title: Luka Dončić

text: Luka Dončić est le fils de l'ancien joueur serbe Saša Dončić naturalisé slovène au début des années 1990 et de la danseuse Mirjam Poterbin. Sa famille a toujours voulu que Luka porte le maillot de l'équipe nationale de Serbie, mais la fédération serbe n'a jamais convoqué le jeune Luka. Supporter de l'Étoile rouge de Belgrade, il a donc joué pour la Slovénie.


title: Luka Dončić

text: Lorsque Dončić avait huit ans, son père a commencé à jouer pour son club local Union Olimpija, et l’entraîneur de l’école de basket-ball Olimpija, Grega Brezovec, a invité Luka à s'entraîner avec des joueurs de son âge. Dončić devait initialement s’entraîner avec des joueurs de son âge, mais après seulement 16 minutes d'entraînement, le staff l’a déplacé vers le groupe des joueurs de 11 ans. À partir de la prochaine session, il s'est principalement entraîné avec l’équipe des moins de 14 ans d’Olimpija, mais en raison des règles de la ligue, il n’a joué que pour l’équipe de sélection des moins de 12 ans du club, sortant du banc contre des adversaires de trois ou quatre ans de plus que lui. Malgré son incapacité de participer aux matchs des moins de 14 ans à l’époque, Dončić a souvent demandé à assister à l’entraînement, même lorsque son entraîneur lui a demandé de rester à la maison.


title: Luka Dončić

text: Représentant Olimpija à la Vasas Intesa Sanpaolo Cup des moins de 14 ans à Budapest en septembre 2011, Dončić a été nommé meilleur joueur (MVP) malgré sa deuxième place aux dépens du FC Barcelone. En février 2012, il a été prêté au club espagnol du Real Madrid pour le Minicopa Endesa, une compétition de clubs espagnols des moins de 14 ans. Dončić, qui était parmi les plus jeunes joueurs de son équipe, a obtenu en moyenne 13,0 points, 4,0 rebonds, 2,8 passes décisives et 3,3 interceptions par match pour remporter le titre de meilleur joueur, ce qui a mené le Real Madrid à la deuxième place. En avril 2012, il a participé au tournoi Lido di Roma des moins de 13 ans pour Olimpija, terminant meilleur joueur et meilleur marqueur avec 34,5 points par match. En demi-finale du tournoi contre Victoria Fermo, il a inscrit 29 points et pris 15 rebonds, et dans la victoire pour le titre contre Lazio, il a marqué 54 points, avec 11 rebonds et 10 passes décisives.


title: Luka Dončić

text: En septembre 2012, à l’âge de 13 ans, Dončić signe un contrat de cinq ans avec le Real Madrid. En février 2013, Dončić mène le Real Madrid à une victoire de Minicopa Endesa, avec des moyennes de 24,5 points, 13 rebonds, 4 passes et 6 interceptions par match. Dans le dernier match du tournoi, il contribue avec 25 points, 16 rebonds et 5 interceptions pour vaincre le FC Barcelone et gagner le titre de MVP. En mars, Dončić remporte le titre de meilleur joueur du Championnat d’Espagne des moins de 16 ans.


title: Luka Dončić

text: Lors de la saison 2014-2015, il joue avec l'équipe B du Real qui évolue en quatrième division. Là encore, son niveau de jeu est exceptionnel (13,5 points, 5,9 rebonds et 3,1 passes), les aidant à gagner le groupe B de la Liga EBA. En janvier 2015, Dončić a remporté le tournoi Ciutat de L'Hospitalet des moins de 18 ans et a été sélectionné dans l’équipe All-Tournament, bien qu’ayant deux ans de moins que le reste de l’équipe. Lors de l’événement, le 6 janvier, contre l’équipe des jeunes de son ancien club de l'Union Olimpija, il a inscrit un double-double de 13 points, 13 rebonds, 4 passes décisives et 4 interceptions. En mai 2015, Dončić participe à l'International Junior Tournament avec l'équipe de jeunes du Real. Plus jeune de 2 ans que ses adversaires, il emmène le Real au titre de champion et obtient le titre de meilleur joueur, après avoir aidé son équipe à vaincre les champions en titre Crvena zvezda Belgrade en finale.


title: Luka Dončić

text: Il emmène aussi l'équipe junior du Real au titre national. En finale, il réalise un triple-double (15 points, 12 rebonds et 15 passes décisives) avec une évaluation de 47.


title: Luka Dončić

text: Le 30 avril 2015, Dončić a fait ses débuts professionnels pour le Real Madrid dans la Liga ACB face à Unicaja, marquant un panier à trois points en moins de 2 minutes de jeu. A 16 ans, 2 mois et 2 jours, il est le jeune joueur à jouer en première division espagnole, derrière Ricky Rubio (14 ans) et Ángel Rebolo (15 ans) et le plus jeune joueur sous les couleurs du Real. Il a joué 5 matchs au cours de la saison 2014-2015, obtenant en moyenne 1,6 point et 1,2 rebond en 4,8 minutes par match.


title: Luka Dončić

text: Durant la saison 2015-2016, Dončić est devenu membre régulier de l’équipe senior du Real Madrid. Il a même joué contre les Celtics de Boston dans un match pré-saison de la NBA le 8 octobre 2015, récoltant 4 rebonds, 1 passe décisive et 1 contre. Le 16 octobre 2015, à l’âge de 16 ans, il fait ses débuts en Euroligue, marquant 2 points dans une défaite face à Khimki. Dončić est devenu le joueur à faire ses débuts en Euroligue avant d’avoir 17 ans. Le 18 octobre, il a enregistré 10 points et 4 rebonds dans une victoire de 94-61 contre Gipuzkoa. Le 29 novembre, Dončić a inscrit 15 points, 6 rebonds et 4 passes décisives contre Bilbao. Cette performance lui permet de devenir le meilleur marqueur de l'histoire de la Liga pour un joueur de moins de 17 ans.


title: Luka Dončić

text: Il a marqué 12 points et capté 5 rebonds, le 7 janvier 2016, contre le CSKA Moscou en Euroligue. Après un temps mort du Real, dans le deuxième quart-temps de match, Dončić a marqué trois tirs à trois points consécutifs, enregistrant 9 points en 2 minutes. Au cours de 39 matchs dans la saison 2015-2016, il a obtenu en moyenne 4,5 points, 2,6 rebonds et 1,7 passe décisive. En 12 matchs de l’Euroligue, il a enregistré 3,5 points, 2,3 rebonds et 2 passes décisives par match. En , Dončić est élu dans la meilleure équipe des espoirs de la Liga pour la saison 2015-2016 avec Juancho et Willy Hernangómez, Ludvig Håkanson et Santiago Yusta.


title: Luka Dončić

text: Doncic a fait ses débuts le 30 septembre 2016, contre Unicaja pour la saison 2016-2017, enregistrant 6 points et 4 passes décisives en 19 minutes. Il a marqué 3 points, 5 rebonds et 4 passes décisives dans une victoire lors d'un nouveau match de pré-saison de la NBA, le 3 octobre 2016 contre le Thunder d'Oklahoma City.


title: Luka Dončić

text: Le 4 décembre, il a inscrit un double-double de 23 points et 11 passes décisives, dans une victoire 92-76 contre Montakit Fuenlabrada. Il devient le plus jeune joueur à réaliser un double-double en Liga ACB. Dončić est aussi nommé meilleur joueur lors de cette journée et est le plus jeune joueur à recevoir cette récompense. Le match lui a valu son premier titre de joueur de la semaine du championnat espagnol. Dončić a marqué 17 points lors d’une victoire contre Žalgiris Kaunas le 8 décembre 2016. Après avoir enregistré 16 points, 6 rebonds, 5 passes décisives et 3 interceptions dans une victoire 95-72 sur Brose Bamberg le 22 décembre 2016, il est nommé co-MVP de la journée de l'Euroligue avec Mike James. Là encore, Dončić est le plus jeune joueur à obtenir le titre de MVP. Il a obtenu le même honneur le 14 janvier 2017, après avoir inscrit 10 points, 11 rebonds et 8 passes décisives pour battre le Maccabi Tel Aviv. Le 9 février, Dončić a enregistré 5 points, 7 rebonds et 11 passes décisives pour vaincre l’UNICS Kazan. Il a marqué 23 points lors de la Coupe du Roi d’Espagne contre Baskonia. Après avoir marqué 13 points et obtenu 8 rebonds lors des playoffs de l’Euroligue 2017 contre Darüşşafaka le 26 avril, Dončić est co-MVP de la journée des playoffs d'Euroligue, ex æquo avec son coéquipier Gustavo Ayón et Bryant Dunston, puis MVP de la journée des playoffs. Deux jours plus tard, il a remporté le même prix, affichant 11 points, 5 rebonds et 7 passes décisives pour mener le Real Madrid à une place en finale de l’Euroligue.


title: Luka Dončić

text: Participant à 42 matchs dans la saison, Dončić a obtenu en moyenne 7,5 points, 4,4 rebonds et 3 passes, et à travers 35 matchs de l’Euroligue, il a obtenu en moyenne 7,8 points, 4,5 rebonds et 4,2 passes par match. En mai, Dončić est élu meilleur espoir de l'Euroligue 2016-2017. Il devance largement Ante Žižić et Marko Gudurić. Dončić est aussi largement élu meilleur jeune du championnat espagnol pour la saison 2016-2017. Il fait aussi partie de l'équipe-type des meilleurs jeunes du championnat avec l'Espagnol Alberto Abalde, le Bulgaro-Chypriote Aleksandar Vezenkov et les Lettons Rolands Šmits et Anžejs Pasečņiks.


title: Luka Dončić

text: Dončić a joué un rôle plus important pour le Real Madrid à l’entrée de la saison 2017-2018, après que le joueur vedette de l’équipe, Sergio Llull, se soit déchiré les ligaments croisés du genou lors de l’Eurobasket 2017. Lors de ses débuts, le octobre 2017, il a enregistré 8 points, 6 rebonds et 4 passes décisives dans une victoire 94-88 sur MoraBanc Andorra. Lors de son premier match de l’Euroligue de la saison, le 12 octobre, Dončić a marqué un record en carrière de 27 points pour vaincre Anadolu Efes. Dans le match suivant, il a presque enregistré un triple-double contre Valence, avec 16 points, 10 passes et 7 rebonds.


title: Luka Dončić

text: Le 24 octobre, Dončić a été nommé meilleur joueur du tour de l’Euroligue après avoir marqué 27 points, 8 rebonds, 5 passes décisives et 3 interceptions. Deux jours plus tard, il éclipse son meilleur score en carrière avec 28 points dans une victoire 87-66 contre Žalgiris Kaunas. Doncic a également obtenu 9 rebonds et 4 passes décisives dans le match et remporte à nouveau le prix. Il est aussi nommé meilleur joueur du mois d'octobre de l'Euroligue.


title: Luka Dončić

text: Le 8 décembre, il a battu son record en carrière avec 33 points, 6 rebonds et 4 passes décisives contre l’Olympiakós. Dončić a mené le Real Madrid à une victoire 79-77 contre le champion en titre de l’Euroligue, Fenerbahçe SK, le 28 décembre, contribuant avec 20 points, 10 passes décisives et 8 rebonds, remportzant encore une fois le titre de joueur de la journée d'Euroligue. Après une performance de 24 points en 22 minutes face au Movistar Estudiantes le 31 décembre, il a été sélectionné comme joueur de la journée de championnat. Il a par la suite été nommé joueur du mois de décembre, devenant ainsi le plus jeune à remporter ce prix.


title: Luka Dončić

text: Le 9 février 2018, Dončić a mené son équipe avec 27 points dans une défaite contre l'Olympiakós, 80-79. Il a connu une autre solide performance le 17 février, contre Iberostar Tenerife dans la Coupe du Roi d’Espagne, affichant 17 points, 7 rebonds, 5 passes et 4 interceptions. Le 30 mars 2018, Dončić a marqué 24 points, a capté 9 rebonds et a marqué un panier victorieux à trois points à moins d'une seconde de la fin pour battre Crvena zvezda Belgrade, 82-79. Le 9 mai, il a enregistré 17 points, 10 rebonds et 10 passes décisives en 22 minutes contre le Real Betis Energía Plus, pour le premier triple-double du championnat espagnol depuis la saison 2006-2007 et le de l’histoire de la ligue.


