title: Le Château d'Indolence

text: De plus, Léon Morel montre que Thomson n'a pas oublié les difficultés de la vie d'un homme de lettres que sa jeunesse a connues. Jusqu'à la fin même, écrit-il, : seule prévaut la flatterie servile et les Muses se marchandent au plus offrant ; heureusement, restent des hommes libres qui ne reconnaissent que la tutelle de leur indépendance.


title: Le Château d'Indolence

text: Enfin, les gens de loi sont pour Thomson objet de haine : déjà malmenés dans "LAutomne" () et "L'Hiver" (), il exprime de nouveau son mépris ou sa rancune dans "Le Château d'Indolence". Parmi les carrières viles qu'énumère Archimago, une place est faite à celle des gens qui . Et, dans la liste des aigrefins ruinant le prodigue, les robins se trouvent en fâcheuse compagnie, entremetteurs, hommes de loi, intendants, courtisans et sycophantes.


title: Le Château d'Indolence

text: De plus, les plaisirs de l'indolence s'offrent sous le masque de l'idéal classique de la retraite ("), avec des références à Scipion l'Africain, passant ses vieux jours en sa propriété de Linterne en Campanie, Horace et Virgile ; l'érotisme, quoique apparemment absent, pointe à travers des allusions aux Caliphes de Baghdad et au « septième ciel d'Arabie » () (I, XIV). Ce style de vie ne serait pas sans ressembler à celui du Chevalier des Arts et de l'Industrie une fois reclus en sa ferme de Bretagne, si tant est que l'évasion de la réalité puisse se comparer à une retraite couronnant une longue et rude carrière. Cependant, la musique de fond, sorte de muzak jouée en permanence, crée une atmosphère à la fois séductrice et sinistre, bientôt conditionnant le cerveau et dissolvant l'âme () (I, XXXIX). Il y a là une référence directe à la virulence avec laquelle l'opposition au pouvoir condamne la musique italienne prévalant dans le royaume : opéras, oratorios et surtout la nouvelle mode de la ' sont censés saper les fibres de la nation. Telle est l'opinion de Bolingbroke qui, dans son essai « Du Luxe » ('), dénonce les distractions du jour comme autant d'« appâts au plaisir » () destinés à camoufler les « crochets mortels » () par lesquels la tyrannie politique s'empare des âmes faibles.


title: Le Château d'Indolence

text: Thomson, qui a aussi fait son Grand Tour, à partir de , abonde dans ce sens : en Italie, pays pauvre et manquant d'ardeur au travail (), « [la musique] est une charmante maladie qui amollit les êtres et qui accroît grandement l'indolence universelle ». De fait, à la fin du premier chant, les résidents se sont dépris de leur exigence esthétique : réduits par l'indolence à se vautrer dans l'opium, avec pour seul travail de perdre leur temps, « Et travail plus sinistre il n'est, et plus lassant son souci » () (I, LXXII), partout domine l'apathie là où régnait le plaisir, et l'on meurt de paresse (" ['sləʊθ]).


title: Le Château d'Indolence

text: Le poème fait un bond temporel vers le passé : le deuxième chant commence par la préhistoire du peuple de Bretagne. Le microcosme familial et l'évolution du chevalier en son enfance, son adolescence et sa maturité reproduisent allégoriquement le schéma historique de la naissance des nations. À partir du primitivisme initial se développent arts et industrie, agriculture, science, commerce, et en guise de couronnement, beaux-arts. Voici retrouvées les simples vertus du peuple breton qu'a chantées Thomson dans son poème " en son quatrième chapitre, les prémices à la civilisation d'une collectivité humaine.


title: Le Château d'Indolence

text: Le chevalier a de quoi faire : il se dirige vers l'ouest et au passage revigore l'Égypte, la Grèce et la Rome antique (II, XVI). Arrivé en Bretagne, terre d'élection et de liberté, son art du pouvoir, acquis par l'expérience, relève l'État et lui donne une gouvernance où les lois reçoivent le libre consentement des citoyens (II, XXIV). C'est alors seulement qu'il peut se retirer dans la vallée de la Dee : dès lors, sa vie est celle d'un gentleman-farmer du , sorte de whig de campagne, tel Lord Cobham à qui les « Jeunes patriotes » vouent un véritable culte.


title: Le Château d'Indolence

text: L'allégorie devient un scénario à clefs : le chevalier serait Bolingbroke et le petit druide Philomelus, tout rabougri de sa personne, mais à la voix d'or et maître de sa lyre britannique (), Pope en personne. Ce chevalier-Bolingbroke serait donc (« le chef, le patriote et le prince des cœurs ») (II, XXV). La dégénérescence est à l'œuvre dans le royaume tout entier, et Thomson, pour la décrire, accumule les termes relevant d'une part de la sémantique de l'amollissement et de la dissolution, de l'autre de la voracité : non seulement le sorcier effrite les âmes et émascule les esprits, mais pour mieux les dominer, il les mange et les digère, si bien que le libre-arbitre de chacun se voient comme phagocytés.


title: Le Château d'Indolence

text: Désormais, le pays, comme les résidents, s'est trouvé absorbé. Du coup, il est devenu méconnaissable et y dominent rustres ou voyous.INDOLENCE, cet enchanteur qui les âmes mollissait, Tout forgé de décadence, naguère je le chantais ; Sa maudite influence au loin s'étendait ; Et de la vertu le sens il émoussait, Fût-elle publique ou privée, et notre esprit dévorait ; Nos plus folles envies de luxe, il nourrissait ; Aussi de rustres le Royaume regorgeait ; Ni sage, ni généreux, ni fort ou hardi, comme vieille renommée prétendait.


title: Le Château d'Indolence

text: Aussi le palais voué à l'indolence requiert-il que le nouvel Hercule du lieu accomplisse le dernier de ses travaux, curer les écuries d'Augias : tel Héraclès accomplissant la tâche en une journée grâce aux eaux d'Alphée et de Pénée, le Chevalier des Arts et de l'Industrie, avec l'aide de son druide, annihile d'une pichenette l'habile illusion. À cette occasion, le chant de Philomelus rappelle le "" de 1729, apologie des arts, de l'industrie et des armes, en contraste contraire de la peste attichante ayant frappé le château, qui ne s'avère que de cartes. D'un point de vue national, cela signifie que la Grande-Bretagne, devenue un paysage de nudité et d'infertilité, va bientôt retrouver le chemin du service au bien public, avec tous, paysans des champs, hommes d'État, savants, ouvriers, marchands, et le poète lui-même.


title: Le Château d'Indolence

text: Restent les récalcitrants qui, à jamais « se vautreront en compagnie des plus vils dans la fange et la boue » (I, LXVII). Ainsi, demeurent d'irréductibles bénéficiaires des prébendes et sinécures de Walpole. Le Chevalier des Arts et de l'Industrie peut, une fois son œuvre achevée mais non tout à fait terminée, verser une larme de regret.


title: Le Château d'Indolence

text: « Thomson meurt quatre mois après [la publication], écrit Gerrard, […], et son "Château d'Indolence", s'il avait été composé un peu plus tôt, aurait sans doute été considéré comme [son] meilleur poème politique ».


title: Le Château d'Indolence

text: Comme vu plus haut, dans L'aspect politique l'intention de faire drôle est gênée par l'intervention du didactisme. Cependant, le poème n'est pas une allégorie au sens strict, mais un pastiche d'allégorie. Or, si Thomson se réclame de Spenser (II, LII), il entend également que le burlesque ait sa juste part, à son encontre ainsi qu'à celle de certains de ses amis, autodérision et raillerie. C'est le domaine du ' (« le genre héroï-comique ») qui s'apparente à "La Boucle de cheveux enlevée" (') de Pope. La nature de cette allégorie reste limitée, ni épique, ni lyrique, ni religieuse ou métaphysique, encore moins visionnaire comme chez Dante ou Bunyan, la "Divine Comédie" se présentant comme un voyage initiatique de l'homme, de l'histoire et de l'humanité, et "Le Voyage du pèlerin" ("") envoyant le protagoniste au tréfonds de son « moi » spirituel par les chemins tortueux des monts et marais de l'âme humaine.


title: Le Château d'Indolence

text: À leur différence, Thomson ne voit pas les choses de l'intérieur « allégoriquement » : son tempérament est plutôt réaliste et lorsqu'il cherche à créer un décor de rêve, il se situe en semi porte-à-faux avec lui-même. Son contemporain John Hughes, analysant cette dichotomie contradictoire inhérente au genre, écrit dans un essai consacré au poème allégorique (1715) qu'il s'agit d'« une fable relatant une chose et en signifiant une autre ; sorte de hiéroglyphes à double sens, le littéral et le mythique : le premier est un rêve ou une vison, le second une interprétation ; il appartient donc au lecteur de démêler le contenu symbolique en mettant en rapport signifié et signifiant » "Le Château d'Indolence" se présente donc avant tout comme une allégorie burlesque à laquelle s'est surajouté le didactisme ; de plus, la strophe spensérienne adoptée a tendance à être traitée à l'époque sur le mode comique : la première moitié du s'affirme en effet comme l'âge d'or de la parodie.


title: Le Château d'Indolence

text: Comme chez Spenser, un chevalier relevant du domaine du merveilleux anime le deuxième chant. Pour autant, il n'y a pas là satire proprement dite, nulle agressivité ne se manifestant contre l'esprit de la chevalerie, à la différence de l'attitude d'écrivains tels Cervantès ou Samuel Butler. En revanche, il est procédé à la déchéance d'un idéal pas vraiment spirituel, mais éminemment matériel : en ce sens, le chevalier ne représente pas la croix, mais le progrès des techniques.


title: Le Château d'Indolence

text: De plus, ses adversaires ont changé eux aussi : au lieu de rétablir la paix entre les peuples, de civiliser les barbares, c'est une bande de paresseux qu'il balaye d'un jet de filet et d'un coup de baguette. Thème resté mineur chez Spenser, sa croisade est menée au nom de la « nation », la nation britannique, reine des arts et de l'industrie, qui exerce sa suprématie sur le reste de la planète par son génie pratique. En somme, le chevalier devient lui-même une allégorie, non du bien combattant le mal, mais d'un corps politique collectif se débarrassant de ses parasites sociaux.


title: Le Château d'Indolence

text: Le merveilleux joue le rôle d'un accessoire de scène mineur dans ce jeu : un filet incarnant le destin, une baguette magique comme dans un conte de fée, et un barde issu des racines celtiques du peuple plus enflammé qu'efficace. D'ailleurs, Thomson lui-même a prévenu le lecteur lorsque au chant I, strophe XLV, il s'écrit : « Non, belles illusions ! Fantômes habiles, non ! / Ma Muse se gardera bien de votre féerie ». Si merveilleux il y a, c'est surtout celui de la nature humaine et du progrès humain. Le thème du progrès spirituel, en particulier, est cher à Thomson, persuadé qu'il est que chaque individu voyage à travers d'infinis états de l'être : ainsi, les exhortations du druide se rapportent aux enseignements de ses homologues anciens, fondés sur la doctrine pythagoricienne de la métempsycose, comme en témoigne César dans la "Guerre des Gaules" (VI, 14). L'histoire littéraire montre que le burlesque est arrivé à un tournant. En Angleterre, il faut attendre le début du pour saisir cette évolution. Au siècle précédent, en France, Scarron met en scène des travestis avilissants, des nobles moqués, et son "Virgile travesti" (1648-1652) se caractérise par la caricature, l’outrance, la contradiction, la désinvolture et la trivialité. De la même façon, en Angleterre, Butler donne à voir dans son "Hudibras" des caricatures, certes puissantes, mais d'une dérision féroce.


