title: Satyre et bacchante

text: Exposée au Salon de 1834, la sculpture est refusée par le gouvernement. Elle est acquise par Anatole Demidoff, prince de San Donato et mécène, qui l'emporte en Italie. En 1870, lord Richard, marquis de Herford, en fait l'acquisition par l'intermédiaire de l'expert M. Manheim pour . L'œuvre est léguée à John Murray Scott, qui la met en vente en 1904 à Paris. Elle se trouve alors dans la collection de G. Potin et, en 1940, dans celle d'Édouard Labouchère, dernier propriétaire privé de la sculpture. Elle est acquise en 1980 par le musée du Louvre avec la participation de la Société des amis du Louvre.


title: Satyre et bacchante

text: Dimensions de l'œuvre :


title: Satyre et bacchante

text: "Satyre et Bacchante" est un groupe statuaire en marbre représentant un satyre, créature sylvestre de la mythologie grecque appartenant au cortège (le thiase) de Dionysos, et une bacchante, femme qui appartenait également, dans la mythologie grecque, au cortège de Dionysos.


title: Satyre et bacchante

text: Les deux personnages sont représentés à taille réelle, c’est-à-dire à échelle humaine, dans une scène de jeu érotique.


title: Satyre et bacchante

text: Le satyre correspond aux traits mythologiques grecs souvent décrits. Il est représenté mi-homme mi-bouc, avec des sabots, des cornes et une queue. Celui-ci a un genou au sol pendant que l’autre soutient le corps de la bacchante, sa main droite soutenant l’épaule de celle-ci. De sa main gauche, le satyre tire un drap fin, dénudant complètement la bacchante. Elle lui agrippe la chevelure de la main gauche et une corne de la main droite. En position d’offrande, ses yeux sont mi-clos et un demi-sourire se dessine sur son visage. Penché vers la bacchante, le satyre la regarde avec une expression de désir.


title: Satyre et bacchante

text: La bacchante aurait les traits de Juliette Drouet, qui était à cette époque le modèle préféré de Pradier, avec lequel elle a eu une fille avant d’être la maîtresse de Victor Hugo. Le satyre a parfois été identifié comme un autoportrait de Pradier, bien qu'il rappelle plutôt les modèles antiques.


title: Satyre et bacchante

text: Avec l’assistance de son élève et disciple Antoine Étex, Pradier réalise le modelage en terre qui, une fois moulé en pâtre, sera taillé dans le marbre entre 1830 et 1834. Le modèle en plâtre, patiné ocre est conservé dans la galerie des sculptures du palais des Beaux-Arts de Lille. Une restauration récente a prouvé l’hypothèse que ce groupe préparatoire en plâtre était bien l’original, celle-ci ayant montré des traces de mise aux points, caractéristiques d'un plâtre destiné à servir de modèle pour la taille du marbre.


title: Satyre et bacchante

text: Le groupe représente une scène érotique entre un satyre et une bacchante, faisant alors référence à la mythologie grecque.  Le satyre est une créature champêtre exubérante qui appartient au thiase, cortège de Dionysos. C’est un être souvent ivre, plus particulièrement dû au vin, qui représente la sexualité, la fête et la procession.  La bacchante, elle, est à l’origine une des nourricières de Dionysos. Selon les versions du mythe, elle est soit une nymphe soit une femme humaine dévouée à son dieu. Dans le cortège de Dionysos, elle fait aussi référence à la fête et à la sexualité assumée.  Les satyres sont connus pour charmer les femmes et plus précisément les bacchantes, les deux êtres participants toujours aux orgies dionysiaques.


title: Satyre et bacchante

text: Malgré le fait qu’ils ont peu été représentés ensemble lors d’une scène érotique, l’artiste James Pradier a joué sur la sensualité que dégage l’œuvre et sur la nudité des personnages. Le réalisme de la scène est ce qui a choqué lors du Salon de 1834.


title: Satyre et bacchante

text: Le thème du satyre convoitant une bacchante est classique dans l'art érotique et prend son origine dans l'antiquité. On trouve des représentations de ce couple mythologique dans les vases attiques datés du , et les fresques des villas romaines telles qu'elles furent conservées à Herculanum et Pompéi. Une fresque d'Herculanum représentant un satyre dévoilant une ménade, conservée au cabinet secret du musée royal de Naples, a pu servir de source à Pradier pour sa sculpture.


title: Satyre et bacchante

text: Lors de son exposition au Salon de 1834, le groupe de marbre provoque la polémique. La sensualité du nu, dont le réalisme du traitement, notamment dans les détails des plis de la chair, son abandon, et le geste du satyre qui en retirant l'étoffe dévoile totalement la nudité de la bacchante, sont perçus par les critiques comme contraires à l'idéal de la statuaire néo-classique à laquelle Pradier était rattaché. D'autant plus que ce thème, habituellement réservé à des sculptures de petites dimensions, est ici représenté grandeur nature. S'ajoute au scandale la rumeur lancée par Antoine Étex, élève de Pradier, que le nu aurait été obtenu à partir d'un moulage sur nature, pratique réprouvée à l'époque. Par ailleurs, certains ont cru reconnaître les traits de Juliette Drouet, modèle préféré et maîtresse de Pradier à cette époque, avec laquelle il eut une fille.


title: Satyre et bacchante

text: La sculpture de Pradier a inspiré les artistes, tant sculpteurs que peintres, témoignant d'une importante influence de cette œuvre principalement dans l'art académique. Au Salon de 1861, William Bouguereau expose un "Faune et une bacchante" (localisation inconnue) directement inspiré par l'œuvre de Pradier. En 1874, Henri Gervex fait lui aussi référence à l'œuvre de Pradier avec "Satyre et ménade" (Montluçon, château des ducs de Bourbon). En sculpture, Auguste Clésinger s'en inspire pour son "Satyre et bacchante" de 1869 (Minneapolis Institute of Art). Mais c'est dans l'œuvre d'Albert-Ernest Carrier-Belleuse "Satyre et Nymphe" de 1868 (Paris, musée d'Orsay), que la référence au groupe de Pradier est la plus manifeste, reprenant la posture quasiment à l'identique en inversant les figures.


title: Gérard Poteau

text: Gérard Poteau est un dramaturge, écrivain, metteur en scène et réalisateur français.


title: Mont Stephenson

text: Le mont Stephenson est un sommet situé sur l'île Alexandre- en Antarctique. Il culmine à d'altitude.


title: Castellan de Cracovie

text: Le castellan de Cracovie est, du Moyen Âge à la fin du XVIII siècle, un des plus hauts dignitaire du royaume de Pologne, dont Cracovie est la capitale, puis de la République des Deux Nations, État formé en 1569 par l'union du royaume de Pologne et du grand-duché de Lituanie.


title: Castellan de Cracovie

text: Le castellan de Cracovie occupe la première place du Sénat, la chambre haute de la Diète, avant les voïvodes qui ont pourtant la préséance sur les autres castellans.


title: Castellan de Cracovie

text: Après l'union de Lublin (1569), une exception est aussi faite pour les castellans de Wilno et de Troki, les deux villes les plus importantes en dignité du grand-duché, qui occupent respectivement la et la places dans l'administration du nouvel Etat.


title: Première Nation de Long Point

text: La Première Nation de Long Point, dont le nom officiel est Long Point First Nation, est une Première Nation algonquine au Québec au Canada. La bande est basée à l'ébtalissement de Winneway en Abitibi-Témiscamingue. En 2016, elle a une population inscrite de . Elle est dirigée par un conseil de bande et est affiliée au conseil tribal de la Nation algonquine Anishinabeg.


title: Première Nation de Long Point

text: Les membres de la Première Nation de Long Point sont des Algonquins. En , la bande avait une population inscrite totale de dont 386 vivaient hors réserve. Selon le recensement de 2011 de Statistique Canada, l'âge médian de la population est de .


title: Première Nation de Long Point

text: La Première Nation de Long Point est basée sur l'établissement indien de Winneway en Abitibi-Témiscamingue au Québec. Celui-ci couvre une superficie de . Le centre de services situé le plus près est Ville-Marie et la ville importante la plus proche est Rouyn-Noranda.


title: Première Nation de Long Point

text: Selon le recensement de 2011 de Statistique Canada, sur une population totale de , 23,8 % de la population connaissent une langue autochtone. Plus précisément, 15,9 % ont une langue autochtone encore parlée et comprise en tant que langue maternelle et 17,5 % parlent une langue autochtone à la maison. En ce qui a trait aux langues officielles, le tiers de la population connait les deux et le reste connait seulement l'anglais.


title: Première Nation de Long Point

text: La Première Nation de Long Point est gouvernée par un conseil de bande élu selon un système électoral selon la coutume basé sur la section 11 de la "Loi sur les indiens". En 2019, ce conseil est composé du chef Steeve Mathias et de cinq conseillers.


title: Volksraad (homonymie)

text: Le Volksraad est une forme de représentation politique ; le terme d'origine néerlandaise signifie « conseil du peuple ». Il peut désigner :


title: Den allvarsamma leken

text: C'est l'adaptation du roman du même nom du romancier suédois Hjalmar Söderberg, paru en 1912 et traduit en français sous le titre "Le Jeu sérieux".


title: Joseph-Édouard Faribault

text: Joseph-Édouard Faribault, né le à Berthier-en-Haut et mort le à L'Assomption, est un notaire et homme politique du Bas-Canada. Il a représenté la circonscription de Leinster à la Chambre d'assemblée du Bas-Canada de 1808 à 1809.


title: Joseph-Édouard Faribault

text: Joseph-Édouard Faribault est né à Berthier-en-Haut de Barthélemy Faribault, un notaire, et Catherine-Antoine Véronneau le . Il a travaillé au bureau de son père en tant que clerc et devint un notaire en 1791. Il a d'abord exercé sa profession à Berthier-en-Haut, mais déménagea par la suite à L'Assomption. Il se maria à deux reprises : la première fois, en 1794, à Marie-Anne-Élisabeth Poudret et la seconde fois, en 1845, à Geneviève Fauteux, la veuve de Norbert Éno. Il servit dans la milice durant la guerre de 1812, atteignant le grade de lieutenant-colonel. Joseph-Édouard investit dans l'immobilier et construisit et opéra des moulins à scie et des moulins à farine. Il servit également en tant qu'administrateur et agent pour la seigneurie de Lavaltrie. Il était un membre du Conseil spécial du Bas-Canada qui gouverna le Québec après l'abolition de la constitution en 1838. Il servit en tant que gardien pour le district de Leinster en 1841 et 1842 et en tant que maire de L'Assomption de 1846 à 1848. Il fut également juge de paix pour le district de Montréal, commissionnaire pour le procès sommaire de petites causes et commissionnaire pour prendre les serments d'allégeance. Il décéda à L'Assomption le à l'âge de .


title: Rue Paul-Borel

text: La rue Paul-Borel peut désigner :


title: Forfølgelsen

text: Forfølgelsen est un film norvégien réalisé par Anja Breien, sorti en 1981.


title: Forfølgelsen

text: Il est présenté en sélection officielle à la Mostra de Venise 1981.


title: Scott Barrett

text: Scott Barrett, né le à New Plymouth (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue avec la franchise des Crusaders en Super Rugby depuis 2014, et avec la province de Taranaki en National Provincial Championship depuis 2017. Il mesure pour . Il dispute la Coupe du monde 2019 au Japon avec ses frères Beauden et Jordie.


title: Scott Barrett

text: Scott Barrett est issu d'une grande famille de joueurs de rugby. Il est le fils de Kevin Barrett, ancien joueur de Taranaki, et le frère cadet du demi d'ouverture "All Black" Beauden qui évolue avec les Hurricanes, ainsi que du troisième ligne Kane. Il est également le frère aîné du centre Jordie qui joue lui aussi aux Hurricanes.


title: Scott Barrett

text: Scott Barrett commence sa carrière professionnelle en 2014 avec l'équipe des Crusaders lors d'un match les opposants à l'équipe d'Angleterre lors de leur tournée de juin. Il fait par la suite ses débuts en Super Rugby avec cette même franchise le contre les Blues.


title: Scott Barrett

text: La même année, il débute également en National Provincial Championship avec la province de Canterbury.


title: Scott Barrett

text: En 2017, il remporte pour la première fois le Super Rugby avec les Crusaders, en étant titulaire en deuxième ligne lors des phases finales, aux côtés de Sam Whitelock.


title: Scott Barrett

text: La même année, il change de province de NPC pour rejoindre Taranaki, où jouent ses frères Beauden et Jordie.


