title: Unikernel

text: L'architecture des systèmes d'exploitation bibliothèque présente plusieurs avantages et inconvénients en comparaison de la conception de systèmes plus classiques. Un des avantages est que, puisqu'il n'y a qu'un seul espace d'adressage, les transitions de privilège entre l'espace utilisateur et l'espace noyau, régulières sur les systèmes classiques, ne sont pas nécessaires. Ainsi, un système d'exploitation bibliothèque peut offrir des performances améliorées en offrant un accès direct au matériel sans changement de contexte. Un inconvénient est que, puisqu'il n'y a pas de séparation, il est difficile de faire fonctionner plusieurs applications de concert dans un système d'exploitation bibliothèque avec une isolation des ressources. De plus, des pilotes de matériel sont requis pour la machine sur laquelle le système d'exploitation fonctionne. Les changements fréquents du matériel font de ce besoin de réécrire des pilotes régulièrement un problème.


title: Unikernel

text: La virtualisation permet d'éviter ces points négatifs sur du matériel courant. Les hyperviseurs modernes permettent de simplement gérer des machines virtuelles avec le temps processeur qu'elles consomment, tout en fournissant une isolation forte. Un système d'exploitation bibliothèque fonctionnant dans une machine virtuelle n'a besoin d'implémenter que les pilotes pour le matériel virtuel stable que fournit cet hyperviseur, et peut laisser la tâche complexe de gérer le véritable matériel à l'hyperviseur. Cependant, des bibliothèques permettant d'utiliser des protocoles réseau sont toujours nécessaires pour remplacer les services fournis par un système d'exploitation plus classique. La création de ces bibliothèques de protocoles est la plus grande partie du travail d'implémentation d'un système d'exploitation bibliothèque moderne.


title: Unikernel

text: Les unikernels ont un certain nombre d'avantages, mais aussi d'inconvénients, en comparaison des systèmes d'exploitation classiques.


title: Unikernel

text: Ces avantages poussent les unikernels vers l'utilisation en tant que systèmes de type orienté-services ou microservices


title: Unikernel

text: Cependant, le haut niveau de spécialisation signifie que les unikernels ne sont pas appropriés à l'informatique généraliste, avec plusieurs utilisateurs, pour laquelle les systèmes d'exploitation classiques sont utilisés. Ajouter des fonctionnalités ou altérer un unikernel compilé est en général impossible, et l'approche acceptée est de recompiler et de déployer un nouvel unikernel avec les changements désirés.


title: Unikernel

text: Il existe un grand nombre de nouvelles approches à la construction d'unikernels, qui sont à des degrés variables de maturité.


title: Unikernel

text: ClickOS est une plateforme haute performance virtualisée pour les appliances, basée sur un système de virtualisation open-source. Des analyses de performance montrent que les machines virtuelles ClickOS sont petites (), démarrent vite (jusqu'à 20 millisecondes), ajoutent peu de délai à l'application cible (45 microsecondes), et plus de 100 peuvent être en fonctionnement simultané, en saturant une interface 10Gb, sur un serveur peu cher standard.


title: Unikernel

text: Clive est un système d'exploitation conçu pour fonctionner dans des environnements de calcul distribué et d’informatique en nuage, écrit dans le langage de programmation Go.


title: Unikernel

text: Drawbridge est un prototype de recherche sur une nouvelle forme de virtualisation pour le sandboxing d'applications. Drawbridge combine deux technologies centrales : un picoprocessus, qui est un conteneur d'isolation basé au niveau processus présentant une surface d'API kernel minimale, et un système d'exploitation bibliothèque, qui est une version de Windows modifiée pour fonctionner efficacement dans un picoprocessus.


title: Unikernel

text: Graphene est un système d'exploitation bibliothèque compatible avec Linux qui concentre ses efforts sur la sécurisation d'applications anciennes multi-processus, de type serveur ou shell. Graphene sépare une application multi-processus sur plusieurs picoprocessus, avec les abstractions inter-processus (signaux, files d'attente, sémaphores, etc.) coordonnées sur des flux simples. Pour les applications présentant des principes de sécurité multiples, Graphene peut sandboxer dynamiquement un picoprocessus exposé.


title: Unikernel

text: HaLVM (Haskell Lightweight Virtual Machine) est un port de Glasgow Haskell Compiler, qui permet aux développeurs d'écrire des machines virtuelles haut niveau légères qui fonctionnent sur l'hyperviseur Xen.


title: Unikernel

text: IncludeOS est un système d'exploitation bibliothèque minimaliste, orienté services, open-source, et intégrable, visant les services dans le nuage. C'est actuellement un projet de recherche permettant de faire fonctionner du code C++ sur du matériel virtuel.


title: Unikernel

text: LING est un unikernel basé sur Erlang/OTP qui est capable d'interpréter les fichiers .beam. Les développeurs peuvent créer du code Erlang et le déployer en tant qu'unikernels LING. LING retire la majorité des fichiers vecteurs, n'utilise que trois librairies externes et n'utilise pas OpenSSL.


title: Unikernel

text: MirageOS est un système d'exploitation bibliothèque qui permet de créer des unikernels pour des applications réseau à haute performance sécurisées sur une grande variété de plateformes mobiles ou dans le nuage. Il existe actuellement plus de cent bibliothèques MirageOS et un nombre croissant de bibliothèques compatibles dans l'écosystème OCaml.


title: Unikernel

text: est un système d'exploitation conçu par Cloudius Systems spécifiquement pour les machines virtuelles dans le nuage. Capable de démarrer en moins d'une seconde, OSv est développé dans le seul but d’exécuter une application sur un hyperviseur quelconque, ce qui offre de meilleures performances et une gestion simplifiée. OSv peut lancer des exécutables Linux non-modifiés (avec quelques limitations) et supporte les langages C, C++, Ruby, Node.js, et les langages basés sur la JVM.


title: Unikernel

text: Rumprun est une pile logicielle qui permet de lancer des logiciels POSIX non-modifiés dans un unikernel. Rumprun supporte de multiples plateformes, dont le fonctionnement direct sur du matériel et des hyperviseurs tels que Xen ou KVM. Il est basé sur des "" qui offrent des pilotes logiciel portables, libres, séparés en composants, et de qualité, pour notamment des systèmes de fichiers, des gestionnaires d'appels systèmes POSIX, des pilotes de matériel PCI, une pile de protocole SCSI, virtio et une pile TCP/IP.


title: Unikernel

text: Runtime.js est un système d'exploitation bibliothèque open-source pour le nuage qui fonctionne sur la machine virtuelle JavaScript, qui peut être incluse avec une application et déployée comme une image virtuelle légère et immuable. Runtime.js est basé sur le moteur javascript V8 et supporte actuellement l'hyperviseur QEMU/KVM.


title: Kociszew A

text: Kociszew A (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne. De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Kolonia Grabostów

text: Kolonia Grabostów (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Kolonia Grabostów

text: Il se situe à environ à l'est de Zelów (siège de la gmina), au nord de Bełchatów (siège du powiat) et au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Kolonia Grabostów

text: De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Zhang Daqing

text: Zhang Daqing (张大庆) (né le ) est un astronome amateur chinois.


title: Zhang Daqing

text: Zhang Daqing est originaire la province d'Henan.


title: Zhang Daqing

text: Il est le co-découvreur avec Kaoru Ikeya de la comète périodique 153P/Ikeya-Zhang. Il est le premier astronome amateur chinois à avoir laissé son nom à une comète périodique. Il est aussi un constructeur de télescopes. Il découvrit la comète périodique 153P/Ikeya-Zhang à l'aide de son télescope fait-maison le .


title: Kolonia Kociszew

text: Kolonia Kociszew (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Kolonia Kociszew

text: Il se situe à environ au nord-est de Zelów (siège de la gmina), au nord de Bełchatów (siège du powiat) et au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Kolonia Kociszew

text: Sa population s'élevait approximativement à 150 habitants en 2006.


title: Kolonia Kociszew


title: Kolonia Ostoja

text: Kolonia Ostoja (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Kolonia Ostoja

text: Il se situe à environ à l'est de Zelów (siège de la gmina), au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Kolonia Ostoja


title: 2,2,4,4-Tétraméthylpentane

text: Le 2,2,4,4-tétraméthylpentane est un hydrocarbure saturé de la famille des alcanes de formule . C'est l'un des isomères du nonane.


title: La Pyramide de glace

text: La Pyramide de glace est un roman policier historique de Jean-François Parot publié en 2014.


title: La Pyramide de glace

text: En 1784, Semacgus affirme que le froid exceptionnel est dû au brouillard à la suite de l'éruption du volcan islandais Laki en 1783.


title: La Pyramide de glace

text: Cet hiver-là, le corps d'une femme nue est trouvée dans une pyramide de neige après sa fonte. Un bout de porcelaine d'un service volé à la reine est planté dans le cou de la victime : elle a été vampirisée. Peu après, une galante est trouvée morte, puis le cadavre de Benot, ouvrier à la manufacture, est découvert avec le service de la reine dans un sac.


title: La Pyramide de glace

text: Le commissaire Nicolas Le Floch prouve que c'est Vainal, président à mortier, la sosie de la reine. Sa servante affirme que c'est Benot qui a tué la galante et que le service devait justifier que c'était bien la reine. Vainal se pend.


title: Adapedonta

text: Les Adapedonta sont un ordre de mollusques bivalves hétérodontes.


title: Adapedonta

text: Ce taxon a d'abord été créé comme un sous-ordre des Eulamellibranchiata (ordre désormais obsolète) par Maurice Cossmann & Albert Peyrot en 1909.


title: Adapedonta

text: Selon Le nom de l'ordre des Adapedonta, du grec ancien , "a-" privatif et "dapedon", (« plancher / étage »), fait référence aux espèces


title: Tournoi de tennis de l'Arizona (dames 1968)

text: Le tournoi de l'Arizona est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1968 se dispute à Phoenix du 11 au .


text: Patti Hogan remporte le simple dames. En finale, elle bat Tory Ann Fretz.


text: L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mary-Ann Eisel et Kathleen Harter.


title: Nicolas Goré

text: Nicolas Goré, né le à Damas-aux-Bois (Vosges), mort le à Remiremont (Vosges), est un militaire français de la Révolution et de l’Empire.


title: Nicolas Goré

text: Il entre en service le , comme soldat dans le régiment de Dauphiné-infanterie, où il devient caporal le , sergent le , sergent-fourrier le , et sergent-major le .


title: Nicolas Goré

text: Le , il est nommé sous-lieutenant, et le suivant, il passe lieutenant adjudant-major. C’est en cette qualité qu’il fait la campagne de 1792, à l’armée des Ardennes. Il reçoit son brevet de capitaine le , à l’armée du Nord, et le suivant, grâce à sa bravoure, il devient chef de bataillon.


title: Nicolas Goré

text: En l’an II, il est appelé à l’armée de Sambre-et-Meuse et il est nommé chef de brigade le , à la de ligne. En l’an III, il passe à l’armée des côtes de l’Océan, et en l’an IV, à Évron, avec un détachement de 100 hommes, il culbute et met en déroute chouans.


title: Nicolas Goré

text: Employé à l’armée de Rhin-et-Moselle, il se signale au siège de Kehl, et le , au passage du Rhin, où il commence le débarquement. Le jour même avec 2 compagnies de grenadiers de son régiment, il reprend une position qui vient d’être enlevée à la légère. En l’an VI et en l’an VII, il sert aux armées d’Helvétie et du Danube. Le , à Tamins en Helvétie, il enlève une redoute et 2 pièces de canon, en montant à l’assaut à la tête de ses grenadiers. Après avoir pris la redoute, il fait retourner les pièces contre les colonnes ennemies et leur fait éprouver des pertes considérables.