title: Le Château d'Indolence

text: Boileau s'est élevé contre ce mouvement et, dans "Le Lutrin", a créé une forme de burlesque ennoblissant, loin du grotesque baroque. "Le Château d'Indolence" participe de cette veine, dans la mouvance de Dryden, dont Johnson écrit qu'il a « raffiné le langage, amélioré les sentiments et fait briller la poésie anglaise », et de Pope dans "La Boucle de cheveux enlevée" ('), ou encore de Samuel Garth dans '. Comme le "Château de l'Indolence" touche à la moralité, Las Vergnas a cette formule à son propos :


title: Le Château d'Indolence

text: Dans le préface de "La Boucle de cheveux enlevée", Pope emploie les termes et pour qualifier ses personnages ; en cela, il retrouve Boileau pour qui le burlesque tragique . Thomson, lui, a fait un large emploi de la mythologie allégorique : il s'inspire de la Bible (l'homme pécheur condamné à travailler), du Milton païen et humaniste de "Il Penseroso", sans oublier Dryden dont il mentionne la rivière "Astraea" (strophe I, II), ainsi que la théorie du diapason (I, XXXI), issue de la théorie pythagoricienne de la musique, force centrale lors de la création de l'univers ; à Pope, il emprunte, entre autres, des termes spécifiques, comme à la place de "" (« clairières »), utilisés dans "Windsor Forest" () ; de Virgile, enfin, il évoque (« la source de Virgile ») (II, 3) et (« le bonheur de Virgile ») (I, XVII). Enfin, la silhouette des maladies, Léthargie, Hydropisie, Hypochondrie, Fièvre Tierce, Goutte et Apoplexie, croupissant dans la « Grotte d'Ennui » du "Château d'Indolence" constitue à elle seule un ensemble de références-gigogne, l'allégorie de Thomson renvoyant à Pope qui lui-même renvoie à Spenser : en effet, Thomson évoque "La Boucle de cheveux enlevée" de Pope qui au chant IV, ), envoie le gnome Umbriel à la « Grotte de la Mélancolie » de "La Reine des Fées" de Spenser, où il obtient de la reine des lieux « un sac de soupirs, de sanglots et de passions, la guerre des langues bien pendues et une fiole remplie d'évanouissements éplorés, de doux soucis, de chagrins confondants et de torrents de larmes ».


title: Le Château d'Indolence

text: De fait, la fin du second chant est une vision d'horreur : Thomson semble oublier l'allégorie et se prend à son propre jeu, s'intéressant au paysage pour lui-même. Sa description devient appuyée, de plus en plus précise ; il insiste sur l'encombré et le répugnant, et convoque tous les éléments à la disposition de l'imaginaire collectif de son temps comme accessoires de scène : marais bourbeux, arbres noirs, vipères et crapauds, suicidés se balançant aux arbres, sang qu'entraîne le torrent, si bien que le lecteur se retrouve comme au dénouement d'un opéra baroque.


title: Le Château d'Indolence

text: La fiction reste mince dans le poème de Thomson, à la différence de Spenser qui présente une histoire et même des histoires enchâssées dans l'histoire. Ici, le mouvement est plutôt verbal, le vocabulaire, le style et le rythme des vers sculptant le changement d'action d'un chant à l'autre. Dans son étude sur Dante, T. S. Eliot fait remarquer que « L'allégorie requiert des images visuelles claires ». Or, comme précisé plus haut, dans Caractéristiques littéraires des paysages, les paysages du "Château d'Indolence" restent plutôt flous, présentant des lointains et servant de simple cadre ; en revanche domine l'effet auditif, deux voix parlant et s'opposant, l'incantation du premier chant et le clairon viril du barde dans le second : à ce titre, le poème tiendrait plus de l'opéra que de la féerie, avec un premier acte lyrique et un second récitatif.


title: Le Château d'Indolence

text: C'est le début du chant I qui est le plus admiré, évocation d'une torpeur langoureuse enveloppant toute chose, nimbée de rêve suave et de paresse douce comme le miel. Les strophes XVI et XVII, en particulier, donnant voix à l'enchanteur qui ne se démarque guère de la vision hédoniste de la vertueuse retraite préconisée par Horace, et les strophes V et XIV, dévolues au poète suggèrent que « ce palais des arts et son décor pastoral sont des représentations de l'imagination poétique et que l'indolence appartient au rêve du poète ».


title: Le Château d'Indolence

text: Cette conception fait écho aux du "Printemps" dans les "Saisons", où plongé « dans une rêverie créatrice, le poète remodèle les images qu'il perçoit du monde extérieur », « évocation, écrit Sambrook, rappelant les innocents plaisirs de l'imagination tels qu'Addison les a décrits dans "The Spectator" » .


title: Le Château d'Indolence

text: Pour autant, l'indolence, même conçue comme rêverie poétique, est condamnable lorsqu'elle ne débouche sur aucune leçon morale : comme le dit lui-même le poète alors qu'il invoque la muse à la strophe XXXII du chant I, son rôle premier est de servir une cause, ne serait-ce que chanter […] « le doux mal d'amour, l'ire du héros, / La paix du sage, la noble fureur du patriote, / Chassant la corruption à travers l'indignité des âges ».


title: Le Château d'Indolence

text: En soi, le titre est déjà une allégorie : "Château d'Indolence", cela évoque le "Château d'Alma" (Spenser), dépositaire d'un vice et d'un secret, comme celui de Thomson entouré, séparé et concentré tout à la fois. De plus, le vocabulaire employé relève d'une longue tradition : vallées, fontaines, montagnes ont déjà été vues chez Spenser ainsi que chez Bunyan dans "Le Voyage du pèlerin" (""). Le mot (« hébétement ») rappelle la plaine de la Mulla chez Spenser (), et (« hiver tempétueux ») (II, VII), est, dit le "Shorter Oxford English Dictionary", un archaïsme, « usuellement une réminiscence de Spenser » (). En outre, comme chez Spenser, une expression est finalement liée à une vertu ou à une tendance de l'âme. Par exemple, le rétiaire antique du deuxième chant, strophe XXXIII, n'est d'abord introduit dans le récit que pour fournir un élément de comparaison ; bientôt, cependant, l'image se concentre, devient métaphore, et le chevalier d'aujourd'hui apparaît comme « un piège à chagrin » (), procédé qui, à la fois, juge et condamne en une formule lapidaire. De même, le poème reprend l'arsenal d'inversions, d'hyperbates, d'auxiliaires explétifs, de tournures bizarres existant dans "La Reine des Fées".


title: Le Château d'Indolence

text: Thomson, pourtant, n'est jamais obscur, se défiant de l'hermétisme comme, d'ailleurs, de la transparence. Selon Marmontel, : en effet, si elle est trop obscure, elle tend au symbolisme et si elle est trop claire, elle ne se justifie pas. Thomson a su lutter contre ces deux écueils. même quand son style allégorique exprime une notion simple par des maniérismes traditionnellement attachés au genre.


title: Le Château d'Indolence

text: Çà et là affleurent des flèches épigrammatiques généralement placées en conclusion d'une strophe dont elles jugent la description : ainsi, le poète fait long feu des systèmes géniaux de l'invité enfiévré d'inspiration (I, LIX), dont les idées brillantes « fuient avec les nues et ne laissent aucune trace derrière elles » ; la méthode ici employée remonte à Martial : l’épigramme, brève, est construite en deux parties, la première pour attiser la curiosité, la seconde pour la satisfaire, la chute, le trait décoché s'avérant inattendu, voire saugrenu, avec pour seule fonction de déconcerter.


title: Le Château d'Indolence

text: Il existe en revanche un style satirique propre à Thomson. La satire est un moyen pratique et efficace de frapper les imaginations, c'est une leçon par l'exemple direct et même par l'image. Ainsi, dans sa présentation du "Miroir aux Vanités" ("), Thomson appuie sa description jusqu'à l'outrance et lui donne un relief encore plus saisissant par l'emploi du présent historique.


title: Le Château d'Indolence

text: Cela dit, il innove quand il joue sur l'ambiguïté des mots ou sur les relations secondaires créées par leur juxtaposition. Ainsi se sert-il du mot (« larve ») pour désigner son avare (I, L). À la vision repoussante que donne la réunion de (« saleté ») et de (« ver »), il associe une images (« embourbé dans ses registres »). Cette apposition évoque encore la boue et le putride ; l'avare est flanqué de ses livres de compte et, de surcroît, s'y trouve enlisé. Dans le même passage, Thomson joue sur l'ambiguïté de plusieurs mots : le jeune débauché (I, LI) est appelé « le béat locataire de l'air estival » () ; or, " s'entend à double sens, évoquant l'état de béatitude bénie rendue par son étymologie « "selig" », et en même temps la stupidité du benêt.


title: Le Château d'Indolence

text: De même, l'expression (« énigmatiques fils de parti ») (I, LIV) est équivoque : "" signifie d'abord (« rendant perplexe, causant la confusion, désorientant »), ce qui est l'acception moderne du mot ; cependant, il veut également dire (« engagé en une quête confuse, cherchant quelque chose à tâtons »), évocation de l'activité intéressée des politiciens, gens qui intriguent et nous intriguent tout à la fois.


title: Le Château d'Indolence

text: Pour s'exprimer, le didactisme de Thomson a souvent besoin des procédés traditionnels de la rhétorique. Pour autant, il reste difficile de déceler quel est exactement l'esprit avec lequel il s'en sert. Sans doute est-il sérieux quand il fait usage de la phraséologie scientifique, souvent issue du "De rerum natura" de Lucrèce, qui commence à se répandre au début du . Ainsi s'accumulent parfois plusieurs termes techniques en l'espace de quelques vers (II, XLVII) : « perfection suprême » (), « révolution des planètes » (), « mouvement des atomes » (), « le tout » ().


title: Le Château d'Indolence

text: Faut-il croire, cependant, à la vertu du style quand le barde adopte le vocabulaire et la diction d'un prédicateur (II, LXII) ? Tous les procédés rhétoriques en vogue semblent parodiés, depuis l'accumulation des adjectifs et leur inversion ( [traduction littérale] « énormes et menaçantes / difficultés / sinistres ») jusqu'à la comparaison évidente (« Les lions jalonnent le chemin des hommes faibles »), sans oublier vocatifs et exclamations : (« De la résolution ! de la résolution ! À devenir des hommes, que l'on y aspire ! »), ou encore les effets antithétiques : (« Donner l'ordre, je le ferai ! Et c'est fait ! »). Thomson s'amuse, force le ton, imite et parodie : c'est sa veine héroï-comique.


title: Le Château d'Indolence

text: Le terme « épopée » serait commode pour décrire un autre aspect du "Château d'Indolence". En fait, il s'agit d'un récit dans lequel une histoire relativement simple est racontée, mais, souvent par jeu, Thomson alourdit sa narration de procédés épiques traditionnels venus d’Homère et Virgile après avoir été anglicisés par Spenser et Milton, et affectés d'une note burlesque par l'influence de Pope. Ainsi des formules toutes faites, tantôt brèves () (« Il s'arrêta, et […] ») (II, XXXV), tantôt amples et encore élargies par une inversion () (« Cela dit, sa baguette magique de nouveau il l'agita ») (II, LXXIV). Parfois des adjectifs de nature se voient accolés aux objets et aux hommes comme des emblèmes : est décrit comme (« un garçon aux pieds de fée ») (II, XXXII), une sorte de Mercure d'allégorie ; le cheval du chevalier devient une monture (« à la robe d'un brun flamboyant ») (II, XXXV), tandis que la paisible monture de Barde, plus modeste, est (« palefroi laiteux ») (II, XXXV) ; le jour est flanqué d'un char, sans doute celui de Phébus, (« Du jour animé le rapide char ») (II, XXXV). L'hyperbole, enfin, surabonde, avec des êtres dont l'influence devient démesurée, certaines de ces créatures, parfois repoussantes, possédant même le don d'affecter les éléments : ([traduction littérale] « Tachetant la bourrasque où elles voletaient légères ») (II, LXXIX).


title: Le Château d'Indolence

text: En dehors de ces passages héroïques, Thomson adopte le ton de la simple narration. Cela ne veut pas dire qu'il s'efface de la scène et laisse évoluer ses personnages comme s'ils étaient les seuls maîtres de leur destinée.


title: Le Château d'Indolence

text: On voit le portier s'éveiller lourdement au premier chant, strophe XXIV, s'étirer et vaquer à ses affaires si simplement que l'alexandrin qui le décrit devient évocateur par sa platitude : « ([traduction littérale] Se réveilla pour autant que de se réveiller il fût capable »).


title: Le Château d'Indolence

text: Bien vite, cependant, Thomson entend donner plus de majesté à son récit et il en rehausse l'effet en lui ajoutant une comparaison rappelant la poésie d'apparat. Les vêtements dont les invités sont affublés deviennent (« flottants comme la molle brise qui se joue sur les collines ») (I, XXVI). Puis le voici qui apparaît en personne pour faire une petite digression sur les bienfaits de la nudité « Nimbant chaque mouvement d'aise et de plaisir » ( (I, XXVI).


title: Le Château d'Indolence

text: C'est là l'exemple particulier d'un procédé fréquent : le poète contamine son récit, l'oriente, le transforme, l'émaille de réflexions ou de souvenirs personnels et lui confère un cachet nouveau par des effets d'image. Thomson évite ainsi l'écueil d'une poésie de la simple narration, qui, si elle ne présentait que des faits précis, deviendrait une prose rimée et scandée. Ici, le récit est prétexte à exercer un talent, certes, mais aussi à infuser l'œuvre d'un peu de soi-même, c'est-à dire de s'abandonner, dans les limites imparties au lyrisme par les bienséances de cette moitié de siècle.


