC Lorient auparavant. Trois jours plus tard, c'est son coéquipier des "Black Cats" Papy Djilobodji, prêté à Dijon la saison dernière, dont la venue est officialisée, pour six mois plus un an et demi en cas de maintien en Ligue 1.


text: Le 10 janvier voit le départ du jeune Nathaël Julan, en recherche de temps de jeu après quelques courtes apparitions avec l'EAG, pour un prêt sans option d'achat de six mois au VA FC, en Ligue 2, alors que quatre autres clubs se montraient aussi très intéressés. Dans le même temps est conclue la signature de Mehdi Merghem pour trois ans et demi, alors qu'il lui restait six mois de contrat à Châteauroux. Le jeune milieu offensif était depuis deux ans sur les tablettes de Gourvennec qui le qualifiait quelques jours auparavant de .


text: Dans le sens des départs, plusieurs noms de Guingampais ont été cités, sans que soient conclus de transferts. Dès le début du mois de janvier, Bertrand Desplat annonce que Marcus Thuram ne quittera pas les Côtes d'Armor, alors que l'Olympique de Marseille se montrait particulièrement intéressé. Jordan Ikoko, qui s'est vu offrir une offre par le FC Nantes, a décliné l'offre pour effectuer la phase retour du championnat avec l'EAG. Mis sur la touche par Gourvennec et pointé du doigt pour son comportement et son investissement à l'entraînement, Nicolas Benezet fait partie des transferts attendus durant l'hiver. Il est même question d'un transfert à Caen conjointement à une arrivée de Paul-Georges Ntep en Bretagne. Dans les dernières heures du mercato, la piste d'un échange de Benezet à Saint-Étienne contre le retour de Yannis Salibur, en prêt depuis le début de la saison, est activée, mais ne donne rien. La venue en prêt du Bordelais Nicolas de Préville a aussi été souhaitée par les dirigeants, mais n'a pu être conclue.


text: L'effectif compte plusieurs joueurs ayant porté le maillot de leur sélection nationale au cours de la saison. Marcus Coco, avec l'Équipe de France espoirs, participe à deux rencontres amicales et marque le but victorieux face à la Turquie (1-0). Jordan Ikoko se trouve titulaire avec la RDC face au Zimbabwe pour les éliminatoires de la CAN 2019 (défaite 1-2). Dans cette même compétition, Lebogang Phiri, remplaçant au coup d'envoi face aux Seychelles, est entré en jeu pour participer à la large victoire de l'Afrique du Sud (6-0). Quant à Karl-Johan Johnsson, appelé avec la Suède, il n'est pas entré en jeu alors que son équipe faisait match nul 0-0 face à la Russie dans le cadre de la Ligue des Nations.


text: Au début de l'été 2019, Marcus Coco, Ludovic Blas et Marcus Thuram se retrouvent sur la liste des suppléants de l'équipe de France pour l'Euro espoirs. Ce dernier se voit appelé par la suite en remplacement de Martin Terrier, et participe aux quatre matchs dont deux en tant que titulaire, pour une élimination en demi-finale.


text: Le départ de Jimmy Briand au mercato d'été, lui qui était depuis deux saisons le capitaine choisi par Antoine Kombouaré, entraîne de fait un changement de brassard. C'est l'iconique défenseur central Christophe Kerbrat qui est logiquement retenu. Son comparse en défense centrale, Jérémy Sorbon, qui au début de la saison se voit reléguer sur le banc, est quant à lui nommé vice-capitaine.


text: Antoine Kombouaré commence la saison sur le banc de l'EAG pour sa troisième année. Cependant, les mauvais résultats de l'équipe (une victoire en douze journées et dernier du classement), malgré la série d'invincibilité de cinq matchs, combinés à la lourde défaite à Nantes le 4 novembre (5-0), poussent le club à se séparer de son technicien deux jours plus tard. L'intérim est assuré par Sylvain Didot (entraîneur de l'équipe réserve) et Vincent Rautureau (directeur du centre de formation). Kombouaré comprend ce choix mais reste et de ne pouvoir aller au bout de sa saison avec un groupe qui a les capacités de se maintenir.


text: Le 7 novembre, le club annonce officiellement le retour de Jocelyn Gourvennec sur le banc breton, qui ne sera effectif qu'après la rencontre de la treizième journée face à Lyon, assurée par le duo Didot-Rautureau. La première semaine de stage de préparation de l'EAG dans le Morbihan se conclut par une rencontre face au SO Cholet, pensionnaire de National. Parmi les 22 joueurs guingampais ayant foulé la pelouse, ce sont surtout Yannis Salibur et Nicolas Benezet qui se sont mis le plus en valeur, ce dernier inscrivant un but sur un service de la recrue phare, Nolan Roux.


text: S'ensuit une rencontre sur le terrain du Stade brestois, pour un derby chaud mais plaisant. Surpris dès la septième minute, les Rouge et Noir reviennent dans le match grâce à Nolan Roux, ancien brestois, reprenant un tir repoussé de Yeni Ngbakoto. Après plusieurs occasions de part et d'autre et une large revue d'effectif à la mi-temps, qui ne voyait ni Clément Grenier ni Jimmy Briand entrer en jeu en raison de leurs transferts imminents, les locaux reprennent l'avantage sur corner à la 56 minute avant la seconde égalisation, par Marcus Thuram, quatre minutes plus tard, sur un centre de Pedro Rebocho.


text: L'En Avant poursuit son travail par un déplacement en Normandie face au Stade Malherbe de Caen. Après une première demi-heure poussive des deux côtés, les Caennais lancent les premières offensives mais butent sur le gardien Marc-Aurèle Caillard. Nolan Roux profite d'un cafouillage dans la surface pour ouvrir le score. Le duo Benezet-Roux redonne l'avantage à leur équipe, sur un doublé de l'attaquant de pointe, peu avant un changement complet de l'effectif (1-2, 63). Les nouveaux entrants Cheick Traoré et Marcus Thuram font parler leur puissance et ce dernier inscrit le troisième but de l'EAG qui s'impose ainsi logiquement et avec une manière sobre mais efficace.


text: Les deux dernières rencontres programmées donnent l'occasion de s'opposer à des équipes promues en première division cette saison, en commençant par le Stade de Reims, champion de France de Ligue 2. Malgré une entame pleine d'envie, les locaux se font surprendre sur un tir au rebond incertain (0-1, 22). Il faut attendre les dix changements vingt minutes après la pause pour voir Salibur et Ngbakoto signer chacun un doublé.


text: La préparation s'achève par la réception de Nîmois dont la tête est moins tournée vers leur retour dans l'élite que vers des problématiques de primes de matchs qui ont poussé les joueurs à la grève la semaine précédant cette rencontre. Une fois sur le terrain, les Crocos résistent aux assauts de Thuram et Roux, menant ce qui ressemble fortement à l'équipe-type de la saison, avec le retour de Karl-Johan Johnsson dans les buts. Avec peu d'occasions de part et d'autre, il faut attendre la dernière minute du temps réglementaire et une percée de Blas servant parfaitement Coco pour offrir une quatrième victoire en cinq rencontres aux Bretons et se tourner enfin vers le championnat.


text: L'En avant de Guingamp commence sa saison à Saint-Étienne. Si le maintien est toujours le premier objectif visé, les espoirs d'un top 10 restent d'actualité malgré les départs importants au mercato. Karl-Johan Johnsson produit plusieurs parades importantes mais la défense craque cependant en toute fin de mi-temps, sur une reprise de volée de la recrue stéphanoise Khazri. Au retour des vestiaires, les Guingampais restent entreprenants et sont récompensés d'un pénalty après une sortie fautive de Ruffier sur Marcus Coco qui se présentait seul face au but. Marcus Thuram le transforme pour ramener son équipe à 1-1. Malgré sa domination, l'EAG reste stérile et encaisse un second but sur l'une des rares occasions des Verts, par Diony à dix minutes de la fin, qui donne la victoire aux siens 2-1. Pour son premier match à domicile, l'EAG accueille le Paris Saint-Germain et bat le record d'affluence du Roudourou avec un total de 19003 spectateurs. Les Rouge et Noir se font pressants dès le début de la rencontre, et c'est sur une interception de Marcus Coco, qui sert Nolan Roux, que Guingamp est récompensé de ses efforts à la 20 minute. Dans la foulée, les Guingampais poursuivent leur pressing et sur une nouvelle inspiration de Coco, qui lobe de la tête Buffon sur l'aile, Nicolas Benezet est servi dans l'axe et croit inscrire le but du 2-0 à la 26 minute. Cependant, l'arbitre Clément Turpin, après plusieurs minutes d'attente du VAR, refuse le but (au grand dam de Bertrand Desplat). Au retour des vestiaires, l'entrée de Mbappé met à mal d'emblée la défense guingampaise. L'En Avant concède un pénalty transformé par Neymar à la 53 minute (1-1). La domination parisienne est totale et Mbappé fait définitivement la différence sur des décalages signés Di María (1-2, 82), et Neymar (1-3, 90). Le capitaine Christophe Kerbrat se voit nommé dans l'équipe-type de la deuxième journée pour sa prestation face aux offensives de Neymar ou Di María en première période.


text: Après deux défaites bien que jugées encourageantes, l'En Avant souhaite se relancer sur le terrain de Lille et surtout remporter ses premiers points en championnat, avec la première titularisation des recrues Ronny Rodelin et Cheick Traoré. Cependant, Guingamp subit dès l'entame de match le pressing des locaux qui inscrivent deux buts, à la septième minute par Xeka puis à la dixième par Bamba. Après s'être confortablement replié pour résister aux quelques offensives bretonnes, le LOSC inscrit même un troisième but avant que Christophe Kerbrat, à la 81 minute, ne soit expulsé avec un carton rouge direct pour une faute en position de dernier défenseur. Antoine Kombouaré reconnaît que les bonnes prestations face à l'ASSE et au PSG ont fait que ses troupes sont .


text: Guingamp entame le mois de septembre en comptant trois défaites en autant de rencontres, une première depuis décembre 2015. La réception de Toulouse est marquée par la suspension de Christophe Kerbrat, laissant ainsi le brassard au vice-capitaine Jérémy Sorbon. Dès la deuxième minute de la rencontre, Cheick Traoré laisse partir dans son dos Gradel qui ouvre le score d'un tir puissant en lucarne. Dix minutes plus tard, c'est après un coup franc que Sangaré trompe de nouveau Kalle Johnsson. Le match connait un rebondissement avec l'exclusion pour un second carton jaune du jeune défenseur toulousain Todibo dès la 26 minute de jeu. La réduction du score a lieu juste avant la mi-temps, sur un corner côté droit de Nicolas Benezet qui trouve la tête de Marcus Thuram. Avec la supériorité numérique, les Bretons multiplient les occasions en seconde période et dominent statistiquement, mais sans réussite.


text: Antoine Kombouaré et Nicolas Benezet se montrent préoccupés par la situation du club malgré le soutien constant du public. Guingamp passe ainsi la trêve internationale à la dernière place de la Ligue 1, en étant la seule équipe sans point inscrit, avec une série de quatre défaites consécutives qui est la plus mauvaise dans l'histoire du club. Pour la majorité des équipes ayant connu un tel départ en Ligue 1, la fin de saison a été synonyme de descente en division inférieure.