title: Luka Dončić

text: Dončić a terminé avec 16 points, 7 rebonds et 2 passes décisives le 18 mai, dans une victoire 92-83 contre le CSKA Moscou en demi-finale de l’Euroligue. Le , le Real Madrid remporte cette en finale face au Fenerbahçe, Dončić est nommé MVP du Final Four, après avoir marqué 15 points. À la fin de la saison d'Euroligue, Dončić est le meilleur joueur à l'évaluation. Il est élu, pour la seconde fois consécutive, meilleur espoir de la compétition. Dončić est sélectionné dans le meilleur cinq de la compétition et a remporté le titre de MVP de l’Euroligue sur la saison, devenant plus jeune vainqueur, après avoir obtenu en moyenne 16 points, 4,9 rebonds et 4,3 passes décisives par match lors des 33 matchs de l’Euroligue.


title: Luka Dončić

text: Dans le championnat espagnol, sa saison 2017-2018 est tout aussi remarquable : il est de nouveau nommé meilleur jeune de la compétition et est encore nommé dans la meilleure équipe des jeunes avec le suédois Simon Birgander et les espagnols Jonathan Barreiro, Sergi García et Xabier López-Arostegui. Il reçoit de plus le trophée de meilleur joueur (MVP) du championnat et fait partie de l'équipe-type de la compétition avec l'américain Gary Neal, l'israélien Sylven Landesberg, le géorgien Tornike Shengelia et le néerlandais Henk Norel. Dončić devient ainsi le plus jeune MVP du championnat espagnol. À la fin de la saison, le Real remporte le titre de champion d'Espagne après la victoire face au Kirolbet Baskonia.


title: Luka Dončić

text: Le 29 juin 2018, il s’est séparé du Real Madrid.


title: Luka Dončić

text: Le 21 juin 2018, Dončić est choisi en position lors de la draft 2018 par les Hawks d'Atlanta avant d'être envoyé dans la foulée aux Mavericks de Dallas en échange de Trae Young. Il signe son contrat de rookie avec les Mavericks le 9 juillet 2018. Dončić ne participe pas à la NBA Summer League 2018 en raison de son départ tardif du Real Madrid. Avant la saison 2018-2019, ESPN le considère comme favori pour remporter le titre de rookie de l’année de la NBA.


title: Luka Dončić

text: Doncic fait ses débuts en saison régulière le 17 octobre 2018, enregistrant 10 points, 8 rebonds et 4 passes décisives, dans une défaite 121-100 contre les Suns de Phoenix. Le 20 octobre, Dončić enregistre 26 points et 6 rebonds dans une victoire de 140-136 contre les Timberwolves du Minnesota, devenant le plus jeune joueur inscrivant plus de 20 points dans l’histoire de la franchise. Le 29 octobre, Dončić inscrit 31 points et 8 rebonds dans une défaite 113-108 face aux Spurs de San Antonio, son premier match de 30 points en NBA. Il enregistre son premier double-double en NBA le 19 novembre, avec 15 points et 10 rebonds dans une défaite 98-88 contre les Grizzlies de Memphis. Dončić est nommé rookie du mois de la NBA de la conférence Ouest en novembre 2018.


title: Luka Dončić

text: Le 8 décembre, Dončić marque 21 points dans une victoire 107-104 sur les Rockets de Houston. Après un match compliqué, il inscrit 11 points de suite, sans en encaisser, dans les dernières minutes du match. Il réalise d'impressionnantes performances, marquant 32 points contre les Clippers de Los Angeles le , ou encore 34 points contre les Pelicans de La Nouvelle-Orléans le où il devient le plus jeune joueur de la NBA à marquer 7 paniers à trois points dans un match. Il est nommé rookie de la conférence Ouest du mois de décembre 2018. Le 21 janvier, Dončić enregistre son premier triple-double en NBA avec 18 points, 11 rebonds et 10 passes décisives dans une défaite 116-106 contre les Bucks de Milwaukee, ce qui fait de lui le deuxième plus jeune joueur de l’histoire de la NBA à accomplir cette performance à 19 ans et 327 jours, derrière Markelle Fultz. Le , il devient le plus jeune joueur de l'histoire de la NBA à réaliser un triple-double avec plus de 30 points inscrits, dépassant ainsi LeBron James. Lors de ce même match, il inscrit 35 points, son record en carrière. Deux jours plus tard, Dončić a été sélectionné au Rising Stars Challenge 2019. Bien qu’il ait été au vote des fans, derrière LeBron James, il termine finalement 8e et n’est pas sélectionné pour participer au NBA All-Star Game 2019.


title: Luka Dončić

text: Au début de , Dončić entre dans le groupe des joueurs ayant marqué plus de en NBA avant d'avoir 20 ans. Ce groupe est aussi composé de LeBron James, Kobe Bryant, Kevin Durant, Devin Booker, Carmelo Anthony et Dwight Howard. Le 6 février, Dončić enregistre son triple-double avec 19 points, 10 rebonds et 11 passes décisives dans une victoire 99-93 contre les Hornets de Charlotte, ce qui en a fait le plus jeune joueur de l’histoire de la NBA à enregistrer trois triples-doubles. Il devance le Hall of Famer, Magic Johnson de 117 jours. Le 25 février, Dončić enregistre son triple-double avec 28 points, 10 rebonds et 10 passes décisives dans une défaite 121-112 contre les Clippers de Los Angeles.


title: Luka Dončić

text: Le , lors du match contre les Kings de Sacramento, Dončić réalise son triple-double de la saison, soit autant que Magic Johnson lors de sa saison rookie. Il est le quatrième joueur, avec LeBron James, à réaliser le plus de triple-doubles durant la saison, avec un total de huit triple-doubles. Il se classe derrière Russell Westbrook (34), Nikola Jokić (12) et Ben Simmons (10). Dončić devient le joueur de l’histoire de la NBA à cumuler au moins 20 points, 5 rebonds et 5 passes décisives dans sa première saison, rejoignant Oscar Robertson (1960-1961), Michael Jordan (1984-1985), LeBron James (2003-2004) et Tyreke Evans (2009-2010). Le slovène finit la saison avec 21,2 points, 7,8 rebonds ainsi que 6 passes décisives de moyenne par match. À l'issue de la saison 2018-2019, il est nommé dans la NBA All-Rookie First Team et est finalement élu comme rookie de l'année avec 98 votes pour lui et 2 pour Trae Young. Dončić devient le deuxième joueur européen, après Pau Gasol, a remporter ce prix et le sixième non-américain.


title: Luka Dončić

text: Dončić effectue son premier triple-double de la saison le 25 octobre 2019, affichant 25 points, 10 rebonds et 10 passes décisives pour vaincre les Pelicans de La Nouvelle-Orléans, 123-116. En deux matchs consécutifs, le et 3 novembre, il enregistre deux triples-doubles, et égale son record en carrière de 15 passes décisives dans les deux matchs. Le , il bat son record de points en carrière en inscrivant 38 contre les Knicks de New York lors de la défaite de son équipe 106-102. Il enregistre son triple-double en ajoutant 14 rebonds et 10 passes décisives lors de cette défaite. Il bat à nouveau ce record 10 jours plus tard, le face aux Spurs de San Antonio lors d'une victoire à l'American Airlines Center avec un triple-double (42 points, 11 rebonds et 12 passes décisives). Dans le match suivant, le , Dončić réalise un nouveau triple double (35 points, 11 passes décisives et 10 rebonds) contre les Warriors de Golden State. Il devient le premier joueur à réaliser un triple-double avec au moins 35 points en moins de 25 minutes. Dans le premier quart-temps de ce match, il marque plus de points, prend plus de rebonds et fait plus de passes décisives que toute l'équipe des Warriors. Dončić est le premier joueur à réaliser cet exploit depuis Allen Iverson en 2003. Le , il devient le plus jeune joueur de l'histoire de la NBA à enregistrer trois matchs consécutifs avec 30 points ou plus et 10 passes décisives ou plus.


title: Luka Dončić

text: Sur le mois de novembre, Dončić réalise un triple-double de moyenne (32,4 points, 10,3 rebonds et 10,4 passes décisives par rencontre). Il devient le troisième joueur de l'histoire de la NBA, après Oscar Robertson et Russell Westbrook, à réaliser un mois en triple-double avec au moins 30 points de moyenne. En novembre, Dončić est nommé joueur de la semaine de la conférence Ouest pour la semaine du 18 au 24 novembre, qui a été son premier prix de joueur de la semaine de la NBA. Il devient ainsi le plus jeune joueur du mois de la conférence Ouest depuis que la ligue a commencé à décerner ce prix par conférence au cours de la saison 2001-2002.


title: Luka Dončić

text: Lors de la défaite de son équipe face aux Kings de Sacramento (110-106), le , il marque 27 points, prend 7 rebonds et livre 8 passes décisives devenant ainsi le premier joueur à réaliser 19 matchs à plus de 20 points, 5 rebonds et 5 passes depuis 1976. Il établit le nouveau record à 20 matches successifs. Dončić a réalisé son triple-double de la saison le 4 janvier 2020, affichant 39 points, 12 rebonds et 10 passes décisives dans une défaite 123-120 contre les Hornets de Charlotte.


title: Luka Dončić

text: Au cours de la saison 2019-2020, Dončić est sélectionné pour son premier All-Star Game en tant que titulaire de la conférence Ouest. Il devient le plus jeune joueur européen à commencer un All-Star Game. Le , à l'issue du match face au Magic d'Orlando, il devient le premier joueur de l'histoire de la NBA, à inscrire 300 paniers à trois points avant l'âge de 21 ans. Le 4 mars, Dončić enregistre son triple-double en carrière, dépassant Jason Kidd pour le plus grand nombre de triple-double de l’histoire de la franchise, avec 30 points, 17 rebonds et 10 passes décisives dans une victoire en prolongation 127-123 contre les Pelicans de La Nouvelle-Orléans.


title: Luka Dončić

text: Dans la "Bulle d'Orlando", lors de la crise sanitaire du Covid-19, Luka Dončić enregistre un nouveau triple-double le 4 août 2020, avec 34 points, 20 rebonds (son record en carrière) et 12 passes décisives dans une victoire en prolongation contre les Kings de Sacramento. Quelques jours plus tard, le 8 août 2020, il est nommé finaliste pour le trophée du Most Improved Player, récompensant le joueur ayant le plus progressé d'une saison à l'autre. Le soir même, il enregistre 36 points, 14 rebonds et 19 passes décisives (son record en carrière) contre les Bucks de Milwaukee, à nouveau en prolongation et lors d'une victoire. Pour le premier match des playoffs, il enregistre 42 points dans une défaite face aux Clippers de Los Angeles, battant le record de points pour un premier match en playoffs dans l'histoire de la ligue.


title: Luka Dončić

text: Lors du second match, que les Mavericks remportent, il inscrit 28 points, réalisant donc la performance de marquer 70 points sur les deux premiers matches de playoffs NBA. Seul George Mikan a fait mieux en 1949 avec 75 points.


title: Luka Dončić

text: Lors du troisième match de la série, terni par une blessure à la cheville, il réalise son premier triple-double en playoffs dans sa jeune carrière avec 13 points, 10 rebonds et 10 passes décisives, en 29 minutes.


title: Luka Dončić

text: Pour le quatrième match, il réalise une performance exceptionnelle en réalisant un nouveau triple-double avec 43 points, 17 rebonds et 13 passes décisives. Il devient le 3ème joueur de l'histoire de la NBA, après Oscar Robertson en 1963 et Charles Barkley en 1993, à atteindre ou dépasser une marque à 40-15-10 dans un match de playoffs. Seul Russell Westbrook a inscrit plus de points lors d'un triple-double pendant un match de playoffs.


title: Luka Dončić

text: Il inscrit également son premier buzzer beater en playoffs, avec un panier à trois points, remportant le match 135-133 en prolongation. Fait impressionnant : ce triple-double est réalisé alors qu'il n'est toujours pas remis de sa blessure à la cheville lors du match précédent, et ce contre une équipe des Clippers de Los Angeles où l'on retrouve d'excellents défenseurs comme Kawhi Leonard ou Paul George. Les Mavericks s'inclinent 4-2 dans la série, l'effectif des Clippers étant plus fort et plus profond que celui des Texans, surtout après les blessures de Kristaps Porziņģis et de Dončić.


title: Luka Dončić

text: En février 2021, Dončić établit un nouveau record personnel de points avec 46 (à 17 sur 30 au tir), dans une victoire face aux Pelicans de La Nouvelle-Orléans.


title: Luka Dončić

text: En mars 2021, il est sélectionné pour concourir au Skills Challenge aux côtés de Chris Paul, Domantas Sabonis, Robert Covington, Nikola Vučević et Julius Randle, ainsi que pour disputer le NBA All-Star Game 2021 à Atlanta, dans l'équipe de LeBron James. La Team LeBron gagne le match 170 à 150 et Dončić inscrit 8 points avec 3 rebonds et 8 passes décisives.