title: Le Château d'Indolence

text: Pour autant, ce lyrisme ne se départit pas de maniérismes spensériens ; ainsi, l'archaïsme est fréquent, souvent acquis avec facilité, par exemple la simple amputation d'une première syllabe, pour ' (« se plaindre »), pour ' (« contrariété »), pour ' (« ensorceler ») ; ou encore l'adjonction du préfixe « y » devant un participe passé, pour ' (« vêtu »), pour " (« né »). De plus, un mot moderne peut se faire gothique ou recevoir un cachet d'antiquité par le simple suffixe « en », ainsi (« passer »), (« dépeindre ») Pour autant, l'emploi de termes vieillis n'est pas systématique, mais si trop de mots courants s'accumulent, les strophes qui suivent reçoivent à leur tour une dose de vocables démodés.


title: Le Château d'Indolence

text: Les thèmes personnels sont éparpillés tout au long des deux chants et ressortissent à trois grands modes d'expression poétique : celui de la description, celui de l'émotion et celui de la vision.


title: Le Château d'Indolence

text: La toute première description, des strophes I à V, est révélatrice : le langage poétique traditionnel envahit le vocabulaire [traduction aussi littérale que possible] : (« profond vallon »), (« massifs fleuris »), (« massifs d'agréable verdure »), (« ruisselets scintillants »), (« nappe argentée des eaux »), (« clairières ensoleillées »), (« doux fracas berçant »), (« babillage des ruisseaux ronronnants »), (« troupeaux de bétail bêlant »), (« troupeaux de moutons bêlant aussi fort que peut »), (« bergers jouant du chalumeau dans le vallon »), (« doux rossignol »), (« les soupirs de la tempête »). Seules quelques expressions échappent à ce catalogue et, à elles seules, témoignent d'un effort nouveau d'adaptation.


title: Le Château d'Indolence

text: Ainsi , Thomson revivifie les tournures conventionnelles en les insérant dans une construction grammaticale inusitée. Lorsqu'il écrit (« entouré de colline sur colline boisée ») (I, II), par exemple, la place de l'épithète, précédant non pas un nom isolé mais une cascade nominale, la sort de la banalité. Le procédé se retrouve plus loin dans (« de coquin jour en jour ») (I, XLVII) ou encore (« de verte étape en étape ») (I, XXXVII). De même, certains mots sont employés avec un sens légèrement différent : ainsi, (I, III) qui signifie d'abord " (« se chamailler »), mais qui, à partir de 1748 et répertorié comme tel trois années après la publication du poème de Thomson, a aussi pris l'acception « d'une action rapide et bruyante, tel le vacarme chahuteur d'un torrent se jetant sur les rochers » (). De plus, un choc est parfois créé par le rapprochement imprévu de deux termes antithétiques, tels (« horreur endormie ») (I, V), un oxymore en somme. Enfin, l’archaïsme communique, selon Léon Morel, à des expressions telles que (« à demi déguisé de printemps ») (I, II), qui sans ce choix délibéré , paraîtraient encore plus conventionnelles.


title: Le Château d'Indolence

text: En dépit de la diction poétique obligée, Thomson s'attache à décrire la nature par des effets dépassant la pure tradition. Le bruit des ruisseaux se fait câlin et enjôleur, la forêt impressionnante accentue son froid silence par l'allitération sifflante : (« une forêt se dressait noire, silencieuse, auguste ») (I, V) et les rayons (I, XLIV) (« se jouaient en vagues lumineuses ici et là »), de diphtongue en diphtongue [ei], prennent des reflets de moire. C'est par l'évocation souvent imprécise que Thomson réussit à nimber son poème d'une atmosphère alanguie. Sans dire que son château est habité par l'oisiveté et la volupté, il les laisse à ressentir par le mouvement indolent ou voluptueux de son style. Les accents inconnus de la lyre caressée par le vent (I, XL) se font enchanteurs et, avec grâce et sans effort, « l'esprit troublé se trouve naturellement apaisé » () (I, XL). Cela n'est pas sans rappeler l"Ode à Sainte Cécile" de John Dryden où (« la douce complainte de la flûte »), (« le gazouillis de la flûte »), (« la stridence des violons ») (« incitent à prendre la terre pour un paradis »).


title: Le Château d'Indolence

text: À l'émotion personnelle de l'auteur est lié un style contrastant souvent avec l'ensemble du poème. Dans I, XLVII, Thomson évoque le souvenir de ses amis disparus, celui de Pope en particulier. Pendant tout le , les termes « mélancolie » ou « spleen » couvrent une large palette d'émotions d'ordre physique ou mental ; à propos de son ami, le médecin-poète John Armstrong, auteur de "L'Art d'être en bonne santé" (""), Thomson écrit en 1748 qu'il existe une certaine forme de « spleen » à la fois auquel il est parfois sensible () : ainsi s'épanche-t-il en trois vers d'une grande dignité, teintés de mélancolie, s'allongeant démesurément comme pour s'attarder sur le passé entrouvert, avant une soudaine coupure dont on ne sait si elle est rébellion ou sanglot : ().


title: Le Château d'Indolence

text: La vision découverte à la fin du deuxième chant s'exprime en une diction poétique entièrement renouvelée. Alors que le château s'écroule et laisse place à un spectacle d'horreur, Thomson oublie ses intentions didactiques, néglige l'allégorie et s'intéresse au paysage pour lui-même. Les artifices de style prennent alors une dimension nouvelle : usage des "", ces mots de formation savante forgés par les beaux esprits depuis Spenser, des allitérations renforçant l'impression d'étrangeté et enlevant au monde réel ce qu'il a de dur et de net, des archaïsmes ajoutant à l'insolite par leur incongruité.


title: Le Château d'Indolence

text: À ce propos, Lemonnier écrit : . Le cauchemar, en effet, a remplacé le rêve et le faux éloge du sommeil et de la paresse a laissé place à un tableau d'apocalypse : c'est, avant la lettre, "Kubla Khan" revisité, ce palais enchanteur () mais aux fondations de glace ().


title: Le Château d'Indolence

text: "Le Château d'Indolence" comporte un paradoxe : le poème est un livre d'images mais l'expression en est fort peu imagée. Les représentations visuelles sont pléthore, mais ni les comparaisons, ni les métaphores n'abondent. La raison en est sans doute que l'atmosphère de rêve qui baigne ce château n'est pas comparée à la réalité, mais bien la réalité même. Du moins est-ce ce que Thomson tend à faire percevoir. L'image devient alors un luxe à n'utiliser qu'avec parcimonie.


title: Le Château d'Indolence

text: Quoi qu'il en soit, Thomson préfère la comparaison, avec ses deux termes et le lien médian, plus volontiers en accord avec les tendances stylistiques de la diction classique. Facteur d'équilibre, elle permet de balancer un vers ou un groupe de vers, voire plusieurs strophes en un mouvement symétrique. Ainsi, on trouve des comparaisons avec des termes juxtaposés en parallèle, depuis la formule rapide (« assouplis comme baguette de saule ») (I, XXIII) jusqu'à l'ample construction en deux parties dont l'une expose les faits, l'entrée des invités (I, XX), et l'autre évoque le vol rapide de fées qui « s'engouffrent par le large portail aéré » () (I, XX).


title: Le Château d'Indolence

text: La métaphore, elle, se fait généralement plus discrète et plus inattendue. Elle ne se prépare pas par un mouvement du style, mais surgit d'un coup, le plus souvent à la fin de la strophe. Par exemple, Thomson feint l'hésitation avant d'entreprendre la description du château : (I, XXXI), puis il reprend sa formule en la transformant : « [traduction littérale] Ah, à cette fin, comment lever mon aile déplumée ? » (I, XXXI)


title: Le Château d'Indolence

text: Beaucoup d'images sont empruntées à la tradition de la mythologie antique. Outre les dieux de l'Olympe avec leurs attributs habituels tels que chars et foudre, les Muses, les astres souvent personnifiés sont appelés à donner plus de majesté au récit. Thomson, cela dit, s'évade souvent de l'expression consacrée et crée des images et des comparaisons qui lui sont propres. Elles sont alors inspirées par la nature ou le rêve : le mirage d'un soleil d'Écosse (I, XXX), les animaux qui peuplent la campagne (I, LXIV), les paysages alpestres aux pics neigeux et au ciel glacé (II, LXVIV), ou encore l'intensité dure et les mouvements accusés et violents d'une vision de cauchemar (I, XLVI), flanquée de (« falaises broussailleuses ») et peuplée d'êtres précipités en des abîmes sans fin (« Dans les fonds, dans les fonds où dorment les mornes eaux »). La versification suit le mouvement en imposant un rythme en saccades, avec une substitution spondaïque au départ, une autre trochaïque possible en cours de route, et une syllabe accentuée catalectique en fin de vers : [— — / u — [ou — u] / u — / u — / —]. Il n'est pas rare, en effet, que la fluidité iambique soit bouleversée ; ainsi la paire ([— — / — —]) (« morne bureau », « triste tâche ») à laquelle il serait difficile, écrit Las Vergnas, , avec les iambes allègrement remplacés par des spondées ; les trochées, cependant, restent la dominante dans le texte.


title: Le Château d'Indolence

text: La strophe adoptée par Thomson possède une personnalité bien définie. Elle ne s'adapte pas à tous les genres, mais convient au didactisme et à la création d'atmosphères. L'alexandrin final, en effet, permet de résumer une impression, de clore une discussion : « Si bien que de penser, on rêvait qu'on y était presque obligé » (I, XXIX), d'ouvrir une perspective ou de frapper une maxime en un vers gnomique. Les alexandrins de Thomson sont souvent peu réussis lorsqu'ils servent à donner une nouvelle orientation au récit ou, au contraire, arrêter une digression : ainsi, cette sentence sans relief (« [traduction littérale] Jusqu'à l'heure prescrite, on leur demandait de s'en écarter ») (I, XLVI) ; en revanche, l'expression se fait vigoureuse quand un dernier trait rassemble le contenu de toute une strophe : « [traduction littérale] S'user là-bas au travail, alors qu'ici sans travail tout on obtient » (I, XIX).


title: Le Château d'Indolence

text: D'autre part, cette strophe est un vêtement ample qui convient à l'atmosphère indolente, celle du premier chant en particulier. Elle permet de s'attarder sur une évocation ou une description que prolongent de fréquents enjambements poursuivis sur plusieurs vers. Ainsi, la fontaine du château « […] au milieu de la cour projetait / Un ruisseau en éventail jaillissant depuis son lit liquide » (I, XXVII) (). De plus, la rime renforce l'impression donnée en créant des échos réguliers, si bien que la vision s'étale de façon appesantie.


title: Le Château d'Indolence

text: Voyelles et consonnes sont fréquemment répétées et même entremêlées. Le mouvement des reptiles est suggéré par l'accumulation des sons [k] et [i:] : (I, III), le vague grondement des flots par la répétition des [m] : , la douceur mélancolique de la lyre d'Éole par une série de [s] : (I, XXXIX). Parfois, l'allitération rapproche deux mots par la syllabe finale du premier et l'initiale du second : ' (I, L), ce qui allonge par une amorce le vocable principal. Certaines cascades d'assonances progressent de vers en vers ; ainsi l'avare, vu au travers du globe de cristal (I, L), est affublé des sons « " »" et "« »" répétés, formant ainsi l'impératif latin ', ironique puisque le vieillard « cueille » tout sauf le ' attendu, de la célèbre expression latine '. Cette séquence se poursuit sur trois vers, avec en écho, les explosives orales [p], [k] et [g] ou nasale [n] régulièrement répétés :Rongé de soucis bilieux et de pénurie, Tel carcasse desséchée sur l'échafaud, Avec des cennes on fait des piastres.


title: Le Château d'Indolence

text: On relève aussi de nombreuses substitutions étroitement liées au sens de la phrase ou à l'atmosphère générale. Le premier chant est construit sur un rythme de berceuse, comme dans certaines comptines (""), en particulier écossaises, telle que (« J'ai installé mon berceau en haut de ce houx »), alors que la fin du deuxième, suggérant l'horreur et la désolation, est plus hachée. Le contraste est manifeste quand on compare la scansion des strophes XL et XLI de la première partie avec celle des strophes LXXIX et LXXX de la seconde. Les seuls vers initiaux en donnent une idée : (« [traduction littérale] Une musique, jamais encore entendue // Le premier était vêtu de viles ordures de guenilles ») :


title: Le Château d'Indolence

text: L'impression d'ensemble est que Thomson a mis l'accent sur la narration et a adopté une langue qui, en dépit des emprunts à la diction poétique traditionnelle, convient mieux à la peinture des sentiments qu'au récit. Au lieu de déplier une histoire, il la décrit par étapes. C'est pourquoi son poème ne chemine pas le long d'une ligne régulière. Il procède plutôt par paliers et parfois saccades, et à chacun ou chacune, s'adapte la manière d'écrire. Le premier chant est rapide, souvent virulent, en particulier lors de la présentation du « miroir aux vanités » et des invités. Cela dit, le vers s'engourdit ensuite jusqu'à la paralysie qui frappe l'ensemble des personnages. L'étalement sait se faire alors plus descriptif que narratif. Tout se passe comme si Thomson voulait prolonger une impression par le mouvement du vers et les suggestions des sons. C'est un appel à la durée qui naît d'états d'âme correspondant aux tableaux et aux épisodes, si bien que se succèdent les vagues de sentiment et se suivent les stases d'atmosphère.