title: Scott Barrett

text: En 2020, il devient le capitaine des Crusaders, succédant à Sam Whitelock.


title: Scott Barrett

text: En 2013, Scott Barrett est sélectionné avec l'équipe de Nouvelle-Zélande des moins de 20 ans et participe au championnat du monde junior en France.


title: Scott Barrett

text: En , il est sélectionné pour la première fois par Steve Hansen pour évoluer avec les "" dans le cadre de la tournée du mois de novembre en Europe, aux côtés de ses frères Beauden et Jordie. Il connait sa première cape internationale le à l’occasion d’un test-match contre l'équipe d'Irlande à Chicago. Si les "All Blacks" s'incline lors ce match contre les irlandais pour la première fois de leur histoire (40-29), Scott réussi une belle entrée en jeu et marque un essai pour sa première sélection.


title: Scott Barrett

text: En , il est retenu dans le groupe de sélectionné pour disputer la Coupe du monde au Japon. Il dispute cinq matchs lors de la compétition. Lors du quart de finale face à l'équipe d'Angleterre, il de façon surprenante aligné au poste de troisième ligne aile. Son équipe perd le match, et l'expérience est considérée par Steve Hansen comme un échec. Au , Scott Barrett compte en équipe de Nouvelle-Zélande, dont vingt-six en tant que titulaire, depuis le contre l'équipe d'Irlande à Chicago. Il inscrit cinq essais (25 points).


title: Scott Barrett

text: Il participe à cinq éditions du "", en 2017, 2018, 2019, 2020 et 2021. Il dispute vingt-et-un rencontres dans cette compétition.


title: Église San Ferdinando (Naples)

text: L'église San Ferdinando (Saint-Ferdinand ; autrefois église Saint-François-Xavier) est une église baroque de Naples sise piazza Trieste e Trento.


title: Église San Ferdinando (Naples)

text: L'église est dédiée à l'origine à saint François Xavier, apôtre des jésuites qui sont à l'origine de la construction de l'édifice. Plusieurs projets sont étudiés, mais c'est celui de Cosimo Fanzago qui est approuvé par la Compagnie de Jésus, le .


title: Église San Ferdinando (Naples)

text: La bénédiction de la première pierre a lieu le et six mois plus tard la coupole est terminée. L'église est consacrée en 1641, mais elle n'est terminée qu'à la fin du . Entre-temps les jésuites sont expulsés du royaume de Naples en 1767 (avant d'être supprimés par le pape Clément XIV en 1773) et l'église passe aux chevaliers constantiniens qui la dédient à saint Ferdinand, patron du souverain. Ils la gardent jusqu'à l'occupation française.


title: Église San Ferdinando (Naples)

text: La façade est construite selon les dessins du fameux Cosimo Fanzago. Le premier registre, terminé à la fin du XVIIe siècle, est en piperno noir et en marbre.


title: Église San Ferdinando (Naples)

text: Avant l'entrée, il y avait une balustrade de fer forgé et pilastres de piperno érigée selon le dessin probable de Francesco Antonio Picchiatti ; la balustrade a disparu, sans doute à cause des travaux de la à la fin du qui endommagèrent certaines parties de la façade par insertion de bâtiments latéraux. Le second registre a été réalisé entre 1738 et 1759, mais ensuite les voûtes latérales et la balustrade de Fanzago sont supprimées au cours de la restructuration de la ville (dite ) en 1891. Le fronton est classique.


title: Église San Ferdinando (Naples)

text: L'intérieur est structuré selon un plan de croix latine avec des chapelles latérales. La voûte et la coupole sont recouvertes de fresques de Paolo de Matteis. Dans le transept gauche, on remarque le "Tombeau de Lucia Migliaccio" de Tito Angelini, ajouté postérieurement au "David et Moïse" de Lorenzo et Domenico Antonio Vaccaro. Dans une chapelle latérale, on remarque une "Immaculée Conception" de Cesare Fracanzano. Le tableau du maître-autel est un portrait de "Saint Ferdinand" de Giuseppe Maldarelli, et plus haut se trouve un "Saint François Xavier" de Luca Giordano.


title: Wives - Ten Years After

text: Wives - Ten Years After ("Hustruer - ti år etter") est un film norvégien réalisé par Anja Breien, sorti en 1985.


title: Céramique de Bizen

text: La est un type de céramique japonaise produite à l'origine dans la province de Bizen, dans l'actuelle préfecture d'Okayama. Elle se caractérise par une résistance physique élevée, à sa couleur marron-rouge, l'absence de glaçure, ainsi que de traces extérieures résultants de la cuisson dans des tourailles.


title: Odai Yamamoto site I

text: Au Japon, cette découverte permet de situer la transition du paléolithique japonais à un Jōmon précoce, ou Proto-Jōmon. D'autres poteries d'une date similaire ont été découvertes à Gasy et à Khummy, dans le cours inférieur du fleuve Amour. Une telle date place le développement de la poterie avant le réchauffement du climat, à la fin du Pléistocène.


title: Odai Yamamoto site I

text: En 1998, 148 m² ont été fouillés. Les trouvailles incluaient des haches, des pointes de lance, des pointes de flèches, des grattoirs, des lames et des enclumes, principalement de schiste local, mais aussi d'obsidienne. Les pointes de flèches ont une signification particulière car elles repoussent les débuts de l'histoire du tir à l'arc.


title: Odai Yamamoto site I

text: Le site fait partie d'une proposition d'inscription en série soumise en 2009 pour inscription future sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, au titre des critères III et IV: sites archéologiques de Jōmon à Hokkaidō, au nord du Tōhoku et dans d'autres régions.


title: Odai Yamamoto site I

text: Il appartient aux . Trente des quarante-six fragments de poterie, tous issus du même récipient, avaient des résidus carbonisés, suggérant son utilisation pour la cuisson de produits alimentaires. [3] Huit dates au radiocarbone AMS ont été générées à partir de cinq des fragments et de trois morceaux de bois carbonisé associé; ceux-ci ont suggéré une date de 11 800 à 11 500 av. J.-C. [3] Avec l'étalonnage, cette datation a été repoussée à 14 500 à 14 000 AEC, soit environ 16 500 BP. Cela rend le site important pour la compréhension de la transition entre le Pléistocène et l'Holocène.


title: Kazushige Nosawa

text: , né le à Ichikawa, est un catcheur japonais, connu pour ses matchs à la Big Japan Pro Wrestling et la Dramatic Dream Team.


title: Kazushige Nosawa

text: Le , Nosawa en tant que Black Tiger VII fait équipe avec Taka Michinoku et ensemble ils battent Atsushi Aoki et Hikaru Sato et remportent les AJPW All Asia Tag Team Championship.


title: Kazushige Nosawa

text: Lors de TripleMania XVIII, il perd contre Jack Evans dans un Fatal-Four Way Elimination Match qui comprenaient également Extreme Tiger et Christopher Daniels et ne remporte pas le AAA World Cruiserweight Championship.


title: Kazushige Nosawa

text: À la fin de 2010, il retourne à la New Japan et commence à faire équipe avec Satoshi Kojima, Taichi et Taka Michinoku pour former Kojima-gun au début de 2011. Le , lui et Taichi perdent contre Apollo 55 (Prince Devitt et Ryusuke Taguchi) et ne remportent pas les IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship.


title: Kazushige Nosawa

text: Le , il est un des participants de la bataille royale pour désigner le challenger pour le championnat de la division X de la (TNA) qui voit la victoire de Seiya Sanada.


title: Kazushige Nosawa

text: Le , lui, Koji Doi et Kazma Sakamoto battent Jackets (Jiro Kuroshio, Seiki Yoshioka et Yasufumi Nakanoue) et remportent les UWA World Trios Championship. Le , ils perdent les titres contres Jackets.


title: Kazushige Nosawa

text: Le , lui, Jun Kasai et Shūji Kondō battent Andy Wu, Daiki Inaba et Seiki Yoshioka et remportent les UWA World Trios Championship.


title: Kazushige Nosawa

text: Le , lui, Manabu Soya et Ganseki Tanaka battent Jiro Kuroshio, Kumagoro et Jay Freddie et remportent les UWA World Trios Championship. Le mois suivant, le catcheur de la Dragon Gate, Eita qui avait déjà travaillé dans des fédérations de catch mexicaine et avait rencontré Rongai en 2017, s'est révélée être le nouveau membre du groupe.


title: Kazushige Nosawa

text: Lors de "", le groupe révèle prendre le nom de Los Perros del Mal de Japón, en hommage au clan mexicain Los Perros Del Mal après une victoire de Eita, Rongai et Yo-Hey contre Stinger (Yoshinari Ogawa, Seiki Yoshioka et Yuya Susumu). Une Bagarre commence ensuite entre les deux clans avec Suzuki et Ikuto Hidaka venant les aider, surpassant en nombre et prenant le dessus sur Stinger. Rongai révèle plus tard que les parents de Perro Aguayo Jr., les fondateurs du clan Los Perros del Mal lui avaient accordé la permission d'utiliser le nom du groupe.


title: Kazushige Nosawa

text: Lors de ', lui et Eita battent Atsushi Kotoge et Hajime Ohara et remportent les GHC Junior Heavyweight Tag Team Championship. Lors de ', ils perdent les titres contre Stinger (HAYATA et Yoshinari Ogawa).


title: Désobéissance (film, 2017)

text: Désobéissance ("") est un film britannico-américano-irlandais réalisé par Sebastián Lelio, sorti en 2017.


title: Désobéissance (film, 2017)

text: Ronit est une jeune femme indépendante qui travaille comme photographe aux États-Unis. Elle a grandi à Londres dans un milieu juif orthodoxe qu'elle a fui il y a plusieurs années. À la mort de son père rabbin, Ronit retourne à Londres pour assister à ses funérailles. La sévère communauté juive est troublée par sa réapparition, mais aussi par les sentiments qu'elle éprouve toujours pour sa meilleure amie Esti. Cette dernière répond à ses sentiments, bien qu'elle soit mariée à un futur rabbin.


title: Désobéissance (film, 2017)

text: En France, le site "Allociné" recense une moyenne des critiques presse de 3,6/5, et des critiques spectateurs à 3,3/5.


title: Désobéissance (film, 2017)

text: La presse est plutôt enthousiaste. Frédéric Strauss pour "Télérama" est très positif : .Nominations :


title: Abbaye Saint-Michel de Tonnerre

text: L'abbaye de Saint-Michel de Tonnerre est une abbaye bénédictine aujourd'hui disparue qui était située à Tonnerre, dans l'Yonne.


title: Abbaye Saint-Michel de Tonnerre

text: Le premier établissement de moines bénédictins se fit dans le vallon "Le Volut" près d'une source. Ils édifièrent ensuite une chapelle.


title: Abbaye Saint-Michel de Tonnerre

text: Le , l'Assemblée constituante prononce l'abolition des vœux monastiques et la suppression des congrégations religieuses. Les reliques de saint Thierry sont translatées en l'église Notre-Dame le . Devenus biens nationaux, les bâtiments, le clos et la ferme sont vendus le au citoyen Cany de Paris pour .


title: Abbaye Saint-Michel de Tonnerre

text: Vers 1500, Étienne de Nicey, dernier abbé élu.


title: Abbaye Saint-Michel de Tonnerre

text: A partir du concordat de 1516, commence la série des abbés commendataires et seigneurs temporels


title: MV Melinka

text: Le MV "Melinka" est un traversier ("" en espagnol) appartenant au transporteur Transbordadora Austral Broom S.A. de la Terre de Feu au Chili. Le navire a été construit par Tracor Marine au port Everglades en Floride aux États-Unis et a été lancé en 1964. Jusqu'à la fin des années 2000, le "Melinka" effectuait la traversée journalière du détroit de Magellan entre Tres Puentes près de Punta Arenas et Bahía Chilote près de Porvenir. Depuis, d'autres navires effectuent cette traversée et le "Melinka" est surtout utilisé pour transporter des véhicules, de l'équipement et des passagers à partir du continent vers l'île Riesco, mais est toujours parfois utilisé pour effectuer sa traversée traditionnelle entre Tres Puentes et Bahía Chilote. Le "Melinka" peut transporter jusqu'à et .


title: Clan Hiki

text: Le est un clan japonais principalement en activité de l'époque de Heian à l'époque de Kamakura. À la suite de Hiki Yoshikazu, de nombreux membres de ce clan sont tués après avoir tenté de renverser le clan Minamoto.


title: Turnerkamp

text: Le , ou Cima di Campo en italien, est une montagne qui s’élève à d’altitude dans les Alpes de Zillertal, à la frontière entre l'Autriche et l'Italie.