title: Luka Dončić

text: Le avril 2021, face à Boston, Luka bat le record vieux de 70 ans de Bob McAdoo en étant le plus jeune joueur de l'histoire à inscrire 35 points ou plus à plus de 70% de réussite dans un match (il a marqué 36 points à 11/15).


title: Luka Dončić

text: En mai 2021, il bat son record en carrière en termes de passes décisives, avec 20 passes, tout en compilant 31 points et 12 rebonds. Il devient le quatrième joueur de l'histoire de la NBA à enregistrer un match avec au moins 30 points, 10 rebonds et 20 passes (les autres étant Oscar Robertson, Magic Johnson et Russell Westbrook).


title: Luka Dončić

text: Les Mavericks se qualifient pour les playoffs et affrontent au premier tour, comme l'année précédente, les Clippers de Los Angeles de Kawhi Leonard et Paul George. Dončić réalise des moyennes impressionnantes de 35,7 points, 10,3 passes décisives et 7,9 rebonds dans cette série mais les Mavericks sont battus en 7 manches.


title: Luka Dončić

text: En juin 2021, il devient le plus jeune joueur à marquer plus de 40 points dans un match 7 des playoffs ; il bat le précédent record établi par Lebron James de plus de 1 an Toujours dans le même match, il bat le record de points et passes décisives dans un match 7 avec un total de 77 (avec 46 points et 14 passes). Toujours dans ce même match, Luka Dončić devient le deuxième joueur de l'histoire de la NBA, après Kevin Johnson, à marquer plus de 45 points et faire plus de 10 passes décisives dans un match 7 en playoffs. Au cours de ce match, il bat le record de points inscrits dans le premier quart-temps d'un match 7 avec 19 points, le précédent record étant de 14 points. À la mi-temps, avec 29 points, il bat le record de points marqués dans une première mi-temps d'un match 7. Au total, il marque 46 points dans ce match 7 ce qui est le troisième score le plus important de l'histoire de la NBA pour un match 7. Il devient aussi le plus jeune joueur à marquer plus de 35 points de moyenne dans une série des playoffs.


title: Luka Dončić

text: En , après les Jeux olympiques, Dončić signe un nouveau contrat avec les Mavericks. Le nouveau contrat court sur 5 saisons (quatre saisons et la dernière optionnelle) et Dončić doit gagner 207 millions de dollars.


title: Luka Dončić

text: Avec les juniors de l'équipe nationale de Slovénie, Dončić était prêt à participer au tournoi de la division B du Championnat d’Europe des moins de 16 ans de la FIBA 2014, mais il a été forcé de se retirer du tournoi à cause d'une blessure au genou. En décembre 2014, il a participé à un tournoi amical à Székesfehérvár, en Hongrie, avec une moyenne de 35,3 points et 7,6 rebonds par match, tout en tirant à 81% à deux points et à 57% à trois points.


title: Luka Dončić

text: Le 22 septembre 2016, Dončić a annoncé qu’il représenterait l’équipe nationale masculine senior de Slovénie pour le reste de sa carrière. Il avait déjà été associé à plusieurs autres équipes nationales, dont la Serbie et l’Espagne. Son colocataire de l’équipe nationale était Goran Dragić, qu’il a rencontré à l’âge de 7 ans et qui a été cité comme étant son mentor et ami.


title: Luka Dončić

text: En 2017, Dončić participe au Championnat d'Europe avec la Slovénie, qui remporte la compétition en étant invaincue. Lors de la victoire 103-97 de la Slovénie sur la Lettonie en quart de finale, il a marqué 27 points et capté 9 rebonds. Il a inscrit 11 points, 12 rebonds et 8 passes décisives dans la victoire 92-72 en demi-finale contre l'Espagne. En finale, que la Slovénie a remporté par un score de 93-85 sur la Serbie, il a obtenu 8 points et 7 rebonds, avant de se retirer du match, en raison d’une blessure, au troisième quart-temps. Dončić est nommé dans le meilleur cinq de la compétition avec son compatriote Goran Dragić, l'Espagnol Pau Gasol, le Russe Alexeï Chved et le Serbe Bogdan Bogdanović.


title: Luka Dončić

text: À l'été 2021, Dončić joue avec la Slovénie aux Jeux olympiques d'été de 2020. Lors de la première rencontre, face à l'Argentine, il marque 48 points pour une victoire 118 à 100. Avec 31 points marqués dans les deux premiers quart-temps, Dončić établit un nouveau record olympique du nombre de points marqués dans les deux premiers quart-temps. Il réalise le deuxième meilleur total de points dans une rencontre olympique (ex æquo avec Eddie Palubinskas), derrière les 55 points d'Oscar Schmidt. Lors de la demi-finale perdue face à la France, Dončić réalise un triple-double (16 points, 10 rebonds et 18 passes décisives). C'est le troisième triple-double de l'histoire du basket-ball masculin aux Jeux olympiques.


title: Luka Dončić

text: gras = ses meilleures performances


title: Luka Dončić

text: Note: * Cette saison a été réduite en raison de la Pandémie de Covid-19.


title: Luka Dončić

text: Note: ** Cette saison a été réduite à 72 matchs au lieu de 82 en raison de la Pandémie de Covid-19.


title: Luka Dončić

text: Les records personnels de Luka Dončić en NBA sont les suivants :


title: Luka Dončić

text: "Dernière mise à jour : "Les gains de Luka Dončić en NBA sont les suivants :


title: Luka Dončić

text: Note : * Option d'équipe


title: Luka Dončić

text: Dončić parle quatre langues : slovène, serbe, anglais et espagnol. Il a appris l’espagnol après avoir rejoint le Real Madrid.


title: Luka Dončić

text: En 2017, alors qu’il jouait au Real Madrid, Dončić a signé un contrat de deux ans avec Nike. En décembre 2019, il a été annoncé que Dončić avait signé un accord sur plusieurs années avec Air Jordan.


title: Luka Dončić

text: En 2020 il est en couple depuis quatre ans avec la mannequin slovène Anamaria Goltes.


title: Pac-Man (série de jeux vidéo)

text: Tōru Iwatani, alors embauché chez Namco en 1977 sans être passionné par les jeux vidéo, chercha à créer un jeu pour intéresser les joueuses, pendant que les joueurs masculins ceux qui adulent les jeux vidéo. Lorsqu'Iwatani mangea une pizza, il eut l'idée d'un personnage devant manger des boules qui seront nommées pac-gommes. C'est ainsi que naquit le personnage de Pac-Man. Il eut l'idée de placer son personnage dans un labyrinthe. Il ajouta quatre fantômes afin de compliquer la chose ; Iwatani eut l'idée de pac-gommes puissantes afin de se débarrasser des fantômes : il inventa les super pac-gommes. C'est ainsi que vit le jour Pac-Man sur borne d'arcade en 1980.


title: Henry de Castries

text: Henry Marie de La Croix de Castries (né à Paris le et mort dans la même ville le ) est un explorateur et cartographe français.


title: Henry de Castries

text: Issu de la famille de La Croix de Castries, Henry de Castries est le fils de Gaspard de La Croix, comte de Castries et de Marie Léontine de Saint Georges de Vérac. Il est le petit-fils d'Olivier de Saint Georges, marquis de Vérac.


title: Henry de Castries

text: Après sa sortie de Saint-Cyr en 1870, il sert en Algérie de 1873 à 1880. Il est alors chargé d'effectuer des relevés topographiques dans le sud-oranais avec Henri Brosselard-Faidherbe et le capitaine Delcroix.


title: Henry de Castries

text: Participant en 1881 à la lutte contre Bou Amama avec Charles de Foucauld et Adolphe de Calassanti Motylinski, il cartographie au Maroc les régions de Figuig et de Mogador, la vallée du Draa et le Rif puis est chargé en 1887 d'une mission officielle pour présenter au sultan Moulay Hassan la nouvelle carte de son empire au 1/. Il en profite pour établir l'itinéraire Casablanca-Fez.


title: Henry de Castries

text: Officier aux Affaires indigènes et aux missions géographiques en Oranie (1878-1882), en 1910, Hubert Lyautey le nomme historiographe du Protectorat.


title: Henry de Castries

text: Fondateur de l'Institut historique du Maroc, il a aussi été conseiller général de Maine-et-Loire pour le canton de Louroux-Béconnais.Henry de Castries épouse à Paris le Isabelle Juchault de La Moricière (Bruxelles - Paris ), fille de Louis Juchault de La Moricière, général, député de la Sarthe, ministre de la Guerre en 1848, et d'Amélie Gaillard de Ferré d'Auberville. Elle est la descendante de Jean Louis Paul François de Noailles, 5e duc de Noailles, la nièce de Sabine Gaillard de Ferré d'Auberville, épouse de Louis Raymond de Montaignac de Chauvance, contre-amiral, député, ministre de la Marine, puis sénateur. Isabhelle Juchault de La Moricière était veuve, depuis 1876, d'Aymar de Dampierre, dont elle avait un fils, Jacques de Dampierre.


title: Henry de Castries

text: Aucune descendance n'est issue de cette union.


title: Rallye du Portugal 1976

text: Le Rallye du Portugal 1976 (" Rallye de Portugal Vinho do Porto"), disputé du 10 au , est la trente-quatrième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1976 (WRC).


title: Rallye du Portugal 1976

text: Troisième des dix manches du championnat du monde des constructeurs, le Rallye du Portugal, traditionnellement disputé en mars, est la première épreuve non hivernale de la saison. Les épreuves du championnat sont réservées aux voitures des catégories suivantes : Fiat, dans l'attente de l’homologation de sa nouvelle 131 Abarth, ne disputant pas l'intégralité de la saison, seules les équipes Opel et Lancia se disputent le titre mondial 1976. Déjà titrée à deux reprises (1974 et 1975), Lancia a la faveur des pronostics, la Stratos s'avérant capable de jouer la victoire sur tous les types terrains. Grâce au triplé obtenu au Rallye Monte-Carlo, la marque italienne est en tête du championnat, comptant huit points d'avance sur Opel. Quant aux autres protagonistes du championnat, tels Saab (vainqueur en Suède), Ford ou Peugeot, leur programme réduit à quelques manches ne leur permet pas de prétendre au titre mondial. Dépendant désormais de Renault, la marque Alpine a mis en veille son programme rallye, et n'apparaîtra qu’occasionnellement par le biais d'engagements privés.


title: Rallye du Portugal 1976

text: Après une édition 1975 exceptionnellement disputée en juillet, le rallye du Portugal retrouve cette année son statut d'épreuve printanière. Depuis sa création en 1967 sous le nom de "Rallye TAP", cette épreuve a acquis une renommée considérable grâce à la difficulté de son parcours et à son organisation sans faille sous la houlette de César Torrès. Jusqu'en 1973, le parcours de concentration au départ de grandes villes européennes était une des caractéristiques de ce rallye, mais le premier choc pétrolier a par la suite contraint les organisateurs à recentrer leur épreuve sur le territoire portugais, sur un parcours alternant routes goudronnées et pistes en terre.Sur les cinquante-neuf équipages au départ, on ne compte que six voitures officielles (deux Lancia, deux Opel et deux Toyota). En dehors de l'Alpine engagée par Gitanes, le reste du plateau est constitué d'équipages privés, quelques-uns bénéficiant du concours de concessionnaires locaux.La Scuderia Lancia a engagé deux Stratos HF groupe 4 (moteur central arrière V6 24 soupapes, 2400 cm), pour Sandro Munari et Raffaele Pinto. Le montage de filtres à air anti-poussière limite leur puissance à 260 chevaux (soit une quinzaine de moins que les versions victorieuses au Rallye Monte-Carlo), pour un poids d'environ 950 kg. Elles disposent d'un large éventail de pneumatiques Pirelli en version 'Racing', terre ou même neige (certains secteurs étant enneigés lors des reconnaissances).


title: Rallye du Portugal 1976

text: L'Euro Händler Team aligne deux Kadett GT/E groupe 4 (moteur quatre cylindres deux litres, injection, 16 soupapes, 240 chevaux). Elles sont confiées à Walter Röhrl et Anders Kulläng. Comme les Lancia, les Opel officielles sont chaussées par Pirelli. La marque est également très représentée en groupe 1, de nombreux pilotes locaux s'engageant sur des Kadett ou Ascona de série. Dans cette catégorie, le favori est le Portugais 'Mêquêpê' (fils d'un concessionnaire GM), qui pilote une Kadett GT/E préparée par l'usine et dont le moteur, disposant du kit groupe 1 (arbre à cames spécial) développe 120 chevaux. Les Portugais Manuel Inácio et Santinho Mendes, tous deux sur Ascona, ont également leur chance dans ce groupe.