title: Le Château d'Indolence

text: Comme dans certains passages des "Saisons", la facilité n'est pas absente pour autant, des refrains reviennent au long des deux chants, et parfois Thomson n'est pas sans ressembler à Saint-Lambert qui s'est inspiré de lui et au sujet duquel Sainte-Beuve cite Madame du Deffand dans ses "Causeries du lundi" : .


title: Le Château d'Indolence

text: Certes, les (clairière), (vallon) et (« vallée ») sont rimes faciles, de même que (« chant »), (« foule »), (« le long »), (« parmi »), ce qui, en ce dernier cas, pose le problème de la prononciation de la voyelle au , puisque se dit [ɑ] comme dans "" (« lit d'enfant »), alors que se prononce avec le son voyelle de [ʌ]. On peut ajouter les (colline, frisson, ru, trille), tout un programme de méandres et de babillage. Cela trahit un certain automatisme, un certain abandon à la facilité : en Thomson, il y a du parolier. Il s'en était, d'ailleurs, fait un drapeau en vantant sa (« langue simple et chargée de peu de matière »). Cela dit, s'affirme un certain retour à la fraîcheur : la combinaison des mots n'est pas toujours simple, mais les mots, eux, le sont ; ainsi, que le vocabulaire soit de tradition ou ordinaire, Thomson lui donne une force par son élan personnel.


title: Le Château d'Indolence

text: Est-ce là une expression poétique correspondant à la définition donnée par William Hazlitt à la fin du siècle ? « La meilleure notion d'ordre général que je puisse formuler sur la poésie est qu'elle concerne l'impression naturelle faite par un objet ou un événement, mais avec une vivacité telle qu'elle génère un mouvement involontaire d'imagination et de passion, et produit par sympathie une modulation de la voix et des sons destinés à l'exprimer ».


title: Le Château d'Indolence

text: Les notions importantes sont exprimées par les termes (« naturel »), (« vivacité, éclat ») et (« empathie »). Bien que Thomson ait créé des tournures nouvelles et sache adapter son style aux thèmes choisis, son expression poétique reste souvent tributaire de la diction classique. De plus, "Le Château d'Indolence" contient de nombreuses visions d'horreur, mais impressionnent-elles vraiment ? L'imaginaire du lecteur de 1748 est peuplée de représentations issues du fond des âges et portées par la tradition qu'un lecteur d'aujourd'hui ne peut appréhender que s'il est un spécialiste. Thomson se défend de réagir par sympathie : il est absent, lointain, discret ; il prend position pour s'arrêter aussitôt comme pour se défier de sa propre sensibilité : ainsi, (« Ma muse, au loin sottement s'égarant ») (I, XLVIII) ; ici, signifie « sottement », comme chez Shakespeare : (« Je suis un pauvre vieillard stupide et sot »), ou encore chez Milton, au début du tercet du sonnet "Sur sa cécité" : (« Demandé-je sottement »). Il apparait que cette poésie a découvert des thèmes dont le romantisme se servira pour les développer et en faire la substance de sa réflexion et de son art, mais elle est restée plutôt traditionnelle par son expression. Thomson est bien à la croisée des chemins, mais il en est un qu'il suit sans trop de contrainte, alors qu'il ne fait que s'engager timidement dans l'autre.


title: Le Château d'Indolence

text: 1798, l'année de la publication des "Ballades lyriques" par Wordsworth et Coleridge est encore loin. Cependant, l'œuvre de Thomson, même comparée à l'aune romantique, « change de valeur », écrit Lemonnier. Faire l'éloge du repos et du sommeil a conduit implicitement à faire celui des visions qui les accompagnent. Le rêve cesse d'être une rêverie de bonheur éveillé, mais  Terre de somnolence exquise elle était, De songes flottant paupières mi-closes ; De joyeux châteaux trouant les fugitives nuées, À jamais enflammant le ciel de l'été. Tel le berger des Îles Hébrides, Qui, perdu au milieu du morne océan, (Qu'il soit leurré par sa seule imagination, Ou que des êtres aériens daignent S'incarner parfois à nos sens éveillés), Voit sur l'aride colline ou la profonde vallée, Alors que dans les eaux plonge le char de Phébus, Une immense foule se déplaçant çà et là, Puis d'un coup se dissoudre la prodigieuse vision.


title: Le Château d'Indolence

text: NB : la plupart des traductions relatives aux exemples a été gardée aussi littérale que possible.


title: Michèle Duchet

text: Michèle Duchet, née le à Neuilly-sur-Seine et morte le à Saignon, est une professeure et historienne, spécialiste de la construction de l'anthropologie durant le siècle des Lumières en France.


title: Michèle Duchet

text: Après ses études à l’École normale supérieure de Sèvres elle est reçue 7e à l'agrégation de lettres et se spécialise dans la littérature du XVIIIe siècle.


title: Michèle Duchet

text: Elle enseigne brièvement dans le secondaire en Algérie. De retour en France en 1955, elle enseigne durant trois ans au lycée Thiers de Marseille.


title: Michèle Duchet

text: Elle est ensuite assistante à la Sorbonne avant d'être nommée maître de conférence en 1969. Elle enseignera ensuite à partir de 1971 en tant que professeur des universités à l’École normale supérieure de Fontenay-aux-Roses et cela jusqu'à sa retraite en 1991.


title: Michèle Duchet

text: Sa thèse, publié sous forme de livre en 1971 sous le nom d"'Anthropologie et Histoire au siècle des Lumières" s'intéresse à l'idéologie coloniale moderne. Son livre permet une approche critique de la vision des Lumières sur la colonisation et particulièrement sur l'homme colonisé et sur la persistance du mythe du "bon sauvage" au sein des idéologies faisant la promotion d'une certaine idée de progrès. Elle constate notamment que si les Lumières furent l'une des grandes idéologies occidentales à réfuter le caractère animal des peuples colonisés, ce fut en revanche un courant de pensée largement utilisé pour promouvoir la dimension "civilisationnelle et éducatrice" de la colonisation. A travers les exemples de Diderot, Buffon, Voltaire, Helvétius et Rousseau, Michèle Duchet analyse les différentes approches faites par les précurseurs de l'anthropologie moderne. Elle montre par ailleurs la singularité des différents points de vue, et la multiplicité des courants philosophiques chez les différents penseurs des Lumières.


title: Robin les foies

text: Robin les foies est une bande dessinée humoristique de Claire Bretécher dont les quatre histoires ont été publiées dans l'hebdomadaire belge pour la jeunesse "Spirou" entre et . La première histoire a été publiée sous le titre Robin des foies.


title: Robin les foies

text: Robin les foies est un détective chargé de défendre ou sauver un roi riche mais particulièrement radin. Dans cette bande dessinée, Bretécher multiplie les anachronismes humoristiques.


title: Robin les foies

text: Bretécher propose cette série à "Spirou" en 1967 mais celle-ci n'est publiée qu'à partir d', après la diffusion d'autres séries de Bretécher ("Les Gnangnan" et "Les Naufragés") et deux mois après les débuts dans "Pilote" d'une autre série de Bretécher située dans un Moyen Âge de parodie, "Cellulite". "Robin des foies" a été incluse en 2006 dans la compilation d'œuvres de jeunesse de Bretécher "Décollage délicat" publiée par Glénat.


title: Le Clan des gangsters

text: Le Clan des gangsters ("Educazione siberiana") est un film italien réalisé par Gabriele Salvatores, sorti en 2013.


title: Le Clan des gangsters

text: Le film raconte l'histoire d'enfants grandissant dans une communauté de criminels bannis dans un ghetto de l'ex-URSS. Dans ce contexte de haine et de violence, les amis d'enfance Kolima et Gargarine deviennent ennemis en vieillissant.


title: Messe en ut mineur K. 139 de Mozart

text: La Messe en ut mineur "Waisenhausmesse" ("Messe de l'orphelinat"), K. 139/47 est une messe composée par Wolfgang Amadeus Mozart pour la consécration de l'église de l'orphelinat de Vienne le . Cette œuvre est qualifiée de "missa solemnis", à cause de l'orchestration employée par Mozart. Vu la solennité de la cérémonie pour laquelle l'œuvre a été écrite et la présence de la famille impériale, Mozart non seulement a mis en musique les sections de l'ordinaire de la messe, mais aussi une section du propre: l'offertoire « Benedictus sit Deus ».


title: Messe en ut mineur K. 139 de Mozart

text: La messe comprend six mouvements. L'exécution dure approximativement . Bien que la messe soit en ut mineur, la musique est majoritairement écrite en ut majeur.


title: Monique Lubin

text: Monique Lubin, née le , est une femme politique française.


title: Monique Lubin

text: Elle devient sénatrice des Landes le 2 octobre 2017, comme membre de la commission des Affaires sociales.


title: Monique Lubin

text: Monique Lubin est élue maire d'Aubagnan en 1999, succédant ainsi à Jean-Pierre Saint-Genez et est réélue en 2001.


title: Monique Lubin

text: Elle est présidente du Centre d'Information des Droits des Femmes et des Familles (CIDFF) des Landes de 1992 à 2004.


title: Monique Lubin

text: Elle est élue conseillère générale du canton de Hagetmau lors des cantonales de 2004 et est réélue en 2011.


title: Monique Lubin

text: En 2004, elle est désignée présidente déléguée de la Mission locale landaise et succède ainsi à Jean-Claude Sescousse. Elle quittera cette fonction après son entrée au Sénat, en octobre 2017.


title: Monique Lubin

text: En mars 2015, elle est élue conseillère départementale du canton de Chalosse Tursan en tandem avec Olivier Martinez. Ils ont pour suppléants Gilles Couture et Julie Sourillan. Elle est vice-présidente du Conseil départemental de 2015 à 2017, chargée de la commission des affaires sociales et du logement.


title: Monique Lubin

text: Le , Monique Lubin devient députée de la des Landes à la suite de la mort d'Henri Emmanuelli. Elle démissionne dès le .


title: Monique Lubin

text: Elle est candidate aux élections sénatoriales de 2017 dans les Landes. Elle est élue sénatrice, en binôme avec le socialiste Eric Kerrouche.


title: Monique Lubin

text: A son arrivée au Sénat, elle intègre la Commission des affaires sociales dont elle devient une Vice-présidente en 2019.


title: Monique Lubin

text: Nommée membre du Conseil d'Orientation des retraites (COR) et de la Mission d'évaluation et de contrôle de la sécurité sociale, elle est avec le Sénateur René-Paul Savary, auteure de deux rapports ayant trait à la question des retraites, l'un portant sur la « Réforme des retraites : le défi des fins de carrière » (2019) ; l'autre sur « Les réserves des régimes spéciaux » (2021).


title: Monique Lubin

text: Engagée sur l'enjeu des droits sociaux des travailleurs de plateformes, elle est auteure en 2019 de la Proposition de loi visant au rétablissement des droits sociaux des travailleurs numériques avec ses collègues la Sénatrice Nadine Grelet-Certenais et le Sénateur Olivier Jacquin. Elle a également cosigné la Proposition de loi visant à lutter contre l'indépendance fictive en permettant des requalifications en salarié par action de groupe et en contrôlant la place de l'algorithme dans les relations contractuelles (2021), et participé à la Mission d’information sur : « Uberisation de la société : quel impact des plateformes numériques sur les métiers et l'emploi ? » (2021).


title: Monique Lubin

text: Investie sur les questions de jeunesse elle est rapporteuse en janvier 2021 pour la Commission des affaires sociales de la proposition de loi du Sénateur Rémi Cardon relative aux droits nouveaux dès dix-huit ans. Elle est également auteure du Rapport« "L'égalité des chances, jalon des politiques de jeunesse » (2021) rédigé dans le cadre de la Mission d'information sur la politique en faveur de l'égalité des chances et de l'émancipation de la jeunesse.


title: Monique Lubin

text: Prenant la défense de la « chasse traditionnelle », elle dénonce à l'été 2021 une décision du Conseil d’État visant à interdire la chasse de l'alouette avec des pantes ou des matoles, une pratique jugée cruelle par les défenseurs des animaux. Elle s'inquiète également pour l'avenir de la chasse au filet de la palombe, de la tauromachie et de la pratique du gavage.