title: Jackson Township (Missouri)

text: Plusieurs endroits portent le nom de Jackson Township au Missouri aux États-Unis :


title: Stefano Ussi

text: Stefano Ussi ( - ) est un peintre italien connu d'abord pour ses peintures d'histoire et plus tard pour la représentation des sujets orientalistes, surtout arabes et marocains.


title: Stefano Ussi

text: Né à Florence, il étudie à l'Académie des beaux-arts sous Enrico Pollastrini. Parmi ses collègues, il y a Pietro Benvenuti et Giuseppe Bezzuoli.


title: Stefano Ussi

text: Après des études à l'Académie, il s'est enrôlé volontaire dans la première guerre d'indépendance, au cours de laquelle il a été fait prisonnier par les troupes autrichiennes. Après son retour à Florence, il remporte le prix Triennale pour la peinture "Résurrection de Lazare" en 1849, et présente des œuvres les années suivantes sur des sujets historiques et littéraires aux expositions de la Florentine Società Promotrice di Belle Arti, qui est dirigée par Filippo Palizzi.


title: Stefano Ussi

text: Associé avec le groupe Macchiaioli de peintres gravitant autour du Café Michelangiolo, il a obtenu un grand succès avec "L'Expulsion du duc d'Athènes" (Florence, Galleria d'Arte Moderna, palais Pitti (Palazzo Pitti), exposé à Florence, à la première Esposizione Nazionale de la ville en 1861 et a reçu un prix à Paris en 1867. Cette peinture représente l'expulsion au par les Florentins du dirigeant tyrannique de Florence, Gautier VI de Brienne, ancien duc d'Athènes. Une fresque allégorique (après 1343) de l'événement a été commémoré dans le Palazzo Vecchio par Orcagna, qui a vécu les événements. À l'époque de Stefano Ussi, les événements médiévaux ont pris de nouvelles connotations patriotique que le Royaume italien a été consolidé.


title: Stefano Ussi

text: Stefano Ussi est considéré comme l'un des peintres orientalistes de l'Ottocento. Il visite l'Egypte en 1869, à l'occasion de l'ouverture du Canal de Suez, et revient en 1872, à l'invitation du Khédive. Avec son ami, le peintre Cesare Biseo et Edmondo De Amicis, il  accompagne une délégation diplomatique italienne pour le Maroc en 1875. Edmondo De Amicis publie plus tard le travail des artistes. Les nombreux dessins qu'il a réalisés au cours de ces voyages lui ont fourni de la matière pour les années suivantes.


title: Stefano Ussi

text: Le vice-roi d'Egypte a commandé une grande toile, "La Fête du Tapis ou le Pèlerinage à la Mecque". En 1880, à Turin, il affiche "La Scorta del governatore Ben Alida ed il giovanetto suo figlio che precedono l'Ambasciata italiana"; "Marocain Fantasy en l'honneur de l'Ambassade d'Italie"; et "La Famille Arabe dans le Désert". En 1881, à Milan, il expose "la Célébration de Mohammed à Tanger", une autre peinture de genre orientaliste. Il a également affiché "Un intermediario d'amore". Parmi ses autres œuvres figurent "Cavalerie Arabe"; "Fantasia araba attorno all'Ambasciata italiana al Marocco"; "Festa a Fès, data dall'Imperatore del Marocco"; "Araba al fonte"; et "Un Dervish in pompa solenne". Sa peinture "Donna araba al pozzo" (1880) est affichée dans le Musée Borgogna de Vercelli


title: Stefano Ussi

text: Il est mort à Florence.


title: Saison 2017 de Super Rugby

text: La saison 2017 de Super Rugby est la vingt-deuxième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par dix-huit franchises, cinq d'Australie, six d'Afrique du Sud, cinq de Nouvelle-Zélande, une du Japon et une d'Argentine.


title: Saison 2017 de Super Rugby

text: La compétition se déroule en deux phases. La première consiste en une phase de championnat où les équipes sont réparties en quatre conférences régionales regroupées en deux poules : deux poules de quatre équipes (3 sud-africaines plus l'une des franchises argentine ou japonaise) groupées dans la conférence Sud-Africaine, et deux poules australienne (5 équipes) et néo-zélandaise (5 équipes), groupées dans la conférence Australasienne.


title: Saison 2017 de Super Rugby

text: Chacune des franchises jouera sur 17 semaines de phase régulière 15 matches, et aura 2 journées de repos. Dans les conférences africaines à quatre équipes, chaque équipe jouera les trois autres en match aller/retour. Pour les conférences australasiennes à cinq équipes, chaque équipe jouera deux équipes en match aller/retour, et les deux autres équipes en match simple (Un à domicile et l'autre à l'extérieur). Les neuf autres rencontres consisteront à un match simple contre les équipes de l'autre conférence de sa poule, et contre chaque équipe d'une des conférences de l'autre poule. Ainsi, pour 2017, les équipes de la conférence Afrique 1 joueront les équipes de la conférence Nouvelle-Zélande, tandis que les équipes de la conférence Afrique 2 joueront les équipes de la conférence Australie.


title: Saison 2017 de Super Rugby

text: À la fin de cette première phase, les vainqueurs de chacune de quatre conférences sont directement qualifiés pour les quarts de finale. Les quatre autres qualifiés sont les trois suivants du classement de la poule Australasie et la meilleure équipe sud-africaine au classement. Un classement est établi entre les 8 équipes : les quatre premiers sont classés selon leur nombre de points de 1 à 4, et les quatre autres qualifiés sont classés de 5 à 8, puis le 1 affronte le 8, le 2 le 7 etc. Les vainqueurs disputent les demi-finales toujours sur le terrain du mieux classé. La finale a lieu sur le terrain du mieux classé des finalistes. La compétition oppose dix-huit franchises issues d'Afrique du Sud, d'Australie, de Nouvelle-Zélande, du Japon et d'Argentine. Chaque franchise représente une aire géographique.


title: Saison 2017 de Super Rugby

text: Résumé


title: Saison 2017 de Super Rugby

text: Les statistiques incluent la phase finale.


title: Jackson Township (comté de Daviess)

text: Jackson Township est un "" (« canton civil ») situé dans le comté de Daviess au Missouri aux États-Unis.


title: Jackson Township (comté de Daviess)

text: Jackson Township est nommé en l'honneur d' Andrew Jackson, président des États-Unis..


title: Agissements sexistes au travail

text: Les agissements sexistes au travail sont l'ensemble des actions négativement discriminantes ayant pour cause le genre ou le sexe d'une personne dans son environnement professionnel. On les distingue du harcèlement sexuel par leur caractère non systématique. Les agissements sexistes se traduisent par exemple par un rabaissement ou par l'installation d'un environnement d'insécurité et délétère envers la personne concernée, et ayant pour cause de discrimination son sexe ou son genre. Leurs effets concrets, dans le cadre professionnel sont notamment les écarts de rémunération, de considération, d'évolution professionnelles. Leur cadre directement associé est souvent le monde du travail, bien que la notion puisse s'élargir à tout espace d'interaction.


title: Agissements sexistes au travail

text: La notion d'agissement sexiste est définie comme tout agissement lié au sexe d'une personne, ayant pour objet ou pour effet de porter atteinte à sa dignité ou de créer un environnement intimidant, hostile, dégradant, humiliant et offensant. Cela peut concerner le recrutement, la rémunération, la formation, la subordination, l'évaluation amenant à une promotion, une affectation ou de mutation. Dans le rapport "Le sexisme dans le monde du travail : entre déni et réalité" publié en 2015 par le Conseil supérieur de l’égalité professionnelle entre les femmes et les hommes, les manifestations du sexisme ordinaire dans le cadre du travail (agissements sexistes et harcèlement sexuel) sont désignées : blagues et remarques sexistes, incivilités à raison du sexe, police des codes sociaux du sexe, interpellations familières, fausse séduction, sexisme bienveillant, considérations sexistes sur la maternité ou les charges familiales.


title: Agissements sexistes au travail

text: Le terme d'agissement sexiste se distingue de la notion de harcèlement sexuel par la non-répétition de l'acte. Le harcèlement sexuel est constitué par de propos ou comportements à connotation sexuelle répétés qui portent atteinte à sa dignité en raison de leur caractère dégradant ou humiliant, ou créent à son encontre une situation intimidante, hostile ou offensante.


title: Agissements sexistes au travail

text: La loi du relative au travail, à la modernisation du dialogue social et à la sécurisation des parcours professionnels, dite "loi Travail", consacre dans son chapitre 2 le renforcement de la lutte contre les discriminations, le harcèlement sexuel et les agissements sexistes. Elle est sur ce sujet dans le prolongement de l'esprit de la loi dite Rebsamen. Avant ces deux lois, la notion de sexisme n'existait pas dans le Code du travail. Toutefois, certains actes sexistes étaient déjà dans la législation française, notamment le harcèlement sexuel et la discrimination liée au sexe (agissement en raison du sexe). La présence de dispositions de lutte contre les agissements sexistes a été qualifiée de « pépite inattendue » car ces mesures introduites dans la loi à la faveur d'amendements permettent de définir de tels agissements comme faisant partie des risques professionnels inhérents à l'entreprise.


title: Agissements sexistes au travail

text: Les agissements sexistes font partie des risques que l'employeur doit prendre en compte lorsqu'il planifie la prévention des risques professionnels. Ils s'intègrent dans la liste des principes généraux de prévention à la charge de l'employeur. Selon son obligation de sécurité de résultat, l'employeur est tenu de supprimer les dangers liés à son activité et/ou gérer les risques prévisibles d'accidents ou de maladies susceptibles de porter atteinte à la santé soit l'intégrité physique et psychique des travailleurs. Pour cela, Il doit identifier et évaluer le risque, former et informer les salariés ainsi que respecter la réglementation applicable au sein de l'entreprise. Par ailleurs, les salariés peuvent utiliser leur droit d'alerte lorsqu'ils considèrent que ces agissements sexistes sont un motif raisonnable de penser que la situation présente un danger grave et imminent pour leur vie ou leur santé.


title: Agissements sexistes au travail

text: L'entreprise, étant le cadre principal de l'existence d'agissements sexistes, doit prévoir la mise en place de l'éviction de ce risque professionnel ainsi que sa répression.


title: Agissements sexistes au travail

text: Par l'article 4 de la loi Travail, les dispositions légales en matière d'agissements sexistes doivent figurer dans le règlement intérieur de l'entreprise. Les intégrer dans le règlement intérieur permet d'en envisager la répression. Pour faire respecter le règlement intérieur, l'employeur doit exécuter son obligation de sécurité de résultat. Le Conseil Social et Économique (qui remplace depuis 2017 le Comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail) peut proposer des actions de prévention en matière de harcèlement moral ou sexuel mais également concernant les agissements sexistes notamment par la mise en place de formations.


title: Agissements sexistes au travail

text: La procédure probatoire concernant les agissements sexistes se rapproche de celle concernant la discrimination liée au sexe. Ainsi, la personne, ayant subi un agissement sexiste, doit présenter des éléments de fait laissant supposer l'existence d'un tel agissement. La personne doit apporter des présomptions graves, précises et concordantes. Dès lors, la charge de la preuve est aménagée et c'est à la personne accusée d'agissement sexiste de prouver son innocente.


title: Agissements sexistes au travail

text: L'agissement sexiste n'est pas sanctionné pénalement. L'interdiction d'agissement sexiste par le Code du travail permet toutefois à l'employeur de sanctionner disciplinairement un salarié. En revanche, la répétition d'agissements sexistes pouvant être qualifié de harcèlement, est sanctionné par la loi. De même, les agressions à caractère sexuel et les discriminations sont punies par la loi.


title: Fantomius

text: Fantomius, de son véritable nom Lord John Lamont Quackett, est un personnage de fiction de Disney comics créé en 1969 par Elisa Penna, Guido Martina et Giovan Battista Carpi comme étant la source d'inspiration de Donald pour créer l'identité secrète de Fantomiald. Dans certaines traductions françaises, il est parfois appelé Fantomias ou Fabuland.


title: Fantomius

text: Depuis 1969, Fantomius est apparu dans plusieurs dizaines d'histoires. En septembre 2021, le site INDUCKS en recense 47 où il apparaît sous son masque (dont 40 ont été publiées en France) et 37 où il apparaît en tant que Lord Quackett (dont 34 ont été publiées en France). Bien sûr, la plupart des histoires entrent dans les deux catégories.