title: Rallye du Portugal 1976

text: Le Team Toyota Europe a engagé un coupé Celica groupe 4 (moteur deux litres préparé par Schnitzer, 16 soupapes, injection, 235 chevaux) pour Ove Andersson et une Corolla 1600 groupe 4 (1600 cm, 16 soupapes, injection, 185 chevaux, 870 kg) pour Hannu Mikkola. Ces deux voitures sont chaussées de pneus Pirelli.


title: Rallye du Portugal 1976

text: Jean Ragnotti dispose d'une A310 groupe 4 flambant neuve, louée à l'usine par l'équipe Gitanes. Le moteur 1860 cm, préparé par Mignotet, développe environ 190 chevaux, la voiture pesant environ 800 kg. L'équipement pneumatique est assuré par Michelin.


title: Rallye du Portugal 1976

text: Le pilote autrichien Franz Wittmann dispose d'une BMW 2002 groupe 2 préparée par Schnitzer (moteur deux litres, seize soupapes, environ 220 chevaux). L'Espagnol Benigno Fernández pilote la 2002 groupe 1 avec laquelle il a disputé le dernier rallye Monte-Carlo.


title: Rallye du Portugal 1976

text: Le pilote local Francisco Romãozinho s'aligne sur une GS groupe 4 (ex groupe 2, deux carburateurs double corps, environ 100 chevaux à 7400 tr/min, 1050 kg), une voiture avec laquelle il avait terminé huitième de l'édition précédente.


title: Rallye du Portugal 1976

text: Engagé en groupe 1, l'Autrichien Georg Fischer, ex-pilote officiel Volkswagen, dispose d'un modeste coupé Violet 160J, d'une puissance de 95 chevaux.


title: Rallye du Portugal 1976

text: Trois Mazda groupe 1 privées sont au départ, toutes engagées par des pilotes locaux : une RX-3 à moteur rotatif (140 chevaux) pour Carlos Torres, une RX-2 (également à moteur rotatif, 110 chevaux) pour Rui Lages et une modeste 818 (85 chevaux) pour Jorge Ortigão.


title: Rallye du Portugal 1976

text: António Borges a engagé sa Porsche Carrera 2,7 RS, homologuée en groupe 4.


title: Rallye du Portugal 1976

text: Les vérifications techniques se déroulent durant la journée de mercredi, mais c'est seulement le vendredi matin que la petite soixantaine de concurrents s'élance de l'autodrome d'Estoril, à neuf heures. Les deux premiers tronçons chronométrés se courent sur routes goudronnées et Sandro Munari, et les puissantes Lancia Stratos de Sandro Munari et de Raffaele Pinto s'emparent des deux premières places au classement général. Parmi leurs concurrentes, on compte déjà deux abandons de taille : Walter Röhrl a dû renoncer après à peine un kilomètre de spéciale, transmission de sa Kadett GT/E hors d'usage, tandis que Jean Ragnotti (Alpine A310), après un premier chrono le plaçant sur les talons des Lancia, est sorti de la route après avoir décollé sur une bosse dans le secteur suivant. Si Munari se montre une nouvelle fois le plus rapide sur première spéciale sur terre, son coéquipier se fait dépasser par les Toyota d'Hannu Mikkola et d'Ove Andersson, qui se montrent très compétitives sur les secteurs difficiles. Les espoirs de Mikkola vont toutefois être de courte durée, le pilote finlandais détruisant sa Corolla dans la quatrième spéciale. Dominateur absolu, Munari compte alors vingt-trois secondes d'avances sur Andersson, vingt-six sur Pinto. Quatrième, Anders Kulläng (Opel Kadett) compte déjà quarante-neuf secondes de retard. Alors que la course a à peine débuté, seuls ces quatre pilotes restent en lice pour la victoire. Derrière, l'Opel du pilote local 'Mêquêpê', cinquième et leader du groupe 1, est à plus de deux minutes.


title: Rallye du Portugal 1976

text: Malgré un blocage de boîte de vitesses dans le sixième chrono, aussitôt réparé par son assistance, Munari contrôle la course, alors que la lutte pour la seconde place est très serrée entre Pinto et Andersson. Une pierre projetée dans le radiateur va entraîner l'abandon de Kulläng, si bien qu'à l'arrivée nocturne de l'étape, à Porto, seuls trois des sept équipages professionnels au départ sont encore en lice, Munari devançant Pinto et Andersson, toujours au coude à coude, de près d'une minute. Quatrième au volant d'une voiture de série, 'Mêquêpê' est à plus de six minutes et demie, devançant nettement les autres voitures du groupe 1.


title: Rallye du Portugal 1976

text: Les quarante-six équipages restant en course repartent de Porto le samedi matin, avec pluie et brouillard. Le parcours s'avère plus difficile que la veille. Munari accentue encore son avance, tandis que le duel pour la seconde place entre Pinto et Andersson tourne bientôt à l'avantage de ce dernier, quand le second pilote Lancia connaît également des problèmes de boîte de vitesses, perdant plus de trente secondes. 'Mêquêpê' continue à dominer le groupe 1, mais derrière beaucoup de pilotes se font piéger dans les chemins boueux, et l'on compte de nombreux abandons sur sortie de route ou casse mécanique. Le pilote local Francisco Romaozinho (Citroën GS) en profite pour remonter en cinquième position, mais dans la nuit un problème de boîte de vitesses mettra un terme à sa belle prestation. Lorsque les équipages rejoignent Estoril le dimanche midi, après un parcours nocturne particulièrement éprouvant, Munari a porté son avance à plus de quatre minutes sur la Toyota d'Andersson et plus de cinq sur son coéquipier Pinto. 'Mêquêpê', solidement accroché à la quatrième place, accuse plus de quarante minutes de retard ; il devance l'Autrichien Fischer (Datsun) et les Portugais Borges (Porsche) et Mendes (Opel), ces trois pilotes étant groupés à plus de cinquante minutes de la Stratos de tête.


title: Rallye du Portugal 1976

text: La dernière étape consiste en une courte boucle d'un peu plus de deux cents kilomètres autour d'Estoril. Elle se déroule en nocturne, le départ étant donné le dimanche en fin de soirée. Munari ne peut plus être inquiété à la régulière, l'intérêt de la course étant la lutte pour la deuxième place, Pinto ayant bien l'intention de rattraper les 79 secondes le séparant d'Andersson. Pinto attaque d'entrée, et en trois spéciales reprend 33 secondes à son adversaire. La seconde place est à sa portée, mais dans le secteur de Lagoa Azul sa Stratos rencontre un problème d'allumage qui lui fait perdre près de cinquante minutes, le faisant chuter à la quatrième place. Dès lors, les trois premières places sont acquises, Munari, Andersson et 'Mêquêpê' n'ayant plus qu'à gérer leur fin de course pour rejoindre Estoril dans cet ordre. C'est la seconde victoire de la saison pour Munari et Lancia, la marque italienne consolidant sa première place au championnat du monde. Derrière Pinto, malchanceux quatrième, on note la cinquième place de Mendes qui en fin de parcours est parvenu à déborder l'expérimenté Fischer.


title: Rallye du Portugal 1976

text: Classements intermédiaires des pilotes après chaque épreuve spéciale


title: Embarcation commando à usage multiple embarcable de nouvelle génération

text: L'ECUME NG (Embarcation commando à usage multiple embarquable de nouvelle génération) est une embarcation d'intervention militaire en service dans la Marine nationale française, spécialement conçue pour ses Commandos marine par Zodiac Milpro. L'ECUME NG dispose de capacités de projection accrues et peut être aérolarguée depuis un aéronef de transport tactique, transportée sous hélicoptère, embarquée sur un grand nombre de navires militaires comme civils, ainsi que transporté par voie routière sur remorque. Développée depuis la base du Zodiac Hurricane ZH-935, l'ECUME NG dont la référence industrielle est ZH-930 est fabriquée sur la base d'une coque en composite et d'une propulsion diesel inboard. L'ECUME NG est un vecteur commando venant compléter le parc des embarcations ETRACO (Embarcations de transport rapide commando) également produites par Zodiac Milpro.


text: Le programme ECUME NG a fait suite à l’échec du programme initial ECUME qui avait été notifié à la société VT Halmatic (BAE Systems) en et annulé par la DGA (Direction générale de l'Armement) en suite à l’incapacité du prototype à réaliser les performances du cahier des charges.


text: Notifié en 2011, le programme ECUME NG prévoyait à l'origine la construction de 20 embarcations au profit des Commandos marine puis une réduction à 15 unités. Le programme a vu la livraison en 2013 de la première unité qui a subi toute une série d'essais sur plusieurs mois avant de valider la commande du reste du parc. En aout 2016, les quinze ECUME NG ont été réceptionnées par la marine nationale.


text: L'ECUME NG est un vecteur multimissions capable de se reconfigurer suivant le type d'opération à effectuer. Il existe plusieurs configurations types, qui permettent à cette embarcation d'être qualifiée de "couteau suisse sans équivalent dans le monde" (ALFUSCO - Amiral Coupry - 2014)


text: L'ECUME NG est développée, dès la rédaction de son cahier des charges, pour pouvoir être projetée via un grand nombre d'équipements en service dans les forces armées françaises.


text: L'ECUME NG est une embarcation dont la conception prend en compte, dès la rédaction du cahier des charges, un grand nombre d'exigences d’interopérabilité avec les équipements militaires et de performances nautiques. La réponse globale à l'ensemble de ces exigences a abouti aux caractéristiques de l'ECUME NG.


title: Giordano Damiani

text: Giordano Damiani, né le , à Trieste, en Italie, est un ancien joueur italien de basket-ball.


title: Série 62

text: Série 62 peut faire référence à :


title: Écriture féminine

text: L'Écriture féminine est une théorie qui analyse les relations entre, d'une part, les inscriptions culturelles et psychologiques du corps féminin et, d'autre part, les spécificités de la langue et des textes des femmes. C'est un pilier de la théorie littéraire féministe française au début des années 1970, né du travail d'intellectuelles telles que Hélène Cixous, Luce Irigaray, Chantal Chawaf, Catherine Clément et Julia Kristeva. Ce mouvement s'est ensuite étendu grâce à de nombreux écrivains, notamment la psychanalyste Bracha Ettinger, qui a émergé dans ce domaine au début des années 1990.


title: Écriture féminine

text: La théorie de l'écriture féminine a pour première caractéristique l'importance de la langue pour la compréhension psychique de soi-même. Cette théorie dessine sur le plan de la psychanalyse une façon pour les humains de comprendre leurs rôles sociaux. En faisant cela, on parvient à comprendre comment les femmes, qui sont situées comme « autres » par rapport à un ordre symbolique masculin, peuvent réaffirmer leur compréhension du monde en engageant leur propre extériorité.


title: Écriture féminine

text: Hélène Cixous a été la première à formuler la théorie de l'écriture féminine dans son essai "Le Rire de la Méduse" (1975), dans lequel elle affirme que « la femme doit écrire elle-même : elle doit écrire à propos des femmes et les conduire à écrire. Elles ont été dépossédées de la littérature aussi violemment qu'elles l'ont été de leur corps » car leur plaisir sexuel a été réprimé et rejeté. Un livre récent, "Rire avec la méduse" (2006), inspiré de l'essai de Cixous, analyse le travail collectif de Julia Kristeva, Luce Irigaray, Bracha Ettinger et Hélène Cixous. Ces femmes de lettres sont présentées comme un tout formant « les féministes françaises » par les anglophones. Mary Klages, professeure associée du département anglais à l'Université du Colorado à Boulder, estime que l'expression « féministes théoriques et post-structuralistes » serait mieux adaptée. Madeleine Gagnon en est une adepte plus récente. Depuis 1975, quand Cixous a fondé son Centre d'études féminines à Vincennes, elle est la porte-parole du groupe "Psychanalyse et politique" ainsi qu'une auteure prolifique de textes pour la maison d'édition "des femmes". Et quand on l'interroge sur ses propres écrits, elle répond « Je suis là où ça parle ».


title: Écriture féminine

text: La critique et femme de lettres féministe Elaine Showalter définit ce mouvement comme « l'inscription du corps féminin et de la différence féminine dans la langue et les textes ». L"'écriture féminine" place le vécu avant la langue, et privilégie l'écriture non-linéaire, cyclique, qui échappe au « discours que régule le système phallocentrique ». Puisque la langue n'est pas un média neutre, on peut dire qu'il fonctionne comme un instrument de l'expression patriarcale. Comme Peter Barry l'écrit, « La femme écrivain est vue comme souffrant du handicap d'utiliser un moyen (écriture en prose) qui est essentiellement un outil masculin conçu pour des objectifs masculins ». L'écriture féminine existe donc comme une antithèse de l'écriture masculine ou comme une échappatoire pour les femmes.