title: Monique Lubin

text: En novembre 2021, elle prend position en faveur du Grand projet ferroviaire du Sud-Ouest (GPSO) avec le président du Conseil départemental des Landes Xavier Fortinon, avec les élus et parlementaires socialistes landais, le député Boris Vallaud et le sénateur Eric Kerrouche.


title: Les Français ont du génie !

text: Les Français ont du génie ! est une émission de télévision française, diffusée sur TF1 depuis le . Elle est diffusée du lundi au vendredi de à , et est présentée par Valérie Damidot et Paul Morlet, le créateur de la marque « "Lunettes Pour Tous" ».


title: Les Français ont du génie !

text: TF1 diffusera cinq épisodes de l'émission (une semaine de concours), avant d'envisager, si les audiences sont suffisantes, de continuer la diffusion. En attendant, c'est l'émission "L'addition s'il vous plaît" qui prendra le relais.


title: Les Français ont du génie !

text: Du lundi au jeudi, trois candidats s'affrontent. Ils proposent chacun une invention qui est censée « révolutionner notre quotidien ». Dans un premier temps, ils sont jugés par Valérie Damidot et Paul Morlet. Ceux-ci donnent deux notes sur 10; l'originalité et l'utilité du produit présenté. Ensuite, ils sont jugés par un panel de consommateurs qui, après présentation du produit, dit s'il pense, ou ne pense pas acheter ce produit. Un pourcentage est alors établi sur le nombre de personnes qui souhaitent acheter ce produit, on en déduit une nouvelle note sur 10. Tous ces moyennes additionnés, on désigne le gagnant du jour; celui-ci est envoyé en finale, qui se déroule le vendredi.


title: Les Français ont du génie !

text: Le vendredi, l'invention est montrée à un jury de trois participants; Léon-Claude Duhamel, Sandra Le Grand, Sébastien Forest. Le gagnant remporte un chèque de 3000 €.La première semaine de diffusion a accueilli, en moyenne, soit 13,1 % du public. Légende :


title: Phare d'Harwich (High)

text: Le phare d'Harwich (High) est un phare désaffecté situé dans la ville d'Harwich, dans le comté d'Essex en Angleterre. Appartenant à la ville, il a été transformé en musée.


title: Phare d'Harwich (High)

text: Ce phare fut géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre, de 1836 à 1863. Au moins trois paires de phares ont été construits au cours des derniers siècles avec des feux directionnels pour aider à la navigation des navires entrant dans le port d'Harwich. La première paire était constituée de structures en bois: le "High Light" (lumière haute) se dressait au sommet de la "Old Town Gate", tandis que le "Low Light" (lumière basse) se trouvait sur la plage. Les deux fonctionnaient au charbon.


title: Phare d'Harwich (High)

text: En 1818, ils ont été remplacés par des structures en pierre, conçues par "John Rennie Senior", qu'on peut encore voir aujourd'hui. Désaffectées en 1863, ils ne fonctionnent plus comme phare : le phare d'Harwich (Low) abrite le musée maritime de la ville, l'autre (Harwih High) a été récemment converti en musée depuis 2015. Ils étaient la propriété du général Rebow de Wivenhoe Park, qui touchait une taxe calculée sur les cargaisons entrant dans le port pour l'entretien des phares. En 1836, ils ont été rachetés par Trinity House, mais en 1863 ils furent déclarés redondants en raison d'un changement de position du chenal utilisé par les navires entrant et sortant du port, causé par les sables mouvants.


title: Phare d'Harwich (High)

text: Ils furent à leur tour remplacés par une paire de phare en fonte à Dovercourt, à proximité. Ceux-ci sont encore en place, mais ils ont été désaffectés, encore une fois en raison du déplacement du chenal, en 1917.


title: Phare d'Harwich (High)

text: C'est une tour en brique, à neuf côtés, de 21 m de haut. La lumière était émise des fenêtres supérieures. elle remplaça celle qui était érigée sur le haut d'une porte de la ville. Elle a été construite en 1818 et son feu a été désactivé dès 1863 par Trinity House. Il fonctionnait en feu directionnel avec le phare d'Harwich (Low) à proximité.


title: Phare d'Harwich (High)

text: Le phare a été transféré au Conseil municipal de la ville d'Harwich en 1909. Partiellement reconstitué par la ville en 1974, la tour est restée vide jusqu'en 1991, puis a été loué pour en faire le "Wireless Museum". Le musée a fermé durant l'année 2010. En 2014 le phare a été loué à la "Harwich Society" avec une ouverture en 2015.


title: Phare d'Harwich (High)

text: Identifiant : ARLHS : ENG-093 .


Les Nouvelles Aventures de la créature du marais ("") est une série télévisée américaine en 72 épisodes de 25 minutes diffusée du au sur .


title: Les Nouvelles Aventures de la créature du marais

text: Quelques épisodes sont sortis directement en VHS en France, mais sinon cette série est inédite dans tous les pays francophones.


text: En Louisiane, le scientifique Alec Holland après avoir été transformé en créature des marais à la suite des expériences du Docteur Arcane protège la famille Kipp de ses malversations tout en protégeant les habitants et les animaux du bayou. Le scientifique qui possède des installations à proximité continue ses expériences ainsi que sa recherche d'Holland, seul capable de lui fournir des données sur la recherche de l'immortalité. La série est sortie dans son intégralité chez Shout Factory en Zone 1. Le ratio image est en 1.33:1 plein écran 4:3 en anglais mono sans sous-titres. Il s'agit d'éditions Zone 1 NTSC.


title: J'arrête quand je veux

text: J'arrête quand je veux ("Smetto quando voglio") est un film italien, sorti en 2014.


title: J'arrête quand je veux

text: Pietro Zinni, un brillant neurobiologiste, ne voit pas ses crédits de recherche renouvelés. Il est donc forcé par la situation de monter une bande criminelle improbable composée de scientifiques fauchés comme lui : un chimiste, un anthropologue, un économiste, un archéologue et quelques latinistes. Ensemble, ils mettent au point un drogue spéciale, encore inconnue et donc pas encore illégale au regard des lois italiennes.


title: J'arrête quand je veux

text: Le succès est immédiat, mais Pietro et ses compagnons se retrouvent à gérer une chose à laquelle ils ne sont pas habitués : de l'argent, beaucoup d'argent, probablement trop pour un groupe de rats de bibliothèque.


title: Catherine Poulain

text: Catherine Poulain, née en 1960 à Barr, est une écrivaine française.


title: Catherine Poulain

text: Catherine Poulain part de France à l'âge de vingt ans et baroude sur divers continents. Elle arrive au Québec en 1987, puis s'installe en Alaska où elle exerce pendant dix ans le métier de marin-pêcheur avant d'être expulsée en 2003 par les services d'immigration américains pour travail illégal.


title: Catherine Poulain

text: De cette expérience, elle écrit, quelques années après son retour en France – où elle vit de divers travaux agricoles en Provence et dans les Alpes –, son premier roman, "Le Grand Marin", qui devient un succès de librairie ( vendus dans les mois qui suivent la parution) et est récompensé en 2016 par de nombreux prix littéraires dont le prix Joseph-Kessel, le prix Ouest France prix du festival des étonnants voyageurs, après avoir été finaliste du prix Goncourt du premier roman battu par quatre voix contre cinq à "De nos frères blessés" de Joseph Andras.


title: Catherine Poulain

text: Son second roman, "Le Cœur blanc", est sélectionné pour le Prix Décembre 2018.


title: 3 000 mètres steeple masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1987

text: L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée les 3 et dans le Stade olympique de Rome, en Italie. Elle est remportée par l'Italien  Francesco Panetta.


text: Résultats par épreuve des Championnats du monde de 1987 sur le site de l'IAAF


title: Mercedes AMG F1 W08 EQ Power+

text: La Mercedes AMG F1 W08 EQ Power+ est la monoplace de Formule 1 engagée par Mercedes Grand Prix dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 2017. Elle est pilotée par le Britannique Lewis Hamilton et par le Finlandais Valtteri Bottas, à la suite du soudain départ à la retraite du champion du monde sortant Nico Rosberg.


title: Mercedes AMG F1 W08 EQ Power+

text: Conçue par les ingénieurs Aldo Costa, Geoff Willis et Paddy Lowe, la W08 EQ Power+ est présentée le sur le circuit de Silverstone en Grande-Bretagne.


title: Torneranno i prati

text: Torneranno i prati est un film italien réalisé par Ermanno Olmi, sorti en 2014.


title: Baratine et Molgaga

text: Baratine et Molgaga est une bande dessinée humoristique de Claire Bretécher publiée dans le mensuel jeunesse français "Record" à partir de 1968 et au moins jusqu'en 1970. Elle met en scène un duo humoristique composé du prince d'Asie centrale Baratine et son bouffon Molgaga.


title: Baratine et Molgaga

text: Jacques Glénat, après avoir réédité une histoire courte dans "Circus" , en publie un recueil de 45 planches en 1977, réédité en 1980 et 1985. En 2006, "Baratine et Molgaga" est incluse dans la compilation d'œuvres de jeunesse de Bretécher "Décollage délicat", toujours publiée chez Glénat.


title: Christine Darden

text: Christine Darden (née le à Monroe en Caroline du Nord) est une mathématicienne américaine, analyste de données, et ingénieure en aéronautique qui a consacré ses 40 ans de carrière dans l'aérodynamique, à la recherche des ondes soniques à la NASA. Elle a été la première femme afro-américaine au Centre de recherche Langley de la NASA être promue à des postes de direction.


title: Christine Darden

text: Darden est l'une des femmes scientifiques en vedette dans "Hidden Figures", un livre de Margot Lee Shetterly publié en 2016. Elle ne sera néanmoins pas représentée dans l'adaptation du livre au cinéma, sortie en salle en 2017 sous le titre "Les Figures de l'ombre".


title: Christine Darden

text: Darden est née le 10 septembre 1942 de Desma Cheney, institutrice, et de Noé Horace Mann Sr, agent d'assurance, à Monroe, en Caroline du Nord. Les deux parents l'ont encouragée à poursuivre une éducation de qualité. à partir de l'âge de trois ans, Darden a été amenée dans les salles de classe où sa mère enseignait, et à l'âge de quatre ans, Darden a été inscrite à l'école maternelle. Au cours de ses années d'école, Darden a pris un grand intérêt à démonter et à reconstruire des objets mécaniques comme de sa bicyclette. Darden achève ses deux dernières années d'école primaire à Allen High School, un pensionnat à Asheville, en Caroline du Nord. Elle a obtenu son diplôme de la classe majore de promotion en 1958, ce qui lui permet de recevoir une bourse pour étudier à l'université de Hampton, alors connue sous le nom de . Au cours de son séjour à Hampton, elle trouve le temps de participer à certaines manifestations du Mouvement afro-américain des droits civiques. Elle a participé à plusieurs sit-ins d'étudiants aux côtés d'autres pairs noirs. Elle est diplômée de Hampton avec un B. S. en mathématiques, en 1962. Elle est également titulaire d'un brevet d'enseignement, ayant passé une brève partie du début de sa carrière à enseigner des mathématiques dans établissements d'enseignement secondaires.


title: Christine Darden

text: En 1963, elle a épousé Walter L. Darden Jr, un enseignant de sciences. En 1965, elle devient assistante de recherche à l'université d'État de Virginie, elle étudie la physique des aérosols. Elle y a également travaillé en tant que professeure de mathématiques et a obtenu son M. S. en 1967. La même année, elle a été embauchée par la NASA en tant qu'analyste de données au Centre de recherche Langley. La plupart des premiers travaux de Darden a porté sur l'exécution de calculs pour des ingénieurs, bien que plus tard, elle a commencé à automatiser le processus en écrivant des programmes informatiques.


title: Christine Darden

text: En 1973, elle a été promue ingénieure en aérospatiale par sa supérieure John V. Becker après avoir été près d'être virée de son poste précédent. En 1983, elle a obtenu un Ph.D. en génie de l'université George-Washington. Ses premiers résultats ont abouti à une révolution de la conception en aérodynamique en démontrant les effets soniques faible-boom dans les années 1960 et 1970.


title: Christine Darden

text: En 1989, Darden a été nommée chef de l'Équipe Sonic Boom, une branche du programme "" (HSR). Au sein de l'Équipe Sonic Boom, elle a travaillé à diminuer les effets négatifs des ondes soniques comme la pollution sonore et la destruction de la couche d'ozone. Son équipe a testé les nouveaux dessins d'aile et de nez pour les avions supersoniques. Elle a aussi conçu un programme d'ordinateur pour simuler les bangs soniques. Le programme a été annulé en février 1998, « sans publicité ni communiqué de presse ». Un abrégé de 1998 publié par Darden décrit le programme comme centré sur .