text: Les deux semaines de trêve ont été mises à profit par Antoine Kombouaré pour ressouder le groupe et repartir avec un nouvel état d'esprit, en se . Le déplacement à Marseille pour la cinquième journée est l'occasion d'utiliser un système de jeu plus défensif, devant le constat de la force offensive de l'OM et de la friabilité de Guingamp en défense. Ainsi, la recrue Guessouma Fofana est titularisée aux côtés d'Étienne Didot et de Lebogang Phiri. Le choix est payant au cours d'une première période durant laquelle aucune équipe ne se montre inspirée en attaque, mais le deuxième acte est bien différent : Thauvin, esseulé, récupère au milieu de la surface un ballon aérien mal dégagé et lobe de la tête Karl-Johan Johnsson (1-0, 57). L'EAG subit puis sombre à la suite de ce but encaissé. Payet inscrit le deuxième d'une reprise de volée sous la barre après un mauvais dégagement de Sorbon (2-0, 73), avant le doublé de Thauvin sept minutes plus tard. Le score s'alourdit trois minutes après sur une contre-attaque marseillaise au terme de laquelle Payet sert Mítroglou. Jérémy Sorbon relève que la ne doit plus être une excuse à partir de la sixième journée où le calendrier devient plus favorable.


text: La rencontre suivante contre Bordeaux oppose les deux derniers du classement et marque le retour de l'ancien capitaine et meilleur buteur de l'EAG, Jimmy Briand, après l'épisode de son départ avorté vers Montréal, bien qu'il ne fasse finalement pas partie du déplacement. Après avoir subi toute la première période, Bordeaux se montre plus incisif et ouvre le score par Kamano à la 53 minute. Après vingt minutes difficiles, Marcus Thuram est bousculé dans la surface de réparation et transforme lui-même un pénalty inespéré pour revenir à hauteur (1-1, 70). L'En Avant pousse de toutes ses forces pour arracher la victoire, mais craque en toute fin de rencontre sur deux contres. Malgré une banderole demandant la démission d'Antoine Kombouaré déployée par le Kop Rouge, le président Bertrand Desplat lui renouvelle sa confiance, tout comme les joueurs. Le technicien des Rouge et Noir reconnaît que et assure vouloir poursuivre le travail, observant que son équipe a .


text: Sur le terrain du promu nîmois, qui fait forte impression, Antoine Kombouaré choisit de densifier sa défense centrale en alignant un 5-3-2 ainsi qu'un duo en attaque composé de Thuram et Benezet. Bozok fait une première incursion dans la surface guingampaise, déséquilibré après un contact avec Kerbrat mais logiquement non sanctionné grâce à l'appui du VAR (18). Juste avant la pause, Thuram se rend coupable d'un ceinturage sur un corner valant un pénalty tiré par Bozok. Karl-Johan Johnsson pris à contre-pied, c'est le poteau qui repousse la balle (45+3). La deuxième mi-temps voit les deux équipes se neutraliser, et L'En Avant remporte ainsi le premier point de sa saison. La seule fausse note vient de la sortie sur civière de Marcus Thuram à la 67 minute.


text: Pour son troisième match en sept jours, l'EAG se présente de nouveau avec une défense à cinq. Thuram laissé au repos, c'est Nolan Roux qui est aligné à la pointe de l'attaque. Il sort cependant sur blessure et est remplacé par Julan dès la 28 minute. Sur un contre mené par Ludovic Blas, son centre à mi-hauteur fait hésiter Butelle dont la sortie hasardeuse permet à Nicolas Benezet d'inscrire son premier but de la saison (45+2). La seconde mi-temps est marquée par plusieurs occasions des Rouge et Noir qui ne parviennent pas à faire le "break" mais conservent leur avantage. La solidité des défenseurs est récompensée, outre le retour en tant que titulaire du précieux et expérimenté Jérémy Sorbon, par la présence dans l'équipe-type de la huitième journée de Jordan Ikoko et Christophe Kerbrat. La première victoire de la saison est largement fêtée par les Guingampais, qui s'étaient réunis en début de semaine sous l'impulsion saluée de Lucas Deaux. En marge de la rencontre, un bus de supporters de l'EAG a été caillassé alors qu'il repartait d'Angers. Cela fait suite à des échauffourées qui se multiplient entre les deux clubs. Avant la neuvième journée, la blessure de Nolan Roux est jugée préoccupante et une longue absence est envisagée pour l'attaquant, touché aux quadriceps. Marcus Thuram s'entraîne cependant normalement et Ronny Rodelin est quant à lui en reprise. Le match commence par l'expulsion de Marcus Thuram dès la septième minute, à la suite d'un mauvais geste sur Congré. Les visiteurs, sans être dominateurs, se montrent les plus dangereux et ouvrent le score sur une reprise de volée de Delort (0-1, 30). La rencontre est relancée à la 38 minute par l'exclusion de Mollet pour deux cartons jaunes successifs. À 10 contre 10, les Guingampais ne se montrent dangereux que par le jeune Julan qui lance Lucas Deaux dont le centre est repris par Nicolas Benezet (1-1, 64). Kalle Johnsson protège ce point du match nul avec un arrêt décisif devant Škuletić en toute fin de match. Antoine Kombouaré ne conteste pas l'exclusion de Thuram mais souhaite qu'il en tire parti pour son expérience.


text: À la suite de son carton rouge, Marcus Thuram se voit infliger une suspension de quatre rencontres par la commission de discipline. Félix Eboa Eboa (pour avoir reçu trois avertissements en dix rencontres de championnat) et Christophe Kerbrat (pour révocation du sursis lié à son expulsion face à Lille) sont aussi suspendus pour la dixième journée. Franck Tabanou et sont alors titularisés pour la première fois de la saison dans la défense à cinq bretonne, qui se révèle toujours aussi solide. Mais la rencontre se conclut sur un 0-0 avec un faible nombre d'occasions de part et d'autre.


text: Avec une forte volonté d'accrocher sa première victoire à domicile de la saison, l'En Avant est lancé très tôt par le retour de Ronny Rodelin, servant Étienne Didot qui centre pour l'indispensable Nicolas Benezet (1-0, 6), d'ailleurs inclus dans l'équipe-type de la journée. Avec une assise défensive sûre, ce n'est que sur l'une des rares occasions strasbourgeoises que Franck Tabanou se rend coupable d'une main dans sa surface de réparation à la 77 minute, mais le pénalty est arrêté par Kalle Johnsson. Zohi parvient cependant à tromper la vigilance guimgampaise après une première parade de Johnsson sur sa ligne, pour ramener son équipe à 1-1.


text: Privés de Ronny Rodelin, blessé, les Guingampais se déplacent à Nantes avec l'espoir de conserver leur série d'invincibilité. La première mi-temps est solide, mais une légère faute dans la surface de Cheick Traoré offre à Sala l'occasion d'ouvrir le score (1-0, 43). L'EAG subit tout au long de la seconde période et la défense craque quatre fois entre les 63 et 84 minutes. Antoine Kombouaré regrette l'absence de de ses joueurs, et même s'il concède que cela ne leur fait pas perdre le match, avoue ressentir un après le pénalty accordé aux Nantais.


text: Dans un premier temps, cette lourde défaite ne semble pas ébranler la direction du club, puisque Kombouaré se voit conforter par son président le soir même. Cependant, deux jours plus tard, son limogeage est annoncé par Bertrand Desplat, qui aurait peu apprécié la décision de son entraîneur de ne pas rentrer avec les joueurs après le match, et alors que nombre d'acteurs du club regrettaient le soutien qu'il lui accordait jusqu'à présent.


text: C'est ainsi que Guingamp reçoit Lyon pour la treizième journée, avec un duo d'entraîneurs intérimaires sur le banc et en attendant l'arrivée de Gourvennec le lundi suivant cette rencontre. Le président Desplat qualifie cette rencontre de après la déconvenue à Nantes. Le retour sur le terrain de Marcus Thuram se fait sentir et le jeune attaquant parvient dès la 21 minute à trouver le cadre sur un centre de Rebocho. Au retour des vestiaires, Depay est intenable : auteur de deux buts (aux 67 puis 73 minutes) et deux passes décisives (aux 63 puis 84 minutes) en seulement vingt minutes. Un pénalty transformé par Thuram a redonné un temps espoir aux siens (2-3, 79).


text: Pour son retour sur le banc guingampais et après deux semaines de trêve internationale, Jocelyn Gourvennec doit se passer de quatre joueurs majeurs : Lucas Deaux indisponible jusqu'en janvier, Ronny Rodelin et Nolan Roux encore en phase de reprise, et Ludovic Blas touché à son tour, alors qu'En Avant se rend sur la pelouse du promu rémois. Un et le manque de vigilance des Bretons sont sanctionnés par Chavalerin après deux minutes de jeu (1-0). Malgré la maîtrise du jeu et plusieurs occasions, les Guingampais restent toujours aussi inefficaces. Les Rémois profitent d'un nouveau contre pour doubler la mise à la (2-0). Mais sans baisser les bras, Marcus Thuram convertit douze minutes plus tard un pénalty obtenu par Lebogang Phiri qui récompense dans l'effort affichée par le groupe, qui concède tout de même la défaite.


text: Après avoir un temps été menacée d'une action de blocage en lien avec le mouvement des Gilets jaunes, la rencontre de la quinzième journée contre l'OGC Nice se déroule bel et bien, sur fond d'hommage rendu à la jeune Océane Rogon, joueuse du centre de formation de l'EAG décédée au début de la semaine. Le match est survolé par le gardien niçois, Benítez, qui multiplie les arrêts en un contre un. Kalle Johnsson est lui aussi mis à l'épreuve dans les dix dernières minutes mais préserve sa cage, permettant à l'En Avant de récolter le point du match nul.


text: Quatre jours plus tard, l'EAG commence une série de rencontres cruciales face à des concurrents directs pour le maintien, en commençant par un déplacement chez les Dijonnais classés 17, puis trois jours plus tard par la réception d'Amiens, classé 18 avant la seizième journée. Remontés, les visiteurs multiplient les occasions en début de match, mais la première opportunité dijonnaise est la bonne, par l'intermédiaire de Jeannot d'une frappe décroisée (1-0, 14). Au retour des vestiaires, les Bretons reprennent la possession et provoquent un grand nombre de fautes, jusqu'à l'exclusion de Lautoa à la 71 minute. Poursuivant ses efforts, l'EAG parvient à égaliser par Marcus Coco à la suite d'un nouveau centre de Pedro Rebocho (1-1, 79). Mais les Costarmoricains sombrent en fin de match lorsque Kalle Johnsson commet une faute de main sur une frappe lointaine et peu dangereuse (2-1, 86), provoquant l'incompréhension du gardien et de son entraîneur.


text: Déterminés à remporter leur première victoire à domicile de la saison à l'occasion de la réception d'Amiens, les Costarmoricains se montrent très entreprenants dans une première mi-temps qu'ils dominent nettement. Mais comme lors de la rencontre précédente, les Guingampais concèdent l'ouverture du score après s'être créé bon nombre d'occasions, à la 63 minute. Et si Étienne Didot ravive l'espoir d'une frappe lointaine pour égaliser (1-1, 70), la défense craque une nouvelle fois dix minutes plus tard. A ce scénario déjà cruel s'ajoute le carton rouge reçu par Thuram en toute fin de rencontre pour un pied haut. Cette semaine qui se termine sur une nouvelle défaite, alors que six points étaient à la portée de l'EAG, déçoit forcément l'entraîneur Jocelyn Gourvennec, qui attend maintenant de ses joueurs plus de justesse.


text: La rencontre de la dix-huitième journée contre le Stade rennais est annulée en prévision de la mobilisation des forces de l'ordre à l'occasion de la poursuite du mouvement des Gilets jaunes et à la suite de l'attentat du 11 décembre à Strasbourg. Elle est reportée à mi-janvier, entre les vingtième et vingt-et-unième journées.