title: Écriture féminine

text: Comme le dit Rosemarie Tong, « Cixous mit au défi les femmes d'écrire elles-mêmes hors du monde que les hommes avaient construit pour elles. Elle pressa les femmes de mettre elles-mêmes des mots sur l'impensable. »  Les femmes doivent encore presque tout écrire sur la féminité, à savoir sur leur sexualité et son infinie et mouvante complexité, sur leur érotisation, soudainement éveillée par un certain endroit minuscule et immense de leur corps, non sur la destinée mais sur l'aventure de tel et tel trajet, sur les voyages, les traversées, les randonnées, les éveils abrupts et progressifs, les découvertes d'une zone à la fois timide et bientôt devenue franche. En ce qui concerne l'écriture phallocentrique, Tong avance que « la sexualité masculine, qui se focalise sur ce que Cixous appelle la "grosse queue", est en fait ennuyeuse dans son pointillisme et sa singularité. Comme la sexualité masculine, l'écriture masculine, que Cixous nomme habituellement "écriture phallocentrique", est aussi très ennuyeuse », et elle ajoute « marquée du sceau officiel de l'approbation sociale, l'écriture masculine est trop lestée pour progresser ou changer. » Écris, ne laisse personne te retenir, ne laisse rien t'arrêter : ni l'homme, ni l'imbécile machine capitaliste, dans laquelle les maisons d'édition ne sont que les relais rusés et obséquieux des impératifs imposés par une économie qui travaille contre nous et sur nos dos, ni "toi-même". Les lecteurs dédaigneux, les éditeurs managers et les grands patrons n'apprécient pas les vrais textes des femmes, les textes de sexe féminin. Cela les effraie.  Pour Cixous, l"'écriture féminine" n'est pas seulement une possibilité pour les femmes écrivains, elle croit plutôt que cette écriture peut être aussi utilisée (et l'a été) par des auteurs masculins comme James Joyce ou Jean Genet. Certains ont trouvé cette idée difficile à concilier avec la définition d'écriture féminine de Cixous, souvent appelée « encre blanche », à cause de ses nombreuses références au corps féminin (« Il y a toujours en elle au moins un petit peu de ce bon lait maternel. Elle écrit avec de l'encre blanche. ») quand elle caractérise l'essence de l'écriture féminine et en explique son origine. Cette notion fait émerger des problèmes pour certains théoriciens : Ensuite, l"'Ecriture féminine", est de par sa nature transgressive, transcendante, intoxiquée, mais il est clair que la notion telle qu'elle est mise en avant par Cixous présente de nombreux problèmes. Par exemple, le royaume corporel est vu comme quelque chose qui immunise contre la condition sociale et du genre et qui est capable de faire ressortir l'essence pure de la féminité. Tant d'essentialisme est difficile à concilier avec le féminisme qui souligne la féminité comme une construction sociale...


title: Écriture féminine

text: Pour Luce Irigaray, le plaisir sexuel des femmes, la jouissance, ne peut être exprimé par le langage masculin dominant, assujettissant, « logique », car, selon Kristeva, la langue féminine dérive de la période pré-œdipienne de la fusion entre la mère et l'enfant, qu'elle appelle la « sémiotique ». Associée au langage maternel, la langue féminine (qu'Irigaray appelle "parler femme") est non seulement une menace pour la culture, qui est patriarcale, mais aussi un moyen par lequel les femmes peuvent faire preuve de créativité en explorant de nouvelles voies. Irigaray a exprimé ce lien entre la sexualité des femmes et leur langue par l'analogie suivante : la jouissance des femmes est plus multiple que le plaisir unique et phallique des hommes parce que « la femme a des organes sexuels un peu partout. [...] Le langage féminin est plus diffus que son homologue masculin. C'est sans doute la raison pour laquelle [...] leur langage [...] va dans toutes les directions et [...] qu'il est incapable d'en discerner la cohérence. » Irigaray et Cixous vont également souligner que les femmes, historiquement limitées à servir d'objets sexuels pour les hommes (vierges ou prostituées, épouses ou mères), ont été empêchées d'exprimer leur sexualité en elle-même et pour elles-mêmes. Si elles peuvent le faire, et si elles peuvent en parler dans les nouvelles langues que cela requiert, elles établiront un point de vue (une différenciation) à partir duquel les concepts et contrôles phallocentriques pourront être mis au jour et écarté, non seulement en théorie, mais aussi en pratique.


title: Écriture féminine

text: L'approche par le langage de l'action féministe a été critiquée par certains comme étant trop théorique. Ils estiment que la première rencontre d'une poignée de soi-disant militantes féministes en 1970 n'a réussi qu'à lancer un débat théorique acrimonieux et décrivent cette situation comme typiquement française dans son insistance apparente à privilégier la théorie sur la politique. Néanmoins, en pratique le mouvement des femmes françaises s'est développé de la même façon que les autres mouvements féministes ailleurs en Europe ou aux États-Unis. Les femmes françaises ont participé à des groupes de sensibilisation, manifesté dans les rues le 8 mars, combattu pour le droit des femmes à choisir d'avoir des enfants, soulevé le problème de la violence envers les femmes et lutté pour changer l'opinion publique sur les questions concernant les femmes et leurs droits .


title: Écriture féminine

text: D'autres critiques de l"'écriture féminine" s'en prennent à sa vision essentialiste du corps, à sa dépendance excessive à un féminisme de la « différence », et à sa tendance à diaboliser non seulement le masculin, mais aussi les (nombreuses) femmes auteurs qui écrivent ou ont écrit dans des formes littéraires plus classiques ou linéaires.


title: Écriture féminine

text: En raison des difficultés inhérentes à la notion d"'écriture féminine", très peu de livres de critique littéraire ont couru le risque de l'utiliser comme un outil essentiel.


title: Femmes pendant la Première Guerre mondiale

text: Les femmes pendant la Première Guerre mondiale ont connu une mobilisation sans précédent. La plupart d'entre elles ont remplacé les hommes enrôlés dans l'armée en occupant des emplois civils ou dans des usines de fabrication de munitions. Plusieurs centaines de milliers ont servi dans les différentes armées dans des fonctions de soutien, par exemple en tant qu'infirmières. Certaines, en Russie par exemple, ont participé aux combats. D'autres encore sont restées inconditionnellement pacifistes.


text: Les femmes n'ont pas non plus été épargnées lors des nombreux massacres, répressions de rébellion, génocides et famines dont cette guerre fut émaillée. La Première Guerre mondiale est un moment-clé de l'émancipation des femmes, bien que leur influence politique soit restée très faible en dehors de quelques cas éloquents (Alexandra Kollontaï, Rosa Luxemburg, Annie Besant, Emmeline Pankhurst, Constance Markiewicz, Sophie de Prusse, , Te Puea Herangi). Ces exemples marquent cependant l'entrée des femmes en politique à l'époque contemporaine.


text: À l'intérieur ou en marge des grands empires, des nations luttent pour leur survie (Arménie, Assyriens, Serbie, Roumanie) ou leur reconnaissance politique (Irlande, Corée, Boers, Maoris, Finlande, Pays baltes, pays arabes, Ukraine...); l'action des femmes y a sans doute été davantage remarquée du fait de la mobilisation des hommes dans le conflit principal.


text: Certaines héroïnes ont alors été qualifiées de Jeanne d'Arc, ce qui peut autant souligner le caractère exceptionnel de leur rôle politique et a fortiori militaire, que l'importance du symbole qu'a représenté leur engagement.


text: À la fin de la guerre, l'accès des femmes au suffrage universel dans de nombreux pays constitue indiscutablement une nouvelle donne.


text: Si les femmes se sont déjà faite une place en littérature, peinture ou dans les spectacles (Sarah Bernhardt, première femme à qui la France accordera des obsèques nationales, la seconde étant Colette) ou comme infirmières (Florence Nightingale), il n'en est pas de même en sciences ou en politique. Les universités de médecine ont seulement commencé à s'ouvrir aux femmes aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans les Pays scandinaves puis en France (Suzanne Noël, Nicole Mangin) et aux Pays-Bas (Aletta Jacobs). L'accès aux facultés de sciences leur est encore difficile, quelques pionnières commencent malgré les embûches des carrières d'exception prouvant que le génie n'est pas l'apanage des hommes : Marie Curie (deux fois prix Nobel), Lise Meitner, Thekla Resvoll, Anna Johnson Pell Wheeler, Emmy Noether. En France en 1914, seules 35 000 jeunes filles fréquentent les établissements d'enseignement secondaire.


text: Au Royaume-Uni, Annie Besant avait publié dès 1877 une brochure présentant des méthodes de contrôle des naissances pour laquelle elle fut condamnée.


text: Entre 1914 et 1918, la paléobotaniste écossaise et féministe Marie Stopes fit des études sur le charbon à la demande du gouvernement britannique. Cela ne l'empêcha pas de publier en 1918 "Married Love", un manuel d'éducation sexuelle qui affirme le droit au plaisir des femmes mariées, "Wise Parenthood" qui aborde le contrôle des naissances et des versions abrégées destinées aux classes défavorisées. Ces livres, les premiers à être basés sur une approche scientifique du cycle sexuel féminin, prônent aussi une relation équilibrée entre partenaires. Ils connurent un énorme succès d'édition bien que leur importation aux États-Unis fut interdite. La psychanaliste Marie Bonaparte ("la princesse de Freud") sera l'une des premières à se préoccuper des conséquences de l'excision des femmes en Afrique.


text: En Inde, l'écrivaine et érudite en Sanskrit, Pandita Ramabai Medhavi, s'investit pour l'éducation et l'émancipation des femmes. Selma Lagerlöf écrivaine, féministe et pacifiste suédoise est la première femme à recevoir le prix Nobel de littérature en 1909.


text: La poétesse japonaise Akiko Yosano publie en 1914 à Paris "Pari yori", « journal de Paris », où elle revendique pour les japonaises l'accès libre à l'éducation. L'Extrème-Orient est en effet dominé par la philosophie néo-confucianiste défavorable, dans son interprétation d'alors, à l'émancipation des femmes.


text: Dans la seconde moitié du , l'hygiène quotidienne a considérablement évolué dans les pays occidentaux, grâce aux travaux de Louis Pasteur et du médecin hongrois Ignace Philippe Semmelweis, au mouvement hygiéniste, aux démonstrations de Florence Nightingale concernant l'hygiène dans les hôpitaux et aux armées, à la volonté publique et à la possibilité qu'ont désormais toutes les classes sociales de se fournir en produits antiseptiques devenus bon marché. De grandes usines, les "soudières", fournissent, en masse à partir du sel, chlore, soude, bicarbonate de soude nécessaires à la fabrication de l'eau de javel, des savons, lessives et à la purification de l'eau. Les usines de distillation fournissent à partir de la betterave l'alcool industriel à bas prix utilisé aussi pour l'élaboration de l'eau de Cologne et de l'alcool antiseptique. Même les plus petits villages possêdent leur puits ou leur fontaine aménagée et leur lavoir. Les blanchisseries se développent. L'approvisionnement en eau, le nettoyage et le lavage du linge reposent très souvent sur le travail des femmes.


text: La mode féminine évolue vers des vêtements et sous-vêtements plus confortables et fonctionnels (le soutien-gorge commence à remplacer le corset). On peut rapprocher la pratique occidentale du corset de celle des pieds bandés des femmes Han en Chine théoriquement interdite en 1912, les deux ayant des justifications érotiques : taille de guêpe dans le premier cas, démarche chaloupée dans le second. Ces pratiques réduisent considérablement la mobilité des femmes (les "vapeurs" des dames en Europe, en Chine les Mandchoues, qui ne se bandaient pas les pieds, étaient considérées comme bien plus dynamiques que les femmes Han). On peut remarquer que la pratique des talons hauts (qui accentue la cambrure du bassin, autre justification érotique) était déjà discutée à l'époque mais n'a guère évolué.