title: Christine Darden

text: Darden a été l'une des femmes afro-américaines employées à Langley, dont les plus connues ont été nommées les « West Area Computers », un groupe en activité de 1943 à 1958. Le collectif, chargé de la transformation des données collectées lors des essais en vol, a rapidement acquis une réputation d', essentiels à la NASA. En dépit de leur efficacité remarquée, les femmes ont été soumises aux lois Jim Crow et ont été obligées d'utiliser des installations sanitaires séparées.


title: Christine Darden

text: Au sein de la NASA, Darden gravit les échelons pour en devenir , ainsi que la première femme afro-américaine à Langley à être promue à des postes de direction.


title: Christine Darden

text: En mars 2007, Darden prend sa retraite de la NASA en tant que directrice du Bureau de la Communication stratégique et de l'Éducation. Elle est l'auteure de plus de 50 publications dans le champ général de la conception aéronautique, spécialisée dans les écoulements supersoniques et la conception de rabat, ainsi que la prédiction et la minimisation des ondes soniques.


title: Christine Darden

text: En 1985, Darden a reçu le Dr A. T. Weathers Technical Achievement Award de la National Technical Association. Elle a également reçu trois certificats de performance exceptionnelle du Centre de recherche Langley, en 1989, 1991 et 1992. Elle a reçu un de la Coalition nationale des 100 femmes noires (National Coalition of 100 Black Women) en 1987.


title: Christine Darden

text: Enfin, elle recevra en même temps que les autres héroïnes de "Hidden Figures" Katherine Johnson, Dorothy Vaughan et Mary Jackson la médaille d'or du Congrès, plus haute distinction civile pouvant être donnée par le Congrès des États-Unis.


title: Koji Doi

text: , né le à Kawasaki, est un catcheur (lutteur professionnel) japonais connu sous le nom de . Il travaille actuellement à la .


title: Koji Doi

text: Doi s'entraine auprès de Yoshihiro Tajiri. Il commence sa carrière à la , la fédération de Tajiri, le où il perd un combat face à AKIRA. Il reste dans cette fédération jusqu'à sa fermeture le où il fait équipe avec la catcheuse Aki Shizuku avec qui il perd un match un match par équipe mixte face à Takuya Kito et .


title: Koji Doi

text: Tajiri créé une nouvelle fédération, la (WNC), qui organise son premier spectacle le . Doi et Shizuku font équipe dans un match remporté par Lin Byron et Yusuke Kodama. Il est un des participants de la où il se hisse en finale de ce tournoi en éliminant Yoshihiro Horaguchi le puis Jiro Kuroshio le . Il échoue en finale le face à Akira Shinose.


title: Koji Doi

text: Au début du mois de , la WNC annonce que Doi est un des participants de la deuxième édition de la . Il élimine Tank Nagai le , Yoshikazu Yokoyama huit jours plus tard et Kaji Tomato le avant d'échouer une seconde fois en finale face à Hiro Tonai.


title: Koji Doi

text: Le , Yoshihiro Tajiri annonce la fermeture de la WNC et lui ainsi que d'autres catcheurs dont Doi rejoignent la .


title: Koji Doi

text: Il participe ensuite au " avec Yusuke Kodama, un tournoi pour déterminer les premiers Wrestle-1 Tag Team Champions avec un record d'un match nul et trois défaites. Le , après que lui et Jiro Kuroshio est perdu contre Desperado (Kazma Sakamoto et Ryouji Sai), il se retourne contre ce dernier et rejoint Desperado.


title: Koji Doi

text: Le , lui et Kazma Sakamoto perdent contre Team 246 (Kaz Hayashi et Shūji Kondō) et ne remportent pas les Wrestle-1 Tag Team Championship.


title: Koji Doi

text: Le , lui, Kazma Sakamoto et Nosawa Rongai battent Jackets (Jiro Kuroshio, Seiki Yoshioka et Yasufumi Nakanoue) et remportent les UWA World Trios Championship. Le , ils perdent les titres contres Jackets.


title: Koji Doi

text: Le , il perd contre Yuji Hino. Le , lui, Yusuke Kodama, Andy Wu, Daiki Inaba, Jiro Kuroshio, Seiki Yoshioka, Kumagoro et Kohei Fujimura forment un groupe nommé "NEW ERA".


title: Koji Doi

text: Le , lui et Kumagoro battent Kaz Hayashi et Kotarō Suzuki et remportent les Wrestle-1 Tag Team Championship. Le , lui, Andy Wu et Kumagoro battent Kaz Hayashi, Masayuki Kōno et Shūji Kondō et remportent les UWA World Trios Championship.


title: Koji Doi

text: Après sa rupture avec Kumagoro, il forme une équipe avec Shūji Kondō, les amenant à battre Jiro Kuroshio et Masato Tanaka pour remporter les Wrestle-1 Tag Team Championship. Le , ils conservent les titres contre Strong Hearts (El Lindaman et T-Hawk).


title: Koji Doi

text: Lors de ", lui et Daiki Inaba battent Enfants Terribles (Shotaro Ashino et Yusuke Kodama) et remportent les Wrestle-1 Tag Team Championship dont ils deviennent les derniers champions.


title: Koji Doi

text: Le 30 août, il est révéler comme étant le nouveau membre du clan Enfants Terribles.


title: Koji Doi

text: Le 3 janvier 2021, lui et Hokuto Omori perdent contre Purple Haze (Zeus et Izanagi) et ne remportent pas les AJPW All Asia Tag Team Championship.


title: Koji Doi

text: Le 23 février 2021, lui et les autres membres de Enfants Terribles virent Shotaro Ashino du groupe, à la suite d'un désaccord entre ce dernier et Omori et le remplace par Jake Lee qui devient le nouveau leader du groupe après avoir trahi son coéquipier Koji Iwamoto. Ils sont ensuite rejoint par TAIJIRI et le clan prend le nouveau nom de Total Eclipse.


title: Peneda

text: Peneda est un nom de lieu au Portugal, et un nom de famille.


title: Lighthouse (Melbourne)

text: Le Lighthouse est un gratte-ciel résidentiel de 218 mètres pour 69 étages construit en 2017 à Melbourne en Australie.


title: Lighthouse (Melbourne)

text: CTBUH


title: Élections générales espagnoles de 2011 à Melilla

text: Les élections générales espagnoles de 2011 () se sont tenues le dimanche afin d'élire les et 208 des de la  des Cortes Generales. est élu à Melilla.


title: 25H-NBOMe

text: Le 25H-NBOMe (ou 2C-H-NBOMe) est une phényléthylamine dérivée du 2C-H.


title: 25H-NBOMe

text: La famille des 25"x"-NBOMe a été découverte en 2003 à l'université libre de Berlin par le chimiste Ralf Heim. Cependant, on ne trouve pas de trace du 25H-NBOMe dans la littérature avant 2006, lorsqu'un groupe de recherche de l'université de Purdue étudie l'action "in vitro" de plusieurs molécules de cette famille.


title: 25H-NBOMe

text: Le 25H-NBOMe est un dérivé de la phényléthylamine 2C-H, découverte par Alexander Shulgin et décrite dans son ouvrage "PiHKAL".


title: 25H-NBOMe

text: Il est généralement utilisé sous forme chlorhydrate. Il est parfois retrouvé à l'état de traces en compagnie d'autres 25"x"-NBOMe, ce qui indiquerait sa possible utilisation comme précurseur.


title: 25H-NBOMe

text: Très peu d'études pharmacologiques ont été menées sur le 25H-NBOMe.


title: 25H-NBOMe

text: Il aurait une action sur les récepteurs sérotoninergiques , et , avec cependant une affinité bien moindre que la plupart des autres 25"x"-NBOMe. La dose active de cette molécule par rapport aux autres composés de la même famille est ainsi significativement plus élevée.


title: Mo Abudu

text: Mosunmola  Abudu dit Mo Abudu, née à Londres en 1964, est une femme d'affaires, productrice de télévision et animatrice d'origine nigériane. Elle vit et travaille à Lagos, au Nigéria.


title: Mo Abudu

text: Mo Abudu est née en 1964 à Hammersmith dans le quartier ouest de Londres d’un père ingénieur et d’une mère travaillant comme traiteur. Originaire du Kent, elle quitte l'Angleterre à l'âge de pour se rendre chez ses grands-parents afin d’y apprendre la culture africaine. Peu après le décès de son père à l’âge de , elle retourne à Londres pour y étudier. Elle possède un Master en Gestion des ressources humaines de l’Université de Westminster.


title: Mo Abudu

text: En 2006, après vingt années d'expérience au service des ressources humaines du groupe pétrolier ExxonMobil, elle décide de se lancer dans la production télévisuelle.


title: Mo Abudu

text: Dès 2009, Mo Abudu produit et anime l’émission "Moments with Mo", inspirée des talk show américains d’Oprah Winfrey qu’elle cite en exemple. Sans expérience, elle apprivoise le petit écran en détaillant les prestations télévisuelles de la présentatrice américaine.


title: Mo Abudu

text: Sous l’impulsion du groupe médiatique sud-africain DStv, le show se retrouve programmé à travers toute l’Afrique. Elle y accueille des personnalités politiques et culturelles internationales avec comme volonté première de donner une autre image de l’Afrique contemporaine. Avec plus de enregistrés et diffusés et des sujets variés touchant aussi bien au style de vie, la santé, la culture, la politique, le divertissement, la tradition, la musique ou les mariages inter-raciaux, l’émission atteint une position de leader dans l’industrie des médias à travers le continent.


title: Mo Abudu

text: En 2013, elle travaille à la création d’une chaîne panafricaine dédiée aux nouvelles élites.


title: Mo Abudu

text: Mo Abudu est directrice d’EbonyLife,  premier groupe de médias du continent africain, produisant de programmes originaux en une année.


title: Mo Abudu

text: Mo Abudu a depuis rejoint le conseil d'administration de l'international academy of television, arts and sciences qui décerne les "Emmy Awards".


title: Mo Abudu

text: En 2021, Sony Pictures Television signe un accord exclusif avec EbonyLife tv. En application de l’accord signé par les deux parties, la multinationale japonaise aura, pendant deux ans, un droit de préemption sur le contenu produit par la société qui pourra ensuite décider de l’acquérir ou non, avant que d’autres acquéreurs ne puissent le visionner.


title: Mo Abudu

text: En 2015, elle produit via Ebony Life Films son premier long-métrage "Fifty" de Biyi Bandele, s’intéressant aux femmes cougars résidant à Lagos. La comédie "The Wedding Party" réalisée par Kemi Adetiba sort en salles en décembre 2016 et devient le film nigérian ayant cumulé plus d’entrées à domicile qu’une production américaine. "Chief Daddy" l'un de ses derniers films était en janvier 2019 numéro 1 au box-office avec un revenu généré de le premier weekend de sa diffusion.


title: Vaterlandslied, WAB 92

text: , WAB 92, est un chant patriotique composé par Anton Bruckner lors de son séjour à Linz.


title: Vaterlandslied, WAB 92

text: Bruckner a composé cette œuvre sur un texte d'August Silberstein en , lors de son séjour à Linz, en même temps que le "Vaterländisch Weinlied", à la demande de Anton M. Storch. Bruckner a dédié l'œuvre à la (l'association des chanteurs de la Basse-Autriche). L'œuvre a été exécutée par la Liedertafel "Frohsinn" le , dans la "Redoutensaal" de Linz.


title: Vaterlandslied, WAB 92

text: Le manuscrit original est perdu, mais une copie est archivée à lÖsterreichische Nationalbibliothek". L'œuvre a d'abord été publiée par Doblinger, Vienne en 1902, avec "Der Abendhimmel", WAB 56. Elle est éditée dans le Volume XXIII/2, de la '.


title: Vaterlandslied, WAB 92

text: L'œuvre de grande dimension (treize pages dans la ""), qui est considérée comme l'une des meilleures œuvres pour chœur d'hommes de la période de Linz, est restée dans le répertoire de "Frohsinn". Elle a aussi été exécutée lors de la "Bruckner-Feier" de 1924 (centenaire de la naissance de Bruckner).


title: Vaterlandslied, WAB 92

text: Vaterlandslied utilise un texte du d'August Silberstein. L'œuvre de 87 bar en la bémol majeur est conçue pour chœur d'hommes (TTBB), et solistes ténor et baryton.


title: Vaterlandslied, WAB 92

text: Il existe un seul enregistrements de l'œuvre :


title: Guillaume Piketty

text: Guillaume Piketty, né le à Neuilly-sur-Seine, est un historien français, spécialiste de la Résistance et de la Seconde Guerre mondiale.


title: Guillaume Piketty

text: Depuis 2003, il est professeur d’histoire contemporaine à Sciences Po, et chercheur permanent rattaché au Centre d'histoire de Sciences Po.