text: L'année 2018 se termine par un déplacement à Monaco, surprenant avant-dernier du championnat. Il s'agit de la première rencontre avec un groupe complet pour Guingamp, comptant notamment le retour de Nolan Roux. De plus, à la suite de ses excellentes performances en Coupe de la Ligue, Marc-Aurèle Caillard se voit titulariser pour la première fois en Ligue 1, à la place de Karl-Johan Johnsson. Le portier breton se montre décisif dès l'entame, alors que par la suite, c'est Guingamp qui fait le jeu. Mais il faut attendre la 68 minute pour voir l'ouverture du score récompensant les efforts de l'EAG, par Marcus Thuram, bien servi dans la profondeur par Ludovic Blas. Ce dernier décale ensuite à l'occasion d'un une-deux Nolan Roux, auteur de l'interception initiale devant sa surface, pour porter la marque à 2-0. La recrue phare du mercato estival, entrée en jeu en cours de match, est saluée par l'entraineur qui apprécie le nouveau danger offensif apporté par ses joueurs.


text: Après l'embellie vécue grâce aux deux Coupes nationales et un total de quatre rencontres remportées consécutivement autour des Fêtes de fin d'année, la réception de l'AS Saint-Étienne est le premier match retour. Cependant, l'entame est entachée par un but de Khazri sur un coup franc à 20 mètres plein axe dès la septième minute, hors de portée de Marc-Aurèle Caillard, de nouveau titulaire dans les buts guingampais. Peinant à mettre du rythme, les locaux prennent tout de même petit à petit le contrôle du ballon, sans parvenir à concrétiser la moindre occasion. Jocelyn Gourvennec juge que son équipe alors que ses joueurs se sont inclinés sur la seule frappe adverse.


text: En milieu de la semaine suivante, l'EAG reçoit le Stade rennais pour le , qui aurait dû se disputer le 16 décembre, tandis que Jocelyn Gourvennec doit se passer de ses cinq recrues, non qualifiées à la date initiale du match. Les Guingampais manquent de se faire surprendre sur coup franc dès l'entame, et après avoir résisté aux assauts rennais, se montrent plus entreprenants, jusqu'à un corner de Pedro Rebocho à la 40 minute qui trouve la tête de Félix Eboa Eboa pour l'ouverture du score. Au retour des vestiaires, Ludovic Blas donne, sur un centre, l'occasion à Lucas Deaux d'alourdir le score (2-0, 59). Laissant alors la possession aux Rennais, ces derniers reviennent dans le match par une frappe à vingt mètres signée Niang (2-1, 86). Caillard est sauvé par sa transversale sur une dernière tête de Sarr, signifiant la première victoire de la saison de l'EAG à domicile en championnat.


text: Dix jours après avoir créé l'exploit en quart de finale de la Coupe de la Ligue, Guingamp se rend de nouveau au Parc des Princes. Le suspense ne dure cependant pas longtemps puisque Neymar ouvre le score dès la 11 minute. S'ensuit ensuite un festival pour le PSG, qui voit Mbappé (37, 45 et 80) et Cavani (59, 66 et 75) inscrire chacun un triplé, Neymar un doublé (grâce à une nouvelle réalisation à la 68) et Meunier clore la marque à la 83 minute. Alors que l'ensemble des Guingampais a été noyé sous l'intensité adverse, Jocelyn Gourvennec regrette surtout les et la mauvaise opération réalisée au niveau de la différence de buts. Si la victoire en Coupe de France face à Nancy devait faire oublier la claque reçue face au PSG, la réception de Reims avait pour objectif de reprendre la marche en avant en championnat. Sur une contre-attaque rondement menée, Cafaro ouvre le score sur une des rares occasions du Stade de Reims (0-1, 38), en profitant d'erreurs inhabituelles de la part de Christophe Kerbrat. Dominant en seconde période, l'En Avant pousse mais ne parvient pas à égaliser, alors qu'à la 59 minute Papy Djilobodji écope d'un carton rouge pour une action dangereuse sur Chavarría, très sérieusement touché. Aucun but n'est inscrit par la suite et l'EAG concède une deuxième défaite consécutive à domicile sur le score de 0-1, alors que se profile aussi la demi-finale de Coupe de la Ligue face à Monaco.


text: En raison de la poursuite du mouvement des Gilets jaunes, la rencontre de la vingt-troisième journée à Bordeaux est reportée au 20 février, entre les vingt-cinquième et vingt-sixième journées.


text: C'est donc par la réception du dauphin lillois, décalée au dimanche 17h en raison du huitième de finale de Coupe de France disputé le mercredi précédent, que Guingamp poursuit son programme. Après une première mi-temps sans grande occasion, Leão le score pour son équipe dès le retour des vestiaires, parmi une défense absente (0-1, 47). Le sursaut des Bretons semble porter ses fruits grâce à Thuram (63), mais son but est invalidé par le VAR pour hors-jeu. Le résultat est entendu lorsque, sur un contre, Rebocho concéde un pénalty transformé dans les arrêts de jeu (0-2, 94).


text: Une semaine après s'être incliné à domicile en Coupe de France, Guingamp retrouve l'OL au Groupama Stadium. Avec un goupe remanié avant leur huitième de finale de Ligue des Champions, les locaux mettent plusieurs fois en danger Marc-Aurèle Caillard, qui ne peut que s'incliner à la 15 minute devant la frappe de Terrier à la suite d'un tir repoussé. Alors que les Rouge et Noir s'attendaient à souffir, les Lyonnais baissent de rythme et sur un centre "a priori" sans danger de Marcus Coco, Lopes laisse échapper le ballon en corner. Pedro Rebocho profite de l'occasion pour servir sur la tête Félix Eboa Eboa (1-1, 21). De nouveau décisif devant Fekir et Dubois, Caillard encaisse un second but sur une frappe enroulée de Fekir (2-1, 35). Les Lyonnais gèrent la seconde mi-temps, et profitent des maladresses des Guingampais pour conserver le score.


text: Le match en retard à Bordeaux est l'occasion pour l'EAG de se relancer après un calendrier compliqué en championnat, et avant des matchs cruciaux à domicile les semaines suivantes. Après un premier quart d'heure sous pression, les Bretons sont portés par l'activité de Nicolas Benezet, mais Nolan Roux se signale une fois de plus en ratant une occasion , à la 52 minute, seul face au but alors que Costil était au sol. Guingamp ramène ainsi un point de son déplacement, mais avec le sentiment d'une occasion manquée face au peu d'opposition rencontrée. Jocelyn Gourvennec reste positif mais reconnaît qu', au sujet du loupé de Nolan Roux, et suppose que son joueur s'est trouvé étonné de recevoir le ballon dans cette position.


text: La réception d'Angers, déjà battu deux fois cette saison, s'avère cruciale pour les Guingampais qui comptent enfin recoller dans la course au maintien. Dans un match fermé mais qu'ils ont globalement dominé, les Rouge et Noir poussent mais semblent devoir se résigner au match nul lorsque le physique commence à les lâcher dans les dix dernières minutes, à l'image de Lucas Deaux sifflé par le public sur une perte de balle sans pression défensive. C'est pourtant lui qui reprend de la tête un centre de Marcus Coco à la 92 minute pour remporter la victoire. Ce résultat comble l'équipe qui a pourtant dû voir sortir Marcus Thuram dès la 67 minute pour une douleur à une cuisse.


text: L'En Avant reçoit Nantes pour la vingt-septième journée et compte sur une nouvelle victoire pour remonter au classement, mais se heurte à des maladresses dans le jeu et à un bloc adverse dense et très bas inoffensif en première mi-temps. Au bout du temps additionnel, Nantes se voit offrir un pénalty pour une main de Félix Eboa Eboa, sur une de ses seules occasions (96 minute). Mais, une nouvelle fois, Marc-Aurèle Caillard réussit sa parade pour préserver sa cage inviolée. L'EAG grapille ainsi un nouveau point sur Caen et Dijon qui stagnent parmi les relégables.


text: Le week-end suivant, alors que Toulouse ne s'était plus imposé à domicile depuis août 2018, l'EAG concède un but dès la vingtième minute par Sanogo, tandis que Marc-Aurèle Caillard se rend coupable d'une maladresse qui offre l'avantage aux Toulousains. Ces derniers se montrent les plus dangereux, et Guingamp est contraint de finir la rencontre à 10 avec l'exclusion juste avant la mi-temps de Marcus Coco pour une semelle sur Gradel. Si dans la foulée, Marcus Thuram, servi par Ludovic Blas, manque une énorme occasion pour revenir à égalité, cela n'occulte pas la pauvreté du jeu guingampais. Quant à Coco, il écope de deux matchs de suspension et manquera la réception de Dijon et la finale de la Coupe de la Ligue.


text: Guingamp reçoit Dijon dans une confrontation directe pour le maintien en Ligue 1. Si Lucas Deaux sort sur blessure dès la 35 minute, l'EAG pousse et profite d'une grossière faute du gardien dijonnais sur Marcus Thuram à cinq minutes de la fin du temps réglementaire. Ce dernier est bousculé dans la surface de réparation et laisse Ludovic Blas inscrire le seul but de la rencontre. Les Guingampais quittent la dernière place qu'ils occupaient depuis fin août, et se retrouvent même en position de barragistes.


text: Après la parenthèse de la finale de la Coupe de la Ligue, perdue aux tirs au but face à Strasbourg, il est temps pour le groupe guingampais de se tourner vers le sprint final de la course au maintien, avec encore neuf journées à jouer. Il est directement confronté à Dijon et Caen pour la place de barragiste, mais Jocelyn Gourvennec regarde aussi vers la dix-septième place occupée par Amiens ou Monaco.


text: Nolan Roux est absent du déplacement à Montpellier en raison de sa blessure à l’œil lors de la finale de la Coupe de la Ligue, alors que cette rencontre revêt une grande importance du fait de la victoire de Caen à Monaco la veille, reprenant aux Guingampais la dix-huitième place. Le premier but est inscrit par Delort, à la 22 minute, sur une longue ouverture de Hilton qui a lobé tout le bloc défensif. Le manque d’agressivité des visiteurs les conduit à encaisser un second but à onze minutes de la fin, alors que Marcus Thuram a dû sortir à la mi-temps, blessé à l’aine. Lors de la trente-et-unième journée, Guingamp retrouve devant son public une équipe de Monaco dans une période difficile malgré ses nombreuses recrues hivernales. Retombés à la dernière place en raison de la victoire surprise de Dijon à Lyon dans l'après-midi, les locaux pensent longtemps récupérer la place de barragiste. Effectivement, d'une tête puissante de Félix Eboa Eboa, sa troisième de la saison, l'En Avant ouvre le score dès la 23 minute. Mais peinant à se montrer plus dangereux offensivement, les Bretons encaissent un but de Jovetić au bout du temps additionnel (90+4). Jocelyn Gourvennec ne se montre pour le moins pas pessimiste et considère qu'il s'agit , alors qu'il ne reproche à ses joueurs qu'un ballon mal négocié à la fin.