title: Nicolas Goré

text: De l’an VIII à l’an IX, il fait les campagnes à l’armée du Rhin, et il est fait chevalier de la Légion d’honneur le . Le , il est admis à la retraite, et il est désigné pour faire partie du collège électoral de l’arrondissement de Remiremont


title: Nicolas Goré

text: Il meurt le dans cette ville.


title: Krześlów

text: Krześlów (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Krześlów

text: Il se situe à environ au sud-ouest de Zelów (siège de la gmina), au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Krześlów

text: De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Jakob Brendel

text: Jakob Brendel, né le à Spire et mort le à Nuremberg, est un lutteur allemand spécialiste de la lutte gréco-romaine.


title: Jakob Brendel

text: Jakob Brendel participe aux Jeux olympiques d'été de 1932 à Los Angeles et aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin. Il remporte la médaille d'or en 1932 et la médaille de bronze en 1936 dans la catégorie des poids coqs.


title: NGC 751

text: NGC 751 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Triangle à environ 230 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'ingénieur irlandais Bindon Stoney en 1850. Des mesures non basées sur le décalage vers le rouge ("redshift") donnent une distance de , ce qui est loin à l'extérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage. NGC 751 fait partie du groupe de NGC 777. Ce groupe comprend au moins 14 galaxies, dont NGC 750, NGC 761, NGC 777, NGC 783, NGC 785 et NGC 789.


title: NGC 751

text: NGC 750 et NGC 751 forment une paire de galaxies en interaction gravitationnelle.


title: NGC 750

text: NGC 750 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Triangle à environ 231 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.


title: NGC 750

text: Plusieurs mesures non basées sur le décalage vers le rouge ("redshift") donnent une distance de , ce qui est à l'intérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage.  NGC 750 fait partie du groupe de NGC 777. Ce groupe comprend au moins 14 galaxies, dont NGC 751, NGC 761, NGC 777, NGC 783, NGC 785 et NGC 789.


title: NGC 750


title: Kurów (Bełchatów)

text: Kurów (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Kurów (Bełchatów)

text: Il se situe à environ à l'ouest de Zelów (siège de la gmina), au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Kurów (Bełchatów)

text: Sa population s'élevait approximativement à 230 habitants en 2006.


title: Kurów (Bełchatów)


title: Kurówek

text: Kurówek (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Kurówek


title: Kurówek


title: Petasidae

text: Petasidae est une famille de trachyméduses hydrozoaires faisant partie des cnidaires.


title: Petasidae

text: Selon , Petasidae comprend les genres suivants :


title: Kuźnica (Zelów)

text: Kuźnica (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Kuźnica (Zelów)

text: Il se situe à environ au nord-est de Zelów (siège de la gmina), au nord de Bełchatów (siège du powiat) et au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Kuźnica (Zelów)

text: Sa population s'élevait approximativement à 70 habitants en 2006.


title: Kuźnica (Zelów)


title: Polly Put the Kettle On

text: Les versions modernes donnent :"Polly put the kettle on," "Polly put the kettle on," "Polly put the kettle on," "We'll all have tea."


title: Polly Put the Kettle On

text: "Sukey take it off again," "Sukey take it off again," "Sukey take it off again," "They've all gone away".


title: Polly Put the Kettle On

text: soit :


title: Polly Put the Kettle On

text: "Polly, mets la bouilloire, (ter)" "Nous allons tous prendre le thé."


title: Polly Put the Kettle On

text: "Sukey, tu peux débarrasser, (ter)" "Ils sont tous partis."Une chanson ayant pour titre "Molly, mets la bouilloire ou Jenny's Baubie" a été publiée par Joseph Dale à Londres en 1803. Elle a également été imprimée, avec "Polly" au lieu de "Molly", à Dublin vers 1790-1810 et à New York autour de 1803-1807. La comptine est mentionnée dans "Barnaby Rudge" de Charles Dickens (1841), qui est la première publication des paroles sous leur forme actuelle.


title: Polly Put the Kettle On

text: Dans les familles de la classe moyenne du milieu du , "Sukey" équivaut à "Susan" et "Polly" était une forme familière de Mary.


title: Polly Put the Kettle On

text: La mélodie associée à cette comptine, "Jenny's Baubie", est attestée dès les années 1770. La mélodie rappelle vaguement celle de "Oh du lieber Augustin", publié à Mayence en 1788-1789.


title: Livre en gros caractères

text: Un livre en gros caractères est un ouvrage dont la taille de la police de caractère est adaptée à un public malvoyant. Les livres en gros caractères sont une des branches de l'édition adaptée.


title: Livre en gros caractères

text: Les livres en gros caractères se caractérisent par une taille de police (appelé aussi "corps") de caractère importante, un interlignage aéré et à un bon encrage sur papier blanc, avec parfois un traitement anti-reflet. Ils sont destinés au public malvoyant, aux personnes âgées, aux personnes affectées par une pathologie entraînant une difficulté de lecture, comme la dyslexie, l'amblyopie ou la DMLA, ou encore au public rencontrant des difficultés sociales, comme les adolescents en difficulté scolaire ou les populations étrangères en cours d'alphabétisation.


title: Livre en gros caractères

text: La taille de police utilisée par les éditeurs varie en général du corps 16 au corps 20, ce qui équivaut à une taille quasiment double des éditions standards. On trouve différents types de police, dont la police "Rockwell" (chez Large Vision par exemple). L'encrage doit avoir le meilleur contraste possible, l'épaisseur du papier doit être adaptée de façon que les mots imprimés ne transparaissent pas de l'autre côté de la page, et le papier utilisé est antireflet. La longueur des lignes est limitée à onze centimètres pour éviter la fatigue des yeux, et les marges sont plus importantes que dans une édition classique.


title: Livre en gros caractères

text: Les éditeurs spécialisés proposent, pour certains depuis les années 1970, des ouvrages touchant à tous les genres (littérature, jeunesse, territoire, histoire, documentaire), y compris des magazines et des revues spécialisés dans les jeux comme des sudoku et des mots croisés.


title: Livre en gros caractères

text: La Bibliothèque numérique francophone accessible (BNFA), qui associe trois associations liées aux problématiques de la vue, propose quant à elle, sur support numérique, 30.000 livres en gros caractères pour les malvoyants.


title: Livre en gros caractères

text: L'enquête Handicap-Incapacité-Dépendance de 2002 recense près de deux millions de personnes souffrant de déficience visuelle. En raison du vieillissement de la population, la proportion de déficience visuelle va augmenter, ce qui pose le problème de l'accès à la lecture pour ce public.


title: Livre en gros caractères

text: On trouve deux types d'acteurs qui produisent les livres en gros caractères : les éditeurs spécialisés et les centres de transcription.


title: Livre en gros caractères

text: Les éditeurs spécialisés doivent acquérir les droits d'auteur avant d'éditer tout ouvrage en gros caractère. Les droits sont négociés au cas par cas, c'est une contrainte assez lourde pour les éditeurs spécialisés. Ces négociations ainsi que les particularités de l'objet-livre en gros caractères (pagination plus importante, recours au livre cousu...) augmentent les coûts par rapport à un livre standard, pour un public numériquement réduit, mais diversifié.


title: Livre en gros caractères

text: Les centres de transcription sont des émanations d'associations. En France, pour les aider à produire des livres adaptés, la Loi du relative au droit d'auteur et aux droits voisins dans la société de l'information a institué au bénéfice des personnes atteintes d'un handicap une exception au droit d'auteur : celui-ci ne peut s'opposer à la reproduction ni à la représentation de son œuvre par des personnes morales poursuivant un but non lucratif (associations) et par des établissements ouverts au public (bibliothèques). Ainsi la Plateforme Platon de la Bibliothèque nationale de France permet aux centres de transcription agréés de télécharger les fichiers numériques des ouvrages dans le cadre de «l'exception handicap» pour en faire des ouvrages adaptés. Cependant la loi semble avoir été peu efficace : un rapport du ministère de la Culture estimait en 2013 que le volume annuel des productions adaptées ne représente que 3,5 % de l'offre "grand public" et fait un constat d'échec sur le développement de cette offre.


title: Livre en gros caractères

text: Le développement de l'offre numérique semble "a priori" susceptible d'apporter une alternative intéressante au livre en gros caractères.


title: Hymne de Justinien

text: L’Hymne de Justinien, encore appelé "Tropaire de Justinien, ' en transcription canonique du grec "ό Μονογενής", plus rarement "Tropaire de l'Incarnation", est une hymne de la Divine Liturgie byzantine et arménienne, célébrée par les Eglises de rite byzantin et de rite arménien. Comme son nom l'indique, ce tropaire est traditionnellement attribué à l'empereur byzantin Justinien qui l'introduisit dans la liturgie, selon l'historien Théophane (†818), entre 535 et 536. Cette hymne entra dans la liturgie arménienne déjà au VIe siècle.


title: Hymne de Justinien

text: Il est chanté pendant la liturgie des Catéchumènes, après la deuxième antiphone. Il assure la même fonction au sein de la liturgie des Catéchumènes que le Symbole de Nicée dans la liturgie des fidèles : c'est une profession concise de la foi chrétienne. Cet hymne a été traduit dans toutes les langues dans lesquelles le rite byzantin est célébré, notamment en grec, en arabe, en slavon et en arménien classique.


title: Johannes Herbert

text: Johannes Herbert, né le à Groß-Zimmern et mort le à Stuttgart, est un lutteur allemand spécialiste de la lutte libre.


title: Johannes Herbert

text: Johannes Herbert participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin et remporte la médaille de bronze dans la catégorie des poids coqs.


title: Łęki (Łódź)

text: Łęki (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Łęki (Łódź)

text: Il se situe à environ au sud-ouest de Zelów (siège de la gmina), au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Łęki (Łódź)

text: De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Łęki-Kolonia

text: Łęki-Kolonia (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Łęki-Kolonia


title: Łęki-Kolonia

text: Sa population s'élevait approximativement à 150 habitants en 2006.


title: Łęki-Kolonia


title: Anna Tavano

text: Anna Tavano, née le à La Garenne-Colombes (Seine) et mort le à Suresnes (Hauts-de-Seine), est une athlète handisport française.


title: Anna Tavano

text: Elle est médaillée de bronze du (catégorie T52) aux Jeux paralympiques d'été de 2000 à Sydney.


title: Anna Tavano

text: Elle est nommée au grade de chevalier de l'ordre national du Mérite le


title: Halinsart

text: Halinsart est un hameau de la commune belge de Trooz située en Région wallonne dans la province de Liège.


title: Halinsart

text: Avant la fusion des communes de 1977, Halinsart faisait partie de la commune de Fraipont.


title: Halinsart

text: Le hameau accroche ses habitations sur les versants sud et ouest de la vallée de la Vesdre au-dessus du village de Nessonvaux, en dessous du village de Trasenster et à l'est de la côte de Trasenster.


title: Halinsart

text: Halinsart compte une auberge.


title: Łobudzice (Bełchatów)

text: Łobudzice (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Łobudzice (Bełchatów)

text: Il se situe à environ au sud-est de Zelów (siège de la gmina), au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Łobudzice (Bełchatów)

text: Sa population s'élevait approximativement à 580 habitants en 2010.