title: Fantomius

text: Il est d'abord cité dans l'histoire "Donald... Ou comment devenir Fantomiald !" ("Paperinik il diabolico vendicatore") de 1969, histoire marquant la première apparition de Fantomiald. Dans cette histoire, Donald hérite de la Villa Rosa (Il reçoit le courrier par erreur, c'est Gontran Bonheur qui devait être au départ le véritable héritier de Fantomius), veille maison abandonnée de Donaldville où habitait autrefois Fantomius. Il découvre les mémoires de ce dernier et décide de devenir son successeur sous le nom bien connu de Fantomiald. On croit le voir apparaître dans l'histoire "Fantomiald à la rescousse !" ("Papernik alla riscossa") de 1970, mais il s'agira finalement de Gontran puis de Donald qui se déguisent comme lui. Il faudra attendre 2005 pour avoir une véritable apparition physique du personnage.


title: Fantomius

text: Depuis sa création, le personnage a été repris et développé par Marco Gervasio à partir de 2002, révélant sa véritable identité en tant que Lord Quackett dans l'histoire "Fantomiald contre Fantomius" ("Paperino e l'ombra di Fantomius"). Son nom de baptême, John, apparaissant pour la première fois dans "Fantomiald et le secret de Fantomius" ("Paperinik e il segreto di Fantomius"), en 2011.


title: Fantomius

text: En 2005, les auteurs Andreas Pihl et Mårdøn Smet le font apparaître physiquement dans une histoire de Fantomiald, "Fantomiald, la légende" ("The Legacy"). On apprend qu'il est encore en vie et qu'il s'est fait passer pour mort pour passer sa retraite tranquillement. Il surveille Fantomiald pour savoir s'il est son digne successeur en pensant que c'est Gontran, celui qu'il avait désigné au départ.


title: Fantomius

text: À partir de 2007, Gervasio a commencé à dévoiler de plus en plus de détails sur le personnage. C'est dans l'histoire "Chasse au trésor" ("Paperinik e il tesoro di Dolly Paprika"), que le personnage de Dolly Paprika, fera sa première apparition. Il faudra attendre février 2012 et l'histoire "Pas de futur pour le passé" ("Paperinik e il passato senza futuro") pour la voir sous son identité civile : Dolly Papera. Riche héritière en quête d'évasion et voleuse de haut vol comme Fantomius, elle sera traitée par Gervasio comme sa partenaire et son grand amour.


title: Fantomius

text: En novembre 2012, l'auteur a initié à partir du "Topolino" 2972, une série d'histoires dédiées, "Les extraordinaires aventures de Fantomius gentleman cambrioleur" ("Le strabilianti imprese di Fantomius ladro gentiluomo"), se déroulant dans la Donaldville des années 1920. Dolly Paprika y est très présente, mais on y rencontre également Albert Trouvetou ("Copernico Pitagorico" en version originale italienne), arrière-grand-père de Géo Trouvetou (ou grand-oncle dans certaines versions françaises). Il aide Fantomius en créant ses gadgets. Pendant l'été 2021, l'intégralité des aventures de Fantomius (dont la série de Gervasio) est publiée par Unique Héritage dans un hors-série de "Mickey Parade Géant" sous forme d'un coffret en quatre tomes.


title: Fantomius

text: En août 2020, Marco Gervasio sort une histoire de cent pages, en cinq parties, nommée "Canebridge" ("Paperbridge"), racontant la jeunesse de Lord Quackett à l'université. La première partie de cette série est publiée en France en septembre 2021 dans "Mickey Parade Géant" n°384.


title: Équipe de France féminine de rugby à XIII

text: L'équipe de France de rugby à XIII, surnommée les « Bleues » ou les « Tricolores », est l'équipe qui représente la France dans les principales compétitions internationales du rugby à XIII. Elle regroupe les meilleures joueuses françaises sous l'égide de la Fédération française de rugby à XIII. D'autres équipes représentent la France dans les compétitions internationales de rugby à XIII : l'équipe masculine, l'équipe en fauteuil, des moins de dix-neuf ans, etc.


text: Lors de ses premières années d'existence, l'équipe de France féminine a du mal à se développer n'étant pas toujours prise en compte dans les priorités de la fédération et elle ne dispose pas de moyens financiers conséquents.


text: Néanmoins, elle est qualifiée pour disputer la prochaine coupe du monde en 2022.


text: Le match entre une sélection française et Halifax à Charléty en lever de rideau de la finale du championnat Élite Toulouse / St Estève le sert de détonateur, notamment pour la création d'une équipe nationale. En effet, au-delà de la victoire sans appel des Françaises par 40 à 0, l’important fut que le match ait été disputé à treize contre treize et à plaquer. Dès lors, les filles se tournent résolument vers la pratique codifiée du Rugby à XIII.


text: L'année 2008 voit la première participation à la Coupe du Monde de l'Équipe de France Féminine en Australie à Kawana (100 km au nord de Brisbane). Elles finissent avec une seule victoire face aux Tonga.


text: La composition de l'équipe est alors la suivante : Sélectionneur : Olivier Janzac, joueuses : Sandrine Lloria, Alice Varéla, Jennifer Boukehili, Mélany Cagnac, Elise Labrunie, Audrey Pene, Dorine Bruzy, Virginie Calvo, Angélique Tomico, Laurianne Guigue, Jessica Verret, Kassous Fatiha, Ludivine Miorin, Hélene Coucoureux, Sonia Zaghdoudi, Sonia Dagassan, Audrey Le Net, Nabila Zaghdoudi, Sonia Ben Choug, Houita Ben Choug, Delphine Lacoste, Ambre Decarnin, Sophie Bardy, Encadrement : Jacques Guigues (directeur), Gilles Azam (logistique), Cécile Seghairia (préparateur physique). Indépendant : Dominique Lacoste (Media)


text: Si la France a participé à la coupe du monde de 2013, force est de constater que son absence en 2017 a été remarquée. Celle-ci a quelque peu surpris la presse anglaise « treiziste » qui indique que la FFR XIII avait un délai , comme les autres, pour manifester son intérêt pour la compétition, mais elle n'en a rien fait, laissant passer le délai sans donner plus d'explications Cependant la nouvelle équipe dirigeante a indiqué le souhait de la France de participer à la Coupe du monde de 2021. La participation à la coupe du monde 2013 avait d'ailleurs été problématique, la FFR XIII demandant aux joueuses de payer elles-mêmes leurs frais de déplacement.


text: Dans les années 2010, le nombre de test-matchs disputés par l'équipe de France augmente graduellement.


text: Le , l'équipe de France féminine , dont Audrey Zitter est la responsable technique, rencontre l'Italie à Toulon, au complexe Léo-Lagrange. Elle bat alors l'Italie 12 à 4.


text: En 2019, l'équipe de France dispute un test-match contre l'équipe de Turquie : elle bat ainsi les Turques sur le score de 54 à 4 à Istanbul.


text: Après un moment de flottement, il semble que la Fédération française de rugby à XIII accorde une importance certaine à l'équipe nationale.


text: Trois stages de préparation sont ainsi prévus, un groupe de vingt-quatre joueuses est formé au mois de juin 2021.


text: Néanmoins, les joueuses sont sans compétition nationale pour cause de Covid-19 et aucun test-match ne semble prévu.


text: Mais le report de la coupe du monde en 2022 devrait leur permettre de mieux préparer l'évènement.


text: On peut compter la capitaine de l'équipe de France en 2020, Alice Varela qui évolue à Toulouse Ovalie.


text: Lors de sa participation à la coupe du monde organisée en 2013, la France termine à la quatrième place, battue par l'Angleterre 54 à 00.


title: Le Silence blanc

text: Le Silence blanc (titre original : "The White Silence") est une nouvelle américaine de Jack London publiée aux États-Unis en 1900.


title: Le Silence blanc

text: La nouvelle est publiée initialement dans le mensuel "Overland Monthly" de , avant d'être reprise dans le recueil "The Son of the Wolf" en 1900.


title: Le Silence blanc

text: Comme beaucoup de nouvelles de London, celle-ci se déroule dans le Yukon. L'histoire raconte le voyage de trois personnes sur la piste, comment ils essayent d'atteindre la civilisation avant le printemps. Malemute Kid, personnage de la nouvelle précédente, accompagne Mason, un natif du Tennessee, et Ruth, son épouse indienne. Cette nouvelle traite de la relation fragile entre l'homme et la nature et aussi entre l'homme et l'animal. Son titre est une expression que London utilise fréquemment dans ses descriptions des paysages gelés du Grand Nord.


title: Entrée en vigueur

text: L'entrée en vigueur est la date à laquelle un texte normatif acquiert sa validité.


title: Entrée en vigueur

text: Il y a plusieurs modes d'entrée en vigueur d'une loi : par proclamation, par décret, à la date de la sanction, à une date précise prévue dans le texte de loi, ou en cas de silence du texte de loi, selon les modalités prévues par la Loi d'interprétation. Les provinces ont elles aussi des règles pour l'entrée en vigueur de lois dans leur ressort, qui s'apparentent aux règles fédérales.


title: Entrée en vigueur

text: La règle générale sur l'entrée en vigueur des lois est prévue à l'article du Code civil :


title: Howard Metzenbaum

text: Howard Morton Metzenbaum, né le à Cleveland et mort le à Aventura (Floride), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur de l'Ohio.


title: Howard Metzenbaum

text: Howard Metzenbaum est originaire de Cleveland, où il grandit dans la pauvreté. Après des études à l'université d'État de l'Ohio, il est diplômé de droit et obtient le barreau en 1941. Il crée avec son partenaire Ted Bonda un parking éclairé et ouvert 24h/24h à proximité de l'aéroport international de Cleveland-Hopkins. Leur entreprise s'exporte peu à peu à travers le pays. Ils fondent également l'une des premières agences de location de voitures du pays.


title: Howard Metzenbaum

text: En 1970, il se présente au Sénat des États-Unis. Il remporte la primaire démocrate face à John Glenn mais est battu par le républicain Robert Taft Jr.. En , il est nommé au Sénat par le gouverneur de l'Ohio pour remplacer William Bart Saxbe, démissionnaire. Il affronte à nouveau Glenn durant la primaire. Après ses propos controversés selon lesquels Glenn (astronaute et militaire) n'aurait jamais travaillé de sa vie, il perd les primaires démocrates pour terminer son mandat. En 1976, Metzenbaum bat Taft , qui démissionne après sa défaite. Le démocrate est nommé au Sénat pour terminer le mandat de Taft. Il est élu en 1982 et réélu en 1988. Il ne se représente pas en 1994 mais prend la tête de la "", qu'il préside jusqu'à sa mort.


title: Howard Metzenbaum

text: Durant son mandat de sénateur, il est considéré comme un démocrate libéral (au sens américain du terme), défenseur des travailleurs. On le surnomme « Senator No » et « Headline Howard ».


title: Howard Metzenbaum

text: Il joue son propre rôle dans le film "Président d'un jour" (1993).


title: Schleinitz (Hohe Tauern)

text: La est une montagne qui s’élève à d’altitude dans les Hohe Tauern, en Autriche.


title: McLeod No 185

text: McLeod No 185 est une municipalité rurale du Sud-Est de la Saskatchewan au Canada. Elle couvre une superficie de et a une population de en 2006. Les bureaux municipaux sont situés à .


title: McLeod No 185

text: Il y a trois lieux patrimoniaux sur le territoire de la municipalité rurale de McLeod No 18 :


title: McLeod No 185

text: La municipalité rurale de McLeod No 18 comprend l'.


title: Cháris Papageorgíou

text: Cháris Papageorgíou (), né le , à Thessalonique, en Grèce, est un ancien joueur de basket-ball grec. Il évolue au poste d'ailier.


title: Le Voyage à Ixtlan

text: Le Voyage à Ixtlan est le troisième livre de Carlos Castaneda, publié comme un ouvrage de non-fiction par Simon & Schuster en 1972.


title: Le Voyage à Ixtlan

text: Allégations au sujet d'un apprentissage de la voie d'un « chaman » Yaqui, Don Juan.


title: Le Voyage à Ixtlan

text: Le titre de ce livre est tiré d'une allégorie qui est raconté à Castaneda par son « bienfaiteur » connu par Carlos sous le nom de Don Genaro (Genaro Flores), un ami proche de son maître, don Juan Matus. "Ixtlan" s'avère être une métaphore de la ville natale (ou de l'Endroit / La Position de l'Être), vers laquelle le « sorcier » ou guerrier ou homme de connaissance est attiré, essayant de rentrer à la maison après le travail de « stopper le monde ». Avoir changé de point de vue ne lui laisse que peu en commun avec les gens ordinaires, qui ne lui semble aujourd'hui pas plus importants que « des fantômes ». Le point de l'histoire, c'est qu'aller vers l'état d'homme de connaissance, ou de sorcier, est un changement de l'être, où un Homme se rapproche de son état d'Être véritable, et pour cette raison, il ne peut jamais vraiment retourner « à la maison », reprendre son ancien mode de vie.