title: Guillaume Piketty

text: Guillaume Piketty est diplômé de l'École supérieure d'électricité (1988) et de Sciences Po Paris (1991).


title: Guillaume Piketty

text: Docteur en histoire , sa thèse, soutenue le 29 novembre 1997, est dirigée par Jean-Pierre Azéma. Elle s'intitule "Itinéraire intellectuel et politique de Pierre Brossolette" (2 vol., 1196 p.). Il obtient la mention "très honorable" avec les félicitations du jury à l'unanimité.


title: Guillaume Piketty

text: Le , il soutient, à l'IEP de Paris, son habilitation à diriger des recherches, avec un mémoire intitulé "Résistances pionnières en zone libre (1940-1942)," sous la direction de Serge Berstein, travail accompagné de l'édition critique du "Journal de guerre (1940-1942)" de Charles d'Aragon (1911-1986). Ce travail est publié en 2009, aux éditions Robert Laffont, sous le titre "Français en résistance. Carnets de guerre, correspondances, journaux personnels."


title: Guillaume Piketty

text: De 1995 à 1999, il est directeur des études de Sciences Po Paris, auprès d'Alain Lancelot puis de Richard Descoings. De 1999 à 2003, il en est le directeur adjoint.


title: Guillaume Piketty

text: Depuis 2003, il est professeur d'histoire contemporaine à Sciences Po Paris, ainsi qu'au sein du campus délocalisé à Reims, rattaché au Centre d'histoire de Sciences Po.


title: Guillaume Piketty

text: De 2010 à 2012, il est "Visiting Research Scholar" à l'université Yale.


title: Guillaume Piketty

text: De 2012 à 2018, il est "Visiting Fellow" au Worcester College et "Senior Visiting Research" Associate to the Modern European History Research Centre (MEHRC), attached to the Department of Politics and International Relations (DPIR), au sein de l'Université d'Oxford. De 2016 à 2018, il est "Associate member of the Faculty of History" du même établissement.


title: Guillaume Piketty

text: Il a participé à l'émission "Secrets d'Histoire" consacrée à Winston Churchill, intitulée "Churchill, le lion au cœur tendre" diffusée le 23 août 2016 sur France 2.


title: Guillaume Piketty

text: De 2003 à 2006, il co-dirige le domaine "Histoire" des Presses de Sciences Po avec Claire Andrieu et Serge Berstein.


title: Guillaume Piketty

text: De 2006 à 2010, il est directeur de collection aux Editions Tallandier.


title: Guillaume Piketty

text: De 2006 à 2014, il est membre du comité de rédaction de la revue "Histoire@Politique. Politique, culture et société," du Centre d'histoire de Sciences Po.


title: Guillaume Piketty

text: Depuis 2017, il est membre du conseil scientifique du Musée de l'ordre de la Libération.


title: Guillaume Piketty

text: Guillaume Piketty étudie les phénomènes de résistance en Europe, notamment à travers le cas de la Résistance française, à la fois intérieure et extérieure. Il est aussi un spécialiste reconnu de la Seconde Guerre mondiale et de l'histoire des émotions et des sensibilités en guerre et en sortie de guerre. Il travaille sur l’expérience quotidienne des exilés européens durant la Seconde Guerre mondiale. Envisagée à travers le prisme de l’exil combattant, sa recherche est notamment fondée sur l’analyse des écrits intimes et des souvenirs rédigés par les exilés ainsi que sur l’étude des témoignages que nombre d’entre eux ont accordés.


title: Guillaume Piketty

text: Guillaume Piketty est le cousin de l'économiste Thomas Piketty.


title: Tu n'es que poussière

text: Tu n'es que poussière ("By Any Other Name") est le vingt-deuxième épisode de la deuxième saison de la série télévisée "Star Trek". Il fut diffusé pour la première fois le sur la chaîne américaine NBC.


title: Tu n'es que poussière

text: Répondant à un signal de détresse, l'"Enterprise" est capturé par trois agents de l'Empire Kelvan, de la galaxie d'Andromède. Ceux-ci veulent retourner chez eux avec le vaisseau, prévoyant que le trajet durera 300 ans. L' reçoit un signal de détresse les menant vers une planète inconnue. Sur celle-ci ils sont reçus par Rojan et Kelinda, deux être qui disent venir de l'empire Kelvan, situé dans la galaxie d'Andromède. Ceux-ci souhaitent revenir dans leur galaxie d'origine mais pour cela, ils ont besoin d'un vaisseau et décident de s'emparer de l'Enterprise. Après avoir immobilisé le capitaine Kirk et les membres d'équipage, ils prennent les commandes du vaisseau.


title: Tu n'es que poussière

text: Toutefois Rojan a besoin de Kirk pour diriger l'équipage et le vaisseau. Spock tente d'utiliser ses pouvoirs de Vulcain afin de subjuguer télépathiquement Kelinda mais son esprit supérieur lui provoque un choc. En guise de représailles, Rojan transforme la Yeoman Thompson en cube de pierre et le réduit en poussière sous les yeux de Kirk. Afin de se faire téléporter sur le vaisseau avec le Docteur McCoy, Spock fait baisser la température de son corps simulant une maladie. Toutefois, Kelvan finit par téléporter tout le monde à bord de l'"Enterprise", le vaisseau ayant été modifié afin de pouvoir atteindre la vitesse nécessaire pour rejoindre la galaxie d'Andromède. Et ce, même si le voyage est censé durer 300 ans.


title: Tu n'es que poussière

text: Toutefois avant de quitter la galaxie où tous se trouvent, ils doivent passer au travers d'une barrière d'énergie et celle-ci avait déjà gravement endommagé le vaisseau avec lequel les kelviens sont venus. Spock et l'ingénieur Montgomery Scott pensent qu'il y a moyen de détruire le vaisseau à ce moment-là, ce qui empêcherait le kelviens de rejoindre Andromède et de revenir conquérir la galaxie. Toutefois Kirk les en empêche. Alors que l'"Enterprise" voyage vers Andromède, Rojan réduit le personnel qu'il juge inutile à l'état de blocs de pierre.


title: Tu n'es que poussière

text: Les kelviens, à l'origine des êtres tentaculaires, ont pris forme humaine et commencent à s'habituer à cette forme au point de générer des sentiments humains. L'un d'entre eux, Tomar, commence à éprouver du plaisir en mangeant tandis que Kirk réussit à séduire Kelinda, ce qui rend Rojan jaloux, un sentiment qu'il n'avait jamais connu auparavant. Les membres de l'équipage décident d'en jouer et pendant que Kirk entame une liaison avec Kelinda, Scott rend Tomar ivre. Jaloux, Rojan finit par se battre contre Kirk. Celui-ci le met devant le fait accomplit : ils sont tous devenus plus humains que kelviens et leur descendant, une fois revenus dans la galaxie d'Andromède, seront considérés comme des parias. Kirk propose qu'ils fassent demi-tour et partent vivre sur la planète où l'équipage les a trouvés, la fédération leur apportant toute l'aide nécessaire à leur développement. L'épisode présente de nombreuses similarités avec le tout premier script de science fiction produit par Gene Roddenberry nommé "The Secret Weapon of 117" et publié dans la série d'anthologie "Chevron Hall of Stars" en 1956. Dans cet épisode, un couple d'alien (dont le mâle est joué par Ricardo Montalban) décide de prendre forme humaine afin d'étudier la Terre. Éblouis par le sensations qu'ils découvrent à l'intérieur de leur nouveaux corps ils décident de garder forme humaine..


title: Tu n'es que poussière

text: Le projet de script est proposé au scénariste Jerome Bixby le . La trame est modifié de nombreuses fois au cours du mois de et une version finalisée arrive le . Ce script adopte un ton bien plus sérieux, plusieurs membres d'équipage y étaient tués pour de bon par les Kelviens (qui s'appelaient alors les Dvenyens) Kirk se retrouvait torturé et les membres du vaisseau étaient assignés de force à des partenaires sexuels afin de devenir une race d'esclaves servant les Kelviens. Cela ne plut pas la NBC qui demanda de réécrire le scénario. Certains membres de l'équipe de production trouvaient le scénario trop proche de celui de l'épisode "La Cage"


title: Tu n'es que poussière

text: L'épisode fut réécrit par D.C. Fontana en afin d'être bien plus joyeux. Le travail de réécriture dura jusqu'au mois de novembre. Elle s'inspira d'un dodécaèdre décoratif se trouvant dans le bureau de Roddenberry afin de s'inspirer de la forme que vont prendre les gens transformés par les kelviens.


title: Tu n'es que poussière

text: Le tournage eut lieu du 10 au au studio de la compagnie Desilu sur Gower Street à Hollywood, sous la direction du réalisateur Marc Daniels. C'est le seul épisode où Keith Smith, alors chef opérateur sur Mission : Impossible remplace Jerry Finnerman.


title: Tu n'es que poussière

text: L'épisode fut retransmis à la télévision pour la première fois le sur la chaîne américaine NBC en tant que vingt-deuxième épisode de la deuxième saison.


title: Tu n'es que poussière

text: L'épisode fut diffusé au Royaume Uni le sur BBC One. En version francophone, l'épisode fut diffusé au Québec en 1971. En France, l'épisode est diffusé le lors de la rediffusion de l'intégrale de Star Trek sur La Cinq.


title: Tu n'es que poussière

text: Dans un classement pour le site "Hollywood.com" Christian Blauvelt place cet épisode à la position sur les 79 épisodes de la série originelle.. Pour le site "The A.V. Club" Zack Handlen donne à l'épisode la note de "B+" trouvant que si les kelviens sont une menace crédible pour l'équipage de l'Enterprise, la fin de l'épisode se termine un peu sans coups d'éclats.


title: Tu n'es que poussière

text: L'épisode fut romancé sous forme d'une nouvelle de 25 pages écrite par l'auteur James Blish dans le livre "Star Trek 6", un recueil compilant différentes histoires de la série et sortit en aux éditions Bantam Books. Dans cette adaptation la nature de la Stokaline, la substance que McCoy injecte à Spock est révélée : il s'agit de simples vitamines.


title: Tu n'es que poussière

text: Aux États-Unis, l'épisode est disponible sous différents formats. En 1988 et 1990, l'épisode est sorti en VHS et Betamax. L'épisode sortit en version remastérisée sous format DVD en 1999 et 2004.


title: Tu n'es que poussière

text: L'épisode connu une nouvelle version remasterisée sortie le : l'épisode fit l'objet de nouveaux effets spéciaux, notamment les plans de la planète et de l'Enterprise qui ont été refait à partir d'images de synthèse. Les plans d'ensemble sur la planète ont été retouchés afin de paraître plus impressionnants. Cette version est comprise dans l'édition Blu-ray, diffusée en .


title: Tu n'es que poussière

text: En France, l'épisode fut disponible avec l'édition VHS de l'intégrale de la saison 2 en 2000. L'édition DVD est sortie le et l'édition Blu-ray le .


title: Zafora

text: Zafora () est une île grecque située dans le sud de la mer Égée à au sud de Astypalée.


title: Zafora

text: Elle se compose de trois petites îles. La plus grande s'étend sur plus de de longueur pour une largeur maximale d'environ .


title: Élections générales espagnoles de 2011 dans les îles Baléares

text: Les élections générales espagnoles de 2011 () se sont tenues le dimanche afin d'élire les et 208 des de la  des Cortes Generales. sont élus dans les îles Baléares.


title: Rodrigo Quirino

text: Rodrigo dos Santos Quirino (né le à Itapetininga) est un coureur cycliste brésilien.


title: Rodrigo Quirino

text: En 2014, Rodrigo Quirino remporte la médaille de bronze de la course en ligne des Jeux olympiques de la jeunesse, à Nankin. Il participe également aux mondiaux juniors de Ponferrada, où il prend la place. L'année suivante, il rejoint la nouvelle équipe Green-Pirac-Arcelormittal, avec laquelle il devient champion du Brésil sur route espoirs.


title: Rodrigo Quirino

text: Pour la saison 2016, il signe chez Funvic Soul Cycles-Carrefour, qui obtient le statut d'équipe continentale professionnelle. En début d'année, il est sélectionné en équipe nationale pour participer Tour de San Luis. Début juillet, il décide de rejoindre le club espagnole Guerciotti-Redondel, dirigée par l'ancien coureur Enrique Salgueiro. Sous ses nouvelles couleurs, il est le leader désigné pour la Ruota d'Oro et le Piccolo Giro di Lombardia, deux courses UCI italiennes. Lors de cette dernière, il se distingue en prenant part à l'échappée matinale et en parvenant à rallier l'arrivée parmi la soixantaine de coureurs classés.


title: Marie-Ange Leurent

text: Marie-Ange Leurent est une organiste et pédagogue française née le à Hyères.