title: Łobudzice (Bełchatów)


title: Łobudzice

text: En Pologne, Łobudzice peut faire référence à :


title: Łobudzice-Kolonia

text: Łobudzice-Kolonia (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Łobudzice-Kolonia


title: Łobudzice-Kolonia


title: Erich Siebert

text: Erich Siebert, né le et mort en 1947, est un lutteur allemand spécialiste de la lutte libre.


title: Erich Siebert

text: Erich Siebert participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin et remporte la médaille de bronze dans la catégorie des poids mi-lourds.


title: Francis Dagnan

text: Francis Dagnan, né le à Auch dans le Gers, est un homme d'affaires français, gérant de l'entreprise Pierre et Entreprise qu'il a créée en 2014 et président-directeur général de studios photographiques de Paris, contrôlant le Studio Harcourt, qu'il a racheté en 2007.


title: Francis Dagnan

text: Il est président du jury du Grand Prix Photo de Saint-Tropez.


title: Francis Dagnan

text: Il est par ailleurs mandataires de 6 autres sociétés dont : Le Trente Cinq Desmoulins, Rubis Développement, Société de Commercialisation et de Gestion d'Immeuble.


title: Francis Dagnan

text: Expert en immobilier — c'est un ancien du cabinet Auguste Thouard — il fait de la photographie depuis l'âge de 14 ans.


title: Francis Dagnan

text: Découvrant le potentiel du Studio Harcourt alors que celui-ci est déclaré en faillite en 2007, il le reprend avec sa compagne, Catherine Renard.


title: Francis Dagnan

text: En un an, ils rétablissent la situation financière.


title: Francis Dagnan

text: En 2020, il rachète le magazine "Photo".


title: Marszywiec

text: Marszywiec (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Marszywiec


title: Marszywiec

text: Sa population s'élevait approximativement à 60 habitants en 2006.


title: Marszywiec

text: De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Mauryców (Bełchatów)

text: Mauryców (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Mauryców (Bełchatów)

text: Il se situe à environ au sud de Zelów (siège de la gmina), au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Mauryców (Bełchatów)


title: Mauryców

text: Mauryców peut faire référence à :


title: Mauryców

text: en Pologne :


title: Nowa Wola (Zelów)

text: Nowa Wola (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Nowa Wola (Zelów)

text: Il se situe à environ à l'ouest de Zelów (siège de la gmina), au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Nowa Wola (Zelów)


title: Crossota

text: Crossota est un genre de trachyméduses (hydrozoaires) de la famille des Rhopalonematidae.


title: Crossota

text: Selon , "Crossota" comprend les espèces suivantes :


title: Amélie Sancenot

text: Amélie Sancenot, née le , est une archère française.


title: Amélie Sancenot

text: Elle est médaillée d'argent en duo mixte d'arc à poulies avec Dominique Genet aux Championnats du monde de tir à l'arc 2015 à Copenhague.


title: Ostoja (Łódź)

text: Ostoja (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Ostoja (Łódź)

text: Il se situe à environ à l'est de Zelów (siège de la gmina), au nord de Bełchatów (siège du powiat) et au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Ostoja (Łódź)


title: Ostoja

text: Ostoja peut faire référence à :


title: Ostoja

text: en Pologne :


title: Dar Bayram

text: Le Dar Bayram est un palais de la médina de Tunis situé sur la rue des Andalous. Il est classé dans l'inventaire de Jacques Revault, membre du Groupe de recherches et d'études sur le Proche-Orient, comme l'une des grandes demeures citadines historiques de Tunis.


title: Dar Bayram

text: Le Cheikh El Islam M'hammed Bayram l'achète à la famille Daoud, des notables commerçants et notaires, le modernise dès 1883 en le surélevant d'un étage. Les travaux se terminent en 1900 lors de son décès. Ses fils occupent ensuite la demeure.


title: Dar Bayram

text: Il est reconverti en hôtel de charme le 31 janvier 2015.


title: Dar Bayram

text: Le palais est composé d'une "driba" (grand vestibule) puis d'une "skifa" (petit vestibule), d'appartements autour d'un patio, ainsi que de deux courettes domestiques (signe de richesse) respectivement utilisées pour la cuisine, la lessive et le logement des servantes.


title: Dar Bayram

text: L'ornementation après modernisation par le cheikh Bayram est italianisante : sol de marbre clair, murs de faïence italienne et grille de fer forgé.


title: Pawłowa (Łódź)

text: Pawłowa (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Pawłowa (Łódź)

text: De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Dominique Genet

text: Dominique Genet, né le , est un archer français, spécialisé en arc à poulies.


title: Dominique Genet

text: Il remporte aux Championnats du monde en salle 2007 la médaille de bronze individuelle et la médaille d'argent par équipes hommes et aux Championnats du monde en salle 2009 la médaille de bronze individuelle et par équipe masculine. Il est médaillé d'argent par équipes aux Championnats d'Europe en salle 2011 et médaillé de bronze par équipe aux Championnats du monde de tir à l'arc 2013.


title: Dominique Genet

text: Il est aussi troisième de la Coupe du monde 2015.


title: Dominique Genet

text: Il est médaillé d'argent en duo mixte d'arc à poulies avec Amélie Sancenot aux Championnats du monde de tir à l'arc 2015 à Copenhague.


title: Rendu fovéal

text: Le rendu fovéal (en anglais ) est un terme technique, utilisé en imagerie informatique, désignant une stratégie de calcul qui sert à optimiser l'affichage graphique.


title: Rendu fovéal

text: En réalité virtuelle, le principe serait de ne calculer précisément que la zone très réduite du champ de vision (zone fovéale) dans le but de libérer de la puissance de calcul de la machine, pour rendre la succession d'images plus fluide. L'objectif est d'éviter l'effet de cinétose en atteignant un nombre d'images par seconde suffisant (environ 60 à 90 images par seconde). Cela nécessite d'intégrer un suivi oculaire ("eye-tracking") aux casques de réalité virtuelle.


title: Pawłowa

text: Pawłowa peut faire référence à :


title: Pawłowa

text: en Pologne :


title: Auguste Garrebeek

text: Auguste Garrebeek, né le à Tourneppe et mort le à Asse, est un coureur cycliste belge de course sur route.


title: Auguste Garrebeek

text: Auguste Garrebeek participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin et remporte la médaille de bronze dans l'épreuve de course en ligne par équipes avec Armand Putzeyse et Jean-François Van Der Motte.


title: Podlesie (Bełchatów)

text: Podlesie (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Podlesie (Bełchatów)

text: Il se situe à environ au sud-ouest de Zelów (siège de la gmina), aà l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Podlesie (Bełchatów)


title: Prosper Keller

text: Le comte Prosper Keller (, Strasbourg - , Odratzheim) est un militaire et militant catholique français.


title: Prosper Keller

text: Fils du comte Émile Keller, l'un des précurseurs du catholicisme social, et petit-fils de Théodore Humann, Prosper Keller épouse Marie-Thérèse Cottin, sœur de Paul Cottin. Il est le père du préfet et ambassadeur Louis Keller (1899-1968).


title: Prosper Keller

text: Élève au lycée Louis-le-Grand, il est premier prix d'histoire au Concours général en 1873.


title: Prosper Keller

text: Il entre à l'École militaire de Saint-Cyr en 1873.


title: Prosper Keller

text: Affecté au bataillon de chasseurs à pied le , il rejoint l'École d'application d'état-major à cette même date.


title: Prosper Keller

text: Ami intime de Lyautey, de la même promotion à Saint-Cyr (où il se lia d'amitié également avec notamment Albert de Mun, Antonin de Margerie et Joseph de La Bouillerie, promotion incluant aussi Olivier de Frémond) et dont il sera le confident le plus cher entre 1873 et 1877, c'est lui qui lui fait découvrir la première fois le nord de l'Afrique en le faisant venir en Algérie en 1877.


title: Prosper Keller

text: Lieutenant d'état-major en 1877, il est d'abord affecté dans la cavalerie, au régiment de cuirassiers puis au régiment de dragons, avant de passer en 1880 au régiment d'infanterie où il sera promu capitaine en 1883. Il est blessé à la main droite en 1880.


title: Prosper Keller

text: L'année suivante, le , Keller est détaché à l'état-major général du ministre.


title: Prosper Keller

text: Passé au régiment d'infanterie de ligne le , il reste détaché à l'état-major général du ministre.


title: Prosper Keller

text: Il fait campagne en Afrique de 1889 à 1893.


title: Prosper Keller

text: En 1890, il devient l'officier d'ordonnance du général Eugène-Alphonse Riff.


title: Prosper Keller

text: Promu chef de bataillon en 1893, il est nommé chef d'état-major de la division d'infanterie en 1894, est fait chevalier de la ordre de la Légion d'honneur le , puis est promu colonel d'infanterie.


title: Prosper Keller

text: Il est le gardien du patronage Saint-Pierre (PSP), à Paris, à la fin du .


title: Prosper Keller

text: Keller démissionne de l'armée pour ne pas avoir à appliquer les décrets prévoyant les inventaires des biens de l'Église en 1905.


title: Prosper Keller

text: Avec le soutien du pape Pie X, il fonde et préside l'Œuvre « Honneur et Conscience », association regroupant les officiers qui, au même titre que lui, avaient démissionné de l'armée par refus d'application des décrets prévoyant les inventaires des biens de l'Église. Ce comité sera destiné à secourir « tous ceux qui souffrent pour avoir obéi à leur conscience, quel que soit leur parti », en s'employant notamment à trouver des situations pour les fonctionnaires privés de leur place.


title: Prosper Keller

text: Il succède à Charles Chesnelong et à son père comme président de la Société générale d'éducation et d'enseignement (SGEE), qui milita d'abord pour la liberté de l'enseignement ; sous sa présidence, cette société contribue à la création des « associations des pères de famille », qui connaissent à partir de 1905 un élan certain, prémices encourageantes d'un développement qui s'épanouira après la guerre, et qui deviendront les Associations familiales catholiques (AFC).


title: Prosper Keller

text: En 1909, il prend également la suite de son père en tant que président du Comité catholique de défense religieuse de la rue de Grenelle à Paris, assurant avec tout autant de convictions que son père la défense de sa religion.


title: Prosper Keller

text: Il fonde et préside l'« Œuvre de la rançon scolaire ».


title: Prosper Keller

text: En 1909, il se voit confier des instructions par le pape Pie X et son secrétaire d'État le cardinal Rafael Merry del Val, pour qui l'archevêque de Chambéry François-Virgile Dubillard, en opposition avec l'Action libérale populaire qui se place dans la logique du Ralliement, se chargera de constituer un projet de Fédération catholique. Keller préconise une union des catholiques français « sur le terrain nettement catholique et religieux », afin d'obtenir la révision des lois défavorables à la religion.


title: Prosper Keller

text: Reprenant du service à la Première Guerre mondiale, Keller prend le commandement de la d'infanterie territoriale. Le il est promu officier de la Légion d'honneur.


title: Prosper Keller

text: Proche du général Édouard de Castelnau, il côtoie la Fédération nationale catholique (FNC) pour laquelle il assiste à plusieurs assemblées générales.