text: La guerre en imposant à de nombreuses femmes un travail dans l'industrie va renforcer cette tendance. Pour des raisons de commodités et de sécurité, de nombreuses ouvrières adoptent des tenues masculines au travail ainsi que le port des cheveux courts "à la garçonne". De même la pénurie de textiles provoquée par la guerre oblige à utiliser des fibres bon marché et les nouvelles fibres produites par l'industrie. Coco Chanel qui fonde son premier atelier de grande couture en 1915 à Biarritz sera fortement influencée (et influencera) ces tendances. Des stylistes comme Lilly Reich veulent améliorer l'environnement immédiat des femmes de toutes conditions et l'architecture d'intérieur. Elle participe à l'Exposition du Werkbund de 1914 à Cologne. Avec d'autres, elle présente la "maison de la femme" et défend l'idée que les femmes ne doivent pas se limiter à des "travaux de dames" ni même à des professions comme décoratrice ou architecte d'intérieur.


text: Des romans qui explorent la condition et la psychologie féminines connaissent un succès remarquable dès avant la guerre : "Anna Karénine" de Tolstoï, "Madame Bovary" de Flaubert, "Nana" de Zola, "Tess d'Urberville" de Thomas Hardy, "Maria Chapdelaine" de Louis Hémon, "Marie-Claire" de Marguerite Audoux. Au théatre, "Une maison de poupée" de Ibsen remet radicalement en cause la vision masculine de la femme. Les écrits ou le comportement d'écrivaines non-conformistes comme Katherine Mansfield, Renée Vivien (dite "Sapho 1900") ou Colette choquent. La littérature ainsi que la psychanalyse naissante, où se distingueront Helene Deutsch et Marie Bonaparte, contribuent à changer l'image de la femme.


text: Cependant le travail des femmes et en particulier leurs apports dans le monde des sciences reste peu remarqué. Ainsi lorsqu'on s'avisa de proposer l'astronome Henrietta Swan Leavitt (1868-1921) pour le prix Nobel, on s'aperçut qu'elle était morte depuis trois ans.


text: La condition des femmes varie d'abord en fonction de la classe sociale et ensuite selon les pays. Il y a un abîme entre une ouvrière agricole d'un pays méditerranéen et une bourgeoise américaine féministe. La femme mariée est sur le plan économique généralement dépendante de son mari. Ainsi Annie Besant appelle son mari, "son propriétaire". Ce n'est qu'en 1907 qu'une loi permet à la femme mariée de disposer librement de son salaire en France.


text: Lorsque la guerre éclate, la mobilisation générale touche la plupart des hommes valides, les chevaux qui sont une des principales sources d'énergie, mais bientôt aussi une partie jeune et dynamique de la population féminine enrôlée comme infirmières, ouvrières de l'armement et personnel administratif. Il échoit à celles qui restent, la tâche colossale de continuer à faire tourner le pays. Elles sont, selon l'expression de l'écrivain Ernest Pérochon, "les gardiennes" de la terre et du foyer. Elles doivent souvent se porter à la tête des entreprises et commander aux adolescents et aux vieillards qui prennent aussi leur part du fardeau.


text: Si, en France, en Italie et en Allemagne si l'on excepte la population polonaise, l'immense majorité de la population est unie contre l'ennemi, il n'en est pas de même dans les grands empires multinationaux qui sont la majorité des belligérants. L'Empire britannique doit faire face à la fronde des Québecquois au Canada ou des Maoris en Nouvelle-Zélande au moment de l'entrée en guerre, à une insurrection boer en Afrique du Sud, la Rébellion Maritz, à des projets de rébellion générale en Inde (conspiration indo-allemande) et à l'Insurrection de Pâques 1916 en Irlande ("Pâques sanglantes"). En Autriche-Hongrie, le nationalisme slave monte, comme dans l'Empire ottoman s'amplifient les nationalismes arménien, kurde, grec, arabe. La situation de l'Empire russe n'est pas meilleure où les velléités d'indépendance, finlandaises, baltes, polonaises et ukrainiennes couvent. Les rébellions et répressions qui s'ensuivent rendent parfois la situation à l'arrière du Front aussi dure que celle du Front, ce dont souffre la population non-combattante ou résistante et en particulier les femmes et les enfants.


text: Dans ces conditions, la préoccupation majeure des femmes de nombreux pays sera d'assurer la survie de leur famille et de résister aux famines. Les famines furent particulièrement terribles en Serbie, en Autriche-Hongrie, dans l'Empire ottoman, en Bulgarie, en Roumanie, en Belgique et en Russie où une manifestation de femmes à Petrograd pour de l'alimentation est l'élément déclencheur de la Révolution de 1917.


text: Paul Lafargue avait résumé la situation économique des femmes avant la guerre, les changements en cours et ceux souhaités par les socialistes dans "" en 1904. De nombreuses femmes s'inscrivent et militent dans les mouvements féministes, pacifistes ou socialistes où elles exposent leurs revendications. C'est à la Première conférence internationale des femmes socialistes, en 1910 qu'est proposée par Clara Zetkin et Alexandra Kollontaï la création de la Journée internationale des femmes (tous les 8 mars actuellement).


text: Les Allemandes ne furent pas employées par l'armée. Elles eurent des emplois rémunérés dans l'industrie. Beaucoup s'engagèrent comme volontaires dans des services divers. Les banques, les compagnies d'assurance et les offices publiques engagèrent pour la première fois des femmes pour les tâches administratives. En décembre 1917, la moitié des employés des industries chimiques métallurgiques et de l'outillage étaient des femmes. Les lois protégeant les femmes au travail furent assouplies. Le fonctionnement des exploitations agricoles leur incomba avec l'aide de prisonniers de guerre.


text: Pour les populations des Empires centraux la guerre est vue aussi comme une « guerre de la faim » ("Hungerkrieg") subie par l'ensemble de la population et surtout par les femmes, l'approvisionnement des soldats étant prioritaire. Les réquisitions dans les zones occupées (Belgique, Serbie, Pologne, Ukraine, Roumanie, Nord de la France) étendent le problème. La guerre sous-marine à outrance a pour but de faire subir les mêmes privations aux autres populations de l'Entente, sans arriver au même résultat, mais touche aussi les pays neutres, en particulier le Danemark, les Pays-Bas et la Norvège qui sont en outre sommés de nourrir à la fois Allemands et Britanniques.


text: Toutes les côtes des Empires centraux furent soumises à un blocus par les flottes alliées sauf celles de la Baltique, l'Allemagne ayant obligé le Danemark à miner les entrées de cette mer. Cela permit à la Suède, neutre mais bienveillante envers l'Allemagne, de participer à ses approvisionnements (comme le Danemark). De plus l'Allemagne réussit à obtenir des céréales de l'Autriche-Hongrie et de l'Empire ottoman (une des causes de la grande famine du Mont-Liban) en échange de l'envoi de troupes de soutien, alors que la situation alimentaire y était pire. Le blocus de la Mer du Nord par la Grande-Bretagne fut par contre étanche. La nourriture devint rapidement le principal problème à l'arrière. Elle fut aggravée par l'abattage de millions de porcs () à qui on reprochait de manger les céréales destinées aux humains. Cette mesure se révéla une bévue pour les petites exploitations car les porcs y étaient en partie nourris de déchets et elle les privait de fumier alors qu'il y avait pénurie d'engrais ; elle contribua à la baisse des rendements. Il n'y eut rapidement plus ni pommes de terre ni farine de blé. Il ne resta guère que des rutabagas réputés d'ordinaire immangeables par les Allemands et de la farine de seigle. L'hiver 1916-1917 est resté dans l'histoire comme « der Steckrübenwinter », l"'hiver des rutabagas". On incita fortement les ménagères à tenir des potagers et à utiliser toute sorte de recettes pour accommoder les légumes disponibles (rutabagas, choux-raves, topinambours). Il était ainsi fréquent en hiver de n'avoir que des menus à base de rutabaga tout au long de la journée, on faisait même de la confiture et du café de rutabaga. Un rationnement efficace permit à la population de survivre mais favorisa la montée des mouvements socialistes et pacifistes et des protestations en général. En 1918, du fait d'une bonne récolte, du travail des prisonniers de guerre (plus d'un million de Russes) et de réquisitions à grande échelle dans les pays de l'Est de l'Europe, la situation s'améliora un peu. Les femmes souffrirent bien plus que les hommes de la disette. Des officiers britanniques visitant les hôpitaux de Berlin en 1919 rapportent que les femmes enceintes y mourraient à un rythme effrayant.


text: Les socialistes Clara Zetkin et Rosa Luxemburg s'opposent à l'entrée en guerre puis militent pour l'arrêter. Elles participent à la fondation de la Ligue spartakiste révolutionnaire en 1915 puis du Parti communiste d'Allemagne en décembre 1918. Rosa Luxemburg et Karl Liebknecht sont assassinés par les Corps francs le 15 janvier 1919 lors de la Révolte spartakiste de Berlin. Le corps de Rosa Luxemburg est jeté dans un canal.


text: En Grande-Bretagne, des femmes se sont portées volontaires et ont servi dans des unités non-combattantes. À la fin de la guerre, étaient enrôlées. Elles servaient majoritairement en tant qu'infirmieres dans la Queen Alexandra's Imperial Military Nursing Service (QAIMNS), dans la First Aid Nursing Yeomanry (FANY), la Voluntary Aid Detachment (VAD), et à partir de 1917 dans l'armée quand le (WAAC) fut créé. Le WAAC était divisé en quatre sections : cuisine, mécanique, clergé et divers. La plupart sont restées à l'arrière, mais environ 9000 ont servi en France.


text: En Irlande, le mouvement "Inghinidhe na hÉireann" ("Femmes d'Érin"), féministe et nationaliste fondé par Maud Gonne était opposé à la conscription. Constance Markievicz, commandant en second de l"Irish Citizen Army" (ICA) lors de l'insurrection de Pâques 1916, Helena Molony, Rose Mc Namara, Marie Perolz et dix autres femmes y prirent les armes. Les soldats irlandais de l'armée britannique, soupçonnés souvent d'être pro-allemands, n'eurent même pas le droit de porter les fanions brodés par leurs femmes.


text: Beaucoup de femmes étaient volontaires à l'arrière en tant qu'infirmières, enseignantes, et dans des travaux traditionnellement masculins.


text: Beaucoup ont travaillé dans les usines d'armement.


text: La propagande, sous forme d'affiches incitant les femmes à rejoindre les usines pendant la Première Guerre mondiale, ne présentait pas les aspects dangereux des conditions de travail des femmes en temps de guerre. Ces affiches n'ont pas réussi à concilier une représentation précisément la réalité et la création d'un intérêt satisfaisant pour les femmes qui rejoignaient les effectifs et jouaient leur rôle pendant la guerre. Conçue pour les femmes afin de persuader leurs hommes de rejoindre les armées, l'une de ces affiches de propagande est une vision romantique où les femmes regardent la nature au loin par la fenêtre pendant que les soldats marchent à la guerre. L'affiche possède un charme sentimental et romantique quand la réalité de la situation était que beaucoup de femmes rencontraient d'extrêmes difficultés quand leurs maris s'engageaient. C'était ce cadre narratif de fausse réalité véhiculé par la propagande visuelle qui visait à motiver l'effort de guerre. La construction sociale édouardienne des genres supposait que les femmes devaient être passives et émotives, dotées d'une vertu morale et d'une responsabilité domestique. De leur côté, les hommes étaient censés être actifs et intelligents, et assurer l'avenir de leurs familles. C'était cette idée de répartition des rôles en fonction du sexe que la propagande visait à inverser. Dans une affiche de propagande intitulée "These Women Are Doing Their Bit" (« Ces femmes jouent leur rôle »), une femme est représentée comme faisant un sacrifice en rejoignant l'industrie des armes pendant que les hommes sont au front. La femme, dans cette affiche particulièrement persuasive, est représentée comme étant joyeuse et belle, garantissant que son devoir patriotique ne réduira en rien sa féminité. Ces affiches ne communiquent pas la réalité des conditions de travail dans le domaine des munitions. Il n'y a aucune référence aux éléments chimiques explosifs, ou aux maladies dues à l'environnement de travail. Les images persuasives de femmes idéalisées ainsi que de décors idylliques avaient pour but de solliciter l'implication des femmes dans la guerre, et ont grandement influencé l'idée de ce que devait être un comportement féminin approprié dans la Grande-Bretagne en guerre. Par conséquent, beaucoup de femmes ont quitté leur vie domestique pour prendre un emploi dans l'industrie d'armement, attirées par ce qu'elles pensaient être de meilleures conditions de vie, un devoir patriotique et un salaire élevé. Selon Hupfer, le rôle des femmes dans la sphère sociale s'est étendu parce qu'elles ont occupé des professions dangereuses et précédemment à prédominance masculine. Hupfer remarque que les comportements concernant les capacités des femmes pendant l'effort de guerre ont reflué pour revenir aux rôles précédemment idéalisés des femmes et des hommes une fois la guerre finie. Les femmes sont retournées à leurs occupations dans leurs foyers car elles ont perdu leur travail au profit des soldats démobilisés, et les statistiques concernant le travail féminin ont chuté et sont revenues au même niveau qu'avant la guerre. Ce n'est pas avant 1939 que l'expansion du rôle des femmes dans la société se produira à nouveau.