title: Marie-Ange Leurent

text: Marie-Ange Leurent naît à Hyères le . Elle suit des études musicales au Conservatoire national de région de Rueil-Malmaison où elle est l'élève de Lucette Descaves en classe de piano puis commence l'étude de l'orgue auprès de Nicole Pillet-Wiener et Gaston Litaize au Conservatoire national de région de Saint-Maur-des-Fossés. Elle poursuit ses études au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (classes de solfège, d'écriture et d'érudition) et obtient un premier prix d'orgue en 1992 dans la classe de Michel Chapuis. Elle étudie également dans cet établissement avec Michel Bouvard et Olivier Latry. Elle suit les cours de Marie-Claire Alain à l'Académie de Saint-Donat.


title: Marie-Ange Leurent

text: À 22 ans elle est titulaire du grand orgue de l'église Notre-Dame-de-Lorette de Paris.


title: Marie-Ange Leurent

text: Concertiste internationale, elle donne des concerts qui s'attachent à défendre des répertoires peu connus. Elle joue souvent en duo à quatre mains avec Éric Lebrun. Elle a donné pendant plusieurs années un récital quotidien différent pendant l'été sur l'orgue historique de l' en Espagne.


title: Marie-Ange Leurent

text: Marie-Ange Leurent a enregistré avec Éric Lebrun les œuvres complètes d'Alexandre-Pierre-François Boëly, Dietrich Buxtehude et Gaston Litaize et l'intégrale de l'œuvre de Jean-Sébastien Bach sur des instruments de divers pays d'Europe. Elle a obtenu le Grand Prix du Disque de l'Académie Charles-Cros en 2006 (Interprète de l'année avec Eric Lebrun).


title: Marie-Ange Leurent

text: Elle a enseigné à l'Université de Paris IV-Sorbonne (on lui doit divers ouvrages pédagogiques publiés dans ce cadre), au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (formation musicale, écriture musicale), puis l'orgue au conservatoire Leo Delibes de Clichy, et au conservatoire de Saint-Mandé.


title: Marie-Ange Leurent

text: Le compositeur Valéry Aubertin lui a dédié sa "Sonatine pour les étoiles", ainsi que  sa "Troisième sonate".


title: Kate Fotso

text: Kate Kanyi-Tometi Fotso est une femme d'affaires camerounaise et veuve d'André Fotso. Elle est la fortune l'Afrique sub-saharienne francophone et la première femme a figurer dans le top 30 des fortunes noires francophone d'Afrique.


title: Kate Fotso

text: Kate est originaire d'une province anglophone du Cameroun.


title: Kate Fotso

text: Elle est la fondatrice et la dirigeante de Telcar Cocoa (cacao), dont le géant Cargill est coactionnaire et qui est le premier exportateur camerounais de cacao. Elle est à l'initiative de l'académie des coopératives (Coop Academy), avec la Société financière internationale (IFC, filiale de la Banque mondiale). Elle exporte 30 % de sa production chez Cargill.


title: Sivry (Étalle)

text: Sivry est un village de la commune belge d'Étalle située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.


title: Sivry (Étalle)

text: Avant la fusion des communes de 1977, Sivry faisait déjà partie de la commune d'Étalle.


title: Sivry (Étalle)

text: Ce village gaumais est implanté sur la rive droite de la Semois, entre les villages d'Étalle et Chantemelle.


title: Sivry (Étalle)

text: Le noyau central de la localité se compose principalement de maisons et fermettes aux façades en crépi précédées d'usoirs (cours où le charroi agricole et/ou le fumier étaient entreposés). De nombreuses constructions récentes sont alignées le long de la route nationale 83b entre Sivry et Étalle, faisant de Sivry le prolongement sud-est du village d'Étalle.


title: Sivry (Étalle)

text: On ne recense aucun édifice religieux dans le village.


title: Lord-lieutenant du Norfolk

text: Ceci est une liste de personnes qui ont servi comme lord-lieutenant du Norfolk. Depuis 1689, tous les lord-lieutenants ont été également Custos Rotulorum of Norfolk.


title: Colette Jeannine Minka

text: Colette Jeannine Minka est une entrepreneure camerounaise.


title: Colette Jeannine Minka

text: Colette Jeannine Minka aspire à être professeur d’éducation physique. Sportive, elle participe à des compétitions de saut en longueur, en hauteur et d’autres spécialités. Après un baccalauréat A4, les services d’orientation la dirigent vers la sociologie.


title: Colette Jeannine Minka

text: Son père magistrat s’oppose et lui demande de faire des études de droit. Colette Jeanine s’inscrit à l’université de Yaoundé dans les années 1976 à 1977 et obtient sa licence en 4 ans.


title: Colette Jeannine Minka

text: Après son diplôme, en 1982, le gouvernement camerounais lance la toute première campagne de recrutement de jeunes diplômés. Colette Jeanine Minka est admise au ministère du Travail et parmi les 1500 jeunes fonctionnaires recrutés.


title: Colette Jeannine Minka

text: Elle est active dans les emplois temporaires et a développé un service de flotte automobile avec voitures et chauffeurs à disposition des entreprises.


title: Colette Jeannine Minka

text: La conjoncture en 1994, la dévaluation du FCFA ainsi que la libéralisation du secteur de l’emploi vont pousser Colette Jeanine à créer Emploi Service.


title: Colette Jeannine Minka

text: Affectée aux ressources humaines comme chef du bureau du personnel de la Délégation provinciale du travail du littoral, bénéficiant d'une procédure de regroupement pour rejoindre son mari, elle est aussi instructrice au Centre de formation professionnelle. La dévaluation du Francs CFA entraîne la baisse des salaires ainsi que plusieurs reformes. Avec un nouveau Code du travail, le secteur de l’emploi temporaire est libéralisé. Emploi Service naît en 1994 avec une dizaine de salariés et un seul client. L’entreprise va prendre de l’envol dans les années 1997-1998 avec le projet du pipeline Tchad-Cameroun grâce au placement de près de 3000 salariés.


title: Colette Jeannine Minka

text: Colette Jeanine Minka a mis en place une entreprise de gestion de flotte automobile. Elle possède également un hôtel, une société de gardiennage et une imprimerie.


title: Classe Ambassador Mk III

text: La classe Ambassador Mk III, ou classe Ezzat, est une série de 4 navires d'attaque rapide lance-missiles construits par le chantier naval américain à Pascagoula dans le Mississippi pour la Marine égyptienne.


title: Classe Ambassador Mk III

text: Réceptionnés par celle-ci entre 2013 et 2015, ils sont affectés à la protection des côtes nationales et du canal de Suez. Les rôles de surveillance, d'attaque anti-navires, d'interdiction de zone ou d'appui d'escadre sont nécessaires à cette mission, qu'ils peuvent effectuer en autonomie ou coopération. Navires puissamment armés pour leurs 570 tonnes, ils sont notamment dotés de 8 missiles de croisière AGM-84 Harpoon d'une portée supérieure à 120 km, vecteurs principaux de leur force de frappe pour la lutte de surface. Elle est complétée par une défense antiaérienne rapprochée conséquente, composée d'un lanceur Mk49 pour 21 missiles RIM-116 RAM fournis par Raytheon, d'un CIWS Phalanx par General Dynamics et d'un canon de 76 mm par OTO Melara qui peuvent engager tous types de cibles jusqu'à respectivement 9, 3,5 et 16 km. Conjointement à cette puissance de feu, ils opèrent par l'exploitation de leur furtivité radar et d'une vitesse maximale élevée, qui atteint les 41 nœuds (soit ). Le coût du programme, qui inclut la fabrication des 4 unités mais aussi les équipements, la formation des équipages et le soutien logistique, est estimé en décembre 2009 à 1,29 milliard de dollars, dont 800 millions sont payés par les États-Unis.


title: Lord-lieutenant du Merseyside

text: L'office du Lord Lieutenant du Merseyside a été créée le , reprenant quelques devoirs du Lord Lieutenant du Lancashire et Lord Lieutenant du Cheshire.


title: Lord-lieutenant du Merseyside

text: The Lord Lieutenant of Merseyside


title: Sober (chanson de Tool)

text: Sober est une chanson du groupe de métal progressif américain Tool. Il s'agit du premier single de leur premier album studio "Undertow". La chanson a atteint la treizième place sur le Billboard Mainstream Rock Tracks chart en .


title: Sober (chanson de Tool)

text: La chanson a été enregistré par Maynard James Keenan et son groupe pour la première fois en 1991 sur la demo intitulée "72826".


title: Sober (chanson de Tool)

text: Une vidéo pour "Sober" a été faite en 1993. La video a fait ses débuts en mai de cette même année et a été dirigé par Fred Stuhr. Il a été filmé en utilisant l'animation stop-motion , avec les modèles des personnages conçus par Adam Jones. Il s'agissait de la première des vidéos de Tool à être faite en stop motion, la première vidéo promotionnelle pour "Hush" étant en direct. Alors que les quatre membres de la bande ont pu être vus à tout moment pendant le clip précédent, "Sober" ne montre que de brefs flashs d'eux, vêtus et jouant.


title: Sober (chanson de Tool)

text: Le guitariste du groupe Adam Jones a déclaré dans une interview que la chanson est sur un ami du groupe dont l'expression artistique sort quand il est sous l'influence. , Jones explains. Qui peut se traduire par : , explique Jones.


title: Islam Nasser

text: Islam Nasser, né le et mort le à Durban (Afrique du Sud), est un coureur cycliste égyptien.


title: Islam Nasser

text: En 2017, Islam Nasser intègre la nouvelle équipe continentale bahreïnienne VIB Bikes. Sous ses nouvelles couleurs, il est sacré double champion d'Égypte, en ligne et du contre-la-montre. Le , alors qu'il participe avec la sélection nationale aux championnats d'Afrique sur piste, il est victime durant l'épreuve de l'omnium d'un infarctus. Malgré le secours immédiat des médecins présents sur les lieux, il meurt sur place à 22 ans.


title: Anne-Marie Barat

text: Anne-Marie Barat est une organiste française née le à Fontainebleau.


title: Anne-Marie Barat

text: Elle fait ses études au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris. Lauréate des classes d'écriture et d'érudition, elle obtient également un premier prix d'orgue à l'unanimité en 1976. Elle étudie l'orgue depuis 1970 avec André Marchal. Egalement pianiste, elle est l'élève de Vlado Perlemuter et Marcel Ciampi.


title: Anne-Marie Barat

text: Organiste de l'église Saint-Louis de Fontainebleau à partir de 1974, elle devient conjointement titulaire du grand orgue de la cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Soissons en 1988.


title: Anne-Marie Barat

text: Elle a enseigné notamment aux Conservatoires de Fontainebleau et de Marly-le-Roi.


title: Anne-Marie Barat

text: Elle meurt d'un accident de la route le .


title: Siegfried Schubert

text: Siegfried Schubert (né le à Hindenburg-en-Haute-Silésie) est un joueur professionnel et entraîneur allemand de hockey sur glace.


title: Siegfried Schubert

text: Siegfried Schubert joue de 1956 à 1966 à l'EV Füssen en Bundesliga. Il devient sept fois champion et remporte en 1964 la Coupe Spengler. Au cours de la saison 1965-1966, sa dernière saison, le capitaine est le meilleur buteur du championnat avec 26 buts.


title: Siegfried Schubert

text: Après deux blessures graves, il met fin à sa carrière à 27 ans.


title: Siegfried Schubert

text: Siegfried Schubert a 75 sélections en équipe d'Allemagne. Il participe aux Jeux olympiques de 1960 et Jeux olympiques de 1964. À Innsbruck, il marque trois buts. En séries éliminatoires pour prendre part à la Coupe du Monde contre la Suisse le , il est le plus jeune capitaine allemand à 25 ans.


title: Siegfried Schubert

text: Pour la saison 1963-1964, il reçoit la Silbernes Lorbeerblatt.


title: Siegfried Schubert

text: Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur. A l'équipe d'Oberstdorf-Sonthofen, il participe à la première saison de l'équipe en Bundesliga en 1966. Après deux années de formation à la Deutsche Sporthochschule et la Deutsche Trainerakademie, il est le premier entraîneur de hockey diplômé en 1980. Il est ensuite entraîneur de l'équipe espoir de l'EV Füssen. Sur la recommandation de son prédécesseur Vladimír Bouzek, il reprend l'équipe élite et devient le plus jeune entraîneur du championnat à 30 ans, il remporte le titre de champion en 1971 et est vice-champion en 1972. Dans le cadre de ses études, il entraîne l'EV Pfronten et l'EV Landsberg en 2. Bundesliga.


title: Siegfried Schubert

text: Il est aussi entraîneur adjoint de l'équipe nationale.