title: Pożdżenice

text: Pożdżenice (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Pożdżenice

text: Il se situe à environ au sud-ouest de Zelów (siège de la gmina), au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Pożdżenice

text: De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Pożdżenice-Kolonia

text: Pożdżenice-Kolonia (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Pożdżenice-Kolonia

text: Il se situe à environ à l'ouest de Zelów (siège de la gmina), au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Pożdżenice-Kolonia


title: Przecznia

text: Przecznia (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Przecznia

text: Il se situe à environ au sud-ouest de Zelów (siège de la gmina), à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Przecznia


title: Armand Putzeyse

text: Armand Putzeyse, né le à Engis et mort le à Molenbeek-Saint-Jean, est un coureur cycliste belge de course sur route.


title: Armand Putzeyse

text: Armand Putzeyse participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin et remporte la médaille de bronze dans l'épreuve de course en ligne par équipes avec Auguste Garrebeek et Jean-François Van Der Motte.


title: Armand Putzeyse

text: Nombre d'évènements pour Belgique: 6.


title: Pszczółki (Łódź)

text: Pszczółki (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Pszczółki (Łódź)


title: Pszczółki (Łódź)


title: Aurélie Carlier

text: Aurélie Carlier, née le 15 mars 1996 à Armentières, est une archère française.


title: Aurélie Carlier

text: Aux Jeux méditerranéens de 2013, elle est médaillée de bronze par équipe (Cadet). Quelques mois plus tard elle est décroche le titre de championne du monde par équipe à Wuxi (Chine) aux côtés de Laura Ruggieri et Mélanie Gaubil (Cadet). Elle est médaillée d'or par équipes en tir à l'arc classique avec Sophie Planeix et Laura Ruggieri aux Championnats d'Europe 2014(Sénior)


title: Roger Bourderon

text: Roger Bourderon, né le à Boucau (Pyrénées-Atlantiques) et mort le à Paris, est un historien français, spécialiste de l'histoire du communisme et de la Seconde Guerre mondiale. Il fut également un militant et un élu du Parti communiste français.


title: Roger Bourderon

text: Né dans une famille modeste, Henri Roger Bourderon passe sa jeunesse à Paris, dans le .


title: Roger Bourderon

text: Agrégé d'histoire (1955), ancien élève de l'École normale supérieure de Saint-Cloud (promotion 1950), il est d'abord en poste à Nîmes, où il appartient à la direction de la section locale du Parti communiste français dans les années 1960. Dans le même temps, il préside l'Université nouvelle de Nîmes, et est secrétaire de la Fédération de l'Éducation nationale du Gard. Il passe un DES consacrés à des "Recherches sur les troubles de subsistance dans la généralité du Languedoc au ", puis prépare une thèse sur la Compagnie des mines de La Grand-Combe, finalement non soutenue.


title: Roger Bourderon

text: Il est maître de conférences honoraire de l'Université Paris-VIII-Saint-Denis (maître-assistant en 1979, puis maître de conférences en 1985 jusqu'à sa retraite en 1989), où il a enseigné l'Histoire contemporaine.


title: Roger Bourderon

text: Spécialiste de la Deuxième Guerre mondiale, son premier ouvrage, sous la direction d'Henri Michel, est consacré à la Libération du Languedoc. Il s'est particulièrement attaché ensuite à l'histoire des communistes français entre 1939 et 1945. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur ce thème, et notamment d'une biographie sur le colonel Rol-Tanguy, acteur majeur de la Libération de Paris.


title: Roger Bourderon

text: Inséré dans le réseau des historiens communistes, il participe à des ouvrages collectifs, renouvelant les approches sur l'histoire du mouvement ouvrier et du PCF, publiés aux Éditions sociales à la fin des années 1970 et durant les années 1980.


title: Roger Bourderon

text: D’ à , il assure la responsabilité de la rubrique « Histoire » de "L'Humanité".


title: Roger Bourderon

text: Pendant quinze ans, de 1981 à 1995, il est rédacteur en chef des "Cahiers d'histoire" de l'Institut de recherches marxistes.


title: Pukawica

text: Pukawica (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Pukawica

text: Il se situe à environ au sud de Zelów (siège de la gmina), au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Pukawica

text: De 1975 à 1998, le village est attaché administrativement à l'ancienne voïvodie de Piotrków. Depuis 1999, il fait partie de la nouvelle voïvodie de Łódź.


title: Sobki (Łódź)

text: Sobki (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Sobki (Łódź)

text: Il se situe à environ au sud-ouest de Zelów (siège de la gmina), au nord-ouest de Bełchatów (siège du powiat) et au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Sobki (Łódź)


title: Sobki

text: En Pologne, Sobki peut faire référence à :


title: Sophie Planeix

text: Sophie Planeix, née le 3 novembre 1997 à Clermont-Ferrand, est une archère française.


title: Sophie Planeix

text: Aux Jeux méditerranéens de 2013, elle est médaillée de bronze par équipe. Elle est médaillée d'or par équipes en tir à l'arc classique avec Aurélie Carlier et Laura Ruggieri aux Championnats d'Europe 2014.


title: Sromutka

text: Sromutka (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Sromutka


title: Sromutka


title: NGC 753

text: NGC 753 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation d'Andromède à environ 219 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome prussien Heinrich d'Arrest en 1865.


title: NGC 753

text: Wolfgang Steinicke et le professeur Seligman classent cette galaxie comme une spirale barrée, mais l'image de l'étude DSS ne montre pas la présence d'une barre. Le classement de spirale intermédiaire (SAB) par la base de données NASA/IPAC et par HyperLeda est plus approprié.


title: NGC 753

text: La classe de luminosité de NGC 753 est II-III et elle présente une large raie HI.


title: NGC 753

text: Avec une brillance de surface égale à , on peut qualifier NGC 753 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour ""). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.


title: NGC 753

text: De nombreuses mesures non basées sur le décalage vers le rouge ("redshift") donnent une distance de , ce qui est à l'extérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage. La supernova SN 1954E a été découverte dans NGC 753 le 26 septembre par l'astrophysicien américano-suisse Fritz Zwicky. Le type de cette supernova n'a pas été déterminé. NGC 753 fait partie du groupe de NGC 669. Ce groupe comprend plus d'une trentaine de galaxies, dont 15 figurent au catalogue NGC et 3 au catalogue IC.


title: Tosin

text: Tosin (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Tosin


title: Walewice (Bełchatów)

text: Walewice (prononciation ) est un village de la gmina de Zelów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.


title: Walewice (Bełchatów)

text: Il se situe à environ au sud-ouest de Zelów (siège de la gmina), à l'ouest de Bełchatów (siège du powiat) et au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).


title: Walewice (Bełchatów)


title: Laura Ruggieri

text: Laura Ruggieri, née le à Marseille, est une archère française.


title: Carl Mennicke

text: August Carl Mennicke (né le à Elberfeld, mort le à Francfort-sur-le-Main) est un travailleur social allemand.


title: Carl Mennicke

text: Mennicke vient d'une famille petite-bourgeoise protestante. Comme sa famille ne peut pas lui permettre de continuer des études, il devient employé de bureau à quatorze ans. Cependant il obtient l'abitur puis avec l'aide de l'Église réformée étudie la théologie à Bonn, Halle et Berlin. Avec une subvention, il vient étudier à Utrecht en 1912. Après ses études, il retourne après 1914 en l'Allemagne pour prendre une place dans le vicariat de Godesberg. Pendant la Première Guerre mondiale, il est temporairement soldat. En 1917, il était vicaire à Holten dans la région de la Ruhr, où il voit les mauvaises conditions de vie des travailleurs.


title: Carl Mennicke

text: Un an plus tard, il rejoint la "Société de travail social de Berlin-Est". Elle a pour but d'une part la promotion de l'éducation des travailleurs, d'autre part la coexistence des étudiants et des travailleurs.


title: Carl Mennicke

text: Pendant la Révolution allemande de 1918-1919, il fait partie avec Paul Tillich d'un groupe de discussion de socialisme religieux, le cercle Kairos.


title: Carl Mennicke

text: Mennicke adhère à l'USPD puis au SPD. Avec Eduard Heimann et d'autres, il appartient au cercle Tillich. En 1927, il se rapproche de l'Église évangélique et s'éloigne du socialisme religieux.


title: Carl Mennicke

text: Mennicke est en 1923 le fondateur et directeur du "séminaire pour le bien-être des jeunes" à la Deutsche Hochschule für Politik. Il crée le premier centre de formation de pédagogie sociale pour les hommes, alors que la profession comprend presque uniquement des femmes. En 1925, le centre devient mixte. En 1927, il est reconnu par l'État.


title: Carl Mennicke

text: En 1925, Mennicke est président des travailleurs sociaux fédéraux allemands, l'homologue masculin à l'Association allemande de la fonction sociale féminine. Sous sa direction, les deux organismes se regroupent en 1927 pour former l'Association allemande de l'Association des travailleurs sociaux allemands.


title: Carl Mennicke

text: Lors de l'arrivée au pouvoir des nazis, il émigre aux Pays-Bas. Ses livres sont brûlés à Francfort. En 1934, sa licence d'enseignement est abrogée.


title: Carl Mennicke

text: À Amersfoort, il est professeur à l'École internationale de philosophie qui propose des cours aux adultes.


title: Carl Mennicke

text: Il travaille intensivement sur les questions socio-éducatives. Il publie en 1937 un projet de pédagogie sociale.


title: Carl Mennicke

text: Après l'invasion des Pays-Bas par l'armée allemande, il est arrêté. Mennicke va d'abord au camp de travail de Wuhlheide, à Berlin-Oberschöneweide. Après une grave maladie, il est emmené au camp de concentration d'Oranienburg-Sachsenhausen. Après deux ans de prison, il est libéré. Il reste sous surveillance policière et devient travailleur dans la métallurgie.


title: Carl Mennicke

text: Après la Seconde Guerre mondiale, il part à Amersfoort puis revient à Francfort, où il est professeur honoraire de sociologie à l'université jusqu'en 1952.


title: Jean-François Van Der Motte

text: Jean-François Van Der Motte, né le à Bruxelles et mort le à Mont-de-l'Enclus, est un coureur cycliste belge de course sur route.


title: Jean-François Van Der Motte

text: Jean-François Van Der Motte participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin et remporte la médaille de bronze dans l'épreuve de course en ligne par équipes avec Armand Putzeyse et Auguste Garrebeek.


title: Félix Lebon

text: Étienne-Félix Lebon, né le à Troyes et mort le à Blois, est un juriste français.


title: Félix Lebon

text: Il fut avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation. Il fut, de 1838 à 1859, l'un des rédacteurs du "Recueil des arrêts du conseil d'État" créé en 1821 par Louis Antoine Macarel et qui porte désormais son nom : le "Recueil Lebon".


title: Félix Lebon

text: Il publia également en 1848 une "Étude sur les moyens d'approprier la Constitution au caractère français".


title: Félix Lebon

text: Il est le père du général Félix Frédéric Georges Lebon et de l'homme politique Maurice Lebon.