text: À sept journées de la fin, les Guingampais restent dans la course à la place de barragiste, malgré leur vingtième place et un calendrier jugé plus compliqué que leurs concurrents directs, Dijon (18 avec ) et Caen (19 avec 23 points, soit autant que l'EAG). À Strasbourg, Marcus Thuram ouvre le score de la tête sur un service de Pedro Rebocho (0-1, 37). Mais deux minutes plus tard, les locaux réagissent par Ajorque. S'installant dans le camp adverse, les Guingampais poussent et reprennent l'avantage sur un nouveau centre de Rebocho, qui trouve cette fois Lucas Deaux (1-2, 63). Puis une nouvelle erreur de concentration permet aux Strasbourgeois de recoller au score (2-2, 69). Quasiment dans la foulée, le RCS prend l'avantage grâce à un doublé d'Ajorque (3-2, 73). En fin de partie, le nouvel entrant Yeni Ngbakoto se montre décisif en centrant pour Thuram qui trouve la transversale. Mais le capitaine Jérémy Sorbon traine dans la surface et reprend de la tête pour le but de l'égalisation (3-3, 87). Les Bretons quittent de nouveau la dernière place grâce à ce point. Trois Guingampais se retrouvent dans l'équipe-type de la journée à la suite de ce match prolifique : Pedro Rebocho, Lucas Deaux et Marcus Thuram.


text: Avant la réception de Marseille, la semaine est marquée par les soupçons sur l'intégrité de la rencontre Caen-Angers (0-1) du 13 avril, mis en lumière par le président Bertrand Desplat qui en a alerté la LFP, et qui ont tendu les relations entre les trois clubs. Sur le terrain, pourtant, les Guingampais se laissent totalement déborder par leurs visiteurs. Dès la quatrième minute, Didier Ndong rate son contrôle dans la surface sous la pression de Gustavo et voit le Brésilien ouvrir le score. Avant la pause, c'est Félix Eboa Eboa qui manque sa relance, ce dont profite Ocampos (0-2, 40). Yeni Ngbakoto entre à la place de Lebogang Phiri, ce qui s'avère payant après la reprise, où le Congolais reprend un centre de Mehdi Merghem (1-2, 56). Six minutes plus tard, Marcus Thuram croit tenir l'égalisation, mais sa frappe sur la transversale rebondit sur la ligne de but, sans la franchir entièrement, tandis que dans les arrêts de jeu, Germain voit une frappe similaire lui être accordée, légitimement, pour clôre le score (1-3, 90+1).


text: Le déplacement à Nice, alors que l'EAG est en perte de vitesse par rapport à ses concurrents directs pour le maintien, est l'occasion pour Jocelyn Gourvennec d'opérer des choix forts au sein de l'effectif. Mais comme face à Marseille, l'équipe est mise en difficulté d'entrée de jeu par l'ouverture du score d'une volée du pied gauche d'Atal (0-1, 9). Quoiqu'aggressifs et volontaires, les Costarmoricains souffrent d'une défense trop friable et constamment en retard. Atal signe un triplé avec une chevauchée solitaire au milieu de terrain (0-2, 68) puis à la réception d'un nouveau centre (0-3, 73). Il s'agit d'une très mauvaise opération alors que Caen s'est imposé face à Dijon pour reprendre la place de barragiste et compter dorénavant cinq points d'avance sur Guingamp.


text: C'est justement Caen qui est reçu ensuite au Roudourou, pour la trente-cinquième journée, pour ce qui est qualifié de , attisé par les récentes déclarations de Rolland Courbis, entraîneur adjoint du Stade Malherbe. Les Caennais ont repris de l'allant avec deux victoires face à Nice et Dijon, basées sur une défense solide, qui a de nouveau cadenassé la rencontre et toutes les offensives guingampaises. Si mathématiquement, les Bretons ne sont pas encore relégués, il faudra compter sur un comme le note Étienne Didot.


text: Les premiers résultats de la trente-sixième journée poussent l'En avant de Guingamp définitivement au bord du précipice de la Ligue 2. En effet, le samedi soir, Caen et Dijon s'imposent tous deux. À huit points de la place de barragiste occupée par les Normands avant son déplacement à Rennes le dimanche après-midi, l'EAG est ainsi condamnée à remporter ses trois derniers matchs et compter sur autant de revers des deux équipes devant au classement. Ce passe au second plan tant les dynamiques des deux équipes sont opposées, alors que le Stade rennais vient de soulever la Coupe de France face au PSG. Avec une bonne entame, les visiteurs costarmoricains se procurent une belle occasion par Marcus Coco à la 9 minute, mais craquent quelques minutes plus tard face à Niang qui reprend un centre de Sarr (1-0, 15). Sonnés, les Guingampais disparaissent du jeu et ne doivent leur salut qu'aux multiples parades de Marc-Aurèle Caillard. Alexandre Mendy, entré en cours de jeu, permet à son équipe de revenir à égalité, après avoir bien suivi une frappe de Lebogang Phiri repoussée par Koubek (1-1, 87). Dans le temps additionnel, sur un centre de Jordan Ikoko, Bensebaini se rend coupable d'une main dans sa surface de réparation. Mais à l'image de la saison, Guingamp passe à côté de cette occasion des plus nettes : Marcus Thuram voit sa frappe détournée par le portier rennais une première fois et, alors que la balle lui revient dessus, manque sa reprise de la tête. Concédant ainsi le match nul, Guingamp est assuré de descendre en Ligue 1 après six saisons dans l'élite.


text: Pour sa dernière rencontre à domicile en Ligue 1, l'EAG doit faire face à de nombreuses absences. C'est aussi l'occasion de rendre hommage à Étienne Didot, qui prend sa retraite à la fin de la saison. Très entreprenants, les locaux ouvrent le score par l'intermédiaire de Marcus Thuram, bien servi dans la profondeur par Ludovic Blas (1-0, 6). Entrecoupée de deux tirs nîmois sur la barre, la première mi-temps voit Alexandre Mendy doubler la mise avec assistance de la VAR (2-0, 36). Mais, à l'image de la saison, l'EAG ne parvient pas à conserver cette dynamique : Nîmes revient au score avec deux buts coup sur coup de Ripart et Bouanga (2-2, 53 puis 56 minutes), pour arracher le match nul. Alors que le kop a manifesté son mécontentement avec des banderoles durant la rencontre, Jocelyn Gourvennec a regretté cette attitude pour la dernière de la saison au Roudourou, peu habituelle au sein du club guingampais, quand bien même il comprend la déception causée par cette année qui conduit l'équipe en Ligue 2. L'entraineur apporte aussi son soutien au président Bertrand Desplat, chahuté, et confirme son souhait de rester à la tête de l'équipe la saison prochaine.


text: À l'occasion de son dernier match, l'En avant de Guingamp se déplace sur la pelouse d'Amiens, qui joue son maintien en Ligue 1 sans passer par les barrages en cas de victoire. Le Guingampais Étienne Didot prend sa retraite sur son 515 match professionnel. D'abord crispés, les locaux se libèrent rapidement grâce à une récupération de Guirassy sur une frappe repoussée par Caillard (1-0, 14). Puis Ghoddos, servi par Guirassy, double la mise dès le retour des vestiaires (2-0, 47). La rencontre est à peine relancée par le troisième but en trois matchs d'Alexandre Mendy, sur un service de l'inévitable Pedro Rebocho, vingt minutes plus tard (2-1, 66), alors que Guingamp s'incline de nouveau.


text: Le lendemain, Bertrand Desplat reconnaît que c'est un de clôre cette saison 2018-2019 qui . Regrettant notamment pêle-mêle des affaires extra-sportives, des recrues pas satisfaisantes, des blessures, un manque de réussite globale, il note surtout que le club s'est éloigné petit à petit de son ADN en recrutant de plus en plus des joueurs pour leur nom. De son côté, Jocelyn Gourvennec a acté son départ du club après de multiples discussions avec son président laissant apparaître des divergences de points de vue, lui faisant dire que la fin de leur collaboration est .


text: Extrait du classement de Ligue 1 2018-2019 :


text: Évolution du classement en fonction des résultats


text: En gras et italique, le classement des journées pour lesquelles l'EAG compte un match de retard.


text: Le Championnat des Tribunes a pour objectif de mieux valoriser le travail des clubs et des supporters pour animer les stades et encourager le caractère festif des rencontres de et de . Lors de chaque journée de championnat, une note est donnée aux clubs recevant sur la base de quatre critères : la fidélité, les animations du club et des supporters, l'ambiance dans le stade et l'engagement des supporters sur les réseaux sociaux. Après un début de saison très compliqué à la recherche de la première victoire, durant laquelle les joueurs ont peu à peu perdu des supporters, la course au maintien a tenu en haleine le stade de Roudourou. L'EAG termine ainsi à la septième place du classement avec , le plus mauvais résultat du club depuis sa remontée en six ans plus tôt.


text: Le Championnat des Pelouses récompense les clubs recevant pour la qualité de leur pelouse. Les notes sont données par les capitaines de chaque équipe, les entraîneurs de chaque équipe, l’arbitre central de la rencontre et le réalisateur TV principal de la rencontre. Ce classement ne concerne que les clubs disposant de pelouses naturelles. En poursuivant l'effort fourni les saisons précédentes, Guingamp obtient la deuxième place derrière le PSG, avec une note moyenne de 17,9 sur 20, alors que le club avait remporté ce classement les deux saisons précédentes.


text: Le premier tour propose un derby centre-breton face au Stade pontyvien, pensionnaire de National 3, au centre de l'attention médiatique de la Coupe de France puisque le second club de la ville de Pontivy, la GSI, est aussi qualifié pour ce tour et doit recevoir le Paris Saint-Germain. Le stade local ne permettant pas d'accueillir ces rencontres, Guingamp propose son stade de Roudourou, dans lequel il évolue pour une fois en tant que visiteur. Ce sont les amateurs de Pontivy qui ouvrent la marque, sur un coup franc dévié par Nolan Roux que Marc-Aurèle Caillard ne peut que repousser sur Marec (1-0, 6). La réaction ne se fait cependant pas attendre grâce à Yeni Ngbakoto qui, lancé dans la profondeur par Étienne Didot, égalise (1-1, 15). Presque dans la foulée, Pedro Rebocho adresse un corner sur la tête de Roux pour prendre l'avantage (1-2, 18). La seconde mi-temps débute comme la première, avec un pénalty concédé par Johan Larsson (2-2, 55). L'entrée de Marcus Thuram fait pencher définitivement le match pour l'EAG, puisque l'attaquant parvient à reprendre coup sur coup deux centres de Rebocho, aux 64 et 67 minutes. La fin de match est gérée et voit un hommage appuyé rendu aux amateurs défaits la tête haute.


text: En seizième de finale, les Guingampais, derniers de Ligue 1, héritent de Nancy, relégué en fin de saison dernière et dernier de Ligue 2. Ils dominent le début de rencontre avec leurs recrues hivernales toutes alignées. Ronny Rodelin profite d'un tir de Nolan Roux repoussé dans ses pieds pour conclure lui-même dans le but vide (0-1, 27). Se contentant de défendre par la suite, l'En Avant encaisse tout aussi logiquement un but de la part de Ngom en milieu de deuxième mi-temps (1-1, 66). Poussé en prolongation, l'EAG augmente sa pression et Papy Djilobodji redonne l'avantage aux siens après une série de corners bretons (1-2, 101). Jocelyn Gourvennec se montre très satisfait du de son équipe et notamment des deux recrues, Djilobodji et Ndong, qui retrouvaient les terrains après plusieurs mois d'absence.


text: Le huitième de finale se déroule en semaine face à l'Olympique lyonnais, alors que l'EAG est la dernière formation française encore en lice dans les deux Coupes nationales (après sa qualification pour la finale de la Coupe de la Ligue). Les visiteurs imposent leur jeu avec l'ouverture du score dès la sixième minute par Dembélé, puis doublent la mise au retour des vestiaires par Cornet (0-2, 49). Il faut attendre la 56 minute et les entrées en jeu de Marcus Thuram et Alexandre Mendy pour voir les Guingampais se révolter. Ce dernier réduit le score à la 88 mais cela intervient trop tard pour poursuivre le parcours en Coupe de France cette saison.