title: Le Voyage à Ixtlan

text: Dans "Le Voyage à Ixtlan" Castaneda réévalue essentiellement les enseignements reçus jusque-là. Il traite d'informations qui semblaient absentes de ses deux premiers livres concernant "arrêter le monde", notion qu'il avait auparavant considérée comme une métaphore.


title: Le Voyage à Ixtlan

text: Il constate également que les plantes psychotropes, dont la connaissance et l'usage semblait être une partie importante de son apprentissage avec le chaman Yaqui don Juan Matus, ne sont pas aussi importantes qu'il l'avait pensé dans cette manière d'appréhender le monde. Dans l'introduction, il écrit :


title: Le Voyage à Ixtlan

text: Dans le livre don Juan emmène Carlos sur différents degrés d'apprentissage, en réponse a ce qu'il croit être des signaux du monde phénoménologique, « Le choix de qui peut être un guerrier et qui peut seulement être un chasseur ne dépend pas de nous. Cette décision est du domaine des pouvoirs qui guident les hommes. »


title: Le Voyage à Ixtlan

text: Le livre montre une progression entre les différents états de l'apprentissage, de chasseur, guerrier, homme de connaissance ou de sorcier, la différence se fait par le niveau de compétence et le genre de choses que l'on chasse, « ...un guerrier est un chasseur impeccable qui chasse le pouvoir. S'il réussit dans sa chasse, il devient un homme de connaissance. »


title: Le Voyage à Ixtlan

text: Tout au long du livre Castaneda se dépeint lui-même comme sceptique et réservé dans ses explications des phénomènes, mais à la fin du livre, on voit s'effondrer la vision du monde rationaliste de Castaneda face à l'assaut des expériences vécues qu'il est incapable d'expliquer logiquement.


title: Mary Akrami

text: Mary Akrami est la directrice du Centre de développement des compétences des femmes en Afghanistan.


title: Mary Akrami

text: Elle est contrainte à l'exil au Pakistan pour fuir le régime Taliban. Elle crée en 1995 un réseau d'écoles pour les Afghanes en exil dans le pays.


title: Mary Akrami

text: Elle représente son pays lors de la de Bonn, en 2001.


title: Mary Akrami

text: À partir de la fin de l'année 2002, son centre ouvre un réseau de 27 refuges pour les femmes à Kaboul : il vise à leur fournir des conseils juridiques, des cours d'alphabétisation, un soutien psychologique et une formation de base. Ce lieu, ouvert 24 heures sur 24, accueille les femmes victimes de violences domestiques ou de mariages forcés. Jusqu'en 2021, ce sont près de 20 000 femmes qui ont utilisé le réseau de refuges.


title: Mary Akrami

text: Le retrait des forces américaines et les avancées talibanes en 2021 risquent de condamner les refuges. Mary Akrami dit s'être sentie trahie que les États-Unis n'aient prévu aucune clause sur les droits des femmes dans l'accord de retrait signé en 2020, et se sentir abandonnée par la communauté internationale, alors que les femmes victimes ou en risque de violences conjugales et familiales n'ont pas d'autre lieux ou aller, et que les promesses des Talibans en matière de respect des droits des femmes « dans le cadre des valeurs islamiques » sont très vagues.


title: Mary Akrami

text: Elle reçoit, en 2007, le prix international de la femme de courage.


title: Mary Akrami

text: En 2018, un N-Peace award, récompensant le rôle des femmes dans la promotion de la paix, lui est décerné.


title: Laurel Township

text: Plusieurs endroits portent le nom de Laurel Township aux États-Unis :


title: Giórgos Kastrinákis

text: Giórgos Kastrinákis (), né le , est un ancien joueur de basket-ball grec. Il évolue aux postes d'ailier fort et de pivot.


title: Nevşehirli Damat Ibrahim Pacha

text: Nevşehirli Damat Ibrahim Pacha (né en 1666 – mort le ) fut grand vizir de l'Empire ottoman du au pendant l'Ère des tulipes, sous le règne du sultan Ahmed III. Il est au centre d'une vaste famille très influente à la cour de Ahmed III. L'épithète "Nevşehirli", qui signifie originaire de Nevşehir, est utilisée pour le distinguer d'un grand vizir homonyme, Damat Ibrahim Pacha (mort en 1601).


title: Nevşehirli Damat Ibrahim Pacha

text: Ibrahim Pacha s'était marié en 1717 avec l'une des filles du sultan Ahmed III, Fatma Sultan, alors que la princesse n'était âgée que de 14 ans mais que lui-même avait une cinquantaine d'années. Ce mariage avec une membre de la dynastie ottomane est à l'origine de son autre épithète Damat (c'est-à-dire en langue turque : "jeune marié" ou "beau-fils"). Le couple eut deux fils.


title: Nevşehirli Damat Ibrahim Pacha

text: Ibrahim Pacha est le fils d'Ali Aga. Son habileté lui permet d'assumer le gouvernement de 1718 à 1730, et d'établir une inhabituelle paix à l'intérieur de l'Empire ottoman. Après les victoires du prince Eugène dans la guerre vénéto-austro-ottomane, Ibrahim doit signer dès sa nomination le traité de Passarowitz le : l'Autriche acquiert le Banat, l'Olténie et le nord de la Serbie avec Belgrade, l'Empire ottoman garde la Morée et concède aux Autrichiens les mêmes avantages commerciaux qu'aux autres puissances, ce qui garantit la paix avec l'empire d'Autriche pour toute la durée de son vizirat Toutefois les provinces frontières sont souvent touchées par des désordres et des révoltes, comme c'est souvent le cas dans les eyalets d'Égypte et d'Arabie, et de manière moins fréquentes dans les régions nord-ouest et nord-est la mer Noire, particulièrement du fait des féroces Noghai tribus guerrières du Kuban.


title: Nevşehirli Damat Ibrahim Pacha

text: La situation des régions comprise entre la mer Noire et la mer Caspienne est instable du fait des revendications opposées de l'Empire russe et de la Sublime Porte; il est très difficile de définir les frontières entre les deux empires à la suite du traité de partition de 1723. L'Ère des tulipes (en turc "Lâle Devri") fut un temps de spectaculaires fêtes dans les jardins des palais et de somptueuses distractions. En 1730, quand le shah de Perse Tahmasp II attaque les possessions ottomanes, les dirigeants de l'Empire se trouvent dans une totale impréparation. Rendus furieux par l'apparente indifférence aux affaires de l'État d'Ibrahim Pacha et par le train de vie d'un luxe non ordinaire du sultan, amateur de pavillons de plaisance d'architecture inspirée de l'occident, de fleurs et de jardins, le peuple et les troupes de Constantinople se révoltent sous la conduite de Patrona Halil, un janissaire originaire de Macédoine. Ahmed III est contraint de sacrifier Ibrahim et ses autres vizirs afin d'assurer provisoirement sa propre sécurité avant d'être contraint à abdiquer le . Ibrahim Pacha est exécuté peu après


title: Freser

text: Le Freser est un cours d'eau de Catalogne. Il est le principal affluent d'origine pyrénéenne du Ter, dans lequel il se jette à Ripoll. La haute vallée du Freser est protégée par le .


title: Sibanye-Stillwater

text: Sibanye-Stillwater est une entreprise sud-africaine basée à Johannesbourg et spécialisée dans l'extraction d'or.


title: Sibanye-Stillwater

text: En 2013, Sibanye Gold est scindée de Gold Fields. En 2014, Sibanye Gold acquiert Aquarius Platinum et la mine de platine de Rustenburg appartenant à Anglo American.


title: Sibanye-Stillwater

text: En , Sibanye Gold annonce l'acquisition pour 2,2 milliards de dollars de Stillwater, une entreprise américaine spécialisée dans l'extraction de platine et de palladium.


title: Sibanye-Stillwater

text: En , Sibanye-Stillwater annonce l'acquisition de Lonmin, troisième plus grand producteur de platine, basé à Londres, pour 285 millions de livres, après que ce dernier a vu sa valeur très fortement chuter ces dernières années, depuis la Grève des mineurs à Marikana et la chute du cours du platine.


title: Tous ceux qui tombent (pièce radiophonique)

text: Tous ceux qui tombent est un drame radiophonique de Samuel Beckett. Elle est la traduction par Robert Pinget, révisée par l'auteur de la version anglaise "All That Fall". Elle a été mise en ondes pour la radio en 1959 par Alain Trutat, jouée par Roger Blin, Jean Martin, Maryse Paillet et le jeune Patrick Dewaere (Patrick Maurin)Elle a été ensuite adaptée pour la télévision, malgré les réticences de l'auteur pour toute forme de mise en scène, téléfilm en noir et blanc réalisé par Michel Mitrani, produit par l'ORTF et diffusé pour la première fois sur la première chaîne française, le . Le téléfilm est jugé par Beckett. Madame Rooney, geignarde et semi-impotente, , et qui rêve de , va chercher son mari aveugle à la gare. Elle rencontre en chemin différentes connaissances. Lorsque le train arrive, en retard, le couple entreprend un retour lent et pénible. En chemin, l'homme se souvient d'une envie ancienne de tuer un enfant pour et éclate d'un rire sauvage lorsqu'il apprend que le prochain prêche aura pour thème . On apprend que le retard du train est dû à la chute d'un enfant sous les roues.  Cette pièce radiophonique est une traduction de la version anglaise composée en 1956. Beckett y prévoit les bruitages donnant corps à chacun des dix personnages et constituant un véritable paysage sonore, ainsi qu'un accompagnement musical : le quatuor « La jeune file et la mort » de Schubert.


text: Le texte rassemble de nombreux souvenirs de la jeunesse irlandaise de l'auteur, patronymes, bruits, lieux, pour ajouter une couleur locale à un climat de déclin, de souffrance et de mort, dans une pièce d'une noirceur absolue et dont le titre d'origine biblique exprime la volonté universalisante et humanisante. Beckett s'en prend à ce Dieu impuissant à soulager les souffrances des hommes, injuste et cruel, tuant sans raison.


text: Selon l'auteur, la question de savoir si M. Rooney a jeté ou non la petite fille hors du wagon n'a pas de réponse : . Pour Beckett, ce n'est pas du théâtre, et toute dimension visuelle détruit . .


title: Richard von Perger

text: Richard von Perger, né le à Vienne et décédé le , est un chef d’orchestre, pédagogue et compositeur autrichien.


title: Richard von Perger

text: Il est le fils du peintre et écrivain Anton von Perger. Il étudie le violoncelle avec Franz Schmidtler et la théorie avec Carl Zellner.


title: Richard von Perger

text: Il sert dans l’armée autrichienne durant la campagne de Bosnie (1878) et il obtient une bourse qui lui permet d’étudier avec Johannes Brahms (1880 – 1882). De 1890 à 1895, il est directeur du Conservatoire de Rotterdam (Pays-Bas) et aussi chef de la section locale de la Maatschappij tot Bervordering van Toonkunst.


title: Richard von Perger

text: En 1895, il retourne à Vienne et devient le directeur général de la Société des amis de la musique (la Gesellschaft der Musikfreunde), du Conservatoire durant la période 1899 à 1907. Il est également entre 1899 et 1901 aux côtés d’Eduard Kremser chef d’orchestre de la Wiener Männergesangvereines (Association des chœurs d’hommes de Vienne).


title: Richard von Perger

text: En 1904, Il est nommé officier de l’Académie des beaux-arts de Paris. Son frère, Hugo von Perger, est un chimiste réputé.Il publie une biographie sur Brahms (1908 – nouvelle édition de Henried, 1934) ainsi que son Histoire de la Gesellschaft der Musikfreunde in Wien avec Robert Hirschfeld publiée à titre posthume (1912).


title: Laurel Township (Indiana)

text: Laurel Township est un "township" (canton) du comté de Franklin en Indiana aux États-Unis. En 2010, il a une population de . Il a été fondé en 1845.


title: Laurel Township (Indiana)

text: Laurel Township a été fondé en 1845.


title: Laurel Township (Indiana)

text: Selon le recensement de 2010, le canton a une superficie totale de dont , c'est-à-dire 99,24%, sont de la terre et ou 0,72% est de l'eau. Il comprend les lacs Triple. Laurel Township comprend une seule ville, Laurel. Il comprend également la communauté non incorporée de Midway.