Le Procureur général pour l'Angleterre et le pays de Galles du cabinet fantôme est un bureau au sein de la politique britannique détenu par un membre de la loyale opposition de Sa Majesté. Le devoir du titulaire du poste est de contrôler les actions du Procureur général pour l'Angleterre et le pays de Galles et d'élaborer des politiques alternatives. Le procureur général fantôme n'est pas membre du cabinet fantôme, mais assiste à ses réunions.


title: Antoine-Marie Cazaux

text: L'abbé Cazaux est ordonné prêtre le .


title: Antoine-Marie Cazaux

text: Il est évêque de Luçon du au . Il consacre évêque en 1948 Henri Vion, futur évêque de Poitiers. Il assiste aux sessions du concile Vatican II. Après sa retraite, il est nommé évêque titulaire de "Thubunae".


title: NGC 754

text: NGC 754 est une galaxie elliptique située dans la constellation de l'Éridan à environ 271 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.


title: Colette Thomas (natation)

text: Colette Thomas est une nageuse française née le à Paris et morte le à Antony.


title: Colette Thomas (natation)

text: Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1948, aux Jeux olympiques d'été de 1952 et aux Jeux olympiques d'été de 1956. Elle est médaillée de bronze sur 400 mètres nage libre aux Championnats d'Europe de natation 1950 à Vienne.


title: Colette Thomas (natation)

text: Elle a été championne de France de natation sur 400 mètres nage libre en 1948, 1949, 1950 et 1952.


title: Colette Thomas (natation)

text: Pendant sa carrière sportive, elle a évolué en club aux Mouettes de Paris puis après celle-ci elle a été notamment entraineuse au Club des Dauphins à la piscine des Blagis de Bourg-la-Reine Sceaux.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Il y a eu de nombreuses tentatives pour déchiffrer l’écriture rongorongo provenant de l’île de Pâques depuis sa découverte à la fin du . Comme pour d’autres écritures non déchiffrées, nombre d’approches se sont avérées fantaisistes. En dehors d’une partie d’une des tablettes, qui présente un calendrier lunaire, aucun des textes ne peut être compris, et même ce calendrier ne peut pas vraiment être lu. Le déchiffrement présente trois obstacles majeurs : le faible nombre de rongo-rongo existants, comprenant seulement lisibles ; le manque de contexte qui pourrait éventuellement permettre de mieux interpréter les textes, comme des illustrations ou des liens entre eux ou avec d’autres textes lisibles ; et le fait que la langue rapanui moderne a été grandement influencée par le tahitien, et ne correspond probablement pas à l’idiome utilisé sur les tablettes alors que les seuls exemples restants de l’ancien langage sont assez restreints en termes de thèmes abordés et de genre, et pourraient ne pas correspondre aux messages des tablettes non plus.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Depuis une proposition de Butinov et Knorozov dans les années 1950, la plupart des philologistes, linguistes et spécialistes d’histoire culturelle ont adopté l’idée que les rongo-rongo n’étaient pas un exemple d’écriture réelle, mais plutôt de proto-écriture. Les textes sont ainsi basés sur des idéogrammes et des rébus, permettant le recours à des moyens mnémotechniques, à l’instar de l’écriture dongba du peuple Nakhi , ce qui selon toute probabilité le rendrait impossible à déchiffrer. Ce scepticisme est justifié non seulement par l’échec des nombreuses tentatives de déchiffrage, mais aussi par l’extrême rareté des systèmes d’écriture complètement indépendants dans le monde. De ceux qui ont essayé de déchiffrer les rongo-rongo en tant que véritable système d’écriture, la majorité a supposé qu’il s’agissait d’un système logographique, et les autres qu’il était question d’un système syllabique ou mixte. Il apparaît après étude statistique que les rongo-rongo ne seraient ni purement des logogrammes, ni un vrai syllabaire. Le sujet des textes est inconnu ; divers chercheurs ont émis des hypothèses variées. Il s’agirait de textes couvrant des sujets tels que la généalogie, la navigation, l’astronomie, ou l’agriculture. La tradition orale suggère que seule une élite restreinte était lettrée, et que cela contribuerait à conférer un statut d’objets sacrés aux tablettes.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: À la fin du , dans une période s’inscrivant de quelques années à quelques décennies après la destruction de la population de l’île de Pâques par des prises d’esclaves et l’introduction de maladies, deux chercheurs amateurs enregistrent des autochtones en train de lire ou de réciter le contenu des tablettes. Ces narrations ont par la suite été malmenées, et sont souvent considérées comme sans valeur, mais ce sont les seules ayant été réalisées par des personnes ayant pu être familières avec les sources.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: En 1868, l’évêque de Tahiti, Florentin-Étienne Jaussen, reçoit un présent de la part d’habitants de l’île de Pâques récemment convertis au christianisme : une longue corde de cheveux humains enroulée autour d’une tablette rongo-rongo probablement mise au rebut. Il reconnaît immédiatement l’importance de la tablette, et demande au père Hippolyte Roussel, sur l’île de Pâques, de récolter d’autres tablettes, et de trouver des insulaires capables de les lire. Roussel parvient seulement à récupérer quelques tablettes supplémentaires, et ne trouve personne pour les lire cette année là. Il rencontre cependant l’année d’après à Tahiti un ouvrier originaire de l’île de Pâques, Metoro Tau‘a Ure, qui était réputé pour connaître les inscriptions « par cœur ».


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Entre 1869 et 1874, Jaussen travaille avec Metoro au déchiffrage de quatre des tablettes en sa possession : A "Tahua", "B "Aruku kurenga", "C "Mamari", et" E Keiti". Une liste des glyphes qu’ils étaient parvenus à identifier est publiée à titre posthume, accompagnée d’une narration complète des chants pour A et B. Ces documents constituent la célèbre "liste Jaussen". Bien que considérée initialement comme une pierre de Rosette pour les rongo-rongo, elle n’a pas permis de comprendre leur écriture. De plus, des critiques ont émergé, mentionnant notamment, entre autres inadéquations, cinq glyphes pour la « porcelaine », un matériau n’existant pas sur l’île de Pâques. Il s’agissait cependant d’une mauvaise traduction : Jaussen a traduit les cinq glyphes par "porcelaine", qui signifie en français à la fois un type de poterie proche de la céramique chinoise et un type de coquillage, correspondant au mot "pure" en Rapanui.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Presque un siècle plus tard, Thomas Barthel publie une partie des notes de Jaussen. Il compare les narrations de Metoro avec des passages correspondant dans d’autres tablettes, et découvre que Metoro a lu les lignes de "Keiti" dans le bon sens pour le verso de la tablette, et à l’envers pour le recto. Jacques Guy trouve que Metoro a aussi lu le calendrier lunaire présent sur "Mamari" à l’envers, et n’a pas reconnu le pictogramme « évident » de la pleine lune de ce passage, faisant preuve d’un manque de compréhension du contenu des tablettes.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: William J. Thomson, intendant sur l’USS "Mohican", passe douze jours sur l’île de Pâques du 19 au 30 décembre 1886, pendant lesquels il fait un nombre impressionnant d’observations, dont des notes qui se révéleront utiles pour le déchiffrage des rongo-rongo.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Parmi les données ethnographiques collectées par Thomson figurent les noms des nuits du mois lunaire et ceux des mois de l’année. Ces noms sont cruciaux pour interpréter la seule séquence identifiable des rongo-rongo, et il est intéressant de noter que treize mois sont mentionnés, alors que d’autres sources n’en mentionnent que douze. Métraux critique Thomson pour sa traduction d’"Anakena" en août alors que Roussel l’avait identifié en 1869 comme juillet, et Barthel ne base ses travaux que sur ceux de Métraux et Englert, car ils considèrent que . Cependant, Guy calcule les dates de la nouvelle lune de 1885 à 1887 et montre que la liste de Thomson y correspond pour l’année 1886. Il en conclut que les anciens Rapanui utilisaient un calendrier luni-solaire où "kotuti" est un mois intercalaire et que Thomson était passé par hasard sur l’île de Pâques au cours d’une année à mois intercalaire.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Thomson a été orienté vers un homme âgé du nom d’Ure Va‘e Iko, qui . Il a été l’intendant du roi Nga‘ara, le dernier roi supposé maîtriser l’écriture ; et bien qu’il ne sache pas lire lui-même, il connaissait un bon nombre de chants rongo-rongo, et était capable de lire au moins un texte qu’il avait mémorisé. Quand Thomson lui proposa des cadeaux et de l’argent pour lire les deux tablettes qu’il avait achetées, Ure et prit la fuite. Cependant, Thomson avait pris sur lui des photographies des tablettes de Jaussen quand l’USS "Mohican" était à Tahiti, et il parvint finalement à le convaincre de lire ces photographies. Le propriétaire terrien anglo-tahitien Alexander Salmon prit des notes sous la dictée d’Ure, et les traduisit plus tard en anglais, pour les tablettes suivantes : Le Rapanui de Salmon n’était pas exactement au point, et en dehors de "Atua Matariri", quasi entièrement composé de noms propres, ses traductions anglaises ne correspondent pas aux transcriptions des lectures d’Ure. Les lectures en elles-mêmes, apparemment fiables bien que délicates à interpréter à première vue, deviennent clairement ridicules vers la fin. La dernière narration, par exemple, qui constituerait selon la traduction anglaise de Salmon une chanson d’amour sur la force, est parsemée de phrases en tahitien, comme () et (), ce qui est incongru dans un texte antérieur au contact avec la civilisation occidentale. Même le titre est un mélange de rapanui et de tahitien : "pohera‘a" est le tahitien pour « mort », le mot rapanui étant "matenga". Ure a fourni ces informations sous la pression, et même sous la contrainte : pour obtenir sa coopération, Thomson s’est senti obligé de recourir à (c’est-à-dire, au rhum) : Toutefois, même si personne n’a réussi à corréler les récitations d’Ure avec les textes des tablettes, ils peuvent se réveler utile pour leur déchiffrement. Les deux premières lectures, "Apai" et "Atua Matariri", ne sont pas entachées d’apports du tahitien. Les vers de "Atua Matariri" sont de la forme "X ki ‘ai ki roto Y, ka pû te Z" et, pris séparément, semblent n’avoir aucun sens :


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Ces vers ont généralement été interprétés comme des chants sur la genèse, où diverses entités en engendrent d’autres. Cependant, ils ne correspondent pas aux mythes Rapanui, ni à ceux d’aucune autre civilisation polynésienne. Guy remarque que la syntaxe est similaire à celle des caractères chinois composés. Par exemple, la composition du caractère 銅 "tóng" « cuivre » peut être décrite comme « ajouter 同 "tóng" à 金 "jīn" pour obtenir 銅 "tóng" » (signifiant « ajouter Ensemble à Metal pour obtenir Cuivre »), ce qui n’a également pas de sens littéral. Il suppose que le chant "Atua Matariri" qu’Ure avait entendu durant sa jeunesse, bien que déconnecté de la tablette à l’appui de laquelle il l’avait récité, est un chant rongo-rongo original : un moyen mnémotechnique pour que les étudiants se souviennent de comment composer les glyphes.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Depuis la fin du , il y a eu un bon nombre de théories autour des rongo-rongo. La plupart est restée obscure et méconnue, mais certaines ont suscité une attention considérable.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: En 1892, le pédiatre australien Alan Carroll publie une traduction fantaisiste, basée sur l’idée que les textes ont été écrits par une population éteinte de « Longues-Oreilles » de l’île de Pâques dans un mélange de Quechua et d’autres langues du Pérou et d’Amérique Centrale. Peut-être à cause du coût de fabrication de caractères spéciaux pour le rongo-rongo, aucune méthode, analyse ou phonétique des glyphes individuels ne fut publiée. Carroll continue à publier de courtes études dans "Science de l’Homme (Science of Man)", le journal de la Société (royale) d’anthropologie d’Australasie ((Royal) Anthropological Society of Australasia) jusqu’en 1908. Carroll a participé lui-même au financement de la société, ce qui est aujourd’hui considéré comme partie intégrante d’une « excentricité démente ».