text: L'EAG est opposé au SCO d'Angers pour l'entrée en lice dans la compétition, alors que les Angevins ont été un mois plus tôt en championnat la première équipe à s'incliner face aux Bretons. Marcus Thuram purge ici le troisième de ses quatre matchs de suspension, tandis que le groupe est largement remanié pour faire souffler les cadres et que les spectateurs angevins sont interdits de déplacement en raison du caillassage du bus guingampais en championnat. La rencontre est peu spectaculaire. La séance de tirs au but qui suit, décrite comme , est dominée par Marc-Aurèle Caillard, qui repousse les trois premières tentatives d'Angers, tandis qu'Eboa Eboa voit aussi sa frappe être arrêtée et que Ngbakoto trouve la transversale. Elle est conclue par Blas sur le score de 3 à 2. La soirée est ternie par la sortie dès la 15 minute du capitaine du soir, Ronny Rodelin, sur blessure.


text: Pour le deuxième tour, Marcus Thuram est une nouvelle fois suspendu, cette fois à la suite de son carton rouge concédé lors de la dix-septième journée de championnat face à Amiens, alors que Pedro Rebocho est également absent pour accumulation d'avertissements. Au cœur d'une semaine capitale pour le championnat, Antoine Kombouaré effectue l'habituel "turnover" dans l'effectif. Malgré plusieurs belles occasions au cours de la rencontre, le temps réglementaire se clôt sur un nouveau 0-0. Et comme au tour précédent, le gardien remplaçant Marc-Aurèle Caillard est décisif en réalisant trois arrêts sur les quatre tirs au but niçois. Combinée aux réussites d'Eboa Eboa, de Ngbakoto et de la toute récente recrue Alexandre Mendy, cette performance permet à Guingamp de passer en quart de finale. Après le premier tour victorieux de la Coupe de France, Guingamp enchaîne par un déplacement chez le PSG, quintuple tenant du titre en Coupe de la Ligue. Après une première mi-temps cadenassée par une défense en 6-3-1 guigampaise, le rythme de la rencontre s'accélère à partir de la 60 minute, lorsque Meunier fait chuter Blas dans la surface de réparation parisienne. Thuram manque cependant sa transformation en frappant largement au-dessus du cadre. Quelques minutes plus tard, Neymar reprend de la tête un centre de Meunier (1-0, 62) et trompe Karl-Johan Johnsson, de nouveau titulaire dans les buts costarmoricains. Un nouveau pénalty, peu évident cette fois, est accordé à Guingamp à cause d'un contact entre Coco et Bernat et après visionnage de la vidéo. Cette fois-ci, c'est Ngbakoto qui se présente face à Areola et ne manque pas cette occasion de ramener son équipe (1-1, 81). Si une nouvelle séance de tirs au but se dessine alors que cinq minutes de temps additionnel sont annoncées, un nouveau coup du sort frappe en faveur des Bretons, pour une faute de Kehrer stoppant une contre-attaque de Thuram dans la surface. L'attaquant se fait justice lui-même en profitant d'un rebond trompant Areola qui avait plongé du bon côté (1-2, 90+3). Le PSG s'incline ainsi pour la première fois après 44 victoires consécutives en coupes nationales.


text: La demi-finale face à Monaco est d'abord marquée par le retour au poste d'entraîneur de Leonardo Jardim, licencié en début de saison pour ses mauvais résultats. Bien que Vainqueur soit expulsé directement dès la 14 minute avec l’assistance vidéo, Rony Lopes ouvre le score pour les visiteurs à la suite d'une contre-attaque lancée par Gelson Martins (0-1, 18), qui offre le deuxième but six minutes plus tard à Golovine (0-2, 24). Une perte de balle au milieu de terrain après le coup d'envoi de la seconde mi-temps, bien exploitée par Alexandre Mendy, redonne espoir aux Bretons (1-2, 46). Puis Marcus Thuram enchaîne contrôle et frappe face au but pour égaliser (2-2, 55). Subašić sauve à plusieurs reprises les siens et arrache la séance de tirs au but, marquée par l'entrée du gardien remplaçant Marc-Aurèle Caillard, spécialiste de l'exercice cette saison, à la 94 minute. Un choix payant pour l'EAG puisque son portier stoppe deux frappes et profite d'un loupé. De son côté, Guingamp manque une première balle de match par Thuram, avant que Marcus Coco ne qualifie les siens pour leur première finale dans la compétition. La finale de la Coupe de la Ligue 2019 donne lieu à une affiche inédite entre Strasbourg et Guingamp, deux équipes reléguées en National il y a quelques saisons, et qui ont dû déjouer les pronostics pour atteindre ce stade de la compétition. Jocelyn Gourvennec, conscient de la position délicate de son équipe en championnat, indique ne se concentrer cependant que sur cette finale, et ne pas voir au-delà. Les joueurs de l'En Avant disputent cette rencontre avec une version spéciale du maillot de Coupes : sur le fond blanc uni habituel ont été ajoutés en filigrane les noms des clubs bretons affiliés à la FFF, afin de rendre hommage à la région.


text: Le match en lui-même est peu animé, les deux équipes produisant peu de jeu et se neutralisant. Les Guingampais se montrent toutefois les plus entreprenants, mais sans réussite, que ce soit pour Thuram (16), Benezet (55), Rodelin (104) ou encore Mendy (120). Marc-Aurèle Caillard n'a été mis en danger qu'à de rares occasions, uniquement après la mi-temps. Nolan Roux a dû quitter ses coéquipiers à la 66 minute à cause d'un coup reçu sur l'œil. Les prolongations semblent de trop pour les joueurs, touchés physiquement, hormis les deux occasions guingampaises. À force d'imprécisions, Guingamp laisse passer sa chance. La séance de tirs au but qui suit est totalement dominée par les Alsaciens qui réalisent un sans-faute, alors que du côté breton, Alexandre Mendy manque sa frappe et Ronny Rodelin voit la sienne être arrêtée. Caillard, de son côté, n'a cette fois pas fait de miracle.


text: Marcus Thuram, quoique muet offensivement, s'est fait remarquer par ses gestes techniques, même sur une pelouse jugée difficile, et par ses efforts défensifs. Quant à Nolan Roux, il se voit diagnostiquer une fracture de l'orbite. Jocelyn Gourvennec analyse que son équipe , avec des occasions plus nettes, une très bonne défense, mais sans la réussite nécessaire face à un portier strasbourgeois performant.


text: Légende : "csc = but marqué contre son camp ; sp" = but marqué sur penalty ;


text: Le match contre le Paris Saint-Germain au Roudourou, comptant pour la deuxième journée du championnat, a battu le record d'audience abonnés pour Canal+, avec 42,7 % de part d'audience pour , avec un pic à 1,023 million en fin de match. Il s'agit du meilleur résultat obtenu par la chaîne depuis 2007 pour un match programmé le samedi.


text: Le quart de finale de Coupe de la Ligue contre ce même PSG, diffusé mercredi 9 janvier en clair sur France 3, a quant à lui rassemblé deux millions de téléspectateurs. Cela représente une part d'audience de 9,2 %, soit la quatrième position des audiences de la soirée.


text: Armor-Lux est un nouveau sponsor apparaissant sur les maillots de match pour la saison 2018-2019, après l'annonce de mai 2018, aux côtés de l'équipementier Patrick, de Breizh Cola, de Rapidoprêt et de Servagroupe, qui reste le sponsor principal.


text: Tout comme la saison précédente, l'En avant de Guingamp évolue en 2018-2019 avec trois maillots fournis par son équipementier Patrick, à la différence près que le troisième maillot dispose cette fois-ci du même "template" que les deux autres. La particularité de cette saison provient de l'utilisation modernisée du graphisme à damier du célèbre maillot "Rippoz" (alors fourni par Adidas), symbole de la première montée du club en première division en 1995, redessiné par le Costarmoricain Franck Baudoin, infographiste et supporter des Rouge et Noir.


text: La tenue domicile est à dominante rouge, avec un damier noir et blanc. La tenue extérieure est à dominante blanche, avec un damier noir et rouge. Le maillot "third" est à dominante noire avec un damier gris et blanc.


text: Les maillots de l'EAG sont les deuxièmes moins chers parmi l'ensemble des clubs du championnat de France de Ligue 1 2018-2019, derrière ceux d'Amiens. Ils sont vendus au prix de , sans flocage ni badge L1, et avec ces accessoires.


text: Pour la saison 2018-2019, l'En avant de Guingamp dispose d'un budget de 30 millions d'euros. Il s'agit du deuxième plus petit budget du championnat, à égalité avec le SCO Angers, et derrière le Nîmes Olympique (qui s'appuie sur une somme de 20 millions d'euros). Il connaît une hausse de 4 millions d'euros par rapport à la saison précédente.


text: L'équipe réserve de l'En Avant évolue pour la saison 2018-2019 dans le championnat de France de National 3 et est dirigée par Sylvain Didot, promu en cours de saison au poste d'entraîneur intérimaire de l'équipe première. Elle termine en tête du groupe Bretagne grâce à sa victoire lors de la dernière journée (trois points d'avance sur Dinan Léhon, deuxième, et quinze sur la réserve du Stade rennais, troisième) et accède ainsi au National 2.


text: Plusieurs joueurs de l'effectif ont eu l'occasion de monter en équipe première, à commencer par qui dispute un total de trois rencontres dont deux de championnat en défense centrale. Entre octobre et novembre, dans une période marquée par les blessures des cadres, Antoine Kombouaré fait appel aux jeunes Matthias Phaëton (quatre matchs disputés dont un en tant que titulaire) et (qui n'entre pas en jeu). Quant à , il dispute ses premières minutes sous la direction de Jocelyn Gourvennec en toute fin de championnat.


Serge Pey et la boîte aux lettres du cimetière est un film documentaire français de Francis Fourcou sorti en 2018.


Les Archives municipales contemporaines de Barcelone () (AMCB) sont les archives responsables de l'entrée, de la garde, du traitement et de la diffusion de la documentation produite et reçue par les services de la ville de Barcelone depuis le premier tiers du jusqu'à aujourd'hui. Elles effectuent les mêmes tâches pour tous les fonds documentaires de la même période et qui ont un intérêt pour l'histoire de la ville. Les utilisateurs des archives peuvent être les services municipaux, les chercheurs, les étudiants et les citoyens.


title: Archives municipales contemporaines de Barcelone

text: Les Archives municipales contemporaines constituent l'un des centres des Archives municipales de Barcelone.


title: Gubert

text: Gubert est un patronyme, en particulier d'origine catalane, qui peut faire référence à :


title: Gubert

text: Selon Jean Tosti, spécialiste de généalogie de Geneanet, Gubert serait une variante de Goubert et Gobert. Il cite Gubert comme étant un .


title: Gubert

text: Selon Albert Dauzat, Gobert provient du nom d'origine germanique "gud-berht" qui signifie « dieu »-« brillant ». Marie-Thérèse Morlet, quant à elle, donne Gobert comme une forme contractée de Godebert, nom de personne d'origine germanique "Gotaberht", de "god" qui signifie « dieu » et "berht", « brillant, illustre ». Mais aucun des deux ne cite Gubert comme une variante de Goubert ou Gobert, car Gubert ne figure pas dans leurs dictionnaires.


title: 1er régiment suisse

text: Le suisse est un régiment suisse au service de l'armée française du Premier Empire.


title: I. Aufklärungsgruppe

text: I. Aufklärungsgruppe (Groupe de reconnaissance I en français) est une unité militaire de la "Hochseeflotte", la flotte de haute mer de la "Kaiserliche Marine" (marine impériale allemande), avant et pendant la Première Guerre mondiale. Elle prend part à la Première Guerre mondiale et notamment la Bataille du Dogger Bank et la bataille du Jutland. L'unité a été commandée par l'amiral Franz von Hipper.


title: I. Aufklärungsgruppe

text: Le fut le premier croiseur de bataille assigné à ce groupe. Le navire a rejoint l'unité le . Le , y a été commissionné et a remplacé le vieux croiseur cuirassé . Le a rejoint l'unité après sa mise en service le . Puis a aussi rejoint à l'unité à partir d'. Le devait être affecté à l'unité à la fin d', mais les dommages de turbine l'ont retardé jusqu'au de cette année. Le sistership du Derfflinger, le a rejoint l'unité le . Le troisième navire de combat de classe Derfflinger, le , fut le dernier navire à rejoindre le groupe le . Sur les sept vrais croiseurs de bataille construits par la Kaiserliche Marine, seul le ne fut pas attaché au groupe car il devint le vaisseau amiral de la "Mittelmeerdivision" (Division de la Méditerranée) en .


title: I. Aufklärungsgruppe

text: En prévision de l'avance de la flotte des 18-, le groupe de reconnaissance avait la tâche de bombarder la ville côtière de Sunderland, mais seuls deux autres croiseurs allemands restants étaient toujours en état de combat (Moltke et Von der Tann), trois dreadnoughts furent assignés au groupe pour l'opération : , et le nouveau .