text: D'abors séparées, les forces d'Australie et de Nouvelle- Zélande furent regroupées dans le corps d'armée australien et néo-zélandais (Anzac).


text: Le rôle des femmes australiennes et néo-zélandaises pendant la Première Guerre mondiale était principalement concentré sur leur engagement dans les soins infirmiers. infirmières australiennes ont servi pendant la Grande Guerre. Leurs contributions ont été plus importantes qu'il n'était prévu initialement, et entraînèrent un plus grand respect pour les femmes exerçant des professions médicales.


text: Certaines femmes faisaient des gâteaux ANZAC pour les envoyer aux soldats. Ces biscuits étaient préparés en utilisant une recette qui leur permettait de rester comestibles longtemps sans réfrigération.


text: Le 10 octobre 1915 dix infirmières néo-zélandaises périrent dans le torpillage du SS "Marquette".


text: La princesse maori Te Puea Herangi s'opposa à la conscription des Maoris et recueillit des réfractaires dans sa ferme mais fit preuve d'un grand dévouement en s'occupant d'une centaine d'orphelins de victimes de la grippe en 1918.


text: En décembre 1914, Julia Grace Wales publia le Plan Canada, une proposition pour organiser une médiation sous forme de conférence réunissant des intellectuels des nations neutres, qui travailleraient pour trouver une solution durable à la Première Guerre mondiale. Le plan fut présenté au Congrès des États-Unis, mais, bien qu'il ait éveillé l'attention du président Wilson, fut abandonné quand les États-Unis entrèrent en guerre.


text: Pendant la Première Guerre mondiale, il n'y avait virtuellement aucune présence féminine dans les forces armées canadiennes, à l'exception de infirmières qui servaient à l'étranger ou à l'arrière. Parmi ces femmes, 328 ont été décorées par le roi George V, et 46 ont péri en faisant leur devoir. Même si un certain nombre de ces femmes reçurent des décorations pour leurs efforts, beaucoup de haut-gradés pensaient qu'elles n'avaient pas les compétences requises pour ce travail. Adversaire célèbre de cette participation féminine, le colonel a écrit que « Le service actif est extrêmement dur, et une grande partie des R.N. (, infirmières diplômées) sont complètement incapables de le supporter, mentalement ou physiquement ». Même si la participation effective à la guerre n'a pas été officiellement ouverte aux femmes, elles en ressentaient la pression à la maison. Un fossé s'est creusé dans le monde du travail quand les hommes se sont engagés : beaucoup de femmes s'efforçaient de les remplacer tout en maintenant leurs responsabilités dans leur foyer. Quand la guerre éclata, s'est enrôlée dans le Corps Médical de l'Armée Canadienne (CMAC) car elle savait que son expérience à l'hôpital de Toronto serait un atout pour l'effort de guerre. Les infirmières canadiennes étaient les seules infirmières des armées alliées qui avaient le grade d'officiers. Gamble se vit décerner la Croix Rouge Royale, médaille de seconde classe, pour avoir montré « le plus grand tact imaginable et une dévotion extrême à son devoir. » Elle lui a été décernée à Buckingham Palace lors d'une cérémonie spéciale pour les infirmières canadiennes. Le personnel médical devait gérer des pathologies qu'il n'avait jamais rencontrées auparavant. Le chlore gazeux utilisé par les Allemands causait des dégâts pour lesquels aucun protocole de traitement n'avait été développé. Le seul traitement qui apaisait les soldats canadiens affectés par le chlore était les soins fournis par les infirmières. Les infirmières canadiennes étaient réputées pour leur gentillesse.


text: Les Canadiens s'attendaient à ce que les femmes soient compatissantes face à l'effort de guerre, mais l'idée qu'elles y contribuent d'une manière si physique semblait absurde à la majorité d'entre eux. En raison du soutien que les femmes leur apportaient depuis le début du conflit, les gens ont commencé à voir leur valeur dans cette guerre. En mai 1918, une réunion a été organisée pour débattre de la possible création d'un corps de femmes canadiennes. En septembre la proposition fut acceptée, mais le projet a été mis de côté car la fin de la guerre s'annonçait.


text: À l'arrière, les femmes canadiennes pouvaient participer à l'effort de guerre de différentes manières. Lois Allan a ainsi rejoint le Corps des services agricoles (Farm Services Corps) en 1918, afin de remplacer les hommes envoyés au front. Allan fut placée chez E.B. Smith and Sons où elle décortiquait les fraises pour en faire de la confiture. Des emplois se créaient aussi dans les usines, en raison de l'augmentation de la production industrielle. Les journées de travail pour ces femmes duraient de dix à douze heures, six jours par semaine. Ces journées consistant en un long travail monotone, de nombreuses femmes créaient des parodies de chansons populaires pour passer le temps et améliorer leur moral. En fonction des régions, les femmes pouvaient dormir soit dans une baraque, soit dans une tente, à l'usine ou à la ferme qui les employait.


text: D'après un brochure du ministères des services publics du Canada, il existait plusieurs endroits où il était approprié pour les femmes de travailler. Ceux-ci étaient les suivants :


text: De plus, beaucoup de femmes étaient impliquées dans des organisations caritatives comme le Club des femmes canadiennes d'Ottawa ("Ottawa Women’s Canadian Club"), qui a aidé à subvenir aux besoins des soldats, des familles de ces derniers ainsi que des victimes de guerre. Les femmes étaient considérées comme des « soldats de l'arrière », encouragées à économiser à peu près tout et à être frugales afin de réserver des provisions à l'effort de guerre.


text: Des femmes iroquoises fondèrent la "Six Nations Women’s Patriotic League" en 1914 qui fournit des chaussettes aux troupes canadiennes et un soutien aux réfugiés belges.


text: Au Canada même, les populations civiles souffrirent lors de l'explosion du cargo de munitions français Mont-Blanc dans le port de Halifax en 1917 (le cinquième de la puissance de la bombe d'Hiroshima, 2000 morts, 9000 blessés) et de la grippe espagnole ramenée par les militaires en 1919 (50 000 morts).


text: À Terre-Neuve, environ 15000 femmes furent impliquées dans l'effort de guerre (fourniture de vêtements et couvertures aux soldats...) et 40 furent infirmières de guerre ()


text: Les femmes du grand-duché de Finlande, territoire autonome de l'Empire russe, avaient été les premières, avec les néo-zélandaises, à acquérir le droit de vote en 1906. Leur situation légale d'inférieures aux hommes n'avait cependant pas évolué et, comme dans tout l'Empire russe, la condition des ouvrières était proche de l'esclavage, ce qui autorisait tous les abus. Lorsque l'Empire s'effondra en 1917, deux factions indépendantistes se formèrent en Finlande, l'une communiste et l'autre conservatrice. Elles mirent sur pied des organisations paramilitaires puis militaires : La Garde rouge et la Garde blanche qui s'affrontèrent lors de la guerre civile finlandaise de février à mai 1918.


text: 2000 femmes, formées selon le modèle des bataillons féminins russes, servirent dans la "Garde rouge féminine" comme auxiliaires ou combattantes (). Ces femmes, en très grande majorité des ouvrières, furent moquées et diabolisées par la faction conservatrice. Les soldats blancs furent encouragés à ne pas les considérer comme des combattantes mais des « bêtes sauvages à chasser dans les bois »; même le chef de l'Église luthérienne de Finlande, l'archevêque en rajouta. Il est pourtant reconnu aujourd'hui que ces femmes se battirent vaillamment et efficacement. Les Blancs aidés par des troupes allemandes (division de la Baltique), les volontaires de la brigade suédoise et de la "Légion polonaise" l'emportèrent sur les Rouges aidés par les Russes. Plus de 600 femmes y compris des femmes enceintes et de très jeunes filles, combattantes ou soupçonnées de l'être (a fortiori si elles étaient ethniquement russes) furent massacrées et parfois violées avant leur exécution à la fin de la guerre civile. Les soldats allemands s'opposèrent fréquemment aux massacres mais participèrent parfois aux viols. Cet épisode reste l'un des plus noirs de l'histoire de la Finlande, les recherches historiques n'ont pu commencer que dans les années 1990.


text: Lotta Svärd, une organisation finlandaise de volontaires auxiliaires féminines, est créée le , jour qui marque aussi l'affirmation internationale de l'indépendance de la Finlande.


text: Voir aussi Arrière en France pendant la Première Guerre mondiale : les conditions de vie.


text: Les femmes ont un rôle important dans les campagnes, les industries ou au foyer, ainsi que, dans les arts, dans l'aide au front par le biais de portraits envoyés aux familles comme l'a fait Louise Catherine Breslau, ou de la propagande, comme Madeleine Zillhardt via ces célèbres objets décoratifs aujourd'hui préservés dans les collections du musée de l'Air et de l'Espace du Bourget.


text: Puisque les hommes sont au front, les femmes doivent assumer les travaux des champs à partir de l’été 1914. Le président du Conseil René Viviani lance ainsi un appel aux femmes paysannes en s’adressant à elles comme à des soldats : elles se rendront donc aussi à l'usine. Des ouvrières travaillaient déjà dans la métallurgie en 1914 ; à cette date, elles représentaient 5 % de la main-d'œuvre en région parisienne. En 1918, les ouvrières représentent, en région parisienne, près d'un tiers de la main-d'œuvre. L'apogée de cette mobilisation a été atteint à la fin de 1917. À l'échelon national, le personnel féminin dans l’industrie française est passé de 32 à 40 % entre l’avant-guerre et 1917. Leur contribution à l'effort de guerre se fait sentir dans les usines d'armement, où les conditions de travail sont très difficiles.


text: Les ouvrières ne reçoivent aucune formation, sinon par imitation et de manière improvisée. En 1917, des postes de « surintendantes » sont créés et une école forme des femmes susceptibles de superviser et d'adapter le travail des femmes dans les usines et d'orienter les services sociaux et de santé aux nouveaux besoins.


text: En région parisienne, les entreprises qui travaillent pour la défense offrent des salaires relativement élevés. Ces entreprises attirent trois réservoirs de main-d’œuvre féminine : les femmes demeurées jusqu’alors inactives, les ouvrières des secteurs en crise (textile, cuirs et peaux, etc.) ainsi que les provinciales, au recrutement parfois facilité par le déracinement lié à la guerre.


text: Les femmes ont des difficultés pour gérer seules les foyers familiaux : elles manquent de nourriture à cause des mauvaises récoltes mais aussi à cause de la répartition de la nourriture, principalement destinée à l’effort de guerre et aux poilus. Des allocations sont versées aux femmes de mobilisés et de prisonniers.


text: De nombreuses femmes de tous âges, les marraines de guerre, offrirent une aide morale aux soldats du front en entretenant des correspondances. Ces envois de lettres étaient souvent doublés de colis.


text: La Croix-Rouge française, composée de trois sociétés (l'Association des Dames françaises, l'Union des Femmes de France, la Société française de secours aux blessés militaires ou SSBM) est animée par des femmes bénévoles. Elle utilise près de infirmières, dans toutes les structures de soins à l'arrière ou dans les ambulances près du front, rattachées au service de santé de l'armée. 950 seront décorées de la Croix de guerre à ce titre, 105 sont tuées sous les bombardements, reçoivent la médaille d'honneur des épidémies. Les infirmières militaires sont environ 100 000, par exemple, Marie-Thérèse de Poix, dont la vocation n'était en aucun cas militaire, s'engage comme infirmière aux armées dès sa sortie d'école, en 1914, à 20 ans, et y reste toute la durée du conflit.


text: En zone occupée, il y eut des résistantes comme Henriette Moriamé, une religieuse, et Louise Thuliez, qui faisaient passer des soldats anglais en France libre. Louise de Bettignies est à l'origine d'un important réseau de résistance en Belgique et dans le Nord de la France occupés, le "réseau Alice" (de son nom de guerre Alice Dubois) qui opère pour le MI6 britannique. Arrêtée pour espionnage, elle meurt en 1918 à la suite de mauvais traitements subis dans les prisons allemandes.


text: La célèbre Mata Hari, accusée d'espionnage au profit de l'Allemagne, fut fusillée par les Français en 1917 à la suite d'un procès controversé. L'aviatrice Marie Marvingt avait conçu en 1914 un modèle d'avion-ambulance qui ne fut pas construit. Elle participa à la guerre successivement comme infirmière-major, pilote, journaliste, soldate dans les tranchées et enfin infirmière et correspondante de guerre aux Chasseurs alpins avec des missions à ski. Surnommée « la fiancée du danger », elle fut la première femme pilote de bombardier au monde et est la femme la plus décorée de l'histoire de France.