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: En 1932, le Hongrois Vilmos Hevesy (Guillaume de Hevesy) publie un article dévoilant un lien entre les rongo-rongo et l’écriture de l’Indus, basé sur des similarités superficielles dans la forme. L’idée n’était pas nouvelle, mais était maintenant présentée à l’Académie française des inscriptions et belles-lettres par le sinologue Paul Pelliot, et relevée par la presse. À cause de la non-disponibilité d’un corpus rongo-rongo accessible pour comparaison, il n’est pas apparu que plusieurs des glyphes rongo-rongo illustrés dans les publications de Hevesy étaient infondés. En dépit du fait que les deux écritures étaient alors indéchiffrables (et le demeurent toujours aujourd’hui), séparées par la moitié du monde et de l’histoire humaine ( et ), et sans état intermédiaire connu, les idées d’Hevesy ont été assez sérieusement considérées dans les milieux académiques, jusqu’à ce qu’une expédition franco-belge sur l’île de Pâques en 1934, conduite par Lavachery et Métraux les discrédite. Jusqu’en 1938, on trouve des publications mentionnant le lien entre les écritures de la vallée de l’Indus et les rongo-rongo dans des revues anthropologiques respectées.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Au moins une vingtaine de déchiffrages ont été proposés depuis lors, aucun d’entre eux n’ayant été reconnu par la communauté des épigraphes rongo-rongo. Ainsi, l’ethnographe Irina Fedorova publie les prétendues traductions de deux tablettes de Saint Pétersbourg, et de fragments de quatre autres. Plus rigoureuse que la plupart des autres essais, elle restreint chaque symbole à une seule signification logographique. Cependant, le résultat n’a pas beaucoup de sens en tant que texte. Par exemple, la tablette P commence ainsi (avec chaque ligature rongo-rongo marquée par une virgule dans la traduction) :


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: et continue de la sorte jusqu’à la fin : Les autres textes sont similaires. Ainsi, le "calendrier Mamari" ne mentionne nulle part la notion de temps ou la lune dans l’étude de Fedorova :


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: ce que même Fedorova qualifia de « digne d’un maniaque ».


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: De plus, les allographes détectés par Pozdniakov se voient attribués d’autres significations par Fedorova pour que, par exemple, des textes liés utilisent à plusieurs reprises le verbe "ma‘u" supposé signifier « prendre » à la place du nom "tonga" supposé signifier « une sorte d’igname » (Pozdniakov avait démontré qu’il s’agissait là de variantes graphiques du même glyphe). Tel que publié, le travail de Fedorova recense ; les additions de Pozdniakov auraient rendu ses interprétations encore plus répétitives, un problème rencontré par toutes les tentatives de déchiffrage des rongo-rongo en tant que système logographique.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Des chercheurs contemporains suggèrent que, alors que leurs confrères ont permis des avancées modestes vers la compréhension des rongo-rongo, notamment Kudrjavtsev, Butinov et Knorozov, et Thomas Barthel, les tentatives de déchiffrage comme celles de Fedorova ou de Fischer (ci-dessous), . Toutes échouent sur un point crucial du déchiffrage : permettre une interprétation cohérente et sensée des textes et motifs de la langue.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: James Park Harrison, membre du conseil du Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland (Institut royal anthropologique de Grande-Bretagne et d’Irlande), remarque que les lignes Gr3–7 de la « petite tablette de Santiago » présentent un glyphe composé, 380.1.3 (un personnage assis, 380 tenant un bâton 1 avec une ligne de chevrons (une guirlande ?) 3 ), répété , et à chaque fois suivi par un à une demi-douzaine de glyphes avant la prochaine occurrence. Il supposa que cela subdivisait le texte en sections contenant les noms des chefs. Barthel trouvera ensuite ce motif sur la tablette K, qui est une paraphrase de Gr (dans la plupart des séquences de K, ce composé est réduit à 380.1 ), ainsi que sur la tablette A, parfois sous la forme 380.1.3 et d’autres fois sous la forme 380.1 ; sur les tablettes C, E, et S sous la forme 380.1; et, avec la variante 380.1.52 , sur la tablette N. Parfois, le glyphe composé apparaît abrégé en 1.3 ou 1.52 , sans le personnage humain, mais des parallèles entre les textes suggèrent que ces variantes plus courtes ont la même fonction de séparation. Barthel interprète la séquence 380.1 comme un "tangata rongorongo" (expert en rongo-rongo) portant une tablette écrite.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Pendant la Seconde Guerre mondiale, un petit groupe d’étudiants de Saint Pétersbourg (alors Léningrad), Boris Kudrjavtsev, Valeri Chernushkov et Oleg Klitin, s’intéressent aux tablettes P et Q, qu’ils ont vues exposées au musée d’ethnologie et d’anthropologie de l’Académie des sciences de Russie. Ils découvrent qu’elles portent, avec des variations mineures, le même texte, qu’ils trouveront ensuite également sur la tablette H : Barthel appellera plus tard ce passage la « Grande Tradition », bien que son contenu reste inconnu.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Le groupe note ensuite que la tablette K est une paraphrase du recto de la tablette G. Kudrjavtsev recense toutes leurs découvertes, qui seront publiées à titre posthume. D’autres séquences parallèles, plus courtes, ont depuis été identifiées grâce à des outils d’analyse statistique, montrant que les textes N et R étaient composés quasi intégralement de fragments présents sur d’autres tablettes, dans un ordre différent toutefois.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: L’identification de ces phrases communes a été une des premières étapes vers le déroulage de la structure de la langue, puisqu’il s’agit de la méthode la plus efficace pour détecter les ligatures et les allographes, et établir par la suite un inventaire des glyphes rongo-rongo.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: En 1957, les épigraphistes russes Nikolai Butinov et Yuri Knorozov (qui avaient trouvé en 1952 les éléments clés qui conduiraient plus tard au déchiffrage de l’écriture maya) suggèrent que la structure répétitive d’une séquence d’une quinzaine de glyphes sur Gv5–6 (lignes 5 et 6 du verso de la « petite tablette de Santiago ») était compatible avec celle d’une généalogie. Ce passage se lit, En considérant que le glyphe indépendant et répété est un titre, tel que « roi », et que le glyphe attaché et répété est une marque patronymique, le texte peut signifier quelque chose comme :


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: et cette séquence représente une lignée.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Bien que personne n’ait été capable de confirmer l’hypothèse de Butinov et Knorozov, elle est globalement considérée comme plausible. Si elle est correcte, on peut alors identifier d’autres séquences de glyphes qui constituent des noms de personnes. De plus, la tablette de Santiago consisterait principalement une liste de noms de personne, puisqu’elle comporte du glyphe 76, un marqueur patronymique putatif, soit un quart du nombre total de . Enfin, la séquence 606.76 700, traduite par Fischer (ci-dessous) comme signifieraient en réalité "le fils (d’Untel) 606 a été tué." La tablette de Santiago, avec du glyphe , un rébus pour le mot "îka" « victime », serait ainsi une partie d’une "kohau îka" (liste de victimes de guerre).


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: L’ethnologue allemand Thomas Barthel, qui a publié en premier le corpus rongo-rongo, identifie trois lignes sur le recto (face a) de la tablette C, aussi connue sous le nom de "Mamari", comme un calendrier lunaire. Guy suggère qu’il s’agit plus précisément d’une règle astronomique pour l’ajout d’une ou deux nuits intercalaires dans le mois Rapanui (long de ) pour conserver la synchronisation avec les phases de la lune, et dans le cas d’une seule nuit ajoutée, si elle doit l’être avant ou après la pleine lune. Berthin et Berthin sont d’avis que c’est le texte après le calendrier identifié qui explique quand les nuits intercalaires doivent apparaître. Le calendrier "Mamari" est le seul exemple de rongo-rongo dont la fonction est reconnue et comprise, bien qu’il ne puisse pas être déchiffré.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Dans l’interprétation de Guy, le cœur du calendrier est une série de orientés vers la gauche (« ☾ », colorés en rouge sur la photo de la tablette, à droite) de chaque côté de la pleine lune , un pictogramme de "te nuahine kā ‘umu ‘a rangi kotekote" . Ces glyphes correspondent aux normales et intercalaires de l’ancien calendrier lunaire Rapa Nui. Ces trente nuits, commençant par la nouvelle lune, sont divisées en huit groupes par des « séquences annonciatrices » de quatre glyphes (ci-dessus, et colorées en violet sur la tablette) terminées par le pictogramme d’un poisson accroché à une ligne (en jaune). Ces séquences annonciatrices contiennent chacune deux croissants lunaires orientés vers la droite (« ☽ »). Dans les quatre séquences annonciatrices précédant la pleine lune, le poisson a la tête vers le haut ; dans les quatre suivant la pleine lune elle est vers le bas, suggérant les phases montantes et descendantes de la lune. La manière dont les croissants sont groupés reflète les motifs des noms de l’ancien calendrier. Les deux croissants ☾ à la fin du calendrier, précédés par une séquence annonciatrice plus longue, représentent les deux nuits intercalaires gardées en réserve. Le onzième croissant, avec une bosse, correspond à l’emplacement d’une de ces nuits selon les notes de Thomson et Métraux.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Guy remarque que plus la Lune est loin de la Terre sur son orbite décentrée, plus elle se déplace lentement, et plus il est nécessaire de recourir à une nuit intercalaire pour conserver la synchronisation entre le calendrier et les phases lunaires. Il émet l’hypothèse que les « séquences annonciatrices » sont des instructions pour observer le diamètre apparent de la Lune, et que les petits croissants en exposant (en orange) précédent les sixièmes nuits avant et après la pleine lune représentent le petit diamètre apparent à l’apogée qui déclenche une intercalation (le premier petit croissant correspond à la position de "hotu" selon Thomson et Métraux).


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Sept des croissants calendaires (en rouge) sont accompagnés d’autres glyphes (en vert). Guy suggère une lecture syllabique pour certains de ceux-là, sur la base de possibles rébus, et de correspondances avec les noms des nuits dans l’ancien calendrier. Les deux séquences de six et cinq nuits sans ces glyphes accompagnateurs (au début de la , et à la transition entre les ) correspondent aux deux groupes de six et cinq nuits nommées "kokore, "qui n’ont pas de noms individuels.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: En 1995, le linguiste indépendant Steven Fischer, qui prétend aussi avoir déchiffré l’énigmatique disque de Phaistos, annonce avoir percé le code rongo-rongo, ce qui ferait de lui la seule personne de l’histoire à avoir déchiffré deux écritures de ce genre. Dans la décennie suivante, cependant, son travail n’a pas été reconnu par les autres chercheurs, qui pensent que Fischer a surestimé le motif unique sur lequel il base son déchiffrage, et remarquent que ses recherches n’ont pas conduit à la compréhension d’autres motifs.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Fischer note que le long texte de la tablette de Santiago (elle-même longue de ) contient, contrairement aux autres textes, une ponctuation : le texte de 2 320 glyphes est divisé par , ce qui n’apparaît que sur cette tablette. Fischer remarque que le , identifié comme un marqueur patronymique potentiel par Butinov et Knorozov, est attaché au premier glyphe de chaque section du texte, et que « presque toutes » les sections contiennent un nombre de glyphes multiple de trois, dont le premier porte le .


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Fischer fait correspondre le à un phallus et le texte de la tablette de Santiago à un chant sur la création consistant en une centaine de répétitions de "X–phallus Y Z", ce qu’il interprète comme "X copula avec Y, et cela produisit Z." Son exemple élémentaire est le suivant : à peu près au milieu de la ligne 12 de la tablette de Santiago. Fischer comprend le en tant que « oiseau » + « main », avec le phallus attaché comme de coutume en bas à droite ; le comme « poisson » ; et le comme « soleil ».