Le Championnat de France de football de National 3 2018-2019 est la du championnat de France de football de cinquième division. Géré jusqu'en 2017 par la FFF, le National 3 est dorénavant géré par les treize nouvelles ligues régionales, à l'exception du groupe Méditerranée-Corse qui reste géré par l'organe fédéral.


title: Championnat de France de football de National 3 2018-2019

text: Le cinquième niveau du championnat oppose cent soixante-huit clubs français répartis en douze groupes régionaux de quatorze clubs, en une série de vingt-six rencontres jouées durant la saison de football.


text: Les premières places de chaque groupe permettent de monter en National 2 lors de la saison suivante alors que les trois dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en ligues régionales, sauf si aucune équipe régionale n'est relégué depuis le National 2 permettant ainsi à une équipe supplémentaire de se maintenir.


text: En Mars 2018, le placement en redressement judiciaire de l'ES Paulhan-Pézenas confirme la rétrogradation du club d'au moins une division à l'issue de la saison, ayant fini 16 de sa poule, le club est donc rétrogradé directement en Régional 2 permettant ainsi à l'Olympique d'Alès de se maintenir.


text: Le 4 juin, la Fédération française de football annonce la rétrogradation administrative du Poiré-sur-Vie VF en Régional 2 à la suite de la liquidation de sa SAS, permettant ainsi au RC Fléchois d'être repêché en National 3.


text: Le 21 juin, plusieurs décisions administratives sont prises par la DNCG ayant une incidence sur les groupes du championnat de National 3. En effet, quatre clubs sont rétrogradés administrativement, le FC Martigues de National 2 en National 3 ainsi que l'AS Beauvais, le Limoges FC et l'ES Viry-Châtillon de National 2 en Régional 1. Ces trois dernières rétrogradations sauvent ainsi respectivement le Saint-Amand FC, le FC Libourne et la réserve du Paris FC.


text: Dans le même temps, le 20 juin, la commission régionale de gestion des comptes de Normandie annonce la rétrogradation en Régionale 1 de l'USON Mondeville qui avait terminé deuxième lors de la saison 2017-2018. Cette annonce fait le bonheur du Bayeux FC, treizième du groupe de National 3 de Normandie qui se maintient finalement dans cette division.


text: Le 29 juin, la Commission Régionale de Contrôle des Comptes du Centre-Val de Loire annonce la rétrogradation en Régional 1 du FC Drouais, permettant ainsi le repêchage en National 3 de l'US Châteauneuf-sur-Loire.


text: Le 5 juillet, la commission d'appel de la DNCG infirme les décisions prise en première instance concernant le FC Martigues, l'AS Beauvais et le Limoges FC. Le premier est maintenu en National 2, le second uniquement relégué en National 3 alors que le troisième n'est plus que rétrogradé d'une seule division. Les conséquences de ces décisions sont que l'AC Amiens se retrouve relégué en National 3, entraînant ainsi la relégation du Saint-Amand FC et du Wasquehal Football, que le FC Libourne n'est plus sauvé et se retrouve relégué en Régional 1 à l'inverse de l'EF Bastiaise qui se voit lui maintenu en National 3.


title: Felipe Bacarreza Rodríguez

text: Felipe Bacarreza Rodríguez, né à Santiago du Chili le , est un évêque chilien, ordinaire depuis 2006 du diocèse de Los Ángeles. Il porte comme devise "Sub Tuum præsidium". Felipe Bacarreza est diplômé d'ingéniérie à l'université pontificale catholique du Chili et obtient une licence de théologie de cette même université. Il est ordonné prêtre par le cardinal Silva Henríquez le . Il poursuit ensuite ses études à Rome à l'Institut pontifical biblique où il est licencié en Écriture sainte. À son retour au Chili, il devient vicaire de la paroisse du Sacré-Cœur, puis de Notre-Dame-de-la-Paix de la zone montagneuse de Santiago du Chili. En outre, il enseigne au grand séminaire de Santiago. De 1983 à 1991, il est au service à Rome de la Congrégation pour l'éducation catholique, où il est chargé de suivre les dossiers des séminaires d'Amérique latine. Parallèlement, il est aumônier d'un hôpital romain et sert dans une paroisse.


title: Felipe Bacarreza Rodríguez

text: Le , le pape Jean-Paul II le nomme évêque auxiliaire de Concepción et évêque titulaire ("in partibus") de "Nepi"; il est consacré le suivant (fête de la Nativité de la Vierge) dans la cathédrale de Concepción, par Antonio Moreno Casamitjana . Il est nommé recteur de l'université catholique de la Conception dont il demeure à la tête jusqu'au . Parallèlement, il s'occupe des vocations, de la diffusion de l'adoration au Saint-Sacrement, de la catéchèse des adultes et de la formation des diacres permanents. Au sein de la conférence épiscopale du Chili, il s'occupe de la pastorale des prisonniers.


title: Felipe Bacarreza Rodríguez

text: Le pape Benoît XVI le nomme évêque de Los Ángeles le ; succédant à Miguel Caviedes Medina, atteint par la limite d'âge. Comme tout l'épiscopat chilien, il offre sa démission au pape François le .


title: Army Men: Team Assault

text: , ou en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de tir à la troisième personne et stratégie, publié en 2001 sur console PlayStation, développé et édité par The 3DO Company.


title: Dubtronica

text: La Dubtronica ou techdub est une musique électronique influencée par la musique dub. Les premiers exemples dans les années 1980 sont le dub anglais expérimental de On-U Sound Records et Mad Professor.


title: Dubtronica

text: La Dubtronica consiste en des beats électroniques joués de manière très désaxée. Il est beaucoup moins rapide que la techno et généralement plus chaud que l'electronica orienté dance. Certaines pistes utilisent des toasters reggae ou des chanteurs pour produire une forme plus accessible de la musique.


title: Razzik ibn Tala’i

text: Razzīk ibn Talā’i’ ou al-’Adil Ruzzīk est un vizir de l’Égypte fatimide de 1161 à 1163.


title: Razzik ibn Tala’i

text: Il succède à son père , tué en sur l'ordre d'une tante du calife Al-Adid.


title: Razzik ibn Tala’i

text: Il réduisit les impôts et tenta des réformes pour sauvegarder le califat, mais il est renversé et tué en par deux officiers égyptiens, Shawar et Dirgham.


title: You Are Wanted

text: Lukas Franke est victime d'un piratage informatique. Ses données personnelles ayant été modifiées, il est accusé d'avoir orchestré une cyberattaque à Berlin, qui a provoqué le blackout de la ville entière. Soupçonné d'activités terroristes, Lukas tente de découvrir pourquoi il a été choisi pour cible, alors que sa famille et ses amis commencent à douter de son innocence.


title: Symbole de marque déposée

text: Le symbole de marque déposée (®) est un symbole qui annonce que le mot ou symbole précédent est une marque de commerce qui a été enregistrée auprès de l'office national des marques. Une marque est un symbole, un mot, ou des mots légalement enregistrés ou établis par l'usage en tant que représentant d'une entreprise ou d'un produit. Dans certains pays, il est illégal d'utiliser le symbole de marque déposée pour une marque qui n'est officiellement enregistrée dans aucun pays.


title: Symbole de marque déposée

text: Les marques de commerce non officiellement enregistrées peuvent être marquées avec le symbole de marque de commerce (™ en anglais ou 🅪 en français), tandis que les marques de service non enregistrées sont marquées avec le symbole de marque de service ℠. Ces symboles sont placés de la bonne manière immédiatement après la marque (et le plus communément inscrits en exposant sans que cela soit pour autant légalement obligatoire).


title: Symbole de marque déposée

text: Le symbole de marque déposée a été introduit pour la première fois aux États-Unis dans la Loi sur les Marques de 1946.


title: Symbole de marque déposée

text: Le caractère marque de commerce déposée est représenté de manière normalisée dans la plupart des systèmes informatiques. Il est répertorié dans Unicode comme ® registered sign . Dans la représentation informatique, le symbole de marque déposée ® est distincte du caractère de la même nature Ⓡ circled latin capital letter r (enclosed R)


title: Symbole de marque déposée

text: Parce que le symbole ® n'était pas couramment disponible sur les machines à écrire et les systèmes informatiques basés sur l'ASCII, il était commun de se rapprocher de ce symbole avec les caractères (R) ou (r).


title: Flossholmen

text: Flossholmen est une île norvégienne dans le comté de Hordaland. Elle appartient administrativement à Austevoll.


title: Flossholmen

text: Rocheuse et couverte d'arbres en son centre, à fleur d'eau, elle s'étend sur environ de longueur pour une largeur approximative de . Elle compte un petit ponton d'embarquement au nord où peuvent s'amarrer au maximum deux bateaux de plaisance.


title: Army Men: Soldiers of Misfortune

text: Army Men: Soldiers of Misfortune est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Big Blue Bubble et édité par DSI Games, sorti en 2008 sur Wii, PlayStation 2 et Nintendo DS.


title: Diocèse de Temuco

text: Le diocèse de Temuco ("Dioecesis Temucensis") est un siège de l'Église catholique du Chili, suffragant de l'archidiocèse de Concepción. En 2014, il comptait 395.000 baptisés pour une population de 611.000 habitants. il est tenu par Héctor Eduardo Vargas Bastidas, S.D.B. Le diocèse est situé dans la région de l'Araucanie. Il comprend toute la province de Malleco et sept communes de la province de Cautín : Temuco, Lautaro (à l'exception d'Ultracautín, qui appartient au diocèse de Villarrica), Galvarino, Perquenco, Nueva Imperial, Carahue e Cholchol.


title: Diocèse de Temuco

text: Le siège épiscopal est la ville de Temuco, où se trouve la cathédrale Saint-Joseph.


title: Diocèse de Temuco

text: Le territoire s'étend sur près de 18.000 km²; il est subdivisé en 35 paroisses, regroupées en 4 doyennés.


title: Diocèse de Temuco

text: La mission "sui juris" de Temuco est érigée en 1908, recevant son territoire du diocèse de Concepción (aujourd'hui archidiocèse).