title: Laurel Township (Indiana)

text: Laurel Township est contigu aux "" de Columbia du comté de Fayette au nord, de aussi du comté de Fayette au nord-est, de à l'est, de au sud-est, de au sud-ouest, de à l'ouest et d' du comté de Fayette.


title: Laurel Township (Indiana)

text: Laurel Township est traversé par deux autoroutes principales : l'U.S. Route 52 et l'.


title: Laurel Township (Indiana)

text: Lors du recensement de 2010 du Bureau du recensement des États-Unis, Laurel Township avait une population de .


title: Élections à Cuba

text: À Cuba, des élections au scrutin universel, secret et direct sont organisées pour élire les délégués des Assemblées municipales et provinciales ainsi que les députés de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire. L'Assemblée nationale désigne en son sein les membres du Conseil d'État, dont le président du Conseil d'État, qui est de droit Chef de l'État, président du Conseil des ministres et Commandant en chef des forces armées. Si théoriquement tout parti peut faire campagne et présenter de candidats lors des élections, dans les faits, tout l'appareil d'État est sous le contrôle du Parti communiste de Cuba. Après la prise de pouvoir en 1959, Fidel Castro s'est engagé à organiser des élections dans un délai de deux ans. Puis en , il indique que celles-ci seraient organisées quand le chômage et l'analphabétisme auront disparu. Le , il déclare : « Des élections ? Pour quoi faire? ». Pour Fidel Castro, les élections sont devenues inutiles : .


title: Élections à Cuba

text: Concernant les partis politiques Fidel Castro déclare en : . Puis, près de dix ans plus tard, il organise des élections pour faire adopter une nouvelle Constitution . Le celle-ci est approuvée par 97,7 % des votants


title: Élections à Cuba

text: La politique cubaine est souvent source de polémique notamment au niveau de sa nature démocratique ou dictatoriale, présidentielle ou parlementaire, tolérante ou autoritaire. Pour les partisans du système politique cubain mis en place depuis 1959, la politique menée à Cuba est un modèle pour l'« Amérique des pauvres » (l'Amérique latine). Selon eux, Cuba est une démocratie car le président est élu par les députés de l'Assemblée nationale qui sont eux-mêmes élus par vote direct de la population. Pour Danielle Mitterrand notamment, Cuba représenterait une . Pour d'autres dont des journalistes ou des organisations de défense des droits de l'homme (comme la Fédération internationale des droits de l'homme), Cuba est une dictature, parfois qualifiée de version des anciens régimes du Bloc de l'Est, dotée d'un système politique pyramidal d'inspiration soviétique, dirigée par un .


title: Élections à Cuba

text: Le système électoral cubain est fondé sur un mode d'élection indirecte qui, aux dires du professeur Pierre Vayssière, s'apparente à celui ayant cours à l'Université de La Havane dans les années 1940 et ceux appliqués dans des États fascistes tels que l'Espagne de Franco. Depuis les réformes de 1992, les élections municipales se déroulent de manière compétitive, avec des candidatures multiples, et la plupart du temps, sans interférence du parti communiste. Par contre, les élections aux assemblées provinciales et à l'assemblée nationale demeurent contrôlées par le parti et se déroulent selon un système de candidatures uniques.


title: Élections à Cuba

text: L'inscription sur les listes électorales est universelle et gratuite pour tous les Cubains âgés de 16 ans révolus, et disposant de leurs droits civiques (les personnes souffrant d'une maladie mentale et les condamnés ne peuvent pas voter).


title: Élections à Cuba

text: Il existe trois types d'élections au suffrage universel : les élections municipales, les élections provinciales, et les élections législatives. Théoriquement, à aucun moment de ces élections le Parti communiste n'a le droit de désigner lui-même des candidats ; dans les faits, l'ensemble des candidats sont issus du PCC. Les Commissions électorales, nommées par les organes de pouvoir locaux et généraux, ont pour mission de veiller à la bonne marche de ces élections.


title: Élections à Cuba

text: Les élections à l'Assemblée municipale ont lieu tous les deux ans et demi dans chacune des 169 communes. Chacune des communes est divisée en 30 à 200 circonscriptions selon le nombre d'habitants; chacune envoie un ou deux délégués à l'Assemblée municipale. La loi impose depuis 1992 qu'il y ait au moins deux candidats pour chaque siège à combler à l'Assemblée municipale. Les Comités de défense de la révolution (CDR) convoquent les assemblées d'investiture où les candidats sont désignés par les électeurs "à main levée".


title: Élections à Cuba

text: Il est interdit aux candidats aux trois paliers de gouvernement de mener campagne pour leur propre compte et les élections ne sont l'objet d'aucun enjeu; seules les biographies des candidats sont affichées par les Commissions électorales aux endroits publics. Selon Olivier Dabène, chercheur au Centre d’études et de recherches internationales, il s'agit d'«un exercice de démocratie sans pluralisme».


title: Élections à Cuba

text: Les Assemblées municipales désignent la moitié des candidats aux élections provinciales ; les Assemblées provinciales désignent elles-mêmes la moitié des candidats aux élections législatives. La commission électorale désigne les autres candidats aux élections provinciales et législatives parmi des personnalités issues du sport, de la culture, de la science, etc. . La commission électorale est composée de membres de la Centrale des travailleurs cubains (CTC), de la Fédération des femmes cubaines (FMC) et des Comités de défense de la Révolution (CDR) (trois organisations contrôlés par le Parti communiste cubain). En tout, un seul candidat est proposé par siège à pourvoir. La liste est ensuite transmise à l'Assemblée municipale, qui doit valider chacune des candidatures. Si l'un des noms est refusé, la Commission des candidatures doit proposer une autre personne. Tous les candidats sont ensuite présentés à la population. Ici aussi, il leur est interdit de mener une campagne individuelle ; les candidats rencontrent les citoyens, mais lors de débats communs. Le scrutin est semblable aux élections municipales, au suffrage universel.


title: Élections à Cuba

text: Ensuite a lieu le scrutin proprement dit, qui se fait au suffrage universel direct à majorité absolue. Traditionnellement, les urnes sont gardées par les enfants des écoles, et le dépouillement est public. Les électeurs peuvent approuver un groupe de candidats - 2 à 5 - se présentant pour un nombre identique de sièges dans leur circonscription. Ils peuvent voter pour un seul candidat, pour plusieurs ou pour aucun. Les électeurs peuvent aussi mettre une croix dans le cercle central de leur bulletin de vote pour approuver tous les candidats, ce qui est encouragé par la propagande électorale.


title: Élections à Cuba

text: À l'issue des élections générales, les des 14 assemblées provinciales et les 609 députés de l'Assemblée nationale sont renouvelés.


title: Élections à Cuba

text: Lors des élections générales du , se sont rendus aux urnes soit 96 % des électeurs dans un pays où le vote n'est pas obligatoire. Selon des opposants au régime, le président du Comité de défense de la révolution (CDR), maison chargée de la surveillance des autres dans chaque pâté de maisons, ferait du porte à porte, obligeant les citoyens à se rendre dans le bureau de vote. Le citoyen devrait donc s'y rendre car le président du CDR pourrait donner un avis négatif sur la personne et de ce fait celle-ci risquerait de perdre son emploi ou de voir son fils interdit de suivre des études supérieures. À ce propos, dans un ouvrage paru en 1999, Olivier Languepin rapporte que, selon des sources non-officielles, il y aurait eu 10 à 20 % de bulletins de vote annulés ou raturés à La Havane.


title: Élections à Cuba

text: Selon les défenseurs de Cuba, ces accusations de pression sur les citoyens seraient peu fondées. Ce seraient davantage la situation politique très particulière de l'île, au cœur des enjeux idéologiques, ainsi que la désignation des candidats directement par le peuple, qui expliqueraient cet intérêt des Cubains pour la politique et les élections.


title: Élections à Cuba

text: 43,16 % des députés sont des femmes, en augmentation par rapport à la précédente assemblée où elles étaient 35,9 %. Près de la moitié sont également délégués aux Assemblées municipales, et presque la totalité possède niveau universitaire et technique supérieur.


title: Élections à Cuba

text: Affiliations : CEPALC, G-77, OMC, ALAI, ONU


title: Élections à Cuba

text: Les élections parlementaires du , ont été suivies par 96 % des électeurs avec 5 % de bulletins blancs et nuls. Ces élections sont reconnues par l'union interparlementaire (IPU).


title: Élections à Cuba

text: Les femmes cubaines sont très représentées dans chacune des institutions politiques de l'ile, bien qu'il n'existe aucune loi obligeant à la parité pour les postes politiques. Ainsi, en 2013, Cuba occupait le troisième rang mondial du plus grand pourcentage de femmes élues députés. Elles représentent par ailleurs 48 % des élues des assemblées provinciales et président 10 de ces assemblées sur les 15 que compte le pays.


title: Rockabye (chanson)

text: Elle est incluse dans l'album de Clean Bandit "What Is Love?" publié en novembre 2018. Elle figure également dans l'édition Deluxe du premier album d'Anne-Marie, "Speak Your Mind", sorti en .


title: Rockabye (chanson)

text: Premier single à sortir après le départ de Neil Milan Amin-Smith, l'un des membres fondateurs du groupe, c'est un succès international qui se classe en tête des ventes dans plusieurs pays.


title: Rockabye (chanson)

text: "Rockabye" est nommé dans deux catégories aux Brit Awards 2017 : meilleur single britannique et meilleure vidéo britannique.


title: Rockabye (chanson)

text: La chanson parle des difficultés rencontrées par une mère célibataire pour élever son enfant.


title: Rockabye (chanson)

text: Réalisé par Grace Chatto et Jack Patterson, tous deux membres de Clean Bandit, il met en scène le groupe en compagnie de Sean Paul et Anne-Marie dans un pub où une jeune femme pratique la pole dance. Des séquences montrent cette dernière dans sa vie quotidienne avec son enfant. Plusieurs prises de vue sont filmées en extérieur (côte catalane en Espagne), au sommet d'une falaise ou dans un bois.


title: Rauhkopf

text: Le ou Raukopf est une montagne qui s’élève à d’altitude dans les Hohe Tauern, en Autriche.


title: Rauhkopf

text: Le sommet est situé à moins d'un kilomètre au nord du refuge de Bonn-Matreier (2750 m) ; il est, comme le Säulkopf voisin ( d'altitude), l'une des destinations sommitales des Hohe Tauern facilement accessibles.


title: André-Casimir Biard

text: André-Casimir Biard (Rennes, -Corfou, ), est un officier de marine français.


title: André-Casimir Biard

text: Fils d'un employé de chemin de fer, il entre à l'École navale en et en sort aspirant de classe en . Il sert alors sur la "Flore" à la division volante d'instruction puis en escadre de Méditerranée sur le "Friedland" avec lequel il participe ) l'attaque de Sfax et de Gabès (1881).


title: André-Casimir Biard

text: Passé sur l' "Alceste" (), il devient enseigne de vaisseau en et sert sur la "Vipère" en Tunisie (1883) puis sur l' "Orne" aux Antilles (). Second du "Capricorne", il prend part aux opérations sur les côtes de Madagascar puis, second de l' "Actif", en Algérie ().


title: André-Casimir Biard

text: Lieutenant de vaisseau (), nommé capitaine à la division des équipages à Lorient en , il étudie à Toulon en 1889 à l’École des torpilles sur l' "Algésiras" et, en sortant major, embarque comme officier torpilleur sur le croiseur "Dubourdieu" à la division du Pacifique. En , il est affecté au Service hydrographique et travaille aux instructions nautiques de la côte sud de l'Amérique.


title: André-Casimir Biard

text: En 1893, il est adjoint au commandant de la défense mobile à Toulon, commande le torpilleur et sert comme second du transport "Mytho".


title: André-Casimir Biard

text: Instructeur sur le croiseur "Amiral-Charner" (1896) en Méditerranée, il dirige en 1897 l' "Éperlan" à la station de la Manche et de la mer du Nord puis sert sur les cuirassés "Neptune" et "Brennus" en escadre de Méditerranée.


title: André-Casimir Biard

text: Officier de manœuvre sur le croiseur "Cécille" dans l'Atlantique, il fait preuve d'une telle habilité lors du cyclone qui ravage Pointe-à-Pitre le , qu'il reçoit un témoignage de satisfaction.


title: André-Casimir Biard

text: En , il est nommé capitaine de frégate et officier d’ordonnance du ministre et commande en l'aviso-torpilleur "Lévrier" et la défense mobile en Corse puis, second du cuirassé "Bouvet" en Méditerranée (1905), il est grièvement blessé dans un accident lors d'un accostage.