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: En se basant sur la signification du mot Rapanui "ma‘u" « prendre », quasiment homophone de la marque du pluriel "mau", il postule que la main de 606 est ce marqueur pluriel, "via" un glissement sémantique de « main » → « prendre », et traduit donc 606 par « tous les oiseaux ». En prenant le "pénis" pour signifier « copuler », il lit la séquence 606.76 700 8 comme « tous les oiseaux copulèrent, poisson, soleil ».


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Fischer appuie son interprétation par des similarités avec la récitation "Atua Matariri", qui tire son nom de ses premiers mots, qui avait été recueillie par William Thomson. Il s’agit d’une litanie donc chaque vers est de la forme "X, ki ‘ai ki roto ki Y, ka pû te Z", littéralement « X ayant été à l’intérieur de Y le Z apparaît ». Le premier vers, selon Salmon et Métraux (aucun des deux n’ayant noté les accents glottaux ou les voyelles longues) donne :


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Fischer proposa pour la séquence de glyphes 606.76 700 8, littéralement « oiseau:main.pénis poisson soleil », la prononciation phonétique suivante :


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Il remarque d’autres triplets phalliques similaires dans d’autres textes. Cependant, dans la plupart des textes le n’est pas courant, et Fischer suggère qu’il s’agit d’une version tardive, plus développée, de l’écriture, où le chant de création a été abrégé et où le phallus a été omis. Il en conclut donc que 85 % du corpus rongo-rongo est composé de ce genre de textes, et qu’il ne s’agit que d’une question de temps avant que le rongo-rongo soit complètement déchiffré.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: L’approche de Fischer a provoqué des objections nombreuses : Métraux donne pour ce vers l’interprétation suivante : qui ne mentionne ni les oiseaux ni le poisson. Dans les années 1950, Butinov et Knorozov réalisent une analyse statistique de plusieurs textes rongo-rongo et concluent que la langue des textes n’étaient pas du polynésien, ou qu’il s’agissait d’un style télégraphique condensé, parce qu’elle ne contenait pas de glyphes comparables en fréquence aux particules grammaticales polynésiennes comme les articles Rapanui "te" et "he" ou la préposition "ki." Ces découvertes ont depuis été utilisées pour expliquer que le rongo-rongo n’est pas un système d’écriture classique, mais plutôt une proto-écriture mnémotechnique. Cependant, Butinov et Knorozov ont utilisé l’encodage préliminaire de Barthel, que Konstantin Pozdniakov, directeur de recherche au musée d’ethnographie et d’anthropologie de l’Académie des sciences de Russie à Saint-Pétersbourg (jusqu’à 1996) juge inapproprié pour les analyses statistiques. Le problème, que Butinov, Knorozov, et Barthel lui-même, ont admis, est que dans de nombreux cas des codes numériques distincts ont été attribués à des ligatures et des allographes, comme s’il s’agissait de glyphes indépendants. Conséquemment, bien que la transcription numérique du texte effectuée par Barthel permette une première approche des textes et une discussion basique de leur contenu, elle échoue à appréhender sa structure linguistique et interfère avec la comparaison entre les textes.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: En 2011, Pozdniakov publie des préliminaires à un article où il analyse le texte E "Keiti", incluant notamment une comparaison glyphe par glyphe de la transcription de Barthel (1958), en apportant les corrections d’Horley (2010) quant à des glyphes mal identifiés.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Pour résoudre ce problème, Pozdniakov analyse en 1996 treize des textes les mieux préservés pour identifier toutes les ligatures et allographes, et ainsi mieux approcher une correspondance un-à-un entre les graphèmes et leur représentation numérique. Il observe que tous les textes sauf I et G "verso" se composent principalement de séquences communes de glyphes, qui sont présentes dans des ordres et des contextes différents selon les tablettes. En 2007, il a identifié une centaine de phrases communes comportant entre dix et cent glyphes contigus. Même en écartant les textes complètement semblables Gr–K et la « Grande Tradition » de H–P–Q, il trouve que la moitié du reste comprend ce genre de phrases : Ces séquences partagées commencent et finissent par un jeu de glyphes notablement restreint. Par exemple, beaucoup commencent ou finissent (ou les deux) par le glyphe 62 (un bras finissant par un cercle : ou une ligature dans laquelle le glyphe 62 remplace le bras ou l’aile d’un personnage (voir l’image de ligature dans Kudrjavtsev "et al.").


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Par contraste avec ces phrases, Pozdniakov détermine que certains glyphes n’apparaissent que sous formes de variantes libres, isolés ou composant des ligatures. Ainsi, il suggère que les deux formes de main, (trois doigts et un pouce) et (une main à quatre doigts), sont des variantes graphiques d’un seul et même glyphe, qui est aussi attaché à d’autres glyphes, ou remplace les bras des personnages :


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Le fait que les deux mains semblent se substituer l’une à l’autre dans chacune de ces paires de glyphes lorsque les séquences répétées sont comparées rend crédible leur similarité. De façon similaire, Pozdniakov affirme que les têtes avec les « bouches béantes », comme dans le glyphe sont des variantes des têtes d’oiseaux, ce qui permet de voir l’intégralité des séries 300 et 400 de l’inventaire de Barthel comme des ligatures ou des variantes de la série 600.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Malgré la découverte que certains des glyphes répertoriés par Barthel comme allographes étaient en fait indépendants, comme les deux orientations du glyphe 27, l’appariement global des allographes et ligatures réduit la taille de l’inventaire de publié par Barthel. En recodant les textes une fois ces modifications prises en compte, puis en les comparant à nouveau, Pozdniakov détecte deux fois plus de phrases communes, ce qui lui permet de consolider encore plus l’inventaire des glyphes. En 2007, avec son père, pionner de l’informatique russe, il parvient au résultat suivant : constituent 99,7 % du corpus. À la suite de cette découverte, il en déduit que le rongo-rongo est principalement un syllabaire, mêlé toutefois avec des éléments non syllabiques, potentiellement des sémagrammes ou déterminatifs ou des logographes pour des termes courants (voir ci-dessous). L’analyse des données, cependant, n’a pas été publiée. La nature répétitive partagée par la syntaxe des textes, à l’exception de Gv et I, conduit Pozdniakov à penser qu’il ne s’agit pas de textes intégraux, et qu'ils ne peuvent contenir les éléments variés qui seraient attendus pour des textes historiques ou mythologiques. Dans la table suivante de l’inventaire de Pozdniakov & Pozdniakov, classé par fréquence descendante, les deux premiers rangs de 26 caractères constituent 86 % de tout le corpus.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Avec son inventaire rigoureusement établi, Pozdniakov teste ses idées au sujet de la nature de l’écriture. Il tabule les distributions des fréquences des glyphes pour dix textes (en excluant la tablette de Santiago, trop divergente) et trouve qu’elles coïncident avec la distribution des syllabes de dix textes archaïques Rapanui, comme la récitation "Apai", avec des déviations quasi identiques à celles d’une distribution zipfienne. Il considère ce résultat comme une preuve de la nature essentiellement syllabique du rongo-rongo, et de sa consistance avec la langue Rapanui. Par exemple, le glyphe le plus fréquent, 6, et la syllabe la plus fréquente, , constituent chacun 10 % de leur corpus respectifs ; les syllabes "te" et "he", que Butinov et Knorozov avaient trouvées problématiques, peuvent avec 5,7 % et 3,5 % être associées à un bon nombre de glyphes rongo-rongo courants. De plus, le nombre de glyphes liés ou fusionnés ensemble correspond bien aux nombres de syllabes dans les mots Rapanui, que ce soit dans les textes en général ou dans leurs lexiques, ce qui suggère que chaque combinaison de glyphes représente un mot : Dans les deux corpus on retrouve beaucoup plus de monosyllabes et de glyphes isolés dans le texte entier que dans le lexique. Dans les deux langues, un nombre relativement faible de ces formes présente une fréquence élevée, ce qui indiquerait une compatibilité entre le rongo-rongo et le Rapanui, qui comprend un petit nombre de particules grammaticales monosyllabiques très fréquentes. Le rongo-rongo et le Rapanui sont également quasiment identiques en ce qui concerne la proportion de syllabes/glyphes retrouvés isolés, ou en position initiale, médiane ou finale à l’intérieur d’un mot ou d’une ligature.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Cependant, alors que ces tests statistiques démontrent la consistance des rongo-rongo avec une écriture Rapanui syllabique, les syllabes ne sont pas les seules à pouvoir produire ce résultat. Dans les textes Rapanui, quelque deux douzaines de mots polysyllabiques communs, tels que "ariki" 'meneur', "ingoa" 'nom', et "rua" 'deux', ont la même fréquence en tant que suite de syllabes, alors que des syllabes isolées, comme sont moins fréquentes que ces mots.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: L’hypothèse que le rongo-rongo n’est pas purement syllabique est confortée par des motifs de positions à l’intérieur des textes. Les distributions des syllabes Rapanui au sein de mots polysyllabiques et des glyphes rongo-rongo à l’intérieur des ligatures sont très similaires, ce qui accrédite la connexion syllabique. Cependant, les mots monosyllabiques et les glyphes isolés se comportent très différemment ; de ce point de vue, le rongo-rongo n’est pas du tout syllabique. Par exemple, tous les glyphes sauf ont été trouvés isolés, alors que seule la moitié des 55 syllabes Rapanui peut constituer un mot monosyllabique. De plus, parmi ces syllabes qui peuvent apparaître isolées, leur proportion d’apparitions isolées est beaucoup plus faible que celle des glyphes : seules trois syllabes, , et , apparaissent plus de la moitié du temps isolées (en tant que particules grammaticales), tandis qu’un bon nombre de glyphes est rencontré plus souvent isolée qu’avec d’autres symboles. L’analyse contextuelle peut permettre d’expliquer cela : alors que les monosyllabes Rapanui sont des particules grammaticales et précèdent généralement des noms ou des verbes polysyllabiques, ce qui empêche les monosyllabes d’apparaître souvent ensemble ; les glyphes rongo-rongo isolés apparaissent "usuellement" ensemble, ce qui leur conférerait une fonction très différente. Pozdniakov suppose que cette différence pourrait provenir de la présence de déterminatifs, ou que les glyphes pourraient avoir deux fonctions, et correspondre à des phonogrammes quand ils sont combinés, et à des logogrammes lorsqu’ils sont isolés, comme en écriture maya. D’autre part, aucun glyphe n’approche la fréquence, lorsqu’il est isolé, des articles "te" et "he" ou de la préposition "ki" dans les textes intégraux. Ces particules n’étaient peut-être tout simplement pas écrites, mais Pozdniakov pense qu’elles étaient écrites en même temps que le mot suivant, comme pour les prépositions et les articles en latin classique et en arabe écrit.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Les motifs de répétition viennent encore compliquer la situation. Il y a deux types de répétitions dans les mots Rapanui : des doubles syllabes à l’intérieur des mots, comme dans "mamari", et un redoublement grammatical des disyllables, comme dans "rongorongo." Dans le lexique Rapanui, il y a deux fois plus de doubles syllabes comme dans "mamari" que ce que le hasard pourrait expliquer. Cependant, dans les textes rongo-rongo, des doubles glyphes analogues ne se retrouvent qu’avec une fréquence supérieure de 8 % à ce qui était attendu. De même, les redoublements de dissyllabes en Rapanui sont sept fois plus fréquents qu’ils ne le seraient dans une distribution aléatoire, constituant ainsi un quart du vocabulaire, alors que de telles séquences de glyphes rongo-rongo ne sont que deux fois plus fréquentes, et ne forment que 10 % du vocabulaire . Si le rongo-rongo est une écriture phonétique, ces différences doivent être expliquées. Pozdniakov suggère la présence d’un glyphe « duplicateur » ou que des modifications des glyphes, comme une orientation de la tête vers la gauche plutôt que vers la droite, auraient pu indiquer leur répétition.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Les résultats de l’analyse statistique seront fortement affectés par d’éventuelles erreurs dans l’identification de l’inventaire des glyphes, ou par des divergences d’une représentation purement graphique, comme un glyphe spécial pour le redoublement. Il y a aussi des différences importantes dans les fréquences de syllabes individuelles parmi les textes Rapanui, ce qui rend une identification directe problématique. Pozdniakov n’a pas été capable d’assigner de valeurs phonétiques avec certitude, mais les résultats statistiques permettent de poser des restrictions aux valeurs possibles.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Une possibilité pour le logogramme du mot le plus courant en Rapanui, l’article "te", est le glyphe le plus courant, qui ne correspond pas à un phonogramme. Le glyphe 200 apparaît principalement en position initiale, et est plus fréquent dans les textes intégraux que n’importe quelle syllabe du lexique Rapanui, ce qui caractérise l’article. Une possibilité pour un glyphe de redoublement est le qui est également très commun et ne correspond pas à un phonogramme, tout en apparaissant de façon prédominante en position finale.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Comme un mot ou une phrase répété(e), par exemple "ki ‘ai ki roto" dans la récitation "Atua Matariri", va fausser les statistiques de ce texte, il est plus efficace de comparer les fréquences des sons en utilisant des listes de mots (chaque mot est considéré individuellement) plutôt que les textes complets. Pozdniakov utilise quelques corrélations basiques entre le Rapanui et le rongo-rongo pour réduire les valeurs phonétiques potentielles des glyphes. Ainsi, les fréquences relatives des glyphes en positions initiale, médiane et finale à l’intérieur d’une ligature sont supposées contraindre leurs valeurs de son aux syllabes présentant des distributions similaires dans le lexique. Les syllabes commençant par "ng", par exemple, sont plus fréquentes à la fin des mots qu’en position initiale. Les fréquences globales, et les motifs de doublement et de redoublement, d’autre part, semblent associer les glyphes de bras avec les voyelles : La fréquence exceptionnellement haute du glyphe et de la syllabe , partout sauf quand ils sont doublés, suggère que le glyphe 6 correspond au son . Pozdniakov propose de façon moins certaine que le deuxième glyphe le plus fréquent () puisse prendre la valeur .