title: Diocèse de Temuco

text: Le , la mission "sui juris" est élevée au statut de diocèse, sufragant de l'archidiocèse de Santiago du Chili par la bulle "Notabiliter aucto" de Pie XI.


title: Diocèse de Temuco

text: Le , il fait partie de la province ecclésiastique de l'archidiocèse de Concepción.


title: Diocèse de Temuco

text: Le , il cède une portion de son territoire à l'avantage du diocèse de Los Ángeles. En 2014, le diocèse comptait 395.000 baptisés pour 611.000 habitants (64,6 pour cent), 71 prêtres (dont 22 réguliers), 42 diacres permanents, 34 religieux et 117 religieuses dans 35 paroisses. Dans les années 1970, la population était encore à 90 pour cent catholique. La concurrence du protestantisme évangélique y est de plus en plus vive.


title: Louis Gregh

text: Louis Charles Félix François Gregh, né le à Philippeville et mort le à Sainte-Mesme, est un compositeur français.


title: Louis Gregh

text: Issu d'une famille maltaise, on lui doit plus de 350 musiques de chansons, des ballets, des opérettes et de nombreuses pièces pour piano à deux, quatre ou six mains. Certaines de ses œuvres sont signées Louis Bonardi.


title: Louis Gregh

text: Il est le père de Fernand Gregh.


title: Louis Gregh

text: Parmi ses compositions :


title: Préparation naturelle peu préoccupante

text: Les préparations naturelles peu préoccupantes (PNPP) sont soit des substances de base utilisées comme produits de protection des plantes, soit des substances naturelles à usage biostimulant.


title: Préparation naturelle peu préoccupante

text: Une vingtaine de substances sont actuellement agréées par la commission européenne. La plupart sont acceptées en agriculture biologique.D'autres substances sont en cours de traitement par la commission européenne.


title: Préparation naturelle peu préoccupante

text: Les PNPP sont définies par l’article L. 253-1 du Code rural, modifié par l’article 50 de la loi d’avenir pour l’agriculture. Elles sont composées exclusivement :


title: Préparation naturelle peu préoccupante

text: Ces substances doivent être produites et utilisées uniquement dans les conditions prévues par la réglementation (décret ).


title: Préparation naturelle peu préoccupante

text: Sur le terrain, les différentes utilisations de ces substances sont très variables selon les espèces et les situations. Leurs usages respectifs par espèces sont précisés par l'Institut technique de l'agriculture biologique


title: Préparation naturelle peu préoccupante

text: L'utilisation de macérations d'orties (purin d’ortie) est discutée, aucun résultat scientifique ne permet de conclure à ce jour à un effet positif ou négatif. Cependant, la commission européenne a reconnu l’ortie comme étant une substance de base.


title: Army Men: Mobile Ops

text: Army Men: Mobile Ops est un jeu vidéo d'action développé par Twistbox Games et édité par Connect2Media, sorti en 2010 sur J2ME.


title: Jakub Ćwiek

text: Jakub Ćwiek, né le à Opole, est un écrivain polonais de Fantasy.


title: Jakub Ćwiek

text: Il commence sa carrière littéraire en 2005 avec la publication de nouvelles regroupées sous le titre "Kłamca" ("Le Menteur"). Une des nouvelles, "Cicha noc" ("Douce Nuit"), a été sélectionnée pour le prix .


title: Jakub Ćwiek

text: Les caractéristiques de l’œuvre de Jakub Ćwiek sont des allusions à la culture pop : les livres, les films, les feuilletons, les œuvres musicales ainsi qu’à différentes mythologies. En 2006 est paru un deuxième tome de ces nouvelles intitulées "Kłamca 2. Bóg marnotrawny" (en français : "Le Menteur 2. Dieu prodigue") qui lui donne de nouveau une sélection pour le prix .


title: Jakub Ćwiek

text: Un troisième tome "Kłamca 3. Ochłap sztandaru" (en français : "Le Menteur 3. L’étendard déchiré") parait en 2008 puis en 2012, Jakub Ćwiek publie un dernier tome avec un titre anglais "Kłamca 4 Kill'em all" (en français : "Le Menteur 4. Tue les tous").


title: Jakub Ćwiek

text: Le premier livre paru en 2007, hors du cycle "Le Menteur, Liżąc ostrze", est un roman qui se situe à la frontière entre le roman policier et le roman d’ horreur.


title: Jakub Ćwiek

text: En 2008, il sort un roman d’horreur intitulé "Ciemność płonie". L’action de ce roman se passe à la gare de Katowice.


title: Jakub Ćwiek

text: Pour la nouvelle "Bajka o trybach i powrotach", Jakub Ćwiek a reçu le prix Janusz A. Zajdel Award en 2011 dans la catégorie « histoire courtes ». La remise du prix a eu lieu à Polconia, festival de littérature de la ville de Wrocław.


title: Jakub Ćwiek

text: Jakub Ćwiek a été sélectionné Artiste de l’année en 2012 par "Śląkfy".


title: Maison (Châlons-en-Champagne, 7 à 11 avenue Général-Leclerc)

text: La maison de Châlons-en-Champagne est un bâtiment inscrit Monument Historique depuis 1975. Bâtie par Octave Gelin pour l'industriel Ferdinand Sipeyre avenue du Maréchal-Leclerc (Châlons-en-Champagne).


text: En 1907 il fait construire rue de la Forêt une partie habitation et une partie bureaux en briques de la briqueterie de Dizy. Son nom est entrelacé dans la grille d'entrée. Les décors de grès émaillé sont l’œuvre des céramistes Gentil & Bourdet.


title: PNPP

text: PNPP est un sigle pouvant désigner :


title: Championnat de Géorgie de football 2018

text: La saison 2018 du championnat de Géorgie de football est la trentième édition de la première division géorgienne. Le championnat, appelé "Erovnuli Liga", voit les dix meilleurs clubs géorgiens s'affronter quatre fois dans la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur.


title: Championnat de Géorgie de football 2018

text: Trois places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat ( au premier tour de qualification en Ligue des champions 2019-2020 et 2 au premier tour de qualification en Ligue Europa). Une autre place au premier tour de qualification de la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe de Géorgie.Le classement est basé sur le barème de points classique (victoire à 3 points, match nul à 1, défaite à 0). Chaque club rencontre les neuf autres quatre fois, soit un total de 36 matchs.


title: Coupe d'Irlande de football 1948-1949

text: La Coupe d'Irlande de football 1948-1949, en anglais , est la édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition commence le , pour se terminer le . Les Shamrock Rovers remporte pour la deuxième fois la compétition en battant en finale le Shelbourne FC.


title: Coupe d'Irlande de football 1948-1949

text: La compétition rassemble douze clubs. Ils évoluent dans le championnat d'Irlande ou en . Le nombre de clubs inscrits rend obligatoire un deuxième tour incomplet : deux équipes sont tirées au sort et sont directement qualifiées pour les demi-finales.


title: Coupe d'Irlande de football 1948-1949

text: Les matchs se déroulent les 19 et . Le match d'appui a lieu le . Les matchs se déroulent les 5 et .


title: Coupe d'Irlande de football 1948-1949

text: Dundalk FC et Waterford United sont exemptés de ce tour par tirage au sort. Ils sont directement qualifiés pour les demi-finales.


title: Coupe d'Irlande de football 1948-1949

text: Les matchs se déroulent les 26 et . Ils se déroulent à Dalymount Park et à Milltown à Dublin. Le match d'appui est organisé le .


title: Coupe d'Irlande de football 1948-1949

text: La finale a lieu le . Elle se déroule devant spectateurs rassemblés dans le Dalymount Park à Dublin. Dundalk remporte le match sur le score de trois buts à zéro. C'est la deuxième victoire du club dans la compétition.


title: Église San Giorgio (Salerne)

text: L’église Saint-Georges de Salerne (en Campanie) se trouve située entre la Via Duomo à l’est et la Via dei Mercanti au nord, à quelques centaines de mètres de la cathédrale de Salerne. Des auteurs estiment que Saint-Georges est la de la ville.


title: Église San Giorgio (Salerne)

text: Le complexe de Saint-Georges, dont fait partie l'église du même nom, est l'un des plus anciens bâtiments monastiques de Salerne. Son origine remonte à la période lombarde : les premières informations sur cet ensemble figurent dans un brevet de 819. Le document indique que l'immeuble est une dépendance du monastère bénédictin de Abbaye Saint-Vincent du Volturne et est défini "".


title: Église San Giorgio (Salerne)

text: Sommaire à l'origine, l'édifice a évolué en une structure monastique lorsqu'en 1163 il est passé sous la tutelle de l'Archevêché de Salerne. Dans les dernières décennies du , après le "Breve" du pape Sixte V, les monastères féminins des villes se sont réunis selon leurs ordres ; à Saint-Georges s'installèrent toutes les religieuses bénédictines de Sainte-Sophie, Saint Michel et Sainte Marie Madeleine. Dissous début 1800 à cause des décrets de Napoléon, le monastère fut fermé définitivement en 1866. L'église a été confiée à la municipalité, tandis que les structures monastiques devenaient domaniales. Le côté nord est devenu une caserne de la ' et le sud abrite l".


title: Église San Giorgio (Salerne)

text: Le monastère se compose de deux grands ailes de part et d'autre de l'église, l'une au nord et l'autre au sud. Cette disposition suggère que l'église serait d'origine médiévale et les ailes des extensions plus récentes. La découverte lors des dernières restaurations des restes d'une abside décorée de fresques au bas du plan de piétinement confirme cette hypothèse. En effet, l'abside se trouve à proximité de l’entrée de l'église actuelle, mais avec une orientation inverse indiquant que l'entrée se trouvait sur le côté ouest.  La construction de la nouvelle église, avec le renversement du plan, a eu lieu pendant les dernières décennies du , comme on peut le déduire par la "Visite Sacrée" de 1574.  Le portail style Renaissance a été réalisé à l'initiative de l'abbesse Lucrezia Santomagno. Le déplacement des Bénédictins coïncide avec les travaux du nouveau monastère, appelé « Saint-Georges et de Saint-Esprit », confiés en 1590 au maître d'œuvre Giovanni Bernardino Iovane.  Les travaux s'achèvent en 1674, comme indiqué sur une plaque commémorative.


title: Église San Giorgio (Salerne)

text: La décoration de la fresque, avec des motifs géométriques à torsades et des saints sur la partie inférieure, reflète le style de la culture artistique médiévale. Un chancel marmoréen, datant de cette époque, est conservé au Musée diocésain de Salerne. Il représente une croix centrale insérée dans un cercle, correspondant à l'art du haut Moyen Âge, inspiré de modèles d'origine byzantine et paléochrétienne.


title: Église San Giorgio (Salerne)

text: La structure de l’église, qui s'inspire de la culture contre réformiste et de celle de la fin du maniérisme comporte sept travées. Derrière le maître-autel se trouvait le chœur, fermé en 1702 pour réaliser l’actuelle sacristie.


title: Église San Giorgio (Salerne)

text: La nef est surmontée par des fenêtres à voûte en berceau qu'il a fallu restaurer en raison de défauts structurels.


title: Église San Giorgio (Salerne)

text: Ce qui rend l'Eglise particulièrement importante est la quantité de peintures de valeur qu'on peut y admirer: du cycle de la Passion d’Angelo Solimena, réalisé en 1675 dans la voûte du choeur, et du Paradis représenté dans le dôme.


title: Église San Giorgio (Salerne)

text: Dans la chapelle dédiée aux 3 saintes Tecla, Archelaa et Susanna, se trouve une œuvre de son fils (Francesco Solimena) composée de trois panneaux représentant : Des saints conduits au martyre, La vision de sœur Agnata et Des saints en méditation.