text: Marie Curie a organisé des unités de radiologie mobiles utilisables près du front (les Petites Curies) et des unités fixes. Elle y a servi elle-même ainsi que sa fille Irène qui n'a que 17 ans en 1914. En 1915, Irène passe un diplôme d'infirmière qui lui sert aussi pour la formation à la radiologie qu'elle doit donner aux médecins militaires. Marie et Irène ont aussi dirigé la formation de 150 aides-radiologistes militaires, essentiellement de jeunes infirmières.


text: La guerre fit 630 000 veuves et entraîna un déficit de 800 000 mariages (en partie différés) bien qu'on eût mis en place un système de mariage par procuration sur le Front.


text: Dans l'Empire ottoman, en plus de fournir des infirmières, et de remplacer les hommes dans l'agriculture, des femmes auraient pris part aux combats.


text: C.E. Crutchley rapporte ceci dans son livre "Machine Gunner 1914-1918" (1975) :


text: Une dépêche de la Telegraph-Press Association raconte également ceci :


text: Ces histoires sont cependant fortement controversées et auraient pu être inventées par la propagande britannique.


text: Lors de la mise en place des politiques de persécution des minorités chrétiennes par le gouvernement Jeunes-Turcs (massacres des Grecs du Pont, génocide arménien, génocide assyrien), l'élimination des populations fut orchestrée de diverses façons (massacres proprement dits, travaux forcés, marches forcées, famines) par l'Organisation spéciale ("Teşkilat-i Mahsusa)" et les milices kurdes. L'Empire allemand ne s'opposa aucunement à ces massacres. Les femmes furent particulièrement touchées par les « massacres blancs ». Certaines femmes furent épargnées pour être envoyées regarnir les harems : « Les jeunes femmes ainsi que les jeunes filles de belle apparence ont quant à elles plaidé pour être tuées. Cependant, elles ont été forcées contre leur volonté à entretenir les harems ». Ces massacres eurent lieu sur le territoire ottoman mais aussi en Perse où s'étaient réfugiés les Assyriens et où les forces ottomanes pénétrèrent lors des retraits russes (1915 et 1918). Ces opérations firent plusieurs millions de morts civils (plus de 1,5 million pour les seuls Arméniens). On estime cependant qu'entre 100 et 200000 femmes et jeunes enfants arméniens (les hommes étaient abattus au départ des convois) furent épousées, pris comme esclaves, adoptés, cachés et souvent islamisés par des « justes » turcs et des factions kurdes, en particulier par les Alévis. Ces populations restées cachées et officiellement islamisées sont appelées en turc "kiliç artigi", les restes de l'épée, c'est-à-dire ceux qui ont échappé au massacre. Le même phénomène a pu exister pour les Grecs du Pont. Un tiers des Arméniens survécurent, certains furent sauvés par l'armée russe ou la marine française.


text: Le blocus maritime effectué par les flottes de l'Entente entraîna une grande famine surtout ressentie dans les grandes villes et au Liban. La grande famine du Mont-Liban (le moutassarifat du Mont-Liban fut un territoire ottoman sous contrôle administratif des grandes puissances européennes de 1861 jusqu'à la Guerre) touche les populations maronites et en particulier les femmes et les enfants. Elle est exacerbée par une invasion de sauterelles en 1915 puis par les réquisitions alimentaires ottomanes puis allemandes, encore plus sévères, à tel point qu'on a pu parler là-aussi de génocide (environ 200 000 morts civils, près de la moitié de la population maronite du Mont-Liban). La famine ne cessera qu'avec les ravitaillements permis par l'occupation française et le retour des ordres religieux chassés par les Ottomans et avec l'aide de la communauté maronite d'Égypte. Au total, la famine fait environ un million de morts dont la moitié dans les populations chrétiennes.


text: Les régiments indiens firent partie des armées britanniques sur tous les fronts mais principalement au Moyen-Orient. L'opinion en Inde était très partagée au sujet de la Guerre (conspiration indo-allemande). Dès le début de la guerre, l'Anglaise Annie Besant et Bal Gangadhar Tilak unifièrent le parti "All-India Home Rule League" au Congrès national indien et continuèrent de s'affirmer en faveur de l'indépendance tout en acceptant la participation à la guerre. En 1917, Annie Besant est la première femme élue présidente du Congrès. Elle envisage pour l'Inde une sorte de suffrage universel incluant le vote des femmes, ce que critiquent les traditionnalistes hindous. À partir de la fin de la guerre, son action s'efface devant celle de Gandhi.


text: Entre 1800000 et 200000 Italiennes travaillèrent dans les industries de guerre (l'Italie n'était pas encore une grande nation industrielle). De nombreuses femmes servirent auprès des armées comme infirmières, secrétaires, dactylos et archivistes.


text: Elles permirent aussi la poursuite de la guerre par leur travail à l'arrière et le soutien moral qu'elles ont apporté aux soldats, de leur famille ou non. Comme en France, les marraines de guerre ("madrina di guerra") furent très nombreuses.


text: Les zones de guerre furent ravagées du fait des destructions opérées par l'armée allemande mais aussi parce que l'armée russe pratiqua la politique de la terre brûlée en se retirant, entraînant l'exode de plusieurs millions de civils vers les provinces intérieures.


text: À partir du 18 février 1917, des émeutes de la faim rassemblent ouvriers et surtout ouvrières des usines de Petrograd. Elles culminent lors de la Journée internationale des femmes le 23 février. Elles entraînent la grève générale, la prise de pouvoir par les soviets et finalement la chute du tsar Nicolas II le 2 mars 1917.Le seul belligérant à avoir déployé des troupes de combat féminines en nombre substantiel a été le gouvernement provisoire russe en 1917. Les quelques bataillons de femmes existants ont réellement combattu, mais ils ont échoué à fournir la valeur que la propagande attendait d'eux, et ils ont donc été dissous avant la fin de l'année. Plus tard, pendant la guerre civile russe, les bolcheviks ont aussi employé des bataillons de femmes.


text: Au cours de la guerre, infirmières de l'armée américaine (les infirmières militaires étaient toutes des femmes à l'époque) ont servi dans les hôpitaux militaires aux États-Unis et à l'étranger. infirmières de la marine américaine ont servi dans les hôpitaux militaires sur le sol américain et à l'étranger.


text: Les premières femmes américaines enrôlées dans les forces armées régulières étaient au nombre de et ont été admises en service actif dans la marine. Elles travaillaient sur le sol américain et recevaient les mêmes avantages et les mêmes responsabilités que les hommes, y compris en ce qui concernait la rémunération (28,75 US$ par mois), et ont été traitées comme des vétérans après la guerre. Ces femmes ont été rapidement démobilisées lorsque les hostilités ont cessé, et à part le corps d'infirmières, les forces armées et la marine sont redevenues exclusivement masculines. Le corps des marines américains avait engagé réservistes (F) pour que « les hommes puissent aller se battre ». Elles remplissaient des fonctions telles que secrétaires et opératrices téléphoniques à l'arrière. Plus de 400 infirmières militaires américaines sont mortes en service, la quasi-totalité de l'épidémie de grippe espagnole qui a balayé les camps militaires, les hôpitaux et les ports d'embarquement. L'armée américaine a recruté et formé 233 opératrices téléphoniques bilingues pour travailler aux standards près du front en France et a envoyé sténographes qualifiées en France pour travailler dans l'intendance. Ces opératrices téléphoniques, surnommées les Hello Girls, principalement sélectionnées sur leur capacité à parler français, formaient la "Signal Corps Female Telephone Operators Unit" et jouaient donc un rôle actif dans les actions militaires.


text: La propagande a été largement utilisée pour préparer l'entrée en guerre du pays et la justifier . Les violences subies par les femmes y ont souvent servi d'arguments comme dans le cas de l'affaire Cavell.


text: Après avoir participé à la prise de Qingdao et conquis une grande partie des colonies allemandes dans le Pacifique (octobre 1914), le Japon ne prit qu'une part minime (essentiellement la marine) à la guerre. Cinquante infirmières japonaises servirent en France.


text: Le Japon profita de la guerre pour soumettre la Corée annexée en 1910, et qui était encore un pays essentiellement agricole, à un régime colonial particulièrement sévère. Les terres passèrent sous le contrôle de propriétaires japonais qui affamèrent leurs métayers coréens. Les paysannes coréennes durent travailler dans l'industrie, que les Japonais commençaient à édifier, dans des condititions très difficiles ou se prostituer. Cela conduisit au Mouvement du Mars 1919, une insurrection indépendantiste dont l'une des meneuses fut une jeune fille de 15 ans, Yu Gwan-sun, devenue depuis son arrestation et son assassinat en 1920 par les Japonais, un symbole national équivalent à Jeanne d'Arc en France. Le 19 mars 1919, un gouvernement coréen en exil s'installe dans la Concession française de Shanghaï malgré l'alliance des deux empires pendant la guerre.


text: À Taïwan, l'administration japonaise interdit la cruelle pratique du bandage des pieds des femmes chinoises en 1915.


text: Dès le début de la guerre, lors, par exemple, du sac de Dinant, ni les femmes ni les enfants ne furent épargnés par les troupes allemandes.


text: Les femmes prirent part aux réseaux de résistance qui se développèrent dans les territoires occupés. L'un d'eux le "réseau Ramble" (ou "réseau Alice") fut créé par la française Louise de Bettignies (alias Alice Dubois). En rapport avec Édith Cavell et la princesse belge Marie de Croÿ ce réseau lié au MI6 britannique permit le passage de plusieurs centaines de soldats perdus ou évadés vers les Pays-Bas neutres et collecta des renseignements cruciaux. Louise de Bettignies parlait français, anglais, allemand et italien. Avec son adjointe Marie-Léonie Van Houtte elle coordonnait l'action de quatre-vingt résistants. Le réseau fut infiltré et démantelé en 1915. Édith Cavell fut fusillée par les Allemands le 12 octobre 1915. Son exécution qui survenait après le torpillage du RMS "Lusitania" où avait péri l'infirmière belge Marie Depage fut instrumentée par la propagande et provoqua un émoi considérable dans les pays de l'Entente et aux États-Unis et contribua à l'affermissement de la détermination des soldats alliés. Elle entraîna des enrôlements en masse chez les Britanniques. Elle influença probablement la décision des Américains à entrer en guerre comme l'a postulé Stefan Zweig.


text: Avant d'être arrêtée, en 1915, Louise de Bettignies avait pu informer le MI6 des projets allemands d'attaque sur Verdun. Elle est condamnée à mort mais les Allemands n'osent pas faire exécuter la sentence après l'affaire Cavell (il en est de même pour Marie de Croÿ et Louise Thuliez). Elle refuse le travail obligatoire qui consiste à fabriquer des munitions et est à l'origine d'une rébellion à la prison de Siegburg. Elle est dès lors intentionnellement privée de soins et mourra des suites d'une blessure reçue lors de son arrestation, le 27 septembre 1918.


text: Une autre infirmière et résistante belge, Gabrielle Petit, fut fusillée par les Allemands le avril 1916.


text: Au contraire, des femmes suspectées d'avoir pactisé avec l'ennemi furent tondues à la fin de la guerre en France et en Belgique (sans que ce phénomène atteigne l'ampleur constatée en 1944) ; ces tontes furent reprises par les Allemands dans les années 1920 dans les territoires occupés par les Belges et les Français pour les mêmes motifs (voir Femmes tondues#Premières tontes de femmes en Europe au XXe siècle).


text: Fin 1915, après la "Grande Retraite" héroïque à travers les montagnes d'Albanie, l'armée serbe, une partie de l'administration et de la population, soit près de furent évacuées sur Brindisi en Italie et sur l'île de Corfou qui jouissait d'un statut de neutralité. La marine française sécurisa l'île (surnommée pour la circonstance l"'Île de la mort") tout en s'arrangeant pour respecter le droit international. Des infirmières des Pays Alliés vinrent soigner les blessés et les malades (du typhus principalement). De Corfou l'armée serbe fut transportée par la marine française à Salonique tenue par le Corps expéditionnaire franco-britannique, protégée et ravitaillée par les marines alliées (y compris la marine japonaise). Reformée et complètement rééquipée par les Français, l'armée serbe reprit plus tard victorieusement l'offensive. Des femmes comme (la "Jeanne d'Arc serbe"), Milunka Savić et la britannique Flora Sandes s'y illustrèrent.