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Comme Pozdniakov l’admet volontiers, ses analyses dépendent fortement de la précision de l’inventaire des glyphes. De plus, il n’a pas publié les détails de l’élaboration de son inventaire, ce qui empêche d’autres personnes de vérifier son travail.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: En 2008, il y a eu relativement peu de réaction quant aux travaux de Pozdniakov. Cependant, Sproat pense que les résultats obtenus par le biais des distributions de fréquences ne sont qu’un effet de la loi de Zipf, et que, de plus ni les rongo-rongo ni les textes anciens ne sont représentatifs de la langue Rapanui, ce qui rend une comparaison entre les deux probablement assez peu fructueuse.


title: Déchiffrage des rongo-rongo

text: Un autre déchiffrage, auto-publié par Mary de Laat en 2009, couvre trois textes, A, B, et E. Horley (2010) en est une revue critique. Ces trois textes sont supposés être un dialogue étendu. Ce serait assez remarquable que ces rares pièces de bois tiennent compte des banals échanges que de Laat leur attribue, mais la ligature , que de Laat identifie à un homme du nom de Taea, est trouvée dans six des textes restants, soit la moitié du corpus indubitablement authentique et bien conservé. Ce personnage est supposé avoir tué sa femme, selon la tradition Rapa Nui. On ne retrouve par contre pas ce personnage de Taea dans la littérature orale Rapa Nui subsistante. Cette ligature pour Taea est celle qui a été identifiée par Harrison comme un marqueur pour diviser des listes, tandis que Barthel en a trouvé des parallèles dans d’autres textes sous les formes 380.1.3 et 1.3. Cependant, en dépit du contenu équivalent de ces textes, les traductions que propose de Laat de ces textes sont plutôt divergentes, parce que sa lecture purement phonétique l’empêche de lire 1.3 comme « Taea ». Les participants aux dialogues doivent donc être différents, et la segmentation des textes par de Laat est « instable ». On retrouve également de lourdes erreurs grammaticales, et des interprétations renvoyant à des emprunts post-coloniaux au tahitien. En réponse à ces critiques, de Laat a commencé à « revoir substantiellement » ses traductions.


title: Bohdan Litnianski

text: Bohdan Litnianski (ou Bodan Litnianski) est né le à Ternopil (Autriche-Hongrie, aujourd’hui en Ukraine) et mort à Chauny (Aisne) le . Maçon et artiste, il est connu pour son Jardin des merveilles à Viry-Noureuil (Aisne).


title: Bohdan Litnianski

text: Bohdan Litnianski arrive en France en 1930 et s’installe dans la région de Laon (Aisne) où il exerce divers métiers (cordonnier, maçon). En 1941 il est fait prisonnier et sera contraint de rejoindre le Service du Travail Obligatoire. De son retour de la guerre à sa retraite en 1975 il n’exercera plus que le métier de maçon. Propriétaire d’une maison rue Jean Jaurès dans la commune de Viry-Noureuil (Aisne) qu’il a patiemment restaurée, il occupera toute sa retraite a aménager son jardin idéal.


title: Bohdan Litnianski

text: À la manière d’un Ferdinand Cheval, il sillonne les alentours une remorque accrochée à son vélomoteur, à la recherche de matériaux de récupération. Une fois les murs d’enceinte agrémentés de ses trouvailles (coquillages, morceaux de faïences, tessons de verre, galets, jouets cassés, objets hors d’usage…), il investit le jardin et la cour arrière. Il crée alors une forêt de colonnes de béton dans lesquelles il incruste le fruit de ces glanages dans les décharges avoisinantes. Tous les rebuts de la société de consommation y trouvent leur place. L’ensemble forme un long labyrinthe fait de piliers baroques aux couleurs vives, d’où surgissent des bras de poupées et des têtes d’animaux qui sourient aux visiteurs de passage.Située au bord de la Départementale 338, la construction devient une curiosité et l’on vient de loin pour voir cette architecture singulière. Agnès Varda s’y arrête en 2000 pour son film "Les Glaneurs et la Glaneuse" ajoutant encore à la notoriété de ce site d’art brut et à son créateur.


title: Bohdan Litnianski

text: Presse, cinéma, livres, internet, presque tous les supports ont parlé de Bohdan Litnianski. Parfois en le prénommant Bodan ou Bogdan, mais c'est bien Bohdan Litnianski qui est inscrit sur sa sépulture au cimetière de Viry-Noureuil. D'une même façon, les visiteurs ont donné différents noms à son jardin visionnaire : le Jardin coquillage, le Jardin aux bouteilles, le Jardin des merveilles.


title: Bohdan Litnianski

text: En juin 2005 Bohdan Litnianski meurt à l’hôpital de Chauny, laissant derrière lui son jardin.


title: Diane Lacombe (natation)

text: Diane Lacombe est une nageuse française née le à Papeete.


title: Diane Lacombe (natation)

text: Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1992, et est éliminée en séries du 100 mètres dos.


title: Diane Lacombe (natation)

text: Elle a été championne de France de natation sur 100 mètres dos en hiver 1992.


title: Diane Lacombe (natation)

text: Pendant sa carrière, elle a évolué en club au Stade poitevin.


title: Langtry (homonymie)

text: Langtry peut faire référence à :


title: Cristóbal Bencomo y Rodríguez

text: Cristóbal Bencomo y Rodríguez (prononcé en espagnol ), né le à San Cristóbal de La Laguna (île de Tenerife, Canaries, Espagne) et mort le à Séville (Andalousie, Espagne), est un prêtre catholique espagnol, confesseur du roi d'Espagne  et archevêque.


title: Cristóbal Bencomo y Rodríguez

text: Bencomo est à l'origine de la création de l'Université de La Laguna, la première université des îles Canaries, et de la création du diocèse de San Cristóbal de La Laguna. La création de ce diocèse marque la séparation des îles occidentales des Canaries et de ce nouvel évêché. Il est connu pour les nombreux titres royaux et ecclésiastiques et fut l'une des personnalités les plus importantes de l'Église catholique espagnole. Il était notamment membre du Conseil et de la et fut nommé d'Espagne, charge qu'il refusa. Il est également Grand-croix de l'ordre de et archevêque titulaire d'Héraclée , charge octroyée par le pape .


title: Cristóbal Bencomo y Rodríguez

text: Cristóbal Bencomo est né à San Cristóbal de La Laguna sur l'île de Tenerife le .


title: Cristóbal Bencomo y Rodríguez

text: Bencomo avait deux frères: Pedro José et Santiago Bencomo y Rodríguez. Tous les trois étaient des clercs éminents, ils ont grandement contribué à la création de l'Université de San Fernando (maintenant l'Université de La Laguna), promu les travaux de la cathédrale de La Laguna et à la création du diocèse de San Cristóbal de La Laguna. Ils étaient des descendants de Bencomo, dernier mencey (roi) de Taoro. Sur les trois, c'est Cristobal Bencomo qui a eu un rôle décisif dans la mise en place de l'université et de l'évêché.


title: Cristóbal Bencomo y Rodríguez

text: Cristóbal a excellé dans les études de philosophie et de théologie, avec une connaissance approfondie de la langue et de la littérature latine. Après avoir terminé ses études, l'évêque du diocèse des Canaries, Fray Joaquín de Herrera de la Bárcena lui a donné en 1790, la tonsure et le titre de prédicateur, ainsi que la nomination de page des cérémonies sacrées. Après cela, il a déménagé à Madrid, à la recherche de meilleures perspectives de carrière où il se consacre à l'étude de la langue et la littérature grecque.


title: Cristóbal Bencomo y Rodríguez

text: En 1793, le roi Carlos IV de l'Espagne l'a nommé maître de philosophie et de politique et apprenti écuyer. Plus tard, en 1780, Becomo a été nommé confesseur du prince Ferdinand VII, avec qui il a eu une certaine complicité. Lorsque Carlos IV et son fils Fernando VII sont partis pour Bayonne afin de rencontrer Napoléon, Bencomo est retourné à Tenerife jusqu'en 1814; lorsque Fernando VII est revenu à Madrid, il a exigé la présence de son confesseur. Le roi a ordonné un navire de guerre uniquement pour son transfert à la cour avec toute la pompe possible.


title: Cristóbal Bencomo y Rodríguez

text: En 1815, le roi honore Cristóbal Bencomo y Rodríguez du titre de membre du conseil et de la chambre de Castilla et de la Grande-Croix Royale et distingué Ordre de Carlos III dont les insignes lui ont été remis par le roi en personne en 1817. La même année, il a été présenté par le monarque et par l'assemblée des évêques titulaires et il est nommé archevêque titulaire d'Héraclée "in partibus" par le pape Pie VII.