title: Église San Giorgio (Salerne)

text: De nombreuses autres peintures se trouvent dans l'église, telles que "La Vierge à l'Enfant,avec les Saints et une religieuse en prière" d'Andrea Sabatini, 1523, et "Le Martyre de Saint-Georges", datable des premières décennies du XVIIe siècle.


title: Église San Giorgio (Salerne)

text: Trois peintures représentant "Saint Grégoire le Grand", "La Sainte Famille avec saint Jean-Baptiste"(en italien San Giovannino soit le jeune saint Jean), "La vision de saint Nicolas de Bari", de Giacinto De Popoli, ainsi que le maître-autel de grande valeur en commesso marmoreo (opus sectile en marbre) avec bas-reliefs et sculptures.


title: Table des caractères Unicode/U16FE0

text: Table des caractères Unicode U+16FE0 à U+16FFF.


title: Table des caractères Unicode/U16FE0

text: Caractères utilisés dans l'Écriture tangoute et dans le Nüshu.


title: Palais Conforti

text: Le palais Conforti ("Palazzo Conforti" en italien) est un monument historique et immeuble de Salerne, situé au 56 via Torquato Tasso dans le .


title: Palais Conforti

text: À l'origine, le palais fut construit sur les terrains d'un ensemble monastique, comme l'indique un procès en justice en 1743 entre d'une part le monastère de Santa Maria delle Grazie et de l'autre De Ruggiero, commanditaire de la construction.


title: Palais Conforti

text: Le palais est construit sur un plan en T.


title: Palais Conforti

text: La façade principale comporte six loggias avec des décorations en stuc ainsi qu'un portail d'entrée en pierre, entouré de deux colonnes, servant de support à des vantaux anciens en chêne décorés d'imposants battants de laiton.


title: Palais Conforti

text: Le portail d’entrée, de forme polygonale qui ouvre sur un vaste espace. Dans la grande cour intérieure () s’élève un grand escalier ouvert typique des créations de Ferdinando Sanfelice: il s’agit d’un escalier à trois rampes, soutenu par quatre piles et décoré de six lésènes.


title: Palais Conforti

text: Au deuxième étage, dit étage noble, se trouve une vaste habitation composée de pièces en enfilade donnant sur la rue principale et un jardin suspendu, visible seulement de l'étage supérieur. Des travaux effectués au début du ont mis au jour des fresques exécutées par le peintre napolitain Lorenzo de Caro. D'autres œuvres plus récentes, réalisées par des artistes locaux, décorent aussi les appartements.


title: Table des caractères Unicode/U10C80

text: Table des caractères Unicode U+10C80 à U+10CFF.


title: Table des caractères Unicode/U10C80

text: Caractères utilisés pour les anciennes runes hongroises.


title: Table des caractères Unicode/U1EE00

text: Table des caractères Unicode U+1EE00 à U+1EEFF.


title: Table des caractères Unicode/U1EE00

text: Caractères utilisés pour les mathématiques arabes.


title: Braidwood (homonymie)

text: Braidwood peut désigner :


title: André Kaminker

text: André Kaminker, né le à Saint-Gratien (Val-d'Oise) et mort le à Neuilly-sur-Seine, père de l'actrice Simone Signoret, est un traducteur et interprète français d'origine polonaise, qui a rejoint la France Libre pendant la Seconde Guerre mondiale.


title: André Kaminker

text: André Kaminker est issu d'une famille juive de l'Empire d'Autriche-Hongrie : son père Henry ("Henryk" en polonais, "Heinrich" en allemand) Kaminker, né à Cracovie en 1855 et mort à Anvers en 1914, était l'époux d'Ernestine Hirschler, née à Vienne en 1866 et morte en 1949. Ils ont eu un autre fils, Georges (1890-1969), qui a aussi fait une carrière d'interprète de conférence.


title: André Kaminker

text: Henry Kaminker étant diamantaire vit principalement à Anvers. André passe sa jeunesse dans cette ville où il est scolarisé en français (tout en apprenant le néerlandais). Il fait des études supérieures à l'Université libre de Bruxelles (droit et philosophie).


title: André Kaminker

text: Étant né en France, il a la possibilité d'opter pour la nationalité française à sa majorité, ce qu'il fait en 1909. Devenu citoyen français, il effectue son service national de 1909 à 1911 comme aérostier.


title: André Kaminker

text: Il est mobilisé en 1914 et versé dans l'infanterie.


title: André Kaminker

text: À la fin du conflit, il décide de rester dans l'armée comme fonctionnaire civil (juriste) et est affecté aux troupes d'occupation en Rhénanie ; il s'occupe des problèmes de restitution des biens saisis par les Allemands en Alsace-Lorraine.


title: André Kaminker

text: Le 10 juin 1920, il épouse à Paris (17°) une Française, Georgette Signoret (1896-1984), née à Paris d'un père marseillais, l'artiste-peintre Charles Signoret (1867-1932) et d'une mère hennuyère, Léonie Dubois.


title: André Kaminker

text: C'est en Allemagne, à Wiesbaden, que naît leur fille aînée, Simone.


title: André Kaminker

text: La famille rentre en France en 1923.


title: André Kaminker

text: Par la suite, André Kaminker est journaliste à la station de radio du Poste Parisien, où il travaille avec Jacques Paul Bonjean. En 1933, il réalise une traduction simultanée (chose inhabituelle à l'époque) du discours que Hitler prononce à Nuremberg à la suite de sa prise de pouvoir.


title: André Kaminker

text: En 1940, il rejoint la France Libre et devient speaker à Radio Brazzaville, tandis que sa famille reste en France.


title: André Kaminker

text: Après la Libération, il travaille comme interprète à l'ONU en cours de création et est envoyé en tant qu'observateur au procès de Nuremberg, car on y pratique pour la première fois de façon systématique l'interprétation simultanée ; plus tard, il devient chef interprète au Conseil de l'Europe.


title: André Kaminker

text: Il participe, aux côtés de Constantin Andronikof (OECE) et de Hans Jakob (UNESCO) à la création, le 11 novembre 1953, de l'Association internationale des interprètes de conférence dont il devient le président.


title: André Kaminker

text: Après Simone, André et Georgette Kaminker ont eu deux fils :


title: Donato Frisia

text: Donato Frisia, né en 1883 à Merate, et mort en 1953 dans la même ville, est un peintre italien.


title: Donato Frisia

text: Donato Frisia naît le à Merate dans la province de Lecco. Il étudie à l'académie de Brera à Milan de 1905 à 1910. Il est l'un des amis d'Emilio Gola et participe à l'Esposizione Nazionale di Belle Arti à la Società per le Belle Arti ed Esposizione Permanente di Milano pour la première fois en 1910. Remarqué pour son exécution de monuments funéraires, il se concentre principalement sur la peinture de paysages et de natures mortes. Sa participation à la Biennale de Venise commence avec la Esposizione Internazionale d'Arte della Città di Venezia en 1914 et comprend une salle personnelle à la Esposizione Internazionale di Venezia en 1942. Après avoir servi pendant la première Guerre Mondiale, il fait de nombreux voyages, surtout à Paris. Il reçoit le prix Mylius de l'Académie des Beaux-Arts de Milan en 1921 et le prix Prince Umberto en 1922. Ses voyages se poursuivent dans les années 1930, dont des voyages en Afrique du Nord.


title: Donato Frisia

text: Il meurt le dans sa commune natale.


title: Pinacothèque provinciale de Salerne

text: La Pinacothèque provinciale de Salerne se trouve au centre-ville sur la "" (rue des Marchands) à proximité de la cathédrale.


title: Pinacothèque provinciale de Salerne

text: La Pinacothèque provinciale de Salerne est située au premier étage du palais Pinto, datant du , domicile d'une des familles aristocratiques les plus importantes de Salerne.  La construction de l'édifice remonte à 1600 et, comme atteste un document de 1754, il a subi dans les temps divers élargissements, avec l'ajout de deux ateliers, un jardin ouvert, une écurie, une remise et deux appartements, de 12/16 chambres, plus la galerie et la loge.


title: Pinacothèque provinciale de Salerne

text: En 1756 il devient propriété de la famille Pinto. À la mort de Gennaro Pinto (1916), il est légué à la province de Salerne. Au fil des interventions de restauration deux œuvres sculpturales ont été retirées des escaliers, conservées au Musée diocésain. Les restes des structures du sont reconnaissables dans les décorations des arches à incrustations de tuf jaune et gris. La loge, après les ajouts du , a été redécouverte pendant les dernières interventions de restauration et s'est révélée être un "unicum" avec son arc surbaissé dit « arche catalan » visible depuis la rue du Dôme.


title: Pinacothèque provinciale de Salerne

text: Le du 2001, la Pinacothèque a été ouverte au public. Son patrimoine a été constitué à partir des années entre 1927 et 1938 avec legs et acquisition d'œuvres qui datent du .


title: Pinacothèque provinciale de Salerne

text: En 1999 est créée une section consacrée aux artistes étrangers, la province salernitaine étant la destination des voyageurs étrangers depuis la période du Grand Tour.


title: Pinacothèque provinciale de Salerne

text: Le parcours de visite commence avec la sculpture de "Sensation" (1933). L'exposition se compose de trois sections, divisées selon un critère chronologique : "Quattrocento au Settecento" , "Salernitains et Costaioli", "Artistes étrangers".


title: Pinacothèque provinciale de Salerne

text: Les tableaux de la première collection peuvent être divisés en trois groupes de la Renaissance napolitaine au Maniérisme tardif (), du Naturalisme du Caravage au Baroque tardif () de l'Académie de Solimena à la peinture de genre ().


title: Pinacothèque provinciale de Salerne

text: Le premier groupe embrasse une période de grande importance pour l'histoire de l'art, qui va du développement de la culture artistique de la Renaissance, de laquelle émergent une différente conception de l'espace et de la couleur dans la recherche de la perfection prospective, à la peinture de maniériste où l'artiste reprend le langage des grands maîtres en recherchant la complexité pour montrer sa capacité avec des torsions et des contrastes très forts. Le groupe pictural qui va du comprend des œuvres qui s'inspirent au Naturalisme de Caravage.La section expose des œuvres achetées par la province de Salerne à partir du 1997, date qui signe la fermeture de la « ». Un groupe de peintures regroupées sous le nom de « Salernitains et Costaioli » appartient à cette section. Ce sont des artistes nés à Salerne et sur la Côte amalfitaine : les Salernitains Raffaele Tafuri, Gaetano Esposito, Gaetano D'Agostino, Pasquale Avallone, Guglielmo Beraglia, , Clemente Tafuri, et les "Costaioli" Gaetano Capone, , , , Manfredi Nicoletti.  Le parcours d’exposition trace un itinéraire de type thématique et non par auteur en mettant en évidence la façon dont les artistes s’inspirent tous à des thématiques récurrentes, qui vont du folklore local, aux portraits de familiers, amis ou notables. Au-delà des artistes déjà cités, sont présents aussi des œuvres de Andrea Sabatini, , , Marco Pino, Giuseppe Simonelli, Francesco Guarino, Pietro Bardellino, Ludovico de Majo, Paolo de Matteis, , Giovanni Demio.


title: Pinacothèque provinciale de Salerne

text: La section est organisée à partir du 1999, avec l’acquisition de cinq eaux-fortes et trois aquarelles de l'artiste autrichien . Elle comporte 52 œuvres de 11 artistes différents, grâce aux achats et donations qui se sont succédé au fil des années.