title: André-Casimir Biard

text: Second du croiseur "Châteaurenault" (1907), commandant du garde-côtes "Valmy" à Cherbourg (1908), second du croiseur "Dupleix" (), capitaine de vaisseau (), il commande le croiseur "Cassard" en réserve à Cherbourg puis est envoyé à l'état-major à Brest où il supervise les réparations du cuirassé "Saint-Louis" (1912).


title: André-Casimir Biard

text: Commandant du cuirassé "Gaulois" (1913) en Méditerranée, il est envoyé aux Dardanelles avec la division Guépratte et participe à la bataille du contre les forts à l'entrée du détroit. Il parvient alors à dégager le cuirassé britannique "Agamemnon" en grande difficulté. Chargé de bombarder la rive européenne avec le "Charlemagne", son navire est gravement touché sous la flottaison par les projectiles turcs. Il parvient alors à sauver son équipage en l'échouant sur l'île aux Lapins aujourd'hui île Drepano.


title: André-Casimir Biard

text: Son acte d’héroïsme lui vaut une citation, deux témoignages de satisfaction et une promotion au grade de contre-amiral (). En mai, il est nommé commandant de la marine et gouverneur du Havre. Major général à Lorient (), il commande la division légère en armée navale avec pavillon sur le "Waldeck-Rousseau" mais, grièvement brûlé dans un accident, meurt à l'hôpital militaire de l'Achilleion à Corfou le .


title: María Romero Meneses

text: María Romero Meneses ( - ), était une religieuse nicaraguayenne, de l'Institut des Filles de Marie-Auxiliatrice. Missionnaire au Costa Rica, elle œuvra dans le domaine social et notamment pour l'éducation de la jeunesse. Elle est vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique.


title: María Romero Meneses

text: María Romero Meneses est née le dans une famille aisée et religieuse de Granada, au Nicaragua. C'est au collège des Filles de Marie-Auxiliatrice qu'elle découvre la vie et l'œuvre de saint Jean Bosco. C'est dans la spiritualité salésienne que naît son projet de vie religieuse.


title: María Romero Meneses

text: En 1923, elle intègre l'Institut des Filles de Marie-Auxiliatrice, dans lequel elle se distingue par son dévouement. En 1931, elle est envoyée au Costa Rica, où elle s'occupa en particulier de l'éducation de la jeunesse. Elle acquiert rapidement la sympathie de ses élèves et progressivement, de la population. Elle mena une importante action de service dans le domaine social, humanitaire et religieux de la région. Elle fonde un dispensaire pour les plus nécessiteux à San José, et en parallèle, une maison pour le catéchisme et l'alphabétisation. María Romero Meneses créa aussi les "ciudadelas de María Auxiliadora", afin de donner une habitation aux personnes sans logement.


title: María Romero Meneses

text: Outre ses activités caritatives, nombreux sont ceux qui vinrent chercher des conseils spirituels auprès d'elle, qui était tout connue pour sa vie mystique. Elle mourut le .Mémoire liturgique fixée au 7 juillet.


title: Pacific Rim

text: Pacific Rim est un terme anglais signifiant « Pourtour du Pacifique ».


title: Mémorial Angelo Fumagalli

text: Le Mémorial Angelo Fumagalli est une course cycliste italienne disputée autour de Castello di Brianza, en Lombardie. Créée en 2005, l'épreuve est inscrite au calendrier national de la Fédération cycliste italienne. Par conséquent, elle est réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) ainsi qu'aux élites amateurs.


title: Mémorial Angelo Fumagalli

text: Depuis 2017, le Mémorial n'est plus organisé.


title: A/Rivista Anarchica

text: A/Rivista Anarchica, est un périodique mensuel anarchiste italien, aussi connu sous la simple dénomination A, fondé en . Le responsable de la revue est alors Marcello Bataghini.


title: A/Rivista Anarchica

text: Une des originalités de la revue, outre la qualité de sa réalisation technique, est la réinterprétation en italien par Roberto Ambrosoli du personnage de comics, "Anarchik", créé aux États-Unis par G. Segfried au début des années 1970.


title: Automobile Club basco-béarnais

text: L'Automobile Club basco-béarnais (ACBB), anciennement Automobile Club du Béarn, est une association française de défense des usagers de la route fondée par William Knapp Thorn et Georges Nitot et basée dans le département des Pyrénées-Atlantiques.


title: Automobile Club basco-béarnais

text: Célèbre pour avoir organisé les premières grandes courses automobile du Sud-Ouest de la France (en particulier le Grand Prix de Pau en 1901), sa création en 1898, en fait l'un des plus vieux Automobile Clubs de France.


title: Automobile Club basco-béarnais

text: Depuis 1945, l'ACBB a transféré l'organisation des épreuves de courses automobiles à une association sportive affiliée : l'Association Sportive de l'Automobile-Club Basco-Béarnais (ASACBB), structure distincte issue de l'Automobile-Club.


title: Automobile Club basco-béarnais

text: À la Belle Époque, Pau est une ville hautement touristique et réputée pour son climat agréable. De nombreux riches touristes, aristocrates et industriels de tous les pays (en particulier anglais et américains), y viennent pour passer leurs vacances. La capitale du Béarn est alors l'une des rares villes à voir rouler quelques automobiles en son centre. En 1898, le célèbre jockey américain William Knapp Thorn, installé à Pau entreprend, avec la complicité du comte Georges Nitot, membre de l'Automobile Club de France (ACF), de réunir les propriétaires d'automobiles afin de promouvoir l'utilisation de ce nouveau moyen de transport, alors en plein développement.


title: Automobile Club basco-béarnais

text: Le , des invitations sont distribuées à plusieurs personnalités de la haute bourgeoisie paloise. Elles indiquent la tenue d'un rassemblement prévu plus tard dans un café de la rue Bayard, située le long de la place de Verdun, lieu emblématique du centre-ville de Pau. La réunion du confirme la création de l'Automobile Club du Béarn, où le président de l'ACF Étienne van Zuylen van Nyevelt et son vice-président Jules-Albert de Dion sont tous deux nommés présidents d'honneur. Parmi ses membres-fondateurs les plus notables, on trouve l'homme politique Louis d'Iriart d'Etchepare, futur député des Pyrénées-Atlantiques et maire de Pau.


title: Automobile Club basco-béarnais

text: L'Automobile Club du Béarn prend ses quartiers dans la villa du Bois-Louis. La construction du vélodrome de Pau, situé en face du pavillon, marque le début d'une cohabitation entre le cyclisme et l'automobile. Le terrain du vélodrome (qui deviendra stade Philippe-Tissié), sert autant de paddock pour les différentes éditions du Grand Prix automobile de Pau que d'aire de départ/arrivée pour les concurrents du Tour de France.


title: Automobile Club basco-béarnais

text: L'année suivante, l'ACB organise sa première course entre Pau et Bayonne. Le , le Français Albert « Georges » Lemaître remporte la course Pau-Bayonne-Pau sur sa Peugeot en et à la moyenne de à l'heure.


title: Rezvanshahr

text: Plusieurs endroits portent le nom de Rezvanshahr en Iran :


title: Jardin des plantes de Lyon

text: Le jardin des plantes de Lyon est un jardin public et un ancien jardin botanique, situé sur le bas des pentes du quartier de la Croix-Rousse à Lyon, en France. Il est l'ancêtre de l'actuel jardin botanique de Lyon, situé depuis 1857 dans le parc de la Tête d'or.


title: Jardin des plantes de Lyon

text: Le botaniste Jean-Emmanuel Gilibert souhaite créer un jardin botanique à Lyon et tente de le créer dans l'actuel quartier des Brotteaux en 1765, mais échoue. La création du jardin est décidée par le département le . Dès lors, Gilibert en prend la direction et on décide d'installer un jardin de plantes exotiques et indigènes dans le clos de l'Oratoire. Celui-ci est déplacé dans l'ancien couvent des Dames de la Déserte, à son emplacement actuel sur les pentes de la Croix-Rousse. Vers 1820, le jardin ouvre au public. En 1857, l'exiguïté du terrain et l'impossibilité d'agrandir le jardin poussent le préfet Claude-Marius Vaïsse à déplacer la collection de 4000 plants dans l'actuel parc de la Tête-d'Or, alors en cours d'aménagement. Il s'y trouve encore aujourd'hui sous le nom de jardin botanique de Lyon.


title: Louis Lumet

text: Louis Lumet est un écrivain et un militant français né le à Issoudun (Indre) et mort le à Paris.


title: Louis Lumet

text: Né à Issoudun (Indre) le , Louis Lumet est le fils de Jean-Baptiste Lumet et Louise Dérouet. Il était selon son livret militaire « un homme au visage ovale, aux cheveux et aux yeux bruns ». Employé d’assurances mesurant 1,68 mètre, il fut exempté du service militaire, puis ajourné à nouveau en 1892 et enfin réformé en 1893.


title: Louis Lumet

text: Il s’intéressa à la littérature, à l’histoire, à la sociologie, au théâtre et aux arts décoratifs.


title: Louis Lumet

text: Louis Lumet a débuté dans la littérature à côté de Saint-Georges de Bouhélier, d’Eugène Montfort, au temps de l’affaire Dreyfus. Il fut l’ami d’Albert Fleury et de Charles-Louis Philippe. En , il créa une petite revue "L’Enclos" fondée avec le concours de ses jeunes amis et qui dura 4 ans, mais dont il s'éloigna à partir de . Charles-Louis Philippe y fit paraître ses deux premiers livres : "Quatre histoires de pauvre amour" (1897) et "La Pauvre Marie et Bonne Madeleine". Léon Frapié, Jean Baffier, J.-G. Prod’homme, Léon Riotor, Albert Lantoine, Hugues Lapaire, René Ghil, les frères Pelloutier, Lucien Jean ont collaboré à "L’Enclos".


title: Louis Lumet

text: Il est en le cofondateur de « L'Art pour tous », un groupe lié à la Fédération des universités populaires, avec Édouard Massieux. Il fonde également le Théâtre civique, sociétés de vulgarisation artistique pour faire connaître au grand public les artistes de son temps.


title: Louis Lumet

text: Louis Lumet publia de son côté des romans "La Fièvre" et des "Conversations avec Idéa". Il écrivit "Hélène", "Le Chaos", "Les cahiers d’un congréganiste," romans et essais de tendances sociales pour ne pas dire socialistes.


title: Louis Lumet

text: Nommé inspecteur des Beaux-Arts, il écrivit un ouvrage sur le "Dessin d’après les maîtres", une "Histoire de la grande guerre" en collaboration avec Gustave Geffroy et Léopold Lacour intitulée "Histoire de la France héroïque et de ses alliés."


title: Louis Lumet

text: Avant de mourir, il prend la direction des services de propagande de l’exposition des Arts décoratifs modernes de 1925, mais, malade, il meurt à Paris le à l’âge de 53 ans.


title: Louis Lumet

text: Proche de Jean Baffier qu'il défendit toute sa vie, il a donné deux œuvres de l'artiste au Musée d'Issoudun et au musée de Nevers..


title: Vasco2

text: Démarré depuis 2015, Vasco2 est un projet qui a pour objectif la valorisation biologique des fumées industrielles en vue d'une culture de microalgues à des fins de production d'un biocarburant.


title: Vasco2

text: Ce programme de recherche appliquée, impliquant douze partenaires (port de Marseille-Fos, Codelp, Helio Pur Technologies, Ifremer, CEA, ArcelorMittal, Kem One, Solamat-Merex, LyondellBasell, Total, métropole d'Aix-Marseille-Provence, Inovertis) est entré en phase d'expérimentation préindustrielle en milieu réel avec la mise en place de bassins de culture de diverses espèces de microalgues d'origine marine au cœur de la zone industrialo-portuaire de Fos-sur-Mer (Bouches-du-Rhône), à proximité du chimiste Kem One, en . Des installations similaires devraient être implantées chez ArcelorMittal et Solamat-Merex au printemps 2017. La phase d'expérimentation devrait durer jusqu'à la fin de l'année 2018. Le projet s'attachera à étudier plusieurs paramètres comme la dissolution des fumées dans l'eau des bassins, la composition de la biomasse récoltée, le procédé peu énergivore de transformation des microalgues en biocarburant brut par liquéfaction hydrothermale ainsi que le raffinage qui sera comparé avec celui utilisé pour des pétroles conventionnels. Une évaluation des impacts économique, social et environnemental du programme Vasco2, ainsi que l'analyse du cycle de vie, seront également conduites dans la perspective de la structuration d'une véritable filière d'écologie industrielle. À l'issue de cette phase préindustrielle, Vasco2 pourra alors envisager la mise en œuvre d'un démonstrateur de taille industrielle, dernière étape avant une production à grande échelle de substituts au pétrole et de biocarburants de troisième génération dont un des bénéfices sera, au-delà de la contribution à la transition énergétique, de réduire les rejets atmosphériques de dioxyde de carbone et d'oxydes d'azote de la zone industrialo-portuaire de Fos-sur-Mer. Vasco2 est cofinancé par l'ADEME, et labellisé par le pôle Mer Méditerranée et Trimatec.


title: Préfecture de Rezvanchahr

text: La préfecture de Rezvanshahr (' en persan), également appelé Hashtpar (') est une préfecture de la province de Gilan en Iran. Elle est divisée en deux districts : le et le district de Pareh Sar. Elle comprend deux villes : , sa capitale, et Pareh Sar.


title: Préfecture de Rezvanchahr

text: Lors du recensement de 2006, la préfecture avait une population de répartis en .


title: Conseil d'État (Cuba)

text: Le Conseil d'État () de Cuba est un organisme de la République de Cuba composé de 31 membres élus par l'Assemblée nationale du pouvoir populaire. Il a le pouvoir d'exercer le pouvoir législatif entre les sessions de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire, sous réserve de son approbation, et de convoquer l'Assemblée nationale du pouvoir populaire entre ses sessions programmées deux fois par an.


title: Conseil d'État (Cuba)

text: Jusqu'en 2019, le Conseil d'État se compose d'un président, d'un secrétaire, d'un premier vice-président, de cinq vice-présidents et de 27 autres membres. Jusqu'en 2019, le président, le secrétaire, le premier vice-président et les cinq vice-présidents pouvaient également être membres du Conseil des ministres. Depuis 2019, le président du Conseil d'État est le président de l'Assemblée nationale. Par ailleurs, le Conseil compte désormais 21 membres.


title: Conseil d'État (Cuba)

text: Le président du Conseil d'État a été, jusqu'en 2019, également chef de l'État et chef de gouvernement. Après l'adoption de la Constitution cubaine de 2019, des nouveaux postes distincts de président de la République et de Premier ministre ont été créés. Le titulaire actuel du poste est Esteban Lazo.


title: Histoire du ConRo

text: Lhistoire du ' ou navires porte-conteneurs-rouliers, remonte au navire des croisades ou navire huissier qui permettait l'embarquement des cavaliers à cheval (').


title: Histoire du ConRo

text: Depuis 1967, une compagnie incarne le "" océanique, ACL, spécialisée dans le transport des conteneurs et de cargaisons roulantes hors gabarit (poids/volume). Sa flotte est constituée depuis son origine des navires "ConRo" les plus grands en service. Ils sont exploités sur les lignes États-Unis-Europe, en service hebdomadaire.


title: Histoire du ConRo

text: En 1836, le transport de l'obélisque de Louxor nécessite la technique de RollOn-RollOff. Il a fallu démonter et remonter la structure avant d'une barge, afin de permettre l'embarquement de l'obélisque à Alexandrie et son débarquement à Paris.


title: Histoire du ConRo

text: Les chemins de fer britanniques utilisent en 1855 la technique RoRo à bord de RoRo Train Ferries qui traversent la Firth of Forth au départ d'Édimbourg. Ces navires donneront naissance aux Trailer Ships américains des années 1955-1960.


title: Histoire du ConRo

text: Entre 1939 et 1945 avec les Landing Craft Tanks, les opérations de débarquement des forces alliées en Normandie représentent l'utilisation à grande échelle de la manutention RoRo.


title: Histoire du ConRo

text: L'arrivée du conteneur en 1960, en particulier sur le trafic États-Unis/Europe, donne naissance aux premières générations de porte-conteneurs intégraux P-C et de porte-conteneurs rouliers "ConRo". Ces deux types de navires se développent à la même vitesse jusqu'à la deuxième génération 1970/80 c'est-à-dire jusqu'au Standard Panamax.


title: Histoire du ConRo

text: Entre 1980 et 1985, le porte-conteneurs continue sa course par le Superpanamax jusqu'au gigantisme actuel. Le ConRo de troisième génération sort quant à lui des chantiers en 1985 et restera pendant , c'est-à-dire jusqu'à aujourd'hui, le meilleur de sa catégorie.


title: Histoire du ConRo

text: Il faut attendre 2015 et le lancement de l'Atlantic Star pour ACL, pour découvrir la quatrième génération de "Conro" (G4). Si la longueur du navire G4 est très sensiblement égale à celle du navire G3L, il faut constater que le design de ces nouveaux navires n'échappe pas à la tendance forte de ces quinze années précédentes qui consiste à réduire le rapport Longueur/Largeur. Avec une largeur qui passe de à , c'est-à-dire en Gladamax, le G4 laisse la place à une cinquième génération au standard Newpanamax (c'est-à-dire maxi). Dans cette éventualité, l'accès au Gladstone Dock de Liverpool, Gladamax, ne serait plus possible et relancerait le projet de construction d'un nouveau terminal ayant un accès direct sur les bords de la Mersey, afin de ne pas condamner l'escale de Liverpool. En , ACL prend livraison de son premier ConRo de quatrième génération, dont les caractéristiques peuvent être résumées par un (économique, écologique et efficient) :


title: Braunlauf (localité)

text: Braunlauf (en luxembourgeois : "Bronglëf") est un village de la commune belge de Burg-Reuland situé en Communauté germanophone de Belgique et Région wallonne dans la province de Liège.


title: Braunlauf (localité)

text: Avant la fusion des communes de 1977, Braunlauf faisait partie de la commune de Thommen.


title: Braunlauf (localité)

text: Le village compte 230 habitants. Braunlauf est implanté dans un vallon arrosé par la Braulauf alors au début de son cours. Ce petit village ardennais se trouve au milieu de prairies bordées de haies ou d'alignements d'épicéas. L'ancienne voie ferrée de la ligne 163 entre Gouvy et Saint-Vith passait au nord-ouest du village.


title: Braunlauf (localité)

text: Le village se situe entre les localités de Crombach (commune de Saint-Vith), Weisten, Grüfflingen et Maldingen.


title: Braunlauf (localité)

text: L'altitude du village avoisine les (à la chapelle).


title: Braunlauf (localité)

text: La chapelle Saint Joseph ("St. Joseph Kapelle") a été construite en 1966 dans un style contemporain. Le clocher en pierres de schiste est isolé du reste de l'édifice. La flèche à quatre pans est acérée. La chapelle a été dessinée par l'architecte M. Roert de Gouvy et inaugurée par l'évêque de Liège Guillaume-Marie van Zuylen.


title: Braunlauf (localité)

text: Au sud du village, se trouve le tumulus de Hochtumsknopf.


title: Braunlauf (localité)

text: Braunlauf possède une école communale


title: Hashtpar

text: Hashtpar (en ) est une ville située dans la province de Guilan, capitale de la préfecture de Talesh, en Iran.


title: Kita-Ayase (métro de Tokyo)

text: La station marque le terminus est de la ligne Chiyoda.


title: Kita-Ayase (métro de Tokyo)

text: La station a été inaugurée le .


title: Kita-Ayase (métro de Tokyo)

text: La station est ouverte tous les jours. Elle consiste en un seul quai desservi par une seule voie.


title: Kita-Ayase (métro de Tokyo)

text: En moyenne, ont fréquenté quotidiennement la station en 2015.


title: Kerne (remorqueur)

text: Le Kerne est un ancien remorqueur à vapeur britannique de 1912. Après une longue carrière en Écosse et à Londres, il a subi une restauration assurant sa préservation. Il est basé au Merseyside Maritime Museum de Liverpool. Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships depuis 1993 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.


title: Kerne (remorqueur)

text: A l'origine le remorqueur devait être nommé "Kiking" lors de sa construction au chantier naval de Montose en Écosse en 1912. À sa sortie, l'Amirauté britannique le renomme "Terrier". Il est mis en service en et opère au chantier naval de Chatham durant 35 ans. Il subit une refonte en 1935.


title: Kerne (remorqueur)

text: En 1948, il a été vendu à "Messrs JP Knight Ltd." de Londres pour une utilisation sur la Tamise. Il a encore sa cheminée pliable et le poste de pilotage est à ciel ouvert. Comme il reste à l'usage de l'Amirauté, il est réenregistré à Londres le sous le nom de "Kerne" car la flotte des remorqueurs de JP Knight avait des noms commençant par la lettre «K».  Le , "Kerne" est revendu à la "Straits Steamship Company Ltd." de Liverpool, filiale de la "Liverpool Lighterage Company". Il a été modifié avec une cheminée non pliable plus grande, une timonerie fermée et un rouf d'habitation sur le pont. "Kerne" fit le remorquage des barges sur le fleuve Mersey, le canal maritime de Manchester et durant 22 ans. Sa propriété est passée à la "Liverpool Lighterage Company Ltd" en , qui exploitait également les d'autres remorqueurs à vapeur.


title: Kerne (remorqueur)

text: En , il fut remplacé par un remorqueur à moteur et il fut mis au rebut et vendu à "North Western Steam Ship Co. Ltd", une organisation à but non lucratif, pour la préservation de ce remorqueur.


title: Kerne (remorqueur)

text: "Kerne" est généralement basé au Merseyside Maritime Museum à Liverpool ou au à Ellesmere Port. Il navigue encore vers l'île de Man, les ports du Nord du Pays de Galles et fait régulièrement des croisières sur le fleuve Weaver et les canaux fluviaux locaux.


title: L'Initiatrice aux mains vides

text: L'Initiatrice aux mains vides est un roman de Jeanne Galzy publié en 1929. Il a remporté en 1930 le Prix Brentano.


title: L'Initiatrice aux mains vides

text: Le roman n'a jamais été un grand succès d'édition, mais il est de nos jours apprécié par la critique pour la peinture du personnage principal, Marie, une enseignante confrontée à son attirance pour une de ses élèves. Des éléments autobiographiques ont été relevés : comme l'autrice, Marie est élève du lycée Lamartine à Paris et de l'École normale supérieure de jeunes filles à Sèvres.


title: L'Initiatrice aux mains vides

text: Marie Pascal est une jeune femme célibataire qui enseigne « littérature, géographie, histoire, etc. » dans un petit collège d'une petite ville de Picardie. Sa vie quotidienne (« the emotional vacuum that overcomes a young educator, once her school career is finished ») change quand une de ses élèves, Annette Rieu, 12 ans (dont le père est mort au cours de la Première Guerre mondiale), attire son attention en s'exprimant dans un devoir de français. Dès lors, Marie, seule, sans enfant, se sent irrésistiblement attirée par son élève, attirance qui semble réciproque. Annette s'épanouit sous les marques d'attention qui lui sont prodiguées, cueille les plus belles fleurs pour lui offrir, l'attend en fin de journée pour lui dire au revoir. Marie, sous cette influence devient un meilleur professeur, et un poste à Paris lui est même proposé. Elle le refuse.


title: L'Initiatrice aux mains vides

text: Pendant les vacances, que Marie passe habituellement chez ses grands-parents, elle reçoit une lettre d’Annette qui lui avoue qu'elle l'aime. Ne pouvant plus justifier son attirance par un amour « maternel », Marie répond qu'elle lui retire son affection. Annette tombe malade et il se trouve que c'est Marie et non la mère de la fillette qui est présente quand la fièvre se déclare. La mère dès lors se montre hostile et retire sa fille de l'école. Annette laisse un témoignage d'amour : le nom « Marie » gravé sur son pupitre.


title: L'Initiatrice aux mains vides

text: "L'Initiatrice aux mains vides" est le septième livre de Jeanne Galzy. Il a été publié par les Éditions Rieder en 1929, et ayant remporté le Prix Brentano 1930, il fut publié en traduction anglaise par Brentano's.


title: L'Initiatrice aux mains vides

text: Les quelques critiques françaises et anglaises de l'époque furent positives. Le roman fut jugé « très triste » et « très beau » et la traduction de Jacques Le Clerq appréciée. Elizabeth N. Case, dans le "Hartford Daily Courant", le jugea « "delicate sensitive study in character" », tout en ajoutant : « "it is manifestly one of those novels which inevitably lose definitely through translation" » et « "this restrained record of a French provincial school teacher, who yearned for all the elemental joys of a normal environment, is absolutely and essential Gallic, an appealing book even in its English form, but with its informing fire damped and dimmed through transference to an alien tongue" ».